Issuu on Google+

 Ä‚Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? ÄŒĹ?  Ĺ?+Ä?Ĺ?Ċććĉ (1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1  ĹŠ ÂĄĹŠ 



ĹŠĹŠ  ÂĄĹŠĹŠ  ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ1#-2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĔŊ"($Ä“ĹŠ(5-!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠÄą,(+Ä– ĹŠ)4"(!(+Äž"#1#!'.#!4".1Ä“!.,ĹŠ

Ä–ĹŠÄ“ĹŠ ^ĹŠ}ĹŠ }

87I;9EDIJ?JK9?ED7B ;b7hj$'/&Z[bW9edij_jkY_ÂŒdZ[ bWH[f‘Xb_YWi[‹WbW0ÆI[h[YedeY[[b WhX_jhW`["bWc[Z_WY_ÂŒdoejheifheY[Z_# c_[djeiWbj[hdWj_leifWhWbWiebkY_ÂŒdZ[ Yed\b_Yjei$;ijeifheY[Z_c_[djeii[Wfb_# YWh|dYedik`[Y_ÂŒdWbWb[o"[dcWj[h_Wi [dbWigk[fehikdWjkhWb[pWi[fk[ZW jhWdi_]_h$ ;dbWYedjhWjWY_ÂŒdf‘Xb_YWfheY[Z[h| [bWhX_jhW`[[dZ[h[Y^e"fh[l_efhedkd# Y_Wc_[dje\WlehWXb[Z[bWFheYkhWZkh‡W =[d[hWbZ[b;ijWZe"Yed\ehc[WbWiYed# Z_Y_ed[i[ijWXb[Y_ZWi[dbWb[oÇ$ C_[djhWi gk[ ieXh[ bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YWjhWjWZ[iZ[[b7hj$'.( Wb'.."j[cWgk[bejhWje[dlWh_ei Whj‡Ykbei fkXb_YWZei [d [ijW c_icWI[YY_ÂŒd@kZ_Y_WbZ[Z_Wh_e BW>ehW$ Deebl_Z[ceigk[[b7hj$'Z[bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW [d ikfWhj[fh_c[hW"i[‹WbWgk[Æ;b ;YkWZeh[ikd;ijWZeYedij_jkY_e# dWbZ[Z[h[Y^eio`kij_Y_W$$$Ç$ :[jWbcWd[hWgk[WYjkWbc[dj[ j[d[cei i_[j[ YbWi[i Z[ `kij_Y_W" gk[iedbWii_]k_[dj[i0 '$ BW`kij_Y_WehZ_dWh_W1 ($BW`kij_Y_W_dZ‡][dW1 )$ BW`kij_Y_WZ[fWpo[gk_ZWZ1 *$Beic[Z_eiWbj[hdWj_leiZ[iebk# Y_ÂŒdZ[Yed\b_Yjei1 +$ BW `kij_Y_W Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dWZ[DWY_ed[i"jeZWl[p gk[[b;YkWZeh\ehcWfWhj[Z[ Z_Y^W eh]Wd_pWY_ÂŒd" Yed`kd# jWc[dj[Yed[bF[h‘"8eb_l_Wo 9ebecX_W1 ,$ BW `kij_Y_W ?dj[hWc[h_YWdW" jeZW l[p gk[ iecei fWhj[ Z[ bW9edl[dY_ÂŒd?dj[hWc[h_YWdW Z[:[h[Y^ei>kcWdei"eFWYje Z[ IWd @eiƒ Z[ 9eijW H_YW" o [i bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei>kcWdeiYedi[Z[[d IWd@eiƒ"bW[dYWh]WZWZ[WZc_# d_ijhWh`kij_Y_W1o" -$BW`kij_Y_Wkd_l[hiWb"jeZWl[pgk[ [b;YkWZeh\_hcÂŒ[b;ijWjkjeZ[ HecW"gk[[ij|[dl_][dY_W[d dk[ijhefW‡iZ[iZ[[bW‹e(&&(" o[ibW9ehj[F[dWb?dj[hdWY_edWb Yedi[Z[[dBW>WoW"bW[dYWh]W# ZWZ[WZc_d_ijhWh[ijW`kij_Y_W$ 9EC;DJ7H?E Jkl[[b^edehZ[Z_h_]_hbWj[i_i Z[ WXe]WY‡W ieXh[ [b j[cW ÆBW

ĹŠ,#"(!(¢-ĹŠ 8ĹŠ+ĹŠ)423(!(ĹŠ .1"(-1( C[Z_WY_Â&#x152;dFh[`kZ_Y_WbEXb_]Wjeh_W [d [b ;YkWZeh0 H[\ehcWi W bW 9edij_jkY_Â&#x152;doB[oZ[7hX_jhW`[o C[Z_WY_Â&#x152;dYeceiebkY_Â&#x152;dWbWWYk# ckbWY_Â&#x152;dZ[YWkiWi[dbW<kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_WbĂ&#x2021;Z[bWZ_ij_d]k_ZWWXe]WZW ;l[bod@_cÂ&#x192;d[p"[dbWgk[h[if[Yje Wbj[cWZ[bfh[i[dj[WhjÂ&#x2021;Ykbei[Â&#x2039;W# bWbei_]k_[dj[$ Ă&#x2020;9edbW\_dWb_ZWZZ[fbWdj[Whkd [igk[cW`khÂ&#x2021;Z_Ye_dj[]hWbh[if[Yje Z[beifheY[ieiZ[c[Z_WY_Â&#x152;d"[i _cfehjWdj[ Z_i[Â&#x2039;Wh kd [igk[cW YecfWhWj_le Z[ bW h[\[h_ZW fh|Y# j_YW fWhW bW h[iebkY_Â&#x152;d Wc_ijeiW Z[Yed\b_YjeiobeifheY[ieigk[i[ _cfkbiWd[dbWiZ_\[h[dj[i`kZ_YW# jkhWiZ[bfWÂ&#x2021;i$ 7b [\[Yje" Z[X[ c[dY_edWhi[ Yece YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi Z[ijWYWZWi oYedjhWZ_Yjeh_Wifhef_WiZ[YWZW kdeZ[beijÂ&#x152;f_Yeifhefk[ijei"bei i_]k_[dj[i\WYjeh[i0 WJWdjebWc[Z_WY_Â&#x152;dYecebWh[ie# bkY_Â&#x152;dZ[YWkiWifehfWhj[Z[bW <kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_WbiedZ[YWh|Yj[h lebkdjWh_eoefY_edWb"i_dgk[

[ijeeXij[fWhWgk[[d[bi[]kd# ZeYWiei[ec_jW[ijWYWhWYj[hÂ&#x2021;i# j_YWoi[bb[l[dWZ[bWdj[fheY[# iei`kZ_Y_Wb[iZ[e\_Y_e"[ije[i feh_d_Y_Wj_lWZ[b;ijWZe1 XKd fkdje Z[ Z_\[h[dY_W [djh[ bWiZeifh|Yj_YWiYecfWhWZWi" Yedij_jko[ [b ^[Y^e Z[ gk[ bW ikijWdY_WY_Â&#x152;d`kh_iZ_YY_edWb[i Z[YWh|Yj[hWZl[hiWh_Wb"[djWdje gk[bWc[Z_WY_Â&#x152;dfheYkhW[l_jWh jeZej_feZ[fh|Yj_YW[cWdWZW Z[[ijWYedZ_Y_Â&#x152;d"[ije][d[hW fehbejWdje"gk[bWc_icW_cfb_# gk[Wif[YjeiZ[ckjkWYebWXe# hWY_Â&#x152;d [djh[ bWi fWhj[i gk[ i[ ^WbbWd[db_j_]_e1 Y ;d bW c[Z_WY_Â&#x152;d" bW h[ifediW# X_b_ZWZZ[bYedjhebobWjecWZ[ Z[Y_i_ed[ih[bWY_edWZWiYedbW j[c|j_YW[dYedjhel[hi_Wh[YW[ Z_h[YjWc[dj[ieXh[bei_dlebk# YhWZei[d[bb_j_]_e"beYkWb"Z[j[h# c_dWbWiYedZ_Y_ed[id[Y[iWh_Wi fWhWh[iebl[h[bWikdje[dXWi[ WbWf[hiedWb_pWY_Â&#x152;dobWeXi[h# lWdY_W Z[ bei _dj[h[i[i Z[ bei

fWhj_Y_fWdj[i$ ;ije de ikY[Z[ [d[bYWieZ[beifheY[Z_c_[djei `kZ_Y_Wb[i"fk[iikdWjkhWb[pW b[Yed\_[h[Wb;ijWZefehc[Z_e Z[bWiWkjeh_ZWZ[iYecf[j[dj[i" fbWdj[Whbeic[Z_eieWbj[hdWj_# lWiZ[h[iebkY_Â&#x152;dZ[bYed\b_Yje" WYWjWdZei_[cfh[[bfh_dY_f_e Z[b[]Wb_ZWZo[b[ijh_YjeYkc# fb_c_[djeZ[bWb[o1 Z;dYkWdjei[h[\_[h[WbeifheY[# ieiZ[c[Z_WY_Â&#x152;d"[ijeiiedZ[ YWh|Yj[hYed\_Z[dY_Wboh[i[hlW# Ze"h[c_j_Â&#x192;dZei[[bYedeY_c_[d# jeZ[beWYjkWZeÂ&#x2018;d_YWc[dj[W bWifWhj[igk[_dj[hl_[d[d[d[b fheY[ieoWbWf[hiedWgk[Z[i# [cf[Â&#x2039;WbW\kdY_Â&#x152;dZ[c[Z_WZeh$ FehejhWfWhj["[d[bYWieZ[bei fheY[iei`kZ_Y_Wb[i"YWX[c[d# Y_edWhgk[ied[dbW][d[hWb_ZWZ Z[beiYWieiZ[YWh|Yj[hfÂ&#x2018;Xb_Ye" hWpÂ&#x152;dfehbWYkWb"jeZebeWYjkW# Zefk[Z[i[hYedeY_ZeZ[cWd[# hW_dZ[f[dZ_[dj[fehYkWbgk_[h c_[cXheZ[bWieY_[ZWZĂ&#x2021;$

9ED9BKI?ED;I ;dbWc[dY_edWZWj[i_i"bWZ_i# j_d]k_ZW Yeb[]W ;l[bod @_cÂ&#x192;d[p" cWd_\_[ijW[dh[ikc[dbei_]k_[d# j[0 '$ BW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb" bWc[djW# Xb[c[dj[deYk[djW"d_Yedbei h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei" ^kcW# dei e \Â&#x2021;i_Yei fWhW W\hedjWh bW [dehc[ Z[cWdZW ieY_Wb [d iki i[hl_Y_ei" be YkWb ][d[hW kdW_cfei_X_b_ZWZfWhWgk[[b ;ijWZe[YkWjeh_Wde]WhWdj_Y[[b jkj[bW`[[\[Yj_leZ[bei^[Y^ei Y_kZWZWdei"Z[jWbceZegk[i[ [ijWhÂ&#x2021;Wl_ebWdZe[b7hj$-+Z[bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW gk[Z_Y[Ă&#x2020;JeZWf[hiedWj_[d[ Z[h[Y^eWbWYY[ie]hWjk_jeWbW `kij_Y_W o W bW jkj[bW [\[Yj_lW" _cfWhY_Wb o [nf[Z_jW Z[ iki Z[h[Y^ei[_dj[h[i[i"Yedik`[# Y_Â&#x152;dWbeifh_dY_f_eiZ[_dc[# Z_WY_Â&#x152;doY[b[h_ZWZ1[dd_d]Â&#x2018;d YWiegk[ZWh|[d_dZ[\[di_Â&#x152;d$  ;b_dYkcfb_c_[djeZ[bWih[ie# bkY_ed[i`kZ_Y_Wb[ii[h|iWdY_e# dWZefehbWb[oĂ&#x2021;1 ($ Gk[ bW \_]khW Z[ bW c[Z_WY_Â&#x152;d o ejhWi Wbj[hdWj_lWi [njhW`k# Z_Y_Wb[i fWhW bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ Yed\b_Yjei [djh[ fh_lWZei e [djh[fh_lWZeio[dj_ZWZ[iZ[ Z[h[Y^efÂ&#x2018;Xb_Ye"^Wi_Ze_cfb[# c[djWZe[d[bhÂ&#x192;]_c[db[]WbZ[b ;YkWZehZ[cWd[hWh[Y_[dj["o [ij[ ^[Y^e Z[X[ i[h Z[ijWYW# Ze" oW gk[ Z[dejW kd b[jWh]e Z[ bW <kdY_Â&#x152;d ;`[Ykj_lW o bW <kdY_Â&#x152;dB[]_ibWj_lW"WiÂ&#x2021;Yece kdW _dYecf[j[dY_W WZc_d_i# jhWj_lW"h[if[YjeZ[bWWZefY_Â&#x152;d Z[c[Z_ZWiieY_e`khÂ&#x2021;Z_YWigk[ YbWhWc[dj[_cfb_YWdkdX[d[# \_Y_efWhWbWYeckd_ZWZ[dj[hW" jWb Yece ^W gk[ZWZe Z[cei# jhWZe [d bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ fWÂ&#x2021;i[i gk[Z[iZ[oW^WY[lWh_WiZÂ&#x192;YW# ZWiWZefjWhed[ijWceZWb_ZWZ fWhWiebkY_edWhZ_ij_djeij_fei Z[Yedjhel[hi_Wi1 )$ BW dWjkhWb[pW `khÂ&#x2021;Z_YW Z[ bW c[Z_WY_Â&#x152;d i[ [dYk[djhW \kd# ZWc[djWZW[dfWh|c[jheigk[ Wi[]khWd ik Yed\_]khWY_Â&#x152;d [ _cfb[c[djWY_Â&#x152;dZ[[ijW\_]khW b[]Wb[dYkWbgk_[hi_ij[cW`khÂ&#x2021;# Z_YeZ[bckdZe"fk[ijecWd[d Yk[djW jWdje bWi d[Y[i_ZWZ[i _dZ_l_ZkWb[i"YecebWid[Y[i_# ZWZ[i ieY_Wb[i" o feh be jWdje" :FEK@EL8<EC8GĂ?>@E8$:)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

bWYedl_[hj[d[dkdW[nY[b[dj[ Wbj[hdWj_lWWi[hWZefjWZWfWhW h[iebl[h Wb c[dei [d fWhj[" bW fheXb[c|j_YWgk[Wgk[`WWbi_i# j[cW`kZ_Y_Wb[YkWjeh_Wde1 *$ Bei fheY[iei Z[ c[Z_WY_Â&#x152;d o ejhWi \ehcWi Z[ h[iebkY_Â&#x152;d [njhW`kZ_Y_WbZ[Yedjhel[hi_Wi" Yedij_jko[d Z[ cWd[hW Z[j[h# c_dWdj[kdWWbj[hdWj_lWl_WXb[ [d ik Wfb_YWY_Â&#x152;d o [\[Yj_lW [d beih[ikbjWZeigk[][d[hW"fWhW h[iebl[hbWYhÂ&#x2021;j_YWi_jkWY_Â&#x152;dWbW YkWb i[ [d\h[djW [b YebWfiWZe i_ij[cW `kZ_Y_Wb [YkWjeh_Wde1 fk[i[ij[\WYjehi[Y_hYkdiYh_X[ Z[cWd[hWZ_h[YjWYed[bWc_de# hWc_[djeZ[bWYWh]WbWXehWbgk[ ^eo[dZÂ&#x2021;Wj_[d[dgk[iefehjWh bWi Z_\[h[dj[i `kZ_YWjkhWi Z[b fWÂ&#x2021;i1Z[jWbceZegk[bWdWjkhW# b[pW[njhW`kZ_Y_WbZ[bWc[Z_W# GF;<I JLG<I@EK<E;<E:@8;< :FDG8zĂ 8J <OKI8:KF ;< CFJ ;F:LD<EKFJ <E 98J< 8 CFJ :L8C<J J< :FE:<;< <C G<ID@JF G8I8 FG<I8I<E <C <:L8;FI 8 C8 :FDG8zĂ 8 JF:@<;8;C@D@K8;8=FIJ8>< J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX JF:@<;8; C@D@K8;8 =FIJ8><# [\ eXZ`f$ eXc`[X[ iljX# j\ [fd`Z`c`Â? \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# d\[`Xek\ [fj gifkfZfc`qXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \c *' [\ ale`f [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`fM`^Â&#x201E;j`df:lXikf[\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% =l\ Xlkf$ i`qX[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj gXiX \jkXYc\Z\i leX jlZlijXc\e\c<ZlX[fipfg\iXi\e\c gXÂ&#x2C6;jd\[`Xek\I\jfclZ`Â?eEf%J:%@A% ;A:GK<%H%((%)00,[\.[\alc`f[\ )'((pj\cX`ejZi`Y`Â?\e\cI\^`jkif D\iZXek`c[\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef [\Hl`kf#\c(*[\alc`f[\)'((% (%EXZ`feXc`[X[1IljX% )% ;fd`Z`c`f [\ cX JlZlijXc \e \c <ZlX[fi1;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\ Hl`kf% *%8Zk`m`[X[[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\okiXe$ a\iX1 @dgfikXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e p e\^fZ`f [\ cXj j`^l`\ek\j d\iZXe$ ZÂ&#x2C6;Xj1 $ XgXiXkfj mfcXek\j [\ kf[fj cfjk`gfjpZXk\^fiÂ&#x2C6;Xj#jljZfdgf$ e\ek\j#g`\qXj[\i\gl\jkf#\hl`gf p dXk\i`Xc\j gXiX jl ]XYi`ZXZ`Â?e# dXek\e`d`\ekfpfg\iXZ`Â?e%%%% +%:Xg`kXc8j`^eX[f1LJ;)%)''#'' [\cfj<jkX[fjLe`[fj[\8dÂ&#x201E;i`ZX% ',% I\gi\j\ekXek\ \e \c <ZlX[fi1 J\Â&#x152;fi 8i`\c If[iÂ&#x2C6;^l\q 9fcXÂ&#x152;f# [\ eXZ`feXc`[X[ ZlYXeX# Zfe [fd`Z`$ c`f \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% GF;<I CXJfZ`\[X[C`d`kX[X=FIJ8><[\ cX Z`l[X[ [\ PXifjcXmc# =\[\iXZ`Â?e IljX #i\gi\j\ekX[Xgfijl;`i\Zkfi Q8>MFQ;@E E`bfcXp M`bkfifm`Z_# hl\gifZ\[\[\cfj<jkXklkfj#c\fkfi$ ^XGF;<IXcj\Â&#x152;fi8i`\cIf[iÂ&#x2C6;^l\q 9fcXÂ&#x152;f hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\efd`eXi} 8gf[\iX[f # :Â&#x201E;[lcX [\@[\ek`[X[Ef%(.,','00*,#Z`l$ [X[Xef [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ :lYX# ]\Z_X [\ eXZ`d`\ekf (' [\ X^fjkf [\(0/*#i\j`[\ek\\ecXZ`l[X[[\ Hl`kf#<ZlX[fi#gXiXhl\i\gi\j\ek\ XcXJfZ`\[X[C`d`kX[X=FIJ8><#\e \c<ZlX[fi#ZfeXdgc`Xj]XZlckX[\j gXiX i\Xc`qXi kf[fj cfj e\^fZ`fj p XZkfjaliÂ&#x2C6;[`Zfjhl\_XpXe[\Z\c\$ YiXij\pjlik`i\]\Zkfj\e\ck\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# p \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX hl\gl\[XZfek\jkXicXj[\dXe[Xjp Zldgc`iZfecXjfYc`^XZ`fe\jZfekiXÂ&#x2C6;$ [Xj\e\c\a\iZ`Z`f[\Gf[\i% <c8gf[\iX[fhl\[X]XZlckX[f%gXiX i\Xc`qXi kf[fj cfj ki}d`k\j Xek\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj gXiX\jkXYc\Z\ileXjlZlijXc[\cX JfZ`\[X[ C`d`kX[X =FIJ8>< \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# <ZlX[fi2 gXiX jfc`Z`kXi X cfj YXeZfj cfZXc\j cX Xg\ikliX[\cX:l\ekX[\@ek\^iXZ`Â?e [\:Xg`kXcZfecXjldX[\;fjd`c [fjZ`\ekfj [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8dÂ&#x201E;i`ZXLJ )%)'' 2 gXiX \c\mXi \c ZXg`kXc Xj`^eX[f

   Ĺ? 

Y_Â&#x152;doejheifheY[ieiZ[i_c_bW# h[iYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi"Z[j[hc_dWd gk[kd]hWddÂ&#x2018;c[heZ[YWkiWi fk[ZWdi[hh[ik[bjWi[dXWi[Wb Z_|be]eoWbWYk[hZeZ[bWifWhj[i [dYed\b_Yje"i_dgk[fWhWZ_Y^W Y_hYkdijWdY_W"i[^WoWYedjWZe XW`ed_d]Â&#x2018;dfWh|c[jheYedbW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Wkjeh_ZWZ[i `kh_iZ_YY_edWb[i1 +$ ;bf[h\[YY_edWc_[djefh|Yj_Ye Z[bWc[Z_WY_Â&#x152;doejhWi\ehcWi fheY[iWb[i fWhW bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ Yedjhel[hi_Wi" [i YWfWp Z[ ][d[hWh kd YkWdj_eie W^ehhe Z[beih[Ykhiei\_iYWb[i"gk[ied Z[ij_dWZeiWbWikijWdY_WY_Â&#x152;dZ[ YWkiWi`kZ_Y_Wb[i[djeZe[bfWÂ&#x2021;i" fk[ibeifheY[ieiZ[c[Z_WY_Â&#x152;d ^WY[d\WYj_Xb[[bYedeY_c_[dje oZ[iWhhebbeZ[[ij[j_feZ[][i# j_ed[ifehfWhj[Z[f[hiedWiZ[ Z[h[Y^efh_lWZe1 ,$BW fej[ijWZ Z[ [iYe][h [ijei c[Z_eiWbj[hdWj_leiZ[iebkY_Â&#x152;d Z[Yed\b_Yjei"jeZWlÂ&#x2021;WdeYWbW[d bWYkbjkhW`khÂ&#x2021;Z_YWZ[beiY_kZW# ZWdei[YkWjeh_Wdei"Z[jWbceZe gk[^Wogk[[ZkYWhWdk[ijhei

ZlXe[f cX Xlkfi`[X[ \ZlXkfi`XeX cf i\hl`\iX2 gXiX i\^`jkiXi [`Z_f ZXg`kXc Zfdf `em\ij`Â?e \okiXea\iX \e \c 9XeZf :\ekiXc [\c <ZlX[fi% <c8gf[\iX[fhl\[X]XZlckX[fgXiX \a\ZlkXikf[fjcfjXZkfjpZfekiXkfj hl\j\i\cXZ`feXeZfecXjXZk`m`[X$ [\j[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X2\jg\Z`Xcd\ek\ cXji\cXZ`feX[XjZfecX`dgfikXZ`Â?e# \ogfikXZ`Â?e m\ekX# Xii\e[Xd`\ekf# [`jki`YlZ`Â?e#dXek\e`d`\ekf#\eki\$ eXd`\ekf#ZXgXZ`kXZ`Â?e#gifm`j`Â?e[\ \hl`gfj#gXik\j#g`\qXjpi\gl\jkfj [\ kf[f k`gf p ZXk\^fiÂ&#x2C6;X [\ X\if$ eXm\j# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ XcX ]`aX p ifkXkfi`X2j\im`Z`fjgXiXcX`ejkilZ$ Z`Â?e[\g\ijfeXc[\ml\cfpkÂ&#x201E;Ze`Zf# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\ kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j hl\ Zfe]fidXe \c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ C`d`kX[X =FJ8>< p# \e \jg\Z`Xc cXj Zfek\e`[Xj \e cX ;\Z`j`Â?eEf%([\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XkfdX$ [X\c)+[\dXiqf[\)'((% GXiX\cZldgc`d`\ekf[\cGf[\i#\c 8gf[\iX[f \jk} ]XZlckX[f i\Xc`qXi kf[fj cfj ki}d`k\j Xek\ cXj Xlkf$ i`[X[\j [\ \ek`[X[\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj# j\d`gÂ&#x2019;Yc`ZXjpgi`mX[Xj#XjÂ&#x2C6;Zfdf XYi`i Zl\ekXj Zfii`\ek\j f [\ fkif k`gf \e cfj YXeZfj f `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj\ZlXkfi`XeXj2ZfekiXkXi g\ijfeXc#^`iXiZ_\hl\j#gX^Xi[\l$ [Xj# _fefiXi`fj# i\dle\iXZ`fe\j# [`m`[\e[fj# \kZ% <e efdYi\ [\ cX JfZ`\[X[ C`d`kX[X =FIJ8><# \c 8gf[\iX[f`e`Z`Xi}Zfem\ijXZ`fe\j# Z\c\YiXi} kiXejXZZ`fe\j# XZl\i$ [fj# ZfekiXkfj [\ X[hl`j`Z`Â?e# ljf Xii\e[Xd`\ekf#ZfdgiX[\dl\Yc\j \`edl\Yc\j#f]i\Z\i\eXchl`c\i#\e c\Xj`e^#_`gfk\ZX#ljl]ilZkf#gi\e[X# j`\dgi\\eY\e\]`Z`f[\cXJfZ`\[X[ C`d`kX[X =FIJ8><# \c 8gf[\iX[f gf[i}\a\iZ\i\cgi\j\ek\Gf[\igXiX Zldgc`iZfecXjXki`YlZ`fe\jhl\j\ c\\eZXi^XeXkiXmÂ&#x201E;j[\\jk\Gf[\i pcXjhl\[\YXZldgc`i[\XZl\i[f ZfecXjc\p\j\ZlXkfi`XeXj% ;\ XZl\i[f Zfe cX C\p [\ cX =\[\iXZ`Â?e IljX# \jk\ Gf[\i j\ dXek\e[i} m`^\ek\ _XjkX \c '0 [\ DXpf[\)'(+% ;`i\Zkfi &]`idX[f& E% M% Q8>MäQ;@E J\ccf1 CX JfZ`\[X[ C`d`kX[X =FIJ8><%:`l[X[[\PXifjcXmc% <e cX Z`l[X[ [\ DfjZÂ&#x2019;# [\ cX =\[\iXZ`Â?eIljX X'/[\ale`f[\)'((% Pf#8D8C@8IFD8EFME89@9@J?<M 8#EfkXi`f[\cXZ`l[X[[\DfjZÂ&#x2019;# ;FP=<;<HL<1\jleXZfg`Xc`k\iXc [\cXdXki`q%<ecXÂ&#x2019;ck`dXXgXi\Z\e iXjgX[liXj# XÂ&#x152;X[`[liXj# gXcXYiXj kXZ_X[Xj l fkiXj \ed`\e[Xj ef \jk`glcX[Xje`XefdXcÂ&#x2C6;XXc^leX% @ejZi`kf \e \c C`Yif @e[`ZX[fi Zfe E²,$(0'-( :fYiX[f\cXiXeZ\c1('ilYcfj EfkXi`f1]`idX[f J\ccfi\[fe[fZfe\jZl[f[\XidXj eXZ`feXc1 EfkXi`f [\ cX Z`l[X[ [\ DfjZÂ&#x2019;8%I%9`Y`j_\mX% I8QFE1 <e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf gfi \c ;fZkfi :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX# @ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj [\ Hl`kf# j\^Â&#x2019;e I\jfclZ`Â?eEÂ&#x2019;d\ifJ:%@A%;A:GK<% H%((%)00,# [\ ]\Z_X j`\k\ [\ alc`f [\c[fjd`cfeZ\#j\kfdXefkX[\c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX# Xc dXi^\e [\ cXj GifkfZfc`qXZ`fe\j )  [\ ]\Z_X ki\`ekX [\ ale`f [\c [fj d`c

feZ\#hl\Zfek`\e\ecfj[fZld\ekfj \o`^`[fj gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf +(, [\ cX C\p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj gi\m`f Xc \jkX$ Yc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\okiXea\iX JF:@<;8;C@D@K8;8=FIJ8><#[\ eXZ`feXc`[X[IljX#d\[`Xek\cXZlXc j\:Xc`]`ZX[\Jl]`Z`\ek\jXcfjd\e$ Z`feX[fj[fZld\ekfjfkfi^X[fj\e \c\ok\i`fipj\ZfeZ\[\\cg\id`jf gXiXfg\iXiXcXd\eZ`feX[XZfdgX$ Â&#x152;Â&#x2C6;X\e\cgXÂ&#x2C6;jpZXc`]`ZX[\jl]`Z`\ek\ \cGf[\ifkfi^X[fX]Xmfi[\cj\Â&#x152;fi 8i`\cIf[iÂ&#x2C6;^l\q9fcXÂ&#x152;f%$Hl`kf#[fZ\ [\alc`f[\c[fjd`cfeZ\%$ ;i%J\YXjk`}eMXc[`m`\jf:l\mX EFK8I@FM@>yJ@DF:L8IKF HL@KF I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäEHL@KF QFE1:fe\jkX]\Z_Xhl\[X`ejZi`kf\c gi\j\ek\;fZld\ekfpcXI\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if J:%@A%;A:GK<%H%((% ;FJ D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P :@E:F [\c JI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ '. [\ alc`f[\c)'((#YXaf\ceÂ&#x2019;d\if)**+ [\cI\^`jkifD\iZXek`c#Kfdf(+)%$ Hl\[XXiZ_`mX[XcXJ<>LE;8:FG@8 :\ik`]`ZX[X[\cXGifkfZfc`qXZ`Â?ehl\ Zfek`\e\ cfj [fZld\ekfj i\]\i\e$ k\j Xc <JK89C<:@D@<EKF ;< C8 JL:LIJ8C<E<C<:L8;FI[\cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <okiXea\iX Ă&#x2C6;JF:@<;8; C@D@K8;8=FIJ8><Ă&#x2030;2p#cXZXc`]`ZX$ Z`Â?e[\cGF;<Ifkfi^X[fXkiXmÂ&#x201E;j [\cI\gi\j\ekXek\C\^Xc#X]Xmfi[\c JI% 8I@<C IF;I@>L<Q 9FC8zF# \]\ZklX[X \c *' [\ ale`f [\ )'((# Xek\\cEfkXi`fM@>yJ@DF:L8IKF [\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf# ;I% J<98JK@Ă?E M8C;@M@<JF :L<M8%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCF J<>LE;F# c`k\iXc Y  [\ cX Z`kX[X I<JFCL:@äE[\Zfe]fid`[X[Xcf \jkXYc\Z`[f\e\c;\Zi\kf.**[\)) [\X^fjkf[\(0.,#glYc`ZX[f\e\c I\^`jkifF]`Z`Xc/./[\)0[\X^fjkf [\cd`jdfXÂ&#x152;f%$J\]`aÂ?le\okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â&#x2019;ecffi[\eXcXC\p#j`^eX[fZfe \c eÂ&#x2019;d\if ()0-%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if )0(((%$ Hl`kf#Xki\Z\[\alc`f[\cXÂ&#x152;f[fjd`c feZ\%$<CI<>@JKI8;FI%$ ;I%I8èC>8P9FIJ<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäEHL@KF ;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf#(+ [\alc`f[\)'((% ;i%:Xd`cfMXc[`m`\jf:l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF 8I&/*.0.&ZZ

JLG<I@EK<E;<E:@8;< :FDG8zĂ 8J <OKI8:KF ;< CFJ ;F:LD<EKFJ <E 98J< 8 CFJ :L8C<J J< :FE:<;< <C G<ID@JF G8I8 FG<I8I <E <C <:L8;FI 8 C8 :FDG8zĂ 8 @E:FP;<J8$@E><EEP8#J%C% J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXea\iX @E:FP;<J8$ @E><EEP8# J%C%# [\ eXZ`feXc`$ [X[ \jgXÂ&#x152;fcX# j\ [fd`Z`c`Â? \e cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# d\[`Xek\ gifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c )) [\ ale`f [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f

fhe\[i_edWb[i Z[ Z[h[Y^e o W dk[ijheief[hWZeh[iZ[`kij_Y_W" fWhWYWcX_WhbWc[djWb_ZWZZ[ b_j_]Wdj[iWYedY_b_WZeh[i$ H;9EC;D:79?ED;I W;id[Y[iWh_ei[Â&#x2039;WbWhgk[[bWd|# b_i_i fhe\kdZe Z[ Z_Y^W i_jkW# Y_Â&#x152;d"[iZ[Y_h"[b[ijWZeWYjkWbZ[ bW<kdY_Â&#x152;d@kZ_Y_Wb"Z[cWd[hW Yed`kdjWYedbWh[Wb_ZWZieY_Wb" febÂ&#x2021;j_YW o [YedÂ&#x152;c_YW Z[b fWÂ&#x2021;i" Z[X[i[hl_hYecefkdjeZ[fWh# j_ZWofkdjei[ijhkYjkhWb[ifWhW bWfhefei_Y_Â&#x152;dZ[Wbj[hdWj_lWi l_WXb[igk[Z[diebkY_Â&#x152;dWbei fheXb[cWi gk[ ^eo [d ZÂ&#x2021;W i[ [d\h[djW1 X ;i c[d[ij[h gk[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_WbYk[dj[Yedbeih[Ykhiei Z_ifed_Xb[ifWhWkdWWZc_d_i# jhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W" Yed\ehc[ be h[gk_[h[ [b fk[Xbe [YkWje# h_Wde" Wb ^WX[h WfheXWZe bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" fkXb_YWZW[d[bH[]_ijheE\_Y_Wb De$ **/ Z[b (& Z[ eYjkXh[ Z[ (&&."[ije[ifWhWgk[Z[iWhhe# bb[Yed[\[Yj_l_ZWZ"beieX`[j_lei

fWhWbeiYkWb[i^Wi_ZeYh[WZW1 Y BW c[Z_WY_Â&#x152;d o ejhWi \ehcWi i_c_bWh[i [cfb[WZWi fWhW h[iebl[h [njhW`kZ_Y_Wbc[dj[ Y_[hje j_fe Z[ Yedjhel[hi_Wi" Yedij_jko[d kdW ^[hhWc_[djW ieY_Wb _cfehjWdj[ o WZ[YkWZW fWhWbei_dj[h[i[iZ[bfWÂ&#x2021;i"i_d [cXWh]eZ[beYkWb"[ih[bWj_lW# c[dj[dk[lW[d[bi_ij[cWb[]Wb [YkWjeh_Wde"fehbegk[Wc[h_jW gk[bW7iWcXb[WDWY_edWbo[b ;`[Ykj_leZ[XWdjecWh[dYk[d# jWY_[hjeiYh_j[h_eigk[f[hc_jWd Wfb_YWhZ[c[`ehcWd[hW[ijWi Wbj[hdWj_lWiobe]hWhkd\ec[d# jeieY_WbikijWdY_Wb[d[bZ[iW# hhebbeZ[Â&#x192;ijWi1 Z9edbW\_dWb_ZWZZ[gk[[b;ijWZe [YkWjeh_Wde WbYWdY[ bei eX`[# j_lei gk[ \k[hed fbWdj[WZei Wb Z_YjWh bW B[o Z[ 7hX_jhW`[ o C[Z_WY_Â&#x152;d" [i _cfehjWdj[ jhWXW`Wh Z_h[YjWc[dj[ Yed bW feXbWY_Â&#x152;d" o c[`ehWh ik Ykb# jkhW`khÂ&#x2021;Z_YW"Z[jWbceZegk[ bW <kdY_Â&#x152;d ;`[Ykj_lW Yed bW @kZ_Y_Wb"Z[X[dZ_i[Â&#x2039;Wh[ijhWj[# ]_Wigk[f[hc_jWdZWhWYedeY[h

