Quito 31 julio 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.625

Agosto se vuelve a llenar de arte La ciudadanía vuelve a sentir la pasión por las actividades artísticas Página A3

Trabajadores analizan liquidar sus fondos Entre los miembros de los fondos de previsión hay la esperanza de que el proyecto no se llegue a aprobar. El pleno de la Asamblea tratará hoy en primera instancia el proyecto que pretende que los fondos de previsión de 54 instituciones sean regentadas por el Biess. Los miembros de la Federación Nacional de Fondos de Cesantía y Jubilación (Fenafocej) se

El Ministerio del Ambiente confirmó que en el Ecuador existen cerca de 160 mil hectáreas de manglar, lo que significa que en los últimos 40 años se han perdidos cerca de las tres cuartas partes de este importante ecosistema. Página B9

Página B6

HOGAR. Las familias se aprestan a comprar nuevos equipos.

Argentina: encrucijada financiera La agencia de calificación Standard & Poop’s declaró ayer por la tarde la deuda de la República de Argentina en cese de pagos selectivos (categoría SD) desde su anterior posición, CCC-, después de que no se efectuara el pago a algunos de los tenedores de deuda soberana reestructurada. Página B8

REUNIÓN. Los socios de los fondos de previsión evalúan opciones.

Restricciones a prensa por justicia indígena

Manglares en peligro

Por un decreto del Consejo Nacional de Electricidad (Conelec), desde mañana rige un subsidio en el consumo de electricidad para los usuarios de estufas de inducción. La resolución 058-14 modifica el pliego tarifario para las empresas eléctricas y autoriza la entrada en vigencia del subsidio para el Programa de Cocción Eficiente.

NUEVA YORK • EFE.

reunieron ayer en Quito manifestaron que serán los partícipes los que decidirán qué destino tendrán esos dineros. Una de las posibilidades que se barajan es que estos fondos vayan a liquidación voluntaria Página B2

Mañana inicia subsidio por las cocinas

El presidente de la Corte Constitucional (CC), Patricio Pazmiño, anunció que para que los medios de comunicación puedan informar sobre casos de justicia indígena, deben obtener previamente una autorización de los comuneros donde se aplicó la norma popular. También se exige publicar los hechos reportando de manera integral los procesos de resolución de conflictos internos y no solo los actos de sanción. Página B1

PRIMERA SUERTE

03828

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

97454

83821

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ANDES. Con latigazos, agua y hortiga son castigados los infractores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Rutas por acceso norte al Aeropuerto Internacional de Quito Acceso Norte Ruta Collas

8

7 6

tiempo lectura 15 min.

5

I

Quito y nuevo aeropuerto: se acortan las distancias

Desde el peaje de Oyacoto hasta Tababela, por la ruta Collas, el recorrido toma unos 15 minutos.

El tiempo de viaje dependeAlrededor de una hora demorará un vehículo liviano en llegar rádel tráfico vehicular que se presente en el trayecto, al nuevo aeropuerto, si algo que ocurre con fresale de La Marín, en el EL DATO cuencia tanto en el centro, centro de Quito, y decide en algunas intersecciones atravesar la ciudad por la autopista a lo largo del recorrido avenidas como la Pichin- En se colocará un trazado, como en la salida cha, 10 de Agosto, Galo peaje. El de norte de la urbe, en CaldePlaza Lasso y la Paname- Ministerio Transporte se ricana Norte para usar tomará 60 días rón, donde empieza la Av. para definir el Simón Bolívar. la ruta Collas, habilitada valor. El acceso a la ruta Codesde este martes.

4 3 2 1

r

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Ruta 1 La Marín-Trébol-S. BolívarCalderón- Aeropuerto 2 La Vicentina-Guápulo-S.BolívarCalderón-Aeropuerto 3 Hotel Quito-Guápulo-S. BolívarCalderón- Aeropuerto 4 La Carolina-Monte Olivo-S. BolívarCalderón-Aeropuerto 5 La Carolina-Monte Olivo-S.BolívarCalderón-Aeropuerto 6 Parque Bicentenario-El Inca-S.Bolívar-Calderón-Aeropuerto 7 Parque Bicentenario-10 de Agosto S.Bolívar-Calderón-Aeropuerto 8 Mitad del Mundo-Pomasqui-Av. Córdova Galarza-Prolongación S.Bolívar

olív a

CIUDAD A2

QUITO

Av. Sim ón B

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fuente: Ministerio de Transporte

Km Tiempo* 48.8

55’

39.5

48’

37.5

44’

34.4

40’

38.7

42’

34.2

38’

32

32’

34.8

35’

*Los tiempos no fueron calculados en horas pico.

Elaboración: LA HORA

llas, que será inaugurada hoy por el presidente, Rafael Correa, está situado a la altura del kilómetro 7.5 de la Panamericana Norte. Características

La vía tiene una longitud de 11.7 km y 4 carriles (2 por cada sentido). En el trayecto hay varios rótulos en los que se indica que los vehículos livianos pueden transitar a una velocidad de 90 km/h y los pesados a 70 km/h. Cuenta con un sistema de iluminación que se activa a las 18:00 y se apaga a las 06:30. Lo que le da un ‘toque singular’ es el color verde de una malla geosintética que ha sido colocada en los taludes de una buena parte de la autopista para evitar que ocurran deslizamientos de tierra y un puente de 150 metros sobre el río Guayllabamba. La mayoría de letreros corres-

OBRA. La autopista será inaugurada hoy por el presidente, Rafael Correa, quien, en su oportunidad la catalogó de “extremadamente cara”.

ponde a curvas y el número de km recorridos. En el lugar permanecen policías en motos y vehículos que realizan recorridos. Inversión

La construcción demoró más de

Recorrido entre el centro de Quito y el Nuevo Aeropuerto de Tababela 4

dos años. El Gobierno, a través del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, invirtió cerca de 200 millones de dólares, una cifra muy por encima de los 110 millones que habían sido presupuestados en un inicio. (RVD)

Peaje

1 Partida

La avenida Pichincha, en La Marín, es una de las más transitadas de la capital. Si un usuario parte de este lugar hacia Tababela a las 10:00, llegará al nuevo aeropuerto a las 11:05. Los taxistas cobran por este recorrido alrededor de 30 dólares.

2 Condición

Antes de ingresar a la nueva autopista, el usuario debe cancelar 60 centavos en el peaje de Oyacoto. Pero la ruta Collas tendrá su propia tarifa en los próximos meses.

1 2 3 Punto crítico

Peaje

3 4

Para una persona que salga de la ciudad hacia el Aeropuerto, el tiempo de viaje está supeditado al congestionamiento vehicular, uno de los problemas con los que tienen que lidiar a diario los habitantes de la capital. En la mañana el tráfico es intenso en algunos tramos de la avenida 10 de Agosto.

Nuevo aeropuerto En el cruce de la Panamericana Norte y avenida Simón Bolívar, en el ingreso a Carapungo, se forman largas filas de vehículos en horas pico. El tiempo de espera en el sitio puede ser de 10 a 15 minutos.

La nueva autopista unirá a las poblaciones de Calderón, Guayllabamba, Puembo y El Quinche, y distribuirá el tráfico al norte, oriente y centrosur de la ciudad. Los buses de la transportación pública aún no deciden circular por esta ruta, a diferencia de los taxistas, que mantienen las mismas tarifas definidas por el Municipio hace dos años. Elaboración: LA HORA

CIUDAD

VERANO DE LAS ARTES QUITO PRIMERO DE AGOSTO Documentales sobre las artes contemporáneas. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo CAC Horario: 18:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

MÚSICA

7mo Festival de Blues en Quito, Bandas nacionales e internacionales. Lugar: La Mariscal: Plaza Foch Horario: 15:00 a 22:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

MÚSICA

MULTITUDINARIO. 200 actos culturales, deportivos y artísticos esperan convocar a multitudes durante este verano en la capital.

Verano de las Artes arranca mañana

Decenas de actividades culturales y deportivas se desarrollarán durante agosto y parte de septiembre.

A partir de mañana empieza un rrios, de los cuales dos son de programa cultural masivo que se folclor contemporáneo denominados Full Folk Festival extenderá durante todo el y Toom Pak. También mes de agosto y primera EL DATO se prevé un Festival Insemana de septiembre en ternacional de Bandas toda la ciudad. La iniciaMes de tiva se denomina Verano Agosto, las Artes, es una Populares en la plaza de Santo Domingo, el 6 de de las Artes Quito (VAQ) iniciativa que en 1994 septiembre próximo. y contempla una agenda arrancó en Quito y que El programa también con más de un centenar se estancó por un período. contempla 19 obras de de actividades deportivas, danza y teatro, proyecciomusicales y recreativas. En lo musical se destaca un nes de cine, 34 talleres de arte y total de 33 conciertos en los ba- artesanías, acceso gratuito a mu-

Concierto Ruta de los Barrios: Mariela Condo, Bueyes de Madera, Toño Cepeda, Larry Preciado, Grupo Ochún, Santa Marianita… Lugar: Plaza de Cotocollao-La Delicia Horario: 17:00 a 23:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

2 DE AGOSTO

MÚSICA

Concierto Ruta de los Barrios: Tapir, Navijio Cevallos, Guanaco, Bueyes de Madera, Zurco, Padre Almeida. Lugar: Eloy Alfaro: Plaza Cívica Horario: 17:00 a 23:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

3 DE AGOSTO

MÚSICA

Concierto Ruta de los Barrios: Mariela Condo, Bueyes de Madera, Grupo Ochun, Padre Almeida, Navijio Cevallos, La Papaya Dada. Lugar: Eloy Alfaro: Plaza Cívica Horario: 12:00 a 18:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

MÚSICA

Concierto Ruta de los Barrios: Tapir, Maki, Curare, Navijio Cevallos, Padre Almeida, Paco Godoy y su conjunto. Lugar: Plaza de Cotocollao-La Delicia Horario: 12h a 18h Público: todo público Entrada: gratis

CINE

Proyección de la película ‘El baño del papa’ Lugar: Salón de la Ciudad Horario: 10:00 Público: Adultos mayores Entrada: Entrada libre

CINE

Proyección de la película ‘Los viajes de Melies’ Lugar: Salón de la Ciudad Horario: 14:00 Público: Todo público Entrada: Entrada libre

MÚSICA

Concierto de Blues Lugar: La Mariscal: Plaza Foch Horario: 14:00 a 22:00 Público: Todo público Entrada: Libre

DANZA Y TEATRO

‘El silbato del ciego’ (Grupo Espada de Madera) Lugar: Teatro del Pueblo Horario: 20:00 Público: Todo público Entrada: 3 dólares

DANZA Y TEATRO

Fervorosos pasos’ (Wilson Pico) Lugar: Ocho y medio Horario: 20:00 Público: Todo público Entrada: 3 dólares

seos, dos ferias de dulces tradicionales. La organización está a cargo de la Secretaría de Cultura del Municipio, cuyos responsables

2 DE AGOSTO

CINE

Proyección de la película ‘Familia rodante’ Lugar: CDC Calderón Horario: 10:00 Público: Adultos mayores Entrada: Entrada libre

23 DE AGOSTO

MÚSICA

Bomba Estéreo. Elegancia tropical es el tercer disco de esta banda colombiana Lugar: parque La Carolina Horario: 17:00 Público: Adultos Entrada: Entrada libre

manifestaron que el objetivo es que durante el verano la capital se convierta en un referente de la actividad artística y cultural del país y Latinoamérica. (JCER)

Trabajos en la Ulloa afectaron el normal flujo en la Av. América El cierre de calles laterales como De las Casas y Selva Alegre, debido a la intervención de la calle Ulloa, afectó la movilidad en la Av. América. El servicio del MetroQ, que recorre por esta vía, tuvo retrasos de hasta 20 minutos, desde la parada del Seminario Mayor hasta la calle Bolivia. La intervención de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) continúa en la Ulloa, donde el fin de semana se retiró la ciclovía y se coloca una nueva capa asfáltica. Ayer, frente a la masiva presencia de vehículos, se habilitó la parte que ya ha sido intervenida entre este lunes y martes y se dispuso de tres carriles para el tránsito. Sin embargo, al llegar a la calle Diego Méndez, nuevamente se tuvo un solo carril para circular, pues se colocaron conos para proteger el material colocado sobre el costado izquierdo de la calzada.

Los trabajos ° Las obras se desarrollarán desde las 07:00 hasta las 17:30, de lunes a viernes y el fin de semana a partir de las 07:00 hasta las 17:00. De forma complementaria, las labores de señalización vial se ejecutarán durante la noche.

MOVILIDAD. Ayer se registró una mayor carga vehicular en las vías alternas a la avenida América.

Inconvenientes

Frente a estos cierres temporales, la carga vehicular se trasladó hacia la Av. América, donde la mañana se tuvo que ocupar hasta el carril exclusivo del MetroQ, en sentido sur-norte. Carlos Bastidas, coordinador del Corredor Central Norte, desde las 08:45 se ubicó en la intersección de la Av. América y De

las Casas para ayudar a direccionar el tránsito y facilitar el paso de los buses articulados. A partir de las 10:30 llegó un agente metropolitano de Tránsito, quien permitió el ingreso al carril exclusivo porque en el sitio colapsó la movilidad y los conductores, muy molestos, reclamaron por los problemas en el normal flujo de vehículos.

Según información de la Epmmop, difundida el martes, la rehabilitación de la calle Ulloa será integral y durará ocho días, esto porque se tiene que colocar una superficie de rodadura, desde la calle Mercadillo hasta la Av. Mariana de Jesús. Los conductores que se vieron retrasados piden a las autoridades anticipar los trabajos en las vías y dar opciones de movilidad. “No hubo ninguna alerta sobre la intervención”, dijo Luis Mosquera. (PSD)

I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

BiciQ se extiende por seis meses más La Secretaría de Movilidad del Municipio de Quito firmará un ‘contrato complementario’ por seis meses con la empresa que está a cargo del servicio BiciQ. Se anunció además que después de este período se procederá a una automatización del sistema. Mario Muñoz, coordinador de movilidad no motorizada, informó que el servicio continuará con la misma empresa contratista, que a partir del primero de agosto entra en vigencia la extensión del contrato por seis meses. Se conoció que hasta hoy trabajan los operadores de las estaciones de la BiciQ que firmaron su contrato por dos años. La empresa que los contrató decidió prescindir de sus servicios. El nuevo personal que se hará cargo del servicio a partir del primero de agosto está siendo capacitado por los mismos cesantes. Ayer, algunos de los operadores empezaron a despedirse de los usuarios. Ellos aprovechan la amistad que han mantenido con ellos para solicitarles que si conocen de alguna vacante no duden en avisarles. El cese de sus funciones lo conocieron en una reunión que mantuvieron con los directivos de la empresa contratista a inicios del mes, para hoy está prevista una cena de despedida. “Vamos a festejar que nos quedamos sin trabajo”, reflexionó uno de los afectados, preocupado por su situación. Los reemplazos han empezado a recibir información de cómo funcionan las máquinas colectoras, el sistema de recepción y despacho de las bicicletas; además de algunas sugerencias de atención al cliente. Tamara Heredia, usuaria de la BiciQ, pidió a los nuevos operadores una mayor cordialidad, comentó que hay trabajadores que por ejemplo no responden cuando se les saluda y otros que les falta mejorar el trato al cliente. Mónica Cueva, también usuaria de la BiciQ, agradeció a estos trabajadores por el servicio ofrecido en el tiempo que lleva inscrita. Asimismo, celebra el hecho de que el servicio continúe. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El que no esté La memoria seguro de es el único su memoria paraíso del debe abstenerse que no podemos de mentir”. ser expulsados”. MICHEL DE MONTAIGNE ESCRITOR Y FILÓSOFO FRANCÉS (1533-1592)

JEAN PAUL ESCRITOR Y HUMORISTA ALEMÁN (1763-1825)

O

CARTAS ‘Perencos’

La revolución ciudadana supuso que no le tocaría las consecuencias. Considerando que se violaban sus derechos, varias compañías petroleras salieron del país y entablaron reclamaciones internacionales. Con la arrogancia de quienes nos gobiernan a insultos y descalificativos, junto al “que les vaya bonito” fueron despedidos. Ahora empiezan a regresar, pero por orden judicial. Supuestamente el derecho era nuestro, por ser un país libérrimo y soberano. Hoy salen las sentencias y seguimos creyendo, como malos abogados y pésimos perdedores, que los jueces son los culpables, no nuestra negligencia e incapacidad. Creemos que como aquí se ganan los juicios, pensaron que sería lo mismo en los tribunales internacionales. Aquí, simplemente hablando con el exsecretario privado del mandamás, los jueces timoratos tienen que obedecer o serán sancionados. Despierten, el mundo no es el de su partido. Olga Bermúdez Tulcán

La nueva clase

Muchos intelectuales marxistas dicen que el Gobierno “ha traicionado a la revolución”. Aseguran que el Régimen se ha desviado del ideal de igualdad, justicia social y prosperidad que promete la propaganda en el paraíso marxista del siglo XXI. Lo cierto es que esta administración reproduce en papel carbón los viejos males típicos de una ideología que destruye la propiedad privada y sofoca las libertades públicas. Decir que este Régimen no ha hecho “la revolución prometida” es una forma de lavarse las manos por haber apoyado las normas confiscatorias de la Constitución de Montecristi. El marxismo solo genera pobreza, violencia y caos. La lucha de clases no crea una sociedad “sin clases”, solo encarama en el poder perpetuo a una nueva clase dominante: la burocracia. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No robar, No meNtir

Entre los Mandamientos que Dios entregó a Moisés, uno de ellos exige no robar y otro obliga a no sostener falsos testimonios ni mentir. Una de las acusaciones predilectas de cierto sector de nuestra política contra sus adversarios es la de que mienten. Sin embargo, entre estos dos mandamientos, el que hace ‘poner el grito en el cielo’ a los perjudicados es que se refiere al robo y mucho más si para ello se miente. Apropiarse de algo que no es propio, que es de otro, es condenable desde cualquier punto de vista, incluso si se crean instrumentos legales que lo justifiquen. Hurtarle los ahorros a un anciano que durante toda su vida laboral los reunió como previsión para esta difícil etapa de su vida, desde cualquier punto de vista es deplorable, indignante y, ya sea en la Tierra o

LUIS EDUARDO VIVANCO

Billete al calzoncillo

El otro día, siendo ya de noche, emprendí una caminata por la calle, con cierto temor de que en una oscura esquina me encuentre un asaltante con cara de Estado. “Arriba las manos, ciudadano”, me dirá el malencarado, con claros rasgos de una desesperación jodida. Caminaba con temor, pues llevaba en mi bolsillo mis fondos de cesantía, que he acumulado por años, pensando en mi futuro. “Pásame el billete, maestro”, me exigiría el individuo estatal. Pero como soy precavido y aunque la caminata era extensa,

en el cielo, clama por justicia. Juan Montalvo nos advirtió: “No robarás, esto es, no robarás a nadie, ni a tu padre ni a tu madre, ni a tu prójimo ni al Estado. Robar a la nación es robar a todos, el que roba es dos, es cuatro, es diez veces ladrón”. Montalvo nos proporciona una guía moral invaluable a todos los ecuatorianos, más aún a aquellos que construyen las leyes que regirán la vida de todos. Como dicen los entendidos, “el del robo es uno de los delitos contra el patrimonio más antiguos”. No hay código moral, no importa de cuál cultura, que no lo proscriba y sancione severamente. A quien le roban, como sucedió con la famosa crisis financiera de fines de la década de los ochenta del siglo pasado en Ecuador, no solo le arrebatan dinero, sino también las ilusiones y esperanzas.

decidí guardarme el fondo previsional en la zona genital. Incómodo, sí, pero con billete seguro. Es que se ha escuchado que ese tal señor Estado está desesperado y la gente así es capaz de todo. El otro día un amigo se lo había enfrentado en el bus. “Buenos días, damas y caballeros. Yo no quiero hacerles daño, ni tener que robar. Como el mundo me falló y por culpa de la restauración conservadora, me he quedado en la calle y me he visto forzado a tener que subirme a esta unidad. Se les acepta 42 dólares por cada 50 que compren en Internet, cualquier plusvalía o utilidad que tengan por ahí”, relataba que decía con carita de turro buen vivir. La gente estaba nerviosa, contaba mi colega. El temor a este personaje público en las unidades de transporte se ha regado por toda la ciudad. La gente no

lo enfrenta, no lo critica, le tiene miedo. Mi pana, sin embargo, le dijo que no. “Nada, campeón. Tuviste plata y es tu culpa habértela rifado, así que no me vengas a sangrar”, le plantó cara. El desencajado don Estado no dudó en arremeter con fuerza. Con un terrorífico susurro le dijo al oído: “Verás, mequetrefe, si no colaboras te clavo este Código Monetario que tengo en el cinturón y si armas relajo, te crujo por pánico financiero”. Mientras el fulano nos contaba esta historia de ficción, su mujer le recriminó. “Carajo, Manuel, deja de hacerte el machito, que ese señor es peligroso. La próxima vez, le das todo y dejas de hacerte el héroe”. No he vuelto a ver a Manuel y yo aún guardo mis ahorros en los calzoncillos. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

El octanaje y el aire Como sabemos, la gasolina es un derivado directo del petróleo y el octanaje es una medida de su calidad. Permite una mayor o menor compresión del combustible y evita las detonaciones o explosiones en los motores de combustión interna, proporcionándoles un mejor desempeño con la mayor liberación de energía útil. En algunos momentos y períodos se ha puesto esfuerzo por parte de las autoridades competentes, en elevar el octanaje de los combustibles; pero, desde hace algunos meses, nos enteramos que en lugar de subir, el octanaje de la gasolina que utilizamos para los automotores en todas las ciudades ecuatorianas, ha disminuido. ¿Qué significa esto? Que las gasolinas que usamos son de menor calidad, por lo que, según nos lo dicen los técnicos en la materia, el desempeño de los vehículos baja, lo que ocasiona un mal funcionamiento, mayor debilidad en los motores, que se atrancan en las cuestas, que se apagan con mayor facilidad, y, lo que es aún peor, ocasiona más contaminación en la atmósfera. Por ello el empeño que ponen las autoridades municipales en controlar las emisiones de los vehículos que circulan, se quedan solo en buenas intenciones, mientras no mejoremos el famoso octanaje y la calidad de los combustibles. No es raro entonces, que en Quito una nata grisácea amarillenta recubriendo la ciudad, disminuyendo la intensidad del famoso cielo azul de la capital, haciéndonos reflexionar en el tipo de aire que respiramos y en los peligros para la salud y el medio ambiente. Es obligación de las autoridades enmendar esta situación y no agravar el tema de la calidad del aire por una inconsulta modificación del octanaje de los combustibles. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10774

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Centro de Comercio en el Comité..., sin terminar

ACCESO. La era de la interactividad con la comunidad educativa a través de Internet aún no llega a entidades fiscales. Sus páginas web no se actualizan.

Pocos planteles aparecen en Internet

Un 32% de escuelas y colegios sedes de inscripción cuenta con páginas web. El uso aún es limitado. Luego de más de 15 años que de Guayaquil. Las que no tienen Ecuador ingresara de lleno al son el Darío Guevara Mayorga, mundo digital a través de Inter- 10 de Agosto y Manuel Córdova net como la red de redes a escala Galarza. Dos de las tres entidades ubiglobal, instituciones públicas de educación aún no aprovechan su cadas en el centro norte tienen páginas. Estas son el colegio potencial. Así lo demuestra el hecho que Manuela Cañizares y el Instituto apenas el 32% de escuelas y cole- Técnico Superior Gran Colombia. El que no dispone es gios, sedes de inscripción el Juan Montalvo. de estudiantes en Quito, disponen de páginas web. PLANTELES En teoría, este instru- funcionan como Valles sedes de inscrip- Dos de los seis establecimento sirve no solo para que los planteles puedan ción en Quito. mientos del Valle de Los ser conocidos en todo el Chillos tiene página en mundo, sino también para que Internet: General Píntag y Pase retroalimenten e interactúen trimonio de la Humanidad. El con la comunidad educativa. resto no dispone: Jijón CaamaEn la práctica, la mayoría uti- ño y Flores, República Argentiliza para presentar contenidos na, Conocoto, Abelardo Flores generales sin actualizaciones y Pedro José Arteta. permanentes de informaciones La mitad de las cuatro enútiles y novedades. tidades del noroccidente no En el centro de Quito se ubi- disponen este instrumento: los can cinco sedes. Tres no dispo- colegios Pomasqui y Mitad del nen páginas web y dos sí. Las Mundo. Los que sí disponen que tienen son el Instituto Nacio- son los colegios San José de Minal Mejía y el Colegio Santiago nas y Honorato Vázquez.

53

Apenas tres de las ocho instituciones del nororiente se muestran al mundo a través páginas web, como Cumbayá, Eduardo Salazar Gómez (Pifo). Las que no disponen son: Pedro Echeverría (Cumbayá), Guayllabamba, 3 de Diciembre (Checa), Puéllaro, Yaruquí.

