La Hora Quito 04 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013

Yasuní ya puede ser explotado

Hubo 108 votos a favor y 25 en contra. No obstante el aval legislativo, sigue el rechazo de indígenas y ecologistas. La Asamblea Nacional autorizó ayer la explotación petrolera en la reserva amazónica del Yasuní, pese al rechazo de grupos indígenas y ecologistas que intentan someter el tema a referendo. En segundo y definitivo debate, el Legislativo, de mayoría oficialista, declaró de “interés nacional” la explotación del ITT, un bloque con reservas proba-

das de 920 millones de barriles. Con 108 votos a favor y 25 en contra, los diputados apoyaron levantar el bloqueo constitucional a la extracción de recursos naturales en el Yasuní. Grupos a favor y en contra de la iniciativa siguieron el debate en las afueras de la Legislatura, sin que se produjeran enfrentamientos. Página B1

Quito, Ecuador

Poca libertad en Internet En un escalafón en el que 0 es el mejor puntaje y 100 el peor, Ecuador sacó 37 en cuanto a libertad de expresión en Internet se refiere. Así lo indica el informe que la organización Freedom House presentó ayer en la sede de Google en la ciudad de Washington. Página B2

Tababela, nuevos negocios Unas 90 familias, de aproximadamente 870 que viven en la zona de Tababela, se han vinculado directa o indirectamente a las actividades del aeropuerto Mariscal Sucre. Uno de los más notorios negocios tiene que ver con el estacionamiento de vehículos y el traslado de ida y retorno al aeródromo. Página A3

HOY CIRCULA

APOYO. Partidarios de PAIS festejaron la decisión legislativa.

RECHAZO. Los ecologistas insisten en su protesta por la explotación del Parque.

Gobierno analiza dejar el sistema de DD.HH. Sordos expertos en billetes Cerca del 70% de los trabajadores de la Casa de la Moneda tienen discapacidad auditiva, pero también grandes habilidades. Página A2

Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa, discutieron ayer en Cochabamba la posibilidad de abandonar la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) si no se reforma para 2014, en un encuentro al que se ausentó el venezolano Nicolás Maduro. Morales y Correa dijeron que siguen de cerca el papel de la Corte IDH de la OEA y que esperarán hasta 2014 las reformas solicitadas desde hace varios años.

“Si no hay cambios, pues reflexionaremos seriamente sobre nuestra continuidad en ese sistema interamericano de Derechos Humanos que tiene evidentes contradicciones”, afirmó Correa. Explicó que es un contrasentido que la sede de la Corte IDH esté en Washington, cuando Estados Unidos no se adhirió al Pacto de San José. Los cambios se refieren al financiamiento e igualdad en las relatorías. Página B2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

369031

SEGUNDA SUERTE

732661

TERCERA SUERTE

538169

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

VISITA. En Bolivia, Correa también defendió su plan para el Yasuní.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Un trabajo silencioso entre miles de billetes

EXPERTO. Carlos Quinapallo trabaja desde hace 21 años en la Casa de la Moneda.

Detector de billetes falsos °

Cerca del 70% de los trabajadores de la Casa de la Moneda tienen discapacidad auditiva. Fausto Espinoza ingresó a traba- al igual que Fausto, padecen de jar en la Casa de la Moneda del discapacidad auditiva y trabaBanco Central en 1986. Ahora tie- jan sin ningún problema. Ellos ne 54 años y durante sus casi 30 llegan desde las 8:30, se colocan años de labor ha contado y clasi- sus mandiles y mascarillas para ingresar a cada uno de los ficado miles de billetes. Él cuartos donde realizan el fue la primera persona con conteo manual de billetes discapacidad auditiva que ingresó a este lugar, donde PERSONAS y monedas. También son diariamente se maneja el con discapacidad expertos en la detección en difedinero que proviene de ins- trabajan rentes departa- del circulante falsificado. mentos del tituciones financieras. Banco Central a Hace tan sólo dos años escala nacional. Una habilidad especial pasó a ser guía en el MuNancy Yancha, de 47 seo Numismático, sin emaños, ingresó a trabajar bargo recuerda cómo pudo ma- en la Casa de la Moneda hace nejar una máquina antigua que 21 años. Es experta en contar contaba billetes. billetes de forma manual. A Era un instrumento que ge- gran velocidad observa cada neraba un ruido bastante mo- uno para identificar si son verlesto, por lo que nadie lograba daderos o falsos, si están detepermanecer en ese puesto. En riorados o si aún son útiles. ese momento, la discapacidad Sus sentidos de la vista y del de Fausto fue su mayor fortale- tacto se encuentran bastanza, pues pudo realizar el traba- te desarrollados por lo que en jo a la perfección. cuestión de dos o tres segundos Actualmente, en el Banco puede identificar con precisión Central existen 22 personas que, un billete falso. Mediante el len-

AGILIDAD. Nancy Yancha realiza un promedio de 24 paquetes diarios de billetes.

HABILIDAD. Gustavo Orozco es considerado uno de los mejores detectores de dólares falsificados.

guaje de señas explica que su trabajo lo realiza con bastante profesionalismo. Luego, sobre una mesa, ubica los billetes de baja denominación, de uno y cinco dólares, para observarlos rápidamente e ir formando un promedio de 24 paquetes al día. Diferentes funciones

En un cuarto cercano se escucha el sonido de la máquina contadora de billetes. Su supervisor es Carlos Quinapallo, quien tiene 47 años. El ruido de la máquina no le incomoda, porque tampoco escucha nada. Él controla que los aproximadamente 800 paquetes de 10, 20, 50 y 100 dólares estén bien hechos. Con el lenguaje de señas se comunica con un intérprete de forma muy risueña para que este último nos explique que su filosofía de trabajo es ser más rápido que la máquina. En otro lado, Guadalupe Note se encarga de empacar las monedas. En una pesa coloca la funda con las diferentes denominaciones para verificar que la bolsa contenga la cantidad indicada.

Manejan el mismo código

Al ser el 70% de trabajadores que se comunican mediante el lenguaje de señas, el resto de compañeros han ido aprendiendo paulatinamente el significado de los movimientos de sus manos. Uno de ellos es Tácito Párraga, quien entiende perfectamente lo que Carlos, Nancy, Guadalupe, Luis, William, Jorge, Juan, Luisa… desean expresar. “Es admirable cómo logran

En la Casa de la Moneda se detectan un promedio de 250 billetes falsos diariamente. Actualmente, los de 10 y 20 dólares son los que más han sido falsificados. Uno de los encargados de verificar la autenticidad es Gustavo Orozco, quien desde hace 18 años trabaja en la institución. Aquellos que presentan alguna irregularidad y que han sido detectado por las entidades bancarias llegan con una escritura en letras rojas que dice ‘Especie para Verificación’. Gustavo recibe y analiza detenidamente cada uno de los ejemplares, para identificar las alteraciones que hayan sufrido. Su discapacidad auditiva le permite potenciar otros sentidos para realizar un trabajo efectivo.

aprender rápidamente y la forma en que se concentran en su trabajo. Hacen muy bien sus tareas y todos son expertos reconociendo billetes falsos”, precisa Párraga, quien tiene 28 años en la Casa de la Moneda. Este experto refiere que el cambio del sucre al dólar fue complicado para su trabajo, porque la anterior moneda que circulaba en Ecuador era más fácil de identificar.

METALES. Guadalupe Note verifica que se empaque el número adecuado de monedas.

90 familias aprovechan la presencia del Aeropuerto La diferencia de precios permitió la creación de estacionamientos, restaurantes y otros negocios. Emprendimientos y negocios empiezan a florecer en Tababela, donde 90, de aproximadamente 870 familias que viven en la zona, se han vinculado directa o indirectamente a las actividades del aeropuerto Mariscal Sucre. Esto, al menos, es lo que señala un estudio preliminar del Gobierno parroquial en el que se analiza el impacto socioeconómico que se ha generado en Tababela durante el primer semestre de funcionamiento de la términal aérea. El presidente del gobierno local, Humberto Vaquero, precisa que fueron necesarios cuatro meses para que recién se establecieran nuevas alternativas de servicios para viajeros y empleados del Aeropuerto. En los meses de mayo y junio, justamente, se verificó el funcionamiento regular de tres hosterías, cuatro hoteles, cinco patios de estacionamiento de vehículos y 15 restaurantes. “La economía de Tababela ha mejorado. Muchas familias, especialmente jóvenes, tienen la oportunidad de trabajar en diferentes áreas del nuevo aeropuerto. Otras familias han instalado nuevos negocios con los mismo recursos que anteriormente se iban a otras parroquias con más movimiento económico”. Parqueo seguro y barato

Uno de los emprendimientos más notorios está cerca del

intercambiador vial de acceso al Aeropuerto. Se trata de una extensa playa de estacionamiento de vehículos con capacidad para 200 automotores, donde rige una tarifa diaria de 10 dólares, que incluye el traslado de ida y retorno al aeródromo. El administrador del sitio, Juan Acevedo, comenta que el promedio de permanencia de los vehículos fluctúa entre los dos y tres días y que los principales usuarios son empresarios ecuatorianos que requieren trasladarse con agilidad a Guayaquil, Esmeraldas y Cuenca. Esta no es la única alternativa que tienen los viajeros, pues en las calles de acceso a la parroquia también se han habilitado otros tres patios de menor capacidad y que manejan una tarifa de cinco dólares. También hay un parqueadero VIP, ubicado a sólo cinco minutos del Aéropuerto. Está al costado sur de la terminal y en una vía totalmente adoquinada. Ahí el precio por día es de ocho dólares, incluye el servicio de traslado y también una aplicación que permite al usuario monitorear su vehículo en la pantalla de su teléfono inteligente (smartphone). Alojamiento y transporte

En cuanto a los establecimientos de alojamiento, los taxistas de la zona confirman que tienen mayor número de usuarios. Esto lo saben porque estos sitios de-

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Orientación familiar para comerciantes

Fortalecer el vínculo fa°miliar y las distintas formas de relacionamiento que mantienen los comerciantes minoristas es el objetivo que se ha propuesto Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC) que impulsa un programa de concienciación familiar. Desde junio de este año se ha sensibilizado a 1500 personas, pero la meta es llegar a las 3000 hasta diciembre, informó Alioska Guayasamín, coordinadora general de la ACDC, quien explicó que estos procesos se realizan con un trabajador social, psicólogo clínico y un abogado de la Defensoría Pública. REPUNTE. Nuevos negocios se establecieron en los últimos meses por el funcionamiento del Aeropuerto Mariscal Sucre.

Proyección hotelera ° Quito se apresta a un segundo repunte del sector hotelero. El secretario de productividad, Eduardo Dousdebés, confirmó una proyección de inversiones de

aproximadamente 90 millones de dólares para habilitar cinco hoteles con capacidad promedio de 120 habitaciones cada uno. Los dos más cercanos al Aeropuerto se ubicarán en la misma zona de Tababela, otro en Puembo y los dos restantes en Cumbayá, según los planes de empresarios hoteleros que contemplan el inicio de construcción entre fines de este año y el primer trimestre del próximo.

mandan un mayor número de carreras y fletes. Esto, a su vez, motivó a incrementar de 25 a 30 las unidades de la cooperativa IOCA. El taxista Édgar Guangalango cuenta que antes del estreno

del Aeropuerto “estuvo a punto de migrar” a Quito. “Sí ha mejorado considerablemente, a veces había días en que no había mayor trabajo, ahora con los hoteles nos ocupan todos los días, nos beneficiamos mutuamente”.

Obras para prevenir lluvias demandaron 12’844.240 Muros de contención, estabili- dólares con los que se construzación de taludes, mejoramiento yeron y mejoraron colectores. de colectores, recuperación de Asimismo, con una inversión de quebradas, entre otras obras se 4’406.280 dólares se trabajó en realizaron con una inversión de la recuperación quebradas me12’844.240 dólares, informó el diante la creación de áreas veralcalde (e), Jorge Albán, en rueda des urbanas y naturales. de prensa. Destacó que se han cons- Factores de riesgo truido 40 muros de conLa secretaria de Seguridad y Gobernabilidad, Lourdes tención para servir de Rodríguez, indicó que para sostenimiento de taludes FAMILIAS y terrenos inestables, que estaban en ejecutar estas obras se tono mitiga- maron en cuenta factores con una inversión de sitios bles han sido como análisis del riesgo, 2’607.000 dólares. relocalizadas, según el prevención, preparación También se destinaron Municipio. para la respuesta y res1’979.380 dólares de los puesta por medio de acciocontribuyentes a la protección de taludes con altas pen- nes y medidas de prevención. Además de las nuevas obras y dientes presentes en las princiel mantenimiento de la infraespales vías del Distrito. Para el control de inunda- tructura existente, dijo que se ciones se destinaron 3’851.580 invierte en campañas de comu-

CIUDAD

Taller de pensamiento crítico en el MIC

El Museo Interactivo de Ciencia, (MIC), invita a niños de 8 a 12 años a participar del taller de desarrollo del pensamiento crítico ‘K’dabra’. Las inscripciones son gratuitas y se receptarán hasta el 11 de este mes, por mensaje interno a través de la página de Facebook: https://www.facebook.com/ MICmuseo. Desde el 15 de octubre, fecha en que se inicia el taller, los pequeños y sus instructores tratarán de manera interactiva sobre temas relacionados con la biodiversidad, neurociencias, hitos científicos, ciencias en la vida cotidiana, entre otros. El programa durará 2 semanas y se desarrollará de martes a viernes en un horario de 15:00 a 17:00.

Fines de semana en el Yaku

1000

GESTIÓN. Con la construcción y estabilización de taludes se busca evitar deslizamientos de tierra.

nicación y sensibilización, capacitación comunitaria y regulación y control del territorio. Las autoridades agregaron que existe una labor permanente para capacitar a la comunidad, especialmente a las briga-

das barriales de seguridad para que apoyen la labor municipal, difundan y conozcan las campañas de prevención y limpieza de sumideros y techos de sus casas para evitar taponamientos e inundaciones.

Todos los fines de semana de octubre en la sala educativa de la exposición temporal ‘Liquid, la ciudad y la memoria’ del Yaku, Parque Museo del Agua se realizarán talleres que invitan a pensar la relación entre el agua y la ciudad, plasmándola de una forma diferente con arcilla y papel marmoleado. Las jornadas inician a las 11:00, 12:00, 14:00 y 15:00. Para los jóvenes habrá talleres de ‘body paint’. En esta propuesta se abordarán los temas de protección del ambiente, ‘Agua 100%’ vida, paisaje y ‘Flora y Fauna’. Estos talleres serán el sábado 19 y domingo 20, de 09:00 a 13:00, en la Caja de Cristal Yaku.

OPINIÓN A4

Los iconoclastas hicieron muchas más estatuas de las que destruyeron”.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

GILBERT KEITH CHESTERTON ESCRITOR BRITÁNICO (1874-1936)

El infierno está lleno de buenas voluntades o deseos”. SAN BERNARDO DE CLARAVAL RELIGIOSO FRANCÉS (1091-1153)

CARTAS Un bono virtual

El presidente Rafael Correa, quien legisla y gobierna a golpe de decretos, expidió una reforma al Reglamento a la Ley Orgánica de Servicio Público, a través del cual se determina que aquellos funcionarios de la burocracia que no sean afines al Gobierno que “deseen”, podrán “presentar voluntariamente su solicitud de retiro del servicio público” (Artículo 288). Si la petición es “aprobada” por la máxima autoridad de la institución en la que trabaja, el Estado “reconocerá al solicitante un estímulo y compensación económica”. Esto no es la jubilación, sino un bono adicional por el hecho de dejar libre un puesto, que días más tarde, o casi de inmediato, será ocupado por un obediente seguidor del partido de gobierno (AP, Avanza y otras hierbas) que hacen circular mensajes de miedo que si no renuncian ahora pierden la jubilación patronal. (Caso del IESS, esto se llama chantaje). El (Decreto No 99 R. O. septiembre 12 de 2013) ordena que esa bonificación se pague en un cien por ciento en bonos del Estado cuando no se tenga presupuesto. Como es tanta la necesidad de denarios en el presupuesto General del Estado y de extender cargos a los desempleados, el “removido” con el carácter de voluntario se irá a su casa con las manos llenas de papeles digitales, literalmente hablando, vacías, ya que ni siquiera tendrá el bono del Estado, puesto que es inmaterial, no tiene representación física (papel) negociable en Bolsa de Valores que tiene muchas restricciones e intermediarios que encarecen el valor nominal del bono. En este entuerto o negocio nadie gana, excepto el partido de gobierno que desde el 2007 a la fecha tiene más de 200.000 gentes metidas en la burocracia pública, impúdica y reciclable, que es utilizada en forma legítima pero no ética para ganar elecciones en consultas inconsultas. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Bálsamo irritante

En la última edición del Índice de Desarrollo Democrático (IDD-Lat) de la fundación Konrad Adenauer, en términos generales se dice que, incluido Ecuador, se registró en el continente entre 2003 y 2008 un crecimiento de la clase media, un aumento del ingreso per cápita y el descenso de la pobreza. Sin embargo, añaden que hay un aumento de la violencia por el crimen organizado, debilidad de los mecanismos de control democrático y mesianismo político. En el último de los elementos de la última tríada se inscribe, entre nosotros, el tema de la explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní. Representantes de una parte (mayoritaria, por supuesto) de la sociedad se inclinan por que se lleven adelante los proyectos gubernamentales y el resto (en nombre de la minoría, sí, pero no absoluta), por que se man-

JAIME VINTIMILLA

Cultura de paz En las últimas semanas el Consejo de la Judicatura ha iniciado un programa muy interesante sobre cultura de paz, pues ha puesto mucho esfuerzo en difundir la figura de la mediación, así como ha empezado a trazar el camino para la implementación de la justicia de paz. Las dos figuras presentan muchas ventajas para robustecer la participación ciudadana y permiten mejorar el acceso a justicia, en base a la intervención de terceras personas cer-

tenga la situación actual. Del debate de estos meses se desprende, como primera conclusión, que es alarmantemente el conocimiento que todos tenemos de asunto. Las grandiosas ventajas económicas que se invocan para sacar el petróleo del Yasuní, por otra parte, no dependen sólo de factores internos. Hay un contexto internacional complejo y cambiante, que podría dar al traste con esos sueños. Si así sucediera, el país podría quedarse, como se dice entre el pueblo desde siempre, “sin pan ni pedazo”. Esta decisión de ahora, sustanciada por el voto y los aplausos de quienes ven concretarse su voluntad, para entonces, como dice la ‘Konrad Adenauer’, no sería “un bálsamo que aquiete las demandas sociales”, sino el motor para una hiperbolización incontrolada.

canas y preparadas en el arte del diálogo y la persuasión. Diálogo significa dos palabras distintas que se unen para formar una oración con sentido gramatical. La mediación es el camino idóneo para construir nuevos mecanismos para resolver una multiplicidad de conflictos, robustece a la comunidad, permite cambios en las actitudes violentas, promueve una catarsis social y es vehículo de una pedagogía comunitaria. Es una herramienta que devuelve el protagonismo a los ciudadanos en la gestión, manejo y solución de sus diferencias, ya que ayuda a descongestionar las unidades judiciales, atosigadas de causas, gracias a la intervención de agentes que, en lugar de juzgar, acercan a las partes para construir un acuerdo. La justicia de paz se conecta necesariamente con una reforma

ideológica, constitucional y legal que busca un mejor nexo entre el Derecho y la sociedad plurinacional e intercultural. Empero, no debemos olvidar que esta institución no es nueva, pues existió en la época de la Audiencia y en la república, es decir, estamos inmersos en un proceso de redescubrimiento de la figura. La justicia de paz tiene tres finalidades: 1. Resolver en equidad aquellos problemas individuales, comunitarios, vecinales y contravenciones. 2. Es una fórmula de administración de justicia, eminentemente conciliadora o avenidora, que usa la negociación y la mediación, y, 3. Garantiza un mayor acceso a Justicia y a la Administración de Justicia, así como celeridad y cercanía a la resolución. Estas figuras nos muestran que la justicia nos atañe a todos. jvintimilla@lahora.com

EDUARDO F. NARANJO C.

