Edición impresa Revista Judicial del 5 de abril de 2011

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆćÄ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

Ŋ !!(¢-Ŋ"#Ŋ/1.3#!!(¢ ĖŊ ēŊ Ŋ Ŋ Ŋ

?djheZkYY_ÂŒd0 7b h[if[Yje bW 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei e FWYje Z[ IWd @eiƒ [d ik Whj‡Ykbe (+ Z[ Fhej[YY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" i[‹WbW0 ÆJeZW f[hiedW j_[d[ Z[h[Y^e W kd h[Ykhie i[dY_bbe o h|f_Ze e W YkWbgk_[h ejhe h[Ykhie [\[Yj_le Wdj[ bei `k[Y[i e jh_XkdWb[i Yecf[j[dj[i" gk[ bW WcfW# h[ YedjhW WYjei gk[ l_eb[d iki Z[h[# Y^ei \kdZWc[djWb[i h[YedeY_Zei feh bW 9edij_jkY_ÂŒd" bW b[o e bW fh[i[dj[ 9edl[dY_ÂŒd" Wkd YkWdZe jWb l_ebWY_ÂŒd i[W Yec[j_ZW feh f[hiedWi gk[ WYj‘[d [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i e\_Y_Wb[i$ Bei ;ijWZei fWhj[i i[ Yecfhec[j[d0 W$ W ]WhWdj_pWh gk[ bW Wkjeh_ZWZ Yec# f[j[dj[ fh[l_ijW feh [b i_ij[cW b[]Wb Z[b ;ijWZe Z[Y_Z_h| ieXh[ bei Z[h[# Y^ei Z[ jeZW f[hiedW gk[ _dj[hfed]W jWb h[Ykhie1 X$ W Z[iWhhebbWh bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ h[Ykhie `kZ_Y_Wb" o Y$ W ]WhWdj_pWh [b Ykcfb_c_[dje" feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i" Z[ jeZW Z[Y_i_ÂŒd [d gk[ i[ ^WoW [ij_# cWZe fheY[Z[dj[ [b h[Ykhie$Ç ;b dkc[hWb ' Z[b Whj‡Ykbe (+ Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd" i[‹WbW bW eXb_]WY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb Z[ bei [ijWZei fWh#

Ä–ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ

+./#9 Äž%1 - 2 Ä“!.,Ä“#!

;b Jh_XkdWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ ;ijhWiXkh]e WYWXW Z[ Z_YjWh kdW i[dj[dY_W YedjhW ;ifW‹W fehgk[ l_ebÂŒ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd Z[ 7hdWbZe Ej[]_ YkWdZe \k[ YedZ[dWZe feh ^WX[h bbWcWZe Wb H[o Z[ ;ifW‹W" Æ`[\[ Z[ bei jehjkhWZeh[iÇ$ 7hdWbZe Ej[]_ \k[ YedZ[dWZe feh [b Jh_XkdWb Ikfh[ce Z[ ;ifW‹W o [ijW i[dj[d# Y_W \k[ Yed\ehcWZW feh [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb Z[ [ij[ fW‡i$ BW f[dW \k[ Z[ kd W‹e Z[ Y|hY[b$ 7 Yh_j[h_e Z[b Jh_XkdWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ ;ijhWiXkh]e" bW i[d# j[dY_W [i YedjhWZ_Yjeh_W Yed bW YWhjW

j[i W YedjWh Yed kd h[Ykhie h|f_# Ze" i[dY_bbe o [\[Yj_le gk[ WcfWh[ W jeZWi bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYk[d# jhWd XW`e ik `kh_iZ_YY_Œd" YedjhW WYjei l_ebWjeh_ei W bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i" fWhW bW Z[\[diW o fhej[YY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei h[Yede# Y_Zei [d bWi h[if[Yj_lWi Yedij_jk# Y_ed[i" b[o[i _dj[hdWi e [d bW fhef_W 9edl[dY_Œd$ ;ijW eXb_]WY_Œd Z[ bei [ijWZei" _dYbko[ [b YedjWh Yed `k[# Y[i e jh_XkdWb[i Yecf[j[dj[i fWhW ik YedeY_c_[dje" jh|c_j[ o h[iebk# Y_Œd" Wi‡ Yece bW [`[YkY_Œd Z[ bWi i[dj[dY_Wi [d ik _dj[]hWb_ZWZ$ Bei WYjei l_ebWjeh_ei W bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei _dYbko[d ieXh[ jeZe bei Yec[j_Zei feh bWi f[hiedWi gk[ WYj‘[d [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_e# d[i [ijWjWb[i$ Feh Yedi_]k_[dj[" [i bW YedZkYjW Z[b ;ijWZe" W jhWlƒi Z[ YkWbgk_[h f[hiedW gk[ WYj‘[ [d [b [`[hY_Y_e Z[ bW Wkjeh_ZWZ f‘Xb_YW" bW gk[ fk[Z[ YWhWYj[h_pWhi[ Yece kdW l_ebWY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcW# dei$ F[he jWcX_ƒd i[ Z[`W WX_[hjW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bei WYjei l_e# bWjeh_ei W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei i[Wd Yec[j_Zei feh fWhj_YkbWh[i$ 9ed bW Z_ifei_Y_Œd Yedj[d_ZW [d [b dkc[hWb ' Z[b Whj‡Ykbe (+ Z[ bW 9edl[dY_Œd [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ bW fhej[YY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZW#

c[djWb[i" WXWhYWd bei i[‹WbWZei [d bW 9edl[dY_ÂŒd" [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bW b[o" ik |cX_je Z[ Wfb_YWY_ÂŒd o [n_]_X_b_ZWZ i[ [nj_[dZ[ c|i Wbb| Z[ be Z_ifk[ije [d bW fhef_W 9edl[dY_ÂŒd 7c[h_YWdW ieXh[ :[h[Y^ei >kcWdei 97:> $ BW 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd i[ [dYk[djhW [ijWXb[Y_ZW [d [b Whj‡# Ykbe .. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b ;YkWZeh Z[ (&&. o j_[d[ feh eX`[je [b WcfWhe Z_h[Yje o [\_YWp Z[ jeZei bei Z[h[Y^ei h[YedeY_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bei _dijhkc[d# jei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei$ Âľ9k|dZe fheY[Z[5 BW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd feZh| _dj[hfed[hi[ YkWdZe [n_ijW kdW lkbd[hWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei Yedi# j_jkY_edWb[i o Z[ bei Yedj[d_Zei [d bei _dijhkc[djei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei$ Feh jWdje bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fheY[Z[0 ' 9edjhW bei WYjei k ec_i_ed[i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" de `kZ_Y_Wb[i de Z[Y_i_e# d[i `kZ_Y_Wb[i " gk[ l_eb[d e ^WoWd l_ebWZe YkWbgk_[hW Z[ bei Z[h[Y^ei" gk[ c[deiYWX[" Z_ic_dkoW e Wdkb[ ik ]eY[ e [`[hY_Y_e1

( 9edjhW feb‡j_YWi f‘Xb_YWi" dWY_edWb[i e beYWb[i" gk[ _cf_ZWd [b ]eY[ e [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi1 ) 9edjhW bei WYjei k ec_i_ed[i Z[b fh[ijWZeh Z[b i[hl_Y_e f‘Xb_Ye gk[ l_eb[ bei Z[h[Y^ei o ]WhWd# j‡Wi1 * 9edjhW bei WYjei k ec_i_ed[i Z[ bWi f[hiedWi dWjkhWb[i e `kh‡Z_# YWi Z[b i[Yjeh fh_lWZe" YkWdZe eYk# hhW Wb c[dei kdW Z[ bWi i_]k_[dj[i Y_hYkdijWdY_Wi0 W Fh[ij[d i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei _cfhef_ei e Z[ _dj[hƒi f‘Xb_Ye1 X Fh[ij[d i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei feh Z[b[]WY_ÂŒd e YedY[i_ÂŒd1 Y Fhelegk[ ZW‹e ]hWl[1 Z BW f[hiedW W\[YjWZW i[ [dYk[d# jh[ [d [ijWZe Z[ ikXehZ_dWY_ÂŒd e _dZ[\[di_ÂŒd \h[dj[ W kd feZ[h [YedÂŒc_Ye" ieY_Wb" YkbjkhWb" h[b_]_eie e Z[ YkWbgk_[h ejhe j_fe$ + 9edjhW jeZe WYje Z_iYh_# c_dWjeh_e Yec[j_Ze feh YkWbgk_[h f[hiedW$ Âľ9k|b [i ik eX`[j_le5 BW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd j_[d[ Yece \_dWb_ZWZ0 W BW fhej[YY_ÂŒd [\_YWp [ _dc[# Z_WjW Z[ bei Z[h[Y^ei h[YedeY_Zei

ĹŠ ( #13 "ĹŠ"#ĹŠ 7/1#2(¢Z[ Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i oW gk[" Æde ^Wo kd Wj[djWZe f[hiedWb ]hW# jk_je YedjhW bW f[hiedW Z[b H[o" d_ i[ Yk[ij_edW ik l_ZW fh_lWZW e ik ^edeh f[hiedWbÇ$ I[]‘d bW i[dj[d# Y_W [d h[\[h[dY_W" bWi [nfh[i_ed[i gk[ \k[hed kj_b_pWZWi feh Ej[]_ i[ h[\_[h[d ‘d_YWc[dj[ W bW h[ifed# iWX_b_ZWZ _dij_jkY_edWb Z[b H[o Yece `[\[ o i‡cXebe Z[b WfWhWje Z[b ;ijWZe o Z[ bWi \k[hpWi gk[ i[]‘d Ej[]_ jehjkhWhed W bei h[ifediW# Xb[i Z[b f[h_ÂŒZ_Ye ;]kdaWh_W$ ;b Jh_XkdWb Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[b fW‡i lWiYe i[ fhedkdY_ÂŒ [d ik i[dj[dY_W [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ Ej[]_

de [hW YkbfWXb[ fehgk[ ÆbW Yh‡j_YW Z[ kdW _dij_jkY_ÂŒd Yedij_jkY_edWb [ij| WcfWhWZW feh [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$ :[ [ijW i[d# j[dY_W i[ h[Ykhh_ÂŒ Wdj[ [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb$ 9ed [ijei Wdj[Y[# Z[dj[i" 7hdWbZe Ej[]_ WYkZ_ÂŒ Wb Jh_XkdWb ;khef[e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ ;ijhWiXkh]e YkoW j[hY[hW iWbW [nfh[iW gk[ dWZW fk[Z[ `kij_\_YWh bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ bW f[dW Z[ fh_i_ÂŒd [d YedjhW Z[ Ej[]_$ Gk[ [ijW f[dW [i Z[ifhe# fehY_edWZW o gk[ de `kij_\_YW bW _d`[h[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_# Y_Wb[i Z[ ;ifW‹W$ 7i_c_ice [ijW

i[dj[dY_W Z[ ;ijhWiXkh]e [nfh[iW gk[ Æ[b ^[Y^e Z[ gk[ [b H[o de i[W h[ifediWXb[ f[dWbc[dj[" i[]‘d bW Yedij_jkY_ÂŒd" de _cf_Z[ feh i‡ c_ice kd Z[XWj[ b_Xh[ ieXh[ iki fei_Xb[i h[ifediWX_b_ZWZ[i _dij_# jkY_edWb[i" [ _dYbkie i_cXÂŒb_YWi W bW YWX[pW Z[b ;ijWZe$Ç Feh [ijWi Yedi_Z[hWY_ed[i" [b Jh_XkdWb Z[ ;ijhWiXkh]e YedZ[dW Wb ;ijWZe [ifW‹eb W _dZ[cd_pWh W Ej[]_ Yed (&$&&& [khei feh ZW‹ei cehWb[i o W fW]Wh )$&&& [khei feh [b Yeij[ Z[b `k_Y_e$ >Wo gk[ Z[ijWYWh gk[ [b Jh_XkdWb Z[ ;ijhWiXkh]e [ij| \ehcWZe feh `k[Y[i Z[ HkcWd_W"

[d bW 9edij_jkY_Œd o [d bei _dijhk# c[djei _dj[hdWY_edWb[i Z[ Z[h[# Y^ei ^kcWdei$ X BW Z[YbWhWY_Œd Z[ bW l_ebWY_Œd Z[ kde e lWh_ei Z[h[Y^ei$ Y BW h[fWhWY_Œd _dj[]hWb Z[ bei ZW‹ei YWkiWZei feh bW l_ebWY_Œd Z[ kde e lWh_ei Z[h[Y^ei$ 9kWdZe [d bW i[dj[dY_W Z[ kdW WYY_Œd Z[ fhej[YY_Œd i[ ^WoW Z[YbW# hWZe bW l_ebWY_Œd W kd Z[h[Y^e e W lWh_ei Z[h[Y^ei" i[ Z[X[ ehZ[dWh bW h[fWhWY_Œd _dj[]hWb feh [b ZW‹e cWj[h_Wb [ _dcWj[h_Wb fheZkY_# Ze$ :_Y^W h[fWhWY_Œd _dj[]hWb lW [dYWc_dWZW W gk[ i[ h[ijWXb[pYW bW i_jkWY_Œd Wb [ijWZe Wdj[h_eh W bW l_ebWY_Œd Z[b Z[h[Y^e ^kcWde" [d bei YWiei [d gk[ [ije \k[h[ fei_# Xb[$ ;djh[ bWi c[Z_ZWi e \ehcWi Z[ h[fWhWY_Œd _dj[]hWb j[d[cei0 # BW h[ij_jkY_Œd Z[b Z[h[Y^e" # bW Yecf[diWY_Œd [YedŒc_YW e fWjh_ced_Wb" # bW h[^WX_b_jWY_Œd" # bW iWj_i\WYY_Œd" # bWi ]WhWdj‡Wi Z[ gk[ [b ^[Y^e de i[ h[f_jW" # bW eXb_]WY_Œd Z[ h[c_j_h W bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ fWhW _dl[ij_]Wh o iWdY_edWh" # bWi c[Z_ZWi Z[ h[YedeY_c_[dje f‘Xb_Ye o%e fh_lWZe" # bWi Z_iYkbfWi f‘Xb_YWi" # bW fh[ijWY_Œd Z[ i[hl_Y_ei f‘Xb_# Yei" # bW Wj[dY_Œd Z[ iWbkZ" # [djh[ ejhWi$

Z[ 7hc[d_W" Z[ ;ibelWgk_W" Z[ =[eh]_W" Z[ CebZWl_W o Z[ ;ifW‹W$ ;ifW‹W" \h[dj[ W [ijW Z[Y_i_ÂŒd `kZ_# Y_Wb" feh bW _dj[hfk[ijW f[hiedW Z[ ik C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W [nfh[iÂŒ gk[ [b ]eX_[hde WYWjW o Ykcfb_h| bW i[d# j[dY_W Z[b Jh_XkdWb Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$ ;i Z_]dW Z[ Yec[djWh_e [ijW i[dj[dY_W fehgk[ Z_YjWZW feh kd jh_XkdWb _dj[]hWZe feh h[fh[# i[djWdj[i Z[ Z_l[hiei fW‡i[i [khe# f[ei gk[ Z[\_[dZ[d bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" [i _cfehjWdj[ gk[ [d be jeYWdj[ W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd i[ ^WoW fhedkdY_WZe Wi‡$ 13~!4+.ĹŠ /4 +(! ".ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ ( 1(.ĹŠ 7/1#2.ĹŠ "#+ĹŠ ĉĉŊ "#ĹŠ , 19.ĹŠ "#ĹŠ ĉćĈĈē'33/Ėľľ666Ä“ #7/1#2.Ä“#!Äľ#"(!(.-#2ÄľÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄľÄ‡ÄŠÄľÄ‰Ä‰Äľ ./(-(Ĺ˜ ÄŠĹ˜ ÄŠ-Äľ!.+4,- 2Äľ+( #13 "Äą"#Äą #7/1#2(.-Äľ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

;@MFI:@FJ I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8> 8:KFI%$ CL@J 8C=FEJF C@D8 :FK8:8:?@ ;<D8E;8;8%$ D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8> AL@:@F Ef% //+$)'('%$ ;@MFI:@F $ C 8 % KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% ((-( ;I% 8L>LJKF J<II8EF I<P<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (._',%$M@JKFJ1$ <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f Zfii\jgfe[`\ek\ \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# [\j\c\ \c ki}d`k\ [\ m\i$ YXc jldXi`f%$:Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fiX 1D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8># \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ gXiX kXc \]\Zkf j\ j\Â&#x152;XcX $8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`fj p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f%$ 8jÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_'(%$J\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ %$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f Z`k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G@<;8; 8I<M8CF GL<;D8># \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% >Xcf 9X\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-0+&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< 8:KFI81 ;FCFI<J G@<;8; J@>:?8 DLzFQ ;<D8E;8;F1 M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C EÂ&#x2014; (,0$)'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 ') ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_'+%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c

8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f M@:KFI I8LC :<IM8EK<J FI9< d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\e$ jfi %$EFK@=@HL<J<% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )) [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*..&k]

I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C : @ K8: @ F E AL;@:@8C 8 1 <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E AL@:@F1 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI81 <;@K8 PFC8E;8 ?<IE8E;<Q :<;<zF ;<D8E;8;F1 < E I @ H L < 8C<A8E;IF = F I < I F 8C98II8:@E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <CM@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_+'% M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e G\ijfeXc (.*'$;G$;GG# [\ ]\Z_X (( [\ X^fjkf [\c )'('%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlXe[f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ; I% =8 9 I @ : @ F J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_))%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p Xe\of gi\j\ekX[fj%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Zfii\Z$ Z`Â?e _\Z_X gfi \c I\^`jkif :`m`c# \e ZlXekf j\ i\]`\i\ Xc Xg\cc`[f [\c [\dXe[X[f <EI@HL< 8C<A8E;IF =FI<IF 8C98II8:@E p ef <ei`hl\ 8c\aXe[if =fi\i` 8cYXiiXZÂ&#x2C6;e# gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ EFK@=@HL<J<% ; I% =8 9 I @ : @ F J <> FM @ 8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&('*,.&gm

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

Ĺ?

ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 D8;<C@Q8 D 8 C ; F E 8 ; F :8I898C@% ;<D8E;8;F1 D8I@8 D8;<C@Q8 D8C;FE8;F :8I898C@% 8:KFI1 @jXÂ&#x2C6;Xj :_Xc} MÂ&#x201E;c\q# AL@:@F EIF% +(+$)'('$8Y%=D% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f $ ;`mfiZ`f% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' eld\iXc * [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% AX`d\ 8cXmX%

ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j - [\ dXpf [\c )'('# cXj (,_+-%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf gi\jZi`$ kf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\$ i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe \jk\ Xlkf p cX [\dXe[X ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 D8;<C@Q8 D8C;FE8;F :8I898C@# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\Â&#x152;XcX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_*)%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X D8I@8 D8;<C@Q8 D8C;FE8;F :8I898C@# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ p \e fYj\imXeZ`X [\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% '')+$;G$ ;GG# [\ ]\Z_X ', [\ \e\if [\ )'((%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$= ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&('*,,&gm

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 C<FEFI D8I>8I@K8 Q8D9I8EF CFFI 8:KFI1 <;>8I G8KI@:@F K8:F =CFI<J % ;<D8E;8;81 C<FEFI D8I>8I@K8 Q8D9I8EF CFFI AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '('/$ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 89% <;L8I;F DLzFQ :8J@CC8 AL;@:@8C *('* :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_(-% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q# K\dgfiXc [\c Alq^X[f ;Â&#x201E;Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%+.($;G$;GG [\ ]\Z_X ') [\ DXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`$ [f \c j\Â&#x152;fi <[^Xi GXki`Z`f KXZf =cfi\j p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X

NOVAFUTURO COMUNICACIONES S.A. â&#x20AC;&#x153;En LiquidaciĂłnâ&#x20AC;?

AVISOS A LOS ACREEDORES Conforme a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifico a los acreedores de la Compaùía NOVAFUTURO COMUNICACIONES S.A., â&#x20AC;&#x153;En LiquidaciĂłnâ&#x20AC;? para que en el termino de veinte dĂ­as contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina, ubicada en la Avenida 6 de Diciembre y la NiĂąa, CC Multicentro, oficina 201, 3er piso, de esta ciudad de Quito.

Transcurrido este tÊrmino, el liquidador tomarå en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía con la respectiva justificación.

Quito, 27 de marzo del 2011 FABIAN PAZ MAZON LIQUIDADOR A.P./48607/k.m.

I_[cfh[ c[ ^[ _dYb_dWZe W f[diWh X_[d Z[ jeZe [b ckdZe1 [l_jW ckY^ei fheXb[cWi$ HK:O7H: A?FB?D= j\Â&#x152;fiX C\fefi DXi^Xi`kX QXdYiXef Cffi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*.'&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9<EA8DĂ E FB<:?LB FIF>9L 8:KFI81 <C@Q89<K? GI@J:@C8 IF;IĂ >L<Q E8Q8I<EF% ;<D8E;8;F1 9<EA8DĂ E FB<:?LB FIF>9L% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '(0*Ă&#x2020; )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% <;>8I :FE>F :8J@CC8 AL;@:@8C ,+,/ :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_+(% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\j$ gfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gif$ Z\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\Â&#x152;fiX <c`qXY\k_ Gi`jZ`cX If[iÂ&#x2C6;^l\q EXqXi\ef p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi 9\eaXdÂ&#x2C6;e Fb\Z_lb Fif^Yl# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [Â&#x201E; Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dÂ&#x2C6;kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂ&#x152;X X cX [\dXe[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$% ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*,-&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C

;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X >8CF D@CKFE G8QD@zF CC@M<# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 C@M@8 8I><EK@E8 >L@CC<E 8ID@AFJ ;<D8E;8;F1 >8CF D@CKFE G8QD@zF CC@M< :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (('.$)'(' =M KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )'(' cXj ((_'.%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef (/')$;G$;GG [\ ). [\ X^fjkf [\c )'('# \d`k`[X gfi \c ;i% BcÂ&#x201E;Y\i 8iXlaf DfifZ_f# ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX <eZXi^X[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX% CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi C@M@8 8I><EK@E8 >L@CC<E 8ID@AFJ# \e ZfekiX [\ >8CF D@CKFE G8QD@zF CC@M<# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZZ`f$ eXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# :Â&#x2C6;k\j\ X >8CF D@CKFE G8QD@zF CC@M<% Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ glYc`ZXZ`Â?e% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi#%$EFK@=@HL<J<%$ ;I% I8D@IF :8;<E8 M@EL<Q8% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*,0&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< I@F98D98 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?@C;8 D8K@C;< >L8z8 :8J8# ?8>F J89<I 8 L;%# HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< ?8 @E@:@8;F AL@:@F ;< ;@MFI:@F <E JL :FEKI8 GFI 8E><C ?<IE8E PLE>8E JLD98# :LPF <OKI8:KF P 8LKF JFE ;<C K<EFI HL< J@>L<E% 8:KFI1 8E><C ?<IE8E PLE>8E JLD98 ;<D8E;8;81 ?@C;8 D8K@C;< >L8z8 :8J8 :C8J< ;< AL@:@F ;@MFI:@F Ef% -).$)''/ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q ;I% N@CJFE 8E;@EF I<@EFJF# J<:I<K8I@8 JI8% C8LI8 <:?<M<II@8 =CFI<J 8LKF

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C% I`fYXdYX# - [\ Efm`\dYi\ [\c )''/% CXj (+_)-%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf Xek\i`fi# cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ Xek\Z\[\# [\[lZ`[X gfi ;i% IfY\ikf GXki`Z`f KXg`X J}eZ_\q# \e ZXc`[X[ [\ D8E;8K8I@F [\c Zfejfik\ 8E><C ?<IE8E PLE>8E JLD98# Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c gf[\i \jg\Z`Xc [\ ]j% (# \e ZfekiX [\ cX ZÂ?epl^\ ?@C;8 D8K@C;< >L8z8 :8J8# \j ZcXiX p Zldgc\ cXj \o`^\e$ Z`Xj [\ cfj 8ikj% -. p -/ [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# iXqÂ?e gfi cX hl\# j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc jldXi`f \jkXYc\Z`[f gfi \c 8ik% /)/ p j`^l`\e$ k\j @YÂ&#x2C6;[\d% <e kXc m`ikl[# gfi \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c DXe[XkXi`f [\c XZkfi \e \c c`Y\cf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf gfi cfj 8ikj% /) [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f JljkXek`mf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X ?@C;8 D8K@C;< >L8z8 :8J8# gfi d\[`f [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe kXekf \e \jkX Z`l[X[ [\ I`fYXdYX Zfdf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf gfi j\i \c cl^Xi [\ Z\c\YiXZ`Â?e [\c dXki`dfe`f# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# gfi ki\j fZX$ j`fe\j2 glYc`ZXZ`fe\j hl\ d\[`Xi}e gfi cf d\efj \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X leX [\ \ccXj2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ hl\# [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e gf[i} j\i [\ZcXiX[X i\Y\c[\% :lÂ&#x201E;ek\j\ \e \jk\ al`Z`f Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi [\ 8[fc\jZ\ek\j @e]iXZkfi\j ;`jki`kf [\ :_`dYfiXqf# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e jl [\jgXZ_f \e \jkX Z`l[X[ [\ I`fdYXdYX# ZfefZ`$ [f gfi cfj j\Â&#x152;fi\j :`kX[fi\j% 8 cfj _`afj d\efi\j [\ \[X[ AlXe ;Xe`\c# 8e^\c ?\ie}e# =iXebc`e NcX[`d`i p D`^l\c 8e^\c Ple^}e >lXÂ&#x152;X# gif$ mÂ&#x201E;Xj\c\j [\ :liX[fi X[$c`k\d hl\ c\j i\gi\j\ek\ \e \jkX ZXljX# gXiX cf ZlXc# Zfe cX `ej`elXZ`Â?e hl\ i\Xc`Z\ cX dX[i\ [\dXe[X[X gfi k\e\i [\i\Z_f gi\]\i\ek\ f cX hl\ i\Xc`qX \c XZkfi# fgfikleXd\ek\ j\ dXe[Xi} X f`i Xc i\]\i`[f j\Â&#x152;fi =leZ`feXi`f% KÂ&#x201E;e^Xj\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X Zfdf `e[\k\id`eX[X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`$ Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Gi\j\ekX[f \e I`fYXdYX# \c [Â&#x2C6;X [\ _fp dXik\j hl`eZ\ [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c feZ\# X cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj p ki\`ekX p j\`j d`elkfj% 8[alekX1 ) =J% :\ik`]`Zf% JI8% C8LI8 <:?<M<II@8 =% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< :?@D9FI8QF%$ I`fYXdYX# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_(.#$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf Xek\i`fi# gi\j\ekXi X ]j% (, cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e gfi \c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc [\c hl\ jfekX \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X ?@C;8 D8K@C;< >L8z8 :8J8# \e \c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# j`e gf[\i \jkXYc\Z\i cX [`i\ZZ`Â?e# gfi kXekf \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \jkiXZkf g\ik`e\ek\ gXiX cX Z`kXZ`Â?e gfi cX gi\ejX hl\ j\ cf _Xi} kXdY`Â&#x201E;e Zfe \c gi\j\ek\ [\Zi\kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% N`cjfe 8e[`ef I% Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c% j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ] CXliX <Z_\m\iiÂ&#x2C6;X =% J<:I<K8I@8 Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX ]\Z_X [\ cX k\iZ\$ iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e gf[i} j\i [\ZcXiX[X \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ X[\d}j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le j\Â&#x152;fi 8Yf^X[f gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% I`fYXdYX# DXiqf (' [\c )'(( ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*,/&k] 444444444 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi :8ICFJ <M8E><C@JK8 >8IQFE M@K<I@ j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF

8:KFI1 GFC8 C@9<C@8 G8I<;<J 8CK8D@I8EF% ;<D8E;8;F1 :8ICFJ <M8E><C@JK8 >8IQFE M@K<I@% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}$ d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X# j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;e$ Zlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\ le\ X jl ZÂ?e$ pl^\# j\Â&#x152;fi :8ICFJ <M8E><C@JK8 >8IQFE M@K<I@# [\c dXki`dfe`f ZfekiXÂ&#x2C6;[f \e ?lXdYXcf [\c :XekÂ?e [\ G\c`c\f Gifm`eZ`X [\ Kle^liX_lX# \c (. [\ X^fjkf [\ (0,,% J\ _X gif$ Zi\X[f le _`af# KiXaXef IXÂ&#x2019;c >XiqÂ?e GXi\[\j dXpfi [\ \[X[ % Ef j\ _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j [\ e`e^leX eXkl$ iXc\qX% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '/ [\ efm`\dYi\ [\c )'('% ;<=<EJFI1 ;i% Cl`j 8e[iX[\% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% (,(0$)'(' A%K%9%I% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_'0%$ M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# j\Â&#x152;fi :8ICFJ 8M8E><C@JK8 >8IQFE M@K<I@# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./)+0&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi% AF==I< FIC8E;F >L8I8E;8 I<8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8ZkfiX 1 ;iX% <[`k_ EXZXqX 8chl`e^X# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cX j\Â&#x152;fiX Clq 8e^\c`ZX K`^i\ JldYX% ;\dXe[X[f 1 AF==I< FIC8E;F >L8I8E;8 I<8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# (- [\ dXpf [\c )''- :lXekÂ&#x2C6;X1 @e[\k\id`eX[X%$

Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (if% [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% (,)-$)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ G I FM @ ; < E : @ 8 1 A L Q > 8 ; F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (if% [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj ('_), %$M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< Xc [\dXe[X[f AF==I< FIC8E;F >L8I8E;8 I<8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc Ef% *,0- p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ cX 89% <;@K? E8:8Q8 8CHL@E>8 %$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ :èDGC8J< p EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p % Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./,0+&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 G8KI@:@8 ;<C G@C8I 98CC8;8I<J 98LK@JK8 8:KFI1 =I<;P =<IE8E;F >FD<Q :8JK@CCF ;<D8E;8;81 G8KI@:@8 ;<C G@C8I 98CC8;8I<J 98LK@JK8 AL@:@F Ef%(.)- $)'('$I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 Eld\iXc *iX [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXi$ k\j (( [\ \e\if [\c )'((# cXj (._'+% M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\$ Z\[\# cX [\dXe[X j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X G8KI@:@8 ;<C G@C8I 98CC8;8I<J 98LK@JK8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX %$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE â&#x20AC;&#x153;GANADEROS ASOCIADOS DEL NOROCCIDENTE PRODUCTIVO GANOPRO CĂ?A. LTDA.

Se convoca a los seĂąores accionistas de â&#x20AC;&#x153;Ganaderos Asociados del Noroccidente Productivo Ganopro CĂ­a. Ltda.â&#x20AC;? A la Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a miĂŠrcoles 20 de Abril de 2011, en el domicilio ubicado en el Recinto San Pedro Km. 19 de la VĂ­a Los Bancos Valle Hermoso, a las 16h00, para conocer y resolver los siguientes puntos: 1.- Conocer y resolver sobre los informes de los administradores; Presidente y Gerente General.

2.- Conocer y resolver sobre los anĂĄlisis financieros; estado de pĂŠrdidas y ganancias, y balance del aĂąo 2010.

3.- Destino de Utilidades.

Recinto San Pedro a, 4 de Abril de 2011.

Mario Bermeo Rosales GERENTE A.P./48681/k.m.

]\i`[X X jl [\]\ejfi %$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$Hl`kf# <e\if )( [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./,0/&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CLQ D8I@E8 :?@CL@J8 :?8E>FCL@J8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 AFJ< CL@J :ILQ I@M<I8 ;<D8E;8;F1 CLQ D8I@E8 :?@CL@J8 :?8E>FCL@J8 F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 '. [\ <E<IF [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 (0 Ă&#x2020; )'(( $99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$-(-/ ;i% D`^l\c K`gXe D\qX Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_(/%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )(.'$;EG$ )' [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gi\m`Xd\ek\ cX gXik\ XZkfiX \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX# \e [Â&#x2C6;Xj p _fiXj _}Y`c\j X i\e[`i \c aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f kXc Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ?\Z_f# j\ gifm\\i} \e cf [\d}j p Zfe]fid\ X C\p%$ EFK@=@HL<J< ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,(%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZX$ kliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%

/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X CLQ D8I@E8 :?@CL@J8 :?8E>FCL@J8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂ&#x152;X[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-'*&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8EL<C I8DFE :?@HL@KF K8:LI@ 8:KFI1 :8ICFK8 D8ILA8 8M@C8 G8II8 ;<D8E;8;81 D8EL<C I8DFE :?L@HL@KF K8:LI@ AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C EÂ&#x2014; ('.$)'(( DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 ') ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_((%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f D8EL<C I8DFE :?@HL@KF K8:LI@ d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p

cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\e$ jfi %$EFK@=@HL<J<% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (0 [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./-'(&k]

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 D8IĂ 8 G8KI@:@8 CLJ@EKLz8 8QF>L< AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% (+)/$)'(' DQ 8:KFI1 ALC@F :<J8I 8L:8KFD8 GF8HL@Q8 ;<D8E;8;81 D8IĂ 8 G8KI@:@8 CLJ@EKLz8 8QF>L< F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% ((' eld\iXc ((# `eZ`jf gi`d\if :Â?[`^f :`m`c# j\ [\dXe[X \c [`mfi$ Z`f X cX j\Â&#x152;fiX D8IĂ 8 G8KI@:@8 C@EJ@KLz8 8QF>L<# X ]`e hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;e$ Zlcf dXki`dfe`Xc% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% <[lXi[f MXZX 9lie\f DXk% .))* :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_),% M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'',# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@8 G8KI@:@8 CL:@EKLz8 8QF>L<# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e \e \c cl^Xi [\ Z\c\$ YiXZ`Â?e [\c dXki`dfe`f [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;f$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$

I_ i[ h[Ykhh[ Wb jWb[dje [i gk[ \WbjW bW _cW]_dWY_Â&#x152;d$ =;EH=;I 8H7GK;

Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 8%G%&+/-0-&b%d%

ALQ>8;F F:K8MF DLCK@:FDG<K<EK< ;< CFA8 <E >FEQ8E8DĂ? P HL@C8E>8 :`kf Zfe \c Zfek\e`[f [\ [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ p d}j ZfejkXeZ`Xj gifZ\jXc\j hl\ Xek\$ Z\[\e Xc j\Â&#x152;fi :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:LJ# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1 :8ID<E D8I:<C8 G8Q :LD9@:LJ ;<D8E;8;F1 :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:LJ KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`mfiZ`f :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X AL@:@F Eif% )() $ (' AL<Q1 ;i IXd`if 8iÂ&#x201E;mXcf DXcf >feqXeXd}# j`\k\ [\ ale`f [\c [fj d`c [`\q# cXj hl`eZ\ _fiXj m\`ek`Z`eZf d`elkfj% M@JKFJ1 LeX m\q Zfdgc\kX cX g\k`Z`Â?e `e`Z`Xc# j\ \jk`dX ZcXiX# Zfdgc\kX p gi\Z`jX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi :8ID<E D8I:<C8 G8Q :LD9@:LJ# ZfekiX :8ICFJ <EI@HL< ;Ă 8Q :LD9@:LJ# jfYi\ [`mfiZ`f# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ ]fidX# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgf$ e\ \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f# X ]`e [\ hl\ j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f gXiX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j% 8 cfj d\efi\j :8ICFJ =89I@:@F# AFJy ;8M@;# IF9@EJFE J8EK@8>F P A?FE G89CF ;Ă 8Q G8Q# gifmÂ&#x201E;Xj\c\j [\ le ZliX[fi X[$c`k\d# gXiX cf hl\ j\ f`i} X [fj gXi`\ek\j Z\iZXefj# gXiX hl\ `e[`$ hl\e cX g\ijfeX hl\ cfj i\gi\j\ek\# \oZ\gkf Xc gi`d\if hl\ gfi gÂ&#x2019;Y\i# j\ cf f`i} g\ijfeXcd\ek\ gXiX hl\ `e[`$ hl\ hl`Â&#x201E;e cf i\gi\j\ek\% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c =`jZXc [\ :XkXdXpf Zfe j\[\ \e :XkXdXpf# X hl`\e j\ cf Z`kXi}

gfi [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ `dgXik\ Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c Zfe j\[\ \e :XkXdXpf# f]i\Z`Â&#x201E;e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :fdf cX XZkfiX Zfe aliXd\ekf Xj\^liX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX XZkfiX%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% >feqXeXd}# '( [\ dXiqf [\ )'(( ;i% ?l^f F% =X^^`fe` J% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF DLCK@:FDG<K<EK< ;< CFA8 <E >FEQ8E8DĂ? P HL@C8E>8 +.,-(*

I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< D8E89Ă $ KFJ8>L8 :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF 8c J\Â&#x152;fi1 AFEEP 8<O8E;I< DFI<@I8 9<ID<F# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e Â&#x201E;jk\ Alq^X[f M`^Â&#x201E;j`df [\ cf :`m`c [\ DXeXYÂ&#x2C6;# cX J\Â&#x152;fiX M@CD8 <JK<C@K8 <JKI8;8 JL8I<J# _X gi\j\ekX[f [\dXe[X [\1 ;@MFI:@F# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 M@CD8 <JK<C@K8 <JKI8;8 JL8I<J 89>% ;<C 8:KFI81 C<L;<I 8C:Ă M8I IF;IĂ >L<Q ;<D8E;8;F1 AFEEP 8<O8E;I< DFI<@I8 9<ID<F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 89>% 8LO@C@8;FI8 :8ID@K8 J8EK8E8 JĂ?E:?<Q J<:I<K8I@F1 89>% G<;IF <JG@EFQ8 DFI<@I8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 CX XZkf$ iX jfc`Z`kX cX [`jfclZ`Â?e [\c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc [\ Zfe]fid`[X[ Xc XikÂ&#x2C6;$ Zlcf ((' ZXljXc (( `eZ`jf @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f%$ AL<Q ;< C8 :8LJ81 8Yf^X[X 8lo`c`X[fiX :Xid`kX JXekXeX J}eZ_\q# Al\qX Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f M`^Â&#x201E;j`df [\ cf :`m`c [\

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INTRANS ECUADOR S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de INTRANS ECUADOR S.A. a Junta General Ordinaria que se llevarĂĄ a cabo en las oficinas ubicadas en la Av. Galo Plaza Lasso N66-106 y De las Avellanas, el dĂ­a Jueves 7 de Abril del 2011, a las 15h00. La Junta tratarĂĄ y resolverĂĄ sobre los siguientes puntos: 1. Conocimiento y aprobaciĂłn de los informes de los administradores, de los comisarios y de los auditores externos, correspondientes al ejercicio econĂłmico terminado el 31 de diciembre de 2010 2. Conocimiento y aprobaciĂłn del Balance General y Estados de Ganancias y PĂŠrdidas del ejercicio econĂłmico 2010 3. Nombramiento de los comisarios para el aĂąo 2011 y fijaciĂłn de sus respectivas remuneraciones 4. Nombramiento de Auditores externos para el aĂąo 2011 y fijaciĂłn de sus honorarios 5. AprobaciĂłn del efecto del Niffâ&#x20AC;&#x2122;s sobre el Patrimonio de la Compaùía Los Informes, Balance y Estados antes mencionados, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas ubicadas Av. Galo Plaza Lasso N66-106 y De las Avellanas.