Norte

En el norte de Quito cuentan cuatro de 11 entidades. Disponen: 24 de Mayo, Benjamín Carrión Mena, Jipijapa y Andrés Bello. No disponen: Rumania, Calderón, Bernardo de Legarda, Helena Cortés Bedoya, Luciano Andrade Marín, Eloy Alfaro, Llano Chico. En el sur de Quito es más evidente esta carencia. Solamente cinco de las 15 entidades tienen sus páginas web y son: Humanístico Quito, Luis Felipe Borja del Alcázar, Tarqui, Une y Emilio Uzcátegui. La mayoría no dispone y son: Miguel de Santiago, Julio Tobar, Gonzalo Escudero, Primicias de la Cultura de Quito, Benito Juárez, José Miguel Leoro Vázquez, Oswaldo Vaca Lara, Ricardo Cornejo, Lucila Santos y Celiano Monge. (JCER)

Tiempo de respuesta en incendios se reduce En un simulacro de incendio forestal, desde que se emitió la llamada de alerta en el Itchimbía y la llegada de los motociclistas del Cuerpo de Bomberos, transcurrieron 5 minutos. Anteriormente, en una operación parecida, el tiempo era de 8 y 11 minutos. El segundo organismo en llegar al sitio fue la Policía Metropolitana. La tercera institución en acudir fue las Fuerzas Armadas y su equipamiento. En conjunto, el incendio forestal se controló en 25 minutos. El simulacro se realizó con el objetivo de sincronizar el trabajo interinstitucional de los organismos de socorro in-

volucrados en el Plan de Prevención y Respuesta a Incendios Forestales. La operación inició con una llamada de la ciudadanía, luego a través del ECU-911 se validó la información y se procedió a socializar la alerta y las acciones. Éber Arroyo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Quito, considera que todavía se puede mejorar el tiempo de respuesta, aclaró que no se utilizó fuego real sino simuladores, bombas de humo y la quema fue de residuos, que no se afectó a una sola planta del parque. Por su parte, el Secretario de Seguridad, Juan Zapata,

Simulacro

Logística durante el incendio efectivos del Cuerpo de Bomberos ° 25 tanqueros ° 21 autobomba ° 1 vehículo utilitario ° 2 motos ° 1 camión logístico ° 1 brigada de respuesta para incendios °forestales efectivos de las Fuerzas Armadas ° 44 ° 20 efectivos de la Policía Metropolitana

informó que el simulacro fue ejecutado bajo la veeduría de estudiantes de la Universidad Central y permitió medir en tiempo real la acción de los organismos de respuesta. (PSD)

CIUDAD I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

La construcción del Centro de Comercio del Comité del Pueblo, que quedó inconclusa en la pasada administración municipal, está a punto de terminar. Sin embargo, a los posibles beneficiarios no les entusiasma la idea de abandonar la avenida PROYECTO. A los comerciantes de la Enrique Garcés para mudarse a avenida Enrique Garcés no les entuesas instalaciones. siasma la idea de mudarse a la nueva Cada día, entre las 15:00 y las infraestructura. 22:30, los vendedores de verduras, alimentos preparados, cal- Situación zado, ropa, bisutería, accesorios La obra debía concluir en agospara celulares, entre otros, se to del año pasado, pero hasta el toman la calle para su actividad momento el avance es del 85%. económica. Gloria Cruz, una de Según Marco Murillo, director las dirigentes, aseguró que son de Mercados, Ferias y Plataforpor los menos 500 quienes tra- mas, la Alcaldía de Mauricio Robajan en el lugar. das, solicitó un informe técnico, Cruz sostuvo que el centro de jurídico y económico sobre esta comercio tendrá capacidad para situación. unos 286 minoristas, por “El señor Alcalde ha lo que más de 300 se que- EL DATO dispuesto que se haga darán fuera. Además, dijo una evaluación de todos que cuando se lo empezó los 54 mercados, 8 ferias diciembre del y plataformas del Disa construir enviaron una En 2012, empezó a carta al entonces alcalde, construirse el trito y nos encontramos de Augusto Barrera, advir- centro comercialización con la novedad de que, tiendo que el sitio donde del Comité del por ejemplo, el 85% de la Pueblo. se edifica la obra “no es coinfraestructura física de mercial”. los mercados están total“Nosotros queremos ingresar mente deteriorados”, dijo. a un centro de comercio, pero De allí que consideró “urdonde haya comercio”, expresó gente” que la ciudad cuente con la presidenta de la Asociación nueva infraestructura como la 18 de Agosto, quien teme que que se construye en el Comité cuando el mercado esté listo sea del Pueblo, una obra que espepoca la clientela que acuda hasta ran concluir en los próximos dichas instalaciones. meses. (RVD)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑíA APART HOTEL ESMERALDAS S.A. De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias, se convoca a los señores accionistas, y en especial al señor Comisario de la compañía a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrá lugar en las oficinas de la compañía ubicadas en la Avenida República OE 2 117 y Azuay, de la ciudad de Quito, el día lunes 11 de agosto de 2014, a las 18h00, para conocer y resolver los siguientes asuntos: 1.- Conocimiento y aceptación de las renuncias presentadas por el Presidente y la Gerente General de la Compañía. 2.- Designación de Presidente y Gerente General de la Compañía. La documentación de los asuntos a tratarse en la Junta de Accionistas se encuentra a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la compañía. Quito 31 de julio del 2014 Diana Guzmán Cajas GERENTE GENERAL APART HOTEL ESMERALDAS S.A. P89209

EN VELA A6

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ACLARACIÓN I

Ecuador se solidariza con México por sismo EFE • El Gobierno de Ecuador expresó ayer su solidaridad con México por un sismo de 6,4 grados en la escala de Richter que se registró el martes, en la localidad La Isla, en el Estado de Veracruz. La Cancillería ecuatoriana manifestó la solidaridad de su país con el “Gobierno y el pueblo de México, debido a los daños causados por el terremoto”. Además, destacó en un corto comunicado que la Embajada de Ecuador en México informó de que, “por fortuna, ningún ciudadano ecuatoriano ha sido afectado por el sismo” que solo dejó “daños materiales menores”. No obstante, la Cancillería lamentó que haya fallecido “una señora de avanzada edad”. El Servicio Sismológico Nacional (SSN) de México informó de que el movimiento telúrico se registró a las 05:46. P

CRUDO. La extracción petrolera une a los dos países andinos, que intercambian información técnica.

Energía: cooperación entre Ecuador y Perú Unos 40 delegados de ambos países trabajarán en una agenda definida que finalizará mañana. • Altas autoridades energéticas de Ecuador y Perú se reúnen este día en las islas de Galápagos para analizar experiencias que les permitan EFE

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE INVERSIONISTAS FIDEICOMISO MERCANTIL IRREVOCABLE “PRIMERA TITULARIZACIÓN CARTERA AUTOMOTRIZ- UNIFINSA” Conforme lo establecido en la Cláusula Duodécima del Contrato del Fideicomiso Primera Titularización Cartera Automotriz Unifinsa, constituido el primero de diciembre de dos mil diez y en virtud de que no se pudo realizar la Asamblea convocada el 14 de noviembre de 2013, se convoca a la Asamblea Extraordinaria de Inversionistas que tendrá lugar el próximo 15 de agosto de 2014 a las 1OhOO en las oficinas de MMG TRUST DEL ECUADOR S.A., Sucursal Quito, ubicadas en las Av. De los Shyris N9-38 y Bélgica, Edif. Shyris Century, piso 5, oficina 5C. Se tratará los siguientes puntos:

elaborar una “hoja de ruta” de cooperación en materia de gas y petróleo. Así lo informó ayer el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables al precisar que el ‘Taller Binacional Ecuador-Perú’, al que asistirán unos 40 delegados de ambos países, concluirá mañana en la Isla Baltra. Uno de los objetivos de la cita es “analizar información de las cuencas petrolíferas de los dos países, potenciar oportunidades y aprovechar las facilidades e infraestructura petrolera existentes en las zonas de actividad de los dos países”. La agenda incluye el intercambio de información acerca de la “situación hidrocarburífera en el norte del Perú y de la costa sur de Ecuador para el desarrollo de la industria del gas natural”, así como sobre el

“desarrollo de reservas de crudos pesados” en ambos países, precisó el Ministerio en un comunicado. Petroamazonas

La estatal Petroamazonas expondrá sobre sus proyectos en el campo petrolero y el desarrollo del denominado Campo Amistad, para la extracción de gas natural, ubicado en el Golfo de Guayaquil. El encuentro concluirá con la firma de un Acta de Compromiso que permitirá “delinear la hoja de ruta de los acuerdos alcanzados” entre los dos países. El encuentro forma parte de una ‘Agenda de Cooperación’ suscrita en marzo pasado en Lima por las autoridades energéticas de Perú y Ecuador. La cita en la Isla Baltra estará presidida por el ministro ecuatoriano de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, y contará con la presencia de su colega de Energía y Minas de Perú, Eleodoro Mayorga, y sus respectivos asesores.

1. Nombramiento del Presidente y Secretario de la ASAMBLEA. 2. Designación de tres miembros para que integren el COMITÉ DE VIGILANCIA. 3. Designación y, si el caso amerita, la asignación de funciones adicionales del Presidente, Vicepresidente y Secretario del COMITÉ DE VIGILANCIA Para que la ASAMBLEA pueda reunirse y decidir válidamente en primera convocatoria, en el lugar y hora señalados en tal convocatoria, será necesaria la concurrencia de INVERSIONISTAS que representen el 50% + 1 de la totalidad de VALORES en circulación, independientemente del TRAMO al que correspondan. En caso que no se obtuviere tal quórum dentro de los sesenta (60) minutos posteriores a la hora fijada en dicha convocatoria, la FIDUCIARIA declarará que no procede la ASAMBLEA por falta de quórum, de lo cual dejará constancia en un acta levantada para tal efecto. La FIDUCIARIA, dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha señalada para la primera convocatoria, efectuará una segunda convocatoria cumpliendo con las disposiciones de publicación antes establecidas, en lo que fuere aplicable. La ASAMBLEA correspondiente a esta segunda convocatoria podrá reunirse y decidir válidamente, en el lugar y hora señalados en la convocatoria correspondiente, con el número de INVERSIONISTAS concurrentes, independientemente del TRAMO al que correspondan. Esta disposición deberá quedar expresamente advertida dentro del texto de la segunda convocatoria. Los INVERSIONISTAS podrán concurrir a las ASAMBLEAS, personalmente o representados mediante poder o carta-poder. Cada US$ 1.00 (Un dólar de los Estados Unidos de América) contenido dentro de un VALOR, dará derecho a voz y a un (1) voto dentro de la ASAMBLEA. Todas las resoluciones de la ASAMBLEA se tomarán por mayoría simple de votos. Quito, 30 de julio de 2014 p. FIDEICOMISO MERCANTIL IRREVOCABLE “PRIMERA TITULARIZACION CARTERA AUTOMOTRIZ-UNIFINSA’

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNIDAD EMPRESARIAL PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL CEDES LTDA., EN LIQUIDACION.

LLAMADO A ACREEDORES Y DEUDORES En atención a lo que dispone el artículo 61 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario. Se convoca a todos los ahorristas y proveedores de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNIDAD EMPRESARIAL PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL CEDES LTDA., EN LIQUIDACIÓN. Para que “Registren sus Acreencias” y “Deudas”, en las Instalaciones de la entidad ubicada en la ciudad de Sangolquí, sector San Pedro de Taboada, Barrio Fajardo, calles Rumiloma y Huancavilca s/n (Ref. Cancha Cordovez), con los siguientes requisitos: • • •

Solicitud dirigida a la cooperativa Copia de cedula de identidad Copia de Libreta de ahorros, certificado de depósito.

Duración de recibimiento de documentos 30 días a partir de la fecha de publicación. Atentamente Paola Mendoza LIQUIDADORA COAC. CEDES LTDA.

MMGTRUST ECUADOR S.A. ING. ANDRES MAURICIO SAAVEDRA OCHOA GERENTE P AP/60154/CV

El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, ante la publicación difundida el jueves 24 de julio de 2014, en la página A6 de la Hora (Quito), con el título ‘Destituidos 12 veedores de concurso del CNE’, en la que se en su parte medular dice: “La decisión del pleno fue destituirlos, porque lo que pasó es totalmente inaceptable, es un caso de Ripley, primera vez que funcionarios de la entidad que va a ser objeto de un cambio parcial tiene la osadía de presentarse como veedores”, dijo el consejero David Rosero. Ante estas aseveraciones el CNE considera necesario puntualizar los siguiente: 1.- Con fecha 30 de abril de 2014, el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) solicitó al presidente del Consejo Nacional Electoral, doctor Domingo Paredes, se indique “si alguno de los ciudadanos que constan en el presente listado labora o ha laborado bajo relación de dependencia, contrato ocasional o presentación de servicios profesionales en el Consejo Nacional Electoral”. 2.- Con fecha 9 de mayo de 2014, dentro del plazo correspondiente, el presidente del Consejo Nacional Electoral, doctor Domingo Paredes, contestó de manera inmediata al Cpccs que “una vez revisados los archivos institucionales, efectuadas las investigaciones internas pertinentes, se desprende que los señores que a continuación detallo laboraron y laboran en la Delegación Provincial Electoral de Santo Domingo de los Tsáchilas”. Además se detalla en los mismos términos, las listas correspondientes a otras Delegaciones Provinciales. Con estos antecedentes, el personal que trabajó en el Consejo Nacional Electoral, al momento de la convocatoria realizada por el Cpccs se inscribió para integrar la veeduría que vigilará la realización de la primera renovación parcial del Consejo Nacional Electoral (CNE), teniendo relación de dependencia con esta institución. El CNE procedió a tomar medidas correctivas, conforme la ley lo permite; además, destaca la importancia de la coordinación interinstitucional, entre el CNE y el Cpccs con el fin de lograr que este proceso de renovación parcial de autoridades del CNE se realice de manera transparente y conforme lo establece la Constitución de la República. Atentamente, Dr. José Domingo Paredes Castillo Presidente del Consejo Nacional Electoral

Rediseño de local

FRMAS I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Indumadera, empresa que produce, comercializa y provee servicios para la instalación de pisos nacionales e importados, ha reabierto su principal showroom en Quito tras su remodelación.

Mercedes de Wandemberg, directora de Indumadera en Dicentro Quito.

Yamile Ramos, gerente comercial; Luis Orbe, vicepresidente; Camila Villacreses, subgerente operativo; y Vanessa Fuentes, gerente, todos del área de comercio exterior.

Certificación internacional

Un joven equipo de profesionales del Banco Internacional tuvo un encuentro con sus pares de diversos países del mundo. El grupo obtuvo la Certificación para Especialistas en Créditos Documentarios (CDCS por sus siglas en inglés), la cual convierte a la entidad en el primer banco del Ecuador en contar con un equipo humano técnicamente certificado en esta línea de negocio.

Carlos Julio Garcés, ganador de la promoción ‘Schick all access fest’, e Iván Chririboga, jefe de categoría de cuidado personal de Energizer Ecuador.

Ganador de viaje por promoción Schick premió al ganador de su más reciente promoción a nivel regional ‘Schick all access fest’, el ecuatoriano Carlos Julio Garcés Aguilar, con un viaje para él y tres acompañantes al Festival Creamfields en Buenos Aires, Argentina, en noviembre. Garcés obtuvo el puntaje más alto entre 12.200 usuarios que participaron a nivel latinoamericano.

VISITA DE DIRECTIVO José F. Pereira, de Royal Caribbean-Ecuador, y Bob Tavadia, director para Latinoamérica y el Caribe quien visitó el 22 de julio al equipo de Royal Caribbean en Ecuador. La firma tiene oficinas en Quito, Cumbayá y Guayaquil.

IMPULSO AL DEPORTE Niños beneficiados del colegio Terranova con el instructor y Sebastián Cornejo, gerente de marketing de Kia Motors Ecuador, firma que apoya el desarrollo de chicos de escasos recursos de la comunidad de Lumbisí (Cumbayá). Entre 40 y 60 niños han sido beneficiados con la donación de implementos deportivos como chalecos y balones de fútbol.

A8

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

PRODUCTOS Y SERVICIOS Hidratación inmediata La nueva base Hydra Ab°solute de L’Bel, que garantiza

hasta 12 horas de protección y 24 horas de hidratación, incluso después de desmaquillarte, está en el mercado. Su exclusiva fórmula contiene activos que forman una red sobre la piel, la cual retiene el agua del ambiente y la hidrata progresivamente hasta 24 horas. Además, cuenta con FPS 25 que ayudará a proteger su piel del sol, no tapa los poros, es hipoalergénica y apta para todo tipo de cutis.

Atención 24/7

°

El cambio de imagen de Banco Guayaquil va de la mano de múltiples cambios y mejoras en su servicio. Desde julio, su call center atenderá todos los días del año, las 24 horas del día incluidos los feriados, en cualquier momento y sin excepción alguna. Con estas mejoras, Banco Guayaquil tiene el objetivo de resolver cualquier duda o inconveniente que sus clientes puedan tener.

Apoyo a la Fosje Pasteurizadora Quito firmó un convenio de apoyo con la Fundación filarmónica de la Casa de la Música (Fosje) para impulsar la inclusión de los niños, sobre todo de escasos recursos económicos y en estado de vulnerabilidad, al Sistema de Orquesta y Coros Infantiles y Juveniles de Acción Social por la Música.

Rectificación

Patricio Aizaga, presidente de la Fosje, y María Cristina Burbano, gerente de consumer marketing de Pasteurizadora Quito.

En la edición de ayer, en esta misma página, publicamos el homenaje a Mario Moreno Garibotto, quien es el fundador del Instituto de Arte Moderno Libre EcuatorianoArgentino y no el director del Instituto de Cultura Hispánica como erróneamente se publicó. Ofrecemos disculpas al señor Garibotto y a los lectores.

PREMIOS POR LA CAMPAÑA MUNDIALISTA

Un viaje todo pagado a la Semifinal y Final del Mundial Brasil 2014 fue el premio que la división de Herramientas Eléctricas de Bosch, con sus marcas Skil, Dremel y Bosch, otorgó a los ganadores de su Campaña Mundialista. Los favorecidos fueron: Max González (El Motor - Ambato), Christian León (Ferretería León – Guayaquil), Jorge González y Mauricio Pumagualle (Fuerza de Ventas).

AB/8974/P

FIRMAS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

SITUACIÓN. Los casos de justicia indígena se han dado a conocer muchas veces por el trabajo de los medios de comunicación.

ACTO. Los dos funcionarios hicieron ayer una rueda de prensa para referirse a este tema.

Consejeros piden debate para defensores de audiencias El Consejo de Participación la ciudadanía pueda escrutar a Ciudadana (CPC) prevé iniciar los aspirantes. Al mismo tiempo, la discusión y tratar en primer pidieron conocer quiénes serán debate la próxima semana el los encargados de calificar las borrador del reglamento para el carpetas. “Hay que acatar la disposiconcurso y designación de los defensores de audiencias en los ción de la Ley de Comunicación, medios de comunicación de al- que ordena que el defensor debe ser un enlace entre el mecance nacional. dio y la ciudadanía para El documento de 17 defender el derecho a la páginas que fue remitido 29 libertad de expresión y no por el presidente del orgaARTÍCULOS nismo, Fernando Cedeño, tiene el borrador. un censor interno en las salas de redacción”, señael martes último a los conló Rosero. sejeros, está dividido en seis títulos, 29 artículos y una disposición transitoria. ‘La otra orilla’ Tras conocer la propuesta, los La vicepresidenta del organisconsejeros David Rosero y An- mo, Mónica Banegas, dijo que drea Rivera solicitaron que se en la Ley de Comunicación no se abra un amplio espacio de par- especifica el perfil del defensor, ticipación para tomar en cuenta lo cual deberá ser reglamentado las propuestas de la ciudadanía, por el CPC, aclaró. lectores, periodistas y medios Aseguró que el organismo ya para que planteen sus inquietu- adelantó diálogos con los medes. dios de varias provincias denAdvirtieron que en la inicia- tro de la socialización y aspira tiva de la Presidencia del CPC a que hasta octubre este proceso no se contempla una prueba se intensifique. La impugnación de oposición y conocimientos ciudadana es la etapa que más y solicitaron que la fase de im- garantizará la transparencia y pugnación se realice al final del participación de la ciudadanía, proceso y no al inicio, para que opinó. (SC)

Proceso los cinco requisitos que se plantean, según el borrador, para ser defensor °estáEntre tener título universitario de tercer nivel en ciencias de la comunicación

y materias afines (ciencias sociales) y acreditar experiencia profesional de al menos cinco años. Además, se plantea la prohibición, entre otras, de no tener en los últimos tres años vinculación comercial, societaria o laboral con el medio para el cual postulan, sus accionistas, socios o con sus administradores. El artículo 5 del proyecto señala que el CPC “garantizará en todas las fases del proceso de selección y designación, el ejercicio de la veeduría ciudadana bajo los principios de independencias, imparcialidad, transparencia…”.

CC ‘limita’ trabajo periodístico sobre justicia indígena Los medios deberán pedir permiso a autoridades. Los hechos de muerte irán siempre a justicia regular. El presidente de la Corte Constitucional (CC), Patricio Pazmiño, reveló ayer algunos criterios sobre lo que el organismo considera que son obligaciones de los periodistas al abordar casos de justicia indígena. “Es obligación de todo medio de comunicación que, para la difusión de casos de justicia indígena, previamente se obtenga autorización de las autoridades indígenas concernidas y comunicar los hechos asegurando la veracidad y contextualización, reportando de manera integral los procesos de resolución de conflictos internos y no solo los actos de sanción...”. Así lo estableció Pazmiño. Para la vicepresidenta de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Guadalupe Fierro, la sentencia de la Corte implica una censura previa impuesta a los periodistas, debido a que no podrán realizar las coberturas de hechos relacionados con justicia indígena sin una autorización previa. “Una autoridad o dirigente indígena podrá, discrecionalmente, permitir o no la cobertura de un hecho”, cuestionó.

Cuando exista un hecho controversial la autorización será una limitante, opinó. “Lo que ha hecho la Corte es excederse en sus facultades”, criticó Fierro. Su postura se basa en que la sentencia no tiene fundamento legal ni constitucional y que al no estar “fundada en norma jurídica, no tiene eficacia jurídica”. Sobre la justicia indígena

La CC dejó, además, establecido que en los casos de delitos contra la vida y otros de igual gravedad, la justicia ordinaria es la única competente para conocerlos y juzgarlos, y no la justicia indígena. De esta forma, el órgano resolvió la acción extraordinaria de protección que se presentó para dilucidar si hubo o no doble juzgamiento en el caso conocido como ‘La Cocha’. Ahí actuó la justicia indígena sancionando a los presuntos autores de la muerte de Marco Olivo, ocurrida el 19 de mayo de 2010 en el centro de Zumbahua, en Cotopaxi, pero también fueron sometidos a la justicia ordinaria. La CC estimó que no se ha

Ruedas de prensa sin preguntas °De hecho, las sesiones de la CC son ahora reservadas y las ‘ruedas de prensa’, como la de ayer, se dan a través de una pantalla en la que los periodistas

solo pueden ver y escuchar, pero no hacer preguntas o pedir explicaciones. Ayer se invitó a una rueda de prensa, pero solo ingresaron camarógrafos y fotógrafos, no así los periodistas, quienes debieron conformarse con observar a Pazmiño en un monitor mientras informó sobre el caso de ‘La Cocha’.

Es obligación de todo medio de comunicación que, para la difusión de casos de justicia indígena, previamente se obtenga autorización”. PATRICIO PAZMIÑO PRESIDENTE DE LA CC

Lo que ha hecho la Corte es excederse en sus facultades”. GUADALUPE FIERRO

VICEPRESIDENTA DE LA UNIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS

configurado el doble juzgamiento y que tampoco se han vulnerado derechos constitucionales. Se estimó que dicha comunidad, cuando conoció este caso de muerte, no resolvió respecto de la protección del bien jurídico ‘vida’ como fin en sí mismo, sino en función de los efectos sociales y culturales que esa muerte provocó en la comunidad. En la resolución de la CC quedaron establecidas algunas normas de aplicación obligatoria para autoridades indígenas, administrativas y jurisdiccionales. Se resolvió que el Sistema de Derecho Penal Ordinario debe hacerse cargo de estos casos, aun cuando sucedan en las propias comunidades. La administración de justicia indígena conserva su jurisdicción para conocer y dar solución a los conflictos internos que se producen entre sus miembros dentro de su ámbito territorial y que afecten sus valores comunitarios. (LC/AGO/ASC)

PAÍS B2

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Los que descansan y sus reemplazos

I

Ministros también viven sus vacaciones En promedio, entre 7 y 11 días es el tiempo que se han tomado varios ministros y funcionarios de Estado para hacer uso de sus vacaciones anuales. El canciller, Ricardo Patiño, los ministros del Interior, José Serrano; de Finanzas, Fausto Herrera; de Defensa, María Fernanda Espinosa; de Justicia, Lady Zúñiga; de Desarrollo Social, Cecilia Vaca Jones; el secretario Jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera; y el viceministro del Interior, Javier Córdova, son quienes, por lo pronto, han tomado días de descanso. Sus salidas se produjeron casi simultáneamente en el periodo de vacaciones que se tomó el presidente, Rafael Correa,

José Serrano y Javier Córdova son reemplazados por el viceministro de Seguridad Interna, Sergio Correa. Ricardo Patiño es reemplazado por el viceministro, Leonardo Arízaga, quien cumple una misión en la cita Alba-Mercosur en Caracas (Venezuela).

