Edicion impresa Santo Domingo del 26 de diciembre del 2010

Page 18

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

#ĹŠ%423 1~ ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ #2 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ,4)#1

^ Ĺ‹ÄŠĹ‹ / !)Ĺ‹ Ĺ‹" ,Ĺ‹, # # )Ĺ‹/(Ĺ‹, )() #'# (.)Ĺ‹ )')Ĺ‹Ä’ Ĺ‹

,.#-. Ĺ‹ &Ĺ‹ ˜)Ä“Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹*),. &Ĺ‹ , -#& ˜)Ĺ‹ Ýąŋ /& Ĺ‹ ,v Ĺ‹ )( -šŋ - (.#,- Ĺ‹'/3Ĺ‹ # (Ĺ‹ Ĺ‹0)&0 ,Ĺ‹ Ĺ‹ - ,Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹'/$ ,Ĺ‹* , Ĺ‹ &!/( Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹ - ( -Ä…Ĺ‹ )')Ĺ‹&)Ĺ‹"#4)Ĺ‹ (. ,#),' (. Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹- ,# Ĺ‹Ä’ /$ , -Ĺ‹ - -#Äš ( -ŋýēąŋ*/ -Ĺ‹ -Ĺ‹ &!)Ĺ‹+/ Ĺ‹0 Ĺ‹Ä? )')Ĺ‹/(Ĺ‹, .)Ĺ‹ .), &Ä‘Ä„ Ä? , Ĺ‹+/ Ĺ‹ $ -Ĺ‹* , Ĺ‹ -*/Z-Ĺ‹&)Ĺ‹+/ Ĺ‹*/ -Ĺ‹" ,Ĺ‹ "),#. Ä…Ĺ‹3Ĺ‹& -Ĺ‹ )*),./(# -Ĺ‹- Ĺ‹ (Ĺ‹ +/vÄ„Ĺ‹ , Ĺ‹'vĹ‹ - Ĺ‹ , Ĺ‹/(Ĺ‹, .)Ĺ‹3Ĺ‹ , Ĺ‹/(Ĺ‹ / (Ĺ‹ ')' (.)Ĺ‹* , Ĺ‹" ,&)Ä…Ĺ‹ * ,. Ĺ‹" 3Ĺ‹+/ Ĺ‹ $ ,Ĺ‹ )')Ĺ‹'/ ")-Ĺ‹. Ă„ -Ĺ‹ 3Ĺ‹ - -Ĺ‹ )- -Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°( &Ĺ‹()Ĺ‹ -Ĺ‹/( Ĺ‹(). Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹' Ĺ‹ ( )(., ,)(Ĺ‹ )(Ĺ‹ &!/# (Ä‘Ä…Ĺ‹#( # šŋ& Ĺ‹ 2Ĺ‹ Ä„ '6-Ĺ‹& Ĺ‹ 2Ĺ‹()0# Ĺ‹ Ĺ‹ ')Ĺ‹ ") Ĺ‹ !, !šŋ+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹- ,Ĺ‹ ( - ,#)Ĺ‹0)&0 ,v Ĺ‹ Ĺ‹, * .#,Ĺ‹& Ĺ‹ 2* ,# ( # Ä„Ĺ‹ ĹŠ

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ

#ĹŠ#-.) ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ/ / 1 99(2

^ ŊěŊŊ7b _]kWb gk[ ejhei

\Wceiei" [b YWdjWdj[ [ifW‹eb [ij| fhe\kdZWc[dj[ ceb[ije Yed [ijW i_jkWY_ÂŒd Z[ Wi[Z_e feh fWhj[ Z[ bei h[fehj[hei"o [ij| Z[Y_Z_Ze W jecWh YWhjWi [d [b Wikdje i_ i_]k[d i_d h[if[jWh ik fh_lWY_ZWZ$ Æ>[ l[d_Ze W l[h W c_ ^_`W [d ik WYjkWY_ÂŒd Z[ DWl_ZWZ [d [b Yeb[]_e o W bW iWb_ZW ^WX‡W fWfWhWpp_$ De h[if[jWd d_ W bei d_‹ei$ >WY[ \WbjW i[h cWb dWY_Ze fWhW _hi[ W bW fk[hjW Z[ kd Yeb[]_e W ^WY[h \ejeiÇ" [nfh[iÂŒ [b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ;b WbcW Wb W_h[É" bk[]e Z[ gk[ [dYedjhWhW W kdei h[feh# j[hei i_]k_ƒdZebe YkWdZe _XW W h[Ye][h W ik ^_`W W bW iWb_ZW Z[b Yeb[]_e$ ÆBW fhÂŒn_cW l[p gk[ b[i l[W leo W YedjhWjWh W kd j_fe l[ij_Ze Z[ Febbe fWhW gk[ b[i i_]W jeZe [b Z‡WÇ" Wc[dWpÂŒ [b Whj_ijW [d ik Yk[djW eĂ’Y_Wb Z[ Jm_jj[h$ ĹŠ

