Quito 15 de febrero de 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.766

Cynthia se despide Nuevo narco escándalo en de Quito Ante cientos de seguidores y bajo la lluvia, la candidata presidencial realizó anoche su cierre de campaña en el sur de la capital. Página A6

Venezuela

EE.UU. acusó al Vicepresidente de Venezuela, Tarec EL Aissami, de estar involucrado con el narcotráfico internacional y le impuso sanciones. El presidente Nicolás Maduro rechazó los señalamientos y dijo que sólo pretenden apoyar planes golpistas. “Es una agresión que Venezuela responderá paso a paso con equilibrio y contundencia”, dijo. Página B6

Desnutrición afecta a los niños indígenas

Busca empleo de PRESIDENTE Página B2

Este mal sigue siendo una deuda pendiente para nuestro país, asegura al respecto la Ministra de Salud. Dos de cada cinco niños indígenas en el país sufren de desnutrición crónica, de acuerdo con un estudio de la Unicef. La organización de las Naciones Unidas asegura que “el problema en Ecuador no es la falta de disponibilidad de alimentos, es la inequidad en el acceso a una alimentación adecuada que tiene por factores educativos y por otra, factores económicos”.

“Es la consecuencia final de una serie de problemas, sanitarios, sociales, económicos, ambientales. Los niños no son desnutridos por una sola causa”, indicó por su parte la ministra de Salud, Verónica Espinosa. Los últimos datos indican que este problema afecta al 23,9% de los niños que tienen edades comprendidas entre los 0 y 5 años. Página B1

SITUACIÓN. Investigadores sostienen que también hace falta una mayor educación de las madres.

Odebrecht: Nombres ya no son reservados 105 parejas se unen en San Valentín

Aprovechando la festividad del Día del Amor, ayer se llevó a cabo la celebración de 105 parejas que se unieron en matrimonio en el Registro Civil en Quito. Sin duda, fue una jornada romántica. Página A2

A petición del fiscal del Distrito de Nueva York, Robert Capers, el juez Raymond Dearie, levantó el velo de confidencialidad que tenía el expediente del caso Odebrecht. Este documento incluye las declaraciones de culpabilidad de los ejecutivos de la compañía brasileña con nombres y montos de los funcionarios que fueron sobornados. Además, los deta-

lles operacionales que hicieron con los bancos y los informes de la oficina de cumplimiento. Diversos sectores han pedido que se hagan públicos los nombres de los funcionarios que fueron sobornados, toda vez que el fiscal general, Galo Chiriboga, sugirió recientemente que ya tenía la lista, pero que no la podía revelar por investigaciones.

PRIMERA SUERTE

984828

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

502818

279013

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

PINTURA ‘Goro-Goro’, de Raymundo Valdez Lugar: Más

Galería (12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 11:0013:00 y 15:00-19:00 Cuándo: hoy

ESCÉNICAS

‘Mnemósine’ Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro) Entrada: $6 y $3

Horario: 19:30

Cuándo: hoy

CINE ‘Nymphomaniac II’, de Lars Von Trier Lugar: Sala Alfredo Pareja (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Tres mil leguas de algodón’, de Fabián Patinho Lugar: CAC (Mon-

tevideo y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:30 a 17:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘Su Majestad la Reina’, de Lorena Cordero Lugar: Alianza

Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 19:00 Cuándo: hoy

San Valentín apadrinó decenas de bodas en el Registro Civil DECISIÓN. En la fecha emblemática del amor el Registro Civil de Quito se vistió de gala para celebrar bodas.

105 parejas se dieron el sí este 14 de febrero. Se trata del triple de la demanda usual. No fue un día laborable más. Ayer fue una jornada en que el mundo recordó al santo de los enamorados. En la fecha emblemática para celebrar el amor y la amistad también se multiplicaron por tres el número de bodas usuales que se celebran ante las autoridades civiles. Esa demanda extraordinaria atendieron los jueces de las agencias del Registro Civil en Quito, donde se certificó que en el día de San Valentín se incrementó de 30 a 105 el número de ceremonias oficiales mediante las cuales parejas se unieron legalmente en matrimonio. Christian Vallejo, coordinador de la entidad, explicó que para la jornada más romántica del año incluso contaron con jueces de respaldo para atender procesos adicionales, aumentar la capacidad operativa y no inte-

rrumpir la atención a la gente”. Romance en el ambiente

Lejos de estas explicaciones administrativas, las instalaciones del Registro Civil lucían diferentes y con el color rojo predominado por doquier. Esto a propósito de decoración temática del Día del Amor con corazones rojos y ángeles alados armados con arco y flecha que colgaban de ventanillas, pasillos, gradas y ascensores. Pero ambiente propio de las grandes ocasiones se vivía con intensidad a pocos metros de las salas de matrimonio donde los novios y sus familiares preferían esperar de pie y con semblantes de serenidad. A lo ceremonial se sumaba lo agradable de la jornada, que se podía sentir, literalmente, apenas se ponía un pie en el interior de las salas, donde se sentía una mezcla de perfumes y se podía apreciar a novios y testigos vistiendo sus mejores galas. Todo esto se complementaba con el aroma natural y la belleza de grandes y coloridos arreglos florales. Quienes pasaban de largo frente a estas salas, ya sean usuarios o funcionarios, no podían

dejar de emitir comentarios sobre la ocasión. El gran momento

La formalidad propiamente dicha la ponían los jueces al recibir a los “contrayentes”, preguntarles si llegaron por voluntad propia, consultar a los testigos y los invitados si conocían algún posible impedimento, recibir las firmas y finalmente declarar a las parejas legalmente unidas en matrimonio. Cerca de las 13:00 de ayer, tras volver a declarar su amor y salir de la sala casado, a Juan Carlos Buestán y Verónica Cando, les esperaba una sorpresa. Un canal de televisión laguardaba para preguntarles por qué escogieron el 14 y entregarles como regalo la presentación de un mariachi. Ambos respondieron que por ser una fecha especial y ella añadió que para que su esposo “no se olvide” de los aniversarios. Al mirar esta escena el coordinador general de Registro Civil en Quito, Christian Vallejo, sostuvo que para casarse en el Día del Amor muchas parejas reservan la fecha con meses de anticipación. (JCER)

CIUDAD

Trabajos comunitarios le cambian la cara los barrios del centro

Con el mejoramiento de espacios públicos y vías y con la aplicación de programas de centralidades metropolitanas y presupuestos participativos se está cambiando la imagen de los barrios de la Zona Centro Manuela Sáenz, donde se han ejecutado 54 obras comunitarias en el último año, con una inversión de 1´580.379 dólares. Con ese presupuesto se han hecho obras en escalinatas, parques, canchas, cerramientos, muros, espacios recreativos, espacios públicos, baterías sanitarias, pasamanos, aceras, casas barriales, puentes y pasajes en 41 barrios del centro. También se ejecutaron intervenciones en aceras, bordillos y se han adoquinado calles. (JN)

I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Avanzan trabajos en la Av. Simón Bolívar

La obra registra un avance del 60% y se entregará por tramos, según informó el Municipio.

En apenas 8 minutos se podrán recorrer los 15 kilómetros que tiene la prolongación de la Simón Bolívar y que permite que haya una conexión directa entre la Panamericana Norte, en el oriente, y la Manuel Córdova Galarza en el occidente. Este tramo, que beneficiará a 300.000 habitantes del sector norte del Distrito, registra un avance total del 60%, informó Álex Rivera, gerente de fiscalización y estudios de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). El funcionario agregó que las tareas se están ejecutando según el cronograma y comentó que la obra se entregará por tramos o circuitos. Uno de los primeros tramos que se pondrá a disposición de la población será el del puente de Los Pájaros, que tiene 195 metros de largo y que ya está terminado. En esta estructura, que conecta a los barrios que están al lado occidental y oriental del río Monjas, se están colocando parapetos y barandas laterales de protección para peatones, y la división física entre la calzada vehicular y la ciclovía. Con la habilitación del puente tendrán acceso directo los barrios de Los Pájaros, La Pampa. Luego, para mediados de año se prevé entregar el tramo de la entrada de Pomasqui y San José de Morán.

AVANCES. El puente de Los Pájaros ya está listo.

El proyecto ° La obra se divide en algunos tramos y escalones. El primer escalón

se ubica en el redondel del kilómetro 4, frente a la réplica del Colegio Montúfar, para conectarse con la Manuel Córdova Galarza a la altura de Parcayacu (escuela superior de Policía). El segundo está a la altura del kilómetro 6 y va desde el redondel La Marquesa y se conecta a Pomasqui y el tercero desde el redondel de Liga en el kilómetro 11, por medio del puente De Los Pájaros y se conecta con Maresa, en San Antonio de Pichincha.

Detalles Las tareas

capa de asfalto ya está colocada en °losLados primeros kilómetros, también en los km 4 y 6, al igual que los bordillos, veredas y los ciclovías.

Del kilómetros 7 al 11 está en movi°miento de tierras y en este momento

se coloca el sistema de agua potable y alcantarillado.

En el kilómetro 11 se ha terminado la °calle De Los Pájaros, con capa asfáltica, bordillos, vereda, ciclovía y el puente. Los taludes están concluidos en casi °todo el trayecto. El proyecto incluye el sistema de alcan°tarillado y agua potable, soterramiento de cables, telecomunicaciones y fibra óptica.

Todo un paseo

La nueva arteria de conexión qui, Santa Rosa, La Pamdel norte del Distrito inipa, calle De Los Pájaros y cia en el intercambiador EL DATO se une con San Antonio de Carapungo, pasa por la Pichincha. parte inferior de Jardines La vía será un En este proyecto se inde Carcelén, Los Eucalip- nuevo ingreso al para vierten 160 millones de tos, Carretas, Los Lirios Distrito quienes llegan de Carcelén Bajo, acceso desde la carrete- dólares que incluyen conra Calacalí-La a San José Morán, colegio Independencia- tratos complementarios Bancosde agua potable, alcantaréplica Montúfar, Ciudad Los Puerto Quito. rillado y sistemas eléctriBicentenario y llega al cos que se ejecutaron en el redondel de la Marquesa que hace conexión con Pomas- intercambiador Carapungo. (JN)

CONTROL. Las piletas no deben ser mal utilizadas durante la fiesta del carnaval, es uno de los sitios que serán vigilados por la Policía Metropolitana.

El juego de carnaval ya se vive en las calles Los estudiantes secundarios empiezan a vivir la fiesta del carnaval. A vísperas del festejo en los sitios de concentración y a las salidas de los establecimientos educativos se juega con espuma de carnaval, talco y agua. Ana María Palacios, estudiante secundaria, reconoce que le gusta esta celebración, comenta que por dos ocasiones en años anteriores ha retornado a su casa empapada por jugar con sus amigos en la laguna del parque de La Alameda. El secretario de Cultura, Pablo Corral, reconoce que el Carnaval es una de las fiestas más importantes del Distrito, un festejo necesario que se debe vivir antes de la Cuaresma y una época en la que la

gente puede olvidarse de los problemas y celebrar la alegría de vivir. El funcionario pide que este sea un momento de esparcimiento, de regresar a nuestras raíces, de celebrar lo que somos, nuestra cultura, esto haciendo referencia a festejos como el Corso de Flores y serpentinas en la parroquia de Amaguaña. Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad, agrega que en todos los eventos de concentración masiva habrá un estricto control de los espacios públicos donde incluyen las piletas, pide tomar en cuenta lo que establece las ordenanzas y cumplirlas en cuanto al consumo del alcohol y el mal uso del agua. (PSD)

Municipio y PNUD verifican avances de emprendedores Los logros de cuatro emprendimientos del centro norte de la ciudad que tuvieron el acompañamiento del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) y ConQuito sorprendieron a representantes de estos organismos. Gracias a la asistencia técnica y las capacitaciones que se dieron en el marco del programa ‘En Marcha’ – Culinario, los microempresarios cambiaron su publicidad, uniformes e

imagen empresarial. También innovaron sus platos, mejoraron la atención al público y aprendieron a trabajar en equipo, según confirmaron Sergio Navas, Coordinador de Desarrollo Territorial del PNUD y Alfonso Abdo, Director Ejecutivo de ConQuito, tras visitar los locales Las auténticas tortillas de Guaranda, Mama Pancha, Las Manabas y el Pollo Sabroso. “Nuestra percepción ha sido muy positiva, hemos visto cua-

tro negocios y las personas nos comentan que han recibido mucha capacitación, que han mejorado su negocio, que hay más clientes y, sobre todo, que se sienten con más herramientas y más capacidades para hacer su trabajo”, explicó Navas. Abdo sostuvo que el programa ‘En Marcha’ puede llegar a más barrios. “Esta vez se han sumando 20 negocios alrededor de La Alameda que tienen una oferta gastronómica

importante y para nosotros es importante que estos negocios vayan mejorando sus conocimientos”. El Programa trabajó en formación empresarial, mejora de la imagen comercial, asistencia técnica en el sitio y en dotación de imagen comercial, en este último aspecto se entregaron insumos como rótulos, lonas, tarjetas de presentación, letreros en cintra, stickers, pizarras LED y uniformes. (JN)

CAPACITACIÓN. 20 negocios de la ciudad se beneficiaron del programa ‘En Marcha’-Culinario.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La tiranía totalitaria no se edifica sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas”. ALBERT CAMUS ESCRITOR FRANCÉS (1913-1960)

La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía”. AYN RAND FILÓSOFA Y ESCRITORA RUSO-ESTADOUNIDENSE. (1905-1982)

CARTAS Libertad de expresión

El Gobierno, en plena época electoral, se encuentra en un frenético proceso de reasignación de frecuencias para un sector de los medios de comunicación colectiva. Lo hace para presionar aún más y de manera selectiva en contra del ejercicio de la libertad de pensamiento y de expresión que, bien sabemos, es el eje de las demás libertades. Juan Montalvo, en una conferencia magistral, expresó: “Los gobiernos y los pueblos no perecen ni se erosionan por lo que se dice de ellos sino que se erosionan y perecen por lo que de ellos se deja de decir.” Ahora mismo, entre otras, dos radiodifusoras quiteñas de amplia cobertura nacional e internacional, Democracia y Visión, están amenazadas por este proceso arbitrario, a pesar de ser baluartes históricos y pluralistas de la lucha en defensa de la democracia y de las libertades, derechos y dignidad de la sociedad ecuatoriana. Los que son capaces de atentar contra la libertad de pensamiento y de expresión son capaces de cometer los peores delitos como lo corroboran, a nivel mundial, los dictadores de los siglos XX y XXI. El 19 de febrero de 2017 cumpliremos nuestro cívico deber de juzgarlos y castigarlos en las urnas, convertidas en las depositarias de nuestra conciencia y de nuestro honor. Fernando Córdova Bossano CC: 1700314642

Los debates en deuda

Una buena conversación como los dos últimos diálogos o debates en Guayaquil y Quito debe agotar los temas, no a sus interlocutores adictos al régimen ni a sus opositores, porque sus promesas son solo un baratillo de ofertas, y cifras desconceptualizadas. Nadie explica el cómo y con qué recursos financiarán sus propuestas. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Lazos de carne y sangre’

Respecto a la red de corrupción en Petroecuador, que se ventila en los tribunales, y el caso Odebrecht, que padece de sospechosas demoras, la opinión pública considera que los nombres de los criminales de alto vuelo permanecen (y permanecerán) en la sombra. Que estos rodeos demorados en torno a hechos evidentes, solo buscan borrar huellas, evaporar documentos y exiliar lo más lejos posible a los testigos claves. Se afirma que lo que vemos es el resultado de fuertes mecanismos de encubrimiento. Que las revelaciones que se aparecen como a cuenta gotas, pese al escenario de indignación que generan, no son más que desvíos programados para alejarnos de la verdad. Algunos ingenuos tienen puestas sus esperanzas en un cambio de gobierno para que toda esta podredumbre política y social sea develada. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Nos da igual Nos gusta cobijarnos en la creencia de que, cuando las cosas van ya terriblemente mal, la historia llega a un final definitivo, como si se tratara de un videojuego que alcanza el “Game over” o una película que nos arroja el rótulo de ”Fin”. Si en una discusión se abordan escenarios catastróficos, sea la salida de la dolarización, la erupción del Cotopaxi o el fin de los subsidios, la reacción del interlocutor suele ser algo como “ahí sí se acaba todo” o “de ahí ya no hay salida”; como si, a partir de ese punto, ya no fuese posible planear, debatir y decidir. Desgraciadamente, no existen los finales. Sin importar qué tan inconcebible e intolerable sea

