Edición impresa Santo Domingo del 7 de junio de 2011

Page 17

, -#&ŋ3ŋŋ ( 4/ & ŋ )! (ŋ*),ŋ& ŋ #(. !, #š(ŋ ĔŊ ŊěŊBW fh[i_Z[djW XhW#

ÂĄ Ä“ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ2 +4" ĹŠ ĹŠ242ĹŠ2(,/ 3(9 -3#2ĹŠ)4-3.ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ "(-#ĹŠ #1#"( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ"#ĹŠ (, Ä“

/' & Ćŋ/(# Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹* ,/ () +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ#-$1#-3 ĹŠ 4-ĹŠ"#2 $~.ĹŠ/ 1 ĹŠ4-(1ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ31 -04(Äą +(9 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2Ä“

ĔŊ Ĺ Ŋě EbbWdjW >kcWbW"

l_hjkWb fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[b F[h‘" [d\h[djW Z[iZ[ Wo[h kd ZeXb[ Z[iW\‡e0 ZWh i[‹Wb[i [d kd fW‡i \k[hj[c[dj[ febWh_pWZe fWhW bW YedY_b_WY_ÂŒd feb‡j_YW o fWhW jhWdgk_b_pWh W bei c[hYW# Zei" YkoW \k[hj[ YW‡ZW fheleYÂŒ bW ikif[di_ÂŒd Z[ ef[hWY_ed[i [d bW 8ebiW$ >kcWbW" Z[ *. W‹ei" fheYbW# cÂŒ [d bW deY^[ Z[b Zec_d]e Wb bkd[i ik l_Yjeh_W [b[YjehWb$ :[i# fkƒi Z[ (+ W‹ei o ik jh_kd\e" bW _pgk_[hZW ^W lk[bje Wb feZ[h [d F[h‘" [d cec[djei [d gk[ B_cW jWcX_ƒd [i Z_h_]_ZW feh kdW WbYWbZ[iW Z[ [iW j[dZ[dY_W feb‡j_YW$ >kcWbW" kd [nc_b_jWh gk[ i[ Z[Ă’d[ Yece dWY_edWb_ijW c|i gk[ _pgk_[hZ_ijW" Wikc_h| [b fhÂŒn_ce (. Z[ `kb_e bW `[\WjkhW Z[b ;ijWZe WYecfW‹WZe Z[ bW Wb_WdpW =WdW F[h‘" [d bW gk[ Z[ijWYWd l[j[hWdei b‡Z[h[i Z[ bW _pgk_[hZW f[hkWdW" Yece [b Yed]h[i_ijW [b[Yje @Wl_[h :_[p 9Wdi[Ye" o cel_c_[djei Yece [b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW o [b Ce# l_c_[dje Z[ Dk[lW ?pgk_[hZW CD? $ 84"

JhWi eXj[d[h bW fh_c[hW lejWY_Œd [d bWi [b[YY_ed[i ][d[hWb[i Z[b fWiWZe '& Z[ WXh_b" =WdW F[h‘ Z[Y_Z_Œ YedY[hjWh Yed ejhWi W]hk# fWY_ed[i o ceZ[hŒ ik Z_iYkhie dWY_edWb_ijW o Z[ YWcX_e Z[b ce# Z[be [YedŒc_Ye fWhW be]hWh bW WZ^[i_Œd Z[ \k[hpWi Z[ Z_l[hiWi j[dZ[dY_Wi [d bW i[]kdZW lk[bjW" gk[ i[ Y[b[XhŒ Wo[h$ 9ed [i[ Z_iYkhie" >kcW# bW be]hŒ \ehcWh kd Xbegk[ Z[

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“

.+2 ĹŠ2#ĹŠ "#2/+., ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ +.1#2ĹŠ"#ĹŠ (, ĹŠ 1#%(231¢Ŋ 8#1ĹŠ4-ĹŠ"#2/+.,#ĹŠ"#+ĹŠ ÄˆÄ‰Ä”Ä‰ÄŠĹ˜ĹŠ ĹŠ,#"( ĹŠ).1- " ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ 1# !!(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ- !(.- Äą +(23 ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + Ä“ +ĹŠ}-"(!#ĹŠ #-#1 +Ŋĸ ĚĔŊ /1(-!(/ +ĹŠ(-"(! ".1ĹŠ04#ĹŠ,("#ĹŠ#+ĹŠ "#2#,/# .ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄŠÄ?ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ , 8.1ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104_ĹŠ +(,# .ĔŊ1#%(231 ĹŠ4-ĹŠ"#2!#-2.ĹŠ"#ĹŠ ĉēĎĒĎĔĒĒŊ#-3#1.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#" 1ĹŠ#-ĹŠ ĈđēÄ?ĊĈĔÄ?Ä’ĹŠ/4-3.2Ä“

