Quito 13 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013

REPORTE

EFECTIVO

CIUDAD

Los riesgos de enseñar música

LA FRASE

Página A15

El décimo no alcanza Página B6

60.168 botones de pánico Página A3

Ecuador no debería descuidar su frontera Expertos en seguirdad nacional coinciden en que el Gobierno debe redefinir las prioridades de las FF.AA. Los militares (sp) Fausto Cobo y Alberto Molina coinciden, tras la muerte de un uniformado ecuatoriano en la frontera norte, la semana pasada, en que el Gobierno no debe “distraer” a las FF.AA. de esa labor para trasladarla al resguardo de la seguridad ciudadana en el interior del país. Para este año, el presupuesto para defensa nacional es de 1.440 millones de dólares y, aun-

que no se reveló qué porcentaje se destina exclusivamente para patrullajes en la frontera norte, ambos coincidieron en que debería ser la mayoría. Desde 2010, las FF.AA. han realizado 10.500 patrullajes fluviales y terrestres, 68 operaciones de control marítimo y más de 13 mil horas de vuelo de vigilancia aérea. Se crearon 82 destacamentos. Página B1

JOSÉ MIGUEL VIVANCO

DIRECTOR PARA LAS AMÉRICAS DE HRW.

Página B2

Se esfuman opciones de releección para Cristina Fernández El gobernante Frente para la Victoria fue la fuerza política más votada en las primarias del domingo pasado en Argentina, pero el resultado tiene sabor a derrota para el oficialismo, cuyo caudal de votos cayó fuertemente desde las presidenciales de 2011.

Página B7 SEGURIDAD. Los patrullajes constantes son del lado ecuatoriano.

LOTERÍA

12 años para Acacho El asambleísta José Acacho fue sentenciado a 12 años de reclusión extraordinaria por ‘sabotaje y terrorismo’. La Corte Superior de Justicia de Macas le notificó la decisión, tres días después de la muerte de su madre. “Reitero que no voy a huir ni pediré asilo político”, dijo Acacho y volvió a asegurar que no ha cometido delito alguno, y calificó al juicio en su contra como “político”. Pedirá un recurso de aclaración, presentará otro de apelación e irá incluso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Página B2

“Los funcionarios ahora podrán decidir qué pueden hacer las ONG”

PRIMERA SUERTE

N. 24339

SEGUNDA SUERTE

N. 78623

TERCERA SUERTE

N. 95438

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Los jóvenes prefieren vivir en Quito y Guayaquil

La mitad de los jóvenes del país vive en Guayaquil y Quito, según las cifras del INEC. La oferta educativa y el empleo es lo que más atrae. En Quito, hubo fiesta por el Día de la Juventud. Páginas A2 y B4

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Narradores y cuenteros se reúnen en San Marcos El Segundo Encuentro Interna- DIFUSIÓN. Las actividades narrativas cional de Narradores y Cuenteros, las realizan en otras ciudades como que contará con la participación Cayambe, por ejemplo. de cuatro cuenteros internacionales y ocho nacionales, inicia hoy en trayectoria le entregarán una el barrio San Marcos, en el centro medalla de reconocimiento en la de la ciudad. gala especial que será el jueves La cita, que se extenderá has- las 17:00 en la Sala Jorge Carrera ta el domingo, busca “recuperar Andrade. la palabra de antaño y que aún se mantiene en algunas activi- El certamen dades”, explicó Bolívar Bautista, Cada noche participarán dos o director del Encuentro. tres narradores y cuenteros para A las 19:30 se inaugura el even- que los asistentes escuchen histo, que se denomina Mingakuen- torias antiguas, tradicionales y to, en la Karakola (Junín E1-56, modernas. Además, el domingo San Marcos). Durante esta se realizará una Narratón semana habrá actividades EL DATO en la Plaza Grande, desde paralelas en la Casa de la las 10:00 hasta las 14:00, Cultura Ecuatoriana, dondonde los 12 cuenteros evento es grade se dictarán charlas de El reconocidos expondrán tuito pero los narración, el jueves y vier- asistentes pue- cuentos cortos para que los den donar entre nes, a las 17:30. uno y tres dóla- quiteños se deleiten. res para apoyar La Red Ecuatoriana de esta actividad. Narradores emprendió esLa importancia de tas actividades desde 2012 las narraciones Para este año, los organizadores con la finalidad de motivar el inhan dedicado el evento al narra- terés de la comunidad sobre las dor manabita Dumas Heraldo narraciones. En días anteriores realizaron Mora Montesdeoca, quien es un reconocido cantor y composi- eventos en Huaca (Carchi), El tor de amorfinos. Por su amplia Coca (Orellana) y Cayambe.

PRESENTACIÓN. La vida de las ciudades se representa durante la obra.

Circo Social motiva a generar cambios Con la obra ‘Haz un envés’ se homenajeó a los chicos quiteños. Hubo acrobacia y humor. Con una presentación acrobática y humorística, el Circo Social homenajeó ayer a los jóvenes quiteños en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. La obra ‘Haz un envés’ se cumplió en el marco de las celebraciones por el Día Internacional de la Juventud (12 de agosto).

bacias demostraron los chicos que son parte del Circo Social, quienes supieron transmitir un mensaje positivo al público que los observó.

Niños, adolescentes, jóvenes Buenos críticos y adultos mayores disfrutaron Carlos Anda, de 26 años, contó de las ocurrencias de 30 chicos, que se quedó sorprendido por que durante toda la mañana el despliegue escénico mostrase ganaron las risas y los do. “Me motiva bastanaplausos de la audiencia. te este tipo de eventos, EL DATO “El objetivo principal porque como joven del Circo Social es que los considero que somos vicealcalde, jóvenes en situación de El capaces de hacer muJorge Albán, riesgo o de calle tengan anunció que se chas cosas y si nos dan un un espacio donde puedan firmará la oportunidad podeacuerdo con la realizar su recuperación Vicepresidencia mos triunfar”. para montar la emocional, a través del carpa del Circo María José Vaca, de en el arte”, explicó Nilka Pé- Social 17 años, exaltó la parParque rez, directora del Patro- Bicentenario. ticipación y el mennato San José. saje de la obra. “Con esta expresión de arte nos han dado un gran Construyendo una 200 mensaje. La juventud mejor ciudad JÓVENES Durante el desarrollo se forman actuales el eje en toda sociede la obra, los asistentes mente en los dad y somos nosotros semilleros del pudieron observar cómo Circo Social. quienes podemos camuna ciudad caótica y conbiar el mundo para que sumista puede cambiar sea mejor y podamos con la ayuda de los jóvenes. convivir sin importar nuestros “Queremos mostrar un Quito gustos o pensamientos”. alegre, solidario, incluyente, En los exteriores del teatro se respetuoso”, refirió Pérez. realizaron muestras del circo al Una amplia variedad de aire libre con payasos, malabadestrezas en actuación y acro- ristas, mimos y acróbatas.

El desafío de los jóvenes migrantes ° En 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció al 12 de agosto como el Día Internacional de la Juventud. Para este año han planteado enfatizar el tema ‘Jóvenes migrantes, hagamos avanzar el desarrollo”. Se estima que los jóvenes representan casi el tercio de los migrantes internacionales. La ONU considera que “es esencial conocer mejor las complejas realidades de estas migraciones para idear políticas públicas más adaptadas y eficaces”.

Competencias de tránsito

Tras señalar que la acreditación de los agentes civiles se encuentra en su fase final, el alcalde, Augusto Barrera, informó que el Municipio asumirá las Competencias de Tránsito a mediados de septiembre, luego de que se cumpla el ingreso del nuevo año escolar.

Durante las próximas cuatro semanas se realizarán trabajos en los taludes del puente sobre el río Chiche, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Las intervenciones se ejecutarán los lunes, martes y miércoles desde las 00:00 hasta las 03:00, con cierres de la vía en periodos de 20 a 30 minutos.

