Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013

CIUDAD

Renace el Belén de Santa Clara

CIUDAD

PAÍS

Los retos de las ciudades

Página A2

Mingas tras los incendios

Página B4

Página A3

Más cárcel por mala práctica profesional El miércoles inicia el debate del Código Penal. La penas para este delito aumentaron en el último borrador. El tiempo que una persona puede pasar en la cárcel por mala práctica profesional pasó de uno a tres años, en el penúltimo borrador del Código Integral Penal, a de tres a cinco en el texto final, que desde este miércoles irá a segundo debate en la Asamblea Nacional. El presidente, Rafael Correa, se refirió al tema y aclaró que esto no afectará solamente a los médicos, sino a cualquier profesional. “Puede ser incluso un ingeniero”, dijo. Sin embargo, los más preocupados son los médicos, quienes insisten en que esto

podría incluso encarecer los servicios de salud. Según el informe para segundo debate del Código Integral Penal, que será tratado a partir del miércoles en la Asamblea Nacional, el delito se produce cuando “la persona que al infringir un deber objetivo de cuidado en el ejercicio o práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra”. La Federación Médica Ecuatoriana consideró que sus aportes no fueron tomados en cuenta por los legisladores. Página B2

Página B1

Con su primera labor formal de entregar papeletas preventivas, los quiteños comenzaron a reconocer a los agentes civiles de tránsito, que serán los encargados de la circulación vehicular. “Sean los unos o los otros, lo importante es que las personas sepan respetar las normas y que ellos sepan actuar profesionalmente. Al comienzo, como que les vi tímidos, ahora ya parecen más firmes”, sostuvo el ciudadano Jaime Alarcón. Página A3

DECISIÓN. El pleno de la Asamblea debatirá el Código Penal.

Inicia el camino a la Consulta El colectivo Yasunidos tendrá hoy su primera reunión para definir el mecanismo para la recolección de firmas, para intentar que haya una consulta popular que evite la explotación petrolera dentro del Parque Nacional Yasuní. Otras organizaciones trazarán sus estrategias el resto de la semana. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, aseguró que la tarea es “titánica” y que no deben cometer errores. Muchas organizaciones buscan el apoyo de voluntarios para recolectar las rúbricas.

Quiteños se acostumbran a los nuevos agentes

NOVEDAD. Sus uniformes han llamado la atención.

POZO MILLONARIO 02 11 20

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 12 21

07 13 22

09 17 24

10 19

ANIMAL: CANGREJO

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Estudiar en la Amazonía no es tarea fácil

@lahoraecuador

Los niños deben recorrer largas distancias a pie o en lancha para llegar a escuelas en malas condiciones y con maestros insuficientes. Los expertos piden al Gobierno que tome en cuenta las condiciones extremas en su planificación. Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El Belén ‘secreto’ de Santa Clara Aquí se encuentra un Nacimiento con muchas figuras que datan del siglo XVII. En la sepulcral calma del monasterio de clausura de Santa Clara se puede observar a un grupo de personas que portan un mono de color blanco. Son restauradores que tienen la épica misión de recobrar el esplendor de antaño de más de INTERES GENERAL

‘RENACIMIENTO’. El Nacimiento del monasterio de Santa Clara, ubicado entre las calles Cuenca y Rocafuerte, entró a un proceso de restauración integral.

1.500 figuras que conforman su singular belén, desconocido hasta ahora para la mayoría de los ecuatorianos. Una de las características que lo hacen único es su colección. Posee desde artículos que datan del siglo XVII hasta otros de la actualidad. Esto se debe a que el Nacimiento se ha ido conformando tanto a base de donaciones de las Hermanas, -la dote que ofrecían cuando ingresaban al monasterio-, como de los devotos cristianos que realizaban alguna ofrenda. Esta situación hizo que se acumularan piezas durante 400 años, las cuales se fueron guardando como estratos de la historia

CARTA ABIERTA

Excelentísimo señor Presidente Economista Rafael Correa Delgado máximo líder del movimiento alianza país lista 35, los militantes, simpatizantes, y bases de las diferentes organizaciones sociales, barrios, parroquias y recintos del cantón La Concordia, haciendo honor a su pedido en la sabatina del 21 de septiembre del 2013, en el enlace ciudadano 340, desarrollado en la parroquia de Nayón del cantón Quito, de que sea la ciudadanía la veedora de los procesos revolucionarios y haciendo eco del articulo 1 inciso 2 de la Constitución de la República del Ecuador en la cual reza la soberanía radica en el pueblo. Los concordenses conformados en un comité cívico, quienes compartimos su ideal de un nuevo país, de justicia social y democracia, solicitamos de usted no se imponga un candidato a la reelección como lo es el actual alcalde del cantón la concordia, mismo que no ha sabido cristalizar las aspiraciones del pueblo que lo eligió al no cumplir con sus ofertas de campaña, por lo cual sería importante el análisis en el desempeño de sus funciones durante el periodo actual, antes de sugerir una reelección del mismo, en menoscabo de la candidatura de algún otro ciudadano de la misma línea ideológica, consecuente con las aspiraciones de nuestro cantón y con apoyo mayoritario de la ciudadanía concordense, lo cual sería contraproducente debido al descontento social que existe en nuestra ciudad y el fraccionamiento del proceso revolucionario, por lo cual solicitamos de usted un pronunciamiento al respecto.

del arte en el fondo de una celda del Convento. Así, en el belén cohabitan, en una singular armonía, una escultura barroca de San Juan Bautista con un tocador rosa para niñas, esculturas de plástico con un niño Dios policromado del siglo XIX. También reposan escenas de soldados napoleónicos con escenas bíblicas, como la Anunciación o la salida de Egipto, o de repente aparece un Nacimiento hecho por los reclusos de un penal. Proceso de restauración

En una de las estancias de Santa Clara, que parece anclada en el tiempo, se encuentra un equipo de cinco restauradores que trabajan sobre las figuras. Su silenciosa laboriosidad les concede un aura religiosa similar a alguna de las 10 hermanas clarisas que todavía viven en el monasterio. Algunas de ellas apenas tienen contacto con el ‘mundo exterior’, a pesar de que viven a escasos metros de la Plaza de la Independencia. “Este proyecto está financiado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), que realizó un balance de las necesidades y emergencias del patrimonio quiteño y consideró que se

Detalles Conozca

El monasterio fue fundado en 1596 por °Doña Francisca de la Cueva. Allí viven 15 religiosas que practican una °vida dedicada al trabajo, oración, estudio y fraternidad, los pilares de la orden a la que pertenecen.

debía intervenir la colección del Belén de Santa Clara. La intención que tenemos es la de llegar a restaurar íntegramente los cuatro belenes de Quito: el del Carmen Bajo, el del Alto, el de la Concepción y el de Santa Clara”, declaró el licenciado Santiago Chiriboga, del IMP. En las estanterías de esta celda de dicho templo descansa un curioso grupo de piezas que esperan recobrar su esplendor de antaño. También hay otro grupo de payasos, que en ningún otro Nacimiento tendrían cabida, menos en éste. “El belén consta de numerosas escenas, conjugadas en grupos de figuras con un denominador común. Las hay bíblicas, como el propio Anunciamiento, la salida de Egipto, la visita al templo, o Jesús ante los doctores. Pero también hay otras de carácter costumbrista, que muestran la vida cotidiana de la ciudad. Allí se encuentran

Muy Respetuosamente,

MG187509-P

COMITÉ CIVICO DE LA VERDAD DEL CANTON LA CONCORDIA

ENTREGA. Diez hermanas clarisas viven en el monasterio y cuidan de las figuras.

Ubicación ° El Nacimiento, en el monasterio de Santa Clara, preside en una

amplia mesa donde descansan cientos de figuras. Allí está La Anunciación, que como explica Sor Rojas, son figuras que datan del siglo XVIII. A su lado se encuentra el Mercado de Santa Clara, en el que están representados los gremios de mercaderes: pescaderos, aguadores, carniceros y más profesiones, todos con sus trajes de época, en un verdadero viaje en el tiempo. Detrás se encuentran una escena en la que aparece Salomé con la cabeza cortada de San Juan Bautista. A unos metros, un cubo ‘rubik’. En una esquina hay un grupo de varias esculturas que representan a Jesús en el pesebre. En cada rincón aparece un mundo plagado de detalles, construido de manera orgánica y natural. Si el presupuesto cuadra, en esta Navidad se abrirá al público por primera vez.

las escenas de militares, de payasos, de mercaderes…”, comenta el licenciado Juan Carlos Pazmiño, coordinador del grupo de conservadores. Estancia del Nacimiento

Entre los imbricados pasillos de este desconocido lugar aparece la menuda figura de la hermana Sor Elena Rojas, encargada de la conservación del Belén. La habitación donde está la recreación no es excesivamente grande, de unos tres por cuatro metros, pero las figuras copan todo el espacio. La cantidad de pequeños objetos que se amontonan es abrumadora. “En tres ocasiones he tenido que guardar todas las piezas del belén en cajas, una por la ceniza del volcán y otras dos por problemas de humedades”, comenta restándole importancia a su ‘titánica’ tarea. “La ubicación de todas las piezas la conozco de memoria, no necesito apuntar nada”, añade. WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec


Agentes civiles se afianzan en las calles En su tercera semana como autoridades de control de tránsito, ya se los identifica. Con sus nuevos uniformes de color negro, blanco y rojo, un primer grupo de 407 agentes civiles empiezan a reemplazar a los policías nacionales de tránsito en las vías de Quito. De una inicial reacción de sorpresa y múltiples inquietudes por su presencia con una indumentaria diferente, los conduc- TRÁNSITO. Disponen de equipos de radiocomunicación con sistemas de ubitores comienzan a identificarlos cación satelital (GPS) como los nuevos responsables del control de tránsito. centro histórico Venezuela, Gar- facilitó un poco. Lo más difícil Se trata de los primeros resul- cía Moreno y Benalcázar, y por era trabajar con el viejo unifortados de una campaña iniciada las avenidas Naciones Unidas, me en el centro histórico, allá la Eloy Alfaro y 6 de Diciem- gente todavía nos asociaba con la semana anterior y que bre, en el norte, empeza- el control del espacio público. La prevé concluir a fines de EL DATO institución quiere dejar en ron a desempeñareste mes, para que conel pasado casos que nos se solos. ductores, transportistas, TOME NOTA denominado hicieron quedar mal en Por ahora, haspeatones y ciudadanía, Un ‘proceso de el control del espacio púen general, conozcan so- transferencia de ta que concluya la En el correo elec- blico, pero eso a la gente bre sus responsabilidades competencias’ fue acordado en mencionada cam- trónico denunpaña informativa, cias.amt@quito. le cuesta entender y nos y la facultad que en los abril de 2012 entre el puede estas citaciones no gob.ec próximos días ya podrán Gobierno y el presentar quejas asocia con ellos”, comentó Municipio de ejercer, directamente, sin Quito, para que surten efecto legal, en contra de los un agente que prefirió no agentes. revelar su identidad. es decir, no sirven la mediación de un poli- este último asuma el control “Sean los unos (policías para aplicar sancía nacional, para hacer del Tránsito. ciones, sino únicamente nacionales) o los otros (agentes cumplir las normas de para advertir que ahora civiles), lo importante es que tránsito. los agentes civiles tienen las personas sepan respetar las De una inicial tarea EL DATO normas y que ellos sepan actuar la autoridad. limitada a facilitar la profesionalmente. Al comienzo circulación en sectores facultad de como que les vi tímidos, ahora ya estratégicos de la ciudad, La En la labor diaria transferir a los siempre con la compañía municipios el con- Sobre el trabajo que de- parecen más firmes”, sostuvo el de Tránsito y de la Policía Nacional, los trol sempeñan en las vías, ciudadano Jaime Alarcón al obotras competennuevos agentes pasaron cias está estableci- agentes consultados por servar cómo en el centro histórida en la a sus primeras tareas de Constitución y el Diario La Hora coinci- co realizaban su tarea. Orgánico control con la entrega de Código dieron en señalar que el de Organización ‘citaciones preventivas’ Territorial, reemplazo de su tradi- La autoridad para y por casos de contraven- Autonomía Descentralización. cional uniforme azul y sancionar y otras facultades rojo ha permitido que la Los nuevos agentes no sólo están ciones. ciudadanía se forme una facultados a facilitar la circuLa semana anterior, lación vehicular, sino también en recorridos por las tres prin- nueva percepción. “Acá en el norte la tarea se a realizar tareas de control del cipales calles transversales del

Antecedentes En detalle

Lo que viene: En el transcurso de este °mes las autoridades prevén completar la

entrega de las acreditaciones a sus 1.240 agentes. Un primer grupo de 407 ya las recibió hace dos semanas.

Lo pendiente: La Policía Nacional y la °Agencia Metropolitana de Control de

Tránsito intentan ponerse de acuerdo en cómo actuarán y se apoyarán mutuamente sus agentes en casos de accidentes con heridos y muertos.

Conozca

Sobre los agentes Se desplazan en 98 camionetas y 755 °motos. Para realizar advertencias o indicaciones °tienen un pito. Para casos conflictivos cuentan con fas °pimienta, el mismo que utiliza la Policía Metropolitana.

No tienen autorización de portar armas °letales. El uniforme

y chompa de color negro con °unPantalón par de franjas blancas fluorescentes. Gorra con franja de cuadrículas blancas °reflectivos sobre un fondo negro. Sello de la Agencia Metropolitana de °Control de Tránsito.

° Chaleco de color verde fluorescente. tránsito en Quito. En consecuencia, tienen autoridad para: emitir boletas de citación en contravenciones de tránsito, levantar partes en delitos de tránsito, solicitar apoyo a la Policía Nacional ante casos de delitos y contravenciones graves con detenidos, heridos o muertos, entre otros aspectos. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Continúa limpieza de sectores afectados por incendios En medio de la expectativa de la te, se prevé utilizar ejempla- por lo menos de 550 mil plantas ciudadanía por la convocatoria res de árboles nativos como los de árboles nativos, es decir, simia mingas masivas, esta semana yalomanes, los pusupatos, los lar o superior cantidad de ejemplares del actual plan de el Municipio prevé contipumamaquis, los quishuares, los ca- TOME NOTA forestación, de los cuales nuar la limpieza de dife- EL DATO se han plantado hasta la listemos rojos y los rentes sectores afectados fecha 350 mil. podocarpios. por los recientes incenEntre el primero Contactos: Por ahora, un grupo El plan definitidios forestales. de junio y el 22 Si desea conocer de 50 técnicos y obreros Se trata de tareas pre- de septiembre vo a aplicarse, sin cómo puede incendios colaborar en el se encarga, en aproximavias al inicio de la refores- 84 forestales provo- embargo, depende Parque tación con ejemplares na- caron la pérdida de evaluaciones Metropolitano, damente 52 hectáreas del de un total de puede escribir al Parque Metropolitano, de tivos en las extensas áreas 492 hectáreas de los tipos de im- email parqueáreas verdes pactos ambientales metropolitatareas de raleo o limpieza de naturaleza consumidas de de Quito, según nao@quito.gob. de quebradas y de pasos por el fuego en el Parque un balance preli- ocasionados por el ec. de alcantarilla para evitar fuego y de que se Metropolitano, cerro El minar. consolide la temporada de deslaves sobre la Av. Simón BolíAuqui y otros 11 sitios de var, tala de árboles severamente lluvias. la ciudad. Las autoridades del sector afectados y remoción de arbusSegún un plan preliminar de la Secretaría del Ambien- han previsto que se requerirá tos secos.

CIUDAD I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Dentro de la lucha hindú

moradores del sector de °LaLos Floresta podrán disfrutar de una propuesta de cine diferente organizado por el Teatro La Butaca, mediante la proyección del documental ‘Gulabi Gang’, de la directora hindú Nishta Jain. La obra muestra un fuerte retrato de la lucha de Sampat Pal Devi, líder femenino del movimiento por la defensa de los derechos de las mujeres, conocido como Gulabi Gang, en la ciudad de Uttar Pradesh, al norte de la India. Con esto se busca ampliar la visión sobre las minorías étnicas y tener un acercamiento hacia otras realidades sociales alrededor del mundo. El evento se realizará el jueves a las 20:00 en el teatro ubicado en las calles Madrid y Valladolid, en la esquina del barrio La Floresta. La donación sugerida es de $3.

Actividades deportivas para los quiteños

Todos los ciudadanos que °quieran formar parte del programa ‘Quito Activo y Saludable’ podrán realizar varias actividades planificadas en el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito (CDMI), ubicado en la avenida Atahualpa E2-80, entre Núñez de Vela e Iñaquito. Allí es posible practicar tenis, aeróbicos, baloncesto, indorfútbol, ecuavoley, ajedrez, bailoterapia y gimnasia, de manera gratuita. Para todas las actividades, excepto para el uso recreativo de las canchas de tenis, se debe presentar una foto, una copia de la cédula de identidad y un certificado médico de idoneidad.

Contra el cáncer de seno

Mañana, a las 10:30, se °realizará la rueda de prensa,

SUCESOS. El domingo 22 de septiembre se produjeron incendios en algunas zonas de la capital.

en el edificio del Gobierno de Pichincha, por la campaña ‘Quito te toca’. Por ser octubre el mes mundial de prevención del cáncer de mama, este año el Municipio, junto con el Gobierno de la Provincia, organizan este evento de prevención del cáncer de mama, primera causa de mortalidad de las mujeres ecuatorianas. El objetivo principal es atender de forma gratuita en la prevención de dicha patología el domingo 20 de octubre a 5.000 mujeres aproximadamente.


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Cada vez La mayoría que se de los homencuentre usbres emplean ted del lado de la la mitad de su vida mayoría, es tiem- en hacer miserable po de hacer una a la otra”. JEAN DE LA BRUYERE pausa y reflexioESCRITOR FRANCÉS (1645-1696) nar”. MARK TWAIN ESCRITOR Y PERIODISTA ESTADOUNIDENSE (1835-1910)

CARTAS Sin escrúpulos

El CNE no aceptó la pregunta del Yasuní y la envió a la Corte Constitucional. Ésta aceptó el trámite y, por tanto, la competencia para calificarla. Misteriosamente creó y sacó de la manga una torpe jurisprudencia, exigiendo previamente 600 mil firmas. El CNE entregará los formularios y, cuando terminen de recoger las firmas, la CC seguro modificará la pregunta y según la nueva filósofa de Alianza PAIS, Nubia Villacís, ya no valdrían las firmas. En resumen, el cuento del ‘gallo pelón’. Un cinismo sin fin. Gabriel Intriago Quito

Fútbol y propaganda oficial

La llegada del fútbol a la televisión pública significó un primer paso en el cambio comunicacional del Gobierno. ¿Fútbol para todos o propaganda para todos? ¿La sociedad es conciente del alcance de los mensajes propagandísticos que acompañan las transmisiones futbolísticas? El fútbol llega de forma gratuita a los hogares, pero llega con la propaganda del Estado enmarcando el mensaje sin que lo noten. Juan Ignacio Ramos Martín juanignacioramos@gmail.com

‘Mercenarios’ del siglo XXi

Se les llama “mercenarios” a quienes se ven obligados a fingir ideas, sentimientos o cualidades contrarias a las que en realidad sienten, tienen o piensan, porque de lo contrario perderían en jerarquía y lucimiento. Se llenan la boca hablando del bien común y promueven situaciones e ideas que comportan, la mayoría de las veces, un alto costo espiritual y material a corto o mediano plazos. El beneficio al prójimo o al interés común de la sociedad son sólo condimentos retóricos de una demagogia discursiva en plena acción. Como en la tragedia griega, semejan engañosas máscaras que ocultan la realidad y alcance de sus planes. No son dados, además, a predicar con el ejemplo. En su vida íntima, entre sus allegados de confianza, hacen lo contrario de lo que predican.

Jueces de bolsillo

Quienes conocen al exsecretario privado del Presidente creían que, pese a su espurio nombramiento por su supuesto brillante futuro, guardaría la decencia en el ejercicio de sus funciones. Qué desilusionados estarán. El Ministerio del Interior, el Fiscal General y hasta el pequeñito de Rentas, disponen el cambio de jueces cuando los fallos o providencias simplemente no son de su agrado. En realidad, ellos deberían dictar directamente los fallos y providencias, evitando tanta hipocresía. No es de admirarse el silencio del Presidente de la Corte Nacional, pero sí de la complicidad de los colegios profesionales. Dr. Fernando Obando Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Industrias culturales Es cierto que a muchos no les gusta llamarlas así, por su carga capitalista y de masificación. Pero sí, existen; y en muchos países se legisla para promover a esta industria que genera capital cultural y de entretenimiento, y que aporta al fisco y al mercado laboral. Existen especializaciones universitarias y académicas acerca de esta actividad humana que produce conocimiento y difunde arte. La industrialización de la cultura no quiere decir que todo sea parte de la cultura popular ni que los medios de co-

Sin embargo, experimentan una presión psicológica enorme, dado que ese comportamiento no cuadra con sus deseos, y deben asumirlo para mantener su posición y privilegios. Se consuelan con la creencia de que su actitud es una genial “estrategia” política dentro de la lógica del poder que ejercen. Suelen pasar el tiempo diciendo y haciendo todo aquello que detestan o critican. Proclaman la modestia, la sencillez y la austeridad, y en la historia hemos visto a sus pariguales como derrochadores, incontinentes sexuales o pantagruélicos sibaritas. ¿Acaso no lo fueron, por ejemplo, Mao o Kim Il-sung? ¿Pueden salvarse de esta clasificación el general Perón o Trujillo? Bien dice el Diccionario de la Real Academia de la Lengua que la hipocresía es “la falsa apariencia de virtud o devoción”.

municación masiva adquieran estéticas propias de las obras de arte. No. Hablar de industrias culturales es abordar los ámbitos editorial, cinematográfico, de artes escénicas, multimedia y Web, y la industria fonográfica. A estas actividades están ligadas otras facetas de la economía nacional: marketing, publicidad, medios masivos de comunicación, educación, política, gobierno, etc. La industria cultural es transversal a nuestra vida cotidiana, pues una productora de televisión que hace un documental para ser visto en la televisión pública o privada es parte de la industria audiovisual del país, lo mismo que una editorial pequeña o mediana que bajo un criterio definido publica y circula sus producciones. Las industrias culturales son diferentes y muy similares a las industrias mediáticas, son opuestas y cercanas a las indus-

trias de manufactura o a las de servicios. Por ello se necesita una legislación y tratamiento diferenciado de los otros ámbitos. Incluir a las industrias culturales en el saco de la Ley de Comunicación y su reglamento es no saber cómo funciona la cultura actual. Adscribirlas a una ley comercial o de mercado también es desconocer cómo se articula la economía digital y analógica. Desde los ministerios de Cultura y de Productividad, se deben establecer las políticas públicas para fomentar la producción industrial de bienes de consumo cultural y artístico, no desde una reglamentación de contenidos. Hacerlo así, deja en claro el desconocimiento de comunicación y cultura y que todo gira en torno el escenario mediático, donde se lucha por el poder. La cultura sigue siendo relegada a dádivas y premios extraordinarios. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El diablo en la lengua El filósofo racionalista Baruch Spinoza afirmó que “a la persona no le resulta nada más difícil de dominar que su lengua”. Cuánta razón tuvo este pensador, si basados en lo que determina la experiencia analizamos que, en realidad, “todos los órganos humanos se cansan alguna vez, menos la lengua”, como bien aseveró Konrad Adenauer. Capacidad excelente para permanecer activa todo el tiempo, se desenvuelve entre la dulcedumbre del elogio o la ultrajante del dicterio, por eso el proverbio no tardó en enseñar que “la herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable”. Desde lejano pretérito se conoce que “las palabras son como las abejas: tienen miel y aguijón”, la lengua las elabora de acuerdo a las motivaciones: la alabanza, para enseñar y dignificar; el insulto o la frase de intriga y menosprecio, para dar rienda suelta a la pasión de odio, mezquindad y pequeñez de espíritu. William Shakespeare aseveró que “los puñales, cuando no están en las manos, pueden estar en las palabras”. En la lengua viperina abundan los más corrosivos gérmenes, brotados en los albañales del egoísmo, la envidia y la maledicencia, que carcome incluso a gente inteligente y hasta académica que rumia complejos y rencores que le erosionan el alma. El rostro del hipócrita no puede ocultar la amargura que le condena a infelicidad perpetua. Conocedor profundo de la naturaleza humana, el papa Francisco ha prohibido el chismorreo en El Vaticano, por cuanto según el mismo pontífice, el diablo trata de crear una guerra civil espiritual interna que no se hace con las armas que conocemos sino con la lengua. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10477 Circ.: 41.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


Dieciséis años de reconocimiento al afroecuatoriano Este año la conmemoración fue dedicada a la figura del líder político Nelson Mandela.