I_[cfh[ikif_hWceifehl_i_ed[i Z[X[bb[pW"i_[cfh[ieÂ&#x2039;Wcei ckdZeiZ[iYedeY_Zei$ CĂ&#x203A;N?C=EHA? Gi`d\if [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% =l\ Xlkfi`qX[X gfi cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj gXiX\jkXYc\Z\ileXjlZlijXc\e\c <ZlX[fipfg\iXi\e\cgXÂ&#x2C6;jd\[`Xe$ k\ I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<% H%((%*',,[\(([\alc`f[\)'((pj\ cX`ejZi`Y`Â?\e\cI\^`jkifD\iZXek`c [\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf# \c(+[\alc`f[\)'((% (%EXZ`feXc`[X[1<jgXÂ&#x152;fcX% )% ;fd`Z`c`f [\ cX JlZlijXc \e \c <ZlX[fi1;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\ Hl`kf% *%8Zk`m`[X[[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\okiXe$ a\iX1X CXi\Xc`qXZ`Â?e[\gifp\Zkfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj# \jkl[`fj# Xj\jfiXd`\e$ kf# Xj`jk\eZ`X kÂ&#x201E;Ze`ZX# [`i\ZZ`Â?e p jlg\im`j`Â?e[\fYiXj#kXekf[\ZXi}Z$ k\igÂ&#x2019;Yc`ZfZfdfgi`mX[f%%%% +%:Xg`kXc8j`^eX[f1LJ;)%'''#'' [\cfj<jkX[fjLe`[fj[\8dÂ&#x201E;i`ZX% ,% I\gi\j\ekXek\j \e \c <ZlX[fi1 G9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% CK;8%p&fAXm`\iIfYXc`ef#cfj[fj[\ eXZ`feXc`[X[\ZlXkfi`XeX#Zfe[fd`$ Z`c`f\e\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\ Hl`kf% GF;<I><E<I8C CX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @eZfp[\jX @e^\eepX# J%C%# \e X[\cXek\ ccXdX[X cX Ă&#x2C6;:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XĂ&#x2030;# i\gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi A\jÂ&#x2019;j =Â&#x201E; @qXiiX \e jl ZXc`$ [X[ [\ :fej\a\if ;\c\^X[f# gfi d\[`f [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf [\j`^eX# Zfejk`klp\ p efdYiX X G9G I\gi\j\ekXZ`fe\j :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ck[X% p&f AXm`\i IfYXc`ef Fi\ccXeX ZfdfdXe[XkXi`fj[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Xhl`\e\jXlkfi`qXp]XZlckXXi\Xc`qXi \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX Ă&#x2C6;:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XĂ&#x2030;#cfj`^l`\ek\1 (  I\Xc`qXi# X efdYi\ p \e i\gi\$ j\ekXZ`Â?e[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X#kf[fjcfj XZkfjpgifZ\[`d`\ekfjaliÂ&#x2C6;[`Zfjhl\ [\YXeZ\c\YiXij\pjlik`i\]\Zkf[\e$ kif[\ck\ii`kfi`f[\c<ZlX[fi#p\jg\$ Z`Xcd\ek\jljZi`Y`iZfekiXkfjZfe\c <jkX[f#i\gi\j\ekXic\^Xc#al[`Z`Xcp \okiXal[`Z`Xcd\ek\ X cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# X[\d}j [\ Zfek\jkXi [\dXe[Xj p Zldgc`i Zfe kf[Xj cXj fYc`^XZ`f$ e\j i\jg\Zk`mXj X \jk\ dXe[X[f# \eY\e\]`Z`f[\cfj`ek\i\j\j[\cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X%<jk\gf[\ij\fkfi^XZfe \c]`e[\hl\cXdXe[XkXi`XZfdgX$ i\qZX p i\gi\j\ek\ X cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \e cfj e\^fZ`fj hl\ dXek\e^X \e <ZlX[fi# Xk\e[`\e[f cfj i\hl`j`kfj [\cXC\p[\:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj% )  :\c\YiXi ZfekiXkfj p \a\iZ\i kf[XjcXj]XZlckX[\jhl\j\fkfi^Xe XcfjgifZliX[fi\j[\Zfe]fid`[X[ Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e \c <ZlX[fi# `eZclp\e[f \eki\ fkiXj# cX ]XZlckX[ gXiXgi\j\ekXipZfek\jkXi[\dXe$ [Xj#gi\j\ekXigil\YXjpfYa\kXicXj#

fgfe\ij\ X i\Zfem\eZ`fe\j# i\ZcX$ dfj# j\ek\eZ`Xj f X[al[`ZXZ`fe\j# Zfdgifd\k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj# XYjfcm\i gfj`Z`fe\j p [\]\i`i Xc aliXd\ekf[\Z`jfi`f#i\Z`Y`icXZfjX jfYi\cXZlXcm\ijX\cc`k`^`fpkfdXi gfj\j`Â?e[\\ccXi\Z`Y`igX^fjpfkfi$ ^Xii\Z`Yfjgfi\ccfj% <jkXj]XZlckX[\jgl\[\e\a\iZ\icXj Xek\ZlXchl`\iZfik\#ki`YleXcfXlkf$ i`[X[X[d`e`jkiXk`mX% * Gi\j\ekXi#f]i\Z\i#jfc`Z`kXi#i\Zf$ efZ\i# \eki\^Xi# c\^Xc`qXi p fkfi^Xi Xek\ efkXi`f ZlXchl`\i jfc`Z`kl[# [fZld\ekff`ejkild\ekf#pi\Xc`qXi ZlXchl`\i fkiX XZZ`Â?e c\^Â&#x2C6;k`dX hl\ j\Xe\Z\jXi`XgXiX\c\jkXYc\Z`d`\e$ kf#i\^`jkif#Zi\XZ`Â?ep[fd`Z`c`XZ`Â?e [\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X\ecXI\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\c <ZlX[fi% + :\c\YiXiZlXchl`\ik`gf[\ZfekiX$ kfZfeZlXchl`\i`ejk`klZ`Â?egÂ&#x2019;Yc`ZX f gi`mX[X p gXik`Z`gXi \e cfj gif$ Z\jfj[\ZfekiXkXZ`Â?egÂ&#x2019;Yc`ZX#c`Z`$ kXZ`fe\j f ZfeZlijfj [\ ZlXchl`\i Â&#x2C6;e[fc\% :fdf jl dXe[XkXi`X# \jk} ]XZlckX[X gXiX gi\j\ekXi ZlXchl`\i k`gf[\`e]fidXZ`Â?e#jljZi`Y`igc`\$ ^fj#]fidlcXi`fj#ZfekiXkfjp[\d}j [fZld\ekfji\cXZ`feX[fjp\e^\e\$ iXci\Xc`qXiZlXchl`\iXZkff^\jk`Â?e i\cXZ`feX[XZfecfjgifZ\jfj[\Zfe$ kiXkXZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX% 8[\d}j# gf[i} i\gi\j\ekXi X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Xek\ \c @E:FGgXiXcXfYk\eZ`Â?e[\cILGf Xek\ZlXchl`\i\ek`[X[gÂ&#x2019;Yc`ZXZfdf \c JI@# @<JJ# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj#\kZ% ,  Cfj dXe[XkXi`fj \jk}e Xlkfi`$ qX[fj X [\c\^Xi \jk\ gf[\i \e jl kfkXc`[X[ f \e gXik\ X leX f d}j g\ijfeXj%:lXe[fcfjdXe[XkXi`fj [\c\^Xi\e\jk\gf[\i#j\\ek\e[\i} hl\j\i\j\imXecXXlkfi`[X[hl\j\ c\jfkfi^XgXiXjl\a\iZ`Z`fZlXe[f \ccfj cfj Zfej`[\i\e XZfej\aXYc\# j`eg\ial`Z`f[\cX[\c\^XZ`Â?e#jXcmf ZlXe[f\ogi\jXd\ek\`e[`hl\ehl\ efj\i\j\imXe[`Z_X]XZlckX[% CX Xlj\eZ`X k\dgfiXc f [\]`e`k`mX [\ cfj dXe[XkXi`fj [\c  gXÂ&#x2C6;j ef [Xi} gfi k\id`eX[X cX [\c\^XZ`Â?e [\cgf[\ihl\_lY`\iXefkfi^X[fcfj dXe[Xek\j[\Zfe]fid`[X[Zfe\jk\ `ejkild\ekf% <jk\ gf[\i gf[i} k\id`eXi gfi mfclekX[ [\c dXe[Xek\ f i\eleZ`X [\cdXe[XkXi`fp\ecfj[\d}jZXjfj gi\m`jkfj\ecXc\pp[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\Â&#x201E;jkX[`jgfe\% 8LK<EK@:8:@äEÂż PF% CL@J ELE<QEFK8I@F;<D8;I@;;FP =< hl\ cX gi\j\ek\ ]fkfZfg`X \j i\gif[lZZ`Â?e\oXZkX[\jlfi`^`eXc hl\_\k\e`[fXcXm`jkXp[\ml\cmf Xc`ek\i\jX[f% DX[i`[#(0[\dXpf[\)'((% <cgi\j\ek\]fc`f\j\cX^i\^X[fXc

[fZld\ekf\e\chl\]`^liXcX]`idX [\;%&;Âą%Cl`jEÂ&#x2019;Â&#x152;\q9fcl[X [\]\Z_X(0&',&)'(( 8gfjk`cc\fc\^Xc`qXZ`Â?eÂ&#x2019;e`ZX :fem\ek`fe[\CX?Xp\[l,fZkf$ Yi\(0-( (%GXÂ&#x2C6;j1<jgXÂ&#x152;X <cgi\j\ek\[fZld\ekfgÂ&#x2019;Yc`Zf )%?Xj`[f]`idX[fgfi ;%Cl`jEÂ&#x2019;Â&#x152;\q9fcl[X *% 8ZklXe[f \e ZXc`[X[ [\ EFK8I@F +%J\_XccXj\ccX[f&k`dYiX[fZfe\c [\jlEfkXiÂ&#x2C6;X :<IK@=@:8;F ,%<eDX[i`[ -%<c(0[\DXpf[\)'(( .%Gfi\c;\ZXef[\c:fc\^`fEfkXi`Xc [\DX[i`[ /%:fe\ceÂ&#x2019;d\if*./)0 0%J\ccf&k`dYi\ ('%=`idX ;fe =\ieXe[f GÂ&#x201E;i\q 8cZXc} [\c Fcdf =`idX[\c\^X[f[\c;\ZXef ;I%AFI><D8:?8;F:<M8CCFJ I8QFE1 D\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% J:@A% ;A:GK<%H%((%*',,# [`ZkX[X gfi \c @ek\e[\ek\[\:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj[\Hl`kf# \c (( [\ Alc`f [\ )'((2 j\ ZXc`]`ZX [\jl]`Z`\ek\jcfj[fZld\ekfjfkfi$ ^X[fj \e \c \ok\i`fi p Xlkfi`qXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZlijXc \e \c <ZlX[fi X cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X \okiXe$ a\iX @E:FP;<J8 @E><EEP8# J%C% [\ eXZ`feXc`[X[ \jgXÂ&#x152;fcX2 ZfeZ\$ [\i \c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c gXÂ&#x2C6;j# p j\ ZXc`]`ZX [\ jl]`Z`\ek\ \c Gf[\i fkfi^X[f X kiXmÂ&#x201E;j [\c I\gi\j\ekXek\C\^Xc#X]Xmfi[\G9G I<GI<J<EK8:@FE<J :@8% C K;8% p&fAXm`\iIfYXc`ef#[\eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX%$ ;Xe[f Zldgc`d`\ekf Xcf[`jgl\jkf\e[`Z_Xi\jfclZ`Â?e \ejl8ikÂ&#x2C6;ZlcfJ\^le[f#kfdÂ&#x201E;efkX [\\jk\gXik`ZlcXi#XcdXi^\e[\cX gifkfZfc`qXZ`Â?e fkfi^X[X \e \jkX efkXiÂ&#x2C6;X#\c))[\ale`f[\)'((%$ Hl`kf#()[\Alc`f[\)'(( ;i%Afi^\DXZ_X[f:\mXccfj EfkXi`fGi`d\if[\c:XekÂ?eHl`kf I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäEHL@KF QFE1:fe\jkX]\Z_Xhl\[X`ejZi`kf\c gi\j\ek\;fZld\ekfpcXI\jfclZ`Â?e eÂ&#x2019;d\if J:%@A%;A:GK<%H%((% KI<J D@C:@E:L<EK8P:@E:F[\cJI% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ (( [\ alc`f [\c )'((# YXaf \c eÂ&#x2019;d\if )*,- [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 :FG@8 :\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e hl\Zfek`\e\cfj[fZld\ekfji\]\$ i\ek\j Xc <JK89C<:@D@<EKF ;< C8 JL:LIJ8C <E <C <:L8;FI [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X <okiXea\iX Ă&#x2C6;@E:FP;<J8$@E><EEP8# J%C%Ă&#x2030;2 p# cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\c GF;<I fkfi$ ^X[f X kiXmÂ&#x201E;j [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc#X]Xmfi[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XĂ&#x2C6;G9G I<GI<J<EK8:@FE<J:@8%CK;8%Ă&#x2030;# \]\ZklX[X \c )) [\ ale`f [\ )'((# Xek\\cEfkXi`fGI@D<IF[\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#;I%AFI>< D8:?8;F :<M8CCFJ%$ J\ [X XjÂ&#x2C6; Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8IKĂ :LCFJ<>LE;F#c`k\iXcY [\ cXZ`kX[XI<JFCL:@äE[\Zfe]fid`$ [X[Xcf\jkXYc\Z`[f\e\c;\Zi\kf .**[\))[\X^fjkf[\(0.,#glYc`$ ZX[f\e\cI\^`jkif F]`Z`Xc /./ [\

bWil[djW`WioX[d[\_Y_eigk[i[ ][d[hWd Yed bW kj_b_pWY_Â&#x152;d Z[ [ij[j_feZ[Wbj[hdWj_lWi[njhW# `kZ_Y_Wb[i" fWhW [bbe" i[ Z[X[ _cfb[c[djWhfeh[`[cfbeYWc# fWÂ&#x2039;WifkXb_Y_jWh_WiZ[YWh|Yj[h cWi_leWd_l[bdWY_edWb"jWdje [dbeic[Z_ei[iYh_jei"Z[hWZ_e oj[b[l_i_lei1o" [ ;i d[Y[iWh_e gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Yed bW <kdY_Â&#x152;d ;`[Ykj_lW fbWdj[[d h[\ehcWi b[]Wb[i e _dYbkie kd dk[le cWhYe b[]Wb gk[ WXWhgk[ bW c[Z_WY_Â&#x152;do[bWhX_jhW`["[dXWi[ WZ_ij_djeifWh|c[jhei[cWdW# ZeiZ[bWh[Wb_ZWZ[YkWjeh_WdW" Z[jWbceZegk[i[fed]WYece h[gk_i_je_dZ_if[diWXb[fh[l_W# c[dj[WYY[Z[hWbeii[hl_Y_eiZ[ bW`kij_Y_WehZ_dWh_W"[bWYkZ_h W bei c[Z_ei Wbj[hdWj_lei Z[ iebkY_Â&#x152;dZ[Yed\b_Yjei"YeceoW ikY[Z[[dejheifWÂ&#x2021;i[iYece[d bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWZ[9ebecX_W$

.2_ĹŠ1!~ĹŠ+!.-~ ĹŠ ĹŠĹŠ      ĹŠ ĹŠ ĹŠ

)0 [\ X^fjkf [\c d`jdf XÂ&#x152;f%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfij\`jd\j\j#j\^Â&#x2019;ecffi[\eXcX C\p#j`^eX[fZfe\ceÂ&#x2019;d\if(*'-%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ&#x2019;d\if )0,)+%$ Hl`kf# X ZXkfiZ\ [\ alc`f [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I%I8èC>8P9FIJ<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäEHL@KF ;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf#(, [\alc`f[\)'(( ;i%:Xd`cfMXc[`m`\jf:l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF 8I&/*.0/&ZZ

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 G<;IF G89CF KL>LC@E8>F G@C8K8O@# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 D8I@8 :8ID<C8 =L<I<J:898J:8E>F 8:KFI81 D8I@8 :8ID<C8 =L<I<J:898J:8E>F ;<D8E;8;F1 G<;IF G89CF KL>LC@E8>FG@C8K8O@ KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8JLEKF1;@MFI:@F AL@:@FEf%'-()$)'((DJ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%),'-8Y% <ei`hl\>Xm`cXe\j>Xm`c}e GIFM@;<E:@8J ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%HL@KF# cle\j (* [\ ale`f [\c )'((# cXj (+_*/%$M@JKFJ%8mfZfZfefZ`d`\e$ kf[\cXgi\j\ek\ZXljX#\em`ikl[ [\cjfik\fi\Xc`qX[f%<ecfgi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj[\c\p%<jgifZ\[\ek\\cki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[fpcfgi\m`jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fiG<;IF G89CF KL>LC@E8>F G@C8K8O@# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e\[`kX[fj\e\jkX Z`l[X[[\Hl`kf#p\ecXZ`l[X[[\ @YXiiX# ZXg`kXc [\ cX Gifm`eZ`X [\ @dYXYliX#cl^Xi[fe[\j\i\Xc`qÂ?\c dXki`dfe`f2d\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;XjXc d\efj\eki\leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f:`m`c%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cfhl\Zfdle`ZfXljk\[gXiXcfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`ccXal[`$ Z`Xc#\ecXZ`l[X[[\Hl`kf$<ZlX[fi# gXiXgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.00&k]

I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 8E8 M@:<EK8I<P<JJ@E8@C@E AL@:@F1-,,$)'(($C%:?$;@MFI:@F 8:KFI1 =I8E:@J:F 8ID8E;F KL9äE ;<D8E;8;81 8E8 M@:<EK8 I<P<JJ@E8@C@E F9A<KF%$:fe\c]le[Xd\ekf\e\c 8ik%(('#eld\iXc((#`eZ`jfj\^le[f [\c:Â?[`^f:`m`c#[\dXe[Xj\[\ZcXi\ [`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcfdXki`dfe`Xchl\ c\jle\% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% AfjÂ&#x201E;If^\c`fDXc[feX[f%DXk%Gif]% **++:8G% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#dXi$ k\j)([\ale`f[\c)'((#cXj(+_*+%$ M@JKFJ%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfj\c \jZi`kfgi\j\ekX[f%$<ecfgi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\#\jZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fcXgifZ\$ [\ek\j\cXX[d`k\Xki}d`k\M\iYXc JldXi`f%$<eZfej\Zl\eZ`X#\ed\i`$ kf[\caliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfi jfYi\cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`eXi cX`e[`m`[lXc`[X[pi\j`[\eZ`X[\cX [\dXe[X[X#ZÂ&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX 8eX M`Z\ekX I\p\j J`eX`c`e gficXgi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\ Hl`kfp\ecX]fidX[\k\id`eX[Xgfi \c8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c%$%$:fecX `ej`elXZ`Â?e_\Z_XgXiX\cZXi^f[\ :liX[fiX8[$C`k\d\ecXg\ijfeX[\c j\Â&#x152;fiAX`d\=iXeZ`jZf>XeXe;Â&#x2C6;Xq# gXiXhl\c\i\gi\j\ek\\e\jkXZXljX Xcd\efi@jdX\cAfjlÂ&#x201E;KlYÂ?eI\p\j# Â?`^Xj\Xlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j8^\ek\j =`jZXc\j[\cfG\eXc[\G`Z_`eZ_X%$ Gi\m`Xd\ek\\cd\efiXek\jd\eZ`f$ eX[XgfikiXkXij\[\d\efiX[lckX# [\Y\ dXe`]\jkXi jl Zfe]fid`[X[ Zfe cX g\ijfeX `ej`elX[X gXiX \c ZXi^f [\ ZliX[fi# ZXjf ZfekiXi`f \cXZkfi[\Y\i}`e[`ZXicX[`i\ZZ`Â?e [fe[\ efk`]`ZXic\ X ]`e [\ hl\ j\ gifeleZ`\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX[fZld\ekXZ`Â?eX[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfigXiX jljefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;ZfdfcXXlkf$ i`qXZ`Â?e[X[XXjlXYf^X[f[\]\ejfi gXiXhl\]`id\cfj\jZi`kfje\Z\jX$ i`fj %$:Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%  =  ;i% I\peXc[f=cfi8cmXiX[f%Al\q% Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`XcgXiXjlj]`e\j%:\ik`]`Zf% JI8%AL8E8:<M8CCFJ>L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'/('&k]

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C1 8 D8I:F M@E@:@FJLII@8>8:C<IHL< 8:KFI1M<I:@8D8I@8<JG@EFQ8 ;<D8E;8;F1 D8I:F M@E@:@F


JLII@8>8:C<IHL< AL@:@F1)'('$'0..$:J KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F1<E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ((';<C:F;@>F:@M@CELD<I8C K<I:<IF% 8JLEKF1 ;@JFCL:@FE M@E:LCF D8KI@DFE@8C D8KI@DFE@F :<C<9I8;F <E @98II8# GIFM@E:@8;<@D989LI8#F:?F ;< D8PF ;< D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P J@<K< # ?8E GIF:I<8;FKI<J?@AFJ<;@JFE M@E@:@F JL8II@8>8 <JG@EFQ8 D8PFI ;< <;8; # FJ:8I <;L8I;FPP<JJ<E@8<C@Q89<K? JLII@8>8 <JG@EFQ8 D<EFI<J ;< <;8; # EF ?8E 8;HL@I@;F 9@<E<J ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I% <;DLE;FM8:8 @E@:@8;F1)';<ALC@F;<C)'('% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#))[\Alc`f [\c )'('2 cXj (,_+.%$ M@JKFJ1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f\e\jkXal[`ZXkliX#j\^Â&#x2019;e ZfejkX [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\fj hl\ Xek\Z\[\#gficfhl\XmfZfZfefZ`$ d`\ekf[\cXd`jdX%<ecfgi`eZ`gXc cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj [\ C\p% ;\ZcXiXj\ gifZ\[\ek\ \c kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gif$ m`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fiD8I:FM@E@:@F JLII@8>8 :C<IHL< \e \c [fd`$ Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf2 gXiX cf ZlXc cX XZkfiX gifgfiZ`fe\ cXj Zfg`XjX]`e[\\cXYfiXicXjYfc\kXj i\jg\Zk`mXj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX `ej`elXZ`Â?ei\Xc`qX[Xgficfjd\ef$ i\jX[lckfj%8ZkÂ&#x2019;\\cj\Â&#x152;fi;i%Cl`j IfeM`ccXm`Z\eZ`fp;i%AX`d\Kfii\j :Xii\iX#\eZXc`[X[[\J\Zi\kXi`fp F]`Z`Xc DXpfi \e ZXi^X[f i\jg\Z$ k`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :feZ\af EXZ`feXc [\cXAl[`ZXkliX#d\[`Xek\f]`Z`fEf% ))-$'.$:I?$:EA$<J%Ă&#x2020; ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '. [\ Ale`f[\c)'((#cXj'0_)/%$8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiXp[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX# Xc [\dXe[X[fj\Â&#x152;fiD8I:FM@E@:@F JLII@8>8 :C<IHL<2 [`Z_X Z`kX$ Z`Â?e j\ i\Xc`qXi} Zfe]fid\ \c 8ik% ((0[\c:Â?[`^f:`m`c#d\[`Xe[ffZ_f [Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j\eki\leXpfkiXglYc`$ ZXZ`Â?e%$EFK@=@HL<J<%$;iX%DXiÂ&#x2C6;X D\iZ\[\jGfik`ccX Al\q%

Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \ecXgi\j\ek\ZXljX%$ ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.0(&k]

ALQ>8;FM@>yJ@DF K<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi ALC@F 8;FC=F C<çE D8IKĂŁE<Q# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@FpcXGIFM@;<E:@8#hl\ XZfek`elXZ`Â?ej`^l\1 <OKI8:KF% 8ZkfiX1>CFI@8D8I@E8:<M8CCFJ @C<I ;\dXe[X[X1ALC@F8;FC=FC<çE D8IKĂŁE<Q 8jlekf1Hl\gi\m`f\cki}d`k\g\ik`$ e\ek\#\ej\ek\eZ`Xj\j`imX[\ZcX$ iXi\c[`mfiZ`fp[`jl\ckf\cmÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xchl\d\le\Xc[\dXe$ [X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf#(.[\ale`f[\(00/% :lXekÂ&#x2C6;X1@e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1M\iYXcJldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (0 [\ dXpf [\c)'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% -,0$)'((%$ ;I8%B8C@EB8A8I8D@CCF%$ G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q> 8 ; F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j . [\ale`f[\c)'((#(+_'*$M@JKFJ1 M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXc Ef% )-/) ;G$;GG [\ . [\ [`Z`\dYi\[\c)'('p\em`ikl[[\c jfik\fi\Xc`qX[f%$LeXm\qhl\j\_X [X[fZldgc`d`\ekfXcffi[\eX[f\e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jX#Zfd$ gc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\M<I98CJLD8I@F%$8k\ekf XcaliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiXp [\Zfe]fid`[X[Xcf[`jgl\jkfgfi\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#:ĂŁK<J<Xc[\dXe[X[fALC@F 8;FC=F C<çE D8IKĂŁE<Q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e\jkXZ`l[X[%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`XcEf%+0(+j\Â&#x152;XcX[f gficXg\k`Z`feXi`XgXiXi\Z`Y`i]lkl$ iXjefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;ZfdfkXdY`Â&#x201E;e cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\j Zfe]`\i\ Xc ;I% J8DL<C M<>8 J8EK@CCĂ E gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfjX[alekfj%$:èDGC8J<

pEFK@=Ă HL<J<%$] ;i%=\c`g\@e]Xek\ I\p%Al\q\eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p%$C\gi\m\e^f[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89>%AFI><D@<I9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.0+

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 IFJ8 @J89<CD<ICFCFG<Q <OKI8:KF 8:KFI81 :8ICFJ FCD<;F M@J:8@EF ;<D8E;8;F1 IFJ8 @J89<C D<ICFCFG<Q AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% -)/$ )'((%8: :FE=LE;8D<EKF<E<C8IK%(('# ELD<I8C ((# @E:@JF J<>LE;F ;<C:F;@>F:@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I8% M@:KFI@8 :L8JHL<I :8J@CC8AL;@:@8CEf**.) =<:?8 ;< @E@:@F1 (. ;< D8PF ;<C)'(( ALQ>8;FGI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$Hl`kf#d`Â&#x201E;iZfc\j/[\ ale`f[\c)'((#cXj(,_(0%$M@JKFJ1 CX[\dXe[X[\;`mfiZ`fgcXek\X[X gficX;iX%Qf`cXM`Zkfi`X:lXjhl\i >lXdX \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc p DXe[XkXi`X [\c j\Â&#x152;fi :8ICFJ FCD<;F M@Q:8Ă EF 8IK<8>8 \e ZfekiX [\ IFJ8 @J89<C D<ICF CFG<Q i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfjc\^Xc\j#\eZfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc kiXd`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\# gfi cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc jldXi`X% 8k\ekf\caliXd\ekfi\e[`[fgficX XZkfiXp[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik% /)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c j\[`jgfe\hl\j\Z`k\gficXgi\ejX X cX j\Â&#x152;fiX IFJ8 @J89<C D<ICF CFG<Q#\elef[\cfj[`Xi`fjcfZXc\j [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[% <ekiÂ&#x201E;^l\j\XcXZZ`feXek\\c\okiXZ$ kf hl\ Zfii\jgfe[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfjXlkfjcfj[fZld\ekfjX[alekfj% KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xchl\j\Â&#x152;XcXcXgXik\XZkfiXpcX Xlkfi`qXZ`Â?efkfi^X[XXjl8Yf^X[f [\]\ejfi%$:Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\m\j.[\ alc`f[\c)'((#cXj((_,+%$8k\ekfcf jfc`Z`kX[fj\XZcXiX\cXlkfXek\i`fi \e \c j\ek`[f [\ hl\ \c efdYi\ [\c XZkfi \j :8ICFJ FCD<;F M@J:8Ă EF 8IK<8>8 Zfe]fid\ ZfejkX[\cX[\dXe[Xp\caliXd\e$

IÂ&#x152;beWbeick[hjeideiWjh[l[ceiW Z[Y_hbWl[hZWZ"fehgk[iWX[ceigk[ oWbWYedeY[dc[`ehgk[deiejhei$ C7KH?9;C7;J;HB?D9A

ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 kf#hl`\eZfdgXi\Z\gfid\[`f[\jl GifZliX[fiX Al[`Z`Xc p DXe[XkXi`X ;iX% Qf`cX M`Zkfi`X :lXjhl\i >lXdX%$EFK@=@HL<J<%$ ;I%8C=I<;F>I@A8CM8DLzFQ AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'/'(&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`e$ Z_X%^fY%\Z :@K8:@FE 8 G8:?<:F G8C8:@FJ =<IE8E;8;<CFLI;<J 8:KFI%$ <;@JFE IFC8E;F M@EL<Q8:8JK@CCF Al`Z`fEf1(.*',$)'(($'--0$CJ I\jg1;I%C<FE8I;FJ8E:?<Q EF<O@JK<ED<EFI<JE@9@<E<J @EDL<9C<J Al`Z`fM\iYXcJldXi`f;@MFI:@F  Ef% @E@:@8;F <C ), ;< D8PF ;<C )'(( ;<=<EJFI1 ;I8% DF@:8 KILA@CCF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ ale`f[\c)'((#cXj(-_(,%$M@JKFJ% Ă&#x2020;Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\C\p% KiXdÂ&#x2C6;k\j\\eal`Z`fm\iYXcjldXi`f% :fecX[\dXe[Xpgifm`[\eZ`Xi\ZXÂ&#x2C6;$ [X# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX JI8% =<IE8E;8 ;< CFLI;<J G8:?<:FG8C8:@FJ#\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?ehl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e\eXk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fi$ d`[X[Zfe\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekXcX`ej`elXZ`Â?e[\ZliX[fiX[$ c`k\dp\c:Xj`cc\ifAl[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj[fZld\e$ kfj XZfdgXÂ&#x152;X[fj% $ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%

CONVOCATORIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE ABEGE CONSTRUCTORA CIA. LTDA.

EXTRACTO

Se convoca a los seùores socios de ABEGE CONSTRUCTORA CIA. LTDA. a la Junta General de Socios de dicha compaùía, que tendrå lugar el día 1ro de agosto de 2011, a las 11h00, en la Oficina 201-B, ubicada en el 2do Piso de la edificación signada con el No.5160 de la Av. Amazonas e Isla Floreana, de esta ciudad de Quito, para tratar y resolver sobre el siguiente orden del día: 1.- Conocimiento y aprobación del balance final de liquidación; 2.- Conocimiento y aprobación del informe del liquidador; y, 3.- Conocimiento y aprobación del cuadro de reparto del remanente del haber o acervo social. El balance final, informe y cuadro de reparto del remanente se encuentran a disposición de los seùores socios en la dirección en la cual se reunirå la junta. Se convoca especialmente e individualmente al seùor Comisario de la compaùía, seùor Luis Alfonso Salas Salazar.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A RUIZ & NOBOA REPRESENTACIONES CIA. LTDA. La compaùía RUIZ & NOBOA REPRESENTACIONES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.003171 de 19 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) FABRICACIĂ&#x201C;N, INDUSTRIALIZACIĂ&#x201C;N, LA COMPRAVENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, REPRESENTACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N Y PROMOCIĂ&#x201C;N, AL POR MAYOR Y/ O MENOR, POR CUENTA PROPIA; O DE TERCEROS, YA SEA MEDIANTE REPRESENTACIONES, MANDATOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES, LICENCIAS DE USO O FRANQUICIAS DE TODA CLASE DE AUTOMOTORES Y VEHĂ?CULOS,...

Quito, 15 de julio de 2011. Quito, 19 de Julio de 2011.

Ing. Edgar Ignacio Granda P. LIQUIDADOR ABEGE CONSTRUCTORA CIA. LTDA. A.P./49870/k.m.