Lady Zúñiga es reemplazada por Nadia Ruiz.

Alexis Mera es subrogado por el abogado Vicente Peralta.

El reemplazo de María Fernanda Espinosa es el viceministro Carlos Larrea.

quien tiene previsto reintegrarse a sus actividades desde hoy. Se estima que hasta el lunes, los funcionarios titulares habrán retomado sus despachos. (SC)

Fondos esperan no tener que recurrir a la liquidación

Los socios serán los que decidan si quieren que sus recursos pasen a ser administrados por el Biess.

Los representantes de 25 fondos previsionales, agrupados en la Federación Nacional de Fondos de Cesantía y Jubilación (Fenafocej), que se reunieron ayer en Quito, manifestaron que serán los partícipes los que decidirán qué destino tendrán esos fondos si en la Asamblea llega a aprobarse el proyecto reformatorio que busca que sean administrados por el Biess. Mónica Ayala, del Fondo de Cesantía del Magisterio, aseguró que cada uno mantiene reuniones con sus socios para ir luego a una asamblea general en la que se decida a quién entregan la administración. Esperan no tener que recurrir a la disolución y liquidación voluntaria, aunque esa sería una opción legal a la que podrían someterse. “Estamos tratando, en lo posible, de no llegar a esos extremos de liquidación, sino mantener las administraciones actuales que han sido probas”, manifestó Jack Veloz, del Fondo del Banco Nacional de Fomento. Su pronunciamiento público

CASO. Los transportistas urbanos son parte del pedido.

Presidente reasume con exigencias de transportistas Uno de los primeros temas que deberá atender el presidente, Rafael Correa, al regreso de sus vacaciones es la preocupación que tiene el sector del transporte en Quito por el “incumplimiento” en el pago de la compensación tarifaria. El mandatario asume desde hoy su despacho después de 12 días de descanso, y los representantes de las operadoras lo esperan con un pedido para que el Gobierno “cumpla” con este compromiso que tiene casi un año de retraso, según la versión de ese gremio. Una comisión del transpor-

te urbano e interparroquial, presidida por los dirigentes José Santamaría y Jorge Yánez, llegará a las 10:00 de hoy al Palacio de Gobierno para oficializar la solicitud. “La demora en este incumplimiento agrava aún más la crisis del transporte público, poniendo al borde de la quiebra al sector”, dijo Santamaría. La compensación (pago diferenciado a personas de la tercera edad, con discapacidad y estudiantes) que el Gobierno estableció para ayudar la gestión del sector, no ha sido cancelada desde abril de 2013. (SC)

La Fenafocej, en rueda de prensa, rechazó el proyecto de Ley reformatoria, al considerarlo inconstitucional, ilegal e improcedente. Entre las observaciones que hacen a esta propuesta es que no fue calificada por el Consejo de Administración Legislativa (CAL). También piden a la Comisión de Derechos de los Trabajadores que les reciban para exponer sus argumentos. Esperan también ser recibidos por el presidente, Rafael Correa. El tratamiento del proyecto

El primer debate en el pleno se cumplirá hoy y los afectados esperan que sea archivado. Sin embargo, la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira, defendió ayer el proyecto al manifestar que ha sido socializado públicamente en los últimos tres años, por lo que anticipó que el segundo debate legislativo se cumpliría a fines de agosto. Añadió que los organismos correspondientes realizarán una auditoría a estos fondos, “ya que muy pocas veces hay claridad de cómo están siendo manejados”. (HCR)

DEBATE. El pleno de la Asamblea tratará hoy en primera instancia este proyecto.

Fondos complementarios que desde su inicio recibieron aporte público

Fondo (empleados y trabajadores) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.

Ministerio del Ambiente Universidad de Chimborazo Ministerio de Economía Empleados civiles de las FF.AA. TAME Función Judicial Dirección de Aviación Civil Profesores de la Uni. Central Procuraduría General del Estado Espol Banco Nacional de Fomento Empresa Pública de Hidrocarburos Ministerio de Gobierno – Pichincha Universidad Nacional de Loja Universidad de Guayaquil Municipio de Quito (jubilación) Municipio de Quito (cesantía) Universidad Técnica del Norte Docentes de la Espoch Universidad de Cuenca Contraloría General del Estado (cesantía) Contraloría General del Estado (jubilación) Corporación Nacional de Telecom. Función Legislativa Superintendencia de Bancos Escuela Politécnica del Ejército Minas y Petróleo Unive. Técnica de Ambato Min. Gobierno en Zamora Chinchipe Gobernación Esmeraldas Gobernación Galápagos Gobernación de Tungurahua Gobernación de Bolívar Ministerio de Gobierno – Napo Gobernación de El Oro Ministerio de Gobierno- Sucumbíos Ministerio de Gobierno-Manabí Ministerio de Gobierno – Guayas Gobernación de Pastaza Ministerio de Gobierno – Orellana Ministerio de Gobierno Morona Santiago Gobierno Provincial de Imbabura Em. Eléctrica Regional Centro Sur Gobierno Municipal de Otavalo Consejo Provincial de Pichincha Universidad Técnica de Manabí Flopec Universidad Estatal de Bolívar Empresa Pública de Agua Potable Aso. Profesores Universidad de Bolívar Universidad Técnica de Machala Dirección Nacional de Rehabilitación Social Ministerio de Gobierno – Cañar

Fuente: Superintendencia de Bancos

Partícipes 1.153 999 1.266 5.855 1.342 2.772 1.481 1.461 273 467 1.591 5.258 243 340 2.594 7.239 6.547 435 315 992 1.395 1.777 5.288 103 473 1.766 130 174 70 59 21 50 32 264 166 69 54 73 20 11 80 63 494 415 544 981 339 130 370 136 320 226 70

Activo total a marzo de 2014 (en dólares) 5’723.073,35 5’001.857,93 17’695.173,5 80’936.237,38 8’491.007,15 54’992.330,69 1’554.0517,42 15’095.077,33 5’639.107,16 20’955.126,96 18’659.502,94 32’440.210,77 1’422.020,74 6’106.373,94 4’663.498,73 39’036.055,2 14’273.775,37 4’903.686,75 7’732.610,84 17’839.310,39 30’085.551,53 30’085.551,53 13’925.525,22 873.223,01 16’966.248,11 2’728.149,99 1’691.735,29 3’315.653,73 397.821,84 403.698,49 127.562,32 336.863,76 320.015,96 156.302,76 531.338,69 297.490,13 576.311,67 280.697,75 158.325,36 73.318,85 208.961,04 752.290,37 2’786.187.04 570.751,19 1’507.513,9 5’523.094,75 4’073.505,6 379.655,25 4’817.093,57 114.440,36 5’635.351,59 2’209.290,9 177.255,96

Ecuador y Perú en reunión energética

EFE • Altas autoridades energéticas de Ecuador y Perú se reunirán hoyen las islas ecuatorianas de Galápagos para analizar experiencias

que les permitan elaborar una “hoja de ruta” de cooperación en materia de gas y petróleo. Así lo informó ayer el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables al precisar que el ‘Taller Binacional Ecuador-Perú’, al que asistirán unos 40 delegados de ambos países, concluirá el viernes en la Isla Baltra, unos mil kilómetros al oeste de las costas continentales ecuatorianas.

410.629 predios rurales catastrados

La meta es levantar información de al menos 800.000 terrenos este año y 4’000.000 hasta 2017. El proyecto Sigtierras, impulsa- tografía aérea, que se viene do por el Ministerio de Agricul- realizando desde 2010 y el letura, está construyendo a nivel vantamiento predial desde 2012, nacional el catastro rural de tie- con una inversión aproximada rras, trabajando en conjunto con de más de 100 millones de dólares a nivel nacional. 50 municipios, de los Según las estimaciones 200 que hay en el país. CIFRAS de Antonio Bermeo, director Hasta el momento, se ejecutivo de Sigtierras, para logró levantar informatrabajar con el resto de preción de 410.629 predios AÑOS dios pendientes se requiere en Azuay, Chimborazo, faltan para concluya iniciar una nueva etapa de Loja, Pichincha, Im- que el proceso. financiamiento de alrededor babura, Esmeraldas, de 150 millones de dólares, Sucumbíos, entre otras provincias. Para finali- MILLONES con lo que se concluiría en de dólares nece- 2017. zar el año se prevé com- sitan actualmenDicho levantamiento pletar entre 800.000 y te para la un millón de predios. Se siguiente etapa. predial se está haciendo finca por finca, explicó Bercalcula que existen unos meo, a la vez que anunció 4 millones que deben registrarse en las áreas MUNICIPIOS que ahora va a iniciar una hay en el país. nueva etapa, que consiste rurales. en la entrega de los sisteEn el proceso se incluye la ortofotografía y la fo- mas de información a los muni-

3

150

200

PRESENTACIÓN. Algunas de las fincas son utlizadas de manera productiva en la actualidad y han sido ya censadas..

cipios y los propietarios. Para qué sirve

A los municipios y gobiernos seccionales esta información les sirve principalmente para su planificación de trabajo, la aplicación de plusvalías e impuestos, además de tener un registro adecuado. De su parte, el propietario podría acceder a créditos más fáciles y tendrá la posibilidad de conocer bien la conformación de su propiedad. El proyecto prevé entregar al propietario un plano exacto sin costo. Una copia de ese documento irá al municipio correspondiente y otra al Ministerio de Agricultura.

Las quejas por traslado de presos a Cotopaxi no cesan El Comité de familiares y amigos de personas en prisión rechazó el nuevo modelo penitenciario que implica la reubicación de los detenidos en centros como el de Cotopaxi, hacia donde fueron trasladados los internos del ex Penal García Moreno de Quito. “Los traslados pueden hacer aún más precarias las vidas de las personas en prisión”, manifestó Andrea Aguirre, vocera. A pesar de la infraestructura moderna con la que cuenta la nueva cárcel de Latacunga, persiste el maltrato a internos y familiares, fue el testimonio de Mariana C., familiar de uno de los reos trasladados. “A nosotras, las mujeres de los presos, nos humillaban con una requisas donde nos desnudaban, nos tocaban nuestras partes íntimas. Eso se paró a fines de junio y ahora nos requisan lo nor-

mal”, manifestó Mariana. Pero añadió que subsiste el problema de las visitas, ya que está permitido que vayan solo dos personas por interno, por lo que muchas veces los hijos no pueden ver a sus padres. Dos posiciones

En una marcha que organizaron, tenían previsto entregar a los ministerios de Justicia y Salud, así como a la Defensoría del Pueblo, cartas donde piden información sobre el nuevo modelo, los protocolos, las normas de convivencia. También piden información sobre las condiciones carcelarias en las que se encuentran los reos llevados a Cotopaxi. Sin embargo, en varias intervenciones, la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, ha opinado

PAÍS JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

El levantamiento predial ° El proceso consiste en un registro que se hace de todos los predios rurales del cantón que participa del proyecto. Los técnicos de Sigtierras hacen visitas con el manejo de tecnología para identificar los linderos del predio para hacer el plano. Además, recogen información sobre los ocupantes del predio, las construcciones realizadas, si hay cultivos de qué tipo y cuáles son las mejoras agropecuarias implementadas y los servicios con los que cuenta. Este proceso no tiene costo ni durante las visitas ni a la entrega del plano del predio a su propietario.

Para Jorge Báez, quien heredó un terreno en Imbabura que es de propiedad conjunta con una de sus sobrinas, el hecho de que exista este tipo de información es vital. “Llevamos varios años tratando de que se definan los linderos y de saber los avalúos exactos, pero se complica, incluso porque antes se medía en varas y con el cambio a metros hay mucha confusión”, dijo. Estas trabas han impedido que puedan hacer las escrituras del

terreno, dividiendo los cerca de 240 metros cuadrados, para proseguir con la venta de una de las partes. Según Bermeo, esta información permite manejar con exactitud temas como expropiaciones, manejo de hipotecas, adjudicación de tierras, traspasos... La entrega de los planos se hace luego de terminar los recorridos en cada sector, en medio de una asamblea pública de resultados. (ABT)

Abiertas inscripciones para el examen de ingreso a la ‘U’

MEDIDA. Los manifestantes portaron este letrero durante la mañana.

A nosotras, las mujeres de los presos, nos humillaban con una requisas donde nos desnudaban”. MARIANA.

ESPOSA DE UN DETENIDO

que el nuevo modelo penitenciario se caracteriza por el respeto a los Derechos Humanos de los internos y de sus familiares, quienes, por ejemplo, ya no tienen que esperan largas horas y en condiciones deplorables para realizar las visitas, según la versión oficial. (HCR)

El número de inscritos para el taron un cupo en las ediciones examen nacional de ingreso a anteriores. Para las personas las universidades públicas au- que aceptaron un cupo pero menta diariamente. Solo entre no efectivizaron su matrícula las 12:40 y las 14:21 de ayer pasó tampoco pueden registrarse de 199.860 inscritos a 200.323, hasta que envíen los justificasegún la página web del Siste- tivos. Ese plazo vence hoy. Un proceso similar tenma Nacional de Nivelación y drán que pasar quienes Admisión (SNNA). no aprobaron el proceso Hasta el 17 de agosto de admisión en marzo estará abierto el enlace para que las personas 710,88 o cuya beca no fue susobre ficiente para cubrir los que quieran rendir la prueba y obtener un 1.000 gastos de los estudios. cupo en las instituciones fue el promedio También deberán predel año sentar las justificaciode educación superior lo nacional pasado. nes a través de la página hagan. Esta es la segunweb del SNNA (www. da edición del examen durante este año. La primera se snna.gob.ec). La segunda edición de este efectuó en marzo y 323.267 posaño está enfocada en los estutulantes rindieron el examen. Para esta convocatoria hay diantes de tercer año de bachipersonas que no podrán pos- llerato del régimen Costa, intular, sobre todo quienes acep- cluida la región Insular. (AGO)

PAÍS B4

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ecuador acusa a Chevron de contaminación masiva de tierra

I

Ecuador acusó ayer a la petrolera Texaco de contaminar cinco millones de metros cúbicos de tierra, lo cual fue rechazado por la empresa estadounidense. Los “sitios contaminados a nivel de calidad de la tierra podrían ser alrededor de cinco millones de metros cúbicos. Hablamos de una gran cantidad de territorio, dos provincias: Orellana y Sucumbíos afectadas”, afirmó la ministra del Ambiente, Lorena Tapia. La justicia ecuatoriana condenó anteriormente a Chevron a pagar 9.500 millones de dólares por daños ecológicos. (AFP)

Más seguridad para las fiestas de Esmeraldas

ANIVERSARIO. El pregón dio inicio a las festividades por los 194 años de Independencia Política de Esmeraldas.

mo’, y la orquesta Guaguancó se suman al Festival. “Me preocupa un poco la seguridad en este acto, debido a que después de las 02:00 el consumo excesivo de alcohol cambia el comportaPOLICÍAS Festival salsero locales vigilarán miento de la gente”, dijo el Los artistas internacio- los balnearios. jefe provincial de la Policía A ellos se nales Charlie Cardona, unirán efectivos en Esmeraldas, Francisco de la PJ. de los Reyes Nájera. Eddy Santiago, La SuPara el desfile del 5 de prema Corte, Adolescentes y Joel Mosquera serán Agosto se tiene prevista la visita parte del elenco musical de la de vicepresidente de la Repúblinoche. Paolo Plaza, Los Chigua- ca, Jorge Glas, para lo cual la Poleros, Etnia, Beder ‘El Musicólo- licía armó una orden de servicio go’, El Joe Arroyo, de ‘Yo me lla- especial de seguridad. (MGQ)

200

P

El Cisne

Salida, domingo 17 07:00

. kms

Celebración en honor a la Virge de El Cisne fomenta el turismo local.

20,5

ESMERALDAS • 540 policías y un helicóptero es la logística que armó desde ayer la Policía Nacional en el cantón Esmeraldas, para dar seguridad en las festividades por los 194 años de Independencia Política. La Policía local vigilará los balnearios de Atacames y Esmeraldas en conjunto con la Policía Judicial (PJ) e Inteligencia de Quito, equipo que ya está en la ciudad. Ellos tienen la misión de impedir que carros y motociclistas sean robados. Para hoy, a partir de las 19:00 en la Plaza Cívica, se hará la elección de la Reina de Esmeraldas. Dentro de la programación de fiestas del Municipio, está el Festival Internacional de Salsa de Sol a Sol, que se hará en la playa de Las Palmas desde las 18:00 de mañana sábado hasta las 06:00 del domingo.

Feligreses esperan a ‘La Churona’ San Pedro de la Bendita

Recorrido de la peregrinación

(17-20 de agosto) La peregrinación anual de la Virgen de El Cisne sale el 17 de agosto y llega a Loja el 20 en la terde.

Salida, lunes 18 07:00 Aunque resulta difícil calcular cuántas personas se 15 unen a las festividades relikm giosas de la Virgen del Cisne, s. Llegada, en la parroquia del mismo miércoles 20 nombre, se estima que son 17:00 más de 500 mil los fieles Catamayo s. que llegan a esta población, 37 km Salida, miércoles 20 ubicada a 72 kilómetros de la Elaboración: LA HORA 06:00 ciudad de Loja. Prueba de esto es que en En total recorre en su peregrinaje 72 kilómetros, desde El Cisne a Loja. Vienen feligreses de Cuenca, en especial, y todas las ciudades del país, los últimos 15 días, previo al así como de Perú y Colombia. inicio de los festejos, acudió De Loja retorna a El Cisne el primero de noviembre. un promedio de 10 mil personas por cada fin de semana. Para este viernes primero de agosto, que se inicia la informó oportunamente que desde Precisamente Ullaguari programación tradicional, este primero de agosto, alrededor destaca que la mayor concenestá lista la participación del de 50 sacerdotes permanecerán en tración de personas se registra primer grupo de priostes la parroquia para colaborar en la los días 12, 13 y 14 de agosto. que se organizan para lle- celebración de las eucaristías, conEn cuanto a la particivar adelante las eucaristías, fesiones y atención al público. pación de los priostes, se así como la parte festiva que trata de personas que lleincluye bandas de pueblo y Lo comercial y tradicional gan desde distintas partes juegos pirotécnicos. “Son los Franco Ullaguari, vocal del Godel Ecuador, especialmente priostes quienes habierno Parroquial de El Cisdel Azuay, Cañar y Pichincen la fiesta”, es una EL DATO ne, indicó que con el Municha, así como de migrantes, de las frases que más cipio de Loja se coordinó la muchos de ellos retornan al se repite en estas cele- En los meses de distribución de los espacios país para estas fechas, pero braciones religiosas. mayo, agosto y para los comerciantes. Este otros envían sus contribuse Con el inicio de septiembre, año se espera la presencia ciones para colaborar con concentra la esta tradicional fiesta mayor cantidad de más de 600 vendedola fiesta. de personas en del sur del Ecuador, El Cisne. res a quienes se los trata de El 17 de agosto se inicia la la Basílica luce repleubicar de forma estratégica, Peregrinación de la imagen ta en cada misa. En para evitar problemas en la de la Virgen del Cisne hacia los últimos días, destacó el transitabilidad. San Pedro de la Bendita. El Padre Armando Jiménez, Ullaguari comentó que la pre18, la “Churonita” arriba a Párroco de El Cisne, “todas sencia de los comerciantes se está Catamayo y la última parte las eucaristías se celebraron incrementando aceleradamente, sode este recorrido es el 20 de con el templo completamen- bre todo porque las fiestas se inician agosto, cuando se cumple la te lleno”. este primero de agosto y se extiengran romería con dirección Asimismo el religioso den hasta el 14. a Loja. (OGS)

LOJA

Transporte a la parroquia °

Buses urbanos también prestarán su servicio de transporte a El Cisne, en el marco de estas fiestas en honor a la Virgen. El servicio de transporte hacia El Cisne se realizará del 9 al 19 de agosto. Los despachos de las unidades serán desde las 04:00 hasta las 23:00, del 9 al 12 de agosto; mientras que a partir del 13 saldrán los vehículos las 24 horas del día. La salida será cuando las unidades se llenen con pasajeros solamente sentados.

‘Existe uso político de la justicia’

PAÍS I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

La conclusión sale del trabajo de tres organizaciones de vigilancia legal. El oficialismo lo cuestiona.

El análisis que realizaron tres lítica de la justicia que comorganizaciones sobre la inde- promete seriamente la independencia judicial en el país, a pendencia judicial en aquellos raíz de la reforma que planteó casos en los que está de por el presidente, Rafael Correa, medio el interés nacional”. En el texto se mencionan, concluyó que persiste “la tradición institucional de depen- como ejemplo, el caso de quien dencia del aparato de justicia presidía la Corte Provincial de Guayas, en 2011, porque disrespecto del poder”. Investigadores de la Fun- crepó públicamente de una dación para el Debido Proce- decisión adoptada por un juez so, De justicia y el Instituto de provisional que sentenció en el Defensa Legal realizaron una caso de diario El Universo. Otro de los argumentos que investigación, que se publicó en el libro ‘Independencia ju- se plantean en el libro, es que los dicial en la reforma de la jus- jueces no pueden obrar con independencia por temor. ticia ecuatoriana’. Se De las 42 resoluciones seleccionaron 12 casos analizadas, 37 fueron dejurídicos, entre ellos los relaciones con los RESOLUCIO- nunciadas por un funcioNES hechos del 30-S, la cri- fueron analiza- nario gubernamental y das. con estas fueron destituiminalización de la prodos 57 jueces. En ciertos testa social y los medios casos, la sanción no corresponde comunicación. También recopilaron 42 re- día a la falta imputada. Además, se señala que Cosoluciones del Consejo de la Judicatura en procesos disci- rrea es un actor dentro del plinarios instaurados a jueces y sistema judicial, debido a sus declaraciones oficiales, especial- pronunciamientos sobre casos judiciales”. mente del Primer Mandatario. La asambleísta Gina Godoy El autor, Luis Pásara, abogado por la Universidad Ca- (PAIS) cuestionó el libro y a los tólica del Perú y miembro de autores porque considera que la Fundación para el Debido pretenden colocar al PresidenProceso, señala que “existe en te como dictador. Indicó que Ecuador una utilización po- existen otros mecanismos para

REALIDAD. Un segundo proceso de selección de jueces está por empezar en el país.

realizar veedurías o análisis del sistema judicial en el país. Además, señaló que los casos que fueron analizados son aquellos que fueron mediatizados y con carga política, pero que no se revisaron casos relacionados con otras víctimas, como mujeres, donde se evidencia que se ha reducido la revictimización. (AGO)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 09 de mayo del 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO

DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60138/CV

Uno de los casos analizados en el libro fue el de la acción de protección soli°citada por el subsecretario nacional de la Administración Pública por un artículo

publicado sobre el gasto del Gobierno en propaganda. En el juicio, este Diario fue sentenciado a publicar íntegramente una rectificación y pedir disculpas al Estado por la noticia publicada, que contenía información proporcionada por otra organización.