Entre cánticos, sonidos del tambor y el tradicional ritmo de la marimba, una pequeña marcha de jóvenes afroecuatorianos hizo escuchar su voz en el sur de la capital, al recorrer los alrededores de la Tribuna del Sur para conmemorar un año más de la declaratoria del Día Nacional del Afrodescendiente. En esta ocasión, la particularidad del festejo fue rendir homenaje a Nelson Mandela. “Ha sido un referente muy importante para la lucha, en el activismo, la perseverancia y sobre todo nos ha enseñado que de manera pacífica se pueden lograr las cosas”, comentó Ana María Maldonado, presidenta de la Federación de Organizaciones y Grupos Negros de Pichincha. Presentaciones

AMBIENTE. Desde tempranas horas no solamente afroecuatorianos sino de todas las etnias se dieron cita al evento.

la muerte de algunos hermanos afroecuatorianos, por lo que se realizó una declaratoria en el Congreso (1997) justamente el 2 de octubre. Allí se hizo un decreto, en el que se decía que el primer domingo de octubre se declaraba como el Día Nacional del Afroecuatoriano”, opinó Nazareno.

Mientras algunos de los miembros de la Federación estaban en la marcha, otros se dedicaban a Vivieron un ritual entretener e informar al Llegó el momento de inipúblico interesado y a unos EL DATO ciar la fiesta con el ritual cuantos curiosos del ciclollamado El Ewa (Dios que paseo. Así, Limber Nazaabre y cierra los caminos). presentaron reno, participante activo de Se artistas de géne- Un anillo de Oshun (diosa la Federación, compartió ros tan tradicio- de la alegría) se formó en nales como la décimas o poemas que con- bomba, el son y medio de la Tribuna con hip-hop y flores de varios colores, taban del arribo de los es- hasta música urbana. clavos africanos al país y de a la cual hombres y musu dura lucha tras encallar jeres vestidos de blanco en costas ecuatorianas. les ofrecieron los elementos que Otras de las décimas retra- fortalecen su ubuntu (buen vitaba la lucha por los derechos vir): agua, plantas, tierra y luz, de este pueblo para conquistar en forma de oración. “Todos sus derechos. “Es una lucha de estos dioses fueron los que les reivindicación que inició a par- acompañaron a nuestros ancestir de ciertos eventos tristes por tros cuando vinieron traídos a la

Delicias

Platos típicos

° Dentro de las celebraciones se

aprovechó para dar a conocer las especialidades culinarias: ° Pollito con yuca ° Chuleta con menestra de guandul (cereal parecido a la arveja), que según sus cocineros posee grandes cantidades de hierro. ° Pescado con yuca

fuerza, y ellos son los que nos han heredado todo conocimiento y por esto les rendimos homenaje porque cada uno de ellos tiene su particularidad para bendecirnos”, explicó Ofelia Lara, coordinadora del Centro de Investigación de la Mujer de Piel Africana. Con tambores, música, danza, juegos y comida, los afroecuatorianos celebraron el día que se reconoció oficialmente su origen ancestral en nuestro país.

Familias unidas por el deporte Hombre, mujeres y perros de parques como: el Lineal, de las todas las edades se dieron cita Cuadras, el del Calzado y el de a la carrera 10K y caminata la Villaflora, llegando a la meta 4K, organizada por un cen- en los parqueaderos del centro comercial organizador. tro comercial del sur de la capital y el grupo de La inscripción en Del mismo modo, quienes carrera optaron por la caminata, scouts, con el objetivo de lacostó 15 concienciar a la ciudada- dólares. Hubo 3 comenzaron desde el secnía sobre las bondades mil participantes tor de la Ajaví, siguiendo la misma ruta. del deporte y recaudar Con un tiempo de 30 fondos para esta organización de niños que brindan minutos con 22 segundos alcanzó el primer puesto el atleta ayuda a la comunidad. Los participantes de la 10K Miguel Almachi en la categoría arrancaron su recorrido desde hombres y Alicia Cevallos fue la las 07:00, en el sector de Fun- ganadora en la rama femenina, deportes, y bordearon todos los con un tiempo de 35 minutos.

Pero, para demostrar que la edad no es ningún impedimento para realizar este tipo de deportes, Segundo Wilson Carabalí, de 70 años, se alzó con el primer lugar de los competidores de la tercera edad, con 40 minutos. “Entreno los martes y jueves en el Estadio Olímpico Atahualpa, los otros días me preparo por mi barrio (Calderón). Es muy gratificante haber ganado y sobre todo sentirme muy tranquilo, lleno de vitalidad y sin ninguna molestia”, comentó el deportista.

En ‘bici’ para combatir el cáncer

CIUDAD I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Cristina Quintero, de 37 años, con su bicicleta y un testimonio de vida, se unió a la lucha Sobre la campaña contra el cáncer de seno, junto Lo que debe saber al Centro para la Capacitación y Prevención de las EnfermeEsta iniciativa se emprende a nivel dades de la Mujer Ecuatoriana °regional desde el 2007. (Cepreme). “Dejemos a un lado el miedo La primera campaña se hizo en Estados °Unidos apoyando a la fundación Susan G. y hagámonos el examen penKomen, organización estadounidense de sando en nuestras familias. Yo la lucha contra el cáncer de seno. tengo a mi pequeña hija Noemí Cepreme es una entidad que ha demos°trado y lo hice por ella, me diagnosticompromiso con la causa, desde la caron cáncer de mama hace cuaprevención hasta el manejo terapéutico de las pacientes, buscando una mejor calidad tro años, pero gracias a que me de vida, brindando así un tratamiento realicé el examen a tiempo me totalmente gratuito a quienes lo necesiten. salvé”, declaró Cristina. El centro de capacitación, junto a una conocida marca de de Quito: Calderón, Conocoto, la empresa privada, realizó una Tumbaco y San Antonio. ciclorruta por la prevención del “Este hecho tendrá un impaccáncer de mama, para la cual to directo dirigido a 6.000 perconvocaron a las personas que sonas capacitadas, entre famiasistieron al ciclopaseo de to- liares y amigos”, indicó Andrea dos los domingos a que se Encalada, presidenta de unan en la ruta que salió Al ser Pichincha la Fundación Cepreme. desde la calle Jorge Wa- la primera proOtra actividad que tamvincia con índishington hasta la avenida ces de mortali- bién se realizará del 12 al dad en Ecuador 15 de este mes en la Plaza Gaspar de Villarroel. por causa del Decenas de personas cáncer de seno, de las Américas, desde las empe- 13:00 hasta las 18:00, es la partieron del lugar a las Cepreme zó su campaña educativa desde permanencia de un stand 09:20, todas llevaban un globo y un pañuelo como octubre de 201 . para información sobre símbolos de la campaña los chequeos gratuitos que educativa que fomenta la TOME NOTA realiza la fundación para el importancia de realizarse público. “Estamos contenun autoexamen mensual Contactos: tos porque esta ciclorruta y así conocer más sobre Para mayor es en primer lugar para información esta enfermedad, sus fac- puede ingresar honrar a las mujeres vawww.mujerce- lientes que tienen cáncer tores de riesgo, cómo se la a: preme.org o llapuede prevenir y a qué lu- mar al 222 4691. de mama, así damos inicio gares pueden dirigirse los también a las campañas pacientes. que se realizarán en octuLa capacitación se hace con bre, mes del cáncer de seno”, exla finalidad de identificar esta plicó Encalada patología a tiempo y alcanzar Al final de la ruta, las personas el 90% de sobrevivencia en las que se unieron con sus biciclemujeres afectadas. tas en apoyo al evento, llegaron a una tarima donde elevaron los globos al cielo pidiendo un deseo Alcance La campaña también capacita- por cada una de las personas que rá en cuatro parroquias rurales combaten la enfermedad.

CONVOCATORIA A LOS SOCIOS DE LA FUNDACION “AMIGA DE LOS CIEGOS”

Se convoca a los socios de la Fundación “amiga de los ciegos” a la Asamblea General Ordinaria , que tendrá lugar el día martes 15 de octubre del 2013 a las 11h00 en el Instituto Mariana de Jesús, ubicado en la Isla Seymour N 44-91 y Río Coca, con el fin de tratar el siguiente orden del día: ORDEN DEL DIA: 1.2.3.-

Lectura del Informe del Presidente y Tesorera Elección del Directorio Varios Asuntos de interés general

NOTA: En caso de no existir el quórum reglamentario a la hora indicada. La Junta Ordinaria se realizará una hora mas tarde y tendrá quórum cualquiera que fuere el número de miembros presentes de conformidad con los estatutos. Quito, 7 de octubre del 2013

Silvia Crespo Vega Presidenta

P.PL/57577


EN VELA A6

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Incendio se produjo en pajonales En el sector de Pueblo Viejo, parroquia de Apuela, Cantón Cotacahi, se registró ayer en

la tarde el incendio de vegetación tipo pajonal que hasta el cierre de esta edición se mantenía activo. Según informó la Sala Situacional de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de la provincia de Imbabura, los comuneros de la zona intentaron llegar a la zona del incendio para constatar la magnitud de los daños, pero no lo lograron ya que es de difícil acceso. Aproximadamente se quemaron seis hectáreas de pajonal y las personas esperaban que el fuego se extinga por sí solo en el transcurso de la noche. Se desconocía qué originó el incendio.

Detienen a una embarcación ecuatoriana

SITIO. La barca habría estado navegando en territorio colombiano impedido para la pesca.

LOCALIZACIÓN. El complejo cocalero estaba ubicado en una zona rural del departamento de Nariño (suroeste).

Destruyen ocho laboratorios de elaboración de coca La Policía colombiana destruyó ayer un complejo para la producción de base de cocaína, compuesto por ocho laboratorios y con capacidad de producir unos 500 kilos del alcaloide al mes, en zona rural del municipio de Tumaco, en el departamento de Nariño (sur), informaron las autoridades. La infraestructura, al parecer, pertenecía a la columna ‘Daniel Aldana’ de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según reseña un comunicado de la Policía. Los laboratorios fueron detectados por el Área de Interdicción de la Dirección de Antinarcóticos, que se basa en labores de inteligencia, y con el apoyo de los Comandos Jungla, quienes ingresan al terreno con el fin de copar las construcciones, en su gran mayoría en zonas recónditas y selváticas. La investigación permitió, además, concluir que la infraestructura para la elaboración de base de coca estaba bajo el cuidado de

subversivos de las FARC, que se dieron a la fuga al observar la presencia de los uniformados. Encuentran cocaína

Por otro lado, la Policía colombiana incautó ayer, en el norte de ese país, media tonelada de cocaína de alta pureza que tenía como destino Centroamérica, informó esa institución. Fue decomisada en un camión inspeccionado por policías de control en la carretera que une las ciudades de Bosconia, en el departamento del Cesar, y Sincelejo, capital de Sucre. “Con base en el trabajo de inteligencia, se tuvo conocimiento que este fin de semana sería transportada en un tracto-camión una cantidad no determinada de clorhidrato de cocaína por la vía que del municipio de Bosconia, en Cesar, conduce a la ciudad de Sincelejo, en Sucre”, señaló el director de Antinarcóticos de la Policía, general Ricardo Restrepo Londoño, citado en un comunicado. EFE

Este hecho determinaría un presunto delito de violación de fronteras. Una embarcación de bandera y matrícula ecuatoriana fue detenida ayer por unidades de la Armada colombiana, cuando realizaba faena de pesca en la isla de Malpelo, en el Pacífico colombiano, informaron fuentes oficiales. La embarcación de nombre ‘Dios es puro XXXIII’,

era tripulada por tres personas especies protegidas como tortude nacionalidad ecuatoriana que gas marinas, las cuales fueron rese encontraban en el área gene- gresadas a su hábitat. A bordo de ral del Santuario de Fauna la barca fueron descubiery Flora de Malpelo, en el EL DATO tas también piezas de pesca Pacífico colombiano. blanca con especies como Unidades de control En lo que va de peces vela, dorados y rabude Superficie y de Guar- año, la Fuerza dos con un peso aproximadel dacostas, en el momento Naval do de 230 kilogramos. Pacífico ha de inspeccionar la moto- inmovilizado 24 La embarcación fue nave, hallaron y retiraron embarcaciones extranjeras y ha inmovilizada y arribó al aproximadamente siete logrado la incau- puerto de Buenaventura, tación de más de millas de redes que habían 11 toneladas de donde será puesta a disposido dispuestas para la pes- pesca. sición de las autoridades ca en la zona, reseña un cojudiciales y ambientales municado de la Armada. correspondientes por el presunto delito de violación de fronteras para la explotación de recursos Lo encontrado En las redes fueron encontradas naturales. EFE

Tifón Fitow amenaza a China Las autoridades chinas han evacuado a cientos de miles de personas en el sureste del país, donde todos los barcos han sido obligados a volver a puerto ante la inminente llegada del tifón Fitow, para la que se ha activado la máxima alerta en esta zona de China. Según anunció ayer el Centro Meteorológico Nacional chino, Fitow tocará tierra a primera hora de mañana (lunes), en las provincias de Zhejiang y Fujian (sureste del país). Hasta el mediodía de ayer, hasta 128.000 pescadores fueron evacuados, mientras que en la de Zhejiang, el número -pescadores y otros ciudadanos- ascen-

dió a 202.000. Además, unos 65.000 barcos habían vuelto a puerto en ambas provincias en conjunto. El centro meteorológico informó que cinco provincias, además de Shanghái y la isla de Taiwán, se verán afectadas por lluvias torrenciales y vientos durante los próximos tres días a causa de Fitow. Suenan las alertas

El tifón, cuyo centro es considerado ‘fuerte’ con vientos de hasta 151 kilómetros por hora, se localizó la tarde de ayer a unos 280 kilómetros al sureste de la provincia de Zhejiang y se movía a una velocidad de 15 a 20 kilómetros por hora. A pesar de que éste es el vi-

FENÓMENOS. El país ya vivió esta semana las consecuencias del impacto del tifón Wutip, que dejó al menos 10 muertos y más de 50 desaparecidos.

gésimo tercer fenómeno de este tipo que azota China, no es habitual que las zonas del sureste del país se vean perturbadas por un tifón en octubre, por lo que las autoridades han incrementado las alertas. EFE


GENTE

Feria de Alemania

La inauguración de la Feria Alemania 2013 tuvo lugar en el Centro de Exposiciones Simon Bolívar (antiguo aeropuerto). Los invitados recorrieron los distintos stands de la Feria.

Joerg Zeilinger y Friedeike Deeg.

Antonio Recalde, María Isabel Carrillo, Elizabeth Flores y Jessica Freile.

I

Olivier Parche, Rebekka Olbrich, Wilfried Meinlschmidt y Alexander Olbrich embajador de Alemania.

Burchard Von Campe y Clemens Von Campe.

Patricio Coronel, Lili Villacís, Cristina Jaramillo y Javier Salvador.

Paola Moreno e Ingrid Portenkirchner.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Sonia Lehmann.

Haist Jurgen, Katja Vaerst y Raymond Dequin.

A7


GENTE A8

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Noche de arte

‘Tributo a mis Dolores,’ pinturas de Gustavo Vaca, sirvieron de marco a una noche de arte en el Cafelibro. El expositor cantó y presentó sus poemas para los asiduos de este espacio de tertulia.

Lorena Merino, Irene Pérez e Irene Chávez.

Gustavo Vaca, artista, y Sandra Troya.

Paulina Aguirre, Erico Cabrera y Lucy Carro.

Francisco Beckmann, Amparo Flores y Aracely de Becerra.

Doris Salvador, Patricia Gómez y Katy Jaramillo. Andrés Fajardo, Daniela Ochoa y Pedro Proaño.

Eugenio Naranjo, ganador del sorteo de un cuadro, y Gabriela Villacrés.

Santiago García, Beatriz y Martha Troya, y Pablo Estévez.


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Dos contratos para Iniciativa ‘Yasuní ITT’ por más de un millón Antes de que el Gobierno hiciera nes de director del documental”. En cuanto a las piezas de prouso de su ‘plan B’ para la explotación petrolera en el Yasuní, las moción, se proveyó de 15 mil campañas de propaganda de la unidades de lápices ecológicos iniciativa ‘Yasuní ITT’, pidiendo para ser entregados a los asisla colaboración para dejar libre tentes a la cumbre. esta zona de cualquier intervención, tuvieron una fuerte inver- Otras campañas sión. En sólo dos ejemplos, el Si la propuesta para exponer en Gobierno invirtió 1’278.795 dóla- el exterior la iniciativa tuvo una res sólo en los seis últimos meses fuerte inversión, a nivel local los del año anterior. recursos invertidos fueron el doEn junio de 2012, en Brasil se ble. Por 829.751 dólares, otra redesarrolló la Conferencia de Na- conocida agencia de publicidad ciones Unidas sobre Desarrollo fue contratada para la realizaSostenible Río + 20. Allí Ecuador ción de una campaña publicitacontó con un stand con el propó- ria enfocada en la difusión de la sito de dar a conocer al mundo iniciativa. su propuesta. En esta cita hubo Esta incluyó las propuestas: proyecciones en pantalla gigan- ‘¿Qué es el Yasuní?’, ‘¿En qué se te, videos promocionales, folle- usan los fondos recaudados del tería, entre otros implementos. Yasuní?’ y ‘Día del Yasuní’. Esta Una compañía de publicidad última consistió básicamente fue la encargada de preparar en la realización de cuatodo el material a través tro conciertos acústicos de un contrato firmado en Quito, Guayaquil, con la Presidencia de la fueron destinados Cuenca y Coca. Para República, cuyo costo para la promoción en promocionar el ‘Día del a finales del fue de 449.044 dólares el país, Yasuní’ se encargó a la año pasado. más IVA. Según el conempresa la producción trato, para este evento la de cuñas radiales en esempresa debía trabajar en cinco pañol con traducciones a quiproductos específicos: un stand chua y shuar, afiches, producde exhibición de 50 metros cua- ción de artes para la pauta web y trados, instalado en el pabellón pauta en redes sociales. principal del denominado ParEn Internet aún se mantieque Atlas, un documental de 20 ne la cuenta de Twitter @Diaminutos, una muestra fotográfi- Yasuni, creada el primero de ca con ambientación, piezas de noviembre de 2012, con 153 sepromoción y puestos móviles. guidores, donde se invita a las familias a que sean parte “de un gran concierto acústico por la Detalles Entre las cláusulas de este con- vida y el medio ambiente”. Sin embargo, ninguna de estrato se estableció que para la realización del documental, la tas propuestas y explicaciones empresa debía trabajar “de la dieron resultado, y el presidente, mano de un realizador interna- Rafael Correa, terminó por pedir cional reconocido en el medio de la autorización para la explotaconservación del medio ambien- ción petrolera en los bloques 31 y te, quien desarrollará el guión 43 (ITT), que le fe concedida por del video y cumplirá la funcio- la Asamblea el jueves pasado.

829.751

DECISIONES. Videos, documentales y propagandas fueron parte de la promoción.

ORGANIZACIÓN. La recolección de firmas está siendo planificada desde varios sectores sociales, que mantienen su posición contra la explotación.

Comienzan a armar la recolección de firmas para consulta Las organizaciones sociales se reúnen desde hoy para definir su estrategia por el Yasuní. Buscan voluntarios.

No hay tiempo que perder. Ése Ecuatoriana de Organizaciones es el pensamiento que tienen las Clasistas Unitarias de Trabaorganizaciones sociales y colec- jadores (Cedocut) y la Unión tivos que están planificando la General de Trabajadores (UGT) recolección de más de 580 mil le comunicaron al jurista Julio firmas para tratar de que exis- César Trujillo, quien planteó la ta una consulta popular sobre pregunta, su interés en particila explotación petrolera de los par. Trujillo señaló que se espebloques 31 y 43 del Parque Nara tener como ‘cuartel cional Yasuní. general’ a las oficinas de Todavía no reciben Acción Ecológica, pero los formularios del Con- CIFRAS todavía no se conocen los sejo Nacional Electoral detalles y otros no se van (CNE) hasta que la entiDÍAS a revelar por estrategia. dad no les dé una capahan pasado citación, pero ya se or- desde que la dio su Proceso ganizan, buscan aliados Asamblea aprobación a la y financiamiento para la explotación. Una vez que el CNE enlogística a nivel naciotregue los formularios, nal. Al menos eso dicen. las organizaciones, que El colectivo Yasunimantienen la tesis de VOTOS dos se reúne hoy para a favor tuvo la mantener el crudo bajo mayoría analizar cuál será el tierra en los bloques citaoficialista. mejor mecanismo de dos, tienen 180 días para recolección de rúbrila recolección de firmas. cas. El Frente de Resis- EL DATO “Esperamos que sea lo tencia por la Amazomás pronto posible. No nía se concentrará el podemos dejar pasar mu17 de octubre miércoles para definir El se hará el lanza- cho tiempo”, señaló Patrilas estrategias a seguir. miento oficial de cio Chávez, miembro del minga de Mientras, la Confede- la movimiento Yasunidos. recolección de firmas. ración de Estudiantes Ellos esperarán la capitaUniversitarios del Ecuación del CNE porque no dor (Ceupe) conversará quieren tener fallas en el mañana para decidir si apo- proceso, como firmas inválidas, yarán o no la recolección de que luego son eliminadas. No firmas. quieren cabos sueltos. Por otro lado, organizacioPor otro lado, Carlos Pérez, nes como la Confederación presidente de la Ecuarunari,

4

108

Tenemos que ser precisos, tener cero errores”.

CARLOS PÉREZ

PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

sabe que la tarea es “titánica”, pero afirma que está activada y tienen la organización en provincias con dirigentes de base para comenzar con la recolección. Además, tienen experiencia en la recolección por la inscripción de partidos políticos, como Pachakutik. “Tenemos que ser precisos, tener cero errores”, sentenció. Logística

Todavía no están seguros de cuánta gente necesitarán. Pero lo que sí conocen, es que no tienen el presupuesto. Pérez indicó que espera que se unan voluntarios que no vayan a recibir una remuneración. Además, plantea la realización de bingos, rifas y donaciones para obtener recursos, tal como se hizo en la marcha por la vida, del año pasado. Por su parte, Chávez agrega que no van a revelar su estrategia. Pero comenta que han logrado movilizar gente y jóvenes en varias provincias y están dispuestos a recibir ayuda. Además, están conscientes de que tienen que ser “prolijos y prudentes” con los datos. Su plan es sacar la copia de las cédulas para que no existan errores.


