Page 1

��� ��������� �������������

�������������

����������������������������

���������� �������

������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������� ���� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �� ����� ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ���������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������

������

���������������������������� ����������

���������������� ������������ ������� ������

����������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� ������������������������ �������� ��� �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� �� ��� ���������� �������� ��� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ���������

������������������������������� ��������������������������� ������

��������������� �������������� ������ ��������

������������ ������������ ����������� �������������������������� ��������� ����������� ���� ����������������������������� ����������� ��������� ������ ���������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� � ��������� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ����������

�������������������������������������� ����������������������������������

�����������������


�������������������������

�������������

������� �� ���������� ������ ������� �������

��������������������������� ���������������������

��������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������

������������ ��������������

����������� ������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������� ��������������� ���������� ��������������� ������

��� ��� ������� ������� ��������� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ��� ������ �������� ���� �����

������ ���� ������� ��� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� ������� �������� ����������� ��� �������� ��������� ����� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ������ ������ ��� ������� �������������������������������� ��������������������� ��� ����� ��� ������� �� �������� �������������������������������� �������������� ���� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������� ���������

���������������������������������������� ���������������������������������������

�������� ��� �������� �� ������ ��� ������� ��� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ������ ������ ��� ������������� ����� ������������������������������ ������������������������� �������������� ��������������������������� ������� ���������� ���� ������� ������ ���������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ����������������������������� �����������������

���������������������������������������

��������������������������������������� ��������������

����������������������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������ ����������������������������� �����������������������������

������������������ ������������ ���������������

���������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������

�������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������� ���������������� ������ �������� ������� ��������������� ��������������� ������������� ��������������� ��� ��� ������ ���������������� ��� �������� ���� ��������������� ������������� ��� ��������� ���� ������ ������������������ ������ ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �����������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

����� ��������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������


�������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

������������

������� ������������������� ���������������������

��������� ������������ ������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ���������� ��� ������ ��� ���������� ����� ��� ��� ����� ���� ������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� �� ��� ������ ��������� ��� ������ �������� ����� ������� ��� ���� ������� ��� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������

������� ����������

�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������������� ����������

���������������������������������� �������������������������������������

��

��� �������� ������ ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ���� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� �� ������� ������� ��� ���������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������ ���������

����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������

������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������� ������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������

�������������� ���������������

������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

���������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ���� ����� ��� ������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��������� �� ������� ���� ��� ������ �� �� ������������� ����������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��� ������������ ������� ���

���������� ������������� ��������

������������������������������� �������������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

������������������������������������

��� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������


�������������������������

������� ����������

��

�������� ������������������� ���������������������

�������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ���� ���������� �� �������������������������������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ���� ������������ ������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������

���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����� �������� ������ �������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ������ ������ ������� ����� �������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ ���� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ������� ����������������������������� �������������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������� ���������

�������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������ ���������������

��������������������������� ���� ��� ��������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������ �� ��� ���������� ���� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������ ������������

����������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������

��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������� ��� ������� ��������������

��������������� ���������

��� �������������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������


������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������

��������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������ �����������������������������������

����� ������������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ���� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ����� ������� ������� ��������� �� ��� �������� ������������ ����� ���� �������� ������������������������������� ���� ��� ������ ��������� �� ���� ���� ����� �������� ��� ������ ���� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������� ���������

������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������

�������������������� ������������������� ������������������� ������������� �����������������

��� ���� ��� ������ ������� ������ ������������������������������ �������� ���� ���� ������������ �� ���� ������� ����� ����� ������� ��������������� ������ ������ ���� �������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ���������� ������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ����� �������� �� ������� ��� ������������������ �������������������������������� ������ ���� ��������� ����� ������� ��� ����������� �������� �������� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������ ���������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ���������� ���������������� �����������

�������������������� ����������������� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

������������� ��� ��� ������ ����������������������������� �������� �� ��������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������

�������������������������������� �����������������������������������

������� ����������

������� �������������������� ���������������������

��

����������������� �������������

�������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������

���������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������


�������������������������

�������������

������� �� ������ ������� �������

���������������������������

���������������������

��������������� ����������� ����������� ������������������� ����������������� ���������� �����������

������������� ������������� ������������ ������������������ �������������� ������������� ��������������

���������������

��������������������

������ ������������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� ������� ���������� �� ���� ��������� ����������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

������ ��������� ��������� �������

���������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������

������ ������� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ������� ����������� ��� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������

������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������� ������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������� ��� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������� ����������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ��� ������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������

������� ��������� ��������

������������ ��������� ������������������������������ ������ ������������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������ ����������� ��� ���� ��� ����� ������������ �������������������������������� ������������ ������� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������� ��������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������� ����� ���������� ��� ������ ���������� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� �������� ����������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������

����������������� � ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


��������� ���������� ������������

����������� ���������� ���������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������

������������� ��������������

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������� �������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������

��� ������ �������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ������� ������ �������������������������������

������� ���������

������� ������������������� ���������������������

��

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

������������� �������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������

������������� ������������� ��������������� ��������� ������������ �������������� ������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� ��� �������� ��������� ���� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ �� �������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������� �������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������

��������������� �������������� ����������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������� ��� ���� ���������� ��� ����������������������������� ������������� ��� ����������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ��� ��� ����������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ����� �������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ������������� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������

SERVICIO DE RECOLECCIÓN DE BASURA

��������� ����������������� ������������

Que el día sábado 31 de diciembre de 2011

���������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������

No se realizará el SERVICIO DE RECOLECCIÓN NOCTURNA en el casco urbano del cantón Santo Domingo, mismo que se reanudará con normalidad el día domingo 01 de enero de 2012

161029 MG

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

INFORMA:


�������������������������

������� ����������

��

������� ������������������� ���������������������

�������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������� ���������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ������� ����� ��������� ������� ��� �������������������������� ������ ��� ���� ��� ���������� ��������������� �������� ����� �������� ����� ���� ���������� ���� ������� ��� ������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���������������� �������� �� ��� ���������������� ���������� ��������������� ��������������� ����������������� ����������������� �������������� ������ ��� ���� ��������������� ������ ��� ������� ���� ��� ����� �� �������������������������������� ����� �������� ���� ������ ��� �������� ��������� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� ����� ����������� ����� ��������������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������

������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������

��������������������������� ��������������������������������� �������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������

����������� ���������������� ������������ ������������������� ������������������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������

�����������������������

������������������������������ ����� ��� ����� ��� ������ �������� �������������������������������� ��� �������� �� ������ ��������� �������������� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���� ��� ������ ����� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ������ ����� ���������� ��������� ��� �������� �������� �������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

������������������������������� �������������� ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ���������������������������������� ����� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ������������������������

������������ ���������� ������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������� ������������� ��� ������������������������������� ����������� ���� ���������� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

������������ �������������

����������� ����������

��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������


����������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ����������� �������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ �� ��������������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ����� ���������� ����������������������������� ������� �������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ��������� �� ��� ������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

������� ����������

������� ������������������� ���������������������

��

���������������� ������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������

���� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ���������� ���� �������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� �������� ��� ���������� �������

������������ ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ��� ����������� ��� ���� ������������������������ ������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������ ������� ����������� ������ ������ ��� ��� ��� ������ ���������������� ������ ��� ��������� �������������� ���������������������� ��������������������� ����������������� ������ ��� ���������� ���� ����������������������� ����������������� ������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������� �������������� ������ �������������������� ���������� ���� ��� ������ �� ���� ��������� ��� ���� ������ ���������������������������� ������������ ���������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������

��������� ��������������� ��������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������������������� ����� ��� ���� ������� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ��������������������������� ������������� ���� ���������� ������������������������ ����������������������������� ������������� ������� ���� ����� ������� ���������� �� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������ ���������� ��� ���� ���� ������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������

����������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������

������������ �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������

������������� �������������� ������������

������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������


�������������������������

�������������

�������

���������� ������� ���������

�����������

���

�������� ������������������� ���������������������

�������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

�������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������

��������������������� �������������������� ������������������ ���������������� ������������������ ��������������� ��������� ����������������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ����������� ������ ������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� ������������������������������

���

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������

����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ���� ������� ������������������������������� ������������ ������ ������ �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������

��������������������������� �������������������������������� ���������������������������

�������������������������� ������������������������

���������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

����������������� ����������

��� ��������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������� ��� ���� �������� ���� ��������� ���������� ��������� �� ��� ������ ���� ���� ��������� ���� ��������� �� ��������� ��� ���� ��������������������������� ������� ������� ������� ������ ��������������� ������������������������� ���������� ���� ���� ��� ����� ���������������������������� ����������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������� �������� �������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ������� ��� �������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ��� ����������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��� ������������ ��� �������� ��� �������������������������������� ��������� ������������ ��� ���� ������� ���� ���� ������������ ���� �������� ������ ������������� ���������� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


 ŏĂĀāā

ũ    ũē ē ē



-#1.ũĈĉũũũũũ

4#13.2ũ/.1ũ%1(/#ũĈĈ ũũďĈũ2!#-"(¢ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ!2.2ũ"#+ũ5(142ũ"#ũ+ũ%1(/#ũĈĈũ#-ũ!4".1Ĕũ".-"#ũ2#ũ'ũ!.-ă1,".ũ+ũ,4#13#ũ"#ũ31#2ũ/#12.-2ũ/.1ũ#2ũ#-$#1,#""Ĕũ(-"(!¢ũũ #+ũ(1#!3.1ũ!(.-+ũ"#ũ/("#,(.+.%~ũ"#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ+4"ũÌ +(!Ĕũ 4-ũ .1#(1ē

ũ2,ı +#ũ8ũ#+ũ . (#1-.ũ -.ũ'-ũ+.%1".ũ (,/.-#1-.2ũ+ũ +#8ũ,.1"9Ģēũ ^ũ Ë

  } ũ ũũ ũ ũ ũı ũũ ũ  ē

1.5.!ũ 3#,.1ũ 8ũ5#1ı %Õ#-9ũ04#ũ +2ũ!!(.-#2ũ "#ũ31;-2(3.ũ2#ũ313#-ũ/.1ũ )4#!#2ũ"#ũ+ũ-( #9Ģēũ  ũ¡

ũ ũũ ũ ũ   ũũ: Ĕũũũũ ũũũũ ũ ũ ē

ēũ ,%#-ũ"#ũ+ũ14#"ũ"#ũ/1#-2ũ".-"#ũ+ũ2, +#~23ũ#338ũ,.1#2ũ -4-!(¢ũ24ũ2+("ũ"#ũ ēũũ

&#(4ŋ ŋ *#,ŋ&#)-

#2#ũũ+2ũ "5#12(ı ""#2ũ8ũ +.2ũ304#2Ĕũ 04#ũ'-ũ5#-(".ũ "#ũ3.".2ũ+.2ũ-(5#+#2ũ"#+ũ . (#1-.Ĕũ#+ũ/#1(."(2,.ũ 2(%4#ũ5(5.ũ#-ũ#+ũ/~2Ģēũ  ũ¡Ÿ

 ũũ ũ ¡ũ  ũũ   ēũũ  ũ ũ ũ

;2ũ19.-#2

:[djheZ[bW7iWcXb[Wi[Z_bk# Y_ZWhedejheicej_lei$7dZhƒi F|[p" feh [`[cfbe" Z_`e gk[ 7ceh[i \k[ kdW Z[ bWi Y_dYe fh_c[hWif[hiedWi[d[b[djeh# dec|ifhŒn_ceWHW\W[b9ehh[W

12ũ#232ũ2+("2

Ġ¢,.ũ04#"¢ũũ#-ũ+ũ2, +#ğ

ŗũũ.-ũĎĈũ2, +#~232ē ũũ.-ũ+ũ-#!#2(""ũ"#ũĈĉũ5.3.2ũ"(!(.-ı ŗ+#2ũ/1ũ/1. 1ũ+#8#2ē Z[iZ[[b_d_Y_eZ[ik=eX_[hde$7 ikYh_j[h_e"Ædei[lWfehbWYed# ikbjW"i_defeh[bcWbjhWjegk[^W h[Y_X_ZeÇ$ 9ƒiWh =hWY_W o MWi^_d]jed 9hkpjWcX_ƒdZ[`Whed[bfWhj_Ze WZ‡Wi[]k_Ze"[iZ[Y_h"[b(,Z[ [d[he$I[]‘d[nfb_YŒ=hWY_W"ik hWpŒd\kdZWc[djWb\k[bWÆi[h_W _dj[dY_Œd Z[ ][dj[ Z[b =eX_[h# deZ[Whh[XWjWhBW9edYehZ_WW ;ic[hWbZWiÇ$ 7Z[c|i" fehgk[ [bÆfW‡i[ij|ikc[h]_Ze[dkdW WYj_jkZ]kX[hdWc[djWbgk[Z[i# YedeY[[behZ[d`kh‡Z_YeYedij_# jk_ZeÇ$ #5(2#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ũ2+("ũ "#ũ,.1#2ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

.-24+3ũ./4+1

-(!(ũ+ũ3.,ũ"#ũ+ũ)423(!( ŗũũ ũ!.-24+3ũ/./4+1ũ"#+ũ. (#1-.ũ/1ũ1#ı $.1,1ũ+ũ)423(!(ũ8ũ1#+(91ũ.312ũ,."(ă!!(.ı

-#2ũũ+ũ.-23(34!(¢-Ĕũ#-31#ũ#232ũ/1.'( (1ũũ+.2ũ ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(!!(¢-ũ3#-#1ũ-#%.!(.2ũ5(-ı !4+".2ũ+ũ2(23#,ũă--!(#1.Ĕũ#,/#9¢ũũ3.,1ũ $.1,ēũ#ũ"(#1.-ũũ!.-.!#1ũ+2ũĈćũ/1#%4-32ũ 04#ũ2#ũ'1~-ēũ!2(.-1.-ũ,;2ũ"#ũ4-ũ2.1ı /1#2ũ/.104#ũ+%4-2ũ-.ũ3#-~-ũ-"ũ04#ũ5#1ũ !.-ũ+ũ2#%41(""Ĕũ)4#%.2ũ"#ũ91Ĕũ341.,04(Ĕũ +ũ5(-!4+!(¢-ũ,#"(.2ũIJũ -!Ĕũ8ũ/#-+(9!(¢-ũ ēũ+ũ1#2("#-3#ũ#-31#%ũ+2ũ /.1ũ-.ũ2#%411ũũ+.2ũ31 )".1#2ē /1#%4-32ũũ+ũēũ +ũ,#.++.ũ"#ũ+ũ!.-24+3Ĕũ2(-ũ#, 1%.Ĕũ$4#ũ +ũ/1./4#23ũ"#+ũ. (#1-.ũ"#ũ2423(34(1ũ#+ũũ.-2#).ũ"#ũ+ũ 4"(!341ũ/.1ũ.31.ũ !.,/4#23.ũ/.1ũ31#2ũ"#+#%".2ũ"#2(%-".2Ĕũ4-.ũ/.1ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ#/Ìı +(!Ĕũ4-.ũ/.1ũ+ũ2, +#ũ!(.-+ũ8ũ.31.ũ/.1ũ+ũ4-!(¢-ũ"#ũ1-2/1#-!(ũ8ũ .-31.+ũ.!(+Ĕũ2(34!(¢-ũ04#ũ.!2(.-¢ũ!1~3(!2ũ"#ũ+ũ./.2(!(¢-ē

#8ũ"#ũ1-2/.13#

+ũ31;-2(3.ũ!.-ũ-4#52ũ1#%+2 ŗũũ 2ũ-.1,2ũ/1ũ+ũ!(1!4+!(¢-ũ8ũ#+ũ!.-31.+ũ5#'(!4+1ũ!, (1.-ũ#23#ũ,#2ēũ #ũ1#$.1,¢ũ+ũ #8ũ1%;-(!ũ"#ũ1-2/.13#ũ#11#231#Ĕũ1;-2(3.ũ8ũ#%41(""ũ(+ũ

!.-ũđćũ5.3.2ēũ23.Ĕũ#-ũ,#"(.ũ"#ũ"#-4-!(2ũ"#ũ(11#%4+1(""#2ũ/.104#ũ+ũ5.ı 3!(¢-ũă-+Ĕũ1#+(9"ũ#+ũĈĊũ"#ũ#-#1.Ĕũ2#ũ1#+(9¢ũ2. 1#ũ4-ũ".!4,#-3.ũ04#ũ3#-~ũ !, (.2ũ"#ũÌ+3(,ũ'.1ēũ

2ũ,."(ă!!(.-#2ũ,;2ũ(,/.13-3#2ũ$4#1.-Ėũ2#ũ#23 +#!(¢ũ04#ũ+.2ũĊćũ /4-3.2ũ"#ũ+ũ+(!#-!(ũ/1ũ!.-"4!(1ũ2#ũ/4#"#-ũ1#!4/#11ũ!.-ũ4-ũ!412.ũ"#ũ !.-"4!!(¢-ũ"#ũĉćũ"~2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ3#-#1ũ4-ũ242/#-2(¢-ũ"#ũďćũ"~2ũ+ũ3_1,(-.ũ "#ũ+.2ũďćũ/1(,#1.2ũ/4-3.2ēũ

,#1%#-!(ũ-!(.-+

ũ ľ+'.1#!4".1 ĉĐũũ

#-2.ũĉćĈćĖũ-ũ!4".1ũ 2.,.2ũĈČũ,(++.-#2 Ċćďēćććũ' (3-3#2ũ

+ũ/13(".ũ"#ũ. (#1-.ũ/#1"(¢ũ31#2ũ 2, +#~232ēũ 2ũ!1~3(!2ũ241%(#1.-ũ /.1ũ+ũ!.-24+3ũ/./4+1ēũũ Ikfk[ijeiZ[il‡ei[dbWÈh[lebk# Y_ŒdY_kZWZWdWÉoZ[iWYk[hZei feh bW YedikbjW fefkbWh eYW# i_edWhedbWiWb_ZWZ[bWÈiWd]h[ `el[dÉZ[bfWhj_ZeZ[=eX_[hde$ Jh[iWiWcXb[‡ijWii[Z[il_dYkbW# hed"[djh[[bbei"8[jjo7ceh[i$ ;dikh[dkdY_W"WZ[c|i[n# fb_YŒ gk[" bk[]e Z[ h[l_iWh bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fhe# fk[ijWifeh[b;`[Ykj_le"bb[]ŒW bWYedYbki_ŒdZ[gk[l_ebWXWdWb c[deieY^eZ_ifei_Y_ed[iYedi# j_jkY_edWb[i$ I[]‘d7ceh[i"bWifh[]kdjWi * o + h[\[h[dj[i W bW h[[ijhkY# jkhWY_ŒdZ[bW`kij_Y_WoWb9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWd# i_Y_Œd \k[hed [iYh_jWi feh [b ÒiYWb][d[hWbZ[Wgk[b[djedY[i" MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d d[]ŒbWWYkiWY_Œd$

  ĀāŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

 ēũ!(#-3#2ũ 11.3-ũ+2ũ2+2ũ"#ũ#,#1%#-!(ũ"#+ũ/~2ēũ

ũ2+4"ũ#-31ũ#-ũ3#1/(ũ(-3#-2(5 ŗũũ+ũĈćũ"#ũ#-#1.Ĕũ#+ũ. (#1-.ũ"#!1#3¢ũ+ũ#,#1%#-!(ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ2-(31(.ũ/.1ũ ďćũ"~2Ĕũ"# (".ũũ+ũ2341!(¢-ēũ+ũ,(-(231.ũ"#ũ(--92Ĕũ31(!(.ũ(5#1Ĕũ#7/+(!¢ũ 04#ũ+ũ"#!+13.1(ũ#1ũ-#!#21(ũ/.104#ũ2#ũ1#04#1~-ũČćďũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ /1ũ3#-"#1ũ+ũ2#!3.1Ĕũ/#1.ũ04#ũ#+ũ23".ũ2¢+.ũ!.-3 ũ!.-ũĈććũ,(++.-#2ēũ "#,;2Ĕũ2#ũ-4-!(¢ũ04#ũ/1ũă--!(1ũ+ũ!1(2(2ũ2-(31(ũ2#ũ#+#51~-ũ+%4-.2ũ (,/4#23.2ũ/1ũ!(%11(++.2Ĕũ+(!.1#2Ĕũ,#"(!(-2ũ8ũ++,"2ũũ!#+4+1ēũ ũ1#$.1,ũ 31( 431(Ĕũ2(-ũ#, 1%.Ĕũ2#ũ#)#!43¢ũ#-ũ-.5(#, 1#ũ8ũ!.-ũ51(.2ũ!, (.2ēũ

 ũũķũ ũĈđ

+ũ -23(343.ũ!43.1(-.ũ"#ũ1./(#ı ""ũ -3#+#!34+ũ"(.ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ 1#24+3".2ũ"#+ũ#-2.ũĉćĈćēũ#ũ(-$.1ı ,¢ũ04#ũ#-ũ!4".1ũ'8ũĈČĦĊćďēđĐďũ ' (3-3#2ēũ+ũ(-!1#,#-3.ũ$4#ũ"#ũ ĈČĔďŘũ1#2/#!3.ũ"#ũĉććĈēũ482ũ#2ũ +ũ/1.5(-!(ũ!.-ũ,8.1ũ-Ì,#1.ũ"#ũ /#12.-2ũ!.-ũĊĦĈČĉēĊćđĔũ2#%4("ũ"#ũ (!'(-!'ũ!.-ũĉĦĈďĎēďďĉũ8ũ - ~ũ !.-ũĈĦĉĉĈēđĈĒũ' (3-3#2ēũũ

ũ +'.1#!4".1 ĉćũũũ

-ũ#1.-5#ũ6(33#1ũ2#ũ!!("#-3¢ũ#-ũ+ũ ,9.-~ũ #2/4_2ũ"#ũ2. 1#5.+1ũ+ũ/1.5(-!(ũ "#ũ1#++-ũ2#ũ/#1"(¢ũ#+ũ!.-3!3.ũ 8Ĕũ2#%Ì-ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+2ũ4#192ũ _1#2Ĕũ+.2ũ/1(,#1.2ũ1#/.13#2ũ 1#%(231-ũ31#2ũ,4#13.2ũ8ũ4-ũ2. 1#ı 5(5(#-3#ē

2ũ!!(.-#2ũ"#ũ84"ũ8ũ47(+(.ũ2#ũ 1#%(231-ũ!.-ũ./#13(5.2ũ"(5#12.2ēũ (#, 1.2ũ"#ũ+2ũũ2+(#1.-ũ"#2ı "#ũ+(-2ũ/1ũ#5+41ũ+.2ũ" .2ũ8ũ 2. 1#5.+1ũ+ũ9.-ũ"#ũ+ũ31%#"(ē #%Ì-ũ!.,4-(!".ũ.ă!(+ũ+ũ'.1ũ "#+ũ!!("#-3#ũ$4#ũ+2ũĈĎĖČĎũ8ũ1#+(ı 9 ũ54#+.2ũ"#ũ!!(¢-ũ!~5(!ũ#-ũ+ũ 143ũ'#++ıũ#-ē


 Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

 Ä‚

  Ä€Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ?+.ÄŒĹ?

ĹŠ    ĹŠÄ“ Ä“ Ä“ # 1#1.ŊĉđŊŊ

1!.ĹŠ1"#ĹŠ#-ĹŠ++,2ĹŠ 23-".ĹŠ!."#1".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4#++#ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠĹŠÄˆĹŠ"#+ĹŠ4#13.ĹŠ"#ĹŠ -3ĔŊ-3#2ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ!.,#-9¢ŊĹŠ04#,12#ĹŠ#+ĹŠ 1!.ĹŠ/#204#1.ĹŠÄĽ 431.ČĔŊ,(#-312ĹŠĹŠ1#Äą +(9 -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!'#04#.2ĹŠ/1#5(.2ĹŠĹŠ24ĹŠ91/#Ä“

&!(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*,#',)-Ĺ&#x2039; $/##)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ýúÄ&#x161;Ĺ&#x2039; #ĹŠ"(!31.-ĹŠ+.2ĹŠ 31#2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ4Äą 3.2ĹŠ"#ĹŠ++,,(#-Äą 3.Ä&#x201C;ĹŠ,/(#9ĹŠ4-ĹŠ 3++ĹŠ+#%+Ä&#x201C;ĹŠ BW_dikXehZ_dWY_Â&#x152;dfeb_Y_WbZ[b)& Z[i[fj_[cXh[Z[(&'&[cf[pÂ&#x152;W Whhe`WhbWifh_c[hWiYedi[Yk[d# Y_Wib[]Wb[i$<_Z[b7hWk`e"cWoeh h[j_hWZeZ[b;`Â&#x192;hY_je"\k[[bfh_c[# he[di[hbbWcWZeW`k_Y_e$;b`k[p :Â&#x192;Y_ce9kWhjeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[# dWb[iZ[F_Y^_dY^W"B[edWhZeJ_# f|d"hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;bWfh_i_Â&#x152;dfh[l[dj_lW Z[bWYkiWZe"Yedbegk[ikZ[j[d# Y_Â&#x152;di_]k_Â&#x152;[dĂ&#x2019;hc[$ BWh[iebkY_Â&#x152;di[Z_e[b((Z[ \[Xh[he"jhWikdWZ_b_][dY_Wgk[ ZkhÂ&#x152;YWi_YkWjhe^ehWi$;bĂ&#x2019;iYWb Z[bYWie"C_]k[b@_cÂ&#x192;d[p"[c_j_Â&#x152; Z_YjWc[dWYkiWjeh_e[dYedjhWZ[ 7hWk`efehYedi_Z[hWhgk[[n_i# jÂ&#x2021;Wd[b[c[djeigk[Z[ceijhWXWd ik YkbfWX_b_ZWZ [d [b fh[ikdje Z[b_jeZ[_dY_jWY_Â&#x152;dWbWh[X[b_Â&#x152;d$ :khWdj[ik_dj[hl[dY_Â&#x152;d"@_cÂ&#x192;# d[pfh[i[djÂ&#x152;l_Z[ei"\eje]hW\Â&#x2021;Wi o[bh[fehj[Z[bbWcWZWij[b[\Â&#x152;d_# YWih[Wb_pWZWifeh7hWk`eZkhWd#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/"1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ2#-3~-ĹŠ,(#".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3+Ä&#x201C;ĹŠ

(##Ĺ&#x2039;,#-#-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;()(.)-Ĺ&#x2039;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ("#+ĹŠ14).ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ++,".ĹŠĹŠ)4(!(.Ä&#x201C;ĹŠ

j[bWh[lk[bjW$ .+.1

BW Z[Y_i_Â&#x152;d WhhWdYÂ&#x152; b|]h_cWi W bei \Wc_b_Wh[i Z[b _cfb_YWZe" gk_[di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;bWl[hZWZXh_# bbÂ&#x152;^eoo[ij|i_[dZeeYkbjWZWĂ&#x2021;" c_[djhWii[Z[if[ZÂ&#x2021;WZ[iki^_# `ei$ 7Z[c|i" i[ Z[YbWhÂ&#x152; Yece Ă&#x2020;fh[iefebÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;di[Z_YjÂ&#x152;WkjeZ[bbW# cWc_[djeW`k_Y_eYedjhW[bYehe# d[b9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d"[nZ_h[YjehZ[b >eif_jWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W"gk_[d\k[ WYkiWZeZ[i[hYÂ&#x152;cfb_Y[Z[bWik#

fk[ijWj[djWj_lWZ[Wi[i_dWje[d YedjhWZ[bFh[i_Z[dj[$@kdjeWÂ&#x192;b" beifeb_YÂ&#x2021;WiBk_iCWhjÂ&#x2021;d[p"Bk_i 8W^WcedZ[i o @W_c[ FWkYWh jWcX_Â&#x192;d\k[hed[d`k_Y_WZei$BW Z[Y_i_Â&#x152;dbWjecÂ&#x152;[b`k[p:Â&#x192;Y_ce Z[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[f_Y^_d# Y^W"7djed_e=k[hh[he"bk[]eZ[ kdWWkZ_[dY_Wgk[ZkhÂ&#x152;i[_i^e# hWiojklekd\k[hj[h[i]kWhZe feb_Y_Wb$ ("#.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ4"(#-!(ĹŠ"#ĹŠ 14).Ä&#x201C;ĹŠ 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

7 _d_Y_ei Z[b c[i" leY[hei Z[b >eif_jWbZ[D_Â&#x2039;ei<hWdY_iYeZ[ OYWpW8kijWcWdj["Z[=kWoWgk_b YedĂ&#x2019;hcWhed gk[ Y_dYe h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei\Wbb[Y_[hed[d[iWYWiW Z[iWbkZ$BWYh_i_iZ[ijWfÂ&#x152;bWfÂ&#x192;# i_cWiYedZ_Y_ed[iZ[bWiiWbWiZ[ d[edWjei[d[bfWÂ&#x2021;i$7bĂ&#x2019;dWb_pWh [bc[i"ejhei'&X[XÂ&#x192;ickh_[hed [d[b^eif_jWbZ[Be`W$ Fh_c[he bWi Wkjeh_ZWZ[i d[]Whedgk[i[jhWjWhWZ[kdW XWYj[h_WoWi[]khWhedgk[bei

h[Y_Â&#x192;ddWY_Zeibb[]WhedYedXW# `WiZ[\[diWiWbWYWiWZ[iWbkZ fehj[Â&#x2039;W$ Bk[]e Z[ _dl[ij_]Wh Yed cWoeh fhe\kdZ_ZWZ" i[ Z[iYkXh_Â&#x152;bWfh[i[dY_WZ[XWY# j[h_W i[hhWj_W [d bei ]h_\ei Z[ bWYWiWZ[iWbkZ$;bC_d_ij[h_e Yed\ehcÂ&#x152;kdWYec_i_Â&#x152;dZ[Wbje d_l[bfWhW_dj[hl[d_hbWiiWbWi$ BWiY_\hWii[\k[hed^WY_[d# Ze fÂ&#x2018;Xb_YWi o i[ Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[Z[iZ[(&&,)&*d[edWjei ^WXÂ&#x2021;Wd\Wbb[Y_Ze[dBe`W$