Se convoca de manera especial al Comisario, seĂąor Cornelio Serrano a quien se le ha convocado especialmente por carta.

A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SIN FRONTERAS SINFRONT S.A. De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Compaùías y en los estatutos de la empresa, se convoca a los seĂąores socios a la Junta General Ordinaria, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a viernes 08 de abril de 2011, a las 11h30, en su local ubicado en Quito, Calle Voz Andes 970 y Mariano EcheverrĂ­a, Edificio RendĂłn, Oficina 02, de esta ciudad; para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1. Conocer el informe de Gerente General.

2. Conocer el informe del Comisario y su aprobaciĂłn.

3. PresentaciĂłn de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2010 y su aprobaciĂłn.

4. Resolver sobre el destino de las utilidades en virtud del resultado del ejercicio económico 2010 5. Asuntos varios Los documentos referidos en el orden del día. Estarån a disposición de los seùores accionistas, en el domicilio de la compaùía.

Atentamente,

Atentamente,

Pablo Pozo Acosta Gerente General-Secretario Ad-hoc

Marta Isabel Torres Carvajal Gerente General

A.P./48677/k.m.

DXeXYÂ&#x2C6;# XZ\gkX cX [\dXe[X Xc ki}$ d`k\ Zfe ]\Z_X (. [\ 8^fjkf [\c )'(' X cXj '/?,'# p [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f# AFEEP 8<O8E;I< DFI<@I8 9<ID<F# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf cX XZkfiX dXe`]`\jkX YXaf aliXd\ekf hl\ [\j$ ZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\ Zfe]fid`[X[ [\ cf hl\ [`jgfe\ \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$

J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\c Xm`jf# ZXjf ZfekiXi`f j\ cf k\e[i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ Cf hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ KfjX^lX# / [\ Efm`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f )'(' 8Y^% G\[if <jg`efqX D% J<:I<K8I@F OO :@M@C KFJ8>L8 =1 *'-)dY`

ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J :@K8:@äE ;< <OKI8:KF E81 ('))$)'(' AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F 8:KFI1 :I@JK@E8 ;< CFJ Ă?E><C<J G8@CC8:?F M<C8J:F ;<D8E;8;F1 IL<C 8I8F 8DFI :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 89% D@C;I< D8IĂ 8 HL@EK<IF 8E;I8;< K<DGFI8C M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc J\^le[f [\ cf :`m`c# [\j`^$ eX[X d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% /''$;G<$ :A% ;\ 8^fjkf (/ [\c )''0%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi :I@JK@E8 ;< CFJ Ă?E><C<J G8@CC8:?F M<C8J:F# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ c\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f IL<C 8I8F 8DFI# \e cX ]fidX gi\m`jkX \e cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c gfi cX ZlXc# ZfdgXi\Z`Â? gi\m`Xd\ek\ cX XZkfiX :I@JK@E8 ;< CFJ Ă?E><C<J G8@CC8:?F M<C8J:F# X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf hl\ g\j\ X dÂ&#x2019;ck`$ gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j \ `e[X^XZ`fe\j _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[# i\j`[\eZ`X# gXiX$ [\if f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f IL<C 8I8F 8DFI# hl`\e jfc`Z`kX j\X Z`kX[f gfi cX gi\ejX# hl\ [\Y\$ i} _XZ\icf \e lefj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X# \c [fd`Z`c`f hl\ j\Â&#x152;XcX cX XZkfiX gXiX jl efk`]`ZXZ`Â?e p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ ZfeZ\[\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ @ek\im\e^X cX ;iX% ?@G8KĂ 8 9\Z\iiX K\efi`f# \e jl ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X [\c [\jgXZ_f% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ %%%%%%GXik`ZlcXi hl\ j\ c\ Zfdle`ZX Xc [\dXe[X[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e # ZXjf ZfekiXi`f j\i} [\ZcXiX[f \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X%%$ :\ik`]`Zf% <jd\iXc[Xj# )( [\ FZklYi\ [\c )'('

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

89% <DDP KIFP8 J8EK8E8 -/-**&:D

D<EFI<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI AFJ< ;8M@; >L<II8 :F9<z8 <OKI8:KF :8LJ81 8C@D<EKFJ Eif% ;< AL@:@F1 )'('$()0-$D9 8:KFI81 9<CC8 @J89<C 9<;FP8 >8CC<>FJ ;<D8E;8;F1 AFJ< ;8M@; >L<II8 :F9<z8 D<EFI1 8C<A8E;IF ;8M@; p AFJ< ;8E@<C >L<II8 9<;FP8 :L8EK@81 KI<J D@C J<@J:@<EKFJ KI<J ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 :FE ;@<:@J<@J :<EK8MFJ ;< ;äC8I AL<Q1 ;I% =<IE8E;F G8L:8I < GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf X m`\ie\j (. [\ [`Z`\dYi\ [\c XÂ&#x152;f )'('# X cXj ((?(0%$ M@JKFJ1 <oXd`eX[X cX [\dXe[X# j\ X[m`\ik\ hl\ ef Zld$ gc\ Zfe cfj i\hl`j`kfj gi\m`jkfj \e \c eld\iXc ,# [\c 8ik% -. p -*# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf \jg\Z`]`ZX[f \e \c eÂ&#x2019;d\if . p / [\c =fidlcXi`f èe`Zf gXiX cX ;\dXe[X [\ G\ej`Â?e 8c`d\ek`Z`X%$ Gfi cf \ogl\jkf# p Zfe ]le[Xd\ekf \e cX `emfZX[X efidX c\^Xc# j\ [`jgfe\ X cX XZkfiX XZcXiXi p Zfdgc\kXi cX [\dXe[X# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j p \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\c XikÂ&#x2C6;$ Zlcf -0# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf X cle\j )' [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c XÂ&#x152;f )'('# X cXj (-?*.%$ M@JKFJ1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc p leX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ ZXc`]`ZX X cX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\%$ :@K<J< Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X AFJ< ;8M@; >L<II8 :F9<z8# d\[`Xek\ 9FC<K8 èE@:8 ;< :@K8:@äE g\ijfeXcd\ek\ Zfe \c Xgfpf [\ cX ]l\iqX gÂ&#x2019;Yc`ZX # X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i Xc al`Z`f# j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc p &f [`i\ZZ`Â?e [\ Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p XeleZ`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj p hl\# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i# j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ :fe jla\Z`Â?e X cf gi\m`jkf \e \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf `eeld\$ iX[f 0 [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf M# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f

PRIMERA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ARRENDAMIENTOS LAS VIOLETAS CIA. LTDA. De conformidad con lo estipulado en los Estatutos y lo prescrito en la Ley de Compaùías, se convoca a los seĂąores socios de ARRENDAMIENTOS LAS VIOLETAS CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a 19 de Abril del 2.011, a las 12:00 horas, en las oficinas de la compaùía Tejidos Pintex ubicadas en la Av. de la Prensa OE 5-28 Y Pasaje Manuel Herrera, de esta ciudad de Quito.

La Junta tratarĂĄ y resolverĂĄ el siguiente punto de orden del dĂ­a: 1.- Aprobar y autorizar la remuneraciĂłn para los Directores Principales y para el Gerente General.

Quito, 05 de Abril de 2.011 Atentamente,

A.P./48693/k.m.

Elena Pinto Mancheno Gerente General

A.P./48684/k.m.

Ä&#x192;

[\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# Xc gi\$ efdYiX[f [\dXe[X[f AFJ< ;8M@; >L<II8 :F9<z8 j\ c\ `dgfe\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ jld`e`jkiXi cX ZXek`[X[ [\ :@<E ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 :FE KI<:< Z\ekXmfj [\ [Â?cXi LJ; % (''#(* D<EJL8C<J# DĂ?J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc X ]Xmfi [\ cfj e`Â&#x152;fj 8C<A8E;IF ;8M@; p AFJ< ;8E@<C >L<II8 9<;FP8%$ J\ [`j$ gfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e Xg\ikliXi cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX hl\ \c [\dXe[X[f X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# [\gfj`$ k\ cfj mXcfi\j [\ cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`$ Z`X \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c [liXek\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [Â&#x2C6;Xj [\ ZX[X d\j%$ GXiX kXc \]\Zkf kXekf cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX 9<CC8 @J89<C 9<;FP8 >8CC<>FJ# Zfdf \c [\dXe[X[f AFJ< ;8M@; >L<II8 :F9<z8 [\Y\i}e XZ\iZXi$ j\ X cX GX^X[liÂ&#x2C6;X [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X X \]\Zkfj [\ i\k`iXi kXekf Xc kXia\kX [\ [Â&#x201E;Y`kf \e \c ZXjf [\ cX XZkfiX# p \c ZÂ?[`^f [\ cX kXia\kX \e \c ZXjf [\c [\dXe[X$ [f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[X gfi cX XZkfiX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ CX [`c`^\eZ`X [\ :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc j\ \]\ZklXi} \c dfd\ekf d`jdf [\ cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fi$ d\ j\ jfc`Z`kX%$ Gi\m`f X [`jgfe\i cXj d\[`[Xj ZXlk\cXi\j jfc`Z`kX[Xj j\ fi[\eX cX ZfdgXi\Z\eZ`X [\ cX XZkfiX \e [Â&#x2C6;Xj p _fiXj _}Y`c\j X ]`e [\ hl\ XZl[X X \jkX al[`ZXkliX X i\ZfefZ\i ]`idX iÂ&#x2019;Yi`ZX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q# AL<Q% ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:('*/*&k]

I% [\c <%

C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;<C D<EFI A8M@<I EE P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF AL;@:@8C1 8:KFI%$ IFJ8 D8IĂ 8 ;<C :8ID<E M8JHL<Q GFE:< ;<D8E;8;F%$ GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;<C D<EFI A8M@<I EE D<EFI%$ A8M@<I EE AL@:@F%$ < J K8 ; F ; < 8;FGK89@C@;8; (*** Ă&#x2020; )'(' Ă&#x2020; BGI :L8EKĂ 8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,.% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc )-+# [\ ), [\ X^fj$ kf [\ )'('# 8ik% *% c`k\iXc\j X p Y # p [\ cX I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgf$ e\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\$ j\ekXek\j c\^Xc\j [\c e`Â&#x152;f X hl`\e j\ c\ ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ A8M@<I EE# hl`\e `e^i\jf X cX =le[XZ`Â?e 8d`^fj [\ cX M`[X 8D@ \c (( [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# X g\k`Z`Â?e [\ cX CZ[X% <cjX J\^liX# kiXYXaX[fiX jfZ`Xc [\c ?fjg`kXc gXiX E`Â&#x152;fj 9XZX Fik`q# [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :Ă K<J< X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\c e`Â&#x152;f A8M@<I EE gfi ki\j fZXj`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`e$ kXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# cX =@J:8CĂ 8 ><E<I8C ;<C <JK8;F# p \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf X[jZi`kf X \jkX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

al[`ZXkliX2 hl`\e\j [\Y\i}e gi\$ j\ekXi jl `e]fid\ \e \jkX ZXljX%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X p cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )',( j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$ ;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q 8;ALEKF%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 8%G%&+/-+/&b%d%

C8 J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8 CFJ GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J ;< C8 D<EFI D@J?<CC< EE P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<% <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI8%$ IFJ8 D8I@8 ;<C :8ID<E M8JHL<Q GFE:< ;<D8E;8;F%$ GI<JLEKFJ G8;I<J F G8I@<EK<J KI8D@K<%$ < JK8 ; F ; < 8;FGK89@C@;8; :8LJ8 EF% (**($ )'(' :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q% 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@81 Hl`kf# '/ [\ ]\Yi\if [\c )'(( X cXj (,_+*1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc )-+# [\ ), [\ X^fjkf [\ )'('# 8ik% *% c`k\iXc\j X p Y # p [\ cX I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^X$ Z`Â?e k\e[`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\ cX e`Â&#x152;X X hl`\e j\ c\ ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ D@J?<CC< EE# p ]l\ `e^i\jX[X X cX =le[XZ`Â?e 8d`^fj [\ cX M`[X 8D@ X g\k`Z`Â?e [\ cX ;iX% A`d\eX 9liYXef# d`\dYif [\ cX AlekX :XekfeXc [\ Gifk\ZZ`Â?e [\ [\i\Z_fj [\ cX E`Â&#x152;\q p X[fc\jZ\eZ`X [\ FkXmXcf# [\ \jkX Z`l[X[ [\ FkXmXcf \c [Â&#x2C6;X )' [\ XYi`c [\c )'('%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cfj [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j p [\d}j ]Xd`c`Xi\j [\ cX e`Â&#x152;X D@J?<CC< EE gfi ki\j fZX$ j`fe\j# \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c GXÂ&#x2C6;j%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX cX ;@E8G<E# \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf# p \c <hl`gf KÂ&#x201E;Ze`Zf2 hl`\e\j gi\j\ekXi}e jl `e]fid\%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc Ef% )',( j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I8% B8K?@8 9LI98EF AL<Q 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:<8 J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8%G%&+/-,'&b%d%

<A<:LK@MFJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# ;< C8 ;<D8E;8 <A<:LK@M8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8 8:KFI1 ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8 ;<D8E;8;F1 AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF AL@:@F Ef% ('-+$)'('$DJ% :L8EK@81 LJ;% -%,''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef%*0(. [\c ;i% FjnXc[f :_}m\q

GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j )+ [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_*)% M@JKFJ1 M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zl$ k`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X$ [f j\Â&#x152;fi AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# gX^l\ X cX gXik\ XZkfiX cX ZXek`[X[ [\dXe[X[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j [\ekif [\c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef# p X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% 00) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\aXe[f Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j$ ^cÂ?j\j\ cX c\kiX [\ ZXdY`f X[alekX \e cX [\dXe[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,*% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ 8k\ekX X cf jfc`Z`kX[f \e \c \jZi`kf gi\j\ekX[f Zfe ]\Z_X (( [\ efm`\dYi\ [\c )'(' p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AFJ< =I8E:@J:F ;@8J C<D8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*-)&k]

< O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 G8KI@:@8 =I8E:@J:8 M<@EK@D@CC8 J8C8Q8I AL@:@F 1 <A<:LK@MF Ef% *-/&)%'('% <:J% 8:KFI 1 D8I@F N@CJFE J@D98z8 >L8z8 ;<D8E;8;F 1 G8KI@:@8 =I8E:@J:8 M<@EK@D@CC8 J8C8Q8I P FKIFJ ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 ;I% IF9@IF 8C;8J :L8EK@8 1 LJ (+%'''#ff F9A<KF 1:FE =LE;8D<EKF <E CF GI<M@JKF <E CFJ 8IKJ% +(* P +(, ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C# +(' P +(( ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F# ;<D8E;8 <E AL@:@F <A<:LK@MF 8 CFJ J<zFI<J C<FE@;8J D8J8G8EK8 G8;@CC8# G@<;8; ;< C8J D<I:<;<J >L@C:8KFD8 G<z8?<II<I8 P G8KI@:@8 =I8E:@J:8 M<@EK@D@CC8 J8C8Q8I # <C G8>F ;<C :8G@K8C 8;<L;8;F# CFJ @EK<I<J<J C<>8C<J P ;< DFI8 # :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF #(+ [\ 8Yi`c [\c )%'('# cXj ((_('%$M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`$ jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$:Â&#x2019;dgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j C<FE@;8J D8J8G8EK8 G8;@CC8# G@<;8; ;< C8J D<I:<;<J >L@C:8KFD8 G<z8?<II<I8 %$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$

Ĺ?

gl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c # j\ gif_Â&#x2C6;$ Y\ hl\ cfj [\dXe[X[fj \eXa\e\e# _`gfk\hl\e f Zfejk`klpXe ZlXchl`\i fkif ^iXm}d\e jfYi\ \c `edl\Yc\ p [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\ jl gifg`\$ [X[ # i\jg\Zk`mXd\ek\ # [\jZi`kfj \e cfj Z\ik`]`ZX[fj hl\ j\ X[alekX # gXiX cf ZlXc efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX%$KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# cle\j *( [\ dXpf [\c )%'('# cXj (,_*-%$<c \jZi`kf# f]`Z`f p iXqfe\j hl\ Xek\Z\[\e X^iÂ&#x201E;^l\$ j\ Xc gifZ\jf# Xk\ekf cfj d`jdfj# p# jlYjXeXe[f \c \iifi gif[lZ`[f \e \c Xlkf `e`Z`Xc# kXdY`Â&#x201E;e ZÂ&#x2019;dgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gif$ gfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX G8KI@:@8 =I8E:@J:8 M<@EK@D@CC8 M@CC8D8I 2 \e cf [\d}j # ZÂ&#x2019;dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e Xlkf `e`Z`Xc%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# al\m\j * [\ ]\Yi\if [\c )%'('# cXj ('_+(%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi # ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX G8KI@:@8 =I8E:@J:8 M<@EK@D@CC8 M@CC8D8I gfi cX gi\ejX # \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.0,&k]