PAÍS B2

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Nueva UPC para Pimampiro

Las 12.970 personas que habitan las cuatro parroquias del cantón imbabureño Pimampiro recibieron el sábado su flamante Unidad de Policía Comunitaria (UPC), cuya construcción duró cuatro meses, según la información oficial. Se trata de la undécima UPC entregada en Imbabura, por el Ministerio del Interior, de las 15 planificadas para el período 2012-2013. Cuenta con tres camionetas, tres motos, un oficial y 16 efectivos policiales. Hasta finales del 2013 se entregarán 3 UPC en Ibarra, una en Urcuquí y otra en Antonio Ante.

I

CONTIENDA. Estos rostros asomarían en las papeletas de los guayaquileños.

Fiestas de Guayaquil marcadas por la carrera hacia la Alcaldía Los 193 años de In- quien lleva 13 años en el cargo. De esta manera, las festividependencia de Guayaquil se celebran en medio de un agitado dades octubrinas, se convierten panorama político. El alcalde, en el ambiente propicio de las Jaime Nebot, y la actual gober- organizaciones políticas para nadora del Guayas, Viviana Bo- hacer protagonismo y ganar nilla, harán públicas sus decisio- adeptos en los comicios secciones sobre sus postulaciones a la nales, mientras los guayaquileños celebran con expresiones alcaldía de Guayaquil. Nebot dará a conocer su deci- de civismo y cariño a la Perla del sión durante la Sesión Solemne Pacífico. Durante este fin de sepor el 9 de Octubre, este miérmana, varios eventos se coles, a partir de las 17:00, desarrollaron. El Munien la explanada del Palacipio, la Gobernación, el cio de Cristal. Ese mismo día, en otro punto de la llevaAÑOS en el cargo Ministerio de Cultura y Nebot. otros organismos guberurbe, Bonilla oficializaría namentales ofrecieron su postulación, a través una serie de actos, entre de la llamada Sesión Popular, que dirigirá el presidente de desfiles, conciertos, bailes y rela República, Rafael Correa, en citales. También captó el interés el gramado del Estadio Alberto del público la Feria de Durán, que abrió sus puertas para la diSpencer. Esas serían las dos candida- versión de grandes y chicos. Los pregones también estuturas más fuertes, aunque se habla de una tercera candida- vieron presentes. Estos se lletura por parte del Movimiento varon a cabo en diversos sitios de la ciudad. El festejo también SUMA. El movimiento oficialista in- se desarrollo en los barrios tenta conseguir el cabildo con urbanos, donde sus moradores mayor población y terminar celebraron con actos deporcon la legislación de su máximo tivos y también varios juegos dirigente y líder de la derecha, tradicionales. GUAYAQUIL •

13

Gobierno auditará 26 tratados de inversiones La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) aclaró ayer una comisión de expertos auditará 26 tratados de Protección Recíproca de Inversiones (TBI), y no 32 como lo había señalado el sábado el presidente, Rafael Correa. El mandatario, en su habitual sabatina, anunció la creación de la comisión para auditar los TBI que mantiene con varios países, a los que consideró perniciosos. La Senplades añadió que en la comisión no estará el ecuatoriano Adrián Cornejo, como lo había señalado el Mandatario, aunque no aclaró los motivos de EFE •

este cambio. Según adelantó el sábado Correa, el grupo auditor estará integrado por el colombiano Carlos Gaviria, expresidente de la Corte Constitucional de su país; la venezolana Hildegard Rondón de Sansó, el exprocurador argentino Oswaldo Gugleminio y la especialista uruguaya Cecilia Olivet. También por el académico Alberto Arroyo, de la Universidad Autónoma Metropolitana de México; Alejandro Olmos, exasesor de la comisión de auditoría de la deuda exterior de Argentina, y la ecuatoriana Piedad Mancero.

La mala práctica profesional, con cárcel de 3 a 5 años En el penúltimo borrador del Código Penal la pena era de uno a tres años.

La tipificación del homicidio culposo por mala práctica profesional todavía tiene reparos por parte de los profesionales de la salud, a pesar de que el presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, Mauro Andino, afirmó que se habían hecho los cambios en los aspectos controversiales. Según el informe para se- DEBATE. El Código Integral Penal será debatido en el Pleno desde el miérgundo debate del Código In- coles. tegral Penal, que será tratado a partir del miércoles en la Tipificación Asamblea Nacional, el delito El presidente, Rafael Correa, se se produce cuando “la persona refirió al tema en su sabatina, que al infringir un deber obje- este fin de semana, y dijo que El presidente de la Comisión de tivo de cuidado en el ejercicio este artículo no sólo se refiere Justicia, Mauro Andino, señaló que o práctica de su profesión, oca- a los médicos sino que podría antes de que se determine si existe sione la muerte de otra”. responsabilidad del profesional, recaer sobre cualquier profeÉste tendrá la sanción de sional “incluso un ingeniero”. se debe pasar por un proceso. tres a cinco años de cárcel. Verificar si los médicos contaban Andino justifica la forma Además, que la persona cul- en que está redactado el delicon la infraestructura, maquinaria, pable será inhabilitada para el to. “Creían que tratábamos de instrumentos para cumplir con una ejercicio de su profesión por criminalizar, ir en contra de sus intervención jurídica. un tiempo igual a la mitad de derechos. No es, ni será nuestra “No se le puede dejar en estado de indefensión. Se debe hacer el rela condena. En el penúltimo intención”. conocimiento médico del paciente, informe se sancionaba Asegura que se han verificar la historia clínica, ver si el con uno a tres años de regido al artículo 54 de centro de salud, público o privado, prisión, pero fue modifi- CIFRAS la Constitución que estacumple todas las reglas”, dijo. cado para “equilibrar de blece que “las personas Pero, Alberto Narváez, titular acuerdo con la dosimeo entidades que presten 145 de la Federación Médica, cree tría”, ya que lo conside- es el artículo en servicios públicos (…) el que se trata el serán responsables civil que igual habrá consecuencias: ran un delito culposo. tema. el abandono de la práctica por Según Andino, el y penalmente (…),por la varios médicos o la migración. incumplimiento del mala práctica en el ejerTambién, el aumento de la ‘práctica ‘deber objetivo de cuicicio de su profesión”. 2 defensiva’, es decir, que van a optar dado’ implica “im- faltanDÍAS Además, considepara que por solicitar más exámenes, lo pericia, negligencia, inicie el segundo ra que las consecuendebate. que incrementará el costo de la imprudencia, falta de cias son graves ya que salud, algo con lo que se mostró cuidado y precaución en se puede provocar la de acuerdo el presidente, Rafael la intervención de un pacien- muerte, incapacidad temporal Correa, en su sabatina. te”. Es, justamente, ese aspec- o permanente y lesiones en los to el que habían criticado los pacientes. médicos. Pero, el asambleísta Miguel ricia deliberada de los proto“Lo único que han cambiado Moreta (CREO) considera que colos o guías básicas médicas es una palabra”, asegura Alber- se está perjudicando a los médi- aceptadas”. to Narváez, presidente de la Fe- cos. “Es excesivo”. Sus críticas Igualmente, cree que no se deración Médica Ecuatoriana. van desde el nombre del delito establece el peritaje de especiaPero, no se ha diferenciado si porque considera que debería listas o la diferenciación cuanlas faltas son leves, moderadas ser mala actuación profesional. do la muerte se da por cueso graves. “De nuevo, no distinPero, también, en relación a tiones voluntarias del médico guen el nivel de culpa y el nivel que se debe determinar la pro- o por falta de infraestructura, de daño. Sólo las negligencias cedencia de la mala actuación de medicamentos, el estado graves o muy graves deberían en base a la “inobservancia crónico o edad avanzada del incluirse en el Código”, añadió. por culpa, negligencia o impe- paciente.

Procedimiento °


El drama de estudiar en plena Amazonía

PAÍS I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Los niños deben recorrer grandes distancias en la selva a pie o en canoa. Piden planificación en la infraestructura. Literalmente: cuatro paredes, algunas ventanas y rejas, unos pizarrones viejos y unas cuantas sillas con sus bancas. No están bien pintadas, el material didáctico no existe y sólo se ven unos papelones con el abecedario o los números, o dibujos de animales estampados en la pared, con su traducción en inglés. Así lucen las aulas de las comunidades de Llanchama y Chiro Isla, en la ribera del Napo. Mientras, un poco más arriba, en Pañacocha, hay una unidad educativa del milenio que, según los moradores de otras zonas, no está siendo usada por la lejanía y la falta de transporte. Otra se construye en la comunidad de Nuevo Rocafuerte, cercana a la frontera con Perú. Según el ministro de Educación, Augusto Espinosa, el próximo año se deberán construir 200 escuelas del milenio,

DEFICIENCIAS. La infraestructura en las escuelas de la Amazonía no es la más adecuada para el aprendizaje.

Número de centros educativos

Problemas

Por provincia

Morona Santiago: 638 Pastaza: 359 Napo: 280

Leslie está en cuarto de básica en la escuela de Chiro Isla. Ella camina durante una hora para llegar allí porque vive en Tiputini. Inés y Floresmila comparten el aula con ella. Para las tres es cotidiano tener que recorrer grandes distancias a pie o en canoa. Rosa Vargas es profesora de la escuela desde hace 11 años. Cuenta que tienen 174 estudiantes, entre primero y décimo de básica, quienes reciben clases impartidas por 12 profesores. La mayoría no vive en el centro poblado, sino adentro, en la selva. De vez en cuando, una canoa hace el recorrido para los estudiantes, pero no alcanza a cubrir a todos, sólo a 80. Por lo que tienen que turnarse entre ellos los días que ocupan el servicio. A esto se suma que los materiales para los alumnos no lle-

Orellana: 455 Sucumbíos: 578

a pedido del presidente, Rafael Correa. Sin embargo, los habitantes quichuas de la zona cuestionan la forma en que se realizan los cambios, debido a que no se entiende la geografía del lugar y las dificultades que actualmente existen. Además, el director de Contrato Social por la Educación, Milton Luna, señaló que es fundamental realizar una planificación en la reestructuración del sistema educativo. “Es necesario realizar estudios. Hay que pensar bien, planificar de acuerdo con las necesidades locales y regionales”, indicó.

Bolivia propondrá a Ecuador comercio de coca LA PAZ, EFE • El Gobierno de Bolivia remitirá a más tardar hoy a Ecuador una propuesta de ‘Acuerdo marco para promover el comercio de la coca y sus derivados lícitos’, según un documento oficial difundido ayer en La Paz. "Bolivia reitera su interés en exportar productos industrializados de la hoja de coca a Ecuador, para usos tradicionales, terapéuticos y medicinales. En este sentido, Bolivia remitirá hasta el lunes 7 de octubre un listado con los productos ofertados", indica el texto oficial. El documento resume los temas discutidos el pasado jueves durante la visita a Bolivia del mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, y señala el compromiso del Ejecutivo boliviano, presidido por Evo Morales, y el de Ecuador de responder con observaciones hasta el viernes.

Contexto

Bolivia es uno de los principales productores de coca del mundo, junto con Perú y Colombia, y el

gan a tiempo y que este año lec- servicio a los estudiantes y no tivo no inició el día previsto por al contrario, especialmente en el Gobierno, porque los padres los poblados alejados, donde no estaban al tanto o no se había inclusive considera adecuado mejorar las escuelas uniinformado adecuadamendocentes, porque son un te sobre los cupos. requerimiento según las En Llanchama, la escue- CIFRAS condiciones del área. la es unidocente. El proPor otro lado, indicó fesor que trabaja allí tiene que ingeniárselas con alre- ALUMNOS que los libros y materias de diferentes dedor de 30 estudiantes de niveles aprenden impartidas deben ser perde solo profe- tinentes según las etnias diferentes niveles. Todos sorun en la escuela están en el mismo espacio de Llanchama. y culturas, procurando un conocimiento general y no logran concentrarse. base y otro específico de ESCUELAS acuerdo a su nacionalidad Análisis del milenio plaLuna considera funda- nea construir el e idioma. Gobierno el Según los registros del mental que se tome en próximo año. Ministerio, los últimos cuenta el desarrollo local, tres años se han invertila demografía y la geografía del lugar. “En ciertos sectores do más de 22 millones de dólase podría concentrar a los estu- res en siete provincias del país (Pichincha, Napo, Orellana, diantes, en otros no”. Según el experto, es respon- Carchi, Esmeraldas, Imbabura sabilidad del Estado acercar el y Sucumbíos).

30

200

PREGÚNTELE AL CÓNSUL INFORMACIÓN: La columna ‘Pregúntele al Cónsul’, publicada por diario La Hora, es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que puede realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: HYPERLINK “mailto:Preguntaconsul@state. gov” Preguntaconsul@state.gov

ENCUENTRO. La decisión se anuncia tras la reunión que mantuvieron la semana pasada los presidentes Bolivia y Ecuador, Evo Morales y Rafael Correa.

Gobierno de Morales se ha plan- usados para la fabricación de la teado su exportación para usos cocaína. La coca tiene en Bolivia usos legales como la producción de culturales, medicinales, rituales infusiones. No obstante, la Oficina de Na- e industriales y la hoja de ese arciones Unidas Contra la Droga busto es masticada por diversos sectores en una práctica y el Delito (Unodc) en La ancestral, pero también es Paz ha recordado varias usada por el narcotráfico veces que el comercio inDÍAS ternacional de la planta ocuparía Ecuador para la producción de la analizar la droga con el uso de susestá vetado al contener para propuesta. tancias químicas. alcaloides que pueden ser

5

¿Si deseo estudiar en EE.UU., podría hacerlo con mi visa turística, B1/B2? Los extranjeros que desean estudiar en EE.UU. requieren de una visa de estudiante. Existen tres tipos de visas de estudiante: F-1: Esta visa es la más común para quienes desean matricularse en estudios académicos. Es para personas que van a estudiar en una universidad acreditada o para estudiar inglés en una universidad o en un instituto de estudios intensivos. M-1: Esta visa es para quienes

van a inscribirse en estudios no académicos, vocacionales o de entrenamiento en un instituto en EE.UU. (Ej: Pilotos). J-1, o Visitantes de Intercambio: Esta visa es para personas que van a participar en un programa de intercambio. La visa ‘J’ es para programas de intercambio educativo y cultural. (Ej: Programa de Verano y Trabajo). ¿En cuánto tiempo podría sacar una visa estadounidense? Actualmente, el tiempo de espera es de un día. Sin embargo, esto podría cambiar en cualquier momento. Si el Cónsul aprueba su solicitud de visa, por lo general recibe el pasaporte con su visa por DHL en más o menos una semana. Pero es importante saber que en ciertos casos puede requerirse un proceso administrativo antes de que el Cónsul tome la decisión final sobre el caso. Para evitar una demora en sus planes de viaje, programe su cita tan pronto como sea posible.


PAÍS B4

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cifras de la región I

Más muertes de motociclistas en El Carmen SANTO DOMINGO • En el

°

Un estudio realizado por la Organización Panamericana de la Salud muestra que las muertes relacionadas con la motocicleta en América aumentaron un 227% en 12 años, al pasar de 3.209 en 1998 a 10.505 en 2010. Los hombres son los mayores usuarios de motocicletas en América Latina y aquellos de 25 a 34 años han sido las víctimas principales. Además, tienen un riesgo relativo de muerte 7,8 veces mayor que las mujeres, según arrojó la investigación. Ecuador se encuentra en sexto lugar.

cantón El Carmen, en Manabí, se registran hasta seis accidentes de moto semanales. Los dos últimos se dieron el sábado en la noche. En el primero perdió la vida Víctor C., de 38 años, quien murió a 100 metros de su casa. las luces de parqueo, además de Este padre de tres menores la luz media, caminé alrededor de edad se movilizaba en una del carro para revisar y fue ahí motocicleta cuando regresaba cuando sentí el impacto”, relató. desde El Carmen hasta su vivienda, ubicada en el Recinto Otro caso Las Delicias, en el kilómetro 29 Casi a la misma hora, en el misde la vía a Chone. mo cantón, pero esta vez en el Ángel T., quien presenció el recinto Puerto Nuevo, Ramón V. accidente, sostuvo que la murió luego de accidenmotocicleta en la que se tarse en una motociclemovilizaba la víctima ta. Él iba junto con su circulaba a exceso de primo, Juan H., hacia velocidad por lo que una fiesta de 15 años MUERTES relacionadas con el terminó impactándoa la que los habían intráfico en las se con un camión que Américas se dieron en vitado, pero en el tra12 años y los motociestaba estacionado a clistas yecto Javier perdió el representaron el 15% de estos un costado de la vía. equilibrio del pequeño fallecimientos. “El carro tenía las luvehículo y cayeron, por ces encendidas”, dijo lo que él perdió la vida el morador. instantáneamente. Washington P., conductor En tanto, Juan H. quedó muy del camión, que pertenece a la herido por lo que tuvo que ser empresa comercial ‘Ecopacific’, llevado al Hospital de El Cardijo que viajaba hacia Quito, men y posteriormente fue traspero que se detuvo en el lugar ladado hasta una casa de salud para revisar las llantas. “Al ba- particular en Santo Domingo de jarme, apagué el carro, encendí los Tsáchilas.

149.992

CASO. El tráfico es uno de los dolores de cabeza para los quiteños.

Seguridad, movilidad y turismo, los retos de las ciudades Hoy se celebra el Día Mundial del Hábitat. En Ecuador hay 22 cantones, muchos comparten necesidades. En el Censo de 2010, se deter- Moon, al celebrarse esta fecha. minó que la población urbana incrementó en 34 puntos en Retos locales comparación con 1950, donde Clemente Bravo, alcalde de representaba el 28,5%. Es decir, Santa Rosa (El Oro), explicó 60 años después, quienes viven que uno de los desafíos que en las ciudades corresponden al enfrenta su cantón es “generar 62,8% de los ecuatorianos. una cultura en la que predomiDesde 1985, cada primer lu- ne el respeto ambiental y ecolónes de octubre se celebra gico con gente conciente el Día Mundial del Háde que debemos cuidar bitat, con el objetivo de CIFRAS nuestras cuencas de concienciar sobre el resagua y los humedales”. peto y el desarrollo que Para cumplir con este la población objetivo, se encuentran requieren los espacios, de urbana estaba urbanos o rurales. en la Costa hasta impulsando la creación 2010. Ecuador tiene 222 de un centro de intercantones y la ciudadanía pretación en un área de tiene necesidades comu- estaba en la 50 hectáreas con bosque Sierra. nes. “La mayoría de las primario. “Queremos personas necesita poder que sea un espacio para llegar a sus trabajos, eshacer investigaciones y en la Amazonía y cuelas, hospitales y lu- Región Insular. para conservar la biogares de esparcimiento diversidad que tenemos de manera segura y rápicon refugios para anida. Una circulación adecuada males, por ejemplo”, dijo. puede hacer que se regeneren Por otro lado, Héctor Jácolos centros urbanos, impulsar me, alcalde de Rumiñahui (Pifuertemente la productividad y chincha), profundizó en el devolver la ciudad atractiva para sarrollo complementario entre todos sus usuarios, tanto para zonas rurales y urbanas. “Deinversores como para visitan- ben existir inversiones y armotes y residentes”, fue uno de los nía entre lo urbano y rural, ya mensajes que emitió el secreta- que en la mayor parte del país rio general de la Organización existe desigualdad entre ambos de las Naciones Unidas, Ban Ki- sectores”, señaló.

60% 37% 3%

Primer foro urbano nacional °

‘Ciudades Sostenibles: Ciudades para la Vida’ es el tema bajo el que se desarrollará el primer Foro Urbano Nacional organizado por ONU-Hábitat en Ecuador. En el evento, que se realizará el 23 y 24 de octubre en Quito, compartirán conocimientos y generarán debate sobre los restos y obstáculos del desarrollo urbano en el país.

Además, apuntó que el sector agrícola y ganadero es un eje fundamental para el desarrollo, por lo que requieren de todos los servicios básicos, así como mejores alternativas de movilidad. Finalmente, Edwin Yánez, alcalde de Mejía (Pichincha), enfatizó en que el desarrollo turístico es “la columna vertebral que guía todas nuestras acciones, porque si no tenemos agua potable no podemos recibir a los visitantes, por ejemplo”. Manifestó que el sistema de manejo de residuos que se realiza en su cantón en fundamental para promover sus atractivos, ya que “si la gente no tiene el hábito de mantener una ciudad bonita, con la separación de desechos desde la fuente, cómo podemos recibir a los turistas”.

Niña muere en Cuenca por monóxido de carbono En la parroquia Carmen de Sinincay, de Cuenca, una familia se intoxicó por la inhalación de monóxido de carbono. El hecho se suscitó la madrugada de ayer. Según versiones de vecinos, la familia era compuesta

por cuatro personas y una de ellas, una niña, falleció. Los perjudicados son atendidos en el área de emergencia del Hospital Vicente Corral Moscoso. Se presume que la inhalación ocurrió por una fuga

en el cilindro de gas. El monóxido de carbono es un gas inodoro, incoloro, inflamable y altamente tóxico. Puede causar la muerte cuando se respira en niveles elevados.


Otro militar procesado por delito de odio racial El imputado es el supervisor del grupo de cadetes de la Escuela Militar Eloy Alfaro. Tiene prisión preventiva. El capitán de Infantería de la de odio y acoso personal. AclaArmada JCAC, comandante de ró que, si bien es cierto que en pelotón, fue vinculado al pro- la fase ‘Pucara’, la instrucción ceso penal en el que se inves- militar se torna severa, ya que tiga un presunto delito de odio se imparte, sobrevivencia, técracial cometido en contra del nicas para cazar, para cocinar, cadete de la Escuela Superior es decir acoplarse al régimen Militar Eloy Alfaro Michael militar, “no es menos cierto que el denunciante recibió un Arce (afroecuatoriano). En esta ocasión, la fiscal trato especialmente discriminatorio, degradante y Paola Gallardo, de la prejuiciado que no fue Unidad de la Comisión EL DATO recibido por el resto de de la Verdad de la Fiscacadetes”. lía, solicitó como medieste proceso da cautelar para el pro- En también está cesado la prohibición siendo investiga- Argumentos do el teniente de de ausentarse del país Infantería, F.E.P, Citó que “los ejercicios era el insy que se ejerza control que físicos eran excesivos, tructor de los para evitar que, por sí cadetes. en muchas ocasiones no mismo o a través de terse le permitía comer o le ceras personas, realice impedían que lo hicieactos de persecución o ra dentro del comedor de intimidación a la vícconjuntamente con sus PELEAS tima o algún miembro compañeros, le ordenaseguidas con tres de su familia, o testigos. ban realizar turnos de personas al mismo tiempo guardia a semana sePero el juez de la causa, habría tenido que Franz Valverde, estimó pasar el cadete guida, sin relevo y sin Arce. que hay suficientes indescanso, fue calificado dicios y presunciones de inútil, sucio, vago, ingraves sobre la existencia del servible, le ponían una piedra delito investigado, por lo que grande en su maleta para que ordenó la prisión preventiva. la cargara por mucho tiempo, La Fiscal aseguró que, de le obligaban a salir de la duacuerdo con su investigación, cha para que se revolcara en la cuando Michael Arce era ca- tierra, que permaneciera más dete de la Escuela Militar fue tiempo que el resto de cadetes objeto de un trato humillante, en la piscina de agua fría, en

10

CASO. Varias audiencias se han dado por este proceso.

horas de la madrugada se le ordenaba que se duche en agua fría y le aplicaban gas picante, era obligado a boxear hasta 10 peleas con tres compañeros al mismo tiempo…”. En esta audiencia de vinculación, se hizo conocer el informe del brigadier Carlos Albán, entregado al ahora procesado, en el que se pone en conocimiento de los supuestos problemas disciplinarios con el cadete Michael Arce y otro cadete, quienes en más de una ocasión habrían violado las normas de seguridad y demostrado deficiente desenvolvimiento en el resto de actividades.