-)Ĺ&#x2039;),,Ĺ&#x2039;,-/#.Ĺ&#x2039; -6(&)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;,0/&) BWl[[ZkhÂ&#x2021;WY_kZWZWdWYed\eh# cWZWfWhWl[h_Ă&#x2019;YWhi_[bfh[i_# Z[dj[HW\W[b9ehh[WYedeYÂ&#x2021;WZ[ beiYedjhWjeiZ[ik^[hcWde"<W# Xh_Y_e9ehh[W\eje"o[bcedje Z[beic_icei"YedYbkoÂ&#x152;gk[[b Fh_c[hCWdZWjWh_eiÂ&#x2021;beiYede# YÂ&#x2021;W$I[]Â&#x2018;d[b_d\ehc["Z[/*f|# ]_dWi"[bf[Z_ZeZ[dkb_ZWZ^[# Y^efeh[bFh[i_Z[dj["YkWdZei[ YedeY_Â&#x152;[bYWie"iÂ&#x152;be\k[l[hXWbo de[n_ijÂ&#x2021;Wd_d]Â&#x2018;dZeYkc[dje[d [bgk[[b]eX[hdWdj[Z_ifed]WbW j[hc_dWY_Â&#x152;dZ[beiYedjhWjei$;b ZeYkc[dje"WZ[c|i"_dZ_YÂ&#x152;gk[

bWi[cfh[iWih[bWY_edWZWiYed <WXh_Y_e9ehh[Wh[Y_X_[hed-&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b Fh[i_# Z[dj[Wc[dWpÂ&#x152;Wbeil[[Zeh[i$

Ä&#x2019;"+/Ĺ&#x2039;,0,)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; BW9ehj[9edij_jkY_edWb99[i# jkleXW`ebWbkfWdWY_edWbfehkd ikfk[ijeieXehdeh[Y_X_Zefeh[b YWie9[hl[Y[hÂ&#x2021;WDWY_edWb9D$ I[Z[j[hc_dÂ&#x152;bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dZ[ beiX_[d[iZ[bei\kdY_edWh_ei" iki cel_c_[djei XWdYWh_ei o Yec[hY_Wb[i$I[]Â&#x2018;dZ[dkdY_Â&#x152;[b

WiWcXb[Â&#x2021;ijW=WbeBWhW"[b^[hcW# deZ[bI[Yh[jWh_eZ[bW99h[Y_X_Â&#x152; kdY^[gk[Z[+&&$&&&ZÂ&#x152;bWh[i fWhWgk[bW9ehj[\WbbWhWW\Wleh Z[bW[cfh[iWgk[\k[_cfkjWZW fehkd]hkfeZ[[njhWXW`WZeh[i gk[h[YbWcWXWd/'c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[iZ[kj_b_ZWZ[i$

/),Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;.*

;b=eX_[hdeZ[;;$KK$deh[# delÂ&#x152; bW B[o Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jf# Z[WfWhW;YkWZeh"Yedbegk[ [bfWÂ&#x2021;ii[gk[ZÂ&#x152;i_d[iWWokZWW fWhj_hZ[b'(Z[\[Xh[he$;b9ed# ]h[ieZ[XÂ&#x2021;Wh[delWhbWf[he"Z[# X_ZeWZ_iYki_ed[i[djh[Z[cÂ&#x152;# YhWjWioh[fkXb_YWdei[dj[cWi h[bWY_edWZei W X[d[\_Y_ei Z[

jhWXW`WZeh[i" de f[hc_j_[hed gk[i[jhWj[[bj[cW$ ;b l[dY_c_[dje Z[b [igk[# cW" gk[ b_X[hW Z[ WhWdY[b[i W Wbh[Z[Zeh Z[ -&& fWhj_ZWi [YkWjeh_WdWi"fheleYÂ&#x152;bWfh[# eYkfWY_Â&#x152;d Z[b i[Yjeh [cfh[# iWh_Wb fehgk[ [i [b fh_dY_fWb c[hYWZeZ[bWi[nfehjWY_ed[i dWY_edWb[i$


 ŏĂĀāā

ũ    ũē ē ē



19.ũĈČĖũ

!43.1(-.2ũ8ũ/#14-.2ũ/4#"#-ũ31 )1ũ+( 1#,#-3#ũ#-ũ, .2ũ/~2#2ũũ #2"#ũ#+ũ+4-#2ũĈČũ"#ũ)4-(.ũ+.2ũ#!43.1(-.2ũ/4#"#-ũ31 )1ũ+( 1#,#-3#ũ/.1ũ2#(2ũ,#2#2ũ#-ũ#1Ìũ8ũ5(!#5#12Ĕũ%1!(2ũũ+ũ#-31"ũ#-ũ5(%.1ũ"#ũ4-ũ#2334ı 3.ũ,(%13.1(.ũ#-31#ũ, .2ũ/~2#2Ĕũ(-$.1,¢ũ+ũ-!(++#1~ũ"#ũ!4".1ēũ+ũ/1.%1,ũ/#1,(3(1;ũ+ũ1#%4+1(9!(¢-ũ"#ũ#-31#ũĉēĎććũ8ũĊēćććũ/#14-.2ũ04#ũ2#ũ #-!4#-31-ũ#-ũ!4".1Ĕũ04(#-#2ũ/."1;-ũ. 3#-#1ũ4-ũ5(2".ũ"#ũ(-,(%1-3#ē

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

+ũ/1;!3(!

# _2ũ#-ũ!)2ũ"#ũ!13¢-ũ ŗũũ ũ!1(2(2ũ/1.5.!"ũ/.1ũ+ũ ,4#13#ũ"#ũ+.2ũ-#.-3.2ũ#-ũ

ēũ-ũ4-ũ,(2,ũ!++#ũ2#ũ/."~ũ5#1ũ!.-!#-31!(.-#2ũ/.1ũ#+ũ~ũ8ũ/.1ũ#+ũ.ēũ-ũ+ũ(,%#-ũ+ũ5#-("ũēēũ"#ũ4(3.ēũ

(##ŋ&ŋ'*˜ŋ*),ŋ &ŋ)(-/&.ŋ*)*/&, 1(.2ũ2#!3.1#2ũ2.!(+#2ũ8ũ/.+~3(!.2ũ2#ũ 4-(#1.-ũũũ$5.1ũ8ũ#-ũ!.-31ũ"#ũ+2ũ3#2(2ũ "#+ũ. (#1-.ēũ BWYWcfW‹WfehbWYedikbjWfe# fkbWh_d_Y_ŒeÒY_Wbc[dj[[djeZe [bfW‡i[b(-Z[cWhpe$;cf[pŒW Z[ifb[]Whi[fhefW]WdZWoWYed# Yh[jWhi[Wb_WdpWi[djh[i[Yjeh[i$ ;dbWÈb‡d[WZ[fWhj_ZWÉ"i[h[# ]_ijhWhed '&' ik`[jei feb‡j_Yei _diYh_jei$ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb9D;"WfheXŒ',W]hk# fWY_ed[ifeb‡j_YWio(&ieY_Wb[i gk[jkl_[hedWYY[ieWbeih[Ykh# ieifWhWfhefW]WdZWgk[[djh[# ]Œ[b;ijWZe$ ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" decXhŒ W bW [djedY[i c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_Œd Feb‡j_YW" :eh_i

.-313.2ũ(-5#23(%".2

.11#ũ8ũĥ+ũ 1-ũ#1,-.Ħ ŗũũ

+ũ/1#2("#-3#ũ$#+ũ.11#ũ /1#2#-3¢ũ4-ũ"#,-"ũ!(5(+ũ/.1ũĈćũ ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2Ĕũ/.1ũ" .ũ,.1+ũ #-ũ!.-31ũ"#ũ+.2ũ/#1(."(232ũ 4-ũ 1+.2ũ+"#1¢-ũ8ũ1(23(-ũ41(3Ĕũ 312ũ+ũ/4 +(!!(¢-ũ"#ũ24ũ+( 1.ũĥ+ũ 1-ũ#1,-.Ħēũ .11#ũ!.-2("#1¢ũ04#ũ+.2ũ/#1(.ı "(232ũ#111.-ũ+ũ/4 +(!1ũ4-ũ$12#ũ "#ũ24ũ'#1,-.Ĕũ 1(!(.ũ.11#Ĕũ#-ũ +ũ04#ũ_+ũ2#%41 ũ04#ũ#+ũ1#2(ı "#-3#ũ!.-.!~ũ3.".2ũ+.2ũ!.-313.2ũ 04#ũ_+ũ,-3#-~ũ!.-ũ#+ũ23".ēũ .2ũ /#1(."(232ũ!(31.-ũ4-ũ$12#ũ"#-31.ũ "#ũ24ũ(-5#23(%!(¢-ē

Ieb_p"Yeceikh[fh[i[djWdj[[d [bfheY[ie"fk[i9ehh[W\k[[diÞ iebe kd WYjeh feb‡j_Ye$ 7dj[i Z[ gk[[bdecXhWc_[djei[^W]WeÒ# Y_Wb"[bleYWbZ[b9edi[`eDWY_edWb ;b[YjehWb9D;<Wkije9WcWY^e Yec[djŒgk[ÆIeb_pfeZh|[`[hY[h [iWh[fh[i[djWY_Œdi_dh[dkdY_Wh WbWI[Yh[jWh‡WZ[;ijWZeÇ$ 4#23(.-,(#-3.2

I[ [ijWXb[Y_[hed '& fh[]kdjWi" h[bWY_edWZWifh_dY_fWbc[dj[Yed bWh[\ehcWWbi_ij[cWZ[`kij_Y_W" fWhWYedikbjWhWbfW‡i$ 7bh_jceZ[jWcXeh[i"f_jeio

W]_jWdZeXWdZ[hWi"Y_[djeiZ[i[# ]k_Zeh[iZ[b=eX_[hdei[h[kd_[# hed[d[bfWhgk[;b;`_Ze"kX_YWZe [d[bY[djheZ[bWYWf_jWb"fWhWWfe# oWhbWYedikbjWfefkbWh$ Feh ejhe bWZe" cel_c_[djei Z[ _pgk_[hZW i[ YedY[djhWhed [dbWiW\k[hWiZ[bC_d_ij[h_eZ[ 7]h_YkbjkhW fWhW Z[Y_hb[ De W bW YedikbjW$ LWh_ei i[Yjeh[i i[ kd_[hedfWhWWfeoWh[ij[Yh_j[# h_e$7i‡dWY_ŒbWbW9eehZ_dWZehW Fbkh_dWY_edWbfehbWKd_ZWZZ[ bWi?pgk_[hZWi$ BWYedikbjW\k[Yh_j_YWZWfeh bei fWhj_Zei Z[ efei_Y_Œd" Wi‡ Yecefehi[Yjeh[i[cfh[iWh_W# b[i[_dYbkiefehWdj_]keic_[c# XheiZ[7b_WdpWF7?I$

.)ũ8ũ4804(+ũ-.ũ2#ũ"#3#-~ũ #-ũ,19.Ĕũ/#2#ũũ+2ũ!!(.-#2ũ "#2#2/#1"2ũ04#ũ3.,¢ũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ+4"ēũ 2ũ2+2ũ "#23(-"2ũũ#2.2ũ/!(#-3#2ũ "#ũ3."2ũ+2ũ!22ũ"#ũ2+4"ũ #23 -ũ#-ũ+ũ,(1ēũ-2ũ$.3.2ũ ++#%1.-ũũ,-.2ũ"#ũ+ũ/1#-2ũ 8ũ2#ũ"#2!4 1(¢ũ4-ũ/3_3(!ũ 1#+(""ēũ-ũũ#+ũ'.2/(3+ũ"#ũ-3.ũ  ēũ+ũ!2.ũ/1.5.!¢ũ!.-,.!(¢-ē .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ.+.1".2Ĕũ+.2ũ /1.$#2(.-+#2ũ"#ũ+ũ2+4"Ĕũ-3#ũ+ũ$+3ũ"#ũ#2/!(.2Ĕũ4 (! -ũũ+.2ũ-( .2ũ1#!(_-ũ -!(".2ũ#-ũ!)2ũ"#ũ!13¢-ũ8ũ3(-2ũ/+;23(!2ēũ-ũ#+ũ.2/(3+ũ#%(.-+ũũ4235.ũ .,~-%4#9ũ2#ũ1#/.131.-ũĈĊũ-#.-3.2ũ,4#13#2ũ#-31#ũ#-#1.ũ8ũ$# 1#1.ēũ 2ũ (,;%#-#2ũ$4#1.-ũ#-31#%"2ũũ+.2ũ,#"(.2ũ/.1ũ+ũ#$#-2.1~ũ"#+ũ4# +.ēũ+ũ /1#2("#-3#ũ$#+ũ.11#ũ/42.ũ#-ũ"4"ũ"#ũ04#ũ2#-ũ1#+#2ũ.ũ!34+#2ēũ

!.2.ũ.ă!(+

"#-2ũ!.-31ũ+ũ/1#-2 ũũ#ũ1#/.13-ũ51(.2ũ!2.2ũ"#ũ/1.%1,2ũ"#ũ!-+#2ũ(-"#/#-"(#-3#2ũ(-3#1ı ŗ14,/(".2ũ/1ũ/21ũ!"#-2ũ.ă!(+#2ũ!.-31ũ242ũ/#1(."(232ēũ.+.ũ#-ũĉćĈĈĔũ

2#ũ1#%(2311.-ũ+.2ũ!2.2ũ"#ũ 1~ũ .2#$ũ.1.-#+ũĸ#+#,9.-2ĹĔũ+$1#".ũ (-.1%.3#ũĸ!45(2ĹĔũ (%4#+ũ(5"#-#(1ũĸ"(.ũ4(3.Ĺũ8ũ.-9+.ũ.2#1.ũ ĸ#,.!1!(Ĺēũ-ũ .2ũ-3#1(.1#2ũ+.2ũ/1#2#-3".1#2ũ1+.2ũ#1ũ8ũ .1%#ũ13(9ũ 3, (_-ũ$4#1.-ũ3!".2ũ8ũ3#1,(-1.-ũ"#)-".ũ242ũ/1.%1,2ē

2ũ!"#-2ũ#,(3("2ũ/.1ũ+ũ1#2("#-!(ũ(-3#114,/(#1.-ũ#-ũ24ũ,8.1~ũũ +.2ũ-.3(!(#1.2ũ"#ũ'.11(.ũ"#ũ+3.ũ1(3(-%ēũ-31#ũ#-#1.ũ"#ũĉććĐũ8ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈćũ '4 .ũĐđĉũ!"#-2ũ-!(.-+#2Ĕũ2#%Ì-ũ"3.2ũ"#ũ4-"!(¢-ũ3'.2Ĕũ"#ũ+2ũ!4+#2ũ ďĐĉũ$4#1.-ũ"#+ũ)#!43(5.Ĕũ2(-ũ!.-31ũ!.-ũ+.2ũ#-+!#2ũ2 3(-.2ē

 ũũķũ ũĊĈ

(1ũ+2ũ$.3.2ũ "#ũ+ũ!,/ ũ#-ũ 666ē+'.1ē!.,ē#!

.13#ũ.-23(34!(.-+

2.ũ!#15#!#1.ũ /1.5.!ũ2+(" ŗũũ

.1ũ4--(,(""Ĕũ+.2ũ-4#5#ũ )4#!#2ũ"#ũ+ũ.13#ũ.-23(34!(.-+ũ ĸĹũ"#!("(#1.-ũ1#,.5#1ũ"#ũ24ũ!1%.ũ +ũ2#!1#31(.ũ%#-#1+ũ"#+ũ.1%-(2,.Ĕũ 1341.ũ 11#ũ ()¢-ēũ -,#"(3,#-3#ũ 2#ũ-., 1¢ũũ 1!(ũ,.2ũ!.,.ũ24ũ 24!#2.1ē

ũ"(2/.2(!(¢-ũ2#ũ"(.ũ"#2/4_2ũ"#ũ +2ũ"#-4-!(2ũ"#+ũ2, +#~23ũ+.ũ

1ũĸĹĔũ04(#-ũ"().ũ04#ũ#+ũ$++.ũũ$ı 5.1ũ"#ũ#15#!#1~ũ!(.-+ũĸĹĔũ$4#ũ /1."4!3.ũ"#ũ4-ũ24/4#23.ũ2. .1-.ũ04#ũ ' 1~ũ2(".ũ/%".ũ/.1ũ+ũ#,/1#2Ĕũ ũ315_2ũ"#ũ24ũ2#2.1ũ+#%+Ĕũ+$1#".ũ

11#ũ ()¢-Ĕũ+ũ'#1,-.ũ"#+ũ2#!1#31(.ũ "#ũ+ũ.13#Ĕũ1341.ũ 11#ũ ()¢-ē

#5(23ũ -%41ı "(ũ8ũ"(1(.ũ +ũ-(5#12.ũ2~ũ2#ũ !.-23(348#-ũ#-ũ 2(!1(.2ũ"#ũ3(-3ũ8ũ,#1!ı "#1#2ũ"#ũ+ũ(-$.1,!(¢-Ģēũ ũ ũ

 ũũ   ¡

.2ũ ,#"(.2ũ +( 1#2ũ 2.-ũ$4-"ı ,#-3+#2ũ/1ũ 2+51ũ+ũ"#,.!1!(Ģēũ  ũũ   ũ

ũ ľ+'.1#!4".1

ũ +'.1#!4".1

ĈĈũũ 

Ċćũũ ũ

ũ.+(!~ũ#5(3¢ũ204#.2ũ#-ũ +(-2Ĕũ".-"#ũ-3(2.!(+#2ũ /1#3#-"(#1.-ũ 1(1ũ4-ũ+.!+ũ8ũ 5(5(#-"2Ĕũ/1.5#!'-".ũ+ũ +#13ũ"#ũŒ324-,(ēũ

.2_ũ!!'.ũ2#ũ /#1ă+ũ!.,.ũ /1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ.-(#

+ũ3#11#,.3.ũ"#ũđĔĒũ%1".2ũ#-ũ+ũ#2!+ũ  (#13ũ"#ũ(!'3#1ũ8ũ#+ũ324-,(ũ/.23#1(.1ũ #-ũ /¢-ũ/1#-"(¢ũ+2ũ+#132ũ#-ũ3."ũ+ũ !.23ũ/!~$(!ũ"#+ũ!.-3(-#-3#ũ,#1(!-.ēũ !4".1ũ$4#ũ#+ũÌ-(!.ũ/~2ũ04#ũ.1"#-¢ũ#5ı !4!(.-#2ũ,2(52ũ#-ũ9.-2ũ!#1!-2ũ+ũ ,1ēũ+%4-.2ũ(-3#-31.-ũ/1.5#!'12#ũ"#ũ +ũ#,#1%#-!(Ĕũ/#1.ũ$4#1.-ũ("#-3($(!".2ēũ -ũ+;/%.2ũ8ũ-3ũ+#-ũ'4 .ũ+#5#2ũ " .2ũ/.1ũ#+ũ.+#)#ēũ

.1ũ"#!(2(¢-ũ4-;-(,#ũ"#ũĎćũ 2.!(!(.-#2ũ8ũĎććũ!#-31.2ũ2'41ũ

.2_ũ!!'.ũ$4#ũ#+#%(".ũ!-"("3.ũ /1ũ+ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ.-(#ēũ +ũ+~"#1ũ(-"~%#-ũ/2¢ũ".2ũ"~2ũ #-!1!#+".ũ!42".ũ"#ũ2 .3)#ũ8ũ 3#11.1(2,.ē 12ũ+ũ2#-3#-!(Ĕũ!!'.Ĕũ4-ũ (,/.13-3#ũ+~"#1ũ"#ũ+ũ#3-(ũ2'41Ĕũ "().ũ' #1ũ2(".ũ4-ũġ/1#2.ũ/.+~3(!.Ģēũ

4#%.ũ2#ũ/.234+¢ũ!.,.ũ (-.,(.ũ"#ũ 4, #13.ũ'.+-%.ē


 ŏĂĀāā



  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

ũ    ũē ē ē  1(+ũĉĐĖũ

432ũ,."(ă!"2ũ/.1ũ+ũ!#-(9 ũ 2ũ!.+4,-2ũ"#ũ!#-(9ũ+-9"2ũ/.1ũ#+ũ5.+!;-ũ4-%41'4ũ'23ũũĈĉũ*(+¢,#31.2ũ"#ũ+341ũ. +(%1.-ũũ+2ũ43.1(""#2ũũ,."(ă!1ũ+2ũ1432ũ"#ũ31;ă!.ũ _1#.ũ-!(.-+#2ēũ(-%4-.ũ"#ũ+.2ũ#1./4#13.2ũ-!(.-+#2ũ'ũ242/#-"(".ũ242ũ./#1!(.-#2ē

23ũ!.-ı 24+3ũ#2ũ 31,/.2ũ 8ũ#23Ì/("Ģē  ũũ 

   ũ  ¡ũũ ũ ũ ũ ũ 

,4)#1Ģē

.11#ũ -.ũ3(#-#ũ "#1#!'.2ũ ũ%1#"(1,#ũ /.1ũ2#1ũ-#%1ũ.ũ

4!'ũ"#ũ4-ũ,"1#ũũ

2/.2ũ"#ũ11(¢-ũ #-ũ'4#+%ũ"#ũ', 1#ũũ ŗũũ -#3'ũ1 #Ĕũ#2/.2ũ"#+ũ!.1.-#+ũ_21ũ11(¢-Ĕũ#7"(1#!3.1ũ"#+ũ.2/(3+ũ"#ũ +ũ.+(!~Ĕũ(-(!(¢ũ4-ũ'4#+%ũ"#ũ', 1#ũ#-ũ+.2ũ#73#1(.1#2ũ"#ũ+ũ(2!+~ũ#-#1+ũ

"#+ũ23".ēũ +ũ-.ũ1#!( (1ũ4-ũ1#2/4#23ũ"#ũ+2ũ43.1(""#2ũ2. 1#ũ+ũ/.23#1%!(¢-ũ"#ũ+ũ 4"(#-!(ũ"#ũ)49%,(#-3.ũ"#+ũ.ă!(+Ĕũ1 #ũ"#!("(¢ũ#,/#91ũ!.-ũ+ũ,#"("Ĕũ+ũ ,(2,ũ04#ũ!.-!+48¢ũĈĉũ"~2ũ"#2/4_2ēũ ũ1(,#1ũ+ũ"#ũ+.ũ#-+ũ"#ũ+ũ.13#ũ !(.-+ũ"#ũ 423(!(ũ13(ă!¢ũ+ũ(-.!#-!(ũ"#+ũ!.1.-#+ũ_21ũ11(¢-ēũũũ

 ũ ũ  ũ ũũ

 ēũ ũ#7#, )".1ũ#3'#1ũ."%#2ũ"41-3#ũ24ũ"#2/#"("ũ"#+ũ/~2ēũ

Ē,,').)ēŋ *),ŋ#%#&%-ŋ 1(.2ũ! +#2ũ2. 1#ũ!4".1ũ3#1,(-ı 1.-ũ!.-ũ+ũ#7/4+2(¢-ũ"#ũ+ũ, )".1ũ "#ũēē :_Wh_e;bFW‡iZ[;ifW‹WfkXb_YŒ kdYWXb[Z[M_a_b[Wai"[d[bgk[ i[h[l[bŒgk[>[Wj^[h>eZ][i" [djedY[i[cXW`WZehWZ[;;$KK$ [d ;YkWZeh" ^WXh‡W Wi[]khWZe [dbWYWhjWZ_fbec|j_YW[dl_WZW W MWi^_d]jed gk[ [b [n`[\[ Z[ bW Feb_Y‡W" @W_c[ >khjWZe" [hW Yehhkfje o gk[ HW\W[b 9ehh[W beiWX‡W$I[]‘dbW[cXW`WZehW" [b CWdZWjWh_e de be Z[ij_jk‡W fehgk[ Wi‡ ÆfeZ‡W j[d[h W kdW f[hiedW cWd_fkbWXb[Ç$ ;b YWd# Y_bb[h" H_YWhZe FWj_‹e" Z[YbWhŒ WbWZ_fbec|j_YWYecef[hiedW ded]hWjWof_Z_Œgk[WXWdZed[ [bfW‡i$ ;ijWi_jkWY_ŒdfheleYŒgk[bW 9WiW8bWdYW[nfkbi[jWcX_ƒdWb [cXW`WZehZ[;YkWZeh"Bk_i=W# bb[]ei"oikif[dZ_ŒbWih[kd_ed[i X_bWj[hWb[i"fh[l_ijWifWhW`kd_e$ #-2)#2

dWh" WYkckbWh Z_d[he" \WY_b_jWh [bjh|ÒYeZ[f[hiedWiofhej[][h WejheiW][dj[i_dlebkYhWZei[d YehhkfY_ŒdÇ$ #2/4#23

;bYWdY_bb[hFWj_‹eYec[djŒgk[ bbWcŒ W >eZ][i W ik Z[ifWY^e fWhWf[Z_hb[[nfb_YWY_ed[iieXh[ [bYWXb["f[hebWZ_fbec|j_YWb[ h[ifedZ_Œgk[beiZeYkc[djei ^WX‡Wdi_ZeheXWZeiogk[d_[bbW d_ik=eX_[hde^Wh‡WdYec[djW# h_eiWbh[if[Yje$ BWh[ifk[ijWZ[bWZ_fbec|# j_YWfWhW[b9WdY_bb[h\k[_dikÒ# Y_[dj[fehbegk[YedleYŒWkdW hk[ZWZ[fh[diWoWi[]khŒgk[ f_Z_ŒW>eZ][igk[ÆWXWdZed[ [bfW‡i[d[bc[dehj_[cfefei_# Xb[Ç$7‘d[bfW‡i[if[hWbeih[# ikbjWZeiZ[bW_dl[ij_]WY_ed[i[d jehdeW>khjWZe$

I[]‘d>eZ][i">khjWZeÆkj_b_pŒ ikfeZ[hYecebWc|n_cWWkje# h_ZWZZ[bYk[hfefWhW[njehi_e#

#5(2#ũ#+ũ! +#ũ!.,/+#3.ũ"#ũ (*(+#*2ũ#-ũ 666ē+'.1ē!.,ē#!

+#!!(.-#2ũ#-ũ+ũ.-(#

.2ũ(-"~%#-2ũ+ũ,-".ũ "#ũ4, #13.ũ'.+-%. ŗũũ

4, #13.ũ'.+-%.ũ$4#ũ#2!.%(".ũ!.,.ũ#+ũ24!#2.1ũ"#ũ 1+.-ũ-3(ũ#-ũ+ũ /1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ.-$#"#1!(¢-ũ"#ũ!(.-+(""#2ũ -"~%#-2ũ"#+ũ!4".1ēũ +ũ ũ.-%1#2.ũ"#ũ!(.-+(""#2ũ -"~%#-2ũ345.ũ+4%1ũ#-ũ239ēũ .2_ũ !!'.Ĕũ04(#-ũ345.ũĉćĎũ5.3.2Ĕũ2#ũ!.-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ2#%4-".ũ+ũ,-".ũ"#ũ+ũ .1%-(9!(¢-ēũ '.+-%.ũ(-$.1,¢ũ04#ũ24ũ/.2341ũ2#1;ũ$1.-3+Ĕũġ#-ũ!.-31ũ"#ũ+ũ/.+~3(!ũ -#.+( #1+ũ04#ũ(,/+#,#-3ũ#+ũ. (#1-.ũ#-ũ+#8#2ũ8ũ!¢"(%.2ũ!.,.ũ#+ũ"#ũ+ũ /1."4!!(¢-Ģēũ.-Ą(!3.2ũ(-3#1-.2ũ/1.5.!1.-ũ04#ũ+.2ũ(-"~%#-2ũ(-%1#2#-ũ31"#ũ ũ+ũ+("ũ#+#!3.1+ũ/.1ũ+ũ!.-24+3ēũ

.2ũ.ı (#1-.2ũ -.ũ3(#-#-ũ -(-%Ì-ũ"#1#ı !'.ũ,.1+ũ/1ũ (,/.-#1-.2ũ4-ũ,."#+.ũ "#ũ5("Ģēũ  ũ     

ēũ -#3'ũ1 #ũ4 (!¢ũ4-ũ!1/Ĕũ".-"#ũ1#!( ~ũ,4#2312ũ"#ũ/.8.ēũũ

-ũĥ,.+#23Ħũ+( #13"

ĊćıĖũ("#+ũ14).Ĕũ+( 1#ũ"#ũ!1%.2 ŗũũ+ũ1( 4-+ũ413.ũ"#ũ1-3~2ũ#-+#2ũ"#ũ(!'(-!'ũ13(ă!¢ũ+ũ(-.!#-!(ũ"#+ũ,8.1ũ#-ũ2#15(!(.ũ/2(5.ũ"#+ũ)_1!(3.Ĕũ ("#+ũ14).ēũ

+ũ.ă!(+ũ#23 ũ2(#-".ũ!42".ũ/.1ũ24/4#23.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-23(%!(¢-ũũ+ũ1# #+(¢-Ĕũ"#2/4_2ũ"#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũĊćũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#ũĉćĈćĔũ"~ũ"#ũ+ũ1#54#+3ũ/.+(!(+ēũ 14).ũ$4#ũ5(-!4+".ũ#-ũ#+ũ/1.!#2.ũ/.104#ũ/1#!~ũ#-ũ4-2ũ(,;%#-#2ũ"#ũ3#+#5(2(¢-Ĕũ"41-3#ũ+2ũ/1(,#12ũ'.12ũ#-ũ#+ũ #%(,(#-3.ũ4(3.ũĈĔũ".-"#ũ.!411(#1.-ũ+2ũ/1.3#232ēũ+ũ.ă!(+ũ"#+ũ)_1!(3.ũ/#1,-#!(¢ũ"#3#-(".ũ"41-3#ũ2#(2ũ,#2#2ēũ

-ũ!.-!412.ũ!1(3(!".

.+_,(!ũ"#2(%-!(¢-ũ"#+ũ(2!+ ŗũũ -(!(ũ+ũ#3/ũ"#ũ(,/4%-!(.-#2ũũ +.2ũ!-"("3.2ũ/1ũ(2!+ũ#-#1+ēũ+.ũ

'(1( .%ũ$4#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/.234+-3#2ũ ,;2ũ!1(3(!".2ũ#-ũ#+ũ!.-!412.ēũ'(1( .%ũ /1#!~ũ#-ũ4-ũ(-$.1,#ũ!.-ũđĎũ/4-3.2Ĕũ .!4/-".ũ#+ũ!413.ũ+4%1ũ#-ũ+ũ+(23ũ "#ũ+.2ũ2/(1-3#2ēũ 4#%.ũ/2¢ũũ2#1ũ#+ũ /1(,#1.ēũ 2ũ!1~3(!2ũ/4-31.-ũũ04#ũ #+ũ!-"("3.Ĕũ#-ũ#2.2ũ"~2ũ#, )".1ũ "#ũ!4".1ũ#-ũ2/ Ĕũ$4#ũ,(-(231.ũ"#ũ #23#ũ. (#1-.Ĕũ!-"("3.ũ#-ũ/1(,1(2ũ ũ+ũ+!+"~ũ"#ũ4(3.ũ/.1ũ ũ#ũ(-!+42.ũ  .%".ũ"#ũ$#+ũ.11#ēũ(-%Ì-ũ!4#2ı  ēũ+.ũ'(1( .%Ĕũ 3(.-,(#-3.ũ"#345.ũ#+ũ/1.!#2.ēũ #7,(-(231.ũ8ũ!34+ũă2!+ēũũ

ũ ľ+'.1#!4".1 ĈČũũ

;2ũ"#ũĈććũ31/".2 #-ũ(-4-"!(¢-ũ#-ũũ +ũĥĦũ"#ũ4(3.