Eliminación de impuesto a la taquilla espera debate En Quito hay 130 conciertos pagados al año, pero la idea es duplicar la cifra. El anuncio de eliminar el impuesto a la taquilla ha generado expectativa entre los empresarios que organizan conciertos y otros eventos culturales masivos. Según las estadísticas de este sector, cada año se realizan unos 130 conciertos pagados, pero si se eliminan las cargas tributarias esta cifra podría duplicarse. “Esto abre la posibilidad de que se realicen eventos de otra magnitud, hablemos de los megaconciertos de los grandes artistas que por el tema impositivo las empresas locales se abstenían de realizarlos”, aseveró el presidente de la Asociación de promotores de espectáculos públicos de Ecuador, Oswaldo Román. En el caso de Quito, dijo que hay por lo menos 15 empresas especializadas que gestionan permisos y autorizaciones para ofrecer espectáculos con taquilla, pero no siempre les va bien debido a la carga impositiva. Un ejemplo de esto ocurrió hace dos años, cuando una de estas empresas registró 15 mil dólares de pérdida luego de un recital que reunió a bandas representativas del rock ecuatoriano.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Obras en calle Sincholagua

rehabilitación vial de °la La calle Sincholagua, desde la avenida Pedro Vicente Maldonado hasta el inicio del adoquinado del barrio Los Andes (Chimbacalle), se inició ayer. Los trabajos durarán 20 días y se ejecutarán de 21:00 a 05:00 y de 09:00 a 16:00, con una inversión de 72,825.44 dólares de los contribuyentes, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

Entrega de alarmas comunitarias

EXPECTATIVA. Los conciertos podrían diversificarse si la propuesta se concreta.

La Comisión de Cultura del Municipio aún no dispone de una fecha para iniciar el trámite de aprobación en dos debates de una Ordenanza sobre este tema. En este cuerpo colegiado hay un proyecto, que se encuentra en compás de espera y que crea una ventanilla única para gestionar autorizaciones de espectáculos y reduce a la mitad el impuesto municipal del 10%. Ahora, sin embargo, los miembros de la Comisión esperan conocer los alcances de la propuesta del presidente Rafael Correa de reformar el Código de Orgánico de Ordenamiento Territorial y Autonomías (Cootad) y eliminar los impuestos a la taquilla de los espectáculos en vivo.

La carga actual

Álvaro Ruiz, quien se dedica a organizar recitales precisó que la carga impositiva es muy alta en la ciudad, pues al contrato de una banda internacional por un monto de 18 mil dólares hay que sumarles 12 mil dólares por logística y otros 12 mil dólares más sólo por tributos. “Estos impuestos han mermado la producción de eventos. En esto se va cerca del 48% de la recaudación. Por esta situación algunas bandas internacionales han expresado su negativa de presentarse en Ecuador”. A este tema se suman los trámites burocráticos para gestionar permisos. La Fundación Música Joven, por ejemplo, que colabora con centenares de ar-

Recitales

Tributos que se pagan

° 10% impuesto municipal. 8% Sociedad de Autores y Composi°tores del Ecuador (Sayce). Retención del Impuesto a la Renta °del22% contrato del artista. ° 0,06% Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep).

tistas nacionales, lamenta las exigencias de más de 10 trámites que retardan hasta en tres meses las autorizaciones.

Obras en la Ruta Viva

Las obras en la Vía de °Integración de los Valles ‘Ruta

Molestias

Ayer por la mañana se formó una larga fila de vehículos sobre el puente Geovanny Farina. “Se pierde mucho tiempo en este tramo, hay mucho carro”, dijo Carmen Loachamín, moradora del sector. El Consejo Provincial de Pichincha también está asfaltando durante la mañana y frezando durante la noche los carriles 5, 6 y 7 de la Autopista, desde el Peaje hasta el colegio Geovanny Farina, en sentido Valle-Quito, son 8 kilómetros de vía en los que se realizan estas labores que se ejecutan hasta los fines de semana.

Para contribuir con la seguridad a 3.168 familias, el Municipio entregó 132 Sistemas de Alarmas Comunitarias en el Comité del Pueblo sector 11. Los equipos se adquirieron con una inversión de 171.600 dólares con fondos provenientes de la Tasa de Seguridad que pagan los quiteños. En el sector, además, funcionan los Comités de Seguridad que trabajan en coordinación con la Policía Nacional. Hasta la fecha se han instalado 6.862 de estos sistemas en el Distrito.

° 48% – 52% Impuesto a la taquilla. Guayaquil se paga un 10% a la Junta °deEnBeneficencia de Guayaquil.

Restricción vehicular por obras en Autopista General Rumiñahui Hasta el jueves se aplicará una restricción vehicular por los trabajos que se realizan en un tramo de la Autopista General Rumiñahui. Son 100 metros los que han sido intervenidos a la altura del Puente 9. En el sitio está habilitado un solo carril en dirección Quito-Valles y dos carriles en el tramo Valle-Quito. Fabián Uzcátegui, secretario de Infraestructura Técnica del Consejo Provincial de Pichincha, informó que en esta misma semana se habilitarán los dos carriles en sentido Quito-Valles.

CIUDAD

Trabajos en taludes del puente sobre el Río Chiche

INTERVENCIÓN. La restricción de los carriles es una medida temporal.

Uzcátegui informó que los trabajos se extenderán hasta la primera semana de octubre. A pesar de que no habrá un cierre total de las vías intervenidas, Uzcátegui recomendó a

los conductores que tomen vías alternas, como la que inicia en el Puente 8 y que conduce a la parroquia de Conocoto, desde allí se puede avanzar hacia Quito o a El Triángulo.

Viva’ registran un avance del 57%. Al momento se realizan trabajos en el puente ubicado en la zona de Santa Rosa y San Patricio, el puente de la vía férrea cerca del intercambiador Auquitas. También se está aplicando la sub-base en amplias zonas de la vía. Este es el paso previo a la colocación de la carpeta asfáltica. La intervención incluye obras en parterres y soterramiento de cables en Cumbayá y Tumbaco. La longitud de la vía será de 12,9 km., entre la avenida Simón Bolívar y la parroquia de Puembo. La segunda fase de esta obra prevé la construcción de nuevos puentes sobre los ríos Chiche y San Pedro.

OPINIÓN A4

El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe”. DIÓGENES DE SÍNOPE FILÓSOFO GRIEGO (412 AC-323 AC)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La ira es como el fuego; no se puede apagar sino al primer chispazo. Después es tarde”. GIOVANNI PAPINI ESCRITOR ITALIANO (1881-1956)

CARTAS Pactar en favor del pueblo

El inciso segundo del Artículo 144 de la Constitución vigente establece que el Presidente de la República permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez más. Esta sola vez, está corriendo para el Presidente y terminará su periodo el 24 de mayo del 2017. Los alcaldes y prefectos también podrán ser reelegidos por dos períodos consecutivos; el primer período de estos terminará en mayo 14 del 2014, pudiendo ser reelectos para un segundo período que terminará el 14 de mayo del 2019, según lo que establece el Artículo 9, numeral 3, tercer inciso del Régimen de Transición de la misma Constitución. Lo cual es lógico para que no coincidan los períodos electorales de los gobiernos autónomos descentralizados, con las elecciones de Presidente y asambleístas. Pero esta situación constitucional se la ha tomado como pretexto para reformar la Constitución y pretender una reelección indefinida de estas autoridades. Si los alcaldes y prefectos que hoy están en funciones se lanzan a la reelección por última vez, es cuestión de cada uno de ellos y será el pueblo el que los elija o no. El Presidente ya fue reelegido, en cumplimiento de la Constitución y está iniciando su nuevo período. No creo que un pacto con Jaime Nebot sea carta blanca para gestar una reelección indefinida, pues el alcalde Nebot no representa al país. Lo que si se debe pactar es que en los procesos electorales de la autoridades que están en funciones y quieran reelegirse, no se utilicen los bienes y recursos del Gobierno, de los municipios y prefecturas, para su movilización y la de sus simpatizantes y su propaganda electoral. Eso sí, se debe pactar en favor del pueblo. Gustavo Chiriboga Castro C.C.1700752700