Arqueología El pasado sólo existe en el “presente” de la memoria de la gente que hoy puede percibir el tiempo y el espacio. Toda la creación y grandiosidad de pueblos y culturas de las que venimos son reconstruidas por historiadores, basados en diferentes fuentes, como documentos hechos por orden de quienes manejaron el poder, lo que deja dudas y vacíos de certeza. Quienes más aportes hacen a la “construcción del pasado” son los arqueólogos, buscando e interpretando códigos, monumentos, tumbas, etc., asunto que hoy es mejor facilitado por las tecnologías desarrolladas. Nos enteramos de que la inmensa selva amazónica es una cuna de civilizaciones, allí llegó el hombre hace doce mil años, como señalan Rostain y Saulieu, y es donde se domesticó las plantas, sosteniéndose así un punto de vista diferente a que las creaciones culturales vinieron de los Andes, pues en realidad fue al contrario. Durante el III Encuentro Internacional de Arqueología Amazónica, efectuado hace pocas semanas en Flacso, el arqueólogo ecuatoriano Francisco Valdez, que dirige las excavaciones en el proyecto Santa Ana- La Florida, en el sur de la Amazonía ecuatoriana, sorprendió a muchos al indicar que ahí existieron civilizaciones hace seis mil años y que el cacao se cultivó antes que en México y Guatemala. Mucho desconocemos del pasado, de allí la importancia de que se tomen en serio las investigaciones arqueológicas, que a más de consolidar nuestro pretérito, aquellos sitios puedan convertirse en lugares de peregrinación turística y resuelvan problemas económico sociales, a la vez que vayan mostrando al planeta que la gran población que pobló América era genial. Cuando las hipótesis migratorias se aclaren posiblemente se encuentren nexos lingüísticos con lejanos pueblos. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10474 Circ.: 42.500 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘Corre-caminata’ por una vida sana

Promover una vida sana es lo que se persigue con la ‘Correcaminata El Recreo – Scout’, que se realizará este domingo a las 7:00. La competencia sin fines de lucro partirá desde la Av. Mariscal Sucre y Cóndor Ñan (Fundeporte) y la caminata familiar de 4km saldrá desde la Ajavi y Cardenal de la Torre. Ambas terminarán en el parqueadero del centro comercial El Recreo.

‘Construyamos una cultura de Paz’ es el concurso juvenil de video y fotografía que está abierto para que chicos de entre 14 y 29 años propongan ideas enfocadas a la construcción de una convivencia y cultura de paz y seguridad ciudadana. Las inscripciones se receptarán hasta el 15 de este mes. El formulario y las bases para las inscripciones se pueden descargar en la página web: www.esquel.org.ec.

La variedad del maíz se muestra en el ‘Sara ñan’ Cualidades culturales, rituales, simbólicas y nutricionales son la base del festival. La feria ‘Sara ñan, el camino al maíz’, un evento conmemorativo que abarca actividades gastronómicas, académicas, culturales y lúdicas, arrancó ayer en el Centro de Eventos Quitumbe para dar a conocer las variedades de este grano, sus usos ancestrales y tradicionales en la cocina. En la cita también se analizó la incidencia de este producto en la configuración de los ciclos temporales por medio de la siembra, florecimiento y cosecha. “El maíz es el grano que más procesos de domesticación ha tenido y por eso mismo existe una gran variedad”, explicó María Pilar Vela, directora de cultura del Gobierno Autónomo de la Provincia de Pichincha. Múltiples usos

Vela expresó que con este evento buscan “mostrar los distintos usos que tiene este grano, que no sólo tiene fines alimenticios sino medicinales, industriales, artesanales y más”. Esto se pone en evidencia durante el recorrido por los stands, donde los

CIUDAD

Video y fotografía juveniles por la paz

El Festival HOY

Banda Juvenil del GADPP. ° 11:00 11:30 Panel sobre Soberanía Alimentaria, °Agroecología y Cultivos Transgénicos en Ecuador.

Cuentos del Maíz. ° 12:00 Preparaciones culinarias. ° 12:00 Panel sobre Maíz, color y sabor en °la 15:00 tradición culinaria. Preparaciones culinarias. ° 16:00 Cuentos del maíz. ° 17:00 Presentación del Ballet Nacional °de18:00 Ecuador. ° 18:00 La Tuna Pichincha GADPP.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

CINE Q: LISANKA

Lisanka cuenta la historia de una joven campesina que se debate entre el amor posesivo de tres hombres, en medio de un contexto social (Cuba, 1962) marcado por las contradicciones de clases, la presencia de la Unión Soviética en la Isla y las contingencias de un proyecto social aún en construcción. Lugar: CDC Atahualpa y CDC San Marcos Hora: 16:00 y 18:00 Entrada libre

MAÑANA

Feria de juegos. ° 10:00 Banda Sinfónica de Pichincha. ° 11:00 Presentación de Paola Aranda. ° 11:30 Función de Títeres para niños. ° 12:00 Preparaciones gastronómicas. ° 12:00 Cuentos del Maíz. ° 12:40 15:00 Taller de elaboración de papel de °maíz. Preparaciones gastronómicas. ° 16:00 Talleres de Títeres para niños. ° 16:30 Cuentos de maíz. ° 17:00 Danza Ballet Samay. ° 18:00 18:00 La Tuna Pichincha GADPP. °

SABOREAR. Diferentes muestras culinarias serán parte del homenaje a uno de los granos tradicionales.

visitantes se involucran con el escenario productivo, la utilidad tradicional y el valor social y simbólico del maíz. EL DATO La relación directa de este producto con el ser La entrada al humano, según Vela, se evento es gratuita. En la degusta- expresa en diferentes acción gastronómi- tividades porque “es una ca hay chicha de jora, maíz dulce, planta que necesita de las buñuelos de personas para poder demaíz, torta de choclo dulce, sarrollarse. Esa relación humitas, tamales, chulpi y más es de carácter simbiótica delicias. y simbólica”. Esto tam-

bién se destacó en las diferentes charlas que se ofrecieron ayer y en las que se catalogó al maíz como patrimonio intercultural e identitario y como un grano que juega un papel fundamental en la soberanía alimentaria y en la gastronomía. El biotecnólogo José Antonio Serratos, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México cuenta cómo sobrevivió el maíz nativo en esa urbe. “Nuestra gran sorpresa fue que había una

¿BAILAMOS? SALSA CLÁSICA Para vivir y bailar la música de Raphy Leavitt, Héctor Lavoe, Ismael Miranda, Frankie Ruiz, Roberto Roena y otros, conducida por Lucky. Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Entrada: $10

DOMINGO

Feria de juegos. ° 10:00 Coro Pichincha GADPP. ° 11:00 Trío Pichincha. ° 11:30 Función de Títeres para niños. ° 12:00 Preparaciones gastronómicas. ° 12:00 Cuentos del Maíz. ° 12:40 Taller de arte en Kutul. ° 15:00 Preparaciones gastronómicas. ° 16:00 Talleres de Títeres para niños. ° 16:30 Cuentos del Maíz. ° 17:00 Ballet Nacional Ecuador. ° 18:00 ° 18:00 Música Nacional Jayac.

gran variedad en los pueblos originarios que están asentados en el sur de la ciudad”, manifestó. Esto se debió a su valor cultural, porque la comunidad lo usaba en sus ceremonias.

HOMENAJE A MERCEDES SOSA

Paulina Aguirre, Paula Herrera, Claudio Durán, Carlos Santamaría, Sergio Regianni y la Orquesta de Instrumentos Andinos se juntan en un homenaje a Mercedes Sosa, la mujer que se convirtió en un referente en la historia de la música argentina y latinoamericana. Lugar: Teatro Nacional Sucre Hora: 19:30 Costo: $15

Un entrenador que cambia la vida de niños, jóvenes y adultos A sus 41 años es el campeón invicto de Mixed Martial Arts (MMA) del país, pero dedica cada minuto de su tiempo libre a cuidar de su esposa enferma. El único día que lo dedica a otras personas es el domingo cuando sale a entrenar a personas que viven en barrios periféricos de la ciudad. Pero más allá de enseñar artes marciales, el objetivo de Jean Flores es inculcar valores y fortaleza en sus alumnos. A sus clases asisten niños, jóvenes y adultos. “Cualquiera puede venir a entrenar, sólo se les enseña técnicas diferentes con metodologías distintas”, explica Flores.

Eso sí, dependiendo de su edad tienen exigencias de comportamiento distintas. El compromiso

Antes de iniciar los ejercicios, Flores pide a los niños que cumplan con sus deberes, que obedezcan a sus padres y que lleven una vida ordenada. Los jóvenes que asisten a sus clases, asimismo, deben permanecer alejados de las drogas, el alcohol y el tabaco. Los adultos se comprometen a permanecer fieles a sus parejas y propagar el amor en sus familias. “Se trata de cambiar la actitud

Las personas enfermas no son respetadas, y ese tipo de valores son los que se pueden y deben inculcar con el deporte”. JEAN FLORES

ENTRENADOR DE ARTES MARCIALES.

en las personas. Por ejemplo, a mí me da cargo de conciencia al ver que las personas que viajan en los buses ya no se levantan para ceder puesto a las mujeres con niños, a las personas mayores, deberíamos preguntar si la persona que sube desea sentar-

LEMA. “Si conmigo está Dios, quién contra mí” es la frase que guía la vida de Jean Flores.

se, porque hay muchas personas muy enfermas, que a simple vista se ven sanas”, dice el entrenador, quien sabe de esto porque

su esposa, Fanny Gómez, de 39 años, sufre de insuficiencia hepática, insuficiencia cardíaca e hipertensión.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

La mayoría de PAIS aprueba la explotación del Yasuní Fuera de la Asamblea, oficialistas y críticos mostraron su posición con carteles y música. Por un momento, se les vio sus aliados de Avanza y Sociapreocupados. Algo no estaba sa- listas, aprobaron la resolución liendo acorde con lo planeado. que autoriza la explotación, en Alicia Cahuiya, vicepresidenta un máximo del uno por mil del de la Nacionalidad Waorani del territorio del Parque, excluyenEcuador (NAWE), hablaba en el do la zona intangible. pleno de la Asamblea Nacional en Carlos Viteri, presidente de la contra de la explotación petrolera. Comisión de Biodiversidad, recoLa secretaria general de la mendó al pleno la aprobación de Asamblea Nacional, Libia Rivas, la declaratoria porque “las activihabía terminado de leer el infor- dades se harán con los más altos me con la resolución de la niveles de protección” y declaratoria de interés naporque “nunca más se perCIFRAS mitirán prácticas ambiencional para la explotación petrolera de los bloques 31 tales corruptas”. y 43 del Parque Nacional A Lourdes Tibán (PK) VOTOS Yasuní. no le convenció el discurobtuvo la tesis Gabriela Rivadeneira, so. Le acusó de contraoficial. presidenta del Legislativo, decirse, porque en años le dio la palabra a la dirianteriores Viteri había gente waorani de la comu- VOLUNTADES publicado en su libro nidad de Ñonero, quien consiguió la ‘Ecuador Postpetrolero’ oposición. había sido invitada por la que “hay que abandonar Comisión de Biodiversila idea sobre el petróleo dad, donde se aprobó el docomo algo estratégico cumento. Pero no se ajustó por elemental sentido ES LA al discurso oficialista. sesión en la que común”. Según la asamel “Queremos vivir como se aprobó bleísta, la resolución es tema. waoranis. Antes vivíamos una “estrategia etnocida a bien, con agua limpia. En largo plazo”. nuestro territorio hay siete peMientras, Mae Montaño troleras y, ¿qué beneficios hemos (CREO) y su compañero, Patritenido?”, dijo. “No estamos de cio Donoso, insistieron en que se acuerdo que exploten. Queremos está violando el artículo 57 de la que se consulte”. Constitución, donde se establece Con este preludio, comenzó que no puede existir explotación el segundo debate de la resolu- en territorio de los pueblos en ción en la sesión 256, en la que aislamiento. pasadas las 18:00 se aprobó Pero, la vicepresidenta del definitivamente la declaratoria Legislativo, Rosana Alvarado, solicitada por el presidente de aseguró que nunca ha existido la República, Rafael Correa, con prohibición para explotar el Ya108 votos a favor, 25 en contra y suní y Miguel Carvajal (PAIS) una abstención. manifestó que en la resolución se ha incorporado un “elemento sustantivo”: la preocupación de Debate Los asambleístas de PAIS, con la Asamblea sobre los pueblos

108 24

256

REALIDAD. En los exteriores de la Asamblea, la inmensa mayoría de manifestantes fue de PAIS.

en aislamiento. En la resolución se establece que durante la explotación se harán monitoreos de las actividades, que se suspenderán en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento y que Petroamazonas será la responsable y titular de la explotación. También, que se aplicará un proceso de consulta previa. Crónica

En los exteriores de la Asamblea Nacional un escenario presidió el espacio donde se reunieron los partidarios a la explotación del Yasuní. Sobre él, una gran pantalla transmitía en directo la lectura de las 56 páginas del informe de la Comisión de la Biodiversidad. Decenas de personas, llegadas de diferentes puntos del país, aguardaban sentadas en el suelo, fruto del largo trayecto que realizaron la noche anterior. La extensión del texto junto al tono monocorde de la lectura de la secretaria de la Asamblea, Libia Rivas Ordóñez, contribuyó al estado somnoliento. Unos pocos, los más efusivos, ondeaban banderas con la consigna de PAIS. Separados por una hilera de policías, un escueto grupo de no más de veinte personas mostró, en cambio, su inconformidad con la explotación petrolera. Ellos fueron la inmensa minoría en el lugar, pero se mostraron más activos. En la calle la palabra fue viva: “Estoy cansada de que se pisotee la Constitución, estoy cansada de tener un Gobierno basado en el modelo extractivista, estoy cansada de ver cómo se utiliza a mi pueblo, estoy cansada de tener que

No hemos venido a debatir, sino a escuchar el balido del sí de los siervos del todo poderoso”. JAIME GUEVARA

CANTAUTOR POPULAR

Las actividades se harán con los más altos niveles de protección”. CARLOS VITERI

ASAMBLEÍSTA PAIS

Deberíamos iniciar con un minuto de silencio, porque se está iniciando con el delito de etnocidio”. PEPE ACACHO

ASAMBLEÍSTA PACHAKUTIK

ser cómplice del asesinato de una cultura”, gritaba con convicción la bióloga Alicia Franco. Los manifestantes colocaron sobre el suelo y frente al cordón policial, un pequeño altar con velas, flores y frutas, con una pequeña pancarta en la que se leyó: “No quiero ser cómplice de un etnocidio”, junto a una botella con un cartel que decía: “Agua limpia y pura, sólo el 1% tiene veneno. ¿Quieres?”. Convergencia de ideas

Los gobiernistas defendían la explotación para combatir la pobreza: “Ésta es la mejor decisión que el Gobierno podía tomar. Debemos recordar que únicamente se va a explotar un uno por mil del Yasuní, pero esos beneficios repercutirán en millones de personas”, declaró José Zambrano, quien llegó en

Música en los dos lados °

Pasaron las horas y el ambiente se fue caldeando fuera de la Asamblea. Un grupo de simpatizantes de PAIS, proveniente de Esmeraldas, ofrecía un concierto con percusión y la marimba. Los vendedores de jugos, de helados o de bocadillos le dieron a la concentración un aire de mitin festivo. Al otro lado del ‘muro’ policial, la temperatura también subió. La llegada del cantautor Jaime Guevara le inyectó nueva vida al grupo opositor. Los participantes bailaron en círculo, algunos con máscaras de diablumas, hubo una joven vestida de negro con careta de calavera. Guevara tocaba un tambor con perseverancia a escasos metros de la Policía: “No hemos venido a debatir, sino a escuchar el balido del sí de los siervos del todo poderoso. Digo todo poderoso, porque tiene todos los poderes”, bromeó Guevara.

un autobús desde Manta y aseguró, como todos los entrevistados, que tuvo que pedir un día libre en su trabajo “para apoyar al Presidente”. Del otro lado se escucha: “Muchas de las personas que acuden a estas manifestaciones, que por cierto fueron invitados y pagados por el Gobierno, desconocen la realidad de este asunto, porque es compleja. Yo soy ingeniero ambiental. He leído con detenimiento la propuesta y los mecanismos para contrarrestar los daños medioambientales y los presupuestos para ello son ridículos. Es inviable el proyecto de regeneración ambiental”, manifestó Cristian Paliz.

PAÍS B2

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Atención en salud

Tras una visita sorpresiva al Hospital de IESS de Machala, el presidente del directorio de la entidad, Fernando Cordero, aseguró que la principal necesidad es mejorar la atención en salud de los afiliados y jubilados. Recordó que actualmente el IESS atiende a más de 8 millones de personas y lo dijo tras recibir las quejas de los usuarios del lugar. “Es urgente incrementar el servicio de salud a nivel nacional, por eso estamos contratando médicos, dando prioridad a los ecuatorianos y, en caso de no poder llenar todas las plazas, se contratará a extranjeros, hasta llegar a una población satisfecha”, dijo.

Consejo no admite impugnaciones contra Carlos Ochoa El Consejo de Participación Ciudadana (CPC) no admitió a trámite las cuatro impugnaciones que se presentaron contra la postulación de Carlos Ochoa para presidir la Superintendencia de la Información. Ochoa, defensor de las tesis del Gobierno actual, encabeza la terna que remitió el Ejecutivo y que la integran también María Elena Aguirre y Wilman Sán- REUNIÓN. El CPC tomó la decisión la chez. Sin embargo, sólo la candi- mañana de ayer. datura de Ochoa fue impugnada por parte de los asambleístas presentados en los escritos conAbdalá Bucaram, Lourdes Ti- venció a la mayoría de consejeros. El presidente del organismo, bán, Andrés Páez y por el ciudaFernando Cedeño, manifestó que dano Néstor Marroquín. Los consejeros Fernando posiblemente en el transcurso de la próxima semana se conCedeño, Luis Pachala, voque a una nueva sesión Mónica Banegas, Marcepara designar al Superinla Miranda y Hugo Arias VOTOS tendente. votaron a favor de que se a favor del archiPara Rosero, el rechaarchiven las impugnacio- vo de las impugnes, mientras que Andrea naciones, de 7 zo a las impugnaciones posibles. resulta inconcebible desRivera y David Rosero de el punto de vista jurívotaron en contra de esas dico ya que todas cumplían los mociones. Ninguno de los argumentos requisitos.

Riesgos para la libre prensa violencia física contra los periodistas y la elevada polarización política son °lasLaprincipales amenazas para la libertad de información en Latinoamérica, según dijo ayer en Chile el director para las Américas de Reporteros sin Fronteras (RSF), Benoit Hervieu. Es el caso, por ejemplo, de Argentina y Ecuador, donde los gobiernos han presentado leyes para regular el funcionamiento de los medios de comunicación que han recibido las críticas del gremio.