JUSTICIA

Funcionarias de Judicatura van a nueva audiencia

I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

La audiencia de sustitución de la prisión preventiva que pesa sobre dos funcionarias del Consejo de la Judicatura (CJ) está prevista para hoy en el Juzgado Décimo Segundo de Garantías Penales de Pichincha. Ellas están detenidas desde el 17 de julio y son procesadas por el presunto delito de haber falseado la ver- LUGAR. El caso se ventila en los dad al firmar un acta de entrega juzgados. de recepción de un contrato sus- julio, se estén receptando las pricrito con la compañía Brightcell meras diligencias, como fueron para la provisión de un software, las versiones del denunciante y cuyo costo sería de 1’400.000 otros funcionarios del CJ. dólares. Pablo Encalada, abogado de Argumentos las dos funcionarias, alega pre- A decir de este abogado, la Fiscal suntas irregularidades y no notificó a sus defendiviolaciones al debido prodas con el inicio de la inceso en la investigación. dagación previa. DÍAS Dice que el 9 de julio el CJ después Asevera que desde el 9 del inidenunció ante la Fiscalía cio del proceso de julio, cuando inició la se habría un presunto delito, pero recién tomado la ver- investigación preprocesal que “lo curioso es que la sión de las inves- penal, hasta el 17 de julio, tigadas. denuncia se presenta a cuando se formularon las 10:58 y una hora descargos, pasaron 13 días sin pués el denunciante estuvo reco- que sus defendidas fueran escunociendo su firma ante la fiscal chadas. Tampoco se atendió, seDiana Salazar, a quien se supone gún el jurista, la recomendación que aún no se sorteaba el caso”. del investigador de la Fiscalía, Agrega que 3 horas después Víctor Romero, quien presentó de presentado el documento, la un informe ordenado por la proFiscal inició la indagación pre- pia Fiscal en el que recomienda via, para que, en aproximada- que se recepte la versión de las mente 19 horas, es decir el 10 de denunciadas.

15

La defensa del procesado ° En la versión rendida por el procesado, dijo que durante la etapa de instrucción, no se le reportaron novedades en especial, pero en forma general se le hizo conocer que el cadete Arce no tenía un rendimiento adecuado en las diferentes actividades programadas y citó, como ejemplo, un incidente sucedido en materia de habilidades acuáticas. Igual expuso que él era el que diariamente preguntaba al curso sobre novedades existentes, estado de salud de los cadetes y si alguno requería atención especializada por parte del Departamento Psicológico de la Escuela, reiterando que era él quien realizaba una motivación diaria a la compañía para seguir adelante y alcanzar juntos los objetivos propuestos.

BOGOTÁ, EFE • El

Ejército colombiano descartó ayer que el accidente de una avioneta con matrícula estadounidense en el noroeste del país, frontera con Panamá, en el que murieron cuatro personas y dos más resultaron heridas, haya obedecido a un atentado terrorista. “Pienso que no es ningún atentado y menos contra un avión que normalmente está a una altura de seguridad permitida, pienso que (el percance se pudo deber) a causas humanas, técnicas o a condiciones

atmosféricas”, dijo a periodistas el jefe militar de la región, Nicasio Martínez. Añadió que “sólo al final de la investigación, las autoridades encargadas aclararán (lo sucedido), porque por ahora son sólo especulaciones”. Según el General, cinco estadounidenses y un panameño viajaban en la aeronave. Martínez aseguró que el aparato era “un avión de matrícula estadounidense de la cooperación internacional que mantienen”.

AB/6735/P

Colombia descarta atentado tras caída de avión


EFECTIVO B6

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Gobierno espera ‘flexibilidad’ de la UE EFE • El Gobierno de Ecuador aspira a que haya "flexibilidad" en la negociación comercial que pretende impulsar con la Unión Europea (UE) y ya ha advertido esa posibilidad, según señaló el sába-

do el presidente, Rafael Correa. Aunque reiteró su oposición a firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con la UE, el Mandatario dijo que su Gobierno cree que hay un buen margen para negociar un acuerdo beneficioso para el país. El Mandatario, no obstante, puso en evidencia que entre sus colaboradores no había una posición única respecto al acuerdo comercial con la UE, pues explicó que algunos se oponían por considerar que sólo había cabida para negociar bajo el modelo TLC. Incluso dijo que se temía de que si se llegaba a un acuerdo con cierta flexibilidad en favor del país, ello supondría que se debía contar con la eventual aprobación de Colombia y Perú, vecinos de Ecuador, que ya suscribieron un TLC con Europa.

SITUACIÓN. El sábado, la Cámara de EE.UU. aprobó el pago de los sueldos a los burócratas.

10 días claves para la economía de EE.UU. El Gobierno está a punto de rebasar su capacidad de deuda y ayer insistió al Congreso que apruebe sus pedidos.

Cifras y plazos ° Al 17 de octubre, el Gobierno todavía tendrá unos 30.000 millones

El secretario de octubre, se opone a un incredel Tesoro de EE.UU., Jacob mento de la deuda autorizada. Los legisladores de ese grupo Lew, instó ayer al Congreso para que apruebe un incremen- condicionan la aprobación de to de la deuda nacional y cali- fondos para el Gobierno Federal ficó de "peligroso e irrespon- y un aumento de la deuda a que sable" que el país quede sin la se prive de fondos la reforma sanitaria aprobada por el Congreso capacidad de tener préstamos. Lew participó ayer en los pro- y promulgada por el presidente gramas de televisión ‘Meet the Barack Obama en 2010. Press’, de la cadena NBC; ‘Face the Nation’, de la cadena CBS; Posturas y cambios ‘This Week’, de la cadena ABC; La intransigencia del Tea Party ‘News Sunday’, de la cadena Fox, empezó a resquebrajarse ayer y ‘State of the Union’, de después de cinco días de la cadena CNN, cuando paralización del Gobierrestan 10 días para la feno. El representante recha en la cual, según el senadores tiene publicano de Colorado, Tesoro, EE.UU. llegará al el Tea Party. Doug Lamborn, reconolímite de endeudamiento ció que su grupo "ha traautorizado. tado muchas cosas y ha usado En EE.UU., el Congreso debe casi todas las flechas en el carautorizar el monto del emprés- caj contra ‘Obamacare’", que es tito nacional, que actualmente como los conservadores llaman está en poco más de 16,7 billones la reforma sanitaria. de dólares. Pero la facción Tea "No hemos tenido éxito y Party dentro de la mayoría re- creo que tenemos que pasar a publicana en la Cámara de Re- los asuntos más importantes presentantes, que ya causó una del límite de la deuda y el preparálisis parcial del Gobierno supuesto general", agregó. Federal al negar fondos para su Lamborn dijo que él apoyaoperación después del primero ría un incremento del límite de

la deuda si el acuerdo incluyera un monto igual de recortes de gastos y reformas en el código impositivo. En realidad, el Gobierno sobrepasó el límite autorizado de deuda hace meses pero el Departamento del Tesoro ha usado mecanismos contables para transferir fondos y demorar pagos en maniobras que, según Lew, se agotan este mes. "El Gobierno de EE.UU. jamás ha perdido su capacidad de endeudamiento", afirmó Lew.

WASHINGTON, EFE •

49

RELACIÓN. Los exportadores esperan con ansias este arreglo.

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores/as: Teresa del Jesús Quijije Tumbaco, C.C. 1310142342, Contratista de Obra-Atacames, Representante Legal de ODESCAL S.A.; José Rubén López Santini, C.C. 1704945987, Ex Servidor Público; Esther Marianela Guerrero Villacís, C.C. 1801774132, Ex Coordinadora Eje Infraestructura Civil; María Elena Torres Espín, C.C. 1704997954, Ex Coordinadora Eje Infraestructura Civil; Guillermo César Tafur Avilés, C.C. 0903371698, Ex Coordinador Eje Infraestructura Civil; Edgar Rolando Silva Valverde, C.C. 0701283426, Contratista Estudios -Esmeraldas; Oswaldo Washington Salavarria Palma, C.C. 0905058517, Contratista Estudios -Riobamba; Jimmy Johnson Armijos Prieto, C.C. 0702902784, Contratista Estudios - San Miguel; Rolando Bernardino Constantine Peñafiel, C.C. 0906576731, Contratista Estudios - Corte y Dirección Provincial, Guayaquil; Fabián Cristóbal Vargas Miranda, C.C. 1704377447, Ex Servidor Público; Pedro Vicente Orrala Yagual, C.C. 0908039282, Contratista Estudios Guayaquil Sur; Diego Alexander Quezada López, C.C. 1103635759, Contratista Estudios - La Troncal; Juan Carlos Prado Leverone, C.C. 0802030999, Ex Servidor Público; César Mauricio Ayala Pástor, C.C. 1706647961, Ex Servidor Público; Francisco Eduardo Noriega Carrera, C.C. 1706367792, Ex Servidor Público; Gina Elizabeth Aguas Pinto, C.C. 1708165566, Ex Servidora Pública, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial de ingeniería, practicado por la Dirección de Auditoría de Proyectos y Ambiental de la Contraloría General del Estado, a los procesos de contratación y ejecución de las obras y remodelación de inmuebles, del Consejo de la Judicatura de Transición y Consejo de la Judicatura, por el período comprendido entre el trece de julio de dos mil once y el treinta y uno de marzo de dos mil trece. Diligencia que se realizará el jueves diez de octubre de dos mil trece, a las 09h30, en la Contraloría General del Estado, ubicada en la Av. Juan Montalvo E4-37 y Av. 6 de Diciembre, en el Salón Auditorio de la Planta Baja.

Nuevo certificado traerá ventajas a empleadores

AB/6737/P

Ab. Justo Maldonado Salazar SECRETARIO GENERAL, ENCARGADO

de dólares en efectivo, pero Lew dijo que “ésa no es una cantidad de dinero como para manejar de forma responsable el Gobierno”. El Congreso ha autorizado decenas de veces un incremento del endeudamiento en las últimas décadas, pero en esta ocasión las finanzas nacionales se han convertido en parte de una confrontación política. En 2011, la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se opuso a un incremento en la deuda autorizada hasta que negoció con el Gobierno de Obama un pacto que instituyó cortes en todos los gastos de la Administración, que entraron en vigencia el primero de marzo pasado.

Desde el jueves pasado, los empleadores, sean personas naturales o jurídicas, pueden solicitar al Ministerio de Relaciones Laborales los Certificados de Cumplimiento Laboral, según anunció el titular de esa cartera de Estado, Francisco Vacas. Si bien estos documentos fueron inicialmente pensados sólo para los exportadores que buscan acceder al Certificado de Abono Tributario (CAT) en reemplazo de las preferencias arancelarias del Atpdea, el Ministerio decidió ampliarlo para cualquier empleador. Vacas explicó que, como parte de los requisitos para obtener el CAT, el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae) ya ha recibido al

menos 60 solicitudes del certi- exprés, que permitirá hacer los ficado laboral, que están en tras- trámites laborales más ágilmente. Por ejemplo, la legalización paso al Ministerio. Para obtener la certificación, de contratos se hará en 24 horas, los interesados deberán solici- mientras que las actas de finiquitarlo directamente a la Cartera to estarán listas en 48, al igual de Estado, que, a su vez, realizará que la resolución de consultas. una inspección integral del lugar Asimismo, se realizará un plan de trabajo y en 15 días entregaría de capacitaciones específicas. el documento, siempre que Vacas anunció, además, no haya novedades en la que se suscribirán conveinspección y que el empleanios de pago con las emHORAS dor no haya sido sanciona- tomarán las presas que tengan multas legalizaciones de por incumplimientos labodo durante el último año. contratos. rales por plazos de hasta 6 meses, independienteLas ventajas Entre los beneficios de obtener el mente de los montos. Por otro lado, informó de un certificado está la exoneración de las inspecciones durante un año, plan especial para la aprobación excepto en casos de denuncias de reglamentos internos de trapuntuales. Además, se podrá bajo en 5 días hábiles a través de acceder a una ventanilla única Internet.

24


Cristina Fernández enferma en plena lid política Los médicos le dieron un mes de reposo obligatorio y existe la posibilidad de cirugía.

BUENOS AIRES, EFE • La inesperada enfermedad de la presidenta argentina, Cristina Fernández, que deberá permanecer un mes de reposo por recomendación médica debido a una lesión cerebrovascular, ha sacudido el escenario político local en plena campaña electoral para las legislativas del próximo 27. Tras ser diagnosticada este sábado con una “colección subdural crónica”, Fernández descansaba ayer, acompañada de sus hijos, en la residencia presidencial de Olivos, en la periferia norte de la capital argentina, en medio de un fuerte hermetismo oficial sobre cómo afrontará las próximas semanas. El vicepresidente, Amado Boudou, regresó de forma anticipada de Brasil, donde estaba de visita oficial. También viajó a Buenos Aires, procedente de la sureña provincia argentina de Santa Cruz, el hijo de la mandataria, Máximo Kirchner, mientras que su hija, Florencia, ya se encontraba en la capital argentina acompañando a su madre.

Reacciones

La noticia del estado de salud de Fernández despertó mensajes de

La noticia ° Según informó ayer la Presidencia argentina, Cristina Fernández, por

MANDATARIA. Los problemas de tensión la afectan desde hace varios años.

solidaridad de sus colegas sura- rias del pasado 11 de agosto. El gobernador de la provinmericanos, como el venezolano Nicolás Maduro, quien dijo ayer cia de Buenos Aires, el oficiaque dedica una “oración amoro- lista Daniel Scioli, expresó su “preocupación” por la salud sa” a la Presidenta argentina. de Cristina Fernández También la presidenta y aseguró que “con toda brasileña, Dilma RousseCIFRAS responsabilidad se van a ff, transmitió su “solidaritomar decisiones” para dad” a Fernández, a quien “cuidar preventivamendefinió como su amiga AÑOS te la salud de la Presipersonal y “amiga de Bralleva Fernández denta y no exponerla sil”. La recomendación en el poder. a un riesgo mayor que médica para que Fernántiene la exigencia de este dez, de 60 años, guarde trabajo”. reposo durante un mes de los votos “Hay que seguir adesorprendió a la gobernan- obtuvo en 2011, que le dio la lante con todo el trabajo te en plena campaña elec- loreelección. y con la agenda de gestoral, en la que ella, sin ser tión”, sostuvo el mandacandidata, había asumido un rol protagónico tras la derro- tario provincial en declaraciota del oficialismo en las prima- nes a radio Mitre, de Buenos

6

54%

Nace la hija de Camila Vallejo exlíder estudiantil y actual candidata a diputada del Partido Comunista (PC) Camila Vallejo se convirtió ayer en madre al dar a luz una niña que midió 49 centímetros y pesó 3 kilos y 335 gramos, según un informe del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. El médico que la atendió, Rodolfo Guiñez, señaló a los periodistas que “tanto la madre como la recién nacida se encuentran en excelentes condiciones”. “Fue un trabajo de parto de inicio espontáneo y curso normal. Tanto Camila como Julio (su pareja) están muy felices por el nacimiento”, agregó. La candidata por el distrito santiaguino de La Florida se convirtió en madre cuatro días después de verse involucrada en un accidente de tránsito sin consecuencias.

prescripción médica, debe guardar reposo por un mes y someterse a un “seguimiento evolutivo estricto clínico e imagenológico” de su dolencia. Medios locales especularon con la posibilidad de que, si el cuadro no evoluciona satisfactoriamente, la Mandataria deba someterse a una intervención quirúrgica. Fernández, quien padece problemas de tensión que periódicamente la obligan a reposar, se sometió en enero de 2012 a una operación en la que le extirparon la glándula tiroidea y que la mantuvo durante tres semanas apartada de su actividad habitual, periodo en que Boudou asumió la Presidencia.

Aires. Los principales dirigentes de la oposición también expresaron sus deseos para que Fernández se restablezca, aunque evitaron hacer comentarios sobre el impacto político de la noticia en medio de la campaña. “Nuestro deseo de una pronta recuperación a la Presidenta de la República”, manifestó a través de la red social Twitter el alcalde de la localidad bonaerense de Tigre, Sergio Massa, exjefe de Gabinete de Fernández y actualmente líder del opositor Frente Renovador, vencedor en las primarias de agosto pasado en el mayor distrito electoral del país.

Muere un primo de Álvaro Uribe BOGOTÁ, EFE • El

SANTIEGO DE CHILE, EFE • La

DIRIGENTE. Vallejo protagonizó varias protestas en su país.

empresario colombiano Roberto Luis Vélez Ochoa, primo del expresidente Álvaro Uribe Vélez, fue encontrado muerto cerca de su residencia en el municipio de Jericó, en el departamento de Antioquia (noroeste), tres días después de haber sido reportado como desaparecido, informaron ayer fuentes oficiales. Vélez Ochoa, al parecer, murió por causas naturales pues su cadáver no presenta signos de violencia, según informó el secretario de Gobierno de Antioquia, Santiago Londoño. “El cadáver fue encontrado más o menos a 800 metros de su finca y a unos 50 metros de la vía principal de Jericó, y las primeras investigaciones dicen que no hay signos de violencia, por lo que toda apunta a una muerte por causas naturales”, señaló Londoño a la prensa.

GLOBAL LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B7

MINUTERO Trágico accidente en Perú

LIMA, EFE • Al menos 19 °personas murieron ayer en

un accidente de carretera en la región andina de Huancavelica, en el sur de Perú, cuando un ómnibus cayó a un abismo de 80 metros, según un reporte preliminar de la Policía. El vehículo de transporte de la empresa Antezana, que se dirigía de Lima a la provincia de Acobamba, en Huancavelica, rodó por un barranco en la madrugada en la zona de Carhuaranja, ubicada en la región de destino. La emisora Radio Programas del Perú (RPP) señaló que entre las víctimas mortales hay dos menores de edad, mientras que según la agencia oficial Andina, el accidente dejó una veintena de heridos.

Martineli sorprende a huelguistas

°

PANAMÁ, EFE • El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, respondió esta semana a la huelga indefinida de médicos organizada contra la ley que permite la contratación de extranjeros que suplan la falta de especialistas en el país, sancionándola. La decisión de Martinelli sorprendió a quienes esperaban una marcha atrás, como las que ha dado anteriormente cuando una iniciativa legal ha creado conflictos sociales, y a los que preveían mayores concesiones -aunque hubo algunas- al sector de los médicos huelguistas para hacerles desistir de su postura.

‘Karen’ se diluye

MIAMI, EFE· Los remanentes

de la tormenta ‘Karen’ se disiparon ayer a su llegada a las costas del Golfo de México y dejó de ser un ciclón tropical, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. De acuerdo con el último boletín del CNH, ‘Karen’ llegó a las costas de Luisiana (EE. UU.) con vientos máximos de 45 kilómetros por hora y sin un centro definido. Los remanentes de ‘Karen’ se ubicaban en la latitud 28,1 norte y la longitud 89,9 oeste, a 135 kilómetros al suroeste de la desembocadura del río Misisipi. Según el centro meteorológico, con sede en Miami (Florida), se espera que en los próximos días los vientos continúen moviéndose hacia el este.


Italia: aumenta número de víctimas por naufragio

GLOBAL B8

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los cuerpos rescatados pasaron ayer de 111 a 181 tras retomarse las tareas de búsqueda. ROMA, EFE • Los

buzos reanuda- vadas a cabo por los aviones y ron ayer las tareas de búsqueda helicópteros que sobrevolaban de las víctimas del naufragio del la zona a la espera de avistar albarco de inmigrantes registrado gún cadáver que pudiera salir el jueves frente a la isla de Lam- a la superficie. pedusa, al sur de Italia, del que, por el momento, se han recupe- Detalles rado 181 cadáveres, entre ellos Las lanchas motoras de la Capicinco niños. tanía de Puerto fueron las Las tareas de rescate encargadas de trasladar los se retomaron gracias CIFRAS cuerpos desde el lugar en el a que mejoraron las que se encuentra el casco condiciones meteorodel barco hasta el muelle de NIÑOS lógicas y marinas, seFavaloro, donde la ministra hay ay entre las víc� gún explicó la Guardia timas del naufra� de Integración italiana, Cégio. Costera. El trabajo de cile Kyenge, de origen conlos submarinistas, de goleño, presenció la llegada los bomberos y de la de algunos de ellos. Marina italiana des“No podemos aceptar CUERPOS de primera hora de la se rescataron más tragedias como ésta. sólo ayer. mañana de ayer permiNo debemos esperar a que tió que se recuperaran ocurra una tragedia para otros 70 cuerpos, entre ellos entender que las cosas hay que los de ocho mujeres y un niño, cambiarlas, que es necesaria una que se suman a los 111 rescata- política que prevenga y acoja. dos anteriormente y que yacen Queremos apelar a la responsaen féretros en un hangar del bilidad de Europa”, dijo la Miaeropuerto de Lampedusa. nistra. Debido al mal tiempo, en los Kyenge se refirió en concreúltimos días las únicas activi- to a la legislación en materia de dades de rescate fueron las lle- inmigración ilegal vigente en

5

70

Italia. En el centro del debate figura la llamada ley ‘Bossi-Fini’ de 2002, que regula la entrada y residencia de inmigrantes en Italia, y a la que en 2009 se sumó la introducción del delito de inmigración ilegal, por el que la Fiscalía tiene que abrir una investigación a los 155 supervivientes de la tragedia de Lampedusa, que pueden verse condenados a pagar multas de miles de euros. “Lo absurdo de que se investigue por un delito de inmigración ilegal a los supervivientes es un punto que abre una reflexión sobre los instrumentos y las decisiones que en los próximos días tendremos que afrontar. Hará falta revisar la normativa sobre la inmigración, el delito de inmigración ilegal”, dijo Kyenge. Criterios

Según la Ministra, “ha llegado el momento de afrontar y revisar la legislación de inmigración y de plantear a Europa con decisión la exigencia de dotarse de una política europea” que considere que fronteras como las de Lampedusa son las de toda Europa. Sumándose al lamento por la tragedia que lanzó el jueves, el papa Francisco rezó en silencio por las víctimas del naufra-

El Cairo, convertido en campo de batalla Los violentos enfrentamientos entre los islamistas egipcios y la Policía causaron al menos 40 muertos y 200 heridos en El Cairo, convertida en un campo de batalla y en escenario de las mayores protestas desde agosto. JORNADA. Desde agosto pasado se registran fuertes enfrentamientos en la Pese a la represión de los úl- capital egipcia. timos meses, los Hermanos Musulmanes y demás partidarios del ganizaron en pequeñas marchas depuesto presidente Mohamed al término del rezo musulmán del del centro de la capital como Mursi trataron en esta jornada mediodía para demostrar que si- la plaza Ramsés. En el barrio de Mohandifestiva -en la que se celebraba el guen teniendo peso en las calles. 40º aniversario de la guerra de Su objetivo era llegar a la plaza sin, de clase media y con una 1973 contra Israel- de rede Tahrir, en el corazón de importante zona comercial, cobrar su pulso. El Cairo y epicentro de las el manifestante islamista Atef Su desafío a las esmanifestaciones anti Mursi, Rayan dijo que ya es hora de trictas medidas de se- MUERTOS pero los militares blindaron decir “basta” a las autoridades han registrado sus accesos con tanques y casurgidas tras el derrocamiento guridad acabó sin em- sedesde agosto. de Mursi. bargo en un baño de rros de combate. Rayan, de 19 años y con sangre, el más grave Las fuerzas de seguridad desde la ola de violencia que dispersaron a los islamistas con una bandera egipcia en la siguió al desalojo de las acam- gases lacrimógenos, pelotas de mano, afirmó que “No tenepadas de los islamistas en El goma y fuego real en los barrios mos miedo a morir si hace Cairo el 14 de agosto. de Dokki y Mohandisin, en la falta, porque creemos en Miles de sus seguidores se or- orilla oeste del Nilo, y en zonas nuestra causa justa”.