La Contraloría, la Fiscalía y la Función Judicial, según el guion en marcha, sobrevivirán intactas por mucho tiempo a lo que suceda del domingo. Las tres entidades están ligadas por “lazos de carne y sangre” al correísmo, a menos que en cada una se produzcan cambios desde dentro. Que los funcionarios de carrera decentes que hay en ellas se decidan a sacrificarlo todo en aras de transformarlas. Las obras grandes y sobre todo costosas, tanto las puestas en marcha como las que se inauguran, guardan el secreto de su origen verdadero. Sin embargo, son enarboladas políticamente como referentes de bondades de la revolución ciudadana o como monumentos al despilfarro, la mala planificación y a los manejos turbios por debajo de la mesa o tras bambalinas. Pero todo es secreto hasta un día.

una situación, la vida continuará, el reloj seguirá avanzando y la historia seguirá desenvolviéndose. Si es que se concreta cualquier escenario de esos que nuestras mentes se rehúsan siquiera a imaginar, los ecuatorianos de entonces tendrán que hacerle frente y encontrar la manera de salir a flote. Por eso, no es solo cobarde, sino también irresponsable, seguir engañándonos y negándonos a tomar decisiones cuando nos enfrentamos como país a problemas demasiado complejos. No existe ese botón de “reset” en el que parecemos confiar inconscientemente y el cual nos hace creer que, si las cosas empeoran demasiado, terminarán de alguna forma arreglándose solas. Todo pueden empeorar incesantemente. Ecuador ha pagado ya un precio demasiado alto por ese cinismo fatalista y perezoso. Hemos votado de forma suicida por go-

bernantes nihilistas, cuya única promesa era hacer que le inevitable decadencia fuese ruidosa, violenta y escandalosa. Hemos aceptado vivir secuestrados por burócratas venenosos, tecnócratas charlatanes y oligarcas rentistas. No nos ha importado que nuestra gente más productiva y prometedora termine domada y castrada, sacrificada como corderos en el altar de la resignación. Y todo esto lo hemos hecho al ritmo de la cantaleta de una intelectualidad y una clase rectora que nos garantizan que este país jamás llegará a nada. Ya hay que dejar de perder el tiempo y, en lugar de llorar pensando en todo lo que nos falta y añorar aquello que jamás se tendrá, echar mano de lo que sí tenemos para así conquistar todo aquello que sí está a nuestro alcance. Hay que tener presente eso ante la urna el domingo. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Capaya ¿Ya se dio cuenta, amigo lector, qué hay detrás de todo este circo de la corrupción? A estas alturas, como dice un ocurrido tuitero, a mí es al único que no le ha llegado la plata de Odebrech, porque a todos, vieja (Lasso, Cynthia) y nueva derecha (Correa, Glas) les ha llegado el embrujo de ese poderoso caballero. Pero, ¿de qué nos admiramos? Lástima que la Historia se enseñe tan mal en nuestro medio, pero la corrupción ha sido el pan de todos los gobiernos desde inicios de la república. Los conservadores en el siglo XIX fueron corruptos, la plutocracia liberal del siglo XX, el velasquismo, el poncismo, el placismo, los neoliberales, los socialdemócratas, el populismo, en fin, todos. Si en alguno no saltó la liebre de la corrupción, se debió a la habilidad de sus protagonistas para ocultarla y no a su inexistencia. Capaya debe convertirse en el símbolo de la corrupción, porque en ese nombre se resume toda la perfidia de las clases dominantes para hacer de la política un negocio lucrativo. Rafael Correa miente cuando dice que ahora el Estado le pertenece al pueblo. ¡Jamás! Un Estado que permite el robo a todos, fusionados en el mismo interés de lucro, jamás será un Estado popular. La corrupción no se podrá eliminar nunca, pero cuando basemos la moral en un espíritu de sacrificio y el servicio a las mayorías y no en el afán de lucro individual, podremos reducirla a una mínima expresión. Lo realmente grave en el caso del presente circo electoral, es que Rafael nos quiere convencer de que él y sus seguidores están por arriba del bien y del mal porque son socialistas. Nada de eso es cierto. Correa puede ser el mejor de los gobernantes burgueses, pero en Ecuador todavía no ha surgido un líder de izquierda, verdaderamente revolucionario. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11704

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Patronato lidera una la lucha sin cuartel contra el acoso juvenil Se plantea crear una ordenanza para erradicar este mal que afecta a los chicos. Para que el acoso juvenil no cobre más vidas de jóvenes de la capital, el Patronato San José decidió hacerle frente con una política pública y emprendiendo una campaña de concienciación. La iniciativa se presentará ante el Concejo Metropolitano para que se nombre una comisión y se elabore una ordenanza exlusiva sobre este tema. Según las estadísticas del Patronato, 6 de cada 10 estudiantes han sido víctimas de acoso escolar o bullying, un problema que además ubica a Ecuador como el segundo país de mayor incidencia en América Latina. “Es momento de unir voluntades para erradicar este problema que afecta la estabilidad emocional de los escolares y la convivencia al interior de los establecimientos educativos”, dijo María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato. Agregó que, durante los próximos tres meses, los colegios municipales recibirán la visita de grupos de sensibilización, que se emitirán mensajes y dinámicas para que los chicos se acepten

CIUDAD I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

A TU SERVICIO Salud al Paso

Puntos móviles de atención en febrero Servicios: detección temprana de sobrepeso, obesidad, riesgo de hipertensión y diabetes. Además se brinda atención personalizada en educación nutricional y actividad física. Cronograma de atención: Quicentro Sur Fechas: 14, 15, 16, 20, 21, 22,25, 26, 27 y 28 Cuándo: de 07:30 a 16:00.

POLÍTICA. La campaña “Mas que un reflejo”, para hacer frente al bullying fue presentado en el Palacio de Cristal del Itchimbía.

entre sí a pesar de sus diferencias. “La campaña comunicacional durará tres meses pero de ahí se mantendrá activa, de ahora en adelante forma parte de una política pública del Patronato San José al igual que los Guagua Centros y el programa del adulto mayor”, acotó. Protocolos

Con respecto a la ordenanza y una posible incorporación de sanciones para quienes incurran en este tipo de violencia, aclaró que primero se están desarrollando los protocolos de actuación porque consideran que primero hay que unificar criterios y mensajes. Los grupos de promoción que llegarán a los centros

educativos lo integrarán tam- blecimientos educativos”, dijo bién la Reina de Quito, Sarah Pacheco. Garcés y su corte de honor. La campaña lleva el Mensaje nombre ‘Más que un reflejo’ EL DATO El alcalde Mauricio Roy su objetivo es reducir los das, quien también estuvo índices de discriminación y presente en el lanzamienordenanza agresión entre los jóvenes. La to de esta iniciativa, dijo englobará una La iniciativa, que fo- normativa para que la meta es evitar que el haya más casos de acoso y menta el respeto y la tole- erradicar bullying, el rancia, concluirá con un acoso, la violen- otros tipos de violencia en el insulto y la los centros educativos. concierto que se lo reali- cia, prepotencia. Les pidió a los jóvenes zará públicamente para que piensen que mas allá que la comunidad quiteña de lo físico existe algo realmente lo conozca y se integre. “No es posible que hayan ni- profundo que está en el corazón, ños que sean agredidos física- los sentimientos o la manera de mente en el interior de los esta- pensar. (PSD)

Plaza Grande, Fechas: de lunes a domingo Cuándo: de 08:00 a 16:30. Estación Metrobus La Ofelia Fechas: de lunes a viernes Cuándo: de 07:00 a 15:30. Parque Inglés Fechas: sábados y domingos Cuándo: de 07:00 a 15:30 Mercado Mayorista Fechas: 14, 17, 18, 20, 23, 24, 25 y 26 Cuándo: de 07:30 a 16:00. Estación Trole La Y. Cuándo: lunes y viernes Horario: de 07.00 a 15.30 Centro comercial Caracol Cuándo: sábados y domingos. Horario: 08:00 a 16:30 los Parque Central de Tumbaco, en Cuándo: 16, 17, del 20 al 23 y del 26 al 28 Horario: de 07:00 a 15:30.

P

CONVOCATORIA A ASAMBLEA PROVINCIAL ORDINARIA De conformidad con lo previsto en el Estatuto del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador, se convoca a todos los colegiados a Asamblea Provincial Ordinaria para el día jueves 23 de febrero de 2017, a las 17h30 en el Auditorio de nuestra Institución ubicada en las calles Iñaquito N37-219 y Villalengua, a fin de tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3.

Informe de actividades del año 2016. Informe económico auditado del año 2016. Informe de Auditoria Externa del año 2016.

En caso de no haber el quórum estatutario, se esperará una hora y se instalará la Asamblea con el número de colegiados presentes. Quito, D.M. 15 de febrero de 2017

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 455 del Código Orgánico Monetario y Financiero; Art. 96 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria; Art. 38, numeral 8 del Reglamento a la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria; Art. 25 numeral 8 del Estatuto de la Cooperativa; y Capítulo III, Art. 87, 88, 89 y 90 del Reglamento interno de la Cooperativa.

C O N V O C A A las personas jurídicas calificadas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria para que participen en la selección de la Firma Auditora quien realizará el examen (Auditoría externa) a los Estados Financieros de la Cooperativa, correspondientes al ejercicio económico del año 2017, cuyas características y demás especificaciones se encuentran establecidas en las bases generales. Los invitados y participantes podrán retirar las bases para la Auditoría externa de la oficina Matriz que se encuentra ubicada en la ciudad de Sangolquí, Parroquia de San Rafael en las calles Av. General Enríquez y Concordia esquina, desde el día martes 14 de febrero de 2017, en el siguiente horario de 9H00 a 16H00. La recepción de las ofertas será hasta el viernes 24 de febrero del año en curso en el horario de 9H00 a 12H00. La apertura de las propuestas se las realizará el día viernes 24 de febrero de 2017 a las 14:30 en la oficina Matriz; y, su designación será de conformidad con el artículo 29 numerales 4 y 14 del Reglamento a la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria. Los resultados de la designación de la firma auditora ganadora será comunicado por parte de la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso si las ofertas no satisfacen a los intereses de la Institución.

CPA. Dra. Cristina Trujillo Calero PRESIDENTA Nota: Para ingresar a la Asamblea es requisito indispensable presentar su credencial año 2017. PAB/15724/AS

Atentamente, Ing. Estefanía Pérez PRESIDENTA CONSEJO DE VIGILANCIA

PAB/15719/AS

EN VELA A6

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Evacúan materiales de quebrada de San Felipe en San Isidro de El Inca I

Aproximadamente 1.200 metros cúbicos de agua lluvia se encontraba represada ayer en la quebrada Angarachaca de San Felipe en San Isidro de El Inca. Personal especializado del municipio acudió hasta el lugar para intervenir y permitir el cauce del líquido. Para esto fue necesaria la presencia de varias cuadrillas de trabajadores a fin de evacuar materiales como basura y lodo. (SE)

Cynthia Viteri cierra campaña en Quito

Presentan demanda contra Ley de

FF.AA. y Policía

Ante cientos de personas, se comprometió en La Michelena a gobernar con austeridad y compromiso social. Después de una caravana con autos forrados de propaganda que partió desde la avenida Morán Valverde y Teniente Hugo Ortiz, la candidata presidencial Cynthia Viteri, del Partido Social Cristiano (PSC), se dirigió anoche en forma alternada con Mauricio Pozo a cientos de simpatizantes en la populosa avenida Michelena (sur de la ciudad). Debido a la lluvia que cayó a las 20:00, sus intervenciones no duraron más que media hora. Una vez más Viteri reafirmó su posición de que a partir de mayo próximo, si gana las elecciones, gobernará “con austeridad, sin lujos, para poner la cosa en orden”. Para eso descartará “los gastos en sabatinas, compra de

Aspecto social ° Cynthia Viteri apuesta a la reactivación de la economía a través de la construcción de miles de viviendas a 20 años plazo, con pagos de 150 dólares mensuales, en todo el país. En cuanto a los fondos del magisterio, IESS, Isffa, ISPOL, asegura que volverán a tener independencia, para que no sean tocados por el Gobierno.

aviones, viajes innecesarios de funcionarios, construcción de ‘elefantes blancos’, entre otros”. Su énfasis, dijo, será la generación de empleo para los jóvenes y para los mayores de 40 años. Para que los bachille-

PODER. La candidata presidencial del PSC confirmó sus propuestas ante el público del sur de la capital.

res tengan acceso libremente a “La economía debe ser manejalas universidades, enfatizó que da como un padre y una madre eliminará la Senescyt, en responsables; ahorrar en medio de estruendosos EL DATO bonanza, no malgastar ni aplausos de los asistentes, endeudarse tanto para el que podían mirarla tam- En el mitin tam- futuro”, expresó. bién en pantallas gigantes. bién estuvo preHabló de la necesidad sente el exalcal- de reducir los impuestos de de Quito, Rodrigo Paz. para generar empleo, por ‘Responsabilidad’ ejemplo a la salida de diviSegún Mauricio Pozo, el sas, el impuesto verde, la país ha sido manejado con un desorden económico, que ha plusvalía, entre otros. “No habrá desembocado en la actual situa- aumento del cilindro de gas y gación de desempleo y pobreza. solina”, aseveró. (SE)

El general Luis Marcelo Altamirano Junqueira presentó ayer la demanda de inconstitucionalidad ‘por razones de fondo y forma’ en contra de varios artículos de la Ley de fortalecimiento a los regímenes especiales de seguridad social de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional. En el documento se reclaman derechos propios de las dos instituciones públicas, relacionados con la seguridad social, que han sido manejadas en forma diferente al seguro social general desde hace varias décadas. Según el abogado patrocinador, Mauricio Flores, el general Altamirano espera la fecha de la audiencia para exponer en la Corte Constitucional los argumentos jurídicos correspondientes, puesto “que los militares en servicio activo ni siquiera fueron escuchados en la Asamblea Nacional sobre sus puntos de vista respecto al referido proyecto de Ley”, que ya se encuentra en vigencia. (SE)

CENTRO DE MEDIACION FAMILIAR, DE LA ASOCIACION DE MUJERES ABOGADAS DEL ECUADOR “AMAE”

C O N V O C AT O R I A

Ante el sensible fallecimiento de la señora

De conformidad con el Art. 20 de los Estatutos de la ACBRP y en concordancia con el Art. 16, Art. 20 y Art. 21 de su Reglamento, se convoca a Asamblea General ordinaria de Socios para el día Jueves 23 de febrero del 2017 a las 16:00 horas en la sede de la Institución, ubicada en la Av. Colón E4-105 y Foch, edificio “Solamar” piso tres Of. 302-303, para tratar los siguientes puntos del orden del día:

ANGELA MARGARITA TORRES MIÑO

Himno Nacional de la República del Ecuador; Lectura y en consideración para su aprobación el Informe de Presidencia; Lectura y en consideración para su aprobación el Informe del Tribunal de Honor; Lectura y en consideración para su aprobación el Informe de Tesorería; Plan de trabajo y presupuesto para el año 2017 de ACBRP, presentado por el Directorio Art. 23 literal (m) de los Estatutos de la ACBRP; Lectura y en consideración para su aprobación el Informe de la Comisión de Fiscalización; Himno a San Francisco de Quito; Brindis.

Expresan su nota de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia, por tan irreparable pérdida, de manera especial a su hija la DRA. SUSANA ROBALINO TORRES, querida amiga, colega y SINDICA de nuestra Asociación.

De no existir quórum para la hora señalada, los socios quedan convocados para una hora después, en la cual la asamblea se instalará con el número de socios presentes, Art. 20 literal (c), del Reglamento de los Estatutos de la ACBRP.

Dra. Inés Venegas Cortez DIRECTORA CENTRO DE MEDIACION “AMAE”

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Nota: Recordamos a los socios cumplir con el Art. 19 del Reglamento de los Estatutos de la ACBRP vigente.

Dra. Julieta Falconí Samaniego COORDINADORA NACIONAL “AMAE”

Quito, 15 febrero del 2017. Sr. Ing. CBR. Rubén Gómez Montero PRESIDENTE ACBIR PICHINCHA

Sr. Dr. CBR. Luis Rivadeneira Játiva SECRETARIO ACBIR PICHINCHA

PAZ EN SU TUMBA

Quito, Febrero de 2017 PAC107561fa PAB/15726/AS

Celebración constitucional En el Centro Cultural Mexicano se realizó una conferencia por el centenario de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El Embajador dictó una conferencia.