GFIK@CC8%AL<Q8 Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j[\cXfYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfX]`e[\i\Z`$ Y`igfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\ecX gi\j\ek\ZXljX% ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< 8%:%&/')0'

] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8#AL<Q8HL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p% ;I%CL@JIFEM@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F< ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'/'+&k]

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C18<CJ<zFI AL8E:8ICFJDLzFQ>8@9FI 8:KFI%$ ;I% =89@8E LCG@8EF G<I<Q KI8M<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C;<C8J<zFI8:8ID<E :<:@C@8M@Q:8Ă EF>8CC<>FJ  ;<D8E;8;F%$ J<zFI AL8E :8ICFJDLzFQ>8@9FI AL@:@F1Ef%)'(($'-,'J%K% KI8D@K<%$M<I98CJLD8I@F :L8EKĂ 8%@e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f:`m`c 8JLEKF%$;`mfiZ`f DXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf% Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c (* [\ Ale`f [\ (00-# ef _Xe X[hl`i`[f Y`\e\jp_XegifZi\X[fleX_`aXhl\ i\jgfe[\XcfjefdYi\j[\18e[i\X :Xk_\i`e\DlÂ&#x152;fqM`qZXÂ&#x2C6;efhl`\e\e cXXZklXc`[X[\jd\efi[\\[X[ ;<=<EJFI ;< C8 8:KFI81 ;i% =XY`}eGÂ&#x201E;i\qKiXm\q @e`Z`X[f\c(0[\DXpf[\c)'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j '/ [\ Ale`f [\c )'((# cXj (,_+.%Ă&#x2020; M@JKFJ1Ă&#x2020; Gfi Zldgc`[f cf [`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X`e`Z`Xcp\e cfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xhl\Xek\$ Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfip[\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#ZÂ&#x2C6;k\j\\c[\dXe[X[f#j\Â&#x152;fiJI% AL8E:8ICFJDLzFQ>8@9FI#gfi cXgi\ejX#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ephl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#\ecX]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$8c\]\Zkf#Zfe]`Â&#x201E;iXj\\c\okiXZ$ kfi\jg\Zk`mf%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d# _\Z_X \e cX [\dXe[X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcXZXc`[X[\ecX hl\ZfdgXi\Z\\c;i%=XY`}eLcg`Xef GÂ&#x201E;i\q KiXm\q Zfe]fid\ cf XZi\[`kX \c[fZld\ekfX[alekfp\c[fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ %$] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J

:@K8:@äE AL;@:@8C 8 A<EE@=<I 8C<O8E;I8:?@>L8EFCFQ8;8 <OKI8:KF 8:KFI1 ;i% IXÂ&#x2019;c IX]X\c DXek`ccX CXjjfGifZliX[fiAl[`Z`Xc[\AX`d\ ;Xin`e8cmXiX[f>Xcc\^fj ;<D8E;8;81 A < E E @ = < I 8C<O8E;I8:?@>L8EFCFQ8;8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )(-$)'('$ @>D KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (+-0[\c;i%IXÂ&#x2019;cDXek`ccXC% F9A<KF1FYk\e\i\c;`mfiZ`f GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (+ [\ XYi`c[\c)'((#cXj(,_'*%$M@JKFJ1 CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj[\c\p#iXqÂ?egficXZlXcj\ cXX[d`k\Xcki}d`k\m\iYXcjldXi`f% <ecfgi`eZ`gXc#:Â&#x2C6;k\j\XcX[\dXe$ [X[X A<EE@=<I 8C<O8E;I8 :?@>L8EFCFQ8;8#Zfele\okiXZ$ kf[\cX[\dXe[Xp\jkXgifm`[\eZ`X# XkiXmÂ&#x201E;j[\cXgi\ejX\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \jkfXk\ekf\caliXd\ekfi\e[`[fgfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc% KÂ?d\j\ \e Zl\ekXcX`ej`elXZ`Â?e_\Z_XgXiX\c efdYiXd`\ekf[\:liX[fi8[$c`k\d% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcfj[fZld\e$ kfjX[alekfj%KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xchl\j\Â&#x152;XcX\cXZkfi p ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\% :Â&#x2C6;k\j\pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i%DXi`fFik`q<jki\ccX%Al\q% CF HL< : F D L E @ : F G I <M @ E @ < E ; F C <  ;< C 8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;<<JK8:@L;8;;<HL@KFG8I8 GFJK<I@FI<JEFK@=@:8:@FE<J% ;I%<;N@E:<M8CCFJ8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',-/&k]

C8I;<C< ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 81AFJ<8;8EIF9C<J 8:KFI1FC>8=89@FC8:8II8J:F M@EL<Q8 ;<D8E;8;F1 AFJ< 8;8E IF9C<J AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% -*-$)'(($ F<I :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_*+%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGENCIA DE VIAJES Y OPERADORA TURISTICA TOMAS EDISON TRAVEL & TOUR CIA. LTDA.

AR/83804/cc

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? XZZ`feXek\_X[X[fZldgc`d`\ekfX cf[`jgl\jkf\eXlkf`e`Z`Xcj\ZXc`]`$ ZXXcX[\dXe[X#[\ZcXiX#gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfjhl\\o`^\cXC\p%$;\j\\c ki}d`k\M\iYXcJldXi`f%$8k\ekf\c aliXd\ekfi\e[`[fgficXXZZ`feXe$ k\p[\Zfe]fid`[X[Xc8ik%/)[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`cZÂ&#x2C6;k\j\ Xc[\dXe[X[fAFJ<8;8EIF9C<J gficXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj[\ dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\ cfj[fZld\ekfhl\j\XZfdgXÂ&#x152;Xe%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[XXc8Yf^X[fGXkifZ`eX[fi p\cZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXjljefk`$ ]`ZXZ`fe\j%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;i%@m}e :\mXccfjQXdYiXefĂ&#x2020;Al\q% Cfhl\Zfdle`Zfp:@KFgXiXcfji\j$ g\Zk`mfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$:\ik`]`Zf% ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@FALQ>8;FM@>yJ@DF HL@EKF:@M@CG@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',-*&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C81D8LI@:@F FIC8E;F <EI@HL<Q M<>8# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL<J@>L<<EJL:FEKI8<DD8 :<:@C@8K<E<C<D8K8:F 8:KFI81 <DD8 :<:@C@8 K<E<C<D8K8:F ; < D 8 E ;8 ; F 1  D 8 L I @ : @ F FIC8E;F<EI@HL<QM<>8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F 8JLEKF1;@MFI:@F AL@:@FEf%'.()$)'((DJ :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% ).- ;i% <[dle[fMXZX9lie\f GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`Â&#x201E;iZfc\j))[\ale`f[\c)'((#cXj (-_'0%$M@JKFJ%8mfZfZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\cjfik\fi\Xc`qX[f%<ecfgi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj[\c\p%<jgifZ\[\ek\\cki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\e$ kf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8LI@:@F FIC8E;F <EI@HL<Q M<>8#d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j [\gi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe$ [ffZ_f[Â&#x2C6;XjXcd\efj\eki\leXp fkiXglYc`ZXZ`Â?eZfe]fid\cfgi\mÂ&#x201E; \c8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c%$:fecX `ej`elXZ`Â?e _\Z_X [\ ZliX[fi X[$ c`k\d#Â?`^Xj\Xlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j=`jZXc\j[\Hl`kf%$KÂ?d\j\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;X$ cX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;iX% DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \ecXZ`l[X[[\Hl`kf$<ZlX[fi#gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',-.&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

La compaùía AGENCIA DE VIAJES Y OPERADORA TURISTICA TOMAS EDISON TRAVEL & TOUR CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003140 de 18 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: EL TURISMO, Y, TODO LO QUE TENGA RELACIĂ&#x201C;N DE MANERA DIRECTA, Y/O INDIRECTA CON; UNO.- VENTA E INTERMEDIACIĂ&#x201C;N DE PAQUETES, PASAJES Y SERVICIOS TURĂ?STICOS... Quito, 18 de julio de 2011.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS SUBROGANTE

 

  

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS SUBROGANTE AR/83802/cc

:@K8:@äE AL;@:@8C 81 E8IMĂ?<Q IL@QD@>L<C8IKLIF <OKI8:KF 8:KFI81 G8>L8P GFQF D8I@8 M@I>@E@8 ;<D8E;8;F1 E8IMĂ?<Q IL@Q D@>L<C8IKLIF AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ,(/$ )'((%;: :FE=LE;8D<EKF<E<C8IK%(('# :8LJ8CFE:<;<C:F;@>F:@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ; I%  :8 I CF :8II8EQ8 :8J@CC8AL;@:@8CEf*'-( =<:?8 ;< @E@:@F1 )( ;< 89I@C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#cle\j(-[\ dXpf[\c)'((#cXj'/_,-%$M@JKFJ1$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\XcfjXlkfj\c\jZi`kfhl\ Xek\Z\[\pgXik`[Xj[\eXZ`d`\ekf X[alekXj%$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe$ [Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj [\d}ji\hl`j`kfj[\]fidXgi\m`jkfj gficXC\p%<eZfej\Zl\eZ`X#j\[X\c ki}d`k\m\iYXcjldXi`f#gXiXcfZlXc ZÂ&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X[fj\Â&#x152;fiD@>L<C 8IKLIFE8IM8<QIL@Q#gXiXcfj ]`e\j c\^Xc\j%$ 8k\ekf \c aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c 8ik%/)[\c:Â&#x17D;[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX

Ä&#x192;

gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf#cl^Xi[\cal`Z`f2p%XjÂ&#x2030;Zfdf \e cX gifm`eZ`X [\c :XiZ_`# cl^Xi [\c dXki`dfe`f# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\leXpfkiXglYc`ZXZ`Â&#x17D;egficf d\efjfZ_f[Â&#x2030;Xj_~Y`c\j%$KÂ&#x17D;d\j\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;X$ cX[f%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf  \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:/',++&k]

ALQ>8;F;<:@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 DĂ?O@DF IF><C@FM@z8D8>L8:L<E:8 AL@:@F1;@MFI:@F Ef%+./$)'(($8%G%E% 8:KFI81 D8I@8 D<I:<;<J 9FIA8GLCLG8 ;<D8E;8;F1 DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8:L<E:8 KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCFD8KI@DFE@8C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#cle\j)*[\ dXpf[\c)'((#cXj'0_).%M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c\jZi`kfgi\$ j\ekX[f%$<em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`$ qX[f#p\ed`Zfe[`Z`Â?e[\Al\q[\ \jkXAl[`ZXkliX%XmfZfZfefZ`d`\ekf [\cXgi\j\ek\ZXljX%<ecfgi`eZ`gXc cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\#\jZcXiXp i\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\c\p#\eZfej\$ Zl\eZ`Xj\XZ\gkXXki}d`k\M\iYXc JldXi`f%<eZfej\Zl\eZ`X#\edÂ&#x201E;i`$ kf [\ aliXd\ekf i\e[`[f :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi  DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8 :L<E:8# gficXgi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`$ ZXZ`fe\j#\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[ [\Hl`kf%8k\ekfXcX`ej`elXZ`Â?e[\c :liX[fi8[$C`k\d#ZlÂ&#x201E;ek\j\ZfecX fg`e`Â?e [\c j\Â&#x152;fi =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fgficXXZkfiXpcX]XZlc$ kX[ZfeZ\[`[XXjlXYf^X[f[\]\e$ jfi# ;i% :Xicfj Gl\kXk\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% = ;i%AfjÂ&#x201E;DXikÂ&#x2C6;e\qEXiXeaf%AL<Q CFHL<CC<MF8JL:FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I%<;>8I?8IFM8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F <  ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',0'&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C81D@zFD@zF >FEQ8CF8C=FEJF <OKI8:KF 8:KFI81 :8I;<E8J D<A@8 AFJ<=8D8I@8 ;<D8E;8;F1 D@zF D@zF >FEQ8CF8C=FEJF AL@:@F;<;@MFI:@FEf%--*$)'((% 8::FE=LE;8D<EKF<E<C8IK% (('# :8LJ8C ((# ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 89% N8J?@E>KFE D8E>@8:8IM8A8C :8J@CC8AL;@:@8CEf()+' =<:?8 ;< @E@:@F1 ), ;< D8PF )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#al\m\j)*[\ ale`f[\c)'((#cXj('_)(%$M@JKFJ1 CX[\dXe[X[\[`mfiZ`fgcXek\X[X gfi AFJ<=8 D8I@8 :8I;<E8J D<A@8 \e ZfekiX [\ >FEQ8CF 8C=FEJF D@zF D@zF i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfjc\^Xc\j#\eZfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc kiXd`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\# gfi cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc jldXi`X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcfj[fZld\e$ kfjX[alekfj%KÂ?d\j\\eZl\ekX\c ZXj`cc\ifal[`Z`Xchl\j\Â&#x152;XcXcXgXik\ XZkfiXpcXXlkfi`qXZ`Â?efkfi^X[XX jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\hl\j\Z`k\gficXgi\ejXXc j\Â&#x152;fi >FEQ8CF 8C=FEJF D@zF D@zF#\elef[\cfj[`Xi`fjcfZXc\j [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ Xc XZZ`feXek\ \c \okiXZkf hl\ Zfii\jgfe[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

;I%G89CFKFIF:8II@CCF J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',0+&k]

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C18C8J<zFI8 D8I@8A<JLJ88LC<J:FP8>F 8:KFI1 AL8E D8EL<C K8CC8E8 DFI8C<J ;<D8E;8;F18C8J<zFI8D8I@8 A<JLJ88LC<J:FP8>F AL@:@F1)'(($',))$:J% KI8D@K<1M<I98CJLD8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKFJ;<;<I<:?F1<E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF ((';<C:F;@>F:@M@CELD<I8C ((@E:@JFJ<>LE;F 8JLEKF1 ;@JFCL:@äE M@E:LCF D8KI@DFE@8C D8KI@DFE@F :<C<9I8;F <E :8E>8?L8# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8 <C KI<:< ;< <E<IF ;<C ;FJ D@C J<@J#EF?8EGIF:I<8;F?@AFJ# EF ?8E 8;HL@;@IF 9@<E<J ;< E@E>LE8E8KLI8C<Q8% ;<=<EJFI;<C8:KFI1;I%8E><C ;<CGFQF @E@:@8;F1)(;<89I@C;<C)'(( ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# DXpf ') [\c )'((2 cXj ('_+(%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekfj\_X[X[fZldgc`d`\ekfX cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj[\C\p%Gficfhl\j\cX X[d`k\ X ki}d`k\% ;\ZcXiXj\ gif$ Z\[\ek\\cki}d`k\m\iYXcjldXi`f% <ekiÂ&#x201E;^l\j\XcX[\dXe[X[XD8I@8 A<JLJ88LC<J:FP8>F#Zfg`X[\ cX[\dXe[Xp[\\jkXgifm`[\eZ`X% 8k\ekf\caliXd\ekfi\e[`[fgfi\c XZkfip[\Zfe]fid`[X[Zfe\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\gficXgi\ejX\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\ \[`kX\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kfXcX [\dXe[X[XD8I@8A<JLJ88LC<J :FP8>F#[`Z_XZ`kXZ`Â?ej\i\Xc`qXi} Zfe]fid\\c8ik%((0[\c:Â?[`^f:`m`c# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j \eki\ leXpfkiXglYc`ZXZ`Â?e%KÂ&#x201E;e^Xj\\e Zl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f gficXXZkfiX%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf cX[fZld\ekXZ`Â?ehl\j\XZfdgX$ Â&#x152;X% EFK@=@HL<J<% =  ;iX% DXiÂ&#x2C6;X D\iZ\[\jGfik`ccX al\q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^X$ Z`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi:Xj`cc\ifAl[`Z`Xc\e \jkXZ`l[X[[\Hl`kfX]`e[\i\Z`Y`i gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j\ecXgi\$ j\ek\ZXljX% ;i%Cl`jIfeM`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f< 8%:%&/'.-0

<OKI8:KF :@K8:@äEAL;@:@8C :@K8:@äEAL;@:@8C8C8J<zFI8 DFE@:8 ;<C :8ID<E ?<I<;@8 LJ?@z8 8:KFI1N@CJFEA8M@<IM<C8 ;<D8E;8;81 DFE@:8 ;<C :8ID<E?<I<;@8LJ?@z8 AL@:@F EIF% ),$)'(($GQ$M<I98C JLD8I@F$;@MFI:@F :L8EKĂ 81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF%(),$;I%E<CJFEKF8G8EK8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;y:@DFHL@EKF;<CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X )/ [\ =<9I<IF [\c )'((2 X cXj '/_+,%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi N@CJFEA8M@<IM<C8#jfYi\[`mfi$ Z`f ZXljXc# gfi ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â&#x2019;e\ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?egficXhl\j\cXXZ\gkXXcki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X#k\e`\e[fgi\j\ek\\c aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cZfdgXi\$ Z`\ek\#[\XZl\i[fXcf\jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf gi\jZi`kf \e \c8ik%/)`eZ`jfk\iZ\if[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[XDFE@:8;<C:8ID<E ?<I<;@8 LJ?@z8# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j[\le \okiXZkf[\cX[\dXe[Xp\jkXgifm`$ [\eZ`X#hl\j\_Xi}e\eleg\i`Â?[`Zf [\cXZ`l[X[[\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X#gfiZXi\Z\i\jk\:XekÂ?e [\g\i`Â?[`Zfj[\glYc`ZXZ`Â?ei\^lcXi# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e#fZ_f[Â&#x2C6;Xjgficfd\efj% 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcX[fZld\e$ kXZ`Â?e hl\ j\ _Xe X[alekX[f# gXiX cfj]`e\j[\c\p%KÂ&#x201E;e^Xj\gi\j\ek\cX ZlXekÂ&#x2C6;X]`aX[X#cXXlkfi`qXZ`Â?eZfe$ ]\i`[XXc;i%E\cjfeKfXgXekX2p#\c ZXj`cc\ifal[`Z`XcEif%(),#j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX%$Al\q;Â&#x201E;Z`dfHl`ekf[\cf :`m`c[\G`Z_`eZ_X%$ GXik`ZlcXihl\gfe^f\ejlZfefZ`$ d`\ekfgXiXcfj]`e\j[\c\p#gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j#[\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kif

[\\jk\alq^X[f#XhlÂ&#x2C6;\ecXZ`l[X[[\ DXZ_XZ_`%Cfhl\Zfdle`ZfXL[%# gXiXcfj]`e\j[\c\p%$:\ik`]`Zf%$ ;I%N8J?@E>KFEDFC@E8M% J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf 8I&/*-+)&ZZ

ALQ>8;FJyGK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI Q?8@I8C@Q?8I@=J@<II8:FEC8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F HL< <E AL@:@F M<I98C JLD8I@F J@>L< <EJL:FEKI8C8J<zFI8D8I@8 JFC<;8;M@CC8C98J<>LI8 8:KFI8% DXiÂ&#x2C6;X Jfc\[X[ M`ccXcYX J\^liX ;<D8E;8;F%$ Q_X`i 8c` Q_Xi`] J`\iiX AL@:@F%$;`mfiZ`f KIĂ?D@K<%$M\iYXcJldXi`f :L8EKĂ 8%@e[\k\id`eX[X F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;`jfclZ`Â?e[\cmÂ&#x2C6;eZlcfdXki`dfe`Xc :8LJ8Ef%)'(($',(+<GIF8zF G IFM @ ; < E : @ 8 % $  A L Q>8 ; F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# dXik\j (. [\ dXpf[\)'((#cXj'/_**%$M@JKFJ%$ 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX#\ed`ZXc`[X[[\Al\qK`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\Xek\Z\[\\jZcXiX#Zfdgc\kXp i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\i\Xc`qX\cXZkfi\e\chl\[\ZcX$ iX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Q?8@I 8C@ Q?8I@= J@<II8# gficXgi\ejX\elef[\cfj[`Xi`fj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?ehl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#d\[`Xe[f fZ_f[Â&#x2C6;Xj\eki\ZX[XglYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\j\_XZ\gXiXcX[\j`^eXZ`Â?e[\ ZliX[fiX[c`k\d%8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jfcfj[fZld\ekfjXZfdgXÂ&#x152;X[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`$ Z`Xcj\Â&#x152;XcX[f%$EFK@=@HL<J<%$] ;i% IXÂ&#x2019;cDXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q Cfhl\Zfdle`ZfXL[%#gXiXcfj]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[f$ c\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\jhl\c\jZfii\jgfe[X% ;i%DXel\c8dÂ?eD\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*-(.&ZZ

<OKI8:KFAL;@:@8C :@K8:< 8C J<zFI D8I:FJ @JI8<C :89<Q8J DFEK<IFJ CF HL<J@>L< 8JLEKF1;`mfiZ`f AL@:@F1M\iYXcJldXi`f :8LJ8E%$,,/$)'(( 8:KFI D`i`Xe >lX[Xclg\ EfYfX CÂ?g\q ;<D8E;8;F DXiZfj @jiX\c :XY\qXjDfek\ifj GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DF:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$:XpXdY\X / [\ alc`f [\c )'((%$ CXj '0?*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[[\Al\q\eZXi^X[fd\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc (+.+$;G4;GG [\c,[\alc`f[\c)'((%$CX[\dXe$ [X gifgl\jkX gfi cX j\Â&#x152;fiX D`i`Xe >lX[Xclg\ EfYfX CÂ?g\q \j ZcXiX# gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfjc\^Xc\j gficfhl\j\cfXZ\gkXXcki}d`k\\e al`Z`f m\iYXc jldXi`f# Zfej\Zl\e$ k\d\ek\ ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc XZZ`feX[f j\Â&#x152;fi DXiZfj @jiX\c :XY\qXjDfek\ifj#gficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi _XY\ij\ X]`idX[f ZfealiXd\ekf#cX`dgfj`Y`c`[X[[\ ZfefZ\icX[`i\ZZ`Â?e#`e[`m`[lXc`[X[ pi\j`[\eZ`X[\c[\dXe[X[f#[\Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xchl\j\Â&#x152;XcXgXiXi\Z`Y`ijlj gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6;Zfdf \cefdYiXd`\ekf[\jl;\]\ejfiX%$ 8^iÂ&#x201E;^lj\XcfjXlkfj#cX[fZld\ekX$ Z`Â?ehl\j\X[alekX%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$<c Al\q%$= ;i%:i`jkÂ?YXcFa\[X% FKI8GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F;<:@DF:L8IKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%$:XpXdY\X (* [\ alc`f [\c )'((%$ CXj '0?*'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\g\ijfeXc(+.+$;G$;GG[\c,[\ alc`f[\c)'((%$;\f]`Z`fj\Xdgc`X \cXlkf[\ZXc`]`ZXZ`Â?ei\jg\Zkf[\cX Z`kXZ`Â?eXcXZZ`feX[fDXiZfj@jiX\c :XY\qXj Dfek\ifj# hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ glYc`ZXZ`Â?e p glYc`ZXZ`Â?e# \e cf [\d}j \jkÂ&#x201E;j\ X cf [`jgl\j$

   Ĺ? 

kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ <c Al\q%$ =  ;i% :i`jkÂ?YXcFa\[X% Cf hl\ Z`kf X L[% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiXZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXjlj gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j[\ekif[\c g\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc[\cAlq^X[f;Â&#x201E;Z`df :lXikf[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X\e :XpXdY\%$:\ik`]`Zf%$ 9iXlc`fG\i\qG\Â&#x152;X]`\c J<:I<K8I@F (+ :@M@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\]`idXpj\ccf% 8%G%&+0/.,&b%d%

<OKI8:KF ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<@98II8 :@K8:@äE 81  ;<ID8 C<FEFI 9FE@CC8>8CC<>FJ 8:KFI1;8E@<CM@M<IFJ ;<D8E;8;F1 ;<ID8 C<FEFI 9FE@CC8>8CC<>FJ ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI ;I% @MĂ?E CäG<Q :8J@CC<IFEIF%(0. AL@:@FM<I98CJLD8I@F D8K<I@81 ;@MFI:@F EIF *)'$ )'('II :L8EKĂ 8%@E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FHL@EKF;<CF:@M@C;< @D989LI8%  @YXiiX# dXik\j (/ [\ \e\if[\c)'((#cXj(+_*0%M@JKFJ1 ?XY`Â&#x201E;e[fj\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi#j\ZXc`]`ZXcX[\dXe[X\jZcXiX# Zfdgc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`$ j`kfj[\c\phl\c\Zfii\jgfe[\#gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%8k\ekf\caliXd\ekfp[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c M`^\ek\p((0[\c:Â?[`^f:`m`cZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X ;<ID8 C<FEFI 9FE@CC8>8CC<>FJgficXgi\ejX d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef [\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e [\\jkXZ`l[X[[\@YXiiXpcXZ`l[X[ [\Hl`kfd\[`Xe[ffZ_f[Â&#x2C6;Xj_}Y`c\j \eki\ZX[XleX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%] ;i%E\cjfe EXmXii\k\% Cfhl\Z`kfXL[#gXiXcfj]`e\j[\ c\p% @YXiiX+[\=\Yi\if[\c)'(( ;iX%8e`kX8e[iX[\IlÂ&#x2C6;q J<:I<K8I@8JL9IF>8EK< ?Xp]`idXpj\ccf 8[&)).-(&X`

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF :@M@C;<KLE>LI8?L8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fiJ<>LE;FAFJ< K@O<:?@CL@J8#[\ekif[\cal`Z`fEf '*0-$)'((;`mfiZ`f#gifgl\jkf\ejl ZfekiXgfi:FEJL<CF8JLE:@FE K<E@DL<C8>L8EFC<D8%C\_X^f jXY\i1 AL@:@F;@MFI:@F KI8D@K<M<I98CJLD8I@F :8LJ8C ELD<I8C ((X% @E:@JF )[f% ;<C 8IK$ ((' ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@8@E;<K<ID@E8;8 AL<Q8 K<DGFI8C 89% E<CCP G8I<;<JF:?F8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF:@M@C ;<KLE>LI8?L8%8dYXkf#d`Â&#x201E;i$ Zfc\j(,[\ale`f[\c)'((#cXj(-_('% M@JKFJ1CX[\dXe[Xgi\j\ekX[Xgfi j\iZcXiXpc\^Xcj\cXXZ\gkXXcki}d`$ k\m\iYXcjldXi`f2gficfkXekfZÂ&#x2C6;k\j\ XJ<>LE;FAFJ<K@O<:?@CL@J8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p\e\jkXZ`l[X[#pXhl\cX[\dXe$ [Xek\_X[\ZcXiX[fYXafaliXd\ekf hl\c\_Xj`[f`dgfj`Yc\[\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f%$ Cfj d\efi\jX[lckfj_XY`[fj[\ekif[\c dXki`dfe`f[\j`^e\e[`i\ZkXd\ek\ ZliX[fiX[$c`k\dgXiXhl\cfji\gi\$ j\ek\%$KÂ?d\j\\eZl\ekX\cZXj`cc\if al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgXiXjljefk`]`ZX$ Z`fe\j%$8^iÂ&#x201E;^l\j\XcfjXlkfjcfj [fZld\ekfj X[alekfj%$  8ZkÂ&#x2019;\ \c [fZkfiJXek`X^fDfekXcmfKXdXpf# Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f gfi c`Z\eZ`X[\ck`klcXi#d\[`Xek\8ZZ`Â?e [\G\ijfeXcEf%-,'$:A$;GK$((%$ :Â&#x2C6;k\j\pefk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ =`idX@c\^`Yc\ 89%E<CCPG8I<;<JF:?F8 AL<Q8K<DGFI8C :\ik`]`Zf1 =`idX@c\^`Yc\ ;i%JXek`X^fDfekXcmfKXdXpf J<:I<K8I@F<E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ]`aXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc\ecXjZ`l[X[\j#8dYXkfp Hl`kf gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j#gfjk\i`fi\jXcfjm\`ek\[Â&#x2C6;Xj[\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf#ZXjfZfekiXi`f#j\k\e[i} \ei\Y\c[Â&#x2C6;X%Cfhl\Zfdle`ZfgXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ 8dYXkf# '- [\c )'((%:\ik`]`Zf% =`idX@c\^`Yc\ 89%:<J8I;L<z8JKILA@CCF J<:I<K8I@F ?Xplej\ccf )''),&00/),

<OKI8:KF [\ Z`kXZ`Â?e  al[`Z`Xc Alq^X[f j\^le[f [\ cf Z`m`c [\ jXekf [fd`e^f [\ cfj kj}Z_`cXj Al`Z`f1 Al`Z`f E% (*.*$)'('$8%C 8Zkfi18e^\c=XY`XeDXek`ccXGXi\[\j ;\dXe[X[f1 9cXeZX DXi`XeX

<A<:LK@MFJ ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8

IÂ&#x152;befk[Z[i[h\[b_pi_[cfh[ [bgk[i[fWi[h\[b_pYedjeZe$ 9ED<K9?E

JlXjeXmXj M X c \ e q l \ c X Al\qJ 1 ; i%  =\ i e X e [ f :X[\eX M X c \ e q l \ c X J\Zi\kXi`f\ 1;i%N`cjfeGXi\[\j\  :lXek`X1 @ e [ \ k \ i d ` e X [ X Alq^X[fj\^le[f[\cfZ`m`c[\jXekf [fd`e^f [\ cfj kj}Z_`cXj% JXekf ;fd`e^f#Cle\j(,[\efm`\dYi\[\c )'('#cXj(-_+-%Gi\m`fXZXc`]`ZXicX [\dXe[Xgi\j\ekX[X#j\[`jgfe\hl\ \cXZkfi8E><C=89@8ED8EK@CC8 G8I<;<J# \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX X XZcXiXiYXafaliXd\ekfhl\_Xj`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lX$ c`[X[# i\j`[\eZ`X p [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ALQ>8;FJ<>LE;F;<CF:@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J%JXekf;fd`e^f#d`Â&#x201E;i$ Zfc\j).[\XYi`c[\c)'((#cXj((_*(% Gifm\p\e[fcXg\k`Z`Â?ehl\Xek\Z\$ [\#j\[`jgfe\hl\\cXZkfi8E><C =89@8ED8EK@CC8G8I<;<J[\e$ kif[\ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;XjZfdgX$ i\qZXXc[\jgXZ_f[\\jkXAl[`ZXkliX X[\ZcXiXiYXafaliXd\ekf\c_\Z_f [\hl\c\_Xj`[f`dgfj`Yc\[\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[# i\j`[\eZ`X p[fd`Z`c`f[\cX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;f$ iX9C8E:8D8I@8E8JL8JE8M8J M<C<EQL<C8# XZfi[\ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8ZklXe[f \e ZXc`[X[[\j\Zi\kXi`f\eZXi^X[f[\ cXAl[`ZXkliX#\c;i%N`cjfeGXi\[\j EXmXii\k\#j\^Â&#x2019;eXZZ`Â?e[\g\ijfeXc E%'((.$;G$;GJ;K$)'(([\]\Z_X(( [\dXiqf[\c)'((#jljZi`kXgfi\c ;i%DXiZf?`efafjXGXqfj#;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc[\c:fej\afcXAl[`ZXkliX [\JXekf;fd`e^f[\cfjKj}Z_`cXj < % ?}^Xj\ jXY\i%$ ALQ>8;F J<>LE;F;<CF:@M@C;<J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJĂ?:?@C8J% JXekf;fd`e^f#al\m\j()[\dXpf [\c )'((# cXj (.?(0% M@JKFJ%$ LeX m\qhl\cXgXik\XZkfiXX[X[fZld$ gc`d`\ekfZfegifm`[\eZ`XXek\i`fi%$ ;i% =\ieXe[f :X[\eX MXc\eql\cX Ă&#x2020; Al\q[\cAlq^X[fJ\^le[f[\cf:`m`c [\JXekf;fd`e^f[\cfjKj}Z_`cXj# XmfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljXpgfi\cjfik\fZfii\jgfe[`\e$ k\%$<ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\c\p#gfikXekfj\cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\\eAL@:@FM<I98CJLD8I@F [\ [`mfiZ`f% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X$ [X j\Â&#x152;fiX 9C8E:8 D8I@8E8 JL8JE8M8J M8C<EQL<C8# gfi cX gi\ejXd\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j \elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[[\JXekf;fd`e^fp\elef [\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?ehl\j\\[`kX\ecXGifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_Xd\[`Xe[f\eki\leXpfkiX glYc`ZXZ`Â?e# dÂ&#x2C6;e`df fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\ kÂ&#x201E;id`ef% ;liXek\ cX m`[X dXki`df$ e`Xc_XegifZi\X[fle_`af#gfij\i d\efiX[lckf\jhl`\e[\Y\`ej`elXi le :liX[fi 8[$ C`k\d gXiX hl\ cf i\gi\j\ek\\e\cgi\j\ek\gifZ\jf# cl\^fcfZlXcZlÂ&#x201E;ek\j\Zfelef[\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j [\ \jkX Z`l$ [X[ \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\c =`jZXc`X >\e\iXc[\c<jkX[f#[\Zfe]fid`[X[ Zfe \c Xik`Zlcf 00/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;X#\cZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgXiX]`e\j[\C\p#XjÂ&#x2C6;Zfdf cXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjlXYf$ ^X[f[\]\ejfi%8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ XZfdgXÂ&#x152;X% ?}^Xj\ j X Y \ i % V ] %%%%%%%%%%%%% ;i% =\ieXe[f :X[\eX MXc\eql\cX#Al\qJ\^le[f[\cf:`m`c [\JXekf;fd`e^f[\cfjKj}Z_`cXj%%%%%% ] %%%%%%%%%;i%N`cjfeGXi\[\jEXmXii\k\ `e]iXjZi`kfj\Zi\kXi`f\ %GXik`ZlcXi hl\gfe^f\ejlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\ehl\j\Â&#x152;X$ cXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jk\ Alq^X[f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i%N`cjfeGXi\[\jJ<:I<K8I@F\ % (,(*/+&Zm (,),)/&Zm

D<EFI<J I%;<C<% ALQ>8;FF:K8MF;<C8 E@z<QP8;FC<J:<E:@8;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI C@LK A8I8D@CCF <JK<98E 8C<A8E;IF <OKI8:KF :8LJ818LKFI@Q8:@äE;<J8C@;8 ;<CG8@J Ef%;<AL@:@F1./*$)'((Ă&#x2020;:=K 8:KFI81 :I@JK@E8 M8E<JJ8 DLzFQ8E;I8;< ;<D8E;8;F1 C@LK A8I8D@CCF <JK<98E8C<A8E;IF :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 AL<Q8 8;ALEK81 ;I8% >PE8 JFC@JM@J:8II8

ALQ>8;FF:K8MF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf#al\m\j(+[\alc`f[\c)'((#cXj '/_,/%$M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\e$ kf[\cXgi\j\ek\ZXljX#\em`ikl[[\ cXi\jfclZ`Â?eEf%',*$)'('#glYc`ZX$ [X\e\cI\^`jkifF]`Z`XcEf$)-+[\c ),[\X^fjkf[\c)'('#XikÂ&#x2C6;Zlcf*c`k\$ iXcZ#\ed`ZXc`[X[[\Al\qX8[alekX [\\jkXAl[`ZXkliXpgfi\cjfik\f[\ c\p$<ecfgi`eZ`gXccX[\dXe[Xhl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\c\p#gficfhl\j\ XZ\gkX X ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$GfiZlXekfcXj\Â&#x152;f$ iXDlÂ&#x152;fq8e[iX[\:i`jk`eXMXe\jX [\ZcXiXYXafaliXd\ekf[\jZfefZ\i \c[fd`Z`c`f[\c[\dXe[X[f#:@K<J< Xcj\Â&#x152;fiC@LKA8I8D@CCF<JK<98E 8C<A8E;IFd\[`Xek\ki\jglYc`ZX$ Z`fe\j# hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj\e]\Z_X[`jk`ekX\eleg\iÂ&#x2C6;f$ [`Zf[\Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ccl^Xi% <c [\dXe[X[f k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\e\jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j[\efZfdgXi\Z\ij\ Zfej`[\iXi}jli\Y\c[Â&#x2C6;X%@ek\im\e^X \c<hl`gfKÂ&#x201E;Ze`Zf[\cfjAlq^X[fj [\cXE`Â&#x152;\qp8[fc\jZ\eZ`X[\Hl`kf% F]Â&#x2C6;Z`\j\Xcj\Â&#x152;fi;`i\ZkfiEXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e X ]`e [\ hl\ Z\ik`]`$ hl\ \c dfm`d`\ekf d`^iXkfi`f [\c j\Â&#x152;fi C@LK A8I8D@CCF <JK<98E 8C<A8E;IF% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%= ;I8%>PE8JFC@J M@:8II8#AL<Q8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\ [\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`ffZXj`ccXal[`Z`Xc gXiXjljgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j [\ekif[\cg\iÂ&#x2C6;d\kif[\C\p% 8k\ekXd\ek\# 8Y%AXm`\iDXikÂ&#x2C6;e\q8^l`ii\% J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;FF:K8MF;<C8E@z<QP 8;FC<J:<E:@8;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.0.&k]

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 8E><C <;L8I;F DFI<EF FJFI@F# >CFI@8 <JG<I8EQ8 LII<JK8 DLzFQpAFI><<EI@HL<;8M@C8 DLzFQ <OKI8:KF AL@:@F%<A<:LK@MF 8:KFI%D8IĂ 8<L><E@8;FEFJF GIF8zF# GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ GIF;L98E:FJ%8% ;<D8E;8;F% 8E><C <;L8I;F DFI<EF FJFI@F# >CFI@8 <JG<I8EQ8 LII<JK8 DLzFQ p AFI><<EI@HL<;8M@C8DLzFQ KI8D@K<%<A<:LK@MFĂ&#x2020;:FEKI8KF DLKLF$ :8LJ8Ef%('+)$)''/$A=$I:F :L8EK@8% :L8I<EK8 D@C ;äC8I<J+'%'''#'' Ă&#x2C6;ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF% )/ [\ FZklYi\ [\c )''/# cXj ()_'-% M@JKFJ%$;i% NX^e\i 8iklif A}k`mX Hl`ifq# Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXcEf%),)/$;G$;;G[\c), [\ 8^fjkf [\c )''/# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ZXljXp\e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# [`jgfe^f1$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\j\ cXXZ\gkXXki}d`k\\a\Zlk`mf#\eZfe$ j\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;f$ i\j 8E><C <;L8I;F DFI<EF FJFI@F P >CFI@8 <JG<I8EQ8 LII<JK8 DLzFQ# [\l[fi\j p AFI><<EI@HL<;8M@C8DLzFQ# ^XiXek\jfc`[Xi`f#\e\ckÂ&#x201E;id`ef[\ ki\j[Â&#x2C6;XjZldgcXeZfecXfYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[Xf[\ekif[\cd`jdfkÂ&#x201E;i$ d`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j[\C\p%%$:Â&#x2C6;k\j\Xcfj [\dXe[X[fj\e\ccl^Xi`e[`ZX[f%$ Gi\m`fXfi[\eXicXd\[`[Xjfc`Z`kX$ [XcXgXik\XZkfiXgi\j\ek\\cZ\i$ k`]`ZX[f [\ >iXm}d\e\j Zfe kf[fj cfji\hl`j`kfjhl\\jkXYc\Z\\c8ik% ++, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$:lÂ&#x201E;ek\j\ZfecX;iX%D8I@8 <L><E@8 ;FEFJF GIF8zF# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\# j\^Â&#x2019;e gf[\i\jg\Z`XcX[alekf%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[XĂ&#x2030;%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$;i%NX^e\i 8iklifA}k`mXHl`ifq#Al\qJ % Ă&#x2C6;ALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8%Hl`kf#al\m\j)[\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_(-% 8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cXgi\j\ek\ ZXljX\ed`ZXc`[X[[\Al\qk`klcXi# m`jkXcXXZZ`Â?e[\g\ijfeXcEf%(*). [\c (0 [\ X^fjkf [\c XÂ&#x152;f )'('%$ 8k\ekXcXXj\m\iXZ`Â?ealiXd\ekX[X

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE HILACRIL S.A. De acuerdo a los estatutos de la compaùía y la Ley de la materia, convócase a los seùores accionistas de Hilacril S.A., e individualmente a los seùores Ing. Hernån Eduardo Dåvila y Sr. Orlando Hidalgo, en sus calidades de Comisario Principal y Suplente respectivamente, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Hilacril S.A., que se celebrarå el día lunes 01 de Agosto del 2011, a las 09H00, en las instalaciones de la compaùía ubicada en el Km. 18 de la Vía Interoceånica, Parroquia de Tumbaco, Cantón Quito, calle Aurelio Dåvila s/n.