P

42

P

Capítulo sobre La Hora

Alcaldía

Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Calvas “Democracia, Justicia y Libertad” CARIAMANGA – LOJA – ECUADOR

CONVOCATORIA AL CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTO Y OPOSICIÓN PARA LA DESIGNACIÓN DEL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN CALVAS Que, la Constitución del Ecuador, en su Art. 265 establece que el sistema público de registro de la propiedad será administrado de manera concurrente entre la Función Ejecutiva y las Municipalidades; Que, el Art. 142 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, publicado en el suplemento del Registro Oficial No.303 del 19 de Octubre de 2010 consagra que la administración de los registros de la propiedad de cada cantón corresponde a los gobiernos autónomos descentralizados municipales Que, el gobierno autónomo descentralizado municipal del cantón Cuenca, en cumplimiento a la Ley, ha ejercicio las acciones legales conducentes a la designación del cargo de registrador de la propiedad del cantón Cuenca; Que, el Reglamento del concurso de merecimientos y oposición para la selección y designación de registradores de la propiedad, de acuerdo a la resolución No. 001-DINARDAP-2010 del 24 de Diciembre del 2010, establece los lineamientos para la designación del Registrador de la Propiedad. Que, la Ordenanza para la Organización, Administración y Funcionamiento del Registro de la Propiedad del cantón Calvas, establece los parámetros para la designación del Registrador de la Propiedad en concordancia con la Constitución de la República del Ecuador y la Ley. Los participantes del concurso para el nombramiento de la o el Registrador de la Propiedad del cantón Calvas, deberán cumplir los siguientes requisitos considerados indispensables para el ejercicio del cargo: 1. Ser de nacionalidad ecuatoriana y estar en goce de los derechos políticos; 2. Ser mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la Constitución de la República y la Ley para el desempeño de una función pública; 3. Tener título de abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el país. 4. Haber ejercido la profesión con probidad notoria por lo menos tres años antes de la convocatoria; 5. No encontrarse en interdicción civil, no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en de estado insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6. No estar comprendido en alguna de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos según lo dispuesto en la Constitución y en la Ley; Los aspirantes a Registrador de la Propiedad del cantón Calvas deberán adjuntar los siguientes documentos: a) Solicitud de postulación b) Copia certificada de la cédula de ciudadanía; c) Copia certificada del certificado de votación del último proceso electoral. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Laborales de no estar impedido para el desempeño de un cargo público. e) La hoja de vida de la o el postulante; y; f) Los documentos que acrediten los títulos académicos, experiencia laboral y de poseer experiencia en docencia, además de otros méritos como cursos, seminarios, maestrías, especializaciones y publicaciones de poseerlas. La documentación se presentará en originales o copias autenticadas ante el Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante señalará su domicilio, así como la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. Los Formularios para el concurso de méritos y oposición serán entregados a los interesados en la Dirección Talento Humano, del GAD de Calvas. La presentación de los documentos de las o los interesados en participar en el concurso de méritos y oposición para el cargo de Registrador de la Propiedad del cantón Calvas, presentarán en la Dirección Talento Humano del Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Calvas (GADCC), oficinas ubicadas en la planta baja del Edifico Municipal, calles Sucre y Daniel Ojeda esquina de la ciudad de Cariamanga, provincia de Loja, la recepción de los documentos se efectuará desde el día 01 de agosto de 2014, hasta el día 18 de agosto de 2014, de 08h00 a 13h00; y, de 14h00 a 17h00. La calificación del concurso de méritos y oposición será sobre cien puntos (100), divididos en méritos y oposición de la siguiente manera: 1. Sesenta puntos para méritos; y, 2. Cuarenta puntos para el examen de oposición. El puntaje obtenido en las pruebas por las y los postulantes, se notificará en el correo electrónico señalado y en la página web www.gobiernocalvas.gob.ec como también en las estafetas del Municipio. La remuneración mensual unificada de la o él Registrador de la Propiedad del cantón Calvas será conforme a lo establecido por el Ministerio de Relaciones Laborales. La o el Registrador de la Propiedad del cantón Calvas, como máxima autoridad administrativa y representante legal y judicial del Registro de la Propiedad del cantón Calvas, durará en su cargo por un período fijo de 4 años, desde la fecha de la emisión del respectivo nombramiento La calificación y puntaje para el concurso de méritos y oposición se realizará en atención a la Ordenanza para la Organización, Administración y Funcionamiento del Registro de la Propiedad del cantón Calvas; y, el Reglamento del concurso de merecimientos y oposición para la selección y designación de los Registradores de la Propiedad. Cariamanga, 31 de julio de 2014.

Dr. Mario Cueva Bravo

ALCALDE DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN CALVAS

EFECTIVO B6

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

El dólar sube ante el euro, el yen y otras divisas extranjeras

El dólar subió ayer ante el euro, el yen y otras divisas internacionales impulsado por un dato mejor de lo esperado sobre la evolución de la economía estadounidense en el segundo trimestre del año. Al final de la jornada bursátil en Nueva York por un euro se pagaban 1,3397 dólares, frente a 1,3409 de la jornada precedente, de forma que por un dólar se pagaban 0,7464 euros, frente a los 0,7454 del martes. El llamado ‘billete verde’ avanzó también ante el yen, que se cambiaba a 102,79 yenes, frente a los 102,11 del día anterior, y ganó posiciones ante la libra esterlina, el franco suizo, el dólar canadiense y el peso mexicano. El producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 4 % en el segundo trimestre del año después de la contracción del anterior trimestre.

Aprobado el subsidio para las cocinas de inducción Desde mañana rige un subsidio en el consumo de electricidad para los usuarios de estufas de inducción.

El Consejo Nacional de Electrici- ría residencial, quienes según la dad (Conelec) aprobó el pasado oferta gubernamental recibirían 15 de julio la resolución 058-14 sin costo esos primeros 80 kW-h con la que se modifica el plie- al mes hasta 2018, año en que la go tarifario para las empresas tarifa preferencial de electricidad eléctricas y autoriza la entrada por el uso del sistema de inducen vigencia del subsidio para el ción se ubicará en 4 centavos. Además señala que se hará Programa de Cocción Eficiente (PEC) a partir del primero de el análisis del seguimiento de la agosto. El documento entró en aplicación de la tarifa para revisar sus parámetros de vigencia el 23 de julio. aplicación, con la finaliCon ello, quienes se registren para el plan de 156,67 dad de ratificar o modifiDÓLARES car los parámetros de cálsustitución de cocinas de el precio de culo utilizados al respecto. gas por las de inducción sera la cocina de que inicia el mes entrante inducción de dos hornillas. podrán contar con el subVenta de cocinas sidio de los primeros 80 Mientras que la tarifa emkilovatios hora (kWh) de elec- pieza a regir mañana, las estufas tricidad que se consuma con las tardarán al menos hasta finales estufas, al igual que los primeros del mes para salir a la venta, se20 kWh para quienes utilicen gún dijo a inicios de esta semana ducha eléctrica y calentadores Alexis Valencia, subsecretario de de agua de esta índole. Desarrollo Industrial del MinisEl texto aclara que la modifi- terio de Industrias (Mipro), sin cación tarifaria aplicará para los embargo confirmó que los preconsumidores sujetos a la catego- cios anunciados se mantienen. P

OFERTA. La industria nacional es la encargada de la fabricación de las nuevas cocinas.

La oferta de cocinas va desde la encimera de dos focos en 156,67 dólares la más económica, pasando por la de tres focos que va de 244,71 a 303 dólares, la de cuatro focos con un precio máximo de 318 dólares y la que además de los cuatro focos incluye horno que podrá conseguirse desde 585 hasta 696 dólares. Valencia descartó que más adelante se comercialicen cocinas de más focos o diferentes ca-

racterísticas dentro del plan del Estado. La Empresa Eléctrica de Quito dio un primer pronunciamiento sobre el tema indicando que se acogerá a la aplicación del tarifario y señalando que se preparan tres propuestas de kits para la venta de las cocinas con sus respectivas ollas, con precios referenciales que van de 6,50 dólares hasta 18 dólares según el caso. (ABT)

Cámara insiste en reunión para evitar tasa de 42 dólares GUAYAQUIL •La Cámara de Comercio de Guayaquil (CCG) a través de su unidad de Aduanas, alista una respuesta para evitar la derogatoria definitiva del sistema 4x400. “Lo que nosotros queremos es mostrar una alternativa, no creemos que la muerte del 4x400 es la correcta, no creemos que fijar una tasa fija es la correcta”, señala Gabriela Uquillas, experta aduanera de la cámara. Mientras tanto, las empresas de courier que operan en Guayaquil y el país buscan llegar a un acuerdo con los sectores de textiles y perfumes, para presentar una serie de propuestas al Comité de Comercio Exterior (Comex) y evitar que se aplique la resolución que impone una tasa de 42 dólares a los correos 42 bajo la modaDÓLARES lidad 4x400. adicionales debepagar los Insisten en ránenvíos. una reunión con representantes del sector estatal para exponer sus puntos de vista sobre el documento. De ahí que las diversas agencias de mensajería exprés notificaron a sus clientes sobre la tasa que deberán pagar una vez que entre en vigencia la resolución. “Hay mucho acercamiento con nuestros clientes y ya hemos notado la afectación”, señala Nube Zeas, del área de operaciones de la empresa Global Box. (DAB)

Las tarifas

para los productos Pese a que la nueva resolución aún no está publicada en el Registro Oficial, la Secretaria Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae), sugirió a las personas que realizan compras en el exterior que pueden traer los productos a través en las siguientes categorías vigentes: A: cartas y documentos, que no °pagan impuestos. B: Sistema 4x400 vía courier que °paga la tasa de 42 dólares; C: para paquetes de hasta 50 kilos, °valorados hasta en 2.000 dólares, que solo pagan el IVA. Textiles y calzado de menos de °20D:kilos y hasta 2.000 dólares, que solo pagan el impuesto de importación. medicinas no pagarán arance°lesE:siLas se presenta receta médica. F: están los libros y accesorios de °computación, que solo pagarían el 12 por ciento del IVA.

Más de 1.300 muertos en Gaza en 23 días Israel bombardea un mercado y una escuela de Gaza, mientras que la ONU denuncia una “masacre”. Al me- según el comisionado general nos 1.302 palestinos han muerto de la agencia de la ONU para y más de 7.000 han resultado los refugiados palestinos, Pierre heridos desde que comenzó la Krähenbühl, fue identificado en ofensiva israelí contra Hamás en evaluaciones iniciales como “arGaza el pasado 8 de julio, infor- tillería israelí”. Testigos del campo aseguramaron ayer fuentes médicas. Desde la pasada medianoche, ron que tres tanques dispararon cerca de 72 palestinos murieron directamente contra la escuela y otros 200 fueron heridos du- Al Hussein, que según la Unrante los incesantes ataques por rwa acogía “a 3.300 personas tierra, mar y aire de las fuerzas que habían buscado refugio” en armadas israelíes en la Franja, el centro tras ser forzados por el propio Ejército israelí a que se han intensificado en evacuar sus hogares. las últimas jornadas. Krähenbühl denunció Según un comunicado difundido por el Ministe- PERSONAS en una nota prensa difunpalestinos rio de Sanidad de Gaza, entre e israelítas han dida ayer en la página web resultado de la Unrwa que “niños los hospitales a lo largo y heridas. habían sido asesinados ancho del enclave recibiemientras dormían con sus ron durante el día decenas de heridos y muertos, incluidos padres en el suelo de aulas en un los cuerpos de varias mujeres y refugio designado por la ONU niños que se encontraban en la en Gaza”. “Niños asesinados mientras escuela de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos duermen, eso es una afrenta para todos nosotros, una ver(Unrwa). güenza universal. Hoy el mundo se encuentra en desgracia”, criContra albergue SeLa escuela-albergue del cam- ticó el comisionado. po de refugiados de Yabalia, al gún la agencia, las fuerzas armanorte de la Franja, fue atacada a das israelíes eran conocedoras primera hora del día por lo que, de la situación. GAZA/JERUSALÉN, EFE, AFP •

7.000

GLOBAL I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

Casa Blanca cuestiona bombardeo a escuela ° La Casa Blanca condenó ayer el bombardeo contra una escuela de la

ONU en la Franja de Gaza, donde se refugiaban desplazados palestinos de la ofensiva militar de Israel contra militantes del grupo islamita Hamás. “Estados Unidos condena el bombardeo contra la escuela de la Unrwa en Gaza, que causó muertos y heridos entre inocentes palestinos, incluyendo niños”, señaló a través de un comunicado.

RECHAZO. En una protesta realizada al este de Francia, varias personas tienen señales con los nombres y edades de los palestinos muertos en Gaza. AFP

“La localización precisa de la escuela elemental de chicas de Yabalia y el hecho de que cobijaba a miles de desplazados internos fueron comunicados al Ejército israelí diecisiete veces para asegurar su protección; la última vez, a las nueve menos diez de la pasada noche, pocas horas antes del bombardeo letal”, denunció Krähenbühl. 17 muertos en mercado

Alrededor de las 6 de la tarde hora local, el mercado de Sha-

yaía, en la ciudad de Gaza, se encontraba abarrotado de personas que hacían sus compras una vez concluido el mes de Ramadán y a la luz de que Israel había anunciado una ventana humanitaria de cuatro horas. De acuerdo a testigos, los blindados israelíes dispararon al menos 17 ráfagas que causaron el mismo número de fallecidos, entre los que se cuentan un periodista local y dos miembros de los equipos médicos, y provocaron más de 160 heridos.

Israel: Destrucción de túneles es prioritaria ° El ministro de Defensa israelí, Moshé Yaalón, reafirmó ayer que

la destrucción de los túneles procedentes de Gaza es el objetivo de la actual operación militar y que para ello el Ejército no está limitado en espacio ni tiempo. “Vamos donde sabemos que hay un túnel o una abertura, incluso si esto significa profundizar nuestra presencia”, anunció el titular de Defensa.

India: un deslizamiento con al menos 19 muertos

Especial

BÚSQUEDA. El rescate continuaba ayer con el temor de encontrar más cadáveres.

El deslizamiento arrasó la aldea de Malin, en el estado indio de Maharashtra, causando inicialmente la muerte a 17 personas y dejando atrapadas a 200 más, indicó una fuente.

Rusia advierte consecuencias por sanciones en su contra

MOSCÜ, AFP • Las medidas “antirrusas” harán subir los precios de la energía en Europa, advirtió Rusia ayer, en respuesta a las severas sanciones que le impusieron la Unión Europea (UE) y Estados Unidos, por considerarla responsable de la crisis en Ucrania. Estados Unidos y la UE

Cierre de Publicidad: Viernes 15 de Agosto de 2014

anunciaron una serie de sanciones el martes, apuntando a los sectores rusos de las finanzas, la energía y el armamento. Las sanciones de la UE contra Rusia, un importante proveedor de gas natural de la Unión, “harán subir los precios de la energía en Europa”, afirmó el Gobierno ruso.

Sea parte de nuestros anunciantes

AB/60136/P

NUEVA DELHI, AFP • El deslizamiento de tierra que ayer arrasó una aldea en el oeste de India podría haber causado más de 150 muertos, estimó un funcionario de salud de la región. “Hemos recuperado 19 cuerpos. Estimamos que habrá otros 140 más, considerando que 44 viviendas quedaron sepultadas”, declaró H.H. Chavan, subdirector de Salud del distrito de Pune, en el estado indio de Maharashtra.

P

GLOBAL B8

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Renuncia líder de oposición venezolano

CARACAS, AFP • Ramón Gui°llermo Aveledo anunció ayer

su renuncia al liderazgo de la coalición Mesa de Unidad Democrática (MUD), la mayor fuerza de oposición política en Venezuela. “Me hago a un lado, sin romper los lazos con el proyecto. No me voy de la Unidad, solo entrego la secretaría ejecutiva”, aseguró Aveledo al cierre de su discurso en un acto público. La MUD aglutina a más de 30 partidos de la oposición venezolana.

Capturan al narco número uno del Perú

°

LIMA, AFP • La Policía perua-

na capturó a Alberto Santillán, considerado uno principales narcotraficantes del país y líder de una organización dedicada al envío de droga al cartel de Tijuana, México, informó ayer el Ministerio del Interior. “El Hombre conocido como ‘Chang o viejo’, está considerado entre los principales cabecillas del narcotráfico en 2013 y fue capturado por la Policía en la región San Martín (selva)”, señaló la Policía.

P

Argentina entra en ‘default’ selectivo

Se trata del segundo default en 13 años tras la mayor moratoria de la historia, declarada en 2001. Standard & Poor’s declaró a Argentina en ‘default selectivo’ ayer, al vencer el plazo final para que Buenos Aires hiciera un pago por 539 millones de dólares a acreedores que poseen bonos r eestructurados. El dinero fue enviado por Argentina a Nueva York, pero el pago fue bloqueado por un juez que falló a favor de fondos especulativos que reclaman al país el pago de deuda en mora desde 2001. El anuncio se produjo cuando aún no habían terminado las conversaciones en Nueva York entre el Gobierno argentino y los fondos que reclaman 1.330 millones de dólares. Se trata del segundo default de Argentina en 13 años tras la mayor moratoria de la Historia declarada en 2001 y de la que

NUEVA YORK, AFP •

forman parte los bonos en mora en poder de los fondos especulativos. Buenos Aires los denomina “fondos buitres” porque compraron la deuda ya en default. La nota de la deuda soberana argentina pasó de CCC-, categoría especulativa, a SD (“Selective default” en inglés) indicó la agencia en un comunicado publicado ayer. Eso significa que Argentina sigue honrando parte de su deuda e incumplió en pagos de bonos específicos. Hasta 2015

Con el vencimiento a punto de expirar, un grupo de tenedores de títulos reestructurados pidieron el martes al juez del caso, Thomas Griesa, que suspendiera hasta 2015 su sentencia para permitir una salida negociada en

PROTESTAS. Manifestantes golpean sus tambores durante una manifestación en la Plaza de Mayo en Buenos Aires en contra de los fondos ‘buitres’. AFP

Consecuencias de la medida ° A pesar de que el Gobierno argentino insiste en que “no pasará nada” por tratarse de situaciones diferentes, los expertos vaticinan una serie de consecuencias negativas para la alicaída economía del país, entre ellas más devaluación e inflación, marginación de los mercados de capitales y recesión.

el caso. Argentina no puede pagar a los fondos especulativos el 100% de sus acreencias sin activar una cláusula de los acuerdos de canje de 2005 y 2010 que determina que debe equiparar los pagos a todos los acreedores. Los tenedores que ingresaron a los canjes aceptaron quitas de hasta 70%. Bancos argentinos

Una clave en el avance de las negociaciones en las últimas horas parecía ser la participación de bancos privados argentinos a través de una compleja triangu-

lación para comprar los bonos en poder de los litigantes y recibir luego títulos nuevos en dólares del Gobierno, sin intervención estatal y evitando la aplicación de la cláusula de equiparación, llamada RUFO en inglés, según la prensa de Buenos Aires. La propuesta estaría sobre la mesa en Nueva York este miércoles, de acuerdo con el diario Ámbito Financiero. Los bancos habrían ofrecido también aportar una garantía de 250 millones de dólares como otra forma de destrabar las negociaciones.

EE. UU. niega visas a funcionarios venezolanos WASHINGTON, AFP • Estados Unidos negó ayer visas de viaje a un “número de funcionarios” venezolanos a los que acusa de violaciones de derechos humanos durante recientes protestas antigubernamentales, lo que anuncia nuevas fisuras en los frágiles lazos bilaterales. “El secretario de Estado (John Kerry) decidió imponer restricciones de viaje a Estados Unidos a un número de funcionarios venezolanos que son responsables o cómplices de violaciones de derechos humanos”, dijo en un comunicado Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado. “Nuestro mensaje es claro: aquéllos que cometen esos abusos no serán bienvenidos en Estados Unidos”, dijo Harf. Washington no publicó los nombres de los afectados, pero otro vocero del Departamento de Estado indicó que la medida abarca a funcionarios judiciales, policiales y militares, así como a ministros y asesores del presidente Nicolás Maduro, electo en 2013 tras la muerte de Hugo Chávez (1999-2013).

PODER. John Kerry, secretario de Estado de EE. UU.

Estas restricciones les impedirán viajar a Estados Unidos, país que los chavistas tildan de “imperio”, aunque en ocasiones es destino vacacional de dirigentes oficialistas. - “No ven, ni oyen” Caracas respondió ayer a través de su canciller, Elías Jaua, que la medida es una “represalia” por el papel de Venezuela en América Latina. “Son acciones desesperadas que ellos toman contra nosotros (...), pero bienvenida sea su furia”, afirmó.

El manglar sigue en peligro en Ecuador

Hasta 2004 se perdió el 70% del ecosistema. Se incrementan los esfuerzos públicos y privados. El manglar es un ecosistema que mantiene la biodiversidad, retiene nutrientes, protege espacios costeros, preserva la calidad del agua, regula el clima, previene la erosión, asegura la pesca, la alimentación y crianza de especies, destaca la Corporación Coordinadora Nacional para la Defensa del Ecosistema Manglar (CCondem). Es un punto de unión entre ambientes marinos y terrestres y constituye un ecosistema de alta productividad primaria, tanto por el fitoplancton como el bosque de manglar, lo que ha producido una comunidad compleja y biodiversa increíble de animales, plantas, moluscos, aves, señala el Ministerio del Ambiente (MAE) En este contexto, el manglar es considerado como una de las cinco unidades ecológicas más productivas del mundo y de gran importancia nacional. Ecosistema fundamental

PLANETA I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

IMPORTANCIA. El mangle es un territorio de vida, economía y cultura.

Mapa de manglares, camaroneras y áreas salinas - 1969 y 2006 Estuario del río Muisne

San Lorenzo

Bosques

2006

1969

Protegidos

ESMERALDAS

En Ecuador hay 41 unidades de manglar °protegidas, entre las que constan:

Muisne

Reserva Ecológica Manglares Cayapas°Mataje (Esmeraldas), tiene 20 hectáreas de mangle.

Golfo de Guayas existen alrededor °deEn50elmil hectáreas de manglar, por lo que es el bosque más grande del país.

MANABÍ

Estuario río Chone

Estuario del río Chone

2006

1969

En Manabí ya casi no sobrevive el °manglar. Desde San Jacinto había 2.500 hectáreas y hoy sobreviven 50.

Ha desaparecido del estuario del río °Chone y se encuentra 400 hectáreas de manglar solo en la isla Corazón.

En el estuario del río Muisne, de un °manglar de 20 mil hectáreas ahora existen solo 5 mil hectáreas.

Las comunidades de este sector han °reforestado y recuperado 2 mil hectáreas.

nor cantidad, indica el experto. Marianelli Torres, coordinadora general de la Ccondem, asegura La realidad que el ecosistema manglar es De los 1.229 km de riberas abiermuy importante frente al cambio tas ecuatorianas, 533 km estuclimático. Es una barrera protec- vieron originalmente bordeados tora de las costas frente a oleajes, por manglares en El Oro, Guahuracanes; estabiliza las costas y yas, Manabí y Esmeraldas. permite que tanto vientos como Pero en la década de los 70’, agua bajen su intensidad. el boom camaronero, más la Además, “es un puriconstrucción de ciudades ficador de agua porque costeras como Guayaquil, EL DATO la que ingresa al manglar Manta y Portoviejo afeces tratada naturalmente tó considerablemente al han reforesta- ecosistema manglar y y devuelta al medio casi Se do 1.556,90 hecpotabilizada, que luego táreas de man- ocasionó un impacto sin en el país, a es utilizada por las co- glar través de la recu- precedentes, señala la peración de munidades que no tienen Ccondem. conceacceso al agua potable, a espacios En 1987, según Masionados a posetravés de pozos”, comen- sionarios de rianelli Torres, el Estado camaroneras. ta Torres. ecuatoriano reconoció (MAE) Pero también es una la existencia de 362.802 fuente de trabajo y de inhectáreas de ecosistema greso para miles de familias de manglar, declaradas como ‘bosla franja costera. De allí sacan ques protectores’; sin embargo, almejas, conchas, cholgas, ostio- de acuerdo a datos del Centro nes, cangrejos (rojo, azul), pan- de Levantamientos Integrados goras y más. de Recursos Naturales por SenAsimismo, el manglar es el si- sores Remotos (Clirsen), para el tio donde los peces hembra depo- 2004 ya solo existían 108.000 sitan sus huevos, anidan en estado hectáreas de manglar, lo que larvario para después salir al mar. significa la pérdida del 70% del “Los manglares son la maternidad ecosistemas en las últimas tres de las peces”, señala Torres. décadas. Esta cifra contrasta la En este ecosistema aún se en- proporcionada por el Ministerio cuentran aves, reptiles, mamífe- del Ambiente (MAE), que en un ros, pero cada vez se ve en me- boletín de prensa señala que en

SANTA ELENA

GUAYAS Golfo de Guayaquil

Guayaquil

Machala

1969

2006

EL ORO

Estuario del río Jubones - Santa Rosa - Arenillas

1969

Leyenda

Fuente: Mapa de Manglares y Áreas Salinas, CLIRSEN 1969 - 2006 Elaboración: LA HORA

2006

Manglar Salinas Camaroneras Otros usos Áreas pobladas Cuerpos de agua

Ecuador existen cerca de 160 mil hectáreas de manglar. Esta diferencia se debe a que en los datos del MAE y del Clirsen se toma en cuenta solo el bosque de manglar, mientras que el Ccondem, en la recopilación de información y reconstrucción de cartas e imágenes satelitales de 1969 comparadas con las de 1999, toma en cuenta a todo el ecosistema manglar, en el que se incluyen el mangle: rojo, blanco, negro y las especies asociadas: manglillos, natales y guandales. Además, Torres señala que

Socio Manglar ° El Ministerio del Ambiente implementa el programa ‘Socio Manglar’ para impulsar un manejo y conservación sostenible que proteja un gran número de

hectáreas de manglar, señala un comunicado de prensa. Se han suscrito acuerdos de uso Sustentable y Custodia de Manglar con organizaciones de El Oro, Santa Elena, Guayas, Manabí y Esmeraldas. Este programa, según el documento, busca integrar aproximadamente 100 mil hectáreas de bosque, con fines de conservación y uso sostenible hasta finales del año 2017.

el MAE y Clirsen hacen constar en los mapas los manglares, los salitrales y las camaroneras, cuando estos no forman parte de un ecosistema. Por esa razón:

“Nosotros (Ccondem) ubicamos a manglares, salitrales y camaroneras en manglares, por separado, porque estos no son un ecosistema”. (CM)

TEMPO B10

MADONNA Y MILEY

Podrían hacer un dueto

Las estrellas del pop han creado cierta especulación acerca de una colaboración entre ellas a través de sus redes sociales. ‘La Reina del Pop’ casi ha confirmado una colaboración con Miley Cyrus en su nuevo disco. Madonna subió una foto a Instagram de la letra de una de sus canciones y etiquetó a Miley Cyrus, lo que rápido disparó los rumores de una colaboración entre ambas. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

TRABAJO. El cantautor quiteño tuvo sus inicios cantando en los buses de la capital.