GENTE I

MIERCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Nelly Granja de Borja, José María Borja, Juan Muñoz y Francisco Correa. Andrea Silva y Eduardo Baldeón.

Javier Lasso Flores, Xavier Gurza y Silvia Neiger.

Johanna Cosma, Isabel Maldonado, Jaime del Arenal (embajador de México), Alejandro Rodríguez y Alcira Sandoval.

Alexandra Mosquera y Gabriela Guerra.

Martín Aley, Cleotilde Grascon y Fidel Torres.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Lanzamiento de libro

GENTE A8

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

El escritor orense Voltaire Humberto Medina Orellana presentó su libro ‘¿Por qué Daniel y no Gardel?’, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

Miriam Landívar, César Arteaga y Voltaire Medina, autor.

Sergio Cabezas y Matías Cobell.

José Silva, Fernando Almeida y José Fuentes.

Manuel Armijos y Víctor Franco.

Obra infantil En la Sala Benjamín Carrión de la CCE se presentó el libro de literatura infantil ‘Viajando con la Lecherita y sus amigos’, de Clarita Maribel Guamán Naranjo.

¿Es el testimonio anticipado carga probatoria suficiente para determinar la existencia de un delito sexual? Detalle. Portada de la obra.

Viviana Pila, Yolanda y Maribel Guamán.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

1.317 familias sienten el invierno en albergues Mañana se cumplen 10 meses del terremoto que azotó a Manabí y Esmeraldas, y unas 1.317 familias todavía permanecen Yohan Loor, coordinador de la en albergues y la llegada del inSecretaría de Riesgos en la zona Uno, que atiende a Esmeraldas, vierno amenaza con complicar aseguró que la entidad trabajó su situación en estas provincon las familias de los albergues cias. sus planes de contingencia; que Ante el temporal, la miniscontempla la identificación de los tra de Inclusión Económica y riesgos y las acciones preventivas; Social (MIES), Lídice Larrea, la organización operativa de las enmanifestó que se tomarán altidades involucradas; el inventario gunas acciones como definir de recursos (humanos y materiaun plan para evitar la propales); la cadena de activación y el gación de enfermedades. “Hay flujo de información interinstitucarpas que se deben renovar, cional. La idea es que cuenten con se están poniendo lonas enciun Plan de Autoprotección en cada ma de ellas, se están haciendo uno de los albergues. canales para que haya un desagüe, los terrenos de la mayoría de los albergues fueron prepa- daría para lograr que tengan rados y hay un buen drenaje, un mejor rendimiento en las hay otros que se han levantado escuelas, tomando en cuensobre césped”, mencionó. ta que, según el Ministerio de De los 23 albergues que hay Educación, en la zona hay casi operativos, seis están en Es- 378.000 niños asistiendo a meraldas y el resto en Manabí. clases. Son 5.098 damnificados los Entre los planes del Régique permanecen en esos espa- men está lograr el cierre de la cios, entre ellos 263 niños de mayor parte de los albergues 0 a 3 años de edad, y de 4 a 12 hasta abril, una vez que estén años: un total de 1.317 niños. listos los planes habitacionales Es la situación de los meno- para las familias que se queres lo que mayor preocupación daron sin vivienda, mas esas genera en organizaciones no obras avanzan a distinto ritmo. gubernamentales dedicaEn el caso de Muisne dos a protegerlos. De allí y Chamanga, todavía que la zona desarrollan se están preparando los DÓLARES actividades de educoterrenos. Larrea explicó se destina municación como tea- diarios a la alimentación que tomará más tiempo, tros debates para asis- de cada persona pues no solo hacen falen los albergues. tirlos. ta construir casas, sino también unidades educativas, centros infantiles, enSituación Rosana Viteri, directora de tre otros componentes. La situación contrasta con Plan Internacional, consideró que el Gobierno debe poner en los planes habitacionales que marcha una estrategia para lo- ya están casi listos para entregrar la recuperación sicológica gar en Manta, Jaramijó, Bahía de los niños, pues manifestó de Caráquez, Chone y Portoque quedaron con un “trauma viejo, lo que permitirá cerrar los albergues entre marzo y muy fuerte”. Señaló que eso también ayu- abril. (RVD)

Contingencia °

4,70

REALIDAD. Esta situación se acentúa en las zonas rurales de la Sierra.

Combatir la desnutrición, una deuda pendiente

Especialistas observan que hace falta educar a las madres. Autoridades reconocen esta realidad. Según Unicef, 2 de cada 5 niños indígenas en el país sufren de desnutrición crónica, por lo que la entidad indica que enfrentar este reto debe ser una prioridad. Elsa Imaicela, técnica en salud, es testigo de esta realidad. Durante sus recorridos por Paquisha, un cantón que tiene alrededor de 3.000 habitantes en Zamora Chinchipe, es muy común encontrarse con embarazadas que tienen bajo peso. Su misión es elaborar un informe y recomendarles que acudan a un centro de salud para los controles, pues es el primer síntoma de que el neonato resulte desnutrido, lo que podría privarlo de lograr toda su potencialidad y desarrollo cognitivo. Entre los moradores de Paquisha, además, es muy usual

que presenten problemas de parasitosis, ya sea por la falta de higiene o alcantarillado. Según esta especialista, el agua que reciben es de mala calidad. La pobreza es alta. María Elsa Herrera, investigadora de la escuela de Salud Pública de la Universidad San Francisco de Quito, cree que en el país hace falta una estrategia de apoyo a las embarazadas, desde la fecundación hasta que los niños tengan al menos 2 años. Por lo general, mencionó, pocas acogen la recomendación de que un niño debe recibir lactancia materna exclusiva hasta los seis meses de vida. Sostuvo que hace falta una mayor educación de las madres “para que mejoren su estado nutricional y para que transmitan un buen estado nu-

La desnutrición infantil La realidad

Al menos uno de cada cinco niños me°nores de cinco años tiene baja talla para la edad; es decir, desnutrición crónica.

El 12% de los niños tiene desnutrición °global: bajo peso para la edad. El 16% nace con bajo peso.

Seis de cada 10 embarazadas y 7 de °cada 10 menores de 1 año sufren de anemia por deficiencia de hierro.

Estas cifras casi se duplican en pobla°ciones rurales e indígenas, por ejemplo en Chimborazo, con alta población indígena, la desnutrición alcanza un 44% mientras el promedio nacional es de 19%.

tricional al niño desde la concepción”. Si bien el Gobierno asegura que la pobreza se ha reducido en la última década, la ministra de salud, Verónica Espinosa, reconoció que “la desnutrición sigue siendo una deuda pendiente para nuestro país”. “Es la consecuencia de problemas sanitarios, sociales, económicos... Existe una deuda pendiente, una intervención completa en estos factores”, señaló. Los últimos datos que se tienen son de la Encuesta Demográfica y de Salud Materna e Infantil (2014), donde se indica que este problema afecta al 23,9% de niños de hasta 5 años. Unicef asegura que “el problema en Ecuador no es la falta de disponibilidad de alimentos, (sino) es la inequidad en el acceso a una alimentación adecuada que tiene por factores educativos y por otra, factores económicos”. (RVD)

Piden que se reconozca deuda al IESS

UBICACIÓN. Esta realidad se evidencia en Esmeraldas.

Jubilados, obreros y empresarios expresaron su rechazo ante la presunta eliminación de los balances del IESS la deuda de 2.506,7 millones de dólares que se tendría que cobrar al Gobierno por concepto del Fondo de Salud. “Pedimos una auditoría externa sobre el Fondo de Salud y sobre la deuda total del Estado con el IESS, de 15.000 millones

de dólares”, manifestó Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de Comercio de Quito. Agregó que si algún funcionario toma finalmente la decisión de eliminar ese rubro de la cuenta por cobrar, exigirán que se tomen acciones civiles y penales, ya que estaría incurriendo en la falsificación de un documento público.

Roberto Aspiazu, director ejecutivo del Comité Empresarial Ecuatoriano, añadió que es paradójico “que el deudor se dé mañas para desconocer la deuda”, lo que refleja la falta de autonomía del IESS ya que a su criterio de una forma u otra se ha convertido en un órgano dependiente de la Función Ejecutiva. (HCR)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Pozo, a diferencia de su predecesor, dijo que esto no es un ‘exhorto’ sino una disposición.

El CNE advierte sobre cumplimiento de silencio electoral

El Consejo Nacional Electoral (CNE), en una fugaz sesión de su Pleno, aprobó la resolución mediante la cual establecen el silencio electoral a partir de mañana, por las votaciones que los ecuatorianos llevarán a cabo este domingo. Desde ese día, prohíben todo tipo de propaganda electoral e, incluso, la difusión de informes de labores, rendición de cuentas o de gestión de todas las institu- ACTO. En una sesión, el CNE tomó ayer la resolución. ciones del Estado y sus autoritular del CNE, sino obligatoria. todas las instituciones y los po- exhortan, las Leyes mandan, dades. “Este es mi último enlace deres del Estado, será procesa- prohíben o permiten”, declaró, En otras palabras, queda prohibida la sabatina que el pre- antes de elecciones, el próximo da en el Tribunal Contenciosos por cuanto citó el artículo 207 sidente de la República, Rafael sábado no habrá, respetando el Electoral (TCE), en el que la del Código de la Democracia, en silencio electoral, aunque oposición no confía, por su ex- el que el CNE ha sustentado su Correa, realiza todos los yo lo puedo dar”, advirtió presa cercanía con el ofiresolución. sábados. De hecho, el pri- EL DATO Rafael Correa el sábado cialismo. Por último, aclaró que mer mandatario ya había pasado. el organismo no tiene poanunciado su decisión de Pozo aclaró, en el conpartir de las DÍAS testad para regular los no realizar este criticado A texto de la misma sesión, faltan 23:59 del jueves para las contenidos de las redes espacio la víspera de los 16 de febrero, que esto no es un exhorConsecuencias elecciones. a regir sociales, por cuanto ahí sufragios. Hoy, esa deci- empieza Pozo aclaró que toda vio- to, como el que hizo el 17 el silencio elecno podrá imponer el sisión no es potestativa, ha toral. lación a la prohibición de febrero de 2013 Dodicho Juan Pablo Pozo, tique el CNE ha hecho a mingo Paredes. “Las Leyes no lencio electoral. (MMD)

4

ACTO. En una nueva rueda de prensa, el candidato se pronunció al respecto.

Bucaram dice que Rivera amenazó a su familia El candidato presidencial por Fuerza Ecuador (FE), Abdalá Bucaram Pulley, reconoció que su hermano Jacobo agredió a Ricardo Rivera, tío del vicepresidente Jorge Glas, en el interior de un restaurante. La reacción se dio la noche del lunes, a través de un video. “Dijo que me va a hundir a mí y a mi familia”, narró Bucaram. Admitió su hermano, “tuvo una reacción acelerada, violenta que no fue parte, como ustedes vieron, de mi reacción”. Bucaram estima que Jacobo sintió que corría peligro y tomó una decisión equivocada, “como cualquier ser humano”. Aseguró que la agresión al tío de Glas es “un hecho aislado” y afirmó que nada lo desconcentrará de su misión de pedir transparencia y verdad sobre supuestos hechos de corrupción. (DAB)

GUAYAQUIL •

Busca empleo de... Presidente Coyuntura

Luego de siete años de recorridos en el país, y de que algunos estudios lo midieran, es el liderazgo electoral más fuerte de la oposición. Luchador

Ha logrado consolidar la imagen del hombre humilde que con su trabajo llega al éxito, incluso a dirigir un banco. Proyecta sueños de la gente. Banquero

Si bien ha sido criticado por su actividad en la banca, el Banco de Guayaquil, bajo su dirección, fue sólido y no sucumbió ante la crisis económica de finales de siglo. Perseverancia

Luego de su derrota electoral de 2013, ha continuado su lucha política. Según su amigo Abelardo Pachano, “es una persona que se fija sus metas y trabaja para alcanzarlas”. Democrático

Se proyecta como una persona que sabe escuchar y que, incluso cuando no está de acuerdo con otras opiniones, las respeta. Experiencia

Si bien no ha sido un político de carrera, su experiencia en el mundo de los negocios podría ser un punto a favor para dirigir un país en recesión económica. Confrontador

En estos años, ha intentado construirse como líder de la oposición y no ha tenido miedo en confrontar al Gobierno, incluso en muy duros términos. Estructura Durante este tiempo, no sólo ha construido su imagen sino la estructura nacional de su movimiento político, que llega a todas las provincias, los cantones y las parroquias del Ecuador.

GUILLERMO LASSO

Criticado por su oficio

Según el analista político Pablo Játiva, por su condición de banquero, para muchos sectores, resulta un político “demasiado aniñado para el actual escenario”. Polaridad

Su discurso no se ha fijado en el imaginario ecuatoriano, sino que se ha constituido como una propuesta simplemente anticorreista. Discurso

Si bien ha logrado conectarse con los sectores más marginados de la población, “su visión no termina de romper con el sueño correísta de un país de iguales”. Pasado

Fue funcionario de dos administraciones muy cuestionadas. Superministro y Gobernador del Guayas con Jamil Mahuad. Embajador con Lucio Gutiérrez. Conservador

Representa el conservadurismo. No se conecta con luchas de feministas y grupos Glbti. “No todo se soluciona con empleo, hace falta garantizar la igualdad ante la Ley”, dijo la activista Cristina Villagómez. Miedo

Gran parte de su estrategia está basada en el miedo y no en el contenido de sus propuestas: miedo a que no haya segunda vuelta y miedo al continuismo. Debilidad

Su figura tiene resistencia dentro de la oposición. Su distancia respecto de Jaime Nebot lo debilita en Guayas, su provincia de origen.

Alistan el control de los votos para este domingo

PAÍS I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Las organizaciones harán seguimiento. PC ratifica que hará conteo rápido.

conteo. “Con todo este proceso Participación Ciudadana será difícil que el CNE haga un Como en ocasiones pasadas, la fraude, porque tendremos las corporación Participación Ciuactas de casi el 91% de las dadana (PC) montó un juntas”, aclaró Lasso. amplio operativo para el EL DATO Por su parte, Marjorie control. De hecho, esta Chávez, coordinadora del organización es una de las 17:00 las cuatro personas juríPartido Social Cristiano, Desde el CNE habilitará informó que se encuen- en línea la infor- dicas que, como el CNE, en vivo tran ultimando los deta- mación de las actas y los harán el conteo rápido. Participación CiudaA cuatro días de las elecciones, lles para poner un dele- resultados del conteo, conforlas principales organizaciones gado en la mayoría de las me vayan llegan- dana cuenta con 10.000 a su centro de delegados acreditados políticas con presencia nacional juntas. “Todavía tenemos do mando. hasta mañana para acrepara transmitir los resulultiman, todavía, los detalles tados directamente de las para realizar el control electoral ditar a todos nuestros delegados”, explicó. El actas a su centro de cómputo. y su operativo para mooperativo para cuidar los Este operativo estará en el 25% nitorear y cuidar el voto. votos de Cynthia Viteri de las juntas receptoras del voto. “No confiamos en el también incluirá centra- “Manejamos una muestra estaConsejo Nacional ElecMIL dística de las 24 protoral (CNE), por ello el voluntarios tiene les en todo el Participación país. vincias”, declaró Ruth domingo cuidaremos Ciudadana. 12 Luis Bravo Hidalgo, directora de cada uno de los votos”, PERSONAS es el auditor naturales y jurídicas esta organización. señaló Guillermo Lasso, han registrado en el Explica que el CNE el candidato presidencial del que Izquierda Demo- seCNE para realizar Movimiento CREO. Esta decla- crática designó para encuestas a boca de no les invitó a ninguurna el día de las ración la dio en la presentación vigilar el sistema de elecciones, 4 para reali- no de los simulacros y zar conteos rápidos. no pudieron ver cómo de su red de control electoral, en escrutinio. Él ya ha funciona el sistema dila que participan más de 40.000 participado en varias gital de conteo de votos voluntarios para el resguardo de reuniones, conoce el las actas de las juntas electorales. sistema. Todavía no han acredi- que tendrá el organismo electoCREO utilizó a sus adheren- tado a todos sus delegados, pues ral el día de las elecciones, en el tes y otros simpatizantes para siguen preparando su operativo que se insertarán todas las actas armar este equipo. La idea es de control electoral con las or- del país. Tanto Participación tener un delegado en cada jun- ganizaciones políticas que inte- Ciudadana como las organizata, que tomará fotos con sus te- gran el Acuerdo Nacional por el ciones políticas más grandes, léfonos inteligentes, para enviar Cambio. Incluso, hasta el cierre realizarán su propio conteo para la información a un centro de de esta edición, seguían convo- cotejarlo con el del ente electoral. (LC) cómputo donde se realizará un cando voluntarios.