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La vara de La severidad

Conocido es el capítulo del ‘Quijote’ en el que el ‘Caballero de la Triste Figura’ recomienda a su escudero, dado que éste se desempeñaría como gobernador de una ínsula, que “no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo”. Para Cervantes “ser compasivo” supera en mucho a las exigencias de quien desea sobresalir por el excesivo rigor. Por lo que se ve, algunos de nuestros jueces quieren que se les recuerde por su severidad. Quien es acusado de un delito sabe que está en las manos del juez y de él espera equidad como supuesto básico para enfrentar el futuro. También espera que la interpretación de las pruebas a su favor o en contra, así como de las leyes a la hora de su aplicación, sea equilibrada, ponderada. Y todos esperan que el juez proceda con el equilibrio suficiente para no castigar si

CÉSAR ULLOA TAPIA

Morbo Que quede claro, este editorial no trata de vulnerar el respeto hacia un deportista con reconocimiento más mexicano, que ecuatoriano. Recordaré al ‘Chucho’ como un joven emprendedor y con gran sencillez. La idea de estos párrafos es sentar mi desacuerdo (a quién le importa) acerca de la espectacularización del dolor, a cuenta de que se trataba de un jugador de la selección de fútbol. ¿Quiénes cayeron en la trampa? Todos, pues fue más fuerte el manejo mediático, toda la simbología alrededor de su deceso e, indudablemente, la capitalización del momento por parte de dirigentes, políticos y to-

es inocente y exentar al culpable es difícil. Un equilibrio sustancial debe ser la norma en su actuación. La severidad es el “rigor o intolerancia con que se juzgan las faltas y debilidades de los demás”. Otra acepción es esta: “Exactitud y rigor en el cumplimiento de una ley, una norma o una regla”. Sinónimos son rigor, dureza, intolerancia, inflexibilidad, intransigencia”. Por ello advierte Don Quijote a Sancho: “Cuando te sucediere juzgar algún pleito de algún tu enemigo, aparta las mientes de tu injuria y ponlas en la verdad del caso. No te ciegue la pasión propia en la causa ajena, que los yerros que en ella hicieres, las más veces, serán sin remedio”. Quien mide con la vara de la severidad, ¿estará dispuesto a que se le mida de la misma manera?

dos los que quisieron subirse a la camioneta. La indignación me invadió el cuerpo cuando los medios, a toda costa, trataban de registrar los momentos más íntimos, es decir de privacidad absoluta, de la familia de Benítez. Se suspendió, en algunos casos, la programación diaria, se enviaron microondas (no de esos falsos enlaces), se comentó y sobredimensionó la importancia del jugador en nuestro país, cuando muchos de los comentaristas deportivos siempre lo criticaron e, incluso, se sacó en varios momentos a flote cierto racismo no superado por los prejuicios heredados de la Colonia. Resulta que ahora, “el negro” era lo mejor del país. La noticia de la semana fue el ‘Chucho’, ahora las notas acerca de él ya se han apagado. En la memoria de Quito y del país

quedará el intensodespliegue de la Policía, las declaraciones de dirigentes, los miles de curiosos y noveleros, y también los que en verdad sintieron su muerte. ¿Después de la disputa del rating y la primicia inexistente qué nos queda? La dolorosa sazón que el fútbol es el elemento que, aparentemente, nos cohesiona, que somos presa fácil del espectáculo y que en tiempos de altatecnología de la información y la comunicación, lo privado casi ya no existe. Qué terror. Nadie pone en tela de duda que las sociedades tienen y también se sostienen en mitos, héroes, leyendas, pero no me queda claro si en laactualidad es necesario recurrir a tanto ilusionismo mediático como únicamuestra de dolor y solidaridad ante los que sufren la muerte de alguien, la familia. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Alianza del Pacífico El Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) ideada por Estados Unidos para imponer el neocolonialismo en la región, fue derrotada en el 2005 en la IV Cumbre de las Américas celebrada en la ciudad argentina del Mar del Plata, gracias al liderazgo de los presidente Hugo Chávez, Inácio Lula da Silva, Néstor Kirchner y de Fidel Castro Ruz. Se pensaba que aquel modelo de neodominación colonial había sido enterrado para siempre, pero Estados Unidos nunca duerme e impone otras organizaciones como la Alianza para el Pacífico, para contraponer a la ALBA, Unasur, Celac, Mercosur. Esa Alianza fue conformada por Chile, Perú, Colombia y México, países con gobiernos derechistas y neoliberales que han firmado Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, y que aspiran a una reedición del ALCA para satisfacer las ambiciones imperiales, sin que les importe la suerte de sus pueblos que, con esos tratados, han sido relegados a la pobreza, abandono y absoluto subdesarrollo. La Alianza del Pacífico de Libre Comercio está diseñada para resquebrajar, sabotear y finalmente destruir la integración regional que, luego de 200 años del sueño del Libertador Simón Bolívar, comenzaba a concretarse, para plasmar remozados ideales de unión, a fin de construir la Patria Grande. Existe una nueva arremetida política, militar y económica de Estados Unidos para desbaratar los avances integracionistas; poderosa razón para profundizar, consolidar y radicalizar los procesos unionistas de nuestras patrias, antes de que sean engullidos por el poder imperial. La ALBA y el Mercosur tienen todo para constituirse en una poderosa zona económica común, y de desarrollo compartido con los más altos niveles de humanismo, solidaridad y complementariedad. rsantillan@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10422 Circ.: 45.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Teléfono Amigo celebra aniversario

El servicio de escucha telefónica activa que ofrece la Fundación Teléfono Amigo, para acompañar a gente que sufre crisis por depresión, soledad, abandono, maltrato físico o psicológico, o adicciones cumple 25 años este jueves. Durante este tiempo los voluntarios capacitados, quienes brindan atención anónima, afectuosa, comprensiva, empática, no proselitista y estrictamente confidencial, han atendido alrededor de 90.000 llamadas. En Quito la Fundación atiende a través de los números telefónicos 2906030 y 2906060.

60.168 botones brindan seguridad El sistema se activa únicamente en el sitio en que la persona fue censada. La idea de contar con un apoyo inmediato ha conquistado a 60.168 ciudadanos que se han registrado para que sus teléfonos celulares sirvan como ‘botones de seguridad’. Según la Dirección Nacional de Servicio Urbano Rural y Policía Comunitaria, acceder a este servicio es fácil pues sólo se necesita tener un teléfono celular de cualquier operadora. El registro se realiza en las Unidades de Policía Comunitaria (UPC) a través de un software. La Policía asigna un número al usuario para que pueda ser activado durante una emergencia. Con sólo presionar una tecla del teléfono, el llamado de auxilio llega a la UPC y a los policías que realizan patrullajes en cada barrio. Los beneficios

Uno de los sectores donde se ha consolidado el sistema es en La Mariscal, en el centronorte de la ciudad, donde hay 3 mil botones de seguridad registrados. Martha Velasco, habitante de este sector, se integró al sistema hace siete meses y se siente más segura porque sabe que los polícías acudirán en su ayuda. A un vecino suyo, que no se inscribió, le robaron recientemente. Deliencuentes ingresaron a su local y se llevaron lo que pudieron. “No accedió al sistema y después se lamentó”.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Inspección en Multicines de la 6 de Diciembre A las 21:00 de hoy funcionarios municipales de control y de ambiente realizarán una inspección de los Supercines de la Av. 6 de Diciembre y calle El Jardín. A la diligencia han sido convocados vecinos del sector, particularmente de los copropietarios del edificio de multifamiliares ‘El Conquistador’, cuyos representantes denunciaron que el funcionamiento de este centro de entretenimiento familiar provocaba múltiples afectaciones. Previo a esta verificación en la que participaran delegados de la Agencia Metropolitana de Control y técnicos de la Secretaría de Ambiente, moradores declararon su exigencia de que se verifique exhaustivamente si el mencionado complejo cumple las normas y condiciones mínimas de seguridad, ambiente y movilidad. En la práctica, los inspectores municipales intentarán medir con instrumental científico si el ruido que generan equipos de estos cines no exceden los límites de 40 decibeles. Según un informe técnico remitido por los vecinos a las autoridades,

Caso

Los antecedentes Supercines 22 fue clausurado el 27 de °febrero de 2010. viernes 2 de Julio de 2010 se reabrió °porElapenas un par de horas antes de una nueva clausura.