‘Internet: libertad parcial en Ecuador’ En un escalafón en el que 0 es el mejor puntaje y 100 el peor, Ecuador sacó 37 en cuanto a libertad de expresión en Internet se refiere. Así lo indica el informe que la organización Freedom House presentó ayer en la sede de Google en Washington. La ONG presenta un análisis situacional e histórico del comportamiento del uso de Internet en varios países de la región. El documento sobre Libertad de Expresión en la Red 2013 analiza tres parámetros: obstáculos para el acceso, límites de contenido y violaciones a los derechos de los usuarios. Según el documento, Ecuador sacó 16 en violaciones de derechos de usuarios, 10 en obstáculos para tener acceso y 11 en límites sobre el contenido. El informe cita que a menudo ha habido restricción de conteni-

dos relacionados a política y gobierno en los medios impresos, y de manera creciente en los online. “Se han observado intentos de censurar aseveraciones hechas en momentos de sensibilidad política, así como instancias de censura vía la amplia aplicación de principios de derechos de autor para contenido crítico del Gobierno”. Cita, además, el anuncio del Consejo Nacional Electoral de que se harían esfuerzos para vigilar las redes sociales y su posterior garantía, luego de fuertes críticas al anuncio previo, de que no se regularían expresiones personales ni opiniones ciudadanas en estas redes. También se cita que luego de críticas del Gobierno, los diarios La Hora y El Comercio tomaron la decisión de cerrar los espacios de comentarios en sus sitios webs.

Correa advierte posible salida de Sistema de DD.HH. Según el Mandatario, si en 2014 la OEA no hace cambios, analizará seguir el ejemplo venezolano.

EL DATO La CIDH y la CorteIDH son órganos autónomos de la OEA.

LA PAZ, EFE·•El presidente, Rafael

Correa, afirmó ayer en Bolivia que si en la asamblea de la OEA de 2014 no se producen cambios en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, analizará el retiro de su país de ese mecanismo. “Si es que no hay cambios, pues (vamos a) reflexionar seriamente sobre nuestra continuidad en ese Sistema Interamericano de Derechos Humanos, que tiene tan evidentes contradicciones”, dijo Correa en una declaración a los medios, junto a su homólogo boliviano, Evo Morales. Correa dijo que éste fue uno de los temas discutidos ayer con Morales en su encuentro en la ciudad de Cochabamba, centro de Bolivia, donde también debía asistir el mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, quien desistió a última hora debido a una gripe que le aqueja. A juicio de Correa, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos es una de las instituciones internacionales que refleja el “nuevo imperialismo” y que tiene “igual brutalidad” pero “con mejores adornos”. Insistió en la posición de su Gobierno de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) no puede tener su sede en Washington y ser financiada por EE.UU., si este país no suscribe el Pacto de San José.

Posiciones

Venezuela se retiró el mes pasado de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH), que da base jurídica a la CIDH y la CorteIDH. Analistas señalaron en septiembre que la decisión venezolana puede tener un “efecto dominó” en sus aliados en el continente, como Bolivia y Ecuador, y polarizar organismos regionales como la Celac y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

ENCUENTRO. El Presidente hizo esta declaración durante su encuentro con su homólogo boliviano Evo Morales.

Rechazo desde Ecuador

Elsie Monge, directora de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), aseveró que la declaración del Mandatario es preocupante, pues, pese a que Venezuela se retiró, ya se ha comprobado que las reformas planteadas sobre la sede de la CIDH, su financiamiento, no han tenido acogida y que los cambios que se planteen deben fortalecer al organismo y no debilitarlo. Para Monge, una eventual salida del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), afectaría principalmente a los ciudadanos que han encontrado en la CIDH una última alternativa cuando no hay una justicia completa en el país. “Salir del SIDH sería impedir a la ciudadanía acceder a este recurso internacional”, dijo. Sin embargo, en caso de que, efectivamente, Ecuador se retirara del Sistema, el organismo aún podría actuar de oficio, según Monge, pues en su normativa se dispone el mantener la

Es una obstinación del Gobierno”. DIEGO CORNEJO

DIRECTOR DE LA AEDEP.

Salir del SIDH sería impedir a la ciudadanía acceder a este recurso internacional”. ELSIE MONGE

DIRECTORA DE LA CEDHU

Si no hay cambios, vamos a reflexionar seriamente sobre nuestra continuidad en ese SIDH, que tiene tan evidentes contradicciones”. RAFAEL CORREA PRESIDENTE

vigilancia del respeto a los Derechos Humanos. Sin embargo, en este caso sólo podría emitir recomendaciones. “No es lo mismo porque los afectados no pueden presentar sus alegatos como sí lo hacen cuando hay una demanda”, concluyó.

SIDH: uno de los grandes avances ° El director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, considera que el anuncio presidencial no es nuevo y que, más

bien, se persiste en una política contraria al Sistema que estuvo más activo en los últimos meses. Según Cornejo, el SIDH ha sido catalogado como uno de los más grandes avances del siglo XX y salir es un inconveniente que afecta a los ciudadanos. Cornejo cree que el pedido del cambio de sede no es relevante. “Es una obstinación del Gobierno”, afirmó Cornejo, mientras recuerda que la CIDH ha criticado el manejo en Ecuador de temas como la libertad de expresión y la criminalización de la protesta social, y que, aparentemente, este espacio se tornó incómodo para el Gobierno.

PAÍS

Multinacional española instala 5 radares para control aéreo EFE • La compañía española Indra

Más colaboración

instaló en Ecuador un sistema de Indra indicó que en la actualidad radares y equipos de control aé- trabaja en un segundo sistema de reo por importe de 30 millones ‘multilateración WAM’ en Loja, de dólares, según informó ayer en el sur del país. Junto a estos la empresa en un comunicado. equipos, la empresa informó soSe trata de cinco radares que bre la implantación de sistemas permitirán ampliar el control de gestión automatizada de tráfico del espacio aéreo del 30% al aéreo en el centro de aproxima90% gracias a su avanción de Shell (centro) y agrezada tecnología, agregó que ultima la renovación gó. Los nuevos radares, de los de Quito y Manta (oesMSSR modo S, han sido deMILLONES dólares costó te), mientras que en 2012 reinstalados en Mana- la colocación. novó el centro de control en bí, Pichincha, Pastaza, ruta de Guayaquil (oeste). Azuay y Galápagos y se Indra ha puesto en marsuman a otros dos ya existentes. cha más de 3.000 instalaciones Además, la multinacional es- en cerca de de 140 países y en pañola ha instalado en Cotopaxi Latinoamérica, sus equipos gesel primer ‘sistema de multilate- tiona el espacio aéreo de Ecuaración WAM’ de Latinoamérica, dor, Perú, Argentina, Uruguay, que permitirá ofrecer apoyo a Paraguay, Bolivia, Colombia, Palas aeronaves que se aproximen namá, Guatemala, Belice, Honal Aeropuerto de Latacunga duras, El Salvador, Costa Rica y (próximo a Quito). Nicaragua, señaló la compañía.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Minga por los derechos de los inmigrantes EFE • La

Asamblea Nacional suscribió ayer un convenio con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) que busca coordinar acciones para facilitar la elaboración de una normativa en favor de las personas en situación migratoria. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, y el representante legal de Acnur, John Fredrikson, firmaron el documento. Se busca promover el respeto de todos los derechos de las personas que viven hechos migratorios, con base en los compromisos nacionales, regionales y mundiales en la materia, informó la Asamblea. Las dos partes deberán acordar un plan de trabajo en el que

se especifiquen los compromisos de cada una. La presidenta de la Asamblea, durante la ceremonia de suscripción del convenio, ratificó su compromiso para procurar que se apruebe en la actual legislatura la Ley de Movilidad Humana, a la que calificó de “tan necesaria, no sólo para Ecuador, sino como referente para otros países del mundo en cuanto al respecto irrestricto de nuestros derechos de movilidad”. De su lado, el representante de la Acnur llamó a hacer una minga entre las diversas instituciones del Estado, internacionales y de la sociedad civil para convertir en una realidad los derechos consagrados en la Constitución de Ecuador y en el derecho internacional.

REALIDAD. La mayoría de los refugiados en el país son colombianos.

EJEMPLO. Éste fue el helicóptero que sufrió el percance.

Militar herido tras nuevo ataque en la frontera Fue en Esmeraldas, cuando militares hacían vigilancia. Se presume que dispararon desde lado colombiano.

Un militar ecuatoriano resultó do de su unidad, patrullaba la herido de bala tras el ataque a zona fronteriza y descubrieron un helicóptero de las FF.AA. a un grupo armado que desen la frontera norte. El cabo cansaba en nuestro territorio, segundo del Ejército Edwin Cuando fueron descubiertos, el León, oriundo de Atuntaqui, pelotón abrió fuego contra los militares ecuatorianos. recibió el impacto a la alEn este incidente, adetura de la pierna izquierEL DATO más, resultó herido el da, cuando el helicóptero cabo Raúl Montachana, MI-171 en el que viajaba militar herido mientras que dos interecibió varios disparos El fue trasladado de proyectil, presumi- ayer al mediodía grantes del grupo irreQuito, al gular fueron detenidos blemente del lado colom- aHospital de las biano, según detalló un FF.AA., donde se y otros cinco fallecieron. recupera satisDías más tarde, el 23 comunicado de prensa factoriamente. de agosto, un helicóptedel Comando Conjunto ro de la Policía también de las FF.AA. fue atacado con dispaEl ataque ocurrió a las CIFRAS ros desde el lado colom15:35 del miércoles, en biano, que dañaron el el sector denominado El fuselaje de la aeronave. Pan, del cantón San Lo56 DÍAS Los uniformados realirenzo. Los militares reahan pasado lizaban operaciones de desde la muerte zaban en la zona de Made un militar taje, labores de control vigilancia en territorio ecuatoriano en la nacional y difusión del zona fronteriza. antinarcóticos. El incidente no dejó heridos programa de seguridad pero obligó al piloto a fronteriza. 2 un aterrizaje de emerDÍAS han pasado gencia. Ataques reiterativos desde que el El ataque al helicóptero helicóptero ecuatoriano se produ- sufrió los dispa- Preocupación en el sector ros. ce a poco menos de dos Esta serie de incidentes meses de otro hecho sipreocupan a distintas milar. El pasado 8 de agosto, autoridades ecuatorianas, quieel teniente Diego Maldonado, nes consideran que del lado de 28 años, falleció durante un ecuatoriano la frontera está enfrentamiento ocurrido en bien protegida por las FF.AA. Sucumbíos, cuando, al man- pero que hace falta una acción

similar por parte del Gobierno colombiano. El gobernador de Sucumbíos, Édison Proaño, asegura que en su jurisdicción existe patrullaje permanente por tierra y aire pero que desearía que esa misma actitud asuma Colombia. “Pero eso es un tema de soberanía, por lo que el Gobierno de Santos sabrá cómo actuar en la frontera, aunque sí desearíamos mayor control de ese lado”, dijo Proaño. Añadió que es conocido que miembros irregulares utilizan el territorio ecuatoriano como zona de descanso, pero que es difícil identificarlos, ya que se hacen pasar por campesinos. “En nuestro lado no cometen ninguna irregularidad, sólo vienen a descansar y no se les puede detectar”, dijo el Gobernador. Mientras, René Yandún, exprefecto de Carchi y actual asambleísta, calificó de irresponsable la actitud del Gobierno del vecino país. Asegura que desde el año 2000 el Régimen colombiano asumió el compromiso de que, poco a poco, hasta el 2006, tomaría posesión con sus unidades militares en su frontera sur para ejercer un riguroso control. “Han existido reuniones y acuerdos binacionales para tomar acciones que paren esta serie de ataques pero esto no se cumple del lado colombiano. Creo que la política colombiana es seguir presionando para que la guerrilla llegue a la frontera con Ecuador”, aseguró.

PAÍS B4

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Hinchas de BSC apelan por su libertad Varios detenidos por desmanes en Sangolquí buscan su libertad. 18 de los 38 hinchas del Barcelona, que el domingo último fueron aprehendidos y acusados del presunto delito de rebelión, como consecuencia de los incidentes del sábado 28 de septiembre de 2013, después del encuentro de fútbol

con el Independiente del Valle, echaron mano del hábeas corpus. Ayer comenzaron, en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, cinco audiencias para conocer igual número de recursos y hoy, hasta el lunes próximo, continuarán los alegatos, según informó el abogado patrocinador de la defensa de estos hinchas del equipo porteño, Iván Durazno, quien adelantó además que extraoficialmente conoce que los hábeas corpus iban a ser negados. Por esto, agregó que ya tiene presentado en el Juzgado Décimo Noveno de Garantías Penales de Pichincha, en Sangolquí, un pedido de sustitución de la prisión preventiva. La prisión preventiva fue dictada por el juez de flagrancia, Luis Trujillo, por pedido del fiscal Hugo Almache, quien solicitó para los procesados el máximo de la pena prevista en el Art. 221 del Código Penal, esto es de tres a seis años de reclusión.

PROCESO. Varios hinchas fueron detenidos por actos vandálicos en Sangolquí.

Zamora oficializa juicio contra jueza CASO. La exdirigente (d) fue sentenciada a ocho años de prisión por ‘sabotaje y terrorismo’.

La expresidenta de la UNE plantea un juicio de recusación. Sostiene que no hubo imparcialidad. GUAYAQUIL • La defensa de “Esta jueza es aliada al GobierMery Zamora, expresidenta no. Conocemos que la magistrada de la Unión Nacional de Edu- no se dignó en dirigir, como jueza cadores (UNE), quien fue sen- de la Sala de lo Laboral, un simple tenciada a ocho años de pri- oficio al Registro Civil para que sión por presunto terrorismo una criatura sea inscrita con el y sabotaje en la revuelta poli- apellido de Jorge Glas Viejó”, excial del 30 de septiembre del puso Zamora. 2010, presentó ayer, en “También conocemos la Primera Sala de lo que Mantilla actuó en el Penal del Guayas, un EL DATO caso El Universo, para juicio de recusación en que ‘Chucky Seven’ pueda contra de la jueza He- Mery Zamora obtener una resolución fallegó acompañallen Mantilla Infante, da de militantes vorable al Gobierno. Qué MPD, famiquien integrará la sala del garantías de transparenliares y amigos, de conjueces para re- quienes pedían cia pueden darme estos derogatoria de señores que actúan bajo solver la apelación a la la su sentencia. sentencia dictada en su órdenes del Ejecutivo, que contra por el Tribunal busca encarcelar a quienes Décimo de Garantías Penales pensamos diferente”, también exdel Guayas. presó la docente. Junto a sus abogados, la exdirigente gremial y mili- Criterio tante activa del Movimiento Pedro Granja, abogado defensor Popular Democrático (MPD) de la expresidenta de la UNE, seseñaló que el procedimien- ñaló que lo único que se pide “es to se debe a “la falta de im- un tribunal conformado por jueparcialidad” que existe en la ces que les brinden independenjueza Mantilla para tratar su cia y transparencia de justicia”. demanda de revocación. “Queremos una terna de jue-

ces que sean independientes y no funcionarios del Gobierno. Mery Zamora no va a huir. Nosotros no conocemos esos verbos. Estamos aquí para recusar a uno de estos jueces y agotaremos todas las instancias a nivel nacional e internacional porque allá sí no nos ganan”, enfatizó el legista. La Primera Sala de lo Penal del Guayas solicitó al Consejo de la Judicatura la designación de un nuevo conjuez, que sustituya a Gutemberg Vera Páez, quien se excusó, el pasado 23 de septiembre, de conocer el caso. Pedido

Granja solicitó a la Judicatura que se excluya a esta juez del proceso, pues a su criterio actuaría con parcialidad hacia el Estado y ratificarían el fallo condenatorio contra Zamora. “Ésta es una demostración de que la justicia está al servicio del correísmo”, dijo Granja, al señalar que dichos jueces fueron nombrados por el Consejo de la Judicatura, exclusivamente para resolver el caso de su defendida. Sobre la recusación, explicó que se aplicará porque los jueces no tienen probidad para resolver la apelación de la dirigente condenada a ocho años de cárcel.

78 kilos de droga decomisada en Guayaquil GUAYAQUIL • Ciento ocho opedentro del contenedor de siglas rativos policiales contra el MMAU11, 28 paquetes tipo lamicrotráfico y tráfico inter- drillos recubiertos con cinta de nacional deja como resultado embalaje color café y verde en la el decomiso de 78 Kilos 468 cual, al ser sometida a las pruegramos de droga. Esto, bas de campo, dio positivo durante los últimos 15 EL DATO para 30 kilos 735 gramos días en la urbe porteña. de cocaína. La droga tenía El jefe del Servicio Se presume que como destino Holanda. Antinarcóticos del Gua- la droga tenía “Los agentes realizaron destino yas, Wladimir León, como Holanda, España una investigación minuinformó que los opera- y EE.UU. ciosa a los administradores tivos dejaron un saldo de la empresa de donde de 92 personas detenidas y 25 procedían estos contenedores. La menores de edad aislados. acción fue rápida y tenemos indiEn lo que respecta al trá- cios claros de quienes están detrás fico internacional, el pasa- de este ilícito. Las investigaciones do 28 de septiembre, en el continúan y los resultados les esPuerto Marítimo de Guaya- taremos dando a conocer pronto”, quil (Contecon), se incautó expresó León.

Asimismo, en el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo, se ejecutaron siete operativos, que dejó como resultado las detenciones de siete ciudadanos, quienes habrían tratado de burlar los controles antinarcóticos y pretendían trasladar a los mercados de España, Panamá y Holanda 27 kilos 364 gramos de cocaína y los 66.900 dólares presumiblemente falsos. Durante las inspecciones realizadas en las bodegas de Correos Nacionales y Paralelos se han ejecutado ocho operativos encontrando en las encomiendas un total 7 Kilos 877 gramos de droga que tenía como destino España y los EE.UU.

Audiencia anulada en caso ‘Gran Hermano’ Los veedores esperaban el veredicto y los jueces dieron marcha atrás.

Han pasado cerca de 18 meses desde que los veedores ciudadanos Pablo Cambers, José Quishpe, Gerardo Portilla y Víctor Hugo Hidalgo, fueron llevados al banquillo de los acusados por haber dicho en su informe entregado a la Contraloría que el presidente, Rafael Correa, sí conocía de los contratos de su hermano Fabricio con el Estado ecuatoriano. Sin embargo, los líos procesales no cesan. El 17 de mayo de 2012 se les formuló cargos por el presunto delito de perjurio (falso testimonio) y el 11 de septiembre del mismo año se les llamó a juicio, resolución en contra de la cual se presentó el recurso de nulidad, el mismo que hasta la fecha no ha podido ser resuelto por una serie de incidentes procesales y hechos como el que ocurrió ayer en la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. La audiencia para evacuar el recurso de nulidad se instaló a las 10:30 y a las 12:30, los jueces Tania Mora Pazmiño, Jorge Andrade Lara y Edwin Román Cañizares, se retiraron a deliberar y a las 13:00, cuando se aprestaban a dar su veredicto, se dieron cuenta de que el juez encargado Román Cañizares se había excusado con anterioridad de continuar en esta causa y que dicha excusa no había sido resuelta, por lo que decidieron anular la audiencia de ayer. Reacciones

Ante esta situación, los veedo-

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

CIFRAS

MESES han pasado desde la renuncia del juez original.

HORAS duró la audiencia de ayer, antes de ser declarada nula.

CASO. Los veedores llegaron ayer en compañía de su abogado defensor.