10

PROCESO. Este domingo los ecuatorianos irán a las urnas para elegir Presidente.

REALIDAD. El oficialismo tuvo una mayoría absoluta en el presente periodo.

Toda una gama de propuestas legislativas Variedad se evidencia en los de eliminar la Supercom y el planes de trabajo de las 15 lis- Consejo de Participación Ciutas inscritas para asambleístas dadana. nacionales. Unos más desarroEl oficialismo presenta 29 llados que otros, cumplen con proyectos de normativa, aunel artículo 97 del Código de la que en ellas constan leyes ya Democracia, que señala que al aprobadas, como la del Ammenos deben contener biente y la de Movilidiagnóstico, objetivos, dad Humana, o las que plan de trabajo y meestán listas para el secanismos periódicos y ASAMBLEÍSTAS gundo debate, como el se elegirán este públicos de rendición Código Administrativo. domingo. de cuentas. Más global es la proEn cuanto a presenpuesta de Fuerza Ecuatación hay los sencillos, como dor (10), que se compromete a el de Centro Democrático (Lista impulsar una consulta popular 1), que tiene ocho páginas de las para reformar la Constitución cuales apenas dos están dedica- con el objetivo de garantizar, das a la propuesta, y en las seis dicen, la independencia absorestantes constan los nombres luta de poderes y lograr jueces y las firmas de los candidatos. y autoridades de control indeY hay algunos más elaboradas, pendientes. como el del Partido Socialista (17) con 60 páginas, que incluye Diagnóstico una extensa teorización. Avanza (8) asegura que hay un Caso único es el de Adelante agotamiento del modelo de GoEcuatoriano Adelante (7), que bierno “confrontativo”, por lo incluye en cada una de las 11 que cree necesario un cambio hojas la foto de su líder, Álvaro urgente basado en el diálogo y Noboa. la reconciliación. Para Unidad Popular (2), el país está sacudido “por la crisis mundial del caLos temas El punto común es la fiscali- pitalismo que afecta a América zación. Adelante Ecuatoriano Latina”. Otro aspecto que se detalla Adelante quiere investigar temas como la cocaína enviada es el mecanismo de rendición en valija diplomática a Italia, la de cuentas, en el que Pachakucompra de helicópteros Dhruv, tik (18) ofrece realizar cada selos ‘Panama papers’ y la co- mestre actos públicos colectivos y comunitarios en todas las rrupción en Petroecuador. Mientras que el oficialis- regiones del país recurriendo a mo habla de fiscalizar “para los distintos idiomas de relala sociedad y no para la fuerza ción intercultural. Unión Ecuatoriana (19) se va política de turno”. En cambio, Sociedad Patriótica considera más por el lado de la institucioque para fiscalizar se requiere nalidad, ya que menciona la firpluralidad en la conformación ma de un convenio con los entes del Consejo de Administración reguladores. Mientras, el PartiLegislativa (CAL) y en la Comi- do Social Cristiano (6) considera que la rendición de cuentas sión de Fiscalización. El número de proyectos que no es solo una obligación legal ofrecen también varía. Izquier- sino moral, por lo que informada Democrática tiene un lista- rán de las labores cumplidas a do de 33 propuestas, algunas través de los distintos medios con nombres muy particulares de comunicación, los tradiciocomo el ‘Soplón cívico’. Se aña- nales y los nuevos. (HCR)

137

PAÍS MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Juez de EE.UU. levanta el ‘velo’ del caso Odebrecht LA HORA Y EFE • Según la información que circuló ayer en el portal Panam Post, el juez de Nueva York Raymond Dearie levantó el velo que tenía el expediente del caso de la empresa brasileña Odebrecht. Lo hizo, según la nota de prensa, por pedido del fiscal de ese Distrito, Robert Capers. Este documento incluye las declaraciones de culpabilidad de los ejecutivos de la compañía con nombres y montos de los funcionarios que fueron sobornados en distintos países, incluido Ecuador. Además, de los detalles operacionales que hicieron con los bancos y los informes de la oficina de cumplimiento. El informe inicial del Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló que, en el caso de Ecuador, la constructora brasileña pagó 33,5 millones de dólares en sobornos a funcionarios durante este Gobierno. En el país, diversos sectores han pedido que se hagan públicos los nombres de los funcionarios que fuero sobornados, dado que el fiscal general, Galo Chiriboga, sugirió recientemente que ya tenía la lista, pero que no la podía hacer pública por la in-

EJEMPLO. La construcción de la hidroeléctrica San Francisco fue una de las más polémicas obras.

vestigación. Los últimos fueron el candidato presidencial Paco Moncayo (ID) y César Montúfar, candidato a asambleísta nacional (Concertación). En Venezuela

La Dirección de Contrainteligencia Militar venezolana allanó ayer las oficinas de Odebrecht en Caracas, días después de que el presidente Nicolás Maduro y el Parlamento pidieran a la Justicia investigar el caso de supuestos sobornos de la constructora en el país, informó ayer un diputado opositor. “En estos momentos allanan sede de Odebrecht en Caracas, desconocemos si tienen orden del Ministerio Público”, dijo el diputado Juan Guaidó a través de su cuenta en Twitter. “Quien allana sede de Odebrecht es la Dirección General de Contrainteligencia Militar, ni siquiera es la Fiscalía o el Ministerio Público”, añadió el legislador. Este lunes el Parlamento, controlado por la oposición, debatió el presunto pago de sobornos a funcionarios del Gobierno venezolano por parte de Odebrecht y, tras pedir a la Justicia actuar, citó para hoy a la ciudadana Maryorie Garboza Ceballos, representante legal de la constructora brasileña en el país. (ASC/EFE)

PROCESO. Ayer se cumplió el quinto día de audiencia.

Hoy se dicta sentencia por caso de cohecho en Petroecuador En el penúltimo día de audiencia, la Fiscalía hizo una exposición de su teoría de cómo funcionaba la red en la estatal. Esta tarde se decide la situa- de Petroecuador Álex Bravo ción jurídica de los 18 proce- y los exasesores Arturo Escosados que fueron juzgados por bar y Paquita de Mora fueron el presunto delito de cohecho catalogados como activos; y, en la trama de corrupción en Juan y Jaime Baquerizo EsPetroecuador. El Tribunal Pe- cobar, Javier Baquerizo Zambrano, Ramiro Lunal de Pichincha hará que, Glenda Meza, conocer su sentencia, Huberto Guarderas, a solo 24 horas de que Fabrizzio Yannuzcaduque la prisión PROCESADOS en este caso de la zelli, Sonia Calero y preventiva de uno de hay red de corrupción en Petroecuador. Arturo Pinzón, como los investigados. autores pasivos. Durante los alePor otro lado, Cargatos finales, el fiscal Juan Carlos Zúñiga mantuvo los Pareja Avilés, Xenia Pansu tesis de acusar a los 18 como chano, Gorki Rueda, Jenice Heautores del delito, a 13 como rrera y Yolanda Pareja fueron, autores directos y 5 como co- desde un principio, encasillaautores. Sin embargo, esta vez dos como co-autores. Según la Fiscalía, el deliel funcionario dividió a los autores directos en activos y pa- to se habría perpetrado entre 2012 y 2016 y las penas posivos. El exministro Carlos Pareja drían oscilar entre 3 y 5 años Yannuzzelli, el expresidente de prisión, además de la repa-

18

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS

CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

P99947

COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS:

0987594750 - 0939891097

PAP/67372

B4

La decisión del Tribunal °

La decisión judicial del Tribunal deberá tener la referencia de los hechos contenidos en la acusación y la defensa. También la determinación de la existencia de la infracción y la culpabilidad de la persona procesada. Conforme el artículo 619 del Código Penal, si se declara la culpabilidad de los procesados, deberá dictarse la pena y disponer la reparación integral de la víctima, siempre que esta sea identificable. También podrá ordenar medidas cautelares que estime necesarias.

ración integral a la víctima, en este caso Petroecuador, que deberá establecer la cuantía, que podría estar entre 12 y 258 millones de dólares. Durante los alegatos, el fiscal Zúñiga sostuvo que los exfuncionarios de Petroecuador habrían recibido, aceptado y concedido contratos, mientras que los contratistas habrían entregado dinero a través de empresas off shore en Panamá. (LC)

Le UNE quema su penúltimo cartucho

A la organización le queda un recurso antes de llevar su caso a instancias internacionales.

A seis meses de que el Gobierno decidiera disolver a la Unión Nacional de Educadores (UNE) acusándola de incumplir sus estatutos, el gremio aún no agota todos los recursos legales en el país para poder acudir a instancias internacionales. Guillermo Estrella, uno de los dirigentes de la organización, comentó ayer que están a la espera de que el Tribunal Contencioso Administrativo responda a un pedido que presentaron hace más de un mes para que se

analizado en la Conferencia deje sin efecto la resolución. Señaló que, mientras tanto, el Internacional de Trabajo, a la Gobierno “está intentando des- que deberán acudir represenhacerse de toda la infraestructu- tantes del Estado y de la UNE. “El Ecuador desde 2012 ha ra que a lo largo de 70 años ha creado la UNE con el interés de tenido que presentar informes totalmente desaparecernos del sobre los convenios 87 y 98 todos los años. Aquí se mapa”, lo que advirtió que asesinaron sindicatos deberán responder las au- EL DATO en estos años, aquí se toridades. asesinó a la negociación El dirigente habló que El 18 de agosto colectiva”, sostuvo. uno de los inmuebles del de 2016 fue esta Durante un convergremio en Napo ya ha sido disuelta organización de satorio con la prensa, vendido, mientras el que maestros. el lunes pasado, el miocupaba su sede matriz, nistro de Educación, en Quito, ya empieza a Freddy Peñafiel, dijo que el presentar signos de deterioro. proceso de disolución continúa, aunque trascendió que En el exterior Verónica Montúfar, represen- la comisión interventora no tante de la Federación Interna- logró ajustarse al plazo que cional de Servidores Públicos, se había establecido para el comentó que para junio próxi- efecto. Estrella, Montúfar y el mo se prevé que el caso sea

exdirigente de los trabajadores petroleros Diego Cano, en dicho encuentro, señalaron que muchos derechos sindicales y laborales han sido afectados en los últimos 10 años. Por ello, esperan que las autoridades del nuevo Gobierno se comprometan a cumplir e imple-

PAÍS I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

mentar las recomendaciones de los organismos internacionales de Derechos Humanos, y la ratificación de los convenios 151 y 154 de la OIT. (RVD) P

POSICIÓN. Sindicalistas dieron ayer una rueda de prensa en Quito.

PAB/15725/AS

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Encuentran en Paraguay 30 toneladas de bolívares ° La Policía Nacional paraguaya encontró unas 30 toneladas de billetes

de bolívares venezolanos de distintas denominaciones en una vivienda en la ciudad de Salto de Guairá (norte) donde se encontraban apilados en el interior de sacos. El dinero decomisado, se encuentra en billetes de 100 y 50 bolívares. La operación, llevada a cabo en el norteño departamento de Canindeyú, se realizó en la propiedad de un supuesto comerciante de armas de la ciudad, según señalaron diarios locales.

INCAUTACIÓN. El dinero fue hallado en sacos de carga. (AFP)

Acusaciones a Vicepresidente son gravísimas: Venezuela

EE.UU. sostiene que Tareck El Aissami, el segundo hombre en el Gobierno, tiene nexos con narcotraficantes. CARACAS, AFP-EFE • La acusación

de Estados Uidos contra el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, de estar involucrado con el narcotráfico internacional pretende apoyar planes golpistas de la oposición contra el presidente Nicolás Maduro, denunció ayer el Gobierno. En un comunicado, la Cancillería acusó al encargado de negocios de la Embajada estadounidense en Caracas, Lee McClenny, de instigar las sanciones contra el Vicepresidente, tras meses de buscar "subvertir el orden legal y constitucional" en Venezuela. McClenny "intenta por esta vía oxigenar a la débil y extinta oposición venezolana extremista para consumar un golpe político contra la institucionalidad democrática de Venezuela", se-

ñaló el texto leído por la canciller Delcy Rodríguez, a través de la televisión gubernamental. Washington y Caracas carecen de embajadores desde 2010. ‘Ilícito internacional’

El Gobierno de Maduro exaltó la labor de El Aissami contra el tráfico de estupefacientes cuando fue ministro de Interior, entre 2008 y 2012, asegurando que "llevó a la justicia a más de 102 capos de la droga y entregó a 21 narcotraficantes solicitados en extradición por Estados Unidos". Asimismo, consideró las sanciones del Tesoro estadounidense como un "ilícito internacional" y advirtió que esto podría llevar al presidente Donald Trump a "perpetuar" los errores de la administración de Barack

‘Mi moral está intacta’

El hombre de hierro del chavismo

° El vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, incluido por Estados Unidos en su lista de narcotraficantes, es un abogado de 42 años que se confiesa “radicalmente chavista” y que es visto como la mano de hierro del Gobierno de Nicolás Maduro.

IMPLICADO. Al vicepresidente se le acusa de estar detrás de cargamentos de droga enviados desde Venezuela a México y Estados Unidos. (EFE)

Obama en sus relaciones con Venezuela. "Es lamentable y altamente peligroso que la burocracia estadounidense, en conjunción criminal con factores violentos y extremos de la oposición venezolana, encaminen las relaciones de la nueva administración a perpetuar los errores históricos cometidos por el expresidente Barack Hussein Obama contra Venezuela", anotó el comunicado. En la lista negra

Obama firmó en 2015 un decreto que declara a Venezuela como una "amenaza inusual y extraordinaria" para la seguridad de Estados Unidos. Las sanciones contra El Aissami y el empresario venezolano Samark José López Bello prevén el congelamiento de los bienes que puedan tener en Estados Unidos y la prohibición a ciudadanos y empresas de ese país de hacer negocios con ellos.

° De origen sirio-libanés, El Aissami captó la atención del fallecido líder Hugo Chávez (1999-2013) cuando era un impetuoso dirigente universitario, iniciando así una carrera meteórica que lo llevó a la vicepresidencia el pasado 4 de enero. ° Aunque tacha las sanciones estadounidenses como una “infame y miserable agresión”, también las considera un “reconocimiento” a su condición de “revolucionario antiimperialista”. ”Ahora con más fuerza haremos irrever°sible nuestra revolución”, juró este martes, remarcando que su moral está “intacta”.

° La medida del Tesoro norteamericano prevé el congelamiento de los bienes que pueda tener en Estados Unidos y la prohibición a ciudadanos y empresas de ese país de hacer negocios con él.

Maduro exige disculpas Nicolás Maduro, exigió ayer al °Gobierno de Estados Unidos que se

retracte y se disculpe públicamente con su vicepresidente Tareck El Aissami, tras imponerle sanciones por narcotráfico. “Sin lugar a dudas es una agresión que Venezuela responderá paso a paso con equilibrio y contundencia”, dijo Maduro, al anunciar que pidió a la Cancillería que entregue una nota de protesta y exija a Washington que se “retracte y pida excusas públicas a nuestro Vicepresidente”.