-ũ1#!411#-3#ũ/1. +#,ũ#-ũ+ũ!/(ı 3+ēũ#1!ũ"#ũ+2ũĈĎĖććũ".2ũ4-(""#2ũ "#+ũ1.+# Ì2ũ04#"1.-ũ31/"2ũ #-ũ#+ũ(-3#1!, (".1ũ"#ũ+ũũ+4#%.ũ "#ũ4-ũ$4#13#ũ%4!#1.ēũ ũ$4#13#ũ %1-(9"ũ8ũ++45(ũ04#ũ"41¢ũ+1#"#".1ũ "#ũ4-ũ'.1ũ!.+/2¢ũ#+ũ2(23#,ũ"#ũ +!-31(++".ēũ -2ũĈĎćũ/#12.-2ũ04#"1.-ũ 31/"2ũ"#-31.ũ"#ũ+2ũ4-(""#2ũ8ũ $4#1.-ũ1#2!3"2ũ#-ũ .3#2ũ2+55(ı "2ũ/.1ũ+.2ũ., #1.2ē

ũ +'.1#!4".1  ũũķũ ũĈĒ

Ĉďũũ ũ

4%.ũ5()ũũ!4".1ũ/1ũ #-31#5(2312#ũ!.-ũ.11# -ũ!431.ũ"~2ũ"#ũ5(2(3Ĕũ#+ũ/1#ı 2("#-3#ũ 4%.ũ2# +¢ũ04#ũ5(#-#ũ +ũ/~2ũ!.-ũ+ũă1,#ũ(-3#-!(¢-ũ"#ũ /1.$4-"(91ũ+.2ũ+9.2ũ"#ũġ1#+!(¢-ũ8ũ 2.+("1(""Ģũ!.-ũ!4".1ēũ"#,;2Ĕũ 2#ũ#-31#5(231;ũ!.-ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ $#+ũ.11#ēũ-ũ+ũ!(3ũ2#ũ242ı !1( (1;ũ4-ũ#!+1!(¢-ũ.-)4-3ēũ +ũ/1#2("#-3#ũ/1%48.ũ8ũ242ũ ,(-(231.2ũ5()1.-ũũ4804(+ũ/1ũ 1#4-(12#ũ!.-ũ#,/1#21(.2ē


 ŏĂĀāā

ũ    ũē ē ē



8.ũĉ

(-!.ũ,4#13.2ũ+ũ!#1ũ+4" (-!.ũ/#12.-2ũ,41(#1.-ũ312ũ!#1+#2ũ4-ũ+4"ũ"#ũ3(#11ũ#-ũ+ũ5#-("ũ(,¢-ũ.+~51ũ"#ũ4(3.Ĕũ/.1ũ+ũ$4#13#ũ3#,/.1"ũ(-5#1-+ēũ431.ũ5#'~!4+.2ũ04#"ı 1.-ũ31/".2ēũ-.2ũĉēćććũ,#31.2ũ!Ì (!.2ũ"#ũ,3#1(+ũ2#ũ"#2/1#-"(#1.-ũ"#ũ+ũ+"#1ũ"# (".ũũ4-ũ!4,4+!(¢-ũ"#ũ%4ũ04#ũ-.ũ$4#ũ"#3#!3"Ĕũ2#%Ì-ũ #1,;-(!.ũ(-3.Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ũ,/1#2ũÌ +(!ũ #31./.+(3-ũ"#ũ .5(+(""ũ8ũ 12ũÌ +(!2ē

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

-ũ1_5#2ũ"#+ũ. (#1-.

3(ă!-ũ(-.!#-!(ũ"#ũ11(¢-ũ ŗũũ+ũ1( 4-+ũ4(-3.ũ"#ũ1-3~2ũ#-+#2ũ"#ũ(!'(-!'ũ13(ă!¢ũ+ũ(-.!#-!(ũ "#+ũ!.1.-#+ũ_21ũ11(¢-ũ8ũ+.2ũ.31.2ũ31#2ũ4-($.1,".2ũ04#ũ#23 -ũ(,/43".2ũ /.1ũ#+ũ/1#24-3.ũ"#+(3.ũ"#ũ3#-33(5ũ"#ũ2#2(-3.ũ!.-31ũ#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ .11#Ĕũ!.,.ũ/1."4!3.ũ"#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũĊćıē .ũ. 23-3#Ĕũ#-ũ+ũ2#%4-"ũ(-23-!(ũ+2ũ!.22ũ2#ũ1#5(13(#1.-ũũ$5.1ũ"#ũ +ũ3#2(2ũ"#+ũ. (#1-.ũ8ũ+ũ.13#ũ1.5(-!(+ũ#-!.-31¢ũ!4+/ +#2ũũ+.2ũ/.+(!~2ũ

4(2ũ 13~-#9Ĕũ (,#ũ4!1ũ8ũ 4(2ũ',.-"#Ĕũ8ũ+ũ2(34!(¢-ũ"#ũ11(¢-ũ-.ũ !, (¢ē

-2#%41(""  ēũ ,%#-ũ"#+ũ1#2("#-3#ũ+ũ1#!( (1ũ+.2ũ1#24+3".2ũ"#ũ-3(%.ũ_1#9ēũ

)(-/&.Ćŋ()ŋ /ŋ&)ŋ+/ŋ &ŋ)#,()ŋ-*, ;2ũ"#ũĈĈũ,(++.-#2ũ$4#1.-ũ!.-5.!".2ũ ũ4-ũ1#$#1_-"4,ũ04#ũ3#1,(-¢ũ!.-ũ4-ũ !#+# 1!(¢-ũ.ă!(+ũ$14231"ēũ

;b - Z[ cWoe" bei [YkWjeh_Wdei Z[ Wd_cWb[i o Z[b [dh_gk[Y_# \k[hedYedleYWZeifWhWh[ifed# c_[djede`kij_ÒYWZe[d[bi[Yjeh Z[hbWiY_dYefh[]kdjWiZ[kdh[# fh_lWZe$ \[hƒdZkcoY_dYeZ[bWYedikbjW fefkbWh gk[ fhefkie [b fh[i_# ($12 Z[dj[HW\W[b9ehh[W$ <k[hed YedleYWZei ;d [i[ [djedY[i" bei  ũ ''É'+-$*(-Y_kZWZWdei$I[ [b[Yjeh[ifeZ‡WdlejWhI‡ _dYbko[hedW*/$,//c_b_# eDeZ[cWd[hWkd_dec_# jWh[i[di[hl_Y_eo).$.*+ dWb"ofWhWbWWfheXWY_Œd -ũ3.3+ũ"#ũ ĉĒēďđďũ!.+#%(.2ũ feb_Y‡Wi WYj_lei gk[ fe# Z[YWZWfh[]kdjWi[h[gk_# #+#!3.1+#2ũ$4#ı Z‡Wd ik\hW]Wh$ 7Z[c|i" (+(3".2ũ h_ŒZ[bWcWoeh‡WWXiebk# 1.-ũ' #-ũ+2ũĉČũ/1.5(-ı ,($,*+ [njhWd`[hei o jWZ[beilejeil|b_Zei"[i !(2ũ"#+ũ/~2ũ8ũ#-ũ +.*$+*+c[deh[i$ #+ũ#73#1(.1ē Z[Y_h" i_d YedjWh Yed bei  XbWdYeid_beidkbei$ (-ũ2.-1(22 I[Z[Y_Z_[hedj[cWih[\[h[d# 7bÒdWb_pWhbW`ehdWZW"[bCWd# j[iWbW`kij_Y_W"WbWh[]kbWY_ŒdW ZWjWh_e h[Y_X_Œ bei h[ikbjWZei beic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œd"Z[ Z[bW[dYk[ijWZehWY[hYWdWWik bei`k[]eiZ[WpWh"Z[[if[Yj|Yk# =eX_[hde IWdj_W]e Fƒh[p [d beigk[YedYbko[dYedbWck[hj[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bei YWdW#

(-#1~ũ#-ũ+ũ2#+5

#23148#-ũ ,04(-1(ũ #-ũ2,#1+"2 ŗũũ+ũ2; ".ũĉĈũ"#ũ,8.Ĕũũ+.2ũ' (ı 3-3#2ũ"#ũ+.2ũ!-3.-#2ũ-ũ .1#-9.ũ

8ũ+.8ũ+$1.Ĕũ"#ũ2,#1+"2Ĕũ2#ũ #231#,#!(#1.-ũ!.-ũ+2ũ#7/+.2(.-#2ũ /1.5.!"2ũ/.1ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ,(+(3ı 1#2ũ04#Ĕũ!4,/+(#-".ũ¢1"#-#2ũ"#ũ+.2ũ ,(-(23#1(.2ũ"#ũ#$#-2ũ8ũ"#+ũ -3#1(.1Ĕũ "#23148#1.-ũ51(2ũ1#31.#7!5".12ũ 04#ũ' 1~-ũ#23".ũ2(#-".ũ43(+(9"2ũ #-ũ,(-2ũ(+#%+#2ē

.2ũ$#!3".2ũ1#!'91.-ũ+ũ !!(¢-ũ8ũ#-ũ+ũ!34+(""ũ'8ũ+%4ı -.2ũ/1.!#2.2ũ"#ũ(-5#23(%!(¢-ũ04#ũ "#+-3ũ+ũ(2!+~Ĕũ/1ũ#23 +#!#1ũ /.2( +#2ũ1#2/.-2 (+(""#2ũ/#-+#2ē

b[iZ[JL_dYWkjWZei$7dj[bW Wb[]h‡WZ[9ehh[W"Fƒh[pWdkd# Y_WXWgk[[n_ij‡WdZ_\[h[dY_Wi Z[^WijW,&W*&$;ie[i# jWbbŒ [b `‘X_be Z[ bei Y[hYWdei [b Hƒ]_c[d$ I[ WhcŒ bW Ò[ijW [d[bdehj[Z[Gk_je"^WijWgk[ i[[cf[pWhedWYedeY[hbeih[# ikbjWZeiZ[bYedj[eh|f_ZeZ[b 9edi[`eDWY_edWb;b[YjehWb$BW Z_\[h[dY_W[hWZ[iebejh[ifkd# jeio[dWb]kdWifh[]kdjWii[ Z_ifkjŒbWl_Yjeh_W^WijW[bÒ# dWbZ[bei[iYhkj_d_ei$ ;b=eX[hdWdj[oik[gk_fei[ XW`WhedZ[bWjWh_cWojkl_[hed kdWh[kd_Œd^WijWWbjWi^ehWi" ZedZ[ WdWb_pWXWd [b [hheh$ BW l_Yjeh_WÒdWbi[Z_eWik\Wleho Wkdgk[ lWh_Wi fhel_dY_Wi Z_`[# hedÈDeÉ"9ehh[WWi[]khŒgk[\k[ kdWÆ]eb[WZWÇ$

^+(3#ũ/.+(!(+ũũ+ũ!++#ũ ŗũũ+ũ+4-#2ũĉĊũ"#ũ,8.Ĕũ#+ũ. (#1-.ũ-4-!(¢ũ04#ũ-3#ũ+ũ11#,#3("ũ"#ũ -"2ũ .1%-(9"2ĔũĎććũ%#-3#2ũ"#ũ+.2ũ%14/.2ũ"#ũ_+(3#2ũ"#ũ+ũ.+(!~ũ2+"1~-ũũ+2ũ !++#2ēũ#ũ#,/#91.-ũũ5#1ũũ4-($.1,".2ũ"#ũ14/.ũ"#ũ -3#15#-!(¢-ũ8ũ#2!3#ũ ĸ ĹĔũ14/.ũ"#ũ/#1!(.-#2ũ2/#!(+#2ũĸĹũ8ũ"#+ũ14/.ũ2/#!(+ũ ¢5(+ũ -3(-1!¢3(!.2ũĸ Ĺēũ 2ũ!(4""#2ũ("#-3(ă!"2ũ!.,.ũ+2ũ,;2ũ/#+(%1.22ũ $4#1.-ũ#-ũ+2ũ04#ũ2#ũ/+(!¢ũ+ũ,#"("Ėũ4(3.Ĕũ4804(+Ĕũ4#-!Ĕũ -3ũ8ũ 2,#1+"2ēũũũ

 ēũ-ũ.ă!(+ũ"#ũ%14/.2ũ#2/!(+#2ũ1#5(2ũ4-ũ43.ũ#-ũ4(3.ēũ

 ũũķũ ũĒũ

(1#ũ+.2ũ1#24+3".2ũ"#ũ!.-ı 24+3ũ#-ũ!"ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

42!-".ũ,#-3(12ũ

.+~%1$.ũ/1ũ %#-3#2ũ"#ũ+ũ

ŗũũ

ũ/1./4#23ũ"#+ũ,(-(231.ũ"#+ũ -3#1(.1Ĕũ .2_ũ#11-.Ĕũ"#ũ2.,#3#1ũũ+.2ũ ĎēĎĎĈũ%#-3#2ũ"#ũ+ũ.+(!~ũ 4"(!(+ũĸ Ĺũ +ũ/.+~%1$.ũ.ũ"#3#!3.1ũ"#ũ,#-3(12Ĕũ 2(%4#ũ#-ũ!1/#3Ĕũ/#1.ũ'23ũ+ũ$#!'ũ -.ũ'8ũ-"ũ!.-!1#3.ē #%Ì-ũ#+ũ2#!1#31(.ũ"#ũ23".Ĕũ +ũ/14# ũ"# #ũ2#1ũ/#1(¢"(!ũ8ũ#2#ũ 2#1;ũ#+ũ!,(-.ũ/1ũ(-(!(1ũ#+ũ/1.!#2.ũ "#ũ31-2$.1,!(¢-ũ"#+ũ2(23#,ũ"#ũ (-5#23(%!(.-#2ē #2"#ũ#-3.-!#2Ĕũ,4!'ũ%#-3#Ĕũ/.1ũ 4-2ũ19.-#2ũ4ũ.312Ĕũ'-ũ24%#1(".ũ 04#ũ2#ũ2.,#3#1;-ũũ#2ũ'#11,(#-3Ĕũ (-!+42.ũ#+ũ1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ#/Ì +(!Ĕũ /#1.ũ-"(#ũ+.ũ'ũ'#!'.ũ'23ũ'.1ē

(ũ/#1ı ,-#-!(ũ !.,.ũ(2ı !+ũ-.ũ2#ũ+ũ"# .ũ ũ-"(#Ģēũ  ũ:ũ

ũ  ũ ũ ũ

.ũ #23,.2ũ 5(5(#-".ũ 4-ũ1#5.+4ı !(¢-Ĕũ2(-.ũ4-ũ /1.8#!3.ũ43.1(31(.Ģēũ ũ ũ

  ũũ ũ

ũ ľ+'.1#!4".1

ũ +'.1#!4".1

Đũũ 

ĈČũũ ũ

4(2ũ(++!~2Ĕũ"#+ũ Ĕũ "#-4-!(ũ#-ũ#+ũũ04#ũ4-ũ 5#'~!4+.ũ' 1~ũ++#%".ũ+ũ #"(ă!(.ũ!.-ũ4-ũ,+#3~-Ĕũ24ı /4#23,#-3#ũ!.-ũ"(-#1.ēũ

(-(231ũ"#ũ+ũ#-,(ũũ ++#%ũũ2/ ũ/1ũũ #5+41ũ84"ũ

4#%.ũ"#ũ04#ũ#+ũ. (#1-.ũ#2!4!'¢ũ+.2ũ #11¢-#.2ũ1#24+3".2ũ"#ũ-3(%.ũ_1#9Ĕũũ ,.-3¢ũ+ũ$(#23ũ#-ũ4(3.Ĕũ/#1.ũ!4-".ũ2#ũ (-$.1,¢ũ"#+ũ!.-3#.ũ1;/(".Ĕũ2#ũ! ¢ũ+ũ !#+# 1!(¢-ēũ41-3#ũ+ũ-.!'#Ĕũ./.2(3.1#2ũ /.+~3(!.2ũ"#-4-!(1.-ũ,.5(,(#-3.2ũ24ı /4#23,#-3#ũ#731 .2ũ#-ũ#+ũēũ(1%(+(.ũ #1-;-"#9Ĕũ"#ũ Ĕũ#2345.ũ#-ũ4-ũ 1#4-(¢-ũ!.-ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ.1%-(2,.ēũũũ

¡2!1ũ 1Ĕũ1#/1#2#-3-3#ũ"#ũ+ũ #-,(ũ#-ũ2/ Ĕũ(-$.1,¢ũ04#ũ +ũ,(-(231ũ .1#-ũ2!4"#1.ũ2#ũ /.-"1;ũũ31 )1ũ/1ũ#23 +#!#1ũ +2ũ/1(.1(""#2ũ"#ũ+.2ũ+1#"#".1ũ"#ũ ĉēćććũ#!43.1(-.2ũ",-(ă!".2ēũ

ũ!(4""ũ"#ũ .1!Ĕũ".-"#ũ1#2("#-ũ !#-3#-1#2ũ"#ũ!(4""-.2ũ"#ũ.+(5(ũ 8ũ!4".1Ĕũ$4#ũ2!4"("ũ#+ũĈĈũ"#ũ,8.ũ /.1ũ".2ũ2(2,.2ũ"#ũČĔČũ8ũĎĔĈũ%1".2ũ"#ũ ,%-(34"ũ04#ũ"#)1.-ũ-4#5#ũ,4#1ı 3.2ũ8ũ4-2ũĊććũ/#12.-2ũ'#1("2ē


 ŏĂĀāā

  ć

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

ũ    ũē ē ē

4-(.ũĉĈũ

 ũ"(2/4#23ũũ"# 3(1ũ+#8ũ"#ũ,#"(.2ũ

ũ.,(2(¢-ũ -3#1,#1(!-ũ"#ũ#1#!'.2ũ4,-.2ũĸ Ĺũ#23;ũ"(2/4#23ũũ/13(!(/1ũ#-ũ+ũ"(2!42(¢-ũ2. 1#ũ4-ũ/.+_,(!ũ+#8ũ"#ũ/1#-2ũ04#ũ#234"(ũ#+ũ .-%1#2.ũ"#ũ!4".1Ĕũă1,¢ũ+ũ1#+3.1ũ/1ũ+ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ#2#ũ#-3#Ĕũ3+(-ũ.3#1.ē

8ũ4-ũ "#!+ı 13.1(ũ "#ũ%4#11ũ"#+ũ 1#2("#-3#ũũ+.2ũ,#"(.2ũ /1(5".2Ģē ũ    }ũ

.ũ2#ũ 04(#1#ũ /.-#1ũ ,.1"9ũũ -"(#Ģē

1%#"(ũ

#11.1ũ#-ũ+2ũ5~2 ũ ũũ 4-(.ũ#2345.ũ,1!".ũ/.1ũ31#2ũ!!("#-3#2ũ"#ũ31;-2(3.ũ04#ũ"#)1.-ũ.!'.ũ ŗ ,4#13.2ũ8ũ,;2ũ"#ũĎćũ'#1(".2Ĕũ04#ũ!421.-ũ".+.1ũ#ũ(-"(%-!(¢-ũ#-ũ#+ũ/~2ē

-ũ"#ũ+2ũ"#2%1!(2ũ2#ũ/1."4).ũ#-ũ+ũ5~ũ (/()/ı - ~Ĕũ+ũ!.+(2(.-1ũ4-ũ 42ũ"#ũ/2)#1.2ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ.!341ũ8ũ4-ũ!,(.-#3ēũ(-!.ũ/#12.ı -2ũ,41(#1.-ũ8ũĉďũ1#24+31.-ũ'#1("2ēũ ũ.31ũ31%#"(ũ.!411(¢ũ#-ũ+ũ5~ũ-3.ũ .,(-%.ı4#5#".ēũ++~ũ$++#!(#1.-ũ31#2ũ/#12.-2ũ8ũĉćũ04#"1.-ũ+#2(.-"2ēũ "#,;2Ĕũ4-ũ!'.04#ũ#-31#ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ũ../#13(5ũ4#-ũ#ũ8ũ4-ũ/+3$.1ı ,Ĕũ#-ũ+ũ5~ũ4#-ũ#ı-3.ũ.,(-%.Ĕũ"#)¢ũ4-ũ".!#-ũ"#ũ'#1(".2ēũ23ũ #23#ũ,#2Ĕũ2#ũ1#%(2311.-ũĐēĊćĒũ!!("#-3#2ũ"#ũ31;-2(3.ēũ

ũ    }

 ēũ ũ%#-3#ũ2(%4(¢ũ04#);-".2#ũ2. 1#ũ+ũ$+3ũ"#ũ,#"(!(-2ũ8ũ"#ũ (-$1#2314!341ēũ

ŋ',!(#ŋ (ŋ&ŋ-&/ŋ()ŋ /(#)(š +ũ. (#1-.ũ"#$#-"(¢ũ+.2ũĈĉđũ,(++.-#2ũ 04#ũ(-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ2#!3.1Ĕũ/#1.ũ+2ũ04#ı )2ũ"#ũ+ũ%#-3#ũ-.ũ!#2 -ēũ >WX‡WdjhWdiYkhh_Zei[_ic[i[i Z[iZ[gk[i[Z[Yh[jŒ[b;ijWZeZ[ [c[h][dY_W[dbWiWbkZ"f[hebW Wj[dY_Œd[dbei^eif_jWb[if‘Xb_# Yeii[]k‡W_]kWbo[dkdeiYWiei ^WijWf[eh"beYkWbi[h[Ó[`WXW[d bW_dYed\ehc_ZWZY_kZWZWdW$ F[he[i[de[hW[bYh_j[h_eZ[b c_d_ijheZ[IWbkZ":Wl_Z9^_h_# Xe]W"gk_[dWi[]khWXWgk[Yed bW_dl[hi_ŒdZ['(.c_bbed[iZ[ ZŒbWh[ii[^WX‡Wdbe]hWZeYWc# X_ei[d[bi[Yjeh"[if[Y_Wbc[dj[ [dWgk[bbWiYWiWiZ[iWbkZgk[ [djhWhed[d[c[h][dY_W$ ;d `kd_e" bei fWY_[dj[i gk[ h[gk[h‡WdZ[kdW_dj[hl[dY_Œd gk_h‘h]_YW" Wb]kdWi Z[ [c[h# ][dY_W" Z[X‡Wd [if[hWh ^WijW Zeic[i[iec|i$BeikikWh_ei j[d‡Wdgk[WZgk_h_hbeic[Z_YW# c[djei\k[hWZ[bei^eif_jWb[i$ ;dZ[\[diWZ[ik][ij_Œd"[b C_d_ijhe`kij_ÒYWXWbeicedjei _dl[hj_ZeiobeiYedl[d_eibe]hW#

ZeiYedYb‡d_YWifh_lWZWi"[bc[# `ehWc_[djeZ[bW_d\hW[ijhkYjkhW ^eif_jWbWh_W" bW WZgk_i_Y_Œd Z[ Wb]kdeic[Z_YWc[djeiobW_d# YehfehWY_ŒdZ[f[hiedWbcƒZ_Ye o][h[dj[i[if[Y_Wb_pWZei$ Beij[ij_ced_eiY_kZWZWdei ieXh[ bW cWbW Wj[dY_Œd [d bei ^eif_jWb[i[hWd[beYk[dj[i"f[he bWfWhj[eÒY_Wbdei[^WY‡W[if[# hWh"jWb[iWi‡gk[bWZ_h[YjehWZ[b >eif_jWbZ[D_‹ei8WYWEhj_pZ[ Gk_je"7b[nWdZhWHei[he"i[‹W# bWXWgk[beiYWcX_eiÆi[Yec_[d# pWd W l[hÇ$ ÆBW [if[hW fWhW bW Wj[dY_ŒdZ[[c[h][dY_WfWiŒZ[ jh[i^ehWiWc[Z_W^ehWÇ"i[‹W# bŒoW]h[]Œgk[fWiWhedZ[+,+ Wj[dY_ed[i[d(&'&"W,&&iŒbe [dcWoeZ[(&''$ ũ (1#ũ#+ũ(-$.1,#ũ.ă!(+ũ2. 1#ũ +ũ#,#1%#-!(ũ#-ũ 666ē+'.1ē!.,ē#!

 ũŸũ

 ũ ũ ^ũ   ũ ũ ũ ũũ ũ  

ũũ ũ   ũũ   ēũ

 ēũ2~ũ04#"¢ũ#+ũ 42ũ"#ũ.!341ũ04#ũ2#ũ(-!#-"(¢ũ#-ũ (/()/ē

+-(++2ũ,;2ũ!.23.22ũ

4#52ũ31($2ũ#+_!31(!2ũ ŗũũ+ũ. (#1-.ũ-4-!(¢ũ04#ũ2#ũ1#$.1,1~ũ#+ũ31($1(.ũ#+_!31(!.ũ"#+ũ/~2ēũ4(#-#2ũ!.-24,-ũ,;2ũ"#ũĎććũ*(+.53(.2ũ'.1ũ+ũ ,#2ũ3#-"1;-ũ4-ũ1#"4!!(¢-ũ%1"4+ũ"#+ũ24 2("(.ēũ23ũ"#!(2(¢-ũ%#-#1¢ũ!1~3(!2Ĕũ/4#2ũ2#ũ"#-4-!(¢ũ04#ũ$#!31~ũũ+ũ!+2#ũ

,#"(Ĕũ/#1.ũ#+ũ1_%(,#-ũ+.ũ"#2,(-3(¢ũ!.-ũ4-ũ2#1(#ũ"#ũ!"#-2ũ-!(.-+#2ēũ ũ1#"4!!(¢-ũ"#+ũ24 2("(.ũ#,/#9¢ũũ1#%(1ũ"#2"#ũ )4+(.ēũ-.2ũĉēćććũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ+ũ .ũ"#23(-ũ#+ũ23".ũũ#23ũũ84"Ĕũ+.ũ04#ũ#04(5+#ũũ4-.2ũĈĐćũ"¢+1#2ũ+ũ,#2ēũũũũ

.1.-#+ũ/(ũ!4+/ +#ũ

#-3#-!(ũ04#ũ!.,/+!#ũ+ũ)#!43(5. ŗũũ ũ2#-3#-!(ũ!.-"#-3.1(ũ#-ũ!.-31ũ"#+ũ!.1.-#+ũ.+-".ũ/(Ĕũ#7)#$#ũ"#ũ +ũ2!.+3ũ #%(2+3(5Ĕũ8ũ.31.2ũ'(9.ũ1#241%(1ũ+ũ3#.1~ũ"#+ũ)#!43(5.ũ"#ũ04#ũ#-ũ+.2ũ

'#!'.2ũ"#+ũĊćıĔũ'4 .ũ4-ũ(-3#-3.ũ"#ũ%.+/#ũ"#ũ23".ē 23ũ#2#ũ#-3.-!#2Ĕũ#+ũ,8.1ũ"#+ũ)_1!(3.ũĸ1Ĺũ("#+ũ14).Ĕũ(,/43".ũ/.1ũ#+ũ/1#ı 24-3.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-!(3!(¢-ũũ+ũ1# #+(¢-Ĕũ' ~ũ2(".ũ 24#+3.ũ#-ũ 1(+ũ8ũ#+ũĈĊũ"#ũ,8.ē

1#!#-ũ+.2ũ"(5.1!(.2ũ ŗũũ+ũ -23(343.ũ!(.-+ũ"#ũ23"~23(!ũ8ũ#-2.2ũ#+ũđũ"#ũ)4-(.ũ'(9.ũ/Ì +(!2ũ +2ũ!($12ũ2. 1#ũ+.2ũ,31(,.-(.2ũ8ũ"(5.1!(.2ũ#-ũ!4".1ēũ#ũ1#5#+¢ũ04#ũ#-ũ

+ũÌ+3(,ũ"_!"Ĕũ+.2ũ"(5.1!(.2ũ'-ũ!1#!(".ũ#-ũ4-ũďđŘēũ-ũ#+ũ .ũĉćććũ2#ũ !21.-ũĐČēđĐĎũ/1#)2ĔũĈćũ .2ũ"#2/4_2Ĕũ'8ũ,#-.2ũ/1#)2ũ04#ũ2#ũ31#5#-Ėũ ĐČũđććũ#-ũĉćĈćēũ(-ũ#, 1%.Ĕũ#-ũ#+ũ .ũĉćććũ2#ũ"(5.1!(1.-ũĈćēĐĒďũ/1#)2Ĕũ ,(#-312ũ04#ũ#-ũũĉćĈćĔũĈđēĉĊĈē

ũ ľ+'.1#!4".1 đũũ  

+#,-(ũ-.ũă--!(1;ũ#+ũ /+-ũ/1ũ#+ũ24-~ũ/.104#ũ 2#-31~ũ4-ũĥ/1#!#"#-3#Ħũũ +ũ. (#1-.ũ+#,;-ũ-4-!(¢ũ04#ũ-.ũ ă--!(1;ũ#+ũ/+-ũ"#ũ"#)1ũ#+ũ!14".ũ ).ũ3(#11ũ#-ũ#+ũ24-~ũ/.104#ũ !.-2("#1 ũ04#ũ24ũ/.8.ũ2#-31~ũ 4-ũġ/1#!#"#-3#Ģũ04#ũ/."1~-ũ04#1#1ũ (,(31ũ.31.2ũ/~2#2ē

ũ2#!1#31(ũ"#ũ23".ũ"#+ũ (ı -(23#1(.ũ"#ũ../#1!(¢-ũ+#,;-Ĕũ 4"14-ũ .//Ĕũ"().ũ04#ũ#+ũ/%.ũ "(1#!3.ũġ/4#"#ũ1#24+31ũ#-ũÌ+3(,ũ (-23-!(ũ,48ũ!1.Ģē