Chambers no se arrepiente ° Pablo Chambers, uno de los veedores que están procesados penalmente por el Presidente de la República, no se arrepiente de nada e incluso dice

que volvería a ser veedor ciudadano y, si le tocara conocer el mismo caso, se volvería a ratificar, aunque otra vez lo volvieran a enjuiciar. Ahora, lo único que exigen es que se les juzgue para que termine “este estado de angustia en el que” viven ya 18 meses. “Somos los decanos de las medidas cautelares, porque nos tienen un año ocho meses presentándonos en el juzgado y sin poder salir del país”.

res, que acudieron a la audiencia en compañía de su abogado defensor, Ramiro Román, dijeron que ya están “cansados de tanta dilatoria”. “Esto ya es una tomadura de pelo”, aseguraron. La excusa de este juez, junto a la de sus compañeros de Sala, se produjo el 25 de enero de 2013 y se llamó a integrar la Sala de Conjueces, que quedó conformada por Tania Mora, Jorge Andrade Lara y Germán Barrera, quienes convocaron para el 26 de abril de 2013 la audiencia. Pero, sin justificación, se la difirió para el 7 de mayo del mismo año, la que también fue diferida, porque el conjuez Andrade Lara estaba encargado de la presidencia de otra Sala de la

Corte Provincial. Más antecedentes

En junio de 2013, el conjuez Germán Barrera presentó la renuncia al cargo y en agosto se nombró a Rómulo Pallo Quisalema en su reemplazo, quien también renunciaría en septiembre. Y, el 27 del mismo mes, la Dirección de Talento Humano del Consejo de la Judicatura nombró a Edwin Román Cañizares para sustituir al renunciante. Pero, Román Cañizares ya se había excusado de continuar en la causa en enero de 2013. Sin embargo, fue nombrado otra vez y él actuó en la audiencia de ayer, que fue declarada nula “por este olvido involuntario”.

Hallan cadáver de niño en quebrada quiteña El cuerpo sin vida de un niño de entre tres y cinco años fue encontrado al mediodía de ayer en el interior de la quebrada Amaruñán, sector del mismo nombre, en el sur de Quito. Según la Policía, cerca de las 13:30, hubo una llamada telefónica de un vecino que dio cuenta del hallazgo. Al sitio acudió personal de Medicina Legal y de Criminalística de la Policía Judicial para formalizar el levantamiento del cadáver. La primera acción de

JUSTICIA

los uniformados fue confirmar el estado de este cuerpo, que prácticamente se encontraba en calidad de esqueleto. En un intento de establecer la identidad de la víctima, los agentes contactaron con la familia Logro, que el 20 agosto sufrió el secuestro de tres de sus hijos menores, uno de los cuales fue encontrado sin vida y con evidentes huellas de ultraje sexual. En medio de estrictas medidas de seguridad, los Logro

intentaban reconocer si alguna prenda correspondía a uno de sus hijos. En una primera reacción, el Ministerio del Interior ofreció recompensas económicas a quien proporcione información que permita capturar a los responsables de este delito. El caso se tramita en los juzgados de Pichincha, donde ya se dictó una orden de prisión para una persona identificada como responsable de realizar una llamada para extorsionar a los Logro.

REACCIÓN. Tras la suspensión de ayer, Vallejo se mostró molesto.

Capitán Vallejo no quiere más tiempo en prisión

Por segunda vez consecutiva, aseverar que a estas alturas lo la audiencia en la que se debía que está ocurriendo es “inconsleer la resolución de la Tercera titucional, injusto y violatorio Sala Penal de la Corte Provincial de los derechos fundamentales de Justicia de Pichincha, sobre la del procesado”. apelación que presentó el capitán Explicó que en el proceso Diego Vallejo a la sentencia de por asociación ilícita se negó la un año de prisión que pesa en su apelación de la sentencia, pero contra por el presunto delito de se bajó la pena de dos años a 18 tenencia ilegal de armas, se difi- meses y ésta se cumple en dirió por la inasistencia de la jueza ciembre de este año, pero, bajo encargada Tania Mora Pazmiño, las reglas de ejecución penal del quien alegó una “calamipaís, cuando la persona dad doméstica”. ha cumplido un porcentaJuan Pablo Albán, je de la pena (75%) puede abogado de Vallejo, se en laMESES solicitar la pre-libertad y cárcel cummostró contrariado por pliría Vallejo en eso Vallejo hace meses diciembre. esta situación y dijo que que lo pudo haber hecho, su cliente sigue detenido pero no lo hace porque a pesar de que cumplió la pena está pendiente el otro juicio (tehace tres meses. “Esto pasó nencia de armas) en el que ya de lo razonable a lo inaudito”, cumplió la pena de un año de señaló el jurista, al tiempo de prisión.

EFECTIVO B6

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Perú declara emergencia en zonas cafetaleras • El Gobierno de Perú declaró el estado de emergencia por 60 días en las zonas cafetaleras de 11 regiones, para contrarrestar la plaga de roya amarilla. Las regiones afectadas por esta medida son Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cuzco, Huánuco, Junín, Pasco, Puno, San Martín, Ucayali y Piura. Las acciones a ejecutar serán coordinadas por el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) para controlar la propagación de la plaga y la atención de las zonas afectadas. En mayo pasado, el Gobierno también declaró el estado de emergencia en estas zonas y organizó un plan para distribuir fertilizantes entre los cultivadores afectados por la plaga de la roya. Según Lorenzo Castillo, gerente general de la Junta Nacional del Café, las exportaciones en el sector alcanzarán los 650 millones de dólares a fin de año, casi 400.000 dólares menos de lo que se proyectaba. En agosto, cientos de cultivadores protagonizaron violentas protestas para exigir el combate a la plaga.

LIMA, EFE

Maduro y extraño sistema cambiario El Gobierno venezolano trata de desburocratizar la entrega de los ansiados dólares. El mercado negro se impone. con la vista puesta en las fiestas CARACAS, EFE • El Gobierno de Nicolás Maduro se ha metido de navideñas y las compras de fin lleno a la tarea de desenrollar el de año, que lucen cuesta arriba conjunto de normas que rigen en medio de una inflación que ya el cada vez más enredado con- es de 32,9%. Bajo el sistema del control de trol cambiario en Venezuela con cambios, empresarios y medidas temporales que particulares acceden a las buscan combatir desadivisas a través del prinbastecimiento y agilizar importaciones pero que BOLÍVARES cipal mecanismo de canje, puede llegar a siguen sin resolver el pro- se pagar por 1 dólar la Comisión de Adminisen el mercado tración de Divisas (Cadiblema de fondo. negro. vi), instancia por la que se La semana pasada, da un dólar a 6,30 bolívael vicepresidente Jorge res con trabas de diversa Arreaza anunció varias EL DATO índole, en cantidades limedidas para flexibilizar mitadas y tras engorrosos el control cambiario que ha insis- trámites. rige en el país desde hace Maduro tido en los últiEse valor es muy infemás de 10 años como la mos meses en hay una rior al que se paga en el disminución de los trámi- que “guerra econóilegal mercado paralelo, tes administrativos para mica” dirigida conseguir los dólares, que por la oposición. donde el precio llega a ser hasta nueve veces sumonopoliza y distribuye perior, según dijo el economista el Estado. Las nuevas disposiciones, que y presidente de la encuestadora buscan simplificar la entrega de Datanálisis, Luis Vicente León. Para el analista, las medidas divisas, se enmarcan en el recién lanzado, por Maduro, Órgano anunciadas son positivas pues Superior para la Defensa Popu- tratan de reducir la burocracia lar de la Economía y han llegado para facilitar a los importado-

MANDATARIO. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante una visita a una planta ensambladora de autos.

res su actividad, “lo que siempre puede ser positivo en una crisis de abastecimiento”. Sin embargo, para León esta flexibilización temporal “es lo mismo que echarle sal de trufas a una carne podrida” pues la enfermedad de la economía venezolana se debe a la negativa de devaluar de manera significativa para ajustar la moneda a un tipo de cambio “más real”. El Gobierno ha tratado de saciar la sed de divisas a precio oficial con otras herramientas

como el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), creado en marzo para ofertar moneda en subastas, pero que sólo ha abierto cuatro pujas en poco más de seis meses. Para Francisco Martínez, vicepresidente de Fedecámaras, la principal patronal venezolana, el problema fundamental que genera desabastecimiento en el país es precisamente la ausencia de un sistema cambiario que permita a los empresarios obtener las divisas “de forma constante y fluida”.

El FMI alerta de consecuencias si EE.UU. no aumenta techo de deuda • La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, alertó del impacto global negativo que tendría una falta de acuerdo para aumentar el tope de la deuda de EE.UU. el 17 de octubre. “El cierre parcial de la administración es suficientemente malo, pero el fracaso a la hora de elevar el techo de deuda sería mucho peor, y podría dañar seriamente no solo la economía estadounidense, si no toda la economía global”, afirmó Lagarde en una conferencia en la Universidad George Washington. “Es crítico que esto se resuelva lo antes posible”, subrayó la directora gerente del Fondo. La administración de EE.UU. cumple hoy su cuarto

WASHINGTON, EFE

día de paralización parcial después de que el Congreso fuese incapaz de alcanzar un acuerdo sobre un nuevo presupuesto, lo que ha provocado el cese de operaciones de numerosos servicios públicos y la suspensión de empleo de cientos de miles de funcionarios federales. Se espera que la incertidumbre fiscal en EE.UU. se mantenga, dado que en apenas dos semanas el Tesoro estadounidense ha anunciado que alcanzará el techo de deuda federal, de 16,7 billones de dólares, lo que amenaza con situar al país al borde de la suspensión de pagos. Por otro lado, Lagarde señaló que la normalización de la política monetaria en EE.UU., que ha aplicado un agresivo plan de estímulo,

debe ser gestionada “muy cuidadosamente”. Por su parte, el presidente de EE.UU., Barack Obama, insistió en que el Congreso debe aprobar una ley presupuestaria “sin condiciones partidistas” para acabar con la parálisis parcial de la Administración y dijo que su vigencia obedece simplemente a una decisión “temeraria” de los republicanos. El Mandatario advirtió que los republicanos “insisten en que el ‘Obamacare’ está destruyendo la economía” estadounidense, mientras que son ellos los que la afectan por “su obsesión por acabar con la ley sanitaria”, lo que ha provocado la suspensión de las actividades federales no esenciales desde el pasado 1 de octubre.

GLOBAL

10 años de cárcel y 2.000 latigazos por bailar y exhibirse

RIAD, AFP • Un tribunal saudí condenó a un joven a diez años de prisión y a 2.000 latigazos por haber bailado en público desnudo de la cintura para arriba, informó ayer la prensa local. Un vídeo colgado en las redes sociales muestra a cuatro saudíes, uno de ellos mostrando el dorso, bailando encima de un carro en presencia de otros jóvenes en Qasim, un bastión conservador del reino. Otro detenido fue condenado a 7 años de cárcel y 1.200 latigazos y dos más a tres años de reclusión y 500 azotes cada uno, según la sentencia del tribunal de Buraida, principal ciudad de Qasim.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

VÍCTIMAS. En la barcaza viajaban unas 500 personas que intentaban llegar a la isla italiana de Lampedusa. EFE

Conmoción por naufragio de inmigrantes en Italia Cifra de muertos es de 134 y puede aumentar. Siguen desaparecidos cerca de 300 indocumentados. ROMA, AFP-EFE • El naufragio de un barco con cerca de 500 inmigrantes que buscaban llegar a Europa ha consternado a los italianos, después de se reportara la muerte de 134 personas y la desaparición de más de 300. El hecho ha puesto en el debate el drama de la inmigración, que recientemente se ha convertido en un acontecimiento habitual en esta zona. Según han relatado los supervivientes, procedentes de Eritrea y Somalia, el barco llevaba varias horas en altamar, por lo que algunos decidieron prender fuego a elementos de éste para llamar la atención de los rescatistas y ser localizados. La conflagración, sin embargo, no fue controlada y el barco se incendió, llevando a muchos a arrojarse al mar y provocando así mismo el hundimiento de la barcaza.

Consternación

La alcaldesa de la isla, Giusi Nicolini, no ha podido ocultar su consternación ante los hechos y ha declarado a los medios locales, entre lágrimas, que el hecho “es un horror. No dejan de llegar barcos y descargar muertos. Los medios de comunicación tienen

que venir a ver esto. Es impresionante”. Entre muertos y supervivientes se han encontrado varios niños y bebés, así como mujeres embarazadas. Más de 21 mil

El problema de la inmigración en Lampedusa se ha reflejado en las palabras de su Alcaldesa que ha indicado que no saben “dónde meter a vivos y muertos”. Haciendo referencia no sólo a la tragedia sino a los más de 21.870 inmigrantes que han llegado a las costas de Lampedusa y Sicilia, desde inicios de 2012, hasta septiembre de este mismo año. Según un último informe de la fundación Fortress Europe, desde 1990 hasta principios de año han muerto 8.000 personas al cruzar el Canal de Sicilia, de los que 2.770 lo fueron en 2011, cuando debido al conflicto en Libia cerca de 60.000 personas emprendieron la travesía en un intento de llegar a Italia. Reacciones

Las reacciones de diplomáticos no se han hecho esperar, el primer ministro, Enrico Letta, anunció por medio de Twitter que ante

RESCATE. Guardacostas italianos socorren a algunos de los náufragos. AFP

“la inmensa tragedia” ya tiene planeado ir al lugar de la tragedia junto con el viceprimer ministro, Angelino Alfano. De la misma forma varios políticos italianos, como Silvio Berlusconi, han presentado sus condolencias. Se trata de uno de los accidentes más mortíferos en tiempos recientes que ocurre en el peligroso cruce desde África para los emigrantes que buscan una mejor vida en la Unión Europea. En una señal de la escala de la tragedia, el ministro del Interior, Angelino Alfano, canceló su programa de actividades y se dirigió a Lampedusa a fin de supervisar las operaciones de rescate directamente. “Se trata de una tragedia de grandes proporciones”, dijo el

alcalde de Lampedusa, Giusi Nicolini. Se teme que el número de muertos aumente, toda vez que decenas de cadáveres siguen siendo encontrados por los buzos de la Guardia Costera italiana en las inmediaciones y bajo los restos del barco naufragado. No es la primera vez

Hace menos de un mes, otros seis indocumentados, entre ellos un menor de edad, fallecieron al intentar alcanzar a nado la costa de Sicilia, tras haber encallado el pesquero en el que viajaban junto a un centenar de inmigrantes procedentes de Siria y Egipto. No es la primera vez que la Alcaldesa de la isla hace un llamado frente a este problema. En

Una vergüenza, dice Francisco El papa Francisco exclamó ayer: °“sólo me viene la palabra vergüenza,

es una vergüenza”, para referirse al naufragio registrado cerca de la isla de Lampedusa en el que han muerto por lo menos 134 personas y otras 300 están desaparecidas al volcar una embarcación con 500 inmigrantes. El Papa argentino improvisó estas palabras al término del discurso a los participantes en el convenio sobre el aniversario de la encíclica “Pacem in Terris”. “Hablando de crisis, hablando de la inhumana crisis económica mundial, que es un síntoma grande de la falta de respeto por el hombre, no puedo dejar de recordar con gran dolor las numerosas víctimas del enésimo trágico naufragio ocurrido hoy (jueves) cerca de Lampedusa, añadió. “Recemos junto a Dios por los que han perdido la vida, hombres, mujeres, niños, por los familiares y por todos los inmigrantes. Unamos nuestros esfuerzos para que no se repitan tragedias similares. Sólo una decidida colaboración de todos puede ayudar a prevenirlas”, dijo a los presentes. Previamente, el Pontífice manifestó a través de su cuenta en la red social Twitter: “Recemos a Dios por las víctimas del trágico naufragio”. Precisamente, el primer viaje que hizo Francisco como Papa fue a la isla de Lampedusa el pasado mes de julio, en el que quiso mostrar al mundo el drama de la inmigración.

mayo de 2012 Nicolini envió una carta a la Unión Europea alertando sobre este drama, una misiva que titulaba: “¿Cuán grande tiene que ser el cementerio de mi isla?”.

GLOBAL B8

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO KAREN amenaza EE.UU.

Nueva Orleans

Miami

Veracruz

MÉXICO Campeche Puebla

CUBA Mar Caribe

Mérida

Villahermosa

I. Caimán

BELICE

I. Swan

JAMAICA

Guatemala GUATEMALA

La tormenta tropical ‘Karen’ , con vientos de 100 kilómetros por hora, cerca de las costas del sureste de México y hoy puede convertirse en un huracán frente a Nueva Orleans. Elaboración: LA HORA

Nuevo huracán está por llegar

MIAMI, EFE • La tormenta

tropical Karen se ha fortalecido en las últimas horas con vientos de 100 kilómetros por hora cerca de las costas del sureste de México, y mañana puede convertirse en un huracán frente a Nueva Orleans. La tormenta se encuentra situada a 105 kilómetros al noroeste de Cabo Catoche, en el estado mexicano de Quintana Roo, y a 775 kilómetros al sur de la desembocadura del río Misisipi.

Pocos avances en diálogos de paz

LA HABANA, EFE • Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) calificaron de “modestos” los avances obtenidos hasta ahora en el diálogo de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos. La guerrilla expresó su postura en su primer informe sobre el estado de las conversaciones, que ayer recomenzaron.

Disparos cerca a la Casa Blanca ACCIÓN. Unidades policiales inician el operativo cerca a la Casa Blanca y el Capitolio. AFP

Descartan motivación terrorista en el incidente, que culminó frente al Capitolio. Al parecer, una mujer fue abatida. WASHNGTON, EFE • Las autoridades descartaron que el incidente con disparos que tuvo lugar en las inmediaciones del Capitolio en Washington, sede del Congreso de EE.UU., tenga conexión con el terrorismo y aseguraron que se trató de un hecho “aislado”. “No tenemos evidencia de que

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

esto sea terrorismo u otra cosa diferente a un incidente aislado”, explicó en una conferencia de prensa el jefe de la Policía del Capitolio, Kim Dine. Los hechos

De acuerdo con las primeras informaciones, el incidente comenzó en la avenida situada frente a la Casa Blanca e implicó a una mujer que iba en un vehículo. Al parecer la mujer intentó traspasar una barrera de seguridad de la Casa Blanca y a

Mueren trece personas al estrellarse avión Trece personas murieron ayer al estrellarse un avión poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Murtala de Lagos. El aparato, de la compañía Associated Airlines, llevaba veinte personas a bordo. Seis supervivientes fueron evacuados.

www.labrujita.ec

AB/6683/P

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

raíz de ello comenzó una persecución por parte del Servicio Secreto, el cuerpo encargado de la seguridad del Presidente, que terminó en las inmediaciones del Capitolio, donde ocurrieron los disparos.

Testimonio

Un residente de la zona dijo que vio cómo varios agentes de policía rodeaban un coche negro que se estrelló contra la zona de control de acceso al Capitolio. Según relató, aparecieron policías “por todos lados”, enseñando las armas y rodearon el vehículo y sacaron de él a un niño. Se confirmó que había un menor en el vehículo, pero no se dio información sobre el es-

Bajo control ° El Presidente de EE.UU., Barack Obama, ha sido informado del inci-

dente y su equipo está monitoreando la situación, que las autoridades consideran controlada. El Capitolio y los edificios de oficinas aledaños fueron cerrados durante un rato pero luego fueron reabiertos y varios congresistas dijeron haber escuchado los disparos. Hubo una fuerte presencia policial en las inmediaciones del Capitolio, fundamentalmente en la zona del sur, donde aparentemente se produjeron los disparos.

tado de la sospechosa, que está en custodia. La cadena ABC indicó que la sospechosa fue abatida por las autoridades y murió en la escena, mientras que otros medios aseguran que está herida. Durante la persecución hasta el Capitolio el vehículo de la sospechosa causó heridas a un agente de policía, de acuerdo con Dine.

PLANETA

Rinocerontes en el blanco

Los cazadores furtivos han matado en lo que va de año en Sudáfrica a 725 rinocerontes, cifra que supera a los 668 animales de esta especie abatidos en el país austral durante todo 2012, informó ayer el Ministerio de Medio Ambiente. Este nuevo récord confirma la tendencia al alza de la caza furtiva de este animal, que se cobró en 2010 la vida de 333 animales y de 448 un año después. “Sudáfrica no puede seguir siendo un rehén de las organizaciones que acaban con nuestros rinocerontes”, indica el comunicado del Ministerio del país austral, en cuyo territorio vive el 73% de la población mundial de rinocerontes.