EL CAIRO, EFE •

40

TRAGEDIA: El naufragio llevó a las autoridades a plantearse la revisión de la normativa migratoria.

gio desde el balcón del Palacio Apostólico junto a los fieles desplazados hasta la plaza de San

Pedro del Vaticano, interrumpiendo así el acto en el que dirige el Ángelus dominical.

Se cierran inscripciones presidenciales en Afganistán El exministro afgano de Exteriores Zalmai Rassoul registró su candidatura para tratar de acceder a la Presidencia en las elecciones generales que se celebrarán en Afganistán en 2014. Rassoul abandonó el sábado la cartera que ocupaba desde enero de 2010 en el Gobierno del presidente Hamid Karzai, quien no se presentará a un tercer mandato, limitado por la Constitución afgana. Entre los principales rivales de Rassoul, de 70 años y formación de médico, destaca el tam-

KABUL, EFE •

bién exministro de Exteriores Abdulá Abdulá, quien se retiró de la carrera presidencial en 2009 tras denunciar casos de fraude en las elecciones. El registro de candidaturas comenzó el 16 de septiembre y finalizó ayer. El principal reto del vencedor de las elecciones será liderar un Gobierno marcado por la retirada de las tropas internacionales de Afganistán a finales de 2014, lo que le obligará a negociar con los talibanes si desea evitar una guerra civil.

Destruyen arsenal en Siria El equipo de expertos internacionales que se encuentra en Siria comenzó a “destruir” parte del arsenal químico del régimen de Bachar al Asad, dijo un responsable de la misión conjunta de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) y de las Naciones Unidas (ONU). La fuente, que pidió el anonimato, señaló que los investigadores tenían programado “destruir parte de las armas almacenadas y de los equipos para su

DAMASCO, EFE •

producción”. Durante los primeros días de su misión, el equipo técnico ha trabajado en verificar la información proporcionada por el Gobierno sirio, la seguridad de los equipos de inspección y la disposición para implantar el plan que establece la destrucción del arsenal químico durante la primera mitad de 2014. Los inspectores llegaron el martes, en aplicación de un plan acordado por la comunidad internacional.


El papagayo se resiste a morir Es un ave muy inteligente y de llamativos colores que está desapareciendo. ¿Conoce al papagayo? Es aquel hermoso animal de cara rosada, líneas faciales rojas, pico negro, plumas azules, verdes y naranjas que ahora sólo se los oberva en zoológicos o fotos porque su población se ha reducido considerablemente. El Ara ambiguus (Guacamayo Verde Mayor) es una subespecie endémica de la Costa

Conozca

Población reducida Se estima una población en estado °silvestre de 60-80 individuos, aunque se sospecha se ha reducido a menos de 50 individuos.

En este año hubo un registro de 36 °ejemplares en la Reserva Río Canandé manejada por la Fundación Jocotoco (Esmeraldas)

° En cautiverio existen 51 individuos. estos son nacidos en cautiverio °en35el de Centro de Conservación de Vida

Silvestre, según Rafaela Orrantia, directora de la Fundación Jambelí.

ecuatoriana y, como otros tantos animales, está en peligro crítico de extinción debido a la defo-

MONUMENTO. Desde 2005, es el ave símbolo de Guayaquil, por lo que tiene su propio monumento en La Rotonda.

PLANETA I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

restación y fragmentación de su hábitat principalmente. Otras amenazas incluyen la cacería y captura para el tráfico ilegal de mascotas, cuenta la bióloga y directora de la Fundación Jambelí, Rafaela Orrantia. Añade que en Ecuador hay dos subpoblaciones, en el norte habita los bosques húmedos de Esmeraldas y la subespecie ‘guayaquilensis’ vive en el centro-oeste del país en los bosques secos de la cordillera ChongónColonche, incluyendo el Bosque Protector Cerro Blanco, en las provincias de Guayas y Santa Elena. Sociable y fiel

Entre las principales características de esta subespecie está su comportamiento social. Es muy ruidosa con una gran variedad de sonidos. Es fácilmente domesticable, inteligente y puede articular palabras. Además, es monógama, tiene ANIMAL. El papagayo de Guayaquil, por sus características, encanta al que lo ve. una sola pareja en toda su vida, hasta el punto de que cuando nar. Los polluelos permanecen como el amarillo (Centrolobium uno de estos muere, el otro pier- con los padres cerca de un año y ochroxylum), castaño (Terminalos primeros vuelos lo ha- lia valverdae) y pechiche (Vitex de la capacidad reproduccen entre los 97 y 140 días gigantea), entre otros. También tiva o no tarda también EL DATO de edad. en fallecer a causa de la se les ha visto comiendo orquíDesempeñan un pa- deas, señala la especialista. depresión. Esto se suma La Unión pel muy importante en la a las amenazas que ponen Internacional Asimismo, comen arcilla, que la dispersión de semillas en en peligro de extinción a para les desintoxica del veneno de alConservación de los bosques, sobre todo gunas semillas y plantas de su esta subespecie. la Naturaleza al papa� por los movimientos que Alcanzan la madurez califica dieta que son venenosas de por sí. gayo como realizan desde las zonas sexual a los tres o cuatro Vulnerable a Orrantia cuenta que esta mundial. donde descansan hacia los años de edad, anida en nivel especie comparte en pareja peMientras que en cavidades de Pigio (Cava- el Libro Rojo de sitios donde se alimentan queños grupos o bandadas no las Aves del nillesia platanifolia) y el Ecuador está en diariamente. reproductivas, puede vivir entre periodo de reproducción Peligro Crítico. 30 y 60 años. La expectativa de de la especie en el país se vida de los papagayos varía de Costumbres y alimento ha observado entre julio y no- Los individuos silvestres del acuerdo a las condiciones amviembre. centro-oeste de Ecuador se ali- bientales y tensores a los que se Ponen de dos a tres huevos, mentan de frutos y semillas de exponen. En cautiverio pueden que tardan 24 días en eclosio- especies del bosque seco tropical vivir más.

Los koalas abandonan los eucaliptos Es una especie amenazada en el este de Australia y por esto han empezado a mudarse a otros árboles distintos a los eucaliptos, su hábitat tradicional, debido a las olas de calor y las sequías cada vez más corrientes. A medida que aumenta la temperatura durante el día, buscan árboles más grandes y con un follaje más denso, explicó Mathew Crowther, biólogo de Universidad de Sídney, responsable la investigación de tres años sobre el comportamiento de los que habitan una zona rural del estado australiano de Nueva Gales del Sur. Nuevas preferencias

“Los koalas estudiados también mostraron una preferencia por árboles en zonas más bajas como los barrancos, que son ge-

neralmente más frescos que los árboles de los valles abiertos o las cumbres”, acotó Crowther. Los koalas convierten en sus hogares una serie de árboles que visitan regularmente y cuyo tamaño depende de la calidad del hábitat, el sexo, la edad y la jerarquía que ocupe entre sus congéneres. Pero es poco frecuente que estos marsupiales acudan a los espacios de sus compañeros si no es para aparearse, según la Fundación Australia para los Koalas (AKF, por sus siglas en inglés). Características

El koala, que es un animal muy delicado y sensible a cualquier cambio en el medio ambiente, permanece unas 20 horas al día dormitando para conservar energía, mientras que las

horas restantes las utiliza para ingerir hasta un kilo de hojas cada noche. El 90 % de su hidratación proviene de las hojas de eucalipto que come. Sus principales amenazas son el cambio climático, la pérdida de su hábitat por la expansión urbana y la enfermedad de la clamidia, una bacteria que produce lesiones en los genitales y los ojos, causándoles infertilidad y ceguera, consumiéndolos lentamente hasta que mueren. EFE

Tip ecológico El agua en que cocina las verduras le puede servir de fondo para una sopa. No la desperdicie.

REDUCCIÓN. En Australia se ha terminado con el 80 por ciento del hábitat de los koalas.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

MADONA

Dice que fue violada

Madonna relató que fue violada y que tres veces entraron ladrones en su apartamento cuando era una joven artista aspirante en Nueva York hace tres décadas y media, según una entrevista publicada en la edición de Internet de noviembre de la revista Harper’s Bazaar. “Nueva York no fue todo lo que yo pensaba que sería”, dijo Madonna, de 55 años de edad. “La ciudad no me dio la bienvenida con los brazos abiertos”, añadió. “En el primer año me amenazaron con un arma de fuego. Me violaron en la azotea de un edificio hasta donde me llevaron amenazada con un cuchillo en la espalda”. “Tres veces entraron ladrones en mi apartamento”, continuó. EFE

VANESSA HUDGENS

También explota sensualidad Con sus movimientos atrevidos, minishorts y botas de oro con clavos, la actriz y cantante Vanessa Hudgens (24) dejó muy poco a la imaginación durante su presentación en el club Bootsy Bellows, de Los Ángeles. En su ‘actuación’, acompañada por las bailarinas de la agrupación YLA, lució más sexy que nunca. Al mejor estilo de estrellas como Miley Cyrus y Lindsay Lohan, Hudgens ha llamado la atención por su impactante cambio, sumando a la lista las fuertes y controversiales escenas que realizó para Spring Breakers, dxonde realiza un trío con otras dos actrices, escena que, según ella, “No estoy dispuesta a repetir”. EL TIEMPO

JOE JONAS

Critica a Miley Cyrus

Joe Jonas, de los Jonas Brothers, criticó a Miley Cyrus en entrevista a la revista Out. Sobre su actuación polémica en los premios MTV VMA, Joe comentó: “No fue mi actuación favorita de Miley, creo que hay otras maneras de decir que se está creciendo”, afirmó. Cyrus ha asegurado en las últimas semanas que su nueva etapa ‘sensual’ es parte de una estrategia para que la gente hable de ella.

‘No soy una Barbie’ DEMI LOVATO

REHABILITADA. La actriz y cantante ahora luce un buen aspecto luego de haberse rehabilitado de una serie de adicciones.

La actriz no volverá a poner en peligro su salud sólo para lucir una figura esbelta. EE.UU. AGENCIAS • La breve trayec-

toria de la joven Demi Lovato se vio sacudida en 2010 por su forzado ingreso en una clínica de rehabilitación, el resultado de una combinación de trastornos que incluía bulimia, depresión e incluso violencia autoinflingida. Ese trauma ya superado explica que la exniña Disney tenga muy claro ahora que no se plantea ni por un segundo sacrificar su salud en favor de su envidiable posición en el mundo del espectáculo, y mucho menos por disfrutar de una esbelta figura que no necesita.

“No tengo el cuerpo de una Barbie ni de una modelo, pero eso es algo que ya no me preocupa y que no me produce ningún quebradero de cabeza. Lo único que requiero para seguir en este negocio es el amor de mis fans y el favor del público que escucha mis canciones o me sigue en televisión. Quiero mostrarme ante ellos tal y como soy, con mis inseguridades y mis defectos, y ahora sé que no merece la pena poner en peligro mi salud mental por temas tan superficiales como la apariencia”, aseguró la angelical cantante a la revista Teen Vogue. La seguridad que irradia Lovato a sus 21 años se debe, entre otras razones, al éxito del que disfruta en su etapa de mentora de la edición estadounidense de ‘Factor X’ -comparte la mesa del jurado con Paulina Rubio, Simon Cowell y Kelly Rowland-

un puesto de responsabilidad con el que ha aprendido a asesorar positivamente a aquellos que están a su cargo y que, en estos momentos, le coloca en la posición perfecta para aconsejar a sus seguidores que siempre se mantengan fieles a sí mismos. Consejos

“La clave para no volverte loco en esta vida consiste en ser honesto y transparente con la gente que está a tu alrededor y contigo mismo. Todos vamos a tener días en los que parece que todo sale mal, y mejor que guardarte esos sentimientos para ti mismo, lo ideal es compartirlos con aquellos que se preocupan por ti. Aunque no te apetezca hablar del tema, es mucho más adecuado quitarte esa presión del pecho y buscar ayuda. Los secretos te ponen enfermo”, explicó.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

mico

Estos individuos no son amorales, pues cuando pecan lo hacen con plena conciencia. Pero en su mundo de reglas cambiantes, es probable que no tengan una idea clara de lo que está bien o mal.

macHacar, obSErVar nudillo dEl paño

(enero 20 - febrero 19) Puede manifestarse con sinceridad y determinación ante sus compañeros de trabajo. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

dioS dEl

Símbolo dE

aluminio liEbrE dE la patagonia

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Mayor sensibilidad y afectos más fuertes en su hogar. Sus padres apoyarán sus proyectos. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

(mayo 21 - junio 21) Su sensibilidad y energía se incrementan. Ud. se puede tornar idealista, pero debe evitar ser muy fantasioso. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se vuelve fuertemente intuitivo. Puede que tenga la habilidad descubrir situaciones secretas. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Posee la fuerza e iniciativa para llevar a cabo sus planes y sueños. Sus amigos son luchadores y muy sensibles. Recuerde: Comprende quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su honestidad y buen desempeño le puede traer reconocimientos. Aproveche las oportunidades. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las finanzas de la pareja se activan y mejoran. Puede percibir una sensibilidad especial. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La pareja tendrá mayor afinidad por el arte en general. Ella será más sensible y honesta. Recuerde: Los justos son constructores de la paz. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro de su trabajo déjese guiar por la intuición. Los proyectos económicos le apoyan. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

conVErSar

comEdiantE dE EStadoS unidoS

do El juicio

afluEntE

A N

M

E

D

O

R

A

taScar con

N

A

modelo BritÁnica, Prominente en PaSarelaS

L

loS dienteS

comediante, galan

C

E

C

P

A

A

C

O

L

SarcaSmo

R

O

I

A

Átomo

BeStia,

Piedra SemiPrecioSa mitad de alguna coSa

dueña

M A

argolla calaña, género

A

A

R

SuPlicar

B

E

R

O

M

A

L

N

A

R

A

caminar

emBarcación del diluVio

A

T

R

O

C

aStuto

I

N

A

T

rePollo diSPerSa

proYEctil

fErtilizar

dar Sin r marSupial

taBerna hermano de aBel

A

A

L

R

I

Planta de la Vid

Buque de VaPor

P

VolVer loco Parafina

A

R

E C

ciudad de JaPón enfermedad contagioSa

A

trÁfico de SereS humanoS com. autón de eSPaña

N

eScritor mexicano emBuSte, tramPa

A

A

R

O R A R CELEBRIDADES

Puerto de manaBí rezar, orar

A

coStoSo

EMIL FISCHER (1851 - 1919) QuíMICo aLEMán. REaLIzó EStudIoS SobRE EStERoEQuíMICa. PREMIo nobEL dE QuíMICa En 1902.

S

O

A C

R A

A N

S A

canturrear,

C

A

N

hogar, ViVienda

entonar

O onda

A

R

S

religioSa

aPócoPe de Santo

C

A

B

E

A

R

E

tiemPo Saludo indio

dePartamento de Perú afluente

I

L

I

R

O

río de china y KazaKiStÁn SímBolo del radio

laBrar

A

R

alcanzar, tener lugar

R

adVerBio de

cerVeza en ingléS

aPoSento

lamentación,

A

A

B

lugar

gemido

C

O

O

G

Pato Político chino

O A

M

A

R

interceder, defender

aSidero, mango

A

C

carro en ingléS

antorcha

T

A

S

O E

L

Signo

I

T

ciudad de ee. uu. SímBolo del nitrógeno

zodiacal Voz de arrullo

R

R

A

A

R

L

A

E O

Película

S

E

A

Platero

SeParar

T SímBolo de

cauce artifi-

E

L

P

A

R

T

E

T

A

N

N

inferior

P

cial de agua

deStreza

mico, mono

eScoger,

A

eSPoSa de aBraham

argolla

yunque del

I

R

conVicta nena Sin VocaleS

tranSportE

R

haBitar fóSforo

VEllón duEña

grito taurino capital dEl pErú

VEgEtación En El dESiErto Santo En portuguéS

pulmonar

A

R

afirmación

tiErra

EnfErmEdad

N

O

extremidad

furia

la Vida

tiemPo

R

dominuta

Embrollo

onda

liSta

el ÁrBol de

E

tantear

dioSa dE la

actor de la

extraña

R

Salto, botE

ViSEra

N

A

cortar

gorra Sin

R

T

PalPar,

auStraliano

vivir junto a su nuevo amor en Inglaterra. Treinta años después, su última voluntad es ser enterrada en la tierra que abandonó. ¿Podrán ambos hombres y familias pasar estos momentos juntos?

ron Sin o

cancElar,

Solución anterior R

Una mujer abandona a su °esposo e hijos en Alabama para

diSminuir En ingléS

tacaño capital dE italia

aStro rEY

O

HBO, 16:40

aSno SalVajE

duEño

I

Jayne Mansfield’s car

QuE Ha pErdi-

tEniSta SErVia

C

longitud

igualdad En

ES una Ex

GÉMINIS

ValiEntE, animoSo

dEl oSo

Kichwa

arrullo

bromo

mEdida dE

HEmbra

tonto en

cHino

Voz dE

pErVErSo iglESia, catEdral

Hurtar dEl mal

dE mamá

O

TVFAN

dioSa griEga

actor

apócopE

P

político

B11

la SupErficiE

(marzo 21 - abril 19) La mente se vuelve aguda y perspicaz, especialmente para detectar la falta de sinceridad. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

A

cumplEañoS

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

rElacionarSE,

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Dentro del campo económico Ud. actúa con mucha honradez. Se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. Maximice sus talentos con decisión. Recuerde: Consérvese calmado.

Solitario

malVado,

dEpartamEnto dEl pErú

ciudad dE colombia YErro, Error

madrE dE jESúS

padEcimiEnto pEn. dE Egipto

lEcHo

puErto dE manabí

E

fragancia Símbolo dEl

amor nombrE gaélico dE irlanda

lugar, ESpacio

pulVErizar

carcajEar

EnfErmEdad,

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

aérEo

Embarcación

MICROBIOGRAFÍA

Salida ViolEnta

cuarta Vocal Solitaria

dEl diluVio

• HORAKU Nro. 2597

Edgar Allan Poe

Hanna

(1809-1849)

MAX HD, 16:15

Escritor, crítico y periodis°ta estadounidense, uno de los

es una adolescente °queHanna tiene la fuerza, resistencia,

hombres de letras más universalmente reconocidos, muere un día como hoy en Baltimore. Tanto su figura como su obra marcaron profundamente la literatura de su país y de todo el mundo. Relatos suyos como ‘El barril de amontillado’, ‘El pozo y el péndulo’, ‘La caída de la casa Usher’, ‘Ligeia’, etc., se hallan entre los mejores y más sugestivos cuentos del mundo. Adoptó magistralmente el género del terror para satisfacer los gustos del público de su época.

y la inteligencia de un soldado, gracias a haber sido criada por su padre, un exagente de la CIA. Su educación y entrenamiento han sido orientados a convertirla en la asesina perfecta.

Nro. 2596

CÁPSULA CIENTÍFICA

Prueban un robot de exploración de Marte La Agencia Espacial Europea (ESA) indicó que esta semana probará sus tecnologías de robot para la exploración de Marte en el desierto de Atacama en Chile, uno de los escenarios de la Tierra más parecido al Planeta Rojo. La prueba, que durará cinco días, se dirigirá desde el centro de aplicaciones de satélites de Harwell, en el Reino Unido, y pretende acumular experiencia con vistas a la misión ExoMars prevista para 2018. Se ha elegido el desierto de

Atacama por ser una de las regiones más secas del planeta, por su falta de vegetación y porque su suelo rocoso, entre pardo y rojizo, es lo más similar a Marte. El prototipo del vehículo ExoMars de seis ruedas será probado junto con prototipos de tres de sus instrumentos científicos, una cámara panorámica de tres dimensiones, un radar de detección geológica del subsuelo y un dispositivo de captación de imágenes para tomar muestras del subsuelo con una capacidad de

detalle de una milésima parte de un milímetro. La perforación intentará acceder a huellas biológicas moleculares depositadas a más de un metro de profundidad, donde han estado protegidas de los daños de la radiación cósmica. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B12

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Existe un método que le ayudará a quitar algunas señales que están en su piel. ¿Ha escuchado sobre la dermoabrasión? Sepa que se trata de un procedimiento quirúrgico mediante el cual se realiza un raspado de las capas más superficiales de la piel. Se utiliza principalmente para mejorar ciertos defectos producto del envejecimiento como son las arrugas finas. En algunos casos se usa para esconder cicatrices o manchas, secuelas del acné y engrosamientos de la piel como las hiperkeratosis. La abrasión o raspado a nivel de las capas de la piel se realiza bajo anestesia local y con la ayuda de un pequeño motor, al cual se le adapta una punta de diamante, la misma que gira a 15.000 y hasta 30.000 revoluciones por minuto. Es precisamente a nivel de la epidermis, capa que es la más externa, donde se producen algunas de las funciones de protección de la piel, es la más expuesta a los cambios climáticos y al sol. En esta capa diariamente se desprenden células muertas, como un proceso normal de cambio, es decir, nuestra piel se regenera constantemente. Inmediatamente por debajo de la epidermis, tenemos la dermis, la que a su vez alberga estructuras importantes como son las glándulas sudoríparas, los folículos pilosos, terminaciones nerviosas..., que también desempeñan funciones muy específicas.

NACIONAL

Despídase de las arrugas y manchas Detalles

De la cirugía El resultado es apreciable en la segunda °semana, el área adquiere una coloración

rojiza que gradualmente va cambiando de color, se aprecia también que es mucho más homogénea, lisa y sin relieve.

Para algunas lesiones más grandes y con °relieves importantes, se requerirá dos o más sesiones de dermoabrasión hasta conseguir el resultado cosmético aceptable.

Cuando no funciona °

Existen lesiones de dimensiones considerables y de características de extensión, forma y relieve, como lo son los queloides, o ciertas secuelas de quemaduras, que no son posibles de tratar con la dermoabrasión. Dichas ‘anomalías’ requerirán de otras técnicas de cirugía y ocasionalmente se tendrá que realizar dos o tres procedimientos para obtener el resultado cosmético aceptable.