ũ +'.1#!4".1 đũũ  ũ

 ũũķũ ũď

ũ -5#12(¢4 1.2

ŗũ.-5#-(.2ũ!.-ũ!+~-(!2ũ ŗũ04(/,(#-3.ũ ŗũ.2/(3+#2ũ,¢5(+#2ũ ŗũ -24,.2ũ ŗũ -$1#2314!341ũ ŗũ #"(!,#-3.2ũ ŗũ23.2ũũ"#ũ/#12.-+ũ ŗũ23.2ũ./#13(5.2ũ ŗũ(23#,ũ"#ũ%#23(¢-ũ'.2/(3+1(ũ ŗũ23.2ĔũĄ#3#2ũ8ũ2#%41.2ũũũũũũũ

-ũ/2ı ".ũĈēďććũ "~2ũ"#ũ #23#ũ. (#1-.ũ 8ũ-.ũ'ũ' (ı ".ũ4-ũ/.+~3(!ũ!+1ũ"#ũ !.,#1!(.ũ#73#1(.1Ģē

ĈćĦĈĉĒēćććũ"¢+1#2 ĊĐĦĎĒĈēćććũ"¢+1#2 ĊĎĦĈĉćēćććũ"¢+1#2 đĦđČĒēćććũ"¢+1#2 ĉćĦđĐĐēćććũ"¢+1#2 ĉĦďćĒēćććũ"¢+1#2 ĈēČĈĎēćććũ"¢+1#2 ĊĦĈćđēćććũ"¢+1#2 ďĦĐććēćććũ"¢+1#2 ũũĉĦĈĉĎēćććũ"¢+1#2

¢+.ũ2#ũ$4,1;ũ#-ũũ +4%1#2ũ"#3#1,(-".2 +ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ2, +#Ĕũ #1--".ũ.1"#1.Ĕũ"#!("(¢ũ242ı /#-"#1ũ8#1ũ#-ũ+ũ31"#ũ+ũ5.3!(¢-ũ "#ũ+ũ #8ũ04#ũ#%4+ũ8ũ.-31.+ũ #+ũ !.ũ'23ũ#+ũĒũ"#ũ)4-(.ēũ4#ũ ă-+,#-3#ũ/1. "ũũ+ũ2#,-ũ 2(%4(#-3#ēũ ũ-.1,3(5ũ/1.'~ #ũ $4,1ũ#-ũ#2/!(.2ũ/Ì +(!.2ũ!#11ı ".2ũ!.,.ũ1#2341-3#2Ĕũ+4%1#2ũ "#ũ31 ).Ĕũ31-2/.13#ũ/Ì +(!.ũ.ũ !#-31.2ũ"#/.13(5.2ēũ#ũ#23 +#!#-ũ ,4+32ēũ


 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

ĹŠ    ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C;

 

Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ

.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#%(231.ĹŠÄ&#x192;!(+ -ĹŠ#+ĹŠ24/+#,#-3.ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠ#%(231.ĹŠÄ&#x192;!(+ĹŠ$4#1.-ĹŠ/4 +(!".2ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ./4+1ĹŠ1#+(9"ĹŠ#+ĹŠ/2".ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ,8.Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2#ĹŠ '++-ĹŠ+2ĹŠ/1#%4-32ĹŠ"#+ĹŠ#$#1#-".ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.-24+3ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ242ĹŠ-#7.2ĹŠ8ĹŠĹŠ+.2ĹŠ1#24+3".2ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2ĹŠ/.1ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ8ĹŠ!-3.-#2Ŋĸ3.3+ĹŠ"#ĹŠ#+#!3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠ 24$1%-3#2ĹŠ8ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠ!32ĹŠ/1.!#2"2ÄšÄ&#x201C;

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;



4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;

ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ-(Â .2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 241+#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bjhWXW`e_d\Wdj_b[dbei XWikhWb[iZ[b;YkWZeh\k[ [hhWZ_YWZe$;bC_d_ij[h_eZ[ ?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_Wb Wi[]khÂ&#x152;gk[bei($',&d_Â&#x2039;eio WZeb[iY[dj[igk[bWXehWXWd [dc[Z_eZ[beiZ[i[Y^ei\k[# hedh[_dj[]hWZeiWfhe]hWcWi Z[[ZkYWY_Â&#x152;diWbkZoh[Yh[W# Y_Â&#x152;d$ ;d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij[d(('YWdje# d[io[d-.i[[dYedjhWhed YWieiZ[jhWXW`e_d\Wdj_b[d XWikhWb[i$

$#+ĹŠ.11#ĹŠ2(23(¢ŊĹŠ+ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ++-3ĹŠ4,+ĹŠ !.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ#1Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"(1(.ĹŠ.11#.ĹŠ"#ĹŠ (,ĹŠ+.ĹŠ 1#!( (¢Ŋ!.-ĹŠ4-ĹŠ/.13"ĹŠ#-ĹŠ-#%1.ĹŠ04#ĹŠ"#!~Ä&#x2013;ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ /#12.-ĹŠ-.-ĹŠ%13ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ/1#-2Ä&#x201C;ĹŠ.11#.ĹŠ1#!'9ĹŠ+ĹŠ 5(2(3ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#!43.1(-.Ä&#x201D;ĹŠ/1#-"(9ĹŠ"#ĹŠ"(!3".1Ä&#x201C;ĹŠ #"(1ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ8ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ "#ĹŠ"(1(.ĹŠ+ĹŠ-(Äą 5#12.ĹŠ#2ĹŠ"#2/1./.1!(.-".Ä&#x201D;ĹŠ #23.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ(-!(31ĹŠĹŠ4-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ43.!#-241ĢÄ&#x201C;

 ĹŠ 

.2ĹŠ %. (#1Äą -.2ĹŠ "# #-ĹŠ %1-3(91ĹŠ #+ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ /#1(."~23(!.ĢÄ&#x201C;

  ĹŠ

  ĹŠ 

ĹŠ ĹŠ

(!.1ĹŠ,.13~$#1.

;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2ĹŠ /.1ĹŠ+(!.1ĹŠ"4+3#1". Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ$++#!(#1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-%#23ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ "4+3#1".Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1. +#,ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!-3¢-ĹŠ(!413#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠÄ&#x192;#232ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(1%#-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1,#-Ä&#x201C;

ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ. +(%¢Ŋ+ĹŠ.,(3_ĹŠ"#ĹŠ/#1!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ,#1%#-!(ŊĸĚŊĹŠ "#!+11ĹŠ4-ĹŠ+#8ĹŠ2#!ĹŠ/.1ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ'.12ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/!(¢-ĹŠ2#ĹŠ-4-!(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ.+(!~ĹŠ!(.-+ĹŠ8ĹŠ+2ĹŠ 4#192ĹŠ1,"2ĹŠ(-!43#-ĹŠ#+ĹŠ+(!.1ĹŠ2(-ĹŠ,1!ĹŠ.ĹŠ,-(/4+".ĹŠ!.-ĹŠ!.,/.-#-3#2ĹŠ 04~,(!.2Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ1#/.13#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+4"ĹŠĂ&#x152; +(!Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ĹŠ ,8.1~ĹŠĹŠ"#ĹŠ,4#13#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠ312ĹŠ/1.5(-!(2ĹŠ$#!3"2ĹŠ$4#1.-ĹŠ 4-%41'4Ä&#x201D;ĹŠ948Ä&#x201D;ĹŠ482ĹŠ8ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#+.1(.2ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ~.2Ä&#x201C;ĹŠ

1(%#-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 1#-4-!(2ĹŠ. +(%3.1(2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ#2"#ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(Ä&#x201D;ĹŠ%14/.2ĹŠÄ&#x192;-#2ĹŠ+ĹŠ1.33(5.ĹŠ8ĹŠĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4Äą ,-.ĹŠ1#!+,-ĹŠ)423(!(ĹŠ#-ĹŠ4804(+Ä&#x201C;ĹŠ

#&&)(,#Ĺ&#x2039; '/&.Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;(#0,-)

.2ĹŠ.1%-(2,.2ĹŠ(-3#1-!(.-+#2ĹŠ+.ĹŠ1#Äą !'91.-Ä&#x201C;ĹŠ+(Ä&#x192;!1.-ĹŠ+ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ 4-ĹŠ3#-3".ĹŠĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ BWi[dj[dY_W[c_j_ZWfeh[b`k[p 9ehh[W" feh bW fkXb_YWY_Â&#x152;d Z[b :Â&#x192;Y_ce Gk_dje [ Z[ =WhWd# WhjÂ&#x2021;YkbeĂ&#x2C6;DeWbWic[dj_hWiĂ&#x2030;"[i# jÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" @kWd Yh_jefehFWbWY_e[bfWiWZe,Z[ FWh[Z[i"YedjhWZ_Wh_e;b \[Xh[he$ Kd_l[hie\k[kd]ebf[WbW  ĹŠ b_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d"Z[ #!!(¢-ĹŠ WYk[hZeYedZ_l[hieieh# ;b Kd_l[hie h[Y^WpÂ&#x152; bW ]Wd_icei_dj[hdWY_edWb[i" 12ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ĹŠ i[dj[dY_W$ Ă&#x2020;<k[ Z_YjWZW 2#-3#-!(Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ YecebWIeY_[ZWZ?dj[hW# 4(3.ĹŠ8ĹŠ [dj_[cfehÂ&#x192;YehZc[dei c[h_YWdWZ[Fh[diWI?F" 4804(+ĹŠ+.2ĹŠ #,/+#".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ Z[(*^ehWi"fehkd`k[p H[fehj[heiI_d<hedj[hWi -(5#12.ĹŠ gk[Wi[]khW^WX[hjhWXW# 2+(#1.-ĹŠĹŠ+2ĹŠ obW9ec_i_Â&#x152;d?dj[hWc[h_# !++#2ĹŠ#-ĹŠ2# +ĹŠ `WZeZkhWdj[bWdeY^[obW YWdWZ[:[h[Y^ei>kcW# "#ĹŠ/1.3#23Ä&#x201C;ĹŠĹŠ cWZhk]WZW$BWWkZ_[dY_W dei">kcWdH_]^jiMWj# Z[`kp]Wc_[djeYedYbkoÂ&#x152; Y^"[djh[ejhei$ WbWi',0)&Z[b'/Z[`kb_e FWh[Z[i Z_YjÂ&#x152; jh[i WÂ&#x2039;ei Z[ o[b`k[pZ[YbWhÂ&#x152;fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ fh_i_Â&#x152;d fWhW 9Whbei FÂ&#x192;h[p 8W# gk[jhWXW`Â&#x152;^WijWbWi&+0&&Z[b hh_]W"9Â&#x192;iWhFÂ&#x192;h[p8Whh_]W"D_# (&$;iZ[Y_h"[d'(^ehWioc[Z_W Yeb|iFÂ&#x192;h[pBWf[djj_"Z_h[Yj_lei b[oÂ&#x152;c|iZ[+c_bf|]_dWiZ[[n# Z[b hejWj_le o fWhW [b [n[Z_jeh f[Z_[dj[ o h[ZWYjÂ&#x152; .& f|]_dWi Z[ Ef_d_Â&#x152;d" ;c_b_e FWbWY_e$ ;b Z[ i[dj[dY_WĂ&#x2021;$ ;b Wikdje WÂ&#x2018;d Z_YjWc[d"[d[bgk[jWcX_Â&#x192;di[ Yedj_dÂ&#x2018;W$ f_Z_Â&#x152;[bfW]eZ[*&c_bbed[i[ij| h[bWY_edWZeYed[b`k_Y_egk[feh

#ĹŠ+ĹŠ2#-3#-!(ĹŠ8ĹŠ,(1# $.3.2ĹŠ"#+ĹŠ!2. ikfk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_e# 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! iWi _d_Y_Â&#x152; [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b

;b-Z[`kb_e"[bfh[i_Z[d# j["HW\W[b9ehh[W"[c_j_Â&#x152;[b Z[Yh[je.')"gk[h[\ehcÂ&#x152; [bH[]bWc[djeWBWB[oZ[ I[hl_Y_eFÂ&#x2018;Xb_YeBei[fo fkie[dl_][dY_WbWĂ&#x2019;]khWZ[ bWYecfhWZ[h[dkdY_WieXb_# ]Wjeh_WifWhWbeii[hl_Zeh[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$ C_]k[b=WhYÂ&#x2021;W"fh[i_Z[dj[Z[ bW<[Z[hWY_Â&#x152;dZ[I[hl_Zeh[i FÂ&#x2018;Xb_Yei"ef_dÂ&#x152;gk[[ikd Wj[djWZeYedjhWbW[ijWX_b_ZWZ$

,/Â ĹŠÄĽ .2ĹŠ ,;2ĹŠ 42!".2ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;bC_d_ij[h_eZ[b?dj[h_eh [cfh[dZ_Â&#x152;kdWYWcfWÂ&#x2039;W fkXb_Y_jWh_W[dYedjhWZ[bei Z[b_dYk[dj[ic|iXkiYWZei fehbWFeb_YÂ&#x2021;W$Gk_[d[ifhe# fehY_ed[d_d\ehcWY_Â&#x152;dieXh[ ikfWhWZ[hei[^Wh|dWYh[[# Zeh[iWkdWh[Yecf[diW[djh[ +$&&&o(&$&&&ZÂ&#x152;bWh[i$BW _d\ehcWY_Â&#x152;di[h|YedĂ&#x2019;Z[dY_Wb oi[h[Y[fjWh|WjhWlÂ&#x192;iZ[bW bÂ&#x2021;d[Wj[b[\Â&#x152;d_YW'#.&&:[b_je '.&&#))+#*.,$

#-),~-ĹŠ#5++.2ĹŠ "#23(34(".ĹŠ"#+ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b`k[pL_]Â&#x192;i_ceFh_c[he Z[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[dWb[iZ[F_# Y^_dY^W"IWdj_W]e9eXW"ehZ[# dÂ&#x152;[b*Z[`kb_ebWZ[ij_jkY_Â&#x152;d Z[bfh[i_Z[dj[Z[b9edi[`eZ[ bW@kZ_YWjkhW9@"8[d`WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei"fehkdWfWh[dj[ Z[iWYWje$JWcX_Â&#x192;dZ[`Â&#x152;i_d [\[YjebWiWdY_Â&#x152;dWZc_d_ijhW# j_lWgk[Â&#x192;bb[i_cfkieWbei `k[Y[iZ[bJh_XkdWbI[]kdZe" gk[i[dj[dY_Whed[bYWieZ[b Yehed[bHebWdZeJWf_W"[n`[\[ Z[bW;iYebjWB[]_ibWj_lWo ejheiY_dYefeb_YÂ&#x2021;Wi"Z[YbWhWd# ZeYkbfWXb[iWjeZei"feh[b )&#I$


 ŏĂĀāā

 ĉ

ũ    ũē ē ē Ēũ"#ũ%.23.

,(+(ũ04#ũ2#ũ"(1(%~ũũ+ũ(2-#ũ,4#1#ũ#-ũ!!("#-3#   ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

+ũ5(.+#-3.ũ!!("#-3#ũ"#ũ31;-2(3.ũ"#)¢ũ31#2ũ5~!(3,2ũ8ũ$4#ũ1#%(231".ũ#-ũ+ũ5~ũ-3ũ.2ũIJũ( 2Ĕũũ+ũ+341ũ"#ũ.13ēũ+ũ"#23(-.ũă-+ũ"#+ũ37(ũ2(-(#231".ũ#1ũ #+ũ-341(.ũ"#ũ+ũ(1%#-ũ"#ũ+ũ(2-#ıũ .)ēũ 2ũ5~!3(,2ũ5() -ũ/1ũ/13(!(/1ũ#-ũ+ũ,4+3(34"(-1(ũ/1.!#2(¢-ũ04#ũ!"ũ .ũ2#ũ1#+(9ũ#-ũ#2ũ/1.5(-!(ēũ

.2ũ ,#"(.2ũ /Ì +(!.2ũ "# #-ũ/#1ı 3#-#!#1ũ+ũ /4# +.Ģē  ũŸ : ũ

ēũ#1--".ũ.1"#1.ũ$4#ũ1##+#!3.ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ2, +#ũ!(.-+ēũ

 ŋ-&&šŋ 0,#)-ŋĒ*.)-ēŋ *,ŋ,&!#,ŋŋ ),,)

ũ./.2(!(¢-ũ#,/#9¢ũũ%-1ũ,;2ũ "#/3.2ũ8ũ#2345.ũũ/4-3.ũ"#ũ-., 11ũ +ũ-4#5.ũ1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ2, +#ē

7Y[hYWc_[djeifeb‡j_Yei"[djh[# b[p"gk_[di[Wb_d[ŒYedF7?IW ]WZ[]eX[hdWY_ed[io[cXW`W# YWcX_eZ[gk[ik[ifeiW";kd_# ZWi" cWoeh Wi_]dWY_Œd fh[ik# Y[7hY["\k[hWdecXhWZWYece fk[ijWh_WWZ_l[hiWifhel_dY_Wi" l_Y[WbYWbZ[iWZ[IWdje:ec_d# \k[hedWb]kdeiZ[beiWYk[hZei ]eZ[bei9ebehWZei$ feb‡j_YeiWbeigk[bb[]Œ7b_WdpW I_d [cXWh]e" bW `ehdWZW de F7?I"Wdj[iZ[gk[[dbW7iWc# \k[i[dY_bbWfWhW[beÒY_Wb_ice$ Xb[WDWY_edWbi[[b_`WWbWidk[# >WijW[b‘bj_cec_dkje"beilejei lWiWkjeh_ZWZ[i$ [ijWXWd[dZ_ifkjW$BWYWdZ_ZWjW 7 f[iWh Z[ gk[ [b =eX_[hde Z[efei_Y_Œd"8[jjo7ceh[i"de# Yh_j_YŒYedijWdj[c[dj[bWil_[# c_dWZWfehFWYeCedYWoe"jkle `Wi fh|Yj_YWi Z[ bW fWhj_ZeYhW# kdWbjeWfeoeobWI[Yh[jWh‡Wf_# Y_Wi"beiWiWcXb[‡ijWiZ[bXbegk[ Z_ŒlWh_Wil[Y[ibWh[Yj_ÒYWY_Œd e\_Y_Wb_ijW Æd[]eY_Whed Z[ bW lejWY_Œd [d jeZWi WYk[hZeiÇYedXWdYWZWi  ũ bWiWkjeh_ZWZ[i$ _dZ[f[dZ_[dj[i$ 7Z[c|i" F7?I oW de j_[d[kdWcWoeh‡WWXie# ũ"(5#12.2ũ bkjW [d [b 9edi[`e Z[ bW 4%- ġ!4#1".2Ģũ3,ı 7Zc_d_ijhWY_ŒdB[]_ibW# ;ijeiÆWhh[]beiÇYedlW# (_-ũ2#ũ++#%¢ũ j_lW97B h_eib[]_ibWZeh[iWYWc# /1ũ+ũ#+#!!(¢-ũ "#ũ/1#2("#-!(2ũ X_e Z[ lejei YebeYWhed 8ũ5(!#/1#2("#-ı !(2ũ"#ũ+2ũ!.,(ı dk[lWc[dj[ [d bW fh[# 2(.-#2ũ+#%(2+3(ı 1~3(!2 i_Z[dY_WZ[bWb[]_ibWjk# 52ēũ BWefei_Y_ŒdYk[ij_edŒ[b hWW<[hdWdZe9ehZ[he WYjkWhZ[bWXWdYWZWeÒ# F7?I"  W @kWd 9Whbei Y_Wb_ijW$;bb[]_ibWZehZ[b 9Wii_d[bb_F7?IYecefh_c[h CF:B‡dZ[h7bjW\koWef_dŒgk[ l_Y[fh[i_Z[dj[oWHeY‡eLWbW# [b=eX_[hde^WYW‡Ze[dl_Y_eiZ[ h[peC7H"cel_c_[djeW\‡dWb bW Wdj_]kW fWhj_ZeYhWY_W$ Æ>Wo =eX_[hdeYecei[]kdZWl_Y[# jhedY^Wi"jh|ÒYeZ[_dÓk[dY_Wi" fh[i_Z[djW$ [djh[]WZ[YkejWiZ[feZ[ho"i_d ;bfh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘Xb_# Z[iYWhe"Z_Y[dgk[i[]k_h|Xki# YW" HW\W[b 9ehh[W" h[YedeY_Œ YWdZeWYk[hZeiÇ"c[dY_edŒ$ Y_[hjeiYedi[dieijhWi[be\h[# Y_c_[dje Z[ YWh]ei f‘Xb_Yei$ ;b YWie c|i [cXb[c|j_Ye \k[ (1#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ũ1##+#!!(¢-ũ [bZ[b[nWiWcXb[‡ijWZ[IeY_[# 666ē+'.1ē!.,ē#! ZWZ FWjh_Œj_YW <[hdWdZe Lƒ#

43.#7(+(.

,(+(.ũ+!(.ũ2+#ũ"#+ũ/~2 ŗũũ+ũ#713(!4+(23ũ"#ũ"(1(.ũ+ũ-(5#12.Ĕũ,(+(.ũ+!(.Ĕũ -".-¢ũ#+ũ/~2ũ312ũ +ũ2#-3#-!(ũ#,(3("ũ#-ũ24ũ!.-31ũ/.1ũ#+ũ)4#9ũ 4-ũ1#"#2Ĕũ04(#-ũ+.ũ!.-"#-¢ũũ

31#2ũ .2ũ"#ũ/1(2(¢-ũ8ũ+#ũ.1"#-¢ũ/%1ũĈćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũũ$#+ũ.11#ēũ #"(-3#ũ4-ũ!.,4-(!".Ĕũ+!(.ũ2#%41¢Ĕũ"#2"#ũēēĔũ04#ũ!.-3(-41;ũ24ũ +4!'Ėũġ ũ"(!3"41ũ1#". +¢ũ"#ũ3+ũ,.".ũ24ũ/#12#!4!(¢-ũ#-ũ,(ũ!.-31ũ04#ũ"# ~ũ !.-!+4(1ũ04#ũ,(ũ2#%41(""ũ!.11#ũ/#+(%1.ĢĔũ"().ũ"#2"#ũ#+ũ43.#7(+(.ēũ

.-3(ı -41_ũ +ũ+4!'ũ !.-31ũ#+ũ 3(1-.Ĕũ43(+(ı 9-".ũ#+ũ1,ũ 04#ũ,;2ũ3#,#Ĕũ+ũ5#1""ũ "#ũ+ũ/+ 1ũ#2!1(3Ģē  ũ  

  ũ ũ ũ

ũ "#2(%ı -!(¢-ũ "#ũ+ı !4-%.ũ#-ũ+ũ , )"ũ#-ũ .+(5(ũ#2ũ4-ũ2# +ũ"#ũ 04#ũ#+ũ. (#1-.ũ04(#1#ũ "(5("(1-.2Ģē  }ũ

 ũũ ũ

ēēũ,(+(.ũ+!(.ũ#-ũ24ũ-4#5ũ5(5(#-"ēũ

.-31ũ+.2ũ,#"(.2

-$.1,#ũũ+ũ-!(¢ŗũũ+ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũ!#"(¢ũ#+ũ(-$.1,#ũ+ũ/~2Ĕũ31"(!(.-+ũ#-ũ#+ũĈćũ"#ũ %.23.Ĕũũ242ũ,(-(231.2ēũ-3#2Ĕũ_+ũ"#"(!¢ũ,;2ũ"#ũĊĎũ,(-43.2ũ"#ũ"(2!412.ũ/1ũ !1(3(!1ũũ+ũ/1#-2ēũ 4#%.ũ1#!.1"¢ũ#+ũĊćıũ8ũ' +¢ũ2. 1#ũ+ũ!.-24+3ũ/./4+1ēũ .11#ũ2#%41¢ũ04#ũ+.2ũ,#"(.2ũ04(#1#-ũ!.-5#13(1ũ#+ũ23".ũ"#ũ#1#!'.ũ#-ũ 23".ũ"#ũ/(-(¢-ē

.ũ'8ũ!4/.2ũ

. 1#/. +!(¢-ũ#234"(-3(+ ŗũũ-!.-311ũ4-ũ!4/.ũ/1ũ#+ũ .ũ+#!3(5.ũĉćĈĈıĉćĈĉũ$4#ũ4-ũ!+51(.ũ/1ũ+.2ũ /"1#2ũ"#ũ$,(+(ũ"#ũ+ũ(#11ũ8ũ+ũ,9.-(ēũũ/#21ũ"#ũ04#ũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ

"4!!(¢-ũ"#!~ũ04#ũ#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ(-2!1(/!(¢-ũ#1ũ-.1,+Ĕũ#-ũ+2ũ4-(""#2ũ 3#11(3.1(+#2ũ#"4!3(52Ĕũ!(#-3.2ũ"#ũ/"1#2ũ".1,~-ũ#-ũ+2ũ!#12ũ"#ũ+2ũ(-23(ı 34!(.-#2ēũ ũ/1#2("#-3ũ"#ũ+ũĔũ 1(-ũ++2!.Ĕũ' +¢ũ"#ũ2. 1#/. +!(¢-ũ #234"(-3(+ũ8ũ"#ă!(#-3#ũ(-$1#2314!341ũ#2!.+1ēũ

(-#1.ũ/1ũ2+4"

ĈćĊũ,(++.-#2ũ/.1ũ+ũ #,#1%#-!(ũ2-(31( ŗũũ

+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ+4"ũÌ +(!Ĕũũ315_2ũ"#ũ24ũ/;%(-ũ#+#!31¢-(!Ĕũ#,(3(¢ũ 4-ũ(-$.1,#ũ2. 1#ũ+.2ũ%23.2ũ/.1ũ+ũ#,#1%#-!(ũ2-(31(ēũ#ũ+.2ũČćďũ,(++.-#2ũ /1#5(23.2Ĕũ#-31#ũ#-#1.ũ8ũ)4+(.Ĕũ+ũ(-5#12(¢-ũ$4#ũ"#ũĈćĊũ,(++.-#2ēũ-ũ#04(/ı ,(#-3.ũ3_!-(!.ũ2#ũ(-5(13(#1.-ũĈđĔĉũ,(++.-#2Ĕũ#-ũ(-$1#2314!341ũ'.2/(3+1(ũĒĔĐũ ,(++.-#2ēũ(-ũ#, 1%.Ĕũ+ũ%#-3#ũ2#%4~ũ04#);-".2#ũ"#ũ+ũ$+3ũ"#ũ341-.2ũ8ũ"#ũ ,#"(!(-2ēũũ

ũ ľ+'.1#!4".1 ĉĉũũ

ĥ!4".1Ĕũ +-!.ũ $;!(+ũ/1ũ'!*#12Ħ +ũ#7/#13.ũ#-ũ2#%41(""ũ(-$.1,;3(!Ĕũ ,(318ũ#2349'#5Ĕũ' +¢ũ2. 1#ũ+2ũ ,#"("2ũ04#ũ"# #1~ũ#23 +#!#1ı 2#ũ#-ũ#+ũ/~2ũ/1ũ#5(31ũ304#2ũ !( #1-_3(!.2ēũ+ũĈćũ"#ũ%.23.ũ+2ũ /;%(-2ũ6# ũ"#ũ+ũ1#2("#-!(ũ"#ũ+ũ #/Ì +(!Ĕũ"#ũ+ũ(!#/1#2("#-!(Ĕũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ#+#!.,4-(!!(.-#2Ĕũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ$4#1.-ũ8ũ'!*#"2ēũ .ũ2.+.ũ+.2ũ'!*#1ũ!3(5(232ũ2#ũ /2#-ũ#-ũ+2ũ/;%(-2ũ#!43.1(-2Ĕũ 2(-.ũ04#ũ+.2ũ"#+(-!4#-3#2ũ04#ũ 42ı !-ũ1. 1ũ"(-#1.ũ"(#1.-ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ 31(,#231#ũ"#ũ#23#ũ .ũĈēĊďďũ%.+/#2Ĕũ 2#%Ì-ũ+ũ(2!+~ē

ũ +'.1#!4".1 

 ũũķũũćĊ

($4-"#-ũ$.3.2ũ04#ũ /1. 1~-ũ+ũ,(23"ũ"#ũ !.-)4#9ũ!.-ũ#+ũ .%".ũ "#ũ.11#ũ -ũ+ũ1#"ũ2.!(+ũ6(33#1ũ2#ũ"($4-ı "(#1.-ũ+2ũ$.3.2ũ#-ũ+2ũ04#ũ2#ũ5#~ũ +ũ .%".ũ"#+ũ1#2("#-3#ũ#-ũ#+ũ !2.ũ+ũ-(5#12.Ĕũ+#, #13ũ#1Ĕũ #-ũ~-3(,ũ,(23"ũ!.-ũ#+ũ#-3.-!#2ũ !.-)4#9ũ#-!1%".ũ"#+ũ!2.ũ3#5(#ũ , .ēũ+ũ)41(23ũ"#ũ$#+ũ.ı 11#ũ2#%41¢ũ04#ũ-.ũ3#-~ũ-(-%Ì-ũ 5~-!4+.ũ!.-ũ, .Ĕũ04(#-ũ"(.ũ4-ũ /2.ũ+ũ!.23".ēũ


 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

ĹŠ    ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C;

  

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#

1( 4-+Ŋ-4+Ŋ$++.Ŋ04#Ŋ +.04#¢Ŋ,4+3ŊŊ'#51.-Ŋ

-ĹŠ31( 4-+ĹŠ"#ĹŠ/#+!(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ-4+¢Ŋ#+ĹŠ$++.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ)4#9ĹŠ$#"#1+ĹŠ"#ĹŠ4#5ĹŠ.1*ĹŠ04#ĹŠ' ~ĹŠ +.04#".ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ/2".ĹŠ+ĹŠ,(++.-1(ĹŠ(-"#,-(9!(¢-ĹŠ (,/4#23ĹŠĹŠ+ĹŠ/#31.+#1ĹŠ'#51.-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ)49%".ĹŠ"#ĹŠ!4".1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!2.ĹŠ%(1ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠĹŠ4-ĹŠ,4+3(,(++.-1(ĹŠ(-"#,-(9!(¢-ĹŠ04#ĹŠ#7(%#ĹŠĹŠ+ĹŠ!.,/ ~ĹŠ/.1ĹŠ24/4#23ĹŠ !.-3,(-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ,9.-(Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039;*,#',Ĺ&#x2039; (#0,-,#)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ýúÄ&#x161;