El Municipio interpuso una queja en °contra del juzgado V de tránsito que permitió dicha reapertura.

Sobre el déficit de parqueaderos el °Municipio puntualizó que se habilitaron 362 de 440 plazas planificadas.

el generador eléctrico de 750 kilovatios del sitio producía 115 decibelios, unas baterías extractores de aires producían entre 65 y 95 decibeles y las alarmas automáticas también superaban los 115 decibeles. En el mencionado documento de los vecinos también piden verificar si los recubrimientos de techos son de Polipropileno, un material prohibido por su toxicidad y solicitan que se realicen pruebas de las escaleras de emergencia. Por ahora, Supercines tiene una orden de levantamiento provisional de clausura para que realice trabajos para superar un déficit de parqueaderos.

SISTEMA. Los botones de pánico son un sistema de seguridad al que accede con un celular de cualquier operadora.

Rocío Torres, se conectó al son una alternativa de resguarsistema desde hace dos do interno con la que ahora meses y ha llamado a la EL DATO cuenta la Policía Nacional. Policía Nacional en dos El software con el que ocasiones para denuntrabajan les permite tener Entre 400 y 800 ciar a la gente que liba botones de una base de datos del usuahay y delinque en el sector. seguridad rio (nombre, dirección y registrados por “Hay una pronta asis- cada UPC. referencia). Al momento de tencia”, afirmó. una llamada de emergencia se activa la alarma e inmediatamente saben a dónde acuProcedimiento Gerardo Badillo, jefe operativo dir. Esta herramienta, además, del Distrito La Mariscal, infor- les ha permitido acercarse más a mó que los botones de seguridad la ciudadanía.

Últimos días para aplicar a las becas ABC La postulación de becas para familiar, los ingresos que posee realizar estudios universitarios ese hogar, por eso comprobaremos los ingresos de los proque ofrece el Municipio, genitores (...). Tendremos a través de la Unidad EjeTOME NOTA una especial consideración cutora de Ayudas, Becas y con las personas que se enCrédito Educativo (ABC) mayor cuentren en condiciones de finaliza este viernes. Has- Para información ta esa fecha los postulan- llame a los telé- exclusión o vulnerabilidad 3952-300 económica social”, declaró tes pueden presentar la fonos Ext. 12262 o Sara Añasco, directora ejedocumentación requerida 12261. cutiva de la Unidad. para acceder a ayudas que oscilan entre los 2.000 y los 5.000 dólares anuales. Los requisitos “Este concurso es público y Para la postulación de becas para abierto para todos, pero vamos a estudios de pregrado se requiere tener muy en cuenta la armonía contar con el título de bachiller, acta

de grado, admisión, inscripción o matrícula de primer año o semestre, en carreras de tecnología, ingeniería, licenciaturas u otras consideradas como de tercer nivel. Para los de posgrado es necesario poseer el título de tercer nivel, acta de grado y la inscripción o matrícula en carreras de especialización superior, maestría o doctorado. Adicionalmente, se ofertan becas parciales para estudios de idiomas alemán, italiano y portugués a estudiantes de segundo y tercer año de bachillerato y/o universidad.

SITUACIÓN. El complejo de cines fue clausurado en 2010.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:05 Ivonne Baki, secretaria de Estado para la iniciativa Yasuní ITT, habla acerca de los avances y retos del proyecto. 07H35 Los asambleístas Miguel Carvajal de Alianza PAIS y Patricio Donoso de CREO, evalúan los primeros 100 días de la Asamblea. 08:10 Fernando Carrión Mena, investigador de la Flacso, hace un estudio sobre ingresos provenientes de actividades irregulares en el país. 08:40 Daniela Torres, gerente a nivel mundial de los Green Tics de Telefónica, explica qué hacer con la basura electronica y qué son los campos electromagneticos, que ya genera el país.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Océano Pacífico

enca

EN VELA

EPICENTRO

Cuenca

ECUADOR

Tumbes

Loja Talara Sullana Piura

Guayaquil

Paita Elaboración: LA HORA

Ayabaca

PERÚ LAMBAYEQUE Chiclayo

Terremoto sacude el norte de Perú

REDACCIÓN INTERNACIONAL, (EFE) - Un terremoto de 6,2

grados en la escala de Richter ha sacudido la costa del norte de Perú, informó ayer el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), sin que se haya informado de víctimas o daños. El epicentro del sismo se registró en el mar, a 94 kilómetros de la ciudad norteña de Paita y a una profundidad de 16.7 kilómetros, indicó el USGA en su página web.

Trabajadores del Trole piden nuevas unidades

Decenas de trabajadores del Comité de Empresa del sistema Trolebús realizaron ayer una protesta en los bajos del Palacio Municipal, aduciendo la exigencia de una renovación de la flota. Sin embargo, la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito comunicó que el trasfondo de esta medida es el reclamo de un incremento salarial que exigen los manifestantes. La empresa explica que los movilizados piden un alza de 100 dólares para el año 2013, con efecto retroactivo desde enero.

Venezuela importa el 50% de los alimentos que consume Ministro de Agricultura llama a aumentar la producción nacional, en medio de fuertes críticas de la oposición. El ministro venezolano de Agricultura y Tierras, Yván Gil, afirmó ayer que su país importa el 50% de los alimentos que consume y ensayó una autocrítica al sostener que el Gobierno no ha aumentado la producción al mismo ritmo que el consumo. “El 50% de lo que comemos es producción nacional”, dijo el Ministro al diario de negocios El Mundo, donde tildó de “ignorancia total” las afirmaciones de algunos empresarios y políticos opositores que aseguran que Venezuela importa un 80% de los alimentos que consume. Las importaciones de alimentos son motivo de constante controversia en Venezuela, país que según economistas ha mantenido históricamente una economía “rentista” y dependiente de las importaciones, producto de su riqueza petrolera.

CARACAS, EFE •

Especulación

El Gobierno sostiene que la escasez periódica de algunos ali-

mentos en los supermercados se debe a la “especulación” y al “acaparamiento” de los empresarios, mientras que la oposición lo acusa de haber “destrozado” el aparato productivo del país con sus políticas intervencionistas. Gil llamó a aumentar la producción nacional, objetivo que definió como “la única vía” para combatir la inflación, que en lo que va de este año acumula una tasa del 29%. Autocrítica

“Es verdad que no hemos aumentado la producción al ritmo en que ha aumentado el consumo”, señaló. “Es parte de la autocrítica que nosotros tenemos, tenemos que aumentar la producción a un ritmo superior”, añadió. Sin embargo, Gil afirmó que antes de la llegada del chavismo al poder hace 14 años “el consumo era casi cero” y que “había estratos de la población que no consumían alimentos”, asegurando que el consumo de carne

ESCASEZ. Los supermercados venezolanos períodicamente caen en desabastecimiento. Foto Archivo.

casi se duplicó desde 1998 y que el de leche está cerca de triplicarse. “Había estratos de la población que no conocían lo que era la carne. Hoy la conocen”, expresó. Latifundios

Dentro de la ofensiva para aumentar la producción de alimentos, una meta en la que dijo Gil “no se puede fallarle al pueblo”,

el Gobierno venezolano tiene en la mira a lo que llama “latifundios”, a los que acusa de mantener tierras sin producir. Gil insistió en que “hay mucho latifundio todavía por ahí”, aunque aseguró que aquel que esté produciendo “tendrá la protección del Estado venezolano”, al citar políticas como tasas preferenciales o subsidios a los fertilizantes.