Estrellas en la red

TEMPO

Playboy con desnudos Un año después de sorprender con el retiro de mujeres totalmente desnudas de sus páginas en la versión estadounidense, la revista Playboy ha dado marcha atrás y su número de marzo/abril vuelve a mostrar a chicas ‘playmate’ sin ropa. En la portada de dicho número aparece una modelo topless, aunque el título “Naked is normal” (la desnudez es normal) alcanza a cubrir su pezón. AGENCIAS

I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Belleza transgénero en Vogue

B7

VALENTINA SAMPAIO

La joven brasileña, de 22 años, es la protagonista de la última entrega de la edición francesa de la ‘biblia de la moda’. La prestigiosa revista de moda francesa Vogue París lleva por primera vez a su portada a una modelo transexual, honor que ha recaído en el número de marzo en la brasileña Valentina Sampaio. "Nada la diferencia de Gisele, Daria, Edie o Anna, salvo un pequeño detalle: Valentina, la 'femme fatale', nació niño. Un detalle que no nos gustaría tener que subrayar porque es un accidente en la vida de esas mujeres que imaginamos que a ellas les gustaría olvidar", expone su redactora jefe, Emmanuelle Alt, en el editorial. Si Sampaio, de 21 años, ha llegado a la portada de la revista es porque "más allá de la evidencia" de sus medidas y de su personalidad, "encarna sin quererlo un combate, secular y doloroso, para dejar de ser percibida como una criatura aparte", añade. "El día en que una transexual pose en la portada de una revista y no sea necesario escribir un

PAB/15495/AS

de hecho, nunca dio a conocer su nombre real. A diferencia de otras referentes, resaltó que jamás sufrió por la mirada del otro ni episodios de ‘bullying’. "Tanto en el colegio como en mi casa siempre editorial al respecto sabremos respetaron mi condición, me vesque la batalla está ganada", dijo tía diferente a mi hermano, lucía Alt sobre su futuro número, que el pelo largo", dijo Sampaio. saldrá a la venta el 23 de febrero. “Cuando cumplí 10 años deLa redactora jefe recordó en cidí cambiar mi nombre a Valensu texto que en un mundo "post- tina, lo vi escrito y me encantó”, género", los transexuales, confesó la modelo. "símbolos del rechazo de EL DATO A lo largo de su carrera las apariencias", se confueron muchas sus convierten en íconos que Voquistas en un ambiente La modelo mide gue ha decidido "apoyar y 1, 77 metros de que busca la inclusión altura. celebrar". pero que aún presenta Vogue París, que tiene importantes desafíos en una tirada mensual de unos 200 materia de diversidad. mil ejemplares, está considerada De porte elegante, rasgos una de las publicaciones de refe- marcados y una personalidad rencia en el mundo de la moda. avasalladora, rompe con todos los clichés de la industria. Sampaio fue la primera figura Realidad “Siempre fui una chica y siempre transgénero en participar de fui tratada como tal. Es así como una campaña de ua reconocida me siento y eso es lo que transmito marca francesa de cosméticos, a las personas”, confesó Sampaio junto con populares actrices brasileñas, en 2015. a la revista. Fue la gran estrella en la ediLa ‘femme fatale’ nació hombre, pero confiesa que jamás se ción pasada de la semana de la sintió identificada con su sexo; moda en Sao Paulo, convirtién-

ELEGANCIA. La cubierta de la prestigiosa revista de modas francesa.

dose en la musa de las firmas más reconocidas, como Vitorino Campos, Patrícia Vieira, Água de Coco, Fernanda Yamamoto, Ex-

perimento Nohda, Ronaldo Fraga y Helo Rocha, lo que la llevó a ser la figura de tapa de la revista de lifestyle Elle edición Brasil.

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Servicios

En la comunidad Poseen dos tipos de alojamiento: °cabañas privadas y el Sacha wasi o ‘Casa de la selva’.

casas típicas kichwas construidas °conSonmateriales de la misma zona.

° La temperatura en el lugar varía entre 22ºC y 33ºC. humedad relativa es del 75% al 95% °la La mayor parte del año.

En defensa de los animales La comunidad de Shayari hizo un °zoocriadero con el fin de reproducir

especies en peligro de extinción o que estén amenazadas. Asimismo, este sitio se ha convertido en un centro de rescate donde se encuentran animales nativos de la zona como dantas, guantas, guatusas, capibaras, saínos, monos, tortugas y más. También cuidan a tucanes, loros, hoatzin, tigrillos y tortugas.

Rutas

Para llegar Vía Lago-Agrio Quito, km 43, margen °izquierdo, ingresando por la comunidad San José, vía troncal.

° Cantón Gonzalo Pizarro, parroquia Lumbaquí, vía la Troncal, con un recorrido de 28 km.

PAISAJE. Estas escenas naturales se disfrutan durante los recorridos por la selva amazónica. (Foto: www.lageoguia.org)

Entra en contacto con la selva en Shayari Aves, monos, insectos y la misma selva dan la bienvenida a esta comunidad kichwa de la Amazonía.

PROTECCIÓN. Varios animales son protegidos y criados en el Zoo que creó la comunidad. (Foto: www.lageoguia.org)

‘Levántate’, eso es lo que significa Shayari, el nombre de la comunidad kichwa dedicada al turismo comunitario, al cuidado y respeto del bosque y a la vida que allí se desarrolla. Un ejemplo de aquello es el zoocriadero, un centro de rescate de animales nativos de la zona y un área destinada a la reproducción de especies amenazadas. Shayari está en la parroquia El Dorado de Cascales, en el cantón Cascales (Sucumbíos), exactamente en el km 43 de la vía Lago Agrio-Quito, en una zona de bosque húmedo tropical. Forma parte del área de amortiguamiento de la reserva de biósfera Napo Galeras. Es un lugar que está rodeado de pura naturaleza protegida por los parques nacionales Cayambe-Coca, Sumaco, las reservas de producción Faunística Cuyabeno y Cofán-Bermejo. Trabajo

TRABAJO. La artesanía es un punto importante dentro del turismo comunitario indígena. (Foto: www.turismo.gob.ec)

El territorio en el que se asienta Shayari fue declarado en 1980, por la misma comunidad, como zona de reserva, donde se cultiva y cosecha café, cacao, yuca… Mientras que en el zoocriadero hay especies silvestres como monos, dantas, tigrillos y tortugas, entre otros animales.

Ruta Quito - Shayari Otavalo Volcán

El Dorado de Cascales

Cayambe

QUITO

Cayambe

Guayllabamba

Volcán Lumbaquí Reventador El Reventador

San Rafael

Pifo

Sangolquí Alóag

Tambillo

Machachi

Papallacta Volcán Antisana

El Chaco

Baeza

Nueva Loja

Shayari Francisco de Orellana

Elaboración: LA HORA

Pero además, los miembros de este lugar viven del turismo comunitario. Ofrecen hospedaje, alimentación y recorridos guiados por senderos distribuidos en varias rutas para visitar sitios como la laguna Morete Cocha, áreas pantanosas, la cascada del Cacique Ayahuasca, que implican adentrarse en el bosque amazónico, conocer los árboles gigantes que allí existen y disfrutar de paseos en canoa por las lagunas. Una visita obligada es el taller de artesanías en Puerto Libre, a 90 minutos en auto desde Shayari, donde hay artesanías en madera, collares con semillas recogidas de la misma selva y otras artefactos creados por las prodigiosas manos de los ancianos y las mujeres expertos en la materia. Convivencia

Para este grupo de kichwas amazónicos, una forma de presentar-

se a los turistas y dar a conocer su forma de vida, el traje típico y la cosmovisión de la comunidad es a través de la danza, el shamanismo ceremonial con la bebida del yaje, entre otros aspectos. Pero además su interés es llevar al visitante a que conozca y disfrute de la cascada Ayahuasca, que está a una hora de caminata y donde hay piscinas naturales (es posible regalarse un baño refrescante). Más adentro de la selva, a unas tres horas más de caminata, está la laguna Morete Cocha, en la cual es posible ver pirañas durante el recorrido que se realiza a bordo de una canoa. Pero antes, durante el trayecto a pie, se observa una variedad de insectos, aves, monos y otros animales, así como es posible conocer la diversidad de plantas medicinales, que son propias del bosque tropical amazónico. (CM)

INTERCULTURAL

B9

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

LA BOCINA TIENE SU PODER DE ANUNCIO

MUSEO. Una gran variedad de bocinas se exhiben en el museo de Instrumentos musicales de la Casa de la Cultura.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Art. 77.- En todo proceso penal en que se haya privado de la libertad a una persona, se observarán las siguientes garantías básicas: 4. En el momento de la detención, la agente o el agente informará a la persona detenida de su derecho a permanecer en silencio, a solicitar la asistencia de una abogada o abogado, o de una defensora o defensor público en caso de que no pudiera designarlo por sí mismo, y a comunicarse con un familiar o con cualquier persona que indique. 5. Si la persona detenida fuera extranjera, quien lleve a cabo la detención informará inmediatamente al representante consular de su país. 6. Nadie podrá ser incomunicado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

77 niki.- Tukuy wanachi katikuypi shuk runata kishpiyrita kichukpika, kay tiksi kamaykunatami rikuna kanka: 4. Charirikuk pachapimi, kariwarmi yankikka imamanta chay runa charishkata willanka, upallalla kana hayñita willanka, shuk kariwarmi kamachiyta yachak, mana kashkapa payllatak mana ushakpika, shuk kariwarmi tukuyllata harkak manyapi kachun mañanka. Shuk aylluwan rimarinata, maykan runapash rikuchichun mañanka. 5. Charirishka runa ista kakpika, maykan charirikta pushakmi paypak llakta istachaski wasita minkashkaman utkashpa willanka. 6. Maykanpash mana willashka mana kankachu.

Pasó de ser un artefacto para llamar a la guerra a uno pacífico que convoca a distintas actividades.

E

Se cuenta que este tipo de Pacha Mama, la Mama Negra y en instrumentos ya existieron en algunos eventos religiosos, aunépocas bíblicas por los vestigios que también ha tenido presencia encontrados entre los sirios, en los rodeos montuvios que se hebreos, caldeos y más civili- desarrollan en la Costa, indica. zaciones muy antiguas, Hoy en día, no se ha percomenta Báez y también EL DATO dido la costumbre de usar en Ecuador, sobre todo la bocina, o solo el cuerno, en la serranía, donde los en los pueblos indígenas, dice que el indígenas la tocaban para Se para convocar a las persobocinero antiaglutinar a la gente. Tenía guamente se nas para reuniones comuparaba en una el poder de convocar. loma para tocar nitarias, mingas o labores el instrumento y agrícolas o para llamar y convocar a la aglutinar al ganado que se Para festividades gente. encuentra desperdigado en La curadora del museo inlos campos andinos. dica que antiguamente las bocinas fueron usadas y tocadas para incitar a la rebelión, a la gue- Diferentes tipos rra, pero en la actualidad es de Islandia Báez manifiesta que hay tipo festivo, usado especialmente clases de bocinas: el cacho o chuen la zona andina y en sus conme- ro, el turo, el guarumo, el guasigmoraciones como el Inti Raymi, la che, entre otros confeccionados con las astas del toro y que eran utilizados según la ocasión. Por ejemplo, refiere, la bocina conocida como guasigche se la empleaba para anunciar el ‘huasipichai’, que no es más que una fiesta para estrenar casa nueva. Tocar este instrumento es un tanto difícil, se requiere una buena respiración y fuerza especial que salga desde el abdomen para alcanzar el sonido requerido. Quien no está acostumbrado o lo hace de la forma equivocada queda con la sensación de cansancio por tanto soplar y soplar y con la frustración de no DIFÍCIL. El sonido un tanto ronco y fuerte no puede ser sacado fácilmente de la poder oír el sonido real. (CM) bocina. Se requiere de técnica y preparación. s una especie de trompeta construida con varios cuernos de animal vacuno unidos entre sí, formando una media circunferencia y un largo pabellón de bambú o caña guadúa. Es típicamente andino y autóctono de Ecuador, el cual emite un sonido grave y fuerte, que a la vez es melancólico y triste. Esa es la referencia que se documenta en los escritos que dejó Pedro Pablo Traversari, compositor y director de banda quiteño, quien coleccionó instrumentos musicales del país y el mundo, señala Islandia Báez, curadora del museo de Instrumentos musicales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

MOSAICO B10

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA cantautor, comPositor y Productor esPañol.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Plantígrado

E

arbusto chino

artículo

Piel de algunos animales

segunda nota

neutro

musical

abertura de

grito taurino

Planeta

esPuerta

argolla

grande

ira, cólera

aPosento agarrar,

Batman vs. Superman: el origen de la justicia

equiPar

disPersa

oeste

bondadoso

símbolo del litio

Pato

jiráfido

R A

D

A

ensenada

E

T

A

Guerrilla vasca

Orilla, vereda

O

fue un acTOr ausTralianO de cine y Televisión.

cOnvicTO

A

E

R

hermanO de mOisés

C A

H

T

E

Z

A

R

C

A

A

C

A

TrabajO,

L

pensadOr pOlí-

láTex cerda del

C

O

A

L

piel, cuTis

O

L

A

E

OfidiO de Gran TamañO

embarcación

A

R

T

O

A

A

E

T

adOrar

M

H

C

Querer,

frace, Tema

M

grueso extensión elegante

Solución anterior I

alTar

A

M A

R

B Onda

del diluviO

R

raíz en

M

inGlés

madre

T

Obra

hijO de nOe

A

M

R

A

A

mOluscO cefalópOdO

A

R

despedir,

R

E

S

O

D

RAMÓN BARBA (1767 - 1831) PiNtoR esPAñol. ReAlizó los RetRAtos de CARlos iV y MARíA luisA.

lleGada

raTa en inGlés

arrOjar

apresar

A

A

B A

N

R

O

E

R

A L

A

R

T

A

GiTanO de raza

acción de criar

inGlés

T

E

J

N

A

R

U

I

N

emperadOr rusO

chOrrO en

princesa inca sObar, TanTear

L

E

Tasín

I

A

E

miedOsO, menGuadO

relaTivO al cOrO

A

R

diOsa de la

O

Tierra

reina de inGlaTerra

O

L

OlfaTear,

OlisQuear mamíferO musTélidO

C

• HORAKU Nro. 3821

Scooby Doo Y El Franken-monstruo MAX UP 06:30 N ro. 3820 6 5 1 8 2 4 9 7 3 3 8 4 5 7 9 1 6 2 7 2 9 6 3 1 5 8 4 4 1 6 3 9 5 7 2 8 2 3 5 7 1 8 4 9 6 8 9 7 2 4 6 3 1 5 1 7 2 4 8 3 6 5 9 9 6 3 1 5 2 8 4 7 5 4 8 9 6 7 2 3 1

persOnal primera mujer

alfa

A

enTe

O

T

L

A

C

A

V

N

A

renTa

ajusTadO, cOmpleTO

R

A

A

D

A

exTensión de

D

A

R

A

R

I

luz

G

R

A

N

bañadO de apócOpe de Grande

arena lírica

carbOnO

A I

L

R

longitud

Patraña

musical

N

cOmpOsición

extenso, mentira,

insTrumenTO

símbOlO del

estado de euroPa símbolo del

charcales

(julio 23 - agosto 22)

Este será un buen momento para realizar un viaje largo ya que disfrutará y aprenderá mucho del mismo. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

(agosto 23 - septiembre 22)

nitrógeno

I

sido llamado Yehuecauhceratops mudei, nombre proveniente de la palabra náhuatl yehuecauh (antiguo), de la griega ceratops (cara con cuernos) y mudei, en honor al museo, detalló. “Poner el nombre a un dinosaurio es como poner el nombre a un niño, creo que es más sencillo, puede ser al libre albedrío, siempre se buscan raíces etimológicas griegas o latinas o una mezcla”, dijo Rivera. Guzmán explicó que cuando se limpiaba parte del cráneo se notó una protuberancia que lo hace diferente

LEO

La situaciónón económica de su pareja puede mejorar y acrecentarse lo que hará que esta se estabilice. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

Hallan nueva especie de dinosaurio en México MÉXICO, EFE• Científicos mexicanos descubrieron una nueva especie de dinosaurio después de una década de investigaciones en el desierto del norteño estado de Coahuila, informó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El descubrimiento de la nueva especie y género corrió a cargo del paleontólogo Héctor Rivera Sylva y del biólogo José Rubén Guzmán Gutiérrez, ambos científicos del Museo del Desierto de Coahuila (MUDE), indicó la institución. El nuevo dinosaurio ha

Su padre se mostrará más cariñoso y afectivo con Ud. y los demás lo que hace que la relación entre Uds. se fortalezca. RECUERDE: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

VIRGO

alga de los

5 8 4 9 2 1 7 2 6 8 8 4 6 3 3 1 5 9 5 4 4 3 2 8 8 9 3 8 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

reabaños

gabán

al amanecer

aflicción,

R

alborada dios de los

E

C

dOlOr primer hOmbre

gitano de

afonía

TOQue miliTar

seca, esTéril

O

(junio 22 - julio 22)

raza

I

E

C

CÁNCER

río de francia

S

TacañO

semilla, GránulO

R

madrePerla serie de escalones

sión de gente

delgado hueso de la cadera

marina

S

D

lechO

E

N

O

concha de la

Planta

A

A

G

S

A

R

R

D

dádiva

insTrumenTO músicO Guaraní arTeria del cOrazón

A

apOsenTO

A

O

A

prOnOmbre

E

E

O

M

mamá

T

P

planeTa

C

apriscO,

L

TicO cubanO

C

D

cOrral

M

caballO

I

huelGa

I

apócOpe de

cuadrúpedO

ciudad de japón arresTar,

R

(mayo 21 - junio 21)

escuché ramo largo y

(abril 20 - mayo 20)

El aislamiento y la soledad serán instrumentos importantes para que Ud. se desarrolle y crezca a nivel interior. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

La relación con sus amigos será mucho más cercana y afectuosa. Buen momento para emprender proyectos de todo tipo, sobre todo financiero. RECUERDE: Que cada problema despierte en Ud. la energía del optimismo activo.

ruido, confufuria

TAURO

GÉMINIS

temblar,

yerro, error

V

roentgen

estado de norteamérica

Pesca

Vibrar enemigo, adVersario

río de italia

acTriz, canTanTe, mOdelO y cOmpOsiTOra esTadOunidense

sómbolo del

rumiante

mango

CELEBRIDADES

°

metal

Perro

asidero,

N

La pandilla acompaña a Velma en un viaje a la vieja Transilvania. Ella acaba de heredar un castillo de un familiar lejano junto a una terrible maldición. Fantasmas y monstruos los perseguirán, mientras ellos resuelven un nuevo misterio.

ciudad de transjordania arte de

Precioso liebre de la Patagonia

Dos años después de la °destrucción de Metrópolis, la humanidad aún intenta determinar el rol de Superman en el mundo. Para evitar que las acciones del Hombre de Acero pasen desapercibidas, Batman se enfrenta a Superman, mientras una amenaza surge de las sombras. Dirigida por Zack Snyder y estelarizada por Ben Affleck y Henry Cavill, este filme marca la primera vez que ambos superhéroes comparten la gran pantalla.

real

loma, colina guisar

rePetir

obrero, trabajador

HBO 07:00

Verdadero, Vasija Para

mamífero carníVoro símbolo del titanio

(marzo 21 - abril 19)

Su personalidad es más alegre y positiva lo que hace que disfrute mucho más de la vida y de cada momento. RECUERDE: El principio más profundo del carácter humano es el de ser apreciado.

una cosa

estado de asia

Pillar

ARIES

caPital de albania

ente

TVFAN

En Ud. todo el mundo ve a una persona confiable ya que es responsable y muy serio en todos los aspectos de su vida. La administración correcta del dinero es una habilidad innata en y en combinación con su honradez hacen que los demás le confíen sus finanzas.

tiemPo

actriz de de la telenoVela sortilegio

HORÓSCOPO ¿Nació un 15 de febrero?