[\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX i\j`$ [\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfele\okiXZkf[\cX[\dXe[XXlkf `e`Z`Xcp\jkXgifm`[\eZ`XX8E><C <;L8I;F DFI<EF FJFI@F# >CFI@8 <JG<I8EQ8 LII<JK8 DLzFQ P 8 AFI>< <EI@HL< ;8M@C8 DLzFQ# gfi cX gi\ejX \e lef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`i$ ZlcXZ`Â?e#hl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l$ [X[2gXiXZlpf\]\Zkf#gfij\Zi\kXi`X \ok`Â&#x201E;e[Xj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf% CX k\iZ\i`jkX ZfX[plmXek\ @E>% ?<ID@E@8?LIK8;F#\eki\j[Â&#x2C6;Xj# `e[`hl\\ccl^Xi[fe[\j\X[\efk`]`$ ZXiXcfj[\dXe[X[fjZfejlk\iZ\iÂ&#x2C6;X ZfX[plmXek\Ă&#x2030;%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$;i%Alc`f :\jXi8dfi\jIfYXc`ef%AL<Q% Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'.-.

C8I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@><J@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8CFJJ<zFI<JAFI><><FM8EEP IFA8J@z@>L<QP8E8<C@Q89<K? >8CCF 9FE@CC8 ;<C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C 98E:F ;< >L8P8HL@C >\Xe DX^Xc` 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXiGifZliX[fiXAl[`Z`Xc 8:KFI1 98E:F ;< >L8P8HL@C >\Xe DX^Xc` 8^l`ii\ 9\eXcZ}qXi GifZliX[fiXAl[`Z`Xc ;<D8E;8;FJ1AFI><><FM8EEP IFA8J@z@>L<QP8E8<C@Q89<K? >8CCF9FE@CC8 Al`Z`f1<a\Zlk`mf)'('$((*-$I> :L8EK@81;fZ\d`c[Â?cXi\j[\cfj <jkX[fjLe`[fj[\Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX =<:?8;<@E@:@8:@FE1'.[\j\g$ k`\dYi\[\c)'('% G I FM @ ; < E : @ 8 1  A L Q> 8 ; F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '. [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`$ kfj[\C\p#gficfhl\j\cfXZ\gkXX ki}d`k\\a\Zlk`mf%$<eZfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j AFI>< ><FM8EEPIFA8J@z@>L<QP8E8 <C@Q89<K?>8CCF9FE@CC8#Zld$ gcXeZfejlfYc`^XZ`Â?efgifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$<edÂ&#x201E;i`kfXcfj[fZld\ekfj

gi\j\ekX[fjp[\Zfe]fid`[X[Zfe cfgi\m`jkf\e\c8ik%+)([\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\ cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj1 leX ZXd`fe\kX# Zfcfi m\i[\# XÂ&#x152;f (00.# df[\cf ZfijX# dXiZXZ_\mifc\k#k`gfg`Zb$lg#gcXZX F:A$,*/#dfkfi8O'''''))#Z_X$ j`jJ/'(-.;'''*02p#[\leXlkf$ dÂ?m`c# Zfcfi m\i[\# dXiZX [X\nff# k`gfj\[Xe#df[\cfcXefjJ<#gcXZX GM;$)*/# dfkfi 8(,JDJ(.)-.,9# Z_Xj`j BC8K=-0P<N9)*(+*,# [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFI>< ><FM8EEP IFA8J @z@>L<Q# i\]\i`[fj \e cfj Z\ik`]`$ ZX[fj [\ dXkiÂ&#x2C6;ZlcX# gXiX \c \]\Zkf efk`]Â&#x2C6;hl\j\XcX:fd`j`Â?eEXZ`feXc [\cKiXejgfik\K\ii\jki\#Ki}ej`kfp J\^li`[X[M`Xc$:Â&#x2C6;k\j\Xcfj[\dXe$ [X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jfcX[fZld\ekXZ`Â?eXZfdgX$ Â&#x152;X[X%$;\a}e[fj\Zfg`Xjpi\Z`Yf\e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ p \ekiÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX[X Xc j\Â&#x152;fi C\feXi[f;fdÂ&#x2C6;e^l\q%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX%DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f%Al\qX% G I FM @ ; < E : @ 8 %  A L Q> 8 ; F M@><J@DF:L8IKF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8%$HL@KF#(.[\Ale`f[\c )'((#cXj(-_,(%$8^iÂ&#x201E;^l\j\Xcgif$ Z\jf\c\jZi`kfgi\j\ekX[f%$8k\ekf Xcfjfc`Z`kX[f\edÂ&#x201E;i`kfXcXiXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Z`kX[fi p Xc aliXd\ekfi\e[`[fgficXXZkfiX[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\jAFI><><FM8EEPIFA8J @z@>L<QP8E8<C@Q89<K?>8CCF 9FE@CC8#gficXgi\ejX#d\[`Xek\ ki\j  glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi glYc`ZXZ`Â?e hl\ j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%%%%% ]  ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`Xc\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# gXiXgfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j% 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.,(

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C8CJ<zFI1 IF9<IKFJK<8;QLD8II8>8 <OKI8:KFAL;@:@8C AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% )''0$ (,)+$M>D 8:KFI1;I%=I8E:@J:F<JK<98E :8II<I8;LI8E

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE IMPORTADORA, EXPORTADORA Y COMERCIALIZADORA D&BOND C.A. De acuerdo a los estatutos de la compaùía y la Ley de la materia, convócase a los seùores accionistas de Importadora, Exportadora y Comercializadora D&BOND C.A. e individualmente a los seùores Ing. Hernån Eduardo Davila y Sr. Orlando Hidalgo, en sus calidades de Comisario Principal y Suplente respectivamente, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compaùía, que se celebrarå el día lunes 01 de Agosto del 2011, a las 12h00, en las instalaciones de la compaùía ubicada en la Av. Orellana E10-65 y Coruùa de esta ciudad de Quito.

El orden del día serå el siguiente: El orden del día serå el siguiente: 1.- Autorización para que el Sr. Gerente de la compaùía, proceda a la implementación de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF, dando cumplimiento a lo resuelto por la Superintendencia de Compaùías.

1.- Autorización para que el Sr. Gerente de la compaùía, proceda a la implementación de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF, dando cumplimiento a lo resuelto por la Superintendencia de Compaùías.

Atentamente, Atentamente, Ing. Eduardo Davila B. PRESIDENTE ENCARGADO

Ing. John Davila B. PRESIDENTE ENCARGADO

Ing. Charles Davila Bond GERENTE

Ing. Eduardo Davila Bond GERENTE AR/83808/cc

AR/83807/cc


GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X ;<D8E;8;F1 IF9<IKF JK<8; QLD8II8>8 KI8D@K<1<A<:LK@MF :L8EK@81LJ;/%'''#ff F9A<KF1 G8>F ;<C :8G@K8C :FEK<E@;F <E <C G8>8I<# D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FD@J@FEP:FJK8JAL;@:@8C<J <E CFJ HL< J< @E:CL@I8E CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8#HL@KF#(. [\;`Z`\dYi\[\c)''0#cXj(+_))%$ M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q Jlgc\ek\[\\jkXal[`ZXkliX\em`ikl[ [\cF]`Z`fEf%0).$;G$;;G$A8I$'.# [\]\Z_X',[\[`Z`\dYi\[\c)''. p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[Xgi\j\ekX[X\jZcXiX#gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\ <a\Zlk`mf%<eZfej\Zl\eZ`X#j\[`j$ gfe\hl\\cj\Â&#x152;fiIF9<IKFJK<8; QLD8II8>8#ZldgcXZfejlfYc`$ ^XZ`Â?efgifgfe^X\oZ\gZ`fe\j\e \ckÂ&#x201E;id`ef[\ki\j[Â&#x2C6;Xj%<edÂ&#x201E;i`kfX cX[fZld\ekXZ`Â?eX[alekXp[\Zfe$ ]fid`[X[Zfe\c8ik%+)([\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c#j\fi[\eXcX gif_`Y`Z`Â?e[\\eXa\eXifZfejk`kl`i ZlXchl`\i fkif ^iXmXd\e [\c m\_Â&#x2C6;$ Zlcf1 D8I:8 :_\mifc\k# DF;<CF <jk\\d +G ;CO K&D8&:(%-# 8zF )'')# :C8J< XlkfdÂ?m`c# :FCFI ifaf#K@GFj\[Xe#GC8:8GPL'0.)# :?8J@J /C8<>:*(J)'('0-,.# p d}jZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjhl\ZfejkXe\e\c Z\ik`]`ZX[ffkfi^X[fgficX:fd`j`Â?e EXZ`feXc [\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kfpJ\^li`[X[M`Xc#m\_Â&#x2C6;Zlcf [\gifg`\[X[[\c[\dXe[X[fj\Â&#x152;fi IF9<IKF JK<8; QLD8II8>8% GXiXcXgi}Zk`ZX[\\jkX[`c`^\eZ`X# f]Â&#x2C6;Z`\j\XcX:fd`j`Â?eEXZ`feXc[\c KiXejgfik\ K\ii\jki\# Ki}ej`kf p J\^li`[X[M`Xc%:Â&#x2C6;k\j\Xc[\dXe[X$ [f\ecfjcl^Xi\j`e[`ZX[fjgXiX\c \]\Zkf%KÂ?d\j\\eZl\ekX\c[fd`$ Z`c`fal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfip X^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcX[fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Gi\m`f [\aXi Zfg`Xjpi\Z`Yf\eXlkfj[\j^cÂ?j\j\ cX[fZld\ekXZ`Â?ei\hl\i`[Xp\ekiÂ&#x201E;$ ^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`qX[X \e c`Y\cf`e`Z`Xc%Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$;i%IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj=XYXiX%$Al\qJlgc\ek\%$ ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8#HL@KF#cle\j )' [\ Ale`f [\c )'((# cXj ('_(.%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\cX`dgfj`Y`c`[X[[\[\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi IF9<IKF JK<8;QLD8II8>8#gficXgi\e$ jX%$ EFK@=@HL<J<%$]  ;i% IlYÂ&#x201E;e

:\mXccfj=XYXiX%$Al\qJlgc\ek\%$ Cfhl\Zfdle`ZfgXiXcfj]`e\j[\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`$ Z`XcgXiX]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DFK<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.,)

I;<C<% ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K<=CFE<J >FEQ8C<Q PD8IK@E<QJ%8%#\ecXg\ijfeX[\ jli\gi\j\ekXek\c\^XcDXik_X@jXY\c DXikÂ&#x2C6;e\qQXgXkX$<OKI8:KF$ AL@:@F <A<:LK@MF1 Eif% (),-$ )''/:%@% 8:KFI1;i%;`\^f=iXeZ`jZfCXii\X 8cXiZÂ?e#\ejlZXc`[X[[\GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ; < D 8 E ;8 ; F J 1  : f d g X Â&#x152; Â&#x2C6; X K<=CFE<J>FEQ8C<QPD8IK@E<Q J%8%#\ecXg\ijfeX[\jli\gi\j\e$ kXek\c\^XcDXik_X@jXY\cDXikÂ&#x2C6;e\q QXgXkX F9A<KF1:fYif[\lejfYi\^`ifgfi cXZXek`[X[[\LJ;)%-,/#,(Zfe]\$ i`[fXcX;\dXe[X[X\ecXZl\ekX Zfii`\ek\Xek\i`fiEf%*'*0+,),'+ pXZklXcd\ek\Ef%+0.0'*$''#`ek\$ i\j\j#ZfjkXjgifZ\jXc\jp_fefiX$ i`fjgif]\j`feXc\j KI8D@K<1<a\Zlk`mf :L8EK@8%LJ;+%'''[Â?cXi\j :8J@CC<IF AL;@:@8C Eif1 (+0( 8Y^%DXiÂ&#x2C6;XGÂ&#x201E;i\q>% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#), [\Efm`\dYi\[\c)''/#cXj(._'0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% '();G$;;G$ ;< )+$@$',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ gifgl\jkf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\Z`kXiZfe\cZfek\e`[f[\cX [\dXe[Xpgi\j\ek\gifm`[\eZ`X\e \ccl^Xij\Â&#x152;XcX[fXcXj\Â&#x152;fiXD8IK8 @J89<CD8IK@E<QQ8G8K8#\ejl ZXc`[X[[\i\gi\j\ekXek\c\^Xc[\cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;XK<=CFE<J>FEQ8C<QP D8IK@E<Q# X ]`e [\ hl\ gX^l\ cf X[\l[X[ffgifgfe^X\oZ\gZ`fe\j [\ekif[\ck\id`efc\^Xc[\ki\j[Â&#x2C6;Xj%$ GfiJ\Zi\kXi`X[\j^cÂ?j\j\cX[fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX [\aXe[f Zfg`Xj pi\Z`Yf\eXlkfj#\ekiÂ&#x201E;^l\j\Xc;i% Afi^\<[lXi[f<jkÂ&#x201E;m\q%$KÂ?d\j\\e

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ACEPROMET ACEROS PROCESOS Y METALMECANICA CIA. LTDA. La compaùía ACEPROMET ACEROS PROCESOS Y METALMECANICA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.003153 de 18 de Julio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 5.000,00 NĂşmero de Participaciones 5.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ&#x201C;N, FABRICACIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, REPRESENTACIĂ&#x201C;N, SUMINISTRO, ALQUILER Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE: EQUIPO, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA...

Zl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;XpZXj`cc\ifal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fgfi\cZfdgXi\Z`\ek\gXiX jlj]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j%$:Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$ =  ;i% I\peXc[f =cfi8cmXiX[f$Al\qJlgc\ek\j`^l\ cXefk`]`ZXZ`Â?e % ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8%Hl`kf#cle\j +[\alc`f[\c)'((#cXj(._)0%$M`jkX cXiXqÂ?e[\cXF]`Z`eX[\:`kXZ`fe\j p\edÂ&#x201E;i`kf[\caliXd\ekfi\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ CX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X K<=CFE<J >FEQ8C<Q P D8IK@E<Q J%8%# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc DXik_X @jXY\cDXikÂ&#x2C6;e\qQXgXkX#j\[`jgfe\ Z`kXicfjgficXgi\ejX\elef[\cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f$Al\q Jlgc\ek\j`^l\cXefk`]`ZXZ`Â?e %Cf hl\gfe^fXjlZfefZ`d`\ekf#gXiX cfj]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cX fYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXiZXj`$ cc\ifal[`Z`Xc#gXiXjljefk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% JiX%AlXeX:\mXccfj>% J<:I<K8I@8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.+'

FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C81QF@C8C@M@8 M8JHL<QK8G@8#pXcfj_\i\[\ifj gi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj[\cj\Â&#x152;fi =CFI<E:@F E<GK8C@ M8C<E:@8 G8I<;<J# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8AFJ<8EKFE@FD8@>L8 ;< C8 KFII< p :898J:8E>F Q8D9I8EFD8I@8D<I:<;<J 8:KFI<J1AFJ<8EKFE@FD8@>L8 ;< C8 KFII< p :898J:8E>F Q8D9I8EFD8I@8D<I:<;<J ;<D8E;8;FJ1 QF@C8 C@M@8 M8JHL<QK8G@8pXcfj_\i\[\ifj gi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj[\cj\Â&#x152;fi =CFI<E:@F E<GK8C@ M8C<E:@8 G8I<;<J KI8D@K<1FI;@E8I@F 8 J L E KF 1  G I < J : I @ G : @ ä E <OKI8FI;@E8I@8;<;FD@E@F% AL@:@FEf%',*-$)'(($DJ% :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%(/-0[\c 8Y%8e^\c=`cdXeJXiXe^fAldYf GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j(*[\ale`f[\c)'((#cXj(+_*.%$ M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX

I_i[c[Yedi_Z[hWkdc_je"[ikd cÂ&#x192;h_jeZ[bei;ijWZeiKd_Zei$ <?:;B97IJHE

gi\j\ek\ZXljX\em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f%CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiX#Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\kiXjcX[fZfecXd`jdXXcfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j QF@C8 C@M@8 M8JHL<QK8G@8#pXcfj_\i\[\ifj gi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj[\cj\Â&#x152;fi =CFI<E:@F E<GK8CĂ  M<C<E:@8 G8I<;<J#gfi\ckÂ&#x201E;id`ef[\hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj#ZfeXg\iZ`Y`d`\ekf[\cXjgXi$ k\j\ei\Y\c[Â&#x2C6;X%@ejZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe$ [X\e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\ \jk\ZXekÂ?e#[\Zfe]fid`[X[Xcf[`j$ gl\jkf\e\c8ik%('''[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%:lÂ&#x201E;ek\j\\ecX gi\j\ek\ZXljXZfe\cj\Â&#x152;fi8cZXc[\ [\c;`jki`kfD\kifgfc`kXef[\Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc%;\Zfe]fid`[X[Xcf[`j$ gl\jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c#pXcaliXd\ekf i\e[`[f ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j QF@C8 C@M@8 M8JHL<Q K8G@8#pXcfj_\i\[\ifjgi\jlekfjp [\jZfefZ`[fj[\cj\Â&#x152;fi=CFI<E:@F E<GK8CĂ M<C<E:@8G8I<;<J#gfi cXgi\ejX\eleg\i`Â?[`Zf[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekXcXZXj`ccXal[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekX$ Z`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$]  ;iX%DÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f%$AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j[\c\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`$ ^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \ecXZ`l[X[[\Hl`kf#Gifm`eZ`X[\ G`Z_`eZ_X#<ZlX[fi #gXiXgfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'./-&k]

ALQ>8;FJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI D@>L<C8C9<IKF8I@8JCF8@Q8# :FE C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL<J@>L<<EJL:FEKI8<C;I% =I8EBC@ED8I:<CFJFCäIQ8EF G<z8=@<C# <E JL :8C@;8; ;<

CONVOCATORIA A JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CIVIL RESONANCIA MAGNĂ&#x2030;TICA QUITO S.C.A. De conformidad con la Ley de Compaùías y el Estatuto Social de la sociedad se convoca a los seĂąores accionistas de RESONANCIA MAGNĂ&#x2030;TICA QUITO S.C.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a miĂŠrcoles 3 de Agosto de 2011, a las 12H30, en las oficinas de la sociedad ubicadas en la calle RamĂ­rez DĂĄvalos 264 y PĂĄez de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del Orden del DĂ­a: 1.

2.

3.

4. 5.

Conocer y resolver sobre la renuncia del seĂąor Dr. Francisco LĂłpez al cargo de Gerente General de la sociedad. Conocer y resolver sobre la renuncia del Dr. Leonardo Malo, al cargo de Presidente Ejecutivo. Conocer y resolver sobre la designaciĂłn de Gerente General y Presidente Ejecutivo de la sociedad. Conocer y resolver sobre la situaciĂłn actual del equipo de Resonancia MagnĂŠtica. Conocer y resolver sobre un Aumento de Capital de la sociedad a fin de adquirir un nuevo equipo de Resonancia MagnĂŠtica, aprobar los mecanismos para realizar dicho incremento de capital y, respecto de la reforma del Estatuto Social consiguiente.

Se convoca especial e individualmente al Comisario: Dr. Juan Figueroa G., con la finalidad de que comparezcan a la indicada Junta General de Accionistas, independientemente que se les ha convocado mediante nota escrita.

Quito, 18 de Julio de 2011. Quito, 20 de julio de 2011.

Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS SUBROGANTE AR/83801/cc

DR. LEONARDO MALO B. PRESIDENTE EJECUTIVO AR/83806/cc

GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 :FDG8zĂ 8HLĂ D@:8@E;LJKI@8C DFEK8CMF 8>L@C8I HL@D8J8 J%8% 8:KFI% ;i% =iXebcÂ&#x2C6;e DXiZ\cf JfcÂ?iqXefG\Â&#x152;X]`\c#\ejlZXc`[X[[\ GifZliX[fiAl[`Z`Xc[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X HlÂ&#x2C6;d`ZX@e[ljki`XcDfekXcmf8^l`cXi Hl`dXjXJ%8 ;<D8E;8;F%$D`^l\c8cY\ikf8i`Xj CfX`qX AL@:@F%$Fi[`eXi`f KI8D@K<%$Fi[`eXi`f :L8EK@8%@e[\k\id`eX[X F9A<KF;<C8;<D8E;8%$:fYif [\Z_\hl\j :8LJ8 Ef% )'(($ '-/( <;>8I GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ALQ>8;FJyGK@DF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8HL@KF# al\m\j0[\ale`f[\)'((#cXj((_**%$ M@JKFJ%$8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qK`klcXi[\\jkXAl[`ZXkliX%CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`$ j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\Xc`qX[f gfi \c XZkfi \e \c hl\ dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f#p[\Zfe]fid`[X[Zfe cfhl\[`jgfe\\c8ik%/)[\c:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi D@>L<C 8C9<IKF 8I@8J CF8@Q8# gfi cX gi\ejX \e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`Â?ehl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[ [\Hl`kf#8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jfcfj [fZld\ekfjXZfdgXÂ&#x152;X[fj%KÂ&#x201E;e^Xj\ \eZl\ekX\cZXj`cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX$ [f%$EFK@=@HL<J<%$ ] ;i%IXÂ&#x2019;cDXi`Â&#x152;f?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ ;i%DXel\c8dÂ?eD\[`eX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.//

ALQ>8;F;<:@DF;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C1:8ICFJ :8Q8KF8G8EK8pCL@J 8C=I<;F:8E>FJL:LELK8 AL@:@F1K<I:<I@8 Ef%,//$)''0$8%G%E% 8:KFI1CL@J9PIFEKFIFCCF8P ;<D8E;8;F1 :8ICFJ :8Q8 KF8G8EK8 p CL@J 8C=I<;F :8E>FJL:LELK8 KI8D@K<1FI;@E8I@F :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<A< J@E <=<:KF C8 FI;<E ;< <D98I>F P GIF?@9@:@FE ;< <E8A<E8I ;<C 8LKFDFKFI ?@EF#;<GC8:8JGM<',00 ALQ>8;F;<:@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_)*%$ M@JKFJ%$ 8c _XY\id\Zfii\jgfe[`[f\eJfik\f# XmfZfZfefZ`d`\ekf\ecXgi\j\ek\ ZXljX%$<ecfgi`eZ`gXc#cX[\dXe[X ]fidlcX[X p [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe cX Zfg`X [\ cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj1 :8ICFJ :8Q8 KF8G8EK8 P CL@J 8C=I<;F :8E>F JL:LE8K8# \e cfj [fd`Z`c`fj j\Â&#x152;XcX[fj# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\[Â&#x2C6;Xj#gifgfe`\e[fcXj\oZ\g$ Z`fe\j[`cXkfi`Xjpg\i\ekfi`Xjhl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\e$ Z`fe\j[\C\p%;\Zfe]fid`[X[Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c`ej$ ZiÂ&#x2C6;YXj\cX[\dXe[X\e\cI\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf% 8ck\efi[\cf[`jgl\jkf\e\c8ik% ,'* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ cX jljg\ej`Â?e [\ cXZXljXgi`eZ`gXc<a\Zlk`mf.)$', A:I% _XjkXhl\j\i\jl\cmX\jkXk\i$ Z\iÂ&#x2C6;X<oZclp\ek\gfiZfej`^l`\ek\j\ dXe[XX^i\^XiZfg`X[\cfXZklX[f Xc gifZ\jf `e[`ZX[f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?eXZfdgXÂ&#x152;X[X%:Â&#x2C6;k\j\ pEfk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I%AFJ<D8IK@E<QE8I8EAF AL<Q ALQ>8;F;<:@DF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf[\c)'((#cXj(,_)/%$8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# :Ă K<J< X cfj [\dXe[X[fj :8ICFJ :8Q8 KF8G8EK8 p CL@J 8C=I<;F :8E>F JL:LELK8# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#\jkf\j#gficXgi\ejX#d\[`Xe$ k\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef[\cfj [`Xi`fj[\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?eeXZ`f$ eXc# hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c

\okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J< =  ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% AL<Q% CFHL<CC<MF8JL:FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<JEFK@=@:8:@FE<J ;I%<;>8I?8IFM8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F<  ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xplej\ccf 8%:%&/')/+

I<D8K<J I%;<C<% <OKI8:KF;<I<D8K< ALQ>8;FEFM<EF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfXcgÂ&#x2019;Yc`$ Zf\e^\e\iXchl\\ecXj\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\cAlq^X[fEfm\ef[\cf:`m`c[\ G`Z_`eZ_X# \c [Â&#x2C6;X , [\ j\gk`\dYi\ ;\)'((%;\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\#[\j[\ cXjZXkfiZ\_fiXj_XjkXcXj[`\Z`fZ_f _fiXj#j\cc\mXi}XZXYf\ci\dXk\[\ cfjY`\e\jdl\Yc\jZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXjjfecfjj`^l`\ek\j1 9pife 8ZlÂ&#x152;X D\e[fqX# [\j`^eX[f p gfj\j`feX[f c\^Xcd\ek\ Zfdf g\i`kf#gi\j\ekfXljk\[\cj`^l`\ek\ `e]fid\g\i`Z`Xc[\i\ZfefZ`d`\ekf [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf dXiZX ?@EF# [\ekif [\c al`Z`f [\ \dYXi^f p I\dXk\ Ef%$ (''$)''0$M># \c d`jdf hl\ \jk} Zfek\e`[f \e cfj j`^l`\ek\j kÂ&#x201E;id`efj1 8%$@e]fid\[\cM\_Â&#x2C6;Zlcf1 DXiZX%$?@EF K`gf%$MFCHL<K8 Df[\cf%$=J(<CM; GcXZXj%$J@EGC8:8J :cXj\%$MFCHL<K8 :fcfi%$9C8E:F 8Â&#x152;f%$)''0 Eif%Dfkfi%$<(*:KD(*,,* Eif%:_Xj`j%$A?;=J(<CM0OO((-++ 9%$<jkilZkliX1 GXik\<ok\ieX%$<ecXgXik\\ok\ieX \jk}ZfecXg`ekliX\eYl\e\jkX[f# ef j\ \m`[\eZ`X iXgfe\j e` _le$ [`d`\ekf2 Zfe clZ\j [\cXek\iXj p gfjk\i`fi\j\eYl\e\jkX[f2ZfecX gXii`ccX^lXi[XZ_fhl\jp^lXi[X]Xe$ ^fj[\cXek\ifjpgfjk\i`fi\j\eYl\e \jkX[f2ZfecXgXii`ccX[\cXek\iX\e Yl\e \jkX[f2 Zfe jlj e\ld}k`Zfj \eYl\e\jkX[f#ZX[XlefZfejlj i\jg\Zk`mfjXifj2ZfegcldXj[\cXe$ k\iXj2Zfejlji\kifm`jfi\j2Zfejl gXiXYi`jXj p m\ekXeXj Zfdgc\kXj# ef \jk}e ki`jX[Xj2 Zfe cXj Z_XgXj [\cXjgl\ikXj\eYl\e\jkX[f2Zfe \cYXc[\\eYl\e\jkX[f% J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfhl\\e\c dfd\ekf [\ cX `ejg\ZZ`Â?e X \jkX mfchl\kX c\ ]XckXYXe mXi`Xj g`\qXj Â&#x201E;jkXj1('If[\cXj=;K8CC#('g\i$ jfeXj=J=J(B#+i\k\e\[fi\j=J(B# >?(AD#(\a\]cfkXek\=J=J(B#(\a\ ]cfkXek\ =J =J(B# ( \a\ ]cfkXek\# ( \a\C?=J(<#(kfdX]l\iqX=J(<#( YfdYX[\[`i\ZZ`Â?e=pleZXYc\[\ YXk\iÂ&#x2C6;X>;(A% GXik\ @ek\ieX%$ \e cX gXik\ `ek\ieX \jk}Zfe\ckXYc\if\eYl\e\jkX[f# Zfejl^lXek\iX#ZfejliX[`f#\eZ\e$ [\[fi# gXcXeZX p mfcXek\ \e Yl\e \jkX[f#Zfe\cZ\i\Yif[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf# dfhl\kXj \e Yl\e \jkX[f# kXg`Z\$ iÂ&#x2C6;X \e Yl\e \jkX[f# Z`eklife\j [\ j\^li`[X[pjljZXY\qXc\j2kXg`Z\iÂ&#x2C6;X [\cXjgl\ikXj\eYl\e\jkX[f#leX ZXdX\ecXgXik\gfjk\i`fi2ccXekX[\ \d\i^\eZ`X# Zfe ccXm\j [\ il\[Xj# Zfe_\iiXd`\ekXj#^XkX#j`e\ok`ekfi2 Zfei\jg\ZkfXcX`dgifekX[\cdfkfi [\cZ_Xj`jef_XpgifYc\dXj[\e`e$ ^leX eXkliXc\qX p cfj [Â&#x2C6;^`kfj hl\ \jk}e\e\cm\_Â&#x2C6;Zlcfjfecfjd`dfj hl\ \jk}e \e \c ZfekiXkf2 Zfe i\j$ g\Zkf X cf [\d}j cX mfchl\kX \jk} gi}Zk`ZXd\ek\el\mX% B`cfd\kiXa\1-%/+)B`cÂ?d\kifj% :%$8mXcÂ&#x2019;f[\cm\_Â&#x2C6;Zlcf%$J\\jk`dX \e LJ; ./%'''#''  J\k\ekX p fZ_fd`c;Â?cXi\j[\Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX% GfikiXkXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kfj\i\Z`Y`i}egfjkliXjhl\ZlYiXe cXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f# [\Y`\e[f XZfdgXÂ&#x152;Xi \c ('  [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jg\ik`e\ek\j ;I%ALC@F:<J8IDLzFQD%J%:% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',+0&k]

I%;<C<% ALQ>8;F;<:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< <A<:LK@MF E%$((-* Ă&#x2020; )''0 Ă&#x2020;G= J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e^\e\iXchl\\cFE:<[\8>FJKF [\c[fjd`cFE:<#[\j[\cXjZXkfi$ Z\_XjkXcXj[`\Z`fZ_f_fiXj\ecX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\cAlq^X[fk\e[i}cl^Xi \ci\dXk\\egÂ&#x2019;Yc`ZXjlYXjkX#\cY`\e `edl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p [\d}j\jg\Z`]`ZXZ`fe\j#jfecXjhl\ XZfek`elXZ`Â?ej\[\kXccX1 (%$ @EDL<9C< JLA<KF ;< 8M8CLF%$ L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1Hl`kf GXiifhl`X1<cfp8c]Xif :Xcc\1 :Xcc\ KXe`ZlZ_` p AfXhlÂ&#x2C6;e

