Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 42.035 PAÍS

Aire puro en Ibarra y Ambato Página B4

FOTO REPORTE

Archivo histórico se digitaliza Página A15

25 trolebuses muertos

‘DESGUASADERO’. En la estación del sur reposan las unidades inservibles del trole.

CIUDAD

Mientras la Terminal de El Recreo es un ‘cementerio de buses’, la Primera Fase del Metro está inconclusa. Por falta de repuestos, alrededor de 25 unidades del trolebús se encuentran fuera de servicio en los patios de la Terminal de El Recreo. De estos vehículos se extraen algunas piezas, que son utilizadas como repuestos en las unidades que requieren, por ejemplo, de batería, tarjetas elec-

trónicas, luces, llantas, etc. Por otra parte, la Primera Fase del Metro de Quito, que consiste en la construcción de las paradas de El Labrador y La Magdalena, registra un avance general del 60%, según la Empresa Pública Metropolitana responsable del proyecto. Páginas A2 y A3

La joyería más pequeña

Página A2

OBRA. Los trabajos continúan en la estación Norte del Metro.

Espinosa defiende control aéreo en Sarayaku

Yasunidos seguirán su lucha

El colectivo Yasunidos solicitó ayer al CNE que se realice una auditoría informática al sistema, que se exhiban los formularios rechazados y que se garantice el resguardo a los documentos. Hasta ayer, los ecologistas no recibían la notificación de los resultados finales del proceso de verificación de firmas. Página B2

La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, afirmó ayer que los sobrevuelos militares denunciados por los Sarayaku como ‘actos de hostigamiento’ no están relacionados con esa comunidad en específico, sino que constituyen patrullajes aéreos de rutina que se realizan en toda la Amazonía. “De lo que yo entiendo, la comunidad Sarayaku no tiene jurisdicción sobre el espacio aéreo. La soberanía la tiene el Estado ecuatoriano, que es uno solo”, comentó la funcionaria.

Mientras tanto, la legisladora por Pachakutik Lourdes Tibán se unió a las críticas que han surgido a raíz de que el ministro del Interior, José Serrano, calificó de “paramilitares” a quienes custodian al exasambleísta Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa. Para Tibán, se está deslegitimando a los indígenas, puesto que “se mancha la imagen y la dignidad de los pueblos amazónicos que viven de acuerdo con sus costumbres ancestrales”. Página B1

PRIMERA SUERTE

32073

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

55188

68698

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ESTAMPAS

MOVILIDAD. En la Terminal de El Recreo, al sur de la ciudad, hay un ‘cementerio de buses’, en el que reposan unidades que están fuera de servicio.

Piezas de 25 troles sirven para toda la flota Los usuarios dicen que tienen que esperar entre 15 a 20 minutos para poder trasportarse en las unidades.

TRADICIÓN. Marina Paredes regenta este local desde hace 40 años. Lo heredó de su madre.

La joyería más pequeña del Ecuador La joyería, que desde hace más de 40 años regenta Marina Paredes (Quito, 1954), es, posiblemente, la más pequeña del Ecuador. Es una estructura de madera, con escaparates de vidrio y cajoneras de color verde, fiel al diseño que realizó su madre en 1955, fecha en la que comenzó el negocio: tiene unos dos metros de alto por unos cuatro de ancho. Su particularidad es que se encuentra en la calle, nada que ver con lo que una persona espera de un negocio de estas características. Dispone de una persiana metálica que evita las visitas no deseadas, además de una cámara y un guardia nocturno. El hecho de que se ubique junto al Palacio de Carondelet (Chile y García Moreno) también ayuda. En la mente de Paredes, menuda, coqueta y afable, se amontonan los recuerdos: “Una vez, en la presidencia de León Febres Cordero, a un soldado se le disparó un arma muy cerca de la tienda. Nos dimos un susto enorme”. “Cada presidente muestra su carácter a través de cómo entra y sale del Palacio. Unos son muy discretos, otros les gusta cerrar toda la calle y traer policías… Pero no te voy a decir quién es quién”, comenta sonriente. Paredes no malgasta ni un centímetro de su estrecho escaparate, en el que guarda decenas de anillos, pendientes, collares y cadenas. La mayoría fabricados en plata de ley. Su clientela oscila entre los ‘gringos’, que seguramente pasan por su tienda solo una vez, y sus clientas de ‘toda la vida’. “Me ha ocurrido que clientas que se fueron a España o a Estados Unidos y volvieron al cabo de unos años, me han contado que gracias a las joyas que les vendí pudieron comer cuando se quedaron sin trabajo por la crisis” (MAP)

El único beneficio que el Sindicato de Trabajadores del Trolebús reconoce a la administración del alcalde Augusto Barrera es la repavimentación de la avenida 10 de Agosto, desde la Estación Norte hasta el sector de La Alameda. Durante este período de cuatro años, según los trabajadores del sindicato, no se han renovado las unidades y se mantienen las 113 que se entregaron en dos fases. La primera, de la 1 a la 54, entre 1995 y 1996 (con una vida útil de 20 años); y la segunda, de MALESTAR. Los usuarios se quejan por la 54 a la 113, en el año 2000. el servicio. Es lento y demorado, dicen. Actualmente, por falta de repuestos, se informó que en Se dañan constantemente los patios de la Terminal de El El ritmo de trabajo al que están Recreo reposan alrededor de 25 sometidas las unidades provoca unidades fuera de servicio. De que se dañen continuamente. En estas se extraen algunas piezas, la calle no es difícil encontrar una que son utilizadas como repues- persona que confirme que en un tos en las unidades que requie- tramo del corredor tuvo que baren de una batería, tarjetas elec- jarse porque se dañó la unidad. trónicas, luces… Fernanda Merino contó que Según los trabajadores, bajando por la Plaza de el servicio empezó con EL DATO Santo Domingo, en senintervalos de despacho tido norte-sur, tuvo que de 3 minutos, pero, ante desembarcarse porque el las 113 unida- conductor informó que el la falta de unidades, los De des entre 56 y 61 automotores salen con 6 se mantienen tranporte estaba dañado. en los “Tuve que esperar unos 10 y hasta con 9 minutos de operativas corredores. En las horas pico diferencia. minutos para abordar otro Los usuarios sienten llegan a 78. carro, pero a empujones”. este desfase de horario, Clara Achig, otra usuaprincipalmente, en horas pico. ria, narró que el martes pasado En paradas como la de El Ejido, se dañó la unidad en la que viala gente casi “pelea por subir a jaba al llegar a la estación Morán una unidad”, dijo Cecilia Vaca. Valverde. Pidió a las autoridades Ella utiliza a diario este medio que mejoren el tiempo de salida de transporte. de las unidades porque “es muA través del Departamento cho el tiempo que espera para de Comunicación y de la Secre- poder viajar”. taría de la Gerencia Técnica de Los trabajadores del Trole la empresa se intentó obtener informaron que, por el momenuna respuesta del gerente encar- to, están realizando arreglos gado, pero hasta el cierre de esta parciales a las unidades y que, edición no fue posible. como consecuencia, se quedan

Paradas

Conozca el estado de algunas

° LA COLINA Hay cables sueltos junto a los tornos, que corren el riesgo de generar una descarga. El torno de ingreso no distingue entre quienes pagan la tarifa normal y el recaudador no tiene forma de comunicarse a la central. ° LA RECOLETA Se inunda la cabina cuando llueve, no funcionan los pulsadores, los pasajeros ingresan sin problema por los tornos y el cableado eléctrico está suelto. ° CUMANDÁ Cableado descubierto, asientos rotos, el agua se empoza en la cabina, el asiento de la recaudadora no sirve, máquinas de recaudación automática no funcionan y solo un pulsador está operativo. ° SANTO DOMINGO Piso en mal estado, no funcionan los pulsadores, el sillón no sirve y, cuando llueve, el agua ingresa por los costados. ° PLAZA DEL TEATRO No hay asientos, el torno opera solo, no hay pulsadores y el cableado está suelto. ° HERMANO MIGUEL Piso en mal estado, no sirven los pulsadores, el recaudador tiene como asiento un tanque y coloca sus pies sobre una piedra y el torno funciona solo. parados sin competar la ruta. Estado de las paradas

Los recaudadores de algunas de las paradas fueron consultados sobre los problemas de cada estación. Hay goteras, el agua ingresa por el techo, que está en mal estado, el sistema de recaudación con monedas y tarjetas no funciona en ninguna de las estaciones y los pulsadores operan a medias. Ellos se quejan porque no se cumplen los relevos. En el caso de las mujeres, se aguantan las ganas de ir al baño, porque no tienen a dónde acudir. Ellas presentan problemas de infecciones. En las horas pico tienen que tranquilizar a los usuarios que reclaman por el tiempo que demoran las unidades. (PSD)

La Primera Fase del Metro de Quito queda inconclusa

CIUDAD I

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Las obras que se realizan en las estaciones del sur y norte de la ciudad, registran un 60% de avance general. La Primera Fase del Metro de Quito, que consiste en la construcción de las paradas de El Labrador y La Magdalena, registra un avance general del 60%, según la Empresa Pública Para este viernes está previsto Metropolitana responsable del que una delegación del Banco Inteproyecto. ramericano de Desarrollo, el Banco Se trata de una obra que el alEuropeo de Inversiones, el Banco calde saliente, Augusto Barrera, Mundial y la Corporación Andina deja inconclusa y sobre la cual la de Fomento, que financian la mayor nueva administración deberá toparte de la obra, realicen una nueva mar decisiones claves. visita a los trabajos. Esta es la quinta “Está muy avanzada la Fase 1 visita de representantes de estas y podría yo incluso entregar un entidades. componente; la Fase 1, ustedes saben, tiene algunos componen- ficie, es decir, en las paradas de tes (…). Esa no es la ruta crítica autobuses. del Metro, la ruta crítica es eviEn ese vestíbulo estarán los dentemente la construcción y la sistemas de control para el acceso adjudicación de la Fase 2 y el ini- y seguridad del sistema de transcio de la construcción”, porte. También se realizan argumentó Barrera, en trabajos de perforación vísperas de dejar el car320 para el segundo nivel, a go como Alcalde. TRABAJADORES 16 metros bajo tierra, donparticipan de la de estarán ubicados los construcción de la Avances Primera Fase del andenes. En la estación de El La- Metro de Quito. brador, en el norte de la Obras ciudad, los obreros trabajan du- En el costado norte de la estarante estos días en la fundición ción, situada en el extremo sur de la losa de un vestíbulo ubica- del Parque Bicentenario, se adedo a 7 metros de profundidad y lanta la construcción del ‘fondo en el pasillo de acceso de los ser- de saco’, un sistema en el cual los vicios de integración en super- trenes podrán variar la direc-

Visita de multilaterales °

OBRA. Los trabajos continúan en las estaciones norte y sur del Metro

En el lugar también se consción para los recorridos entre el truirá un edificio para servicios norte y sur de la ciudad. Después se hará el montaje de municipales y otro para una biblioteca pública. Por lo los andenes de la estación pronto, los vecinos ven que superficial de transferenEL DATO la única obra que ya está cia, un edificio de acceso a lista es una plaza pública. las instalaciones del Metro y la prolongación de la ca- Quito invierte en obra $1.500 lle Isaac Albéniz para que esta La obra fuerte millones. conecte las avenidas Galo Para la Fase 2, que consisPlaza y Amazonas. tirá en la construcción del túnel y 14 estaciones para el Metro, el Municipio amplió el plazo En el sur En La Magdalena, al sur de la de inicio hasta el 6 de junio con el ciudad, tras la culminación de propósito de que las cuatro emla losa del vestíbulo, aún se tra- presas que se precalificaron prebaja en la construcción de los senten sus ofertas. Adicionalmente, se hará una andenes para el intercambiador de superficie, donde llega- licitación para la compra de 18 trenes de 6 vagones, el equiparán los buses.

Centro de Movilidad se inaugura sin todos los semáforos adaptativos Aunque ayer se inauguró el Centro de Gestión de Movilidad para el Distrito, el alcalde saliente, Augusto Barrera, reconoció que todavía no culmina la instalación de semaforos adaptativos o inteligentes. Dicha obra debía entregarse en noviembre del año pasado. El proyecto se anunció en mayo de 2010, cuando apenas empezó la restricción vehicular Pico y Placa, sin embargo, Barrera admitió que su implementación todavía no concluye en algunos ejes viales. “Hay que avanzar en el tema de la semaforización inteligente de algunos ejes viales, no está totalmente concluido”, reconoció el Alcalde saliente, al inaugurar el edificio ubicado frente al Parque Inglés, en San Carlos, desde donde se pretende ejercer un control inteligente del tránsito y transporte en el Distrito. El gerente de la Empresa Pú-

Vía perimetral no pasó de los estudios

Operaciones

Dispositivos adicionales Más de 1.000 cámaras de videodetec°ción serán monitoreadas desde el Centro de Gestión de Movilidad.

185 cámaras digitales de video de su°pervisión (CVS) del Sistema de Vigilancia

EDIFICIO. El Centro de Gestión de la Movilidad para control inteligente del tránsito y transporte en Quito fue inaugurado ayer.

Hay 309 dispositivos de prioridad de °transporte público.

algunos semáforos de Quito per- siglo, prácticamente de lo tenecían a la Policía Nacional, que teníamos en lo que deotros al Municipio y otros no te- jamos”, sostuvo. Según el Municipio, el nían propietarios, mientras que ahora todos están integrados en sistema de semáforos adaptativos se distribuye en 600 un sistema centralizado. intersecciones de la “Ahora todos los seciudad, para ser momáforos están integra- EL DATO nitoreadas desde el dos y tenemos un sisteCentro de Gestión de la ma centralizado, y cada alcalde salien- Movilidad, pero no se vez va a ser, además, El te, Augusto inteligente y adaptativo, Barrera, dijo que entregó un informe soque con bre cuántas intersecya algunos ejes viales espera la nueva administración muni- ciones aún no cuentan funcionan así. Entonces cipal culmine la realmente hemos dado implementación con esta nueva tecnología. (RVD) un salto, yo creo que del del sistema.

de Tránsito (STV) también son parte del sistema.

el programa también constan °28Enequipos de control de túneles y 10 Sistemas de Control de Infracciones (fotomultas).

blica Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop), Germánico Pinto, había prometido hace cuatro años que el sistema estaría completamente instalado en enero de este año. Sistema centralizado

Barrera adujo que en el pasado,

miento de los mismos, un lote de repuestos y el sistema de mantenimiento. Esto costará 132 millones de dólares y las empresas que presenten sus ofertas deberán también proponer un financiamiento. Sobre este ámbito deberá decidir la nueva administración municipal. “Yo quiero decir que el Metro es un proyecto que debe hacerse, ahí no se necesita preocuparse, sino ocuparse y liderar el proceso porque lo que sería gravísimo para la ciudad es que no exista el liderazgo, el compromiso y la convicción de desarrollar un proyecto así, esto sería absolutamente negativo para la ciudad”, enfatizó Barrera. (RVD)

Sin proporcionar mayores detalles, el alcalde saliente, Augusto Barrera, afirmó ayer que la construcción de una vía perimetral para el Distrito Metropolitano de Quito, queda lista en el papel. “Los estudios de la vía perimetral están, prácticamente, listos. No está en el paquete de prioridades que habíamos definido con claridad, pero los estudios de la perimetral están muy avanzados”, sostuvo. Al ser consultado sobre si dicha obra nunca fue una prioridad para su administración (pese a que habló de ella al iniciar su mandato), Barrera contestó: “No estoy diciendo eso”. “¿Usted de qué periódico es?”, inquirió el Alcalde a un periodista y al conocer que era de LA HORA, replicó: “Tenía que ser” y luego se marchó. Previamente, el Alcalde saliente destacó que durante los cuatro años de su administración se hicieron 4.916 obras, es decir, un promedio de tres por cada día. (RVD)

OPINIÓN A4

Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras”.

PROVERBIO ÁRABE

WILLIAM SHAKESPEARE ESCRITOR BRITÁNICO (1564-1616)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre no puede saltar fuera de su sombra”.

CARTAS Utopía

Como integrante del Posgrado de Medicina Familiar y comunitaria con base en la Universidad de Loja, sin afán de réplica, pero sí de aclaración a la colectividad, sobre la campaña gubernamental que profesa el Gobierno al enunciar que la solución de la atención de salud a nivel primario responde a la formación de dichos profesionales y que los condicionantes necesarios están contemplados y resueltos; eso está bastante remoto de la realidad, pues a pesar de haber transcurrido cuatro meses de inicio, existen marcadas falencias en lo académico y económico: posgradistas y tutores impagos, falta de tutoría en la mayoría de hospitales cantonales, plazas de trabajo sin licenciatura, descoordinación entre la universidad y el Consejo de Educación Superior. Ofende que se nos utilice como campaña política, demostrando que el objetivo es perennizarse en un cargo público, desconociendo el sentido humanitario del personal sanitario. Diego V. Pauta Suarez CC: 0102266533

Anestesiados

¿Qué pasó con la ciudadanía, la juventud, las organizaciones laborales y sociales, los profesionales, estudiantes, maestros y la gente buena que guarda silencio ante la intolerancia, el irrespeto y la mentira permanente? ¿Qué decir de las amas de casa que con cacerolas vacías reclamaban con dignidad y rebeldía un mejor estilo de vida? ¿Dónde están los forajidos que, ante la incapacidad de hacer de este un país de oportunidades, pusieron en su sitio a quienes les engañaron? ¿Tenemos un pueblo anestesiado, temeroso o indolente que prefiere guardar silencio ante el abuso y el escándalo permanente que se apodera del país? La historia ecuatoriana está llena de recuerdos de lo que es capaz un pueblo postergado y engañado, muchos historiadores dan fe de lo ocurrido. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Poder y sindicalización

El Proyecto de Código Laboral que ha comenzado a debatirse es una de las normas más complejas y de efectos más diversos de cuantas con el Gobierno correísta ha aprobado la Asamblea Nacional. Basta con saber que abarca unos 500 artículos, que van desde los derechos de los trabajadores, el manejo de casos laborales en instancias judiciales, y la contratación, hasta salarios y la sindicalización. Entre todos se destaca la sindicalización por ramas y no por empresas como hasta ahora. El modelo vigente desde 1938 solo permite la formación de sindicatos para el 5% de los trabajadores. Se dice que la población económicamente activa del Ecuador asciende a 4,7 millones de personas, 2,04 en el sector formal y en el sector informal, 2,11 millones. La sindicalización que se propone toma en

LUIS EDUARDO VIVANCO

Largarse a Montañita Estaba conversando con unos amigos y, como en casi todas las tertulias de los ecuatorianos hoy en día, salió el tema del joven que desapareció y apareció en la clásica Montañita. Entonces, reflexionando con mi amigo, a quien de paso saludo por esta vía, llegamos a la conclusión de que todos son unos terribles mojigatos. Es que es verdad. El pobre muchacho, irresponsable como él solo, ha sido crucificado en la plataforma pública y en las redes sociales se volvió el payasito de todos. Algunos incluso des-

cuenta las 22 ramas establecidas para el Consejo Nacional de Remuneraciones. Se dice en la página web del Ministerio de Relaciones Laborales que “se protege a los trabajadores que suscriban el acta constitutiva de la organización sindical”, pues “si el empleador decide despedirlos deberá indemnizarlos con el equivalente de 1 a 3 años de remuneraciones”. Los sindicatos, de aprobarse el proyecto, se verán fuertemente fortalecidos, pero con una estructura organizativa muy diferentes a los actuales. Quirn políticamente los controle tendrá en sus manos un inmenso poder. Quien lo logre podrá salir vencedor de cuantas elecciones se convoquen en lo adelante. Así sucedió en México en tiempos del PRI y en Argentina con el peronismo. En Cuba son títeres del Gobierno y su partido.

cargan su más iracunda pasión contra el caballero. Pero, pongámonos la mano en el corazón y preguntémonos: ¿Quién carajo no ha querido mandar al diablo todo, apagar el celular y largarse a Montañita? Muy pocos dirán que no. La única diferencia, mis estimados, es que este tipo tuvo el valor de coger sus trapos y largarse. Muy irresponsable, hubieras dejado una nota, campeón, y todo este relajo se evitaba. Aún hay cosas por aclarar en este caso, pero no me quiero ni imaginar el ‘chuchacazo’ moral que debe estar pasando este susodicho. No ha de querer ni salir de la habitación, el pobre. ¿Qué le toca hacer entonces? ¿Irse del país porque lo lincharon ‘inmediáticamente’? Pobre. Muchos dirán que una irresponsabilidad así no puede costarle al Estado tanto, pero eso, mis estimados, no es culpa del muchacho. Él, todo indicaría, se

largó como todos hubiésemos querido hacer, aunque la aventura le duró poco. Él no tiene responsabilidad en que el Estado reaccione con tanta alharaca, ni tampoco es culpable de que el Estado no actúe de la misma manera en todos los casos. Eso es evidente y se lo podemos preguntar a los familiares de los desaparecidos, que no desmayan en su lucha y a quienes ofrezco mis respetos y solidaridad. Entonces, el Estado reaccionó como la ‘mamá gallina’, el pana se marchó irresponsablemente y el resto, con acceso a cualquier red social, descargó una fuerte dosis de ‘curuchupismo’ y lo crucificó. Con este contexto se me están quitando las ganas de largarme yo también a Montañita y mandar todo al reverendo carajo. Gracias, me han arrebatado uno de los sueños de mi vida. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Nuevas autoridades Cada vez que cambian las autoridades seccionales hay como una especie de compás de espera, de expectativa frente a lo que las nuevas autoridades propondrán y realizarán para beneficio de sus coterráneos. Esto se acentúa por la relación tan directa entre las autoridades locales con los ciudadanos, pues el día a día de las personas tiene que ver con el desempeño de esas autoridades. Hay numerosas autoridades seccionales reelegidas y los ciudadanos, en general, saben qué esperar, pueden hasta prevenir su comportamiento y sus acciones. Cada ciudadano siente que la autoridad local debe resolverle su problema personal, el de su familia, el hueco del asfalto, el lugar donde debe estacionar su vehículo, las diarias dificultades del tráfico, el horario de la recolección de basura, en fin, cada detalle de lo que atañe a la convivencia en comunidad. Habría que pensar también en las relaciones de los recientemente elegidos o reelegidos con las autoridades nacionales, de quienes depende en buena medida el presupuesto para las obras a emprender o continuar. La planificación y ejecución les corresponden a las autoridades locales, que necesitan más que las rentas que se pueden generar con tasas y contribuciones. Los alcaldes tendrán que enfrentar temáticas claves como el transporte público, como el uso de los espacios; se habla de metros, de tranvías, todas obras monumentales que requieren ingentes presupuestos; pero también cada alcalde y prefecto tienen sus liderazgos locales que preservar y unas expectativas que seguramente se pondrán de manifiesto en los años venideros. Ojalá prime la armonía sin vasallajes, el respeto mutuo, las ganas de hacer las cosas por el bien de los ciudadanos, en una saludable relación que piense más en el bien común. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10690