Yedi[die gk[ WjhW`e [b Wfeoe Z[ h[YedeY_Zei b_X[hWb[i Yece CW# h_e LWh]Wi BbeiW" Y[djh_ijWi Z[ Z[h[Y^W Yece [b [nfh[i_Z[dj[ 7b[`WdZhe Jeb[Ze o ik fWhj_Ze F[h‘ Fei_Xb[" o cel_c_[djei Z[ _pgk_[hZW ceZ[hWZW Yece [b FWhj_Ze >kcWd_ijW" Z[b [n fh_# c[h c_d_ijhe O[^kZ[ I_ced$ JeZei [bbei WfeoWhed WX_[h# jWc[dj[ ik YWdZ_ZWjkhW Yed bW fh[c_iW Z[ gk[ >kcWbW ceijhŒ iki Yh[Z[dY_Wb[i Z[ceYh|j_YWi Wb bbWcWh W bW YedY[hjWY_Œd o" [d ]hWd fWhj[" fWhW efed[hi[ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b \k`_ce# h_ice lebl_[hW Wb feZ[h" b_Z[# hWZe feh bW Yed]h[i_ijW A[_ae <k`_ceh_$

Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

pebWdei fWhW _cfkbiWh W‘d c|i bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_# YWdWi KdWikh o bW 9eckd_ZWZ Z[ ;ijWZei BWj_deWc[h_YWdei o Z[b 9Wh_X[ 9[bWY $ Hekii[Ăľ YWb_Ă’YÂŒ Yece Æfhe# c[j[Zeh[iÇ jWdje [b WY[hYWc_[d# je Z[ L[d[pk[bW Yed 9ebecX_W Yece bei WYk[hZei Z[ bei Zei fW‡i[i fWhW XkiYWh iebkY_ed[i W bei fheXb[cWi Z[ bW h[]_ÂŒd o fWhW _cfkbiWh bW _dj[]hWY_ÂŒd$ BW ]eX[hdWdj[ h[YehZÂŒ gk[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW Z[ bW 9[bWY [ij| fh[l_ijW fWhW bei Z‡Wi + o , Z[ `kb_e fhÂŒn_ce [d 9WhWYWi" [d ZedZ[ i[ Y[b[XhWh| kdW 9kcXh[ Z[ @[\[i Z[ ;ijWZe Z[ bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd$ BW 9[bWY [i kd dk[le eh]W# d_ice gk[ ikh]_h| Z[ bW kd_ÂŒd Z[ bW 9kcXh[ 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ ieXh[ _dj[]hWY_ÂŒd o Z[iWhhebbe 9WbY o [b =hkfe Z[ H‡e" o gk[ W]h[]W W jeZei bei c_[cXhei Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 " Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ|$

#+(!(3 !(¢ + , " 2

Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ ++ -3 ĹŠ

4, + ĔŊ$4#ĹŠ$#+(!(3 ".ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ, -" Äą (ĹŠ2 +4".ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ 3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ241 ,#1(! -.2Ä“ /4# +.ĹŠ/#14 -.ĔŊ !3.1ĹŠ ĹŠ 8#1ĹŠ1#!( (¢Ŋ++ , " 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ (+, ĹŠ .422#Ä‚Ä—ĹŠ #-#94#+ ĔŊ #+#!3.1 +ĹŠ31 -2/ 1#-3#ĹŠ8ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ .+(5( ĔŊ 5.ĹŠ .1 +#2Ä—ĹŠ / !~ă!.ĹŠ 4-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ%1 -ĹŠ !4 ".1ĔŊ $ #+ĹŠ .11# Ä—ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ 1(23(- ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ8ĹŠ 1 %4 8ĔŊ #1- -".ĹŠ 4%.Ä“ "# 3#ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ/1#!#"(¢ĢÄ“