Hollín del siglo XIX afectó a glaciares

Un equipo de científicos encabezado por expertos de la NASA encontró evidencias contundentes de que el hollín emitido por la Europa industrial del siglo XIX causó el abrupto retroceso de los glaciares en los Alpes Europeos que empezó en la década de 1860, cuando se considera que terminó el periodo de temperaturas bajas conocido como la Pequeña Edad de Hielo. En la segunda mitad del siglo XIX, la Revolución Industrial avanzaba a toda máquina en Europa. El uso creciente del carbón como combustible para el transporte y la industria, así como para calentar los hogares, comenzó a liberar enormes cantidades de hollín y otras partículas oscuras a la atmósfera. Acelerador

Entre las clases de partículas que flotan en la atmósfera, el hollín es la que más absorbe la luz solar y cuando se asienta sobre la nieve que cubre los glaciares, los oscurecen, acelerando su fusión estacional y exponiendo antes de las fechas habituales el

BELLEZA. A pesar de la reducción de los glaciares, aún siguen siendo una belleza natural.

hielo subyacente del glaciar a la luz del Sol y al aire caliente de la primavera y del verano. Esta disminución antes de tiempo de la cubierta de nieve en cada año causa que el hielo del glaciar se funda en una magnitud mayor que la que puede recuperar, de tal modo que el efecto neto es un retroceso del glaciar. La Pequeña Edad de Hielo

Un periodo entre los siglos XIV y XIX, que fue más frío que los siglos previos o los posteriores, estuvo marcado por una expansión de los glaciares de montaña y un descenso en las temperaturas en Europa de casi un grado centígrado. Pero los registros históricos obtenidos de los glaciares entre

¿Qué es hollín? ° Son partículas sólidas de tamaño muy pequeño, desde unos 100 nanómetros hasta 5 micras como máximo. En su mayoría están compuestas de carbono

impuro, pulverizado y por lo general de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón y más). Su aspecto es similar a la ceniza, pero con un tono más negro. Es común, por ejemplo, encontrar grandes cantidades de hollín en las salidas de combustión de las calderas, las cuales, cuando poseen captadores de hollín, almacenan varios metros cúbicos de este material. Cuando proviene del quemado del combustible diésel, puede contener absorbidos hidrocarburos, compuestos principalmente por lubricantes y combustible sin quemar. Además tiene otros sólidos como óxidos y sulfatos.

1860 y 1930 muestran que, aunque las temperaturas todavía continuaron descendiendo un poco, grandes glaciares de los Alpes retrocedieron de manera abrupta, en casi un kilómetro, algo nunca visto en los siglos anteriores. Enigma resuelto

El equipo de Thomas Painter, un especialista en hielo y nieve del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, combinó registros históricos, núcleos antiguos de hielo extraídos de los glaciares, modernos estudios de contaminación atmosférica y un modelo de comportamiento de glaciares. Tras los análisis, determinó que la reducción de los glaciares de los Alpes, a pesar de las temperaturas frías, se debe al hollín provocado por la industrialización. NOTICIASDELACIENCIA.COM

Datos

Rayas llegaron a Tenerife Dos ejemplares de rayas águila de puntos (Aetobatus narinari), especie amenazada por la sobrepesca, llegaron a el Loro Parque, un zoo de Tenerife, debido a una donación efectuada por el Burgers’ Zoo en Arnhem (Holanda). Los animales, según informa el centro, arribaron en avión directamente desde el aeropuerto de Amsterdam hasta Tenerife Sur y fueron integrados a las instalaciones del acuario del Parque, que cuenta con más de 1.200.000 litros de agua del mar, procedentes directamente del Atlántico. Población disminuye

Hasta ahora se desconocía por qué se habían reducido, a pesar de las bajas temperatura.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Esta especie ha disminuido drásticamente en el último siglo y se encuentra gravemente amenazada por la sobrepesca, señalaron especialistas. Pero ahora se tiene esperanzas de reproducción, ya que con la llegada de estos dos animales, el Loro Parque posee un macho y una hembra, procedentes de diferentes progenitores, por lo tanto genéticamente diferentes, lo que el Centro considera importante para continuar con su programa de cría y el estudio de esta singular especie.

CUIDADO. Las 2 rayas águila de puntos, fueron donadas por el Burgers´ Zoo en Arnhem (Holanda).

Por la preservación

Tanto Loro Parque como Burgers’ Zoo colaboran desde hace años en el estudio y la conservación de diferentes especies entre las que se encuentran la raya águila de puntos (Aetobatus narinari) y el tiburón zebra (Stegostoma fasciatum). Esta especie tiene un cuerpo plano con forma de diamante y suele permanecer varias horas enterrada en los fondos arenosos, posee un dardo venenoso en la lengüeta de su cola para defenderse de los depredadores. EFE

Nicaragua espera dos millones de tortuguillos Los tortuguillos nacerán en las playas del Pacífico como producto de la presente temporada de anidación, a pesar de una merma significativa del arribo de tortugas, una parte de éstas murió en mar abierto. El Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (Marena) de Nicaragua informó que hasta ahora han desovado unas 40.000 tortugas, de 253.000 que se esperan como mínimo en esta temporada. Nicaragua quiere superar los números estimados con base en el crecimiento del número de anidaciones y de nacimientos de tortuguillos cada año desde 2005, cuando fue prohibido el consumo de huevos de tortugas.

MUERTE. Hace unas semanas se dio cuenta de la muerte de cientos de tortugas en el Pacífico nicaragüense.

“Pasamos de 125.000 tortugas (que anidaron en 2005) a 253.000 y de 600.000 tortuguillos (nacidos) a 2,6 millones en la temporada 2011-2012, hay veda total de huevos, la juventud ya no los come, sólo la gente mayor de 32 años y cuando están tomando licor”, aseguró Mejía. EFE

De interés Alpes son una importante cadena °deLos montañas situada en Europa Central. cumbre más alta es el Mont Blanc °conSu4.810 metros de altitud.

Tip ecológico Use el relleno de las almohadas viejas y haga unas nuevas con un tejido económico.

TEMPO B10

Oficializan causa de muerte de la estrella de ‘Glee’

Un grupo de investigadores encontró una cuchara con residuos de droga y una aguja hipodérmica en la habitación de hotel donde el actor de la serie ‘Glee’, Cory Monteith, apareció muerto en julio anterior, informó el servicio forense de Columbia Británica (EE.UU.). La investigación señala que el intérprete tenía un historial de uso de drogas ilícitas con periodos intermitentes de rehabilitación y abstinencia. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

RIHANNA

Desafía a Miley Cyrus con ‘Pour it up’

El cantautor lanza su último material, un álbum de gran calidad con sabor añejo.

LOS ÁNGELES · La cantante

de Barbados no se queda atrás del escándalo que protagonizó días atrás la exestrella Disney, cuando lanzó el video ‘Wrecking ball’. Ahora Rihanna hace lo propio con ‘Pour it up’, un audiovisual en el que muestra movimientos lascivos. Hasta la tarde de ayer, el clip estaba cercano a las 3 millones de visitas. AGENCIAS

NATALIE PORTMAN

Trabaja en Israel como directora

JERUSALÉN • La actriz se encuentra en Israel para preparar el que será su primer trabajo como directora, un largometraje basado en la adaptación de una novela de Amos Oz, ‘Una historia de amor y oscuridad’, que rodará en Jerusalén y que ella misma protagonizará. EFE

‘DIANA’

Retiran su afiche en París

MÉXICO • Un cartel con el rostro de Naomi Watts, quien interpreta a la princesa Lady Di en la cinta de Oliver Hirschbiegel, ‘Diana’, que se estrena hoy en la capital francesa, fue retirado ayer de las proximidades del puente de l’Alma, donde hace 16 años falleció en un trágico accidente la exesposa del príncipe Carlos de Inglaterra. ESMAS

Resurge del pasado con ‘New’ MC CARTNEY

LONDRES, EFE • El exmiembro de Los Beatles, Paul McCartney, revisita el pasado con un pie en el futuro con ‘New’, su primer álbum con nuevo material en solitario en seis años, en el que combina temas de sonido actual con melodías que evocan sus inicios con John Lennon. Con planta juvenil y talante afable, McCartney presentó ayer en Londres su nueva andadura musical, que le hace sentir “nuevo” -como el título del disco- y feliz de dar a conocer nuevas canciones, cuya composición le inspiró Nancy, su “nuevo amor”, con quien se casó en 2011.

Llegó la inspiración

La razón de la demora para su último trabajo (su 16 álbum de estudio) es que “estaba ocupado haciendo otras cosas”, como ballets, música clásica o giras, hasta que encontró el tiempo y “alguien para quien componer”. “Nancy estaba en Nueva York y yo me levantaba, llevaba a mi hija pequeña (Beatrice) al colegio, volvía a casa y componía una canción, y luego la llamaba para tocársela”, explicó el músico de 71 años. “Era una excitante motivación. Ella fue la inspiración de muchas de las canciones de este disco”, asegura. El material

Con 12 temas en la versión convencional, que sale a la venta el 14 de octubre, y 14 en la ‘deluxe’, ‘New’ es un álbum ecléctico donde se nota el sello de cada uno de sus cuatro productores, jóvenes talentos con los que McCartney deseaba trabajar. “Resultaron ser interesantes de diferentes maneras, así que me quedé con todos”, explica el músico. Mark Ronson, responsable de ‘New’, el primer sencillo y el que más recuerda a Los Beatles,

LLAMATIVO. Según McCartney, una de las joyas de ‘New’ es el tema ‘Early days’, donde recuerda sus inicios con John Lennon.

“tomaba mis canciones y las intentaba mejorar todo lo posible”, mientras que a Paul Epworth, con quien fraguó las más rockeras ‘Save us’ y ‘Queenie eye’, “le gusta experimentar”, relata. Giles Martin -hijo de George Martin, productor original del cuarteto de Liverpool- prefiere “desarrollar mucho las canciones”, mientras que Ethan Jones

Yo no me siento famoso, intento ser una persona normal, por eso a ellos les pido que me traten como a un igual”. PAUL MCCARTNEY

CANTAUTOR BRITÁNICO

“es muy orgánico”, pues le gusta trabajar “sobre lo que surge espontáneamente”.

La ‘biebermanía’ se hace sentir

JUSTIN BIEBER

El equipo técnico y de producción alista el concierto más importante del año.

El 21 de junio de 2013, Justin Bieber (el artista con más seguidores en la red social de Twitter) anunció en su cuenta su llegada a Ecuador y la preventa de entradas a nivel mundial, desatando la ‘biebermanía’ con resultados nunca antes vistos en los puntos de venta de Ecuador. Con apenas 19 años, Justin se ha convertido en uno de los iconos del EL DATO pop mundial, vendiendo discos por Están disponimillones. bles las siguien‘Believe’ es el tes localidades: $35, tercer trabajo de es- General Cancha $40, tudio del canadien- Preferencia 80,00, Tribuna se, que contiene 13 $140, Golden canciones que le Box $165. han otorgado nada más y nada menos que el número uno en ventas digitales en 32 países, sólo el día de su puesta en mercado. Justin Bieber presume también de tener varios récords en su haber por visitas en YouTube, puesto que sus vídeos se reproducen por millones, conforme se incorporan en su canal de la plataforma.

Justin Bieber en Ecuador Algunos detalles técnicos

° Más de 20 trailers de carga. ° 260 luces móviles más luces estáticas. El techo es de estructura Layher de 28m °x 20m. a ser necesario unir dos compañías °deVaescenarios para poder armar las dimensiones de la tarima de 28 m x 20 m, adicionalmente tiene 42 m de pasarelas laterales y una pasarela frontal de 18 m.

° La escenografía viene de EE.UU. ° 16 pantallas LED 9.000 estibas para poder prote°gerVienen la cancha del Estadio.

cantautor colombiano Fonseca ofreció un concierto acústico e íntimo en Nueva York en la serie de recitales programados por la Latin Recordign Academy, que también lo llevará a Chicago, Dallas y Miami. La mezcla de sonidos tradicionales colombianos y pop para las masas que maneja Juan Fernando Fonseca se pudo oír en el Highline Ballroom de Manhattan dentro de las Latin Grammy Acoustic Sessions, que acercan a las grandes estrellas de la música latina a su público a través de conciertos en salas de aforo reducido. Fonseca debutó en 2002 con el disco que llevaba su nombre y ha publicado cuatro álbumes de estudio, el último de ellos ‘Ilusión’ en 2011 y un disco en directo desde Bogotá, trayectoria que le ha reportado

TALENTO. El cantante aprendió a tocar varios instrumentos desde muy pequeño.

No quiere que la opaquen

dos premios Grammy Latinos. El artista colombiano, con canciones como ‘Ay amor’ y ‘Estar lejos’, que realizó junto a Willie Colón, además recalará el 17 de octubre en Chicago, el 24 en Dallas y el 7 de noviembre en Miami. La Latin Recording Academy, encargada de organizar esta serie de conciertos y los premios Grammy Latinos -cuya ceremonia de entrega tendrá lugar el 21 de noviembre en Las Vegas-, potencia la difusión de artistas musicales de procedencia iberoamericana o española.

MINUTERO Papá de Ricky se asustó

MÉXICO • El padre de Ricky °Martin, Enrique Martin, pasó

el susto de su vida, cuando tuvo que aterrizar de emergencia su avioneta en el aeropuerto de Isla Grande, San Juan de Puerto Rico. El padre del intérprete de ‘Livin’ la vida loca’ tuvo problemas mecánicos en la nave que viajaba y que lo obligó a realizar un aterrizaje de urgencia; sin embargo, el señor Martin resultó ileso. El cantante, su novio e hijos actualmente se encuentran en Australia, donde Ricky está preparando su próxima gira.

• Según el tabloide The National Enquirer, Jennifer López abandonó la cinta ‘Los 33’, sobre el rescate en 2010 de los mineros chilenos que quedaron atrapados durante 69 días en una mina, porque no quería que hubiera en la producción una actriz más guapa y más sexy que ella. Puede parecer una tontería, sin embargo, la publicación asegura que, de acuerdo con una fuente, Jennifer se estaba volviendo loca, queriendo asegurarse de que no hubiese actriz más bonita que ella o que tuviera un cuerpo más atractivo que el suyo en la misma producción. “Ella fue a casi todos los castings sólo para asegurarse de ello, y cuando veía en las audiciones a una mujer hermosa y sexy, ella ponía una gran ‘X’ en la imagen. Esta mujer no quiere competencia”, dijo a la publica-

Eiza González se reencontraron el fin de semana, según la prensa estadounidense. La cita se dio en Nueva York y, según un testigo, los dos fueron vistos tomados de la mano en el hotel, donde Liam estaba hospedado. “Estaban tomados de la mano, caminando por el hotel. Él susurró algo al oído y Eiza se rió. Fue hermoso”, dijo una fuente. AGENCIAS

MÉXICO, LA BOTANA

ÉXITO. El colombiano goza de bastante popularidad en nuestro país.

B11

LOS ÁNGELES • Liam Hems°worth (ex de Miley Cyrus) y

Más de 1.000 personas se encuentran °trabajando para el show.

NUEVA YORK, EFE • El

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Liam y Eiza se reencuentran

ses, europeos y bailarines de renombre internacional.

Triunfa en la Gran Manzana

LA BOTANA

° Más de 200 personas de montaje. Casi 200 personas viajan con Justin °Bieber entre norteamericanos, japone-

Su tour ahora se presenta a toda Latinoamérica en lo que será uno de los más ambiciosos proyectos emprendidos por el cantante hasta la fecha.

TEMPO

Aracely regresa con su ex

MÉXICO • Luego de que se °divulgara el rompimiento

CONFESIONES. La ex de Marc Anthony reconoció en una entrevista reciente que dudaba de su talento.

ción un informante. La película contará con la participación del brasileño Rodrigo Santoro, Antonio Banderas y Martin Sheen.

entre Aracely Arámbula y Sebastián Rulli, testigos aseguran haberlos visto juntos en un lujoso hotel de la ciudad de Campeche, México. Según se informó en el programa de radio de Flor Rubio, llegaron dos parejas a hospedarse en dicho hotel y pidieron dos suites, una de ellas eran la ‘Chule’ y Rulli, y la otra pareja se trataba de Angelique Boyer y José Alberto Castro. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Agenda

Fin de semana

La fiesta está en Los Ríos

6 DE OCTUBRE, EN BABAHOYO: °Desfile cívico-militar; 20:00 concierto

de Jorge Celedón y Víctor Manuel en la Avenida Universitaria.

7 DE OCTUBRE, EN QUEVEDO: Con°cierto de Jorge Celedón y Víctor Manuel en la Avenida Quito.

La Balsa Blanca, una casa Esta provincia es el hogar del montubio, de las canoas y de los tradicional que se encuentra en balnearios de agua dulce. Es la el río Babahoyo, fue construida tierra de los campos cultivados, en el siglo XIX y es un símbolo las haciendas, los ríos, las leyen- en la historia de la ciudad. Por das…, por lo que el turista quiere ser de dos pisos, se distingue del resto que se encuentran en el conocer. Los Ríos tiene 13 cantones malecón. A sólo 10 minutos de Baque ofrecen encantos naturales bahoyo, vía terrestre, puede para conocerlos. Bañada por varios ríos que llegar a la Playa del Salto, balllegan a la cuenca del río Gua- neario de agua dulce, donde se yas, este sitio cuenta con atrac- concentran entre 3.000 y 5.000 tivos balnearios naturales y personas, sobre todo en feriados y en Carnaval, cuando se puertos que facilitan el preparan eventos internatransporte del banano, la EL DATO cionales. palma africana, el cacao, el café, el arroz, el palmirecomienda to, la caña de azúcar…, que Se llevar ropa ligera, Quevedo moderno protector solar, produce esta rica zona. Aquí tiene la oportunidad cámara de No puede dejar de ir a gafas, fotos, binocula- de disfrutar de su prosgrandes haciendas muy res y buenos peridad y modernidad, zapatos para conocidas por su histo- caminar. como el Tercer Puente, de ria y por su producción cuatro carriles, que cruza como: La Elvira, La Virgiel centro de la ciudad sonia, Isabel María, La Clementi- bre el río Quevedo. na, además de la Estación CienPero también están los baltífica Río Palenque. nearios de agua dulce construidos aprovechando las aguas del río Quevedo, el zoológico, Un punto céntrico En Babahoyo, capital de la pro- el parque central, museos que vincia, se encuentra la Casa de cuentan su historia y más. Como es un lugar eminenOlmedo, testigo de la firma del tratado de la Virginia entre las temente agrícola, en sus tierras fuerzas nacionalistas y el Gene- se realizan trabajos de cuidado ral Juan José Flores para poner y mejoramiento de semillas y fin a la dominación política y mi- plantas que son ejecutados por la estación Pichilingue. litar de éste.

DISFRUTE. Cultura, historia, costumbres, diversión encontrará en la ciudad más grande y poblada del Ecuador.

Una ‘Perla’ que espera por usted El Puerto Principal, ciudad cosmopolita y destino turístico de nacionales y extranjeros, está de fiesta.