El primer ‘beso’ de Elián El pequeño de 13 años de edad, Elián Rivera, se encuentra disfrutando de la fama luego de ganar la segunda edición del programa concurso ‘Ídolos’, donde varios participantes competían por el primer lugar demostrando su talento en el canto y apadrinados por las estrellas de la música nacional. La final fue reñida, pero Elián fue el vencedor, pues con su actuación logró el favor del público en las votaciones y también logró convencer al jurado con su ‘performance’. Pero eso no fue todo, el ahora ‘ídolo’ adolescente estrenó en el programa su primer tema promocional del álbum que grabó con su padrino musical Widinson: ‘Beso rico’, que ya ha superado las 130.000 visitas en YouTube. A pesar de que Elián había prometido dar un beso en la boca a una de sus fanáticas en la final de ‘Ídolos’, él posteriormente escogió a la presentadora del programa Yuli, quien lo besó en la frente. Lástima para Elián, quien afirmó aún no haber besado a una chica antes, aunque ahora tiene miles de pretendientes

quienes se pelearían por ser la primera. ¿Quién será la afortunada? La polémica

Ayer por la mañana, en el programa ‘Aquí tu show’ de Radio Vox 104.1 FM,, Widinson explicó que Jaime Enrique Aymara le acusó en alguna ocasión de sobornar al jurado de ‘Ídolos’ y haber utilizado fuertes términos en su contra dentro de los camerinos por el éxito de Elián en la producción del show. Cabe destacar que para algunas personas como Gloria B., seguidora del programa desde sus inicios, “la final no fue justa”, a ella le gustaba más la voz de la adolescente cuencana Pamela Cuji y del pequeño niño originario de Manta, Juan Diego Urdiales, también finalistas, aunque la ‘fanaticada’ de Elián apoyó a su ídolo con mensajes. Nos contactamos con Jaime Enrique Aymara, quien está de viaje por Nueva York y nos dijo que él “no tiene ningún problema con Widinson” y que las cosas entre ambos están en paz. (CC)

ESTRELLAS. A Justin Bieber se le relacionó con Miranda Kerr, la ex de Orlando Bloom, mientras que a este último se le vio con Selena Gómez, la ex de Bieber.

Se pelean por celos

BIEBER Y BLOOM

MILA KUNIS

Los testigos dicen que el cantante canadiense puso ‘pies en polvorosa’ tras el altercado.

La actriz de origen ucraniano celebró su primer ‘baby shower’ en Los Ángeles. Según la prensa estadounidense, la celebración fue íntima, solo con algunas amigas y familiares de Mila, quien está en sus últimas semanas de embarazo de su primer hijo con Ashton Kutcher. Los actores anunciaron que se casarán en julio de 2015. LA BOTANA

ABC-EL MUNDO • Al parecer, ni las ‘celebrities’ se libran de convertirse en protagonistas de peleas callejeras al más puro estilo del Bronx. Y si no, que se lo digan a dos grandes estrellas como Orlando Bloom (bien conocido por sus papeles en ‘El señor de los anillos’ o ‘Piratas del Caribe’) y el cantante canadiense Justin Bieber, los cuales, en la madrugada del miércoles, protagonizaron una buena pelea en un conocido restaurante de Ibiza. Según revela en su versión

Celebró ‘baby shower’

digital TMZ, todo comenzó durante una alegre velada en las Baleares, lugar donde –al parecer- están disfrutando de sus vacaciones Bloom y Bieber. Todo era alegría en el restaurante Cipriani –donde también se hallaban, según el portal Web, otros famosos como Paris Hiltoncuando las dos súper estrellas se encontraron. Fue entonces cuando, según han narrado varios testigos, el actor no pudo reprimirse y lanzó un fuerte puñetazo al cantante que, para uno de los presentes, el canadiense logró esquivar y, en palabras de otro, no. Fuera como fuese, en lo que sí coinciden los testigos es en que, tras el altercado, Bieber huyó del local mientras los presentes aplaudían. Según se dice, el actor podría haber recordado al cantante las

Resentimientos y Selena salieron un par °deOrlando veces juntos en marzo y abril de

este año, justo después de la ruptura con Justin. Además hay que tener en cuenta que Justin y Selena parece que volvieron a estar juntos después de esa fecha. Por su parte, Justin publicó una foto en Instagram de Miranda Kerr, la exmujer de Orlando Bloom, quien parece ser el origen de la pelea. El cantante la borró poco después, pero en Internet se guarda todo.

fotografías que se sacó junto a Selena Gómez el pasado abril mientras que, por su parte, Bieber habría apuntado lo cariñosa que había estado con él Miranda Kerr durante el Victoria Secret Fashion Show 2012.

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO,ECUADOR

B11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Hallan posible opción para frenar el cáncer de hígado LOGROÑO (ESPAÑA), EFE • Una investi-

CASOS. Los científicos investigan para mitigar las enfermedades.

gación realizada en España con ratones constató que la administración de un fármaco empleado en la lucha contra el VIH, ‘Maraviroc’, previene el desarrollo de lesiones hepáticas y del cáncer de hígado, por lo que abre la vía a posibles terapias frente a este tipo de tumor.

Este es uno de los resultados de una investigación presentada ayer y que fue desarrollada por un grupo de especialistas en Oncología y Enfermedades Infecciosas del Hospital San Pedro de Logroño, en La Rioja (norte) y del Centro de Investigación Biomédica de esa misma región española.

P

MAREAUTO S.A. MAREAUTO S.A. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO 2014

Proceso de pruebas

ACTIVOS CORRIENTE

8,931,924

DISPONIBLE CXC COMERCIALES ANTICIPOS/ OTROS INVENTARIOS GASTOS ANTICIPADOS Y OTROS

2,817,950 4,321,369 520,157 203,324 1,069,124

NO CORRIENTE

32,814,140

ACTIVO FIJO NO DEPRECIABLE ACTIVO FIJO DEPRECIABLE ACTIVO FIJO EN TRANSITO OTROS ACTIVOS

71,820 32,614,580 70,037 57,702

TOTAL ACTIVOS

41,746,063

PASIVOS CORRIENTE

14,858,238

PRESTAMOS CORTO PLAZO PROVEEDORES ANTICIPOS CLIENTES / OTRAS CXP GASTOS ACUMULADOS OTROS PASIVOS CORRIENTES

José Antonio Oteo, jefe del Grupo del Área de Enfermedades Infecciosas de dicho hospital, detalló que mediante este estudio también comprobaron en ratones que el mismo fármaco es eficaz en la prevención del hígado graso no alcohólico, una de las lesiones que pueden acabar en cirrosis o cáncer de hígado. Oteo indicó que, una vez finalizada esta investigación con ratones, su deseo es que en 2015 pueda iniciarse la fase clínica en humanos, para lo que se busca financiación, aunque es “muy costoso”. Serán necesarios, al menos, entre cuatro o cinco años para demostrar la eficacia del resultado

en humanos de estos ensayos, sobre todo en los casos de hígado graso no alcohólico, dijo Oteo. Precisó que el ‘Maraviroc’ es un fármaco que se emplea en la lucha contra el VIH mediante el bloqueo de la proteína CCR5, presente en múltiples células del sistema inmunológico humano como las del hígado y que produce los medidores de la información que pueden causar daño hepático y, finalmente, cáncer de hígado. En este estudio con ratones se apreció que, al aplicarles el ‘Maraviroc’, desarrollaron más tarde las complicaciones derivadas de la inflamación, como en el caso del VIH, o dejaron de desarrollarlo en el caso del hígado graso no alcohólico.

RESOLUCIÓN No. SCV.IRQ.DRMV.2014. 2900 ECON. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, el Gerente General de la Compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, solicita la inscripción en el Registro de Mercado de Valores del Fondo denominado "FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO FUTURO AHORRO PROGRAMADO" en los términos constantes en las escrituras públicas de constitución y reformatoria de 24 de abril y 7 de julio de 2014, otorgadas ante la Notaría Tercera del Cantón Quito; QUE, el Art. 18 numeral 7 de la Ley de Mercado de Valores dispone que deberán inscribirse en el Registro de Mercado de Valores, "Los fondos de inversión, sus reglamentos internos y contratos de incorporación";

8,784,387 2,857,930 1,487,923 1,711,763 16,236

QUE, el Art. 78, de la Ley ibídem, dispone que los fondos se constituirán por escritura pública y la Superintendencia de Compañías y Valores autorizará su funcionamiento previa verificación de los requisitos previstos en el inciso segundo de esta disposición;

NO CORRIENTE

14,082,767

QUE, el Art.79, de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el Art. 4, Sección I, Capítulo I, Título IV de la Codificación de Resoluciones expedida por el Consejo Nacional de Valores, establece el contenido del Reglamento Interno del Fondo;

PROVISIONES OTROS LARGO PLAZO PRESTAMOS LARGO PLAZO

467,086 540,996 13,074,685

QUE, el Art. 3, Sección I, Capítulo I, Título IV de la Codificación de Resoluciones expedida por el Consejo Nacional de Valores, determina la información que deberá contener la escritura de constitución del Fondo;

TOTAL PASIVO

28,941,005

QUE, el Art. 5, de la Codificación ibídem, dispone los requisitos mínimos que deberá contener el Contrato de Incorporación;

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO

QUE, mediante Informe No. SCV.IRQ.DRMV.SAR.2014.396 de 28 de julio del 2014, la Subdirección de Autorización y Registro considera que la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS ha dado atención a las observaciones formuladas, y, una vez que ha dado cumplimiento a las disposiciones legales y reglamentarias, emite pronunciamiento favorable y recomienda autorizar el funcionamiento del Fondo denominado "FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO FUTURO AHORRO PROGRAMADO", aprobar su Reglamento Interno y Contrato de Incorporación e inscribir en el Registro de Mercado de Valores al Fondo de Inversión Administrado, su Reglamento Interno y Contrato de Incorporación en mención;

3,242,169 2,830,385 5,820,516 911,988

TOTAL PATRIMONIO

12,805,058

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

41,746,063

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013 publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013; RESUELVE:

MAREAUTO S.A. ESTADO DE RESULTADOS INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO 2014 VENTAS COSTO DE VENTAS MARGEN SOBRE VENTAS GASTOS OPERATIVOS Y ADMINISTRATIVOS RESULTADO OPERACIONAL GASTOS / INGRESOS NO OPERACIONALES UTILIDAD NETA

ARTÍCULO PRIMERO.- AUTORIZAR el funcionamiento del Fondo denominado "FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO FUTURO AHORRO PROGRAMADO", referido en el considerando primero de esta Resolución, administrado por la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SEGUNDO.- APROBAR el Reglamento Interno y el Contrato de Incorporación del Fondo denominado "FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO FUTURO AHORRO PROGRAMADO".

11,387,691 5,514,765 5,872,926 3,685,900 2,187,026 724,129 911,988

ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro de Mercado de Valores al Fondo denominado "FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO FUTURO AHORRO PROGRAMADO", su Reglamento Interno y Contrato de Incorporación. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que el Notario Tercero del cantón Quito tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución, del contenido de la presente resolución y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura, con las correspondientes marginaciones, deberá ser remitida a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que esta Resolución se publique en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente resolución. ARTÍCULO SEXTO.- NOTIFICAR con esta Resolución al Representante Legal de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SÉPTIMO.- Una vez que se remita la correspondiente publicación se dará cumplimiento a lo dispuesto en los Artículos Primero, Segundo y Tercero de ésta Resolución. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada v firmada en la Superintendencia de Compañías y Valores, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 29 de Julio 2014. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA P AB/8977/cc

AB/8979/P

SALUD

NACIONAL

La disfunción eréctil debe ser tratada Afecta a los hombres a partir de los 40 años, no es curable, pero se tiene tratamiento.

Se trata de la incapacidad per- dida de la erección, es decir lo sistente de lograr mantener que antes se conocía como imuna erección lo suficientemen- potencia sexual. En ocasiones te firme en el lapso de tres me- se puede usar los dos términos. ses como para lograr tener una El problema tiene que manterelación sexual satisfactoria. nerse por lo menos tres meses En este problema influye en para considerar que un pacienun 90% los problemas orgánicos te tiene disfunción eréctil. provocados por enfermedades como la diabetes, hipertensión… ¿Tiene incidencia la y en menor porcentaje problemas eyaculación precoz? sicológicos (estrés, ansiedad, de- Es otra cosa completamente presión, sentimientos de culpa…) diferente, es una eyaculación Sin embargo, hay tratamien- muy rápida. to médico, pero los hombres deben dejar de lado la vergüenza ¿A qué edad se presenta? y buscar ayuda médica cuando Alrededor de los 40 años. En noten estas alteraciones. nuestro medio, de acuerdo a un El urólogo Fernando estudio que se hizo hace García, en diálogo con Diaunos años, la prevalencia EL DATO rio La Hora, despejó algues del 52% en pacientes nas dudas sobre la disfunde más de 40 años, es 52,4% de los ción eréctil, que “aún sigue El decir que de cada 2 homhombres tienen siendo un tema tabú en el algún grado de bres uno tiene algún gradisfunción eréc- do de disfunción eréctil país”. (CM) til a partir de los 40 años. (leve, moderada o severa) dependiendo del caso. ¿Entre la gente y pacienLa incidencia en pate-médico, se habla de la cientes de 40 años es de 25% a disfunción eréctil con facilidad? Este es un tema controversial, 30%, en personas de 50 años tabú. No nos atrevemos a co- un 40% y en hombres de más mentar y aunque aún da mu- de 50 años entre el 50 y 55% de cha vergüenza y recelo hablar incidencia. de esto, cada vez hay más pacientes en consulta y las cosas ¿Se puede presentar antes de los han cambiado en los últimos 10 40 años? años; sin embargo, el temor y la Puede haber disfunción en jóvergüenza es alta. venes que empiezan tempranamente la actividad sexual y ¿Es lo mismo disfunción eréctil e que no tienen un conocimiento adecuado sobre el tema. El vaimpotencia sexual? La disfunción eréctil es la pér- rón, habitualmente con temor,

se aventura a ver qué pasa, a experimentar sus primeras relaciones sexuales y eso conlleva a un temor. En estos casos el problema es más de origen sicológico.

¿Se presenta progresivamente o de forma brusca?

Puede darse de las dos formas. ¿Tiene síntomas, hay dolor?

El principal signo es que la calidad de erección baja, las erecciones son muy flácidas que no logran mantenerse. No hay dolor, simplemente no hay una buena erección. ¿Qué lleva a este problema, cuáles son las causas?

Cuando la persona llega a consulta, lo primero que se dispone es la realización de exámenes de laboratorio, se mide los niveles de colesterol, se le practica un eco doppler peneano para medir flujos y determinar qué cantidad de sangre llega a los cuerpos cavernosos y, en pacientes de 50 años, se practica una medición hormonal para descartar diabetes y otras patologías como la hipertensión, que son las causantes de la disfunción eréctil. En la mayoría de los casos las consecuencias para enfrentar el problema son enfermedades, pero también se presenta por inconvenientes sicológicos. ¿Es hereditaria?

Como tal no, pero los problemas de fondo que pueden desencadenarla son las enfermedades como la diabetes, hipertensión…, que están aso-

SALUD I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

ciadas a un factor de herencia e incidencia mayor a quienes tienen familiares con esos antecedentes. ¿Algún tipo de alimento o actividad física puede incidir en su aparición?

En disfunción como tal no, más bien el ejercicio ayuda mucho porque permite mantener niveles de colesterol adecuados y porque los deportistas están alejados del cigarrillo y el alcohol, dos elementos que inciden mucho en la aparición de la disfunción eréctil. Cierto tipo de medicamentos, como los ansiolíticos, antidepresivos, constituyen también un factor de riesgo. Entonces, lo que se recomienda para prevenir el problema es realizar ejercicio físico, llevar una vida ordenada, una adecuada alimentación (sin grasas) y mantenerse alejados del alcohol y tabaco sobre todo. ¿El exceso o la falta de sexo y la masturbación pueden causar disfunción?

No. En la calidad de erección no tiene nada que ver. En el tema de eyaculación precoz sí porque son personas que habitualmente están angustiados y apresuran el proceso para no ser descubiertos en el acto de masturbación y como lo hacen de forma rápida entrenan al organismo a tener una eyaculación pronta. ¿Cuántas clases de disfunción eréctil hay?

Leve, moderada y severa. La primera es cuando rara vez falla la erección. La segunda cuando disminuye la frecuencia de la erección. Y la tercera, que registra un 5% de pacientes, cuando no hay erección. En esta última fase se ubica al individuo en el rango de la impotencia. ¿Existe tratamiento?

Sí. Inicialmente es clínico y con medicamento si la causa es por problemas orgánicos, pero si es sicológico, además de ingesta de medicamento oral, la relación de pareja y la sico-

PROFESIONAL. El urólogo Fernando García pide dejar de lado el machismo y la vergüenza y afrontar el tema.

terapia ayuda mucho a superar el problema y volver a tener relaciones sexuales normales. El tratamiento oral que hay en la actualidad ayuda a los pacientes a mantener una erección en menor tiempo. Los pacientes leves pueden dejar de tomar medicamento, los moderados no y los severos pueden llegar mucho más fácil a la colocación de prótesis peneana porque el daño no tiene vuelta atrás. ¿Considerando que el medio aún es machista, se acepta la colocación de prótesis?

No es tan fácil, genera una especie de rechazo, el hombre se resiste a utilizar algo que no es natural y también por no querer reconocer que ha perdido el control de la erección. Se trata de un proceso quirúrgico, aún caro en el país porque una prótesis cuesta alrededor de 4 mil dólares, pero es una opción muy buena que se la practica desde hace algunos años en el país.

¿Cuál es su consejo para afrontar y tratar el tema?

Que todas las personas lleven una vida ordenada, pierdan el miedo para hablar sobre el tema porque tiene solución, que no crean que es un proceso de envejecimiento y que acudan sin temor alguno al médico especialista que es el urólogo. Se debe conversar con la pareja, porque la actividad sexual es de dos. P

III CONGRESO APOSTOLICO MUNDIAL DE LA MISERICORDIA EN BOGOTÁ – (COLOMBIA) 2014 Se invita a la Comunidad Ecuatoriana a convivir de esta experiencia inolvidable de la divina misericordia, nuestra misión en un solo corazón. Fecha de Salida: 14 de Agosto (QUITO ó GUAYAQUIL) Duración: 08 días / 07 noches. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: LOJA: CENTRO DE PEREGRINACIONES “María Reina de la Paz” Dir. Bolívar entre Colón e Imbabura (Junto Librería Espiritual) Telf.: 072-589507 – 0999609349 – 0994585997. E-mail: cperegrinacion@yahoo.es

GUAYAQUIL:

PROBLEMA. La disfunción eréctil puede causar problemas graves en la relación en pareja.

Telf.: 04-6020780 / 04-5100774 / 04-5034998 / 0991670926 / 0990261552. E-mail: infoperegrino@gmail.com Cupos Limitados!! Al finalizar el congreso, visitaremos el Santuario del Divino Niño de Jesús, Catedral de Sal y Santuario de Monserrat.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

IntrIga

Los nacidos este día necesitan regularmente estas indicaciones de bienestar y reconocimiento como una forma de reforzar su yo o para sentirse seguros. Están dotados para la clase de trabajo que les permite completar la tarea en un tiempo dado, más que para ocupaciones que conllevan mucha incertidumbre o fluctuaciones.

deStreza Secreto

E

labrar legal, fIel

TVFAN

Símbolo del radIo

Símbolo del neón

cIudad de yemen

argolla

correa de la Segunda vocal

dIoS en el ISlam

verdadero

amarrar

caballería

polítIco

cHIno paíS de centroamérIca

reo cama de loS

lugar

burro

artículo femenIno ralo SIn vocaleS

mujer

baStón de

Atracción peligrosa criminal (Ben Affleck) °seUn ve involucrado emocional-

S R N A Y

R aCtor

Canadiense de la pelíCula driVe

O

oMeGa

saGrada

R

O

zarCillo

reperCusión

E

C

O

VoCales

seGuidas asidero, ManGo

A T

A

N

CreMa de la leChe

boGar

R E

A

N

A

R

Curar Moneda de Japón

A R A

altar

A L

R O

Metal preCioso

A

tela suaVe y transparente

batraCio

E

res, rebaño

T

E

B R O

rio de

españa

Gabán

A

Guerrilla VasCa

peñasCo

R O

polítiCo Chino

A

C

S

A

C

R

A

I

S

E

esColar

M

R

neCia, boba

CalifiCaCión

A

A

A

onda

lanzar, arroJar

T

CELEBRIDADES

rondalla

E

R

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

R

Guardia,

O

CerVeza inGlesa

L

A

niño de peCho

alaCanzar, lleGar

C

O

aCCión de saltar nuMera, narrar

C O N

L

L

G

Grito deportiVo

A

A S

deMente, loCo

soMbrero feMenino

O

Carbono

S

liCor

A

D

A

R

A

R

A

santo

reliGiosa

naVe

B

O

A

D

R

A L

esCulpir atasCar

públIco

R

Ciudad del brasil

O

L

A

S

trabaJo,

A

I

R

aMor

O

Moneda del perú priMer hoMbre

A

N

A

E

A A

priMera nota

T

obra naranJa en inGlés

E

N

canturrIar

D

E

carcomer

trabar

A

R

D

líriCa

A

B

A

A

D

A

N

saludo indio

O

R

G

O

T

E

A

aCCión de arar

Coloso, GiGante

A

époCa

aCCión de arar

antorCha

lIebre de la patagonIa voz de

M

CoMposiCión

N

adverbIo de cantIdad

O

MusiCal

aCCión de

Hogar

preS. del ecuador 1895

extraña

pelíCula

last niGht

E V

aposento

R

legrado, vIejo

aCtriz de la

A

extraña

T

O

(abril 20 - mayo 20) Se muestra con pensamientos indeterminados y ambiguos que pueden causar confusión. Sus hermanos le brindan apoyo. Recuerde: Quien sabe descansar bien, vive sereno y es eficaz.

calcIo

O

saludo indio

A

L

dios del

A

S

N

nitróGeno

flanCo, Costado

TAURO

GÉMINIS

relatIvo al

dueño

bellaCo

pueblo

añoS, época

calcIo

Símbolo del

R

T

síMbolo de

furia

A

apóCope de

A O

proyeCtil

río de aleMania síMbolo del

S

A

N

repetir

O

A

G

A

B T

N

R

M

I

falsía

R

Capital de tunGurahua

T

traMpa

E

O

N

eMbuste,

T

inGlés esposa de abrahaM

I

astúCia,

I

rata en

calle de un

cocIna

Solución anterior S

(marzo 21 - abril 19) Su hogar siempre será una fuente de aprendizaje para controlar su carácter efusivo. Recuerde: Si dentro de suyo está la raíz del amor, solo amor, saldrá de Ud.

teSoro

agua Salada

O

tIempo

deforme utenSIlIo de

extenSIón de G

Santo en portuguéS

ARIES

rutenIo Hombre laScIvo

Símbolo del

garantía

mIco

(febrero 20 - marzo 20) La relación afectiva con sus hijos puede ser muy buena. Ellos estarán más cariñosos y receptivos. Recuerde: Dios es amor y Ud. es su semejanza.