328 mil personas dejaron de ser analfabetas El porcentaje de analfabetismo en el país ha ido bajando, según las cifras del Ministerio de Educación. Entre 1946 y 1960 se registraba un 32.5% de analfabetismo, mientras entre 2000 y 2010 se registró un 6.8% que representaba en ese tiempo a alrededor de 676 mil personas mayores de 15 años. Dentro del programa de

educación básica para jóvenes y adultos se inscribió a más de 278 mil personas, con el fin de reducir la tasa en un 2.8%. Pero, según el informe que dieron las autoridades del Ministerio en la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional, los resultados del programa son mayores porque se habría alfa-

betizado a 328 mil 068 personas, lo que representa una disminución del 3.3% del analfabetismo. Programas

El Ministerio de Educación tiene tres alternativas según las características de las personas: Manuela Sáenz, para hispanos, con discapacidad y privadas de libertad; Yo sí puedo, en 13 pro-

LA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL “ABACÁ ECUADOR”

Profundamente consternada por el fallecimiento del señor

MYR. VICENTE TEODOMIRO MATA YEROVI

GRAL. TELMO OSWALDO VARGAS BENALCAZAR

Expresa a su digna familia el sentimiento de profundo pesar y solidaridad en estos momentos de dolor; en especial a su hermano Sr. Crnel. Rodrigo Mata Yerovi, querido socio y Gerente de nuestra institución, a sus sobrinos señores Maximiliano García Mata y Beatriz Mata Cepeda, distinguidos socios de la Cooperativa, a sus hijos y demás familiares. Quito, agosto de 2013. Sr. Iván Jaramillo Reyes Presidente de la Cooperativa

P AC/96124(2)

Apresan a “chulquero’ cargado de cheques GUAYAQUIL • La

Expresa a su distinguida familia el sentimiento de profundo pesar y solidaridad en estos momentos de dolor, en especial a su hijo Sr. Arq. Eduardo Vargas Murgueitio, querido socio de nuestra institución, demás hijos y familiares. Quito, agosto de 2013. Sr. Iván Jaramillo Reyes Presidente de la Cooperativa

vincias con mayor incidencia de analfabetismo; y, Dolores Cacuango, para las nacionalidades waorani, zapara, secoya, awa, tsáchila y achuar. Ximena Ponce, presidenta de la Comisión, indicó que el objetivo es “abrir la puerta de los derechos” y no sólo que aprendan a leer y escribir, para mejorar su calidad de vida.

Sr. Crnel. Rodrigo Mata Yerovi Gerente de la Cooperativa P AC/96124(2)

Policía decomisó casi 236 cheques que estaban en poder de una persona acusada del delito de usura. Más de 100 mil dólares estaban listos para ser cobrados cuando el identificado como Marcelo C.C., fue sorprendido por la Policía este último fin de semana por agentes de la Zona 8 de Policía del Guayas. La Fiscalía investiga el caso.

Saludables y listos para regresar a clases

REGRESO A CLASES I

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Primer año de edad Vacunas

° BCG ° Pentavalente ° Rotavirus

Para que un niño se desarrolle Estilo de vida bien a lo largo de toda la vida La pediatra Cabrera asegura que tiene que ser cuidado desde no hay mejor alimento para los el momento de la concepción, bebés que la leche materna, porcomo explica la pediatra Angé- que tiene propiedades nutriciolica Cabrera. nales para mejorar las deLuego, al nacer los pa- TOME NOTA fensas del niño y permite dres son los responsables un correcto desarrollo. de que durante los dos Por esa razón tienen que primeros años de vida se Angélica dar de lactar a los hijos. Cabrera, alimente correctamente, pediatra. La especialista afirma puesto que en ese tiempo Teléfonos: que durante los tres pri023-319-669/ el cerebro se está desarro- 0999-201-940 meros días de maternidad llando. Pero, eso no quiere la producción de leche es decir que después no sea impor- escasa y eso muchas veces se tante lo que consume, sino todo confunde con que no podrá dar lo contrario. de amamantar a su hijo y enton-

ces optan por darles leches envasadas. “Lo que hay que hacer es estimular la glándula mamaria y eso sólo se consigue con la succión”, indica la experta. Sin embargo, existen casos en los que las mujeres no pueden dar a sus pequeños el seno, entonces ahí es recomendable las leches de fórmula. Para eso el pediatra será el encargado de recomendarle una. Saludables

“Los chequeos en los primeros años de vida son sumamente importantes”, puesto que se controlan la estatura, el peso y el tamaño de la cabeza y así se podrán evitar enfermedades que no presentan síntomas como las cardiacas y las de la cadera, sostiene Cabrera. Asimismo, con los controles se lo-

grará conocer si el pequeño tiene una buena alimentación y no padece de desnutrición. Tanto los papás como las mamás que trabajan no pueden estar con sus hijos las 24 horas, por lo que es necesario que una persona de confianza se quede al cuidado del menor. Sin embargo es indispensable que los padres le indiquen sobre los alimentos que el infante tiene que ingerir. La dieta para los menores debe ser variada y equilibrada. Es decir, que contengan grasas e hidratos de carbono para que proporcionen energía y proteínas, formen tejidos y mejoren el crecimiento, apunta la experta. Correcta alimentación

“Los pequeños tienen que comer cada tres horas”, explica Cabre-

La importancia de seleccionar una mochila El regreso a clases es un aspec- llas dice que los niños que estuto en el que están inmiscuidos dian en un establecimiento dentanto los padres como los chicos. tro de la ciudad, por lo general, Ambos tendrán que salir a com- tienen recorridos, ya sean privaprar todo lo que sea necesario dos o públicos. Los papás que pagan por el para la escuela. Entre los artículos indispen- servicio saben que les pasarán resables están los bolsos para que tirando a los menores por el lugar de la residencia, por lo que los alumnos lleven todos tendrán que estar afuera los útiles. Hay ocasiones EL DATO de la casa en un promedio en que se seleccionan máximo de 10 minutos, en base a los gustos, por niños no mientras que los pequeejemplo se fijan si tiene Los deben cargar a su superhéroe favorito. más del 10% de ños que deben coger el bus Pero, éste no es el factor su peso corporal. público necesitarán por lo menos 30 minutos, porque que más tiene que sobresalir en el momento de adquirir ellos caminarán hacia la parada y uno, sino que hay que tomar en después al establecimiento. Si en ese lapso de espera, sin cuenta otros elementos, como el importar el tiempo, los niños se confort de quien la va a usar. ponen la maleta, ésta tiene que ser usada correctamente para evitar Colocarse adecuadamente El traumatólogo Alfredo Uqui- dolores. No importa si son sólo

° Neumococo ° Polio

DAÑINOS. Los snacks y las golosinas no aportan ningún nutriente y son adictivos.

CONSUMO. Una dieta balanceada permite que los pequeños rindan favorablemente en sus estudios.

El control médico y la alimentación son dos factores importantes para el desarrollo de los infantes.

cinco minutos, afirma Uquillas. Lo indicado es colocarse las dos tiras y que la mochila quede hasta donde termina la espalda, es decir más arriba de los huesos de la pelvis, indica el traumatólogo. La manera incorrecta, y que muchos lo hacen, es tener puesta una sola abrazadera. Eso provocará dolores, porque el peso no está bien repartido.

sobrepeso en la columna de los pequeños. Para evitar cualquier problema lo mejor es que los padres se asesoren para que sus hijos lleven bien las maletas y que sólo guarden las cosas que van a necesitar de acuerdo al horario escolar.

ra. Por eso es importante que sí se envíe un lunch a la escuela, pero éste tiene que ser nutritivo y nada de comida chatarra porque no aporta nutrientes. El alimento debe ser agradable para el niño, pero si no lo es, el padre tendrá que conversar con él y explicarle que es por su beneficio. Lo que usted tiene que incluir en la lonchera son frutas, jugos (no cítricos) y un sánduche. Recuerde que uno de los alimentos más completos y saludables son los chochos con tostado y “muchas veces los pequeños no quieren llevar esto por temor a que se burlen sus compañeritos”, pero ahí ya debe intervenir la maestra/o y decirles a los estudiantes que eso no es motivo para molestar, señala la experta.