- ĹŠ! -!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ#7 ^ ĚŊ !#ĹŠ4-.2ĹŠ"~ 2ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ

! -3 -3#ĹŠ/ "#!(#1 ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ5(1 +ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ% 1% -3 ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ,_"(!.ĹŠ+#ĹŠ1#!.,#-" 1 ĹŠ 2.+43.ĹŠ1#/.2.ĹŠ/.1ĹŠ4-.2ĹŠ"~ 2ĔŊ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ '(9.ĹŠ! 2.ĹŠ.,(2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ24%#1#-!( ĹŠ8ĹŠ1#!(#-Äą 3#,#-3#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ#-ĹŠ -!ĂŒ-ĔŊ 4(-3 - ĹŠ ..Ä“ ÄĄ 23.8ĹŠ,48ĹŠ$#+(9ĹŠ8ĹŠ!.-3#-3 ĹŠ/.1ĹŠ! -3 1ĢĔŊ #7/1#2¢Ŋ+ ĹŠ).5#-ĹŠ 13(23 ĹŠ,.231 -".ĹŠ+ ĹŠ "(!' ĹŠ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #2!#- 1(.2Ä“

ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ ./ ,(- ÄŚĹŠ /1.5#!'¢Ŋ/ 1 ĹŠ "#"(! 1ĹŠ4- ĹŠ! -!(¢-ĔŊ3#, ĹŠ04#ĹŠ24/4#23 Äą ,#-3#ĹŠ( ĹŠ"#"(! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ#7ĹŠ-.5(.ĹŠ 1(.ĹŠ .,,ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ14,.1¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠÄĄ+ ĹŠ"#)¢Ŋ/.104#ĹŠ 2#%4~ ĹŠ#- ,.1 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 41("( ĢÄ“ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ :

-ĹŠ/1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '.,.2#74 +#2

^ Äš;b YWdjWdj[ c[n_YWde

Z[YbWhÂŒ [ijWh YWdiWZe Z[ gk[ YWZW gk[ i[ b[ [djh[l_ijW i[ b[ fh[]kdj[ feh iki fh[\[h[dY_Wi i[nkWb[i [d l[p Z[ iki fheo[Y# jei bWXehWb[i$ ÆIeo ^ecei[nkWb oW jeZe [b ckdZe be iWX[" e i[W ^Wo c_bbed[i Z[ ^ecei[nkWb[i i[‹ehWi o i[‹eh[i" de ^Wo dWZW dk[le gk[ Z[Y_hÇ" WĂ’hcÂŒ [b [n H8:$ JWcX_ƒd" [b Whj_ijW Wfhel[Y^ÂŒ fWhW ZWh W YedeY[h [b fheo[Yje [d [b gk[ [ij| jhWXW`WdZe" WZ[c|i Z[ ik dk[le Z_iYe$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd [b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ;d ZÂŒdZ[ [ij|iÉ i[ [dYWh]W Z[ Yh[Wh kdW \kdZWY_ÂŒd fWhW WfeoWh W bWi f[hiedWi gk[ Wb _]kWb gk[ ƒb" ied ^ecei[nkWb[i o ied h[Y^WpWZei feh iki \Wc_b_Wi$ĹŠ ĹŠ

(5.1!(.ĹŠ #-ĹŠ! ,(-.