  

4# .2Ŋ"#Ŋ!2(-.2Ŋ 2#Ŋ2(#-3#-Ŋ"#!#/!(.-".2Ŋ /.1Ŋ-.1,3(5Ŋ"#Ŋ!(#11#Ŋ #-Ŋ#23.2Ŋ!#-31.2Ŋ"#Ŋ "(5#12(¢-ŊŊ

ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ2(-.2ĹŠ8ĹŠ(-%.2ĹŠ "#+ĹŠ!4".1ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ/1ĹŠ-+(91ĹŠ +2ĹŠ!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1-ĹŠ#,/1#-Äą "#1ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#+ĹŠ"#!1#3.ĹŠÄ&#x2018;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ .1"#-ĹŠ24ĹŠ!(#11#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+9.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2Ä&#x201C;

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1ĹŠ2#ĹŠ .1"#-¢Ŋ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ(-,#"(3.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ +'.1#!4".1

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$++#!(".2ĹŠ 1#+(91.-ĹŠ4-ĹŠ,(2ĹŠ/1ĹŠ/#"(1ĹŠ/.1ĹŠ 04(#-#2ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3(1.3#.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä?ĹŠĹŠ  

#!1#3-Ŋ #7!#/!(¢-Ŋ#-Ŋ 423(!(

11(¢-Ŋ(-.!#-3#

I[cWdWiWdj[i"[b,Z[i[fj_[c# Xh["bWJ[hY[hWIWbWZ[beF[dWb Z[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[F_Y^_d# Y^WhWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;[bZ_YjWc[dW\Wleh Z[b [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bWFeb_YÂ&#x2021;W"9Â&#x192;iWh9Whh_Â&#x152;d"ZedZ[ Z[YbWhWhedbW_deY[dY_WZ[bkd_# \ehcWZe$ #5(2#ĹŠ+.2ĹŠ(-$.,#2ĹŠ/.+(!(+#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ#-Ä&#x2013;ĹŠ 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201C;ĹŠ(,/3(9-3#2ĹŠ"#ĹŠ+(-9ĹŠ ĹŠ !#+# 1-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ5#-("ĹŠ#ĹŠ+.2ĹŠ'81(2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ4(3.Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ4-ĹŠ"#!1#3.ĹŠ 04#ĹŠ"#!+1ĹŠ#-ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/Äą !(¢-ĹŠĹŠ+ĹŠ4-!(¢-ĹŠ 4"(!(+Ä&#x201C;ĹŠ#%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ ".!4,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ("#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.1"#-ĹŠ#2ĹŠ ,#).11ĹŠ+ĹŠ2(34!(¢-ĹŠ!1~3(!ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 8ĹŠ#5(31ĹŠ4-ĹŠÄĄ(-,(-#-3#ĹŠ!.-,.!(¢-ĹŠ (-3#1-ĢÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#!1#3.ĹŠÄ&#x2018;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ. +(%ĹŠĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ24,ĹŠ!.,.ĹŠ!!(¢-ĹŠ/1(.1(31(ĹŠ +ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ+-ĹŠ"#ĹŠ1-2$.1Äą ,!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 423(!(Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ,#"("ĹŠ "#231 ĹŠĹŠ"#ĹŠ(--92ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201C;



Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x160;

Ä&#x160;

ĹŠ Äž+'.1#!4".1

+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ_21ĹŠ11(¢-ĹŠ$4#ĹŠ"#!+1".ĹŠ (-.!#-3#Ä&#x201C;ĹŠ4 .ĹŠ!1~3(!2ĹŠ+ĹŠ!3.ĹŠ.1%-(Äą 9".ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x201C; :[Y[dWiZ[Xki[ibb[]WhedW ;YkWZehl_l_Â&#x152;[bfh_c[hWd_l[h# iWh_eZ[bW_dikXehZ_dWY_Â&#x152;dZ[ bWYWf_jWbbb[deiZ[fWhj_ZWh_ei bW Feb_YÂ&#x2021;W gk[ Z[`Â&#x152;" Wb c[dei" fhel[d_[dj[i Z[ jeZWi fWhj[i Z[bfWÂ&#x2021;i"begk[YebWfiÂ&#x152; '&ck[hjei$BWi\Wc_b_Wi bWY_kZWZ$;b]hkfeWk# deZ[`WXWdZ[f[Z_h`ki# jeZ[dec_dWZe bei Ă&#x2C6;A# j_Y_W c_[djhWi" feh bW Xh[W(Ă&#x2030;jWcX_Â&#x192;diWb_[hed jWhZ["[b=eX_[hde^_pe ÂĄ ĹŠ kd\[ij[`ecWi_le[dbW 2#ĹŠ"#23(-1.-ĹŠ#-ĹŠ WbWYWbb[YedWjWÂ&#x2018;Z[iZ[ +(!(""ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ YWhjÂ&#x152;d$ Jh_XkdWZ[BeiI^oh_i" /4Ä&#x160;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ 13(!(/!(¢-ĹŠ FWhW[bWYjeeĂ&#x2019;Y_Wb"[b [dGk_je$ (4""-Ä&#x201C;ĹŠ HÂ&#x192;]_c[d ^WXÂ&#x2021;W Z[ifb[# <Wc_b_Wh[iZ[beifeb_# ]WZe fhefW]WdZW [d bW YÂ&#x2021;Wi\Wbb[Y_ZeiYh_j_YWhed Y_kZWZ"_dYbkiekX_YWd# [b WYje$ Ă&#x2020;Gk_[h[d XW_bWh YeceZ_WXbei[dY_cWZ[bZebehĂ&#x2021;" Ze]hWdZ[ilWbbWibbWcWdZeWb Z_`eB_Z_WBWdZ[jW"cWZh[Z[;Z# [l[dje$ 9WcX_Whed bW fWbWXhW m_d9WbZ[hÂ&#x152;d"eh_kdZeZ[Jkb# Y[b[XhWY_Â&#x152;d feh Yedc[cehW# Y_Â&#x152;d$ Y|dogk_[dckh_Â&#x152;[d[bj_hej[e$

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?


 ŏĂĀāā

   āĀ

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

(1#ũ,;2ũ$.3.2ũ"#+ũ!!(ı "#-3#ũ#-Ėũ666ē+'.1ē !.,ē#!

0#š(ŋŋ ŋ-ŋ-&ŋŋ&ŋ*#-.ŋ(ŋ/#.) ;dc[Z_eZ[kdWbbel_pdW"YkWdZe [bl_[hd[i'-jhWdiYkhh‡WYeddeh# cWb_ZWZ [d [b dehj[ Z[ Gk_je" bW W[hedWl[;cXhW[h'/&Z[J7C; i[iWb_ŒZ[bWf_ijWZ[b7[hefk[hje CWh_iYWbIkYh[$F[i[WbWcW]d_jkZ Z[bWYedj[Y_c_[dje"fk[iWbWl_Œd gk[ZŒ YWi_ Z[ijhk_Ze Yed /, fW#

iW`[heiWXehZe"dei[h[fehjWhed l‡Yj_cWi$ÆIŒbe^kXeWb]kdei]eb# f[WZei"kdeid_‹eigk[bbehWXWdo f[hiedWickoWikijWZWiÇ"Z_`ekd j[ij_]e$I_d[cXWh]e"beiYk[hfei Z[h[iYWj[h[Y_X_[hedbWehZ[dZ[ deiWYWhWbei^[h_Zei^WijWgk[ i[\k[hWbWfh[diWobeiZk[‹eiZ[

lWh_WiYWiWiW\[YjWZWi\k[hed fhe^_X_ZeiZ[^WXbWh$ ;i[ WYY_Z[dj[ fheleYŒ fheXb[cWi[dbeiZ[c|ilk[# bei"fk[ibWW[hedWl[Z[ijhk# oŒbWihWZ_eWokZWi$;bWl_Œd bb[]WXWZ[Be`W"ZedZ["i[]‘d fWiW`[hei"i[h[Wb_pŒkdZ[i# f[]k[WbWfkhe$>WijW^eode ^Woh[ikbjWZeiZ[bW_dl[ij_# ]WY_Œd$

(2(3ũ.ă!(+ũ

1#2ũ!(4""#2ũ"#ũ ēēũ1#!'9-ũ 5(2(3ũ"#ũ.11# ŗũũ

ũ!#1!-~ũ!.-ũ+.2ũ+~"#1#2ũ!4 ı -.2ũ("#+ũ8ũÌ+ũ231.ũ8ũ#+ũ5#-#9.+ı -.ũ4%.ũ';5#9Ĕũ+#ũ/2¢ũ$!341ũ +ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũ04(#-ũ $4#ũ"#!+1".ũ/#12.-ũ-.-ũ%13ũ #-ũ-(¢-ũ(38Ĕũũ#23ũũ#6ũũ.1*Ĕũ8ũ ##'6*#-Ĕũ#-ũēēũ .11#ũ5()¢ũũ#2#ũ/~2ũ/1ũ/1.ı ,.5#1ũũ+ũ(-(!(3(5ũ24-~ũ Ĕũ/1ũ /13(!(/1ũ#-ũ!.-$#1#-!(2ũ1#$#1#-3#2ũũ ũ+ũ"#,.!1!(ũ8ũũ+ũ+( #13"ũ"#ũ #7/1#2(¢-ũ8ũ/1ũ#-!.-3112#ũ!.-ũ #!43.1(-.2ũũ#-ũ#6ũ#12#8ēũ

ēũ ,%#-ũ"#+ũ5(¢-ũ2(-(#2ı 31".ũ#-ũ+ũ! #!#1ũ"#ũ+ũ/(23ēũ

ġ2ũũ 41ı %#-3#ũ 04#ũ#+ũ/~2ũ !4#-3#ũ!.-ũ 4-ũ+#8ũ04#ũ2-!(.ı -#ũ+ũ,+ũ/1;!3(!ũ ,_"(!Ĕũ04#ũ/1#5#ũũ+ũ 1#2/.-2 (+(""ũ"#+ũ %+#-.Ģēũ

 ũ^ũ

 

ġ.ũ -.2ũ 04(ı 31;-ũ+ũ +( #13"ũ"#ũ /#-21ũ8ũ"#ũ./(-1Ĕũ#+ũ ,#"(.ũ2#%4(1;ũ(-$.1ı ,-".Ģē

 

     



 ũ^

 !!" &*$ 

 ũũ  ũ ũ ũ ı ũũũũũ  ũ ũ  ¡ũ ũ  ¡ũũ ũ  ũ ũ ũũũ ũ ũ ũ ēũ

#++.2Ģē

ġ1(ı ,#1.ũ ,#ũ 5.8ũ8.ũũ+ũ !;1!#+Ĕũ04#ũ

ũ  ũũ

Fundada en 1946

 ũũ   ũ ũũũũũ ũ    ũũ ũ ũũ ēũũ

 ēũ+ũ+!+"#ũ"#ũ-(.-ũ(38Ĕũ ,(#-312ũ(-$.1,ũ24ũ"#!(2(¢-ēũ

.-31ũ -!.2ũ8ũ,#"(.2ũ

/1. "ũ+ũ #8ũ -3(,.-./.+(. ŗũũ

.-ũĊĈũ,."(ă!!(.-#2ũ"#ũ $.1,ũ8ũĊĉũ"#ũ/+ 1ũ+ũ/1.8#!3.ũ .1(%(-+ũ#-5(".ũ/.1ũ#+ũ)#!43(5.Ĕũ+ũ 2, +#ũ/1. ¢Ĕũ!.-ũďĐũ5.3.2Ĕũ+ũ /.+_,(!ũ #8ũ-3(,.-./.+(.ē ġ#,.2ũ'#!'.ũ+.2ũ,8.1#2ũ#2$4#1ı 9.2ũ/1ũ04#ũ+2ũ31-2$.1,!(.-#2ũ %1-3(!#-ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ 1#%4+".2ĢĔũă1,¢ũ#+ũũ.ă!(+(23ũ!.ũ #+2!.Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ũ.,(2(¢-ũ "#ũ+.ũ1( 431(.Ĕũũ04(#-ũ5.+5(¢ũũ 1#2+31ũ04#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/1(-!(/+#2ũ !, (.2ũũ$4#ũ#+ũ04#ũ2#ũ(-!.1/.1¢ũ#-ũ #+ũ13~!4+.ũČĒũ1#2/#!3.ũ"#ũũ+ũ$!4+3"ũ "#ũ(-5#23(%!(¢-ũ"#+ũ4/#1(-3#-"#-ı 3#ũ"#ũ.-31.+ũ"#ũ."#1ũ"#ũ #1!".2ē

1!.31;ă!.

2!;-"+.ũ#-ũ+ũ.+(!~ũ ŗũũ 4#%.ũ"#ũ4-ũ(-3#-2.ũ./#13(5.Ĕũ+ũ.+(!~ũ"#213(!4+¢ũ4-ũ -"ũ"#ũ-1!.ı 31ă!-3#2ũũ04#Ĕũ+ũ/1#!#1Ĕũ(-!+4~ũ+ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ũ/1./(ũ(-23(34!(¢-Ĕũ/#1.ũ -.ũũ%#-3#ũ"#ũ31./ēũ#ũ"#345.ũ+ũ!.,-"-3#ũ"#ũ2,#1+"2Ĕũ+.ũ11#1Ĕũ /4#2ũ24/4#23,#-3#ũ#1ũ/13#ũ"#ũ#23ũ1#"ũ04#ũ3#-~ũ-#7.2ũ!.-ũ!;13#+#2ũ"#ũ _7(!.ēũ ũ143ũ"#ũ+ũ"1.%Ĕũ2#%Ì-ũ+2ũ43.1(""#2Ĕũ#1ũ++#%1ũ!.-ũ+ũ,#1!-ı !~ũũ:$1(!ũ/1ũ+4#%.ũ(1ũũ41./ēũ2/ .+#2ũ1#2("#-3#2ũ#-ũ2,#1+"2ũ8ũ 4804(+ũ#23;-ũ(,/+(!".2ēũ+ũ.ă!(+ũ/#1,-#!#ũ"#3#-(".ũũ#-ũ4(3.ēũ

!"! %(

###!! 

      )" (! !  &  ' 

   ēũ+ũ#7!.,-"-3#ũ"#ũ2,#1+"2Ĕũũ24ũ(-%1#2.ũũ+ũ!;1!#+ũČĔũ #-ũ#+ũ-.13#ũ"#ũ4(3.ēũ


 ŏĀāŏŏŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ

āā


āĂ ĀĀ

 ŏĂĀāā

 ŏĀāŏŏŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ



    



 

 

            

  

        "     



        #  



 

  





#  $  "

  

       

  

   % 

  (   

 !&"  " !







        





    % !  "

        

        

  

  $  

      

      



ŋ*,(-ŋ #(*(#(.ŋ 0#$ŋŋ&ŋ 1(.2ũ/#1(."(232ũ"#-4-!(1.-ũ#-ũ+ũ  Ĕũ#-ũ2'(-%3.-Ĕũ+ũ2(34!(¢-ũ "#ũ!.2.ũ04#ũ#-$1#-3ũ#+ũ/~2ēũ 9edbWWf[hjkhWZ[beiYec_i_e# dWZeiZ[beiZ[h[Y^ei^kcW# dei fWhW WY[fjWh kdW _dl_jW# Y_ŒdZ[b=eX_[hdefWhWl_W`Wh WbfW‡ioWdWb_pWhbWi_jkWY_Œd Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" YedYbkoŒ bW WkZ_[dY_W gk[ i[ Z_e[dbW9ec_i_Œd?dj[hWc[# h_YWdWZ[:[h[Y^ei>kcWdei 9?:>"[dMWi^_d]jed$ ;djh[beif[j_Y_edWh_eih[# fh[i[djWdj[iZ[bf[h_eZ_ice" Wi_ij_Œ@kWd9Whbei9WbZ[hŒd" gk_[d[d\h[djWkdWZ[cWdZW Y_l_b"`kdjeW9^h_ij_WdPkh_jW" fehikb_XheÈ;b=hWd>[hcW# deÉ$xb^_pejh[if[Z_Zei0gk[ i[ h[Wb_Y[ kdW l_i_jW" gk[ bei Yec_i_edWZeiobWh[bWjehW[i# f[Y_Wb"9WjWb_dW8ej[he"^W]Wd kdi[]k_c_[djeogk[i[Wj_[d# ZWd bei f[Z_Zei Z[ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i$ 7Z[c|i"ieb_Y_jŒgk[i[[n# ^ehj[ Wb =eX_[hde W Z[i_ij_h Z[beifheY[ieiYedjhWf[h_e# Z_ijWi e c[Z_ei$ <_dWbc[dj[" _dijWhedWl_]_bWh[bfheY[ieZ[ h[[ijhkYjkhWY_ŒdZ[bW`kij_Y_W$ BWiWkjeh_ZWZ[idkdYWYedYh[#

#-4-!(2ũ. +(%3.1(2ũ

ĉēćććũ #,/+#".2ũ "#2/#"(".2 ŗũũ

+ũ5(#1-#2ũĉđũ+2ũ#-3(""#2ũ /Ì +(!2ũ,-#!(#1.-ũ!.-ũ 5(%(+-!(ũ/.+(!(+ũ8ũ,(+(31ēũ ũ 19¢-Ėũ+ũ/+(!!(¢-ũ"#ũ+ũ!.,/1ũ "#ũ1#-4-!(2ũ. +(%3.1(2ēũ23ũ #2ũ$#!'Ĕũ2#ũ' ~ũ-.3(ă!".ũũ ĉēćććũ#,/+#".2ēũÌ-ũ2#ũ#2/#1ũ 4-ũ/1.-4-!(,(#-3.ũ"#ũ+ũēũ

(#)ũ#-$#1,#""

1.3#ũ"#ũ 21,/(¢-ũ ŗũũ

1ũ#+ũĈćũ"#ũ.!34 1#Ĕũ' ~ũĈĈĊũ !2.2ũ2.2/#!'.2.2ũ"#ũ21,/(¢-ũ 8ũđĊũ!.-ă1,".2ĔũĊćũ#-ũ-;+(2(2ũ "#ũ+ .13.1(.ũ8ũĎĊũ/.1ũ-#7.ũ #/("#,(.+¢%(!.ēũ12ũ+ũ#,#1%#-ı !(Ĕũ+2ũ43.1(""#2ũ-4-!(1.-ũ +ũ(,/.13!(¢-ũ"#ũ!#1!ũ"#ũĈĔĎũ ,(++.-#2ũ"#ũ".2(2ũ/1ũ$1#-1ũ+ũ #-$#1,#""Ĕũ04#ũ2#ũ!1#~ũ#11"(ı !"ũ"#+ũ/~2ũ"#2"#ũĉććďēũÌ-ũ '8ũ4-ũ 1.3#ũ#-ũ.3./7(ēũ

  ēũ ũ ũ#2!4!'¢ũ+.2ũ 1%4,#-3.2ũ"#ũ+.2ũ/#1(."(232ũ8ũ +4#%.ũ"#+ũ. (#1-.ē (1#ũ#+ũ5("#.ũ04#ũ+.2ũ/#1(."(2ı 32ũ/1#2#-31.-ũ#-ũ+ũ ũ #-Ėũ666ē+'.1ē!.,ē#!

jWhedkdW_dl_jWY_Œd$I[b_c_jW# hedWZ[Y_hgk[bWifk[hjWi[i# j|dWX_[hjWi"Wkdgk[WYbWhWhed gk[iŒbeWY[fjWh|dYkWbgk_[h fhedkdY_Wc_[djeZ[bW9?:> i_[iÆhWpedWXb[Ç$Bk[]el_de kdWi[h_[Z[WjWgk[iWbWE;7$ BWi i[cWdWi i_]k_[dj[i i[ YWhWYj[h_pWhedfehYWZ[dWiZ[ hWZ_eoj[b[l_i_Œd[dbWigk[i[ WjWYWXW W bei Yeckd_YWZeh[i gk[Wi_ij_[hedWbW9ec_i_Œd$

ă2ũ#-ũ - ~

4#13#ũ%.+/#ũũ

.2ũ'.-#1.2 ŗũũ

+ũ. (#1-.ũ!.-ă1,¢ũ#+ũĒũ"#ũ .!34 1#ũ+ũ!/341ũ"#ũĈćũ(-3#%1-ı 3#2ũ"#ũ+ũ -"ũ .2ũ'.-#1.2Ĕũ#-ũ - ~ēũ(-ũ#, 1%.Ĕũ+ũ.+(!~ũ /1#2#-3¢ũ#-ũ.13.5(#).ũ2¢+.ũũĐĔũ 04#ũ+ũă-+ũ$4#1.-ũ+.2ũ!/341".2ēũ

.2ũ4-($.1,".2ũ3.,1.-ũũ "#2/1#5#-(".2ũũ#23.2ũ24)#3.2ũ #-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ4-ũă-!ũ#-ũ#+ũ 1#!(-3.ũ 2ũ,2ē

4#11ũ!.-ũ!.,4-#1.2

4#13#ũ"#2+.).ũ #-ũ~.ũ1-"# ŗũũ

ũ.+(!~ũ/1.3%.-(9¢ũ#+ũĈđũ"#ũ .!34 1#ũ4-ũ#-$1#-3,(#-3.ũ#-ũ#+ũ 04#ũ51(.2ũ!(4""-.2ũ1#24+31.-ũ '#1(".2Ĕũ!4-".ũ(-%1#2¢ũ/.1ũ+ũ $4#19ũ'23ũ+ũ . .Ĕũ"#+ũ2#!3.1ũ ~.ũ1-"#Ĕũ - ~ēũ42! -ũ "#2+.)1ũũ.!'.ũ$,(+(2ũũ "#ũ".-"#ũ2#ũ5ũũ!.-2314(1ũ+ũ 1#/1#2ũ"#+ũ1.8#!3.ũ1./¢2(3.ũ Ì+3(/+#ũ'.-#ēũ#ũ345.ũ04#ũ "#!1#31ũ9.-ũ"#ũ2#%41(""ēũ


 ŏĂĀāā

ũ    ũē ē ē

  

ĉČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ

234"(-3#2ũ"#+ũ #)~ũ/1.3#23-ũ#-ũ"#$#-2ũ"#ũ^"(2.-ũ.2~.2ũ -ũ%14/.ũ"#ũ#234"(-3#2ũ"#+ũ.+#%(.ũ #)~ũ"#ũ4(3.ũ2#ũ,.5(+(91.-ũ#-ũ1#!'9.ũ+ũ3#-(#-3#ũ"#ũ.+(!~ũ#1-;-ũ+91Ĕũ!42".ũ"#ũ"(2/11ũ+ũ ., ũ+!1(ı ,¢%#-ũ04#ũ(,/!3¢ũ+ũ#234"(-3#ũ"#ũ+ũ(-23(34!(¢-ũ"(2.-ũ.2~.2ũ04(#-ũ2#ũ#-!4#-31ũ#-ũ4-ũ2(34!(¢-ũ!1~3(!ēũ

ũ4-ũ /#12.-ũ "#2#04(ı +( 1"Ĕũ!.,.ũ #+ũ2# .1ũĸ:+ı 51.Ĺũ1( #Ĕũ/1#!#ũ04#ũ -.ũ'8ũ-(-%4-ũ,-#1ũ "#ũ/11+.ēũ# #ũ"#)1ũ"#ũ $23("(1ũũ-4#231.ũ/~2Ģēũ  ũ Ÿ 



.ũ,#ũ "ũ+ũ %-ũ"#ũ "#,-"1ũũ,(ũ '#1,-.Ĕũ8.ũ 2.8ũ#+ũ$#!3".Ĕũ8.ũ/4#".ũ "#!("(1ũũ04(_-ũ#-)4(!(.Ģēũ  ũ

 Ĕũ ũũ ũũ ũ ũ   ũũũ  ı ũũ ũ ũĥ ũũ Ħ

 ēũ .2ũ5#'~!4+.2ũ3(#-#-ũ"#2"#ũ#23#ũ .ũ4-ũ-4#5.ũ(,/4#23.Ĕũ++,".ũ ĥ5#1"#Ħēũ-ũ+ũ/;%(-ũ6# ũ"#+ũ ũ2#ũ/4#"#ũ!+!4+1ũ#+ũ,.-3.ēũ

'*/-.)-ŋ (.,(ŋ*),ŋ &ŋ #(#-.,#)ŋ ŋ&ŋ 3 +ũ(-3#-3.ũ"#ũ+ũ./.2(!(¢-ũ/1ũ$1#-1ũũ +.2ũ-4#5.2ũ(,/4#23.2ũ$4#ũ/1ũ#+ũ #$#ũ "#ũ23".ũ4-ũġ/82"Ģē ;bfWiWZe(*Z[del_[cXh["i_d _]kWbfeh[bC_d_ij[h_eZ[bWB[o$ ^WX[hi_ZeWfheXWZe[dbW7iWc# Æ;ikdWfWoWiWZWZ[bWefei_Y_Œd Xb[WDWY_edWb"[djhŒ[dl_][dY_W gk[YedkdWcWoeh‡WZ[+)lejei bWdel[dWh[\ehcWjh_XkjWh_W_c# gk_[hWd WhY^_lWh bW B[o" [ie [i fkbiWZefeh[ij[=eX_[hde"Yed WXiebkjWc[dj[_b[]Wb"i[h[gk_[# bWgk[i[fh[j[dZ[h[YWkZWh"[d h[d,)lejeiÇ"Yk[ij_edŒ$ (&'(" ),& c_bbed[i Z[ 7i_c_ice"[bFWhj_Ze ZŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i  ũ IeY_[ZWZFWjh_Œj_YWFIF (&&i[Z[ij_dWh‡WdfWhW _dj[djŒ" i_d h[ikbjWZei" c[`ehWh bei YecXkij_# _cf[Z_hbWfheckb]WY_Œd

ũ;,1ũ"#ũ Xb[i$ WjhWlƒiZ[bW9ehj[9edi# .,#1!(.ũ"#ũ I_ X_[d [b fheo[Yje 4(3.ũĸĹũ j_jkY_edWb$ \k[h[c_j_ZeWbB[]_ibWj_# /1#2#-3¢ũ4-ũ JhWibWfkXb_YWY_Œd"i[ "#,-"ũ"#ũ leWÒd[iZ[eYjkXh["bW (-!.-23(34!(.-ı _dYh[c[djŒZ[b(Wb+ +(""ē 9ec_i_ŒdZ[:[iWhhebbe [b?cfk[ijeWbWIWb_ZWZ[ ;YedŒc_Ye" fh[i_Z_ZW :_l_iWi"i[Ò`Œkd]hWlW# fehFWYeL[bWiYeF7ÞI"defh[# c[dZ[ZeiY[djWleifWhWbWiXe# i[djŒkd_d\ehc[Wbfb[de"d_i_# j[bbWifb|ij_YWi"Wkc[djWhedbWi gk_[hWfWhWfh_c[hZ[XWj[$ jWiWiWbeiY_]Whh_bbeioX[X_ZWi BWefei_Y_Œd"fWhW_cf[Z_hbW WbYe^Œb_YWi" o i[ [ijWXb[Y_[hed l_][dY_W"WfheXŒ"Yed+)lejei" dk[lei_cfk[ijeifWhWbeiWkje# kdW h[iebkY_Œd fWhW d[]Wh ik cŒl_b[i$ jhWjWc_[dje$

ũ/.+_,(!

DeeXijWdj["[bfh[i_Z[dj["HW# \W[b9ehh[W"WdkdY_Œgk[fWiWh‡W

#2!;1%4#2#ũ+ũ #8ũ"#ũ #$.1,2ũ1( 431(2ũũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

ũ84"ũ "# #ũ !#-3112#ũ #-ũ+ũ$,(+(Ĕũ /.104#ũ2(ũ#+ũ -Ì!+#.ũ3, +#Ĕũ+.2ũ /1. +#,2ũ2.-ũ%4".2Ģē  ũ

 ũũ   ¡ũũũ ũ ¡ũũ Ÿũ ı 

#,.!1!(ũ#-ũ/#+(%1.