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? >lk`Â&#x201E;ii\q :fealekf ?XY`kXZ`feXc Ă&#x2C6;GfikXc [\c I\Zi\fĂ&#x2030; ;\gXikXd\ekf *'.8% )%$ @ E = I 8 < J K I L : K L I 8 <O@JK<EK<%$ Cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkl$ iX \o`jk\ek\j \e \c j\Zkfi jfe cfj j`^l`\ek\j1 J<IM@:@FJ><E<I8C<JJ@EF <e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZXo I\[^\e\iXc[\X^lXgfkXYc\o I\[[\XcldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zfo I\[[\k\c\]feÂ&#x2C6;Xo :Xcc\jXj]XckX[XjpX[fhl`eX[Xjo 8Z\iXj#m\i\[Xj#Yfi[`ccfjo KiXejgfik\gÂ&#x2019;Yc`Zfo J\Â&#x152;Xck\c\]feÂ&#x2C6;XZ\clcXio *%$L9@:8:@äEJF:@F$<:FEFD@:8 ;<C8GIFG@<;8; CX qfeX [fe[\ j\ \eZl\ekiX lY`$ ZX[f\cY`\e`edl\Yc\g\ik\e\Z\X lej\ZkfiliYXef#\e\cd`jdfhl\ j\ _Xe Zfejfc`[X[f m`m`\e[Xj k`gf ZcXj\d\[`X% <C K<II<EF%$ ;\ ]fidX `ii\^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ j\d` `eZc`eX[f# gfijlk`gfcf^Â&#x2C6;X\j`ek\id\[`f#jlj c`e[\ifjj\_XccXe[\]`e`[fj#[`jgf$ e\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj Zfdfjfe1clq\cÂ&#x201E;Zki`ZX#XcZXekXi`$ ccX[f#cÂ&#x2C6;e\XK\c\]Â?e`ZX #XcEfik\%$<e leXcfe^`kl[[\/0#-'d\kifj#Zfe gifg`\[X[ [\ @e[ljki`Xj D\k}c`ZXj CXe]fik# Jli%$ <e leX cfe^`kl[ [\ ((+#,' d\kifj Zfe Gifg`\[X[ [\ cXj\Â&#x152;fiX8e^\cXDlcb`#<jk\%$:fe hl\YiX[X j`e efdYi\% F\jk\%$ <e leXcfe^`kl[[\,)#,'d\kifj#Zfe cXZXcc\KXe`ZlZ_`Xc`e^i\jfg\XkfeXc p m\_`ZlcXi cf i\Xc`qXe gfi \c cX[f <jk\ Zfe ZXcc\ KXe`ZlZ_` gÂ&#x2019;Yc`ZX X[fhl`eX[XplegfikÂ?e[\\jkilZ$ kliX[\_`\iifpkfc_XZ`X\c:fealekf ?XY`kXZ`feXcGfikXc[\cI\Zi\f% :FEJKIL::@FE GI@E:@G8C 9CFHL<*:%$ $:`d`\ekfj[\g`\[iXZfeZX[\eX[\ _fid`^Â?eXidX[f $<jkilZkliX[\Ycfhl\ $G`jfj[\Z\d\ekf $GXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`[f p g`ekX[f $Gl\ikXj[\dX[\iX $M\ekXeX [\ Xcld`e`f p m`[i`fj d`okfj% :lY`\ikX [\ cfjX k\iiXqX [fe[\ j\ _XccXecfjj\ZX[\ifj[\ifgX $ >iX[Xj [\ Z\d\ekf Zfe gXjX$ dXefj )%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ;<G8IK8D<EKF*'.8 EFIK<1 ;gkf% *'08# Gfqf [\ `cl$ d`eXZ`Â?e# :`iZ%  G\XkfeXc# 8i\X [\ @cld`eXZ`Â?e# \e leX \ok\ej`Â?e [\ /#,'d\kifj JLI1 ;gkf% )', 8# *',8# \e leX \ok\ej`Â?e[\/#,'d\kifj% <JK<1 :`iZlcXZ`Â?e G\XkfeXc# Gfqf @cld`eXZ`Â?e#;gkf%)'/8#*'/8#\e leX\ok\ej`Â?e[\((#('d\kifj% F<JK<1 CÂ&#x2C6;e\X [\ =}Yi`ZX# \e leX \ok\ej`Â?e[\((#('d\kifj% JLG<I=@:@<1 ..#.- d) Xgifo`dX$ [Xd\ek\ JG ;<G8IK8D<EKF +'.84 ..#.- D) @E ; < G 8 I K 8 D < E K F )'.84..#.-D) *%$ C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< J<:8;<IF(0%$ EFIK<1J\ZX[\if(/#\eleX\ok\e$ j`Â?e[\(#,'d\kifj% JLI1 :`iZlcXZ`Â?e G\XkfeXc# \e leX \ok\ej`Â?e[\(#,'d\kifj% <JK<1:`iZlcXZ`Â?eG\XkfeXc#\eleX \ok\ej`Â?e[\)#.,d\kifj% F<JK<1Gfqf[\@cld`eXZ`Â?e#\eleX \ok\ej`Â?e[\)#.,d\kifj% JLG<I=@:@<1 +#(* d) Xgifo`dX$ [Xd\ek\ ;<G8IK8D<EKFEF%*'. $<jkilZkliX[\Ycfhl\ $GXi\[\j[\Ycfhl\\eclZ`[fpg`e$ kX[f`ek\i`fip\ok\i`fid\ek\ $G`jf[\Z\d\ekf $Gl\ikXj [\ dX[\iX `ek\i`fid\ek\ p \ok\i`fi [\ \jkilZkliX [\ _`\iif ZfedX[\iX $M\ekXeXj[\\jkilZkliX[\Xcld`e`f Zfem`[i`fd`okf% $:lY`\ikX[\cfjX 8dY`\ek\j%$J\^Â&#x2019;e`e]fidXZ`Â?e[\ m\Z`efj[\ccl^Xi% $Ki\j[fid`kfi`fjZfeZcfj\kjg`jf [\Z\d\ekf $JXcXĂ&#x2020;Zfd\[fig`jf[\YXc[fjX $LeXZfZ`eXZfdgXik`[fZfecXg`\$ [iX[\cXmXig`jf[\YXc[fjX $Le_Xcc $LeYXÂ&#x152;fZfdgc\kfg`jfpgXi\[\j [\YXc[fjX $ Le j\ZX[\if [\ ifgX Ycfhl\  +#(*d)Xgifo`dX[Xd\ek\% =`eXc`[X[1GXiXm`m`\e[Xj\\eZl\e$ kiX[\jfZlgX[X <jkX[f[\Zfej\imXZ`Â?e19l\eX 8i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ..#.-d) Xgifo`dX[Xd\ek\ 8M8CLF%$ GXiX _XZ\i \c gi\j\ek\ XmXcÂ&#x2019;f# _\ kfdX[f \e Zfej`[\iX$ Z`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj kÂ&#x201E;Ze`Zfj ZfejkilZk`mfj# lY`ZXZ`Â?e# \c \ekfi$ ef#cf^Â&#x2C6;jk`ZX#cl^Xi\j[\i\Zi\XZ`Â?e# \jkXYc\Z`d`\ekfj\[lZXk`mfj% M8CFI8:@FE1 ;<J:I@G:@FEJLG<I=@:@<<ED) M8CFIGFID)KFK8C ;<G8IK8D<EKF  ..#.-D)    ,,'#''+)%.-/#''

Ä&#x2020;

J<:8;<IF+#(*D)+#(*(''#'' +(*#'' KFK8C+*%(/(#'' JFE :L8I<EK8 P KI<J D@C :@<EKFF:?<EK8PLE;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\i\Z`Y`i}ecXjgfjkliXjhl\ZlYiX cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f#gfikiXkXij\[\cGI@D<I j\Â&#x152;XcXd`\ekf#Xchl\[\Y\eXZfdgX$ Â&#x152;Xi\c[`\qgfiZ`\ekf[\cXf]\ikX#\e [`e\if\]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[f XefdYi\[\cAlq^X[f% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXcgXiXcfj]`e\j[\ c\p%$:<IK@=@:F% ;I%E@CF>FEQ8CF8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DFK<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%/'*(*&

ALQ>8;FHL@EKF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JF;<I<D8K< J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf hl\\c[Â&#x2C6;XdXik\j[`\Z`jÂ&#x201E;`j[\8^fjkf [\cXÂ&#x152;f[fjd`cfeZ\#[\cXjZXkfiZ\X cXj[`\Z`fZ_f_fiXj#j\cc\mXi}XZXYf \ecXJXcX[\8l[`\eZ`Xj[\cAlq^X[f Hl`ekf[\cf:`m`c[\G`Z_`eZ_X#\c i\dXk\[\cfj`^l`\ek\1 CX gifg`\[X[ j\ _XccX lY`ZX[X \e \jkX :`l[X[1 Hl`kf# Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X# GXiifhl`X :fkfZfccXf# J\Zkfi1LiYXe`qXZ`Â?e:XiZ\cÂ&#x201E;e8ckf1 M`m`\e[X [\ eld\iXZ`Â?e F\*$)-0# lY`ZX[f XZklXcd\ek\ \e cX ZXcc\1 =iXeZ`jZf:_}m\qF\*$)-0pIf[i`^f DlÂ&#x152;fq% J\ZkfiLiYXef#qfeXi\j`[\eZ`Xc C@E;<IFJ;<C@EDL<9C< :`iZlejZi`kf[\ekif[\cfjj`^l`\e$ k\jc`e[\ifj#Efik\1GXjXa\;`\q\e /%0.d#Jli1cfk\FeZ\\e0#''d# <jk\1 cfk\ eÂ&#x2019;d\if ;fj \e ()#''d# F\jk\1 cfk\ eÂ&#x2019;d\if :lXkif \e ()#''d%CXJlg\i]`Z`\[\k\ii\ef\j [\('.#/)d)% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8 CXZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZXgi`eZ`gXcĂ&#x2C6;=iXeZ`jZf :_}m\qĂ&#x2030;\jX[fhl`eX[X#\eXZ\iXj p Yfi[`ccfj [\ _fid`^Â?e j`dgc\# j` k`\e\e\cj\im`Z`f[\XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idXe\ek\#i\[[\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe\ci\jg\Zk`mfXcldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zf# i\[[\Zfdle`ZXZ`Â?ek\c\]Â?e`ZX% @E=I8<JKIL:KLI8;<J<IM@:@FJ ;<C@EDL<9C< K`\e\cfjj\im`Z`fj[\18^lXGfkXYc\# I\[\cÂ&#x201E;Zki`ZX#8cZXekXi`ccX[fpI\[ K\c\]Â?e`ZX < J K8 ; F  8:KL8C ; < :FEJ<IM8:@FE;<C@EDL<9C< <c Y`\e `edl\Yc\ \jkX i\gi\j\ekX$ [fgfilecfk\[\k\ii\efgcXef#[\ ]fidX i\ZkXe^lcXi Zfe  le ]i\ek\ _XZ`XcXZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX% $M`m`\e[X[\[fjg`jfj[\\jkilZ$ kliX\_fid`^Â?eXidX[fpZlY`\ikX [\cfjX% $ :\iiXd`\ekfj gifg`fj \e jlj c`e[\ifj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cXj ZfejkilZZ`fe\j% $GXk`fgfjk\i`fi[\`cld`eXZ`Â?eq\e`$ kXcp}i\X[\cXmXe[\iÂ&#x2C6;Xpj\ZX[f $JfYi\ZlY`\ikXXZZ\j`Yc\\o`jk\le ZlXikf^iXe[\?XY`kXYc\Zfed\jÂ?e [\ZfZ`eX#ZfeZlY`\ikX[\cfjX[\ _fid`^Â?eXidX[f% K`gfcf^Â&#x2C6;X[\cXM`m`\e[X1 $GcXekX Gi`d\i G`jf lY`ZX[X \e \c e`m\c "'%*' d# \o`jk\ le [\gXikX$ d\ekf]fidX[X[\ZlXkif[fid`kf$ i`fj# jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX p YXÂ&#x152;f ZfdgXik`[f# }i\X [\ `cld`eXZ`Â?e Z\e`kXccXmXe[\iÂ&#x2C6;Xpj\ZX[f %8i\X [\ZfejkilZZ`Â?e1/)#''d) $ GcXekX J\^le[f G`jf lY`ZX[f \e \ce`m\c")#0'd%<o`jk\fkif[\gXi$ kXd\ekfZlpfXZZ\jf\jgfi^iX[Xj \ok\ieXj[\XjZ\ejf#[\gXikXd\ekf ]fidX[f gfi ki\j [fid`kfi`fj# [fj YXÂ&#x152;fj#jXcX#Zfd\[fi#ZfZ`eX#8i\X [\ZfejkilZZ`Â?e1.+#''d)% $ JfYi\ CfjX :lY`\ikX lY`ZX[f \e \c e`m\c ",%,' d# \o`jk\ le ZlXi$ kf^iXe[\_XY`kXYc\Zfed\jÂ?e[\ ZfZ`eX# ^iX[Xj `ek\ieXj# 8i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1(*#''d) 8i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e kfkXc1 (-/#''d) :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@FE <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ [fj g`jfjZfeZfcldeXj#m`^Xj`e]\i`fi\j# m`^Xjjlg\i`fi\j#cfjXj[\\eki\g`jf# cfjX [\ ZlY`\ikX jfe [\ \jkilZkl$ iX [\ _fid`^Â?e# XidX[f% GXi\[\j1 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj p g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% @ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj i\Xc`qX[Xj kfkXcd\ek\% Gl\ikXgi`eZ`gXc[\`e^i\jfdX[\iX pd\kXcZfejlji\jg\Zk`mfjZ\iif$ afj [\ j\^li`[X[% Gl\ikXj `ek\i`f$ i\j[\dX[\iXZfejlji\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% M\ekXeXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`fj# fkiXj [\ _`\iif Zfe m`[i`fj p gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif%9XÂ&#x152;fj#`ef[fifj#cXmXdXefj# eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iÂ&#x2C6;X p ZXc`\ek\# `ejkXcXZ`f$ e\j[\G%M%:%[\[\jX^Â&#x2022;\#gXi\[\j# g`jfj# i\ZlY`\ikfj [\ Z\i}d`ZX%

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

G`jfji\ZlY`\ikfj[\Z\i}d`ZX#m`epc# gXihl\k#fkiXj[\Z\d\ekfXc`jX[f% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}d`ZX g`jfj#gXi\[\j#]i\^X[\if[\legfqf [\ Xcld`e`f# d\jÂ?e [\ _fid`^Â?e i\ZlY`\ikf [\ Z\i}d`ZX% :cfj\k [\ dX[\iX%<jkX[f[\Zfej\imXZ`Â?e[\ cXM`m`\e[X18Z\gkXYc\% 8M8CLF;<C@EDL<9C< Jfe1J\k\ekXpki\jd`cj\k\Z`\ekfj Z`eZf [Â?cXi\j Zfe .'&('' Z\ekX$ mfj% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% FjnXc[f D`Â&#x152;f :XljX Ef% )''-$ '+,)$ CJ <A<:LK@MF CXj gfjkliXj j\ XZ\gkXi}e jfYi\ cX YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\Y`\e[f XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c (' [\c mXcfi [\ cXf]\ikX#\e[`e\if\e\]\Zk`mff\e Z_\hl\Z\ik`]`ZX[fXcXfi[\e[\\jkX Al[`ZXkliX%#Zfe]fid\XcXC\p% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`ZfgXiXcfj]`e\j[\C\p% ;I%CL@JIFEM@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F< 8%:%&/')/-

8M@JF;<I<D8K< J\gfe\\eZfefZ`d`\ekfXcgÂ&#x2019;Yc`$ Zf\e^\e\iXc#hl\\ecXJ\Zi\kXi`X [\cAlq^X[fGi`d\if[\cf:`m`c[\ G`Z_`eZ_X#[\j[\cXjZXkfiZ\_fiXj# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# [\c [Â&#x2C6;X :L8KIF;<8>FJKF;<C8zF<E :LIJF)'(( #k\e[i}cl^Xi\ci\dX$ k\[\cj`^l`\ek\Y`\e`edl\Yc\#ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjjfecXjj`^l`\ek\j1 :8LJ8Ef%*,.$)''0;: ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 FjnXc[f D`Â&#x152;f% (%@;<EK@=@:8:@äE Gifg`\kXi`f[\c`edl\Yc\:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;D>:FDG:fd\iZ`Xc`qX[fiXJ%8% ;`i\ZZ`Â?e1 J\Zkfi :fZ_XYXdYX# ZXcc\#Afi^\G`\[iXE$,*pZXcc\:\jXi M`ccXZiÂ&#x201E;j[\efd\eZcXkliXF\$0+)# cfjj`^l`\ek\jcfk\j[\k\ii\efj`^eX$ [fjZfdfcfk\*$8#cfk\8#pcfk\9% K`gf [\ @edl\Yc\ K\ii\efj *$8# 8 p 9  hl\ ]fidX le jfcf Zl\igf# [fe[\j\_X`dgcXekX[fpZfejkil`$ [f leX \[`]`ZXZ`Â?e [\ j\`j e`m\c\j GcXkX]fidXj  [\ \jkilZkliX d\k}$ c`ZXpZlY`\ikXd\k}c`ZX% )% L9@:8:@FE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C< :XekÂ?e1Hl`kf Gifm`eZ`X1G`Z_`eZ_X GXiifhl`X:fkfZfccXf J\Zkfi1:fZ_XgXdYX <[`]`ZXZ`Â?e \e gcXkX]fidXj \e j\`j e`m\c\j *%:C8J@=@:8:@FE;<C8QFE8 LiYXefJ`:fd\iZ`XcJ` I\j`[\eZ`XcJ`J\Zkfi`qXZ`Â?eLiYXeX DÂ&#x2019;ck`gc\ +%:8I8:K<I@JK@:8J><E<I8C<J ;<CK<II<EF Kfgf^iX]`X1 @eZc`eX[X <jkX[f%1 9l\ef% =fidX1 @ii\^lcXi =i\ek\1 :Xcc\j Afi^\G`\[iXpfkiXXcXZXcc\:\jXi M`ccXZiÂ&#x201E;j% +%(%K<II<EFĂ?I<8JPC@E;<IFJ 8ek\Z\[\ek\j1 J\^Â&#x2019;e# :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX[\ekif[\cgifZ\jf 1 Gifg`\[X[ [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;D>:FDG%:fd\iZ`Xc`qX[fiXJ%8% <c cfk\ Ki\j$8# [\ cX gXiifhl`X :fkfZfccXf [\ \jk\ ZXekfe# \c Cfk\ j`^eX[f Zfe cXj c\kiXj Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; p Cfk\ Ă&#x2C6;9Ă&#x2030;# j`klX[fj \e cX gXiifhl`X [\ :_Xlg`ilq# [\ \jk\ ZXekfe# dXki`$ ZlcXjXj`^eX[Xj :FKF:'')...(# :FKF:'')...*# :FKF:'')...+% C`e[\ifj1 Cfk\ Ki\j$8# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X :fkfZfccXf# Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ (%'*'#'' d)# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj2 Efik\1 )*#''d#ZfeHl\YiX[Xj\ZX#Jli1 )*#''d#ZfeZXcc\glYc`ZX%Ă&#x2C6;:\jXi 8%M`ccXZiÂ&#x201E;jĂ&#x2030;<jk\1+0#''d#Zfe\c cfk\eld\if;fj$8#[\gifg`\[X[[\ cXJiX%8Â&#x2C6;[XHl`j_g\#F\jk\1+0#'' d#Zfe\ccfk\:lXkif$8#[\gifg`\[X[ [\cXJiX%9cXeZXIXdfj% Cfk\ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; lY`ZX[f \e cX ZXcc\ Afi^\ G`\[iX# eld\if d`c ki\jZ`\ekfj# gXiifhl`X:_Xlg`Zilq#ZXekfeHl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \jk\ cfk\ k`\e\Xgifo`dX[Xd\ek\leXjlg\i$ ]`Z`\ [\ (.%'''#'' d)# jfYi\ \jk\ Cfk\8j\\eZl\ekiXZfejkil`[fle \[`]`Z`f[\j\`je`m\c\j[\efd`eX[f AldYfZ\ekif[\Xgifo`dX[Xd\ek\ [\(-%/()#''d)#[\ZfejkilZZ`Â?e#\c d`jdfhl\Zl\ekXZfe\hl`gfjhl\ j\ X[_`\i\e Xc `edl\Yc\ p hl\ j\ [\kXccXeXZfek`elXZ`Â?e1[fj^\e\$ iX[fi\j\cÂ&#x201E;Zki`Zfj[\*,'BM8#ZX[X lefpleXjlY\jkXZ`Â?e\cÂ&#x201E;Zki`ZX%Cfj c`e[\ifj[\ccfk\8#jfecfjj`^l`\e$ k\j2Efik\1Zfe(/*#''d#ZfecXZXcc\ j`eefdYi\hl\mXXcfjkXehl\j[\ X^lXgfkXYc\#Jli1\e(,.#0'd#Zfe mXi`fjgifg`\kXi`fj#<jk\1Zfe(''#'' d#ZfeliYXe`qXZ`Â?e\cG\[i\^Xc#p F\jk\1Zfe(',#''d#Zfecfk\9[\ mXi`fjgifg`\kXi`fj% Cfk\ 9# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ Afi^\ G`\[iX#eld\ifd`cki\jZ`\ekfj#ZXe$

kfe Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe leX jlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X [\ (.%0'(#'' d)# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\cfjj`^l`\ek\jc`e[\ifj2Efik\1Zfe ().#''d#ZfecXZXcc\j`eefdYi\hl\ cc\mXXcfjkXehl\j[\cX^lXgfkXYc\# Jli1Zfe(),#''d#ZfemXi`fjgif$ g`\kXi`fj# <jk\ Zfe (('#'' d# Zfe ZXcc\ j`e efdYi\# c`d`k\ [\c YXii`f cXGlc`[X#F\jk\1Zfe(')#''d#Zfe cfk\8[\mXi`fjgifg`\kXi`fj% ;\XZl\i[fXcc\mXekXd`\ekfg@Xe`$ d\ki`ZfX[alekfXc`e]fid\#\c}i\X kfkXc p jlj c`e[\ifj ^\e\iXc\j [\c k\ii\ef hl\ ]fidX le jfcf Zl\igf kÂ&#x201E;Ze`ZXd\ek\jfe1 Efik\1Zfe*)+#)'d%ZfeZXcc\glYc`$ ZX hl\ Zfe[lZ\ X cfj kXehl\j [\ X^lXgfkXYc\% Jli1 Zfe *'(#'' d% Zfe mXi`Xj gifg`\[X[\j gXik`ZlcXi\j p GXjXa\ [\ )*#'' d# [\ XeZ_f [\ jXc`[X f `e^i\jfXc`ek\i`figficXZXcc\Ă&#x2C6;:\jXi M`ccXZiÂ&#x201E;jĂ&#x2030; <jk\1Zfe0,#''d#Zfek\ii\ef[\ gifg%gXik`ZlcXi\j#jXc`[Xf`e^i\jf gficXZXcc\Afi^\G`\[iX F\jk\1 Zfe (++#'' d# Zfe ZXcc\ glYc`ZX [\ efd\eZcXkliX dle`Z`$ gXcF\('% Jlg\i]`Z`\ [\ k\ii\ef1 *-%')/#'' d)$ -% J<IM@:@FJ ; < @E=I8<JKIL:KLI8% <c `edl\Yc\ \e \c j\Zkfi [fe[\ j\ \eZl\ekiX jlj ZXcc\j jfe 8[fhl`eX[Xj# Zfdf kXdY`Â&#x201E;e jlj ZXcc\jkiXejm\ijXc\j#XZ\iXjpYfi[`$ ccfj[\_fid`^Â?ej`dgc\#j`k`\e\e\c j\im`Z`f[\XcZXekXi`ccX[fjXe`kXi`f# k`\e\\cj\im`Z`f[\kiXejgfik\c`m`X$ ef#g\jX[f#i\[\j[\X^lXgfkXYc\ g\idXe\ek\#i\[[\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe\ci\jg\Zk`mfXcldYiX[fglYc`Zf# i\[[\Zfdle`ZXZ`Â?ek\c\]Â?e`ZX% -%(%:FEJKIL::@FE;<F9I8J;< @E=I8<JKIL:KLI8;<EKIF;<C @EDL<9C< 8^lXGfkXYc\J`k`\e\ I\[<cÂ&#x201E;Zki`ZXJ`k`\e\ 8cZXekXi`ccX[fJXe`kXi`fJ`k`\e\ I\[K\c\]Â?e`ZXJ`k`\e\ -%)<EKFIEFLI98EF Jl<ekfief\jLiYXef#\elej\Zkfi i\j`[\eZ`Xc#Zfd\iZ`Xc[\\ek`[X[\j [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj# \ek`[X[\j YXeZXi`Xj#gÂ&#x2019;Yc`ZXjpgi`mX[Xj#Z\e$ kifj[\ZlckliX#gXihl\[\[`m\ij`f$ e\j#\ZfcÂ?^`Zf\kZ% .% <JK8;F 8:KL8C ;< :FEJ<IM8:@FE;<C@EDL<9C< <c `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX[f Xc dfd\ekf[\cg\i`kXa\j\ZfdgifYÂ? cX\o`jk\eZ`X[\1 $<[`]`ZXZ`Â?e[\j\`je`m\c\j#gfijl kfgf^iX]`X[`j\Â&#x152;X[X\egcXkX]fidXj# [\\jkilZkliX[\Z`d\ekXZ`Â?e#cfj\kX [\\eki\g`jf[\_fid`^Â?eXidX[f# ZfcldeXj# m`^Xj [\ \eki\g`jfj# gfik`Zfj [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX# ZlY`\ikX [\ gXe\c\j \jkilZkliXc\j Ă&#x2C6;\jk`cgXe\cĂ&#x2030;% $GcXpXj[\GXihl\X[\ifjpGXjXa\j g\i`d\kiXc\jX[fhl`eX[fj% $FYiXj[\`e]iX\jkilZkliX[\i\[\j [\ XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f p gcl$ m`Xc% $;fj \ekiX[Xj gi`eZ`gXc\j Zfe jlj ^Xi`kXj [\ ^lXi[`XeÂ&#x2C6;X p gl\ikXj d\k}c`ZXj# :\iiXd`\ekfj gifg`fj [\ Z`d\ekXZ`fe\j [\ _fid`^Â?e Z`Zcfg`f# dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ Ycfhl\# ZfcldeXj \hl`[`jkXek\j [\ _fid`$ ^Â?eXidX[f% $<hl`gXd`\ekf[\[fj>\e\iX[fi\j \cÂ&#x201E;Zki`Zfj [\ *,' BM8 ZX[X lef# [fj KiXej]fidX[fi\j dXiZX <:L8KI8EJ[\*,'BM8%KXYc\ifj [\d\[`[fi\j%8Zfd\k`[Xk\c\]Â?e`ZX gXiX(''gXi\j% $>iX[Xj\cÂ&#x201E;Zki`ZXj[\XjZ\ejf% /% :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8J :FEJKIL::@FE<J% Ă?i\X [\ :fejkilZZ`Â?e kfkXc [\ cX \jkilZkliX [\ ZlY`\ikX `eZc`eX[X [\ gXe\c\j \jkilZkliXc\j Ă&#x2C6;\jk`gX$ e\cĂ&#x2030;% 8i\X [\ :fejkilZZ`Â?e kfkXc1 (-%.+)#(,d)% CXk`gfcf^`X[\cX\[`]`ZXZ`Â?e\eZX[X e`m\cjfe1XdY`\ek\jXdgc`fjgXiXjl `ejkXcXZ`fe  [\ jlj f]`Z`eXj# \jZX$ c\iXj#YXk\iÂ&#x2C6;XjjXe`kXi`Xj#Yf[\^Xj# \hl`gfjpdXhl`eXi`X% CXZfejkilZZ`Â?e^\e\iXcXZklXcd\e$ k\[\cXjeXm\j\j1 <jkilZkliX[\cXZ`d\ekXZ`Â?e#m`^Xj `e]\i`fi\j jfe [\ ?fid`^Â?e XidX$ [f#gfik`Zfj[\\jkilZkliXd\k}c`ZX ZfeZ\iZ_Xj]fidX[XjZfeg\i]`cL p Zfe Xe^lcf# Zfe leX ^iXe XckliX \ejlZldYi\if#pXckliXd\efi\e jlj cXk\iXc\j# cX ZlY`\ikX \jkX ]fi$ dX[Xgfim`^Xjd\k}c`ZXjpZfii\Xj d\k}c`ZXj hl\ ZXi^Xe cfj gXe\c\j \jkilZkliXc\jĂ&#x2C6;\jk`cgXe\cĂ&#x2030;%Jlg`jf\j [\_fid`^Â?ej`dgc\gXc\k\X[f]`ef [\cfjX[\\eki\g`jf\jkX]fidX[X \ecfjel[fjZfecfjgÂ?ik`ZfjcXm`^X d\k}c`ZXk`gf@#jlje\im`fjm`^l\kXj d\k}c`ZXj\eleXjfcX[`i\ZZ`Â?eZX[X -'Zd%#hl\ZXi^XecfjgXe\c\j[\ _fid`^feXidX[f#jfYi\\jkX\o`jk\ leX ZXgX [\ _fid`^Â?e Zfe dXccX# [\Y`[Xd\ek\ `dg\id\XY`c`qX[X p \eclZ`[f ]`ef% DXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ Ycfhl\ \eclZ`[f `ek\i`fi p \ok\i`fi i\mfZX[fj#k\okliXpg`ekX[fj%G`jfj i\ZlYi`d`\ekf \eclZ`[fj ]`efj# \e cXgcXkX]fidX[\e`m\cki\jpZlXkif

   Ĺ? 