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comerciantes se alistan para el Día de las Madres Se preparan ofertas, descuentos y estímulos para atraer a los clientes. El comercio empieza su coqueteo con los clientes a tres días de la celebración del Día de la Madre. Hay tiendas en las que se exhiben fantasías, negocios que ofertan descuentos de hasta el 50% y restaurantes que preparan bufets especiales. Todo para atraer clientela, pues, en estos días, la concurrencia ha sido escasa. Los vendedores de los Centros Comerciales del Ahorro volvieron los ojos a los sorteos. Ellos dejaron de hacerlo durante tres años, según Mercy Hernández, una de las vendedoras del Centro Comercial Nuevo Amanecer. Ahora, por la compra de 20 dólares en ropa (el principal mercado de los comerciantes), calzado y bisutería, el usuario recibe un boleto para el sorteo de refrigeradoras, cocinas y televisores LCD. La vigencia del boleto incluye la celebración del Día del Padre. Hernández confía en que el fin de semana mejoren las ventas. En su caso tiene mercadería estancada desde las fiestas de Navidad. El ambiente de fiesta al interior del Centro Comercial El Tejar lo pone Mariano Lamiña, vendedor de globos, tarjetas y corazones con mensajes alusivos a la fecha. El comerciante se muestra optimista y también espera a que llegue el fin de semana. Mario Castellanos tiene su

CIUDAD I

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA LOS SECRETOS DEL CARMEN ALTO

EL RETRATO DE UNA SANTA

ANIVERSARIO. En el sector se empieza a trabajar en opciones para celebrar a mamá.

comercio de pantalones en el mismo centro comercial. Él se anticipó a la fiesta y colocó un rótulo que dice: “Grandes ofertas por el Día de la Madre”. Cualquier idea es buena para mejorar sus ventas. Las fantasías

En uno de los locales de fantasías, ubicado entre las calles Cuenca y Mejía, en el centro histórico, se exhiben corazones rojos que contienen mensajeros de buenos deseos a las reinas del hogar. “Eres el Ángel que cuida mi camino, felicidades”, decía uno de ellos. Elsa Cahuasquí, moradora de Chaguarquingo, tiene 3 hijos, se detuvo frente a la tienda de fantasías y fijó su mirada en los corazones que allí se promocionan. “Que todos tus días sean llenos de felicidad… Madre

BUFETS

Otra de las opciones para celebrar el Día de las Madres es disfrutar de una cena en un sitio especial. En el centro histórico, en el Pasaje Arzobispal, el restaurante Hasta La Vuelta Señor prepara música en vivo y obsequios. Horario: De 11:00 hasta 21:00 Lugar: Pasaje Arzobispal (centro histórico) Costo: 20 dólares En el Salón Saint Moritz, del Swissôtel, se ofrecerá un evento especial, que incluye un buffet de cuatro estaciones: comida española, italiana, ecuatoriana y mexicana. El dúo de los Hermanos Núñez cantará en vivo. Fecha: domingo 11 de mayo, 2014 Hora: 12h30 a 16h30 Precio: 70 dólares por persona (incluye impuestos) Los restaurantes La Locanda, Café Quito y Tanoshii servirán un menú especial por ese día, cada uno de acuerdo a la especialidad gastronómica que ofrece cada restaurante. Fecha: domingo 11 de mayo, 2014 Precio: 45 dólares por persona (incluye impuestos) Otro de los sitios que se puede visitar es La Posada Colonial (centro histórico) Menú a partir de 20 dólares Música en vivo Lugar: García Moreno N5-62 y Mejía

querida”, leyó en voz baja. Sin embargo, no ingresó a comprar. Ella reflexionó sobre la festivi-

dad y dijo: “Lo que espera una madre es que sus hijos estén bien”. (PSD)

Suspendido el proyecto de reciclaje en el Mercado Iñaquito El proyecto de reciclaje en el Mer- Actualmente, los comerciantes cado Iñaquito está suspendido entregan los desperdicios a una luego de cinco meses de haber volqueta recolectora todos los sido anunciado como una iniciati- días a las 10:00. va ambiental positiva de “Si se va a reutilizar me la administración muniparece bueno, es una forcipal del alcalde saliente, ma de ayudar al ambiente e SOCIOS Augusto Barrera. incluso podría reportarnos trabajan en el Se trata de un cen- mercado de beneficios, ojalá funcione”, ubicado tro de acopio de basura Iñaquito, al norte de la ciu- comentó una comerciante. dad capital. previamente clasificada Ella aseguró que cada día para su reutilización. desecha por lo menos dos El sitio se ubica a un costado fundas medianas de cáscaras y del mercado y está diseñado cortezas de productos agrícolas. para recibir desechos orgániLos funcionarios de la admicos, plásticos, cartón y madera. nistración del mercado desta-

Los 369 años de la muerte de Santa Mariana de Jesús se conmemorarán con un recorrido tematizado. Los visitantes podrán conocer el contexto histórico en que nació, detalles sobre su vida familiar y espiritual, y los motivos de sus penitencias. Todo a través de representaciones artísticas de los objetos que forman parte de la exposición permanente y de las fuentes documentales y orales que se recopilaron a través de la historia. Fecha: de miércoles a domingo Hora: 09:30 a 16:30 Costo: $1 todo público Reservaciones: Facebook y Twitter

TALLER DE REPUJADO

(grabado en metal o cuero) Fecha: 10 de mayo Hora: 11:00 Entrada: libre Inscripciones: Facebook y Twitter

TALLER DE BORDADO

Fecha: 11 de mayo Hora: 11:00 Entrada: libre Inscripciones: Facebook y Twitter

FIESTA POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El Carmen Alto se unirá a la celebración mundial por el Día de los Museos. En esta fecha especial, el colectivo Jammpaz realizará una presentación artística y el público tendrá la oportunidad de participar en los primeros recorridos nocturnos por el Monasterio. Fecha: 16 de mayo Horario: 09:30 a 21:30 Entrada: $3 adultos, $2 estudiantes, $1 adultos mayores y niños.

SECRETOS DE LA PINTURA MURAL

Se realizará un recorrido nocturno junto a Esteban Herrera, mediador del Museo, para hablar sobre la historia, la función y las representaciones de las pinturas murales que forman parte del Monasterio carmelita desde el siglo XVIII. Fecha: 30 de mayo. Hora: 19:00 Costo: $3 dólares. Reservaciones: Facebook y Twitter.

250

AMBIENTE. Este sitio se instaló en diciembre pasado para clasificar los desechos del Mercado Iñaquito, uno de los más concurridos del norte de l Quito.

caron la iniciativa, aunque reconocieron que no se ha podido iniciar con el proceso porque los 250 socios no han sido capaci-

tados. Una vez que se haya socializado de manera correcta el sistema a seguir, el proyecto de reciclaje arrancará. (JC)

EN VELA A6

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Auto y camión chocan en vía Alóag-Santo Domingo

Un choque entre un automóvil y un camión en el kilómetros 31 de la vía Alóag Santo Domingo, ayer aproximadamente a las 17:00, ocasionó al menos cinco heridos, informó la Policía Nacional de Machachi. Al sitio llegaron miembros de la Policía Nacional para tomar procedimiento, mientras que las grúas levantaron los automotores para las investigaciones de rigor. Los heridos fueron trasladados a varias casas asistenciales. La vía en ambas direcciones permaneció cerrada por varias horas. (SE)

Chevron logra cerrar

disputa por fallo en Ecuador

NUEVA YORK, EFE • La petrolera Chevron señaló ayer que cerró un acuerdo con la firma de abogados Patton Bogs por el que esta le pagará 15 millones de dólares y retira su apoyo al litigio contra la compañía en Ecuador por contaminación. El pacto supone que Patton Boggs, una firma legal y de cabildeo con sede en Washington, retira su apoyo “al fraudulento litigio ecuatoriano”, emite un comunicado en el que “manifiesta arrepentimiento por su rol en el caso y pagará 15 millones de dólares a Chevron, según detalló esta última compañía en una nota. Por su parte, “Chevron acordó liberar todo reclamo en contra de Patton Boggs y sus socios”, añadió el comunicado. “Nos complace que Patton Boggs le haya puesto fin a su asociación con el esquema de fraude y extorsión del litigio ecuatoriano”, señaló el vicepresidente y responsable legal de Chevron,

Hewitt, Pate. Agregó que “Chevron detalló sus objeciones a la conducta de Patton Boggs en su contrademanda, y el acuerdo firmado hoy pone fin a ese juicio”. El acuerdo llegó después de que el pasado 4 de marzo un juez federal de Nueva York dictaminó que la sentencia por 9.500 millones de dólares en contra de Chevron en Ecuador fue producto de fraude y extorsión, y la declaró inejecutable en EE.UU. Además, el magistrado Lewis Kaplan consideró que el abogado estadounidense Steven Donziger violó las leyes del país contra el crimen organizado. El comunicado recordó que Patton Boggs empezó a trabajar con Donziger y los demandantes del caso conocido como Lago Agrio “a inicios de 2010 a cambio de una parte de las ganancias en el caso”, y también inició demandas contra Chevron que fueron rechazadas en tribunales estadounidenses.

TRAGEDIA. La vivienda no soportó la tierra que se desprendió de una peña contigua.

Tres menores murieron por un derrumbe en Zamora Las víctimas eran hermanas. Sobrevivieron al percance su hermano y sus padres. Tragedia por lluvias.

DELITO. La detención de un sujeto en el aeropuerto de Guayaquil fue clave.

Cae banda de traficantes de personas en Guayaquil Seis personas fueron detenidas ayer durante el operativo desplegado. Las capturas se efectuaron en el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo y en un hotel en el centro de la urbe, informó Ecuadorinmediato.com. La captura de un extranjero en la ciudad de Guayaquil se realizó la noche del martes, cuando pretendía viajar a Estados Unidos con pasaporte falso. Esto dio nuevas pistas a la Policía Nacional para dar con una red internacional de tráfico de personas. Ayer en la madrugada, un grupo especial de la Policía Nacional y la fiscal Judith Tutivén dieron con un hotel en el centro de la ciudad. “Ellos son cubanos, que tenían pasaportes como si fueran españoles, van a ser lle-

vados al juez del Cuartel Modelo a fin de que dentro de las 24 horas se de la audiencia de calificación de flagrancia en contra de ellos”, indicó Tutivén. En total son 6 aprehendidos, 5 cubanos y un ecuatoriano, acusados por el delito de tráfico de personas y falsificación de documentos. Los detenidos se hospedaban en tres habitaciones del centro de Guayaquil. Según su propietario, ellos pagaban en efectivo día a día. Según el jefe de la Policía Judicial del Guayas, Enrique Suárez, sería una organización que no solo operaba en Ecuador, sino también en otros países. De acuerdo con las evidencias, cobraban 7 000 dólares por llevar migrantes a Estados Unidos.

ZAMORA• Tres mujeres menores vecinos del sitio y testigo del de edad perdieron la vida ayer hecho, dijo que la tragedia ocuen la madrugada, luego de ser rrió aproximadamente entre las sepultadas por un movimiento 03:30 y 04:00 y acudió a prestar su ayuda cuando esde tierra ocasionado por cuchó los gritos desespela intensa lluvia que cayó rados de los padres de las en la ciudad de Zamora. menores fallecidas. La El trágico suceso ocurrió 3 PERSONAS pareja conformada por en el barrio El Remolino sobrevivieron al Patricio Rivera y Cecilia de la capital de Zamora percance. Calderón tenía cuaChinchipe. La tierra que tro hijos, de quienes solo enterró a las menores se desprendió de una peña con- uno (hombre) se salvó. Según tigua a la vivienda donde ellas relata Espinoza, el deslave enterró parte de la vivienda de la fahabitaban. Carlos Espinoza, uno de los milia, donde lamentablemente

descansaban las tres menores muertas. Personal de la Policía Nacional, bomberos, Ejército y vecinos del barrio ayudaron a recuperar los cadáveres. Danilo Ortega, director provincial de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), indicó que las fallecidas tenían alrededor de 3, 10 y 15 años de edad. Mencionó que el sector donde ocurrió el percance consta entre los barrios considerados de riesgo por posibles deslizamientos de tierra. Dijo que muchas de las viviendas del sitio fueron construidas antes de haberse fijado las medidas de prevención por parte de la SNGR. (JGN/DOCH)

Se declara nulidad de sentencia para cuatro policías implicados en el 30-S La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia declaró ayer la nulidad de la sentencia que pesa sobre cuatro policías por la toma y obstrucción del puente de la Unidad Nacional, en la ciudad de Durán, durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 (30-S).

La sentencia de mayoría, emitida por la jueza nacional Ximena Vintimilla y el conjuez Kaiser Arévalo, dispone que el expediente sea devuelto a la Corte Provincial de Justicia del Guayas, para que mediante sorteo, se conforme un nuevo tribunal y se resuelva la apela-

ción de la sentencia de primera instancia. En esa sentencia se condenó a 4 años de prisión a Diego Velasteguí, en calidad de autor y a Danny Carvajal, Jonathan Ibugués y Andrés Medina, a 18 meses de prisión en calidad de cómplices. (LC)

GENTE I

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Vicente, Jaime y Lucía Anda, y Gonzalo Sánchez.

Incorporación a la Academia de Historia Militar

En el antiguo Círculo Militar, se realizó la incorporación del coronel Jaime Anda Sevilla como nuevo miembro de la Academia de Historia Militar. En el acto, Anda disertó sobre el tema: ‘Los uniformes militares en Ecuador’.

Paco Moncayo, Gustavo Lalama, Carlos Morales y José Gallardo.

Guillermo Vásconez, Estrella Egred, Rocío Vivanco y monseñor Ricardo Chamorro, vicario de las Fuerzas Amadas.

Edmundo Vivero, Edison Macías y José Vargas.

Alberto Cadena, Fernando Velasco y Gustavo Tapia.

José, Jaime y María Paz Anda, Carla Herrera, Luis Miguel y Cecilia Anda.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA

Defendiendo siempre la vigencia del Derecho, la Libertad, la Justicia y la Paz

Forma parte del gremio más prestigioso de profesionales del Derecho. SERVICIOS Y BENEFICIOS PARA LOS AFILIADOS

INSCRIPCIÓN GRATUITA $90 pago anticipado cuota anual + $10 costo de credencial

Descuentos y tarifas preferenciales en servicios de salud, medicina prepagada, Convenios Comerciales estudios superiores e idiomas, adquisición de vehículos y más. Súmate a la acción directa de nuestro gremio, intégrate a un desarrollo constante y obtén beneﬁcios inmediatos. Más de 13.500 aﬁliados cuentan con nuestro respaldo profesional, logran mayores oportunidades laborales, acceden a los mejores eventos académicos y utilizan las ventajas de nuestros convenios comerciales. Dr. José Alomía Rodríguez Presidente

Dr. Ramiro García Falconí Vicepresidente

Av. 6 de Diciembre 225 y Piedrahita (esq)

Dr. Mario Molina Secretario

Dr. Victor Romero Zumárraga Tesorero

Telefax: 2567-617 Teléfono: 2567-619 / 2567-624 www.colabpi.pro.ec

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

Reclaman libertad de dirigente anti minería Un grupo de comuneros de Íntag, población ubicada en Imbabura, aseguró que la detención del dirigente Javier Ramírez, ocurrida el 10 de abril, se trata de una persecución política. Ramírez enfrenta cargos por rebelión y sabotaje, ya que se le considera uno de los presuntos responsables de agredir a personal y un vehículo de la Empresa Nacional Minera (Enami). Polibio Pérez, otro de los dirigentes, manifestó que hay un “sistemático amedrentamiento MEDIDA. Representantes de Pachapara que la Enami pueda ingre- kutik acompañaron a la comunidad. sar. “No se ha realizado lo que establece la Constitución, no sistema hídrico y la biodiversihay la consulta previa, no se ha dad de la zona”, asegura. socializado”, aseguró Pérez. La propuesta de este grupo Para Hugo Robalino, presi- es que en vez de que exista acdente de la Asamblea Cantonal tividad extractivista, se potende Cotacachi, la detención es cien el ecoturismo y la energía ilegal y, a pesar de que se hidroélectrica, o que se han interpuesto algunos dé más apoyo al proceso recursos jurídicos para de exportación de café lograr su libertad, estos HECTÁREAS orgánico. es el área del proyecto no han sido aceptados. Llurimagua El conflicto se origina La división por el proyecto minero Sin embargo, no todos Llurimagua, que impulsan la los pobladores están en contra Enami y la chilena Codelco, para de la explotación minera. En la obtención de cobre y molibde- una asamblea mantenida el 26 no. Como primer paso se trabaja de abril en la parroquia García en la elaboración de un informe Moreno, representantes de vade prefactiblidad. rias comunidades firmaron un Para José Cueva, del Consor- acuerdo en apoyo a la iniciativa cio Toisán, que agrupa a organi- del Gobierno. Shisela Morales, zaciones productivas y ambien- presidenta electa de esa Junta talistas de la zona, son 17 años Parroquial, manifestó que se que llevan de resistencia. “Una necesita de esa actividad para explotación minera como la que solventar las necesidades de la se pretende destruirá todo un población. (HCR)

4.839

FUNCIONARIA. La Ministra dio ayer una rueda de prensa en la Asamblea.

Espinosa defiende los vuelos sobre Sarayaku La Ministra reconoce sobrevuelos, pero dicen que son operativos rutinarios.

lo que yo entiendo, la comunidad Sarayaku no tiene jurisdicción sobre el espacio aéreo. La soberanía la tiene el Estado ecuatoriano, que es uno solo”, comentó la Ministra. Sigue polémica por armas

Por su parte, la legisladora por Desde que se conoció que el exa- Pachakutik Lourdes Tibán se sambleísta Cléver Jiménez, su unió a las críticas que han surexasesor Fernando Villavicencio gido a raíz de que el ministro del Interior, José Serrano, y el médico Carlos Figueroa calificó de “paramilitarecibieron la protección del res” a quienes custodian pueblo Sarayaku, integranPERSONAS tes de esa comunidad han están siendo al exlegislador. en Para Tibán, se está denunciado en varias oca- custodiadas Sarayaku. deslegitimando a ese siones que aeronaves militapueblo, “con lo que se res han sobrevolado el lugar, hecho al que consideran un acto de mancha la imagen y la dignidad de los pueblos amazónicos que “hostigamiento”. Sin embargo, la ministra de De- viven de acuerdo con sus cosfensa, María Fernanda Espinosa, tumbres ancestrales”. “Antes de dijo ayer que esos sobrevuelos no ser gobiernista, él (Serrano) fue están relacionados con esa comu- defensor del pueblo Sarayaku y nidad en específico, o con los tres decía que las armas son de uso sentenciados, ya que constituyen doméstico”, manifestó. En tanto, Milton Gualán, patrullajes aéreos de rutina que se realizan en toda la Amazonía. “De quien fue principalizado en

Sarayaku es un pueblo organizado, que tiene su forma de gobierno y de seguridad”. MILTON GUALÁN ASAMBLEÍSTA (PK)

De lo que yo entiendo, la comunidad Sarayaku no tiene jurisdicción sobre el espacio aéreo”. MARÍA FERNANDA ESPINOSA MINISTRA DE DEFENSA

Crece ‘ofensiva’ oficial °Sin calificarles abiertamente de paramilitares, la Ministra de Defensa

cuestionó que personas armadas custodien “a prófugos de la justicia”. Al ser consultada sobre si los militares estarían dispuestos a entrar a ese territorio, la funcionaria prefirió no comentar y dijo que se analizará a su debido tiempo. Para Espinosa, el que los sentenciados se hayan refugiado en ese territorio constituye “un flaco favor a Sarayaku, que es una comunidad pacífica”.

reemplazo de Jiménez, dijo que la decisión de darles protección fue resultado de una “gran” asamblea interna de esa comunidad, en vista de que, a su criterio, los tres sentenciados son “perseguidos políticos”. “Sarayaku es un pueblo organizado, que tiene su forma de gobierno y de seguridad. Ellos viven de la caza y de la pesca y son parte de las herramientas que usan”, manifestó el legislador. (HCR)

Jorge Herrera será el candidato de la Ecuarunari en asamblea de Conaie Críticas a la gestión del actual pre- (PSP), delineó ayer algunos ejes sidente de la Confederación de Na- de lo que podría ser su gestión. Adelantó, por ejemplo, que se cionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, enfocaría en la defensa del agua, y la designación de Jorge Herrera la tierra, la educación intercultural y el fortalecimiento de (Sierra) para dirigir la orgalas comunidades. “Habrá nización, fueron los temas que tomar en cuenta los que concentraron la atenDÍAS para la mandatos que den las bación en el Consejo Amplia- faltan reunión de la Conaie en ses” en el congreso de la do de la Ecuarunari. Herrera, expresiden- Tungurahua. Conaie este 15 de mayo en la parroquia de Chibuleo te del Movimiento Indígena y Campesino de Coto- (Tungurahua), mientras que un paxi (MICC), y exfuncionario posible acercamiento con el Gode los ministerios de Bienestar bierno también dependerá de las Social y de Agricultura durante resoluciones, afirmó. Jaime Vargas (Amazonía), el Gobierno de Lucio Gutiérrez

de nacionalidad Shuar, fue su contendor. Él se desempeñó como vicepresidente de la Organización de la Federación de la Nacionalidad Shuar de Pastaza. La excanciller Nina Pacari y el asambleísta César Umajinga (Pachakutik) prefirieron no adelantar, ni mencionar nombres de candidatos, pero Pacari destacó la necesidad de que el próximo líder oriente hacia la unidad. “No es solo demandar exigencias, también hay que construir…”, señaló. En ese sentido, Pacari criticó la gestión de Cholango y advirtió la existencia de ambigüedad, falta de

DECISIONES. La reunión se realizó en la sede de la Ecuarunari, desde las 10:00.

conducción y debilidad. Umajinga consideró que el candidato para dirigir la organización debe ser “lo más idóneo posible”, que represente ampliamente a pueblos y na-

cionalidades. Hasta el cierre de esta edición, las bases del movimiento indígena de la Sierra aún no lograban un consenso respecto de las posibles candidaturas. (SC)

PAÍS

informó en un comunicado la Cancillería ecuatoriana. El observatorio se financiará exclusivamente con aportaciones de sus países integrantes “y JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 no de países externos” como en La Hora, ECUADOR I el caso de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), según dijo el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. El organismo, además, dará cuenta periódicamente del estado de los litigios internacionales; identificará procedimientos para dar seguimiento a la acción de los tribunales internacionales de arbitraje; propondrá meEFE • Representantes diplomáticos de 11 países latinoameri- canismos para la reforma de canos iniciaron esta semana instancias arbitrales y apoyará en Quito una reunión técnica la creación de mecanismos alpreparatoria sobre la Segunda ternativos de intermediación, Conferencia Ministerial de Es- entre otras acciones. “Debemos lograr un tados Latinoamericanos equilibrio necesario entre Afectados por Intereses las garantías razonables, Transnacionales, que se países participan. debidas a todo inversor celebrará en Caracas denque apuesta honestamentro de un mes. te por un proyecto empreEn la reunión se tratará sobre la creación de un sarial en el extranjero, por un Observatorio del Sur para la lado, y la legítima coherencia de asistencia en materia de inver- los marcos jurídicos nacionasiones a estados que tengan les por el otro”, dijo el Canciller litigios con trasnacionales, ecuatoriano.