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 CL@J <EI@HL< QLI@K8 D8IK@E<Q% <OKI8:KF 8:KFI1 ;8IN@E LM8C;F >8I:@8 A8I8D@CCF% ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< QLI@K8 D8IK@E<Q% AL@:@F1 <A<:LK@MF% :8LJ8 Ef% 0,*$)'(' ;:% :L8EK@81 EFM<EK8 D@C ;FC8I<J% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_)+%$ M@JKFJ1$ 8^iÂ&#x2026;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x201C;e\ cfj [\d~j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\$ m`jkfj gfi cX c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [X \c ki~d`k\ \a\Zlk`mf jfc`Z`kX[f# gXiX cf ZlXc \c \a\ZlkX[f j\Â&#x152;fi CL@J <EI@HL< QLI@K8 D8IK@E<Q# \e cX ZXc`[X[ `emfZX[X# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â&#x17D;e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x2026;id`ef [\ ki\j [Â&#x2030;Xj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ KÂ&#x17D;d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*)/&k]

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 B8IC8 9<8KI@Q 8>L@II< 8CD<@;8 AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% )/)$)'(' AI 8:KFI1 C@C@8D CL:@FC8 D<E8 M8J:FE<Q <:L8DF;8 J%:%:% ;<D8E;8;F1 B8IC8 9<8KI@Q 8>L@II< 8CD<@;8 KI�D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 -'%''' LJ;% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 /-. ;i% =\ieXe[f JXc^X[f ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;<

I_[cfh[ bei h_Yei gk[ ZWd [d b_X[hWb[i ^WbbWd gk_[d YWded_Y[ iki Z[iW\k[hei o YWb_\_gk[ feh Xk[# dei iki cWbei ]kijei$ C?=K;B :; 9;HL7DJ;I I77L;:H7 G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )* [\ dXiqf [\c )'('# cXj ('_**% M@JKFJ%$ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X[X BXicX 9\Xki`q 8^l`ii\ 8cd\`[X# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[X%$ :Â&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X$ [X d\[`Xek\ \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfd$ gXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)0% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e cf gi`eZ`gXc \e d\i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X BXicX 9\Xki`q 8^l`ii\ 8cd\`[X Zfe Zfg`X [\ Xlkf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% Al\q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;>8I ?8IF M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F < ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8I&/)*,(&ZZ

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< GG@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :<J8I FJN8C;F <J:F98I :8JKIF AL@:@F1 ,-.$)''0 <A<:LK@MF D%Q% 8:KFI1 98E:F ;<C G@:?@E:?8 ;<D8E;8;F1 :<J8I FJN8C;F <J:F98I :8JKIF F9A<KF1 J<>èE :FEJK8 <E <C G8>8Iy 8 C8 FI;<E <C J<zFI :<J8I FJN8C;F <J:F98I :8JKIF 8:<GK8EK< ;<C D<E:@FE8;F KĂ KLCF M8CFI# ?8 @E:LII@;F <E DFI8 <E <C G8>F ;< M8I@8J :LFK8J ;< :8G@K8C < @EK<IyJ2 P GFI :L8EKF <C G8>8Iy I<èE< CFJ I<HL@J@KFJ <O@>@;FJ GFI <C 8IK% +/- P +/. ;<C :ä;@>F ;< :FD<I:@F P :FEJK@KLP< KĂ KLCF <A<:LK@MF 8C K<EFI ;<C 8IK% +(* ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C :F;@=@:8;F2 :FEK<E@<E;F F 9 C @ >8: @ ä E @ > L8 C D < E K < <A<:LK@M8 :FE=FID< CF ;@JGFE< <C 8IK% +(, @9Ă ;<D# ;<D8E;F <E AL@:@F <A<:LK@MF 8C ;<L;FI G8I8 HL< <E J<EK<E:@8 J<8 :FE;<E8;F 8C G8>F ;< CFJ M8CFI<J HL< <OGI<J8D<EK< <O@AF% KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF :L8EKĂ 81 JLG<I8 CFJ F:?F D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% CL@J 8CD<@;8 I<E;äE%# DXk% .*-( :%8%G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ Ale`f [\c )''0# cXj (,_**%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% '()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'',# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\

AVISO A LOS ACREEDORES DE LA SUCURSAL EN ECUADOR DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXTRANJERA ALSTOM HYDRO ENERGIA BRASIL LTDA. EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N De conformidad con lo que dispone el Art. 393 de la Ley de Compaùías, notifico a los acreedores de la sucursal en Ecuador de la compaùía extranjera ALSTOM HYDRO ENERGIA BRASIL LTDA., EN LIQUIDACIĂ&#x201C;N, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn de la compaùía, situada en la Avenida Amazonas 4080 y Naciones Unidas, Edificio Puerta del Sol, de esta ciudad de Quito.

Quito, 4 de abril de 2011 Marco Vinicio SĂĄnchez Liquidador

[`jgfe\ \c 8ik% +)( [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :<J8I FJN8C;F <J:F98I :8JKIF# \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`f$ e\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe$ [X[f \e \c cl^Xi hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ \eZl\ekiX j\Â&#x152;XcX[f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Gfi j\Zi\kXi`X [\aXe[f Zfg`Xj p i\Z`$ Yfj \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX%$EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (/ [\ dXpf [\c )'('# cXj ((_+(% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi :<J8I FJN8C;F <J:F98I :8JKIF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ :Â&#x2C6;k\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX cXj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/)*,*&ZZ

ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8 CFI<E8 >8I:@8 JM@<I:FM@:? Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\c al`Z`f <a\Zlk`mf p gifm`$ [\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1 @e^% Cl`j DfiXc\j CÂ?g\q \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Dl\Yc\j <c 9fjhl\ J%8% ;\dXe[X[X1 D8I@8 CFI<E8 >8I:@8 JM@<I:FM@:? :lXekÂ&#x2C6;X1 LJ;% (%('' [Â?cXi\j Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ('0($)''-$NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [\l[X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )) [\ efm`\d$ Yi\ [\c )''-# cXj ((_'.% M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gcXek\X[X gfi \c @e^% Cl`j DfiXc\j CÂ?g\q \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Dl\Yc\j <c 9fjhl\ J%8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf gifgl\j$

kf% J\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X DXiÂ&#x2C6;X Cfi\eX >XiZÂ&#x2C6;X Jm`\iZfm`Z_ \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi \c XZkfi gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e \o`^`[X f gcXek\\ \oZ\gZ`fe\j% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# X jÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi$ ^X[X X jlj [\]\ejfi\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj% EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_'*% 8k\ekf \c aliX$ d\ekf \ogi\jX[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf fi[\eX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X D8I@8 CFI<E8 >8I:@8 JM@<I:FM@:? gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/)*/-&ZZ

:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D@>L<C 8E><C <JG@EFJ8 8>L@II< <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 <A<:LK@MF EÂ&#x2014;% )''0$'+-0$ M>D 8:KFI1 D@:?8<C A8D<J ?F<IE@E> A8I8D@CCF ;<D8E;8;FJ1 D@>L<C 8E><C <JG@EFJ8 8>L@II< KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ; (.%(''# ff F9A<KF1 G8>F ;<C :8G@K8C :FEK<E@;F <E C8 C<KI8 ;< :8D9@F# D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FD@J@FE P :FJK8J AL;@:@8C<J <E CFJ HL< J< @E:CL@I8E CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# (0 [\ DXpf [\c )''0# cXj (+_,*%%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkliX \e m`i$ kl[ [\c F]`Z`f EÂ&#x2014; 0).$;G$;;G$A8I$ '.# [\ ]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X Ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`j$ gfe\ hl\ \c j\Â&#x152;fi D@>L<C 8E><C <JG@EFJ8 8>L@II<# ZldgcX Zfe jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% Ef j\ fi[\eX cX d\[`[X [\ \dYXi^f# \e iXqÂ?e [\ hl\ ef j\ _X aljk`]`ZX[f c\^Xcd\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c Xik% +)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A IMPORINSUMOS CIA. LTDA. La compaùía IMPORINSUMOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.001463 de 31 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: 1.- LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, PRODUCCIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE MATERIAS PRIMAS PARA LA INDUSTRIA DEL PLĂ STICO...

Quito, 31 de Marzo de 2011.

FI;@E8I@FJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 X1 AL8E J@D98z8 DFQF# G<;IF J@D98z8 DFQF# IFJ8 J@D98z8 DFQF# p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D8I@8 IFJ8I@F DLQF ALz8 8:KFI1 D8I@8 D8>;8C<E8 :FCC8>L8QF J@D98z8 ;<D8E;8;F1 AL8E J@D98z8 DFQF# G<;IF J@D98z8 DFQF# IFJ8 J@D98z8 DFQF P ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D8I@8 IFJ8I@F DLQF ALz8 AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% )'('$(,'0 $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 8;HL@I@I <C ;FD@E@F GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# ). [\ [`Z`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj ((_).%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX \okiXfi[`eXi`X [\ [fd`e`f hl\ gi\j\ekX D8I@8 D8>;8C<E8 :FCC8>L8QF J@D98z8# \e ZfekiX [\ AL8E J@D98z8 DFQF# G<;IF J@D98z8 DFQF# IFJ8 J@D98z8 DFQF p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D8I@8 IFJ8I@F DLQF ALz8# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X fi[`eXi`X# gi\m`j$ kX \e \c KÂ&#x2C6;klcf @@# J\ZZ`Â?e Gi`d\iX# GXi}^iX]f (f% 8ikj% *0, p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ X cfj [\dXe[X[fj AL8E J@D98z8 DFQF# G<;IF J@D98z8 DFQF#

IFJ8 J@D98z8 DFQF# p ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ D8I@8 IFJ8I@F DLQF ALz8 X hl`\e j\ c\ Zfii\ kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [`Xj Zfek\jk\ cX [\dXe[X ]fidlcXe[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X2 JfYi\ cX YXj\ [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ hl\ c\j _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# :@K<J< X cfj efdYiX[fj [\dXe[X[fj p X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ D8I@8 IFJ8I@F DLQF ALz8# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# p \jkX gifm`[\eZ`X X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$ <cXYÂ?i\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX jljkXeZ`XZ`Â?e [\ cX ZXljX Zfe cfj i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j efk`]`ZXi} g\ijfeXcd\ek\ \e jlj [\jgXZ_fj%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# gXiX Zlpf \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc ]leZ`feXi`f Zfii\jgfe[`\ek\# X[alekXe[f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\e$ kfj gi\j\ekX[fj%$ I\^Â&#x2C6;jki\j\ cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc Ef .+- hl\ j\Â&#x152;XcXe cfj XZkfi\j gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*.0&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 FI<CC8E8 Ă&#x2020; <:L8;FI Ă&#x2020; J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ;<D8E;8;FJ ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 P KF;8J C8J G<IJFE8J HL< J< :I<P<I<E K<E<I 8C>LE ;<I<:?F ;<C CFK< ;< K<II<EF ILI8C ;<EKIF ;<C ELD<IF KI<@EK8 P ;FJ% 8::@FE8EK<J1 D8I@8 @JFC@E8

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRANSPORTES GAVIOTA GAVIOTRANS S.A. De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley de Compaùías y en los estatutos de la empresa, se convoca a los seĂąores socios a la Junta General Ordinaria, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a viernes 08 de abril de 2011, a las 08h30, en su local ubicado en Quito Av. de la Prensa N42-95 y Mariano EcheverrĂ­a, Edificio RendĂłn, Oficina 20, de esta ciudad; para tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1. Conocer el informe de Gerente General.

2. Conocer el informe del Comisario y su aprobaciĂłn.

3. PresentaciĂłn de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2010 y su aprobaciĂłn.

4. Resolver sobre el destino de las utilidades en virtud del resultado del ejercicio económico 2010 5. Asuntos varios Los documentos referidos en el orden del día. Estarån a disposición de los seùores accionistas, en el domicilio de la compaùía.

Atentamente,

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/82406/cc

ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# al\m\j (* [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_,/%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`$ eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi D@>L<C 8E><C <JG@EFJ8 8>L@II<# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% IlYÂ&#x201E;e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%./+*+

AR/82400/cc

Luis Herbert Romero TĂŠllez Gerente General A.P./48692/k.m.

IF;IĂ >L<Q 8E;I8;< :8LJ81 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% (0,$)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 D8I@8 @JFC@E8 IF;IĂ >L<Q 8E;I8;<# \ZlXkfi`XeX# [\ +, XÂ&#x152;fj [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c m`l[X# [fd`Z`c`X[X \e cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gm# [\ Fi\ccXeX# gi\j\ekf cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F# hl\ [\kXccf efdYi\j [\ [\dXe[X[fj ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 p hl`\e\j j\ Zi\p\i\e [l\Â&#x152;fj j\Â&#x152;fi Al\q [\j[\ (00'# d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX# kiXehl`cX# \ `e`ek\iildg`[X j`e m`fc\eZ`X e` ZcXe$ [\jk`e`[X[ _XZ`\e[f XZkfj [\ XdX# j\Â&#x152;fiX p [l\Â&#x152;X# gfi dXj [\ (, XÂ&#x152;fj \e \c cfk\ [\ k\ii\ef J&E# lY`ZX[f [\ekif [\c cfk\ Ef% *)# lY`ZX[f \e cX qfeX Ef% .+# [\ cX gXiifhl`X p ZXekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# XZklXcd\ek\ i\Z`ekf \c gfi$ m\e`i# gXiifhl`X Ki\j [\ Efm`\dYi\# ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# `edl\Yc\ hl\ [\ XZl\i$ [f Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ g\ik\e\ZÂ&#x2C6;X Xc j\Â&#x152;fi AL8E :8ICFJ G<z8 M8I>8J# \e m`[X# p d\[`Xek\ gfj\j`Â?e \]\Zk`mX g\ik\e\$ Z\ X cfj j\Â&#x152;fi\j ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8# _\i\[\ifj# p ;FI@C8 I8DFJ M8:8# Zlpf cfk\ j\ \eZl\ekiX Zfdgi\e[`[f# [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j% EFIK<%$ :fe cfk\ *(# \e (%.)' d\kifj2 JLI%$ :fe cfk\ **# \e (.)' d\kifj# <JK<%$ Ef _Xp c`e[\iXZ`Â?e2 F<JK<1 8i\X hl\ j\ i\j\imX \c Z\ekif gfYcX[f# \e )-' d\kifj% ;Xe[f leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ KI<@EK8 P EL<M< ?<:KĂ?I<8J :FE EFM<EK8 8I<8J% <c `edl\Yc\ \e \c hl\ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e [\ekif [\c cfk\ [\ dXpfi \ok\e$ j`Â?e [\jZi`kf \e cÂ&#x2C6;e\Xj Xek\i`fi# j\ \eZl\ekiX Zfdgi\e[`[f [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`f$ e\j2 EFIK<%$ :fe <jg`efqX Cl`j p fkifj# \e (0*#), d\kifj2 JLI1 J`^l`\e[f \c kiXqX[f [\ cX mÂ&#x2C6;X Xc gfi$ m\e`i p Xc gifp\Zkf \e (0(#++ d\kifj2 <JK<1 :fe Hl`eXkfX DXiÂ&#x2C6;X# \e ((/#*, d\kifj2 F<JK<%$ J`^l`\e[f \c kiXqX$ [f [\ cX mÂ&#x2C6;X X A`m`ef M\i[\ :_`Zf# \e ())#.* d\kifj2 jlg\i]`Z`\ [\ )%()., _\Zk}i\Xj% ;\ekif [\ \jk\ cfk\ _\ Zfejkil`[f leX ZXjX [\ dX[\iX Zfe YXj\ [\ Z\d\ekf# cX `ejkXcXZ`Â?e [\ clq# gfqf ZXmX[f# j\dYiXe[f gc}kXef dXj [\ _\Zk}i\X# (' gcXekXj [\ ZfZf p leX _\Zk}i\X [\ _`\imX JXYfpX#

plZX# eXiXeaX# ^lXYXj# dXe[Xi`eX# p fkifj gif[lZkfj X^iÂ&#x2C6;ZfcXj kÂ&#x2C6;g`Zfj [\ cX i\^`Â?e \e gfZXj ZXek`[X[\j# _\ Z\iZX[f Zfe XcXdYi\ [\ gÂ&#x2019;Xj# cX gXik\ hl\ \j gfki\if cl^Xi hl\ dXek\e^f leX MXZX# _\ i\Xc`qX[f c`dg`\qXj [\ k\ii\efj# i\Xc`qXe[f cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX ZXjX \e [fe[\ _\ m`m`[f Zfe d`j ki\j _`aXj% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p \e d` ZXc`[X[ [\ gfj\j`feXi`X gfi dXj [\ hl`eZ\ XÂ&#x152;fj# ]le[Xd\ek}e[fd\ \e cfj 8ikj% -'*# .(,# )*0*# )*0/# )+'(# )+(* p dXj g\ik`e\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c [\dXe[f X cfj j\Â&#x152;fi\j Xek\j d\eZ`feX[fj p hl`\e\j j\ Zi\p\i\e [l\Â&#x152;fj# X ]`e [\ hl\ jl Xlkfi`[X[# gi\m`f Xc ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ j\ [`^e\ [\ZcX$ iXi \e d` ]Xmfi cX GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F [\c `edl\Yc\ i\]\i`[f \e cfj Xek\Z\[\ek\j% J\ f]`Z`\ Xc I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e# X ]`e [\ hl\ j\ `ejZi`YX cX [\dXe[X% Hl\ j\ Z`k\ Xc ;\c\^X[f [\c @E;8 \e jlj f]`Z`eXj lY`ZX[Xj \e cX ZXcc\ Hl`kf [\ cX :`l[X[ Gl\ikf =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# gXiX \jk\ \]\Zkf j\ [\gi\ZXi} Xc Alq^X[f [\ cfj :`m`c [\c :XekÂ?e Fi\ccXeX% <a\Zlkfi`X[X cX j\ek\eZ`X j\X gifkfZfc`qX[X \e cX Efkfi`X GÂ&#x2019;Yc`ZX# X ]`e [\ hl\ j\ gif$ Z\[X X jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ j`imX [\ jl]`$ Z`\ek\ kÂ&#x2C6;klcf% CX ZlXekÂ&#x2C6;X \j `e[\k\i$ d`eX[X% <c ki}d`k\ \j \c Fi[`eXi`f% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_'+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F gi\$ j\ekX[X gfi D8I@8 @JFC@E8 IF;IĂ >L<Q 8E;I8;< \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% ;\ Zfe]fid`[X[ X cfj 8ikÂ&#x2C6;Zlcfj *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX d`jdX# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj ;@FE< QF@C8 G<z8 I8DFJ# 8E><C8 M8I>8J I8DFJ# J<>LE;F AL8E G<z8 I8DFJ# 9<IK?8 ;<@=@C@8 G<z8 I8DFJ# D8EL<C @>E8:@F M8I>8J I8DFJ# AL8E8 ;< A<JèJ G<z8 I8DFJ# :8ICFJ D8I:<C@EF G<z8 I8DFJ# G<;IF M8I>8J I8DFJ# J8EKFJ E<JKFI G<z8 I8DFJ P 8LI8 :FCFD9@8 G<z8 G8II8 p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ Zi\p\i\e k\e\i Xc^Â&#x2019;e [\i\Z_f jfYi\ \jk\ cfk\ [\ k\ii\ef ILI8C J&E# lY`ZX[f [\e$ kif [\c cfk\ Ef% *)# \e cX qfeX Ef% .+# [\ cX gXiifhl`X p :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX# XZklXcd\ek\1 i\Z`ekf \c Gfim\e`i# GXiifhl`X Ki\j [\ Efm`\dYi\# [\ *0 _\Zk}i\Xj Zfe 0' }i\Xj# Zlpfj c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j ZfejkXe \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekfj# \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# Z`k}e[fc\ Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXÂ&#x2C6;[f \e cX d`jdX# gfi cX gi\j\ek\ \e \c ;`Xi`f Ă&#x2C6;C8 ?FI8Ă&#x2030;# hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf

cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj# [\Y`\e[f _XZ\ij\ cXj glYc`ZXZ`fe\j Zfe]fid\ [`jgfe\ cX C\p% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi ;\c\^X[f [\c `e[X [\ Fi\ccXeX# j\ c\ efk`]`ZXi} \e jl i\jg\Zk`mf [\jgXZ_f# gXiX cX efk`]`ZXZ`Â?e j\ [\gi\ZX Xc j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f p f]i\Z`Â&#x201E;e[fc\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjf [\ Xe}cf^fj% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c% @ejZiÂ&#x2030;YXj\ cX [\dXe[X \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# efk`]`Z}e[fc\ X [`Z_f =leZ`feXi`f% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +( j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\$ [`[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX ;iX% 8`kÂ&#x201E; 8cXmX KfYXi% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj% 8ZkÂ&#x2019;\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi% :LDGC8J<# :@K<J< P EFK@=@HL<J<% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZÂ&#x2C6;Xj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('**,&k]