A continuación Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica y de mano, explica que tanto a nivel de la epidermis como en la dermis se pueden producir lesiones. Éstas podrían comprometer tanto la epidermis como la dermis. Por ejemplo, las secuelas del acné, cuyos cráteres grandes o pequeños podrían estar en esas

dos capas de la piel, cicatrices placas de gel de silicona, las mistraumáticas profundas, ya sea mas que se recomienda usarlas por cortaduras con arma blanca, por un período de cuatro a ocho utensilios domésticos, incrusta- semanas. ción de vidrios y más. También pueden presentarse cicatrices ¿Cómo se la practica? posteriores a cirugías y natural- La dermoabrasión es muy senmente las ya nombradas arrugas cilla. Inicialmente se debe marfinas como inicio del proceso de car el área que se va a someter al envejecimiento, sin olvidar las procedimiento, seguidamente, manchas de sol. previo a una desinfección del Entonces, en la mayoría de área, se realiza la infiltración los casos arriba mencionados, con el anestésico local, después es posible emplear la dermoa- de cinco minutos se procede brasión con el fin de atenuar y a usar el motor manual con en algunos casos borrar con- la punta de diamante girando siderablemente estas lesiones, a una velocidad de 15.000 a obteniendo así un resultado 20.000 rpm. cosmético más aceptable. Son de La aplicación de la punta de principal interés las lesiones que diamante debe ser gradual y en están ubicadas en áreas visibles incremento de presión sobre el como la cara, el cuello, el tórax, área en dependencia de las calos brazos y las manos. racterísticas de la lesión en cuanUn alto porcentaje de lesiones to a extensión y relieve. Después pueden localizarse principal- de unos minutos de haber remente en la cara y pueden tener corrido toda la extensión de la diferentes dimensiones, grados lesión, se obtiene un sangrado de profundidad y relieves. To- uniforme, que nos indica que esdas estas lesiones y otras más tamos en la profundidad requecomplejas son potencialmente rida para el resultado esperado. manejables con el método de la Inmediatamente se puede apredermoabrasión y con el uso de ciar que la superficie de la lesión la presoterapia, la cual consiste es más lisa y homogénea. Es poen la aplicación de placas de gel sible realizar en el ambiente de de silicona directamente sobre un consultorio. Para lesiones de el área sometida previamente a grandes extensiones se pueden este procedimiento. Esta placa requerir dos o más sesiones en cumple con una función espe- intervalos de dos a cuatro meses cífica de establecer presión en y deberán realizarse en un quiel área, contribuyenrófano. do a que la nueva piel TOME NOTA Sobre la superficie en proceso de regenetratada se aplica la plaración se desarrolle ca de gel de silicona, la de manera homogé- Contactos: misma que es sujetada Dr. Bismarck Pico nea, de esta manera Guevara, MD con micropore color Plástica y de se conseguirá borrar Cirugía piel. El primer control Mano significativamente la 0985495928/3330- se realiza a los siete 595 lesión previamente E- mail: bpicoestetica@ días y coincide con el yahoo.com existente. desprendimiento de Las cicatrices poslas costras, se aplica tquirúrgicas también una crema antibiótica y son posibles de tratar con dicho nuevamente se vuelve a colocar método y el uso inmediato de las la placa.

TÉCNICA. Con la dermoabrasión se consigue borrar lesiones hasta en un 80% o más.

Perlas

Dobre la dermoabrasión Es un procedimiento quirúrgico °mediante el cual se realiza un raspado de las capas de la piel.

Cicatrices de relieve moderado, °secuelas de acné, manchas, arrugas finas, cicatrices quirúrgicas, entre otras, pueden ser tratadas con este procedimiento.

La punta de diamante adherida a un °motor manual y que se aplica sobre la lesión gira a una velocidad de 15.000 y hasta 30.000 rpm.

Las lesiones pueden afectar la °epidermis y la dermis profunda. Un alto porcentaje de lesiones se °localizan principalmente en la cara. dermoabrasión se combina con °la La presoterapia, el uso de placas de

gel de silicona aplicadas directamente sobre el área sometida a éste procedimiento. Se realiza solamente con anestesia local.

La placa de gel de silicona debe °permanecer sobre el área tratada por un lapso de cuatro a ocho semanas.

Es un procedimiento ambulatorio, °toma de 20 a 45 minutos o una hora,

se puede realizar en el ambiente de un consultorio.

Lesiones de gran tamaño y forma °compleja no pueden ser tratadas con este método.

El primer control se realiza a los °siete días y coincide con el despren-

dimiento de las costras, se aplica una crema antibiótica y nuevamente se coloca la placa de silicona.

El resultado es apreciable en la °segunda semana, se evidencia una

coloración rojiza y una superficie más lisa y homogénea. El color va cambiando gradualmente hasta quedar del mismo color natural de la piel.


VIVE I

B13

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

CONOZCA. Es un método terapéutico que se basa en administrar dosis ultradiluidas, según la farmacopea homeopática, de sustancias medicamentosas para activar las propias defensas de nuestro organismo

La medicina homeopática sí es una alternativa Cura muchas enfermedades y es el complemento de otros padecimientos.

Para José Albornoz la homeopatía le ha representado una verdadera paz. Comenta que sufría de una fuerte alergia al pelo de gato cuando era niño, lo que le provocaba sequedad en los ojos y congestión nasal. Después de tratarle con la medicina tradicional, sus padres decidieron acudir a un homeópata. Según Albornoz, el proceso fue largo pero rindió frutos. Fue curado de su alergia “gracias a esta medicina”.

fermedades, sino que también es capaz de curar adicciones a sustancias como la heroína y el alcohol. Como todo tipo de técnica médica, no es 100% efectiva, pero es una alternativa segura porque la probabilidad de que un mal diagnóstico lastime al paciente es casi nula.

Orígenes ° La homeopatía inició en Alemania con el médico Samuel Hahne-

mann. Él se dio cuenta de que la quinina al ser consumida producía los mismos síntomas que la malaria sin lastimar al cuerpo. Mediante experimentación con varios pacientes de malaria, se dio cuenta de que al usar la quinina en cantidades atomizadas y dinamizadas se podía curar esta enfermedad. Valiéndose de esto, Hanhemann desarrolló su postulado que dice: “Algo que puede ocasionar un conjunto de síntomas en un individuo sano, puede tratar a un individuo enfermo que presente el mismo conjunto de síntomas”.

en el país. En 1975, un grupo de médicos homeópatas fundó Lo que diferencia a la homeo- la Sociedad Médica Homeopápatía de muchas otras prácti- tica Ecuatoriana (Somhe), la cas naturales es que para ser cual ofrece facilidades para homeópata primero es necesa- cursos de posgrado en esta rio ser médico cirujano. Esto área. De igual manera, cuenta se debe a que, pese a los trata- con un consultorio homeopámientos, la cirugía es a menu- tico popular que atiende a do necesaria para curar a un bajo costo a personas de todas paciente, argumenta el especia- las edades con toda clase de malestares. lista, quien agrega que es Felipe Arias fue tratauna gran alternativa a la do con homeopatía cuanmedicina gene- EL DATO do era niño. Sufría de ral, pero sólo es EL DATO una alergia al polvo que eso, una alterna- Este año, ¿De qué se trata? fue anfi- le ocasionaba una fuerte tiva, no la reem- Ecuador La homeopatía no se limitrión de la conde someta a alergias, sino que tra- Antes terse a un trata- plaza, pero tra- vención numero picazón nasal. Después de la Liga de acudir al doctor Edgar ta todo tipo de enferme- miento investi- baja en conjunto 68 Medicorum y consulte Homeopathica Godoy, homeópata, emcon ésta. dades. Según René Ruiz, gue con especialistas la “En caso de Internacional, medico homeópata, este médicos. máxima autori- pezó a mejorar hasta que patologías dege- dad en lo que se su alergia desapareció. método es el arte de curar refiere a este El tratamiento se basó nerativas graves campo. con medicinas naturales en tomar unas bolitas en en dosis minúsculas. “Para po- como el cáncer, la holas que se encontraba la der sanar un malestar del cuer- meopatía puede ayudar po, primero se tiene que saber pero no elimina a la enferme- medicina atomizada y dinamide los malestares que presenta dad por su cuenta. Es necesario zada. Así, la homeopatía se va volla mente. Esta alternativa se acudir a la medicina general o trata con la mente, no como un especializada para tratar enti- viendo una opción más popupsicólogo lo haría, pero como dades de esta índole”, manifies- lar en Ecuador. Ruiz ha atendido hasta 50 pacientes durante un complemento indispensable ta el experto. un día de trabajo. Son miles a para así poder solucionar los quienes él ya ha tratado, aseproblemas del cuerpo”. Larga presencia en Ecuador Pero no sólo sirve para en- La homeopatía lleva 38 años gura. Un opción complementaria

SUSTANCIAS. Los medicamentos homeopáticos, como cualquier otro medicamento, son prescritos por médicos y dispensados por farmacéuticos.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARTHA PATRICIA ROSERO LEYTON

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana MARTHA PATRICIA ROSERO LEYTON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 marzo de 2003 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/93100/cc P


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS Vettel acaricia B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

el Mundial

FÓRMULA UNO

Djokovic, a lo grande El serbio Novak Djokovic puso más empeño que nunca para vencer al español Rafael Nadal por 6-3 y 6-4, y ganar por cuarta vez el torneo de Pekín, donde se mantiene invicto en 20 partidos en la capital de China. Soberbio con el servicio, con el que no cedió ni una sola bola de rotura y con el que cerró el encuentro con su quinto saque directo, y contumaz y efectivo con la derecha, la lucha entre el que fue el número uno del mundo y el que hoy lo es (Nadal). Con esta victoria, Djokovic corta en seco la racha de tres derrotas consecutivas que Nadal le ha infligido este año, en las semifinales de Roland Garros, en la misma ronda del Masters 1000 de Montreal y en la final del Abierto de Estados Unidos. Djokovic quiso probar que a pesar del relevo en el trono de la ATP su lucha con Nadal continuará hasta el final de la temporada por acabar la misma como número uno del mundo, y por tanto tendrá más de un episodio como el vivido ayer en la central del Centro Nacional de Tenis de Pekín. Así lo había adelanta-

PEKÍN, EFE •

He perdido importantes partidos contra Nadal, por eso significa mucho para mí ganarle hoy (ayer). Me siento aliviado de alguna manera”. NOVAK DJOKOVIC.

do la víspera con una frase que recalcó varias veces con tono amenazador: "La temporada no ha acabado aún", dijo. Para Nadal ganar a Djokovic en Pekín, donde nadie ha sido capaz de hacerlo en cuatro años, también era importante. Hubiera probado así que no solo es el nuevo rey, y que también él podía devolver la moneda al serbio, que fue capaz de derrotarle siete veces seguidas entre 2011 y 2012, y que además la semana próxima, en el Masters 1000 de Shanghai, acudiría con más moral de nunca para intentar ganar un torneo que todavía falta en su palmarés. Pero a Nadal ayer le falló su derecha, estuvo algo lento al principio y cometió más errores de lo normal. "Quería tener en mis manos el trofeo y ganar a Nadal, que ha sido el mejor jugador de 2013 con mucho", sentenció Djokovic.

DESTACADO. El piloto alemán Sebastian Vettel en el momento que conduce el auto de Red Bull dentro del GP de Corea del Sur.

El piloto alemán Sebastian Vettel se proclamó, virtualmente, como el nuevo campeón de Fórmula Uno al ganar el GP de Corea del Sur. Tenemos un buen El alemán Sebastian Vettel número de seguido(Red Bull) dio otro paso imres allí y creo que en portante con miras a lograr su cuarto título Mundial con- Japón podemos vivir un fin secutivo de Fórmula Uno al de semana fantástico. Estaganar ayer el Gran Premio de mos muy contentos”, Corea del Sur, disputado en el SEBASTIAN VETTEL. circuito de Yeongam. Vettel cubrió las 55 vuel- mo domingo. tas a la pista coreana, de 5.615 El piloto de Heppenheim, metros, para completar un que había salido desde la 'pole', recorrido de 308,8 kilómetros lideró desde principio a fin una en un tiempo ganador de una prueba en la que el coche de sehora, 43 minutos, 13 segun- guridad entró a pista en dos ocados y 701 milésimas y siones: entre la vuelta 31 y se anotó la decimocuar- EL DATO la 36, a causa del reventón ta de las 19 pruebas del del neumático delantero Mundial, por delandel McLaren del mexicaEl siguiente Gran te del finlandés Kimi  Premio, no Sergio Pérez, y de la 38 el de Raikkonen y del francés Japón, se dispu- a la 40, debido al accidentará el próximo Romain Grosjean, los domingo en el te entre el alemán Adrian circuito de dos pilotos de Lotus. Sutil (Force India) y el Suzuka. Vettel, que logró la australiano Mark Webber octava victoria de la (Red Bull), que acabaron temporada, la cuarta conse- retirándose. cutiva y la 34 de su carrera, El alemán Nico Hülkenberg lidera ahora el Mundial con (Sauber) y el inglés Lewis Ha272 puntos, 77 más que Alon- milton (Mercedes) acabaron so, mientras que Raikkonen es cuarto y quinto, por delante de tercero, a 105 del alemán, que Alonso, en una carrera en la que podría ser matemáticamente el alemán Nico Rosberg (Mercecampeón del mundo el próxi- des) fue séptimo.

Ogier conquista el título mundial de Rally

ACTUACIÓN. El tenista serbio Novak Djokovic levanta sus brazos en señal de victoria frente a Rafael Nadal.

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen), que el pasado jueves se aseguró matemáticamente el título mundial de pilotos, lo celebró ayer con la victoria final en el Rally de Francia-Alsacia.  Ogier sumó ayer el séptimo triunfo de la temporada de su consagración definitiva y el decimocuarto de su carrera en el Mundial.

Gran Premio de Corea del Sur Ubicaciones

1. Sebastian Vettel 2. Kimi Raikkonen 3. Romain Grosjean 4. Nico Hülkenberg 5. Lewis Hamilton 6. Fernando Alonso 7. Nico Rosberg 8. Jenson Button 9. Felipe Massa 10. Sergio Pérez

Red Bull        Lotus Lotus Sauber Mercedes Ferrari Mercedes        McLaren         Ferrari         McLaren

Clasificación Mundial de Pilotos Fórmula Uno

Sebastian Vettel(GER/Red Bull).  272 pts. Fernando Alonso (ESP/Ferrari).   195 Kimi Raikkonen (FIN/Lotus)      167 Lewis Hamilton (GBR/Mercedes)    161 Mark Webber (AUS/Red Bull)           130 Nico Rosberg (GER/Mercedes)           122

Mundial de Constructores Ubicaciones

° Red Bull                    ° Ferrari                     ° Mercedes                    ° Lotus                      ° McLaren                     

402 puntos 284 283  239 81


CRONOS B15

‘PEPUDOS’

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

D

Ecuador con presencia mundial

PRESENCIA. Fausto Caicedo es uno de los representantes de Ecuador en fisicoculturismo.

ACTUACIÓN. El boxeador ruso Vladímir Klitschkó en el momento que asesta un golpe a su oponente. AFP

Retiene la corona mundial El ucraniano Klitschkó retuvo Boxeo (IBO). la corona de los pesos pesados Con esta victoria, Klitschkó al batir con claridad a los puntos suma 62 victorias, por sólo tres al ruso Alexandr Povetkin, que derrotas; mientras para Povetencajó así la primera derrota de kin, de 34 años y campeón olímsu carrera. pico en Atenas (2004), ésta fue Vladimir Klitschkó, su primera derrota en 27 de 37 años y hermano de EL DATO peleas. otro campeón mundial, Klitschkó, que volvió Vitali, fue declarado unáa ser criticado por su bonimemente ganador del Entre los invita- xeo calculador, controló el dos de honor a la combate celebrado el pa- pelea figuraba el combate en todo momento cam- e incluso tumbó a la lona en sado sábado en el Pabellón legendario peón estadouniOlímpico de Moscú por los dense, George varias ocasiones a su rival, que tres jueces: 119-104, 119- Foreman, tres de ellas en el séptimo combatió en su tiempo contra 104 y 119-104. asalto, lo que le garantizó a Alí y El más joven de los Mohamed el campeón bri- la postre la victoria. hermanos ucranianos es tánico Lennox “Ha ganado el más Lewis. actualmente campeón de fuerte. Estoy abierto a los pesados por la Asociala revancha, si Povetkin ción Mundial de Boxeo (AMB), quiere. Es un auténtico luchala Federación Internacional de dor. Me sorprendió lo estoico Boxeo (IBF), la Organización que es Alexandr, que intentó Mundial de Boxeo (WBO) y la hasta el final propinarme el golOrganización Internacional de pe decisivo. Aunque, es verdad, que no lo logró”, dijo Klitschkó.

Con 40 años se impone en una maratón

El etíope Haile Gebrselassie (foto), dos veces campeón olímpico de 10.000 metros, consiguió con 40 años la victoria en el medio maratón de Glasgow con una marca de 1h01m09s, nuevo récord de la prueba. ‘Gebre’ llegó a la última fase de la carrera con el keniano Emmanuel Bett, al que dejó atrás para imponerse en la Great Scottish Run, el medio maratón de Glasgow.

Las delegaciones de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia competirán en los eventos mundiales de Europa y Asia. Desde hace algunos años, Ecuador se ha posicionado en lo más alto del deporte de los músculos y la fuerte disciplina mental, pues estas cualidades las quieren demostrar los deportistas que acudirán al Campeonato Mundial Juvenil y Máster de Fisicoculturismo, el Mundial Senior de Fisicoculturismo y el Mundial Open de Levantamiento de Potencia que se cumplirán el próximo 24 de octubre e inicios del mes de noviembre en el Europa y Asia. Los ‘tricolores’ en la actualidad son considerados los deportistas que mantienen un alto nivel de competitividad, pues con presentaciones como la de Fausto Caicedo y Daniel Pinanjota, quienes has estado en el podio dentro de los eventos mundiales, o Samantha Viteri, Johanna Aguinaga o Vilma Ochoa, quienes son campeonas mundiales en levantamiento de potencia, Ecuador será el rival a vencer. “El nivel de los deportistas ecuatorianos es excelente.

Contamos con buenos entrenadores, capacitados y responsables, que han sabido trabajar con los seleccionados y los resultados están ahí”, detalló Juan Fernando Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia. En el último evento mundial que se cumplió en Guayaquil, el año pasado, el equipo ecuatoriano se ubicó en la cuarta casilla mundial, detrás de Egipto, Japón y Polonia, que por tradición son potencias en el deporte. “Estamos trabajando para ser los mejores. Los deportistas que irán al Mundial Senior de Fisicoculturismo harán una base de entrenamientos en Colombia para fortalecerse y entrenar. Ahora ellos forman parte del plan de Alto Rendimiento y sólo se concentran en entrenar, en suplementarse y sus familias están bien”, expresó Paredes. Ecuador es Potencia

Por su parte, del 5 al 10 de noviembre, se desplazarán hasta Noruega los seleccionados de levantamiento de potencia y que

durante este año ha sido las disciplinas que mayor evolución ha presentado. “El levantamiento de potencia puede ser considerado el mejor de los 46 deportes que se practican en el Ecuador, pues tenemos dos campeonas mundiales como Samantha Viteri y Johanna Aguinaga, así como el récord mundial de Vilma Ochoa en sentadilla”, sostuvo el titular.

Calendario

Fisicoculturismo y Potencia Mundial Juvenil y Máster de Fisicoculturismo Ulan Bator – Mongolia 24 al 27 de octubre Tello Juvenil ° Byron Granda ° Roberto Master 40-50 años ° Ángel Coba Dirigente

75 Kilos 90 kilos

Mundial Sénior de Físico Culturismo

Marrakech - Marruecos 4 al 8 de noviembre Luna y ° Wellington Arcentales ° Carlos Pinanjota y ° Daniel Poveda ° Alexander Matute ° Jorge y Pablo Cruz Caicedo ° Fausto Wilbert Pérez ° Entrenador: María Teresa Guerrero ° Juez: ° Dirigente: Juan Paredes

Mundial Open de Levantamiento de Potencia

DESTACADA. Vilma Ochoa ostenta el récord mundial en sentadilla. Acudirá al Mundial de Noruega.

60 kilos 65 kilos 70 kilos 85 kilos

Stavanger – Noruega 5 al 10 de noviembre Saavedra 47 kilos ° Tania Ochoa 52 kilos ° Vilma Maldonado ° Isabel y Rosa Castro 57 kilos Viteri +84 kilos ° Samanta Gómez 59 kilos ° Walter Ochoa 66 kilos ° Alex Curipoma 74 kilos ° Miguel Castillo 83 kilos ° Jose Romel Salgado 120 kilos °Joe Ube +120 kilos ° Entrenador: Marcos Sánchez ° Asistente: Bismarck ° Juez: Jorge Arce Betancourt ° Dirigente: Francisco Galarza °


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO 90 minutos de Ibarra

El volante ecuatoriano Re°nato Ibarra, se mantuvo todo el partido en el que su equipo, Vitesse, no pudo de local ante Feyenoord y cayó 1-2 por la novena fecha de la Liga de Holanda.

‘Papá’, sin piedad en casa SERIE B

APORTE. Wellington Sánchez, autor del primer gol de Aucas, conduce el esférico.

Noboa puso sello

Un golazo del ecuatoriano °Cristhian Noboa abrió la senda del triunfo (2-0) del Dinamo Moscú sobre el CSKA en la fecha duodécima de la Liga rusa. El Zar se sumará a los trabajos de la Selección Ecuatoriana de fútbol.

Aucas ganó en Chillogallo en un torneo que tiene a Olmedo como líder.

5 0 AUCAS

Joao le dio el triunfo al ‘Cementero’

Joao Rojas, atacante ecuato°riano, le dio el triunfo, de visitante, al Cruz Azul (1-2) sobre el Atlas por la décimo tercera fecha de la Liga mexicana. El ‘Chico Maravilla’ se mantuvo los 90 minutos en cancha.

M. CAÑAR

Eficacia al máximo demostró ayer Sociedad Deportiva Aucas en su estadio. El ‘Ídolo’ capitalino despedazó (5-0) a Municipal Cañar en un partido que cerró la fecha 36 en la Serie B del fútbol ecuatoriano. Fue en el segundo tiempo donde se cristalizó la goleada de ‘Papá’, cuatro goles hicieron humillante la caída del ‘Súper Muni’. Antes, en la primera etapa, el experimentado Wellington Sánchez abrió la senda de la victoria para un cuadro que está, aún, muy distante de los punteros del torneo. El gol del ambateño llegó en el minuto 11. Diego Quintanilla abasteció, de manera artística, a

Hay mucho compromiso en nuestros jugadores”. DARWIN VELOZ, DT DE AUCAS.

Esperamos que la hinchada nos vuelva a dar su apoyo”. WELLINGTON SÁNCHEZ, VOLANTE DE AUCAS.

Wellington Sánchez, quien pisó el área con la contundencia de un ‘9’ y definió en puerta de Fernando Díaz. Lo mejor se vendría en el segundo episodio donde el Aucas le imprimiría el acelerador a fondo y despedazaría a un rival que lo único bueno que mostró en la cancha fue la magia del zurdo David Vilela. Tenía que aparecer la certeza del histórico oriental Gustavo Figueroa. El ‘Potro’, quien vol-

Próxima fecha Jornada 37

° Espoli – Ferroviarios ° T. Universitario – Grecia ° M. Cañar – D. Azogues ° Imbabura – Olmedo ° UTC – Mushuc Runa ° River Plate - Aucas vió ayer a estar en la ofensiva auquista y ya no como un volante creativo, definió con bravura en el minuto 48. Quintanilla, otro punto alto en el equipo expetrolero, y Triviño también marcaron para el Aucas, pero sus tantos, así como los de Sánchez y Figueroa, no alcanzaron la majestuosidad que sí la tuvo la anotación de John Minda. En el minuto 85 se decretó un tiro libre para ‘Papá’. Minda asumió la responsabilidad, pero nadie imaginó que le iba a entrar a la pelota con tal calidad. Elevó el balón por encima de la barrera y la colocó en el vértice de la mano izquierda del arquero Díaz. El tanto de Minda fue la ‘cereza en el pastel’. Aucas ganó, gustó y goleó. Los cerca de 600

Otros resultados Fecha 36

D. Azogues Olmedo Grecia Ferroviarios Mushuc Runa

4 0 1 1 0

Espoli 0 T. Universitario 1 River Plate 1 UTC 1 Imbabura 2

Tabla de posiciones Torneo nacional

° Olmedo ° Mushuc Runa ° Aucas ° Imbabura ° T. Universitario ° River Plate ° Espoli ° UTC ° M. Cañar ° D. Azogues ° Grecia ° Ferroviarios

76 74 62 58 55 52 42 38 37 36 36 32

29 16 19 12 6 7 -8 -8 -20 -21 -21 -11

espectadores que llegaron a la ‘Caldera’ se fueron felices, con el conocimiento de que si el objetivo no se cumple este año se peleará en 2014 por el ascenso a la serie de privilegio. @jcvanegas

Silva por Aguirregaray en Uruguay

Arias se suma a los ‘cafeteros’

El seleccionador colombiano José Pekerman convocó al lateral del PSV Eindhoven holandés, Santiago Arias, en reemplazo de Camilo Zúñiga, quien sufrió una lesión en su rodilla izquierda durante un partido del Nápoles italiano.