jljg`jfj\jk}e`ejkXcX[fji\ZlY`\i$ kfjgXiZ`Xcd\ek\ZfeZ\i}d`ZX#cfj fkifje`m\c\jefk`\e\ee`e^lei\Zl$ Yi`d`\ekf# M\ekXeXj [\ Xcld`e`f# Gl\ikXj[\Xcld`e`fZfem`[i`fj#Zfe jljZ\iifafj[\j\^li`[X[#MfcX[fj ]i`jfj  [\ \jkilZkliX d\k}c`ZX# ZlY`\ikX [\ \jk`cgXi\[# Z`\cf iXjf ]Xcjf\ejldXpfiZXek`[X[\edXc \jkX[f%:}dXiXj[\kiXej]fidXZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZXj% JXe`kXi`fj `ef[fifj p cXmXdXefj eXZ`feXc\jk`gf\[\jX%@ejkXcXZ`fe\j JXe`kXi`Xj \e GM: jlj [\jX^Â&#x2022;\j p Zfe[lZZ`Â?e#ZXeXc\ji\Zfc\Zkfi\j[\ X^lXcclm`Xk`gfĂ&#x2C6;LĂ&#x2030;pĂ&#x2C6;MĂ&#x2030;#YXaXek\j [\ GM: [\ X^lXj cclm`Xj# XZ\iXj p Yfi[`ccfj [\ _fid`^Â?e j`dgc\% GXjXa\j p \jkXZ`feXd`\ekfj X[f$ hl`eX[fj%FYiXj[\`e]iX\jkilZkliX1 i\[\j[\X^lXgfkXYc\#i\[[\XcZXe$ kXi`ccX[f#i\[\cÂ&#x201E;Zki`ZX% <[X[ [\ cX :fejkilZZ`Â?e (. XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\% <c\jkX[fXZklXc[\XmXeZ\[\Zfej$ kilZZ`Â?epXZXYX[fj[\\jkX\[`]`ZX$ Z`Â?e\ejljj\`je`m\c\jj\\eZl\ekiX `eZfeZcljf\emXi`fjilYifjgXiXjl _XY`kXY`c`[X[% :\iiXd`\ekfj2 Cfj Z\iiXd`\ekfj \e jlj cX[fj hl\ cf ]fidXe \jk}e Zfejkil`[fjXj`1 :`d\ekXZ`Â?e [\ dlifj _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f#ZfcldeXj\hl`[`jkXek\j[\ _fid`^Â?eXidX[fpdXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\ Ycfhl\#[\leXXckliXgifd\[`f[\ *#'' d# \e jl cX[f <jk\# \c Z\iiX$ d`\ekfj\\eZl\ekiXZfcXgjX[f#[\ `^lXc dXe\iX \o`jk\e lefj kiXdfj [XÂ&#x152;X[fj#]`jliX[fjgfiXj\ekXd`\e$ kf#\e\ccX[f[\cc`e[\ifjli% 0% 8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C< 8cX]\Z_XEfm`\dYi\[\c)''0 IlYif L :Xek`[X[ Gi\Z`f L :fjkf KfkXc K\ii\ef d)2 *-%')/#''2 ,)#''2 (Ă&#x2039;/.*%+,-#'' <[`]`ZXZ`Â?e \e j\`j E`m\c\j2 d)2 (-%.+)#(,2))'#''2*Ă&#x2039;/,'%-0+#,' >\e\iX[fi\j\cÂ&#x201E;Zki`Zfj[\*,'BM82 L2)#''2(-%'''#''2*)%'''#'' Ki X e j ] f i d X [ f i \ j  d X i Z X <:L8KI8EJ[\*,'BM8%2L2)#''2 ,%'''#''2('%'''#''1 >iX[Xj \cÂ&#x201E;Zki`ZXj `ejkXcX[Xj2 L2 )#''2+,%'''#''20'%'''#''Ă&#x2039; :fjkfKfkXc%,Ă&#x2039;/,-%(,'#,' Jfe1 :`eZf d`ccfe\j fZ_fZ`\ekfj Z`eZl\ekXpj\`jd`cZ`\ekfZ`eZl\ekX [Â?cXi\jZfe,'&(''Z\ekXmfj% ('%:I@K<I@FJ;<M8CFI8:@FE K\e[\eZ`X [\c j\Zkfi :fd\iZ`Xc p i\j`[\eZ`Xc XckX [\ej`[X[ gfYcX$ Z`feXc GcljmXcÂ&#x2C6;X8ckX F]\ikX&;\dXe[X8ckX 8jg\ZkfjGfj`k`mfj9l\eXjmÂ&#x2C6;Xj[\ XZZ\jfpkiXejgfik\#jlkXdXÂ&#x152;f%jl ]fidX 8jg\Zkfj e\^Xk`mfj Kfgf^iX]`X @eZc`eX[X#p\[`]`ZXZ`Â?e`eZfeZcljX <jkX[f[\:fej\imXZ`Â?e[\cXjZfej$ kilZZ`fe\j8Z\gkXYc\ :FE:CLJ@FE<J J\X[alekXj\Zl\eZ`X]fkf^i}]`ZX[\c `edl\Yc\\e^\e\iXc J\X[alekXc\mXekXd`\ekfgcXe`dÂ&#x201E;$ ki`Zf[\c`edl\Yc\^\e\iXc\cd`jdf hl\j\\eZl\ekiXlY`ZX[f[\ekif[\c j\ZkfiLiYXef[\:fZ_XgXdYXphl\ _XZ\i\]\i\eZ`XXcX[\dXe[XgcXe$ k\X[X\e\jk\al`Z`f% <c}i\XkfkXcpjljc`e[\ifj^\e\iXc\j \jk}e[\kXccX[fj\e\cc`k\iXcZ`eZf[\ \jk\`e]fid\pjl}i\X[\k\ii\ef\j1 *-%')/#''d)% <e \c `ek\i`fi [\ \jkX \[`]`ZXZ`Â?e ]fidX[X [\ j\`j e`m\c\j \e Zlpf `ek\i`fiXZklXcd\ek\j\\eZl\ekiXe mXZÂ&#x2C6;XjpYXafcXZljkf[`Xpm`^`cXe$ Z`X[\cfj^lXi[`Xj\eZXi^X[fj[\c Zl`[X[f[\c`edl\Yc\%Jl\jkX[f[\ Zfej\imXZ`Â?e[\cXjZfejkilZZ`fe\j \j 8Z\gkXYc\ p jl XmXeZ\ Zfej$ kilZk`mf XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX `eZfeZcljf \e jlj XZXYX[fj gXiX jl_XY`kXY`c`[X[% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (,[\ale`f[\c)'((#cXj(-_,/%Gfi efj\igXik\gifZ\jXcj\[\j\Z_XcX g\k`Z`Â?eZfejkXek\\e\c\jZi`kfgi\$ j\ekX[fgfiOXm`\iM`e`Z`fM}jhl\q C\`mX2J\gi\m`\e\Xjl[\]\ejfi;i% =\ieXe[fB`e^$P\ifm`hl\\eZXjf [\i\`eZ`[\eZ`Xj\i}jXeZ`feX[fXc k\efi [\c 8ik% )0* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%J\i\hl`\i\Xc J\Â&#x152;fiJ\Zi\kXi`f[\cAlq^X[fgXiX hl\ gifZ\[X \e ]fidX li^\ek\ X i\^`jkiXi\e\cj`jk\dX`e]fid}k`Zf# Xcfjc`k`^Xek\jZfe]fid\XcdÂ&#x201E;i`kf gifZ\jXc%$<eXk\eZ`Â?eXcXjfc`Z`kl[ ]fidlcX[X gfi cX XZkfiX ;iX% ;`eX IfjXc\j 9Xii\ef \c , [\ dXpf [\ )'((\`ej`jk\eZ`X[\/[\ale`f[\ )'((# j\ Zfej`[\iX1 <c *( [\ dXpf [\)'('#cXJiX%Al\qXJ\^le[X[\ >XiXekÂ&#x2C6;Xj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X \d`k\Xlkf[\jfYi\j\`d`\ekfgif$ m`j`feXc[\cgifZ\jfp[\cfj`dgl$ kX[fj#\eki\fkifj[\OXm`\iM`e`Z`f M}jhl\qC\`mX#hl`\e]`^liXYX\ecX gi\j\ek\ZXljXZfdfi\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX \dgi\jX [\dXe[X[X2 ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xhl\j`\jgXik\gifZ\jXc gfik\e\icXZXc`[X[[\\a\ZlkX[X\e \jkXc`k`j#gfi\o`jk`ij\ek\eZ`X\a\Zl$ kfi`X[X\ejlZfekiXp\e]Xj\[\\a\$ ZlZ`Â?e%;`Z_XXlkfi`[X[i\mfZXcXj d\[`[Xj[\ZXi}Zk\ig\ijfeXcpi\Xc hl\g\jXe\ejlZfekiX%8ci\jg\Zkf [\Y\gi\Z`jXij\hl\\cY`\efYa\kf [\\dYXi^f\ecXgi\j\ek\ZXljXef \jg\ijfeXc[\cXcl[`[fZ`l[X[Xef# hl`\eXdXpfiXYle[Xd`\ekfX\jkX ]\Z_Xef\j\ci\gi\j\ekXek\c\^Xc[\ ;D>:FDG :FD<I:@8C@Q8;FI8 J%8% <E C@HL@;8:@FE# cX d`jdX hl\\jk}i\gi\j\ekX[X[\j[\\c(0 [\\e\if[\)'((#gfi\c;i%DXiZf

IÂ&#x152;bebeijedjei^WdYh[WZefhe]h[iei [d[bckdZe"fehgk[beib_ijei i[^WdWZWfjWZeWbegk[^WXÂ&#x2021;W i_dd[Y[i_ZWZZ[_dl[djWh$ =;EH=;8;HD7H:I>7M 8cmXi\q JXcmX[fi# C`hl`[X[fi p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ [`Z_X \dgi\jX#hl`\eZfdgXi\Z\Xal`Z`f \c)[\]\Yi\if[\)'((%<jd\e\j$ k\i gi\Z`jXi hl\ \jkX ZXljX Z`m`c# j\ `e`Z`X \c (. [\ dXiqf [\ )''0# \d`k\cXi\jg\Zk`mXj\ek\eZ`X\cJi% Al\qJlgc\ek\8Y%=XYi`Z`fJ\^fm`X 9\kXeZflik\c(.[\alc`f[\)''0# X]XckX[\gX^fp\oZ\gZ`fe\j#gfi cfhl\[`Z_X i\jfclZ`Â?e ZXljX \a\Zlkfi`X gfi \c D`e`jk\i`f[\cXC\p%<j`dgfikXek\ j\Â&#x152;XcXi hl\ \jkX fYc`^XZ`Â?e Zfe$ kiXZklXc j\  \eZl\ekiX i\jgXc[X[X gfikÂ&#x2C6;klcfj\a\Zlk`mfj#\eki\fkifj#cX \jZi`kliXhl\Zfek`\e\cXGI@D<I8 ?@GFK<:889@<IK8jfYi\cfjcfk\j i\cXZ`feX[fjX]Xmfi[\Cl`j8c]i\[f IfjXeÂ&#x2C6;X;}m`cX#d`jdXhl\\jk}`ej$ Zi`kX\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[[\c :XekÂ?eHl`kfZfe]\Z_X(/[\XYi`c [\)''/#j`ehl\_XjkXcX]\Z_X\e hl\ j\ fi[\eX cX d\[`[X ZXlk\cXi# )*[\dXiqf[\)''0#j\giXZk`ZXcX d`jdX\c)''0$'*$).pj\`ejZi`Y\ \e\cI\^`jkif[\cXGifg`\[X[\c*( [\dXiqf[\)''0\e\cI\^`jkif[\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# j\ _XpXgi\j\ekX[ffgfj`Z`Â?e[\e`e$ ^leXeXkliXc\qX#kXekfd}jhl\[\ XZl\i[fXcX`e]fidXZ`Â?e[\^iXm}$ d\e\jZfe]\i`[Xgfi\c]leZ`feXi`f Zfdg\k\ek\_XjkX\c(,[\XYi`c[\ )'((#efZfejkX`dg\[`d\ekfXc^lef gXiXm`XY`c`qXi\ci\dXk\pX[`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`Xj Xek\i`fi\j# gfi kXciXqÂ?ecXgifm`[\eZ`XXdgc`Xkfi`X \d`k`[XgficX;iX%8e^\cXJXid`\ekf# Al\qX [\ >XiXekÂ&#x2C6;Xj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X \e ]fidX \ok\dgfi}e\X Xk\ekX X ^XiXekÂ&#x2C6;Xj p gi`eZ`g`fj [\ j\^li`[X[aliÂ&#x2C6;[`ZXp[\Y`[fgifZ\jf# kf[X m\q hl\ jl Zi`k\i`f `e`Z`Xc pX ]l\ \d`k`[f \e \c i\jg\Zk`mf Xlkf# g\if \j df[`]`ZX[f gfi leX gifm`$ [\eZ`X gfjk\i`fi# j`klXZ`Â?e hl\ ef gl\[\jlg\igfe\ij\jfYi\legif$ Z\jfhl\ef\j[\jlZfdg\k\eZ`X% :fej\Zl\ek\d\ek\gi\ZXlk\cXe[fcX \a\ZlZ`Â?e[\cXj\ek\eZ`X]le[X[X\e \jZi`kliXjgÂ&#x2019;Yc`ZXj[\ZfdgiXm\ekX \_`gfk\ZXpfkifjkÂ&#x2C6;klcfj\a\Zlk`mfj# cXd`jdXhl\_XZXljX[f\jkX[fp jli\jg\Zk`mX]Xj\[\\a\ZlZ`Â?e#j\ i\Z_XqXecfj`eZ`[\ek\j\]\ZklX[fj gfi \c Ji% J\Zi\kXi`f <a\Zlk`mf [\c :FEJ<Gkf[Xm\qhl\ef\jgXik\ gifZ\jXc#e`k\iZ\ifg\ial[`ZX[fgfi \jkXXZZ`Â?eZ`m`chl\gi\Z\[\aliÂ&#x2C6;[`ZX pgifZ\jXcd\ek\%;\XZl\i[fXcX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX# \c \]\Zkf m`eZlcXek\ [\ cX j\ek\eZ`X gXiX cXj gXik\j hl\ c`k`^Xife p jl k\efi `ii\mfZXYc\# fYc`^Xe Xc alq^X[fi Xc `dg\iXk`mf [\ ZfeZcl`i cf i\jl\ckf ZfdfXlkfi`[X[al[`Z`Xchl\]le[X$ d\ekX[X \e \c 8ik% .- eld\iXc (# [\cX:fejk`klZ`Â?e[\Y\^XiXek`qXi \c [\i\Z_f hl\ gi\Zclpf gXiX cXj gXik\j%Gficf\ogl\jkfpfYj\imXe[f cfjgi`eZ`g`fji\Zkfi\j[\cXj[`jgf$ j`Z`fe\j]le[Xd\ekXc\jZfek\dgcX$ [fj\ecfj8ikj%+#,#.#(,#(/(0#)'# ))#)*#),#)-#)/p)0[\@:Â?[`^f Fi^}e`Zf[\cX=leZ`Â?eAl[`Z`Xc#j\ XZ\gkX cX g\k`Z`Â?e [\ i\mfZXkfi`X \]\ZklX[X gfi cX gXik\ XZkfiX p j\ [\aXj`e\]\ZkfcXgifm`[\eZ`X\d`$ k`[X \c ) [\ dXpf [\ )'((# \e cX gXik\hl\j\[`jgfe\cXjljg\ej`Â?e k\dgfiXc[\cX]Xj\[\\a\ZlZ`fe%<e kXcm`ikl[#j\j\Â&#x152;XcXgXiX\c[Â&#x2C6;Xal\m\j ZlXkif [\ X^fjkf [\ [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXjgXiXhl\k\e^Xcl^Xi\c i\dXk\ [\c Y`\e \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX# [\ XZl\i[f X cXj j`^l`\ek\jZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1LY`ZX[f \e \c J\Zkfi :fZ_XYXdYX# ZXcc\ Afi^\G`\[iXE$,*pZXcc\:\jXi M`ccXZiÂ&#x201E;j [\ efd\eZcXkliX [\ F\$ 0+)# hl\ Zfdgi\e[\ cfj cfk\j [\ k\ii\efj`^eX[fjZfdfcfk\*$8#cfk\ 8pcfk\9%K`gf[\@edl\Yc\K\ii\efj *$8%8P9 hl\]fidXelejfcf Zl\igf# [fe[\ j\ _X `dgcXekX$ [f p Zfejkil`[f leX \[`]`ZXZ`fe [\ j\`j e`m\c\j gcXkX]fidXj  [\ \jkilZkliX d\kXc`ZX p ZlY`\ikX d\k}c`ZX# L9@:8:@äE GFC@K@:8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C<1:XekÂ?e1Hl`kf2Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X2 GXiifhl`X :fkfZfccXf# J\Zkfi :fZ_XgXdYX# <[`]`ZXZ`Â?e \e gcXkX]fidXj \e j\`j e`m\c\j *% :C8J@=@:8:@FE ;< C8 QFE8# LiYXefJ`#:fd\iZ`XcJ`#I\j`[\eZ`Xc# J`# J\Zkfi`qXZ`Â?e LiYXeX DÂ&#x2019;ck`gc\% +%:8I8:K<I@JK@:8J><E<I8C<J ;<CK<II<EF%Kfgf^iX]Â&#x2C6;X1@eZc`eX[X <jkX[f1 9l\ef# =fidX1 @ii\^lcXi =i\ek\1:Xcc\jAfi^\G`\[iXpfkiXXcX ZXcc\:\jXiM`ccXZiÂ&#x201E;j%+%(K<II<EF 8I<8JPC@E;<IFJ%8ek\Z\[\ek\j1 J\^Â&#x2019;e#:\ik`]`ZX[f[\cI\^`jkif[\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1Gifg`\[X[[\cX:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ;D>:FDG% :fd\iZ`Xc`qX[fiX J%8% <c cfk\ Ki\j$8# [\ cX gXiifhl`X :fkfZfccXf [\ \jk\ ZXekfe# \c Cfk\ j`^eX[f Zfe cXj c\kiXj 8Ă&#x2030; p Cfk\ Ă&#x2C6;9Ă&#x2030;# j`klX[fj \e cX gXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq#[\\jk\ZXekfe#dXki`$ ZlcXj Xj`^eX[Xj :FKF:'')...(# :FKF:'')...*# :FKF:'')...+% C`e[\ifj1 Cfk\ Ki\j$8# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X :fkfZfccXf# Zfe leX

jlg\i]`Z`\ [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ (%'*'#''d)#Z`iZlejZi`kf[\ekif[\ cfjj`^l`\ek\jc`e[\ifj2Efik\1)*#'' d#ZfeHl\YiX[Xj\ZX#Jli1 )*#''d#ZfeZXcc\glYc`ZXĂ&#x2C6;:\jXi8% M`ccXZiÂ&#x201E;jĂ&#x2030;<jk\1+0#''d#Zfe\ccfk\ eld\if;fj$8#[\gifg`\[X[[\cX JiX%8Â&#x2C6;[XHl`j_g\#F\jk\1+0#''d# Zfe\ccfk\:lXkif$8#[\gifg`\[X[ [\ cX JiX% 9cXeZX IXdfj% Cfk\ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; lY`ZX[f \e cX ZXcc\ Afi^\ G`\[iX# eld\if d`c ki\jZ`\ekfj# gXiifhl`X :_Xlg`Zilq# ZXekfe Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X# \jk\ cfk\ k`\e\ Xgifo`dX[Xd\ek\ leX jlg\i]`Z`\ [\ (.%'''%'' d)# jfYi\ \jk\ Cfk\ 8 j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[f le \[`$ ]`Z`f [\ j\`j e`m\c\j [\efd`eX[f AldYfZ\ekif[\Xgifo`dX[Xd\ek\ [\(-%/()#''d)#[\ZfejkilZZ`Â?e#\c d`jdfhl\Zl\ekXZfe\hl`gfjhl\ j\ X[_`\i\e Xc `edl\Yc\ p hl\ j\ [\kXccXeXZfek`elXZ`Â?e1[fj^\e\iX$ [fi\j\cÂ&#x201E;Zki`Zfj[\*,'BM8#ZX[X lefpleXjlY\jkXZ`Â?e\cÂ&#x201E;Zki`ZX%Cfj c`e[\ifj[\ccfk\8#jfecfjj`^l`\e$ k\j2Efik\1Zfe(/*#''d#ZfecXZXcc\ j`eefdYi\hl\mXXcfjkXehl\j[\ X^lXgfkXYc\#Jli1\e(,.#0'd#Zfe mXi`fjgifg`\kXi`fj#<jk\1Zfe(''#'' d#ZfeliYXe`qXZ`Â?e\cG\[i\^Xc#p F\jk\1Zfe(',#''d#Zfecfk\9[\ mXi`fjgifg`\kXi`fj2Cfk\9#lY`ZX[f \ecXZXcc\Afi^\G`\[iX#eld\ifd`c ki\jZ`\ekfj#ZXekfeHl`kf#gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe leX jlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X [\ (.%0'(#'' d)# Z`i$ ZlejZi`kf[\ekif[\cfj%j`^l`\ek\j c`e[\ifj2Efik\1Zfe().#''d#ZfecX ZXcc\j`eefdYi\hl\cc\mXXcfjkXe$ hl\j[\cX^lXgfkXYc\#Jli1Zfe (),#'' d# Zfe mXi`fj gifg`\kXi`fj# <jk\ Zfe (('#'' d Zfe# ZXcc\ j`e efdYi\#c`d`k\[\cYXii`fcXGlc`[X# F\jk\1Zfe(')#''d#Zfecfk\8[\ mXi`fj gifg`\kXi`fj% ;\ XZl\i[f Xc c\mXekXd`\ekf GcXe`dÂ&#x201E;ki`Zf X[ale$ kf Xc `e]fid\# \c }i\X kfkXc p jlj c`e[\ifj ^\e\iXc\j [\c k\ii\ef hl\ ]fidXlejfcfZl\igfkÂ&#x201E;Ze`ZXd\ek\# jfe1Efik\1Zfe*)+#)'d%ZfeZXcc\ gÂ&#x2019;Yc`ZXhl\Zfe[lZ\XcfjkXehl\j [\X^lXgfkXYc\%Jli1Zfe*'(#''d% ZfemXi`Xjgifg`\[X[\jgXik`ZlcXi\j pGXjXa\[\)*#''e`#[\XeZ_f[\ jXc`[X f `e^i\jf Xc `ek\i`fi gfi cX ZXcc\ Ă&#x2C6;:\jXi M`ccXZiÂ&#x201E;jĂ&#x2030; <jk\1 Zfe 0,#''d#Zfek\ii\ef[\gifg%gXi$ k`ZlcXi\j#jXc`[Xf`e^i\jfgficXZXcc\ Afi^\G`\[iXF\jk\1Zfe(++#''d# ZfeZXcc\gÂ&#x2019;Yc`ZX[\efd\eZcXkliX dle`Z`gXcF\(F%Jlg\i]`Z`\[\k\ii\$ ef1*-%')/#''ie)%$J<IM@:@FJ;< @E=I8<JKIL:KLI8% <c `edl\Yc\ \e\cj\Zkfi[fe[\j\\eZl\ekiXjlj ZXcc\jjfe8[fhl`eX[Xj#ZfiefkXd$ Y`Â&#x201E;ejljZXcc\jkiXejm\ijXc\j#XZ\iXj p Yfi[`ccfj [\ _fid`^Â?e j`dgc\# j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\ XcZXekXi`ccX$ [f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f [\ kiXejgfik\c`m`Xef#g\jX[f#i\[\j[\ X^lX gfkXYc\ g\idXe\ek\# i\[ [\ \e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZXZfe\ci\jg\Zk`mf XcldYiX[fgÂ&#x2019;Yc`Zf#i\[[\Zfdle`$ ZXZ`Â?ek\c\]Â?e`ZX%$:FEJKIL::@FE ;<F9I8J;<@E=I8<JKIL:KLI8 ;<EKIF ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\# I\[ <cÂ&#x201E;Zki`ZX J` k`\e\# 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\%I\[K\c\]Â?e`ZXJ`k`\e\% <EKFIEFLI98EF%Jl<ekfief\j LiYXef# \e le j\Zkfi i\j`[\eZ`Xc# Zfd\iZ`Xc[\\ek`[X[\j[\Z\ekifj \[lZXk`mfj#\ek`[X[\jgÂ&#x2019;Yc`ZXjpgi`$ mX[Xj#Z\ekifj[\ZlckliX#gXihl\[\ [`m\ij`fe\j#\Zfcf^`Zf#\kZ%<JK8;F 8:KL8C ;< :FEJ<IM8:@FE ;<C @EDL<9C<% <c `edl\Yc\ `ejg\Z$ Z`feX[f Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifYÂ? cX \o`jk\eZ`X [\1 <[`]`ZXZ`Â?e [\ j\`j e`m\c\j# gfi jl kfgf^iX]Â&#x2C6;X[`j\Â&#x152;X[X\egcXkX]fidXj# [\\jkilZkliX[\Z`d\ekXZ`Â?e#cfj\kX [\\eki\g`jf[\_fid`^Â?eXidX[f# ZfcldeXj#m`^Xj[\\eki\g`jfj#gfi$ k`Zfj[\\jkilZkliXd\k}c`ZX#ZlY`\i$ kX [\ gXe\c\j \jkilZkliXc\j Ă&#x2C6;\jk`c$ gXe\@Ă&#x2030;% GcXpXj [\ GXihl\X[\ifj p GXjXa\jg\i`d\kiXc\j X[fhl`eX[fj%$FYiXj[\`e]iX\jkilZ$ kliX[\i\[\j[\XcZXekXi`ccX[fjXe`$ kXi`fpgclm`Xc#$;fj\ekiX[Xjgi`eZ`$ gXc\jZfejlj^Xi`kXj[\^lXi[`Xe`X p gl\ikXj d\k}c`ZXj# :\iiXd`\ekfj gifg`fj [\ Z`d\ekXZ`fe\j [\ _fi$ d`^Â?e Z`ZcÂ?g\f# dXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\ Ycfhl\#ZfcldeXj\hl`[`jkXek\j[\ _fid`^Â?eXidX[f%<hl`gXd`\ekf[\ [fj>\e\iX[fi\j\cÂ&#x201E;Zki`Zfj[\*,' BM8ZX[Xlef#[fjKiXej]fidX[fi\j dXiZX <:L8KI8EJ [\ *,' BM 8% KXYc\ifj[\d\[`[fi\j%8Zfd\k`[X k\c\]Â?e`ZXgXiX(''gXi\j%$>iX[Xj \cÂ&#x201E;Zki`ZXj[\XjZ\ejf%$ :8I8:K<I@JK@:8J ;< C8J :FEJKIL::@FE<J1 Ă?i\X [\ :fejkilZZ`Â?ekfkXc[\cX\jkilZkliX [\ ZlY`\ikX `eZc`eX[X [\ gXe\c\j \jkilZkliXc\jĂ&#x2C6;\jk`cgXe\cĂ&#x2030;8i\X[\ :fejkilZZ`Â?ekfkXc1(-%.+)#(,d)#CX k`gfcf^Â&#x2C6;X[\cX\[`]`ZXZ`Â?e\eZX[X e`m\cjfe1 XdY`\ek\jXdgc`fjgXiXjl`ejkXcX$ Z`Â?e[\jljf]`Z`eXj#\jZXc\iXj#YXk\$ iÂ&#x2C6;XjjXe`kXi`Xj#Yf[\^Xj#\hl`gfjp dXhl`eXi`Xj%CXZfejkilZZ`Â?e^\e\$ iXcXZklXcd\ek\[\cXjeXm\j\j1 <jkilZkliX[\cXZ`d\ekXZ`Â?e#m`^Xj

`e]\i`fi\j jfe [\ ?fid`^Â?e XidX$ [f#gÂ?ik`Zfj[\\jkilZkliXd\k}c`ZX ZfeZ\iZ_Xj]fidX[XjZfeg\i]`cL p Zfe }e^lcf# Zfe leX ^iXe XckliX \ejlZldYi\if#pXckliXd\efi\e jlj cXk\iXc\j# cX ZlY`\ikX \jk} ]fi$ dX[Xgfim`^Xjd\k}c`ZXjpZfii\Xj d\k}c`ZXj hl\ ZXi^Xe cfj gXe\c\j \jkilZkliXc\jĂ&#x2C6;\jk`cgXe\cĂ&#x2030;#Jlg`jf\j [\_fid`^Â?ej`dgc\gXc\k\X[f]`ef cX cfjX [\ \eki\g`jf \jk} ]fidX[X \ecfjel[fjZfecfjgÂ?ik`ZfjcXm`^X d\k}c`ZXk`gf(#pjlje\im`fjm`^l\$ kXjd\k}c`ZXj\eleXjfcX[`i\ZZ`Â?e ZX[X-'Zd%#hl\ZXi^XecfjgXe\$ c\j[\_fid`^Â?eXidX[f#jfYi\\jkX \o`jk\ leX ZXgX [\ _fid`^Â?e Zfe dXeX# [\Y`[Xd\ek\ `dg\id\XY`c`$ qX[Xp\eclZ`[f]`ef%DXdgfjk\iÂ&#x2C6;Xj [\Ycfhl\\eclZ`[f`ek\i`fip\ok\$ i`fii\mfZX[fj#k\okliX#pg`ekX[fj% G`jfj i\ZlYi`d`\ekf \eclZ`[fj ]`efj#\ecXgcXkX]fidX[\e`m\cki\j p ZlXkif jlj g`jfj \jk}e `ejkXcXi$ cfjpi\ZlY`\ikfjgXiZ`Xcd\ek\Zfe Z\i}d`ZX#cfjfkifje`m\c\jefk`\e\e e`e^Â&#x2019;ei\ZlYi`d`\ekf%M\ekXeXj[\ Xcld`e`f# gl\ikXj [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`fjZfejljZ\iifafj[\j\^li`$ [X[#MfcX[fj]i`jfj [\\jkilZkliX d\k}c`ZX# ZlY`\ikX [\ \jk`cgXe\c# Z`\cfiXjf]Xcjf\ejldXpfiZXek`[X[ \e dXc \jkX[f% :}dXiXj [\ kiXej$ ]fidXZ`Â?e \cÂ&#x201E;Zki`ZXj% JXe`kXi`fj @ef[fifj p cXmXdXefj eXZ`feXc\j k`gf<[\jX%@ejkXcXZ`fe\jJXe`kXi`Xj \eGM:jlj[\jX^l\jpZfe[lZZ`Â?e# ZXeXc\ji\Zfc\Zkfi\j[\X^lXcclm`X k`gfĂ&#x2C6;LĂ&#x2030;pĂ&#x2C6;MĂ&#x2030;#YXaXek\j[\GM:[\ X^lXjcclm`Xj#XZ\iXjpYfi[`ccfj[\ _fid`^Â?ej`dgc\%GXjXa\jp\jkXZ`f$ eXd`\ekfjX[fhl`eX[fj%FYiXj[\ `e]iX\jkilZkliX1i\[\j[\X^lXgfkX$ Yc\#i\[XcZXekXi`ccX[f#i\[\cÂ&#x201E;Zki`ZX% <[X[ [\  cX :fejkilZZ`Â?e (. XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\%<c\jkX[fXZklXc [\XmXeZ\[\ZfejkilZZ`Â?epXZXYX$ [fj[\\jkX\[`]`ZXZ`Â?e\ejljj\`j e`m\c\jj\\eZl\ekiX`eZfeZcljf\e mXi`fjilYifjgXiXjl_XY`kXY`c`[X[% :\iiXd`\ekfj2 Cfj Z\iiXd`\ekfj \e jlj cX[fj hl\ cf ]fidXe \jk}e Zfejkil`[fj XjÂ&#x2C6;1 :`d\ekXZ`Â?e [\ dlifj _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f# Zfcld$ eXj \hl`[`jkXek\j [\  _fid`^Â?e XidX[fpdXdgfjk\iÂ&#x2C6;X[\Ycfhl\# [\ leX XckliX gifd\[`f [\ *#'' d#\ejlcX[f<jk\#\cZ\iiXd`\ekf j\ \eZl\ekiX ZfcXgjX[f# [\ `^lXc dXe\iX\o`jk\elefjkiXdfj[XÂ&#x152;X$ [fj# ]`jliX[fj gfi Xj\ekXd`\ekf# \e\ccX[f[\cc`e[\ifjli%$8M8CLF ><E<I8C ;<C @EDL<9C< 8 cX ]\Z_X Efm`\dYi\ [\c )''0# IlYif L :Xek`[X[# Gi\Z`f L# :fjkf KfkXc% K\ii\ef d) *-%')/#''#$ ,)#''%$ ( /.*%+,-#''%$ <[`]`ZXZ`Â?e \e j\`j E`m\c\j d)# (-%.+)#(,%$ ))'#''%$ *Ă&#x2039;/,'%-0+#,'%>\e\iX[fi\j\cÂ&#x201E;Zki`$ Zfj[\*,'BM8L)#''2(-%'''#''2 *)%'''#''%KiXej]fidX[fi\jdXiZX <:L8KI8EJ[\*,'BM8%2L2)#''2 ,%'''#''2 ('%'''#''%$ >iX[Xj \cÂ&#x201E;Zki`ZXj `ejkXcX[Xj# L2 )#''2 +,#'''#''%$ 0'%'''#''2 :fjkf KfkXc2,Ă&#x2039;/,-%(,'#,'2:I@K<I@FJ;< M8CFI8:@FE1K\e[\eZ`X[\cj\Zkfi :fd\iZ`Xcpi\j`[\eZ`XcXckX[\ej`$ [X[gfYcXZ`feXcGcljmXcÂ&#x2C6;X8ckXF]\ikX &;\dXe[X8ckX8jg\ZkfjGfj`k`mfj 9l\eXjmÂ&#x2C6;Xj[\XZZ\jfpkiXejgfi$ k\# jl kXdXÂ&#x152;f# jl ]fidX 8jg\Zkfj e\^Xk`mfj# Kfgf^iX]Â&#x2C6;X @eZc`eX[X# p \[`]`ZXZ`Â?e `eZfeZcljX% <jkX[f [\ :fej\imXZ`Â?e [\ cXj ZfejkilZZ`f$ e\j XZ\gkXYc\ :FE:CLJ@FE<J1 J\ X[alekX j\Zl\eZ`X ]fkf^i}]`ZX [\c`edl\Yc\\e^\e\iXc%J\X[ale$ kX c\mXekXd`\ekf gcXe`dÂ&#x201E;ki`Zf [\c `edl\Yc\^\e\iXc\cd`jdfhl\j\ \eZl\ekiXlY`ZX[f[\ekif[\cj\Zkfi LiYXef[\:fZ_XgXdYXphl\_XZ\ i\]\i\eZ`XXcX[\dXe[XgcXek\X[X \e\jk\AL@:@F%<c}i\XkfkXcpjlj c`e[\ifj^\e\iXc\j\jk}e[\kXccX[fj \e\cc`k\iXcZ`eZf[\\jk\`e]fid\p jl }i\X [\ k\ii\ef \j1 *-%')/#'' d)%<e\c`ek\i`fi[\\jkX\[`]`ZXZ`Â?e ]fidX[X [\  j\`j e`m\c\j \e Zlpf `ek\i`fiXZklXcd\ek\j\\eZl\ekiXe mXZ`XjpYXafcXZljkf[`Xpm`^`cXe$ Z`X [\ cfj ^lXi[`Xj \eZXiX[fj [\c Zl`[X[f[\c`edl\Yc\%Jl\jkX[f[\ Zfej\imXZ`Â?e[\cXjZfejkilZZ`fe\j \j XZ\gkXYc\ p jl XmXeZ\ Zfej$ kilZk`mf XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX `eZfeZcljf\ejljXZXYX[fjgXiXjl _XY`kXY`c`[X[%$GXiXkXc\]\Zkfj\[`j$ gfe\hl\gfiJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;Xj\\eki\^l\ XcXgXik\XZkfiX#\ci\jg\Zk`mf8m`jf Al[`Z`Xc#ZfecXjgXik\jg\ik`e\ek\j# gXiXjlglYc`ZXZ`Â?e\ecXgi\ejX#\e lef[\cfj[`Xi`fjcfZXc\j[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf# j\ ]`a\ cfj ZXik\c\j[\C\p\eki\j[\cfjgXiX$ a\jdXj]i\Zl\ekX[fj[\cX=leZ`Â?e Al[`Z`Xc [\ Hl`kf% J\ XZ\gkXiXe gfjkliXjhl\ZlYiXecXj[fjk\iZ\$ iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;fXgifYX[fhl\ XjZ`\e[\ X LJ;  ,Ă&#x2039;/,-%(,'#,'  :@E:F D@CCFE<J F:?F:@<EKFJ :@E:L<EK8 P J<@J D@C  :@<EKF :@E:L<EK8 ;äC8I<J :FE :@E:L<EK8 :<EK8MFJ# [\Y`\e[f \cf]\i\ek\X[alekXi\c[`\qgfiZ`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f%Efk`]`hl\j\ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfii\jgfe[`\ek\j% ;i%GXYcfKfif:Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:/')/)&k]

I<GL9C@:8;<C<:L8;FI 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< ALQ>8;F:L8IKF;<>8I8EK@8J

G<E8C<J;<G@:?@E:?8 I\]\i\eZ`X% AL@:@F ;< ;8zFJ P G<IAL@:@FJEÂ&#x2014;().$)'') J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e^\e\iXchl\\c[Â&#x2C6;X))[\8^fjkf [\c )'((# X gXik`i [\ cXj (,_'' X (/_'' \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX#j\gifZ\[\i}Xci\dXk\ [\c :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# d`jdf hl\ j\[\kXccXXZfek`elXZ`Â?e1 EFIK<1 :fe k\ii\ef [\ :\jXi ?Xif2 JLI1 :fe k\ii\ef [\ cX ?XZ`\e[X Hl\YiX[XXcD\[`f2 <JK<1 :fe k\ii\efj [\ cX _XZ`\e$ [X2p# F<JK<1 :fe k\ii\efj [\ I`ZXi[f KfXgXekX% :8I8 :K<I@JK@:8J ><E<I8C<J ;<CK<II<EF1 KFGF>I8=@81Jl\cf[\g\e[`\ek\j eXkliXc\jgifeleZ`X[Xj# @E=FID8:cäE98J@:81Gi\[`fZfe j\im`Z`f[\X^lX[\i`\^f# J<:KFI1IliXc# LJF ;<C JL<CF1 8^iÂ&#x2C6;ZfcX# ^XeX$ [\if# :<II8D@<EKFJ1Z\iZXjm`mXj JLG<I=@:@<KFK8C1J\`j_\Zk}i\Xj ZfefZ_fd`cd\kifjZlX[iX[fj%Cf hl\ Zfii\jgfe[\ Xc ,' [\ [\i\$ Z_fjpXZZ`fe\jZfejk`klp\leX}i\X kfkXc[\ki\j_\Zk}i\XjZfeZlXkifd`c d\kifjZlX[iX[fj% L9@:8:@äE% GXiifhl`X G`ekX^# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8M8CLFG<I@:@8C1 FE:<D@CHL@E@<EKFJJ<J<EK8 ;äC8I<J :FE ''&(''% :fdf j\ kiXkX[\c,'[\[\i\Z_fjpXZZ`f$ e\j[XleXjldXkfkXc[\:@E:FD@C J<K<:@<EKFJF:?<EK8% ?}^Xj\jXY\iXcgÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\j\elef [\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfiZ`iZlcX$ Z`Â?ehl\j\\[`kXe\e\jkXZ`l[X[[\ Hl`kfp]Â&#x2C6;a\j\cfjZXik\c\ji\jg\Zk`mfj \eki\j[\cfjgXiXa\jd}j]i\Zl\e$ kX[fj[\cXZXY\Z\iX[\cXGXiifhl`X \ehl\\jkXj`klX[f\cY`\e#XZfi[\ Zfecfhl\[\k\id`eX\cXik%+,-[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% ;i% M`Z\ek\ 8ckXd`iXef A}Zfd\% AL<Q ;i% AfjÂ&#x201E; 9fe`c@X CXdXj% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',//&k]