Ecuador, sede de países críticos de transnacionales

PROTESTA. A pesar de la llovizna, un grupo de Yasunidos criticó el proceso del CNE.

Yasunidos busca otras formas de ‘defender’ el Yasuní El CNE no ha notificado su informe al colectivo. La comisión técnica de Yasunidos entregó un documento con críticas.

El colectivo Yasunidos, hasta ditoría informática al sistema, que ayer, no recibía la notificación se exhiban los formularios rechade los resultados finales del zados y que se garantice resguarproceso de verificación de fir- do a los documentos. También, mas. El Consejo Nacional Elec- que se investigue la actuación toral (CNE) suspendió la sede los funcionarios que intervisión del pleno en la que nieron en el proceso, por iba a oficializar que no supuestos maltratos hacia se convocará a consulta miembros del colectivo. del padrón popular, porque no se debían Desde las 14:30, alreconseguir cumplió con el mínimo los miembros del dedor de 60 miembros de colectivo. de firmas, el 5% del paYasunidos se concentradrón electoral. ron en los exteriores del Sin embargo, la comisión CNE para rechazar los resultatécnica, designada por el colec- dos del proceso y exigir que se tivo, acudió ayer al ente electo- publiquen los formularios. Una ral con un informe final sobre ‘alfombra’ con la palabra ‘demoel proceso. El documento de 10 cracia’ fue colocada en la puerta. páginas constata las preMientras, 50 personas de suntas irregularidades TOME NOTA Amazonía Vive gritaban que se dieron en las etaconsignas a favor de la expas de verificación. plotación. CNE tiene preNina Pacari, Elsie El Este sábado Yasunidos visto sesionar Monge, Carlos Larrea, hoy en la tarde. realizará una asamblea Julio César Trujillo y en Acción Ecológica para Marcos Martínez acudefinir las ‘acciones para dieron al CNE y sostuvieron defender el Yasuní’. la misma premisa: el proceso no ha sido transparente. Preocupaciones Por esto, sus recomendacio- Los miembros de la comisión, en nes son: que se realice una au- base a información de Yasuni-

MEDIDA. El Gobierno ha emprendido una campaña llamada ‘La mano sucia de Chevron’.

Una ecuatoriana dirige el PNUD en América Latina NACIONES UNIDAS, EFE • La

ecuatoriana Jessica Faieta fue nombrada ayer gerente adjunta y directora del departamento para Latinoamérica y Caribe del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Ban ha destacado en la trayectoria de Faieta sus “muchos años de distinguido servicio al PNUD, asumiendo varias posiciones de liderazgo” y de hecho, asciende a la categoría de dirección tras haber ejercido la subdirección en los últimos años, según indicó un comunicado. Anteriormente, había ocu-

pado cargos en la sección del PNUD dedicada a Haití, liderando las tareas de recuperación tras el terremoto de 2010, y fue también la coordinadora residente y representante de la ONU en El Salvador y Belice. Argentina, Panamá, Cuba y Guyana han sido otros de los países con los que Faieta ha trabajado en temas de desarrollo y, entre 2005 y 2007, trabajó en la Oficina Ejecutiva del Secretario General, primero como funcionaria principal del Jefe de Gabinete y posteriormente como directora de la Oficina del Secretario General Adjunto.

Dudas de la validación grafológica Marcos Martínez, miembro de °la comisión técnica de Yasunidos,

aseguró que el “CNE no puede determinar autenticidad o falsedad de las firmas”, sino verificar su similitud o disimilitud. Un grafólogo se demora hasta 15 días en verificar la autenticidad o falsedad y requiere un registro de firmas anteriores y posteriores, explicó Martínez, quien insistió en que “el CNE no contaba con archivo de firmas, ni con las herramientas para un examen grafológico”.

dos y visitas al excomisariato del Ejército determinaron que existieron agresiones y arbitrariedades. En el informe se recogen las denuncias de que se rompió la cadena de custodia, que un número reducido de miembros actuó como veedor, que se rechazaron formularios por los formatos, entre otras. Larrea sostuvo que “amerita un escrutinio independiente” porque el procedimiento del CNE “no es el más transparente”. (AGO)

David Rosero también rinde cuentas El consejero David Rosero, integrante del Consejo de Participación Ciudadana, rindió las cuentas de su gestión. Destacó el impulso dado a que se incremente el presupuesto en la lucha contra corrupción y en su iniciativa para la realización de escuelas de formación en todo el Ecuador.

Destacó la labor en varias provincias del país como Tungurahua, Imbabura, Cotopaxi, Morona Santiago, El Oro, Santo Domingo, entre otras, donde se realizaron talleres de capacitación sobre participación ciudadana, transparencia y control social. Según Rosero, la solidari-

dad expresada a grupos sociales, medios de comunicación, periodistas, ciudadanos en general, cuyos derechos han sido vulnerados ha sido una parte fundamental de su gestión, como también lo ha sido la vigilancia del cumplimiento de la rendición de cuentas de los asambleístas.(VET)

Alumnos de Guayas deberán recuperar clases

PAÍS I

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El plan lo diseña el Ministerio de Educación tras las demoras y los problemas por cupos. GUAYAQUIL • El Ministerio de Educación alista un programa de recuperación de clases para los estudiantes que iniciarán el año lectivo 2014 desde el 2 de junio próximo, en los distritos Vergeles y Monte Sinai, en el norte de Guayaquil. Esto, mientras los padres de familia cuyos hijos fueron asig- SITUACIÓN. El caos en la ciudad se vive desde el lunes. nados a planteles distantes de sus domicilios o no constan en casi tres semanas de clases por los sistemas informáticos como las fallas del sistema. matriculados, esperan que los El ministro de Educación, problemas sean solucionados. Augusto Espinoza, anunció la Blanca Espinoza, organización de prograquien ayer esperaba su mas de recuperación de Los integrantes del Frente Po40 clases para lo alumnos. No pular de Santo Domingo realizaturno de atención en las ALUMNOS oficinas del distrito Ver- por aula acoge- dio detalles sobre cuándo ron una protesta por el caos que escuelas estarán listos los planes, geles, señaló que aún está rándellasmilenio. se vive en esta provincia debido preocupada porque el al otorgamiento de los cupos. pero sí ofreció “rapidez”. caso de su hija no ha sido “Toda la planificación realizada Al consultarle sobre los resuelto. “Ojalá que de aquí al 2 problemas en otros distritos y por el Ministerio fracasó en Santo de junio todo se normalice”. Domingo, no se ha respetado el provincias Espinoza respondió La atención a los usuarios con que, si bien en las otras proderecho de los padres de ubicar problemas de cupos escolares se vincias el problema de infraesa sus hijos en una escuela acorde desarrolló ayer con tranquilidad tructura existe, no es tan crítico a sus necesidades”, manifestó Teresa Bolaño. (ARR) de acuerdo con el último digito como en los distritos mencionade la cédula de ciudadanía. En dos. “De hecho, se están consotros distritos la presencia de truyendo las aulas temporales, más de 900 escuelas móviles personas fue poca en relación a estamos haciendo una última mientras concluyen las edilos días anteriores. evaluación para el caso de Du- ficaciones de las escuelas del Manuel Peñafiel, otro padre rán, otro de los distritos donde milenio. Las insfraestructuras, de familia, se mostró preocu- existe alta demanda”, dijo. según los diseños, acogerán a pado porque sus hijos perderán En Guayas se han levantado 40 estudiantes por aula. (DAB)

En Santo Domingo °

Consejo Regulador se reunirá con David Reinoso El Consejo de Regulación de la Comunicación anunció una reunión con David Reinoso, uno de los actores de los programas ‘La pareja feliz’ y ‘Vivos’, criticados por un grupo Glbti. Aún no se ha definido una fecha, pero, eventualmente, sería en Guayaquil, dijo la consejera Paulina Mogrovejo. “Son espacios que contribuyen a la estandarización de los estereotipos de discriminación contra las poblaciones históricamente discriminadas”, dijeron activistas de la organización Silueta X, de Guayaquil. También hicieron un llamado a hacer “todos los esfuerzos posibles para eliminar por siempre de la programación esos programas que denigran

Muere ‘el alegre’ Baca Carbo

Condolencia ° Henry Llanes, presidente nacional de la ID, en un comunicado, expresó que Baca Carbo fue un hombre “enormemente respetuoso de la praxis política, profundamente honesto en el manejo de la cosa pública y solidario sin tregua con las causas sociales”.

Raúl Oswaldo Baca Carbo, uno de los líderes de la desaparecida Izquierda Democrática (ID), murió ayer a los 82 años de edad En su trayectoria política en el Hospital Metropolitano, en Quito. El reconocido político, también está la Alcaldía de Guaquien fue presidente del Con- yaquil (1977), la Prefectura de greso Nacional y excandidato a Guayas (1975) y los ministerios la Presidencia, se caracterizó por de Energía y de Gobierno, durante el gobierno interino ser una persona abierta y de Fabián Alarcón y el de apegada a la gente, contó Lucio Gutiérrez, respectiAndrés Vallejo, compañevamente. ro del partido. 82 Baca Carbo nació el 29 Él visualizó al partido teníaAÑOS el político. de junio de 1931 en la cacomo un proyecto socialpital. El político también demócrata, que se insocupó el cargo de presitauró durante el gobierno de Rodrigo Borja. También dente del Parlamento Andino y se caracterizó por su racionali- del Parlamento Latinoamericadad política, dijo Vallejo, cuan- no. Fue diputado de 1994 a 1997. Vallejo recuerda las reuniodo se realizaron elecciones primarias en el partido y resultó nes con Baca Carbo como aleganador Borja. En su Gobier- gres. Estas se caracterizaban por no, Baca Carbo fue ministro de los cantos y las guitarras, debido a que su carácter era así. (AGO) Bienestar Social.

PRODUCCIÓN TOMADA DEL DIARIO LA HORA DOMINGO 04 DE MAYO DE 2014

MIGUEL MOLINA DÍAZ

@yasunidos al ser humano, y que los están viendo en horario familiar nuestros hijos”. Mientras, la Superintendencia de Comunicación prepara un informe sobre el diagnóstico a los contenidos de los medios que incorporan a los programas cómicos para establecer si, según ellos, se ajustan a las normas que contempla la Ley de Comunicación. (SC)

TRAYECTORIA. Raúl Baca Carbo estuvo liderando varios cargos públicos.

Sobre el país se cierne la brisa pesada de la impotencia y la indignación. Una instancia burocrática, subordinada a la Presidencia de la República, eliminó por temas de forma el 30% de las firmas presentadas por el colectivo Yasunidos, con las que se solicita una Consulta Popular. Son tiempos de vergüenza y sumisión. Quienes tienen la responsabilidad de organizar y velar por la limpieza de los procesos electorales han demostrado sus verdaderos roles: no son guardianes de la democracia. Sus trajes son los de bufones, sus retóricas las de cortesanos.

No tienen libertad, son esclavos del poder. Son tiempos de resistencia y valentía. Pocas veces en la historia del país un grupo de jóvenes ha resistido con tal valor los embates del poder y la infamia. Pese a los ataques constantes del gran insultador nacional recolectaron muchas más firmas de las requeridas para convocar la consulta. La firma de cada ciudadano expresa su voluntad soberana de ejercer su libertad y decidir. Ese es un derecho reconocido y garantizado por la Constitución. Pretender que el tamaño del papel o el nombre del recolector es motivo para invalidar un derecho es declarar, sin escrúpulos, que no se vive en democracia. La posición del CNE y del Gobierno demuestra una profunda ignorancia sobre las más valien-

tes luchas de la humanidad. El ciudadano Paredes, bajo esa lógica, hubiera sido partidario de exigir a Rosa Parks que presente su solicitud en hoja A4 a fin de sentarse en los asientos del bus reservados para personas de piel blanca. Y además de ignorancia, demuestran miedo. Saben que los Yasunidos les ganarían en la consulta porque son hombres y mujeres libres. Y no hay límites en la fuerza y resistencia de quien lucha por sus ideales desde su más íntima libertad. Ya lo escribió, muy a pesar de los cautivos, el gran Cervantes: “La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra y el mar encubre”. mmolina@lahora.com.ec

PAÍS B4

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Loja tiene el jardín botánico más antiguo del país Con más de 65 años, el jardín botánico Reinaldo Espinosa, de la Universidad Nacional de Loja (UNL) cautiva a propios y extraños por su variedad de especies AMBIENTE. Una variedad de espevegetales que, según inventaria- cies se encuentran en este lugar. ron, cuentan con 1.385 entre nativas y exóticas y una considerable fauna asociada al sistema. El jardín, que tiene un área aproximada de siete hectáreas, El horario de acceso es de lunes a está localizado a cinco kilómeviernes, de 08:00 a 12:30 y de 15:00 tros de la ciudad de Loja, por la a 17:30. Los sábados y domingos vía a Vilcabamba. atienden de 13:00 a 17:30. Marcelo Gutiérrez, adminisEl valor de ingreso es de 50 centatrador del lugar, comentó que, vos para nacionales y un dólar para además de ser que es el más extranjeros. No pueden ingresar con mascotas, bicicletas o intentar fumar. antiguo del Ecuador, es el único ubicado en el nudo de convergencia de las corrientes biocli- nada, pero constituye un labomáticas cálidas húmedas de la ratorio biológico inigualable en Amazonía y cálidas secas de la el país. Las plantas que se envertiente del Pacífico, sicuentran en el jardín orituación que da origen a un promeuna diversidad florística Hay dio de 500 per- ginaron un microclima de sonas nacionales características montañoúnica. 60 extranjeros sas, donde muchas aves Por esto, el jardín está yque lo visitan encontraron refugio y inscrito en la Organiza- cada mes. alimento. Entre estas desción Internacional para la tacan gorriones, mirlos, Conservación de Jardines Botánicos (BGCI). La ubicación lapos, horneros, colibríes. Tamde las plantas no obedece a una bién hay numerosos insectos, distribución sistemática orde- anfibios y reptiles. (DVL)

Atención °

PUESTO. Ibarra es la segunda ciudad con aire más limpio en Latinoamérica.

En Ibarra y Ambato se respira aire limpio El 12% de la población mundial, que reside en ciudades, inhala este aire.

de ciudades de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú, Venezuela, Chile y Uruguay. De ese recuento se desprende que la ciudad con peores indicadores es Lima y las que tienen un aire más limpio son Salvador de Bahía en Brasil, Ibarra y Ambato, ocupando los tres primeros lugares respectivamente.

• La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que solamente el 12% de la población mundial que reside en ciudades respira Reacciones aire limpio y casi la mitad con- Marco Endara no está muy de vive con una polución 2,5 veces acuerdo con el informe. “Sería mayor que los niveles recomen- importante que se difunda el dados por el organismo. estudio para saber las Estas son dos de las variables que se tomaron EL DATO principales concluen cuenta pues, a simple siones de un informe vista, Ibarra tiene un estudio mide presentado ayer por El especialmente el gran problema de contala agencia sanitaria de nivel de las partí- minación producto de la culas contamiNaciones Unidas y que nantes PM 2,5. falta de control a los auhace un análisis de la tomotores”, sostuvo. calidad del aire en 1.600 Por su parte, a Mariaciudades de 91 países. na Morales (38) le anima saber Con respecto a América La- que Ibarra está entre las menos tina, el estudio cuenta con datos contaminadas. “Ibarra todavía

EFE/IBARRA/AMBATO

Estadísticas °El pasado marzo, la OMS reveló que más de siete millones de personas mueren anualmente en el mundo a causa de la contaminación ambiental. Estas estadísticas mostraron que una de cada ocho muertes en el mundo está relacionada con la exposición a ambientes.

es una ciudad para vivir con tranquilidad. Este informe debería servir de ejemplo a nivel nacional, especialmente para las grandes urbes como Quito y Guayaquil, donde cada vez es más difícil respirar”, opinó. La noticia de que Ambato es la tercera ciudad con el aire más puro de la región emocionó a Rosalba Carrasco, quien afirma que “es un gusto saber que respira un aire menos contaminado y eso se lo debe a que los ambateños también saben cuidar su entorno de manera permanente”.

Volcamiento deja 19 heridos Un bus de Flota Imbabura, placas IAA-1431, que salió desde Quito hacia Cuenca, cayó en una quebrada en el sector de Challuabamba. Así lo informó el ECU-911 Centro Zonal Austro. El accidente ocurrió a las 06:08 de ayer. Al recibir las primeras llamadas se coordinó el envío de unidades de emergencia del IESS, Ministerio de Salud,

Bomberos Cuenca, Cruz Roja, Comisión de Tránsito y Agentes Civiles de Tránsito. Hasta el cierre de esta edición, se confirmaron 19 heridos: siete fueron llevados al Hospital Vicente Corral Moscoso, seis al Hospital José Carrasco Arteaga, cinco al Hospital del Río y una persona fue atendida en el lugar. (DVD)

ACCIDENTE. Así quedó el automotor. (Foto: Cortesía El Mercurio)

JUSTICIA

Procesado por asesinato es detenido en Bolivia

El ecuatoriano Ernesto Leonardo R. O., incluido en el programa Los Más Buscados y requerido por la Justicia mediante difusión roja fue detenido en Santa Cruz, Bolivia, según lo indica el Ministerio del Interior en un comunicado. Ernesto R.O es acusado del asesinato del vicealcalde de Mocache, Félix Florentino Cansing Gutiérrez, de 38 años, el 20 de febrero de 2011, tras recibir 5 dispa� ros.El acusado, según las autoridades, estuvo cuatro años en Bolivia con identidad falsa. Al momento, realizan los trámites para su extradición. (VET)

Suspendido juzgamiento de veedores del ‘Gran hermano’ A la audiencia solo acudieron dos testigos, de todos los que fueron citados. La audiencia de juzgamiento de los veedores ciudadanos de los contratos de Fabricio Correa con el Estado ecuatoriano, que están acusados del presunto delito de falso testimonio, tuvo que suspenderse hasta el próximo viernes, debido a la ausencia de todos los testigos de la parte acusada. Para esta audiencia fueron citados, entre otros, los exministros de Estado de este Gobierno Alberto Acosta, Jorge Marún y María de los Ángeles Duarte; y el contralor, Carlos Pólit, pero no respondieron al llamado y, pese al pedido del abogado de la defensa, Ramiro Román, para PROCESO. La diligencia se realiza en el Tribunal Octavo de Garantías Penales de Pichincha. que se difiriera la audiencia, el Tribunal Octavo de Garantías para efectuar “tamaña afirmaPenales de Pichincha instaló la ción”, los procesados no han diligencia y dio paso para que el tenido ningún fundamento fácfiscal Fabián Almeida presenta- tico, ni de derecho. “Por favor, El informe de esta veeduría, que en principio estuvo integrada por 10 ra la teoría del caso. ya basta de estas barbaridades ciudadanos, concluye que el presidente, Rafael Correa, sí conocía de los También fue citado el pre- irresponsables”, agrega el mancontratos de su hermano Fabricio con el Estado. sidente, Rafael Correa, En este informe final, que es firmado por cuatro veedores: Pablo Chamdatario, no sin antes alecomo supuesto ofendido, bers, José Quishpe, Gerardo Portillo y Víctor Hidalgo, se hace una serie de gar que los exveedores se para que rindiera su tes- CIFRAS recomendaciones para mejorar la veeduría ciudadana, pero también se deja basan para su informe en timonio, pero, amparado en claro que no tuvieron la colaboración debida por parte del Consejo de chismes. en el artículo 226 del CóParticipación Ciudadana. “Esto no puede permidigo de Procedimiento PERSONAS tirse, señores jueces. Este integraron ntegraron ini� Penal, presentó un infor- cialmente esta es un delito de falso testi- en varios medios de comunica- Pablo Chambers, fue miemveeduría. me juramentado, que fue monio que fue inventado ción que dan cuenta de que no bro del directorio de Pacificimpugnado por la otra desde sus orígenes; por- sabía de los contratos de su her- tel en 2004, en el Gobierno parte, aduciendo que se que el supuesto informe mano con el Estado. de Lucio Gutiérrez, donde dejó en el Tribunal una CIUDADANOS no tiene ningún fundaPara el Presidente, “solo la dicha compañía fue cuestiocopia del documento y no firmaron al final. mento ni sustento, ya que mala fe, malicia, temeridad y el nada como fuente de corrupel original. nadie podrá afirmar con odio político de los denunciados ción, “la cual era el festín de credibilidad o fundamento, que y hoy acusados, han hecho que los funcionarios corruptos yo haya conocido de los contra- no les importe cometer esta cla- que hoy solo han buscado Desde el poder En este documento, el presiden- tos de mi hermano”, agrega Co- se de delito de falso testimonio”. hacerle daño, como también te Correa dice que el informe de rrea, al tiempo de argumentar Dice que basta recordar que el al Gobierno de la revolución los exveedores es falso y que, que existen declaraciones suyas coordinador de la exveeduría, ciudadana”. (LC)