El futbolista de Defensor Sporting fue citado nuevamente por el ‘Maestro’ Tabárez tras la lesión de Matías Aguirregaray. El esguince de rodilla que sufrió el sábado Matías Aguirregaray liberó un cupo en la convocatoria de la Selección Uruguaya para jugar con Ecuador, el viernes en el Estadio Olímpico Atahualpa, y Argentina por las Eliminatorias. Óscar Tabárez, estratega de los ‘charrúas’, optó nuevamente por Gastón Silva, quien fue convocado en la fecha anterior por las suspensiones de Lugano y Godín.

OPORTUNIDAD. Una vez más, Gastón Silva recibe la confianza del ‘Maestro’.


OSWALDO PAZ Y MIÑO J.

900 partidos de Carlos Sevilla °

Carlos Sevilla Dalgo, DT ecuatoriano, lleva treinta años en el candelero del deporte más popular del país. Hombre de estudios, de retos, de carácter, polémico, audaz, ha llegado, sin compararlo con otros, a niveles que no tienen precedentes, salvo los propios. Profesional a tiempo completo, dentro y fuera de la cancha, de vida e imagen austera, ha sido y es ejemplo y debe ser de los que se conviertan en instructores permanentes de los que aspiren a titularse en una carrera que, en los momentos que vivimos, tiene el mismo protagonismo que la de los jugadores de fútbol. Carlos Sevilla ha pasado de las buenas y de las otras. Entre sus anécdotas fundamentales estará aquella de que, con su batuta, Sociedad Deportivo Quito fue campeón luego de cuarenta años de sequía y él pudo cobrar sus remuneraciones, un año más tarde

‘Juve’ superó a Milan

Juventus prosigue la senda del líder Roma, del que AC MILAN lo separa dos puntos, tras hacerse con el triunfo casero ante el Milan (3-2), en un partido que revitalizó el local Sebastian Giovinco y que, junto a Lazio-Fiorentina (0-0), pone el cierre a la séptima jornada liguera italiana. Sebastian Giovinco, jugador bajito pero de gran calidad técnica, fue a los 65 minutos la apuesta del técnico juventino Antonio Conte para romper un partido que se encaminaba a la igualdad, tras no ser Juventus capaz de romper la buena contención montada por el Milan. Milan se había adelantado en el marcador con un tanto de Muntari cuando apenas se habían cumplido 20 segundos desde el pitazo inicial. Tras el rápido sorprendente 0-1, el partido fue un acoso de Juventus, que se lanzó en busca de una igualdad que llegó al cuarto de hora, en magistral tiro libre ejecutado por Andrea Pirlo, en el ya clásico gol del "ex". El 1-1 no aminoró las ansias atacantes de Juventus, pero su juego careció de la pausa necesaria para abrir por banda y romper la buena contención milanista. Asamoah, en un par de ocasiones, además envió fuera en óptima posición. En medio también pudo llegar el segundo tanto milanista en acción de Montolivo, que cruzó en exceso ante la salida de Buffon (m.52). Con un Juventus estrellánJUVENTUS

3 2

Turín, EFE •

de tal logro. Cosas del fútbol ecuatoriano, que ahora se replican en otros actores. Firme de convicciones, como ha quedado demostrado, y también de pasiones, el DT Imbabureño ha tenido que afrontar temporadas de vacas flacas. Tales temporales ha capeado dedicado a los libros, a los viajes de instrucción, en espera de que tarde o temprano alguno de aquellos que dijeron no lo buscarían jamás lo llame. Y en tales revanchas vitales ha salido avante. Temple necesario para no solo parecer sino ser. Ahora ha rescatado de lo que era una caída vertical al abismo al siempre respetado y respetable Club El Nacional. Ha podido Carlos Sevilla, pleno de saberes y persuasivo, convencer a los jóvenes jugadores del cuadro criollo de sus potencias y él escoger a los mejores, cazatalentos que es, no sólo para salvar la temporada, sino, quizá, hasta para lograr una clasificación a un torneo internacional, lo que sería histórico. De todas formas, lo que ha logrado el director técnico no exime a los dirigentes de una pésima gestión.

APORTE. Andrea Pirlo, pieza clave en la Juventus, trota, junto a sus compañeros, luego de un gol marcado.

dose ante la defensa visitante, Conte se jugó la carta de Giovinco, cuando se esperaba más la salida del español Fernando Llorente, por aquello de su potencial en el juego aéreo. La jugada no le pudo salir mejor a Conte. Al minuto de estar sobre el campo, Giovinco se hizo al borde del área con el balón, se deshizo de dos defensores y cruzó al fondo de las redes. Era el 2-1 y desbloqueaba a su equipo. Además, apenas siete minutos después, Giovinco fue objeto cerca del área de una falta a cargo de Mexes que supuso la segunda amarilla, y la expulsión, para el francés. Ese tiro libre directo trajo el 3-1, al matar Chiellini un balón rechazado por el travesaño tras otro tiro libre a cargo de Pirlo. Todo parecía ya cerrado, pero en el minuto 90 Muntari dio algo de vida al Milan con un potente disparo desde el borde del área. Los nervios se notaron en las filas juventinas y, en la última acción, Constant pudo igualar tras saque de esquina, pero remató alto. Al final, triunfo de Juventus, que iguala en la segunda plaza al Nápoli y se mantiene a dos puntos de Roma. El Milan es 12º, a seis puntos de la zona de UEFA Champions League, a 13 del líder.

CRONOS D

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

ARGENTINA

El ‘Súper Clásico’ fue ‘Xeneize’

EUFORIA. Emmanuel Gigliotti (d) grita su gol, el único del partido.

0 1

Gigliotti le dio la victoria a Boca ante su eterno rival. Boca Juniors se impuso ayer por la mínima (0-1) en su visita al Estadio Monumental, se quedó con la edición de 2013 del ‘Súper Clásico’ del fútbol argentino, se mantiene a cuatro puntos del líder Newell's y dejó a River muy lejos de la pelea por el título.

ñó del trámite del partido pese a ceder la posesión del balón en muchos casos. Con esa tendencia se fue la etapa inicial y del mismo modo comenzó el complemento, en el que la visita pudo haber liquidado el pleito rápidamente, porque a los 48 minutos el palo le negó el segundo a Martínez.

Sólo con público local

Poste para Ponzio y Román, cambiado

El partido, correspondiente a la 10ª jornada del Torneo Inicial, se disputó solamente con público local por una reglamentación vigente en la actual temporada y se definió con un tanto de Gigliotti en la primera parte (minuto 24). El encuentro arrancó con un River electrizante, que intentó hacer gala de su localía e imponer las condiciones de entrada. Desde la movilidad de Lanzini, la capacidad de Rojas en la izquierda y la inteligencia de Teo Gutiérrez en el frente de ataque, los 'millonarios' buscaron por todos los caminos y encontraron profundidad, pero no lograron vulnerar la valla de Orión y con el correr de los minutos Boca empezó a hacer pie en el partido.

Leo Ponzio, viejo conocido de la Liga española, saltó al campo para disputar el segundo tiempo y en su primera intervención importante, a los 52 minutos casi grita el empate, pero su derechazo raso desde fuera del área fue devuelto por el poste. Cinco minutos después, Riquelme sintió una molestia en una de sus rodillas y tuvo que abandonar el partido. Aunque participó en la gestación de la jugada que acabó en el tanto de Gi-

RIVER PLATE

BOCA JUNIORS

gliotti, el exbarcelonista pasó casi desapercibido. River, sin ideas

Con Boca cómodo con la ventaja y River sin ideas para llegar al empate, el partido fue cayendo de a poco en un pozo hasta hundirse definitivamente. Recién en el minuto 82 los 'millonarios' tuvieron una opción clara de alcanzar la igualdad, pero otra vez el poste se lo negó, en este caso a Mora, que había metido un notable cabezazo. Con más garra que juego

Aunque lo intentó con más garra que juego hasta el final, River no pudo torcer el rumbo y de esta manera sigue sin imponerse a su histórico rival, al que no vence desde el 16 de noviembre de 2010.

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Con asistencia del 'Burrito' Martínez

Promediando la primera parte, con un River ya menos incisivo y no tan furioso, los 'xeneizes' equipararon el control del balón y en el minuto 24 abrieron el marcador por medio de Gigliotti, quien anticipó a todos en la zaga local para conectar la asistencia de 'Burrito' Martínez, de gran desborde por derecha luego de recibir un buen pase de Riquelme. El segundo pudo llegar en el minuto 48

El gol paralizó a River y envalentonó a Boca, que se adue-

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

www.labrujita.ec CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AB/6684/P

Mi opinión en 60 segundos


CRONOS A10

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Nariño toma el mando

La Segunda Etapa y el liderato de la Vuelta a la Juventud es de Colombia. Los ciclistas de Colombia dominaron la Segunda Etapa de Segunda Etapa la Vuelta a la Juventud, que se Ubicaciones establecidas realizó ayer entre Puerto López y Santa Elena. El integrante del 1. Cristian Urbina (Nariño), 02:37:53 equipo de Nariño, Cristian Urbina, llegó en solitario a la meta 2. Jhonnatan Narváez (Imbabura A), a 41 s. en la capital peninsular y arrebató el liderato al amazónico que 3. Stiven Cuesta (Cundinamarca), a 1:22 compite por Imbabura, Jhonna4. Adrián López (Pichincha), mt. tan Narváez, quien llegó en segundo lugar y no pudo mante5. Kevin Cuasápaz (Somos Carchi), mt. ner la camiseta amarilla. La etapa de 102 kilómetros que despidió a Manabí de la Narváez. competencia fue un constante Antes de llegar a Ayampe, se duelo entre los equipos produjo un accidente encolombianos de Nariño tre un grupo de ciclistas, TOME NOTA y Cundinamarca y los que produjo caídas múlnacionales de Imbabutiples. El más perjudicado ra, Pichincha y Carchi. Hoy la caravana fue Jonathan Caicedo, del se dirige a Desde el inicio del tra- juvenil Playas e ingresa- equipo de Somos Carchi, mo, que salió en una rá a Guayas. Será quien sufrió la fractura de el último tramo mañana muy soleada en línea antes su clavícula. Fue socorricircuito urba- do de inmediato y llevado desde Puerto López, el del no de Guayaquil campeón panamericano y la contrarreloj a una ambulancia para ser equipos de Daniel Martínez, de los por tratado en Santa Elena. Milagro. registros de CundinaLa etapa, corrida con marca, intentó fugarse un sol canicular y a una del grupo de 45 ciclistas que alta temperatura, que sobrepapartieron del puerto manabita. só los treinta grados, fue exigenMartínez se mostró ambicio- te para el grupo de escapados so desde un inicio y llegó liderados por Daniel Marprimero a la meta volante tínez. La fuga terminó a de Ayampe y al premio de menos de 25 kilómetros de 14 montaña de los Altos de la SEGUNDOS la meta y fue propicia para separan a misma localidad, apoyado que, cerca del poblado de Narváez de por su compañero Bryan Urbina en la cla- San Pablo, el nariñense gene- Urbina tomara la delantePantoja y seguido muy sificación ral. de cerca por el carchense ra y no la soltase hasta la José Casanova. Este trío meta final. Narváez lo perde pedalistas llegó a sacar has- siguió frenéticamente, pero sólo ta un minuto y quince segundos llegó a cuarenta segundos del al resto de participantes, entre ganador y ahora líder. El tiempo los cuales se mantenía el líder de Urbina fue de 02:37:53.

CICLISMO

ALEGRÍA. Cristian Urbina en el momento de llegar a la meta.

“No pensé que podía llegar al liderato tan rápido, pero vi una oportunidad y la aproveché. Claro que para eso el trabajo del equipo fue bastante exigente”, relató Urbina, de 17

años y procedente de la localidad de Tangua, ubicada en la vía Ipiales-Pasto. Narváez, por su parte, no se desanimó y anticipó una fuerte lucha para recuperar el primer

lugar. “Falta una etapa en línea, un circuito y una contrarreloj. Soy campeón nacional de la categoría en la prueba contrarreloj y mi equipo, el de Imbabura, conoce muy bien esa prueba”.

Serena se quedó con el título

Del Potro entre los gigantes

Top 5 con todas las letras. ¿Por qué? Porque Del Potro, tenista argentino, se consagró en el ATP 500 de Tokio, asegurándose meterse entre los 5 mejores del mundo, tanto en el ránking ATP como en la Carrera a Londres.

La estadounidense Serena Williams, máxima favorita, no tuvo problemas y venció a la serbia Jelena Jankovic, novena preclasificada, por 6-2 y 6-2 en la final del WTA de Pekín, que se jugó sobre canchas duras bajo techo. Otro festejo de Serena, el décimo en el año, el segundo en Pekín y 56° en su carrera, por delante de Lindsay Davenport y Virginia Wade, quienes suman 55. Ahora se encuentra 7° en el listado histórica de ganadoras, por detrás de Martina Navratilova (167), Chris Evert (154), Steffi Graf (107), Margaret Court (92), Evonne Goolagong Cawley (68) y Billie Jean King (67). La norteamericana cerró su obra en la ciudad china, donde por primera vez pasó las 70 victorias en un año (ya suma 73), de manera apabullante.

Cedió apenas cuatro games ante la exnúmero uno del mundo, con el antecedente fresco de haber perdido sólo cuatro en la semis ante Agnieszka Radwanska y otros cinco en los cuartos ante Caroline Wozniacki. La menor de las Williams ganó ayer sin apuros, en una hora y 28 minutos de acción, en un partido que llamativamente contó con asistencia médica para ambas jugadoras durante el segundo set. Serena, quien se aseguró de terminar el año como N°1, aprovechó al máximo las ventajas dadas por la serbia con su servicio y la quebró en cinco oportunidades (dos en el primer set; tres en el segundo). La estadounidense, fiel a su estilo, estuvo agresiva en todo momento y cerró el partido con 29 tiros ganadores, 20 más que Jankovic. A su vez, en errores

MOMENTO. Serena Williams levanta su trofeo.

no forzados, una cifra alta para ambas: también 29 para Serena y 24 para la serbia.


CULTURA

Premio Aurelio Espinosa en cuento ya tiene ganador

La escritora Ana Estrella Santos es la nueva ganadora del XXXVIII Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit, género cuento. Los miembros del jurado opinaron que “el libro constituye un conjunto de cuentos homogéneos, que denota buen conocimiento del género y del oficio de escritura. Destaca el sutil humor que aparece en casi todas las piezas; a veces cruel, irónico, capaz de transformar anécdotas y situaciones casi intrascendentes en excelentes piezas cuentísticas”.

Cuentos que requieren ser contados BNE

La coreografía fue montada en alrededor de tres meses y cuenta con investigación. El Ballet Nacional de Ecuador (BNE), dentro de su proyecto ‘Danza de mil colores’, presenta el estreno de la obra infantil ‘Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas’, dirigida por la coreógrafa Rosa Amelia Poveda. La función se realizará mañana, a partir de las 10:00, en el Teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Este proyecto está orientado a mejorar en la niñez las capacidades para apreciar obras de arte y la percepción estética de la expresión corporal. Así, en esta ocasión, los invitados pertenecen a las escuelas: Numa Pompilio Llona, Mercedes González, Ciudad de Cuenca, Simón Bolívar, Ángel Isaac Chiriboga y Centro Infantil Carolina Terán. La obra

‘Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas’ será interpretado por el elenco del Ballet Contemporáneo y será una manera de acercar la danza contemporánea a los niños y sobre todo que sirva de disfrute y diversión para toda la familia. “El Ballet me encargó hacer

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería de Arte Ileana Viteri (av. González Suárez N31-150. Edif. Atrium). Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Descripción: ‘Break up time’ es la nueva propuesta artística de Nelson Santos que reúne alrededor de 50 obras de grafito sobre papel.

MUESTRA

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 Descripción: El artista ecuatoriano David Santillán exhibe su trabajo plástico denominado ‘Fronteras’.

EL DATO El BNE lleva gratuitamente las obras a las escuelas que lo soliciten. Para ello tienen que comunicarse al 2263-818.

MAÑANA

ENSAYO. Serán 10 los bailarines del elenco del Ballet Contemporáneo que lleven a escena la obra infantil.

una obra infantil y me alegro mucho de haber aceptado ese reto porque siempre se piensa que lo contemporáneo está solamente en lo denso, en lo profundo, en los pasos donde supuestamente está la intelectualidad. Y en esta obra donde el receptor es el niño, me ha dado mucho que pensar que el espacio de la contemporaneidad también está ahí y es importante plantearnos el trabajo intelectual desde otros enfoques que han estado discriminados”, comentó la coreógrafa. Se escogió ese título para ponerle a la obra porque es un trabalenguas y a los niños les gusta jugar mucho con eso; además, en escenario habrá un pichirilo (de verdad) llamado Rauschen-

berg y esto igual se seleccionó porque son muy queridos por los pequeños, quienes incluso juegan a contarlos. La historia de la obra se desarrolla a través de dos científicos que intentan buscar una frase mágica y descubrirla les llevará por varias aventuras, que son interpretadas por medio de la danza, música y teatro gestual, donde la fantasía es posible. También habrá un superhéroe que quiere salvar a un gato pero para ayudarlo tendrá que sufrir varios obstáculos. Son 10 bailarines que ponen a volar la imaginación donde las palabras no son tan necesarias para darse cuenta de que muchos cuentos que nos han contado no son

como nos cuentan. “Rauschenberg es un escenógrafo que utilizaba la basura automotriz para hacer las escenografías y esto es un esfuerzo que ha hecho el Ballet de traer este carro que estaba hecho chatarra, lo recortamos y armamos para que se pueda llevar a todas las presentaciones”, contó Poveda.

tos de cuerda de calidad mundial. Guitarras eléctricas y acústicas, mandolinas y demás son construidas con maderas nacionales o de importación hasta lograr productos insuperables fabricados a medida para cada cliente. Mateo Herrera hace un meticuloso registro del proceso de creación de una guitarra ‘manouche’ o de jazz gitano, que empieza en el momento en que las láminas de madera le ‘cantan’ a quien las va a trabajar. Un documental realizado por un director de cine-músico sobre el amor y la dedicación al trabajo de crear instrumentos musicales. A través de la manipulación

DIBUJO

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Pablo Gamboa Santos exhibe su trabajo denominado ‘Qwerty’, que son más de 300 dibujos que conforman una sola obra de aproximadamente 60 metros de largo.

La coreógrafa

Rosa Amelia Poveda empezó desde muy pequeña a estudiar danza. Tiene 25 años de experiencia como coreógrafa. Logró trabajar en países como: Alemania, Rusia, Francia, España, México. Trabaja en el Laboratorio Coreográfico Emergente con el maestro Juan Monsalve.

Lutieres ecuatorianos en la pantalla chica El director ecuatoriano Mateo Herrera presenta el documental ‘Resonancia’, que retrata una experiencia sensorial de una actividad casi hipnótica: la construcción de un instrumento musical. Este trabajo fílmico relata el quehacer de Raúl Lara, uno de los lutieres más reconocidos del Ecuador. Este experto va contando cómo es el proceso de construcción de una guitarra y cómo el resultado final es un conjunto de pequeñas acciones que crean un milagro. En un taller subterráneo, ubicado en el popular barrio de La Vicentina en Quito, Lara trabaja cada día fabricando instrumen-

I

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración del ciclo de cine africano y afrodescendiente con la proyección de la película ‘Bal Poussiére’, dirigido por Henri Duparre. La película aborda el tema de un terrateniente, Demi-Dieu (Medio-Dios) que está casado con cinco mujeres y decide casarse con otra para armonizar su semana.

MIÉRCOLES

LIBRO

FILME. La cinta dura una hora y es escrita y dirigida por Mateo Herrera.

de los elementos, Raúl logra envolver y explicar con acciones su trabajo, ése que se mueve en la delgada línea de la tradición y la vanguardia. ‘Resonancia’ ha sido ganador del Premio de producción de largometraje documental del Consejo Nacional de Cinemato-

grafía del Ecuador 2009, y del Premio a Distribución DocBuenosAires 2009. El documental es producido por Sarahí Echeverría y cuenta con el trabajo fotográfico de Simón Brauer y con el protagonismo de Raúl y Luis Lara (Luthiers).

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del libro ‘Ecuador y la Guerra Civil Española. La voz de los intelectuales’, una investigación del escritor y catedrático Niall Binns, primer volumen de la Colección Hispanoamérica y la Guerra Civil que pretende reunir en varios tomos la producción intelectual hispanoamericana de la época en relación con la Guerra Civil española.