Uso adecuado Recomendaciones

Compre una mochila acolchada para °reducir la presión sobre la espalda, los hombros y las regiones por debajo del brazo.

que use ambos tirantes °conEselimportante fin de distribuir mejor el peso.

ven a la escuela o al colegio. Dice que en estos casos no se aplica El traumatólogo recomien- la frase popular: ‘la moda no incomoda’, porque al tener da comprar los mauna tira y al estar repartidólares cuesta letines con tirantes, TOME NOTA una mochila con porque son más da el peso en un solo hom¿Lesiones por el peso? abrazaderas. bro provocará dolencias. cómodos para los Uquillas apunta que las “Todos nuestros anteniños. Las de ruedas Contactos: mochilas no son las cauAlfredo Uquillas, pasados cargaban producsantes directas de algún pade- son más difíciles de llevar, traumatólogo tos pesados y se ayudaban cimiento, pero que sí tienen un por ejemplo en el momen- Teléfonos: 022250-077 / con su espalda, porque es to de subirse a un bus se 0984584016 grado de influencia. el lugar que más peso rePor ejemplo, la escoliosis complicará, por el trámite siste, así que lo más idóneo (desviación de la columna ver- que conlleva. Por otro lado, no aconseja que son las mochilas que tengan tiras tebral) y la cifosis -joroba- pueden ser afectadas cuando hay adquieran bolsos para que lle- gruesas”, concluye el especialista.

¿De tiras o de ruedas?

REGRESO A CLASES A8

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Opciones Lunch

° Yogur Sánduche de °jamón o queso ° Frutas ° Chochos ° Tostado

Jugo de frutas °naturales y pan, °deGalletas preferencia integrales.

RECOMENDACIÓN. Procure no enviar alimentos que tengan mucha grasa y que no aporten nutrientes.

Prepare una lonchera deliciosa y nutritiva El rendimiento escolar está estrechamente relacionado con la alimentación.

En esta temporada los niños van en compañía de sus padres a visitar almacenes para escoger la lonchera que esté de moda o la que más les llame la atención, pero lo importante no es la forma, el tamaño o el color, sino lo que existe en el interior. La comida que los menores llevan a la escuela es fundamental. “Recordemos que hay que preparar a los chicos, desde corta edad, a tener buenos hábitos alimenticios”, indica el pediatra Mauricio Guerra. Además, se debe tomar en cuenta que de la alimentación dependerá la capacidad de atención y el crecimiento del menor. Tarea en equipo

Aunque muchas veces, por el apuro, los padres seleccionan al azar lo que el pequeño llevará es aconsejable realizar con antelación una lista con todos los alimentos para la escuela. Así, no tendrá que ‘romperse la cabeza’ pensando qué preparar o comprar. Guerra recomienda que el contenido de la lonchera tiene que ser preparado por los padres, pero con intervención de los hijos, para que en el momento que vayan a comer sean

Descansar bien permite rendir mejor Eliana Garcés, secretaria, cuenta que su hijo de 8 años, Andrés Pineda, disfrutó de las vacaciones en la playa y también visitó a sus primos y abuelitos. Por esos motivos, el menor no tuvo un horario establecido para ir a descansar y el regreso a clases está cada vez más cerca, por lo que Garcés dice que empezó a hacer que su niño duerma a las 20:00. “Si no lo hago ahora, él no va a querer levantarse para ir a la escuela”, sostiene la madre de familia.

problema, porque no se logran acostumbrar a un solo ritmo. Por eso, la experta dice que lo ideal sería que reposen a la misma hora siempre, no importa si están en clases o de vacaciones. “Es importante tener un hábito de sueño y el ejemplo empieza por los padres”, asevera la psicóloga. Trabajo en familia

¿Quién no ha tenido problemas para dejar las sábanas a un lado? o ¿quién no ha dicho el popular ‘cinco minutitos más’ que se transforman en más tiempo? Si los adultos tienen pereza para leSueño placentero La psicóloga Daysi Guzmán ex- vantarse, los menores también. Pero, cuando son paplica que el descanso es importante para todas las TOME NOTA dres de familia tienen la responsabilidad de prepersonas, pero en especial para los niños, puesto que Daysi Guzmán, parar a sus hijos para que vayan a la escuela y mual gastar más energía en psicóloga Teléfonos: 025los juegos y en los estu- 116814 / 0983- chas veces deben luchar para que el sueño se aleje dios tienen que reposar 854437 de los chicos. para seguir rindiendo. Para que la labor no sea tan Cuando llega la época de vacaciones los menores se acos- complicada, Guzmán recotumbran a otro horario, por lo mienda que no se coloquen tegeneral duermen más tarde y se levisores en los dormitorios de levantan a la hora que quieren. los pequeños, por lo menos hasPero, es ahí donde se genera el ta que cumplan 16 años, porque

productos que les guste a ellos car en la lonchera son todos los y no tengan algunas sorpresas dulces como chupetes o caramelos y los snakcs como cachitos desagradables. o papas en funda. “Esos Es esencial tener en dulces no son nutritimente que no deben so- EL DATO vos, son azúcares de acbrepasar las 300 calorías, ción rápida que no van a porque luego no van a 178 millones de querer almorzar. Es decir, niños en el mundo aportar energía”. retraso la lonchera no reemplaza padecen del crecimiento a a las comidas principales, causa de la esca- Hábitos saludables de alimentos, es sólo un complemento. sez de una dieta pobre El médico indica que con de vitamina A y una buena alimentación minerales…, desde temprana edad es Lo bueno y lo malo según la posible evitar enfermedaGuerra sostiene que siem- Organización Mundial de la des, sobre todo las congépre tiene que enviar frutas Salud (OMS). nitas como la diabetes. picadas y a éstas añadirles Para que los niños tengan la unas gotas de limón para que se costumbre de elegir comida nuconserven mejor. También, recomienda añadir tritiva los padres deben dar un productos energéticos como ga- buen ejemplo, al empezar a selletas de avena integral (no las leccionar las cosas que se comque contienen rellenos de dulce) pran en el supermercado. Guerra dice que hay que evitar adquirir o frutos secos -maní-. El experto afirma que en cuan- productos que a la larga se convierten en una tentación to a las bebidas lo mejor es enviar jugos naturales y no TOME NOTA como las gaseosas. Aunque existen aliartificiales, seleccionando mentos que son esenciales, las frutas que no se fermenGuerra, no deberían ser enviados ten como la piña o el tomate. Mauricio pediatra a la escuela, porque los “Es mejor que los líquidos Teléfonos: / menores tienden a sentirsean preparados con poca 0993799654 022378828 se mal como es el caso de azúcar, así evitará que se los huevos. Pero, en casa dañen o que huelan mal”, sí deben consumirlos, es más, repuntualiza. Por otra parte, los elementos cuerde que la lonchera no reemque el experto aconseja no colo- plaza a ningún alimento.

Consejos

Dormir placentero Cuando se cena hay que esperar dos °horas para poder ir a descansar. Evite que los niños consuman en las °noches dulces, café negro y gaseosas, por-

Los niños de 4 a 11 años tienen que dormir entre ocho y 11 horas.

que posiblemente esos productos generen hiperactividad.

La decoración de las habitaciones °también influye en el descanso.

se convierte en una gran distracción. “Sin embargo, lo primordial es que se converse con los hijos y le expliquen la razón por la cual deben ir a esa hora a la cama”, sostiene la experta. Pero si se rehúsan, usted no tiene que aplicar castigos, porque estos no son buenos y pueden desencadenar en temor hacia usted y problemas de conducta. Lo ideal es que sea comprensivo y sepa influir en el pequeño, dice la especialista.

NECESIDAD. Dormir las horas necesarias y tener un sueño de calidad es crucial para el crecimiento y desarrollo de los niños.