ALQ>8;FJ<GK@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< J<GFE<<E:FEF:@D@<EKF;<C GL9C@:F<E><E<I8C# HL< <C ;Ă 8 FE:< ;< 8>FJKF ;<C8zF<E:LIJF#;<J;<C8J :8KFI:<?8JK8C8J;@<:@F:?F ?FI8J# <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8AL;@:8KLI8J<<=<:KL8I8 <CI<D8K<;<C:@E:L<EK8GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J=@E:8;FJ<EC8EL;8 GIFG@<;8;;<C9@<E@EDL<9C<# :LP8J :8I8:K<I@JK@:8J 8 :FEK@EL8:@äEJ<;<K8CC8E 9%$C`e[\ifjpjlg\i]`Z`\[\ck\ii\$ ef1 JLI<JK<1:feZXcc\8#9fiaX% EFI<JK<1cfk\Ef%$*,0/% EFIF<JK<1cfk\Ef%$*,0,% JLIF<JK<1cfk\Ef%$*,0+ Jlg\i]`Z`\kfkXc[\ck\ii\ef1:`\ekf j\k\ekXpki\jd\kifjZlX[iX[fj% :%$@e]iX\jkilZkliXliYXeXpj\im`Z`fj Y}j`Zfj1<jkXgifg`\[X[[`jgfe\[\ j\im`Z`f [\ `e]iX\jkilZkliX Y}j`ZX# Zfdfj\im`Z`fj[\\e\i^Â&#x2C6;X\cÂ&#x201E;Zki`ZX pX^lXgfkXYc\#XcZXekXi`ccX[f#cÂ&#x2C6;e\Xj k\c\]Â?e`ZXj# k`\e\ Yfi[`ccfj p m\i\$ [Xj# cX ZXcc\ gi`eZ`gXc# j\im`Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e[\YXjliX#k`\e\j\im`Z`f [\kiXejgfik\gÂ&#x2019;Yc`Zf#\kZ% ;%$Ljf[\cjl\cf1<cljf\oZclj`mf \jgXiXm`m`\e[X% <%$ ;\jZi`gZ`Â?e [\c k\ii\ef p cXj ZfejkilZZ`fe\j`ek\ieXj1CXgifg`\$ [X[k`\e\lek\ii\ef^iXe[\#\eZlpf `ek\i`fi_XpleXZfejkilZZ`Â?egi`eZ`$ gXc\e]fidX[\C#leXZfejkilZZ`Â?e [\ le jfcf g`jf Zfe gifp\ZZ`Â?e Xc j\^le[f g`jf# m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe gifk\ZZ`Â?e# \e \c ]fe[f leX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX[i`ccf# m\ekXeXj ZfedXiZfj[\_`\iif]fiaX[fpgif$ k\ZZ`Â?e#cXgl\ikXgi`eZ`gXck`\e\\j [\_`\iif]fiaX[fpdX[\iXhl\j`im\ gXiX\ekiX[X[\g\ijfeXjp^XiXa\2\c k\Z_f\j[\\k\ie`k2k`\e\leXcXmXe$ [\iÂ&#x2C6;X#gXk`f[\Z\d\ekf#ZfegXi\[\j \eclZ`[Xj#gl\ikXj[\dX[\iX% =%$Gif^iXdX]leZ`feXc% <ck\ii\efk`\e\leZ\iiXd`\ekf[\ Ycfhl\ p Z\d\ekf# cX gl\ikX gi`e$ Z`gXc\j[\_`\iif]fiaX[f[\Zfcfi e\^if% CXgifg`\[X[k`\e\legXk`f^iXe[\ [\Z\d\ekf% ?XpleXZXjXZfegXi\[\j`ek\ieXjp \ok\ieXj\eclZ`[Xjpk\Z_f[\q`e^% <jkXZXjXk`\e\m\ekXeXj[\m`[i`f# YXiXe[Xj[\_`\iif]fiaX[f# <jkXZXjXk`\e\`cld`eXZ`Â?e#kfdXj [\ Zfii`\ek\# d\[`[fi [\ X^lX# d\[`[fi[\clq% <e cX gXik\ `ek\ieX k`\e\ ZlXikfj# jXcX#Zfd\[fi#ZfZ`eX% <ecXgXik\\ok\ieXj\\eZl\ekiXcX g`\[iX[\cXmXip\cgXihl\X[\if[\ Z\d\ekf <e cX gXik\ \ok\ieX j\ fYj\imXe ^iX[Xj hl\ j`im\e gXiX jlY`i X cX k\iiXqX% CXgXik\\ok\ieX\jk}\eclZ`[Xpef \jk}g`ekX[X% <e cX gXik\ jlg\i`fi [\ \jkX ZXjX k`\e\ le Z\iiXd`\ekf g\hl\Â&#x152;f [\ cX[i`ccfjhl\ef\jk}e\eclZ`[fj >%GfiZ\ekXa\jpgcljmXcÂ&#x2C6;X1J\^Â&#x2019;ecX

gcljmXcÂ&#x2C6;X[\cj\Zkfi#\cZfkfjXgifo`$ dX[f[\cd\kifZlX[iX[f\j[\(,' [Â?cXi\j% ?%8mXcÂ&#x2019;f[\c@edl\Yc\ @edl\Yc\2Jlg\i]`Z`\28mXcÂ&#x2019;f K\ii\ef2(-*%''d\kifjZlX[iX[fj2 )+%+,'#''LJ; MXcfi KfkXc [\c k\ii\ef p cX Zfej$ kilZZ`Â?e `ek\ieX1 )+%+,'#ff LJ; M<@EK< P :L8KIF D@C :L8KIF:@<EKFJ :@E:L<EK8 ;FC8I<J8D<I@:8EFJ  @%8mXcÂ&#x2019;f[\cZ`eZl\ekXgfiZ`\ekf[\c k\ii\ef1KfdXe[f\eZl\ekXhl\\c mXcfi kfkXc [\ cX ZXjX p k\ii\ef \j [\ m\`ek\ p ZlXkif d`c ZlXkifZ`\e$ kfj Z`eZl\ekX [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj2 j\kfdf\eZl\ekXhl\\cm\`ek\p Z`eZf gfi Z`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j cfj ZlXc\j jXc`\ife le kfkXc[\()%)),#ffLJ;;F:<D@C ;FJ:@<EKFJ M<@EK< P :@E:F ;FC8I<J8D<I@:8EFJ % MXcfiKfkXc[\cZ`eZl\ekXgfiZ`\e$ kfj [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c k\ii\ef p cX ZfejkilZZ`Â?e `ek\ieX \j [\1 ()%)),#ff LJ; ;F:< D@C ;FJ:@<EKFJ M<@EK< P :@E:F ;FC8I<J8D<I@:8EFJ % GfikiXkXij\[\cgi`d\ij\Â&#x152;XcXd`\e$ kf# j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXjhl\ZlYiXegficfjd\efj cXj[fjk\iZ\iXjgXik\j[\cXmXcÂ&#x2019;f# XZfdgXÂ&#x152;Xe[f\c[`\qgfiZ`\ekf[\c mXcfi[\cXf]\ikX#\e[`e\if\e\]\Z$ k`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXfi[\e[\ \jkXAl[`ZXkliX% ;I%D8EL<C8DFED<;@E8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'*-,&k]

ALQ>8;FJ<OKF;<CF:@M@C ;<G@:?@E:?8 8M@JF;<I<D8K< AL@:@F<JG<:@8CEf%)''0$'-0+$ A%K% J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ gXiX \c [Â&#x2C6;X (0 ;< 8>FJKF;<C)'((#[\j[\cXj(+_'' _XjkXcXj(/_''#\ecXJ\Zi\kXiÂ&#x2C6;X[\ \jkX Al[`ZXkliX j\ cc\mXi} X ZXYf \c I<D8K< ;<C M<?@:LCF ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj  j\ [\kXccXe X Zfe$ k`elXZ`Â?e1 $;<J:I@G:@FE;<CM<?@:LCF D8I:81D8Q;8 K@GF18CC<>IF?8K:?98:B GC8:8J1G@J$.(. :FCFI8:KL8C1IFAF <JK8;F19L<E Ef%DFKFI1QD--//*/ E f%  : ? 8 J @ J 1 /C<9?('D)+D'''*,* 8E8C@J@J M@JL8C ;< C8 G8IK< <OK<IE8;<CM<?@:LCF K<I:@F8EK<I@FI ;<J:I@G:@FE    :8EK@;8; P <JK8;F =8IFJ) 9l\e<jkX[f 8CF><EFJ) 9l\e<jkX[f ;@I<::@FE8C<J) 9l\e<jkX[f >L8I;8:?FHL<( 9l\e<jkX[f :8GFK( 9l\e<jkX[f G8I89I@Q8J( 9l\e<jkX[f C@DG@8 G8I89I@J8J )  9l\e <jkX[f 8EK<E8( 9l\e<jkX[f G@EKLI8I\^lcXi<jkX[f C8D@E8;<DFJKI8K@M8Ef%( :FJK8;F;<I<:?F ;<J:I@G:@FE  :8EK@;8; P <JK8;F >L8I;8=8E>F 8EK<I@FI  (  9l\e<jkX[f GL<IK8J) 9l\e<jkX[f M@;I@FJ* 9l\e<jkX[f >L8I;8=8E>F GFJK<I@FI (  9l\e<jkX[f K<:?F( 9l\e<jkX[f G@EKLI8I\^lcXi<jkX[f E<LD8K@:FJ) I\^lcXi<jkX[f 8IFJ ;< D8>E<:@F )  I\^lcXi <jkX[f <JG<AF I<KIFM@JFI (  9l\e <jkX[f D8EL9I@FJ) 9l\e<jkX[f J<>LI@;8; ;< C8 GL<IK8 (  9l\e<jkX[f C8D@E8;<DFJKI8K@M8Ef%( K<I:@FGFJK<I@FI ;<J:I@G:@FE  :8EK@;8; P <JK8;F =8IFJ) 9l\e<jkX[f ;@I<::@FE8C<J) 9l\e<jkX[f >L8I;8:?FHL<( 9l\e<jkX[f GL<IK8GFJK<I@FI:8AL<C8 (  9l\e<jkX[f G8I89I@Q8J( 9l\e<jkX[f C@DG@8 G8I89I@Q8J (  9l\e <jkX[f CC8EK8 ;< <D<I><E:@8 (  I\^lcXi<jkX[f ?<II8D@<EK8J >8K8  (  9l\e <jkX[f C8D@E8;<DFJKI8K@M8Ef%( :FJK8;F@QHL@<I;F ;<J:I@G:@FE  :8EK@;8; P <JK8;F >L8I;8=8E>F 8EK<I@FI  (  9l\e<jkX[f GL<IK8J) 9l\e<jkX[f M@;I@FJ* 9l\e<jkX[f >L8I;8=8E>F GFJK<I@FI (  9l\e<jkX[f K<:?F( 9l\e<jkX[f G@EKLI8I\^lcXi<jkX[f E<LD8K@:FJ) 9l\e<jkX[f 8IFJ ;< D8>E<:@F )  9l\e <jkX[f <JG<AF I<KIFM@JFI (  9l\e <jkX[f D8EL9I@FJ) 9l\e<jkX[f J<>LI@;8; ;< C8 GL<IK8 (  9l\e<jkX[f M<I C8D@E8 ;<DFJKI8K@M8 Ef%( 8E8C@J@J M@JL8C ;< C8 G8IK< @EK<IE8;<CM<?@:LCF


;<J:I@G:@FE  :8EK@;8; P <JK8;F G8E<C ;< @EJKILD<EKFJ  (  9l\e<jkX[f MFC8EK<( 9l\e<jkX[f I8;@F( 9l\e<jkX[f D<DFI@8;<I8;@FEfXgc`ZX <JG<AFI<KIFM@JFI@EK<IEF(  9l\e<jkX[f =F:F;<J8CFE( 9l\e<jkX[f :FEJFC8( 9l\e<jkX[f <E:<E;<;FI ;< :@>8II@CCFJ EfXgc`ZX G8C8E:8 ;< :8D9@FJ  (  9l\e <jkX[f G<;8C<J* 9l\e<jkX[f 8J@<EKFJ *  9l\e <jkX[f lef Ki`$G\ijfeXc :89<Q8C<J;<8J@<EKFJ+ 9l\e <jkX[f K<:?F( 9l\e<jkX[f G@JF( 9l\e<jkX[f K8G@Q8;F( 9l\e<jkX[f :@EKLIFE<J+ 9l\e<jkX[f DFHL<K8J+ 9l\e<jkX[f M<I C8D@E8 ;<DFJKI8K@M8 Ef%( Ă&#x2C6;HL< <C M<?@:LCF D8Q;8# K@GF 8CC<>IF ?8K:?98:B# :FCFI IFAF# ;< GC8:8J G@J$ .(.# J< <E:L<EKI8 <E 9L<E <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@FE P =LE:@FE8D@<EKF P J< <E:L<EKI8 ; < K8 C C 8 ; F KF;8J JLJ EFM<;8;<J <E CFJ8:8G@K<J+%(P+%);<<JK< @E=FID<G<I@:@8CĂ&#x2030;% M<I=FKF>I8=@8 +%. 8M8CLF :FD<I:@8C M<?@:LC8I ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ('. [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZfeZ\ie`\ek\XcXmXcÂ&#x2019;fp[\mfclZ`Â?e [\ cf i\Zlg\iX[f# \c m\_Â&#x2C6;Zlcf `ej$ g\ZZ`feX[f p XeXc`qX[f k`\e\ le XmXcÂ&#x2019;f Zfd\iZ`Xc [\ ()%''' [fZ\ d`c [Â?cXi\jXd\i`ZXefjXgifo`dX$ [Xd\ek\% <ci\dXk\k\e[i}ZfdfYXj\cXj[fj k\iZ\iXjgXik\j[\cmXcfi[\cXmXcÂ&#x2019;f2 p# \e \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX[fj# ef j\ i\Z`Y`i}e f]\ikXj hl\ ef mXpXe XZfdgXÂ&#x152;X[Xjgficfd\efj[\c[`\q gfiZ`\ekf[\cmXcfikfkXc[\jlf]\ikX# \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\[\cAlq^X[f%$<cXlkfdfkfi [\jZi`kf j\ \eZl\ekiX YXaf cX Zlj$ kf[`X [\c ;I% =I<;;P :<;<zF# ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C%$ Hl`\e [Xi} dXpfi `e]fidXZ`Â?e jfYi\ \c Y`\e#\e\cgifZ\jf_Xp]fkf^iX]Â&#x2C6;Xj [\cm\_Â&#x2C6;ZlcfXi\dXkXij\% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXcgXiXcfj]`e\jc\^Xc\jZfe$ j`^l`\ek\j% ;I%<;N@E:<M8CCFJ8DGL;@8% J<:I<K8I@F 8%:%/'.-,

I%;<C<% ALQ>8;F;y:@DFK<I:<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 8M@JFAL;@:@8C;<I<D8K< <A<:LK@MFE%$(**.Ă&#x2020;)%''/Ă&#x2020;;>$ E8 J\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf \e^\e\iXchl\\cF:?F[\8>FJKF [\c[fjd`cFE:<#[\j[\cXjZXkfi$ Z\_XjkXcXj[`\Z`fZ_f_fiXj\ecX J\Zi\kXi`X[\cAlq^X[fk\e[i}cl^Xi \c i\dXk\ \e gÂ&#x2019;Yc`ZX jlYXjkX# \c KFK8C [\ cX EL;8 GIFG@<;8;# \dYXi^X[fj#hl\\egXik\j`^lXc\j c\jZfii\jgfe[\Xcfj;\dXe[X[fj# \e\c`edl\Yc\ZlpXjZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj p [\d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j# jfe cXj hl\XZfek`elXZ`Â?ej\[\kXccX1 L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1G`Z_`eZ_X :XekÂ?e1Hl`kf :`l[X[1Hl`kf GXiifhl`X1JXekXGi`jZX 9Xii`f1JXeAlXe :Xcc\1>Xc}gX^fjEf%-,(\eki\cXj ZXcc\j:l\eZXp9\eXcZ}qXi C@E;<IFJ EFIK<1:fe:Xcc\>Xc}gX^fjpgif$ g`\[X[\j [\ DXiÂ&#x2C6;X K\i\jX J\^fm`X :Xii\iXpFicXe[fA}Zfd\#\eleX \ok\ej`Â?e[\(/#((d\kifj% JLI1 :fe gifg`\[X[ [\ 9fcÂ&#x2C6;mXi GXcXZ`fj8pXcX#\eleX\ok\ej`Â?e[\ ))#,'d\kifj% <JK<1 :fe gifg`\[X[\j [\ DXiÂ&#x2C6;X K\i\jX J\^fm`X :Xii\iX# ]Xd`c`X :\mXccfj p G\[if 8cZÂ&#x2C6;mXi# \e leX \ok\ej`Â?e[\*'#,'d\kifj% F<JK<1:fegifg`\[X[\j[\FicXe[f A}Zfd\p9fcÂ&#x2C6;mXiGXcXZ`fj#\eleX \ok\ej`Â?e[\).#/'d\kifj% JLG<I=@:@<KFK8C;<CK<II<EF1 ,),#''d)% :8I8:K<IĂ JK@:8J%$ <c `edl\Yc\ ZfejkX [\ k\ii\ef p mXi`Xj Zfej$ kilZZ`fe\j Xek`^lXj [\jXiifccX[Xj \e leX p [fj gcXekXj Zfe ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj kÂ&#x201E;Ze`ZXj p dXk\i`Xc\j [\ cXÂ&#x201E;gfZX% K<II<EF%$ ;\ ]fidX `ii\^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\gcXefX[`]\i\ek\j e`m\c\j\ej\ek`[fEfik\Ă&#x2020;Jli#YXaf \c e`m\c [\ cX ZXcc\ >Xc}gX^fj# gfi jlk`gfcf^Â&#x2C6;X\j`ek\id\[`f#[`jgfe\ [\kf[fjcfjj\im`Z`fjgÂ&#x2019;Yc`Zfjclq \cÂ&#x201E;Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`$ ccX[f#cÂ&#x2C6;e\Xk\c\]Â?e`ZX #\c`e^i\jfcf i\Xc`qXe[\j[\cXZXcc\>Xc}gX^fjX kiXmÂ&#x201E;j[\legfikÂ?epleXgl\ikX[\ _`\iif cXj d`jdXj hl\ j`im\ Zfdf XZZ\jfg\XkfeXcpm\_`ZlcXi% :FEJKIL::@äE Ef% LEF%$ K`\e\ cXjj`^l`\ek\jZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjZfej$ kilZk`mXj#cXd`jdXhl\\jk}[\jX$ iifccX[X\e[fjgcXekXj1 $:`d`\ekfj[\g`\[iXpcX[i`ccf $G`jfj2gi`d\iXgcXekX1[\kXYcXp Z\i}d`ZX2 j\^le[X gcXekX1 [\ kXYcX p Z\i}$ d`ZX $GXi\[\j[\X[fY\\eclZ`[fpg`ekX$ [f`ek\i`fip\ok\i`fid\ek\

$Gl\ikXj#gi`eZ`gXc[\_`\iifpcXj `ek\i`fi\j[\dX[\iX $M\ekXeXj[\_`\iifpdX[\iXZfe m`[i`fZcXif $:lY`\ikX[\dX[\iXZfek\aX 8dY`\ek\j%$K`\e\cfjj`^l`\ek\j1 Gi`d\iXgcXekX1 $;fj[fid`kfi`fj $JXcX $:fd\[fi $:fZ`eX $?Xcc $9XÂ&#x152;fZfdgc\kf $J\^le[XgcXekX1 $;fj[fid`kfi`fj $JXcX $:fd\[fi $:fZ`eX $?Xcc $9XÂ&#x152;fZfdgc\kf $=`eXc`[X[1gXiXm`m`\e[X% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 i\^lcXi Xek`^lX % Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 0' d\kifj ZlX[iX[fj% <[X[ [\ cX ZfejkilZZ`Â?e1 ., XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\ :FEJKIL::@äE Ef% ;FJ%$ K`\e\ cXjj`^l`\ek\jZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXjZfej$ kilZk`mXj#cXd`jdXhl\\jk}[\jX$ iifccX[X\eleXgcXekX1 $:`d`\ekfj[\g`\[iXpcX[i`ccf $G`jfj[\kXYcXpZ\i}d`ZX $GXi\[\j[\X[fY\\eclZ`[fpg`ekX$ [f`ek\i`fip\ok\i`fid\ek\ $Gl\ikXj#gi`eZ`gXc[\_`\iifpcXj `ek\i`fi\j[\dX[\iX $M\ekXeXj[\_`\iifpdX[\iXZfe m`[i`fZcXif $:lY`\ikX[\dX[\iXZfek\aX% 8dY`\ek\j%$K`\e\cfjj`^l`\ek\j1 $LeXk`\e[X $;fjZlXikfj $9XÂ&#x152;fZfdgc\kf =`eXc`[X[1gXiXm`m`\e[X% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e1 i\^lcXi Xek`^lX % Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 /' d\kifj ZlX[iX[fj% <[X[ [\ cX ZfejkilZZ`Â?e1 ., XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\% 8[\d}j#\e\cgXk`fgfjk\i`fi[\\jkX gifg`\[X[\e\ccX[fJliĂ&#x2020;FZZ`[\ek\# j\\eZl\ekiXleXg\hl\Â&#x152;XZfejkilZ$ Z`Â?ek`gfd\[`X^lX\edXcXjZfe[`$ Z`fe\j#cXd`jdXhl\j\\eZl\ekiX _XY`kX[XgfiXii\e[XkXi`fj% M8CFI8:@äE1 ;<J:I@G:@äE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?eLEF :fejkilZZ`Â?e;FJ JLG<I=@:@< ,),#'' 0'#'' /'#'' M8CFIGFI (-'#'' -'#'' -'#'' KFK8C /+%'''#'' ,%+''#'' +%/''#'' KFK8C0+%)''#'' JFE1 EFM<EK8 P :L8KIF D@C ;FJ:@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ J\i\Z`Y`i}ecXjgfjkliXjhl\ZlYiX cX d`kX[ [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX[f# gfi kiXkXij\[\cJ<>LE;Fj\Â&#x152;XcXd`\e$ kf#Xchl\[\Y\eXZfdgXÂ&#x152;Xi\c[`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \]\Zk`mffZ_\hl\Z\ik`]`ZX[fXefd$ Yi\[\cAlq^X[f% Cfhl\gfe^f\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf\e^\e\iXc#gXiXcfj]`e\j[\ c\p%$:<IK@=@:F ;I%E@CF>FEQ8CF8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DFK<I:<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8I&/*+0*&ZZ

JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8;<C<:L8;FI ALQ>8;FM@>yJ@DF:L8IKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8% :@K8:@FEAL;@:@8C8C8J<zFI8 D8:CFM@88D8I@C@J:8JK8z<;8 >LQD8E# ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@JFCL:@çE ;< C8 JF:@<;8; :äPL>8C GIFGL<JKF <E JL :FEKI8GFI<CJ<zFIN@CJFE I@:?<C@<L:@C@FD<;@E8% 8:KFI1N@CJFEI@:?<C@<L:@C@F D<;@E8% ; < D 8 E ;8 ; F 1  D 8: CFM @ 8 8D8I@C@J:8JK8z<;8>LQD8E AL@:@FEf%*/*$)'(($;@JFCL:@FE ;<C8JF:@<;8;:FEPL>8C$DD% KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@FAL;@:@8CEf%/.;<C;i% CL@J=<IE8E;FE@E8?L8CG8% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj ()_(0%#M@JKFJ18mfZfZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\cjfik\fi\Xc`qX[f%<ecfgi`eZ`gXc cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`kfj[\ C\p#\eZfej\Zl\eZ`Xj\cXX[d`k\Xc ki}d`k\\jg\Z`Xc%:Â&#x2C6;k\j\XcX[\dXe$ [X[Xj\Â&#x152;fiXD8:CFM@88D8I@C@J :8JK8z<;8>LQD8E#\e\ccl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e [`i`^`[X Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\cXGXiifhl`X[\JXe8ekfe`f[\ G`Z_`eZ_X#X]`e[\hl\\e\ckÂ&#x201E;id`ef [\ki\j[Â&#x2C6;Xj[\c\^Xcd\ek\Z`kX[XcX Zfek\jk\#kXcZfdfcf[`jgfe\\c8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%8^iÂ&#x201E;^l\j\cX[fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX

\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[XXc[fZkfiClÂ&#x2C6;j=\ieXe[f E`eX_lXcgX:feki\iXj%Efk`]��&#x2C6;hl\j\%%$ ;iXDÂ?e`ZX=cfiGXqd`Â&#x152;f#Al\qX%$ FKI8GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# dXik\j *( [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_,)%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekfi\e[`[fgfi\cXZkfip[\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f DXZcfm`X 8dXi`c`j :XjkXÂ&#x152;\[X>lqd}e#gficXgi\ejX# d\[`Xek\ki\jglYc`ZXZ`fe\jhl\j\ i\Xc`qXi}e\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [\dXpfiZ`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[ [\Hl`kf%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc#\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#gXiX gfjk\i`fi\jefk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y%DXi`fCXjjfFik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;<G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'*(0&k]

I[\c<% ALQ>8;F;y:@DFGI@D<IF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8CG8I81DĂ?O@DF IF><C@FM@z8D8>L8:L<E:8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef +/-$ )'((:%@% 8:KFI81 D8IĂ 8 D<I:<;<J 9FIA8GLCLG8 ;<D8E;8;F DĂ?O@DF IF><C@F M@z8D8>L8:L<E:8 F9A<KF1 J\ [\ZcXi\ [`jl\ckX cX jfZ`\[X[Zfepl^Xc[\Zfe]fid`[X[ Zfecf[`jgl\jkf\e\cXik%/(*[\c :Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c% :8J@CC<IFAL;@:@8CEf%1+,/+[\c ;i%9\eaXdÂ&#x2C6;e=`Xccfjp;iX%M`Zkfi`X 8ckXd`iXef GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;<:@DFGI@D<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8$Hl`kf#cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_)(%$ M@JKFJ1CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXgi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfji\hl`j`$ kfj[\c\p#gficfhl\[\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ X[d`k\ X kiXd`k\ gifgl\jkf%$<ed\i`kf[\caliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[[\[XiZfe\c[fd`Z`$ c`f[\jlZÂ?epl^\\cj\Â&#x152;fiDĂ?O@DF IF><C@FM@z8D8>L8:L<E:8#j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\ejX Zfe$ ]fid\ cf \jk`glcX[f \e \c 8ik% /) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# \elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e[\\jkXZ`l[X[[\Hl`kf# X]`e[\hl\[\ekif[\ckÂ&#x201E;id`efc\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\ gifgfe`\e[f cXj\oZ\gZ`fe\j[\hl\j\Zi\XXj`j$ k`[f#Zfe]fid\cf[`jgl\jkf\e\c8ik% /(+ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX 8ZkfiX gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<% =  ;I$ I<PE8C;F =CFI8CM8I8;F%AL<QJ = ;i%I\`eXc[f=cfi8cmXiX[f#Al\q j`^l\cXefk`]`ZXZ`Â?e  Cfhl\cc\mfXjlZfefZ`d`\ekfgXiX cfj]`e\j[\C\p%:<IK@=@:F% JiX%AlXeX:\mXccfj>% J<:I<K8I@8 ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/',/0&k]

M8I@FJ I%;<C<% ALQ>8;FM@><J@DF GI@D<IF;<CF:@M@C;< G@:?@E:?8 :@K8:@äEAL;@:@8C81A8:HL<C@E< D8I@JFC@98II8>L<II8 AL@:@F1 ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Eif% ,.*$ )'(($?%<% 8:KFI81 ;I8% QLC8P <J9<C@;8 IFEHL@CCFJFJ8#GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C J<zFI <;N@E C<FE8I;F8@J8C@8>L<II8% ;<D8E;8;81 A8:HL<C@E< D8I@JFC@98II8>L<II8% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% /(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c% KI8D@K<1<JG<:@8C :L8EK@81@E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@FC<>8C1Eif%(('*$;I8% QLC8PIFEHL@CCFJFJ8 ALQ>8;FM@><J@DFGI@D<IF;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )0 [\ ale`f [\c )'((# cXj (-_,'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[[\Al\qK\dgfiXc< [\\jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â&#x17D;e [\ G\ijfeXc Eif% (*,.$;G$;GG# [\ )+[\Ale`f[\cXÂ&#x152;f\eZlijf%$LeX m\qhl\j\_X[X[fZldgc`d`\ekfX cf[`jgl\jkf\egifm`[\eZ`X`e`Z`Xc# cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiX# Zfdgc\kX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}j i\hl`j`kfj[\C\p#iXqÂ&#x17D;egficfhl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ :fej\Zl\ek\d\ek\#ZÂ?ii\j\kiXjcX$ [fZfecXg\k`Z`Â&#x17D;e`e`Z`Xc[\[\dXe$ [X p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X cX j\Â&#x152;fiX1 A8:HL<C@E< D8I@JFC @98II8 >L<II8# gfi \c kÂ&#x2026;id`ef [\ki\j[Â&#x2030;Xj#[\Zfe]fid`[X[Zfecf [`jgl\jkf\e\c8ik%/(+[\c:Â?[`^f [\GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$<eXk\eZ`Â&#x17D;e

:_Y[dgk[bWfh[diW \k[bWfWbWdYWZ[7hgkÂ&#x2021;c[Z[i gk[b[lWdjÂ&#x152;[bckdZe$ 7HJ;CKIM7H: XcXX]`idXZ`Â&#x17D;ehl\ZfealiXd\ekf \]\ZkÂ&#x201C;XcXXZkfiXjfYi\cX`dgfj`Y`$ c`[X[[\[\k\id`eXicX`e[`m`[lXc`[X[ fi\j`[\eZ`X[\cX[\dXe[X[Xj\Â&#x152;f$ iXAXZhl\c`e\DXi`jfc@YXiiX>l\iiX# ZÂ&#x2030;k\j\XcXd`jdXgficXgi\ejX\e lef[\cfj[`Xi`fj[\dXpfiZ`iZl$ cXZ`feeXZ`feXc[\cfjhl\j\\[`kXe \e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf#Zfe]fid\ cf gi\Z\gkÂ&#x201C;X \c 8ik% /) @Y`[\d%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if [\j`^eX[fal[`Z`Xc[\j`^eX[fgficX ZfdgXi\Z`\ek\gXiXjljgfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2p#cXZXc`[X[\ecXhl\ ZfdgXi\Z\%$Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I%CL@JE8IMĂ?<QG8QFJ AL<QK<DGFI8C< Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KFgi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ cX [\dXe[X  [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\ifal[`Z`XcgXiXjljgfjk\i`f$ i\jefk`]`ZXZ`fe\j% C@:%>L@;F<JG@EFQ8<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'...&k]

C8I;<C< ALQ>8;FM@>yJ@DFHL@EKF ;<CF:@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 81 :?I@JK@8E A8M@<I :8IG@F D8P8 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9 < E 8 C : 8 Q 8 I GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C 98E:F;<>L8P8HL@CJ%8% ;<D8E;8;F1 :?I@JK@8E A8M@<I :8IG@FD8P8 AL@:@F1<JG<:@8CEf%(-*/$)''0$ F<I :L8EK@81(*%,'' ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF:@M@C;<G@:?@E:?8%$Hl`kf#(+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj ((_(.%$ M@JKFJ1<em`ikl[[\cjfik\fi\Xc`qX$ [fp\ed`ZXc`[X[[\Al\qk`klcXi[\ \jkXal[`ZXkliXXmfZfZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xcg\ik`e\ek\%$M`jkXcXm`^\e$ Z`X[\cZfekiXkf[\ZfdgiXm\ekXZfe i\j\imX[\[fd`e`f#[\Zfe]fid`[X[ Zfecfhl\[`jgfe\ecfj8ikj%,.*# ,0-p,0.[\c:Â?[`^f[\:fd\iZ`f# j\ fi[\eX \c <dYXi^f p I\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf dXiZX :?<MIFC<K # df[\cf 8QLC F:y8EF 8zF )''.DFKFI>(-9$.'*.(.:_Xj`j /C;9J<++O.2ZlpXj[\d}jZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXjj\_XccXe[\jZi`kXj\e[`Z_fj [fZld\ekfj2 gXiX hl\ Zfe \c gif$ [lZkf[\ci\dXk\j\gX^l\cXfYc`^X$ Z`Â?eX[\l[X[XXcXZi\\[fi%$:Â&#x2C6;k\j\Xc [\dXe[fj\Â&#x152;fi:?I@JK@8EA8M@<I :8IG@F D8P8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZXgXiXcfZlXci\dÂ&#x2C6;kXj\cXjYfc\$ kXjZfii\jgfe[`\ek\jXcXf]`Z`eX[\ Z`kXZ`fe\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZZ`feXek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgXiXi\Z`Y`i]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\jp[\]\ejfi\j[\j`^eX$ [fj%$EFK@=@HL<J<P:ĂŁK<J<%] ;i% @m}e:\mXccfjQXdYiXefĂ&#x2020;Al\q% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j - [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_,/%$8k\ekf\caliXd\ekfi\e[`$ [f gfi cX XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fi$ d`[X[Zfe\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`cj\[`jgfe\hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f :?I@JK@8E A8M@<I:8IG@FD8P8gficXgi\ejX \elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj[\dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =  ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef$Al\q% Cfhl\Zfdle`Zfp:@KFgXiXcfji\j$ g\Zk`mfj]`e\j[\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$:\ik`]`Zf% ;i%Cl`j=\ieXe[fJ\iiXefD\e\j\j J<:I<K8I@FALQ>8;FM@>yJ@DF HL@EKF:@M@CG@:?@E:?8 ?Xplej\ccf 8%:%&/'.0*