I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 <;DLE;F E8GFC<äE GIF8zF A@DyE<Q p 8Ă ;8 CL:Ă 8 M8I>8J DFI8C<J 8:KFI1 ;I% N8J?@E>KFE IF;I@>F GIF8zF A@D<E<Q ;<D8E;8;FJ 1 <;DLE;F E8GFC<äE GIF8zF A@DyE<Q # 8Ă ;8 CL:Ă 8 M8I>8J DFI8C<J p ;I% 8C=I<;F 8>LJKĂ E >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F Ef% ()() $)''.$I< :L8EK@81 ( '''%''' KI8D@K<1 Fi[`eXi`f F9A<KF1 GX^f [\ cfj [XÂ&#x152;fj dfiX$ c\j =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% )*# eld\iXc\j /# )- p ). [\ cX :fejk`klZ`Â?e GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX2 (+,*# ))(+# ))(-# ))(.# `eZ%gi`d\if2 ))*( p ))** [\c :Â?[`^f :`m`c% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_,.%$ M@JKFJ1 GÂ?e^Xj\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c XZkfi cX i\Z\gZ`Â?e [\c gifZ\jf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$:fe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf \e \ccX i\ZXÂ&#x2C6;[f# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X X cfj [\dXe[X[fj ;I% <;DLE;F E8GFC<äE GIF8zF A@DyE<Q# 8Ă ;8 CL:Ă 8 M8I>8J DFI8C<J p ;I% 8C=I<;F 8>LJKĂ E >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 gXiX hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p ]fidlc\e cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ Zfej`[\i\e g\ik`e\ek\j# gXiX \c \]\Zkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj Xe\ofj X cX [\dXe[X%$% EFK@=@HL<J<% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE IMPORTADORA TRAILER REPUESTOS IMPORTRAILER S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de IMPORTRAILER S.A., A Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a viernes 8 de abril del 2011 a las 11h00, en las oficinas ubicadas en la Av. Maldonado S50-178 y la Perla, con el objeto de tratar los siguientes puntos del orden del dĂ­a: 1.

2.

3.

4.

Conocimiento y aprobación del informe del Gerente General de la Compaùía.

Conocimiento y aprobaciĂłn del informe del Comisario.

AnĂĄlisis y resoluciĂłn sobre el Balance General y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias del Ejercicio EconĂłmico del 2010.

ResoluciĂłn respecto a las utilidades del Ejercicio econĂłmico del 2010.

I_ i[ gk_i_[hWd [ijkZ_Wh jeZWi bWi b[o[i" de ^WXhÂ&#x2021;W j_[cfe cWj[h_Wb Z[ _d\h_d]_hbWi$ @E>7DD MEB<=7D= LED =E;J>;

Al\q% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (/ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_,'%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj p [\gi\ZXkfi`f hl\ Xek\Z\$ [\e%$ Ef j\ gifm\\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[f gfi \c ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂ&#x152;fq gfi ZlXekf ef j\ _X i\d`k`[f X \jkX al[`ZXkliX cXj iXqfe\j [\ Z`kXZ`Â?e%$8k\ekf cf jfc`Z`kX[f p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\c XZkfi ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj <;DLE;F E8GFC<äE GIF8zF A@DyE<Q p 8Ă ;8 CL:Ă 8 M8I>8J DFI8C<J d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$Hl`kf# DXiqf *' [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.0'&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI AL8E AFJ< G8<Q I@M8;<E<@I8# J\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI1 :<J8I 8L>LJKF ;FEFJF A8I8D@CCF \e jl ZXc`[X[ [\ I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c :fe[fd`e`f 9XeZf [\ GiÂ&#x201E;jkXdfj%$ ;<D8E;8;F1 AL8E AFJ< G8<Q I@M8;<E<@I8%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ Zfe$ [\e\ Xc [\dXe[X[f Xc gX^f [\ cfj [XÂ&#x152;fj p g\ial`Z`fj hl\ _X ZXljX[f Xc :fe[fd`e`f 9XeZf [\ GiÂ&#x201E;jkXdfj gfi jl dXcX# `e\]`Z`\ek\# e\^c`^\ek\# `c\$ ^Xc# XiY`kiXi`X X[d`e`jkiXZ`Â?e Zfdf Gi\j`[\ek\ [\c :fe[fd`e`f hl\ jfYi\gXjXe cfj hl`eZ\ d`c [Â?cXi\j% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ JfYi\ gXjXe cfj hl`eZ\ d`c [Â?cX$ i\j%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ), [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% .-, ;i% =Xljkf :_}m\q%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% ),0$)'(($ G:?

GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_'(%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi AL8E AFJ< G8<Q I@M8;<E<@I8 X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\ Zfek\j$ kXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj

\oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@8A8CM8 DLzFQ% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.0/&k

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF$<:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 <EI@HL< :?@I@9F>8 98I98# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\if [\ IfjX =Xeep ;fcfi\j 9XiYX >Xe^fk\eX2 D8IĂ 8 CFI<E8 :?@I@9F>8 8>L@II< p <C@J8 :?@I@9F>8 I8DĂ I<Q# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iXj [\ ?\ie}e :_`i`Yf^X 9XiYX# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\$ ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ I8=8<C 98I98 <JG8z8# :8ID<E AF8HL@E8 >8E>FK<E8 :88D8zF ;< 98I98# IFJ8 =8EEP ;FCFI<J 98I98 >8E>FK<E8 p ?<IE8E :?@I@9F>8 98I98 8:KFI1 :8ICFJ :8E:?@>E@8 CF>8:?F p KI@E@;8; DFIF:?F >L:8E>L@CC8 ; < D 8 E ;8 ; F J J < z F I < J 1 <EI@HL< :?@I@9F>8 98I98# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\if [\ IfjX =Xeep ;fcfi\j 9XiYX >Xe^fk\eX2 D8I@8 CFI<E8 :?@I@9F>8 8>L@II< p <C@J8 :?@I@9F>8 I8DĂ I<Q% \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iXj [\ ?\ie}e :_`i`Yf^X 9XiYX# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\ I8=8<C 98I98 <JG8z8# :8ID<E AF8HL@E8 >8E>FK<E8 :88D8zF ;< 98I98% IFJ8 =8EEP ;FCFI<J 98I98 >8E>FK<E8 p ?<IE8E :?@I@9F>8 98I98 AL@:@F FI;@E8I@F1 GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F AL@:@F E%$ )',$)'(( AG% ;FD@:@C@F1 ;I D8I:F 8CD<@;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% +)'- :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# m`\ie\j + [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_**%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cfj j\Â&#x152;fi\j :8ICFJ :8E:?@>E@8 CF>8:?F p KI@E@;8; DFIF:?F >L8:8E>L@CC8# \j

ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ FI;@E8I@F%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXj$ cX[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`e$ Z\ [Â&#x2C6;Xj# X cfj j\Â&#x152;fi\j <EI@HL< :?@I@9F>8 98I98# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\if [\ IfjX =Xeep ;fcfi\j 9XiYX >Xe^fk\eX2 D8I@8 CFI<E8 :?@I@9F>8 8>L@II< p <C@J8 :?@I@9F>8 I8DĂ I<Q# \e ZXc`$ [X[ [\ _\i\[\iXj [\ ?\ie}e :_`i`Yf^X 9XiYX# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\ I8=8<C 98I98 <JG8z8# :8ID<E AF8HL(E8 >8E>FK<E8 :88D8zF ;< 98I98# IFJ8 =8EEP ;FCFI<J 98I98 >8E>FK<E8 p ?<IE8E :?@I@9F>8 98I982 hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# X ]`e [\ hl\ gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% :Â&#x2C6;k\j\ X <EI@HL< :?@I@9F>8 98I98# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\if [\ IfjX =Xeep ;fcfi\j 9XiYX >Xe^fk\eX2 D8I@8 CFI<E8 :?@I@9F>8 8>L@II< p <C@J8 :?@I@9F>8 I8DĂ I<Q# \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iXj [\ ?\ie}e :_`i`Yf^X 9XiYX# XjÂ&#x2C6; Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj [\ I8=8<C 98I98 <JG8z8# :8ID<E AF8HL@E8 >8E>FK<E8 :88D8zF ;< 98I98# IFJ8 =8EEP ;FCFI<J 98I98 >8E>FK<E8 p ?<IE8E :?@I@9F>8 98I98 gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikÂ&#x2C6;Zl$ cf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ kXdY`Â&#x201E;e X cfj g\ijfe\$ ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Zfe$ ]fid\ cf \jk`glcX \c XikÂ&#x2C6;Zlcf (''' @Y`[\d%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$EFK@=@HL<J<% ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Alc`f :Â&#x201E;jXi DlÂ&#x152;fq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&./.-) gm

I<D8K<J ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 [\ \dYXi^f p i\dXk\ [\ gi\e[X `e[ljki`Xc X1 :?I@JK@8E >FEQ8CF M@CC8:@J FIK<>8 p J8E;I8 C@C@8E8 D8KLK< Q8G8K8# p [\ 8E8 IF:@F FIK<>8 :89<Q8J p J<>LE;F >FEQ8CF M@CC8:@J 8:KF I 1 @ D G F I K8 ; F I 8 KFD<98D98 J%8%% G% AL;@:@8C ;I% ?<I:KFI 8CM8I<Q ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 : ? I @ JK @ 8 E >FEQ8CF M@CC8:@J FIK<>8 p J8E;I8 C@C@8E8 D8KLK< Q8G8K8# p [\ 8E8 IF:@F FIK<>8 :89<Q8J p J<>LE;F >FEQ8CF M@CC8:@J AL@:@F1 <D98I>F P I<D8K<%$ Ef%)''0$'-0+$A%KX`g\ I% :L8EK@81 LJ;% ((%'''%'' KI8D@K<1 <JG<:@8C F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<C 8:KFI1 :8J@CC8 )++/ 89% G8LC :8D8:?F

Quito, 4 de Abril de 2011.

RECTIFICACIĂ&#x201C;N Se comunica a los seĂąores Accionistas de HIDROELECTRICA SAN JOSE DE MINAS S. A. que por un error en la convocatoria publicada el 30 de marzo dice: la Junta se realizarĂĄ el dĂ­a martes 12 de marzo del 2011 y lo correcto es: â&#x20AC;&#x153;12 de abril del 2011â&#x20AC;?

Atentamente, Juan Carlos Freile Barba Presidente Ejecutivo HIDROELECTRICA SAN JOSE DE MINAS S.A. AR/82396/cc

T�TULO EXTRAVIADO Se comunica al público el extravío del siguiente título de acción del capital social de la compaùía TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: Título No. : 852 Número de acciones: 2 Propietario: ALDO GONZALO MUIRRAGUI MAGGI El título antes detallado serå anulado en caso de no presentarse ningún reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 días contados desde la tercera publicación de este aviso.

Quito, 31 de Marzo del 2011 Darwin VillamarĂ­n Carrera Gerente General IMPORTADORA TRAILER REPUESTOS S. A.

Quito, abril del 2011 Gerencia General AR/82404/cc

AR/82375/cc

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '0 [\ Ale`f [\c )''0# cXj ()_((%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ <D98I>F P I<D8K< hl\ gi\j\ekX ?<:KFI G8KI@:@F 8CM8I<Q 98E;<I8J \e ZXc`[X[ [\ 8GF;<I8;F [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X @DGFIK8;FI8 KFD<98D98 J% 8%# \e ZfekiX [\ :?I@JK@8E >FEQ8CF M@CC8:@J FIK<>8 p J8E;I8 C@C@8E8 D8KLK< Q8G8K8# [\l$ [fi\j gi`eZ`gXc\j p# 8E8 IF:@F FIK<>8 :89<Q8J p J<>LE;F >FEQ8CF M@CC8:@J >I8E;8 ^XiXek\j jfc`[Xi`fj [\ cfj [\l[f$ i\j # i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X \jg\Z`Xc%$ JfYi\ cX YXj\ [\c ZfekiXkf [\ gi\e[X `e[ljki`Xc [\Y`[X p c\^Xcd\ek\ i\Zf$ efZ`[f \ `ejZi`kf2 p# \c Z\ik`]`ZX[f \d`k`[f gfi \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf# p [\c hl\ j\ [\dl\jkiX cX m`^\eZ`X [\ cX gi\e[X p cX Xj\m\iXZ`Â?e [\ cX \ek`[X[ [\dXe$ [Xek\ \e cX ]fidX hl\ ZfdgXi\Z\# j\ fi[\eX \c \dYXi^f# XmXcÂ&#x2019;f p gfjk\$ i`fi i\dXk\ [\c m\_`Zlcf Zfe gi\e[X `e[ljki`Xc dXiZX D8Q;8 8CC<>IF ?8K;?98:B (%-# K@GF 8LKFDFM@C J<;8E# 8zF DF;<CF )''+# DFKFI1 QD--//*/# :FCFI1 IFAF# :?8J@J1 /C<9?('D)+D'''*,*2 [\ gcXZXj G@J$'.(.%$ :l\ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ le ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C# hl`\e [\ Zi\\icf e\Z\jX$ i`f ZfekXi} Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ gXiX Zlpf \]\Zkf f]Â&#x2C6;Z`\j\ Xc A\]\ [\ cX JXcX [\ Jfik\fj p :Xj`ccXj Al[`Z`Xc\j [\ cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ Aljk`Z`X [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ gi\m`f \c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ j\ Xj`^e\ Xc ]leZ`feXi`f Xek\j `e[`ZX[f%$ ?\Z_f# :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi cfj [\dXe[Xek\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ I\^Â&#x2C6;jki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )++/ hl\ j\Â&#x152;XcX cX \ek`[X[ [\dXe[Xek\ gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ cX [\dXe[Xek\ X jlj [\]\ejfi\j GXÂ&#x2019;c :XdXZ_f# AlXe :Xicfj KifpX p DXiÂ&#x2C6;X 9\cÂ&#x201E;e EfYfX%$ EFK@=@HL<J<# :LDGC8J< P :@K<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :M@@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j * [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,'% JfYi\ cX YXj\ [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ \e cX ]fidX hl\ ZfdgXi\Z\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j hl\ _X i\X$ c`qX[f# j\ [`jgfe\ Z`kXi 8 :?I@JK@8E >FEQ8CF M@CC8:@J FIK<>8# J8E;I8 C@C@8E8 D8KLK< Q8G8K8# 8E8 IF:@F FIK<>8 :89<Q8J2 p# J<>LE;F >FEQ8CF M@CC8:@J# X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8# 8LKF @E@:@8C p \jkX gifm`[\eZ`X# gXiX Zlpf \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X \cX$ YÂ?i\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jÂ&#x2C6;imXj\ j\Â&#x152;XcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*./&k]

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\$ iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\e$ k\j hl\ gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c j\Â&#x152;fi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX <JG<:@8C E% (+,-$'0 G:? # \c [Â&#x2C6;X hl\ ZfekXi\$ dfj (0 [\ XYi`c [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX# j\ \]\ZklXi} \c I\dXk\ [\c Y`\e `edl\$ Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ j`e efdYi\ p 8m% @cXcf \e \c :clY ?XY`kXZ`feXc CX DX`jfe \e cX ZXcc\ gi`eZ`gXc p ZXcc\ :# ZXjX EÂ&#x2014; *. [\ cX GXiifhl`X [\ 8cXe^Xj` g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 GC8EK8 98A81 EFIK<1 ('#(' d >XiXa\ EÂ&#x2014;*.

JLI1 ('#(' d% aXi[Â&#x2C6;e ]ifekXc EÂ&#x2014;*. gcXekX YXaX ZXjX EÂ&#x2014; */ <JK<1 -#/. d gXk`f gfjk\i`fi EÂ&#x2014; *.

F<JK<1 -#/. d aXi[Â&#x2C6;e ]ifekXc EÂ&#x2014; *.

JLG<I@FI1 <e -+#+/ d) cfjX [\ \eki\g`jf e`m\c )#// @E=<I@FI1 -+#+/ d) jl\cf eXkliXc 8C@:LFK81 '#+'+ GC8EK8 8CK8 EFIK<1 <e ('#)/ d% mXZÂ&#x2C6;f jfYi\ ^XiXa\ EÂ&#x2014;*.

Ä&#x2020;

JLI1 <e ('#)/ d gcXekX XckX ZXjX EÂ&#x2014;*/ <JK<1 <e .#(( d mXZÂ&#x2C6;f jfYi\ gXk`f gfjk\i`fi EÂ&#x2014;*.

F<JK<1 <e .#(( d mXZÂ&#x2C6;f jfYi\ aXi[Â&#x2C6;e ]ifekXc EÂ&#x2014;*.