RECREACIÓN. Una nueva especie de dinosaurio fue descubierta después de una década de investigaciones. (EFE)

porque ninguna otra especie de dinosaurio ceratópsido descubierto en Norteamérica “presenta esta característica”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Francisco Maturana 1949

Francisco Maturana García es un odontólogo, exfutbolista y director técnico de fútbol colombiano. Con una larga trayectoria como técnico, cuenta entre sus logros el primer título de la Copa Libertadores de América con un club colombiano y la Copa América con su Selección nacional. En el mundial de 1990 logró clasificar a Colombia a la segunda ronda del campeonato. Luego incursionó brevemente en la política como miembro de la Asamblea Nacional Constituyente. En 1995 fue contratado como técnico de la Selección nacional de Ecuador, a la cual dirigió en la Copa América 1995 y las eliminatorias al Mundial de fútbol de 1998. (OG)

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La relación con su pareja se tornará más cercan los detalles y el romanticismo hace que ambos se acerquen más. RECUERDE: Elija ser feliz negándose al odio y la violencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su trabajo le brindará nuevas y buenas oportunidades que no deberá desaprovechar. RECUERDE: Si en Ud. está la raíz del amor, no podrá salir sino amor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El amor será vital en su vida y esto hará que se sienta mucho más feliz y conforme. RECUERDE: Vuele a las alturas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su hogar Ud. disfrutará de paz y tranquilidad. La actitud de su madre será alegre y positiva. RECUERDE: Hoy es una nueva oportunidad que Dios le da para ser feliz.

ACUARIO

Sus hermanos serán mucho más abiertos lo que hará que la relación con ellos se optimice. RECUERDE: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su economía mejora pero deberá ser mucho más consciente de sus gastos y ser más ahorrativo. RECUERDE: Es realmente rico quien disfruta de los tesoros espirituales.

Lo hicieron por ‘amor a la camiseta’ Los ‘tricolores’ no recibieron ninguna remuneración por su trabajo en la Selección. La Clasificación al Mundial de Fútbol Playa de Bahamas es el premio al esfuerzo de quienes conforman la Selección nacional de este deporte. Ellos, sin percibir remuneración por su trabajo, lo dieron todo para alcanzar un boleto al máximo evento deportivo. No poseen trabajos estables, por lo que debieron ingeniárselas para llegar a entrenar. Pese a esto, siempre hubo el entusiasmo para acudir al llamado del entrenador José Palma, para intervenir en el Campeonato Sudamericano de Asunción- Paraguay, que otorgaba el pase a la cita mundial.

GUAYAQUIL •

Vende pescado

La vida de cada uno de los inte-

CRONOS FÚTBOL PLAYA

I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

LABOR. Stalin Moreira (izq,) labora como pescador. LOGRO. Jugadores de Ecuador celebran la clasificación al Mundial de Fútbol Playa. (Foto: fifa.com)

grantes de la ‘Tricolor’ playera no es fácil. En el caso de Stalin el respaldo de los seleccionado‘La Tuza’ Moreira, perdió su casa res de fútbol tales como Matías en Tarqui, durante el terremoto Oyola, Esteban Dreer, Jefferson de abril del año pasado y además Montero, entre otros. tiene que vender pescado para sacar adelante a su familia. Se las rebusca Él vive con su esposa José Bailón, otro de los y dos hijos, en un lugar TOME NOTA integrantes, comentó que arrendado y hace meses él juega indor, volley y sufrió un robo en ese doacude al llamado de alMundial de micilio, por lo que debió El gún equipo, con lo que Bahamas se buscar otro mucho más desarrollará se ayuda para subsistir. entre el 27 de pequeño. abril y 7 de mayo Además, cuenta con el Confesó que a veces no de 2017. apoyo de su esposa y por ha tenido para comer y medio de ella tienen una que le ha dado vergüenza vivienda. contarle a su familia, por lo que Esto no lo pone triste, más cada vez que lo llamaban, solo bien se siente orgulloso de cómo decía que estaba bien. han salido adelante y han podido Una de las cosas que más aportar con un granito de arena disfrutó en la clasificación fue a la Selección.

“Cuando salimos a AsunciónParaguay, fuimos mentalizados en ganar. Cuando ya lo hicimos, lo primero que hice fue pensar en mis hijos y esposa, que me han apoyado todo este tiempo”, puntualizó. Reunían

Cristian Gallegos contó que en ocasiones algunos compañeros no tenían ni para entrenar, pero que reunían entre todos para ayudarlos con los pasajes. Junto a su esposa tiene una casa deportiva, con la que intentan salir adelante. No tuvo pérdida en el terremoto, pero si sus padres, que ahora viven con otra hermana. El estratega José Palma elogió

OFICIOS. Cristian Gallegos tiene una casa deportiva.

a cada uno de sus muchachos, de quienes resaltó esas ganas a pesar de no tener un sueldo. “Lo hicimos con amor, queríamos poner al país en lo más alto. La FEF nos ayudó con los traslados y hospedajes, al igual que la Conmebol, pero para moverse acá en Manta, lo hacían por sus propios medios los chicos”, dijo. (SJMS) P

CRONOS B12

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Las doctoras del fútbol nacional CAMPEONATO

D

Margarita Pico y Wendy Montiel son las únicas médicas en la Serie A. El partido se detiene. Hay un futbolista lesionado. Ese es el instante en el que el médico del club entra en acción. Hasta ahí todo normal. Pero, el rostro de muchos cambia cuando una mujer es la que asume ese rol. Para Margarita Pico y Wendy Montiel ese es su trabajo. Van a diario a los entrenamientos, concentran con los deportistas y viven al máximo los partidos. Pico está desde hace cinco años en el Macará y Montiel ingresó a River Ecuador hace dos meses. Las dos comparten las mismas pasiones: el fútbol y la medicina. Pico, de 39 años de edad, cuenta que Miller Salazar, presidente de Macará, fue quien la llamó para que se vincule al club. “Luego de una entrevista con él y el cuerpo técnico, el profesor Fabián Bustos (exentrenador de Macará) dio el visto bueno y me contrataron”. Ella se convirtió en la primera mujer médica en una escuadra de fútbol profesional de Primera categoría en el país. Pese a

MOMENTO. Cavani, del PSG, celebra el gol marcado al Barcelona. AFP

PSG golea al Barcelona en ‘Champions’ PSG

FRANCIA, AFP • El París SG dejó la eliminatoria de octavos de la BARCELONA Champions contra el Barcelona prácticamente sentenciada al golear al club catalán por 4-0, ayer en el partido de ida. El equipo de la capital francesa se impuso con un doblete del argentino Ángel Di María (18 y 55) y goles del alemán Julian Draxler (40) y del uruguayo Edinson Cavani (71). El partido se presentaba como un duelo entre dos pesos pesados del fútbol europeo, pero por rendimiento, el Barcelona pareció un peso pluma y así le fue: salió goleado del Parque de los Príncipes y salvo un milagro está eliminado de la Champions. Fue una noche comparable al 4-0 encajado en Múnich en semifinales de la Champions en la temporada 2012-2013. El París SG, que esta temporada se puso en manos del español Unai Emery para dar un salto de calidad en Europa, parece haberlo dado todo pese a las dudas del inicio de temporada.

40

ACCIÓN. Wendy Montiel luego de revisar a un jugador de River.

Al principio les costó. De a poco se abrieron y son muy caballeros”. WENDY MONTIEL,

MÉDICA DE RIVER ECUADOR.

esto, manifiesta que no fue nada nuevo trabajar con un equipo masculino. “Al ser deportista y seleccionada de Ecuador, del equipo de lucha olímpica, siempre me he relacionado con hombres”. Sin embargo, afirma que para los jugadores sí fue raro los dos primeros días. “No se acercaron, pero luego de ver como resolví una lesión durante un entrenamiento se acercaron”. Pico, especialista en medicina del deporte, cuenta que las lesiones más graves que ha tenido que resolver son “algunas” de

ENCUENTRO. Margarita Pico durante su trabajo en el partido de Macará ante Clan Juvenil.

Carlos Feraud. “Tuvimos que suturar en tiempo récord para que regrese al campo de juego y la de Héctor Penayo que tenía una fractura de órbita”. Montiel siempre soñó con ser médica, pues quiso seguir el mismo camino de sus padres. Sin embargo, ellos no han sido parte de algún equipo de fútbol. Por eso, tenían miedo al inicio, ahora ya están acostumbrados. La guayaquileña, de 27 años de edad, obtuvo dos maestrías en España. Parte de sus estudios fue ver la recuperación de jugadores de la Liga BBVA, como del Real Madrid, del Atlético de Madrid y más. Su llegada al equipo de la ‘Fuerza roja’ se dio por recomendaciones de amigos. “Al principio estaba un poco incré-

Para los jugadores sí fue muy raro verme ahí los dos primeros días, no se acercaban”. MARGARITA PICO,

MÉDICA DEL MACARÁ.

dula. En un mundo de hombres no se puede demostrar nervios, sino seguridad y conocimiento”. Montiel, quien siente admiración hacia Ana Pérez, médica del Getafe español, cuenta que al inicio sí fue raro para algunos de los jugadores, pero con el tiempo ya todos se acoplaron. Antes de cada partido, ella aprovecha para presentarse ante el cuerpo médico de turno, del equipo rival. Además, espera el momento en el que le toque jugar a River con Macará, para conocer a Pico. (JG)

‘Caras nuevas’ para amistoso de la ‘Tri’ GUAYAQUIL • El entrenador Gustavo Quinteros dio a conocer ayer la nómina de convocados a la Selección de Ecuador para el juego amistoso del próximo 22 de febrero, ante Honduras, en el estadio George Capwell. Para este compromiso, el estratega argentino- boliviano escogió a 23 jugadores locales. Quinteros indicó que la lista se hizo en base al desempeño que vienen demostrando los futbolistas. La ‘Tri’ se concentrará desde este viernes en Guayaquil. “Va a ser un rival muy fuerte, exigente. A nosotros nos viene bien, porque queremos darles rodaje a los más jóvenes. Nuestros muchachos vienen también mostrando un buen nivel”, expresó. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, felicitó la convocatoria de Quinteros y mencionó que se eligió esta ciudad, porque está seguro que la afición demostrará interés.

Ecuador

Convocados Arqueros Dreer (Emelec) ° Esteban Banguera (Barcelona) ° Máximo ° Hamilton Piedra (D. Cuenca) Defensas

Pineida (Barcelona) ° Mario Quintero (L. Quito) ° José Aimar (Barcelona) ° Darío León (I. del Valle) ° Luis Arboleda (U. Católica) ° Robert Torre (BSC) ° Félix Baguí (Emelec) ° Oscar ° Christian Cruz (River) Volantes

Preciado (Emelec) ° Ayrton Esterilla (BSC) ° Ely Quiñónez (Emelec) ° Pedro Gaibor (Emelec) ° Fernando Oyola (BSC) ° Matías Sierra (Delfín) ° Jordan Cabezas (Atalanta) ° Bryan ° José Francisco (L. Quito) Delanteros

Caicedo (BSC) ° Marcos Michael Estrada (Independiente del °Valle) Cifuentes (U. Católica) ° John Gabriel Cortéz (Independiente del °Valle)

Jordan Sierra, del Delfín de Manta y Bryan Cabezas, del Atalanta del Calcio italiano, llamaron la atención del seleccionador, tras su aporte en la Su 20, que clasificó al Mundial de la categoría. (SJMS)

CRONOS

Carapaz debuta en la élite del ciclismo

Encalada ganó el provincial HARE SCRAMBLE

CAMPEÓN. Michael Encalada fue el más veloz en las categorías A 450 cc y Avalanche. (Foto: Mateo Isch)

Campeonato Provincial de Hare Scramble Resultados finales por categoría A 450

Avalanche

A 250

1. M. Encalada 2. A. Cárdenas 3. M. Bustamante

1. S. Cisneros 2. S. Cisneros 3. R. Iturralde

1. E. Naveda 2. J. Puga 3. P. Ortiz

65 cc 1. L. Bravomalo 2. M. Cárdenas 3. A. Vargas

85 cc 1. D. Játiva 2. A. Mansutti 3. B. Romoleroux

Más 40 1. S. Cisneros 2. C. Arellano 3. S. Mansutti

El piloto de Imbabura Michael Encalada, actual campeón latinoamericano de enduro, fue la figura en la apertura del Campeonato Provincial de Hare Scramble 2017, desarrollada el pasado domingo en la Pista Siciliano Motocross, al ganar las categorías A 450 cc y Avalanche. El circuito, ubicado en el sector del Inga Bajo, recibió a

74 pilotos de Pichincha, Imbabura, Tungurahua, Cotopaxi, entre otras provincias. Aparte de Encalada, los ganadores en las distintas categorías fueron Esteban Naveda (A 250 cc), Sebastián Cisneros (Más 40 años), Jorge López (B), Diego Meneses (C), Iván Christiansen (Principiantes), Danny Játiva (85 cc) y Luciano Bravomalo (65 cc).

¡Para que sus trabajadores no se queden sin sus utilidades!