Símbolo del

equIpar

Señor abrevIado enfermedad padecImIento

mando bolSa, groSero

onda

TNT, 19:50

mente con la gerente de un banco (Rebecca Hall) que él robó. Un peligroso triángulo amoroso se inicia cuando un igualmente enamorado agente del FBI (Jon Hamm, de la serie ‘Mad Men’) llega en busca de justicia.

la cruz

S

día de la seMana

(mayo 21 - junio 21) Maneje con cautela sus ingresos, momento de ahorrar y evitar los gastos innecesarios. Las finanzas tienden a fluctuar. Recuerde: Nada razonable es imposible para quien quiere progresar.

polo norte

número par

arrullo

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Se muestra cariñoso y protector. Puede expresar todo su sentimiento con sinceridad hacia los demás, en especial sus hijos. Recuerde: Neutralice sus miedos para que evite ser presa de ellos.

actrIz de la película crIStIada

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2893

F

Milton Friedman (1912- 2006)

Kick-Ass 2

Economista estadounidense, °Premio Nobel 1976, uno de los

MOVIE CITY, 23:40

más influyentes pensadores liberales del siglo XX, nace un día como hoy en Nueva York. Tuvo una gran infuencia en la ideología económica contemporánea y sus mayores aportes se relacionan con sus logros en los campos de análisis de consumo, historia y teoría monetaria. Entre sus propuestas políticas públicas estaban la legalización de la marihuana y la eliminación del servicio militar obligatorio. (AGC)

Nro. 2892

°

Kick-Ass, el colorido superhéroe salido de la escuela secundaria, se une a un grupo de ciudadanos normales que buscan también disfrazarse para combatir el crimen.

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Impactos de asteroides modificaron la Tierra LONDRES, EFE• Científicos en EE. UU. han creado un modelo que permite analizar las confusas condiciones de los primeros momentos de creación de la Tierra, en plena erupción volcánica y cuando era alcanzada por asteroides, informó ayer la revista ‘Nature’. El equipo dirigido por Simone Marchi, del Instituto de Investigación del Suroeste, averiguó mediante su reconstrucción que la superficie terrestre quedó modificada por los impactos y

(enero 20 - febrero 19) La situación en el trabajo puede resultar inestable. Muestre tesón y empeño. Cuide su alimentación y realice ejercicio para mantener su peso y salud. Recuerde: Sea el artífice de su propia felicidad.

PISCIS

múSIco guaraní falda Indígena

verbal

prImera

lecHe

eScrItura en

aSIátIco roeddor

ee. uu.

crema de la InStumento

termInacIón

alfa

fragancIa

pato

eStado

actor y productor del cIne de

SabroSa

SIgno

deSpoSadoS volver a atar

proyectIl

ACUARIO

adverbIo de

matemátIco Símbolo del nobelIo

InStrumento muSIcal

altar Seco, eStérIl

efectos de ese primer periodo, lo que explicaría que no se hayan encontrado rocas de esa época. La Tierra se formó en el llamado eón Hádico, una división de la escala temporal geológica que va desde hace 4.567 millones de años a hace 3.800 millones de años, cuando comienza el eón Arcaico. La mayoría de las rocas más antiguas que se conocen son de hace 3.800 millones de años. Los investigadores sostienen que la vida que emergió de ese

(julio 23 - agosto 22) Debe procurar actuar con ecuanimidad y evitar la depresión y el aislamiento. Su piedad le inclinará a ayudar a quien lo necesite. Recuerde: Ame de todo corazón a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Amigos, planes, proyectos y anhelos serán fuente de alegría y tranquilidad. Sus sueños son más de tipo emocional. Recuerde: Es absurdo que conserve en su corazón la ponzoña de la mezquindad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación dentro de su profesión puede ser un tanto ambigua. Procure tratar con mucha prudencia a sus superiores; evitar susceptibilidades. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sueños y deseos de viajar. La madre puede ser fuente de moral y rectitud. Afinidad afectiva con extranjeros. Recuerde: No acepte declararse derrotado antes de enfrentar sus problemas.

SAGITARIO

ESTUDIOS. Los expertos dicen que hace millones de años la Tierra y la Luna recibieron el impacto constante de asteroides.

periodo “era probablemente resistente a las extremas condiciones que existían en ese momento”, según lo publicado por ‘Nature’.

(noviembre 22 - diciembre 21) Se presenta oportunidad para crecer y madurar emocionalmente. Las finanzas de la pareja pueden ser un tanto fluctuantes. Recuerde: Contagie a los otros su alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La pareja se mostrará afectuosa y comprensiva. Las sociedades de comercio le favorecen; si tiene juicios pendientes es el momento de activarlos. Recuerde: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

CRONOS JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B15

Continúan los plazos cuadro ‘Torero’ y la ‘AKD’ recibieron °unElnuevo plazo por parte de la FEF para

¿De qué sirvió la huelga? PROCESO. Autoridades de la FEF y de la AFE firmaron un acuerdo que, según varios, futbolistas no se está cumpliendo.

CRISIS FÚTBOL

El fútbol volvió a jugarse sin que los pedidos iniciales se cumplieran. Barcelona inscribió a un nuevo jugador. GUAYAQUIL • Se firmó el acuerdo, la huelga de futbolistas se levantó y el fútbol entró ayer, con la penúltima fecha de la Serie A, en acción, pero a varios jugadores aún no se les ha pagado sus sueldos. Juan José Govea, del Deportivo Cuenca, y Rorys Aragón, del Deportivo Quito, no escondieron su enojo e inconformidad que sentían al saber que no se está cumpliendo el acuerdo que se firmó entre la Ecuafútbol y la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE). “Nos preguntamos de qué sirvió la huelga si todavía no nos cancelan nuestros sueldos”, expuso Govea.

Aragón, por su parte, manifestó: “En fin, se reanudó el campeonato, pero los jugadores seguimos impagos y sin saber cuál fue el acuerdo entre el Gremio y la Federación”. Govea agregó que las cosas se están saliendo de control y en caso de no ver solución, pensarán en una medida. Ayer estaba prevista la visita de la Agremiación a los jugadores del ‘Expreso Austral’. “Queremos que nos digan cuándo se pagarán los sueldos correspondientes a este año, ya que nos deben desde mayo hasta julio”, explicó. “Estamos igual que antes, no ha cambiado nada. No hemos

conversado con los chicos, esperemos a ver qué dicen y encontrar solución porque esto ya se está saliendo de las manos”, finalizó. Edder Fuertes, jugador de la AKD, espera que la AFE cumpla con lo acordado, luego de la reunión del fin de semana. “Edwin (Tenorio) vino el fin de semana acá a Quito. A nosotros deben pagarnos esta semana, si no ya empiezan a quitarnos puntos”, dijo. “Estamos en el limbo, no tenemos a quién acercarnos. Estamos pagados hasta el mes de marzo, ojalá las cosas se solucionen en los próximos días por el bien de todos”, añadió.

Estamos igual que antes, no ha cambiado nada”.

JUAN JOSÉ GOVEA

JUGADOR DEL D. CUENCA

Arreglos

Edwin Tenorio, vicepresidente de la Agremiación, aclaró que se ha reunido poco a poco con los jugadores de los clubes para exponerles la situación. “Les hemos explicado lo del acuerdo. Lo que se está pagando ahora son demandas de años anteriores, es decir las que estaban con sentencia”. “Lo de este año que los clubes están atrasados, tenían hasta el martes (pasado) y el próximo para cancelar, si eso no se cumple, ahí sí se sancionará con reglamento”, agregó, a la vez de sostener que “hay jugadores que han presentado demandas a abogados particulares y ahí ya no podemos hacer nada al respecto”. (SJMS)

presentar sus roles de pago al día, caso contrario perderían un punto. La Ecuafútbol espera que hasta el próximo martes, 5 de agosto, ambos planteles cumplan con sus haberes y eviten una sanción. El máximo organismo pide que los clubes se hagan responsables para que sigan manteniendo los puntos y poder inscribir jugadores para la segunda etapa. Iván Hurtado, presidente de la AFE, comunicó que el ‘Ídolo’ adeuda el sueldo a tres jugadores ya que sus cheques, correspondientes al mes de marzo, salieron sin fondos. Pese a este incumplimiento, la FEF procedió a inscribir al hondureño Mario Martínez. Sobre esto Tenorio dijo: “Eso ya está en conocimiento de la FEF, no podemos permitir que le paguen a algunos jugadores y a otros no”. El portal ‘Hincha Amarillo’ publicó que Barcelona recibirá en agosto el pago por la venta del jugador Juan Carlos Paredes, al Watfford de Inglaterra. Con ese dinero cancelarán dos meses de sueldo (mayo y junio) a jugadores y tres meses al resto de empleados. (SJMS)

Motta excluido por reclamos °

Luis Suárez, representante de Stalin Motta, aseguró que por reclamos ante la falta de pago, el mediocampista colombiano quedó fuera de la convocatoria de Barcelona para el juego de ayer ante el Manta. Agregó que se arrepiente de no haber escuchado las advertencias de los jugadores ‘cafeteros’ Wilder Medina y Fabián Vargas, quienes tampoco recibieron sus sueldos a tiempo en el cuadro ‘Torero’. “Stalin reclamó su salario y ahora ni siquiera lo convocan, no hay argumento lógico”, indicó Suárez. Además, el empresario se mostró indignado al saber que el equipo ‘Canario’ hizo otra contratación cuando aún adeuda meses de sueldos a los jugadores. “Esto es como cuando un padre no tiene para darle de comer a sus hijos y ya piensa en tener otros”, manifestó. (SJMS)

El ‘Ponchito’ se cobija en la Serie A U. CATÓLICA

Mushuc Runa se aferra a defender la categoría. El triunfo M. RUNA de ayer 1-0 ante Universidad Católica, en el estadio Olímpico Atahualpa, le permitió, mientras se cumplen los demás partidos de la penúltima jornada, ascender a la novena posición al sumar 23 puntos. El único tanto del partido fue conseguido por el mediocampista Christian Cordero al minuto 46, después de una falla del portero de los ‘Camaratas’, Hernán Galíndez.

0 1

AUTOR. Cordero festeja el gol anotado por Mushuc Runa.

El equipo de Julio Daniel ción con 28 puntos. Julio Asad, DT del cuadro del Asad fue eficaz de la oportuni‘Ponchito’, por su parte, dad que tuvo y la supo addice que no piensa en la deministrar. Al frente tuvo a EL DATO fensa de la categoría. Sobre un rival que sigue en picael partido analizó que: “Sada ya que no gana desde la En la última jor- bíamos que el equipo rival decimosexta fecha. nada de la “El equipo está pasando Primera etapa, a era muy táctico y tratamos el de contrarrestar eso para por un bajón. Atribuyo la disputarse domingo, U. pérdida al mal momento Católica visitará salir de contragolpe”. al D. Cuenca y Agregó que les “faldel equipo”, destacó el DT Mushuc Runa local ante tó decisión y calma para del ‘Trencito Azul’, Jorge será Emelec. hacerles el segundo gol, Célico, quien espera “salir pero creo ha sido un trapronto” de esta situación que los ha bajado a la sexta posi- bajo impecable”. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

REDES SOCIALES

Mascherano triste por Grondona

°

El futbolista Javier Mascherano lamentó en su cuenta de Twitter (@Mascherano) la muerte de Julio Grondona y puso una foto de él. “Hoy es un día muy triste para el Fútbol Argentino. Mis condolencias para toda la familia de Julio Grondona”, dijo. (JG)

Messi se pronuncia

Messi escribió en °suLionel Twitter: “Día muy triste para el fútbol, para toda la Argentina y para mí. Nuestro Presidente de la AFA, Julio Grondona, nos ha dejado. Quiero mandar mis condolencias y un abrazo muy grande a todos sus familiares y amigos”. (JG)

Orión envía condolencias

En su cuenta de Twitter el °arquero argentino Agustín Orión (@AgustinOrion) expresó: “Se fue el dirigente más importante de la historia del fútbol Argentino, QEPD Julio Grondona, mis condolencias a su familia”. (JG)

Blatter pierde a un amigo

El presidente de la FIFA °Joseph Blatter también se mencionó en Twitter (@SeppBlatter) y dijo: “Muy triste por la pérdida de un gran amigo. Julio Grondona nos dejó a los 82 años. Hoy abrazo a su familia. Descansa en paz”. (JG)

NACIONAL

Fin a la presidencia de Grondona ARGENTINA

Problemas cardiados provocaron el deceso del Presidente de la AFA. Cuando faltaban 49 días para que Julio Grondona cumpliese 83 años murió por problemas del corazón. Estuvo 35 años al frente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y 26 como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA. Se transformó en el referente absoluto del fútbol argentino desde su asunción, el 6 de abril de 1979, bajo la última dictadura militar y se mantuvo tras el regreso de Argentina a la democracia y con gobiernos de distinto signo político: peronistas, radicales y de alianzas. Además, estuvo envuelto en escándalos de corrupción, uno de los más importantes fue el que publicó la revista France Football, donde lo vincularon en la compra de votos para que Catar sea sede del Mundial 2022.

No estoy acostumbrado a dar un paso al costado. Mientras me dé la salud, seguiré como presidente de la AFA. Si es posible saldré con los pies para adelante”. Como vicepresidente de la FIFA, tengo más poder que cualquier político de la Argentina”. Yo practico el socialismo con plata, que es lo que me gusta. No el socialismo sin nada, que no sirve”.

días los que se extendió la presidencia de Julio Grondona en la AFA, durante la cual consiguió el segundo título mundial en México 1986, dos subcampeonaPolémico En 2011 el empresario Carlos tos en Italia 1990 y Brasil 2014, Ávila denunció a Grondona por seis títulos mundiales juveniles supuesta malversación de fon- (1979, 1995, 1997, 2001, 2005 y dos, por el hallazgo de cuentas 2007), una Copa Confederaciobancarias en Suiza con fondos nes (1992), dos Copas América millonarios que estarían a su (1991 y 1993), dos medallas olímnombre o al de sus allegados. picas de oro (2004 y 2008) y “¿Querés que te diga lo que una de plata (1996) y dos títulos pienso de Grondona? Bueno, panamericanos (1995 y 2003). “Mientras tenga el resGrondona es el puntero paldo de los clubes y de de la FIFA. (Dirige) Una EL DATO las ligas del fútbol argentizona del conurbano (suburbios) del fútbol del de- “Todo pasa” fue no seguiré en este lugar de sarrollo como es Latino- su frase de cabe- privilegio”, dijo en reiteracera, impresa en américa que depende de un anillo de oro das oportunidades para y en una justificar su permanencia un país desarrollado, que macizo placa que durancomo cabeza del fútbol ares la FIFA, donde su jefe te años tuvo su escrito- gentino. es Blatter”, afirmó Ávila. sobre rio. Luego de la Como adolescente fue Ávila fue el dueño has- muerte de su no los media punta en las divita el 2006 de la empresa esposa volvió a usar. siones juveniles de River de medios deportivos Plate, más tarde estudió Torneos y Competencias, La Asociación Fútbol en la Universidad del Salque hasta 2009 tenía un del Argentino inforcontrato con la AFA para mó que, debido vador de Buenos Aires fallecimiento y en la Facultad de Ingetelevisar el fútbol. Ese año al de Julio niería de la ciudad de La la entidad rescindió uni- Grondona, suspendiPlata. lateralmente el contrato queda da la actividad y firmó un acuerdo con el de todos los campeonatos Estado para nacionalizar para el próximo Momentos de su vida la difusión de los partidos fin de semana. Tras el fallecimiento de su de primera división. padre, abandonó los estuAsimismo, tuvo pro- TOME NOTA dios a los 24 años para hablemas con Diego Maracerse cargo, como el madona. El ‘Pelusa’ en reiyor de seis hermanos, de Por el momento teradas ocasiones lo trató el vicepresidente la empresa familiar dediSegura de “mafioso” y “corrupto”, Luis cada a la comercialización asume el cargo aunque trabajó junto a él de la AFA. de materiales para la conssiendo el DT de la ‘albitrucción en Avellaneda. celeste’ en el Mundial de Allí conoció a la emSudáfrica 2010. pleada Nélida Pariani, con la que se casó y tuvo tres hijos: Liliana, Humberto y Julio, quienes Su mandato Fueron 35 años, 3 meses y 24 le dieron seis nietos. El 16 de ju-

PRESIDENTE. Julio Grondona estuvo a cargo de la AFA durante 35 años. AFP

Autoridad en la FIFA En 1988, año en el que ocupaba también un importante cargo en la Confede°ración Sudamericana de Fútbol (Conmebol) fue designado vicepresidente de la

FIFA, entidad en la que encabezó hasta hoy la Comisión de Finanzas, además del Consejo de Mercadotecnia y Televisión. En la FIFA escaló al ganarse la confianza y la consideración del expresidente Joao Havelange y del actual titular, Joseph Blatter, quienes siempre han manifestado su aprecio por Grondona debido a sus “cualidades de un hombre consecuente, responsable y prudente”. EFE

nio de 2012 falleció la que definió como la “gran compañera de su vida”. Comenzó su carrera como dirigente de fútbol al fundar en 1956, junto a parientes y amigos de su barrio, el Arsenal Fútbol Club, en la localidad de Sarandí, vecina a Avellaneda, que alcanzó la categoría profesional en 1965. Recuerdos

Nada lo endureció más en la vida, según admitió, que el secuestro de su hijo Humberto, en 1973, a la salida de un entrenamiento de Arsenal. Durante nueve días se encargó de negociar con los secuestradores el pago del rescate y la liberación. En 1976, asumió la presidencia del Independiente y ejerció las funciones de tesorero de la

No voy a decir nada. Un minuto de silencio, por profundo respeto a sus nietos”. DIEGO MARADONA

AFA. En 1979, un año después de que Argentina ganase su primer Mundial de Fútbol, fue designado presidente de la AFA. “A mí me eligieron los clubes, no el almirante (Alberto) Lacoste”, dijo al intentar defenderse de quienes lo señalaban como un instrumento del gobierno militar que por entonces encabezaba Jorge Rafael Videla. Desde aquel momento, cada cuatro años fue reelegido en el cargo y solo una vez tuvo un opositor, el exárbitro Teodoro Nitti, quien apenas obtuvo un voto, el propio. (EFE/JG)

No le alcanza la goleada

Punto aliviador para El Nacho

El Nacional sumó un punto en la visita que hizo ayer a la ‘Sultana de los Andes’. El empate 1-1 ante Olmedo, en el estadio Olímpico de Riobamba, le sirvió para mantener la novena posición y alejarse de la zona de descenso. Los ‘criollos’ abrieron el marcador a los dos minutos de juego a través de Miguel Parrales. Mientras que el empate del cuadro local fue convertido por Franco Mazurek a los 76 minutos. El cuadro riobambeño tendrá, desde hoy, a su nuevo entrenador, el uruguayo Mario Saralegui, quien reemplaza al argentino Gabriel Perrone. (WOM)

Independiente del Valle venció 3-0 ayer a Deportivo Cuenca en En la última Sangolquí. Pese a fecha, Independiente la goleada, el cuavisitará al D. Quito en el esta- dro del Valle no dio Atahualpa, pudo alcanzar a mientras que D. Cuenca cerrará Emelec y se conante U. Católica. forma con el segundo lugar de la primera etapa del torneo de fútbol de la Serie A, a falta de una jornada. Junior Sornoza, a los 27 minu-

CRONOS D

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

3 0

INDEPENDIENTE

CUENCA

tos, Andrés Lamas, al 37, y Daniel Angulo, al 46, marcaron los tantos del equipo de Pablo Repetto que llegó a 39 puntos en la tabla de posiciones, mientras que los ‘morlacos’ se quedaron con 20 unidades en 21 partidos. (WOM)

AMBICIÓN. El ofensivo de Emelec Ángel Mena quiere definir ante la marca del defensa y arquero del D. Quito, Michel Castro y Roris Aragón, respectivamente.

Con traje azul se juega la final

SERIE A

Emelec ganó la primera etapa del torneo. En diciembre podría alcanzar el bicampeonato.

La locura se desató ayer en el Estadio George Capwell. Emelec, tras el triunfo (2-0) sobre el D. Quito, se adjudicó la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. En diciembre podría proclamarse bicampeón El pleito se liquidó en el primer tiempo. Emelec, con Escalada y Mena, propinó dos golpes de puño que dejaron a los ‘chullas’ contra las cuerdas. La alegría se sentía en los graderíos, la hinchada del ‘Ballet’ festejaba el triunfo y se aventuraba a asegurar que el bicampeonato está cerca. Un ‘Bombillo’ ambicioso salió a afrontar el partido. Emelec sometía al D. Quito, equipo que tenía como único recurso el contragolpe. En el minuto 13 se hizo justicia, el local se puso en ventaja. La jugada se generó por izquierda. Ángel Mena desbordó y cruzó un remate preciso para que el atacante Luis Miguel Escalada embocara en la puerta de Roris Aragón. Una jugada calcada, pero esta vez por la derecha, derivó en el

Alcanzamos el objetivo que era ganar la etapa. Quedan seis meses para lograr el campeonato”. ÁNGEL MENA,

FIGURA DE EMELEC.

segundo tanto ‘millonario’. Esta vez fue Marcos Mondaini, quien desequilibró y cruzó el pase que cristalizó en gol el ‘Ángel Azul’ (Mena). Así (2-0) se fueron al descanso. Emelec se frotaba las manos. Etapa de complemento

La propuesta del ‘Ballet’ no cambió para el segundo tiempo. Martillaba en procura de la tercera anotación. Las cosas parecían facilitárselas con la expulsión de Gregory González, quien dejó al D. Quito con 10 hombres en el minuto 56. El DT de los ‘millonarios’, Gustavo Quinteros, aprovechó para mandar a la cancha, en el minuto 74, a Emanuel Herrera. El ‘Tanque’ pudo debutar con

Torneo nacional Tabla de posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Emelec Independiente U. de Loja Barcelona LDU U. Católica D. Quito Olmedo El Nacional Mushuc Runa Manta D. Cuenca

PJ 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

PTS 44 39 36 34 29 28 25 25 24 23 20 20

GD 22 18 -4 8 0 -1 -2 -3 -11 -6 -10 -11

Próxima fecha

Última de la primera etapa Nacional – U. de Loja ° ElBarcelona – Olmedo ° Mushuc Runa Emelec ° D. Cuenca – U.–Católica ° LDU - Manta ° D. Quito - Independiente °

gol, pero su remate de cabeza impactó en el vertical. El ‘Ballet’ no volvería a marcar, pero con el 2-0 bastó para que su hinchada delirara en las gradas. “Y ya lo ve, y ya lo ve es el equipo de Emelec”, fue el grito que recorrió Guayaquil. (JCV)

RENDIMIENTO. Independiente fue contundente ante la defensa del colista del certamen.

Liga pierde después de seis jornadas El ascenso de Liga de Quito se vio cortado ayer en la ‘Centinela del Sur’. Después de seis jornadas sin perder, la ‘U’ cayó 1-0 ante Liga de Loja en el estadio Reina de El Cisne. El gol fue convertido por Jonny Uchuari a los 37 minutos. El juego tuvo un hito: la expulsión del juvenil del cuadro capitalino Jefferson Intriago, a los 21 minutos. A partir de ahí, el dominio del equipo de Luis Zubeldía acabó y fue un juego equilibrado hasta que llegó el tanto de Uchuari.

Zubeldía: ‘La figura del partido fue el árbitro’ °

Luis Zubeldía, DT de Liga de Quito, culpó al árbitro de la derrota de ayer ante Liga de Loja. “Deben hacerle una conferencia a la figura del partido, que fue el árbitro. Creo que hay que analizar más los fallos, sean positivos o negativos, del árbitro que del partido”, criticó el entrenador argentino. Sobre el partido dijo que: “El equipo me gustó, me gusta cada vez más. Me da placer que vamos entendiendo la idea”, finalizó. (WOM)

DESEMPEÑO. La expulsión de Intriago cambió el rumbo del partido.

Un gol que llegó por un doble error defensivo que permitió que en el tumulto aparezca el jugador lojano para convertir y dedicar el gol a su papá, quien estaba de cumpleaños. Pese a la diferencia numérica, los ‘albos’ se dieron modos para llegar a la portería de Danny Cabezas. Diego Morales, quien volvió a ser titular, tuvo un par de ocasiones que no alcanzó a definir. (WOM)

En estos momentos son donde más me necesita el equipo y gracias a Dios se pudo responder”. JONNY UCHUARI,

JUGADOR DE LIGA DE LOJA.

1 0

L.D.U. (L)

LIGA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Squash regresa a Quito

Este deporte recién está despegando en el país”. ESTEBAN DÁVALOS,

ENTRENADOR DE SQUASH DEL CLUB RANCHO SAN FRANCISCO.

Este deporte lleva consigo un gran poder mental”. MARÍA JOSÉ ROSERO,

DIRECTORA DEL ÁREA DE SQUASH DEL CLUB RANCHO SAN FRANCISCO

Por su parte, María José RoseCon la presencia de jugadores de todos los continentes, el Tour ro, directora del área de squash del Club Rancho San FranProfesional de squash cisco, tiene como principal regresa al país. El Open EL DATO expectativa que el torneo 2014 se desarrolla en el “siembre y genere en los niRancho San Francisco En el torneo par- ños ese nivel competitivo”. (Cumbayá). ticipa el número El pasado martes queTras 9 años de ausen- 14 del mundo, el dó inaugurado el certacia, un certamen de esta colombiano Miguel Ángel men. Grupos de danza magnitud vuelve a dis- Rodríguez. animaron una noche en putarse en nuestro país. “Tenemos grandes expectativas el que los deportistas y sus dede que será un gran torneo”, dijo seos de quedarse con el título de Esteban Dávalos, entrenador de campeón, fueron los principales squash del Rancho San Francisco. protagonistas. (JCV)

1 0

BOLÍVAR

SAN LORENZO

DESARROLLO. El equipo de San Lorenzo (i) supo contener los ataque de Bolívar.