Conciertos, desfiles, museos, ministración, al pie del Palaarte y más actividades para cio Municipal, el edificio de la todos los gustos constan en la Gobernación, el monumento a agenda de eventos programa- Sucre y el Parque Seminario, dos para festejar por todo lo más conocido como el Parque alto un año más de Indepen- de la Iguanas. Y eso no es todo, también dencia de Guayaquil. está el Malecón 2000, Aproveche el feriado donde puede ver la Plaque se aproxima para EL DATO za de Integración, el conocer un poco más de Mercado Sur o el Palaesta urbe, la más grande subir al y poblada del país y co- Para cerro Santa Ana cio de Cristal y La Plaza Olmedo, allí se encuennocida como ‘La Perla existen 444 escalones. tra el monumento a José del Pacífico’. Joaquín de Olmedo, poeta y expresidente de la ReUn city tour Camine y admire las calles, los pública. edificios, los mercados, los jardines, los barrios tradiciona- Un poco de historia les, los sitios históricos y más. No deje de conocer la Torre del Conozca la Plaza de la Ad- Reloj o Morisca, en la Plaza Cí-

Festividades Eventos

9 DE OCTUBRE: Desfile cívico estu°diantil y show de juegos artificiales, a las 20:00 en el Malecón Simon Bolívar.

10 DE OCTUBRE: Concierto de Jerry °Rivera, Alleguez Son y más en la Av. Quito y Machala.

todo el mes habrá exposicio°nesDurante en el Museo Itinerante de Historia de Guayaquil.

vica del Malecón, que guarda en su interior información sobre la historia del Puerto Principal. Si sigue por el Malecón llega a la Rotonda, lugar en el cual están Simón Bolívar y San Martín, que se reunieron en la ciudad para hablar sobre la independencia sudamericana. A pesar del calor, usted debe tomar energía y continuar su recorrido hasta el área del Jardín del Malecón para observar de cerca plantas como la teca, la guaba, el mango, los helechos, las bromelias, los ficus, la almendra, entre otras. Mucho por conocer

ALEGRÍA. En las festividades en Los Ríos se dan actos que no puede perderse.

VARIEDAD. Muchos son los atractivos que brinda la ciudad puerto.

Continúe con el itinerario y diríjase por el barrio colonial de Las Peñas. Las casas de madera multicolores y galerías de arte son la atracción, y desde lo más alto, donde está el fuerte Santa Ana, tendrá una hermosa vista de Guayaquil y del Río Guayas. Pero también puede admirar la otra cara de la ciudad desde el río Guayas: hay diversas embarcaciones, como el Morgan y el Discovery, que al mismo tiempo le ofrecen diversión.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA BELLEZA. Manabí cuenta con lugares de ensueño, como el Parque Machalilla.

Lugares para visitar en el feriado Tiene la opción de escoger hospedajes de todo tipo y para todos los bolsillos.

El miércoles 9 de octubre se festejan 193 años de la Independencia de Guayaquil, pero el asueto fue transferido para el viernes 11, EL DATO así que usted tiene más días para presupuesto disfrutar con su El del hospedaje va desde los 20 familia. ¿Qué tal los 100 si preparan ma- hasta dólares por día y letas y escogen al- por persona. gún destino dense olvide lletro de Ecuador? No var la ropa adeCientos de cuada, de acueral sitio que maravillas están do visite. esperando por usted. Seleccione uno de los lugares que le presentamos a continuación.

Precios En bus

° Quito-Valle del Chota: $3 ° Quito-Machachi: $1.00 ° Quito-Cuenca: $12,20 ° Quito-Manta: $ 10 ° Quito-Tena $6

Preparaciones Para degustar

° Valle del Chota:

Arroz con guandú, $2.50

° Quito: Fritada, $2.50 ° Machachi: Hornado, $3.00 ° Baños: Llapingachos, $3.50 ° Cuenca: Cascaritas, $5.00 ° Tena: Maitos de carne, guanta, guatusa y de pescado, $3.50

° Manabí: Mariscos en general

Valle del Chota ° Está ubicado en los límites de las provincias de Imbabura y Carchi.

En este sector habitan predominantemente afroecuatorianos, quienes conservan sus tradiciones ancestrales. A este hermoso valle le baña el río Chota. Su clima varía entre 6 y 12ºC. Allí se encuentra la hostería El Kibutz, lugar ideal para relajarse y disfrutar de este tiempo libre. Cuenta con áreas recreativas, cómodas habitaciones, restaurante y spa. Si desea conocer más ingrese a: www.hosteriaelkibutz.com

Manabí ° Desde bosques hasta verdes orillas de arena y sol, Manabí alberga

paisajes y suelos, llanuras y acantilados y centros urbanos modernos. Una temperatura promedio de 24ºC hará que su estadía sea agradable, sobre todo cuando disfruta de hospedaje cómodo, como el que ofrece la Hosteria la Barquita, en Machalilla. Caminar, surfear, bucear, cabalgar, son algunas de las actividades para realizar. Más información encuentra en: http:// www.hosterialabarquita.com

B13

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Machachi ° Está en la provincia de Pichincha, cantón Mejía, a sólo una hora de Quito. Las montañas de Machachi son la cuna de muchas vertientes, por lo que encontrará aguas termales y minerales. Para disfrutar de los paisajes del Cotopaxi y del Illiniza, puede hospedarse en la Hostería Puerta al Corazón. Si es amante de la naturaleza éste es el sitio ideal para el feriado. Para más información escriba a: ro.sandoval@laposte.net

Baños de Agua Santa ° Es una de las ciudades más turísticas del Ecuador. Se encuentra en Tungurahua y recibe visitantes de todo el mundo. Quienes acuden al lugar disfrutan

de la variedad de actividades que se pueden realizar en el sector, ya sea para relajarse o para vivir aventuras. Un sitio para hospedarse es la Hostería Curiurcu, que está a 30 minutos de la ciudad, en el sector de El Mirador. Cuenta con instalaciones de camping, perfectamente distribuidas, además tendrá la oportunidad de disfrutar de lugares y senderos para incursionar, caminar y pasear a caballo. Escriba a: hosteria.camping.elmirador@hotmail.com

Quito ° A pocos minutos de la capital están los valles que

poseen un clima ideal, donde además de respirar aire puro, pasará momentos especiales en familia. Un rincón para escapar de la rutina es la Hostería Guáytara (foto), que está a 40 kilómetros de la ciudad, hacia el oriente, pasando por Pintag, vía a la laguna de la Mica. Este sitio paradisiaco alberga aves como el gorrión, el guarro, el mirlo, el perdiz, la torcaza, la tórtola, el curiquingue, el gavilán, el singular colibrí estrella y más especies. La Hacienda está bañada por ríos que nacen en las faldas del volcán Antisana. Para más detalles escriba a: rociotapia@hosteriaguaytara.com

Misahualli ° Está en la provincia de Napo, Misahualli cuenta con un balneario natural de río con arena blanca, abundante biodiversidad entre plantas medicinales, orquídeas,

bromelias, jacaranda, ceibos gigantes que datan de hace más de 600 años y monos perezosos, cusumbos, búhos y diversas especies. El hospedaje es variado, la Hostería Misahuallí impulsa la convivencia con el medio ambiente, en medio de bosques protegidos. Contactos en: info@misahuallijungle.com

Cuenca ° Esta urbe fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1999, por su perfecta arquitectura colonial. Posee una riqueza cultural, histórica, arqueológica DESCANSO. Cuenca tiene hosterías que garantizan un buen descanso.

y natural, única que la ha convertido en un importante destino turístico. La Hostería Durán, a 10 minutos de Cuenca y en medio de montañas y asombrosos paisajes, le ofrece cómoda estancia, descanso total y disfrute de sus aguas termales. Para más información consulte en: http://www.hosteriaduran.com

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA socieDaD

B14

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

fue un actor

anónima puerto De manabí

símbolo Del litro Dios en el islam afónico

TVFAN político

trampa flotar en el agua

calcio

De remos instrumento musical

artículo

Planta de fibra textil labrar

rey de egina Hijo de zeuS Símbolo del

A R

roStro

aParato radioloCalizador

anCa, Cuadril

O radio

Símbolo de

tiemPo oSmio

ComPoSiCión líriCa

Hogar

C A

A R

rebaSar,

rePerCuSión

animaleS

quedar

Símbolo de

liebre de la Patagonia

maSCulino

dueño

omega

brío, aliento

equiPar

nombre

bulliCio

alaS

que tiene

aSidero ConfuSión,

nobelio

furia

terminaCión verbal

donar

rey de loS

CELEBRIDADES A m j LUCIANO GALLET l (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COMpOsITOr N brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr dEL fLOkLOrE dE sU O pAís. bAILEs y CACIONEs AUTóCTONAs. R

adre de eSúS iCor

O fraganCia

aCtor de la

tiemPo

telenovela Por ella Soy eva

Ciudad de nigeria

A I

M E

agradable,

R I

guStoSa

relativo al Polo norte

PerteneCiente

M I

agua Salada

de CalCio

Ciudad de ee. uu. extenSión de

Ciudad de ee. uu. Símbolo

y eSCarPado

PeñaSCo alto viCio, deveto

eSPoSa de abraHam Cabo,

fotografiar Símbolo de Plata

aParato Para

químiCo Se Símbolo ba. treta, emboSCada

al lugar

Soga de eSParto

guardia, vigilanCia

Holganza, deSCanSo

ronzal

aStro rey

aleaCión, ligadura dioS de la india

granDe

estaDo Del brasil DestreZa

Habitar

gato en ingléS

rePollo

E A

dolor, moleStia

Palma de CanariaS

R A

altar Símbolo de itrio

Sodio

anteS de CriSto

Segunda nota

A R

D A

HueSo de la

Y alfa

la Cabeza

C A

Signo matemátiCo

muSiCal

N M

O R P A

Cadera

molusco cefalópoDo bolso, talego

símbolo Del

niquel 100 en números romanos

pareja tráfico De seres Humanos

GÉMINIS

roeDor

Diosa griega

(mayo 21 - junio 21) La disposición dentro de la vida marital será más amena y tranquila. RECUERDE: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

CÁNCER

Del mal

artículo

calor, fuego

femenino

sagraDa

(junio 22 - julio 22) La relación con sus compañeros de trabajo será más amena. Cuide su estómago. RECUERDE: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

LEO

Hembra Del loro

MICROBIOGRAFÍA

Mercedes Sosa (1935-2009)

MAX, 15:15

argentina –término °conCantora el que ella se definía–, una de las principales voces de la música popular en América Latina, muere un día como hoy en Buenos Aires. Creadora del Movimiento del Nuevo Cancionero con el que contribuyó a vencer arraigados prejuicios artísticos, culturales e ideológicos. Con su álbum ‘Yo no canto por cantar’, de 1966, alcanzó una fama que nunca la abandonaría. Sufrió un largo exilio por sus ideas políticas y en los años 90’ se consagró como una de las mejores cantantes del mundo y comenzó a ser llamada La Voz de América.

Nro. 2593

CÁPSULA CIENTÍFICA

Marte pudo albergar volcanes gigantes Michalski y sus colegas han estudiado la topografía del planeta a partir de datos tomados de la herramienta láser conocida como Mars Orbiter Laser Altimeter (MOLA), puesta en órbita a bordo de la nave Mars Global Surveyer, y también de información facilitada por la nave Mars Express. Según la interpretación de los científicos, estos cráteres corresponderían a volcanes similares a los supervolcanes que se han producido en la Tierra, como

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Cambios positivos dentro de su vida sentimental. RECUERDE: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

signo gramatical

neutro

diSPerSa eSqueleto de

triunfar

artículo

molibDeno Doctor abreviaDo

adorar

PinníPedo

vellón

símbolo Del

querer,

amarrar mamífero

Símbolo de

CHiflada, demente

expirar

Dueño río De colombia

furia

Ni uno menos

Una investigación publicada en la revista británica ‘Nature’, que puede ayudar a entender la evolución climática de Marte, revela que ese planeta pudo albergar volcanes gigantes en el principio de su formación. El estudio, a cargo de Joseph Michalski, del Instituto de Ciencia Planetaria de Tucson (EE. UU.), indica que unos cráteres de forma irregular localizados en Arabia Terra, una zona alta de Marte, constituyen una ‘provincia volcánica’.

atar con

(marzo 21 - abril 19) Puede unirse a grupos humanitaristas o revolucionarios. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

aceite

Nro. 2594

ARIES

soga De átomo

• HORAKU

Wei, una joven maestra, llega a un pueblo para suplantar a un profesor con la condición de que a su regreso no falte ningún alumno. Cuando uno de los niños, por su precaria vida, se va a la ciudad, la joven decide ir en su búsqueda.

antes De cristo

ensenaDa

Solución anterior E

espuerta

esparto

fallecer,

el avión

(febrero 20 - marzo 20) Procure ser mesurado en sus ambiciones y llegue hasta donde Ud. pueda hacerlo. RECUERDE: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

lianas

báscula

PelíCula

carcajear

femenino Hembra Del loro

guisar Departamento Del perú

aCtriz de la

PISCIS

curar

ciuDaD Del se De canaDá símbolo Del

embracación

vasija para

SerPiente en

Zaguán, atrio

pan De maíZ

ee. uu.

aluminio liebre De la patagonia

Tres amigos de la preparatoria deciden cambiar su vida al lanzar la más grande fiesta que hayan visto sus compañeros. Pero nada pudo prepararlos para enfrentar que la fiesta saliera de control y se convirtiera en la más increíble de la historia.

(enero 20 - febrero 19) La interacción con grupos, especialmente con los que comparta creencias religiosas o espirituales puede ser muy divertido. RECUERDE: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones

amontonar

lucro,

falDa inDígena moneDa De

seco, estéril

HBO PLUS, 14:55

ACUARIO

nave

obtención

Hombre De gran sabiDuría

Proyecto X

patriarca Del Diluvio

castaño rio De francia

mango especie De búfalo

embuste,

símbolo Del

moDelo mexicana

De color asiDero,

cHino emperaDor ruso

actriZ y

señora

¿Nació un día como hoy?

La actitud crítica de los nacidos este día no siempre es evidente a primera vista, ya que tienen una apariencia afable y encantadora. Parecen vivir en el centro de su drama personal; sin embargo, poco tiempo después pondrán de manifesto sus opiniones agudas y perspicaces.

y Humorista mexicano

es el caso del Parque Nacional de Yellowstone, en el oeste de EE.UU. Las características de los cráteres en Arabia Terra indican que probablemente se formaron debido a una erupción de enormes proporciones, como en el caso de los supervolcanes terrestres. EFE

(julio 23 - agosto 22) Es probable que conozca a alguien aventurero, con gusto por los viajes y sensible que le atraiga. RDE: Crea en Ud. y en sus capacidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Es posible que haya una mudanza en su hogar. Procure dar alegría y felicidad a las personas que conviven con Ud. RECUERDE: Ámese y procure ser mejor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Puede sentir cierta inclinación por el estudio de culturas diferentes. La mente se torna optimista y feliz. La buena disposición de sus hermanos mejora la relación. RECUERDE: Ud. es un triunfador potencial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sentirá la tentación de gastar su dinero en viajes o disfrutes de cualquier tipo. Sea prudente ya que las finanzas pueden ser poco estables. RECUERDE: Es maravilloso estar asociado con Dios.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter puede ser más divertido y Ud. más aventurero. Es posible que tenga mayor facilidad para expresar sus sentimientos y deseos. RECUERDE: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La soledad le puede proporcionar estabilidad y alegría. Necesita un tiempo para estar solo y hacer un análisis de sus sentimientos y motivaciones. RECUERDE: Conserve su paz interior.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

20 embarcaciones participarán en campeonato internacional de pesca GUAYAQUIL• Alrededor de veinte embarcaciones participarán en el campeonato internacional de pesca, a realizarse el próximo 12 de octubre en el ‘Puerto Principal’. Las mismas estarán conformadas por máximo cinco personas que partirán desde la sede del Club Náutico a partir de las 05:00 y la llegada será a las 18:00 de ese mismo día. Las zonas permitidas de competencia serán desde el Estero Salado, Churute, Puerto Roma, Isla Centela, Puná, San Francisco, Sábana Grande, Manglecito, La Seca y Chongón. Con el afán de preservar las especies de los distintos tipos de pescados, se prohíbe la captura de corvina, robalo o pargo menor de 35 centímetros de longitud. Así como también usar alambres, acero o explosivos. El que infrinja los reglamentos quedará descalificado inmediatamente. Roberto Frickson, vicepresidente del Club Náutico, se siente contento por la acogida que ha venido teniendo año a año este campeonato que viene desarrollándose desde el 2007. Dijo que para esta edición, estarán presentes pescadores de las provincias de Esmeraldas y Pichincha, entre otras, pero también de países como China, Chile y Colombia. “La idea es unir a la gente que les guste la pesca deporti-

PRESENCIA. Ivonne Núñez no esconde su malestar en contra del Ministerio del Deporte.

EXPECTATIVA. Roberto Frickson, vicepresidente del Club Náutico, espera que este certamen una a los amantes a este deporte.

va. Desde hace años que nació esta idea, cogemos a personas de otras ciudades y países, más de 20 embarcaciones y es bonito porque salen con mucho entusiasmo a competir”, expresó Frickson. Añadió que “es un momento para que puedan participar en familia, compartiendo e integrándose como tal, así como de tener la oportunidad de disfrutar de la belleza de los paisajes que tienen nuestros manglares”, indicó. La premiación consistirá en otorgar trofeos y medallas al primer, segundo y tercer lugares de los que pesquen corvina, robalo o pargo de mayor peso. Al cuarto y quinto puestos sólo un trofeo. “Para Ecuador siempre se le ha hecho más fácil, pero para los visitantes no, debido a que tienen que adaptarse a la embarcación o al guía que los llevará”, finalizó.

Serena logró su triunfo 70 en el año

La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, superó por 7-5 y 7-5 a la rusa Maria Kirilenko (18ª) en octavos de final del WTA de Pekín (canchas duras bajo techo; 5.185.625 dólares en premios) y por primera vez en su carrera alcanzó las 70 victorias en una temporada.

‘No me ganaron por votos sino con pistola’ IVONNE NÚÑEZ

La expresidenta de la Federación de Tiro con Arco dice que el Ministro del Deporte le impidió su ingreso a las elecciones.

GUAYAQUIL•

Decepcionada, así es como se sintió Ivonne Núñez, que en su momento recibió el aval del ministro del Deporte José Francisco Cevallos, para que presida la Federación Ecuatoriana de Tiro Con Arco (FETA). Sin embargo, el miércoles pasado, cuando se aprestaba a participar en las nuevas elecciones a directorio de la Federación de esta disciplina, dice que fue recibida con una cortina de bloqueo por parte de la seguridad del Ministerio. “El Ministro tenía una guardia de choque y no me dejaron ingresar a las elecciones y el veedor internacional dijo que no quería que una mujer como Ivonne Núñez presida tiro con arco. Esto porque la mayoría de los presidentes de ecuatorianas dijeron que la candidata a presidenta del COE sería yo”, explicó.

Esas manos que antes dieron glorias al país ahora traicionan al deporte”. IVONNE NÚÑEZ

Así mismo, indicó que el Secretario de Estado “armó” a último momento una lista para poner a Jaqueline Coronel como nueva presidenta de la FETA. “Puso a una señora de Pichincha, cuando la única candidata era yo, ya que tenía 3 clubes de alto rendimiento y uno formativo y no me dejaron entrar”, manifestó. Dijo que pedirá apelación y acudirá a las instancias que sean necesarias avalada por la razón y la legalidad de sus actos, porque nunca se le dio la oportunidad de rebatir los argumentos expuestos para impedirle su ingreso. “Me siento feliz en el fondo porque a mí no

Otras elecciones La federación ecuatoriana de °Gimnasia suspendió sus elecciones y se realizará el próximo 25 de octubre. El acuerdo surge tras la petición de la Internacional de este deporte de justificar que el deportista del club Azulejos haya participado en eventos del ciclo olímpico, para ser acreditado como Alto Rendimiento. En billar no se desarrolló como estaba previsto elecciones, pues la Comisión Tripartita recibió una notificación de la Confederación Panamericana de este deporte, en el que no daba su aval para que se realice. En tanto que en baile deportivo, fue electa María Lorena García, en pentatlón Carlos Morales y en béisbol, Lourdes Garay.

me ganaron por votos sino con pistola y con fuerza de seguridad por parte del Ministro”, señaló. Por último, enfatizó en que el Ministro no traicionó a ella, sino a los deportistas. “Me dio pena verlo bajar esperando que sea 8 de la noche y sus manos no le alcanzaron para taparse el rostro. Esas manos que antes dieron glorias al país ahora traicionan al deporte”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

SERIE A

Empate que no convence

Sornoza se ilusiona con jugar

Aportar con su granito de °arena, es lo que quiere el manabita Junior Sornoza, quien es una de las sorpresas en la selección ecuatoriana de fútbol. El Chino’ dice que peleará por un puesto de titular en la ‘Tri’.