Si no duerme bien

Si el niño o la niña no descansan lo suficiente, el estado de ánimo no será normal, tendrán fatiga, mal humor, no se concentrarán bien en el aula y presentarán bajas notas, afirma Guzmán. Además, serán más susceptibles a las pesadillas y al sonambulismo, indica la experta.

AMBIENTE. Para reposar, la habitación debe tener una luz tenue.

Para controlar eso hay que rectificar los hábitos de sueño, evitar comer en exceso y asegurarse de que el pequeño esté

cómodo en la habitación, es decir, que no se le abrigue mucho y tampoco dejarle descubierto, concluye la psicóloga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Aclaración por pedido del Ejército El sábado publicamos un nota titulada ‘Comandante de Ejército defiende el régimen de FF.AA.’, en la que hacíamos alusión al discurso de Jorge Peña en una ceremonia militar en Quito. Sobre este tema, publicamos un llamado en nuestra portada de Quito con el titular ‘FF.AA. piden respeto por su institucionalidad’. Sobre este último, el Ejército solicita la siguiente aclaración: “Debo expresar, a nombre del Ejército ecuatoriano, el que me honro en comandar, nuestro profundo malestar por ese título, ya que denota una total intencionalidad de tergiversar la información. Además, el cuerpo de la noticia no hace alusión alguna a lo manifestado en el título de la misma. Debo aclarar, también, que en ninguna parte de mi discurso, emitido ayer (viernes) durante la Ceremonia en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, me referí a pedir respeto a la institucionalidad, como denota el título

de la información antes mencionada, lo cual es una clara tergiversación. Lo que sí expresé durante mi discurso fueron temas de historia, filosofía, juramento de honor, entre otros, los que no han sido mencionados en la nota informativa. El Ejército es una institución de honor, que se merece respeto, como toda institución del país, y con ese título se está faltando al principio fundamental del ejercicio de la comunicación, que es manejar la información de manera objetiva y veraz, justamente para evitar que la opinión pública haga juicios de valor inexactos, porque a primera vista ese título provoca una lectura inadecuada que afecta nuestra imagen institucional, la que hemos ganado durante más de 200 años de existencia, trabajando en bien de los más altos intereses de la Patria. Exigimos (...) que su medio de comunicación emita las respectivas disculpas y rectificación, de forma gratuita, en el mismo espacio y sección de su medio de comunicación”. Diario La Hora, ante la imprecisión en la que se incurrió al usar la palabra ‘insitucionalidad’, ofrecemos disculpas a los lectores y a las FF.AA.

Más de 1.000 soldados se gradúan en Ambato

Espinosa, ministra de Defensa del AMBATO • Momentos llenos de emotividad y alegría se vivieron Ecuador, junto con Lira Villalba, ayer en la Escuela de Formación gobernadora de Tungurahua. Estuvieron autoridades de la de Soldados del Ejército (Esforse), en Ambato, durante la graduación Embajada de Haití en Ecuador, debido a que en esta cede 1.103 soldados que iniremonia se graduaron 30 cian su carrera militar. soldados haitianos, uno En la ceremonia castrense se guardó un minu- HAITIANOS de los cuales, Bastian Digraduaron en naxant Junior, fue condeto de silencio por el falleci- se este grupo. corado. miento del teniente Diego Clarel Alexandre, diArmando Maldonado Gómez, quien murió el jueves 8 de rector General del Ministerio de agosto, en un enfrentamiento Defensa de Haití, explicó: “Hay con grupos armados en la fron- un acuerdo con Ecuador porque siempre hemos tenido buenas tera con Colombia. La imposición de insignias es- relaciones bilaterales que nos tuvo a cargo de María Fernanda ayudan mucho”.

CEREMONIA. Solemnidad se vivió ayer durante la incorporación.

DOLOR. La muerte del teniente Diego Maldonado provocó reacción en diversos sectores de la población.

‘Se debe reforzar control de FF.AA. en frontera norte’ Expertos piden que no se ‘distraiga’ a los militares de sus labores y que Colombia haga más esfuerzos en la zona. La responsabilidad de las Manuel Santos, no haya acepFF.AA. es defender el terri- tado una propuesta de alto al torio ecuatoriano del conflic- fuego. “En un proceso de paz, to armado colombiano que lo coherente debería ser el alto lleva más de 50 años y el Es- al fuego. Producto de esto y tado debe exigir ante los or- por la complejidad del proceso ganismos internacionales y ocurrió la lamentable muerte a Colombia que despliegue del oficial ecuatoriano”, opinó. mayores esfuerzos por mejorar su seguridad, Dinero para evitar que el “sa- CIFRAS Cobo y Molina coincicrificio” sea mayor. dieron en que del presuAsí se refirieron ayer puesto para la defensa los oficiales del Ejército MILLONES nacional, que, según la de dólares es (SP) Fausto Cobo y Al- el presupuesto ministra, María Fernanla defensa da Espinoza, llega esteaberto Molina frente al paranacional papel de Ecuador y al en este año. ño a 1.440 millones de último enfrentamiento dólares, el mayor rubro ocurrido en la frontera debería destinarse para norte entre el Ejército la vigilancia de la frony grupos irregulares PATRULLAJES se han hecho en tera norte donde está la colombianos, que dejó la frontera desde principal amenaza. 2010. como saldo la muerte “No hay dinero que del teniente Diego Malpague la seguridad del donado, y herido al cabo Raúl Estado y que está directamente Montachana. “Cada país tiene relacionada con el interés de la que responder por lo suyo: no sociedad de mantenerse libre podemos pedir a otro país que de amenazas”, sostuvo Cobo nos ayude a defender nuestro Aunque Molina también territorio”, explicó Molina. calificó de “oneroso” tener Sin embargo, aunque el po- 8.000 hombres a lo largo de litólogo Francisco Moncada los 720 kilómetros de fronresaltó la negociación política tera con patrullajes permaentre el Gobierno colombia- nentes y con la ayuda de arno y las FARC, criticó que “lo mamento especial, sostuvo negativo del escenario” es que que otro rubro importante se el presidente de ese país, Juan destina para el pago de gastos

1.440

10.500

Repensar el rol militar °

Los militares en servicio pasivo consultados por La Hora exhortaron al Gobierno a reiniciar la discusión en torno a las nuevas funciones que cumplen los militares. “No se puede usar a las FF.AA como un instrumento de solución política para resolver problemas internos, cuando su misión fundamental es la defensa nacional. A las FF.AA. hay que darles seguridad jurídica”, resaltó Fausto Cobo. Para Alberto Molina, en cambio, lo lógico debería ser reforzar la zona para evitar que se sigan produciendo estos problemas. Él lamentó que los soldados “distraigan sus esfuerzos” en actividades en el interior de las ciudades, cuando esto le compete a la Policía. “Esto debilita a las FF.AA.”, argumentó. En 2012, el presidente, Rafael Correa, ordenó a las FF.AA. que colaboren con la Policía en la seguridad ciudadana y en la lucha contra la delincuencia. El Mandatario recordó entonces que la Constitución establece que esta tarea es inherente, pero no exclusiva de la Policía.

administrativos. Desde 2010 se han realizado 10.500 patrullajes, sobre todo fluviales y terrestres, 68 operaciones de control marítimo y más de 13 mil horas de vuelo de vigilancia aérea. Y, se crearon 82 destacamentos.

PAÍS B2

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Pornografía: otra red en Ecuador

AIRES, EFE • Fuer°zasBUENOS de seguridad argentinas

detuvieron ayer a 30 personas en un operativo internacional contra una banda dedicada a la producción y distribución de pornografía infantil en Internet, con redes en otros países latinoamericanos, entre ellos Ecuador, y España. Estas detenciones forman parte de un operativo internacional contra la pornografía infantil, denominado ‘Operación Internacional Pureza 2’, en el que, además de Argentina y Ecuador, también participan Uruguay, España, Costa Rica, Venezuela, Perú, Colombia, Chile y Brasil.