AVISOS A12

P LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

VARIOS Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551 AR/93061/cc P

Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651 compraspublicas.com@gmail.com AR/93159/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651 stevia.ec@gmail.com AR/93159/cc P

Para todo hay solución en vida. Tiene problemas.. Está divorciándose. Soluciones 0998296253

TRANSPORTE

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

$ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037 P.A.P./57581

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943

P.A.P./57581

P.A.P./57581

Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 P.A.P./57581

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

Vendo o cambio terreno de 1028 mts. en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: P.A.P./57581 0994 178070

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, cómodo precio inf: 0999448754

P.A.P./57581

Rento oficina de 42 mts. en Edif. Girón Av. 12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037 P.A.P./57581

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima calido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57581

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Octubre y Veintimilla

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

S

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 P.A.P./57581

P AC/96716/tf

BIENES RAÍCES

P.A.P./57581

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57581

• SERVICIOS Y ENLACES • Se necesita señorita para club privado en Quito informes 0984789062 P.A.P/57526/p.n

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/93040/cc P

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93120/cc P

P.A.P./57581

P.A.P./57581

Vendo restaurante con clientela ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castillo Esquina “Sazón y Sabor” $ 5.500 negociable inf. P.A.P./57581 0968904276 Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57581

PASEO DE UN DIA

Cuicocha, cascada de Peguche y Lago San Plabo sábado 12 inf. 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400 P.A.P/57581

Por espacio vendo campana de restaurant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 P.A.P./57581

Departamentos De 3 Dormitorios y 1 Dormitorio En Crucita - Malecón, conjunto habitacional Viña del mar $ 66.000 Y $ 42.000 PILAR BIENES RAICES, Telf. 099 119 3538, 022 751 037, 022 755 418. p-186929/dg

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. NOVENA DE LA CONFIANZA AL DIVINO NIÑO Niño amable de mi vida Auxilio de los cristianos, la gracia que necesito pongo en tus benditas manos. Padre Nuestro.... Tu que sabes mis pesares, pues todos te los confío,

El amigo que da la paz al angustiado nunca falla y alivio al corazón mío. Dios te salve María.... Y aunque tu amor no merezco no recurriré a Ti en vano pues eres el hijo de Dios y Auxilio de los Cristianos. Dios te salve María.... Acuérdate Oh Niño Santo que jamás se oyó decir que alguno te haya implorado sin auxilio recibir. por eso, con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza este favor yo te pido. Pedir la gracia que se desea y decir siete veces: DIVINO NIÑO JESÚS BENDECIDNOS GRACIAS DIVINO NIÑO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. ERRT

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Robamos secretos 2d (subtitulada) 19:20

21:45

Ruta de la luna 2d (español) 16:10 17:45 21:35 Spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 17:00 18:55 20:50 Quienes son los millers 2d (subtitulada) 17:05 21:35

apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:10 20:05

Dragon ball z: la batalla de los dioses 2d (español) 16:15 19:55 Elysium 2d (subtitulada) 18:00 21:55 aviones 2d (español) 14:15 17:55 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenómeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 El conjuro 2d (subtitulada) 14:00 Los pitufos 2 2d (español) 14:05

CINEmaRK spring breakers: viviendo al limite 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 la ruta de la luna 16:10 18:00 19:50

robamos secretos: la historia de julian assange 19:00 21:45 aprendices 2d 13:40 la muerte de jaime roldos 2d 21:50 mono con gallinas 2d 13:10 15:05 quienes son los millers? 2d (doblada) 17:00 quienes son los millers? 2d (subtitulada) 19:20 21:40

aviones 2d (doblada) 13:30 15:35 el conjuro 2d 17:40 20:00 22:20 aviones 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d 13:00 15:00 17:05

elysium 2d (subtitulada) 19:10 21:30 linea de emergencia 13:25 21:55 apuesta maxima 15:30 17:35 19:40

SuPERCINES SaN LuIS El Paseo 2 Español 17h15 -19h15 - 21h15 La ruta de la luna españ. 14h20 -18h40 -20h40 Robamos Secretos Subtit. 18h10 -21h15 Rush Subtitulada 16h20 -19h00 - 21h40 Viviendo al Límite Subtitulada 18h30 -21h00 apuesta máxima Subtit. 15h45 -19h45 - 21h45 Línea de emergencia Subtit. 16h45 -18h45

- 20h45

Quiénes son los millers Subtit. 14h00 -16h10 Quiénes son los millers Español 19h10 -21h30 Distante Cercanía la Ley del más vivo Español 14h30 Dragon ball Z La batalla de los Dioses 17h20 -19h20

Dragon ball Z La batalla de los Dioses Español 15h15 Elysium Español 15h50 -20h50 Nosotros los nobles Español 16h50 Fenómeno Paranormal Español 14h40

muLtICINES CCI rush f1 2d 13:35 16:05 18:40 21:15 ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15 robamos secretos: assange 2d 13:00 15:40 21:20

aviones 3d 14:00 16:05 18:10 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 dragon ball z 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 nosotros los nobles 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 distante cercania 2d 14:30 16:30 21:10 apuesta maxima 2d 19:25 21:30 el conjuro 2d 18:35 21:00 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 ¿quienes son los millers? 2d ( r) 19:00 21:25 elysium 2d 20:15 muerte jaime roldós 2d 18:25 mono con gallinas 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15 21:10

rush f1 2d 13:10 15:45 18:20 20:55 robamos secretos: assange 2d 14:50 17:35 20:20

aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 dragon ball z 2d 13:00 14:00 15:00

16:00 17:05 18:00 19:05 20:00 21:05 nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:50 apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00 20:05 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 19:00 distante cercania 2d 16:25 20:40

aprendices 2d 13:50 mono con gallinas 2d 18:30

muLtICINES EL CoNDaDo rush f1 2d 13:10 15:50 18:30 20:25 ruta de la luna 2d 17:20 19:15 21:10 robamos secretos: assange 2d 13:05 15:50 21:00

aviones 3d 14:00 16:05 18:20 aviones 2d 13:10 15:15 dragon ball z 2d 13:00 14:55 17:05 21:10 apuesta maxima 2d 13:20 15:30 nosotros los nobles 2d 18:35 21:00 el conjuro 2d 19:05 21:30 ¿quienes son los millers? 2d 13:40 16:10 ¿quienes son los millers? 2d 21:25 mono con gallinas 2d 17:30 distante cercania 2d 19:25 elysium 2d 18:35

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 Grandir CINE ECuatoRIaNo – 16:30 más allá del mall EStRENo – 18:00 mono Con Gallinas EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30 Ruta de La Luna EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 Distante Cercanía


‘Piratas’ sembraron terror en alta mar Un muerto y dos heridos fue el saldo tras un robo a embarcación pesquera.

EL ORO • Por el canal de la isla Puná, una embarcación pesquera fue abordada por una banda de delincuentes que, además de sustraerse el marisco recién cosechado (camarón), dispararon a quemarropa a dos personas. Una de las víctimas se encuentra desaparecida. El hecho ocurrió aproximadamente a las 04:00 del sábado, a unas millas de arribar a tierra con la cosecha de 500

gavetas de camarón. habría ocasionado que uno de En el camino, su misión se los delincuentes le disparara a truncó al ser interceptados un joven de 16 años y a otro trapor los denominados ‘Piratas’, bajador, a quien conocían como quienes a bordo de cuatro cha- el ‘Cuñado’. Luego de varios lanas, con dos sujetos en cada gritos, se escuchaba decir ‘que una de éstas, los rodearon y, lo arrojen al mar’, expresó una luego de detonar varios de las víctimas del asalto. impactos de bala al aire, EL DATO Según el reporte de los los amedrentaron con la asaltados, los ladrones intención de robárseles sólo pudieron alcanzar Hasta el cierre el producto. de esta edición, a llevarse 100 gavetas de Uno de los sobrevi- aún no se sabía las 500 que poseía la emel paradevientes, que por temor sobre ro del ‘Cuñado’. barcación. a represalias omitió su Una vez que los ‘Pinombre, indicó que en la ratas’ emprendieron la oscuridad de la madrugada los veloz fuga, los asustados pescapillos los insultaron y golpea- dores arribaron hasta el muelle ron con las cachas de las armas de Puerto Bolívar y solicitaron que portaban. el auxilio para el joven herido y el guardia de la embarcación, a quien le habían roto la cabeza Acontecimientos El nerviosismo del momento de varios cachazos. También

Ahogada en el Río Mulaute SANTO DOMINGO • Genoveva

B., de 51 años, oriunda de Manabí, viajó desde Santo Domingo hacia un destino fatal. La ahora occisa se había desplazado junto con su esposo, César G., y otros familiares hasta el sector ubicado en la vía a las Mercedes con la finalidad de pasar un día con sus seres queridos. Aproximadamente a las 13:30, la mujer, que dejó a tres hijos en la orfandad, decidió entrar al río para nadar e ingresó a una poza profunda. Ahí, al parecer, fue absorbida por un remolino. El esposo de Genoveva se mostró consternado, ya que el caudal del río no era tan fuerte

y además el agua no llegaba ni a la cintura. “Nosotros venimos desde la calle Río Verde, en la cooperativa Aquepí, con ansias de pescar, no era la primera vez que llegábamos, lo hacíamos con frecuencia. Antes de que ella se metiera al agua decidimos, con otros familiares, ir río abajo para buscar peces, luego nos avisaron que ella se había ahogado”, afirmó. “Cuando llegué, hice todo lo humanamente posible para salvarle la vida, pero no se logró nada. Incluso fue una ambulancia, sin embargo los médicos indicaron que se encontraba sin vida”, agregó. César G. detalló que su espo-

ACONTECIMIENTO. Agentes de Criminalística llegaron hasta el lugar para realizar el levantamiento del cadáver.

sa no era una experta nadadora, pero que “se defendía en el agua como para no ahogarse”. Recalcó también que ella presentaba problemas en el corazón, por lo que no descartaba que le haya dado un paro cardíaco mientras nadaba.

Sastre fue encontrado muerto

QUEVEDO • Una noche de terror fue lo que vivieron los moradores de la parroquia San Cristóbal cuando se enteraron de la noticia de que en el edificio que está ubicado en la entrada al Pantano en la calle Manabí y Ángel María Zúñiga había una persona muerta. Se trataba de Víctor Aníbal Aldaz Vallas, de 54 años, quien fue hallado en el interior de su vivienda con el rostro totalmente desfigurado, aparentemente producto de varios machetazos recibidos. Un amigo del occiso, quien prefirió no identificarse, señaló que la noche del viernes decidió buscarlo porque no aparecía. Entonces se dirigió al domicilio, donde se encontró con la sorpresa de que estaba sin vida en su cuarto, lugar el cual estaba todo revuelto y manchado de sangre por todos

lados. El fallecido no tenía familia en la ciudad, pues era de Ambato, se desempeñaba como costurero en la sastrería Continental Taylor de las calles 7 de Octubre y Séptima. Llegaron a la morgue

El sábado llegó hasta el nosocomio de Quevedo, Rodrigo Jacho, dueño de la sastrería donde laboraba Aldaz, para ayudar a realizar los trámites legales que le permitan dar cristiana sepultura. Él mencionó que el fallecido trabajaba desde hace cinco años normalmente y que era muy dedicado a su labor en la sastrería. Indicó que el jueves en la noche estaban haciendo un comentario de que había un programa en la televisión donde salía un hombre que canta igualito a ‘Sandro’ y que deci-

dió llamarlo para que lo viera, pero Aldaz le había contestado que se había ido a las fiestas de Valencia. De igual forma, manifestó que cerca de las 21:00 del jueves fue la última vez que habló con el hoy occiso y que el viernes ya no contestó el teléfono y tampoco había llegado a trabajar, lo que le había sorprendido porque nunca faltaba cuando tenían obras.

ANULACIÓN POR HABERSE EXTRAVIADO, QUEDA ANULADO EL TITULO DE ACCIÓN Nro. 7369 DEL CONJUNTO CLÍNICO NACIONAL – CONCLINA C.A., DE PRPOPIEDAD DE GONZALO ALFONSO DUEÑAS MERA. AR/6724/cc P

POLICIAL I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ASECHO. Una banda de delincuentes asaltaron a trabajadores de camaronera.

reportaron a la persona baleada y tirada al mar por los antisociales. A las 07:00 de ese día, rescatistas de la Marina rodearon la zona donde sucedió el asalto, pero la búsqueda fue en vano. A las 07:30 ingresaron los he-

ridos al Hospital Teófilo Dávila, donde el joven de 16 años presentaba un impacto de bala a la altura del corazón. Mientras tanto, horas más tarde, el guardia herido, que ingresó por laceraciones en la cabeza, fue dado el alta.


CURIOSO A14

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Máquina regala cerveza

°

¿Quiere cerveza gratis? Sólo tiene que estar totalmente quieto, evitar algún movimiento, durante tres minutos; entonces la maquina le dará una lata de cerveza gracias a su paciencia. De esto se trata una campaña publicitaria de la cerveza Amstel, que espera tener buenos resultados en el mercado de Bulgaria. “En general, la gente rara vez se toma un tiempo”, indica la agencia de publicidad Next Digital Creative. “Pasan gran parte del día en sus oficinas mientras interactúan constantemente a través de las redes sociales mientras tratan de equilibrar sus diferentes tareas. Decidimos que queremos ayudarles a desestresarlos un poco”. La máquina tiene un botón rojo que, al pulsarlo, pone en marcha un contador con el diseño de un antiguo tacómetro por 180 segundos, entonces la persona que presionó debe quedarse frente a la máquina sin moverse. Hasta el momento han entregado 1.344 cervezas. Diariamente unas 84 personas han hecho la prueba, lo que además suma unos 4.032 minutos de inactividad forzada.

Come cinco años carne cruda

°

Derek Nance, quien sufría de problemas estomacales, encontró la solución a su enfermedad cuando le recomendaron que empezara a comer, exclusivamente, carne cruda. Los médicos ya no sabían qué aconsejarle para sus problemas digestivos, cuando Nance conoció a otras personas que sufrían los mismos malestares y le dijo que lo único que lo había curado a él había sido comer carnes crudas. La receta había sido sugerida por un dentista que argumentaba que los hombres prehistóricos comían esto y eran mucho más sanos. Un poco escéptico al principio, pero desesperado, Derek probó la nueva dieta y rápidamente sus problemas digestivos se solucionaron. Más allá del estigma social, Nance asegura que nunca se sintió más sano y feliz.

E

Descubren retrato de Da Vinci 500 años después

Un experto asegura que no hay duda de la autenticidad de este hallazgo del gran pintor.

Expertos de la Universidad Leonardo anunciaron recientemente el descubrimiento de una pintura de Isabel de Este que había permanecido 500 años en el anonimato y que es ya considerada una de las precursoras de la célebre Mona Lisa, en el suplemento ‘Sette’ del diario Corriere della Sera. El ‘Retrato de Isabel de Este’, en colores, fue encontrado en el búnker de la casa de una adinerada familia suiza y es el sucesor del carboncillo previo hecho por el maestro italiano y conservado en el Museo del Louvre en París. Todo indica que, mientras el carboncillo fue realizado por Da Vinci a principios del siglo XVI, cuando era huésped del marqués Francisco II Gonzaga en la ciudad italiana de Mantua,

la imagen en colores tuvo que esperar alrededor de 15 años y tras la constante insistencia de la esposa del marqués y modelo, Elena de Este. El profesor Carlo Pedretti, máxima autoridad en la Universidad Leonardo, califica esta pintura como “excepcional” y asegura que el retrato de Isabel es “el único de este tipo en el mundo”. Características y antecedentes

Se trata de un óleo sobre tela realizado entre los años 1513 y 1516 con una medida de 61 centímetros de largo y 46,5 de ancho y que presenta varios motivos iconográficos inspirados en Santa Catalina de Siena, tales como corona y cetro. No hay dudas sobre la autenticidad del retrato y la firma del maestro florentino: “La tela es auténtica”, afirma Pedretti. Además, el análisis del Carbono 14 demuestra que la pintura se realizó en un periodo entre el 1460 y el 1650, evitando así la sospecha de que hubiera sido realizada en un tiempo posterior al de Leonardo.

HISTÓRICO. El cuadro es en colores y sería un retrato de Isabel de Este.

Presenta muchas similitudes con el de La Gioconda, especialmente en cuanto al color y la iluminación, aparte de la pose de ambas modelos. De hecho, los expertos han presentado varios documentos en los que se puede intuir una división entre La Gioconda y la Mona Lisa, como si fueran dos cuadros distintos y en los que se habla de una de ellas como una “dama italiana, consorte de un caballero llamado Francesco”.

Así, la duda de que una de éstas fuera realmente Isabel de Este queda latente y tendrá que ser investigada más a fondo. Isabel del Este fue una noble italiana, gran mecenas de artistas y protectora de, entre otros, Rafael, Mantegna y Giulio Romano, y retratada por otros genios como Tiziano. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Una mosca que sólo vive unas horas El río Tisza, en Hungría, acoge cada primavera un espectáculo natural único: el nacimiento y primer vuelo de millones de insectos voladores de la especie Palingenia longicauda. La vida de este animal es efímera: aparecen sobre el río, en tal cantidad que forman nubes de insectos que aletean en un vuelo irregular simultaneado con reposo en la superficie del agua. En este corto recorrido se aparean y mueren. Todo esto en tan sólo unas horas. El evento, en general, dura tres o cuatro días. Se conoce como ‘El florecimiento del Tisza’. En detalle

La Palingenia longicauda tam-

bién es conocida como la mosca del Tisza. Es la especie de mosca más grande de Europa. Mide 12 centímetros de longitud. La mayor parte de su vida, tres años, los pasa en estado de larva en el lodo del fondo del río. Tras la eclosión del huevo, el macho tiene un par de horas para encontrar una hembra y aparearse con ésta antes de morir. Eso sí que es presión. La técnica de apareamiento también es poco ortodoxa: el macho trata de cubrir a una de las hembras sobre la superficie del río. Las hembras fecundadas también deben darse prisa en remontar el río varios kilómetros para dejar atrás la deriva de larvas corriente abajo y poner sus

huevos en el camino. Los huevos, tras 45 días, se convierten en larvas. Enterradas, esperan tres años

Las larvas se entierran en el barro del fondo del río, formando colonias de hasta cuatrocientas por cada 30 centímetros cuadrados. Después de tres años, el ciclo vuelve a empezar. Ante una competencia tan dura, en tiempo y en número de machos, hasta veinte para una sola hembra, la lucha y la desesperación dirigen el comportamiento sexual de las moscas machos. Visualmente, el espectáculo es increíble, porque la eclosión es sincronizada y millones de mos-

NATURALEZA. Se ven millones de moscas Palingenia longicauda que vuelan, se posan, se aparean, ‘bailan’ y se mueren.

cas Palingenia longicauda vuelan y se posan y se aparean y bailan y se mueren en unas horas. Tras el día de apareamiento, la superficie del río Tisza está cubierta con cadáveres de moscas.

Si roba, ‘están contados sus días’

SEGURIDAD. La iniciativa nació tras sufrir el más reciente de los robos que en total le han causado pérdidas por más de 10 millones de pesos (20.000 dólares).

Un empresario chileno cansado de los robos que han afectado sus bodegas -cerca de 20 hurtos en dos meses-, decidió instalar un inédito y ‘amenazante’ letrero a la entrada de su propiedad que termina con la frase “...están contados sus días”. “Estimados ladrones de mierda: Nos han robado más de 20 veces y con los policías no pasa nada....No nos ganarán...La próxima vez no saldrán vivos... dejen algún dato de sus viudas para darles una pequeña ayuda... están contados sus días”, destaca el letrero

que se acompaña con el dibujo de una mano empuñando un revólver. El hombre reconoce que la idea es algo insólita y dice: “Pero es que hemos hecho las denuncias y no hemos obtenido respuesta. Esta es una forma de llamar atención”. Indicó que debido a los robos está instalando un cerco eléctrico que rodea toda su propiedad y tiene cerca de diez perros guardianes. “Además compraré un arma que le entregaré al guardia”, que a partir de ahora cuidará de sus instalaciones. EFE


Analice cómo utilizar las millas aéreas de su tarjeta

AHORRO I

LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

Tener un plan de recompensas es opcional. Es necesario estar siempre informados. “Por lo general, 75% de las millas aéreas ganadas nunca son utilizadas”, comenta César Alcázar, economista. La cifra no está basada en estudios, sino en sus 20 años de experiencia con usuarios de tarjetas de crédito. ¿Por qué los clientes no están utilizando sus millas aéreas?

Alejandro Narváez, analista financiero, quien trabajó por cinco años en una compañía de tarjetas de crédito, asegura que “al menos el 60% de las personas que tienen este plan de recompensas no cuentan con suficientes millas para realmente irse de viaje”. Así, algunas personas no estarían utilizando sus ganancias porque aún están en la fase de acumulación. CONOZCA. Lo más importante es que los usuarios de tarjetas de crédito se informen sobre los beneficios que pueden Sin embargo, Narváez agrega obtener. que “al menos una tercera parSu acumulación de millas te, llamaba, averiguaba, pero no tengan su programa de millas lograba hacer coincidir los días debería hacerlo, porque puede debe estar enfocada a un objeCómo participar en que puede utilizar las ser muy conveniente. Para tivo. “Si sólo puede canjear un de un plan de millas millas con sus planes de EL DATO esto, primero es necesario pasaje a partir de las 25.000 viaje, así que terminaban informarse bien al respec- millas, tener 20.000 es igual a Cada aerolínea tiene un plan diferente, pagando el pasaje con su to”, indica Alcázar. Por tener cero”, indica el economis°pero todos coinciden en algo: Para sumar Para conocer propio dinero”. ejemplo, necesita saber ta. Muchas veces las personas la mayor cantidad de millas, debe realizar cuántas millas Los usuarios de tarjetas ha acumulado, que uno o tres meses no tienen varias tarjetas en su bigastos con su tarjeta de crédito. Las dos que ingre- son suficientes para canmodalidades que existen son: lletera y las utilizan todas por de crédito no están usando tiene sar a las páginas sus millas aéreas porque Web de las tarje- jear un boleto aéreo. Tal igual. El problema en este caso Directamente con la aerolínea: Acumule °millas de crédito o en una cuenta de viajero frecuente es que terminan acumulando no han encontrado una tas de las aerolíneas, vez pueda lograrlo en un cada vez que utilice los servicios de la forma efectiva de hacerlo, con un código mes, pero creer que va a varias recompensas parciales. aerolínea. Es la más conveniente para perque el banco le afirma el especialista. poder reservar vuelos “No empiece algo que no tiene la sonas que viajan con mucha frecuencia. otorga. mensuales con las millas intención de terminar”. A través del banco: Sume puntos con su °tarjeta La mayoría de personas no es poco realista. “Si no Para tomar en cuenta de crédito cada vez que haga una Mucha gente gana millas aéreas conoce esto, va a quedar decep- están dispuestas a hacer el escompra o un pago. Luego puede canjear los puntos por paquetes de millas en la con planes que realmente no en- cionado de su tarjeta de crédito, fuerzo necesario para usar sus compañía aérea asociada al plan. Es la millas. “Esto nos beneficia a tiende. “Si va a pedir que man- como lo están muchos”. modalidad aconsejada si usted no es un viajero frecuente. los que sí utilizamos las millas porque hay menos competencia para ocupar un puesto en el recomienda Narváez. avión, pero aún así preferiría Otra opción podría ser camver a la gente obtener el pasaje biarse a una tarjeta de crédito gratis para el que han estado que funcione con un programa acumulando las millas”, mani- de puntos, y usar estos para fiesta Alcázar. comprar vuelos. Algunas de Reservar un vuelo con este estar tarjetas tienen un máxisistema requiere de tiempo para mo de puntos a usarse en una encontrar la mejor oferta de sola compra, pero el límite sueacuerdo a sus necesidades. Si le estar entre 600 y 700 dólano sabe cómo hacerlo, todas las res y generalmente no tienen aerolíneas tienen páginas web restricciones de fechas, como dedicadas a ayudarle a usar sus sí lo tienen las millas. Además, millas. “Lo más importante, no “no necesitan de tanto tiempo deje que éstas expiren”, reco- ni trámite para canjearse”, exmienda el experto. plica el analista. Si utiliza las millas de su tarjeta para reservar un vuelo Qué debe hacer Elija su tarjeta de crédito sabia- en clase ejecutiva, usted recumente. “Si no está dispuesto/a a perará 5% del dinero que gastó invertir el tiempo necesario para para ganarlas. Mientras que reservar un vuelo con sus mi- con los sistemas de cash back y llas, entonces lo mejor es cam- de puntos sólo recibe del 1% al ELIJA. No todos los programas son buenos, asegúrese de afiliarse a uno con buena reputación. biarse a una tarjeta cash back, 2% del valor.

Pague sus préstamos Mucha gente necesita un °plan que le ayude a salir del

endeudamiento, por lo que es conveniente sentarse y decidir qué va cancelar y en qué orden. El simple hecho de organizarse hará que sea más fácil pagar antes de tiempo.

Compre una olla de cocción lenta

Es posiblemente la mejor °forma de reducir los costos de comida en una familia grande. Y es que puede simplemente colocar los ingredientes antes de salir al trabajo, ponerla en función de estofar y la cena estará lista para cuando llegue a casa. Y hay muchas recetas para este tipo de ollas.

Cuidados necesarios

lugar de esperar hasta °queEnalgo se rompa para arreglarlo, diseñe un calendario mensual de mantenimiento de aparatos, artefactos y habitaciones de su casa, así como de partes de su vehículo. Esta actividad pequeña le tomará una o dos horas al mes y evitará que sus cosas se dañen.


50c incl. IVA LUNES 07 DE OCTUBRE DE 2013

Quito, Ecuador

Inclemente goleada de ‘Papá’

44 PÁGINAS

Más accidentes de moto

Las muertes por accidente en motocicleta son cada vez más frecuentes. Ayer dos jóvenes murieron en El Carmen. Página B4

Con un 5-0 despachó ayer el Aucas a Municipal Cañar. El ‘Ídolo del Pueblo’ está a 14 puntos del líder del certamen de la Serie B, Olmedo. Página B16

Vettel, ráfaga en Corea

El piloto alemán Sebastian Vettel dominó la carrera de punta a punta y consiguió su 8ª victoria del año en Fórmula Uno. Kimi Räikkönen y Romain Grosjean completaron el podio. Página B16

Demi ya no es una

Barbie Página B10


La Hora Quito 07 octubre 2013