JLG<I@FI1 <e -/#(* d) ZlY`\ikX `eXZZ\j`Yc\ @E=<I@FI1 <e -/#(* d) cfjX [\ \eki\g`jf 8C@:LFK81 '#+)- 8I<8 KFK8C 4 (*)#-( d) 8C@:LFK8 KFK8C '#/* C@E;<IFJ ;<C G8K@F GFJK<I@FI EFIK<1 <e )#// d ZXcc\ gi`eZ`gXc JLI1 <e *#)( d gXk`f gfjk\i`fi EÂ&#x2014; */ <JK<1 <e ('#(( d gXk`f gfjk\i`fi EÂ&#x2014; ,) F<JK<1 <e ('#(( d ^XiXa\ EÂ&#x2014; *. gcXekX YXaX JLG<I@FI1 <e ,)#'. d) Z`\cf XY`\ikf @E=<I@FI1 <e ,)#'. d) 8I<84 ,)#'. d) 8C@:LFK81 '#*)- C@E;<IFJ ;<C A8I;@E =IFEK8C EFIK<1 <e ,#+0 d ^XiXa\ EÂ&#x2014; *. gcXekX YXaX JLI1 <e +#/- d aXi[Â&#x2C6;e ]ifekXc EÂ&#x2014;*/ <JK<1 <e -#+( d gcXekX YXaX F<JK<1 <e -#++ d ZXcc\ : JLG<I@FI1 <e *'#/) d) Z`\cf XY`\ikf @E=<I@FI1 <e *'#/) d) jl\cf eXkliXc 8I<8 4 *'#/) d) 8C@:LFK81 '#(0* C@E;<IFJ ;<C >8I8A< EFIK<1 <e ((#0( d ZXcc\ gi`eZ`gXc JLI1 <e (+#/, d aXi[Â&#x2C6;e ]ifekXc EÂ&#x2014; *. gcXekX YXaX <JK<1 <e *#.' d gXk`f gfjk\i`fi EÂ&#x2014; *.

F<JK<1 <e ,#+' d ZXcc\ : JLG<I@FI1 <e )0#,+ d) Z`\cf XY`\ikf @E=<I@FI1 <e )0#,0 d) jl\cf eXkliXc 8I<84 )0#,+d) 8C@:LFK81 '#(/, ;<J:I@G:@FE ;< C8 GIFG@<;8; :8J8 ;< M@M@<E;8 :fejk`kl`[X [\ [fj gcXekXj1 GcXekX YXaX1 JXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# (&) YXÂ&#x152;f% GcXekX XckX% Le [fid`kfi`f `eZclp\ YXÂ&#x152;f# [fj [fid`kfi`fj# YXÂ&#x152;f# :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ gc`ekfj# ZfcldeXj# ^iX[Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f% $ CfjX [\ \eki\g`jfj p ZlY`\ikX [\ _fid`^Â?e Zfe g\i]`c\j [\ _`\iif p dXccX% $ K\Z_f Zfe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z_fmX $ DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycfhl\ $ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\iefj% $ G`jfj [\ d}idfc \e gcXekX YXaX p XZZ\jfj \e gcXekX XckX% $ G`jfj [\ Xc]fdYiX \e [fid`kfi`fj% $ >iX[Xj [\ d}idfc p gXjXdXefj [\ _`\iif $ :cfj\k [\ dX[\iX $ Gl\ikXj [\ dX[\iX $ M\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f $ KldYX[fj ]Xcjfj [\ >pgjfe Zfe [\ZfiXZ`Â?e% :F:@E81 G`jfj [\ d}idfc# d\jfe\j [\ dX[\iX gfj]fidX[fj p d\jfe\j [\ d}idfc Zlck`mX[f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX% 98zFJ1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX \e g`jfj p gXi\[# jXe`kX$ i`fj eXZ`feXc\j# Zfik`eXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f k\dgcX[f <JK8;F1 <c YXÂ&#x152;f [\c [fid`kfi`f dXj$ k\i j\ \eZl\ekiX j`e i\ZlYi`d`\ekfj p j`e jXe`kXi`fj# cX ZXjX k`\e\ mXi`Xj _ld\[X[\j \e cXj gXi\[\j# \c \jkX[f \j i\^lcXi% G8K@F GFJK<I@FI $ GXm`d\ekX[f A8I;@E =IFEK8C $ J`e Z\iiXd`\ekfj $ :fe ZXd`eXiÂ&#x2C6;Xj [\ dXidfc`eX p gcXekXj _fieXd\ekXc\j% >8I8A< $ J`e ZlY`\ikX% $ G`jfj [\ Z\d\ekf $ Gl\ikX [\ XZZ\jf [\ kffc 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; K\ii\ef (/'#,- d) X ,,#'' Z&d) 0%0*'#/' :XjX [\ m`m`\e[X (*)#-(d) X *0'#'' Z&d) ,(%.(.#0' JLD81 -(%-+/#.'

JFE1 J<J<EK8 P LE D@C J<@J :@<EKFJ :L8I<EK8 P Fx?F# Zfe .'&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX# [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% :\ik`]`Zf% Hl`kf# '+ [\ dXiqf [\c )'(( CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./**(&k]

ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

8M@JF ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF EF% (*,'$ )''0$DQ% 8:KFI1 J<>LE;F I8=8<C HL@CCLG8E>L@ :?@CL@Q8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8# <C ;@8 D@<I:FC<J :L8KIF ;< D8PF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# J< CC<M8I8 8 :89F <C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< :LP8J :8I8:K<I@JK@:8J P ;<D8J <JG<:@=@:8:@FE<J J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE% <c @edl\Yc\ \dYXi^X[f# j\ \eZl\e$ kiX cfZXc`qX[f \e cX \jhl`eX [\ cXj :Xcc\j 9# p :# DXeqXeX @@@ [\c 9Xii`f :ldXe[}# ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiif$ hl`X <c Glpf# ZXekÂ?e p gifm`eZ`X [\ GXjkXqX EFIK<1 :fe cX ZXcc\ 9# \e c,#/,d2 JLI1 :fe \c cfk\ Ef / [\ Cl`j :Xc[\iÂ?e \e (,#/,d% <JK<1 :fe \c cfk\ Ef (' [\ cX ]Xd`c`X M`k\i` \e -#('d% F<JK<1 :fe cX ZXcc\ :# \e -#('d% Cfk\ [\ k\ii\ef hl\ [\ XZl\i[f Zfe \c k`klcf Xek\j i\]\i`[f# k`\e\ leX jlg\i]`Z`\ [\ 0-#00 d)# [\ ]fidX i\^lcXi# [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X gcXeX# \jhl`$ e\if# [`jgfe\ [\ ZXcc\j X[fhl`eX[Xj# Zfe Yfi[`ccfj p m\i\[Xj [\ Z\d\e$ kf# X^lX gfkXYc\# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX p XcZXekXi`ccX[f# `edl\Yc\ hl\ [\ XZl\i[f Zfe cfj mXcfi\j fYk\e`[fj \e cX ;`i\ZZ`Â?e [\ 8mXcÂ&#x2019;fj p :XkXjkifj [\c @% Dle`Z`g`f p gi\Z`fj [\ d\iZX[f j\ \jkXYc\Z\ X iXqÂ?e [\ LJ; ()' ZX[X d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; ((%-*/#/'% <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX ZXjX [\ le g`jf jl \jkilZkliX \j [\ _fid`^Â?e XidX[f Zfe cfjX [\ ZlY`\ikX# hl\ k`\e\ leX }i\X [\ -(%+' d) p leX gXik\ [\ [fj gcXekXj# jl \jkilZkliX \j [\ _fid`$ ^Â?e XidX[f# Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# \eki\ g`jf [\ dX[\iX# ZlY`\ikX [\ [liXk\Z_f# \e gXik\ Zfe kldYX[fj [\ dX[\iX m`jkX2 cX ZXjX k`\e\ cX j`^l`\ek\ [`jki`YlZ`Â?e1 gcXekX YXaX# jXcX Zfd\[fi p ZfZ`eX Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# \e cX ZfZ`eX le d\jÂ?e [\ _fid`^Â?e i\m\jk`[f [\ Xqlc\af# \e cX gXik\ gfjk\i`fi \o`jk\ leX _XY`$ kXZ`Â?e Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# leX cXmXe[\iÂ&#x2C6;X# g`jfj [\ Z\d\ekf# kXe$ hl\ Zfc\Zkfi p g`\[iX [\ i\jki\^Xi# le YXÂ&#x152;f Zfe g`jfj# [lZ_X p gXi\[\j X d\[`X XckliX i\m\jk`[fj [\ Z\i}$ d`ZX# [fj g`\qXj jXe`kXi`Xj YcXeZXj p Zfik`eX [\ Xcld`e`f p XZiÂ&#x2C6;c`Zf% CX gcXekX XckX k`\e\ ^iX[X [\ dX[\iX gXiX jl XZZ\jf p [fj [fid`kfi`fj Zfe g`jfj [\ d\[`X [l\cX% CXj gXi\[\j [\ cX ZXjX k`\e\e \eclZ`[fj c`jfj p cfj kldYX[fj Z_X]X[fj cX gXik\ ]ifekXc k`\e\ m\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f Zfe gl\ikX [\ `e^i\jf# cXj m\ekX$ eXj cXk\iXc\j jfe [\ _`\iif# m`[i`f p gifk\Zkfi# gl\ikXj [\ dX[\iX% CX ZfejkilZZ`Â?e k`\e\ le }i\X kfkXc [\ ('0#,' d) hl\ [\ XZl\i[f Zfe jlj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\jZi`kXj# jl \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e i\^lcXi p XZXYX[fj# j\ mXcfiXe X iXqÂ?e [\ LJ; ))' ZX[X d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; )+%'0'#''% 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C< LJ; *,%.)/#/' JFE1 KI<@EK8 P :@E:F D@C J<K<:@<EKFJ M<@EK@F:?F /'&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% = ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F AL<Q JLGC<EK< GFI KI8K8IJ< ;< LE GI@D<I J<z8C8D@<EKF J< I<:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF G<I@:@8C 8GIF98;F2 P# :FE <CC8J J< :FEJ@>E8I8 <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C<P# <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 FI;<E ;<C ALQ>8;F% CF HL< :FDLE@:F G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P%$:<IK@=@:F AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&./,,.

M8I@FJ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc p cX gifm`$ [\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF%$ 8:KFI1 9I@>@;8 G<I<>I@E8 >L8P8E8P# i\gi\j\ekX[X gfi \c ;i% D`^l\c 8e^\c J}eZ_\q J}eZ_\q# Zfdf GifZliX[fi Al[`Z`Xc%$ ;<D8E;8;F1 =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiX ;`jl\ckX cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc ]fidX[X \e m`ikl[ [\c dXki`dfe`f ZfekiXÂ&#x2C6;[f \e DlcXcÂ?# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# \c ), [\ dXpf [\ (0/+%$ KI8D@K<1 <jg\Z`Xc%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 '* [\ ]\Yi\if [\ )'((%$ ;<=<EJFI1 ;i% D`^l\c J}eZ_\q$ AL@:@F ;< ;@JFCL:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C%$ Ef% (+-$)'(( A%K%9%I% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj (,_'(% M`jkfj1 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c gi\j\ek\ \jZi`kf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\$ Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f =C8M@F >L@;F 98JK@;8J >LK@<II<Q# gfi cX gi\e$ jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jkX gifm`[\eZ`X# X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# Zfe]fid\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /(+ [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*/,&k]

ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 :8LJ8EK< >CFI@8 8D<I@:8 :<M8CCFJ :8IK8><E8 8:KFI<J1 I@:8I;F 8C:@9@8;@J G<IL>8:?@ :8IK8><E8# AFJ< @>E8:@F G<IL>8:?@ :8IK8><E8# D@>L<C <EI@HL< G<IL>8:?@ J@CM8 P <;N@E 8GFCF G<IL>8:?@ Fz8 ;<D8E;8;FJ1 E F I D 8 < D G < I 8K I @ Q G < I L > 8: ? @ :<M8CCFJ# N@CC@8D 8C:@M@8;<J G<IL>8:?@ :<M8CCFJ P I@:8I;F 8C:@9@8;<J G<IL>8:?@ G<IL>8:?@% =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8IK% -'* ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% 00. P (''(# (''+# (')(# ('))# (')*# (')+ P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C% AL@:@F1 8G<IKLI8 ; < JL:<J@FE<J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;<=<EJFI1 ;I% <@D<IK< <% ELz<Q ?LIK8;F% :8LJ8 Eif% '.*$)'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\# X (+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (._*'%$

Ĺ?

M@JKFJ1 <e dÂ&#x201E;i`kf X cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'.*$;EG [\c '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX [\dXe[X [\ `em\ekXi`fj hl\ Xek\Z\[\% <e cf gi`eZ`gXc \oXd`$ eX[X hl\ _X j`[f [`Z_X [\dXe[X gfi j\i ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# j\ c\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ c\^Xc gi\m`jkf \e \c 8ik% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% (')( [\c :Â?[`^f :`m`c% <e Zfej\Zl\eZ`X j\ [\ZcXiX XY`\ikX cX jlZ\j`Â?e [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXdÂ? >CFI@8 8D<I@:8 :<M8CCFJ :8IK8><E8 p j\ [`j$ gfe\ cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j _\i\[`kXi`fj [\aX[fj gfi cX d\eZ`feX[X ZXljXek\% Gfi Zfe$ j`^l`\ek\ [`jgfe^f hl\ j\ :@K< X cfj _\i\[\ifj EFID8 <DG<I8KI@Q G<IL>8:?@ :<M8CCFJ# @E>% N@CC@8D 8C:@M@8;<J G<IL>8:?@ :<M8CCFJ P I@:8I;F 8C:@9@8;<J G<IL>8:?@ G<IL>8:?@# \e jlj i\jg\Zk`mfj [fd`Z`c`fj hl\ j\ `e[`$ ZX \e cX [\dXe[X% 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX ZXl$ jXek\ >CFI@8 8D<I@:8 :<M8CCFJ :8IK8><E8# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkfi\j p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [`jgfe^f hl\ j\Xe Z`kX[fj gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e :XpXdY\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\e$ kfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X% Cfj ZfdgXi\Z`\ek\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ [`\q [Â&#x2C6;Xj gifZ\[Xe X [\j`^eXi le gifZl$ iX[fi ZfdÂ&#x2019;e% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c Xc`jkXd`\ekf [\ Y`\e\j XjÂ&#x2C6; Zfdf \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcXe cfj XZkfi\j# cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\$ i\e X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi% :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ;i% IlY\e GXqd`Â&#x152;f ;\ cX Kfii\% AL<Q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf P C<J :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# 9I8LC@F G<I<Q G<z8=@<C J<:I<K8I@F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*/.&k]

<OKI8:KF I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI EFK8I@8 M@><J@D8 J<>LE;8 ;<C :8EKFE HL@KF 8C GL9C@:F J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc p gXiX cfj ]`e\j Zfej`$ ^l`\ek\j# hl\ \e cX EfkXiÂ&#x2C6;X M`^Â&#x201E;j`dX J\^le[X [\c ZXekÂ?e Hl`kf# j\ _X gif$ Z\[`[f X jljZi`Y`i Zfe ]\Z_X dXik\j m\`ek`el\m\ [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\ cX \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ C@HL@;8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C# \eki\ cfj j\Â&#x152;fi\j ZÂ?e$ pl^\j j\Â&#x152;fi\j J<>LE;F :8D@CF <JG@EFQ8 :8JKIF P D8IK?8 8C@:@8 DFI<EF =I<@I<# gfi kXekf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c eld\iXc m\`ek\ p ki\j [\c i\]fidX[f XikÂ&#x2C6;Zlcf [`\Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc p kf[X m\q hl\ j\ _X g\[`[f Xc jljZi`kf EfkXi`f# [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e [\ [`Z_f ZfekiXkf \e \c I\^`jkif Zfii\j$ gfe[`\ek\# fi[\eÂ? hl\ \jk\ \okiXZkf j\X glYc`ZX[f gfi leX jfcX m\q \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gXiX hl\ hl`\e j\ j`\ekX Zfe [\i\Z_f# gi\j\ek\ fgfj`Z`Â?e% Cfj [Xkfj jfe1 G8IK@:@äE%$ :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj \e cX Zc}ljlcX Xek\i`fi# cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j \e ]fidX c`Yi\ p mfclekXi`X [\ dlklf XZl\i[f# Zfem`\e\e \e hl\ \c Y`\e `edl\Yc\ cfk\ [\ k\ii\ef [\kXccX[f \e cX Zc}ljlcX k\iZ\iX [\ \jk\ ZfekiXkf# j\X X ]Xmfi [\ cX j\Â&#x152;fiX D8IK?8 8C@:@8 DFI<EF =I<@I<# \e \c Z`\ekf gfi Z`\ekf# gfi ZlXekf \c j\Â&#x152;fi J<>LE;F :8D@CF <JG@EFQ8 :8JKIF# X[al[`ZX X ]Xmfi [\ cX j\Â&#x152;fiX D8IK?8 8C@:@8 DFI<EF =I<@I<# \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ jlj ^XeXeZ`Xc\j# Zlpf gi\Z`f \j \c [\ ki\j d`c j\`jZ`\ekfj m\`ek`Â&#x2019;e [Â?cXi\j Zfe j\j\ekX p j`\k\ Z\ekXmfj [\ [Â?cXi% Hl`kf# X '+ [\ XYi`c [\c )'(( ;I% =89@8E <;L8I;F JFC8EF G8QD@zF EFK8I@F GL9C@:F M@><J@DF J<>LE;F ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*.-&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

AVISO COMITĂ&#x2030; PROMEJORAS DEL BARRIO EL CISNE

De conformidad al estatuto y reglamento interno, convocarse a los moradores del comitĂŠ promejoras del barrio â&#x20AC;&#x153;El Cisneâ&#x20AC;?, con carĂĄcter urgente, ponerse al dĂ­a en las obligaciones tanto en cuotas como en documentaciones caso contrario serĂĄn excluidos y sus lotes serĂĄn revertidos al comitĂŠ para destinarlos a ĂĄreas comunales y obras de infraestructura del barrio.