Lo que dijeron los veedores °

10 4

Cinco detenidos por red de pasaportes falsos GUAYAQUIL• La Unidad de Intedetenidos. Los extranjeros fueron ligencia de la Policía detuvo en capturados en una hostal en pleGuayaquil a cinco cubanos y un no centro norte de la ciudad, donecuatoriano por estar implica- de se hospedaban. “Intentó ir a dos en un presunto delito EE.UU. con pasaporte y céde falsificación de docudula de identidad españomentos públicos. les. Al extranjero lo delató Uno de los cubanos in- CUBANOS que la fecha de nacimiento están siendo tentó salir del país con un investigados. del pasaporte no coincidía pasaporte adulterado. Él con la de la cédula”, dijo fue capturado en el Aerouno de los uniformados puerto de esa ciudad y le ayudó a que dirigió el operativo. dar con el paradero de los demás De acuerdo con la autoridad,

los documentos encontrados al caribeño se habrían realizado en Perú, pero que, pese a ser ilícitos, tienen sellos y papel originales. Proceso

Judith Tutivén, agente fiscal del Guayas, dijo que los detenidos estaban alojados en 3 dormitorios del hotel y que en poder de ellos se encontraron más documentos falsificados de nacionalidad española, además de las

identificaciones cubanas. “También se encontró papeles donde ellos practicaban las firmas, para no cometer errores en el momento de salir del país”, dijo la funcionaria del Ministerio Público. Los extranjeros ayer fueron sometidos a las audiencias correspondientes en la Fiscalía, para después quedar detenidos bajo los cargos mencionados. (DAB)

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Campaña contra la violencia de género

Según una encuesta nacional realizada en abril de 2011, 6 de cada 10 mujeres son víctimas de agresión física, verbal o sexual en el país. Con este antecedente, los ministerios de Justicia y del Interior, el Consejo de la Judicatura y la Policía pusieron en marcha la campaña ‘Ecuador actúa ya, violencia de género ni más’, destinada a reducir y erradicar la violencia intrafamiliar y contra la mujer, dirigida. Ledy Zúñiga, ministra de Justicia, señaló que el objetivo es evidenciar e informar a la ciudadanía la problemática. De acuerdo con datos de la encuesta, el 53,9% de las mujeres sufre violencia sicológica, mientras que el maltrato a niños y adolescentes en ambiente intrafamiliar alcanza el 40%. Señaló que el 90% de las mujeres que han sufrido alguna violencia no se ha separado de sus parejas. (DAB) GUAYAQUIL •

EXTRACTO NOTARIA QUINTA DEL CANTÓN MANTA: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura otorgada ante mí Doctor Diego Chamorro Pepinosa, Notario Público Quinto del Cantón Manta, el dieciséis (16) de abril del dos mil catorce 2014, los señores EDISON LEONARDO ZAMBRANO MEJÍA Y ZOILA MARIBEL SANCHEZ MACIAS, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal que tenían formada mientras existió el vínculo matrimonial, la misma que fuera disuelta por sentencia de divorcio dictada en el Juzgado Sexto de lo Civil de Manabí, el 16 de abril de 2013, sentencia que se encuentra ejecutoriada y debidamente inscrita en el Registro Civil del Cantón Manta, con fecha 23 de abril de 2013. La adjudicación del patrimonio se encuentra detallada en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial No. 406 de 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el Art. 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo al trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento al público, por una sola vez, de este extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los señores EDISON LEONARDO ZAMBRANO MEJÍA Y ZOILA MARIBEL SANCHEZ MACIAS, otorgada mediante escritura pública de dieciséis (16) de abril del dos mil catorce, ante mi Doctor Diego Chamorro Pepinosa, Notario Público Quinto del Cantón Manta, por el término de vente (20) días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamente, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Manta, 22 de abril del 2014. Dr. Diego Chamorro Pepinosa NOTARIO QUINTO CANTÓN MANTA

P/ 18555

EFECTIVO B6

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ecuador cerró abril con una inflación del 0,30 por ciento

QUITO, EFE • Ecuador cerró abril con una inflación del 0,30 por ciento, informó ayer el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC). La inflación anual se ubicó en

3,23 % en tanto que la acumulada llegó a 1,83 %, de acuerdo al INEC. La inflación de abril, señaló el Instituto, respondió sobre todo al incremento de precios en la división de alimentos y bebidas no alcohólicas (50,65 %), seguida por la de educación (23,71 %). Según el INEC, Esmeraldas (zona costera) fue la ciudad con la inflación mensual más alta con el 0,76 %, seguida de Cuenca (zona andina) con 0,63 %. El coste de la canasta familiar básica en abril fue de 633,61 dólares. Ecuador tiene la economía dolarizada desde el año 2000.

Farmacéuticos locales defienden sus precios GUAYAQUIL• La

Asociación de Laboratorios Farmacéuticos del Ecuador (ALFE) señaló que la industria local no es distorsionadora de los precios del mercado, como lo ha expresado el representante de la empresa pública Enfarma. Renato Carló, presidente de este gremio, a través de un comunicado, defendió al sector diciendo que esta oferta sus costos al público sobre un bajo margen a nivel de toda la región y representa la quinta parte del nivel de precios de las importaciones de FABRICACIÓN. Los productores de fármacos de las compañías mul- fármacos defienden su actividad. tinacionales en el Ecuador. El directivo respondió así al son altos en el país”. Esto, además de haber mengerente general de Enfarma, Claudio Galarza, quien durante cionado que no solo se cambiara una comparecencia en la Comi- la matriz productiva, sino que se sión de Derechos de la Salud de regulará el mercado y se estimula Asamblea Nacional, el pasado lará a la industria nacional a que 23 de abril, aseveró que “existe mejore sus estándares de calidad. “Consideramos que la indusun festín de fármacos entre la materia prima, los precios de tria nacional no es distorsionaventa que las farmacias y las dora de los precios del mercado, ganancias de la empresa farma- a diferencia de las multinacionales; sin embargo, las céutica, por ejemplo en el diclofenaco existe una ga- Los laboratorios puntualizaciones vertidas apuntan a una resnancia de entre 7 mil %o nacionales están a la expecponsabilidad directa de hasta 43 mil %” tativa de conoCarló demandó una cer los mecanis- las farmacéuticas naciomos para mejoaclaración del funcionario rar la calidad de nales. Sostenemos que la público porque se trata de sus productos. regulación del mercado será posible a través de un tema sensible que toca un reglamento de precios situaciones que afectan la adecuado que controle los mosalud de los ecuatorianos. Recordó que Galarza en dicha nopólicos, oligopólicos, entre comisión sostuvo que “Enfarma otros; así como manteniendo no va a competir con la industria altos estándares de calidad, con nacional, pero sí va a regular el los que la industria local cuenta mercado de medicamentos, pues en la actualidad”, dijo el direclos costos de los medicamentos tivo. (DAB)

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR AUGUSTO MENDOZA ZUYKOV De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad peruana AUGUSTO MENDOZA ZUYKOV ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 11 de octubre del 2011, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de abril de 2014. JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

P.A.P/59452/p.n

EXPORTACIÓN. Los sacos de leche para la venta a Venezuela se despacharon ayer para completar 40 contenedores.

Venezuela compra 1.000 toneladas de leche en polvo En total, 3.500 toneladas de leche en polvo se enviarán en 2014 a Venezuela.

Este fin de semana se embarcarán con rumbo a Venezuela un total de 40 contenedores cargados con leche en polvo de producción nacional. Ayer se despacharon los contenedores del primer envío desde Machachi con un total de 1.000 toneladas del producto en polvo, que ya en forma líquida repre-

sentan 8’333.000 litros de leche. El contrato para la venta de leche ecuatoriana se concretó el año pasado con la colaboración de la Cancillería y el Ministerio de Agricultura, a fin de que la empresa ecuatoriana El Ordeño haga los envíos correspondientes del producto, que serán recibidos por La Casa S.A., que es la empresa del Gobierno venezolano que se encarga de las compras de alimentos. La venta total asciende a 18 millones de dólares, por 3.500 toneladas de leche en polvo y cuenta con una Carta de Crédito confirmada por el Banco del Pacífico, para pagar la operación. Las 2.500 toneladas de

producto restantes se entregarán en el transcurso de este año. Con esta exportación se beneficiará a unos 4.000 pequeños productores del sector lechero que se agrupan en 52 centros de acopio que entregan su producción a la planta de El Ordeño, en Machachi. Juan Pablo Grijalva, gerente general de El Ordeño, aseguró que esta exportación de leche en polvo constituye un hito en la historia del sector ganadero ecuatoriano y recordó que hace 10 años atrás el país más bien importaba el producto lo que perjudicaba principalmente a los pequeños productores. (ABT)

Encuentro Empresarial Andino generó 108 millones de dólares LIMA, EFE • La tercera edición del a la realizada en el 2012”, indicó Encuentro Empresarial Andi- Silva, citada en un comunicado no, que reunió en Lima a 704 del ministerio. Las pequeñas y medianas empresarios de Perú, Ecuaempresas fueron fundador, Colombia, Bolivia y Chile a finales de abril, TOME NOTA mentales para el desarrollo del Encuentro, cegeneró negocios por 108 lebrado en Lima entre el millones de dólares, in- Más de 700 formó ayer la ministra empresarios de 29 y el 30 de abril pasado, Bolivia, indicó la Ministra. de Comercio Exterior y Colombia, y Perú Silva explicó que el ruTurismo peruana, Ma- Ecuador participaron en bro de alimentos fue el que gali Silva. las ruedas de generó un mayor valor de “Con este monto se negocios. negocios, con 71 millones cumple el objetivo de este Encuentro, que es incre- de dólares, seguido por el sector mentar y complementar el textil y de confecciones, con 15 comercio intrarregional. Ha- millones, además del de manublamos de un incremento del factura, también con 15 millones, 16% en relación a la edición el de servicios con seis millones y realizada en el 2013, y del 76% otros por un millón.

La titular de Comercio Exterior y Turismo indicó que espera que en las siguientes ediciones del Encuentro Empresarial Andino se incrementen los montos negociados y que se consolide como un importante bloque económico. El III Encuentro Empresarial Andino fue organizado por las agencias de promoción de exportaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, y tuvo a Chile como país invitado. De los 704 empresarios de la región que participaron en este Encuentro hubo un total de 293 peruanos, 119 ecuatorianos, 161 colombianos, 109 bolivianos y 22 chilenos.

Colombia: a prisión espía del proceso de paz BOGOTÁ, EFE • Un juez colombiano

Eduardo Montealegre, advirtió que el ente acusador también imputará el delito de espionaje a las personas que adquirieron la información de Sepúlveda.

envió ayer a prisión al pirata informático que dirigía la trama de espionaje ilegal contra el proceso de paz con las FARC y que trabajaba como asesor en la campaña presidencial del candidato opo- Espiaban a todo el mundo sitor Óscar Iván Zuluaga. Entre las interceptacioAndrés Felipe Sepúlnes del pirata informáveda, quien fue detenitico hay comunicaciodo en una operación de era elDÓLARES nes de negociadores de precio exigido la Fiscalía contra las in- por la información las Fuerzas Armadas ilícita. terceptaciones ilegales, Revolucionarias de Cose declaró inocente de lombia (FARC) en Cuba, los cuatro cargos que se le impu- del máximo líder de esa guetan, por los que afrontaría una rrilla, alias ‘Timochenko’; de la pena de hasta 25 años de cárcel. exsenadora Piedad Córdoba y Los cargos son espionaje, vio- se trabaja con la hipótesis de lación ilícita de comunicaciones, que también espió al presidente uso de software malicioso e in- Juan Manuel Santos, según la terceptación de múltiples datos Fiscalía. informáticos. “El señor Sepúlveda realizaEl fiscal general de Colombia, ba labores típicas de inteligencia

50.000

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

SABOTAJE. El ‘hacker ‘ tendría motivaciones económicas e ideológicas para adelantar las interceptaciones.

como si fuera un miembro de la fuerza pública: análisis, cruces de información y seguimiento de personas de la izquierda”, agregó el Fiscal. Muy grave

Montealegre remarcó que el pirata informático tenía una determinada ideología política contraria al proceso de paz que vinculó con el movimiento uribista, para el que trabajó en la campaña de Zuluaga, su candidato a la Presidencia de la República. “Esto es de suprema gravedad y la Fiscalía así cause molestia en algunos sectores políticos no se puede quedar callada”, dijo el titular del ente acusador.

SORPRESA. La interceptación de llamadas representa un duro golpe para el presidente Juan Manuel Santos.

Aplazan de nuevo diálogo de paz en Venezuela Es la segunda ocasión en CARACAS, AFP • Las autoridades venezolanas y la opositora que se posterga la reunión. Mesa de la Unidad Democrá- Desde el 10 de abril, Gobierno tica (MUD) postergaron nue- y oposición iniciaron una sevamente su quinta reunión rie de reuniones en presencia del diálogo de paz, iniciado de los cancilleres de Colombia hace casi un mes para poner y Brasil, así como del nunfin a las protestas antiguber- cio apostólico en Caracas, en calidad de “testigos de namentales que dejaron buena voluntad”, para 41 muertos. buscar acuerdos que re“Esperando resulsuelvan la crisis política. tados de los equipos de MUERTOS dejado las Así, se instalaron trabajo, decidimos pos- han protestas. mesas trabajo para tergar la reunión de la abordar temas como el Mesa de Diálogo para la semana que viene”, señaló en pedido de la MUD de liberar su cuenta Twitter el vicepre- a presos opositores, como el sidente Jorge Arreaza, quien dirigente radical Leopoldo Lóencabeza la delegación oficial pez -cuya audiencia para defique acude a estas conversacio- nir si será enjuiciado o no será este jueves. nes de hace tres semanas.

Preocupación en EE.UU. ° Estados Unidos sigue preocupado por el “deterioro” de la situación en Venezuela, donde tres meses de protestas antigubernamentales han causado 41 muertos, dijo ayer el secretario de Estado, John Kerry. El jefe de la diplomacia estadounidense destacó el “empeoramiento” de las condiciones sociales y económicas en el país suramericano, pero aclaró que la solución solo puede venir de los venezolanos. El “futuro de Venezuela es para que lo decidan los venezolanos”, aclaró Kerry.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes - Mantenga un buen régimen de nutrición - Dentadura siempre sana y estética - Mantenga a la osteoporosis como su enemiga Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Cierre de Publicidad: Miércoles 21 de Mayo de 2014

AB/59444/P

Esta es apenas la ‘punta del iceberg del mercado negro de la información que hay en Colombia’, dice Fiscal.

GLOBAL

GLOBAL B8

5 mil presos en huelga de hambre

Cerca de 5.000 palestinos en prisiones israelíes iniciarán hoy una huelga de hambre para denunciar la situación de cerca de 200 compañeros encarcelados bajo la fórmula conocida como ‘detención administrativa’. La regulación permite a los organismos de seguridad mantener bajo arresto a una persona durante seis meses, renovables, sin darle explicaciones o revelarle de qué delito en particular es sospechoso. EFE

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Terror en nombre del islam Grupo terrorista de Nigeria anunció que venderá como esclavas a 200 niñas raptadas. Ayer asesinó a 300 personas. MAIDUGURI, AFP • Centenas

de personas murieron en un ataque del grupo islamista Boko Haram contra una aldea del noreste de Nigeria, donde Estados Unidos y Francia van a ayudar al Gobierno a buscar a las 200 muchachas raptadas a mediados de abril. El ataque tuvo lugar en Gamboru Ngala, donde el balance de víctimas rondaría los 300 muertos, según el senador de la región, Ahmed Zanna. Gamboru Ngala se encuentra en el Estado de Borno, feudo histórico de Boko Haram, el grupo islamista que el lunes reivindicó el rapto de 200 adolescentes en la misma región hace tres semanas. Según los testimonios de los habitantes, los asaltantes llegaron a mediodía a esta localidad del noreste de Nigeria, donde quemaron el mercado, las aduanas, la comisaría y casi todas las tiendas. “Hubo quizá más de 200 muertos”, declaró a la AFP una fuente médica bajo condición de anonimato. Testigos dijeron ha-

ber contado más de 100 cuerpos. Islamistas radicales

Boko Haram ha matado a miles de personas en Nigeria desde el inicio de su insurrección armada hace cinco años. En lo que va del año, el grupo extremista que aboga por un islam radical y se posiciona en contra de la educación de las mujeres, ha asesinado a más de 1.500 personas en Nigeria, el país más poblado de África. “Boko Haram ataca las aldeas, matando a veces hasta 300 habitantes, hombres o mujeres” para vengarse de la colaboración de los civiles con el Ejército, comentó el investigador francés Marc-Antoine Pérouse de Montclos. Movilización internacional

Antes de que se conociera esta nueva matanza, Estados Unidos y Francia anunciaron que iban a colaborar en la búsqueda de las más de 200 estudiantes nigerianas secuestradas hace tres semanas por

El rapto

Mensaje de miedo La prestigiosa universidad islámica de Al °Azhar instó a “su liberación inmediata” e in-

dicó que hacer daño a estas adolescentes es “completamente contrario a las enseñanzas del islam y a sus principios de tolerancia”.

° El secuestro de las muchachas eclipsó el ‘Foro económico de África’, una convención bajo el patrocinio del Foro de Davos, que se inició en Abuya bajo un impresionante dispositivo de seguridad. ° Varias decenas de niñas lograron huir, pero más de 220 siguen en manos de los insurgentes. ° El jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, amenazó en un video con “vender” a las chicas como “esclavas” o “casarlas a la fuerza”, un mensaje que aterró a los familiares de las menores.

Boko Haram cuando se encontraban en su colegio. El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció que enviaba fuerzas de seguridad para ayudar a encontrar a las menores. Por su parte, el ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, anunció que un equipo especializado” militar “está a disposición de Nigeria para ayudar en la búsqueda.

PROTESTA. Las familias de las 276 niñas secuestradas critican severamente al presidente Jonathan y a su administración por su incapacidad para encontrar a sus hijas. AFP

Hecho inédito ° Boko Haram, que quiere decir ‘La educación occidental es un pecado’ en hausa, el idioma más hablado en el norte de Nigeria, ha perpetrado numero-

sos ataques mortíferos contra escuelas, colegios y universidades. Sin embargo, el rapto hace tres semanas de más de 200 adolescentes es un hecho inédito. El departamento de Estado estadounidense dijo que tiene informaciones de que las adolescentes fueron llevadas a países vecinos, siguiendo declaraciones - no confirmadas - de responsables locales en Chibok.

CIFRAS

3.000 MUERTOS ha causado la guerra en Nigeria.

MILLONES de deplazados.

170

MILLONES de habitantes tiene el país.

La alternativa para enfrentar la crisis emocional Teléfono de la Esperanza de Quito tiene el agrado de invitarte a participar en el Curso Crecimiento Personal que se dictará del jueves 15 al domingo 18 de mayo de 2014. Objetivos:

Descubrir las propias potencialidades de comunicación interpersonal. Proporcionar un esquema completo de la comunicación interpersonal, su funcionamiento y su estructura. Identificar las pautas de relación problemáticas y sus alternativas para el cambio.

Lugar:

Sede del Teléfono de la Esperanza: calle capitán Edmundo Chiriboga N47-227 y Gonzalo Salazar, sector La Concepción (2 cuadras al sur de la Iglesia)

Fecha y horario:

Jueves 15 de Mayo de 17h30 a 20h30, Viernes 16 a partir de las 17h30 en régimen internado hasta las 13h00 del día domingo 18.

Instructora:

Msc. María Eugenia Abad psicóloga gestalt, voluntaria e instructora oficial autorizada por Teléfono de la Esperanza de España.

Aporte Económico:

$90.00 para cubrir gastos de transporte, hospedaje, alimentación y materiales.

Inscripciones e Información adicional: Se recibirán inscripciones hasta el martes 13 de mayo. Teléfonos: 6000 477 / 292 3327 de lunes a viernes de 09h00 a 13h30 y de 18h00 a 21h00. E mail: telesperanzaecq@gmail.com Cupo Limitado: Favor asegurar cupo e inscripción mediante depósito o transferencia del valor señalado en la cuenta de ahorros 12168020950 de Produbanco a nombre de Asociación. Internacional Teléfono de la Esperanza, Ruc # 1792089565001.

Regálate esta nueva oportunidad para crecer.