ũ$~-ũũ   ũ4-".ũ2#ũ!  ũ-.5(#,ı ŗ1#Ĕũ+.2ũ-4#5.2ũ5.!+#2ũ"#+ũ

.-2#).ũ!(.-+ũ+#!3.1+ũ ĸĹũ$4#1.-ũ/.2#2(.-".2ēũ .,(-%.ũ1#"#2Ĕũ#72#!1#31(.ũ "#+ũĸ.-2#/Ĺũ8ũ#72#!1#31(.ũ"#+ũ %4ėũÌ+ũ+91Ĕũ#72#2.1ũ"#+ũ !-!(++#1Ĕũ(!1".ũ3( .ėũ ;%"+ũ (++!~2Ĕũ#7%#1#-3ũ"#+ũ -23(343.ũ !43.1(-.ũ"#ũ1_"(3.ũ"4!3(5.ũ ĸ Ĺũ"#ũ .2ũ~.2ėũ 4-ũ.9.Ĕũ #72#!1#31(.ũ"#ũ+ũ.,(2(¢-ũ "#ũ(2!+(9!(¢-ũ"#ũ+ũ2,ı +#ũ!(.-+ėũ8ũ.7-ũ(+5Ĕũ #7,(#, 1.ũ"#+ũ/!!2ũ31-2(3.1(.ēũ #12(23#-ũ!1~3(!2ũ/.1ũ+ũă-(""ũ+ũ . (#1-.Ĕũ8ũ04#ũ"# #-ũ.1%-(91ũ +2ũ/1¢7(,2ũ#+#!!(.-#2ēũũ

 ũũķũ ũĈĐ

āă

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

49%"ũ/.1ũ24ũ./(-(¢-

'4)(ũ!.-"#-"ũ/.1ũ"#!(1+#ũ ĥ-4#5.ũ1(!.Ħũũ+51". ŗũũ

ũ#72#!1#31(ũ"#ũ.,4-(!ı !(¢-ũ"#+ũ!34+ũ. (#1-.Ĕũ ¢-(!ũ '4)(ũ$4#ũ!.-"#-"ũũ4-ũ .ũ"#ũ /1(2(¢-ũ8ũũ/%1ũ4-ũ(-"#,-(9ı !(¢-ũ"#ũĈććēćććũ"¢+1#2ũ/.1ũ' #1ũ ++,".Ĕũ"41-3#ũ4-ũ#-31#5(23Ĕũ ġ-4#5.ũ1(!.Ģũũ(-(!(.ũ+51".Ĕũ 2#!1#31(.ũ"#ũ+ũ",(-(231!(¢-ēũ ũ "#!(2(¢-ũ/1.5.!¢ũ4-ũ1#!'9.ũ%#-#ı 1+ēũ(-ũ#, 1%.Ĕũ+ũ2#-3#-!(ũ$4#ũ 1!'(5"ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ+51".ũġ+ũ /#1".-1Ģēũ '4)(ũ,-($#23¢ũ04#ũ,-3#-~ũ+ũ ġ"#$#-2ũ"#ũ24ũ(-.!#-!(Ģũ8ũ/1#2#-ı   ēũ ũ!3(5(23ũ2.!(+ũ#+ũ"~ũ"#ũ+ũ 3¢ũ4-ũ/#+!(¢-ũ"#ũ3."2ũ$.1,2ē 4"(#-!(ēũ

-!¢,."ũ/1ũ#+ũ/."#1

1~ũ #.-.1ũ (,_-#9ũ $4#ũ"#23(34(" ŗũũ+ũ/2".ũĉĊũ"#ũ-.5(#, 1#Ĕũũ"~2ũ"#ũ04#ũ(-(!(#-ũ+2ũ#5+4!(.-#2ũũ+.2ũ 2#15(".1#2ũ)4"(!(+#2Ĕũ#+ũ.-2#).ũ"#ũ+ũ 4"(!341ũ1-2(3.1(.ũ"#23(348¢ũũ+ũ

/1#2("#-3ũ"#ũ+ũ.13#ũ"#ũ482Ĕũ 1~ũ #.-.1ũ (,_-#9Ĕũ,"1#ũ"#ũ+ũ2,ı +#~23ũ(-3'8ũ(3#1(ũĸ ĹĔũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ2#ũ+#ũ 1(¢ũ4-ũ24,1(.ũ"(2!(/+(-1(.ũ /.1ũ++,1ũġ%.+.-"1(-2Ģũũ+.2ũ)4#!#2ũ04#ũ++#51.-ũ#+ũ!2.ũ"#ũ+ũ-(5#12.ēũ ũ "#!(2(¢-ũ%#-#1¢ũ#+ũ1#!'9.ũ(-,#"(3.ē

(--92ũ/Ì +(!2

2, +#ũ /14# ũ /1#24/4#23.ũ ĉćĈĉ ũ ũ2, +#ũ/1. ¢ũ+ũ ŗ/1.$.1,ũ/1ũ#23#ũĉćĈĉĔũ04#ũ2ı

!(#-"#ũũĉďēĈćĒũ,(++.-#2ũũ8ũ3(#-#ũ 4-ũ"_ă!(3ũ"#ũČēĉĊĊũ,(++.-#2ē #%Ì-ũ#+ũ2, +#~23ũ$#+ũ ;5(+ũĔũ#+ũ/1#24/4#23.ũ-.ũ!.-ı 3#,/+ũ1#!412.2ũ24ă!(#-3#2ũ/1ũ #"4!!(¢-ũ8ũ2+4"Ĕũ/.104#ũ+ũ .-23(34!(¢-ũ#23 +#!#ũ04#ũ/1ũ #+ũ/1(,#1ũ;, (3.ũ2#ũ"# (¢ũ2(%-1ũ ĊēĒĊĒũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũĸĎĔĎŘũ "#+ũ Ĺũ8ũ-.ũĉēĐĎđũ,(++.-#2ēũ+ũ (%4+Ĕũ+ũ2+4"ũ1#04#1~ũĉēďĎćũ ,(++.-#2ũĸĊĔĐŘũ"#+ũ ĹĔũ-.ũĈēĐĐĎũ ,(++.-#2ē

ũ ľ+'.1#!4".1 ĈĐũũ  

1%#-3#ũ .-2ēũ11#%4(Ĕũ 19. (2/.ũ"#ũ4804(+Ĕũ 24$1(¢ũ4-ũ(-$13.ũ8ũ#23;ũ (-3#1-".ũ#-ũ+ũ!+~-(!ũ #--#"8ēũ4ũ#23".ũ#2ũ "#+(!".ēũ +ũ19. (2/.ũ"#ũ4804(+Ĕũ-ı 3.-(.ũ11#%4(Ĕũ345.ũ04#ũ#-311ũ"#ũ #,#1%#-!(ũũ+ũ!+~-(!ũ #--#"8ũ"#+ũ /4#13.ũ/1(-!(/+ũ/.1ũ4-ũ/1. +#,ũ !1"~!.ēũũ4#ũ2.,#3(".ũũ4-ũ./#1ı !(¢-ũ"#ũ!.19¢-ũ (#13.ēũũ

ũ +'.1#!4".1 Đũũ  ũ

!4".1ũ24,ũ Đćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ /1ũ24-~ı  ũ

+ũ/1.8#!3.ũ, (#-3+ũ24-~ı ũ /1ũ"#)1ũ#-ũ3(#11ũ#+ũ/#31¢+#.ũ 24,ũ'23ũ#+ũ,.,#-3.ũ4-.2ũĐćũ ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+1#2ũ#-31#ũ"#/¢ı 2(3.2ũ8ũ.$#132ũ"#ũ!.-31( 4!(.-#2Ĕũ 2# +¢ũ+ũ1#2/.-2 +#ũ"#+ũ/1.8#!3.ũ 5.--#ũ*(ē 4-04#ũ-.ũ#2/#!(ă!¢ũ!4;-3.ũ "(-#1.ũ#23;ũ"#/.2(3".ũ#-ũ+ũ !4#-3Ĕũ*(ũ(-"(!¢ũ04#ũ#+ũ!-)#ũ"#ũ "#4"ũ!.-ũ 3+(ũ24,ũ+1#"#".1ũ"#ũ Ďćũ,(++.-#2ēũ 4#%.ũ2#ũ24,¢ũ,;2ũ "(-#1.ũ8ũ*(ũ2#%41ũ04#ũ2#ũ'ũ !4,/+(".ũ+ũ,#3Ĕũ4-04#ũ-.ũ'8ũ #+ũ"(-#1.ũ#-ũă1,#ēũ


 ŏĂĀāā

ũ    ũē ē ē

    āą

Ĉĉũ"#ũ"(!(#, 1#

(2!+~ũ-+(91;ũ2(ũ1#23.2ũ2.-ũ"#ũ+.2ũ#231#/.ũ

ũ(2!+~ũ(-$.1,¢ũ04#ũ-+(91;ũ2(ũ+%4-ũ"#ũ+2ũ31#2ũ.2,#-32ũ!.,/+#32ũ8ũ/13#ũ"#ũ.31Ĕũ'++"2ũ312ũ#7!5!(.-#2ũ#-ũ#+ũ!#,#-3#1(.ũ"#+ũ3;-ũ"#ũ 4(3.Ĕũ!.11#2/.-"#-ũũ+.2ũ'#1,-.2ũ-3(%.ũ8ũ-"1_2ũ#231#/.Ĕũ"#2/1#!(".2ũ#-ũĈĒđđũ312ũ2#1ũ"#3#-(".2ũ/.1ũ+ũ.+(!~ē

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

ġĸ14ı 3ũ"#+ũ .13#Ĺũ 2#ũ-#%.!(¢ũũ #2/+"2ũ"#ũ +2ũ!.,4-(""#2Ĕũ/#2#ũ ũ04#ũ#+ũ23".ũ"# ~ũ 1#+(91ũ4-ũ!.-24+3ũ /1#5(Ĕũ!.,.ũ+.ũ#23 +#!#ũ +ũ.-23(34!(¢-Ģē  ũ ũ

ġ #ũ./.-%.ũ +ũ(-3#-3.ũ"#ũ 1#%(2311ũĥĊćĦũ !.,.ũ,1!ēũ(#-3ũ 4-ũ#731 .ũ/1#!#ı "#-3#Ĕũ#231~-ũ$!4+3".2ũũ "#,-"1ũũ/#12.-2ũ04#ũ+.ũ 42-ũ/1ũ,.3(5.2ũ-.ũ+(-#".2ũ !.-ũ#+ũ. (#1-.Ģēũ ũũ

ũ ũũŒĊćũũ Ĕũũ

ũ  ũ ũ ũũũ ũ  ũũ ũ  ũ ũũũ ũ ũũ ^ ē

ũ ũ ũ 

 ēũ+ũ#7$4-!(.-1(.ũ++#%¢ũ/1(,#1.ũũ4(3.ũ8ũ+4#%.ũ5()¢ũũ4804(+ũ/1ũ 1##-!.-3112#ũ!.-ũ24ũ$,(+(ē

"#%ŋ0)&0#šŋ3ŋ ,#šŋ&ŋ*/,.ŋ ŋ/,'

+ũ#75(!#/1#2("#-3#ũ++#%¢ũ%1"#!(".ũ !.-ũ$#+ũ.11#Ĕũ/.1ũ' #1ũ .%".ũ /.1ũ24ũ1#%1#2.ē ;b fWiWZe () Z_Y_[cXh[" [b [n# l_Y[fh[i_Z[dj[ 7bX[hje :W^_a h[jehdŒ Wb fW‡i bk[]e Z[ W‹ei [n_b_WZe[d9eijWH_YW$ Ikh[jehdei[fheZk`ebk[]e Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Fh_# c[hWIWbWF[dWbZ[bW9ehj[DW# Y_edWbZ[@kij_Y_W9D@">[hd|d KbbeW"fehf[Z_ZeZ[bWZ[\[diW Z[:W^_a"ikij_jko[hWbWehZ[d Z[fh_i_Œdfh[l[dj_lWgk[f[iW# XW[dikYedjhW"feh[bikfk[ije Z[b_jeZ[f[YkbWZe$;dbk]WhZ[ [ie" i[ b[ _cfkie kdW c[Z_ZW YWkj[bWh0 Z[X[h| fh[i[djWhi[ YWZW'+Z‡Wi[dbW9D@"[dGk_je$ +ũ/1.!#2.

JhWiikbb[]WZW"bWFh_c[hWIWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@ WXh_Œ bW [jWfWZ[fhk[XW[d[b`k_Y_e$;d [ij[bWfie"gk[ZkhWh|'&Z‡Wi" bWifWhj[ij[dZh|dgk[fh[i[d# jWhikifhk[XWi$Bk[]eZ[[bbe" l[dZh| bW \Wi[ fb[dWh_W gk[ ZkhWh‡Wjh[iZ‡Wic|iWgk‡bei

_dlebkYhWZeij[dZh|dgk[[nfe# d[hikiWb[]Wjei$;iZ[Y_h"[dbei fh_c[heiZ‡WiZ[[ij[c[i[b`k[p [c_j_h|i[dj[dY_W$ .-2#!4#-!(2

;b c_ice cW]_ijhWZe KbbeW Wi[]khŒ gk[ XW`e [ij[ c_cie YedY[fje" jeZe fhŒ\k]e Z[ bW `kij_Y_WfeZh‡Wlebl[hWbfW‡i"[d h[bWY_ŒdWb[nfh[i_Z[dj[7XZWb| 8kYWhWc$;bb‡Z[hZ[bFH;de^W [nfh[iWZe ik _dj[hƒi" f[he ik ^_`e" [b WiWcXb[‡ijW Z[b c_ice decXh["Z[dkdY_Œgk[][dj[Z[b =eX_[hdeb[f_Z_ŒlejeiWYWcX_e Z[bh[jehdeZ[ikfWZh[$ FehikfWhj["[b[ncWdZWjWh_e @Wc_bCW^kWZdeYehh_ŒbWc_i# cWik[hj[$BW9D@Z_YjŒehZ[d Z[ YWfjkhW _dj[hdWY_edWb o [b [cXWh]eZ[ikiX_[d[i$ (1#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ũ++#%"ũ "#ũ+ #13.ũ'(*ũ#-Ė 666ē+'.1ē!.,ē#!

+#222

7/+.2(¢-ũ#-ũ#+ũ ũ "#)ũĈČĒũ'#1(".2 ŗũũ+ũ/2".ũđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ2#ũ/1."4).ũ4-ũ

#7/+.2(¢-ũ#-ũ#+ũ Ì-*#1ũ".-"#ũ2#ũ+,!#ı - -ũ+.2ũ#7/+.2(5.2ũ"#+ũ14/.ũ"#ũ -3#15#-ı !(¢-ũ8ũ#2!3#ũĸ ĹĔũ#-ũ42404~ũıũ4(3.Ĕũ "#)-".ũĈČĒũ'#1(".2ēũ-.ũ"#ũ#++.2Ĕũ 41(!(.ũ #11#1Ĕũ21%#-3.Ĕũ!.-ũ%15#2ũ!.,/+(!ı !(.-#2ēũ ũ.+(!~ũ#7/+(!¢ũ04#ũ#+ũ24!#2.ũ2#ũ /1."4).ũ"# (".ũũ4-ũ/#04# ũ!'(2/ũ04#ũ2#ũ .1(%(-¢ũ!4-".ũ#11#1ũ!#11¢ũ+ũ/4#13ē

-5#23(%!(¢-ũ!23(%"ũũ

(1#!3.1ũ"#ũ "(1(.ũ.8ũ 2#-3#-!(". ŗũũ

(,#ũ -3(++ũ -"#12.-Ĕũ"(1#!ı 3.1ũ"#ũ"(1(.ũ.8Ĕũ $4#ũ!.-"#-".ũ ũ31#2ũ,#2#2ũ "#ũ/1(2(¢-ũ8ũ +ũ/%.ũ"#ũĉĎũ"¢+1#2ũ"#ũ,4+3ũ /.1ũ#+ũ24/4#23.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-)41(2ũ !.-31ũ#"1.ũ#+%".Ĕũ/1(,.ũ#-ũ 2#%4-".ũ%1".ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ $#+ũ.11#Ĕũ8ũ3(34+1ũ"#+ũ"(1#!3.1(.ũ "#+ũ-!.ũ#-31+Ĕũ/.1ũ4-ũ2#1(#ũ"#ũ -.32ũ/4 +(!"2Ĕũ04#ũ313 -ũ+2ũ $4-!(.-#2ũ04#ũ#)#!43 ũ#+%".ũ #-ũ#+ũ. (#1-.ēũ#+%".ũ"#2(23(¢ũ "#ũ+ũ"#,-"ēũ -3(++ũ2#%41¢ũ 04#ũ/#+1;ēũ4 .ũ1#!!(.-#2ũ"#ũ 1#!'9.ũ(-3#1-!(.-+ēũ

ġ.,.ũ -.2.31.2ũ -.ũ-.2ũ /1#23,.2ũũ !-3(-Ą"2ũ -(ũũ!(1!.Ĕũ5,.2ũũ5#31ũ 3."2ũ+2ũ 1 1(""#2ũ 04#ũ#23;ũ'!(#-".ũ+ũ 2, +#Ģē  ũ

  ũ ũ ũ    

4%-ũ/.1ũ4-ũ!-3¢-ũ

ũ.-!.1"(ũũ+2ũ41-2ũ#-ũ$# 1#1. ŗũũ ũ!.-24+3ũ/./4+1ũ#-ũ ũ.-ı !.1"(Ĕũ2.+(!(3"ũ/.1ũ#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ

$#+ũ.11#Ĕũ/1ũ"#3#1,(-1ũ2(ũ #23#ũ!-3¢-ũ/#13#-#!#ũũ2,#1+"2Ĕũ !482ũ43.1(""#2ũ1#/1#2#-3-ũ#-ũ24ũ ,8.1~ũ+ũ ėũ.ũũ-3.ũ.ı ,(-%.ũ"#ũ+.2ũ2;!'(+2Ĕũ".-"#ũ#7(23#ũ ,8.1ũ/1#2#-!(ũ"#ũ+(-9ũ Ĕũ2#ũ 1#+(91;ũ#+ũ/1¢7(,.ũĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũ ĉćĈĉēũ+ũ/+#-.ũ"#+ũ.-2#).ũ!(.-+ũ }ēũ+ũ!-3¢-ũ ũ.-!.1"(ũ#2ũ/.1ũ +#!3.1+ũ/1. ¢ũ#+ũ/1.!#2.ēũ  .2Ĕũ9.-ũ"#ũ"(2/43ēũ

#%(2+".1ũ!1~3(!.

1ũ!.-2#15ũ24ũ(-,4-("" ŗũũ.-ũĎĈũ5.3.2ũũ$5.1ĔũĐĈũ#-ũ!.-31Ĕũ8ũ".2ũ 23#-!(.-#2Ĕũ+ũ2, +#ũ -#%¢ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ+#5-31ũ+ũ(-,4-(""ũ+ũ+#%(2+".1ũ+.ũ 1ũĸĹũ/1ũ

04#ũ$1.-3#ũ4-ũ"#-4-!(ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ.11#Ĕũ/.1ũ24/4#232ũ(-ı )41(2ēũ ũ1#2.+4!(¢-ũ$4#ũ!4#23(.-"ũ/.1ũ#+ũ1(,#1ũ -"31(.ũ8ũ/+4"("ũ /.1ũ+ũ./.2(!(¢-ē

-ũ2+("ũ#2/#1"ũ

11(¢-ũ$4#ũ"".ũ"#ũ )ũ#-ũ+ũ.+(!~ ŗũũ+ũ!.1.-#+ũ_21ũ11(¢-Ĕũ #7"(1#!3.1ũ"#+ũ.2/(3+ũ"#ũ+ũ

.+(!~Ĕũ04(#-ũ$4#ũ"#!+1".ũ (-.!#-3#ũ"#ũ3#-31ũ!.-31ũ+ũ (-3#%1(""ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ$#+ũ .11#Ĕũ"41-3#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũ Ċćũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉćĈćĔũ$4#ũ "".ũ"#ũ )ũ#-ũ+ũ(-23(34!(¢-Ĕũ /.1ũ4-ũ24/4#23ũĥ,+ũ!.-ı "4!3ũ/1.$#2(.-+Ħũ04#ũ' 1~ũ $#!3".ũũ+ũ(,%#-ũ"#ũ+ũ .+(!~ēũ^+ũ2#%41¢ũ04#ũ/#+1;ũ +ũ"#!(2(¢-ũ8ũ/#"(1;ũ(-"#,-(9ı !(.-#2ũũ-(5#+ũ(-3#1-!(.-+ē  ēũēũ11(¢-ũ!1(3(!¢ũ+ũ,#"("ēũ

 ũũķũ   ũćď

ũ ľ+'.1#!4".1 ĈĊũũ   

+ũ/1(,#1ũ23_+(3#ũ #!43.1(-.ũ/#1,(3(1;ũ !!#2.ũ"(1#!3.ũũ #234"(-3#2ũ

ũ4#19ũ_1#ũ!43.1(-ũ8ũ+ũ %#-!(ũ2/!(+ũ(5(+ũ!43.1(-ũ ĸĹũ242!1( (#1.-ũ4-ũ!.-5#-(.ũ/1ũ +-91ũũ+ũ¢1 (3ũ3#11#231#ũ#+ũ/1(,#1ũ 23_+(3#ũ"#ũ!4".1ũ#-ũ2#/3(#, 1#ũ "#ũĉćĈĉũ8ũ04#ũ421;ũ/1ũ,(2(.-#2ũ !(#-3~ă!2ũ8ũ#"4!3(52ēũ23#ũ2#1;ũ#+ũ /1(,#1.ũ#-ũ 3(-.,_1(!ũ#-ũ/#1,(ı 3(1ũ#+ũ!!#2.ũ"(1#!3.ũũ#234"(-3#2ēũ

ũ +'.1#!4".1 ĈČũũ   ũ

#2 (-ũ 1#!( (1;ũ/#-2(¢-ũ /.1ũ,4#13#ũ"#ũ 24ũ/1#)ũ

ēũ#ũ!#11¢ũ#+ũ!!#2.ũũ+ũ 9.-ũ8ũ2#ũ$#!31.-ũ5(5(#-"2ēũ

ũ#!43.1(-ũ --#3'ũ# ũ (-$.1,¢ũ"#ũ04#ũ1#!( (1;ũ+ũ/#-2(¢-ũ ,#-24+ũ8ũ3.".2ũ+.2ũ #-#ă!(.2ũ"#ũ +ũ2#%41(""ũ2.!(+ũ"#ũ24ũ!.,/ı  #1ũ$++#!("ũ'+~ũ:+51#9Ĕũ#-ũ4-ũ '#!'.ũ04#ũ2#ũ!.-2("#1ũ'(23¢1(!.ũ #-ũ!4".1ēũ


 ŏĂĀāā

ŏ ĂĀāā āĆ

  ĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂŏ

ŏ+.Čŏ

 ēũ .2ũ#731 )".1#2ũ"#ũ#15#!#1~ũ!(.-+ũ-.ũ/11.-ũ"#ũ/1.3#231ũ#-ũ+ũ.13#ũ.-23(34!(.-+ēũ

  ēũ+ũĈđũ"#ũ%.23.ũ2#ũ"1#!1#3¢ũ+ũ#,#1%#-!(ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ --#1.ēũ

 }ēũ-ũ.!34 1#ũ2#ũ1+(9¢ũ#+ũ,/42ũ138ũ#-ũ+ũ!/(3+ēũ

 ēũ+ũĈĎũ"#ũ-.5(#, 1#ũ++#%¢ũ#+ũ1#%#-#1".1ũ/1ũ+ũ#ă-#1~ũ"#ũ2,#1+"2Ĕũ/1.5#-(#-3#ũ"#ũēēũũ -(!(¢ũ+ũ/1ũ /1.%1,"ũ"#ũ+ũ(-"4231(ē

ēũ+ũ%14/.ũ+.2ũ ı 1#ĉũ2#ũ43.!.-5.!1.-ũ3.".2ũ+.2ũ)4#5#2ũ#-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ1#!'9.ũũ+ũ$+3ũ"#ũ+( #13"ũ"#ũ#7/1#2(¢-ēũ

 ēũ-ũĉćĈĈĔũ#+ũ4-%41ı '4ũ5.+5(¢ũũ14%(1ēũ

 ũēũ-ũ%.23.Ĕũ4-ũ$4#13#ũ%4!#1.ũ(-4-"¢ũ+ũ5~ũ"#+ũ1.+# Ì2Ĕũ#-ũ4(3.ēũ-ũ%14/.ũ"#ũ1#2!3(232ũ!341.-ũ/1ũ2!1ũ ũ+.2ũ/2)#1.2ē

!2

ēũ+ũđũ"#ũ-.5(#, 1#Ĕũ#+ũ#, +#,;3(!.ũ!.+#%(.ũ #)~ũ24$1(¢ũ4-ũ(-!#-"(.ē


 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

 

Ä Ä&#x2021;

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

+45(2ĹŠ2#2(-2

2ĹŠ++45(2ĹŠ#-ĹŠ#-31.,_1(!ĹŠ!421.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2Ä&#x201D;ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ$#!3".2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#5!4".2ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ1#$4%(.2ĹŠ#-ĹŠ43#,+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ+5".1Ä&#x201D;ĹŠ .-"412ĹŠ8ĹŠĹŠ8ĹŠ.23ĹŠ(!Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ3#,/.1+ĹŠ"#)ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2019;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ",-(Ä&#x192;!".2Ä&#x201C;



 .Ŋ31;%(!.

;dbeifh_c[hei''c[i[iZ[b WÂ&#x2039;e"kdWi)&$&&&f[hiedWi f[hZ_[hedbWl_ZW[d[iWi YWj|ijhe\[i"bWcWoehÂ&#x2021;WZ[[bbWi [d@WfÂ&#x152;d$ FWhW[b[Yedec_ijW`[\[Z[ Im_iiH["AkhjAWhb"(&'' Ă&#x2020;f[hcWd[Y[h|[dbWc[ceh_W YecekdWÂ&#x2039;ecWhYWZefeh jh|]_Yeij[hh[cejei"Z[Yedi[# Yk[dY_WickoYeijeiWiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj["bWiYeX[h# jkhWiZ[i[]khei[dcWj[h_W Z[j[hh[cejeii_]k[di_[dZe ckoXW`Wi"Wkd[dfWÂ&#x2021;i[i _dZkijh_Wb_pWZeiYed_cfeh# jWdj[ih_[i]eiiÂ&#x2021;ic_YeiYece [d@WfÂ&#x152;dĂ&#x2021;"Z_`eAkhjAWhb$

!4"¢-Ŋ#!.-¢,(!.

;bj[hh[cejeZ[@WfÂ&#x152;d\k[kddk[# lecej_leZ[fh[eYkfWY_Â&#x152;dfWhW bei_dl[hi_ed_ijWiofWhWbW[Yede# cÂ&#x2021;WckdZ_Wb$7^ehWjeZei[ij|d [njh[cWZWc[dj[d[hl_eiei$ BWi fh_dY_fWb[i XebiWi Wi_|# j_YWi0 Jea_e" I_d]Wfkh" >ed] Aed] o CWbWi_W" gk[ l[dÂ&#x2021;Wd W bW XW`W feh bei j[ceh[i ieXh[

+ĹŠ. (#1-.ĹŠ)/.-_2ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ./#1".1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ,+31#!'ĹŠ!#-31+Ä&#x201D;ĹŠ#/!.Ä&#x201D;ĹŠ1#5#+1.-ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ"#2,-3#+,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/+-3ĹŠ/4#"#ĹŠ "#,.11ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠÂ .2Ä&#x201C;

!'" "'9,#$*0'0+- '0* -,0&2  

  "               "      !



    

  

#$*0'0+#$+ %,'12#  %/ #-0

$,# 5  

5)20&'+

 

 



    

02, +' ./-%/$0'9,$01'+ # 

 



  -)5



  6



  .9,

4'

7

&  

 

2 3 $* ,#

&

&



 





  8

&



0* 0  *-+9, '('







,#-,$0'



;b fh_c[h c_d_ijhe `WfedÂ&#x192;i" DWejeAWd"Z[YbWhÂ&#x152;[b[ijWZeZ[ [c[h][dY_WdkYb[WhZ[X_ZeWbei ZWÂ&#x2039;eigk[ik\h_[hedlWh_Wi_di# jWbWY_ed[i_dZkijh_Wb[iZ[bfWÂ&#x2021;i" [djh[bWigk[i[[dYk[djhWdbWi Y[djhWb[idkYb[Wh[iZ[EdW]WmW o<kaki^_cW#:W__Y^_$9[hYWZ[ )$&&&f[hiedWi\k[hed[lWYkW# ZWiZ[beiWbh[Z[Zeh[iZ[[ijWi i[Z[i"Wdj[bW_cfei_X_b_ZWZZ[ [d\h_Whbeih[WYjeh[i$ BW cW]d_jkZ Z[b jikdWc_ jkle[dWb[hjWc|n_cWWjeZWbW YeijWfWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW$;bY[djheZ[Z[# j[YY_Â&#x152;dZ[cWh[cejeiZ[;ijW# ZeiKd_ZeiWbYWdpÂ&#x152;WWZl[hj_hZ[ beih_[i]eiWfWÂ&#x2021;i[iYeceHki_W" <_b_f_dWi" JW_m|d" ?dZed[i_W" >Wm|_"9WdWZ|";ijWZeiKd_Zei oYWi_jeZWibWidWY_ed[iZ[9[d# jheWcÂ&#x192;h_YWo7cÂ&#x192;h_YWZ[bIkh$

"#2"#ĹŠ+ĹŠ!3;231.$#ĹŠ"#ĹŠ'#1-¢ (+Ŋĸ!1-(ĚŊ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201C;

&

,#1%#-!(ĹŠ-4!+#1

+ĹŠ!!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!#-31+ĹŠ-4!+#1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;4*42'(,ĹŠĹŠ#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/#.1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ5(5(".ĹŠ



WÂ&#x192;h[ei"\[hhel_Wh_eiofehYWhh[# j[hW\k[hed_dj[hhkcf_ZeijWdje [dbWYWf_jWbYece[d[bdehe[ij[ Z[bfWÂ&#x2021;i$

.2ĹŠ/1. +#,2ĹŠ2#ĹŠ%15-



;bl_[hd[i''Z[cWhpebWi(0*, c_dkjeiZ[bWjWhZ[&&0*,^ehW [YkWjeh_WdW"@WfÂ&#x152;do[bckdZe [dj[hei[[ijh[c[Y_[hed$;bi_i# cegk[iWYkZ_Â&#x152;WbfWÂ&#x2021;iZ[bIeb DWY_[dj["Z[."/]hWZei[dbW[i# YWbWZ[H_Y^j[h"\k[[bj[hh[ceje Z[cWoehcW]d_jkZgk[i[^Wh[# ]_ijhWZe[d[i[fWÂ&#x2021;i[d'*&WÂ&#x2039;ei$ BW jhW][Z_W WZgk_h_Â&#x152; cWoeh[i Z_c[di_ed[ifeh[bZ[lWijWZeh jikdWc_ gk[ ikY[Z_Â&#x152; Wb cel_# c_[djej[bÂ&#x2018;h_Ye"gk[WhhWiÂ&#x152;Yed jeZebegk[i[[dYedjhÂ&#x152;WikfWie [dbWYeijW[ij[Z[bfWÂ&#x2021;i$ ;b[f_Y[djheZ[bi_ice[ijkle[d [beYÂ&#x192;WdeFWYÂ&#x2021;\_Ye"W')&a_bÂ&#x152;c[jhei Z[bWf[dÂ&#x2021;dikbWZ[E`_aW"Wbdehe[i# j[Z[@WfÂ&#x152;d$Beifh_c[heih[fehj[i ^WXbWXWdZ[c|iZ['$+&&ck[hjei oY_[djeiZ[Z[iWfWh[Y_Zei$<_dWb# c[dj["^kXeWbh[Z[ZehZ[(&c_b \Wbb[Y_Zei$;bjikdWc_"gk[WbYWdpÂ&#x152; ebWiZ[^WijWZ_[pc[jhei"WhhWijhÂ&#x152; kdjh[dYedkddÂ&#x2018;c[he_dZ[j[hc_# dWZeZ[fWiW`[heiokdXWhYeYed Y[hYW Z[ Y_[d f[hiedWi W XehZe$ JWcX_Â&#x192;di[bb[lÂ&#x152;fehZ[bWdj[Y_[d# jeiZ[[Z_\_Y_ei"YWiWioYWhheiWik fWiefehYWcfei"Y_kZWZ[i"YWhh[# j[hWioW[hefk[hjei$ ;b j[hh[ceje i[ i_dj_Â&#x152; Yed \k[hpW[dJea_eoZ[iWjÂ&#x152;Wbc[# dei/-_dY[dZ_ei[djeZe[bfWÂ&#x2021;i$ 9kWjhec_bbed[iZ[YWiWigk[ZW# hedi_d[d[h]Â&#x2021;W[bÂ&#x192;Yjh_YW[di[_i fhel_dY_Wioc_b[iZ[f[hiedWi Z[X_[hed i[h [lWYkWZWi Z[ bWi pedWiYeij[hWi$BeijhWdifehj[i

+#13ĹŠ#-ĹŠ !4".1

#-31+ĹŠ-4!+#1

&

^kcWdeYWkiWhedfÂ&#x192;hZ_ZWi feh)+&$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;# bWh[i[d[bWÂ&#x2039;e(&''"kdWikcW hÂ&#x192;YehZ"i[]Â&#x2018;dkd[ijkZ_e fkXb_YWZe[ijWi[cWdWfeh bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WZ[h[Wi[]khei Im_iiH[$ :[X_ZeW[iWiYWj|ijhe\[i" bWiYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiZ[i[]khei j[dZh|dgk[Z[i[cXebiWh '&.$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i [d(&''"kdWikcW("(+ikf[# h_ehWbWZ[(&'&gk[\k[Z[ *.$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i" W]h[]Â&#x152;[b_d\ehc[Z[Im_ii H["gk[fh[Y_iÂ&#x152;gk[i[jhWjWZ[ kdW[ij_cWY_Â&#x152;dfh[b_c_dWh$ ;bj[hh[cejei[]k_ZeZ[ cWh[ceje[d@WfÂ&#x152;d"[d cWhpefWiWZe\k[bWfh_dY_fWb YWj|ijhe\[Z[bWÂ&#x2039;e"i[]Â&#x2018;dbW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$

+ĹŠ3#, +.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ%1".2ĹŠ04#ĹŠ2!4"(¢ŊĹŠ

/¢-ĹŠ/1.5.!¢Ŋ4-ĹŠ31%#"(ĹŠ"#ĹŠ1( #3#2ĹŠ /.!+~/3(!.2Ä&#x201C;ĹŠ



Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWiYWj|i# jhe\[idWjkhWb[ieZ[eh_][d

Ĺ&#x2039;(./,&4Ĺ&#x2039;( /,#

&

3;231.$#2ĹŠ!421.-ĹŠ ,(++.-1(2ĹŠ/_1"("2ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ23ĹŠ$.3.ĹŠ,4#231ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ.+2ĹŠ 11#-ĹŠ+ĹŠ!.23ĹŠ)/.-#2ĹŠ!.-ĹŠ$4#19ĹŠ(-(,%(- +#Ä&#x201C;ĹŠ



Ä&#x201C;ĹŠ-2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#1Äą 2.-2ĹŠ/#1#!(#1.-ĹŠĹŠ!42ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#2231#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ1!'(5.