Lugar terreno del COMITĂ&#x2030; PROMEJORAS DEL BARRIO EL CISNE. La directiva AC/10364/tf

I_[cfh[ c[ ^[ W\[hhWZe W bW Yedl_YY_Â&#x152;d Z[ gk[ jeZei feZ[cei fed[h dk[ijhe ]hWde Z[ Wh[dW fWhW Wb_l_Wh [b Zebeh Z[b ckdZe$ 7B8;HJ I9>M;?JP;$ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI :8ICFJ 8C9<IKF M8CM<I;< 8C:FJ<I 8:KFI1 >89I@<C8 8C<O8E;I8 M8HL<IF M@CC8:Ă J ;<D8E;8;81 :8ICFJ 8C9<IKF M8CM<I;< 8C:FJ<I AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef1 -+($ )'('$D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8 ;<:@D8 GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% I8DFE IFE 98LK@JK8 :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef%+/-' ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ Ale`f [\c )'('#cXj (-_*.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ Â&#x201E;jkX Al[`ZXkliX%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc p \e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X# [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :Xicfj 8cY\ikf MXcm\i[\ 8cZfZ\i \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ j\ _XZ\ [\c ZliX[fi X[$c`k\d hl\ i\gi\j\ekXi} Xc d\efi A_fjlX ;Xm`[ MXcm\i[\ MXhl\if# \e \c gi\j\ek\ al`Z`f%$ :fe cX `ej`elX$ Z`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ DXiqf [\c )'((# cXj ((_+-%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf X cf dXe`]\jkX[f p Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi j\Â&#x152;fiX >XYi`\cX 8c\oXe[iX MXhl\if M`ccXZÂ&#x2C6;j2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

:`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi :Xicfj 8cY\ikf MXcm\i[\ 8cZfZ\i2 X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe]fi$ d\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ %$ ] ;i% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&('**)&gm

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CL@J 8EKFE@F :?<C< DLzFQ 8:KFI1 D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 M@I>@E@8 ;<C :8ID<E <J:F98I A8:FD<# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F AL@:@F1 @EJFCM<E:@8 Ef% ''*/$ )'(($NI% KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ1 Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_(.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ c\p% ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi Cl`j 8ekfe`f :_\c\ DlÂ&#x152;fq# j\ _XccX Zfdgi\e[`[f \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# gfi cf hl\ j\ gi\jld\

jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\$ ^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# Zfe hl`\e j\ ZfekXi} \e cX gi\j\ek\ ZXljX% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% FgfikleXd\ek\ j\ j\Â&#x152;XcXi} [Â&#x2C6;X p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ \jkX gifm`eZ`X# gXiX cX ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% <c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i$ [`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# EfkXiÂ&#x2C6;Xj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# I\^`jkif D\iZXek`c# j`e g\ial`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i c\^Xcd\ek\ Z`kX[f# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe$ [f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf hl\ i\Xc`qX cX XZkfiX \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc j\Â&#x152;fi Cl`j 8ekfe`f :_\c\ DlÂ&#x152;fq# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% 8K<EK8D<EK<# ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*.(&k]

:@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI AFI>< >L@CC<IDF <JKI<CC8 J@CM8 8:KFI81 EFID8 <C@Q89<K? G<z8=@<C D@I8E;8 ;<D8E;8;FJ1 A F I > < <EI@HL< <JKI<CC8 >L8I8:8# J<>LE;8 CFI<EQ8 J@CM8 P <I@B8 <JK?<=8Eã8 <JKI<CC8 DFEK<E<>IF p ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI AFI>< >L@CC<IDF <JKI<CC8 J@CM8 AL@:@F <JG<:@8C ;< K<ID@E8:@FE ;< LE@FE ;< ?<:?F $ Ef% ).($)'(($;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )+(.

89F>8;F ;<=<EJFI ;I% N@CJFE CFQ8;8 ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )0 [\ DXiqf [\c )'((# cXj (+_'*%$ M@JKFJ%$ 8c XdgXif [\ cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% (-0 [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X[X hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf [\ ZcXiX# gi\Z`$ jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p2 gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ <e cf gi`eZ`gXc# XZfi[\ X cf [`jgl\jkf \e \c c`k\iXc Y% [\c 8ik% ))- [\c :Â?[`^f :`m`c# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Zfe kf[f cf XZklX[f X cfj j\Â&#x152;fi\j Afi^\ <ei`hl\ <jki\ccX >lXiXZX# J\^le[X Cfi\eqX J`cmX p <i`bX <jk_\]XeÂ&#x2030;X <jki\ccX Dfek\e\^if# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ `e[`ZX# Xc \]\Zkf i\dÂ&#x2030;kXj\ [\jgXZ_f \e ]fidX X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX XZkfiX j\Â&#x152;fiX EFID8 <C@Q89<K? G<z8=@<C D@I8E;8 p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ X cfj ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi Afi^\ >l`cc\idf <jki\ccX J`cmX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 Zfe$ ]`Â&#x2026;iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j

hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('***&k]

ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< =89I@:@F I<P<J Q8D9I8EF <OKI8:KF 8:KFI1 ;I% AFI>< @M8E 8CM8I8;F :8II<I8# GIF:LI8;FI AL;@:@8C P 8GF;<I8;F <JG<:@8C ;< AL8E D8EL<C :FII<IF M@M<I# M@:<GI<J@;<EK< P ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIF8D<I@:8 J%8% ;<D8E;8;F1 AFI>< =89I@:@F I<P<J Q8D9I8EF% AL@:@F1 8GI<?<EJ@FE% :8LJ8 Ef% ((**$ )''. ;:% :L8EK@81 ((%'''##ff GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )''.$(($(+% CXj '/_),%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc p GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F DD A8I8D@CCF 8IK<8>8 J%8%# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`$ k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c :fekiXkf [\ :fdgiXm\ekX Zfe I\j\imX [\ ;fd`e`f hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X# :fem\e`f [\ :\j`Â?e [\ ;\i\Z_fj# GX^XiÂ&#x201E; X cX Fi[\e Zfe M\eZ`d`\ekfj JlZ\j`mfj# KXYcX [\ 8dfik`qXZ`Â?e# :\ik`]`ZX[f EÂ&#x2014; *+0'(+ Zfe]\i`[f gfi \c Ji% I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c ;\Zi\kf Jlgi\df E! ,+/ :_ [\ *' [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-*# `eZfigfiX[f Xc :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ [`jgfe\ cX Xgi\_\ej`Â?e p \eki\^X [\c 8lkfdfkfi D8I:81 =@8K2 8zF1 )''-2 :C8J<1 8lkfdÂ?m`c2 DF;<CF1 LEF2 DFKFI1 -,-*.)-2 :FCFI1 >i`j2 K@GF1 J\[Xe :?8J@J1 09;(,/).--+.,((-) p

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF

DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMERCIALIZADORA TOBAR E HIJOS S.A.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

ANTECEDENTES.- COMERCIALIZADORA TOBAR E HIJOS S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de mayo de 2000 inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajel No. 3190, tomo 131, el 20 de octubre de 2000.

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;IA SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES SEBALEXA S.A. La compaùía SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES SEBALEXA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de 25 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001482 de 01 de Abril de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRESTAR SERVICIO DE ASESORIA EN: TECNOLOGIA DE LA INFORMACION, EN TELECOMUNICACIONES....

Quito, 01 de Abril de 2011.

1. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía COMERCIALIZADORA TOBAR E HIJOS S.A., otorgada el 1 de septiembre de 2009, ante el Notario DĂŠcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.001369 de 24 MAR. 2011 2. OTORGANTE,- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor JosĂŠ Humberto Tobar Nolivos, en su calidad de Gerente General y representante legal de la compaùía, de nacionalidad ecuatoriana, casado y domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito.

3. PUBLICACION- La Superintendencia de Compaùías ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros seùalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de oposición, como acto previo a su inscripción.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía COMERCIALIZADORA TOBAR E HIJOS S.A., a fin de quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella.

En caso de no existir oposición o de no ser notificada en a forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 24 MAR. 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/10361/tf AC/10365/tf

jl \eki\^X Xc XZkfi ;i% Afi^\ @m}e 8cmXiX[f :Xii\iX%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X ZlÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j 8c^lXZ`c\j [\ \jk\ :XekÂ?e%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj1 AFI>< =89I@:@F I<P<J Q8D9I8EF%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX% Al\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# D`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_*(% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â&#x17D;[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2030;k\j\ Xc [\dXe[X[f Afi^\ =XYi`Z`f I\p\j QXdYiXef# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Â&#x17D;[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â&#x17D;e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]Â&#x2030;hl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*-0&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 8E8CL@J8 GLILE:8A8J QF@C8 D8I@E8 ;< C8 ;<D8E;8 ;< GI<JLE:@äE ;< @EJFCM<E:@8 GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI C8 ;I8% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F% 8:KFI81 ;I8% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F% ;<D8E;8;81 J<zFI8 8E8CL@J8 GLILE:8A8J QF@C8 D8I@E8% AL@:@F1 Ef% ''*.$)'(($<;% KI8D@K<1 <JG<:@8C% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (. [\ ]\Yi\if [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\$ m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_*,%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% *(+$;G$;GG [\ ]\Z_X (' [\ =\Yi\if [\c )'((# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zld$ gc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc g\ik`e\ek\%$ ;\ cXj Zfg`Xj gi\j\ekX[Xj XgXi\Z\ hl\ cX JI8% 8E8CL@J8 GLILE:8A8J QF@C8 D8I@E8 j\ _XccX Zfdgi\e$ [`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\m`jkX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\2 gfi ZlXekf j\ gi\jl$ d\ cX `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j2 \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,)' `Y`[\d# j\ dXe[X X ]fidXi ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\d\ek\ j\ fi[\eX hl\ j\ fZlg\e cfj Y`\e\j# Zfii\jgfe[\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc JÂ&#x2C6;e[`Zf [\ `ejfc$

m\eZ`X ;i% 8ieXc[f =`Xccfj hl`\e cfj i\Z`Y`i} gi\m`f `em\ekXi`f p cl\^f [\ cX XZ\gkXZ`Â?e [\ jl ZXi^f%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[%$ Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ cX JI8% 8E8CL@J8 GLILE:8A8J QF@C8 D8I@E8 gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi# _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f%$ Gif_Â&#x2C6;Y\j\ X cX [\dXe[X[f Xlj\ekXij\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# Zfdle`ZXe[f \e \jk\ j\ek`$ [f X cXj Xlkfi`[X[\j i\jg\Zk`mXj ;`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ cX gi\j\ekXZ`Â?e \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZX$ Z`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj%$ I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`X [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X%$ :fdf cX ]Xcc`[X hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ [\c gXi$ k`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;fi\j I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ _XZ`Â&#x201E;e[fj\ ZfefZ\i [\c gXik`ZlcXi X cfj j\Â&#x152;f$ i\j EfkXi`fj# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ G\ijfeXc# X cX F]`Z`eX [\ J\im`Z`f :`m`c p ;\jXiifccf @ejk`klZ`feXc F%J%:%;%@%# ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ I\^`jkif :`m`c# :\[lcXZ`Â?e p GXjXgfik\j# Xc j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj%$ :Â&#x2019;dgcXj\ \e ]`e Zfe kf[Xj cXj [`c`^\eZ`Xj g\ik`e\ek\j \e \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj%$ Gf[i} j`e \dYXi^f cX [\dXe[X[X fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj%$ 8k\ekf X cX [\ZcXiXZ`Â?e aliX$ d\ekX[X i\e[`[X gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX i\]\$ i`[X [\dXe[X[X JI8% 8E8CL@J8 GLILE:8A8J QF@C8 D8I@E8 # d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`j$ k`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gfi cX ;I8% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c Gf[\i <jg\Z`Xc hl\ Xek\Z\[\%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ :Â&#x2030;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%% ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f# AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*-.&k]

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C JI% ?8IFC; AFJ<G? N<C:?#

;< C8 ;<D8E;8 ;< @EM<EK8I@FJ# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 ILK? CFI<E8 N<C:? F98E;F 8:KFI81 ILK? CFI<E8 N<C:?

F98E;F ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C JI% ?8IFC; AFJ<G? N<C:?

KI8D@K<1 <JG<:@8C 8JLEKF1 @EM<EK8I@FJ AL@:@F Ef% )'('$(,'($DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (-'. [\c ;i% FZkXm`f >lX[Xclg\ G\Â&#x152;X]`\c GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_,0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X [\jÂ&#x201E; \c ki}d`k\ \jg\$ Z`Xc% Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f Zfe cXj Zfg`Xj [\ [\]leZ`Â?e \d`k`[Xj gfi \c I\^`jkif :`m`c# [\c j\Â&#x152;fi ?Xifc[ Afj\g_ N\cZ_# X[alekX X cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ \jZi`kliX gÂ&#x2019;Yc`ZX [\ gfj\j`Â?e \]\Zk`mX XalekX X c gifZ\jf# j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi X cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c i\]\i`[f ZXljXek\ p j\ fi[\eX \c XmXcÂ&#x2019;f [\ `em\ekXi`fj [\ cfj d`jdfj gXiX cf ZlXc cXj gXik\j efdYiXi}e jlj g\i`kfj2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c Alq^X[f j\ i\j\imX \c [\i\Z_f [\ efdYiXi g\i`$ kf% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf% 8 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi ?Xifc[ Afj\g_ N\cZ_# ZÂ&#x2C6;k\j\cfj gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Xc aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) @Y`[\d% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@ # X hl`\e j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi cX gXik\ XZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f% Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&('*-/&k]

D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j <OKI8:KF 8::@äE1 M@JKF 9L<EF 8:KFI1 AfjÂ&#x201E; >XYi`\c DfejXcm\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6;J8C>I8= :@8% CK;8%Ă&#x2030; 8::@FE8;F1 AFI>< D8LI@:@F 898I:8 A@D<E<Q :8LJ8C1 ELD<I8C ( 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )0 [\ DXiqf [\c )'((%$ CXj (,?('%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf

I_ i_[cfh[ ^WY[i be gk[ i_[cfh[ ^Wi ^[Y^e" dkdYW bb[]Wh|i c|i b[`ei Z[ ZedZ[ i_[cfh[ ^Wi bb[]WZe$ K7D 8;HD7J$

ZfefZ`d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef gifgl\jkX# cX d`jdX hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc XdgXiX[f \e cf hl\ [\k\id`eXe cfj 8ikj% (/* p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# j\ [`jgfe\1 :fe cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef gi\j\ekX[X gfi \c \dgc\X[fi AfjÂ&#x201E; >XYi`\c DfejXcm\# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X Ă&#x2C6;J8C>I8= :@8% CK;8%Ă&#x2030;# \e m`ikl[ [\ _XY\i [\ZcXiX[f Zfe cX jfc\de`[X[ p \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c kiXYXaX[fi j\Â&#x152;fi AFI>< D8LI@:@F 898I:8 A@D<E<Q# j\ [`jgfe\ efk`]`ZXi gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X# Xc d\eZ`feX[f kiXYXaX[fi# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX glYc`ZXZ`Â?e# gXiX hl\ Zfek\jk\# p j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ gXiX j\Â&#x152;X$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :fe cX Zfek\jkXZ`Â?e f \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X i\XcÂ&#x2C6;Z\ej\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ cfj ]le[Xd\ekfj [\ cX jfc`Z`kl[# \e \c cl^Xi [\ kiXYXaf%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% :<J8I IFD<IF C<J:8EF GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% :Â&#x201E;jXi 8eÂ&#x2C6;YXc Ifd\if C\jZXef @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)*+.&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 G8FC8 J8C@E8J 98:8 AL@:@F1 ;@C@><E:@8 GI<M@8 Ă&#x2020; :FE=<J@äE AL;@:@8C Ef% ('*$)'(( AI% 8:KFI1 D8I@F <EI@HL< J8C8Q8I M8:8J ;<D8E;8;F1 G8FC8 J8C@E8J 98:8 KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 +()/ ;iX% Al[`k_ M`ccXm`Z\eZ`f ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_+*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X \e ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% <e cf gi`eZ`gXc# cX g\k`$ Z`Â?e gi\j\ekX[X \j ZcXiX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# j\ j\Â&#x152;XcX \c [Â&#x2C6;X m\`ek\ p fZ_f [\ 8Yi`c [\c gi\j\ek\ XÂ&#x152;f X cXj (,_''# X ]`e [\ hl\ GXfcX JXc`eXj 9XZX# g\ijfeXc$ d\ek\ p ef gfi `ek\igl\jkX g\ijfeX

e` gfi gifZliX[fi al[`Z`Xc# ZfeZliiX X \jkX Al[`ZXkliX p i`e[X Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f ]fidlcX[f \e jfYi\ Z\iiX[f# hl\ j\i} ZXc`]`ZX[f gfi \jkX 8lkfi`[X[ _XjkX \c dfd\ekf [\ cX [`c`^\eZ`X% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX Zfe]\jXek\ GXfcX JXc`eXj 9XZX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi# Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi p X^iÂ&#x201E;$ ^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% AfjÂ&#x201E; DXikÂ&#x2C6;e\q EXiXeaf% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf p c\ Z`kf gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% <;>8I ?8IF M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F < ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)*0'&ZZ

ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C ;<D8E;8 C89FI8C FI8C Ef% +(-$ )''0$8%8% 8:KFI1 G<;IF A8M@<I D8C8M< GFQF ;<D8E;8;81 A<8E G@<II< D8>E<E8K ;<C8:I<K8Q P FKIFJ C< :?8C<K JL@JJ< J%8% :L8EK@81 M<@EK< D@C ;äC8I<J :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A<JJ8E;I8 ;FCFI<J D8>E<E8K :8II@CCF ALQ>8;F K<I:<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (, [\ ale`f [\c )''0# cXj ((_+-%$M@JKFJ1 IX[`ZX[X cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# \e m`ikl[ \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc# ;iX% >cfi`X >`d\eX IfaXj M\i[\qfkf# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX Jlgc\ek\# Zfe$ ]fid\ F]Z% Ef%0,-$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ KiXdÂ&#x2C6;k\j\cX \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :Â&#x2C6;k\j\# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# X cfj [\dXe[X[fj1 J\Â&#x152;fi\j A<8E G@<II< D8>E<E8K ;<C8:I<K8Q \ @E<J ;< CFJ ;FCFI<J :8II@CCF ;< D8>E<E8K# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p \e ZXc`[X[ [\ m\e[\[f$ i\j2 p# Xc J\Â&#x152;fi =I8E:F@J J8C8LE 9<E8KK8I# gfi cfj [\i\Z_fj hl\ i\gi\j\ekX \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :FDG8zĂ 8 C< :?8C<K

CONVOCATORIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A LA JOYA SUR JOYSUR S.A.

EXTRACTO

De conformidad con los ArtĂ­culos UNDECIMO Y DECIMO SEGUNDO del Estatuto Social de la Empresa, se convoca a los Accionistas de la compaùía LA JOYA SUR JOYSUR S.A. a la Junta General Extraordinaria que se realizarĂĄ el dĂ­a lunes 25 de abril del 2011, a las 9:00h de la maĂąana, en la Panamericana Sur Km 17 1â &#x201E;2 barrio AĂ­da Palacios, Junta a la Tenencia PolĂ­tica de la parroquia Cutuglagua, cantĂłn MejĂ­a, Provincia de Pichincha, ubicada en la ciudad de Machachi.

A esta Junta se convoca especial y personalmente a los seĂąores Comisarios Principal y suplente seĂąores Washington Ovidio PeĂąa Alucho y Segundo Gonzalo Gavilanes Quishpe.