Te esperamos

TELÉFONO DE LA ESPERANZA

REPUDIO. El rapto y las matanzas han suscitado numerosas condenas en todo el mundo. AFP

Tratado Antártico por la preservación

PLANETA I

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Países preponderan la protección del ecosistema antártico y piden más difusión sobre el mismo. viética, el Reino Unido y Estados BRASILIA, EFE • La XXXVII Reunión del Tratado Antártico con- Unidos. El Tratado, que entró en vigor cluyó ayer en Brasilia con un firme compromiso en favor de en 1961, cuenta hoy con la adhela preservación del ‘Continente sión de 50 naciones y tiene como Blanco’ y la decisión de incenti- meta preservar a la Antártida var la cooperación científica en como una zona desmilitarizada, reservada para la investigación esa región del planeta. Durante la reunión, que se científica y en la que se prohíbe celebró durante los últimos 10 expresamente la explotación de días en Brasilia a puerta cerrada, recursos naturales. “se ratificó la importancia de la protección del ecosistema antár- Aspectos tratados tico”, explicó en rueda de prensa En relación a la cooperación, la la jefa del Departamento Antár- diplomática brasileña señaló tico de la Cancillería braque los países miembros sileña, María Rita Silva. del Tratado acordaron EL DATO En la cita de Brasilia incentivarla y también participaron represenque el resultado de las se acordó investigaciones en la Antantes de los 50 países Según en Brasilia, la que forman parte del próxima reunión tártida tenga una mayor celebrada a difusión y sea compartiTratado Antártico, firma- será mediados de do inicialmente en 1959 2015 en Bulgaria. do con toda la comunidad por Argentina, Australia, internacional. Bélgica, Chile, Francia, Silva explicó que otro Japón, Nueva Zelanda, Noruega, de los asuntos debatidos en la Sudáfrica, la extinta Unión So- reunión de Brasilia fue el creci-

CONOZCA. Las conferencias del Tratado Antártico se celebraron cada dos años entre 1961 y 1994, cuando pasaron a ser anuales. En la foto una imagen de la Antártida.

miento de la actividad turística en la región antártica y, aunque comentó que si bien se constató un aumento, también se comprobó que las visitas son realizadas dentro de las normas ya establecidas. “Hay un cierto problema con actividades realizadas fuera de las normas y de la cooperación que existe entre los países y los agentes turísticos” por lo que se instó a que “esa actividad sea controlada de manera eficiente”, indicó la diplomática brasileña. Silva señaló que, entre otros asuntos, fue tratada la discusión que existe sobre la creación de

nuevas áreas protegidas en la Antártida, hasta ahora obstaculizadas por China y Rusia, entre otros territorios. No obstante, explicó que los países del Tratado Antártico coincidieron en que ese debate debe proseguir en el marco de la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Mari-

nos Antárticos (Ccamlr, por sus siglas en inglés). “Se acordó que la Ccamlr es el foro correspondiente, aunque se manifestó el apoyo de los países del Tratado Antártico al debate, que será reanudado en una reunión que ese organismo celebrará en octubre próximo en Australia”, contó.

Tip ecológico Recicle la mayor cantidad de basura y separe lo orgánico de lo inorgánico.

TEMPO B10

Vedder deslumbra a Sao Paulo

Un intimista cantante estadounidense Eddie Vedder encandiló la noche del martes al público de Sao Paulo en el primero de sus cinco conciertos en Brasil, donde deleitó con sus temas más populares así como con grandes éxitos de la banda que lidera Pearl Jam. En un espectáculo añadido a su agenda en el país suramericano, a Vedder le bastó con poco para llevarse al respetable al bolsillo y con el reconocible arpegio de su ‘Guaranteed’ dio el pistoletazo de salida a dos horas de música. EFE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

R.E.M.

Publican su doble disco ‘Unplugged’

MADRID • Warner Music anunció la publicación el 20 de

mayo de un doble CD que recogerá el audio de los dos shows que R.E.M. realizó para MTV dentro de su serie ‘Unplugged’. Fue en 1991 y en 2001 cuando el grupo de Michael Stipe realizó las grabaciones, convirtiéndose en la única que hizo doblete dentro de este espacio. EFE

Confirma boda con Pitt

ANGELINA JOLIE

SELENA Y TAYLOR

Vuelven a ser ‘amiguis’

MÉXICO • Cuando Selena Gómez se reconcilió con Justin Bieber, la actriz se alejó de todas sus amistades y se centró en su relación, debido a que ninguna de sus amigas le brindó su apoyo por que consideraban que el astro canadiense era una mala influencia para la joven. Sin embargo, ahora que la exestrella Disney terminó con Bieber, la también cantante recuperó a una de sus mejores amigas, la guapa Taylor Swift, con quien disfrutó la Gala MET 2014.

RECONOCIMIENTOS. Angelina Jolie ha ganado un Óscar, dos Globos de Oro y dos SAG.

La actriz y directora dio la noticia en París durante la presentación de su última cinta, ‘Maléfica’.

ESMAS

BRYAN SINGER

Demandado otra vez por abuso sexual MIAMI • El director de ‘X-

Men’ ha sido acusado por segunda vez de cometer abusos sexuales contra menores de edad. Singer fue demandado esta semana por un sujeto identificado como John Doe, de 25 años, quien asegura que fue abusado por el cineasta cuando tenía 17. Michael Egan III presentó una querella en abril y dice que fue víctima de Singer en 1999. PEOPLE

PARÍS, AFP, EFE • “Sí, nos vamos a casar, está previsto”, confirmó ayer Angelina Jolie al diario francés Le Parisien, disparando de nuevo los rumores sobre una posible boda con Brad Pitt en su casa del sur de Francia. “Seguimos prometidos, pero es un proyecto en el que pensamos”, afirmó la actriz, quien prevé rodar una película con su futuro marido. “Escribí el guion de la película en la que Brad y yo compartiríamos cartel”, dijo sin dar precisiones. Estas declaraciones las hizo la también directora de cine, de 38 años, durante la presentación en la capital francesa de la película ‘Maléfica’, cinta de Disney donde da vida a la bruja del cuento de hadas ‘La Bella Durmiente’.

Amor por Brad y Francia

La actriz despejó así dudas sobre

Cuando me despierto por la mañana, me apetece estar con mis hijos y con Brad. Levanto a mis seis hijos, adapto el trabajo a mi vida familiar, no a la inversa. Y Brad se comporta exactamente de la misma forma”. ANGELINA JOLIE

ACTRIZ Y DIRECTORA ESTADOUNIDENSE

los rumores que desde hace años hablan de una fastuosa boda en su mansión vitícola Château de Miraval, en el sureste de Francia y avanzó además que ha escrito el guion de una película en la que comparte cartel con su pareja, de 50 años. Además de reafirmar sus sentimientos por Brad Pitt, Jolie declaró también su amor por Francia, país en el que la pareja pasa temporadas cerca de la costa mediterránea.

PAREJA. Angelina y Brad Pitt.

“Nos sentimos un poco franceses. Los niños aún más”, porque hablan francés mejor que sus padres. “Siempre me ha gustado Francia. Con Brad buscábamos un lugar donde poder trabajar con la gente del lugar, participar de las costumbres locales, integrarnos en sus tierras y sus terruños”, explicó la actriz, reconvertida en productora de vino rosado.

Compone para Taboo

TEMPO

PAULINA AGUIRRE

Caramelos… cantan por la Paz GUAYAQUIL · Los integrantes de la

banda venezolana de rock Caramelos de Cianuro se vestirán de blanco en un concierto por la ‘Paz y la Hermandad’, que se llevará a cabo hoy a las 20:30 en PRODUCCIÓN. Actualmente el uno de los salones del Centro de grupo se encuentra componiendo Convenciones de Guayaquil. El canciones que estarán grabando a espectáculo tiene como objeti- finales de este año. vo estrechar los lazos entre los ecuatorianos y la colonia vene- de los 11 temas que componen su último disco, ‘Caramelos de zolana radicada en Ecuador. Cianuro’. Según Edmundo Asimismo, harán Jácome, uno de los or- TOME NOTA un repaso a canciones ganizadores del show, como ‘Las estrellas’, ‘El la agrupación dará un 10 de mayo ultimo polvo’, ‘No eres show diferente al que Este se presentarán tiene acostumbrado al en el Ágora de la tú’, ‘Verano’, entre otras. CCE de Quito Caramelos de Cianupúblico. junto a la banda ro es la agrupación de Durante el recital, argentina Illya Kuryaki and the rock más importante de la banda venezolana Valderramas. Venezuela con más de conformada por Asier, 20 años de exitosa traDarío, Pavel y Miguel presentará el sencillo ‘Rubia yectoria y reconocimientos a sol, morena luna’, el primero nivel internacional. (JCL)

B11

MINUTERO Problemas con el Fisco español

La cantautora ecuatoriana y ganadora de un Grammy grabó con uno de los Black Eyed Peas.

Paulina Aguirre se apunta ecuatoriana. “Estuve como un a un éxito más en su destacada mes emocionada y me levantaba carrera musical, ahora con uno todos los días, feliz de que iba a de los integrantes del grupo es- trabajar con él”, agregó. La primera colaboración entadounidense Blas Eyed Peas, Taboo. Con él grabó y compuso tre Paulina y Taboo fue hace dos años, justamente con este ‘Zumbao’, un tema que tema, el mismo que ya se invita al baile, al jolgorio y EL DATO lanzó este martes en todas trae una fusión de ritmos las radios nacionales. electrónico, pop y brasiPaulina cuenta lero. con una celebraSegún Paulina, la opor- da carrera en la Embajadora por la Paz colabotunidad se dio con Taboo música rando con varios Recientemente Paulina artistas recono- fue nombrada ‘Embajadoen un momento en que como ella no lo estaba buscan- cidos ra de la Paz por la música’ Camila, Tercer do, sino que estaba en un Cielo, Taboo, para el Congreso UniverMarco Antonio evento de BMI (Broad- Solís, Michael sal de Poesía, a realizarse y Luis cast Music Industry), que Buble en Los Ángeles (EE. UU.). Miguel. es una asociación que El evento es en honor paga derechos de autor al Dr. Arun Gandhi (nieto a canciones que se han ejecuta- de Mahatma Gandhi), líder del do públicamente, allí cruzaron Movimiento Independiente. Junmiradas y luego le informaron to con Paulina y Arun estarán que justamente el artista estaba como embajadores Gustavo Dubuscando “una mujer que sea damel (director de la Filarmónicompositora, que cante y que sea ca de Los Ángeles), el maestro espiritual”. Plácido Domingo y el Dr. Ernes“Yo estaba emocionada por- to Kahan (presidente honorario que el sueño para un compositor de los premios Nobel de la Paz). latino es trabajar para un artista La labor de la cantautora de norteamericano, porque el nivel música cristiana ha sido contique tú tienes de exposición como nua y desde hace muchos años compositor, el que suene bien se encuentra al frente de la fununa canción tuya en EE. UU., te dación Mujer de Fe, una organida la chance de vivir de por vida zación innovadora a favor de los gracias a las regalías”, explicó la derechos de la mujer. (CC)

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

• °LaMADRID soprano

Montserrat Caballé, de 81 años de edad, ha devuelto al Fisco español 300.000 euros del medio millón (casi 700.000 dólares) que le reclama, informaron ayer fuentes jurídicas. Al mismo tiempo, el juez que la investiga por supuesto fraude fiscal acordó ayer, a petición de la artista, acudir a su domicilio para tomarle declaración el próximo viernes, tras comprobar que sus problemas de salud y movilidad le impiden acudir al juzgado. EFE

Arjona está ‘de viaje’

El cantautor guatemalteco °Ricardo Arjona abre su gira

VIAJE. La cantante ecuatoriana viajó a Los Ángeles (EE. UU.) para realizar varios compromisos musicales y sociales.

Hizo el pedido a ‘la cigüeña’ GUAYAQUIL• La presentadora del espacio ‘De Casa en Casa’ (TC) Karín Barreiro espera la llegada de su primer hijo, fruto de su relación sentimental con el futbolista Johan Gómez. “Estamos súper felices. Hay mucho amor aquí en mi pancita y la verdad es que estamos muy agradecidos con Dios. Es una bendición enorme”, expresó. Actualmente la animadora, que va por su quinto mes de embarazo, señaló que probablemente se someta a un parto normal, aunque cree que esto se decida de acuerdo con el desarrollo del bebé, en los meses restantes. La conductora tiene seis años de experiencia en la televisión y su llegada a la pantalla se dio luego de su participación en el programa ‘Combate’ (RTS). (JCL)

2014 que promocionará su nueva producción ‘Viaje’. Ecuador será el primer país que visitará el artista para luego trasladarse a Perú, Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina. Aquí brindará su espectáculo el 20 de agosto en Guayaquil y el 22 en Quito. El disco ‘Viaje’, que salió a la venta el 29 de abril y cuyo primer sencillo se titula ‘Apnea’, ha tenido gran aceptación en el público llegando a ser número uno en más de nueve países. (CC)

El retorno de los ‘Power Rangers’

MÉXICO • La productora °Lionsga-

TELEVISIÓN. Karín en su faceta como concursante de ‘Combate’, cuando su popularidad se incrementó.

te se ha asociado con Saban Brands para llevar nuevamente a los poderosos ‘Power Ranger’ al cine, tal como sucedió hace más de 20 años. Esta nueva cinta será un ‘reboot’ de la historia de los héroes en el que un grupo de adolescentes son elegidos para proteger al mundo de un grupo de invasores alienígenas y, para luchar contra ellos, los jóvenes tienen la capacidad de transformarse en superhéroes y pilotear a gigantes robots. ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

SALUD B12

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Médico

Recomendaciones Si no está con sobrepeso y le falta el aire °o se siente fatigado, acuda al médico. descartar otras enfermedades como °el Al asma, consulte con un especialista sobre si podría tener HP.

Pida que le practiquen un electrocar°diograma para determinar la presión

pulmonar sistólica, que no debe ser más de 40.

Si supera esta medida, lo más seguro es °que tenga HP, entonces el médico debe

identificar de qué tipo es para iniciar con el tratamiento adecuado.

ENFERMEDAD. Es una condición de salud que afecta, particularmente, a los pulmones y al corazón.

La hipertensión pulmonar es mortal ALERTA

Es una enfermedad grave, progresiva y muy crónica que afecta al corazón y a los pulmones.

Por: Consuelo Moreta, enviada especial

• ¿Sabía que la alteración en la presión de las arterias pulmonares le puede dejar sin aliento, incapacitado para realizar tareas cotidianas o provocarle la muerte si no es detectada a tiempo y tratada adecuadamente? Esta condición se llama hipertensión pulmonar (HP), una patología rara y crónica que afecta a personas de cualquier estrato social, sexo y edad, aunque se han registrado más casos MEDELLÍN (COLOMBIA), LA HORA

en la población femenina. Lo que la provoca no se conoce, pero cada vez aumenta la esperanza de vida para quienes la padecen debido a los avances médicos y al trabajo que realiza la Sociedad Latina de Hipertensión Arterial (SLHA), presidida por la venezolana y paciente Migdallia Denis, quien ha superado con años el pronóstico de vida que le dieron cuando le diagnosticaron esta entidad. Con el fin de dar a conocer sobre esta temática, la SLHA, médicos investigadores y casas

farmacéuticas realizaron en Medellín, Colombia, un seminario de capacitación para pacientes y sus familiares y periodistas de América Latina, en el que estuvo presente Diario LA HORA. Lo que debe saber

La HP es una patología grave y progresiva que afecta al corazón y a los pulmones, es potencialmente mortal. Uno de los efectos asociados a la HP es la sobrecarga del ventrículo derecho del corazón como consecuencia de la vasoconstricción y el aumento de la resistencia vascular pulmonar. Para mantener un flujo adecuado de sangre hacia los pulmones, inicialmente el ventrículo derecho responde con un

SIMULACIÓN. Periodistas latinoamericanos asistentes al taller se taparon la nariz e intentaron respirar a través de un sorbete.

La difusión de la HP ha hecho que en varios países de América Latina, como Ecuador, decenas o cientos de pacientes se hagan visibles y que hayan comenzado a organizarse legalmente”. MIGDALLIA DENIS

PRESIDENTA DE LA SOCIEDAD LATINA DE HIPERTENSIÓN PULMONAR

En Ecuador,

la mediaumento de contractibilidad, se cina para hipertrofia e incrementa la deesta dolencia se manda de oxígeno. Esto puede consigue a través favorecer el desarrollo de isquemia ventricular y disminución de seguros privados…. El de la contractibilidad, en con- tratamiento tiene un costo secuencia el corazón empieza a de 4 a 5 mil dólares mendebilitarse y pierde su capaci- suales”. dad para bombear sangre a los CARLA ESPIN pulmones. PACIENTE CON HP La persona con HP ve disminuida su actividad física, le cues- avanzada. ta trabajo respirar, por lo que “Entre los síntomas figuran: hacer rutinas cotidianas como falta de aire, cansancio, mareos, subir o bajar escaleras, caminar desmayos y en casos severos distancias cortas o simplemente hay coloración azulada de lavestirse es una batalla diaria. bios y dedos”, informó Douglas Es una enfermedad que pro- Olivares, médico venezolano, gresa rápidamente y que puede quien formó parte de los profeprovocar insuficiencia cardiaca sionales que hablaron acerca de y el fallecimiento. este tema. La HP es poco usual, cróni“Como los signos son inespeca y, en la mayoría de los casos, cíficos, el diagnóstico puede reincurable, con una tasa de su- trasarse o confundirlo con otros pervivencia baja, aunque en los padecimientos como el asma”, últimos años las estadístiseñaló el mexicano Julio cas demuestran un mejor Sandoval, cuando indicó EL DATO pronóstico, pero afecta que la patología “es catainvariablemente la calilogada como rara, afecta hipertensión dad de vida de los pacien- La a varios millones de perpulmonar es tes que la sufren y de sus poco conocida sonas en todo el mundo”. el medio, pero familiares. Sin embargo, en El impacto de la HP no es necesaria la “un diagnóstico temprano investigación de solo vulnera a los pacienesta para evitar y el inicio del tratamiento que los casos se tes, sino que toca profunpueden mejorar signifi- propaguen. damente a sus familias, cativamente la salud y la su entorno y a la comucalidad de vida”, señaló el nidad, especialmente en cardiólogo mexicano Julio San- Latinoamérica por la dificultad doval, especialista en medicina para realizar un diagnóstico crítica, hipertensión arterial e temprano, por la falta de médihipertensión arterial pulmonar cos especialistas y por el difícil (HAP). acceso a tratamientos innovadores. “La HP es aún incurable para la gran mayoría de los paPuede ser silenciosa La HP temprana suele ser asin- cientes y, por lo tanto, hay una tomática. Desafortunadamente, necesidad urgente de avances cuando aparecen los signos, por en el tratamiento y su manejo”, lo general, la entidad está muy manifestó Sandoval.

Sobre los tipos de HP

¿Cómo se trata?

Según el experto mexicano, la Como en toda enfermedad, “el clasificación de la enfermedad tratamiento debe seguirse al pie va de acuerdo a la sintomatolo- de la letra a fin de evitar recaídas gía que presentan los pacientes o consecuencias negativas”, aseen estado de reposo y en fun- guró el neumólogo colombiano ción del ejercicio físico que pue- Alejandro Londoño. den realizar. Para poder determinar el tipo Indicó que las clases o tipos de HP, el individuo es sometido son: la 1, en la que están los pa- a varios exámenes clínicos y físicientes sin síntomas en reposo. cos. La medición del tamaño del Cuando hacen ejercicio físico ventrículo derecho y la presión no les provoca fatiga, palpita- de la aurícula derecha del coraciones, disnea y dolor angino- zón, un test de ejercicio cardioso. La 2, en la cual están aque- pulmonar integrado para revisar llos sin síntomas en reposo, el corazón y la respiración para pero tienen leves dificultades determinar el consumo de oxígecuando tienen actividad física. no (debe ser mayor a 15 mililitros La 3 agrupa a los pacientes sin por kilo por minuto) y la producsíntomas en reposo, pero estos ción de CO2 (debe ser menor a 45 aparecen con el mínimo esfuer- mililitros). También, el examen zo realizado. La clase 4 reúne a de sangre determinará la falla pacientes que presentan signos cardíaca, con más preponderanincluso estando en reposo. cia en el lado derecho. Y la prueTodas las formas de HP son ba física, una caminata de seis muy severas y en los exámenes y minutos en la que los pacientes, el diagnóstico respectivo se debe sobre todo jóvenes, deben camitomar en cuenta la presión pul- nar más de 380 o 400 metros. monar, que no debe ser mayor de “Estas variables permitirán 25 milímetros de mercurio, para saber si es que se tiene o no la determinar el tipo de HP. patología; si es positivo, El cardiólogo Sandoval entonces, se determinará indicó que las lecturas de el tratamiento y tras seis la presión varían de acuer- deMILLONES meses de seguimiento se personas tiedo al padecimiento de las sabrá si el medicamento nen HP en el mundo. personas. Quienes tienen es el adecuado o habrá HP registran una presión que modificar o agregar de casi 100 de media. Para otros”, aseguró Londoño, EL DATO una HP cardíaca izquierquien agregó que los pada la presión va entre 30 y cientes idiopáticos se de35, para la HP por neuro- Contactos: ben anticoagular, tomar Teléfonos: patía la lectura puede ser 0995801935 diuréticos si no tienen Mails:paez_ entre 30 y 40. paquita@gmail. falla cardíaca avanzada, El padecimiento de com/ consumir oxígeno y, si carlitaespin@ la clase 1 se produce por gmail.com hace falta, añadir otros lesiones de los vasos que medicamentos aprobados están del lado arterial, por la FDA (digitálicos, antes de los capilares, y es el terapia vasodilatadora, antagomás frecuente, por esa razón la nistas del calcio, prostaciclinas, mayor parte de medicamentos antagonistas de receptores de que están en el mercado y otros endotelinas, óxido nítrico, sildeque están en investigación van nafilo, entre otros). dirigidos a ese grupo, porque El medicamento puede ser es una forma de hipertensión uno o varios en combinación, más severa. Pero de todos esos todo dependerá del tipo y la contipos, señala Sandoval, dos se dición de la persona con HP. pueden curar con cirugías: la Todos los cuidados, la far1, que produce los trombos que macología y el apoyo social y pueden ser extraídos, y la HP familiar han permitido superar idiopática, en la cual se realiza el pronóstico de vida en muchos un transplante pulmonar y al años más de los sugeridos por que se llega cuando la perso- los especialistas. na no ha respondido a ningún “Somos países pobres donde tratamiento. este tipo de enfermedades tie-

SALUD

Una luchadora latinoamericana °

Migdallia Denis, presidenta de la Sociedad Latina de Hipertensión Pulmonar, fue diagnosticada con HP hace más de 13 años y desde hace ocho está luchando por difundir la existencia de esta entidad, encontrar a quienes la padecen, ayudarlos y apoyarlos. Este esfuerzo ha hecho que en varios países de América Latina, como Ecuador, decenas o cientos de pacientes se hagan visibles y que hayan comenzado a organizarse legalmente con el fin de recibir el respaldo de los gobiernos. “No nos queda más fuerza para respirar, pero sí muchas ganas de vivir, por eso deseamos generar conciencia sobre esta enfermedad para que haya más investigación sobre su tratamiento y encontrar una cura”, afirmó Denis.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Prevenga la obesidad infantil De igual forma que los padres siguen criterios concretos a la hora de escoger un colegio o un colchón para su hijo, deberían tener presentes ciertas recomendaciones para prevenir la obesidad. A continuación una serie de consejos para que padres o cuidadores prevengan, en la medida de sus posibilidades, esta enfermedad, basadas en las consideraciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Detalles Día mundial

de mayo se celebró el Día Mundial °deElla5Hipertensión Pulmonar y se dio paso

a la campaña ‘Quédate sin aliento’ para crear conciencia en las personas y en la comunidad médica de la importancia de una detección oportuna de la HP.