  

bW i_jkWY_Â&#x152;d [d Eh_[dj[ C[Z_e" WY[djkWhed [b Z[iY[die Yed [b j[hh[ceje$ ;ijWYWj|ijhe\[jWcX_Â&#x192;dcel_Â&#x152; bWiXebiWiZ[;khefWo;ijWZei Kd_Zei"obWifh_c[hWiYWÂ&#x2021;ZWibWi fh[i[djWhedbWih[Wi[]khWZehWi [khef[Wi"fehbWifh[l_i_Xb[ic_# bbedWh_WifÂ&#x192;hZ_ZWigk[j[dZh|d fehYkXh_hbeii_d_[ijheiYWkiW# Zei[dfhef_[ZWZ[ioX_[d[iWi[# ]khWZei[d@WfÂ&#x152;d$ BeiWYedj[Y_c_[djei[d@WfÂ&#x152;d jWcX_Â&#x192;dfheleYWhedkdWYWÂ&#x2021;ZW [d[bfh[Y_eZ[bf[jhÂ&#x152;b[e"fehbW Z_ic_dkY_Â&#x152;d[dbWZ[cWdZW[d [i[c[hYWZe"Yedi_Z[hWZe[bj[h#

!4".1ĹŠ"#!+1¢Ŋ#+ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ #7!#/!(¢-ĹŠ8ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ĹŠ#5!4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ4-2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ !.23ĹŠ"#+ĹŠ!~Ä&#x192;!.ĹŠ-3#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-2("#1¢Ŋ4-ĹŠÄĄ,#-9ĹŠ(-,(-#-3#ĢŊ "#ĹŠ324-,(ĹŠ312ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ04#ĹŠ %.+/#¢ŊĹŠ /¢-Ä&#x201C;

ĹŠ1#2("#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ#/Ă&#x152; +(!ĹŠ "#!+1¢Ŋĥ#+ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/!(¢-ĹŠ '23ĹŠ/.1ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ"~2ĹŠ-3#ĹŠ+ĹŠ,#-9ĹŠ (-,(-#-3#ĹŠ"#ĹŠ324-,(ĹŠ04#ĹŠ/."1~ĹŠ /1."4!(12#ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.1"¢-ĹŠ !.23-#1.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠĹŠ"#ĹŠ +;/%.2Ä&#x201D;ĹŠ-3#ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ !#!(".ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĢÄ&#x201C; 2(,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ĹŠ#5!4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ3."2ĹŠ+2ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ' (3-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;+.ĹŠ!.23-#1.ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C;

ĹŠ,#-9Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !.-!1#3¢Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#!1#31~ĹŠ"#ĹŠ#23(¢-ĹŠ "#ĹŠ(#2%.2ĹŠ(-$.1,¢Ŋ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#04#1~ĹŠ-(-%4Äą -ĹŠ#5!4!(¢-Ä&#x201C;

Y[hYedikc_ZehZ[YecXkij_Xb[i [d[bckdZe$ ;dYkWbgk_[hYWie"[b[if[Yj|# YkbeZ[bZ[iWijh[`WfedÂ&#x192;i_cfh[# i_edÂ&#x152; Wb ckdZe [dj[he$ Feh kd bWZe"fehbWiieXh[Ye][ZehWi[iY[# dWiZ[Z[ijhkYY_Â&#x152;d_d_cW]_dWXb[" gk[Z[ceijhWhedgk[bWi\k[hpWi Z[ bW dWjkhWb[pW ied _dYedj[d_# Xb[i$F[hejWcX_Â&#x192;dfeh[b[njh[ce ]hWZeZ[fh[fWhWY_Â&#x152;dZ[bei`Wfe# d[i[i"gk[b_c_jÂ&#x152;bWYWdj_ZWZZ[ lÂ&#x2021;Yj_cWi$ ĹŠ .3.%+#1~ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ!+".


 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

+2ĹŠ(,/1#"#!( +#2

ĹŠ.+ĹŠ"#ĹŠ$1~.ĹŠ,3¢ŊĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ/#12.-2ĹŠ#-ĹŠ3.3+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ'(-Ä&#x201D;ĹŠ4#5ĹŠ.1*Ä&#x201D;ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ1%48Ä&#x201D;ĹŠ14%48ĹŠ8ĹŠ'(+#Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!+.1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠ! ¢Ŋ!.-ĹŠ+ĹŠ5("ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ!(4""Äą -.2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ8ĹŠ /¢-Ä&#x201C;

 

Ä Ä&#x2C6;

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

,#'0,Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;#(0#,()

.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ;1 #2ĹŠ/+-31.-ĹŠ!1ĹŠĹŠ +2ĹŠ"(!3"412ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠĹŠ(-!-2 +#ĹŠ8ĹŠ2.1Äą /1#-"#-3#ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ1#!'9.Ä&#x201C; KdWebWZ[fhej[ijWifefkbWh[i [ij|XWhh_[dZe[bDehj[Z[Ă&#x203A;\h_YW oEh_[dj[C[Z_e[dbWZ[dec_# dWZWFh_cWl[hWĂ&#x203A;hWX["kdWh[# X[b_Â&#x152;dY_l_bYedjhWbWiZ_YjWZkhWi gk[[ij|YWcX_WdZe[bcWfWfe# bÂ&#x2021;j_YeZ[bWh[]_Â&#x152;d$ ;b WYje Z[ Z[i[if[hWY_Â&#x152;d Z[ kd `el[d l[dZ[Zeh WcXkbWdj[" Ce^Wc[Z 8kWp_p_" gk[ i[ _d# cebÂ&#x152;Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[bWFeb_YÂ&#x2021;W b[YedĂ&#x2019;iYWhWikYWhheZ[\hkjWi ol[hZkhWi"\k[bWc[Y^Wgk[[b '-Z[Z_Y_[cXh[Z[(&'&fh[dZ_Â&#x152; \k[]e[dJÂ&#x2018;d[pobk[]ei[fhefW# ]Â&#x152;WejheifWÂ&#x2021;i[iZ[bWh[]_Â&#x152;d$ 8kWp_p_i[Yedl_hj_Â&#x152;[d[biÂ&#x2021;c# XebefWhWbeifk[Xbei|hWX[i^k# c_bbWZei ZkhWdj[ ZÂ&#x192;YWZWi feh h[]Â&#x2021;c[d[iZ_YjWjeh_Wb[iogk[i[ Z[Y_Z_[hed"Ă&#x2019;dWbc[dj["Wh[Ykf[# hWhbWZ_]d_ZWZ$ .,(#-9-ĹŠ+2ĹŠ/1.3#232

+ĹŠ"#2/#131ĹŠ (2+;,(!. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-31#3-3.Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ-4#5ĹŠ#3/ĹŠ2#ĹŠ  1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.13#ĹŠ"#ĹŠ:$1(!Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ 312ĹŠ+.2ĹŠ!.,(!(.2ĹŠ#-ĹŠĂ&#x152;-#9ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Äą 114#!.2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+#!3.1+ĹŠ #-ĹŠ,1!'ĹŠ#-ĹŠ%(/3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ(2+,(232ĹŠ 2#ĹŠ#23;-ĹŠ/#1Ä&#x192;+-".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ#2!#-ĹŠ /.+~3(!ĹŠ!.,.ĹŠ%. #1--3#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ .2ĹŠ"#ĹŠ/#12#!4!(¢-ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ /1.'( (!(¢-Ä&#x201C;

.ĹŠ04#ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ"#-.,(--ĹŠ ÄĄ"#2/#131ĹŠ(2+;,(!.ĢŊ/4#"#ĹŠ24/.-#1ĹŠ 4-ĹŠ54#+!.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,/+(!".2ĹŠ#04(Äą +( 1(.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ#-ĹŠ!2.2ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ%(/3.Ä&#x201D;ĹŠ!4-ĹŠ"#+ĹŠ 2+,ĹŠ /.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ!(4""-.2Ä&#x201D;ĹŠ#,/. 1#!(Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ"_!"2ĹŠ"#ĹŠ!.114/!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#2Äą 3;-ĹŠ,(1-".ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ41-2ĹŠĹŠ+ĹŠ1#+(%(¢-ĹŠ !.,.ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#23ĹŠ-4#5ĹŠ#1ĹŠ ++#-ĹŠ"#ĹŠ1#3.2Ä&#x201C;ĹŠ

7b b[lWdjWc_[dje [d JÂ&#x2018;d[p b[ i_]k_[hed fhej[ijWi [d ;]_fje" l_[hde"oWgk[[bYWbehWXhWiWZeh @ehZWd_W"O[c[d"8WhÂ&#x192;_d"B_X_W" [dWb]kdeiZ[[ijeifWÂ&#x2021;i[ideYW# I_h_W"[_dYbkie[d[bkbjhWYedi[h# iWhÂ&#x2021;WX_[dYedbWifhej[ijWiXW`e lWZehh[_deZ[7hWX_WIWkZÂ&#x2021;"[d# [b_cfbWYWXb[iebZ[bl[hWde$ jh[ejheifWÂ&#x2021;i[i$ C_bbed[iZ[f[hiedWiZ[iZ[[b 2ĹŠ1#5.+4!(.-#2 cWhC[Z_j[hh|d[e^WijW[b=eb\e <k]Wp\k[bWH[lebkY_Â&#x152;dZ[b(+ FÂ&#x192;hi_YeiWb_[hedWbWiYW# Z[;d[he[d;]_fjegk[" bb[iZ[bWifh_dY_fWb[iY_k# i_]k_[dZe bW [ij[bW Z[  ĹŠ ZWZ[i|hWX[ifWhW]h_jWh JÂ&#x2018;d[p" Yedi_]k_Â&#x152; [d '. beigk[i[^WdYedl[hj_Ze ZÂ&#x2021;WiWYWXWhYedjh[iZÂ&#x192;# [d bei [ibÂ&#x152;]Wd[i Z[ YW# +ĹŠ.!3.%#-1(.ĹŠ YWZWi Z[ cWdZWje Z[b #7/1#2("#-3#ĹŠ X[Y[hWZ[bWih[X[b_ed[i0 #%(/!(.ĹŠ.2-(ĹŠ Â&#x2018;bj_ceĂ&#x2C6;\WhWÂ&#x152;dĂ&#x2030;"[bfh[i_# 1*ĹŠ!.,Äą Ă&#x2020;L[j[" l[j[Ă&#x2021;" Z_h_]_Ze Wb 4 Z[dj[ >eid_ CkXWhWa" /1#!#ĹŠ'.1ĹŠ Z_YjWZeh Z[ jkhde" o Ă&#x2020;;b -3#ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ [dkdWh[X[b_Â&#x152;dgk[Z[`Â&#x152; 312ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ+ĹŠ fk[Xbegk_[h[bWYWÂ&#x2021;ZWZ[b 3(,¢-ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; jWcX_Â&#x192;dYWi_kdc_bbWhZ[ hÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;$ c|hj_h[i$ OjeZe[bbejhWdic_j_# <h[dj[Wbjh_kd\eZ[bei Ze[dZ_h[YjeWbei^e]Wh[i|hW# b[lWdjWc_[djei[dJÂ&#x2018;d[p";]_f# X[ifehbWYWZ[dWZ[j[b[l_i_Â&#x152;d jeoc|ih[Y_[dj[c[dj[[dB_X_W" YWjWhÂ&#x2021;7bOWp_hW"gk[^WWfeijWZe gk[Ykbc_dWhedYed[bZ[hheYW# feh bW Z[dec_dWZW Fh_cWl[hW c_[djeZ[beih[]Â&#x2021;c[d[iZ[P_d[ Ă&#x203A;hWX[" Wkdgk[ Yec[dpÂ&#x152; [d _d# [b7X_Z_d[X[d7b_"CkXWhWao

   Ä&#x201C;ĹŠ%(/3.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ/(#ĹŠ"#ĹŠ%4#11ĹŠ8ĹŠ .3¢ŊĹŠ.2-(ĹŠ 4 1*Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ$1.-#2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ1!'(5.

CkWcWhWb=WZWĂ&#x2019;"I_h_W"fej[d# Y_Wh[]_edWb"WXh_Â&#x152;bWYW`WZ[bei jhk[dei [d cWhpe fWiWZe Yed kdWh[X[b_Â&#x152;dgk[bWcWdj_[d[Wb XehZ[Z[bW]k[hhWY_l_b$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ ik ^ecÂ&#x152;be# ]e[]_fY_eYWÂ&#x2021;Ze[dZ[i]hWY_W"[b fh[i_Z[dj[i_h_e"8WY^WhWb7iWZ" Yk[djWYed[bWfeoeZ[b;`Â&#x192;hY_je fWhWWfbWijWhkdWh[lk[bjWYed c|iZ[*$&&&lÂ&#x2021;Yj_cWi"gk[[ij| i_[dZedWhhWZWfehbeiWYj_l_ijWi Z[bWefei_Y_Â&#x152;dZ[X_ZeWb\Â&#x192;hh[e Yedjhebgk[[bhÂ&#x192;]_c[d[`[hY[ie# Xh[beif[h_eZ_ijWi$ +ĹŠ .1"#ĹŠ"#+ĹŠ (2,.

C_[djhWiI_h_Wi[WiecWWbWX_ice" O[c[d"[bfWÂ&#x2021;ic|ifeXh[Z[bWf[# dÂ&#x2021;dikbW7h|X_]W"Yec_[dpWWZWh beifh_c[heifWiei^WY_WkdWiWb_# ZWWbWYh_i_i[dbWgk[i[^WbbW_d# c[hieZ[iZ[[b(-Z[[d[he"YkWd#

ZeYec[dpWhedbWifhej[ijWi$ 9edkdcel_c_[djei[Y[i_e# d_ijWobWfh[i[dY_WZ[7bGW[ZW [d[bikh"kdWh[X[b_Â&#x152;dY^_Â&#x2021;[d[b dehj[obWicWd_\[ijWY_ed[ifhe# Z[ceYhWY_W" [ij[ fWÂ&#x2021;i fWh[YÂ&#x2021;W WXeYWZeWh[igk[XhW`Whi[[dkd YedĂ&#x201C;_YjeY_l_b[djh[bWefei_Y_Â&#x152;d o bei fWhj_ZWh_ei Z[b hÂ&#x192;]_c[d ^WijWgk[kdWj[djWZeYWcX_Â&#x152;[b hkcXeZ[beiWYedj[Y_c_[djei$

ĹŠ 2ĹŠ,.-104~2ĹŠG1 #2ĹŠ'-ĹŠ./3".ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ5~ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ1#$.1,2ĹŠ/.+~3(!2ĹŠ/1ĹŠ/+!1ĹŠ

.-104~2ĹŠ#-ĹŠ5(+.

ĹŠĹŠ+%.ĹŠ(,/.13-3#Ä&#x2013;ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;/4#"-ĹŠ5.31ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/1¢7(,2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ

(34!(¢-

.-1!2ĹŠ2(-ĹŠ31.-.

+2ĹŠ/1.3#232Ä&#x201C;

ĹŠ23.ĹŠ'ĹŠ24/4#23.ĹŠ+ĹŠ!~"ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ. (Äą Ĺ&#x2014;#1-.2ĹŠ#-ĹŠ .1"-(Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/2".ĹŠ 8ĹŠ,8.1#2ĹŠ/1#11.%3(52ĹŠ+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ ,;-Ŋĸ1+,#-3.ÄšÄ&#x201C;

#-ĹŠ1 (ĹŠ4"~Ä&#x201C; F[hebeih[]Â&#x2021;c[d[ifh[i_Z[dY_W# b[ide^Wdi_ZebeiÂ&#x2018;d_Yeigk[i[ ^Wd[d\h[djWZeWbWiZ[cWdZWi Z[beiY_kZWZWdei"i_dejWcX_Â&#x192;d Z[kdWc_dehÂ&#x2021;WikdÂ&#x2021;]eX_[hdWW cedWhgkÂ&#x2021;WiYecebWiZ[8WhÂ&#x192;_d" kdWcWoehÂ&#x2021;WY^_Â&#x2021;"gk[ikfed[[b @ehZWd_W"Ec|de7hWX_WIWkZÂ&#x2021;$ -&Z[bWfeXbWY_Â&#x152;d$ BWgk[i[^W[dYedjhWZeYed kdWcWoehYedj[ijWY_Â&#x152;dfefkbWh ĹŠ ("#.2ĹŠ8ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä&#x2013; [ibWZ[8WhÂ&#x192;_d"kdf[gk[Â&#x2039;eh[_de 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ!+". i_jkWZe[d[b=eb\eFÂ&#x192;hi_Ye"Zed#

,vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;--#(.)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ă°

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ+( (.ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ!1(,#-ĹŠ"#ĹŠ%4#11ĹŠ/1ĹŠ,4!'.2Ä&#x201C;ĹŠ

CkWcWhWb=WZWĂ&#x2019;ckh_Â&#x152;[b(& Z[eYjkXh[[dbWXWjWbbWZ[I_hj[" [bÂ&#x2018;bj_ceh[ZkYjeZ[iki\k[hpWi$ 9ed[bbe"bWidk[lWiWkjeh_ZWZ[i b_X_WifheYbWcWhedbWZ[dec_dW# ZWĂ&#x2020;b_X[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;jejWbZ[bfWÂ&#x2021;i"bk[# ]eZ[eY^ec[i[iZ[iWd]h_[djei [d\h[djWc_[djei$ ;bYehed[bb_X_ef[h[Y_Â&#x152;feYe Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h i_Ze ^[h_Ze fehkdWjWgk[WÂ&#x192;h[eZ[bWEh]W#

d_pWY_Â&#x152;dZ[bJhWjWZeZ[b7jb|dj_# YeDehj[EJ7Dob_gk_ZWZefeh bei h[X[bZ[i$ Ă&#x2020;<k[ cWiWYhWZeĂ&#x2021;" Z_`[hedlWh_eij[ij_]ei$ Ik ck[hj[ o bW jecW Z[ [iW Y_kZWZ i_]d_\_YWhed [b \_d Z[ bWi ^eij_b_ZWZ[i [d B_X_W o bW Z[\_d_j_lW l_Yjeh_W Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9DJ$ JhWiYedeY[hi[bei^[Y^ei"bei

i_cfWj_pWdj[i Z[ bW h[lebkY_Â&#x152;d Y[b[XhWhedYedZ_ifWheiWbW_h[" ]h_jeiZ[Wb[]hÂ&#x2021;WoYedY_[hjeiZ[ XeY_dWi bW ck[hj[ Z[b Z_YjWZeh gk[]eX[hdÂ&#x152;B_X_WYedcWdeZ[ ^_[hheZkhWdj[*(WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;BW ck[hj[ Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019; cWhYW [b Ă&#x2019;d Z[ kdW [hW Z[Z[ifej_iceoh[fh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;h# cWhed bei Z_h_][dj[i [khef[ei [dkdYeckd_YWZeYed`kdje$


 

Ä Ä&#x2030;

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-3#1!, (.ĹŠ"#ĹŠ/1(2(.-#1.2

21#+ĹŠ+( #1¢ŊĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ/1(2(.-#1.2ĹŠ/+#23(-.2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#%4-"ĹŠ8ĹŠĂ&#x152;+3(,ĹŠ$2#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-3#1!, (.ĹŠ!.-ĹŠ,(+(!(-.2ĹŠ"#ĹŠ,2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ#+ĹŠ1#%1#2.ĹŠĹŠ!2ĹŠ"#+ĹŠ2.+"".ĹŠ (21#+~ĹŠ4(+"ĹŠ!'+(3Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ .2ĹŠ#-ĹŠ!43(5#1(.Ä&#x201C;ĹŠ).ĹŠ#+ĹŠ!4#1".ĹŠ.104#23".ĹŠ/.1ĹŠ%(/3.Ä&#x201D;ĹŠ 21#+ĹŠ!!#"(¢ŊĹŠ(-3#1!, (1ĹŠ#-ĹŠ3.3+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ/1(2(.-#1.2ĹŠ/+#23(Äą -.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ21%#-3.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ!/341".ĹŠ/.1ĹŠ1# #+"#2ĹŠ#-ĹŠ9ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;

&-.#(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; (-) ;bYedĂ&#x201C;_Yje[djh[?ihW[bo[bfk[# XbefWb[ij_deYedj_dkÂ&#x152;i_dl_iei Z[iebkY_Â&#x152;d"f[he(&''\k[[bWÂ&#x2039;e [d[bgk[bW7kjeh_ZWZDWY_edWb FWb[ij_dW Z[Y_Z_Â&#x152; ieb_Y_jWhb[ W DWY_ed[iKd_ZWigk[i[h[Yede# Y_[hWWkd;ijWZeFWb[ij_deYece kdc_[cXheZ[fb[deZ[h[Y^e$ Ikf[j_Y_Â&#x152;d\k[kdeZ[beiZ_# b[cWiZ_fbec|j_Yeic|i[if_de# ieiZ[bWÂ&#x2039;eoWÂ&#x2018;dde^Wj[d_Ze h[iebkY_Â&#x152;d$ De eXijWdj[" FWb[ij_dW be]hÂ&#x152; Yedl[hj_hi[ [b )' Z[ eYjkXh[ [d Ă&#x2020;;ijWZec_[cXheĂ&#x2021;Z[bWKd[iYe Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi DWY_ed[i

Ä&#x201C;ĹŠ1(!341ĹŠ!.13#2~ĹŠ"#ĹŠ.!.ĹŠ +-!.Ä&#x201C;!.,

Kd_ZWi fWhW bW ;ZkYWY_Â&#x152;d" bW 9_[dY_WobW9kbjkhWYed[bh[i# fWbZeZ[c|iZ[kdY[dj[dWhZ[ fWÂ&#x2021;i[iof[i[Wbh[Y^WpeZ[;ijW# ZeiKd_ZeiZkhWdj[kdWlejWY_Â&#x152;d [dbW9ed\[h[dY_W=[d[hWb[dFW# hÂ&#x2021;igk[beifWb[ij_deiY[b[XhWhed YecekdĂ&#x2020;cec[dje^_ijÂ&#x152;h_YeĂ&#x2021;$ BWlejWY_Â&#x152;d[dbWKd[iYei[ fheZk`ejhWii[cWdWil_eb[djWi [dbW<hWd`WZ[=WpWoikiWbh[# Z[Zeh[i$

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ#-ĹŠ 1*ĹŠ-.ĹŠ"#)¢Ŋ-"ĹŠ 4#-.Ä&#x201C;

  Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"(1(.2ĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠ(-$.1,-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ3#11.1(23ĹŠ ,;2ĹŠ 42!".Ä&#x201C;ĹŠ1!'(5.

Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;'.Â&#x161;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -'Ĺ&#x2039;#(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ;bfh_c[heZ[cWoeZ[[ij[WÂ&#x2039;e" ;ijWZeiKd_ZeicWjÂ&#x152;WbbÂ&#x2021;Z[hZ[ 7b GW_ZW EiWcW 8_d BWZ[d [d FWa_ij|d"c[deiZ[Z_[pWÂ&#x2039;eiZ[i# fkÂ&#x192;iZ[beiiWd]h_[djeiWj[djWZei Z[b''Z[i[fj_[cXh[Z[(&&'$ <k[[bĂ&#x2019;dWYWi_kdWZÂ&#x192;YWZWZ[ eXi[i_lW YWpW Z[b ^ecXh[ c|i XkiYWZe[d[bckdZe$Ă&#x2020;;ijWdeY^[ [ijeo[dYedZ_Y_ed[iZ[WdkdY_Wh Wbei[ijWZekd_Z[di[igk[;ijWZei Kd_Zeibb[lÂ&#x152;WYWXekdWef[hWY_Â&#x152;d gk[cWjÂ&#x152;WEiWcW8_dBWZ[d"[b Z_h_][dj[Z[7bGW_ZW"kdj[hheh_ijW h[ifediWXb[Z[bWck[hj[Z[c_b[i Z[_deY[dj[iĂ&#x2021;"Z[YbWhÂ&#x152;[bfh[i_Z[dj[ 8WhWYaEXWcW[dkdZ_iYkhieie# b[cd[Z[iZ[bW9WiW8bWdYW$ 8_dBWZ[d"gk_[d^WXÂ&#x2021;WYkc# fb_Ze+*WÂ&#x2039;ei[dcWhpe"ckh_Â&#x152;[d kdWef[hWY_Â&#x152;dZ[\k[hpWi[if[Y_W# b[i [ijWZekd_Z[di[i Y[hYW Z[ bW YWf_jWbfWa_ijWdÂ&#x2021;"?ibWcWXWZ"Z_`e$ BWef[hWY_Â&#x152;d^WXÂ&#x2021;WWhhWdYW# Ze[dW]eije"YkWdZe[b=eX_[h# de[ijWZekd_Z[di[eXjklekdW f_ijW Y[hj[hW Z[b fWhWZ[he Z[b `[\[Z[7bGW_ZW$ ."ĹŠ4-ĹŠÄ&#x192;#23

9[dj[dWh[iZ[f[hiedWii[Yed#

$%-(23;-

ĹŠ%4#11ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ#23#ĹŠ .ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ%4#11ĹŠ#-ĹŠ$%-(23;-Ä&#x201D;ĹŠ,(#-312ĹŠ+.2ĹŠ,.1Äą

3~$#1.2ĹŠ3#-3".2ĹŠ#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ/~2#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ +3#1-".ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ%#.#2313_%(Äą !.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

ĹŠ(-ĹŠ "#-ĹŠ$4#ĹŠ!/341".ĹŠÄ&#x192;-+,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;/#1.ĹŠ#-ĹŠ*(23;-Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ!!#1~ĹŠ2#ĹŠ31-2$.1,¢Ŋ #-ĹŠ4-ĹŠ./#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+1%.ĹŠ+(#-3.ĹŠ04#ĹŠ ,.5(+(9¢Ŋ3."2ĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!(ĹŠ #23".4-("#-2#2Ä&#x201C;

]h[]Whed h|f_ZWc[dj[ Wdj[ bW 9WiW8bWdYW[dkdWcX_[dj[Z[ Ă&#x2019;[ijWoYeY^[i[dbWYWf_jWb[i# jWZekd_Z[di[^WYÂ&#x2021;WdiedWhbei YbWned[i [d i[Â&#x2039;Wb Z[ Y[b[XhW# Y_Â&#x152;d$ BW ck[hj[ Z[ 8_d BWZ[d [i Ă&#x2020;kdWl_Yjeh_WfWhW;ijWZeiKd_# ZeiĂ&#x2021;" h[WYY_edÂ&#x152; [b [nfh[i_Z[dj[ =[eh][ M$ 8ki^ (&&'#(&&/" Ykoe cWdZWje gk[ZÂ&#x152; cWhYWZe fehbeiWj[djWZei[d;ijWZeiKd_# ZeiZ[b''Z[i[fj_[cXh[Z[(&&'" gk[YWkiWhedbWck[hj[WY[hYWZ[ )$&&&f[hiedWi[dDk[lWOeha" MWi^_d]jedoF[di_blWd_W$

Ä&#x2019;(%-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;!)Ĺ&#x2039; ")'Ä&#x201C;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;!,#.Â&#x161;Ĺ&#x2039; ,%