La Junta convocada deberĂĄ conocer y resolver sobre los siguiente puntos: 1. Conocimiento del Informe Anual de la AdministraciĂłn (Gerente General del ejercicio econĂłmico 2010) 2. Conocimiento del Informe Anual del comisario del ejercicio econĂłmico 2010.

3. Conocimiento del Balance General y Estado de Resultados del ejercicio econĂłmico 2010.

4. Conocimiento y resoluciĂłn sobre el cobro de tickets de administraciĂłn de los aĂąos 2009 y 2010.

5. AprobaciĂłn del presupuesto correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2011.

Los documentos que conocerĂĄ la Junta General se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en las oficinas administrativas de la Empresa, ubicadas en la Panamericana Sur Km 17 1â &#x201E;2 barrio AĂ­da Palacios, Junta a la Tenencia PolĂ­tica de la Parroquia Cutuglagua, cantĂłn MejĂ­a, Provincia de Pichincha, ubicada en la ciudad de Machachi.

Quito, 5 de Abril del 2011.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA RAMALTA ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION CIA. LTDA. La compaùía RAMALTA ESTRUCTURA Y CONSTRUCCION CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001424 de 29 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: DEDICARSE A TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA CONSTRUCCION....

D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% (,/*$)'(($8%8% 8:KFI1 FJN8C;F ;< A<JèJ <JG@EFJ8 8ID@AFJ% 8::@FE8;F1 AFJL< @JD8<C >FEQ8C<Q 9<ID<F% :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% ;\ekif [\c Ki}d`k\ [\ M@JKF 9L<EF Ef% (,/*$)'(( 8%8 # gifgl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi FJN8C;F ;< A<JèJ <JG@EFJ8 8ID@AFJ# Gifg`\kXi`f [\c I\jkXliXek\ Ă&#x2C6;I@E:äE ;<C >8L:?FĂ&#x2030;# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\ jl KiXYXaX[fi X # j\Â&#x152;fi X AFJL< @JD8<C >FEQ8C<Q 9<ID<F j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# *( [\ <e\if [\c )'((# X cXj '/?''%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c jfik\f i\Xc`qX[f \c / [\ <e\if \c )'((# cXj (+?+(% 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M@JKF 9L<EF Ef% (,/*$)'(( 8%8 # gifgl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi FJN8C;F ;< A<JèJ <JG@EFJ8 8ID@AFJ# Gifg`\kXi`f [\c I\jkXliXek\ Ă&#x2C6;I@E:äE# ;<C >8L:?FĂ&#x2030;# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\ jl KiXYXaX[fi X # j\Â&#x152;fi X AFJL< @JD8<C >FEQ8C<Q 9<ID<F%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\ek\# \c \jZi`kf p [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X gi\j\e$ kX[X gfi \c XZZ`feXek\ \e Xk\eZ`Â?e X cX d`jdX# gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZX$ Z`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc KiXYXaX[fi X AFJL< @JD8<C >FEQ8C<Q 9<ID<F# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c <dgc\X[fi# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ()'0# g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;i% DXel\c Jl}i\q I`k\j# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;iX% C% 8e[i\X 8iYfc\[X D% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

C\p% ;iX% C% 8e[i\X 8iYfc\[X D% @EJG<:KFI8 ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)(0(&ZZ

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :FDG8zĂ 8 G8KF>8J J%8%# \e cX g\i$ jfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fi ?Xejj\e Bi`jk\ej\e F[[ <`c\ik% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EF% .'-$)''0 8:KFI1 J<IM@K<:8 >I@: J<IM@:@F Ky:E@:F 8LKFDFKI@Q :@8% CK;8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 : F D G8 z Ă 8 G8KF>8J J%8%# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fi ?Xejj\e Bi`jk\ej\e F[[ <`c\ik% F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% /)/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [\dXe[X X cX :FDG8zĂ 8 G8KF>8J J%8% gXiX hl\ \e j\e$ k\eZ`X j\ c\ Zfe[\e\ \c gX^f [\ cXj ]XZkliXj% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 .'%''' j\k\ekX d`c [Â?cXi\j 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% DXiZ\cf Ife Kfii\j DXk% *)** :8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ alc`f )''0# X cXj ('?'-% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% () ;;G$A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'', p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ gifgl\jkX gfi \c j\Â&#x152;fi IfY\ikf Nf_c^\dlk_ C`\Ye\i# \e cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\# Zfdf j\ [\jgi\e$ [\ [\c [fZld\ekf X[alekf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`$ [\eZ`X X cX [\dXe[X[X :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X G8KF>8J J% 8% \e cX g\ijfeX [\ jl I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fi ?Xejj\e Bi`jk\ej\e F[[ <`c\ik# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\Â&#x152;XcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jlj$ Zi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj '/?+,% M@JKFJ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# \jZi`kf gi\Z\[\ek\ p gi\$ j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X GXkf^Xj J%8% \e cX g\ijf$ eX [\ jl I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fi ?Xejj\e Bi`jk\ej\e F[[ <`c\ik# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q %$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/-,.&b%d%

TITULO EXTRAVIADO Se comunica al público el extravío del siguiente título de acción del capital social de la compaùía TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: Título No. 133 Número de acciones: 5 Propietario: ANA GABRIELA DI CAPUA El título antes detallado serå anulada en caso de no presentarse ningún reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 días contados desde la tercera publicación de este aviso.

Quito, 29 de Marzo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Sr. Vidal Rodrigo Aguayo YanchatipĂĄn.

GERENTE GENERAL DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A

JL@JJ< J% 8%# \e cfj [fd`Z`c`fj [\j`^$ eX[fj gXiX \c \]\Zkf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef (0(/# j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi%$ I\dÂ&#x2C6;kXj\ \c [\jgXZ_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# X ]`e [\ hl\ j\ [\ Zldgc`d`\ekf# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj# cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ,.- [\c :Â?[`^f [\ cX dXk\i`X%$ ?\Z_f k\e^X cl^Xi cX Xl[`\eZ`X gi\c`d`eXi [\ Zfe$ Z`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X hl\ [\Y\ j\i gfi \jZi`kf p ]fidlcX$ Z`Â?e [\ gil\YXj# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% ,.- [\c d\eZ`feX[f :Â?[`^f [\c KiXYXaf# \c [Â&#x2C6;X cle\j m\`ek`[Â?j [\ =\Yi\if [\c [fj d`c [`\q# X cXj hl`eZ\ _fiXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc# Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`$ Z`\ek\# gXiX kiXej`^`i%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$] ;iX% >cfi`X >`d\eX IfaXj M\i[\qfkf# Al\qX Jlgc\ek\%$ ] ;iX% <jd\iXc[X DlÂ&#x152;fq# j\Zi\kXi`X hl\ Z\ik`]`ZX% ALQ>8;F K<I:<IF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_,(%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ )+ [\ dXiqf [\c )'((# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\Â&#x152;fiX A\jjXe[iX ;fcfi\j DX^e\eXk :Xii`ccf# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfdf cX j\Â&#x152;XcX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ?\Z_f k\e^X cl^Xi cX 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi \c [Â&#x2C6;X ), [\ dXpf [\c )'((# X cXj (._''%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% >cfi`X >`d\eX IfaXj M\i[\qfkf# Al\qX Jlgc\ek\%$ ] ;iX% <jd\iXc[X DlÂ&#x152;fq# j\Zi\kXi`X hl\ Z\ik`]`ZX% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% <JD<I8C;8 DLzFQ :?% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)*0,&ZZ

Quito, 5 abril del 2011.

Gerencia General

AC/10375/tf

A.C./10331/pv

AC/10308/tf

Ä&#x2C6;

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F J\ XelcX \c KÂ&#x2C6;klcf ,)'') gfi ))%')' XZZ`fe\j [\ Z`\e jlZi\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j Xc 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X [\ Afi^\ ?% GXqd`Â&#x152;f G% 8I&(+.)/&ZZ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')(-.,('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :ILQ IFD<IF# =<C@O$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+,/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8:8>L8J8P P8LK@9L># CL@J$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,, mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,(.**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?@;8C>F CC8EF# N@CJFE$ 8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-)/ mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)++-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8 KFII< IFD<IF#D8LI@:<$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (,/,/ mXcfi )++#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-..+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<M8CF =I<@I<#G@<;8;$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (')) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**./0+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8;<E8# ?<:KFI$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,),(('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8@:<;F GIF8EF# <M<CPE$>89I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef --- mXcfi (.,#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+)'0/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8JFD8M@J@FE% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,).' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()/*+.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =:C @DGFIK <OGFIK J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+*' mXcfi -.+#/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/0/0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8J:F ?@;8C>F#=8EP$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x2020;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*,/+''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X GIF8EF 8>8D8# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/0)/ mXcfi *(/#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*,+)//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:% JD: <:L8;FI @E:% G8:@=G<KIFC J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0. Xc +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-.,'+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q M8I>8J# D8IK?8$8D8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +*+/ mXcfi *',#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',..(,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M8J DFP8# J@CM@8$J8I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0.( Xc (0.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0/)())'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FIK<>8 M8:8#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)0+'+ mXcfi +-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'',,)-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8J 8E;I8;<# IFJ@K8$:FEJL<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++,(*, mXcfi ('+#*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,00*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 I8DFJ# :8ICFJ$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0'--0- Xc 0'--0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.''/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;@<J<C GIF=<J@FE8C<J ;<C ;@<J<C :@8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 mXcfi )%)''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+0.+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q 9I8MF#AFI><$M@I>@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef --+) mXcfi (//#/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+'/,,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@C<JKFI8>< J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*''+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I8 >@I8C;F# :8D@CF$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e%

8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..) mXcfi (,+#,- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(*/0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CLQLI@8>8 :?8M<Q# IF;@$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ))( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.)(/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 :8JK<CC8EFJ# G89CF$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ))( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-)-0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I<<E @M# ?<EIP$ ;LE:8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,,,.(- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''-')'. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8EJ@EF :<M8CCFJ E8E:P @I<E< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,000+- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '('.)0-+0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@CC8:I<J 9FIA8 N@CC@8D <;@JFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''((*)0+. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''+--)) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>L8J ;@8Q :?I@JK@8E A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''+'*'/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X I<M<CF KFII<J <;@JFE G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/''''*/++ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X Fz8 G@z8 IF9<IKF J<>LE;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'.,,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?<II<I8 KIFP8 9C8E:8 >L8;8CLG< j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0*+'+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.''/.(*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X DLJF JLHL@CCF D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj

Ĺ?

jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-(''.0-.) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''-((-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X KF8G8EK8 CC8E>8I@ AFJ< IFJ8C@EF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((/''+- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''+,-0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 :?8D98 M@:<EK8 D8>8CP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('-)0,. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''),).0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JG@ DFIF:?F D8I@8 JFC<;8; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''',(.* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X C<;<JD8 G<I<Q ILG<IKF IFJ<E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(')'//+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X I@M<I8 :?8M<Q :I@JK?@8E ><ID8E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/)+/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X CFG<Q KL=@zF A8@D< G8:@<EK< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-+'*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'',)/(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X Q8G8K8 J<>LE;F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),---/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(+,*// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X KFC<;F 98II<KF ;FCFI<J ;< A<JLJ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-.,.' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')*)-)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X 898; A@D<E<Q 8E><C D@>L<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')*'0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FE;< :8:?8>F AL8E8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'.(('')+(-' Âś[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\e$ k\ X :?8L:8 DFIF:?F >L@;F D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\%

8:&-&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('''.0)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8@Q8>8 G@:?F>8>FE >CFI@8 G@<;8; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&.&XX

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /(-')/-,'' Eif% :XikfcX (.--(/+'''* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /')-/'.('' Eif% :XikfcX (.'/--,').- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ) XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /(-'..0*'' Eif% :XikfcX (.--,.,''/* [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), * XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /')00(*-'' Eif% :XikfcX (.+'/*,''-/ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), + XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /'((.'-''' Eif% :XikfcX (-,*-.,'(00 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), , XX 44444

HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /(/)*''0'' Eif% :XikfcX (.//-+,''*+ [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), - XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /'+((,(('' Eif% :XikfcX (-/*(,-''.0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), . XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /'(-0-()'' Eif% :XikfcX (.)/,*''(*. [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), / XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /)*)+0(('' Eif% :XikfcX (/)(),+'''( [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), 0 XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /)(0)/,0'' Eif% :XikfcX (.(+.+0''), [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), (' XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /')(.*)''' Eif% :XikfcX (-0(,-+')0) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), (( XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /'/+.)'''' Eif% :XikfcX (.(,)*+'',0 [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), () XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj Ef% /'+.,,+-'' Eif% :XikfcX (.(/+**''-' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), (* XX

BANCO PROCREDIT 98E:F Ă&#x2C6;GIF:I<;@K J%8%Ă&#x2030; gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcX$ Z`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ c`Yi\kX [\ X_fiifj (-'('((-'*'+) c`Yi\kX '))(/*( [\ 8I:FJ G8JGL<C M@M@8E8 :8ID<E Zfe :%@% (.(..*,(..

8:&('*/(&k] 44444444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi gÂ&#x201E;i[`$ [X f jljkiXZZ`Â?e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj 1'''')0 _XjkX '''',' [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef%(-'*'()(-0+ [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ >L8C8E:8z8P >89I@<C 8IELC=F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e 8:&('*/)&k] 4444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiif Ef '*/0.0) :kX% Ef% '('('(((*-/+.# [\ cX j\Â&#x152;fiX >cX[pj DXi`X DX`cX IfaXj# :@% (.((+.+*)/ 8I&/)+'(&ZZ 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\$ kX [\ X_fiif Ef% '()).-0 :kX% Ef% '('('((-)'(*.# [\ cX j\Â&#x152;fiX E\ccp DXi^fk_ IfmXc`ef KfmXi# :@% (.'0).)(.( 8I&/)+')&ZZ 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+'/0(/ :kX% Ef% )0'('((,0',0+# [\ cX j\Â&#x152;fiX ;\c IfjXi`f 9XaXÂ&#x152;X ;\`jp <c`qXY\k_# :@% '0)),.('*0 8I&/)+'*&ZZ

BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% )++ $*() $**)% :l\ekX :fii`\ek\ (.-'0)/0 9\e\]`Z`Xi`f D<I8 D8I@8 Dfk`mf GÂ&#x201E;i[`[X

8:& ( XX 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% (00$ )''% :l\ekX :fii`\ek\ (.-'/00( Dfk`mf GÂ&#x201E;i[`[X 8:& ) XX 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% ).( 8C *('% :l\ekX :fii`\ek\ (.-'.*'/ Dfk`mf GÂ&#x201E;i[`[X 8:& * XX

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -'0.)0.'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X 8;I@8E8 JFJ8 *-)-,* hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&XX 4444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% ('- M8CFI ))' ;\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef ('+'.'0'(( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X D8I:F DFI8C<J hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(&XX

[\ X_fiifj Ef% +'/(('''/,(' [\ cX :ffg\iXk`mX I`fYXdYX g\ik\e\Z`\e$ k\ X JXcljk`ef I`^fY\ikf :Xg\cf DfiX Zfe :%@% (('(.(,)-+% 8%G%&+/-/0&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Hl\[X XelcX[X gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX gÂ?c`qX [\ _`gfk\ZX Ef ,'/-)'')*.*' [\ cX :ffg\iXk`mX I`fYXdYX g\i$ k\e\Z`\ek\ X JXcljk`ef I`^fY\ikf :Xg\cf DfiX% 8%G%&+/-0'&b%d% 444444 J\ XelcX cX Zl\ekX ./''//-( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\ik\e\Z`\ek\ X DXiÂ&#x2C6;X [\c :Xid\e FZ_fX% 8:&./-*.&k] 4444444 :\ik`]`ZX[f [\ [\gÂ?j`kf X gcXqf ]`af ?'((;G=''('-..)# 8iXZ\cp [\c G`cXi KXdXpf ?\ii\iX% :%@% (.(++./'0+ :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf% 8:&('*('&k] 4444444 Hl\[X XelcX[f cX C`Yi\kX 8_fiifj [\c 9XeZf M`m`\e[X :kX% ('''''))++# g\ik\e\Z`\ek\ X AfjÂ&#x201E; 8li\c`f Fik\^X IfjXj% 8:&('*--&k] 44444444 J\ XelcX cX gÂ?c`qX -0/ [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c g\ik\e\Z`\ek\ X 8c`Z`X 9\Xki`q :Xdgfm\i[\ >XiZÂ&#x2C6;X% 8:&('*.*&k]

COOPERATIVA COTOCOLLAO

MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX kXia\kX [\ [Â&#x201E;Y`kf [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X :fejkilZk`mX )(/'''',, [\ M`Zkfi`X DÂ&#x201E;e[\q Jl}i\q% 8I&/)*/.&ZZ 444444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`$ Zf cX XelcXZ`Â?e gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj (+$'().)'$. [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# g\ik\e\Z`\ek\ X cX JiX% >pc[X <jg\iXeqX :Xjk\cX GifXÂ&#x152;f Zfe :%@% ('''-'-((0% 8%G%&+/-/)&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J :ffg\iXk`mX I`fYXdYX Hl\[X XelcX[X gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX c`Yi\kX

J\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`$ Zf cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X X cX C`Yi\kX [\ X_fiifj +')'(''*)(.' [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf# g\i$ k\e\Z`\ek\ X IfZ`f G`cXi :_`ZX`qX @dYXhl`e^f# Zfe :%@% (.(0'/(+0.% 8%G%&+/-/*&b%d%

BANCO TERRITORIAL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ()''(*+( fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 D<I@EF >L8z8 D8LI@:@F =<IE8E;F 8:&&XX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A RESULTS AND MORE CONSULTORES S.A.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A REPRESENTACIONES ROMERO CASTILLO REPROCAS CIA. LTDA.

La compaùía RESULTS AND MORE CONSULTORES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Marzo de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.001491 de 01 de Abril de 2011.

La compaùía REPRESENTACIONES ROMERO CASTILLO REPROCAS CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Marzo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC. Q.11.001471 de 31 de Marzo de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.200,00 NĂşmero de Acciones 1.200 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCIĂ&#x201C;N EDITORIAL Y PUBLICACIĂ&#x201C;N LITERARIA EN LA ENSEĂ&#x2018;ANZA DE CUALQUIER IDIOMA O Ă REA Y SU COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N. B) DISEĂ&#x2018;O, ELABORACIĂ&#x201C;N, PUBLICIDAD Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE NUEVAS FORMAS DE ENSEĂ&#x2018;ANZA DE CUALQUIER IDIOMA O Ă REA,...

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) PRODUCCION, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N, FABRICACION, IMPORTACION Y EXPORTACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS FARMACEUTICAS PARA EL CONSUMO HUMANO, ANIMAL Y VEGETAL....

Quito, 31 de Marzo de 2011.

Quito, 01 de Abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AC/10380/tf

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/10384/tf