<OKI8:KF ALQ>8;FM@>Ă&#x;J@DF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C8C8J<zFI8 D8I@8 @J89<C M<C8JK<>L@ DFC@E8 P J< ?8:< :FEF:<I 8C GL9C@:F <E ><E<I8C ;< C8 @EJFCM<E:@8GIFGL<JK8<EJL :FEKI8 AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% +-+$(( <%8% 8:KFI% J<>LE;F <D@C@F I<P<J Q8G8K8p9<KKP<C<E8G8QD@zF >8M@C8E<J ;<D8E;8;F1 D8I@8 @J89<C M<C8JK<>L@DFC@E8 ;FD@:@C@F% ;I% AFJ< >L<II<IF 9Q% KI8D@K<%<JG<:@8C :L8EK@8%@E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF%,, ALQ>8;FM@><J@DF;<CF:@M@C ;< G@:?@E:?82%$ Hl`kf# m`\ie\j * [\ ale`f [\c )'((%$ cXj (._'+%$

M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ F]% (''( ;G$ ;GG[\'0[\dXpf[\c)'((%$<ecf gi`eZ`gXc#cX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXpgi\Z`jXgficfhl\j\cX XZ\gkXXKIĂ D@K<<JG<:@8C%$;\ cXjZfg`XjZ\ik`]`ZX[XjX[alekXjj\ [\jgi\e[\ hl\ cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 @J89<C M<C8JK<>L@ DFC@E8# j\ _XccX Zfdgi\e[`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX\e\cXikÂ&#x2C6;Zlcf,(0#eld\iXc (if% ;\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c#cfZlXcj\gi\jld\jl`ejfcm\e$ Z`Xpj\[\ZcXiXZfecl^XiXcZfeZlijf [\XZi\\[fi\j#\eZfej\Zl\eZ`X#j\ fi[\eX cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\e$ k\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX ]Xcc`[X hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# X hl`\e j\ c\ efdYiX\e\jk\al`Z`f%$Hl\j\XZl$ dlc\ekf[fjcfjal`Z`fj\eZfekiX[\ cX[\dXe[X[XgfifYc`^XZ`fe\j[\ [Xif_XZ\i#gl[`\e[fcfjXZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\$ Z_fjgfij\gXiX[f%$Gif_Â&#x2C6;YXj\XcX [\dXe[X[XXlj\ekXij\[\ccl^Xi[\c al`Z`fpj\fi[\eXhl\j\gi\j\ek\\c YXcXeZ\[\cfjY`\e\jZfe`e[`ZXZ`Â?e [\cXZk`mfp[\cgXj`mf#\e\ckÂ&#x201E;id`ef [\fZ_f[Â&#x2C6;Xj%$I\dÂ&#x2C6;kXj\Zfg`X[\cf XZklX[fXlef[\cfjj\Â&#x152;fi\jAl\Z\j [\cfG\eXc#gXiXcXZXc`]`ZXZ`Â?e[\cX `ejfcm\eZ`X%$:fdfcX]Xcc`[Xhl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j ZfdleÂ&#x2C6;hl\j\ [\c gXik`ZlcXi Xcfjj\Â&#x152;fi\jEfkXi`fjpI\^`jkiX[fi [\cXGifg`\[X[[\c:XekÂ?e%$F]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fc\ZfefZ\i[\cgXik`ZlcXiX cfj j\Â&#x152;fi\j >\i\ek\j [\ cfj YXe$ Zfj [\ cX cfZXc`[X[# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc I\^`jkiX[fi D\iZXek`c# :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`Â?e2 ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@# Jlg\i`ek\e[\eZ`Xj [\ 9XeZfj p :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc @<JJ# ;`i\Zkfi EXZ`feXc[\D`^iXZ`Â?e[\cXGfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc#:fdXe[XeZ`X>\e\iXc[\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc[\c<aÂ&#x201E;iZ`kf#DXi`eXp=8< ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j#@%Dle`Z`g`f[\c;`jki`kf D\kifgfc`kXef[\Hl`kf#Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# DlklXc`jkXj# :fd`j`Â?e :Â&#x2C6;m`ZX [\ :fekifc ZfekiX cX :fiilgZ`Â?e# D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX EXZ`feXc# D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?ep:\[lcXZ`Â?e#:fej\af EXZ`feXc [\ KiXej`kf p KiXejgfik\ K\ii\jki\[\G`Z_`eZ_X%$GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ gfileXjfcXm\qle\okiXZkf[\cX `ejfcm\eZ`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[[\Hl`kf#[\XZl\i[fXcfgi\$ m`jkf\e\c8ik%,'0[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2019;dgcXj\ X ZXYXc`[X[ kf[Xj \jkXj [`c`^\eZ`Xj fi[\eX[Xj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`fgX^Xe[f\cmXcfi[\cfX[\l[X$ [ff[`d`k`\e[fY`\e\j\hl`mXc\ek\j XcZiÂ&#x201E;[`kf\e\ckÂ&#x201E;id`efc\^Xc[\ki\j [Â&#x2C6;Xj%$:Â&#x2C6;k\j\XcX[\dXe[X[XgficX gi\ejX#\jkf\j\elef[\cfj[`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf\e\c8ik%/)[\c:Â?[`^f[\ GifZ\[`d`\ekf:`m`c%$8^iÂ&#x201E;^l\ej\Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX\cZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfjXZkfi\j%$EFK@=@HL<J<%$] ;I% >\id}e>feq}c\q[\cGfqf%AL<Q  Cfhl\Zfdle`ZfXL[%#gXiXcfj]`e\j [\C\p#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\[\cXfYc`^X$ Z`Â?ehl\k`\e\[\j\Â&#x152;XcXi[fd`Z`c`fp ZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecX]fidXp[\ekif [\cg\iÂ&#x2C6;d\kifc\^Xc%$:\ik`]`Zf%$% ;I%>8CF98<QA8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp]`idXpj\ccf 8:&/'/'*&k]

I%[\c<% ALQ>8;FK<I:<IF;<CF :@M@C;<G@:?@E:?8 :@K8:@FEAL;@:@8C 8c [\dXe[X[f 8C<O A8@D< 98CC8;8I<J M8C<EK8E>8# j\ c\ Z`kX Zfe cX [\dXe[X m\i$ YXc jldXi`X j\^l`[X gfi \c 8Zkfi ;fZkfi N8J?@E>KFE <EI@HL< 98II8>8E K8G@8# _Xp cf hl\ j`^l\1 AL@:@F%Ef%+*+$)'(( KI8D@K<1M\iYXcJldXi`f 8:KFI1;i%N8J?@E>KFE<EI@HL< 98II8>8EK8G@8 ;<D8E;8;F1 8C<O A8@D< 98CC8;8I<JM8C<EK8E>8 KI8D@K81 ;iX% DXiÂ&#x2C6;X <c\eX >l\ii\if GIFM@;<E:@81 Ă&#x2C6;ALQ>8;FK<I:<IF;<CF:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ( [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_,)%$ M@JKFJ1CX[\dXe[Xhl\Xek\Z\[\ \jZcXiXpi\Â&#x2019;e\cfj[\d}ji\hl`j`kfj [\c\p2\eZfej\Zl\eZ`X#j\cXXZ\gkX Xcki}d`k\M\iYXcJldXi`f%$8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi

;fZkfi N8J?@E>KFE <EI@HL< 98II8>8EK8G@8#p[\Zfe]fid`$ [X[Zfecf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f 8C<O A8@D< 98CC8;8I<J M8C<EK8E>8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\\[`k\e\e\jkXZ`l[X[[\Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\XcgifZ\jf\c[fZld\ekf hl\XZfdgXÂ&#x152;X%$KÂ&#x201E;e^Xj\\eZl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fĂ&#x2030;%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ]  ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j#Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\jc\^Xc\jg\ik`e\ek\jpj\c\gi\$ m`\e\[\cXfYc`^XZ`Â?ehl\k`\e\[\ j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\ifal[`Z`Xc\ecXZ`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i%Afi^\GXcXZ`fj?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%/'..'

<OKI8:KFAL;@:@8C 8:KFI1 <;DLE;F E8M8J :8JKIF ;<D8E;8;F1 CL@J M@EL<Q8 GIF8zF KI8D@K<1AMJ1(),$)'('$E: =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% *' C`k\iXcX  :L8EKĂ 81LJ.')%'';FC8I<J A L Q>8 ; F  G I @ D < IF  ; < @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J;<G@:?@E:?8%Hl`kf# m`\ie\j(0[\]\Yi\if[\c)'('#cXj ('_).%M@JKFJ%$<em`ikl[[\cjfik\f i\Xc`qX[f%8mfZfZfefZ`d`\ekf[\cX gi\j\ek\ZXljX\eZXc`[X[[\Al\qX K`klcXi[\cXAl[`ZXkliX#CX[\dXe$ [Xhl\Xek\Z\[\\jZcXiXgi\Z`jXp i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# XZ\g$ k}e[fcX X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f2\eZfej\Zl\eZ`X:@K<J<1X CL@JM@EL<Q8GIF8zF#\e\ccl^Xi j\Â&#x152;XcX[fgXiX\c\]\Zkf#Xhl`\ej\c\ \eki\^Xi}cXjYfc\kXjZfecXjZfg`Xj i\jg\Zk`mXj% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p kÂ?d\j\\eZl\ekXcXZlXekÂ&#x2C6;Xp\cZXj`$ cc\ifal[`Z`Xcj\Â&#x152;XcX[fgfi\cXZkfi gXiXjlj]lkliXjefk`]`ZXZ`fe\j#XjÂ&#x2C6; ZfdfcXXlkfi`qXZ`Â?eZfe]\i`[XXjl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% =  ;iX% JljXeX MXcc\af 9fcXÂ&#x152;fj# Al\qXGi`d\iX[\@ehl`c`eXkfj`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e  Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% EFK@=@HL<J<% ALI8D<EKF <e Hl`kf#_fp'-[\dXpf[\[fjd`c feZ\# X cXj [`\q _fiXj Zfe el\m\ d`elkfj#Xek\cX;iX%JljXeXMXcc\af 9fcXÂ&#x152;fjAl\qXGi`d\iX[\@ehl`c`eXkf pXZkÂ&#x2019;X\cj\Zi\kXi`fk`klcXi[\cXal[`$ ZXkliXZfdgXi\Z\e1;I%<;DLE;F G8KI@:@F E8M8J :8JKIF# Zfe eÂ&#x2019;d\if[\ZÂ&#x201E;[lcX(.'0*,'(($/#\e jlZXc`[X[[\;`i\ZkfiGifm`eZ`Xc[\ G`Z_`eZ_X[\c@ejk`klkf[\J\^li`[X[ JfZ`XcpgXg\c\kX[\mfkXZ`Â?eEf%$ (-.$''('% :fe cX ]`eXc`[X[ [\ [Xi Zldgc`d`\ekfZfe\jkXYc\Z`[f\e\c 8ik%/)[\c:Â?[`^f[\GifZ\[`d`\ekf :`m`c#Xc\]\ZkfaliXd\ekX[X\ec\^Xc p[\Y`[X]fidX#X[m\ik`[f[\cX^iX$ m\[X[[\caliXd\ekfp[\cXjg\eXj [\g\iali`f#[`Z\1J\Â&#x152;fial\qd\[`Xe$ k\aliXd\ekfi\X]`idf\c[\jZfefZ`$ d`\ekf[\cX[`i\ZZ`Â?ep\cgXiX[\if [\cj\Â&#x152;fiM@EL<Q8GIF8zFCL@J% :fecfhl\k\id`eXcXgi\j\ek\[`c`$ ^\eZ`X]`idXe[fgXiXZfejkXeZ`X\c ZfdgXi\Z`\ek\ \e le`[X[ [\ XZkf Zfe cX j\Â&#x152;fiX Al\q p J\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`ZX% ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J;<G@:?@E:?8%Hl`kf# cle\j(-[\dXpf[\c)'((#cXj(-_*.% <ecfgi`eZ`gXc#Zldgc`[fhl\_Xj`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# j\ [`jgfe\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e X cX gXik\ [\dXe[X[X j\ cX i\Xc`Z\ gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`XZ`iZlcXZ`Â?e[\ccl^Xi#[\Zfe$ ]fid`[X[Xcf[`jgl\jkf\e\c8ik%/) [\ ZÂ?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c% EFK@=@HL<J<% ;I%?L>FM@K<I@GFC@K J<:I<K8I@F 89&)0+'+&ZZ

<OKI8:KFAL;@:@8C :Ă K<J<8C;<D8E;8;FJ8EK@8>F D8LI@:@F M8CC8;8I<J IFA8J :FEC8J@>L@<EK<;<D8E;8;< @EM<EK8I@F :8LJ81EIF.*0;<C8zF)''0 8:KFI81  D8I>8I@K8 A8E<K? M8CC<AFJ88 ; < D 8 E ;8 ; F 1  J 8 E K @ 8 > F D8LI@:@F M8CC8;8I<J IFA8J ?<I<;<IF :FEF:@;F ;<C :8LJ8EK< KFI@9@F 8L>LJKF M8CC8;8I<JMĂ?JHL<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F;y:@DF:L8IKF;<CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 :XpXdY\# )0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )''02 cXj /_),1 M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\\jZcXiX#gi\Z`jXpi\Â&#x2019;e\ cfji\hl`j`kfj[\C\p#gficfhl\j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`$ gXcj\[`jgfe\%J\[\ZcXiXXY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\ j\Â&#x152;fi1 KFI@9@F 8L>LJKFM8CC8;8I<JMĂ?JHL<Q2 ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj1 ;<@JP D8I>8I@K8 M8CC8;8I<J M8CC<AF P D8IĂ 8 8L>LJK8 M8CC8;8I<JM8CC<AF2J8EK@8>F D8LI@:@FM8CC8;8I<JIFA8JP D8IĂ 88C<A8E;I8FI9<PyG<Q# dX[i\ [\ cfj d\efi\j DäE@:8 >89I@<C8 P B<M@E 8L>LJKF

 

  

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? M8CC8;8I<JFI9<\ecfj[fd`Z`$ c`fj`e[`ZX[fjgXiX\c\]\Zkf2ZÂ&#x2C6;k\j\ _\i\[\if ZfefZ`[f j\Â&#x152;fi JXek`X^f DXli`Z`f MXccX[Xi\j IfaXj2 p X cfj _\i\[\ifjgi\jlekfjp[\jZfefZ`[fj [\cgi\efdYiX[fZXljX_XY`\ek\gfi cXgi\ejX\elef[\cfjg\i`Â?[`Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \ecX]fidX`e[`ZX[X\e\c8ik%/) [\c ZÂ?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c2 ZÂ&#x2C6;k\j\Xcj\Â&#x152;fi;`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f [\I\ekXj@ek\ieXj#d\[`Xek\[\gi\$ ZXkfi`f[`i`^`[fXlef[\cfjj\Â&#x152;fi\j Al\Z\j:`m`c\j[\G`Z_`eZ_X2ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\G`Z_`eZ_X2ZÂ&#x2C6;k\j\Xcj\Â&#x152;fi8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X2 `eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj X^i\^X[fj p kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc ]`aX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ <c Al\q ]  ;i% =i\[[p @cc\jZXj:% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\jZfej`^l`\ek\j#gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\cXfYc`^XZ`Â?e[\j\Â&#x152;XcXiZXj`cc\if al[`Z`Xc\ecXZ`l[X[[\:XpXdY\%$ :\ik`]`Zf$<cJ\Zi\kXi`f% 9iXlc`fGÂ&#x201E;i\qG\Â&#x152;X]`\c J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp]`idXpj\ccf 8[%))0,.&X`

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ('0.Xc(()-[\cX:kX%:k\%Ef% **/.)((0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<HL@G8 :?@HL@KF# =8LJKF$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef (().Xc((,+[\cX:kX%:k\%Ef% **/.)((0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<HL@G8 :?@HL@KF# =8LJKF$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ((,,Xc((-'[\cX:kX%:k\%Ef% **/.)((0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<HL@G8 :?@HL@KF# =8LJKF$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,). [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*)'(0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I GFQF# =<C@O$8C@I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)-/(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**,*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<CC8EF I<:8C;<#AFJ<$D8I@8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ))( Xc ),'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)..)*/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QFCL:<IF#AFI><$8E;I<J [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /.+ mXcfi(**#''[\cX:kX%:k\%Ef% *+*..)'0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :FCLD9LJKI8M<C :@8% CK;8% [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

Ä&#x2C6;

8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /-' mXcfi )*+#,'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*..)'0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X:FCLD9LJKI8M<C:@8%CK;8% [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;  [\c :_\hl\ Ef ,.. mXcfi.,#''[\cX:kX%:k\%Ef% *'((--0)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8=@<C :8II@CCF# D8I@KQ8$ B8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)*(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',0+*.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 898; JL8I<Q# M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef )(' Xc ))'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((/,+/'+  g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CG8 M<>8# >C8;PJ$ 8E><C@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef ),( Xc )/'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'('(*/)'+  g\ik\e\Z`\ek\ X DFE:8PF KFC<;F# FJ?L8C$ I<E<[\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\j XcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef),'- Xc ),'.  [\ cX :kX% :k\% Ef% **0'*((-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :8:?LGL; :LA@#>89I@<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef**0. mXcfi )%'.+#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/,'.0'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8JF:@8:@FE <;<:FEJ8 @E><I8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*++, mXcfi (%'*.#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/,'.0'+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8JF:@8:@FE <;<:FEJ8 @E><I8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  G<I;@;8  [\c :_\hl\ Ef /+, Xc /,'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-'''','+  g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF 9LJK8D8EK<#AFJ<$ AFM8EE@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef-+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.+,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D@EF K@>J@#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

  

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?  Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*-,Xc *--[\cX:kX%:k\%Ef%*','(/(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E :8DG8E8#>@C$8E@98C[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef.)*Xc .)+[\cX:kX%:k\%Ef%*+',.*+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 9F?FIHL<Q#?FC><I$BC<9<I [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-+0*)* mXcfi()#''[\cX:kX%:k\%Ef% *''('*//'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <DJ<FD :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-+0*), mXcfi('#)'[\cX:kX%:k\%Ef% *''('*//'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <DJ<FD :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-+0*)/ mXcfi(,#''[\cX:kX%:k\%Ef% *''('*//'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <DJ<FD :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef-+0*+' mXcfi('#,'[\cX:kX%:k\%Ef% *''('*//'+  g\ik\e\Z`\ek\ X <DJ<FD :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;[\c:_\hl\Ef(0/-- mXcfi *,-#),  [\ cX :kX% :k\% Ef% *''(+-)-'+  g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LKFLI@E> :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef()*+ mXcfi//'#++[\cX:kX%:k\%Ef% ****/-','+  g\ik\e\Z`\ek\ X DLQFKLG@Q8#I8LC$I@>F9<IKF [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;[\c:_\hl\Ef+-0/,+ mXcfi+'*#*)[\cX:kX%:k\%Ef% *'+((-.+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;[\c:_\hl\Ef+--*-) mXcfi*-(#,*[\cX:kX%:k\%Ef% *'+((-.+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef //( Xc 0+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+/0,-('+  g\ik\e\Z`\ek\ X KFE8KF JFE@8#D<I:<;<J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e%

8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef*-), mXcfi (+'#/)  [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.-''('+  g\ik\e\Z`\e$ k\ X HL@KF :8I:LJKFD J%8% J<IM@:@F 8LKFDFKI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef+., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+../0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@K8O@ J@D98E8#J@CM8E8$9<C>@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'(,)0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<G<;8 C<D8# E8E:P$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;[\c:_\hl\Ef(,./ mXcfi/,#''[\cX:kX%:k\%Ef% *'.',-,0'+  g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC< G8I<;<J# E<CJFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(*-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.(,(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LD<K 98IIFJF# ILK?$QLC<D8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 44444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef)+)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef )-/* Xc )-/+  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()*//('+  g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF FI9<# IFJ8$D8I@8 [\c9XeZfG`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef /+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *')+0/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I8 #QFE@8$ C@9<IK8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*. d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef *)-( Xc **-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*..)('+  g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F A8I8D@CCF#@M8E$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(../ [\cX:kX%:k\%Ef%*')/+-'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF M@K<I@#G<;IF$G89CF[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef .'( Xc .-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(.0*'+'+  g\ik\e\Z`\ek\ X :FII8C:FI;<IF#O@D<E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+' d^ 444444

   Ĺ? 

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef(/+/ [\cX:kX%:k\%Ef%*')/+-'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF M@K<I@#G<;IF$G89CF[\c9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef +'/ Xc +*'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+.,*.''+  g\ik\e\Z`\ek\ X E@:FC8C;< D<J8# D@I@8D$ <JK?<I ><EFM<M8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&+) d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiIF9F[\c:_\hl\Ef,)(Xc ,,'[\cX:kX%:k\%Ef%*'+.(,,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FC8>8P 8>L@C8I#>C8;PJ$D@:8<C8[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&+* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi  IF9F  [\c :_\hl\ Ef ,,( Xc ,/'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+.(,,('+  g\ik\e\Z`\ek\ X 9FC8>8P 8>L@C8I# >C8;PJ$ D@:8<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi[\ekif[\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\$ i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&++ d^ 

COOPROGRESO ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf')'()/+)+*[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8CD<@;8 CL@J 8IKLIF  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-+(&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'+'(,)/-.-[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :F9FJ D8:?8;F D8I@8 AL;@K?  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-+)&)d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((/).0+  cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X I<D8?< :LI@:?LD9@ AL8EI@:8I;Fj\gifZ\[\i}X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-+*&*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*/0)'  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.'',*00(  [\ cX :ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\X@9LA<J @9LA<JJ<>LE;F><I8I;Fj\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-++&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'('(,0+,0.[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X =8I@E8E>F 8D98J BC<9<I FD8I  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-+,&,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/''''*)+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q KF98I B8I<E 8E;I<8  j\ gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-+-&-d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\

IebWc[dj[i[b_XhWZ[bf[b_]he Wgk[bgk[l_]_bW_dYbkie YkWdZe[ij|i[]khe$ FK8B?EI?HE 8_fiifjEf'0(''+(*/.pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'0.'')0+.( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KFJ:8EF M8C<E:@8E8K?8C@8G8LC@E8j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-+.&.d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'/'(*'0-/)pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'/'.(,.-(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF A8:FD< E<CJFE D8I@F  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-+/&/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''-'(*) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',(-,/[\cX:ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8@Q8 :?LC:8 D8I@8 ;FCFI<J  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-+0&0d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('',**.*  p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''+0-,+[\cX:ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 >L8D@E>F CL@J 8C9<IKF  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-,'&('d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*'('/*'--  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFA8J GFE:< I@:8I;F A8M@<I  j\ gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,(&((d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf')'()-.(,)[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8I;<E8J DFI8C<J D8EL<C<IE<JKFj\gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,)&()d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf')'()+.*-/pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%').''*,),. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@8M@CC8 8I@8J :8ICFJ <;@JFE  j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-,*&(*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'('(,-0+0'pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'(.'))0/(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8J@>L8EF :89<Q8J CLQ G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-,+&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'-'((/.0+-pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'-.'',.*/* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 :8JK@CCFAL8EAFJ<j\gifZ\$ [\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\%

8:&((-,,&)d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**)/-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(-*00/  [\ cX :ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8 ?<IE8E;<Q ;8IN@E =<IE8E;Fj\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,-&*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'0(''(****pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'0.'''/00. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\XHL@J?G<G@CC8AF AFJ< J8DL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,.&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf+('((''(+0*/[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;< A<JLJ 8E;I8;< :8ICFJ M@:<EK< j\ gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,/&,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf+'.((''**0(,[\ cX:ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8II<I8 KILA@CCF ;8EEP8C:@M8Ij\gifZ\[\i}X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-,0&-d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('',//*+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'',+00'[\cX:ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\XG8L:8I >8C8IQ8:8ICFJ8ID8E;Fj\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((--'&.d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf(*'('//-,(pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%(*.''(*-,, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@D8IIF K8CC8E8 D8I@8 :<C@E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((--(&/d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'((''0),+,pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'(.''.0)/* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@EK8E@CC8 :8D8:?F 8E><C J<I8=@E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((--)&0d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'/'(*(0..*[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8C8E DFI8C<J >8CF IF9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((--*&('d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf(+'(')+,'/[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\XK8D8PF?@;8C>F@ID8 8EKFE@<K8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj

jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((--+&((d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'/'(*)).*([\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;8M@C8 Q8D9I8EF E<CP8C@:@8j\gifZ\[\i}XXel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((--,&()d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'('(-*(/,'[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :LE8C8K8 :FIF CL@J 8C=FEJF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((---&(*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(((-./) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',.*/'[\cX:ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I J8E:?<Q :8ID<E G@C8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\ej\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((--.&(+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'('(('*, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(-(.'''0/0([\cX:ffg\iXk`mX [\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf:ffgif^i\jf C`d`kX[X#g\ik\e\Z`\ek\XM@CCFK8 9<E8M@;<J8E><C8K8K@8E8j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((--/&(,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(0+', cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C<J @D98HL@E>F <;>8I=<IE8E;Fj\gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-*)&(d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'('(,-),'(pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'('.)0(-*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J DLI@CCF I8LC  A8M@<I j\ gif$ Z\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-**&)d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')'()/.(.-  [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE 8CD<@;8 ><ID8E@8<CM@I8j\gifZ\[\i} XXelcXicX%GXik`ZlcXihl\j\gfe\ \eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-*+&*d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'-'())*.).pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'-'.('.,-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98E8 :8II<I8 8C<O :I@JKF98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-*,&+d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf')'()/+..*pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%').''(0/'- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9FJD<;@8EF IF;I@>L<QN@CC@8E<;L8I;F j\gifZ\[\i}XXelcXicX%GXik`ZlcXi hl\j\gfe\\eZfefZ`d`\ekf[\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\eZ`feX[f [fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-*-&,d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX[\ 8_fiifjEf'0(''.(,0,pC`Yi\kX [\8gfikXZ`fe\jEf%'0.''+./,+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8P8C8 :?L>8 AFJ< KFD8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\

\eZfefZ`d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\\cd\eZ`feX[f[fZld\ekf cfji\ZcXd\% 8:&((-*.&-d^ 44444 ;\Y`[fXcXgÂ&#x201E;i[`[X[\cXC`Yi\kX [\8_fiifjEf'+'(++//,,[\cX :ffg\iXk`mX[\8_fiifp:iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\X@98II8J<M@CC8ILK? :<:@C@8j\gifZ\[\i}XXelcXicX% GXik`ZlcXihl\j\gfe\\eZfefZ`$ d`\ekf[\cgÂ&#x2019;Yc`Zf#gXiXhl\hl`\e j\Zi\XZfe[\i\Z_fjjfYi\\cd\e$ Z`feX[f[fZld\ekfcfji\ZcXd\% 8:&((-*/&.d^

BANCO INTERNACIONAL Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX[\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%/''.**(-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj ()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-))( d^ 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX[\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%))+)-,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj ()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-))) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +-'.'*-*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\\jkX c`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijli\ZcX$ dfXc9XeZf#[\ekif[\cfj()[Â&#x2C6;Xj# ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZX$ Z`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-))* d^ 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX[\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%+('.('-+/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj ()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-))+ d^ 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX[\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%/+'*+- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj ()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-)), d^ 4444444 Gfi_XY\ij\g\i[`[fcXC`Yi\kX[\ 8_fiifj[\cXZl\ekXEf%,''.-,('' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk}gifZ\[`\e[fXjlXelcXZ`Â?e% Hl`\eZi\p\i\k\e\i[\i\Z_fjfYi\ \jkXc`Yi\kX#[\Y\i}gi\j\ekXijl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj ()[Â&#x2C6;Xj#ZfekX[fj[\j[\cXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e[\\jk\Xm`jf% 8:&((-))- d^

MUTUALISTA PICHINCHA J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXkXia\kX[\ [Â&#x201E;Y`kf[\cXDlklXc`jkXG`Z_`eZ_X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% )/')(.*0g\ik\e\Z`\ek\XGXki`Z`X JXe[fmXcA`dÂ&#x201E;e\q 8I&/*/'*&ZZ 4444444 J\XelcXgfig\i[`[XcXc`Yi\kX[\ X_fiifj  (.''*.0.) g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc Ji% AlXe :Xicfj 8iX^Â?e I`XÂ&#x152;f[\cXDlklXc`jkXG`Z_`eZ_X Zfe:%@%(.(-+-0.)0% 8%G%&+0/'(&b%d%

CITIBANK :@K@98EB#E%8%JlZlijXc<ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\$ hl\ZfecXjj`^l`\ek\jZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< @EJLI8E:< :FDG8EP  2 :l\ekX1 *(*(''(- 2 :_\hl\ Ef%

-,-+,/2=\Z_X[\\d`j`Â?e'/ ;<=<9I<IF;<C)'((:Xek`[X[ /0%+, 2 9\e\]`Z`Xi`f1 A8:FD< 8CM8I<Q:@8%CK;8Hl`\ek\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfjj`^l`\ek\jj\j\ekX[Â&#x2C6;Xjgfj$ k\i`fi\jX\jkXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&((--0&(d^

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;88ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_f$ iifj :kX%Ef%$/)*)-.-(''   Eif% :XikfcX(/)(+'''''+[\c9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^ 44444 HL<;88ELC8;8 GfigÂ&#x201E;i[`[X[\cXc`Yi\kX[\X_f$ iifj :kX%Ef%$/',+./-0''   Eif% :XikfcX(.)''-)'(--[\c9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`%Hl`\ek\e^X[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj  gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^

8ELC8:@FE<J "M8I@8J KĂ KLCF<OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \c \okiX$ mÂ&#x2C6;f[\cj`^l`\ek\kÂ&#x2C6;klcf[\XZZ`Â?e [\cZXg`kXcjfZ`Xc[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J J%8% ?F;<M8CC<J% KÂ&#x2C6;klcf Ef% 1 )(.0    EÂ&#x2019;d\if [\ XZZ`fe\j1) Gifg`\kXi`f1 AL8E :8ICFJ :<M8CCFJDFI8C<J <ckÂ&#x2C6;klcfXek\j[\kXccX[fj\i}Xel$ cX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^Â&#x2019;e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \elecXgjf[\*'[Â&#x2C6;XjZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf% Hl`kf#dXpf[\c)'(( >\i\eZ`X>\e\iXc 8%G%&+0/+0&b%d% 4444444 :ffg\iXk`mX)0[\FZklYi\ J\XelcXgfigÂ&#x201E;i[`[XcXc`Yi\kX[\ X_fiifj  +,'(*-/'-' g\ik\e\$ Z`\ek\ X cX JiX% DXiZ`X <jZfYXi :XiiXeqX[\cX:ffg\iXk`mX)0[\ FZklYi\% 8%G%&+0/-(&b%d% 444444444 :ffg\iXk`mX JXe G\[if [\ KXYfX[X% Hl\[XXelcX[Xgfi\cifYfcXc`Yi\$ kX [\ X_fiifj  0''(-/+ g\ik\$ e\Z`\ek\X?\c\eD`Z_\ccGl\kXk\ 8cYX[\cX:ffg\iXk`mXJXeG\[if [\KXYfX[X% 8%G%&+0/..&b%d% 44444444 8ELC8:@äE;<8::@FE<J J\ mX X gifZ\[\i X cX XelcXZ`Â?e [\c   kÂ&#x2C6;klcf  XZZ`Â?e  Ef% , [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X IFJ8J ;<C DFEK< IFJ<DFEK< J%8% [\ gifg`\[X[ [\cj\Â&#x152;fi8CFEJFG<I<Q#Zfii\j$ gfe[`\ek\X(%*,'XZZ`fe\jfi[`$ eXi`Xjpefd`eXk`mXj[\LJ(#'' [\  mXcfi efd`eXc ZX[X leX gfi _XY\ij\\okiXm`X[f% ;\ ef gi\j\ekXij\ fgfj`Z`Â?e  \e \c gcXqf [\  *' [Â&#x2C6;Xj X  ZfekXij\ [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf#j\gifZ\[\i}XcX\d`$ j`Â?e[\leel\mfkÂ&#x2C6;klcf#\ei\\d$ gcXqf[\cXelcX[f#[\XZl\i[f ZfecXC\p% Hl`kf#X(,[\alc`f[\)'((% ;`\^fEXiXeafI`mXj >\i\ek\>\e\iXc% 8I&/*./'&ZZ 444444 8ELC8:@äE;<8::@FE<J J\mXXgifZ\[\iXcXXelcXZ`Â?e[\c kÂ&#x2C6;klcfXZZ`Â?eEf%/[\cXZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @EM<IJ@FE<JGFEK<KI<J8J%8% [\ gifg`\[X[ [\c j\Â&#x152;fi 8CFEJF G<I<Q#  Zfii\jgfe[`\ek\ X )+* XZZ`fe\jfi[`eXi`Xjpefd`eXk`mXj [\LJ(#''[\mXcfiefd`eXcZX[X leXgfi_XY\ij\\okiXm`X[f% ;\ ef gi\j\ekXij\ fgfj`Z`Â?e  \e \c gcXqf [\  *' [Â&#x2C6;Xj X  ZfekXij\ [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\Xm`jf#j\gifZ\[\i}XcX\d`$ j`Â?e[\leel\mfkÂ&#x2C6;klcf#\ei\\d$ gcXqf[\cXelcX[f#[\XZl\i[f ZfecXC\p% Hl`kf#X(,[\alc`f[\)'((% ;`\^fEXiXeafI`mXj >\i\ek\>\e\iXc% 8I&/*./)&ZZ 44444444 Hl\[X XelcX[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '','()/,*( [\c 9XeZf [\ =fd\ekf X efdYi\ [\ K\i\jX9Â&#x201E;c^`ZX:_`Zf<jkiX[XZ%Z% ')'''0-*./ 8:&/'.-(&k] 444444 Hl\[XXelcX[XcXc`Yi\kX[\X_f$ iifjEf%+,''(.((*(g\ik\e\Z`\ek\ XCfli[\jO`d\eXDlÂ&#x152;fqM`ccXcYX [\cX:ffg\iXk`mX)0[\FZklYi\% 8:&/'.0,&k]


Edición impresa Revista Judicial del 21 de julio de 2011