^ĹŠ ĹŠ

i_b[‹W" :_bcW Hekii[Ăľ" Z[ijWYÂŒ Wo[h bei [i\k[hpei Z[ L[d[pk[bW fWhW _cfkbiWh bW _dj[]hWY_ÂŒd h[# ]_edWb" _dYbko[dZe bei WYk[hZei Yed 9ebecX_W [d fhe Z[ bW KdW# ikh o Z[ >edZkhWi" o h[WĂ’hcÂŒ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ 8hWi_b Z[ WfeoWh YkWbgk_[h _d_Y_Wj_lW fWhW Yedl[h# j_h W IkhWcƒh_YW [d pedW Z[ fWp o Z[ceYhWY_W$ Æ7 8hWi_b o L[d[pk[bW dei kd[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[ ^WY[h Z[ IkhW# cƒh_YW kd [ifWY_e Z[ fWp" Z[ce# YhWY_W" Z[iWhhebbe o h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ" WĂ’hcÂŒ Hekii[Ăľ Wb h[Y_X_h ^eo [d 8hW# i_b_W Wb fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p$ BW cWdZWjWh_W Z_`e gk[ 8hW# i_b W]kWhZW Yed ]hWd [nf[YjWj_lW [b _d]h[ie Z[ L[d[pk[bW Wb C[h# Yeikh" gk[ Z[f[dZ[ Wf[dWi Z[ bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[b 9ed]h[ie Z[ FWhW]kWo" o Yedc[cehÂŒ bei h[# ikbjWZei Z[ bei [i\k[hpei l[d[#

ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ!'(+#-.ĔŊ # 23(;-ĹŠ ( #1 ĔŊ Ĺ—$#+(!(3¢Ŋ ĹŠ 4, + ĹŠ -3#2ĹŠ(-!+42.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ '4 (#1 ĹŠ1#/.13#2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ5(!3.1( Ä“ ĹŠ .2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ8ĹŠ (! 1 %4 ĹŠ Ĺ— +#%1#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.Ä“ ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ŋ$#+(!(3¢Ŋ +ĹŠ-4#5.ĹŠ Ĺ— 1#2("#-3#Ä“ĹŠ +ĹŠ 13(".ĹŠ .,4-(23 ĹŠ 1 -!_2ĹŠ

ĸ ĚŊ2#ĹŠ!.-%1 34+¢Ŋ/.1ĹŠ+ ĹŠÄĄ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ $4#19 2ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĢÄ“

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ (+, ĹŠ .422#Ä‚ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ'.,¢+.%.ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĔŊ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#ĹŠ !4#1".2Ä“ĹŠ

Sea parte de nuestro especial

#24+3 ".2 +#!!(.-#2

ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + Ä–ĹŠÄŽÄˆÄ”ÄŠÄ?ĹŠĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ Ĺ—ĸÄ?ĔĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ24$1 %(.Ěē ĹŠ #(*.ĹŠ 4)(,.1(ĹŠ04#ĹŠ. 3(#-#ĹŠ#+ĹŠÄŒÄ‘Ä”Ä?ÄŠĹ˜ĹŠ Ĺ—ĸÄ?ĔđŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ5.3.2Ěē

Ĺ—ĹŠ +ĹŠÄ’Ä‡Ä”ÄŽĹŠĹ˜ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ#2!143 ".2Ä“ #!.-.!(¢Ŋ24ĹŠ"#11.3

BW YWdZ_ZWjW Z[h[Y^_ijW A[_ae <k`_ceh_ h[YedeY_ÂŒ Wo[h ik Z[# hhejW$ Æ>[cei l_ije gk[ bei h[# ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i ZWd Yece ]W# dWZeh Wb i[‹eh EbbWdjW >kcWbW" h[YedepYe ik jh_kd\e" iWbkZe ik l_Yjeh_W o b[ Z[i[e ik[hj[Ç" Z_`e [d kdW Z[YbWhWY_ÂŒd W bW fh[diW$ BW ^_`W Z[b [nfh[i_Z[dj[ 7b# X[hje <k`_ceh_ Z_`e gk[ WYkZ_# h‡W W kd ^ej[b Z[ B_cW ZedZ[ [b Fh[i_Z[dj[ [b[Yje i[ ^W _di# jWbWZe fWhW iWbkZWhbe feh ik jh_kd\e$ I[‹WbÂŒ gk[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb \k[ Æcko febWh_pWZWÇ f[he gk[ W^ehW Æ[i cec[dje Z[ j[dZ[h fk[dj[iÇ$

ÂżQuĂŠ Estudiar?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.