JUGADA. Pablo Palacios, volante de la U. Católica, intenta llevarse el balón ante la marca de dos oponentes.

U. Católica desaprovechó la gran posibilidad de extender la brecha en la tabla con su máximo perseguidor, Emelec.

1 1

Valencia pide concentración

un partido inteligen°te,Hacer pero sobre todo “no perder nunca la concentración” es lo que pide Enner Valencia. El volante convocado a la ‘Tricolor’ se ganó la confianza del entrenador Reinaldo Rueda.

capitalinos tenían que ganar para ge Célico. sacarle cuatro puntos de diferencia Sólo una genialidad de Joa su escolta, Emelec, equipo que nathan de la Cruz, en el minuto empató, la noche del miércoles, en 61, hizo que las cosas se empaCuenca. rejen. El ‘Chachita’ ejecutó Un tempranero gol- TOME NOTA de forma majestuosa un U CATÓLICA MACARÁ pe (minuto 4) recibió el tiro libre, su remate venció ‘Trencito Azul’. Ledesma la resistencia de Cristian En bandeja de plata le habían aprovechó un pase proyec- En la próxima Mora, quien ya era figura fecha U. Católica puesto a la Universidad Católi- tado por el argentino Sán- visita Guayaquil en el ‘Ídolo’ ambateño. medir a ca la posibilidad de consolidarse chez y definió en la puer- para Mora se consagraría Emelec. como líder indiscutible del torta de Hernán ‘El Gordo’ dos minutos más tarde. El neo, pero a los ‘Camaratas’ Galíndez. ‘Conde’ contuvo, de forma les faltó oficio. Empataron Macará, consciente espectacular, un lanzamienayer 1-1 con el peor equipo de sus limitaciones y con to penal cobrado por Facundo del Campeonato Ecuatoriala ventaja adquirida, re- Martínez. PUNTOS le saca la U. no de fútbol. Con tropezones, pero la Católica, líder del plegó líneas, se defendió El puntero U. Católica re- torneo, a Emelec. con todos sus hombres, Católica siguió insistiendo en Los ‘Celestes’ cibió en el Estadio Olímpico contabilizan ofensiva, sentían la ausencia de 29 y la presión de ganar, le Atahualpa al penúltimo de la unidades en la terminó complicando al su máximo referente de ataque, tabla. tabla, Macará. Los ‘Celestes’ equipo dirigido por Jor- el argentino Federico Laurito,

Macará es un equipo que da vergüenza”. JORGE CÉLICO,

DT DE LA U. CATÓLICA.

Debemos seguir sumando si queremos mantenernos en la categoría”. ARMANDO OSMA, DT DEL MACARÁ.

quien por lesión se perdió el encuentro. El tiempo no le alcanzó a los ‘Camaratas’ para ganar el partido. Pierden dos puntos y la gran posibilidad de extender la ventaja ante los ‘Millonarios’.

Diego Costa quiere ponerse ‘La Roja’ MADRID, EFE • Diego

Experiencia hay en ‘El Patrón’

El partido ante Uruguay °será clave en las aspiraciones de Ecuador para llegar a su tercer Mundial. El defensa Jorge Guagua dice saber lo que significa este cotejo eliminatorio. “Debemos entregarnos al máximo para alcanzar el objetivo”, apuntó el ‘Patrón’.

Costa, delantero del Atlético de Madrid que dispone de la doble nacionalidad brasileño-española, comunicó al seleccionador español Vicente del Bosque su deseo de jugar con la selección española, aunque de momento no puede ser convocado por un trámite burocrático por resolver. Del Bosque, que ya tiene el aprobado de Diego Costa, no podrá citarle hoy para los dos últimos encuentros de clasificación al Mundial 2014 que España jugará ante Bielorrusia y Georgia, por haber exigido la FIFA unos requisitos complementarios, que ya están en tramitación. Diego Costa confirmó su

deseo de jugar en la selección española en una conversación telefónica mantenida ayer con Del Bosque. Pese a haber sido convocado por Brasil, su país de nacimiento no ha llegado a debutar en partido oficial y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), tras conocer las intenciones del jugador, inició el proceso reglamentario con FIFA. La respuesta por escrito de FIFA no ha tardado en llegar. Ha comunicado a la RFEF que como “regla general es la responsabilidad de la asociación que intenta convocar a un jugador para jugar en uno de sus equipos representativos examinar si el jugador en cuestión es

ILUSIÓN. Diego Costa quiere defender los colores de la selección española.

elegible o no para jugar para los equipos de su asociación”. El comunicado de la Federación Internacional añade que Diego Costa sería elegible para jugar por España solamente si detenta la nacionalidad españo-

la de manera permanente según señala el artículo 5 parte 1 del Reglamento, si nunca participó en un partido de una competición oficial de cualquier categoría para otra asociación, como recoge el artículo 5 parte 2.

‘Quiero terminar la etapa con más goles’ el delantero argentino Andrés Ríos, se convierte en el máximo anotador del Deportivo Cuenca. Así mismo, se coloca en tercer lugar de la tabla de los goleadores del presente torneo nacional. Pero, con mucha humildad, atribuye su momentáneo éxito al trabajo en grupo. “Más allá de que yo anote treinta goles o más, no puedo decir que todo se debe a mis condiciones. Somos once que formamos un equipo y mis compañeros de una u otra manera hacen que en mi función de delantero, pueda anotar mis goles”, dijo. El atacante de 24 años, proveniente de River Plate argentino, se mostró agradecido con el cuadro morlaco por las oportunidades que le brindaron de poder demostrar sus dotes de goleador. “En Argentina no tenía la misma continuidad que me han dado en Deportivo Cuenca y yo necesitaba demostrarme. Me han dado la oportunidad de hacer bien las cosas”, enfatizó. El ‘Lorencito’, como se lo conoce a Ríos, está consciente de la competitividad que existen en el actual torneo y se comprometió a sacar adelante al ‘Expreso Austral’. “En lo grupal con todos mis compañeros ya hemos plantea-

MINUTERO

expresó su punto de vista sobre el arbitraje en el duelo del cuadro ‘Amarillo’ contra Liga de Loja. “Es normal que se equivoquen (los jueces), porque somos seres humanos, pero tan repetitivamente es complicado, tenemos que decirles a los directivos que nos colaboren y hablen con la Comisión de Arbitraje. Hubo un penal muy claro a favor de nosotros”, sentenció Medina.

Andrés Ríos ° Nombre: Capital Federal, ° Nació: Buenos Aires- Argentina 8 de agosto de 1989 ° Fecha: ‘Vechi’, ‘Lorencito’ ° Apodos: ° Posición: Delantero

siasmó a Messi, porque entendió que se relacionaba mucho con él”, relata el arquitecto. Padre de un niño (Thiago) de un año, el jugador parece que ha decidido arraigar en Barcelona, donde se asentará en una gran casa en la zona exclusiva del barrio de Pedralbes, por encima del Camp Nou. El arquitecto ha señalado que intenta conseguir “la esencia de una persona con formas intrínsecamente relacionadas a ella. El símbolo más importante de Messi es la dualidad, el tesón y la autoexigencia. Es una persona que ha ido de poco a más y se ha tenido que exigir a sí mismo muchísimo”.

El delantero colombiano de °Barcelona, Wilder Medina,

Futbolista extranjero

DESTACADO. Con sus anotaciones, el delantero argentino Andrés Ríos mantiene en mitad de la tabla al Deportivo Cuenca.

Por último, pidió el apoyo de la hinchada morlaca en los encuentros que les quede por disputar en el certamen local. “El apoyo de la gente siempre será importante para nosotros y nos motivan y ayudan a mejorar tus condiciones como jugador”, finalizó. Criterios

El lateral Edder Fuertes, resaltó las cualidades de Ríos como jugador y amigo. “Es el goleador y

en muchos partidos hemos dependido de él. Es un excelente profesional y amigo y tiene todas las cualidades de un goleador. Sin Ríos somos diferentes”, dijo. Andrés López también se sumó al criterio de Fuertes y coincide que es importante su presencia en el equipo. “La presencia de él es importante. Está pasando por un muy buen momento en su carrera y en cada partido marca la diferencia”, sostuvo.

Una casa en forma de balón para Messi El argentino Lionel Messi dispondrá en el barrio barcelonés de Pedralbes de una casa en forma de pelota, que ha ideado el arquitecto valenciano Luis de Garrido. En el portal ciudad.com, el arquitecto relata en un vídeo que el jugador barcelonista ha escogido su opción por el concepto simbólico en sus construcciones, que ha llevado a cabo con otras celebridades. “Mi arquitectura se ha vuelto muy simbólica. Lo que intento con mi arquitectura es que emocione y haga feliz a sus ocupantes, y el simbolismo me ayuda muchísimo. Esta idea de una casa en forma de pelota le entu-

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

No quieren que les perjudique

Hoja de vida

do sumar los más puntos posibles para aliviar el peso que se vengan en los partidos difíciles. En lo personal quiero terminar la etapa con más goles que sea posible y después veremos qué pasa”, expresó. El atacante bonaerense aprovechará la paralización del campeonato para pasar con su familia y luego retomar los entrenamientos con el objetivo de mejorar su definición. “Me quedaré acá para pasar con mi familia y la próxima semana seguir preparándome. Siempre trato de mejorar y ahora intentaré hacer goles de cabeza o rematar mejor”, manifestó. Al momento, prefiere no hablar de su futuro profesional y sólo se enfocará en hacer bien las cosas. “La idea mía es quedarme acá, pero quizás haciendo bien las cosas se te abran más oportunidades. Por ahora estoy contento en este equipo que me abrió las puertas”, reiteró.

ANDRÉS RÍOS

El delantero argentino Andrés Ríos es el romperredes del Deportivo Cuenca con 18 tantos. Su meta, buscar más anotaciones. GUAYAQUIL • Con dieciocho goles,

CRONOS

Congo y su ilusión de selección

El delantero Luis Congo, °quien en el duelo contra Liga de Quito marcó el empate para el cuadro de Deportivo Quito, manifestó que en un futuro anhela vestir la camiseta de la selección de Ecuador. “Gracias a Dios se me abrieron las puertas del arco rival y pude marcar el golazo. Me sentí muy emocionado. Mi sueño es llegar a la selección en algún momento, con trabajo y con goles”, detalló.

‘Cometemos errores que pagamos muy caro’

El mediocampista Julián °Benítez confía en la recuperaPEDIDO. El delantero Lionel Messi adquirirá una casa en forma de balón en Barcelona, España.

“El principal simbolismo de su casa es la dualidad: lo etéreo y lo macizo, el agua y la tierra, la derecha y la izquierda. Todo el proyecto tiene dos caras y después hay símbolos evidentes, como en nú-

mero ‘10’, el balón de fútbol... en la casa hay casi veinte símbolos”, ha señalado el arquitecto valenciano, quien explica que la casa es desmontable, porque está compuesta de “elementos prefabricados”.

ción paulatina que presentará el cuadro de Liga de Quito para los próximos cotejos del torneo local de fútbol. “Jugamos bien y empatamos, jugamos mal y empatamos, pero así es esto, a veces hay momentos como éste en el fútbol. No hay mal que dure cien años”, expresó el paraguayo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Dominio azuayo en el triatlón A pesar del fuerte torrencial que posó en Macas, los deportistas encontraron motivación para participar en la disciplina de triatlón individual y por equipos que se cumplió dentro la quinta edición de los Juegos Nacionales Prejuveniles, donde la delegación de Azuay dominó la prueba. Desde las 06:50, los participantes entraron en el calentamiento y estiramiento de esta prueba, la cual fue dominada ampliamente por los azuayos, quienes se ubicaron primeros en el tablero general. Imbabura terminó segundo (48) y Guayas tercero (41); Pichincha y Tungurahua igualaron con 29, pero estos últimos

PRESENCIA. Las deportistas de Azuay muestran la medalla de oro.

Mujeres

Resultados individuales Isabel Berrezueta Diana Piedra Geraldine Viteri

(Azuay) (Pichincha) (Imbabura)

quedaron cuartos por mejores puestos en individuales. Por equipos, los del centro del país fueron líderes tanto en damas como en varones con 50 y 35 puntos, respectivamente. En el cuadro femenino, Pichincha se colocó segundo con 27 y Guayas tercero con 20. En tanto que en masculino: Imbabura se llevó plata con 31 unidades y Tungurahua bronce con 29.

CKT quedó eliminado

TUNGURAHUA • Con la obligación de ganar llegó Comunikt (CKT) a enfrentar a Uniceub, el equipo local en la Liga Sudamericana de Baloncesto, en Brasilia. Pero mayor efectividad mostró el equipo ‘carioca’ y lo derrotó 95-79, marcador que lo deja eliminado del certamen continental. Después de superar inconvenientes con el registro de Regie Charles para CKT y tenerlo en la cancha se jugó el partido en el coliseo da Asceb. Rápidamente el equipo brasileño se adelantó en el marcador y no dio espacio para que el cuadro ecuatoriano juegue a placer. Fatal fue el primer periodo para el equipo ‘Telefónico’, por más que Roberto Infante, su entrenador, dio indicaciones a sus jugadores, poco pudieron hacer ante la efectividad del elenco Uniceub, donde el marcador quedó

7-30 a favor de los dueños de casa. Al final del segundo periodo Uniceub se fue tranquilo a los camerinos al estar ganando 50 a 17, con la ventaja de 33 puntos. La charla que impartió Roberto Infante a sus dirigidos en el descanso surtió efecto, de a poco fue descontando en el marcador. Otro equipo fue el de CKT que saltó a enfrentar el tercer periodo, el partido se llenó de emociones y los ecuatorianos mejoraron en su rendimiento individual y colectivo. Al final del tercer periodo fue 47 para CKT y 67 para Uniceub. El desastroso primer periodo fue el que determinó la derrota para el equipo ambateño. Al final del partido el resultado fue 79 a 95 a favor de Uniceub y con esto quedaron fuera de la contienda continental en su primera experiencia internacional.

PESAJE. El crédito ecuatoriano Erick Bone (izq.) y el panameño Alberto Mosquera en el tradicional pesaje antes de la contienda de hoy.

BOXEO

Noche de puños El crédito ecuatoriano Erick Bone buscará la noche de hoy consagrarse como el nuevo monarca latino del Consejo Mundial de Boxeo ante Alberto Mosquera. La estrategia en el ring, el aliento del público y los golpes en el rostro no faltaran la noche de hoy (20:00), cuando el crédito ecuatoriano Erick Bone se faje ante el púgil panameño Alberto Mosquera en contienda que determinará al campeón latino, de las 140 libras, del Consejo Mundial de Boxeo. En el Coliseo General Rumiñahui, se expondrán los invictos de los dos boxeadores, pues el púgil ‘tricolor’ presenta un palmarés de 12 peleas ganadas, de las cuales en 7 ocasiones ha noqueado a sus oponentes. Por su parte, ‘Metralleta’ Mosquera tiene en su curriculum 19 combates, de los cuales en 13 oportunidades mandó a dormir a sus contrincantes. En el tradicional pesaje que se realizó ayer, los dos púgiles no dejaban de intercambiar miradas con el firme propósito de intimidar. Más se guardarán

Cartelera boxística Otras peleas

Luis Castillo (Ecuador) Hugo Morales (Ecuador) Jorge Saquinga (Ecuador) Marlon Aguas (Ecuador) Eduardo Flores (Ecuador)

los golpes para los jueces de la velada boxística que serán el colombiano Rafael Meza Pérez. Mientras que los encargados de calificar serán Marcos Jurado, de Ecuador; Francisco Hernández de Colombia y Harmodio Cedeño, de Panamá. “Yo soy una persona de pocas palabras”, manifestó Bone en la rueda de prensa de presentación de los boxeadores y además aseguró encontrase en excelente forma física y estado mental para la reyerta. Por su parte, ‘Metralleta’ no

Djokovic defiende el liderato de la ATP El serbio Novak Djokovic continuó sólido e inquebrantable en su ánimo de defender su puesto de número uno del mundo a toda costa, y derrotó ayer al español Fernando Verdasco por 7-5, 2-6 y 6-2 para acceder a los cuartos de final del torneo de Pekín. Con el resultado de ayer ‘Nole’ tiene 10.710 puntos, mientras que Rafael Nadal, situado ya en cuartos desde anoche tras su victoria contra el alemán Philipp Kohlschreiber, cuenta con 11.010.

vs. vs. vs. vs. vs.

Eliecer Galeano (Cuba) Ronald Montaño (Ecuador) Alejandro Corrales (Panamá) Eddy Figueroa (Venezuela) Edison Giménez (Colombia)

Precio de localidades Coliseo Rumiñahui General: Preferencia: Ring Side (bronce): Ring Side (plata): Ring Side (oro):

10 dólares 15 dólares 40 dólares 50 dólares 60 dólares

paró de lanzar palabras hirientes a Bone con el ánimo de caldear el ambiente en el deporte de las narices chatas y las orejas de coliflor.

CULTURA I

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

OSNE festeja bicentenario de Verdi y Wagner

CONCIERTO

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Nueva puesta en escena de la obra ‘La Venadita’, escrita y dirigida por Susana Pautasso y actuada por Juana Guarderas.

CINE

ENSAYO. El director Manzano tendrá bajo su batuta alrededor de 200 artistas.

Este proyecto se viene trabajando desde mayo y está listo para presentarse. Pese a su diferencia en composición y estilo, Richard Wagner y Giuseppe Verdi, ambos nacidos en 1813, son los dos más grandes compositores de ópera del siglo XIX. Por ello, la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) y artistas corales se unen para rendir un homenaje en el Bicentenario de estos dos máximos referentes. Las presentaciones se realizarán hoy, en la Iglesia de La Compañía, y mañana en la Casa de la Música, ambas funciones a las 20:00. El concierto será dirigido por el maestro Álvaro Manzano, quien tendrá a su cargo a más de 200 artis-

tas, entre instrumentistas de la OSNE y coreutas pertenecientes a los coros: Voces Cantantes de Quito (del Colegio Alemán), Coro Pichincha, Clave 12 y Conservatorio Nacional. “Dirigir a ese número de artistas es bastante placentero. Yo quisiera tener una orquesta con 120 músicos pero como no la tenemos ahora compensamos con los coros, esperamos llegar a hacer más grande a la Orquesta”, comentó el director. Programa

Se ejecutarán primeros las obras de Verdi, como el fascinante ‘Va pensiero’, de Nabucco; ‘La forza del destino’ y ‘La Traviata’. Según Manzano se presentan primero estas obras porque Verdi “es un compositor muy digerible, con una melodía clarísima, muy transparente, es como el Mozart de la ópera”. Y en la segunda parte fragmentos como: ‘La Marcha nup-

cial’, ‘Tannhäuser’, ‘Lohengrin’ y ‘Die Meistersinger’. “Este compositor tiene un tejido instrumental y vocal muy complicado. Es un compositor bastante metafísico y filosófico”, agregó. Director y coros

Álvaro Manzano, especializado en Director de Orquesta Sinfónica y Ópera en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y formador de la Ópera Nacional, tiene amplia experiencia en la conducción de óperas como: ‘La Traviata’, de Verdi; ‘El Barbero de Sevilla’; de Rossini; y ‘Elíxir de amor’, de Donizetti, además, de partituras corales universales como la ‘Novena Sinfonía’ de Beethoven, ‘Carmina Burana’, de Carl Orff y otras. El Coro Pichincha ha participado en festivales y concursos en Ecuador y otros países y ha intervenido en el montaje de música universal, ecuatoriana y latinoamericana interpretando

obras de Haendel, Orff, Verdi, Mozart, Vivaldi y otros. Voces Cantantes de Quito ha participado en obras corales con las principales orquestas sinfónicas del país. El Coro Mixto del Conservatorio Nacional ha realizado presentaciones dentro y fuera del país interpretando obras destacadas de la música sinfónico coral. El más joven de estos grupos invitados, el Coro Clave 12, ha participado en conciertos y festivales dentro del país. “Es la primera vez que interpretaremos estas obras, las cuales son bastantes complejas pero a la vez conocidas por el público. Lo venimos preparando desde el mes de mayo y estamos totalmente convencidos de que con el acoplamiento con la Orquesta saldrá un espectáculo de primera”, comentó Johannes Dering, director del Coro Voces Cantantes de Quito.