En la modalidad A 450 cc, la victoria de Encalada fue contundente pese a que tuvo una mala partida, sufrió una caída y debió remontar posiciones. El comienzo de la prueba fue dominado por Israel Quelal, quien cedió el liderato a Álvaro Cárdenas. Sin embargo, en la segunda mitad, Encalada puso las cosas en orden, superando también a Martín Bustamente. Luego de 35 minutos, 31 segundos y 960 milésimas, el imbabureño recibió la bandera a cuadros para marcar su primera victoria de la temporada. Atrás de él quedaron Cárdenas y Bustamante, a 35,607 segundos y a un minuto, respectivamente. El certamen, que cuenta con el aval de la Asociación de Motociclismo de Pichincha (AMP), tiene programadas dos fechas más que se desarrollarán el 5 y el 26 de marzo. (MC)

D

El ecuatoriano Richard Caparaz tendrá hoy su primera carrera con el Movistar Team, número uno del mundo de la clasificación UCI World Tour. Carapaz, de 23 años de edad, será parte de la cuadragésima tercera Vuelta al Algarve de Portugal, que contiene cinco etapas -una de esas es la contrarreloj- que discurrirán por la costa sur portuguesa, donde se darán cita 200 ciclistas, entre ellos 22 del top 100 mundial, como el alemán del Katusha, Tony Martin, actual campeón de contrarreloj y que venció esta misma ronda lusa 2011. Entre los aspirantes a la clasificación general, también se encuentra el corredor español Luis León Sánchez, quien acude a la Volta al Algarve enrolado en las filas del Astana, junto con Pello Bilbao. La primera etapa discurrirá entre Albuferia y Lagos (182,9 km), la segunda entre Lagos y el Alto de Fóia (189,3 km), la tercera será una contrarreloj individual de 18 kilómetros

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

INICIO. Richard Carapaz ya vistió la camiseta del equipo el año pasado, en una fase de prueba. (Foto: Movistar Team)

en Sagres, la penúltima etapa unirá Almodôvar y Tavira (203,4 km.) y la prueba final que se celebrará el 19 de febrero unirá Loulé con el Alto de Malhao. (JG/EFE)

Néicer Reasco jugará en Aucas El experimentado defensor ecuatoriano Néicer Reasco, de 39 años, fue confirmado ayer por la dirigencia de Sociedad Deportiva Aucas como refuerzo del equipo ‘oriental’ para la presente temporada, en la Serie B. El jugador, quien ha actuado en Liga de Quito, Newell’s Old Boys y Sao Paulo, cuenta con un total de 11 títulos en su carrera, entre los que figura la Copa Sudamericana 2009 con la ‘U’. Además, tiene 54 encuentros jugados con la cami-

CAMBIO. Reasco cumplió la mayor parte de su carrera en Liga de Quito. (Foto de archivo)

seta de la Selección nacional. Aparte de Reasco, Aucas contará con otros futbolistas experimentados como Gustavo ‘el Potro’ Figueroa, Juan José Govea y el argentino Franco Calero. (MC)

anuncia en:

facebook.com/lahoraecuador twitter.com/lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Zona Fit

Esta dinámica cardiovascular se trabaja subiendo y bajando de una plataforma, en sesiones que duran de 45 a 60 minutos. Hay algunos tipos de ejercicios que los profesionales de la educación física recomiendan para bajar de peso y fortalecer el tren inferior del cuerpo, pero pocos son tan efectivos como los aeróbicos con step. La actividad se divide en tres etapas: la primera es de calentamiento, luego viene la parte coreográfica y finalmente está la vuelta a la calma. Aparte de trabajar en el aspecto físico, lo sicológico también se ejercita pues se necesita un alto nivel de concentración y memoria. Los músculos que más trabajan

Las partes del cuerpo que más se ejercitan con esta clase de aeróbicos son las piernas, la cintura y los hombros, ya que la idea es mantenerse en movimiento durante casi toda la sesión. “Dependiendo de la intensidad que se le ponga, se puede llegar a quemar hasta 1.000 calorías en una hora”, asegura el entrenador Marcelo Campos. Sin embargo, el especialista agrega que las personas que

Fortalecimiento de piernas con aeróbicos en step PRINCIPAL. El entrenador Marcelo Campos (izq.) observa cómo sus alumnos realizan la clase de aeróbicos con step, mientras les da ciertas indicaciones.

recién empiezan tienen que ir aumentando el esfuerzo paulatinamente y deben comenzar con ejercicios básicos hasta conseguir un buen estado físico: “El único obstáculo es la mente de uno mismo. La idea es divertirse para luego desenvolverse mejor en las labores cotidianas”. Actividad también para la mente

Los aeróbicos son conocidos alrededor del mundo fitness por sus beneficios en el ámbito sicológico, ya que funciona como un liberante de stress. “El ejercicio es muy interesante para el estado físico pero sobre todo me ayuda mentalmente porque trabajo en sistemas y necesito algo para desestresarme todas las mañanas, olvidarme de lo que pasa afuera”, manifiesta William Catota, quien practica esta actividad regularmente. Es necesario, además, tener una buena memoria para recordar los pasos, ya que la música es un elemento clave en esta modalidad. “Es música especializada en aeróbicos, viene de 8, 16 y

32 tiempos”, añade Campos. ¿Cómo evitar lesiones?

Para no correr demasiados riesgos, hay algunas recomendaciones que se deben seguir a la hora de ejercitarse con step. Llevar un estado de vida saludable en cuanto a la alimentación es una de las claves. “Nutrición no es dejar de comer, es saber comer. Contrario a lo que algunas personas piensan, muchas veces hay que aumentar la cantidad de comidas al día y se consigue bajar de peso”, sostiene el entrenador, quien otorga pausas cada 20 minutos a sus alumnos para que se hidraten. Otro de los aspectos a tomar en cuenta es el descanso, para no sobreexigirse. Es aconsejado realizar este tipo de ejercicio de tres a cuatro veces por semana, y se puede complementar con otros deportes los fines de semana. Finalmente, un buen estiramiento al final (de tres a cinco minutos) es importante para que no se desgasten los músculos. (MC)

COORDINACIÓN. Algunos pasos requieren de mayor concentración, ya que implementan también movimientos de brazos y hombros.

Aeróbicos con step Principales beneficios

° Potencia el rendimiento del corazón ° Permite bajar de peso ° Mejora la resistencia física y la memoria ° Tonifica el tren inferior ° Libera el stress producido por el día a día ° Aumenta la coordinación y la elasticidad

Este ejercicio me parece genial porque no solo trabaja el cuerpo, sino también la memoria y la concentración. Me ha ayudado en muchos aspectos de mi vida”. PRISCILA ABRIL,

ALUMNA DEL GIMNASIO FUERZA Y FIGURA.

TOME NOTA

Esta modalidad de aeróbicos se puede practicar en el gimnasio Fuerza y Figura, ubicado en la avenida Mariscal Sucre y Caranqui, al sur de la capital.

PIERNAS. Este es el paso básico del step, uno de los más practicados durante cada sesión.

STEP. La plataforma es el elemento principal con el que se trabaja en esta modalidad de aeróbicos.

Coro Vivace a viva voz Un total de 46 jóvenes conforman el Coro Vivace, un proyecto conjunto de los colegios Alemán de Cuenca, Guayaquil y Quito, que tiene como objetivo la formación de un coro mixto de las secciones de secundaria de los tres planteles. Durante cuatro días, los integrantes de la iniciativa se han reunido para preparar un repertorio bajo la dirección del maestro Johannes Dering-Read. Tras las jornadas de ensayo, todo se encuentra listo para las presentaciones programadas para mañana, a las 19:30, en el

CULTURA I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Teatro Sucre de Cuenca; para este viernes, a las 20:00, en el Auditorio del MAAC, y en el Teatro Beethoven del Colegio Alemán Quito, este sábado a las 19:30. Las presentaciones son gratuitas. El encuentro cultural entre estudiantes ecuatorianos y alemanes es la base del proyecto, donde trabajan profesores del idioma alemán, fomentando así su uso y siendo un elemento fundamental de la fonación grupal. (DVD)

ENSAMBLE. Vasileuski y Barahona junto a la OSNE en la Casa de la Música.

La belleza en la tragedia CONCIERTO

La obra de Prokofiev, que encierra una historia trágica, es parte del repertorio.

El ‘Concierto de piano No.2 Op.16’ debe ser una de las piezas más dramáticas de la historia. Parecería que la tragedia griega elevada a la máxima potencia ‘reencarna’ en las partituras expuestas por Sergey Prokofiev. Esta obra la compuso el maestro ruso –de origen ucraniano- en honor de Maximiliano Schmidthof, su amigo personal, quien se suicidó luego de dejar una carta de despedida a Prokofiev. Por si fuera poco, la partitura orquestal se perdió en un incendio. Pasaron alrededor de 10 años (1924) para que el original fuese reestrenado: la pieza presentó grandes cambios. Curiosamente, lo trágico se transforma en una clave de sol que marca el inicio de la belleza: la obra es capaz de tocar la fibra más íntima del oyente. Esa sensación se acrecienta cuando entre las teclas del piano se derrocha virtuosismo, tal como sucede con el joven solista Juan Barahona, pianista hispano-ecuatoriano: una vez que culmina el primer ensayo, los propios músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) dejan sus instrumentos para reconocer el talento y

ovacionar a Barahona. Prokofiev”, dice Barahona. A Barahona y a la OSNE se suma la dirección del bielorru- Gala so Andrei Vasileuski. Esta tria- Vasileuski, quien ha trabajado da presenta una velada especial en Loja, Guayaquil, Cuenca y mañana (20:00) en la Casa de en la propia OSNE, encuentra la Música, donde las melodías a la Sinfónica en “un buen nide Brahms, Prokofiev y vel”. “Basta recordar que Beethoven son protago- EL DATO recientemente han internistas. pretado piezas complejísimas como la ‘ConsaBarahona estuExperiencia dió en la Escuela gración de la Primavera’ de Stravinski para medir Barahona toca con lige- Superior de Reina reza y armonía el pia- Música Sofía y recibió un las mejoras”, opina el dino. Junto a su cómplice, reconocimiento rector. de la propia “La gala del jueves explica que la obra de Reina como el más (mañana) es un concierto Prokofiev “es una de las alumno sobresaliente. técnicamente complejo piezas más icónicas del también, no solo para el repertorio universal, que presenta una gran com- TOME NOTA pianista, sino para toda la Orquesta. Nos salva la plejidad y que demanda motórica de los músicos, mucha intensidad: es El concierto es todo un reto”. mañana (20:00) que se percatan de cada “Es la primera vez en la Casa de la detalle y trabajan muy Tiene un bien los cambios de tiemque interpreto este con- Música. costo de $5. po que son rapidísimos”, cierto con orquesta, y eso detalla Vasileuski. es toda una experiencia El concierto inicia con la nueva. Se trata de ensamblar al piano con el resto de instru- ‘Obertura Trágica Op. 81’, pieza mentos, hay que estar afinados orquestal escrita por Johannes para comprender los sitios pre- Brahms (1833-1897) en 1880, y cisos de dinámicas de ensam- estrenada el 27 de noviembre de 1881 en Meiningen bajo la blajes”, señala el pianista. Para Barahona (París, 1989), dirección del autor. Después se interpreta la el interpretar una obra equivale a una actuación. “La comple- obra de Prokofiev, para dar jidad de una pieza no solo se paso a la ‘Sinfonía n.º 2 en re mide por el grado de dificultad mayor, op. 36’, del gran Beethotécnica, sino en el compromiso ven, compuesta a inicios del sique uno toma por el transmitir glo XIX en honor del príncipe la música como tal, lo qué tú Lichnowaky, con la que se finapuedes aportar. Es como para lizará el programa propuesto un actor, escoges un papel y si por la OSNE. (DVD) te metes en el personaje puedes realizar una actuación espectaMire parte del ensayo en: www.lahora.com.ec cular. Así siento a la música y tuve una conexión especial con

ENSAYO. Dering-Read y el coro en un repaso. (Foto: Cortesía)

Vizcaíno, ‘De un solo tajo’ El poemario ‘De un solo tajo’, del escritor ecuatoriano Santiago Vizcaíno, se presenta mañana, a las 19:00, en el Centro Cultural Benjamín Carrión (calles Jorge Washington y Páez). La obra forma parte de la gira

POETA. Presenta su nuevo libro. (Foto: Archivo La Hora)

que realiza Makinaria Ediciones de Chile por Sudamérica. En el acto intervendrán los editores, y el poeta Andrés ‘Tush’ Villalba realizará un comentario. Sobre la obra, los editores señalan: “La melancolía, el recuerdo, el vino, un hombre a lo lejos en alguna orilla, una mujer que nos recuerda a muchas mujeres y a todas les decimos adiós. No es nada más que una ola del Pacífico que nos acarrea hacia lo que pudo ser y no fue esa noche que recordamos y la memoria se vuelve un elíxir que pareciera activar la triste vida. Todo en un abrir y cerrar de ojos, todo en una misma noche, todo en el vaso de la cerveza que se pone tibia, todo de un solo tajo”. Vizcaíno (Quito,1982), quien se desempeña como director del Centro de Publicaciones de la PUCE, fue Premio Nacional de Literatura (2008) y segundo Premio Pichincha de Poesía (2010). (DVD)

Festival de Poesía de Quito El Segundo Festival de Poesía de Quito ‘Lectura de un Kaníbal Urbano’ se celebrará entre el 22 y el 24 de febrero. Esta cita de la palabra contará con la presencia de poetas de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. La iniciativa nace de Murcielagario Kartonera para difundir los diferentes procesos de creación viva que se desarrollan en

el país y en la región. Entre la programación destaca un agradecimiento al poeta tzánzico Raúl Arias, y una nueva edición de su mítico libro ‘Poesía en bicicleta’, reeditado por Murcielagario. Como cierre del programa cultural se realizará un concierto el 24 de febrero en Casa Dommo (Lizardo García y 6 de Diciembre). (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67366

Oportunidad, vendo restaurante Grill Mar en la 12 de Octubre y Madrid. Con frigos, asadero de pollos, implementos industriales, mobiliario tipo campestre $15.000 neg. Inf. En el sitio PAP/67366

Vendo televisor Samsung de 24 pulgadas full estéreo flamantito por $ 120 Inf: 0998943313 PAP/67366

Menaje, ejecutivo vende, refri 12 pies, cocina de 6 quemadores, televisión, microondas, bicicleta montañera. Inf: 0997 661130 PAP/67366

ARRIENDO HABITACIÓN AMOBLADA PARA ESTUDIANTES O PROFESIONALES, SECTOR NORTE DE QUITO INFORMES: 0993220251 – 0995417009 PAB/15713/AS

Rento propiedad a 40 mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, para bodega o distribuidora, 2 locales con lanfor, patio trasero, garaje, todo servicio $ 150 mensuales inf: 0997661130. PAP/67366 Vendo lote de terreno de 200mts en barrio Santa María de Cotocollao, todos los servicios $ 15.000 neg inf: 0997 86 98 91 PAP/67366

Vendo propiedad en calle comercial de Pifo, 3 locales nuevos, garaje 248 mts terreno, 160 mts construcción, documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190

Remato camas, veladores, armarios, sillas y sillones de hostal, las cosas están en Isla Isabela y Av. 6 de Diciembre. El Gran Ahorro PAP/67366

Servicios contables, trámites del SRI, municipio, notarías. Soy contadora autorizada, precios muy económicos, Inf: 0994 818322 PAP/67366

Cambio pantallas, teclados y reparo bisagras de laptops de toda marca inf: 0998 20 68 09 PAP/67366

Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130 PAP/67366

Desbanques y demoliciones en 24 horas con maquinaria moderna y volquetas grandes, trabajos inmediatos, precios cómodos, consultas al 0998 17 84 22

PAP/67366

PAP/67366

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

VENDO EDIFICIO EN CENTRO HISTÓRICO

6 pisos, ascensor, parqueadero generador, apto para hotel, oficinas, comercio, construcción moderna todo en hormigón, Dirección: Mejía y Venezuela,(Casa Ganesh) Inf: 2289270 / 0983082058 PAP/67366

CARNAVAL EN LA MANÁ 3 DÍAS, DEL 25 AL 27 DE FEBRERO POR, LAGUNA DEL QUILOTOA, FERIA DE BARROS LA VICTORIA, PUJILÍ, LAS 7 CASCADAS Y DISFRUTANDO DEL DESFILE AL REY CARNAVAL TODO INCLUIDO DESDE QUITO $ 42 C/D, RESERVAS CON 20% 0998943313 / 0997661130 PAP/67366

VEN D O

P

Fantasmas en París Intervención extraterrestre. Análisis de las creencias religiosas. Análisis de la operación terrorista del 11 de septiembre 2.001 en EE.UU. Análisis del accidente de la Princesa Diana. Análisis de la problemática política y económica mundial. Alerta planetaria. Posible fin de la humanidad en el año 2.027.

PAB/15629/AS

VENTA DEL LIBRO Librería Española y los libros.