ĚŊ 8 -ĹŠ8ĹŠ ! 1+#33ĹŠ2#ĹŠ! 2 1.-ĹŠ#-ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ŊĉććđŊ#-ĹŠ4- ĹŠ"(2!1#3 ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ04#ĹŠ345.ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ -!.45#1ĹŠ ĸ - ";Ěē

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ$ ,.2 ĹŠ/ 1#) ĹŠ ă1, ĹŠ04#ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ 2#ĹŠ4-(¢Ŋ/.1ĹŠ ,.1ĔŊ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ2#/ 1 ĹŠ 2(-ĹŠĹŠ."(.2ĹŠ-(ĹŠ1#-!.1#2Ä“ ĔŊ ĹŠ ěŊ BWi [ijh[bbWi

Z[ >ebbomeeZ HoWd H[odebZi o IYWhb[jj @e^Wdiied _d_Y_Whed bei jh|c_j[i Z[ Z_lehY_e feYe Z[ifkƒi Z[ gk[ WdkdY_WhWd ik i[fWhWY_ÂŒd" jhWi Zei W‹ei Z[ cWjh_ced_e" _d\ehcÂŒ bW h[l_ijW ĂˆF[efb[É$ H[odebZi" Z[ )* W‹ei" Yec[d# pÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ [b fheY[ie Z[ Z_# lehY_e Wdj[ kdW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ Bei Ă›d][b[i [b fWiWZe `k[l[i" _dZ_YÂŒ bW h[l_ijW [d ik [Z_Y_ÂŒd Z_# ]_jWb$ Feh ik fWhj[" @e^Wdiied" Z[ (, W‹ei" fh[i[djÂŒ ik h[ifk[ijW Wb Z_lehY_e Z[ \ehcW i_ckbj|d[W$ 7cXWi fWhj[i Y_jWd [b '* Z[ Z_# Y_[cXh[ Yece bW \[Y^W Z[ ik i[# fWhWY_ÂŒd$

2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ

KdW f[hiedW gk[ ^WXbÂŒ [d YedZ_# Y_ÂŒd Z[ Wded_cWje Z_`e W ĂˆF[efb[É gk[ bW fWh[`W i[ Z_ijWdY_ÂŒ Z[X_Ze W bW j[di_ÂŒd feh bW ][ij_ÂŒd Z[ iki Zei [n_jeiWi YWhh[hWi o W]h[]ÂŒ gk[ ^Wd j[hc_dWZe Z[ cWd[hW Wc_ijeiW$ ;d kd Yeckd_YWZe Yed`kdje" bW fWh[`W Wi[]khÂŒ gk[ jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ifkƒi Z[ ÆkdW bWh]W o Yk_ZWZeiW Yedi_Z[hWY_ÂŒd feh WcXWi fWhj[iÇ$ Æ>[cei Z[Y_Z_Ze fed[h Ă’d W dk[ijhe cWjh_ced_e$ 9ec[dpW# cei dk[ijhW h[bWY_ÂŒd Yed Wceh o [i Yed Wceh o XedZWZ Yece bW Z[`Wcei$ 7kdgk[ de [if[hWcei fh_#

- ĹŠ/ 1#) ĹŠ "#ĹŠ #++.2 Ĺ—ĹŠĹŠ

8 -ĹŠ #8-.+"2ŊĔŊ04#ĹŠ/1.3 %.Äą -(9¢Ŋ#23#ĹŠ  .ĹŠÄĽ 41(#"ÄŚĹŠ"#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ #2/  .+ĹŠ ."1(%.ĹŠ .13_2ĔŊ2#ĹŠ!.1.-¢Ŋ !.,.ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠÄĽ2#78ÄŚĹŠ/.1ĹŠ"#+ -3#ĹŠ"#ĹŠ

.-ĹŠ ,,ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#,( " ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ 3#+#5(2(¢-ĹŠÄĽ "ĹŠ #-ČĔŊ8ĹŠ"#+ĹŠ,."#+.ĹŠ8ĹŠ !3.1ĹŠ#-ĹŠÄĽ 6(+(%'3ÄŚĹŠ #++ -ĹŠ 439Ä“ ! 1+#33ĹŠ .' -22.-ĹŠ3 , (_-ĹŠ 24#+#ĹŠ$.1, 1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ+(23 2ĹŠ #-ĹŠ5#12(¢-ĹŠ$#,#-(- Ä“ĹŠ -ŊĉććĒŊ$4#ĹŠ (-!+4(" ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ #++ 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#+ĹŠ!(-#ĹŠ"#ĹŠ .++86.."ĹŠ 8ĹŠ#-ŊĉććđŊ04#"¢Ŋ04(-3 ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ +(23 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,4)#1#2ĹŠ,;2ĹŠ2#78ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ#-!4#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ , 2!4+(- Ä“

lWY_ZWZ [d [ij[ Wikdje " Y_[hjW# c[dj[ bW Wfh[Y_WceiÇ" Z_`[hed H[odebZi o @e^Wdiied$


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.