Se trata de llamar a que se realicen más °investigaciones y que existan los medios suficientes para que nuevos medicamentos ayuden a los pacientes a tener una mejor calidad de vida y poder llegar a encontrar una cura.

nen un alto costo por los medicamentos, por lo que hay que ser juiciosos para que las cosas vayan bien”, recomendó el neumólogo colombiano. Londoño recomienda evitar el ejercicio extenuante y el embarazo que, aunque se habla del 12% de sobrevivencia (madrebebé), sigue siendo de alto riesgo con la probabilidad de muerte. Y como es un caso que afecta a los pulmones, se recomienda la vacuna contra la influenza. Recuerde que no existe cura conocida para la HP. El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir más daño pulmonar.

La historia de una ecuatoriana Hace siete años le diagnosticaron hipertensión pulmonar a Carla Espin, una °joven quiteña. En ese tiempo estudiaba y trabajaba y pensó que el cansancio y la

falta de aire que comenzó a experimentar era producto del estrés y de un estado físico pésimo. Subir y bajar gradas le cansaba cada vez más; caminar, hacer ejercicio, nadar, eran suficientes para desmayarse y experimentar dolores en el pecho. “Cada vez me notaba más lenta, no podía hacer nada”, recuerda. Fue al médico, le hicieron muchos exámenes y le determinaron HP, que fue confirmada, pero lamentablemente no había en el país el medicamento que debía tomar. Viajó a EE. UU. con la esperanza de conseguir un diagnóstico diferente, “pero no fue así”, argumenta. “En Ecuador, la medicina para esta dolencia se consigue a través de seguros privados y el IESS no asegura una provisión regular. El tratamiento tiene un costo de 4 a 5 mil dólares mensuales, un gasto que se debe hacer por toda la vida”, dice Espin. “El problema fundamental es el alto costo de los medicamentos y por esa razón los pacientes que llegan a consulta abandonan el tratamiento”, informó el neumólogo ecuatoriano Iván Zuleta (a quien LA HORA le entrevistó en Ecuador). Señala que no hay información concreta de la enfermedad ni de los pacientes en el país. Para ayudar a quienes no tienen dinero para que puedan tener un futuro y sobrelleven de mejor manera la patología, se está formando una Asociación, con 12 pacientes contactados hasta el momento, pero Espin está segura de que hay más por toda la nación.

TRATAMIENTOS. Los pacientes de América Latina, entre ellos la ecuatoriana Carla Espin (primer plano), conocieron de los tratamientos e intercambiaron experiencias.

Restringir a no más de 2 horas diarias el tiempo que los niños dedican a ver televisión, jugar a videojuegos o a navegar por Internet (los menores de 2 años de edad no deberían ver la televisión).

FUENTE: consumer.es

Elaboración: LA HORA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

peñasco

B14

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ud. ama su libertad e independencia. Disfruta de cada cosa que tiene en su vida y no soporta las ataduras ni limitaciones. Los viajes y las aventuras son parte esencial en su vida

casa,

domicilio

acción de

cRiaR

lugaR fRío Y desolado

símbolo del

caRbono conjunto de naipes

TVFAN

voz de aRRullo

Rata en inglés

maíz paRa

la chicha segunda nota musical

planeta

ensenada

acción de

enfeRmedad,

tasaR

altaR abRigo

Refugio

Río de Rusia

pillo, Ruin

Tan fuerte y tan cerca

modelo Y

de papá señoRa distinguida

apócope

padecimiento

caminanate

equipaR

coRtaR

señal, huella

buRlaR

cauce aRtifi-

cial de agua pasta gRuesa de papel

O J

actor De la película

corazones solitarios

apócope De papá

aceite

arBusto chino

repercusión

BañaDo

Descifrar, interpretar De luz

C L A

parte, lugar igual

A L

Diez en inglés Batracio uroDelo

A S

igualDaD en la supreficie voz De arrullo

altar

señosr aBreviaDo

actriz y cantante australiana

S A

ceDer, transigir

afluente rey De los animales

símBolo De soDio

político chino

Dar el viento en una cosa Derrotar, vencer

proyectil

primer secretario De la onu

símBolo De noBelio

oca

religiosa

CELEBRIDADES R s JOSEPH ARTHUR p GOBINEAU (1816 - 1882) R DIPlOmáTIcO y EScRITOR A fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO. M

egunDa nota musical iélago

símBolo De cromo

alfa

yerro, error cortar

R I

arar

A R

intriga

cerveza inglesa

apócope De mamá

C I

maDre

niDo

cuarta vocal

símBolo De

huelga

caBra

acción De

pueBlo

cuero De

hijo

calle De un

novena letra

proBar

De humeDaD

estaDo De asia hijo Del

Que carece provincia De panamá

saluDo inDio extensión

roentgen griega

O A

Boro

antes De cristo

carBono

río Del ne De siBeria símBolo De

Delta

palo De la BanDera

crema De

coraDo nuBlar

alfa

terminación verBal

símBolo

Del coBalto

tiempo

la leche

fiel, honraDo

marsupial australiano Dios en el ialam

sexta letra

griega

Don aBreviaDo

O G

A L

signo zoDiacal

símBolo De

yoDo

pRoYecto,

Deleitarse, Divertirse

ofidio de

actoR de ee. uu la

neutRo

símbolo de potasio

GÉMINIS

signo zodiacal

(mayo 21 - junio 21) El campo económico será muy productivo, aparecen oportunidades financieras; aprovéchelas. Sea constante en lo que emprende. Recuerde: Repita siempre: ‘la fuerza de Dios habita en mí’.

escolaR

visión tino sin vocales

CÁNCER

película

the tRaveleR

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2809

Plan de vuelo

Jean Henri Dunant

MAX HD, 18:10

(1828-1910)

Kyle se enfrentará a la peor °pesadilla de cualquier madre:

Filántropo suizo, primer °Premio Nobel de la Paz en 1901, nace un día como hoy en Ginebra. Autor del libro ‘Un recuerdo de Solferino’ sobre la guerra de Italia de 1859, a través del cual propuso la creación de un cuerpo de voluntarios para auxiliar a los heridos de guerra, idea que se convirtió más tarde en la Cruz Roja Internacional. Sus postulados humanitarios se tuvieron en cuenta para la redacción de la Convención de Ginebra en 1864. Tuvo la idea de fundar una biblioteca mundial, la cual fue retomada un siglo después por la Unesco. (AGC)

Nro. 2808

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren a un nuevo tiranosaurio en China ‘Pinocho rex’, un nuevo tipo de tiranosaurio de 66 millones de años y nariz alargada, ha sido descubierto en una excavación en el sur de China por científicos de la Universidad escocesa de Edimburgo, informó esa institución. Se trata de un feroz carnívoro de nueve metros y una tonelada de peso, primo del temible ‘Tiranosaurio rex’, cuyo hocico era un 35% más alargado que otros dinosaurios de su tamaño y que vivió en Asia durante el periodo

LONDRES, EFE •

cretácico (desde hace 144 millones de años hasta hace 65 millones de años). Su esqueleto fue encontrado, intacto y muy bien conservado, por un grupo de obreros en una calle en construcción cerca de Ganzhou, al sur de China. “Tenía la sonrisa con dientes del ‘Tiranosaurio rex’, pero su hocico era largo y delgado, con una hilera de cuernos en la parte superior”, explicó Steve Brusatte, de la Universidad de Edimburgo, Escocia.

(abril 20 - mayo 20) Su estado de ánimo es alegre, transmítalo a sus hermanos, vecinos y compañeros de trabajo. Recuerde: Sea optimista, mire la oportunidad en cada acontecimiento.

nitRógeno

senda

• HORAKU

su hija Julia ha desaparecido en un vuelo de Berlín-Nueva York. Kyle, quien trata de recuperarse de la muerte de su marido, intentará demostrarle a la tripulación que su hija sí desapareció.

(marzo 21 - abril 19) El amor a la familia es muy importante. Buen día para estar en compañía de su madre y allegados. Recuerde: Camine alegre a través de la vida.

TAURO

pato

símbolo del

capital de tunguRahua calificación

messieR

aRtículo

áfRica símbolo de Roentgen

tantalio

guaDamecí oscurecer,

símbolo del

estado de

alga de los

símbolo del

(febrero 20 - marzo 20) Vendrá una época de armonía, bondad y generosidad, compártala con sus hijos. Recuerde: No cifre su felicidad en lo que viene de afuera.

gRan tamaño

navegaR

PISCIS

ARIES

RecoRReR,

misiva

ofiDio De gran tamaño

Religiosa

cielo

báscula

lloRo, lloRiqueo

A R

símBolo Del

tiritar, temBlar

RetiRaR

chaRcales coRRea de caballeRía

astRo ReY

Solución anterior E

sepaRaR,

dios de la india tulcán

saludo indio

Repollo

a la boca

Recuerde: Sea alegre y optimista; Dios está en Ud.

pulveRizaR

eRRante,

sodio

Relativo

moliBDeno

vivienda valuaR, valoRaR

chanza, nobelio aRtículo femenino

río De alemania símBolo De

Las relaciones con sus jefes, superiores o empleados son armónicas y las dificultades se resuelven.

de mamá

símbolo

Un niño de 9 años pierde a su padre en los atentados en Nueva York del 11-S. En su casa consigue una llave y cree que con ella su padre le ha dejado un mensaje. Comienza así una conmovedora expedición por la ciudad para hallar la cerradura que abre.

(enero 20 - febrero 19)

hogaR,

machacaR,

aRgolla

símbolo del

actRiz de estados unidos

HBO, 20:00

faltaR, eRRaR

apócope

cantidad

ciudad de Yemen

ACUARIO

inglés

lista

adveRbio de

Región

caRRo en

embuste, tRampa

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) Su actitud es bondadosa y optimista, busque estar en paz con amigos y conocidos. Encuentre la seguridad dentro de usted. Recuerde: Aprenda a vivir los hermosos momentos de la vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Buen momento para ayudar a los más necesitados. El estar sólo hará que solucione una situación afectiva. Recuerde: Lo sublime es difícil.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Disfrute de la compañía de sus amigos y comparta con ellos. Sus sentimientos son algo inconstantes, medite sobre estos. Recuerde: La felicidad de su vida no puede venir de fuera.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Recibirá apoyo por parte de mujeres que trabajan con usted. Pueden interesarle negocios relacionados con el arte. Recuerde: La verdadera vida es la vida de amor y de servicio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Hay deseos de viajar, de conocer personas que le ayuden a elevar su conciencia. Recuerde: Dios se revela al hombre a través del hombre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Excelente momento para pedir un préstamo. La seguridad económica es importante. Recuerde: La alegría es la salud del alma.

“Podría haber parecido un poco cómico, pero hubiera sido tan mortal como cualquier otro tiranosaurio y tal vez un poco más rápido”, añadió Brusatte, quien decidió apodarlo ‘Pinocho’.

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Demuestre su amor a la pareja, habrá una fluida comunicación. Las sociedades están favorecidas. Recuerde: El cielo está dentro de Ud., y no arriba ni fuera.

CRONOS Faltan

B15

tiempo lectura 15 min.

35 días

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

Nadal debuta con triunfo fácil en Madrid El español Rafael Nadal, número uno mundial, comenzó con autoridad en esta edición del Masters 1000 de tenis de Madrid, con un triunfo contundente (6-1, 6-0) sobre el argentino Juan Mónaco, en la segunda ronda del torneo. Era el primer partido para el mallorquín en la arcilla madrileña este año y las sensaciones fueron muy positivas, con un juego efectivo, por momentos brillante, con el que arrolló a un Mónaco lejos de sus mejores días. “Cuando me puse 4-1 en el primer set, sentí que estaba jugando mucho mejor (que en anteriores partidos) y estoy contento con cómo lo hice ayer sobre la pista”, declaró Nadal. En los últimos torneos sobre tierra batida decepcionó con eliminaciones en cuartos de final en Montecarlo y Barcelona. Nadal tendrá como próximo adversario en Madrid al fin-

MADRID, AFP •

EXPERIENCIA. Saquipay durante una de las competencias de marcha fuera del país.

Con un pie en Río 2016 ROLANDO SAQUIPAY

JUEGO. Nadal devuelve un pelota en el juego de ayer. AFP

landés Jarkko Nieminen, quien superó al holandés Igor Sijsling (6-3, 6-2).

Ciclistas por cupo a los Juegos Panamericanos

Ecuador inicia hoy su participación en el Panamericano de México. La base del equipo está compuesta por ciclistas del Movistar Team Ecuador. Además hubo un cambio: Luis Vllarreal reemplaza a Johnny Caicedo, quien sufrió una lesión. Los ‘tricolores’ buscarán en las pruebas de contrarreloj y ruta cupos para los Juegos Panamericanos de Canadá en 2015. (WOM)

Logró marca A para los Juegos Olímpicos de Brasil. Solo un nuevo récord sudamericano de Chocho podría dejarlo fuera.

GUAYAQUIL • Rolando Saquipay la línea de salida, no puedo deimpuso marca A en los 50 ki- cir nada. De igual manera estoy lómetros marcha para los Jue- contento por lo que se hizo en gos Olímpicos de Brasil 2016. China, aunque el propósito era El andarín ecuatoriano, quien estar entre los 10 mejores del se ubicó en duodécimo lugar, mundo”, expresó. Cuenta que la competencia registró un tiempo de 3 horas, 50 minutos y 19 segundos en fue complicada porque debió enfrentar a potencias la Copa Mundo de como Rusia e Italia; sin Taicang, China, cum- EL DATO embargo, cree que hizo un plido el fin de semana buen trabajo. “Allá fueron pasado. los mejores, todos tenían “En las pruebas de Rolando Saquipay es un fondo son dos años marchista azua- experiencias diferentes de 34 años. y fueron con todo su popara poner una marca. yo Fue medallista Puede ser que otros at- de oro en los 20 tencial, lo importante es km de los Juegos letas logren poner esa Bolivarianos de con lo que uno se queda”, en manifestó. marca, pero Saquipay Armenia 2005. Otra de las cosas que ya tiene marca A. El también comentó es lo diúnico que podría superarlo es Andrés Chocho, fícil de viajar de un continente pero tendría que romper el a otro y adaptarse al cambio de récord sudamericano. Enton- horario. Por esto, el deportista ces, prácticamente Rolando ‘tricolor’ considera necesario te(Saquipay) tiene un pie en las ner una mejor planificación de Olimpiadas”, explicó Manuel entrenamientos fuera del país. “Debemos mejorar y trabaBravo, presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo jar en conseguir mejores resultados, falta adaptarnos al cam(FEA). Saquipay, por su parte, no se bio de horario. Es necesario ir confía y espera mejorar en las por lo menos un mes a Europa próximas competencias. “Hasta o a otros lugares para tener que no tenga un pie puesto en una mejor proyección deporti-

Actuación destacada °

Pese a no subir al podio, la participación de Ecuador en la Copa del Mundo de marcha en Taicang, China, fue positiva. Además de Saquipay, Jonathan Cáceres también reservó su boleto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y el Mundial de China, en el 2015. Cáceres, de 24 años, se ubicó décimo sexto con un registro de 3: 50: 53. En cambio, en damas, Karla Jaramillo culminó en el puesto 17 en los 20 kilómetros, siendo la más destacada a nivel de Sudamérica. Andrés Chocho fue descalificado de la competencia. Magaly Bonilla, Paola Pérez y Yadira Guamán finalizaron en los puestos 52, 60 y 74, respectivamente. (SJMS)

va”, manifestó. Adelantó que el 29 de este mes, junto a Magaly Bonilla, competirá en un torneo en España y luego de eso tomará un descanso pensando en las competencias del próximo año. “Queremos mejorar tiempos y tener un poco más de actividad”, agregó. Pidió que la FEA le designe un entrenador, pues al momento se prepara con su primo Byron Saquipay en la pista atlética de Miraflores en Cuenca. “Es quien me ayuda con mis trabajos diarios, pero espero que ya me manden un asistente”, finalizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TOME NOTA Los jugadores se concentrarán en Teresópolis (sudeste) el 26 de mayo y disputarán antes del Mundial dos amistosos con Panamá (3 de juno en Goiania) y Serbia (6 de junio en Sao Paulo).

NACIONAL

Los elegidos de Brasil Neymar lidera el equipo de Scolari. Robinho, Ronaldinho y Kaká quedaron fuera.

RÍO DE JANIERO, AFP • "Voy hasta

EL DATO El 12 de junio, la Seleçao inaugurará el Mundial ante Croacia en el Arena Corinthians de Sao Paulo, por el Grupo A. Luego, enfrentará a México el 17 de junio, en Fortaleza, y a Camerún el 23 de junio, en Brasilia.

el infierno con ellos", aseguró ayer el entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari al dar a conocer la lista de los 23 jugadores de la Selección anfitriona del Mundial, que incluye escasas sorpresas. Del mediocampo para adelante, todo estaba definido con Neymar liderando el ataque. Se llegó a rumorear sobre la convocatoria del veterano Robinho, que destacó en un amistoso contra Chile, pero al final quedó relegado junto a Ronaldinho Gaúcho y Kaká. "Creo en ellos, voy hasta el infierno con ellos", lanzó Scolari, también responsable del quinto título de Brasil en 2002. El equipo anfitrión llega a la Copa del Mundo con la camiseta de favorito, después del triunfo por goleada en la Copa Llamar Confederaciones ante a tres o España (3-0). Felipao cuatro adelantó que el once jugadores más titular tendrá como y tener que re- base ese equipo camtirarlos, no creo que sea peón del año pasado. lo más adecuado”. Así jugó Brasil en esa final contra EspaLUIZ FELIPE SCOLARI, DT DE BRASIL ña: Julio Cesar - Dani Alves, David Luiz, Thiago Silva (capitán), Marcelo - Luiz Gustavo, Paulinho - Hulk, Oscar, Neymar - Fred. Los cambios

Había dudas sobre el tercer portero, que terminó con la elección de Vitor del Atlético

El City golea y acaricia el título M. CITY

Para el Mundial

PORTEROS César (Toronto FC/Canadá) ° Julio (Botafogo) ° Jefferson ° Vítor (Atlético Mineiro) ZAGUEROS (Bayern Múnich/Alemania) ° Dante Luiz (Chelsea/Inglaterra) ° David (Nápoles/Italia) ° Henrique Silva (PSG/Francia) ° Thiago Alves (Barcelona/España) ° Daniel (AS Roma/Italia) ° Maicon Marcelo (Real Madrid/España) ° Maxwell (PSG/Francia) °

MEDIOCAMPISTAS

(Manchester City/Inglaterra) ° Fernandinho (Inter/Italia) ° Hernanes Gustavo (Wolfsburgo/Alemania) ° Luiz (Chelsea/Inglaterra) ° Oscar Paulinho (Tottenham/Inglaterra) ° Ramires (Chelsea/Inglaterra) ° Willian (Chelsea/Inglaterra) ° DELANTEROS (Shakhtar Donestk/Ucrania) ° Bernard (Fluminense) ° Fred (Zenit San Petersburgo/Rusia) ° Hulk Jô (Atlético Mineiro) ° Neymar (Barcelona/España) °

Sin Mundial Veteranos como los volantes ofensivos Ronal°dinho Gaúcho, Kaká y el atacante Robinho queda-

ron fuera de la lista de 23 convocados. En 2002, cuando ‘Felipao’ llevó a la selección ‘canarinha’ al pentacampeonato, había dejado fuera al exastro, y hoy diputado, Romario. Otro excluido es Lucas, ignorado por ‘Felipao’ desde octubre pasado tras haber perdido peso en la ‘Seleçao’ y en el París SG, donde tuvo una temporada más bien decepcionante. EFE

Mineiro. Ya Scolari había confirmado al veterano Julio Cesar, a pesar de estar jugando hoy en la liga estadounidense con el Toronto FC. Entre los cambios que se destacan está la convocatoria del jugador del PSG Maxwell, llamado en lugar de Filipe Luis, que jugó en la Copa Confederaciones y hoy viste la camiseta del Atlético de Madrid, y de Maicon, que jugó el Mundial de 2010, en lugar de Rafinha, que lució en el último amistoso contra Sudáfrica (5-0). El otro lugar fue para el defensor central Henrique, que ya jugó con el DT en el Palmeiras y fue campeón de la Copa de Italia el sábado pasado. "Es un jugador en el que confío, me gusta su fútbol", se

limitó a explicar el DT en una rueda de prensa en Río de Janeiro a la que asistieron más de 800 periodistas. La experiencia

El grupo que jugará el Mundial es joven: de los 23 jugadores, sólo seis tienen experiencia en Copa del Mundo. Pero el entrenador reiteró que confía en el equipo que escogió. "Son 17 jugadores que aún no jugaron una Copa, pero la experiencia que están ganando en las competencias que están jugando me hacen creer que no sentirán mucho la diferencia", dijo el DT. De los 23 jugadores, cuatro juegan en equipos brasileños: dos porteros -Jefferson y Vitory dos atacantes -Fred y Jô-.