2ĹŠ31./2ĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠ!.-!+4Äą 8#1.-ĹŠ.Ä&#x192;!(+,#-3#ĹŠ24ĹŠ(-52(¢-ĹŠ"#ĹŠ !2(ĹŠ-4#5#ĹŠ .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ;1 #Ä&#x201C;ĹŠ ;ijWZeiKd_ZeieĂ&#x2019;Y_Wb_pÂ&#x152;[b '+Z[Z_Y_[cXh[[bĂ&#x2019;dZ[YWi_ dk[l[WÂ&#x2039;eiZ[eYkfWY_Â&#x152;d[d ?hWaYedkdWY[h[ced_WZ[ Whh_WZeZ[ikXWdZ[hW"Z[`Wd# ZejhWiiÂ&#x2021;kdfWÂ&#x2021;iZ[lWijWZe Yedc|iZ['&&$&&&Y_l_b[i ck[hjei o *$.&& iebZWZei Z[bWYeWb_Y_Â&#x152;d\Wbb[Y_ZeiZ[ [bbei" Wbh[Z[Zeh Z[  *$+&& dehj[Wc[h_YWdei$ Ă&#x2020;;ij[[ikdfWÂ&#x2021;i_dZ[f[d# Z_[dj[" b_Xh[ o ieX[hWdeĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e Z[ :[# \[diW[ijWZekd_Z[di["B[ed FWd[jjW" [d bW Y[h[ced_W Y[b[XhWZW  [d 8W]ZWZ" Zei i[cWdWi Wdj[i Z[ bW h[j_hW# ZW Yecfb[jW Z[ bei *$&&& c_b_jWh[i WÂ&#x2018;d fh[i[dj[i [d [bfWÂ&#x2021;i"fh[l_ijWfWhW[b)'Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b[ijWdZWhj[[ijWZekd_# Z[di[ \k[ Z[iY[dZ_Ze Z[b c|ij_b Z[ kdW XWi[ c_b_jWh" [cXb[c|j_YWfehi[h[bfh_# c[h bk]Wh eYkfWZe feh [b ;`Â&#x192;hY_je [ijWZekd_Z[di[ [d ik cWhY^W ^WY_W 8W]ZWZ [dcWhpeZ[(&&)"ZkhWdj[ kd WYje ieb[cd[ o YWh]W# ZeZ[WbWXWdpWiWbegk[[b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di["

8WhWYaEXWcW"YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;[d<ehj 8hW]] Z[ Ă&#x2020;[njhWehZ_dWh_ei be# ]heiĂ&#x2021;[dbWdWY_Â&#x152;d|hWX[$ ;ijW Y[h[ced_W cWhYÂ&#x152; [b \_d Z[ kd [f_ieZ_e ^_ijÂ&#x152;h_Ye" W]_jWZeoiWd]h_[dje"ZkhWdj[ [b YkWb ;ijWZei Kd_Zei Yh[oÂ&#x152; gk[ [b_c_dWdZe Wb Z_YjWZeh IWZZWc>kii[_d]WdWhÂ&#x2021;WWk# jec|j_YWc[dj[bWYedĂ&#x2019;WdpWZ[ bei_hWgkÂ&#x2021;[i$ F[he[ij[]k_ed\hWYWiÂ&#x152;h|f_# ZWc[dj[Z[X_ZeWiki[hheh[i#[d fWhj_YkbWh[bZ[icWdj[bWc_[dje Z[b;`Â&#x192;hY_jeoZ[beii[hl_Y_eii[# Yh[jeiebWZ[fkhWY_Â&#x152;dZ[if_WZW# ZWZ[bei[nc_[cXheiZ[b8WWi" [b[nfWhj_Ze[d[bfeZ[h$

.ĹŠ04#ĹŠ5#-"1;

>WijWW^ehW^WdiWb_ZehkcXeW AkmW_jc|iZ[+$+&&kd_\ehcW# ZeiZ[ifkÂ&#x192;iZ[jhWifWiWhbWi[# ]kh_ZWZW\k[hpWi_hWgkÂ&#x2021;[i"okd h[ZkY_Ze]hkfei[gk[ZWh|Yece fWhj[Z[bf[hiedWbZ[i[]kh_ZWZ Z[bW;cXW`WZW[ijWZekd_Z[di[ [d8W]ZWZ"gk[j_[d[Wfhen_cW# ZWc[dj[',$&&&f[hiedWi$ :[ifkÂ&#x192;iZ[[ij[)'Z[Z_Y_[c# Xh["iebegk[ZWh|dkdei'+&ieb# ZWZeidehj[Wc[h_YWdei"oYed# jhWj_ijWiY_l_b[ii[[dYWh]Wh|d

+("ĹŠ /1#!(/(3" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#!-"("3.ĹŠ1#/4 +(!-.ĹŠ#23Äą ".4-("#-2#ĹŠ (33ĹŠ.,-#8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ31./2ĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠ "#ĹŠ 1*ĹŠ$4#ĹŠÄĄ/1#!(/(3".ĢŊ8ĹŠ!4+/¢Ŋ+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ1!*ĹŠ ,Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ$1!2.ĹŠ/1ĹŠ(,/.-#1ĹŠ+ĹŠ/#1Äą ,-#-!(ĹŠ"#ĹŠ+%4-.2ĹŠ!.-3(-%#-3#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/~2Ä&#x201C; ÄĄ1#.ĹŠ04#ĹŠ5,.2ĹŠĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ-.ĹŠ(,/+#,#-31ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ!.-3(-%#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ(104~#2Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ1#3(1".ĹŠ+2ĹŠ 31./2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$.1,ĹŠ/1#!(/(3"ĹŠ 8ĹŠ"# (,.2ĹŠ"#)1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#$#!3(5.2ĹŠ/1ĹŠ84"1ĹŠĹŠ4-ĹŠ 31-2(!(¢-ĹŠ'!(ĹŠ+ĹŠ2. #1-~ĹŠ,(+(31ĹŠ (104~ĢÄ&#x201D;ĹŠ#23(,¢Ŋ.,-#8ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ #-31#5(23ĹŠ!.-ĹŠ.7ĹŠ#62ĹŠ4-"8Ä&#x201C;

Z[[di[Â&#x2039;WhWbWi\k[hpWi_hWgkÂ&#x2021;[i Wkj_b_pWh[bWhcWc[djef[iWZe [ijWZekd_Z[di[$ ;b F[dj|]ede bb[]Â&#x152; W Z[i# fb[]Wh W^Â&#x2021; ^WijW Wfhen_cWZW# c[dj[ '-&$&&&   ^ecXh[i [d c|i Z[ +&& XWi[i c_b_jWh[i$ BW _dlWi_Â&#x152;d o eYkfWY_Â&#x152;d" gk[ Z[`Â&#x152;jWcX_Â&#x192;dc|iZ[)&$&&& [ijWZekd_Z[di[i b[i_edWZei" fheleYÂ&#x152; '"-+ c_bbed[i Z[ Z[i# fbWpWZei _hWgkÂ&#x2021;[i o [nWY[hXÂ&#x152; kdW l_eb[dY_W i[YjWh_W" Z[ bW YkWbjeZWlÂ&#x2021;Wdei[h[Ykf[hW[b fWÂ&#x2021;i$


 Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

"(¢2ŊŊ+2Ŋ1,2

ĹŠ.1%-(9!(¢-ĹŠ3#11.1(23ĹŠĹŠ-4-!(¢Ŋ#23#ĹŠ .ĹŠ4-ĹŠ+3.ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠÄĄ/#1,-#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ!1;!3#1ĹŠ%#-#1+ĹŠ#ĹŠ(-3#1-!(.-+,#-3#ĹŠ5#1(Ä&#x192;! +#ĢŊ8ĹŠ24ĹŠÄĄ!.,/1.,(2.ĹŠÄ&#x192;1,#ĢŊ !.-ĹŠĹŠÄĄ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5.ĢŊ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ"#ĹŠÄĄ+ĹŠ!.-$1.-3!(¢-ĹŠ1,"ĢÄ&#x201C;ĹŠ

 

  Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

(Ĺ&#x2039;ßúÝÝĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;#(#!(#Â&#x161;(Ä&#x201C; 23#ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ%#-3#ĹŠ2+(¢Ŋ ĹŠ/1.3#231ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ"#2(%4+""ĹŠ#-ĹŠ 41./ĹŠ8ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;;b(&''i[h|

feZ[hZ[bWiĂ&#x2019;dWdpWiobWiYeh# fehWY_ed[i fWh[Y[ j[d[h Z[# cWi_WZW_dĂ&#x201C;k[dY_WoYedjhebWh bW febÂ&#x2021;j_YW" bWi YbWi[i c[Z_Wi l[dYÂ&#x152;ceikd_l[bZ[l_ZWi[ Z[j[h_ehW h|f_ZWc[dj[ o bei `Â&#x152;l[d[i h[Y_Â&#x192;d []h[iWZei i[ [dYk[djhWdi_d[cfb[eo"feh bejWdje"i_d\kjkhe$

h[YehZWZe Yece [b WÂ&#x2039;e [d [b gk[bWiYbWi[ic[Z_WioXW`WiZ[ ;khefWo;ijWZeiKd_Zei"Z[i# Z[beiĂ&#x2C6;?dZ_]dWZeiĂ&#x2030;Z[;ifWÂ&#x2039;W ^WijW [b cel_c_[dje Ă&#x2C6;EYkf[# cei MWbb Ijh[[jĂ&#x2030;" iWb_[hed W fhej[ijWhYedjhWikiÂ&#x192;b_j[ifeh bWYh[Y_[dj[Z[i_]kWbZWZ][d[# hWZWfehbWYh_i_i[YedÂ&#x152;c_YW$ ;dkdckdZe[d[bgk[[b -ĹŠ41./ ;bfWiWZe'+Z[cWoeWfWh[Y[ [d CWZh_Z [b fh_c[h YWcfW# c[djeZ[beiĂ&#x2C6;?dZ_]dWZeiĂ&#x2030;"gk[ #2!.-3#-3. i[b[lWdjWdYedjhWbeih[Yehj[i .-31ĹŠ++ĹŠ31##3 fh[ikfk[ijWh_eigk[W\[YjWdW beii[Yjeh[ic|ilkbd[hWXb[i" ĹŠ ĹŠ/1.3#23ĹŠ++#%¢ŊĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ#+ĹŠ c_[djhWi i[ i_]k[d ]WijWdZe Ĺ&#x2014;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201C; c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i ĹŠ23ĹŠ++~ĹŠ#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠÄĽ!4/#,.2ĹŠ fWhWiWblWhXWdYeigk[fW]Wd Ĺ&#x2014;++ĹŠ31##3ČŊĸÄšÄ&#x201D;ĹŠ#1ĹŠ"#2!.-.!(".Ä&#x201C; iWbWh_ei[njhWehZ_dWh_eiWiki Z_h[Yj_lei$ ĹŠ2#ĹŠ"~ĹŠ"5(13(¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ+~Äą Ĺ&#x2014;"#1#2ĹŠ8ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ ;ij[cel_c_[djei[[nj_[d# +2ĹŠÄ&#x192;--92Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ51(!(ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ Z[WejhWiY_kZWZ[iZ[;ifWÂ&#x2039;W" "#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ1(!.2Ä&#x201C; Yece 8WhY[bedW" LWb[dY_W o ĹŠ .2ĹŠ(-!.-$.1,#2ĹŠ2#ĹŠ(-23+1.-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ PWhW]epW"WiÂ&#x2021;YecejWcX_Â&#x192;dW Ĺ&#x2014;/+9ĹŠ!#1!ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.+2ĹŠ"#ĹŠ4#5ĹŠ.1*Ä&#x201C; B_iXeW"FWhÂ&#x2021;i"8hki[bWi[_dYbk#

Ä Ä&#x160;

ĹŠ .3.%+#1~ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ!+".

Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ -"(%-".2ÄŚĹŠ2#ĹŠ#2!4!'¢Ŋ#-ĹŠ2/ Ä&#x201C;ĹŠ

ieJ[b7l_l$ ;b'/Z[`kd_e"(&&$&&&f[h# iedWi i[ Yed]h[]Wd [d CWZh_Z$ 7fh_dY_f_eiZ[i[fj_[cXh["kdWi *&&$&&&iWb[dWbWiYWbb[i[dJ[b 7l_lokdWgk_dY[dWZ[Y_kZWZ[i [d?ihW[b$ ;d=hWd8h[jWÂ&#x2039;W"bWhWX_WZ[ bWi`kl[djkZcWh]_dWZW[nfbejW [dW]eijeYedl_eb[djei_dY_Z[d# j[ioiWgk[ei[dBedZh[i$

.".ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ.,.2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĢÄ&#x201D;ĹŠ"(!#-ĹŠ+.2ĹŠ,-($#23-3#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ1#!'9-ĹŠ"#Ä&#x192;-(1ĹŠ!.-ĹŠ/1#!(2(¢-ĹŠ 242ĹŠ1#(5(-"(!!(.-#2ĹŠ8ĹŠ/1.5#!'-ĹŠ+2ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!(+#2ĹŠ/1ĹŠ31-2,(3(1ĹŠ24ĹŠ,#-2)#ĹŠĹŠ

315_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/~2ĹŠ"41,#-3#ĹŠ$#!3".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/+#.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ!.1/.1!(.Äą -#2ĹŠÄ&#x192;--!(#12ĹŠ/1#!#-ĹŠ(-!.-31.+ +#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-%#+#2Ä&#x201D;ĹŠ.23.-Ä&#x201D;ĹŠ#33+#Ä&#x201D;ĹŠ2'(-%3.-Ä&#x201D;ĹŠ (+"#+Ä&#x192;Ä&#x2013;ĹŠ!,/,#-3.2ĹŠ2(,(+1#2ĹŠ+ĹŠ"#ĹŠĹŠ241%#-ĹŠ#-ĹŠ"#!#-2ĹŠ"#ĹŠ!(4""#2ĹŠ #23".4-("#-2#2ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ#-ĹŠ-";Ä&#x201D;ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ1;-!$.13Ä&#x201C;ĹŠ12ĹŠ2(23(1ĹŠ3¢-(32ĹŠ+ĹŠ-4#5.ĹŠ $#-¢,#-.Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ43.1(""#2ĹŠ"#!("#-ĹŠĹŠ/13(1ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#2,-3#+1ĹŠ+.2ĹŠ!,/,#-Äą 3.2Ä&#x201D;ĹŠ,4!'2ĹŠ5#!#2ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ./#13(5.2ĹŠ/.+(!(+#2Ä&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,;7(,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠĹŠ$4#ĹŠ 3(".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,(+(31#2Ä&#x201C;

Ä&#x2019;()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;'/,#Â&#x161;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;&3



BW Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[ =k_bb[h# ]k[hh_bbW$IkZ[iWfWh_Y_Â&#x152;d[i kddk[lejh_kd\ec_# ce B[Â&#x152;d I|[dp" c|i b_jWh o febÂ&#x2021;j_Ye fWhW YedeY_ZeYeceĂ&#x2C6;7b\ed#  ĹŠ [b =eX_[hde Z[b fh[# ie9WdeĂ&#x2030;"YecWdZWdj[ i_Z[dj[ @kWd CWdk[b h[X[bZ["Z[,)WÂ&#x2039;ei"i[ IWdjei$BeiYecXWj[i Yedij_jko[[dkddk[le ÄĽ-.ÄŚĹŠ$4#ĹŠ1##,Äą /+9".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ ]ebf[c_b_jWhofebÂ&#x2021;j_Ye !Ă&#x152;/4+ĹŠ(-241%#-Äą [d bei gk[ \k[ ZWZe Z[ XW`W [b `[\[ h[X[b# fWhWbWi<k[hpWi7hcW# 3#ĹŠ/.1ĹŠ ÄĽ(,.!'#-*.ÄŚĹŠ Z["i[fheZk`[hedjhWi ZWiH[lebkY_edWh_WiZ[ +(2ĹŠ"#ĹŠ (,.+_.-ĹŠ XecXWhZ[ei [b l_[h# 9ebecX_W<7H9$

(,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ d[i * Z[ del_[cXh[ I[ Yedl_hj_Â&#x152; [d [b ,_"(!.ĹŠ#"4!".ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ#73(-3ĹŠ ]k[hh_bb[he c|i _c# -(¢-ĹŠ.5(_3(!Ä&#x201C; [d bW pedW Z[b 9Wk# YW" ZedZ[ ef[hWY_e# fehjWdj[ gk[ ck[h[ d[iZ[_dj[b_][dY_Wbe [dYecXWj[[djeZWbW ^_ijeh_WZ[bWbkY^WYedjhWbW kX_YWhed$


ĂĀ

 ŏĀāŏŏŏŏŏĂĀāĂ

ŏ+.ŏ


���������� ������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ����������� ��� ���� ������ ����������������������������� �������������������������������

������������� ���������������

������� ��������������� ������� ������������������� ���������������������

���

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ����� ���� ���� ������������� ���� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� ��� �������� ������������������������������ �����������������������������

������������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������� ������� ���������������� ��� ������� ��� ��� �������� ������ ������� ��� �������� ������������������������� ��� �������� ���� ������� ����������� ������� ������������ ��������������������� ������� ��� ������� ������������������������ ���������������� �������� �������� ����� ������������� ���������������������� �������������� �������� ���� ����������� ������������������� ��� ����� ������ ������ ���������������������� ������������������������ �������������� ��������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����� ������� ���� ������������ ���������������������������������

��������� ���������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������� ������������� ������� �������������� ��������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ���

������������ ����������������� ����������� ���������������

��������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ��������� ��� ��� ���������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ������������������

�������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������������������������������ ������������������������������������ �������

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

�������������� ��������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


�������������������������

�������������

������� ������������

���

������� �������������������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� �������� ������� ������� ������� ����� �������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������ �������������������������� ������������� ���������������� ���������������������� ������������������������� ����������������� ������������������� �������������������������� ������������� ���� ��������� ����������� ����������������������� ����������������� ��� ��������������� ��� ������������� �� ��������� ��� ��� �������������������������� ����������������������� ������ ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ �� ����� ��� ����� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������������������ ������������ ���������������� ������������������� ���������������� ������� ������������� ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������� �� ���� ������������������������������ ���� �������� ��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����������� ���� �������� ���� ������� ������������ ������ ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������� ������� ������������������������������ ������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������

������������ ���������������������������� ���� �������� �� ������������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������ ��������������������������������� �����������������������������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������

����������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������

���������������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �� ����������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ������ �����������

��������������� ������������� ������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

��� ���������� ���� ������������ ����������� ������� ��� ��� ���� ����������������������������� �� ���� ���������� ��������� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ��������� ����������� ���������� �������� ������������������������������� ��������������� ��� �������� ����� ��� ��� ����� ������� ��� ��������� ������ ��� �� ��� ����������� ����� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

���������� ����������� ����������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������


�������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������� ��������������������� ���������������������

���������� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������� ���������� �� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ������ ���� ������ ������ �� ���� ������������ ������� ���������� �� �������� ��� ����� ����������� �� ����������������� ����������������� ������������ ����� ������������������� ������������������ ������������������ �������������� ������������� �� ����� ������� ��� �������� ������������ ����� ��� ���������������������������������� ����������� ��� �������������� �� ��� ������� �������� ������ ������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������

���

��������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����������������� ������������������ ����������������� ���������� �������������� �������������

�������������������������������� �����������������������

����������������������������� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ���������� ���������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������� �������� �������� �� ���������

��������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���� ������� ������ ��� ������ ������ ���� ������������ �������������������������������� ��� ���� ��������� �� ��� �������� �� ������� ������� ������������ ���� ������� ��� �������� ����������� �������������� ���� ��� �������� ���������� �������� ��� �� ��������� ������������������������� ������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������ ������������������������ ���������������������� ����������� ��������� �������������� �������������������������� ������������������ �������������������� �������������� ������������������������ ���������������� ����� ���� ��������������� ������������ ��� ���� ���� ����������� ��� ���� ����������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������

���������������� ���������� �����������

������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������� �������� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������ �� ����� ���� ������ �������� �������������������������������� ����������� ���������� ���������� ��������� �� ��������� ���������� ����������� ���� ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �� ����� ����������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������� ��� �������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������


�������������������������

������� ��������������

���

�������� �������������������� ���������������������

�������������

����������������

�������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ��������� �������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ���������� ����� ���������� ��� ��� ����������� �� ������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ������ ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

�������

��������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��� ����� �� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ������������ ������������������������������� ������������� ��� ���������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������

���������� ����������������������������� ����� �� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ���������� �� ���� ��������� ���� ����������� ���� ������ ���� ������������ � ��������� ��� ����������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ��������� �������������������������� �������� ��� ����� ������� ������ ���� �� ���������� ���� �������� ���������������������������

��������������� �������

��������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������� ������������������

���������������������������������������� ��������������������������������

������������������ ���������������� ��������������������� ������������������ ���������� ������������������

��������������������������������� ����������

���� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������� ���� ���� ��������������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �����������������

�������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������� �����

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������ �� ������������ ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ����� �������� ��� ���������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �� �������� ��� ������������ ����� �������������� �� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������

������������������������������� ��� ���������� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� �������������� ��� �����������������������������

���������������� ������������

������������ ��������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������

������������ ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������


�������������

���� ������� �������

������ ���

����������������

��������

��� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� � �� ����������� � � �� � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � �� �

������ ������� ������

�����������

������� �������������������� ���������������������

BIENES RAÍCES ���������������������������������� �� ������� �� ������� �� ������������� ����� ���� ���� ��� �������������� � ��������� ��������������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� � �� ������������ � � �� ��� �� ������ ������������ �����������

�������

����� ������� ������ � ��� �� ������� �� ������������� �� ������� ���� ����� �������������� ���� ����� �������� �������� �� ����� ������ ��������� ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� � �� ������������ � � �� ��� �� ������ ������������

������ ����� ����������� ��� �� ������� �� ��������������� ���� ��� �������� ����� ��� ������������ ������� �������� ������ ���� ��������� �� ������� ������� � ���� ���������� � ���������� � ������� �������� �� �������� �� �������� �� ����������� � � �� ��� �� ������ ������������ �����������

������ ��� ��� ���������� ������� ������ �������������������������������������� ���������� ���� ����� ��������� ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� � ������� �������� �� �������� � �� ����������� � � �� � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � �� �

�����������

�����������

���������������������������������� �������������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� �� �����

������ ����� ��� �� ������ �� �������� ����� ���� ��� ��������� ��������� ������� ������ ������ ������� ����� �������

�������

������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������

�������� ������� ���� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� � �� ����������� � � �� � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � �� � �����������

������ �������� ������ ��� ��� ������ ���� ���� �������� ���� ����� ���� �� ����� ��� ������������ ������ ��� ��������� ������������ ��������� ������ �� ����� ������ ����� ������������� �� ��� ���� ��� ������� ������������ ���� ���� ��� ���������� �� ���������

���������������������������������

��������

������������������������

������������������������������ ��� �������� �� ������� ��������� ��� ����� ���� ������ ���� ���������� �� ������� ������ ������� �������� �� ���������

��� ���������� ������ �� ���� ������� ���� ������� ������� ��� ��� �������� ������ ����� ������� �������� �� ��������� ����������

����������

��������� ������ ��� ���� ���� ����� �������������� ���������� ������� �������� ���������� ������ ���� ������� �� ���� �������� ���� ����������� ����� ��� ������ ������ ������ ��������� ������ ���������������������������������

��������� �������� ����� �������� ����� ������������ �������� ���������� ����������� ������������� ���� ���������� ��������������������������������������� �������� �������� ���� ����� ������ ����� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������ ������� ���� ������ �� ������ �������� ������� �������� �� ���������� �� �������

���������

���������

EMPLEOS

ARRIENDOS ��������� ���� �������� ��� ����������� ������ ��� ����������� ������ �������� �� ��������� ����������

����� ���� �� ������� � � ��� ��� ��� ������������ ������ ����� ���� ����� ����� �������� ������ �������

���������

������ ���������� ������� ���������� ��������� ���������� ������ �� ������ ������� ����������� �� ���� � ��� ������ ��� ��������� ���� ���� �� ���� ������� �� ������� ������ ��������� �� ������� ������� �������� ������ �� ��� ������ ��������� �������� ������� �� ��� ������� ������� �������� �� ���������

��������� ��������� ������ ������ ��� ����� ��� ���������� ������� ��������� �������� ������� ���� �������� ������ ������� �������� �� ��������� ���������

TRANSPORTE

���������

BIENES RAÍCES

161214/mig

VENDO Hectárea y media en el km 21 vía Chone cultivos de plátano y pimienta con casa de 150 m2 Telfs: 2649909 Claro 094 88 71 89 Movi 083 29 00 03

Necesito tomar en alquiler una chanchera, con todos los servicios necesarios, de preferencia fuera del sector urbano. Infs: 093682526 093682527

EXPERTO EN AMARRES

161199/po

161136/mig

Puestos en el mercado Unión y Progreso Locales 255 - 256 unidos dos plantas cada local. Telfs: 032 72 12 29 099 87 43 90

STALIN

URGENTE

Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 161129/mig Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995

SE VENDE

Ferretería bien surtida nada hueso, en buen sector comercial. Dir: calle Loja entre Quito y Galápagos Interesados llamar al 093638089 / 097919541 2756821 161133/mig

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) Cel: 093 939 553 084 559 951 160828/SH

SE VENDE

KIKO

Contratos 097 06 31 16

EMPLEOS

159760/mig

Para las fiestas navidad y fin de año. Granja “LA SANTISIMA” Telf: 091405646

160449/me

161180/po

TRANSPORTE

COMPRA VENTA

RENTAMOS VEHÍCULOS

Nuevos con o sin chofer y realizamos viajes ejecutivos dentro y fuera de la ciudad, las 24 horas.

Informes: 085553949

Santo Domingo

EL MEJOR PRECIO DE LA CIUDAD CUALQUIER COTIZACION LA MEJORAMOS COMPRUÉBELO La opción de recomprar a 4 meses prorrogable hasta 5 meses l Compramos sus joyas en oro 18 K., 14 K y 10 K. l Vehículos y electrodomésticos.

l Relojes finos y piedras preciosas. l Tazamos tus joyas totalmente gratis. l Con seguridad y garantías.

159170/tq

APROVECHA LADA NIVA 4X4 AVENTURA Matrícula + Soat, año 2003, placa Pichincha, perfecto estado $ 4500 negociables Infs. 089 88 00 00 161142/sh

¿NECESITA DINERO?

159979/po

DESEAS UN VEHICULO

Aquí tu oro vale más

Dir: 29 de Mayo y Latacunga, diagonal a hotel Amambay. Llámanos telfs: 275 90 78 / 085 47 91 10 Lo atenderemos con seguridad y garantía

$ 12

TE LLEVA Reservaciones telfs: 093814132 / 090652415 / 095146058

158440/cv

160943/mig

161128/po

Joven ayudante para mecánica industrial, con documentos al día. Informes: 3700084 086459306

las 24 horas a nivel nacional

Oficinas: Av. Quito y Satélite diagonal a Autolandia

160471/sh

SE NECESITA

DISFRUTE DE UN VIAJE CÓMODO Y SEGURO EN VEHÍCULOS MODERNOS

SERVICIO EJECUTIVO PUERTA A PUERTA Llevamos encomiendas

Santo Domingo - Quito Aeropuerto transfer

cerdos y lechones horneados

la imitación perfecta

transcoren s.a. POR SOLO

Cachorros SHITZU 100% puros, padres a la vista con pedigree, 1 mes 20 dias, tricolor. Infs: 094008958

El show de

AGASAJOS NAVIDEÑOS

�������

161075/MIG

VIAJE EN PRIMERA CLASE

DR. RODRIGO CÉSPEDES

EL SHOW DE KIKO LOS PITUFOS

CHOFER PROFESIONAL Informes: 094165419 093176205 3832768

Por no poder atender, vendo envasadora de agua purificada, con todos los permisos en regla, 9 años en el mercado de Sto. Dgo., incluida su cartera de clientes. Infs: 093682527 / 093682526

161198/po

PAYASITO PIMPON

SE NECESITA

OPORTUNIDAD DE INVERSION

161265/po

�����


�������������������������

������� ���

������� �������������������� ���������������������

������������� �������������� ������������� ��������� �������������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������� ������������ ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������� ������������������������������� ����� �������������� ���������� ���� �������������� ���� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ���

�������������

����������������������������������� ����������������������������������� ���������� �� ���� ��������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� ��� ������� ��������� �������� ���������� ���� ����������� ������ �������������������������������� �������� ��� ����������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������������� ��������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� ��� �������� ��� ������������� �������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ��������������������������� ������ �������� ��������������� �������������������� ����� ���� ��������� ������

���� ������ ���������� ������ ��� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ����������������������������������� ���� ������� ���� �������� ���������� ����������������������������������� �������� ������������ ���� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� �� ���� ���������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ����������� �������������������������������� ������ ����� ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ����������� ��������� ���� ����� ����� �������� �������� ����� �������� ��� ������ �� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ������� ����� ������ ����������������������������� �������� ������� ������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������

������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ������ �������� ��� ������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ������������ ������� ����������� �������� �����

������������������������������������������������������������������������������ �������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������


���������������������

������������������������

���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������� ������������� ������� �������������������� ���������������������

���

������������������������������� ������������������������������������

����

������������� ����������� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �������������� ���� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� �������� ����������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ��������� ����������� ������ ���� ����������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

���������������������� ���������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� �� ���� ������� ���� ��� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������

����������������������������� ������� ������ ������ ��� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������ ����������� ������������������������������ ������������������������������

����������� ������������

��������� ����������� ���

���������� ������������������ ����������

�������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������� ������ ������� ���� ����������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� �� ����� ��� ������ ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������

������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��������������������������������

������������������������������ �����������������������

������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���������� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ����� ������������ �� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������


�������������������������

������� �������������

����

�������� ������������������� ���������������������

�������������

������������������������������

����������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������

����������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� �� ��� ��� �������� ��������� ����� ����� ������������������������ ������������ ������� ��� ����������������������� ������� ���������������������� �������� �������� ������ ���������� ��� �� ������ ����������������������� ������������������������� ������������� ���������� ���� ������� ������������� ���������������� �������������� ���� ��� ��� �������� ���� ����������������� ��������������������� ����������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������� ������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� ����������������� ������������������� ������

��� ��� ��� ������� �� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ������ ������� ������������������������

����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

����� ������ ���� ������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������� �������� �� ��� ����� ������ ����������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������

���������� ��

����������������������������������������������������������������������

���������� ����������

������������� ��������

��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �����������������

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ��� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������

������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������


�����������

�������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������� �������������

������� ������������������ ���������������������

���

�������������� ������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ��� �������� ������������������ ��� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ���� ��������� ��� ������� ������� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����������� ������������� ����������������� ����������������� ������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���� ������ ������� ����

������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����� ��� �������� �����������������������

���������������

���������� ��������

���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������

����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

�������������������� ������������������������������������ ����������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������


�������������������������

�������������

��� ��������� ���������������������������

�������������

������������������������������

������������� ����������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

��������� ������

������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������� ������������������������� ������������������ �������������� ����������

�������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������

��������� �������������

�������������������� ���������������������� ������������������������� ����������

����������

Edicion impresa Santo Domingo del 01 de enero de 2012  

Edicion impresa Santo Domingo del 01 de enero de 2012