Presentación del libro MARZO. P AR/104906/

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2D (ESPAÑOL) 15:00 17:10 19:20 21:30 LEGO BATMAN 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:00 18:00 20:00

EL ARO 3 2D (ESPAÑOL) 20:00 22:00 ESTACIÓN ZOMBIE 2D (ESPAÑOL) 22:05 RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D (ESPAÑOL) 22:00 MONSTER TRUCKS 2D (ESPAÑOL) 18:00 ROBINSON CRUSOE 2D (ESPAÑOL) 16:10 CEMENTERIO GENERAL 2 2D (ESPAÑOL) 18:15

XXX REACTIVADO 2D (ESPAÑOL) 20:00 MOANA : UN MAR DE AVENTURAS 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 SING : VEN Y CANTA 2D (ESPAÑOL) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS DOB 14:00 16:40 20:10 22:20 CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS SUB 17:30 19:20 21:50 22:35 MOANA DOB 13:00 MOANA SING ALONE DOB 15:20 EL ARO 3 DOB 17:40 - 20:00 EL ARO 3 SUB 22:15 LEGO BATMAN 3D D-BOX DOB (TP)

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 3:30 4:10 6:00 6:50 08:30 10:00 2D Subtitulada 07:20 09:30 LEGO Batman, la película 3D Doblada

LEGO BATMAN D-BOX SUB (TP) 21:00 BAILARINA DOB 14:30 -16:40 RESIDENT EVIL: CAPITULO FINAL 3D SUB 18:50 RESIDENT EVIL: CAPITULO FINAL DOB

9:15 9:40

BELLEZA INESPERADA DOB 15:15 LEGO BATMAN DOB 12:50 15:10 17:30 MANCHESTER JUNTO AL MAR SUB

Monster Trucks 2D Doblada 2:40 Las Locuras de Robinson Crusoe 2D Doblada 2:15 4:15 Vivir de Noche2D Subtitulada 3:10

13:50 16:20 18:40

21:20

19:45 22:40

2:20 4:40 7:00

2D Doblada 2:50 5:10 7:30 9:20 Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada 5:50 8:40

El Aro 3 2D Doblada 5:00 6:45 7:20

Talentos Ocultos 2D Doblada 6:20 9:00 Bailarina 2D Doblada 2:45 4:45 Instantánea 2D Idioma Original 2:30 4:30 Resident Evil: Capítulo Final 2D Doblada 06:30 08:50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2:30 4:20 6:00 8:00 9:20

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Subtitulada 4:30 7:15 10:00 LEGO Batman, la película IMAX Doblada 2:10 4:40 7:10 9:40 3D Doblada 3:10 5:30 7:50 2D Doblada 4:10 6:30 10:10 Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada 3:10 6:15 9:15

El Aro 3 2D Doblada 2:30 3:45 6:00 8:20

10:20 10:40

Talentos Ocultos 2D Doblada 3:20 6:10 Bailarina 3D Doblada 4:15 2D Doblada 6:20 8:20 Instantánea 2D 5:00 7:00 Resident Evil: Capítulo Final 2D Doblada 5:20 10:15

2D Subtitulada 7:50

13:40 16:15 18:15 18:50 20:40 21:20 2D LEGO BATMAN 13:50 16:10 17:25 18:30 19:45 20:50

2D MANCHESTER JUNTO AL MAR

15:20 18:15 21:05 2D EL ARO 3 14:10 15:50 16:30 18:10 18:50 20:30 21:10 2D MOANA 13:10 15:40 18:00 2D TALENTOS OCULTOS 15:50 18:30 2D INSTANTÁNEA 13:45 15:35 2D BAILARINA 14:05 16:05 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:20 2D XXX REACTIVADO 21:15 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D VIVIR DE NOCHE 13:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D LA LA LAND 18:20 21:05 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 14:00 15:00 15:50 16:30 17:30 18:20 19:00 20:00 20:50 21:30 2D LEGO BATMAN 13:20 14:05 14:50 15:40

2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 13:45 16:20 18:15 18:40 18:55

16:25 17:10 18:00 18:45 19:30 20:20 21:05

20:40 21:05 21:25

2D LEGO BATMAN 13:50 16:10 17:20 18:30 19:40

2D MANCHESTER JUNTO AL MAR

13:00 15:50 20:50 2D MANCHESTER JUNTO AL MAR 2D EL ARO 3 14:10 16:30 15:50 18:10 20:35 21:15 2D EL ARO 3 13:15 13:55 14:50 15:40 16:20 18:50 20:30 21:10 2D MOANA 13:10 15:40 18:00 17:15 18:05 18:45 19:40 20:30 21:05 2D VIVIR DE NOCHE 13:00 2D MOANA 13:20 15:45 18:10 2D TALENTOS OCULTOS 15:40 18:20 2D TALENTOS OCULTOS 15:40 2D BAILARINA 14:05 16:05 2D BAILARINA 13:50 15:55 2D INSTANTÁNEA 13:35 15:30 2D INSTANTÁNEA 13:10 15:00 17:00 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 18:00 20:25 2D XXX REACTIVADO 21:15 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:20 2D XXX REACTIVADO 18:55 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D VIVIR DE NOCHE 13:00

Ancianos lo pierden todo en un incendio El Municipio prestó ayuda humanitaria a la pareja que vivía en el inmueble.

Estación Carcelén atacaron las Suerte llamas desde todos los flancos, Cuando las llamas fueron conincluso treparon a los techos troladas, los socorristas confirde las viviendas contiguas para maron que no hubo víctimas arrojar agua. mortales. Luego se supo que Otro equipo tumbó las puer- dos adultos mayores habitaban tas de la casa para sofocar las en el inmueble. Ellos se Salvallamas desde adentro. ron porque habían saliLas lenguas de fuego aldo muy temprano, pero sus bienes de valor queMinutos de desesperación se canzaron proporciones EFECTIVOS vivieron en el barrio Atucucho, y consumieron lo que del Cuerpo de daron en cenizas. Bomberos y 10 Personal de la Secreen el norte, por un caluroso encontraron a su paso. unidades de socoEl teniente Cristian rro intervinieron taría de Seguridad del incidente. El incendio de una en el flagelo. Municipio llegó a evavivienda ubicada cerca de la Benalcázar dijo que se luar los daños. El panoescuela Luis Felipe Borja con- quemaron todos los vocó a unos 40 bomberos que muebles de la sala, el comedor rama desolador obligó a activar emplearon todo su contingente y el dormitorio. La madera hizo el fondo de emergencia para para sofocar el fuego que se pro- que el fuego se propagara rá- entregar la primera ayuda hupagó en un inmueble de cons- pidamente hasta terminar con manitaria a los ancianos. todo. En la casa había dos cilinLuego de apagar los pequetrucción mixta. El evento ocurrió ayer por la dros de gas que por fortuna no ños focos de fuego que quedaron entre los escombros, los mañana. Los 'Casaca roja' de la estallaron. bomberos dejaron el sitio en condiciones seguras para comenzar con el peritaje. El siniestro pudo controlarse a las 11:00. Personal de la Unidad de Investigación de Incendios del organismo de socorro efectuó un barrido en toda el área afectada para determinar las causas del siniestro. Aunque los peritos no quisieron adelantar una hipótesis, existe la posibilidad de que el percance haya sido provocado EMERGENCIA. Los bomberos sofocaron por un cortocircuito. (FLC) el fuego desde varios frentes.

40

POLICIAL I

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

MUERTE. El funesto incidente se registró cerca al redondel de Píntag. (Cortesía: COE)

Jornada de accidentes deja un muerto y tres heridos Un aparatoso accidente terminó con la vida de una mujer que conducía una camioneta negra siniestrada ayer por la tarde cerca al redondel de Píntag, en el carril de sentido al monumento El Colibrí. El hecho fue reportado por el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) en el Valle de Los Chillos. En el automotor viajaban dos personas más que resultaron heridas y que fueron trasladadas a casas de salud para ser valoradas por un especialista médico. Agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) hicieron medi-

ciones y tomaron versiones del siniestro para establecer las causas. La vía permaneció suspendida mientras los uniformados terminaban su trabajo. Otros percances

Minutos antes, el ECU-911 informó sobre el volcamiento de una buseta particular en la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada a Nayón, al norte de Quito. El conductor y su acompañante, una persona de la tercera edad, resultaron golpeados y fueron trasladados a la clínica Cotocollao para valoraciones médicas. A las 08:15, los agentes de Tránsito también atendieron otro evento en la avenida 6 de Diciembre y Pedro Ponce Carrasco, donde cuatro vehículos y una motocicleta protagonizaron una colisión. El único herido fue el conductor de la moto, quien tuvo que ser llevado de urgencia a una casa de salud. (FLC) P

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA EMPRESA SIGMAPLAST S.A. La empresa SIGMAPLAST S.A., como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de la empresa SIGMAPLAST S.A., ubicada en el Pasaje del Recuerdo S/N y calle Ignacio Fernández Salvador, Barrio Chaupimolino. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL Asamblea de Presentación Pública

LUGAR

Pasaje El Recuerdo N/S y Calle Ignacio Fernández Salvador.

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Miércoles 22 de febrero de 2017

18:00 horas

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Desde el día miércoles 15 de febrero hasta el martes 21 de febrero de 2017.

09:00 a 13:00 14:00 a 16:00

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Centro de información Pública

Pasaje El Recuerdo N/S y Calle Ignacio Fernández Salvador.

Información Digital del EsIA y PMA

Página web: www.sigmaplast.com

Desde el día miércoles 15 de febrero al miércoles de febrero de 2017.

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico del consultor ambiental: asistentegerencia@visionambiental.com. y del proponente mpallo@sigmaplast.com

Desde el día miércoles 8 de febrero al miércoles 1 de marzo de 2017.

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del proyecto: La empresa SIGMAPLAST S.A., es una empresa especializada en la elaboración de empaques flexibles a base de elementos como, polietileno, celofán, entre otros. A la fecha goza de un excelente nombre y prestigio dentro de la rama industrial a la que circunscribe su actividad; así se puede afirmar, que entre sus clientes se encuentran los principales productores de alimentos y fármacos. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

PAB/15698/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Ocupa toda tu cama I

A menudo sucede que tu mascota se tumba en la cama como un rey, ocupando casi todo el espacio y dejándote un hueco pequeño en la esquina. ¡No lo hace por maldad! De hecho, de esa manera demuestra que cada momento quiere estar cerca de su amo y no quiere desprenderse de él, ni en su sueño.(Foto: © blog.thezoo.ru)

Levanta una pata Busca un hueco entre tus pies

Cuando tu can se sienta sobre tus pies, es un síntoma de que te ha reconocido como su mayor aliado. ¡Puedes estar orgulloso por ello! Sin embargo, si tu mascota está mansa y dócil, lo más probable es que te esté diciendo ¡Protégeme! (Foto: © shareably.net)

Esto significa que tu sabueso está muy concentrado. Es probable que se le haya ocurrido una idea genial y esta posición es la más conveniente para reflexionarla. (Foto: © pesiq.ru)

Maneras de entender a tu perro según sus hábitos Ellos siempre tienen algo qué decir, solo tienes que tomarles muy en cuenta. Si alguna vez has tenido un perro, entonces es probable que sepas que es un verdadero amigo, divertido y leal. Y también habrás notado que los canes tienen su propio idioma. Genial.guru estudió con detalle esta cuestión y comparte contigo los resultados de la investigación. (PT)

Pone todo patas arriba

A veces pasa que dejas a tu can solo en casa y al volver ya no reconoces tu apartamento: cojines desgarrados, macetas al revés, sillas rotas... ¡Pero la culpa la tienes tú! Así, el perro te está diciendo que no puede soportar separarse de ti. Si así se comporta un cachorro, significa que es necesario pasear con él más a menudo y calmar su temperamento incontrolable. (Foto: © petmd.com)

Se apoya en tus piernas

Si tu perro se apoya en tus piernas frecuentemente, significa que necesita que lo consueles y animes. Tu mascota busca amor y afecto... ¡Dáselo! (Foto: © thedodo. com)

Bosteza abiertamente

Los perros bostezan por la misma razón que los humanos: pueden estar aburridos o cansados de tanto juego y quieren ir a dormir. O tu mascota te vio bostezar y lo hizo por contagio. (Foto: © shareably.net)

Hace regalos

Si tu perro, sin razón alguna, te lleva en sus dientes un palillo, una bola, un juguete u otro objeto más sofisticado, tiene una explicación lógica. ¡Tu mascota te está dando un regalo! También es indicativo de qué dádiva le gustaría recibir de ti. (Foto: pixdaus.com)

Acurrucado y encorvado

Si tu mascota está gimiendo en voz baja, se enrolla como una bola y se acurruca jorobando su espalda, significa que se siente inseguro y quiere esconderse. Tal vez alguien lo haya ofendido o asustado. En cualquier caso... ¡Necesita tu apoyo! (Foto: © dogster. com)

Te mira fijamente

Si tu can te mira fijamente sin desviar la mirada, puede parecer extraño. Pero no te preocupes. Esta es una muestra de su amor y confianza. ¡Puedes estar orgulloso de su relación! (Foto: © shareably.net)

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

ELEGANTE. Este regalo sirve para decorar cualquier rincón del hogar.

LA BELLEZA DE LAS ROSAS PUEDE ‘ETERNIZARSE’ Las flores son sometidas a un proceso por el que se les extrae el agua para alargar su tiempo de vida.

E

DISEÑOS. Por medio de tinturas se obtienen espectaculares colores.

ACTIVO. Patricio Ulloa es un emprendedor que dirige el espacio de ‘coworking’ Innova Center.

l joven Principi- rehidrata por el tallo con un lí- como se trata de una planta real to profesaba un quido que contiene tinte y perse- con pétalos, puede sufrir daños amor sin par a vantes. La flor absorbe el líquido externos”. la rosa. La suya y queda perfecta como si estuvieno era una rosa ra fresca”, explica Ulloa. Proyección internacional La belleza y la verosimilitud El espacio de coworking Innova cualquiera, era la más hermo- de la rosa son espectaculares. Center es el cuartel general del sa que jamás había existido, del Parece que se hubiera estancado emprendedor quiteño, de cuya rojo más intenso, de la belleza en el tiempo, cada uno de los pé- mente parece que las ideas no más efímera. Ese era el proble- talos guarda el fulgor de su color. paran de brotar. Recuerda que Se presenta en un envase este producto se produce tamma de su rosa y de las del de cristal relleno con una bién en países como Colombia resto del planeta. Su be- LA CIFRA suerte de mar congelado y Perú, pero en pequeña escala. lleza, única y salvaje se con piedras de colores, ob- Periódicamente viaja a Estados evaporaba con el fluir del A partir de 12,50 tiempo. dólares se puede teniendo una estampa de Unidos y España para realizar una rosa una incontestable belleza. Esta frustrante reali- adquirir entregas, sin embargo el mayor eterna. Esta presentación hace de potencial se encuentra en China. dad pertenece al pasado, la flor en sí un elegante obya que ahora existen las Además de muestra de amor llamadas rosas inmortalizadas, jeto de decoración. o amistad o cariño, uno de los Ulloa tiene clientes a lo que tienen una vida de varios nichos que encontró para años. Esta futurista realidad es lardo de todo el año: para TOME NKTA este curioso producto es posible gracias a un proceso de un regalo de aniversario, para el Día de Finados y liofilización, que es algo similar a para el Día de la Madre, Para mayor en general para el recueruna “momificación”, en palabras San Valentín o simple- información lla- do de los difuntos. Esto se al número de Patricio Ulloa, un emprende- mente para tener un de- mar 099 582 1992 o debe a que muchas veces dor que comercializa las deno- talle con alguien especial. visitar la página las personas que visitan “Con este regalo mantene- www.floresecuaminadas rosas eternas. los cementerios lo hacen dor.tienda. mos la belleza del regalo una o dos veces al año y en el tiempo. En principio esta flor permanecerá floProceso “Se trata de extraer toda el agua puede permanecer hasta cinco reciente e intacta durante más de de la rosa por medio de un seca- años, pero nosotros ofrecemos dos. Queda claro que cualquier do en hornos a altas tempera- dos años de garantía, ya que excusa es buena para regalar turas. El siguiente proceso se le en la mayoría de las ocasiones, una rosa eterna. (MAP)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO DE 2017

Belleza ‘trans’

36 PÁGINAS

Las doctoras llegan al camerino

Margarita Pico y Wendy Montiel son las médicas de Macará y River Ecuador, respectivamente. PÁGINA B12

Valentina Sampaio se convirtió en la primera modelo transgénero en ocupar una portada de la revista francesa Vogue. PÁGINA B7

PSG deja al Barcelona al borde del ‘KO’

París SG goleó ayer 4-0 al Barcelona en el juego de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. PÁGINA B12

P

Alte rno: Simón Be rmúde z

Alte rno: Rosa Esme ralda Proaño

Alte rno: Juan Carlos Faicán

Alte rno: María de l Cisne Toro

Ancianos en la calle por incendio

Las llamas consumieron una vivienda en Atucucho, al norte de la capital. Dos adultos mayores que habitaban allí se salvaron, pero sus bienes quedaron en cenizas. PÁGINA A13