‘Queen of Queens’ abre el telón Seis actores drag queen La entrada a la persona que practica el cross-dressing (vestirse exponen su experiencia función es de Adquiera en las tablas, en el es- $10. sus entradas en de mujer) con motivo de pectáculo denominado la boletería del entretenimiento, es decir, Teatro Nacional ‘Queen of Queens’, que Sucre y puntos utiliza la indumentaria venta socialmente asignada al se desarrollará mañana de Musicalísimo género opuesto con la inen el Teatro Varieda- TicketShow. de tickets tención de ofrecer entretedes Ernesto Albán, a las Venta online: www.ticketshow.com.ec nimiento. 19:30. El drag se burla de las Ellos se convertirán en nociones tradicionales de una ventana abierta a estos personajes que rompen con los géneros binarios y sus roles los estereotipos establecidos en dentro de la sociedad y la cultura. La puesta en escena es muy la sociedad de séxo-género. Se le denomina drag a una completa, requiere de estudios

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 Descripción: Largometrajes de ficción y documentales de Bolivia se presentarán en la Cinemateca Nacional. Para hoy las cintas: ‘Santos Marka T’ula’ (17:15) y ‘El regalo de la Pachamama’ (19:30).

MÚSICA

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre n47-204 y Av. Brasil. Parque Sixto María Durán). Entrada: $5 Horario: 20:00 Descripción: Los artistas Fabián Albornoz y Félix Albán forman parten del proyecto ‘Los mambos de Satán’.

MAÑANA

TÍTERES

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). Entrada: $5 todo público. Horario: 11:00 Descripción: Presentación de la obra ‘Las bodas del Sátiro’, que cuenta la historia de un diablo muy especial, cuya principal tarea es poblar el mundo de diablos.

LIBRO

TEATRO. El trabajo que realiza el actor drag requiere de mucha concentración y experiencia.

en maquillaje, modelaje, teatro y baile. Así, nace la idea de dar a conocer aún más a la sociedad ecuatoriana que existen nuevas

formas de arte, como es el caso del drag queen con la experimentación de personajes y nuevas ideas.

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, atrás del Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Novel Editores publica la novela fantástica ‘El tatuador’, del quiteño Andrés Paredes. Esta es la primera de la trilogía ‘Ciudad Diamantina’.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115 P.A.P./57567

Rento oficina de 42 mts. en Edif. Girón Av. 12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037 P.A.P./57567

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943

VARIOS

P.A.P./57567

Urgente, vendo máquina industrial alemana, marca ADLER para coser cueros, lonas, materiales gruesos 2548316 / 0992619859.

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

AR/93019/cc P

P.A.P./57567

Saldos: Liquidación total de artículos para caballos, como monturas, riendas, frenos, pecheras, gurupera, jaquirmas, etc 2548316 / 0992619859.

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

AR/93019/cc P

P.A.P./57567

Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, cómodo precio inf: 0999448754

AR/93061/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 P.A.P./57567

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 P.A.P./57567

Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 P.A.P./57567

Vendo o cambio terreno de 1028 mts. en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93120/cc P

AR/93040/cc P

DINERO EXTRA

PASEO DE UN DIA Termas de Oyacachi, Reserva Cayambe- Coca Salida sábado 5 informes: www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998343400

TERRENOS

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

P/84293_ESM

Forma parte de la red más grande de distribución de suplementos alimenticios REGISTRATE:

www.trabajoganador.com/pag25

P.A.P/57567

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

P.A.P./57567

Vendo restaurante con clientela ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castillo Esquina “Sazón y Sabor” $ 5.500 negociable inf. 0968904276

P.A.P./57567

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Por espacio vendo campana de restaurant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

P.A.P./57567

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360

P.A.P./57567

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P.A.P./57567

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P.A.P./57567

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AB/6685/P

AB/6628/B

COMUNICADO La empresa TM-DIRULO Cia. Ltda. Comunica a sus socios que a partir del día 25 de octubre del 2013 al 30 de diciembre se procederá a entregar el anticipo de utilidades correspondiente al año 2013. AR/93125/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Robamos secretos 2d (subtitulada) 19:20

21:45

Ruta de la luna 2d (español) 16:10 17:45 21:35 Spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 17:00 18:55 20:50 Quienes son los millers 2d (subtitulada) 17:05 21:35

apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:10 20:05

Dragon ball z: la batalla de los dioses 2d (español) 16:15 19:55 Elysium 2d (subtitulada) 18:00 21:55 aviones 2d (español) 14:15 17:55 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenómeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 El conjuro 2d (subtitulada) 14:00 Los pitufos 2 2d (español) 14:05

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

spring breakers: viviendo al limite

apuesta máxima (Subtitulada) 15:45 17:45

robamos secretos: la historia de julian assange 19:00 21:45 aprendices 2d 13:40 la muerte de jaime roldos 2d 21:50 mono con gallinas 2d 13:10 15:05 quienes son los millers? 2d (doblada) 17:00 quienes son los millers? 2d (subtitulada)

18:40 20:50

13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 la ruta de la luna 16:10 18:00 19:50

19:20 21:40

aviones 2d (doblada) 13:30 15:35 el conjuro 2d 17:40 20:00 22:20 aviones 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d 13:00 15:00 17:05

elysium 2d (subtitulada) 19:10 21:30 linea de emergencia 13:25 21:55 apuesta maxima 15:30 17:35 19:40

19:45 21:45

Línea de emergencia (Subtitulada) 16:30 Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:30

16:50 19:10 21:30

Quiénes son los millers Español 18:15 20:45 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español ) 14:00 17:40 21:50 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 14:15 16:15 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15:00 19:00 21:00 Elysium (Subtitulada) 21:40 Elysium (Español) 14:20 16:40 19:20 Nosotros los nobles (Español) 18:20 20:40 aprendices fuera de línea Subtitulada al (español) 15:15 19:30 Fenómeno Paranormal (Español 14:45 16:45 aviones (Español) 14:00 17:10

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

rush f1 2d 13:35 16:05 18:40 21:15 ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15 robamos secretos: assange 2d 13:00

ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15

aviones 3d 14:00 16:05 18:10 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 dragon ball z 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 nosotros los nobles 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 distante cercania 2d 14:30 16:30 21:10 apuesta maxima 2d 19:25 21:30 el conjuro 2d 18:35 21:00 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 ¿quienes son los millers? 2d ( r) 19:00 21:25

20:20

15:40 21:20

elysium 2d 20:15 muerte jaime roldós 2d 18:25 mono con gallinas 2d 21:05

21:10

rush f1 2d 13:10 15:45 18:20 20:55 robamos secretos: assange 2d 14:50 17:35 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 dragon ball z 2d 13:00 14:00 15:00

16:00 17:05 18:00 19:05 20:00 21:05 nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:50 apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00 20:05 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 19:00 distante cercania 2d 16:25 20:40

aprendices 2d 13:50 mono con gallinas 2d 18:30

muLtICINES EL CoNDaDo rush f1 2d 13:10 15:50 18:30 20:25 ruta de la luna 2d 17:20 19:15 21:10 robamos secretos: assange 2d 13:05 15:50 21:00

aviones 3d 14:00 16:05 18:20 aviones 2d 13:10 15:15 dragon ball z 2d 13:00 14:55 17:05 21:10 apuesta maxima 2d 13:20 15:30 nosotros los nobles 2d 18:35 21:00 el conjuro 2d 19:05 21:30 ¿quienes son los millers? 2d 13:40 16:10 ¿quienes son los millers? 2d 21:25 mono con gallinas 2d 17:30 distante cercania 2d 19:25 elysium 2d 18:35

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 mejor no hablar (de ciertas cosas) EStRENo – 16:30 , 18:00 mono Con Gallinas EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:00 Distante Cercanía EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 Ruta de La Luna

Decomisan cargamento ilegal de combustible HUAQUILLAS•

CONTROL. Las autoridades presentaron a los detenidos por este caso.

Desarticulada banda que se dedicaba a robar casas Una organización delictiva dedicada al robo de domicilios bajo la modalidad de atraco fue desarticulada por la Policía Judicial (PJ), informó el Ministerio del Interior. En rueda de prensa, las autoridades dieron a conocer los resultados del operativo ‘Tumbapuertas’, en el que se detuvo a ocho personas. Según el informe del Ministerio del Interior, los agentes de la PJ estudiaron las denuncias y realizaron análisis estadísticos y de georeferenciación de los delitos registrados en el Distrito y así determinaron la existencia de bandas delictivas organizadas que operaban en el norte de Quito, bajo la modalidad de asalto y robo a mano armada a domicilios y locales comerciales. Acción oportuna

Con este antecedente, personal de la PJ de la Zona 9 del Distrito frustró, el lunes a las 23:50, el robo a un domicilio ubicado en El Rosario. Los agentes que realizaban un patrullaje preventivo por las calles Gualaquiza entre Tufiño y Av. del Maestro detectaron dos vehí-

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONTRABANDO. Las autoridades informaron que el combustible estaba listo para enviarse a Perú.

tamaletas. Cada una contenía seis galones. El conductor, identificado como Luis G. C.C.

fue detenido por el presunto delito de transporte ilegal de hidrocarburos.

Lista

Los detenidos

° ° ° ° ° ° ° °

Luis Q. S. Hugo M. O. Edwin R. G. Diego C. A. Alberto H. M. John R. R. Fredy C. R. Luis I. P.

Evidencias Lo decomisado

vehículos ° Dos Dos armas de fuego (1 pistola, 1 °revólver) teléfonos celulares ° Siete radio Motorola ° Una ° Dos envases que contenían gas pimienta correas plásticas ° Cinco ° Un combo

culos sospechosos, un Chevrolet Aveo color dorado, con placas PBU-6157 y un taxi Renault amarillo con negro, portando placas de papel (HAL-0233). Al neutralizar a los dos vehículos y al registrar a sus ocupantes (en cada auto había cuatro personas) se encontraron armas y otros artefactos que presuntamente usaban en los ilícitos y que ahora son parte de la evidencia. Posteriormente se indagaron los antecedentes de los sospechosos y se confirmó que algunos registraban un historial por robo, asesinato, evasión, atentado al pudor, tráfico de drogas y violación.

AB/6722/P

En el operativo denominado ‘Tumbapuertas’ se detuvo a ocho personas.

La Unidad de Investigaciones de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos (Uideh) de la Policía Nacional detuvo a un sujeto y decomisó un auto en el que se trasportaban 198 galones de combustible (diésel) de forma ilegal. El destino del cargamento, según las autoridades, era Perú. La retención del vehículo con el cargamento de combustible se produjo al mediodía del martes, a la altura del peaje ubicado en la entrada a Huaquillas. La carga de diésel era transportada en 33 fundas de color negro que estaban en el por-

POLICIAL

CURIOSO A14

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

¿PARA QUÉ UNA GORRA? ¿UN BIGOTE EN LA FRENTE?

‘Un peinado dice más que mil palabras’ DIRÍAMOS, BIPOLARIDAD

Observe estos singulares cortes y pregúntese si se atrevería a hacérselos. Las sospechas van a que debieron perder una apuesta y otros fueron víctimas de los resbalones de la moda. Pero mejor le dejamos las imágenes y usted dirá.

ESTE CORTE DEJA SIN PALABRAS

Y LA AMIGA DE LA ENERGÍA ELECTROSTÁTICA

SEÑOR, SEÑOR, TIENE UN PEQUEÑO ELEFANTE EN LA CABEZA

VÍCTIMA DEL BOILER…

¡DAME ESOS CINCO!

SE HA ESCUCHADO DE GENTE QUE ESTÁ OBSESIONADA CON LAS GALLINAS, PERO ESTO ES UN NIVEL SUPERIOR, ¿NO LO CREE?

UNA RATA. SI FUE UNA APUESTA SEGURO ESTÁ LLORANDO PORQUE LA COLA INDICA QUE PERDIÓ UNA LARGA CABELLERA.

¿UNA OLA?

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

ROCK EN EL CENTRO Espectacular concierto en la Casa de Sebastián de Benalcázar. ¡Para despertar todos los fantasmas! Show en vivo de: Da Rats, El Extraño y DJ Patán. Hits de ayer y hoy durante toda la noche. Dirección: Olmedo OE 5-74 y Benalcazar Hora: 22:00 Valor: $7 MAÑANA LA TRILOGÍA DEL MAL Kronos Metal Bar y Kalvario Producciones presentan ‘La trilogía del mal’: Biopsy, Ángel Negro y Taguer. El recital se hace con el fin de garantizar la continuidad del bar para futuros eventos y para seguir contando con un espacio de esparcimiento metal en Santo Domingo de los Tsáchilas. Dirección: Anillo vial Tsáfiqui Hora: 20:00 Valor: $3

CONCIERTOS FUERA DEL ESPACIO Lanzamiento del video ‘Auto-reprogramación’ de Nada, junto a un perfomance en vivo del actor Gonzalo Estupiñán. Y en escena las bandas Durga Vassago, Trío Kaligari y Organización Criminal. Dirección: Foch y Tomás de Berlanga (Catekil) Hora: 20:00 Valor: $5

MINUTERO Celebración a lo grande El músico británico Sting, °quien fue cantante y bajista del

grupo The Police y es reconocido por éxitos como ‘Englishman in New York’, ‘Fields of gold’ o ‘Desert rose’ que lo han llevado a ganar 16 premios Grammy, celebrará su cumpleaños número 62 en medio de la promoción de su nuevo álbum ‘The last ship’. El disco es un trabajo musical inspirado en la niñez del artista, debido a que envolvió distintos recuerdos y sentimientos que fueron el motor para componer este trabajo. PULSO.

ACORDE

‘A morir’ SARATOGA

Em Aires de grandeza F Em Fuego en la piel Alas de un destino F Em Que aún no llegó Mentes solitarias

Los ves ahora, o nunca más Los quiteños están invitados al recital de Saratoga, que se encuentra en su gira de despedida.

Saratoga cantará a la oscuridad sólo una vez más. Su bajista, Niko del Hierro, anunció, en su página de Facebook, la separación indefinida de la banda y colgó las fechas del tour de despedida que incluye una presentación en Quito el 10 de este mes. “Por nuestro público y los lazos de unión que tenemos en la banda, hemos decidido despedirnos de nuestros seguidores haciendo una gira especial y emotiva”, publicó Del Hierro, quien agregó que él y sus compañeros llevan 21 años “metidos en una lucha constante, sin parar. Necesito tomar aire, renovarme y poder emprender nuevas etapas profesionales”. El bajista aclara que no existen problemas internos en la agrupación y sostiene que la decisión de separarse fue consensuada. También comenta que no tiene planeado retirarse por completo de la música, sugiriendo que aún quiere grabar y salir de gira. “Algunas bandas me están proponiendo formar parte de sus tours y trabajar en estudio, es algo de lo que tengo ganas,” dice el músico.

IMPORTANCIA. Este es uno de los mayores exponentes del heavy metal en español.

A pesar de que la próxima pre-

“Saratoga es una banda que sentación de Saratoga en El Aguijón ha causado gran ex- llegó para quedarse en mi corazón, me ha traído muchas pectativa en los fanáticos de la banda, hay TOME NOTA alegrías y me ha acompañado a través de toda mi vida. quienes se niegan a No sé qué voy a hacer sin creer que la agrupación Puede adquirir escuchar nuevas canciones se separará. su entrada en de ellos”, dice Karen Castro, “Es una gran tristeza Metal Center Caracol), para todos esta despe- (C.C. Cry Baby (C.C. El roquera, de 33 años. “Es triste saber que la dida, espero que no sea Recreo) y The House Of Rock banda más grande del rock por mucho tiempo, su (C.C. Espiral). único: en español va a dejar de topúblico los necesita”, Precio $30. car, espero que sirva para opina Camilo Núñez, de darnos cuenta de que no 25 años. “Yo sólo les pido que no dejen que muera el heavy hay muchas como Saratoga y de que falta mucho por hacer en el en español”.

Suspende huelga

Adiós a una grande

‘No dejen que muera el heavy’

La integrante del grupo punk ruso Pussy Riot, Nadezhda Tolokónnikova, suspendió la huelga de hambre que comenzó hace ocho días en protesta por los abusos en prisión donde cumple condena. “Hemos acordado que ella suspenda su huelga de hambre con el entendimiento de que los servicios penitenciarios prestarán la debida atención a su solicitud de traslado a otra penitenciaría”, anunció a la agencia ‘Interfax’ el defensor del pueblo ruso, Vladímir Lukín. AGENCIAS

género”, refiere Marcos Zúñiga, estudiante de música y roquero de 25 años. Otros, por el contrario, apoyan completamente la decisión del baterista y creen que es el mejor momento para que la banda deje los escenarios. “Son muy talentosos, pero su último disco sí dio mucho que desear. Yo creo que un descanso les caerá bien, antes de que como muchas otras bandas entren en decadencia”, opina David Torres, seguidor de Saratoga de 27 años.

Anthony, la presidenta °dePolly Epic Records, que ayudó a descubrir y trabajó con artistas como Ozzy Osbourne, Shakira, Celine Dion, Rage Against the Machine, Michael Jackson, Jennifer López y Pearl Jam, falleció en su casa de Beverly Hills , California , el fin de semana rodeada de su familia y amados perros después de una larga lucha contra el cáncer de páncreas. Ella tenía 59 años. HOLLYWOOD REPORTER.

Nueva canción

‘A light that never comes’ es la canción que forma parte original°mente de una sorpresa que Aoki tenía para sus fans durante el festival Summer Sonic en Tokyo el mes pasado, donde al escenario lo acompañaron sorpresivamente Chester Bennington y Mike Shinoda de Linkin Park. El tema se podrá adquirir desde todas las plataformas disponibles como Xbox 360, iOS, y Android. TERRA COLOMBIA.

50c incl. IVA VIERNES 04 DE OCTUBRE DE 2013

Quito, Ecuador

Helicóptero es baleado en la frontera

Un militar ecuatoriano resultó herido luego de que desconocidos dispararan contra el helicóptero en el que viajaba. Página B3

Los ‘Santos’ no lastiman La mesa estuvo servida para los ‘Católicos’, pero no aprovecharon su oportunidad. El empate 1-1 con el Macará no alcanza. En la próxima fecha se verán las caras ante Emelec en Guayaquil, donde conocerán el infierno. Página B16

40 PÁGINAS

Tiroteo en Washington

Las autoridades descartaron que el incidente con disparos que tuvo lugar ayer cerca del Capitolio en Washington, sede del Congreso de EE.UU., tenga conexión con el terrorismo. Una mujer murió. Página B8

McCartney revive el pasado El cantautor británico lanza su último material, ‘New’ un álbum de gran calidad con sabor añejo. Página B10

Expondrán el invicto

El ecuatoriano Erick Bone rivalizará contra el panameño Alberto Mosquera en busca del cinturón latino del Consejo Mundial de Boxeo. El duelo será esta noche en el Coliseo Julio César Hidalgo. Página B16