‘El Cuervo’ voló a la final COPA LIBERTADORES

San Lorenzo de Argentina podría, por primera vez en su historia, ganar el campeonato de clubes más importante del continente. LA PAZ, EFE • El San Lorenzo ar-

ALEGRÍA. Jugadores de Barcelona celebran una de sus conquistas.

El ‘Ídolo’ goleó en el Jocay Efectivo fue Barcelona ayer en el Estadio Jocay. Los ‘toreros’ se tomaron Manta y vencieron (1-3) al equipo de dicha ciudad. Los ‘canarios’ buscarán cerrar la primera etapa del torneo nacional con otro triunfo. Los goles, uno de ellos por un error, maquillaron el desarrollo del primer tiempo. Los equipos eran imprecisos en el medio campo y les costó trabajo elaborar jugadas de peligro. En el minuto 19 se terminó la paridad en el Estadio Jocay. Mediante la táctica fija Barcelona llegó al gol. José Luis Perlaza conectó de cabeza un lanzamiento libre ejecutado por Michael Jackson Quiñónez, así el ‘Ídolo’ se adelantaba en el marcador. Tres minutos más tarde el Manta puso la casa en orden, necesitó de la complicidad del rival. Giovanni Nazareno, en su afán de despejar de cabeza, sirvió un pase a Jorge Palacios, quien no desaprovechó y la embocó en la puerta

1 3

MANTA

BARCELONA

de Máximo Banguera. Otra vez el partido perdió dinámica, los cuadros apelaban al pelotazo. Una inspiración de Matías Oyola cambió las cosas. El ‘Pony’, en el minuto 34, le puso corazón a un disparo de izquierda que venció al meta Dennis Corozo. Con el (1-2) se fueron a los vestuarios. Etapa final

Lo mejor de los segundos 45 minutos fue el golazo marcado por Cristian Penilla. El ofensivo de Barcelona, en el minuto 72, se inspiró y, a base de determinación, puso la tercera de los ‘amarillos’ dándole al resultado un tinte de goleada. (JCV)

gentino se clasificó ayer por primera vez en su historia a la final de la Copa Libertadores, pese a caer por 1-0 en su vista al Bolívar en la altitud de La Paz. La paliza del 5-0 asestada la semana pasada por el elenco del entrenador Edgardo Bauza al Bolívar le facilitó el pase a la final. El único gol fue anotado a los 91 minutos por el argentino boliviano Gerardo Yecerotte. El Bolívar comenzó buscando el milagro de una remontada y a los cinco minutos parecía que tenía el primer gol, pero el español José Luis Sánchez estrelló el balón en el travesaño. Ese aviso no intimidó al San Lorenzo que no solo resistió la relativa actitud ofensiva ‘celeste’, sino buscó sorprender con la energía mostrada desde el inicio por Héctor Villalba y el oportunismo de Nicolás Blandi que siempre amenazó el arco rival y probó con un remate (m.11) atajado por el portero Romel Quiñónez. La zaga argentina logró controlar con calma y sin complicación el embate de los locales que finalmente, conforme pasada el tiempo, mostraron carencia de ideas y de recursos para abrir el marcador. Ni la voluntad del delan-

Nacional es el oponente ° Nacional de Paraguay cayó (1-0) ante Defensor Sporting, el pasado martes, pero igualmente se metió en la final de la Copa Libertadores por el 2-0 que

consiguió en el partido de ida. El equipo guaraní fue el peor segundo de la fase de grupos, pero lo mejor se vio en las rondas eliminatorias. En octavos de final eliminó a Vélez, en cuartos a Arsenal y en semis al equipo uruguayo.

tero ecuatoriano Carlos Tenorio, ni los disparos del español Juan Miguel Callejón funcionaron para Bolívar, mientras los de San Lorenzo apostaban de tanto en tanto en abrir el marcador, pero también a jugar para maniatar a los locales. Apenas comenzada la segunda parte, el ‘celeste’ José Luis Chávez se perdió un gol cantado al rematar a quemarropa por encima del horizontal de la cabaña de Sebastián Torrico. Conforme pasaba el parti-

do, los de San Lorenzo, liderados por Leandro Romagnoli, mantuvieron un dominio en el centro del campo y la posesión del balón, también jugaron al contraataque con esporádicas corridas que sobresaltaban a la defensa local. Sobre el final del partido, Rudy Cardozo disparó con potencia a la portería pero otra vez Torrico desvío el balón y, ya en el cierre, Yacerotte marcó el gol del honor para la despedida del Bolívar del certamen internacional.

Poesía que surge en el momento

CULTURA I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

MANUEL FEDERICO PONCE

El poeta ofrecerá un recital con sus anécdotas, experiencias, chistes y, sobre todo, sus versos emotivos.

“Tu cabello crea viento, la bri- piración”, expresó el escritor. sa nace en ti, y el vino inunda la sangre, tú eres musa de carne y El recital hueso. Has descendido desde las En la presentación, que se readiosas del verso, para hacerte real lizará mañana a las 18:00, en el y mía…”, recitó el escritor Manuel Paraninfo del edificio Mariscal Federico Ponce quien, con lágri- Antonio José de Sucre de la Unimas en los ojos, expresa que la versidad Andina Simón Bolívar, poesía es el motor de su vida. Ponce será el encargado de preUn apasionado por los ver- sentar una pequeña reseña de su sos, la vida y ahora la ficción es vida llena de anécdotas y expePonce, quien presentará riencias. mañana un recital de su Además, ofrecerá un EL DATO reciente obra y un CD recital de sus poemas más que reúne todo su trarepresentativos y mostrapoder escubajo poético. Este último Para char la poesía de rá esa parte chistosa que texto se titula: ‘Ficciones Manuel Federico surge de una manera pePonce ingrese a de chistes y ensayos’, la web: www. culiar. “Este último año me que contiene en la parte grupoamericaedio por contar chistes y un cuador.com y de ficción ‘El sociegenio’, dirigirse a día mi gran amigo y crítico del una mezcla de narrativa Miembros Hernán Rodríguez Castegrupo y luego a poética con ciencia fic- la sección lo me dijo: ‘Te compro, te ción; otra parte son to- Poesía. compro’, entonces pensé dos sus ensayos publicaque no están tan malos mis dos en revista y periódicos; y una chistes y los escribí”. pequeña parte de chistes creados Sobre su poesía, específicapor él mismo. mente de ‘poemAmor’, Hernán “Escribo todo por inspira- Rodríguez Castelo opina: “Suerte ción, cuando me nace. Escribo de notas líricas de crónica interior en el momento que surge la ins- (...) riqueza léxica que no se para

EXHIBICIÓN

ESCRITOR. Él mismo grabó 300 CD que contienen su obra poética y que estará a la venta el día de la presentación.

ni ante el más audaz neologismo de creación. Coexisten el poder de fórmula verbal con la inseguridad y como recelo ante la sintaxis”. El escritor

Manuel Federico Ponce comenzó a escribir a los 10 años de edad por intuición propia y las primeras páginas de ‘poemAmor” fueron de inspiración a sus 15 años. Fue Presidente de la Academia Literaria de Menores del Colegio San Gabriel y Secretario de la de Mayores. También, editor del periódico Mural, Director del Club del Libro y colaborador del Club de Teatro Pickwic. Formó parte de la página cultural de diario El Tiempo, donde creó el espacio ‘Quito Libro’ y como periodista cultural ha es-

crito en Diario La Hora, El Expreso, El Siglo, entre otros. Tiene publicados 12 libros: ‘poemAmor’ (1978), ‘Leyendario’ (1981), ‘Intipoemas del sol’ (1986), ‘Los cuentos poéticos en la violación de la bestia’ (1992), entre otros. Obtuvo la mención poética ‘Liga marítima de Chile’, en 1980; el Primer Premio en el Concurso ecuatoriano de poesía del Museo de Ciencias de la Casa de la Cultura y de la Sociedad Francisco Campos, 1981; Primer Premio en poesía inédita en castellano y Mención en Poesía inédita en castellano en el Intercontinental Zagara di Rosarno, Italia (1984); y el Premio único y nacional de poesía (1986), Alcaldía de Quito, denominado Jorge Carrera Andrade. (MJC)

‘Génesis’: música sinfónica, danza y canto

Celebrarán la Semana de Bolivia La VIII Semana Cultural de Bolivia en Ecuador se celebrará del primero al 9 de agosto en homenaje al 189 aniversario de la Declaración de Independencia de ese país. El programa iniciará con un ritual de agradecimiento a la Pachamama, en la Embajada de Bolivia. Las actividades culturales, que serán con entrada gratuita, comenzarán el domingo 3 de agosto, a las 11:00, con la ‘Entrada folclórica de danzas bolivianas’ en la Mitad del Mundo. El martes 5, a las 19:30, se abrirá en el Hotel Mercure la exposición pictórica ‘Legado ancestral’, de Jorge Iraizos y Neva Camacho.

HOY

MÚSICA. El grupo Kollamarka actuará para el público ecuatoriano.

Un concierto de gala se celebrará el 6 de agosto en el Teatro Nacional de la CCE, a las 19:00, con la actuación del Grupo Kollamarka y danzas bolivianas. El concierto ‘Homenaje de Bolivia a Ecuador’ se efectuará el viernes 8 de agosto, a las 17:00, en la parroquia de Nono, con el Grupo Kollamarka y las danzas bolivianas, que también se presentarán el sábado 9 en Peguche, Otavalo, a las 17:00. (AGC)

En medio de los festejos por el aniversario 70 de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), se realizará mañana a las 18:00, en el Teatro Nacional, el concierto sinfónico ‘Génesis’, un ensamble de canto, música y danza a cargo de varios grupos y artistas invitados. La entrada es libre. La obra, compuesta por el maestro Claudio Jácome, está basada en pasajes bíblicos sobre la creación del Universo, con ritmos modernos, clásicos y contemporáneos. Se le ha denominado ‘Génesis’ por ser un acto que busca retomar los orígenes y las raíces de la cultura ecuatoriana, en un espectáculo con más de 250 artistas y actores invitados.

Los grupos participantes serán: la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE), el Ballet Coreográfico Luis Beltrán, el Coro de Claudio Jácome, el Coro de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador (PUCE). También actuarán siete solistas invitados. (MJC)

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición del artista brasileño Vik Muniz, ‘Más acá de la imagen’, ya que se extenderá hasta el 31 de agosto.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30. Descripción: Monserrath Astudillo presenta su comedia stand up ‘Les juro que es mi primera vez’.

LIBRO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del libro ‘El radiante guiño del insomne’, del escritor Fabián Guerrero Obando.

MAÑANA

ANIVERSARIO

Lugar: Patios de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 Descripción: ‘Pregón’ por la fiesta de los 70 años de aniversario de la CCE, con la participación de 300 artistas de bandas de pueblo y danza.

SÁBADO 2 DE AGOSTO

MÚSICA

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro, Centro Histórico). Entrada: General $8 y estudiantes $4. Horario: 19:30 Descripción: Alberto Caleris, Carlos Santamaría y Claudio Durán son ‘Santa entre buenos’, un grupo que brindará un concierto lleno de música folclórica.

P

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Kleber Hernán Mejía Guzmán, alumno del Instituto Superior de Investigación y Postgrado, Maestría de Prevención Riesgos de Trabajo, mantendrá sobre el importante Tema : “PROPUESTA DE ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO DE SEGUIRIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, PARA UNA UNIVERSIDAD PÚBLICA ECUATORIANA : CASO ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL DE LA CIUDAD DE QUITO, ENERO A MAYO 2013”, que se llevará a cabo el día jueves, 31 de julio del 2014, en el salón de Grados de la Carrera de Trabajo Social, ubicado en la calle Carvajal 797 y Mercadillo, a las 13H00.

PAC101637fa

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Amplio local para restaurante calle

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

BIENES INMUEBLES ANTIGÜEDADES telf: 0994279249 P AP/60135/CV

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

E

ARRIENDO

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAC24499fa

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

DR. RODRIGO CÉSPEDES

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

E

S

ARRIENDO

P-198822/SH

A12

BIENES RAÍCES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

PAC24499fa

TERRENOS De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CULTIVO DE STEVIA Intégrese cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 02 2903240 / 0993508651

P AR/96432/cc

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

El planeta de los simios confrontación 2D (español) 14:30 16:55 19:20 El planeta de los simios confrontación 3D (subtitulada) 21:45 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español)

CINEPLEX tumbaCo

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:30 16:20 Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: Equipo de rescate 2D doblada

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:20 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:10 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40

2D Planeta de los simios 2 13:30 14:00

2D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 20:10

aviones 2: Equipo de rescate 3D doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3D doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2D doblada 19:00 El cielo si existe 2D subtitulada 21:30

19:40 22:15

max Dinoterra Dob 3D 17h00 max Dinoterra Dob Digital 14h10 14h45 19h15 transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h15 20h45 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 16h30 17h30 19h45 El inventor de juegos Dob Digital 16h40 El llanto del Diablo Subt Digital 21h40

2D Planeta de los simios 2 14:10 16:55 19:40 3D Planeta de los simios 2 21:00 21:30 2D Planeta de los simios 2 20:20 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D aviones 2 14:20 16:20 18:20 3D transformers 4 14:50 18:15 2D transformers 4 14:00 17:30 20:10 21:00 3D transformers 4 21:40 2D bajo la misma estrella 15:50 18:30 21:10 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Justin el caballero valiente 13:00 2D El inventor de juegos 13:25 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 17:50

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 a estas alturas de la vida

aviones 2 : equipo de rescate 3D (español) 18:30 max dinoterra 2D (español) 14:05 16:10 transformers la era de la extinción 2D (español) 16:00 19:00 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 22:00 El inventor de juegos 2D(español) 18:15 bajo la misma estrella 2D (español) 20:25 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D (español)

Cementerio General Esp Digital 19h40 21h50 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 16h15 19h00 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h30 Jersey boys Sub Digital 15h30 18h15 21h00 Pasion Inocente Subt Digital 19h10 21h20 aviones 2 Dob 3D 14h00 16h00 20h00 aviones 2 Dob Digital 13h40 15h40 17h40

15:00 16:45 20:15

14:00

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:05 16:50 18:35 20:20

13:35 15:30 17:30 19:30

transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 13:00 16:10 transformers 4: L a era de la extinción 3D subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2D subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2D doblada 17:05 bajo la misma estrella 2D subtitulada

18h00

18:10 18:40 19:15

18:00 18:40 20:50 21:30

14:30 15:30 16:20 16:45 17:15 18:20 19:05 19:30 20:00 21:10 2D Cementerio general 20:40 21:05 3D aviones 2 13:10 14:05 16:10 2D aviones 2 13:40 15:40 17:45 19:50 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 14:00 16:35 17:30 20:10 21:00 2D bajo la misma estrella 13:00 15:40 18:20 21:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 16:00 18:20 2D maxdinoterra 13:55 16:25 18:45 2D El inventor de juegos 13:00

19:25 21:30

21:00

3D aviones 2 13:00 15:05 17:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 3D transformers 4 14:30 18:00 21:30 2D transformers 4 14:00 17:30 21:00 2D maxdinoterra 13:10 15:30 17:50 2D bajo la misma estrella 20:20 2D El inventor de juegos 12:50

CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Con mi corazón en Yambo

Detienen a tres presuntos ‘brujos’ en San Roque Nuevamente la intersección de las calles Loja y Tupac Yupanqui vuelve a hacer noticia relacionada con el microtráfico. Esta vez la Policía atrapó a dos hombres y una mujer que, presuntamente, se dedican al expendio de sustancias estupefacientes. Con ellos ya son siete las personas capturadas comercializando droga en el sector de San Roque, en el centro de la urbe. El coronel Carlos Chiriboga, jefe del Distrito de Policía Manuelita Sáenz, explicó que los supuestos traficantes fueron trincados con 200 dosis de pasta base de cocaína y 180 de marihuana que tenían en unos canguros que servían para camuflar la evidencia. Además, a los sospechosos se les incautó 55 dólares y 5 euros que, aparentemente, serían fru-

POLICIAL I

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

to de la venta de las sustancias sujetas a fiscalización. Los dos hombres presentan dos antecedentes cada uno por la misma causa, según el archivo policial. Una zona conflictiva

El uniformado explicó que semanas atrás se detuvo a una mujer conocida como ‘La China’, quien estaría utilizando a menores de edad para vender droga en esa misma dirección. “En las últimas semanas se han aislado a tres menores de edad por vender droga. Además hemos incautado 2.500 dosis de droga”, dijo el jefe policial. Los implicados fueron trasladados a la Unidad de Vigilancia 24 de Mayo para el respectivo registro. Luego se los llevó a la Unidad de Delitos Flagrantes donde se les inició un proceso en su contra por tenencia de sustancias ilícitas. (FLC)

OBRA. El infortunado percance ocurrió en el nuevo puente del río Chiche.

Obrero muere tras caer del nuevo puente del río Chiche El trabajador, según testimonios, sufrió de un tropezón antes de terminar la jornada de labores. A solo segundos de terminar su jornada laboral, un obrero que trabajaba en la construcción del nuevo puente del río Chiche sufrió un accidente. La tempranera partida de José Miguel Imaicela dejó sumida en el desconsuelo a su esposa, Mercedes de Jesús Narváez. Ella tiene que habituarse a la idea de despertar cada día y no ver el rostro del hombre que la acompañó los últimos 16 años de su vida. Ayer, la mujer luchaba por contener el llanto y narrar lo que le ocurrió al ahora occiso. La dama explicó que el percance habría ocurrido a eso de las 19:00 del martes. Ella se enteró a eso de la 01:00 de ayer por una llamada telefónica que le hizo una amiga, quien después la acompañaba en la morgue de la Policía. Contó que el horario de trabajo del ahora occiso era de

07:00 a 19:00 y que, según versiones de los compañeros del finado, el incidente se produjo cuando él se disponía a cambiarse de ropa para retornar a casa.

como guardia de seguridad, pero su paso de celador fue fugaz y su situación familiar le obligó a aceptar cualquier oferta que le generara ingresos. Ceremonia fúnebre

La mañana de ayer, los deudos y amigos del finado se citaron en los exteriores de la morgue para brindar sus condolencias a la viuda. Ella dijo que luego de retirar el cadáver del anfiteatro No se quedaba planean llevarlo a Loja, de brazos cruzados EL DATO de donde Imaicela era Según la viuda, Imaiceoriundo, aunque tamla tenía contrato con la percance dejó bién señaló la posibiliempresa que solicitó sus El en la orfandad a dad de trasladarlo a la servicios hasta octubre. un niño de un con siete Costa, pues ahí también Indicó que en la obra año meses y a dos comenzó a trabajar des- adolescentes de tiene familiares. 14 y 15 años. Respecto a los benede diciembre y que esa ficios de Ley, Narváez era su primera experiencia en el área de la construc- aseguró que su esposo estaba afiliado al IESS y que además ción. Añadió que el finado hacía contaba con todas las seguridatodo lo que esté al alcance de des para desempeñar su trabajo sus manos para llevar el ‘pan a desde las alturas. Indicó que están tramitando la mesa de su hogar’ y mantelos papeles para que la empresa ner a su mujer y tres hijos. Antes de ser contratado para que lo contrató asuma los gastrabajar en la obra municipal, tos fúnebres por el desafortuel jornalero se desempeñaba nado accidente laboral. (FLC)

DROGA. El alcaloide iba a ser comercializado entre los consumidores de San Roque.

Cuatro disparos lo mandaron a la tumba De cuatro disparos fue asesinado un hombre en el sector de la avenida Michelena, en el sur de Quito. Dos de los proyectiles le impactaron en la cabeza y el otro par se alojó en el tórax. El hoy difunto caminaba con su compañera sentimental a eso de las 20:30 del martes, cuando de pronto apareció un sujeto y sin explicación abrió fuego a quemarropa en contra de su humanidad. El cuerpo quedó tendido sobre la acera y a vista y paciencia de los testigos; el presunto asesino se marchó sin dejar rastro de su paradero. Luego el cuerpo de la víctima fue trasladado al Hospital Hermano Miguel, donde se confirmó su deceso. La acompañante de la víctima aseguró a la Policía que conocía al

SITIO. En esta concurrida avenida se produjo el asesinato.

sospechoso por un problema que el finado tuvo con él en días pasados. Dijo también que el hoy difunto fue amenazado de muerte. La dama conocía la casa de quien sería el responsable del crimen. Acompañada de los agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), la mujer fue al barrio Lucha de los Pobres para buscar al hombre al que conocen con el alias de ‘El Lobo’. Cuando llegaron a la vivienda, los uniformados buscaron al implicado, pero no encontraron rastro del supuesto asesino. (FLC)

CURIOSO A14

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Tarjetas de crédito y la TV Edward Bellamy descri°bíaEnen1887, su obra ‘Looking Backward’,

ambientada en el año 2000, una tarjeta que sería emitida por el banco y serviría como un mecanismo de pago haciendo a un lado el dinero en papel. Además de esto, habló de un dispositivo utilizado para ver y escuchar conciertos en el hogar, se trata del televisor. Afortunadamente no se tuvo que esperar tanto para verlos hechos realidad.

Video Chat Para 1911, el escritor Hugo Gernsback pudo predecir el uso de tecnologías °como Skype y FaceTime, pues en su novela ‘Ralph 124C 41+’ describió un dispositivo llamado ‘telephot’, que permitía a la gente verse mientras se hablaban desde largas distancias. Hay que señalar que Gernsback es uno de los considerados padres de la ciencia ficción, según explica el Ojo.

De la ficción a la realidad Muchas cosas que solo estaban en el pensamiento del ser humano, con el tiempo, fueron un hecho. • ¿Qué será del futuro? A la mayoría de personas, si no es que a todos, les gustaría saber qué pasará en algunos años, cómo será la vida. Como reflejo de este deseo existen películas y obras literarias que están cargadas de visiones

PLANETACURIOSO

El hombre llega a la Luna

futuristas de la vida y, aunque a veces parecen muy descabellas, algunas se convierten en realidad. A continuación algunos ejemplos de que eso puede suceder, échele un vistazo a esta pequeña lista.

En julio de 1969 el Apolo 11 °llegaba a este satélite, cumpliendo

así las palabras del escritor Julio Verne, que 104 años atrás explicó el suceso de manera específica. Es curioso, pero ya que los hechos coincidieron en numerosos detalles que dio Verne, quienes tienen teorías conspirativas aseguran que todo el montaje de la llegada del hombre a la Luna se basó en la novela de este autor.

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Un feliz can en bicicleta PLANETACURIOSO • No hay nada

como sentir la brisa en la cara mientras va en bici, si no, pregúntele a este perro.

Los antidepresivos también en la medicina hubo quienes se adelantaron a su tiempo. Y es °queClaro, en 1931, Aldous Huxley ya soñaba con una droga que era capaz de “levantar un muro impenetrable entre el mundo real y la mente de sus usuarios”. En su novela ‘Un mundo feliz’, Huxley se refirió a una droga que empezaría a usarse y estudiarse hasta 1950.

Las redes sociales Si para 1902 se había vislumbrado algo del concepto de Facebook, no es de °extrañar que para 1977 J.G. Ballard pudiera imaginar que para la última parte del

siglo XX las personas dispondrían de una manera electrónica de hablar de sus acciones diarias, para luego sentarse por las noches a ver las imágenes, las frases inteligentes, las expresiones más afectuosas..., de lo que se hubiera puesto. Un espacio donde cada uno sería la estrella.

Gasta 30 mil dólares en colección de Transformers PERIODISMO.COM • Zhang Wei, un solado retirado de la ciudad de Qingdao, China, recoge distintos modelos de la película desde el año 2002. Wei es un fanático desquiciado de la película ‘Transformers’ y le dedicó los últimos 12 años de su vida a coleccionar sus muñecos. El hombre, de 38, tiene en su poder 380 modelos, por los cuales desembolsó 30 mil dólares.

Sí, tal vez a usted le ‘dolió el corazón’ cuando leyó la cifra. El chino dejó su casa repleta de muñecos, sus muebles y estantes están casi colapsados. Sucede que este niño grande y caprichoso quiso revivir su infancia. Cuando subieron las fotos de la colección en las redes sociales, un usuario comentó: “Seguro que no tienen hijos”. En ese caso, una mascota hubiese sido más barata.

COLECCIONISTA. Tiene algunos muñecos y piezas de la película de robots.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE JULIO 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

FIRMA. Estas artesanías tienen la rúbrica de los autores.

LABORES. Estos niños realizan las artesanías con mucho entusiasmo.