Osorio deja a Real Madrid casi sin opciones en Liga Madrid, AFP • El Real Madrid quedó casi sin opciones de ser camVALLADOLID peón de la Liga española esta temporada tras un decepcionante empate 1-1 en su visita al Valladolid, tras recibir al final un tanto del colombiano Humberto Osorio, ayer en un partido que había sido aplazado en la 34ª jornada. El equipo ‘blanco’ no pudo por lo tanto acercarse a dos puntos del Atlético y queda a cuatro, en la tercera posición. En caso de triunfo hubiera adelantado además al Barcelona, que se mantiene segundo, ahora con un punto más que el Real Madrid. La mala noche del equipo blanco en Valladolid se completó con un nuevo problema físico del portugués Cristiano RonalR. MADRID

1 1

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Un contun-

dente 4-0 del Manchester City al Aston ASTON VILLA Villa, con dos goles del bosnio Edin Dzeko, uno del montenegrino Stevan Jovetic y otro del marfileño Yaya Touré, dieron la victoria al equipo entrenado por el chileno Manuel Pellegrini y tres puntos con los que acaricia el título de liga, que logrará si consigue empatar en la última jornada ante el West Ham. Con la baja por lesión del argentino Sergio Agüero, fue el delantero Dzeko el encargado de desatascar a su equipo, que sufrió en la primera mitad, presa de la ansiedad ante la importancia de los puntos en juego.

Convocados

El PSG confirma sus reinado

Casi irrelevante hasta que hace tres años los petrodólares cataríes regaron de glamour su vestuario, el París Saint-Germain (PSG) no ha conquistado aún la gloria europea que tanto ansía, pero se ha consolidado como el club de referencia en Francia. Gracias al empate 1-1 del Mónaco el equipo que dirige Laurent Blanc revalidó el título de campeón de liga y sumó su cuarto título en esa competición (1986, 1994, 2013 y 2014). EFE

SALIDA. Cristiano Ronaldo abandonó el partido por lesión. EFE

do, sustituido en el minuto 9, por fatiga muscular según las primeras informaciones. El jugador luso habría preferido no arriesgar, pensando en la final de la Liga de Campeones, que su equipo disputa el 24 de mayo en Lisboa contra el Atlético de Madrid.

CRONOS

No desconocemos que el rival viene bien (D. Quito), pero no tengo dudas que nosotros tenemos con qué pelear el encuentro. Queremos los tres puntos”.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LUIS ZUBELDÍA, DT DE LDU.

MINUTERO

Debemos hacer un juego inteligente. Debemos apoderarnos del mediocampo y no desperdiciar ninguna situación de gol que generemos”. JUAN CARLOS GARAY, DT DEL D. QUITO.

Serie A

Fecha 17 (otros partidos) MAÑANA ° U. de Loja – D. Cuenca (19:30) SÁBADO – Independiente (15:00) ° Manta ° El Nacional – Mushuc Runa (16:00) DOMINGO – U. Católica (13:00) ° Olmedo ° Emelec – Barcelona (16:30)

‘Mundialito’ termina su primera etapa La última fecha, primera fase, del Cuarto Mundialito de Baby Fútbol 2014 se juega este fin de semana. Las selecciones volverán a batallar en el campo de juego. Japón y Rusia, en sábado, darán el puntapié inicial. Han sido jornadas apasionantes. Los niños se han divertido en cancha y han brindado espectáculo a los aficionados. Padres de familia se han deleitado, en las gradas, de ver a sus

SERIE A

BARCELONA, AFP • El centrocampista chileno de la Juventus de Turín Arturo Vidal fue operado ayer con éxito del menisco lateral de la rodilla derecha en Barcelona, pero su participación en el Mundial es una incógnita, afirmó el equipo médico.

Calientan el ‘Clásico’

Neill no va más con los ‘canguros’

DUELO. Carlos Garcés, delantero del D. Quito, domina el esférico. A la marca va el defensa de LDU Norberto Araujo.

La solvencia defensiva de Liga de Quito, frente a la creatividad de los ‘chullas’. A tres días de que se dispute el ‘Clásico’ capitalino, jugadores de Liga y Deportivo Quito hablan del partido correspondiente a la decimoséptima fecha, con la cual el Campeonato Ecuatoriano de fútbol entrará en una para por motivo del Mundial Brasil 2014. Los ‘chullas’ llegan motivados al encuentro que se disputará la noche (19:00) del sábado en el Estadio Casa Blanca. En su último juego la ‘AKD’ goleó (3-0) a El Nacional. Por su parte, la ‘U’ cosechó un empate (0-0) en la capital azuaya ante el D. Cuenca. Del choque ante los morlacos, el DT Luis Francisco Zubeldía destacó el trabajo defensivo. “Tuvimos un buen desempeño en el fondo de la zaga, pero nos sigue faltando fuerza en ofensiva”, resaltó el ‘Príncipe’ al final del duelo disputado en el Esta-

Vidal sigue siendo duda en ‘La Roja’

dio Alejandro Serrano Aguilar. La figura excluyente en la defensa ‘alba’ es Norberto Araujo. La experiencia del argentino, nacionalizado ecuatoriano, transmite seguridad al resto del equipo. De eso se contagian los también defensas Luis Cangá y Koob Hurtado. “El equipo viene en alza. Nos ha faltado algo más de fortuna adelante, pero ya llegarán los goles. En defensa nos estamos acoplando de la mejor manera”, sostuvo el ‘Beto’, quien sabe de lo complicado que puede resultar medir al D. Quito. “Tienen jugadores rápidos que pueden complicar, pero nosotros queremos terminar esta parte del torneo con un triunfo”, complementó. Por su parte, Cangá ansía jugar este partido y sumar, junto a sus compañeros, tres puntos. “Son de

Torneo nacional ‘Clásico’ capitalino

° Estadio: Casa Blanca ° Fecha: 10 de mayo ° Hora: 19:00 ° Central: Daniel Salazar ° Asistente 1: José Alvarado ° Asistente 2: William Solano esos partidos en los que uno siempre quiere estar. Los clásicos son apasionantes y se los vive de otra manera”, indicó uno de los nuevos baluartes de los ‘merengues’. Un ‘Diablo’ llega a Ponciano

En la otra esquina, el sábado, estarán los ‘azulgranas’ liderados por Christian el ‘Diablito’ Lara, quien fue la figura del D. Quito en la goleada sobre El Nacional, el pasado viernes. El volante capitalino marcó dos goles y asistió en otro. Lara es conocido en la afición ‘azucena’, con Liga fue campeón nacional, además levantó Copas internacionales. Militó en la ‘U’ en las temporadas 2007, 2009 y 2010. “Guardo grandes recuerdos

de Liga, pero ahora me debo al D. Quito y lucharé por esta camiseta”, sostuvo el nacido en la capital. Terminar con “un triunfo” este tramo del certamen será “vital” para el equipo de la ‘Plaza del Teatro”, así lo entiende Lara. “Venimos en alza futbolística y queremos ratificarlo el sábado. Sabemos que enfrentamos a un gran rival, pero queremos gritar victoria en el clásico”, manifestó el ‘Diablito’. La ‘sociedad’ de Lara podría estar en Carlos Garcés, quien la temporada pasada militó en la ‘U’. “En el D. Quito, de a poco, se me están dando las cosas. Me gustaría marcar el sábado, pero lo más importante será que el equipo gane. Estamos trabajando de la mejor manera para darle una alegría a nuestra hinchada”, añadió el ariete de la ‘AKD’. El choque entre ‘albos’ y ‘chullas’ será el cuarto de la jornada, antes rivalizarán U. de Loja y D. Cuenca (mañana). Mientras que el sábado también se disputarán el Manta – Independiente y El Nacional – Mushuc Runa. (JCV)

SIDNEY, AFP • El seleccionador australiano Ange Postecoglou anunció que el capitán de los Socceroos Lucas Neill (36 años de edad) no formará parte del equipo que dispute el Mundial de Brasil, a partir del 12 de junio, por no encontrarse en una forma óptima.

Multan al ‘Submarino’

AFP • El Villarreal °fueMADRID, multado con 12.000 euros

por el lanzamiento de un plátano al jugador del Barcelona Dani Alves, un gesto que levantó una ola de protestas contra acciones racistas en los estadios españoles, informó una fuente del club español.

Programación deportiva Mundialito (última fecha, primera fase)

SÁBADO – Rusia (10.00) ° Japón – Holanda (11:00) ° Alemania ° Argelia - Estados Unidos (12:00)

Helena Costa hace historia

DOMINGO – Argentina (09:00) ° Uruguay – México (10:00) ° Francia ° Holanda – Italia (11:00) TARDE – España (15:00) ° Brasil – Ecuador (16:00) ° Portugal ° Chile- Colombia (17:00)

pequeños en cancha. La jornada deportiva se cerrará el domingo en la tarde (17:00). Con el duelo entre Chile y Colombia se bajará el telón. “Hemos vivido una primera fase apasionante. El nivel de

EMOCIONES. Choque entre Ecuador y España en esta primera fase.

las selecciones es elevado. Los niños se entregan al máximo en la cancha y se divierten, que es

lo más importante”, dijo Patricio Ortiz, organizador del certamen. (JCV)

La primera mujer que dirigirá a un equipo profesional es una portuguesa, de 36 años, que asumirá como entrenadora de un equipo de la segunda división de Francia. Su nombre es Helena Costa y ayer le encargaron llevar las riendas del Clermont Foot, equipo que ocupa el puesto 14 en el torneo de ascenso ‘galo’. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Pichincha domina en ciclismo

La primera jornada de ciclismo en los Juegos Nacionales Juveniles, que se cumplen en el velódromo Francisco Morales de la ciudad de Cuenca, fue dominada por la delegación ‘Oro y Grana’ con seis medallas: cuatro de oro y dos de bronce. En velocidad por equipos, Jhoanna Casa y Claudia Sa-

lazar dieron el primer oro. El segundo metal para Pichincha llegó en la misma modalidad con Erick Sarango, Pablo Pacheco, Stalin Carlosama y David Villarreal. Ana Suárez ganó la medalla áurea en persecución individual damas y el cuarto oro fue en scratch damas. (WOM)

FAUSTO CAICEDO

La mejor definición

COMPETENCIAS. Los pedalistas pichinchanos durante su participación en Cuenca.

El físico culturista ganó el Campeonato Binacional cumplido en Tulcán. Fausto Caicedo volvió a ganar el Campeonato Binacional de Físico Culturismo que se cumplió el fin de semana en Tulcán. En el torneo, que contó con un centenar de deportistas, Caicedo fue

el que presentó las mejores condiciones en densidad, definición, simetría y equilibrio muscular, según el criterio de los jueces. Otros deportistas que destacaron fueron: Gustavo Albán,

en novatos hasta 65 kilos; Lucio Rodríguez (Colombia), novatos más 65 kilos; Wellington Luna clasificados hasta 80 kilos; y Jorge Tello clasificados más de 80 kilos. (WOM)

Un nuevo ‘Reto’ se avecina Este sábado, en el Parque Metropolitano Chilibulo-Guayapungo, se realizará la segunda válida del Reto Salud. Esta competencia se enfoca en corredores de todo tipo de nivel de experiencia, desde élite hasta principiantes.

Es una competencia de carreras de aventura de un solo día de duración. Equipos, de tres personas, recorren los paisajes de la Sierra ecuatoriana. Las disciplinas practicadas son bicicleta de montaña, carrera a pie o trekking, y orientación mediante el uso de mapa y brújula. Los lugares donde se realizan las carreras son zonas en las afueras de la capital y son escogi-

Reto Salud Categorías Élite mixto °Élite varones

TRAYECTO. Emociones del reto Aventura en la disciplina de bicicleta.

Aventura Mixta Aventura varones Máster

EL DATO La tercera válida se llevará acabo el 5 de julio. TOME NOTA La competencia se rige mediante un reglamento el cual cada competidor debe seguir y respetar.

das considerando la seguridad de los competidores, el fácil acceso desde la ciudad, su dificultad técnica de terrenos pronunciados y complejos, y su increíble belleza natural. Todo participante tiene al final de las válidas la satisfacción personal de haber luchado por superar sus retos, haber colaborado con el ambiente, y sentirse parte de un estilo de vida sano. (JCV)

Disciplinas practicadas Distancia y dificultad

° Bicicleta: entre 12-30 kilómetros ° Trekking: entre 8-15 kilómetros ° Total: entre 20-45 kilómetros

Ecuador listo para Sudamericanos de Playa se cumplirá el deportistas que participarán abanderamiento de la delega- en este evento, que es avalado ción ‘tricolor’ que intervendrá por la Organización Deportiva en los III Juegos Surdamerica- Suramericana (Odesur). Jonathan Martinetti, quien nos de Playa, a disputarse enen marzo se adjudicó el tre el 14 al 24 de este mes primer lugar en el Camen Vargas, Venezuela. EL DATO peonato Nacional de El acto se llevará a Sunfish en los Estados cabo en las instalaciolos Juegos nes del Comité Olímpi- En Sudamericanos Unidos, será el encargado de portar el Pebellón co Ecuatoriano (COE) y de Playa de del Este, Nacional. contará con la presencia Punta en el 2009, el Ecuador participará de los presidentes de las combinado nacional se federaciones nacionales ubicó en cuarto en las disciplinas de balonmano, aguas abiery varias autoridades de- puesto. tas, esquí náutico, fútportivas del país. bol, rugby, surf, triatlón, La delegación nacional está compuesta por 70 voleibol y velerismo. (SJMS)

GUAYAQUIL • Hoy

Quintana, Purito y Evans por la ‘maglia’ rosa

El colombiano Nairo Quintana (Movistar), el español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) y el australiano Cadel Evans (BMC) componen el trío de favoritos en la lucha por la ‘maglia’ rosa del Giro que comenzará mañana en Belfast y finalizará el 1 de junio en Trieste, en una edición que apuesta por la montaña con nueve llegadas en alto. EFE

CULTURA

La Alianza Francesa recibe al Círculo de Guitarra

El Círculo de Guitarras de Quito realiza su primera presentación hoy, a las 19:30, en el Auditorio Juan Cueva de la Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica). Esta nueva agrupación musical inició su trabajo en 2013 y sus miembros son: Andrea Fierro, Fabián Romero, Vladimir Albornoz, David Pinto, Enrique Jácome e Igor Icaza, músicos con larga trayectoria. El repertorio del Círculo actualmente se centra en temas y composiciones de Guitar Craft, Robert Fripp, King Crimson, California Guitar Trio, Astor Piazzola, entre otros, así como en composiciones propias e improvisación circular. El costo de la entrada es de $8.

Retratos que impactan por su fantasía

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

JOHAN FALKMAN

Estos rostros juegan entre lo real y lo ilusorio resaltando un trabajo al detalle.

‘Los ojos son el reflejo del alma’ y en un retrato son la base fundamental para conectarse con el que mira. Pero en el trabajo que presenta el sueco Johan Falkman no solamente se resalta la luz de la mirada sino que se convierten en imágenes que juegan con la sicología del personaje. Por ejemplo, una anciana sentada en su silla de ruedas, con su mirada perdida, y junto a ella otro anciano que sujeta su mano como diciendo: “aquí estoy” es una imagen impactante y desgarradora sobre el pasar de los años, que va dejando en el espectador la sensación de salir corriendo e ir en búsqueda de nuestros padres para darles un fuerte abrazo. Armonía y sicología

Este sentir que produce el trabajo de Falkman se debe a que él estudia mucho a su personaje, lo analiza, busca su esencia y sobre todo su alma. “Puede ser que sea mal genio, bravo, que no me caiga bien, pero lo más importante es su alma, eso es lo que trato de pintar”, expresó el expositor.

HOY

TANGO

LUGAR: Teatro Centro de Arte (Guayaquil), Teatro Carlos Cueva Tamariz (Cuenca) y Teatro Nacional de la CCE (Quito). Entrada: Butaca $90, platea baja $70 y platea alta $50. Horario: 20:00 Descripción: La compañía A Puro Tango, junto con los campeones mundiales de tango, llegan al país con un espectáculo lleno de sensualidad y erotismo.

CINE

EXPOSICIÓN. El artista posa junto a su obra ‘Prueba de fe’, retrato de su madre que tiene Alzheimer.

Falkman es muy creyente y eso se nota en cada una de sus obras. Por ello, su llegada por primera vez a Sudamérica, específicamente a Ecuador, es una experiencia que lo tiene fascinado. Encontrarse con la arquitectura colonial y con esas pinturas religiosas, le hacen pensar que su trabajo tiene mucha relación con nuestra sociedad pero con una mirada moderna. Expresionismo

Este trabajo tiene mucha influencia de la pintura alemana y los muralistas mexicanos. Desde ahí, se puede entender la magnitud de cada obra y el trazo fuer-

te que le convierte en una gran justamente en el pueblo donde nació Falkman, pero lo curioso composición pictórica. La luz propia de su paleta fue que este profesor tomó esta hace que cada persona retra- cabeza en el momento mismo tada: actor, médico, monarcas, del degollamiento. Toda la muestra está obispos, familiares, amicompuesta por estas gos, entre otros, tengan esa EL DATO historias que pueden mirada que se funde con la ser oídas y vistas en la del espectador provocando La entrada a la sugerencias e impactos. muestra es libre. exposición ‘La mirada introspectiva de Johan Las historias son in- El horario de es de creíbles. Por ejemplo: re- atención martes a sábado, Falkman: retratos expresionistas’, que abrirá trató a un profesor de la de 09:00 a 18:00. hoy en el Centro Cultumente (Arne Brun), que ral Metropolitano, a las investigaba el cerebro de los criminales y en el retrato 19:00. Son 47 obras realizadas aparece con el cráneo de su pri- entre 1997 y 2014 y que se exmer paciente, un criminal que pondrán al público hasta el 8 de fue llevado a la horca en 1910, junio. (MJC)

Lugar: Cinemática IMAX (Paseo San Francisco Cumbayá). Entrada: Donación sugerida de $15. Horario: 19:30 Descripción: La cinta ecuatoriana ‘A estas alturas de la vida’ donará lo recaudado en su preestreno a los niños con ‘huesos de cristal’.

MÚSICA

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56 entre Wilson y Veintimilla). Entrada: $10 Horario: 20:30 Descripción: Marcelo Buitrón presenta su show de boleros y baladas románticas denominado ‘Recuerdos a mi manera’.

‘Paralelo Cero’ llevará el nombre de Pedro Jorge Vera El encuentro internacional ‘Poesía en Paralelo Cero’ llega a su sexta edición y se realizará del primero al 7 de junio, en varias ciudades del Ecuador. Este año el evento llevará el nombre del escritor Pedro Jorge Vera. Xavier Oquendo, coordinador del evento literario, manifestó que “en esta ocasión llevará el nombre de Pedro Jorge Vera, en homenaje al centenario de su natalicio y se publicará su obra poética completa”. En este encuentro poético estarán presentes 23 escritores nacionales y 10 internacionales, que vienen de España, Colombia,

Perú, Chile, Argentina y Cuba. Las provincias que serán sedes del encuentro serán: Chimborazo, Pichincha, Imbabura, Azuay, Guayas y Esmeraldas. La novedad del evento es que autores internacionales presentarán sus obras literarias en el país y se rendirá un homenaje especial al poeta Manuel Zavala Ruiz, uno de los grandes escritores que tiene el Ecuador. “’Poesía en Paralelo Cero’ me ha dado muchas satisfacciones porque se ha convertido en el certamen literario más importante de Ecuador, a nivel internacional, en el que han participado

MAÑANA

FESTIVAL

Lugar: Sala Espada de Madera (Edificio de los espejos, tercer piso). Entrada: $15 Horario: 20:00 Descripción: El Primer Festival de Magia de Cerca presenta hoy a los magos Donanfer e Isaac El Mago.

MAGIA

HOMENAJE. El escritor guayaquileño será recordado al cumplirse 100 años de su nacimimiento.

más de 200 escritores entre nacionales y extranjeros, convirtiéndose en récord”, comentó Xavier Oquendo. En esta nueva edición se presentarán los libros ‘Bitácora &

otras cuestiones’, del escritor Juan Cameron de Chile, y el poemario ‘La brazada final’, del ecuatoriano Marcos Ribadeneira Silva, ganadores de los concursos de poesía Paralelo Cero 2014. (MJC)

Lugar: Teatro Sucre (Plaza del Teatro, Centro Histórico). Entrada: Luneta $25, platea $45 y palcos $45. Horario: 19:30 Descripción: El mago argentino David Sucar llega por primera vez a Quito para presentar ‘Magiaventuras’, un espectáculo caracterizado por el ilusionismo, la fantasía y la razón.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS

• SERVICIOS • Spa pura vida ofrece excelente terapia para mejorar el estrés, también a domicilio, reservaciones al 2561633 / 0983717453, pregunte por nuestras promociones. P AR/95506/cc

BIENES RAÍCES Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VENTA DEPARTAMENTOS SECTOR UTE

cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

PROYECTO EN CONSTRUCCIÓN, ENTREGA DICIEMBRE. INFORMACIÓN 0984588157 / 6001795 / parmasg@gmail.com

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

P AR/95482/cc

ARRIENDO

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P AR/95516

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462 PAC100043fa

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462 PAC100042fa

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

muppets 2: los mas buscados 2d (español)

muppets 2: los mas buscados 2d (doblada)

Divergente (Doblada Digital )18:40 20:50

divergente 2d (español) 16:05 21:45 divergente 2d (subtitulada) 18:40 spiderman 2 2d (español) 14:00 16:35 19:10 spiderman 2 3d (subtitulada) 21:15 hijo de dios 2d (español) 21:55 osos 2d (español) 14:00 rio 2 2d (español) 16:10 18:05 20:00 rio 2 3d (español) 14:10 noé 2d (español) 21:50 caminando con dinosaurios 2d (español)

muppets 2: los mas buscados 2d subt. 21:20 Divergente 2d( subtit.) 16:35 19:20 22:10 Feriado 2d (doblada) 15:40 17:40 19:40 21:50 muppets 2: los mas buscados 2d (doblada)

muppets 2 (Doblada Digital ) 13:00 14:10

14:05 15:35 17:40 19:45

15:00 16:45 18:30 20:15

14:10 16:30 19:00

12:50 15:10 17:30

El hijo de dios 2d (doblada) 13:40 El sorprendente hombre araña 2 3d doblada 13:10 16:00 18:50

El sorprendente hombre araña 2 2d 21:40 Rio 2 3d (doblada )12:40 14:50 17:00 Rio 2 2d (doblada) 19:10 Noe 2d (subtitulada) 21:30 El sorprendente hombre araña 2 2d (doblada)13:50 16:40 El sorprendente hombre araña 2 2d (subtitulada ) 19:30 Pompeii 3d (subtitulada) 22:20 osos 2d (doblada) 13:45

SuPERCINES SaN LuIS 21:20

15:20 16:30 18:50 21:10

Spiderman 2 (Doblada 3D) 14:30 15:30 17:30

18:30 20:30 21:30

Spiderman 2 (Doblada Digital) 15:00 18:00 19:00 21:00

Hijo de Dios (Doblada Digital) 17:40 20:40 La cara del diablo (Español Digital) 16:00 La casa del ritmo (Español Digital) 16:45 osos (Doblada Digital) 13:40 15:40 Pompeya (Subtitulada Digital) 21:45 Rio 2 (Doblada 3D ) 14:20 16:20 Rio 2 (Doblada Digital ) 13:45 Noé (Doblada Digital) 17:50 Capitán américa (Doblada Digital )14:00 Feriado( Español Digital) 18:10 20:00 21:50

muLtICINES CCI Paranormal experience 3d 19:50 21:50 Divergente 13:00 15:55 18:50 Divergente 21:45 Los muppets 13:20 15:45 18:15 20:40 Feriado 2d 15:05 17:05 19:05 21:05 Spiderman 2 3d 12:55 15:50 18:45 21:40 20:50

Spiderman 2 2d 12:40 15:35 18:35 Spiderman 2 2d 21:30 Rio 2 3d 13:45 16:05 18:25 Rio 2 2d 12:50 15:10 17:30 Noe 2d 12:45 15:40 18:35 21:30 Diana 2d 13:30 16:00 Pompeii 2d 18:30 20:50 osos 2d 13:10

muLtICINES EL RECREo Paranormal experience 3d 13:10 15:10 17:10 19:15 21:15

Divergente 13:00 15:05 15:55 18:00 18:50 21:45

Los muppets 2d 13:30 16:00 18:30 20:55 Feriado 2d 15:20 17:20 19:20 21:20 Spiderman 2 3d 12:50 15:45 18:45 21:45 Spiderman 2 2d 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20

Rio 2 3d 13:30 15:55 18:20 20:40 Rio 2 2d 13:00 14:20 15:25 16:45 17:50 19:05 20:15 Noe 2d 13:25 15:10 16:25 18:10 19:30 21:10 Dian a 2d 12:50 21:25 osos 2d 13:10 Pompeii 2d 20:55

muLtICINES EL CoNDaDo Paranormal experience 3d 19:35 21:35 Divergente 13:00 15:55 18:50 21:45 Los muppets 2d 13:30 15:55 18:20 20:45 Feriado 2d 13:20 15:15 17:10 19:10 Spiderman 2 3d 12:50 15:45 18:40 21:40 Spiderman 2 2d 12:40 15:35 18:30 21:25 Rio 2 3d 13:45 16:05 18:30 Rio 2 2d 12:45 15:00 17:15 Noe 3d 20:55 Pompeii 2d 21:10

oCHoYmEDIo CHaRLa (ECuaDoR baJo tIERRa 3) – 18:00 “El cinelátero, la lucha libre en el cine mexicano” (Charla) ECuaDoR baJo tIERRa – 19:00 El colono ECuaDoR baJo tIERRa 3 – 16:00 La sopa ECuaDoR baJo tIERRa – 20:00 arena azteca – budokán (EStRENo muNDIaL)

POLICIAL

Detienen a presunto violador

Julio Bryan C. P. fue detenido el martes por la Policía Judicial, por el presunto delito de violación a una niña de 6 años. La madre de la víctima denunció el hecho que fue atendido por personal de la Sección Especializada de Investigación de Delitos Contra las Personas y Garantías de la Policía Judicial. El juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales con Competencia en Delitos Flagrantes del DMQ, dispuso la detención del referido ciudadano con fines investigativos por el presunto delito sexual. (JN) I

Hallan ropa de contrabando en centro comercial Según la Senae, la ropa y el calzado que se incautaron se importaron sin pagar impuestos.

Los locales dedicados a la venta de prendas de vestir del Centro Comercial Caracol, al norte de la ciudad, fueron allanados por personal del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae). Las autoridades recorrieron todo el pasillo que tiene forma de espiral pidiendo facturas de compra y certificados de pagos de impuestos de la mercadería que se exhibía detras las vitrinas y en las perchas. Hernán Solís, director de la Unidad de Vigilancia Aduanera de la Zona Cinco, explicó que el operativo se ejecutó para evitar que se expendan artículos obtenidos por contrabando. Aseguró que los propietarios y empleados de los locales no presentaron la documentación en regla de las prendas de vestir, por eso se incautó la mercadería. Indicó que el siguiente paso será definir si estas irregularidades se constituyen en delitos aduaneros o en contravenciones. Para ello se iniciará un proceso investigativo. Sanciones

Solís indicó que los establecimientos que expendían pren-

MINUTERO Prisión preventiva para presuntos ‘sacapintas’ Las cinco personas que °fueron detenidas el lunes por

integrar una supuesta banda de ‘sacapintas’ fueron procesadas en una audiencia de calificación de flagrancia en la que el Fiscal pidió que se aplique prisión preventiva, eso fue aceptado por el Juez de turno, quien emitió una boleta de encarcelamiento en contra de los colombianos. Según fuentes policiales, ellos planificaban un atentado en contra de un cliente de una entidad financiera, ubicada en la Gonzá-

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ASTUCIA. Los narcotraficantes intentaron pasar la sustancia estupefaciente en enlatados como estos.

Intentan sacar droga en piñas enlatadas DECOMISOS. En sacos de yute se llevaron las prendas que no tenían documentación.

das que ingresaron al país por la venta de mercadería de conpasos clandestinos serán clau- trabando. surados temporalmente. El uniformado aclaró que los Perjuicio comerciantes podrán recuperar El funcionario indicó que este lo incautado siempre y cuando negocio ilícito perjudica a los presenten la documenproductores nacionales. tación que certifique su Dijo que mientras los legalidad en las próximas artesanos confeccionan POLICÍAS 72 horas. “En caso que ayudaron a las prendas que bien poautoridades no se presenten las justi- aduaneras a con- drían venderse en esos ficaciones respectivas, la trolar que no mismos establecimienhaya desmanes mercancía queda apre- durante el opera- tos, los propietarios de tivo. hendida y se la trasladará los negocios buscan a la Dirección Distrital de adquirir prendas más Quito, en las bodegas de baratas sin pagar imCalderón”. puestos obteniendo ganancias Antes del operativo, las au- de más del 100%. toridades hicieron un análisis “Tenemos una producción documental con el sistema in- nacional óptima, pero lamentaformático para determinar si blemente hay un grupo de perlos locales están infringiendo sonas que se dedica a la ingrata la Ley. Según Solís, hubo una tarea del contrabando”, senteninvestigación previa que reveló ció Solís. (FLC)

lez Suárez. La acción penal que enfrentan los extranjeros se inició por el supuesto delito de asociación ilícita. (FLC)

Presuntos asesinos van a juicio

SANTO DOMINGO • Carlos V. y su °conviviente Eva M., quienes son

los principales implicados en el asesinato del taxista Luis A., fueron llevados a juicio la tarde del martes. Los dos investigados y otro hombre fueron detenidos a pocas horas de ocurrido el crimen que se dio en el kilómetro 20 de la vía a Quevedo en noviembre de 2013. El asesinato del profesional del volante quedó registrado por las cámaras de seguridad del ECU 911 que tenía

la unidad de pasajeros. (JM)

Sobrevive a choque

SANTO DOMINGO•Luego de °sobrevivir a una colisión con un

camión y de recibir una primera atención en la Clínica Cuba Center, Freddy O. fue trasladado el martes a una casa de salud en Quito. El joven de 27 años viajaban en un vehículo Chevrolet todoterreno que aparentemente sufrió un daño mecánico y colisionó con un camión que circulaba con dirección Santo DomingoQuinindé. Según las autoridades, el siniestro de tránsito se registró el domingo a las 05:00. Freddy O. quedó atrapado en el automotor y fue auxiliado por el personal médico del ECU-911. (JM)

Un perro de la Policía, que está Sucre en Tababela. Dos pasaadiestrado para la detección de ron sin problema el control ansustancias estupefacientes, olfateó tinarcóticos, pero cuando pasó cocaína en una caja de cartón de el tercer paquete el can se puso inquieto. mercadería de exportación. Cuando los uniformaUn total de 15 kilos con El detenido por caso guarda dos abrieron la tapa su910 gramos de la sustan- este prisión preventicia ilícita tenían como va y se lo proce- perior aparecieron 23 repor supuesto cipientes metálicos que a destino un avión de carga sa tráfico de sustancias estupe- simple vista tenían piñas cuya ruta era Quito- Lonfacientes. en conserva, pero el anidres-Estados Unidos. mal continuaba dando seLos agentes Antinarcóticos detuvieron a una persona ñales de que las latas contenían que tendría relación con el car- algo más que frutas. Para los análisis que la Policía gamento. Según el parte de la Policía, hizo a la caja sospechosa se utilicinco cajas ingresaron al área de zaron reactivos químicos que diecarga del Aeropuerto Mariscal ron positivo para cocaína. (FLC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TAXIS CORAZÓN DEL VALLE “TAXCORVALL S.A.” De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías, se convoca a los señores Accionistas de la Compañía de Taxis Corazón del Valle TAXCORVALL S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día sábado 17 de mayo del 2014, a las 16:00 hrs. en las oficinas de la compañía ubicadas en la Av. Mariana de Jesús N. 3484 y Barbola Sinaylín, parroquia San Pedro de Taboda, ciudad Sangolquí, Cantón Rumiñahui para tratar el siguiente orden del día. 1.2.3.4.-

5.-

Conocimiento y resolución sobre el informe de Presidente correspondiente al año 2013. Conocimiento y resolución sobre el informe de Gerencia General correspondiente al año 2013. Conocimiento y resolución sobre el informe de Comisario correspondiente al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución sobre el Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados Integrales, Estado de cambios en el patrimonio, Estado de Flujo del efectivo y demás anexos a los estados financieros del ejercicio 2013. Conocimiento y resolución sobre el destino de las Utilidades del periodo económico 2013, si las hubiere.

Se convoca de manera especial al Sr. Víctor Hilario Briceño Comisario principal de la institución, sin perjuicio de convocarle en forma individual y especialmente por nota escrita. Toda la documentación se encuentra a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la compañía. Sangolquí, 05 de mayo del 2014. Sr. José Alberto Criollo PRESIDENTE

Sr. Jorge Marcalla GERENTE P AR/95511/cc

CURIOSO A14

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Osa se cura de una depresión viendo la TV

SANCIÓN. Ahora tendrá otra condena por escaparse de la prisión.

Se fuga de la cárcel disfrazado de sillón

Un hombre audaz bajó varios kilos para entrar en la ‘butaca’ y poder engañar a los guardias.

• Vestido interior había un hombre esconcon el traje típico de los gauchos dido, del que nadie supo nada más argentinos, el chileno Alexis Vi- hasta el lunes, cuando las autoriveros Otárola, un recluso que dades argentinas de la provincia huyó de la cárcel escondido en un de Neuquén lo entregaron a la Policía chilena en la frontera, sillón, fue capturado en el a unos 600 kilómetros de sur de Argentina el pasado EL DATO Santiago, en la región de fin de semana, informaron La Araucanía. el lunes fuentes policiales. joven fue conViveros viajó al sur de Tras haber seguido El denado en 2011 una estricta dieta que lo a 15 años de pri- Chile y, según las fuentes, por un deli- hace unos días cruzó a hizo adelgazar lo suficien- sión to de robo con te para poder ocultarse violencia y tres pie, por un paso no hacon intimibilitado en la cordillera en cualquier resquicio, el robos dación y ahora preso, de 22 años, huyó se agregará una de Los Andes, donde fue nueva pena por del penal Colina II, en las quebrantamien- sorprendido por una tormenta de nieve. afueras de Santiago, intro- to de condena. Pese a que se caracteriducido en un sillón fabricado en el mismo penal el pasado zó como un gaucho argentino, con un poncho de lana con capucha, 21 de marzo. En el traslado de la ‘butaca’ ha- bombachas y zapatones estilo lecia la calle, a través de tres anillos ñador para no levantar sospechas, de seguridad, nadie notó que en el su extremo cansancio y una hipo-

SANTIAGO DE CHILE, EFE

termia que le sobrevino después de una penosa caminata llamaron la atención de la Policía. “Se divisó a lo lejos un bulto que se movía en el campo, así que se hizo una labor de vigilancia para poder acercarse sin que se diera cuenta. Esperamos parapetados, hasta que se divisó a una persona que caminaba, mojada y vestida como gaucho”, relató al diario La Tercera el oficial Marcelino Pincheira, de la Comisaría 47 de la localidad argentina de Villa Pehuenia, quien dijo que “el prófugo quería radicarse en Argentina con su familia y comenzar una nueva vida; sabía que no podría regresar a Chile”. Tras comparecer ante el Juzgado Federal de la localidad de Zapala, cuyo juez decidió expulsarlo de Argentina, Alexis Viveros fue entregado en las últimas horas del lunes a la Policía de Investigaciones (PDI) de Chile y se esperaba que ayer ya estuviese de regreso en la prisión.

A la venta una montaña para pagar impuestos • Un lord británico puso a la venta una montaña en el área turística de Lake District, en el norte de Inglaterra, para financiar el pago de cuantiosos impuestos de sucesión, informaron recién los medios locales. El conde de Lonsdale, Hugh Hower, de 64 años, puso en el mercado por 1,75 millones de libras (2,13 millones de euros) la montaña Blencathra, de 869 metros, que perteneció a su familia durante 400 años, situada en la región de Cumbria. El comprador tendrá derecho a ostentar uno de los títulos de Hower, el del ‘Señor de la casa de Threlkeld’, además del escudo de armas que le acompaña y los derechos de pastoreo del lugar. “Tenemos que recuperar capital para pagar impuestos de sucesión tras la muerte de mi pa-

LONDRES, EFE

CONOZCA. Blencathra, que cuenta con unas 6.000 ovejas y 200 corderos, pertenece al parque nacional de Lake District y tiene prohibida cualquier construcción en los terrenos.

dre en 2006 y nuestro objetivo es mantener el núcleo de las fincas de Lonsdale tan intactas como sea posible”, indicó el conde. Hower, quien espera que “un extravagante” comprador internacional se adueñe de la montaña que acoge a miles de turistas al año, confiesa que “hay mejores co-

sas en las que gastarse el dinero”. Por el contrario, John Robson, el encargado de la venta, que describe la montaña como “una de las joyas de la corona del Lake District”, compara la compra de este terreno con la adquisición de una obra de arte o de una joya.

GLOBOVISION • Una osa panda en un zoológico de la ciudad china de Kunming, en el sur del país, se curó de la depresión que sufría gracias a una televisión que colocaron los cuidadores en su cubil y que le alivió de la soledad que sentía, informó recién el diario China Daily en su versión digital. Llamada ‘Sijia’, de casi ocho años de edad, comenzó a mostrar un extraño comportamiento hace unos 20 días, cuando otra panda que vivía con ella desde hace más de un lustro, Meiqian, fue trasladada por el zoo a la reserva natural de la que procedía. “Comenzó a ignorar a los cuidadores y no hacía caso a la comida, ni siquiera a los bollos, su alimento favorito”, relató al diario uno de los responsables

del cuidado de ‘Sijia’, Wang Guanqin. ‘Sijia’, de 115 kilos, apenas se movía de una zona del recinto ante la decepción de los visitantes que no podían ver al único panda que actualmente tiene el zoo. Ante este panorama, los responsables del lugar decidieron seguir las sugerencias de algunos visitantes y colocar en el recinto del animal una gran pantalla de televisión plana donde se mostraban durante horas imágenes de otros osos panda. Desde el primer momento, ‘Sijia’ se sintió atraída por la pantalla y empezó a recuperar sus seis comidas diarias. Además, el pasado fin de semana salió de su encierro voluntario y se mostró sin timidez ante los turistas.

SITUACIÓN. ‘Sijia’, ‘Meiqian’ y una tercera osa panda, ‘Qianqian’, llegaron al zoo de Kunming en 2008.

‘Topolandia’, mundo subterráneo para humanos • Adentrarse en sus laberintos es conocer la vida bajo la tierra, un arte distinto que despierta todos los sentidos en, quizás, la única casa y especie de museo subterráneo de Centroamérica, ubicada al sur de Costa Rica y es habitada por un ‘hombre topo’. Su creador, Manuel Barrantes, de 62 años, inició este trabajo hace 10 años y con solo pico y pala construyó lo que hoy es una pequeña ‘mina de oro’, donde recibe a turistas y hasta enseña a niños sobre arqueología y geografía. Esta casa, en Pérez Zeledón, en la zona sur del país centroamericano, es conocida popularmente como ‘Topolandia’, un nombre que le pusieron las personas cercanas que veían diariamente a Barrantes sacando grandes cantidades de tierra. Él fue bautizado por los vecinos como ‘El hombre topo’ y hasta ‘El cavernícola’. El calor y el frío parecen detenerse como si fuera por magia, sin embargo, todo tiene su ciencia. Según su constructor, este mundo subterráneo sirve de protección para el calentamiento global, lluvias ácidas,

COSTA RICA, EFE

INCREÍBLE. Se puede vivir en ‘Topolandia’ perfectamente, de hecho Barrantes duerme ahí muchas veces y hasta tiene un teléfono fijo.

bombas y hasta temblores. Son al menos 400 metros cuadrados de túneles. Sus paredes y pasillos están adornados con variedad de esculturas talladas a mano, entre estas tortugas, dinosaurios y personajes de la televisión como los Picapiedra. Cuenta con habitaciones hechas con camas de piedra, 12 puertas, nueve ventanas, sala de conferencias, baño y más. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRATAMIENTO

El delicado estado de documentos que datan de hace 480 años demandó la intervención de paleógrafos. Es decir, especialistas en el estudio de la escritura y signos antiguos. La transcripción de los primeros manuscritos tomó más de cinco años.

LEYENDO

CINCO SIGLOS DE HISTORIA QUITEÑA SE DIGITALIZAN Los 458 años de historia del Archivo Metropolitano estarán al alcance de todos en la Web.

Sebastián de Benalcázar. Al frente de este archivo se encuentra el historiador Juan Paz y Miño. A este cargo público accedió por nombramiento del pleno del Concejo de Quito. Sus dos predecesores entre el anterior y el presente siglo ejercieron de forFOTOS:ANDREA BARRIONUEVO ma vitalicia hasta su muerte: José Más de 10 mil volúmenes de do- Cabildos de Quito hasta las mo- Roberto Páez desde 1936 y Jorge cumentos oficiales de lo que fue el dernas gacetas municipales de Salvador Lara entre 1992 y 2012. La novedad es el proyecto Cabildo de Quito en la época colo- 1992. Con ciertas restricciones nial, hoy el Municipio, se conser- de acceso a los documentos más de digitalización para que, desvan en el Archivo Metropolitano. delicados, el visitante puede in- de cualquier parte del mundo, Estos registros atraen a estudiosos gresar casi libremente a un total el estudioso pueda acceder ‘en de todas las latitudes que procu- de 48 anaqueles de las actas y línea’ a estas piezas históricas. decisiones de las Paz y Miño dice que en ran conocer cómo era la vida económica, cultural, TOME NOTA primeras auto- TOME NOTA el transcurso de este año ridades, incluso empezará el proyecto política y familiar de los quiteños desde que la ciu- El archivo se ubica algunos docu- Una primera serie que demandó la adquimentos en los que de documentos sición de un escáner esdad nació legalmente hace a un costado del digitalizados yaesexpalacio de la garabatos cumpecial y capacitación al cinco siglos. tá en archivoqhisCircasiana en la Allí se asientan 458 esquina de las ave- plen las veces de torico.quito.gob.ec personal en la adecuada y en la página en su 10 de Agosto firma del analfa- Facebook. manipulación de los doaños de historia. Entre nidas y Colón. beto conquistador cumentos. (JCER) el Primer Libro de Los

NACIMIENTO El establecimiento legal de Quito, primero en Riobamba, el 15 de agosto de 1534, y luego en su actual ubicación, el 6 de diciembre del mismo año, así como las primeras decisiones de las autoridades locales se registran en estos dos libros de los ‘Cabildos’.

La lectura detenida y minuciosa de documentos únicos, irrepetibles sobre la historia de la vida de la capital ecuatoriana atrae a historiadores de todas partes del mundo. En esta foto dos personas revisan cómo en 1950 se justificaba la censura de actos públicos.

UBICACIÓN

ANTIGÜEDAD Este es el estado de conservación de los tomos más antiguos de las actas, ordenanzas y resoluciones del Cabildo. Los manuscritos en castellano antiguo fueron levantados con puño y letra de escribanos de la época colonial.

El denominado Archivo Metropolitano se asienta en lo que fuera en el siglo 19 la biblioteca particular del último conde de Quito, Jacinto Jijón y Caamaño.

50c incl. IVA JUEVES 08 DE MAYO DE 2014

Quito, Ecuador

24 heridos en dos accidentes

Un bus que salió ayer desde Quito hacia Cuenca, cayó en una quebrada. 19 personas resultaron heridas. Por otra parte, un choque en la vía Alóag - Santo Domingo, ocurrido aproximadamente a las 17:00, dejó como saldo cinco heridos. PÁGINAS A6 y B4

40 PÁGINAS

Ronaldinho fuera del Mundial El DT de Brasil, Luiz Felipe Scolari, dio a conocer la lista de 23 jugadores que estarán en la Copa del Mundo de 2014. Ronaldhinho, Kaká y Robinho quedaron fuera. PÁGINA B16

Aroma a ‘Clásico’

El encuentro entre Liga y Deportivo Quito se calienta en la capital. ‘Albos’ y ‘chullas’ medirán fuerzas el sábado (19:00) en el Estadio Casa Blanca. PÁGINA A9

Deslave se lleva tres vidas

Las fuertes lluvias registradas en la ciudad de Zamora, causaron la muerte a tres menores, cuando un alud afectó la vivienda en que habitaban. Sus padres lograron ser rescatados. PÁGINA A6

Confirma que habrá boda Angelina Jolie dijo que sí se casará con Brad Pitt, aunque no dijo cuándo. PÁGINA B10