UN ARTE HECHO CON AMOR Y ENTUSIASMO

Niños de la Fundación Tierra Nueva elaboran artesanías para la venta. Es una forma de inserción laboral. Fotos: Andrea Barrionuevo

L

os estudiantes de la escuela de la Fundación Tierra Nueva, ubicada en la avenida Ajaví y Cardenal de la Torre, en el sur de Quito, reciben capacitación para la inserción laboral y realizan productos hechos a mano

con materiales reciclados que decidieron poner a la venta. Aquí algunos ejemplos de sus trabajos hechos con entusiamo y mucho cariño. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

VENTA. Una niña vende una de las artesanías. Esta es una forma de inserción laboral para estos chicos especiales.

GRUPO. Imagen de los niños que realizan las artesanías.

ELABORACIÓN. Los chicos durante la jornada de trabajo con la asesoría de una capacitadora.

MAQUINARIA. Este joven trabaja en madera con ayuda de una máquina, que la sabe manejar muy bien.

50c incl. IVA JUEVES 31 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

‘Bombillo’ se mide la corona

48 PÁGINAS

Emelec ganó la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Los ‘azules’ anhelan el bicampeonato. PÁGINA A9

Futbolistas inconformes con el acuerdo

Varios jugadores se preguntan de qué sirvió la huelga si las deudas persisten. Además, la FEF inscribió a un jugador de Barcelona que tiene cheques rebotados. PÁGINA B15

¿Se pelean por Selena? Orlando Bloom le dio un puñetazo a Justin Bieber en Ibiza. PÁGINA B10

Obrero muere en nuevo puente de El Chiche

Un trabajador sufrió un accidente laboral y murió cuando terminaba su jornada diaria. PÁGINA A13

C1

REVISTA JUDICIAL

C00

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10774

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. JORGE DUARTE ESTÉVEZ

ANTECEDENTES: Actualmente existe una situación problemática referente a la dificultad del retardo en el despacho de las causas represadas que están atravesando los Juzgados de Transito en todo el país y especialmente en la Ciudad de Quito, Provincia de Pichincha; la misma que es conocido por toda la opinión pública, ya que en forma permanente se difunden por los canales de televisión y la prensa escrita dando a conocer la odisea que les toca soportar a los afectados de un accidente, desde la lentitud en el procedimiento que reciben de los empleados o servidores judiciales de los mencionados juzgados, hasta la falta de atención a sus requerimientos o la fijación de audiencias para que se lleven a cabo después de un largo tiempo, para recibir como respuesta un proceso largo y tortuoso. Por lo que es evidente y no se puede negar el colapso de la justicia, especialmente por el congestionamiento en los Juzgados de Tránsito, a nivel nacional, para los delitos de transito, por ello es necesario reducir la carga burocrática y simplificar los procedimientos con medios alternativos de solución de conflictos como la mediación. El inconveniente es que siendo un accidente de tránsito un hecho catalogado como delito culposo es decir que no se ha presentado dolo o no existe intención de causar daño y es producto de negligencia, impericia, imprudencia o inobservancia de la ley, reglamentos u órdenes de la autoridad. Al llegar a un juicio donde existe la primera instancia, impugnaciones como los recursos de nulidad y apelación ante la Corte Provincial e incluso el recurso de casación ante la Corte Nacional de Justicia, por lo que un proceso de tránsito penal puede durar varios años, llegando a que las partes procesales (especialmente el afectado) estén

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

¿Es posible la mediación en tránsito?

en constante conflicto y considere que no existe la justicia, en vez de tratar de llegar a un acuerdo o buscar soluciones a través de la mediación. La Constitución de la República del Ecuador en su Art. 190 establece: “Se reconoce el arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos para la solución de conflictos. Estos procedimientos se aplicarán con sujeción a la ley, en materias en las que por su naturaleza se pueda transigir”, por lo que

se consideran como mecanismos alternativos de solución de conflictos, es decir que también son independientes y diferentes al sistema jurisdiccional. El Código de Procedimiento Penal en su Art. 37.1. indica: “Acuerdo de Reparación.- (Agregado por el Art. 12 de la Ley s/n, R.O. 555S, 24-III-2009).- Excepto en los delitos en los que no cabe conversión según el artículo anterior, el procesado y el ofendido, podrán convenir acuerdos de reparación, para lo cual presentarán conjun-

tamente ante el fiscal la petición escrita que contenga el acuerdo y, sin más trámite, se remitirá al juez de garantías penales quien lo aprobará en audiencia pública, oral y contradictoria, si verificare que el delito en cuestión es de aquellos a los que se refiere este inciso y que los suscriptores del acuerdo lo han hecho en forma libre y con pleno conocimiento de sus derechos. A esta audiencia deberán ser convocados el fiscal y el defensor, cuya comparecencia será obligatoria”. Por lo que este

artículo trata sobre los acuerdos reparatorios entre las víctimas, ofendidos y afectados con los presuntos causantes de una infracción penal que normalmente en el aspecto penal es dolosa y que permite que las partes puedan ponerse de acuerdo y presentar al Fiscal que lleva la causa, para que este solicite el Juez día y hora para la audiencia oral de acuerdo reparatorio, donde se aceptara el acuerdo voluntario que llegaron las partes (hay que considerar que el Código de Procedimiento Penal es norma supletoria de la LOTTTSV). Como se ha indicado el Art 170 y 171 de la LOTTTSV estable que se puede aceptar los acuerdos transaccionales, extrajudiciales que llegan las partes y que el Juez de Tránsito, luego del trámite legal correspondiente puede aceptar en sentencia el acuerdo e incluso hacer que se cumpla. La propuesta de la posible implementación de la mediación enlosasuntosdelosjuiciosdedelitos de tránsito, parte de una necesidad social que debe ser urgentemente atendida, es por ello que la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Pichincha a través del Ab. Doubosky Delos Marques Mantilla, y en vista de que se puede presentar una posible solución con la mediación de un cambio que facilitaría cumplir con los principios del debido proceso consagrados en el Art. 76 de la Constitución de la República vigente, así como el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de justicia, como proclama y garantiza el 172 de la misma Constitución, que consiste en la celeridad y economía procesal, que conllevan a una justicia en corto tiempo, situación que en el caso de los juzgados de tránsito no se los patentiza actualmente. Existe del mismo modo la Ley de Arbitraje y Mediación, dentro de nuestra legislación ecuatoriana, donde se establece que la mediación es un sistema alternativo de solución de conflictos, donde un tercero imparcial conjuntamente con las partes (procesales dentro del juicio de transito) CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

JUEVES 31 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

pueden llegar a un acuerdo que puede ser total o parcial, el mismo que es implementado en un acta correspondiente. Se ha desarrollado un Plan Piloto que se está aplicando desde el 7 de Mayo de 2012 mediante CIRCULAR DFT- 005-2012 para lo cual se remitió la siguiente información a los señores Jueces de Transito LA MEDIACIÓN PREVIA A UN LITIGIO JUDICIAL Previamente es importante indicar que el Art. 46 de la Ley de mediación y arbitraje establece que: La mediación podrá proceder: a) Cuando exista convenio escrito entre las partes para someter sus conflictos a mediación. Los jueces ordinarios no podrán conocer demandas que versen sobre el conflicto materia del convenio, a menos que exista PODER SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS Y VALORES EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS RELATIVOS AL CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA SUCURSAL DE LA COMPAÑÍA EXTRANJERA IMPREGILIO S.P.A. POR LA DE “SALINI IMPREGILIO S.p.A.”, COMO CONSECUENCIA DE LA FUSIÓN DE LA MATRIZ PERFECCIONADA EN EL EXTERIOR; CALIFICACIÓN Y REVOCATORIA DE PODER. Se comunica al público que la sucursal de la compañía extranjera IMPREGILIO S.P.A. se domicilió en el Ecuador mediante Resolución No. 9717 de 20 de octubre de 1980, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 5 de noviembre de 1980. Mediante Resolución No: SCV. IRQ.DRASD.SAS.2014.2586 de 30 de junio del 2014, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de marzo del 2014, la Superintendencia de Compañías y Valores calificó de suficientes los documentos otorgados en el exterior y protocolizados en la Notaría Trigésima Segunda del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de marzo del 2014 (3 protocolizaciones) y 5 de junio del 2014 (3 protocolizaciones), que contienen los documentos relativos al cambio de denominación de la compañía extranjera de nacionalidad italiana, IMPREGILO S.P.A. por “SALINI IMPREGILO S.p.A.”, como consecuencia de la fusión perfeccionada en el exterior. Adicionalmente, la compañía extranjera a través del Administrador Delegado confirió Poder General a favor del señor Francesco Stopponi, de nacionalidad italiana; y, revocó el poder conferido a los señores Francesco Stopponi, Luciano Giovanni Reguzzo y Gabriele Bonandin. PC PRIMERA PROTOCOLIZACIÓN DEL PODER GENERAL DE LA COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO

JUDICIAL QUITO

acta de imposibilidad de acuerdo o renuncia escrita de las partes al convenio de mediación. En estos casos cualesquiera de ellas puede acudir con su reclamación al órgano judicial competente. Se entenderá que la renuncia existe cuando presentada una demanda ante un órgano judicial el demandado no opone la excepción de existencia de un convenio de mediación. El órgano judicial deberá resolver esta excepción corriendo traslado a la otra parte y exigiendo a los litigantes la prueba de sus afirmaciones en el término de tres días contados desde la notificación. Si prosperare esta excepción deberá ordenarse el archivo de la causa, caso contrario se sustanciará el proceso según las reglas generales; b) A solicitud de las partes o de una de ellas; y, c) Cuando el juez ordinario disponga en cualquier estado de la causa, de oficio o a petición de parte, que se realice una audiencia de mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo acepten. Si dentro del término de quince

S.P.A. A FAVOR DEL SEÑOR FRANCESO STOPPONI 05 DE JUNIO DEL 2014 INDETERMINADA QUITO A, 05 DE JUNIO DEL 2014 2014-17-01-32-P PROTOCOLIZACIÓN DEL PODER GENERAL DE LA COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO S.P.A. A FAVOR DEL SEÑOR FRANCESCO STOPPNI, CON SU RESPECTIVA APOSTILLA FECHA: OTORGADA EL 05 DE JUNIO DEL 2014 OTORGADA POR: MARIA PATRICIA PONCE ARTETA PETICIONARIA OBJETO: PROTOCOLIZACIÓN DE PODER GENERAL CUANTÍA: INDETERMINADA DI: 03 COPIAS PC BUSTAMANTE & BUSTAMANTE ESTUDIO JURIDICO Señor Notario: En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase en incluir una en la que consten Poder General dado por la COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO S.p.A. a favor del señor Francesco Stoppani misma que constara del siguiente documento: 1. Poder General de la compañía SALINI IMPREGILO S.p.A a favor del señor Francesco Stopponi con su respectiva apostilla. Sírvase en otorgarme tres copias de dicha protocolización, y devolver documentos originales de la presente protocolización. María Patricia Ponce Arteta Foro del Consejo de la Judicatura No. 17-1984-9 salini impregilo PODER El abajo firmante, Pietro Salino, actuando en calidad de Administrador Delegado de SALINI IMPREGILO S.p.A., sociedad debidamente constituida y existente bajo las leyes de la República de Italia, con domicilio en Via dei Massaglia 97, Milano – Italiam capital social de euro 500.000.000,00 integralmente versado, código fiscal y número de inscripción en el Registro de las Empresas

de Milán 00830660155, sujeta a la actividad de dirección y coordinamiento de SAlini Costruttori S.p.A., a la cual en adelante se le podrá denominar simplemente como la MANDANTE, OTORGA poder general, amplio y suficiente, cual en derecho se requiere, a favor del señor FRANCESCO STOPPNI, nacido en Roma el 25 de noviembre de 1961, ciudadano Italiano y residente en el Ecuador, portador de la cédula de ciudadanía No. 0106980618, a quien en adelante se podrá llamar “MANDATARIO”, para que represente a la MANDANTE y a su Sucursal en el Ecuador en todos los negocios que mantiene en la República del Ecuador. En la ejecución del mandato, el MANDATARIO podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos que tengan relación con el objeto social y negocios en el Ecuador de la MANDANTE y de su mencionada Sucursal; por tratarse de un mandato general, específicamente tendrá poder para todo aquello que a continuación se enumera: a) Representar a SALINI IMPREGILO S.p.A. y a su Sucursal en el Ecuador ante el Gobierno del Ecuador o cualesquiera otras Autoridades o Entidades gubernamentales, sean políticas, económicas, administrativas, civiles o de cualquiera otra naturaleza, así como ante cualquier persona natural o jurídica, pública o privada. b) Al tenor de lo dispuesto en el Artículo 6 de la Ley de Compañías, representar y comparecer en nombre de SALINI IMPREGILO S.p.A. y de su Sucursal en el Ecuador en juicio como actor, contestar demandas y cumplir con las obligaciones respectivas; dentro de juicio, podrá comparecer por sí mismo o por medio de Procurador Judicial con las facultades señaladas en el Artículo 44 del Código de Procedimiento Civil. c) Entregar a y recibir de las Oficinas de Correos, Telégrafos, Aduanas o Empresas estatales o particulares de transporte, terrestre, marítimo o aéreo,

días contados desde la recepción por parte del centro de la notificación del juez, no se presentare el acta que contenga el acuerdo, continuará la tramitación de la causa, a menos que las partes comuniquen por escrito al juez su decisión de ampliar dicho término. Por lo que como se ha analizado anteriormente la mediación es un medio alternativo que puede ser extrajudicial es decir previo a un litigio legal, que evita que las partes tengan como única opción el proceso judicial, brindándoles la ventaja de encontrar una solución en forma rápida, eficaz y económica: y que no impide a las partes el acceso a la administración de la justicia. Las particularidades en este tipo de proceso extrajudicial son: • Consensual: Las partes adoptan libre y voluntariamente sus acuerdos bajo el principio de la autonomía de la voluntad. • Voluntario: Las partes deben participar libremente en el proceso de mediación. • Extrajudicial: Esto es, en lugar de juicio y fuera del proceso

judicial • No adversarial: A diferencia del litigio, que es una forma adversarial de adjudicación y se sustenta en la confrontación, la mediación es colaborativa, las partes convergen hacia la búsqueda inteligente y creativa de una solución mutuamente satisfactoria que ponga fin a la controversia. • Actuación de un tercero: La partes tienen la facultad de elegir el Centro de mediación y arbitraje, en donde acudirán a resolver su conflicto, el cual a su vez designará al mediador capacitado en la materia. • Informalidad: La mediación es un procedimiento flexible e informal, lo cual hace que se desarrolle en forma ágil y en un clima de confianza; respetando ciertas normas de conductas establecidas por el mediador, todo ello dentro de los principios establecidos en la ley de arbitraje y mediación, así como el reglamento de funcionamiento del centro de mediación . • Privacidad: Supone que sólo las

La pobreza carece de muchas cosas; pero la avaricia carece de todo. L a B ru y è r e

toda clase de correspondencia, certificada o no, piezas postales, giros, cargas, encomiendas, mercaderías, etc., dirigidas o consignadas a SALINI IMPREGILO S.p.A. y/o a su Sucursal en el Ecuador, o expedidas por ellas. SALINI IMPREGILO S.p.A. Pietro Salini Administrador Delegado El que suscribe Dr. FEDERICO GUASTI Notario en Milán, Italia, certifica la autenticidad de la firma del señor PIETRO SALINI, nacido en Roma, Italia, el 29 de Marzo de 1958, domiciliado en Milán, Italia, Via dei Missaglia n. 97, que firmaba en su calidad de Administrador Delegado y en representación de la Sociedad “SALINI IMPREGILO S.p.A.” con domicilio social en Milán, Italia, Via dei Missaglia n. 97, inscrita en el Registro de las Empresas de Milán, Italia, al n. 00830660155. Milán, Italia el 28 de Mayo de 2014 Hay firma y sellos APOSTILLE en Italiano (ilegible) RAZON DE PROTOCOLIZACIÓN: A PETICIÓN DE LA DOCTORA MARÍA PATRICIA PONCE A R T E TA , M AT R Í C U L A PROFESIONAL NÚMERO DIECISIETE GUIÓN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO GUIÓN NUEVE DEL FORO DE ABOGADOS DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA. EN MI CALIDAD DE NOTARIA TRIGESIMA SEGUNDA DEL CANTÓN QUITO, PROTOCOLIZO EN EL REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS DEL PRESENTE AÑO, DE LA NOTARIA TRIGÉSIMA S EG U N DA DEL CANTÓN QUITO, ACTUALMENTE A MI CARGO, EL PODER GENERAL DE LA COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO

S.P.A. A FAVOR DEL SEÑOR FRANCESCO STOPPONI, CON SU RESPECTIVA APOSTILLA; TODO LO CUAL CONSTA EN TRES FOJAS ÚTILES Y CON ESTA FECHA.- QUITO, A CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. LA NOTARIA Dra. Gabriela Cadena Loza N OTA R I A TRIGÉSIMA SEGUNDA SE PROTOCOLIZO ANTE MI, Y EN FE DE ELLO CONFIERO ESTA PRIMERA COPIA CERTIFICADA DE LA PROTOCOLIZACIÓN DEL PODER GENERAL DE LA COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO S.P.A. A FAVOR DEL SEÑOR FRANCESCO STOPPONI, CON SU RESPECTIVA APOSTILLA; SELLADA Y FIRMADA EN QUITO A, CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. LA NOTARIA Dra. Gabriela Cadena Loza N OTA R I A TRIGÉSIMA SEGUNDA Dra. Ana Julia Solís Chávez NOTARIA NOTARIA DÉCIMA PRIMERA DEL CANTÓN QUITO E.T. RAZON DE MARGINACION.Dando cumplimiento a lo dispuesto por el Abogado Álvaro Guivernau Becker, Intendente de Compañías de Quito, Subrogante, según resolución número SCV.IRQ.DRASD. SAS.2014.2586, de fecha treinta de junio del dos mil catorce, de su artículo tercero, tome nota del contenido de Ja antedicha resolución al margen de la protocolización de los documentos de domiciliación de la Compañía Extranjera de nacionalidad Italiana IMPREGILO S.P.A., domiciliada en la Republica del Ecuador, hoy denominada “SALINI IMPREGILO S.p.A”, otorgado el ocho de octubre de mil novecientos ochenta, ante el

Doctor Rodrigo Salgado Valdez, Notario Décimo Primero del Cantón Quito, cuyo archivo se encuentra actualmente a mi cargo. Quito, a treinta de junio del dos mil catorce. DRA. ANA JULIA SOLÍS CHÁVEZ NOTARIA DÉCIMA PRIMERA DE QUITO JPC RAZON: EN ESTA FECHA Y EN MI CALIDAD DE NOTARIA TRIGÉSIMA S EG U N DA ENCARGADA DEL PROTOCOLO DE ESTA NOTARIA EL CANTÓN QUITO, ACTUALMENTE A MI CARGO, TOMO NOTA AL MARGEN DE LA MATRIZ DE LA PROTOCOLIZACION DEL PODER GENERAL DE LA COMPAÑÍA SALINI IMPREGILO S.p.A., A FAVOR DEL SEÑOR STOPPONI CON SU RESPECTIVA APOSTILLA, CELEBRADA EN ESTA NOTARIA EL CINCO DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE, DE LA RESOLUCIÓN NÚMERO SCV. IRQ.DRASD.SAS.2014.2586, DE LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS, DE FECHA TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE, EN LA QUE SE CALIFICAN DE SUFICIENTES LOS D O C U M E N TOS RELATIVOS A LA FUSION Y CAMBIO DE DENOMINACION P E R F EC C I O N A D O S EN EL EXTERIOR DE LA COMPAÑÍA EXTRANJERA DE NACIONALIDAD I TA L I A N A , I M P R EG I LO S.P.A., DOMICILIADA EN LA REPUBLICA DEL ECUADOR, A “SALINI IMPREGILO S.p.A.”, CONSTANTES EN ESTA PROTOCOLIZACION.- QUITO A, UNO DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE.- LA NOTARIA Dra. Gabriela Cadena Loza N OTA R I A TRIGÉSIMA SEGUNDA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS Y VALORES RESOLUCIÓN No. SCV.IRQ. DRASD.SAS.2014. 2586 Ab. Álvaro Guivernau Becker INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO, SUBROGANTE CONSIDERANDO: QUE junto con la solicitud para su aprobación, se han presentado a este Despacho tres testimonios de las seis protocolizaciones efectuadas en la

partes directamente involucradas en el conflicto, además del mediador, podrán participar en el proceso de mediación, sin embargo, existe la posibilidad de que las partes concurran acompañadas por personas de su confianza, sean profesionales del derecho o no, quedando en facultad del mediador y de las partes aceptar la presencia de éstos últimos. • Confidencialidad: Supone que toda la información expuesta ante el mediador y las mismas partes se mantendrá en absoluta reserva Por lo tanto el proceso de mediación antes de un litigio judicial, es voluntario es decir que las partes libremente desean iniciar y asistir al procedimiento de mediación, no se las puede obligar al mismo, en donde sí se pueden poner de acuerdo ya sea parcial o totalmente, podrían evitar un litigio judicial. Dr. Jorge Duarte Estévez Director de Gestión de Flagrancia de Transito Juez Tercero de Tránsito Adjunto de Pichincha

Notaría Trigésima Segunda del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de marzo del 2014 (3 protocolizaciones) y 5 de junio del 2014 (3 protocolizaciones), que contienen los documentos relativos al cambio de denominación de la compañía extranjera de nacionalidad italiana, IMPREGILO S.P.A. por “SALINI IMPREGILO S.p.A.”, como consecuencia de la fusión perfeccionada en el exterior, la revocatoria de poder en relación a los señores Franceso Stopponi, Luciano Giovanni Reguzzo y Gabriele Bonandin; y, la calificación de poder a favor del señor Francesco Stopponi, de nacionalidad italiana; QUE el mencionado cambio de denominación, “SALINI IMPREGILO S.p.A.,” tiene como antecedente la fusión efectuada en el extranjero de la compañía IMPREGILO S.P.A. (sociedad absorbente) y de la compañía SALINI S.p.A. (sociedad absorbida); Que la compañía “SALINI IMPREGILO S.p.A”, antes denominada IMPREGILO S.P.A., ha decidido mantener la sucursal en el Ecuador y por intermedio del Administrador Delegado de la compañía nombrar como nuevo apoderado al señor Francesco Stopponi, de nacionalidad italiana; y revocatoria de poder otorgado a los señores Franceso Stopponi, Luciano Giovanni Reguzzo y Gabriele Bonandin, como consta en los documentos incorporados en las seis protocolizaciones referidas en el primer considerando; QUE la Subdirección de Actos Societarios de la Intendencia Regional de Quito, mediante memorando No.SCV.IRQ. DRASD.SAS.2014.136 de 17 de junio del 2014, ha emitido informe favorable para su aprobación; y, En ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. SCV.IRQ. DRAF.TH.2014.133 de 13 de junio del 2014; y, ADM-14-006 de 6 de febrero del 2014. RESUELVE: A R T Í C U LO P R I M E R O. CALIFICAR de suficientes los documentos relativos a la fusión y cambio de denomi-

nación perfeccionados en el exterior de la compañía extranjera de nacionalidad italiana, IMPREGILO S.P.A., domiciliada en la República del Ecuadaor, a “SALINI IMPREGILO S.p.A.”, constantes en las seis protocolizaciones efectuadas en la Notaría Trigésima Segunda del Distrito Metropolitano de Quito el 12 de marzo del 2014 (3 protocolizaciones) y 5 de junio del 2014 (3 protocolizaciones). A RT Í C U LO S EG U N D O. CALIFICAR de suficiente el Poder que la compañía extranjera de nacionalidad italiana IMPREGILO S.P.A., hoy denominada “SALINI IMPREGILO S.p.A., domiciliada en el Ecuador mediante Resolución No. 9717 de 20 de octubre de 1980, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 5 de noviembre de 1980, a través del Administrador Delegado de la Compañía, a favor del señor Francesco Stopponi, de nacionalidad italiana, así como la Revocatoria de Poder otorgado a los señores Franceso Stopponi, Luciano Giovanni Reguzzo y Gabriele Bonandin, constantes en las seis protocolizaciones referidas en el artículo anterior. A R T Í C U LO T E R C E R O. DISPONER a) Que en las Notarías Trigésima Segunda y Décima Primera del Distrito Metropolitano de Quito, se tomen nota de esta Resolución al margen de las seis protocolizaciones: tres protocolizaciones de 12 de marzo del 2014 y tres protocolizaciones de 5 de junio del 2014; y, de la protocolización contentiva de los documentos de domiciliación de 8 de octubre de 1980, en su orden; y, se sienten en las copias las razones respectivas; b) Que en la Notaría Vigésima Cuarta del Distrito Metropolitano de Quito se tome nota al margen de la protocolización de 20 de febrero del 2013, que contiene el poder que fuera otorgado a favor del señor Francesco Stopponi, del contenido de la presente Resolución y siente la razón respectiva; y, c) Que en la Notaría Vigésima Cuarta del Distrito Metropolitano de Quito se tome nota al margen de l