963 kilos de droga cerca de Galápagos

SAN JOSÉ, EFE• Autoridades °estadounidenses decomisaron

963 kilos de cocaína que eran transportados en una embarcación de bandera costarricense y fue detenida cerca de las Islas Galápagos, en el océano Pacífico, según informó ayer una fuente oficial. El ministro de Seguridad de Costa Rica, Mario Zamora, dijo que la droga estaba dentro de un barco de nombre ‘Capitán Erson’, el cual tripulaban dos costarricenses de apellidos Piedra Quesada y Guzmán López, y un nicaragüense identificado sólo como Máximo. La embarcación fue detectada el domingo por un barco de las autoridades estadounidenses entre la costarricense Isla del Coco y las Galápagos, en el Pacífico. Los detenidos serán juzgados en Costa Rica al ser un barco de bandera de este país.

Ecuador y Perú revisan temas sociales EFE • Representantes de °Ecuador y Perú analizarán

desde hoy en Guayaquil asuntos relacionados con temas sociales y culturales, informó ayer el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. Una fuente de la entidad informó que se reunirán técnicos de los dos sectores de ambos países para preparar la cita ministerial del miércoles venidero. Entre los temas que se analizarán figuran la lucha contra la pobreza, la desnutrición crónica infantil, el desarrollo infantil integral, la atención a personas con discapacidad y grupos vulnerables.

Acacho apelará a sentencia a 12 años de prisión Mantiene su intención de ir incluso a la Corte de Derechos Humanos. La Corte Superior de Justicia de Macas sentenció con 12 años de reclusión extraordinaria al asambleísta de Pachakutik por Morona Santiago Pepe Acacho. “Después de la muerte de mi querida madre, ahora recibo una sentencia por el delito de sabotaje y terrorismo”, confirmó ayer el legislador. El proceso abierto en su contra tiene relación con una protesta indígena, en septiembre de 2009, en contra de la Ley de Aguas, que se produjo PROCESO. El asambleísta se pronunció ayer, apenas conoció la decisión del tribunal. en Macas y en la que falleció, víctima de un disparo de perdigón, el profesor shuar Bosco Más reacciones Wisuma tras un enfrentamien- Su abogado, Julio César Saranto con la Fuerza Pública. go, opinó que el análisis realiFue en septiembre de 2009, en el marco del debate de la Ley de Aguas, que “Reitero que no voy a huir ni zado por los jueces al emitir la los sectores indígenas protagonizaron protestas contra esta iniciativa del Ejepediré asilo político”, dijo cutivo. Como medida de presión, el pueblo Shuar se tomó el puente sobre el río sentencia es antijurídico Acacho, ya que considera CIFRAS Upano, que une Macas con otras zonas del país, por lo que es considerada una e inconstitucional. “Se ha que no ha cometido delito vía estratégica. priorizado simples veralguno y calificó al juicio en Los indígenas acusaban al Gobierno de intentar privatizar el agua. El 30 de ese siones de funcionarios del su contra como “político”. mes, aproximadamente a las 16:30, los manifestantes fueron desalojados por la Régimen para sentenciar AÑOS Adelantó que presentará de la muerte de al asambleísta Pepe AcaPolicía, produciéndose un enfrentamiento entre las partes, según consta en el Bosco Wisuma cho”, aseguró Sarango. ante la Corte de Macas un se informe de la Comisión de Derechos Colectivos de la Asamblea, presentado en cumplirán en septiembre. recurso de ampliación y 2010. “Mientras se producía el enfrentamiento, el profesor shuar Bosco Wisuma Dentro de este proceso, aclaración, tras lo cual aperecibe el impacto del proyectil en su cabeza y fallece a pocos metros del puente los magistrados ratificalará a la sentencia tanto en del río Upano”, establece el informe. ron la inocencia de otros el ámbito nacional como el PROCESADOS presuntos involucrados, El Gobierno aseguró que el levantamiento fue promovido por Pepe Acacho y otros dirigentes indígenas a través de la radio shuar La Voz de Arutam, por lo que internacional, incluso en recibieron la entre ellos Fidel Kañiras, confirmación de se abrió una investigación bajo el cargo de sabotaje y terrorismo. la Corte Interamericana de su inocencia Santiago Sharup, Pedro Derechos Humanos, para Narankas, Andrés Vizuevitar que la sentencia se ma y Ernesto Washikiat. argumentó Sarango. “Al supues- se le declara inocente, entonejecutoríe y tener que ir a la cárcel Este antecedente deja sin sus- to asesino del profesor Bosco ces, dónde está la instigación de con la decisión. tento la vinculación de Acacho, Wisuma, al señor Fidel Kariñas, Pepe Acacho”, dijo el abogado.

El origen del proceso °

4 5

Human Rights Watch critica el decreto 16 La organiza- parte de su energía a atacar a ción Human Rights Watch pidió los medios de comunicación, y ayer al Gobierno de Ecuador que ahora intenta avanzar sobre las revoce el decreto presidencial organizaciones independienaprobado en junio y que amplía tes”, indicó José Miguel Vivanlos poderes del Ejecutivo para co, director para las Américas de “supervisar y disolver” organi- Human Rights Watch. zaciones no gubernamentales. “Los funcionarios ahora poEn un comunicado, la enti- drán, en la práctica, decidir qué dad se refirió al decreto pueden decir o hacer las 16, firmado por el presiorganizaciones y esto dedente, Rafael Correa, que bilita significativamente el MESES “establece nuevos procerol de estos grupos como han pasado dimientos” para que las desde la firma del contralor de los actos del decreto. ONG ecuatorianas “pueGobierno”, agregó Vivanco. dan obtener personalidad jurídica” y exige a las organiza- Argumentos ciones internacionales superar De acuerdo con la organización, un proceso de evaluación para el decreto “concede al Gobierpoder operar en el país. no amplia potestad para inter“El Gobierno de Correa ha venir en las actividades de las afectado seriamente la libertad organizaciones”, y lo autoriza a de expresión, dedicándole gran disolver ONG ecuatorianas que

WASHINGTON, EFE •

SITUACIÓN. La Corte Constitucional tiene en su poder una denuncia contra el decreto, presentada la semana pasada por la Ecuarunari.

“afecten la paz pública”. En diciembre de 2010, Correa presentó un anteproyecto de decreto similar, pero éste “finalmente no prosperó debido a las críticas de organizaciones locales e internacionales”, recordó Human Rights Watch. El decreto “limita la posibilidad de las organizaciones de elegir quiénes pueden ser miembros

o participar en ellas, y atenta así contra su derecho a la libertad de asociación”, apuntó el organismo. Además, los funcionarios gubernamentales encargados de conceder la personalidad jurídica a una organización tienen “amplias facultades de supervisión para asegurar que únicamente realicen las actividades autorizadas”.

PAÍS

Dos ecuatorianos heridos en Madrid

MADRID, EFE • Dos ecuatorianos fueron ingresados ayer a un hospital de Móstoles (centro de Madrid) tras ser heridos por un arma de fuego

como consecuencia de una disputa con un vecino por el ruido que hacían en su vivienda. Fuentes policiales confirmaron ayer que los heridos son ecuatorianos y las sanitarias que ambos están en el hospital, uno de ellos con carácter grave. El suceso tuvo lugar en la noche del sábado cuando los ecuatorianos, integrantes de una misma familia, fueron interpelados por los de otra, todos españoles, quienes reclamaron por el ruido.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Habitantes de Monte Sinaí inquietos por tamaño de casas ya no serían desalojados. SoGUAYAQUIL • Los moradores de la Cooperativa Las Marías del bre el tema del tamaño de las sector de Monte Sinaí, en Gua- viviendas, no hubo respuestas. Roosvelt Rosado, moradoyaquil, expresaron su preocupación por el tamaño de las cares del sector, aseguró que hay sas que recibirán por parte del quienes tienen casas más grandes y no saben si a la hora de Gobierno. Esto, durante una segun- urbanizar el sector, ellos resulda entrega de certificados de tarán perjudicados. ubicación a cargo de la gobernadora de Guayas, Contexto Viviana Bonilla y el Bonilla tenía previsto secretario técnico de entregar 500 certiFAMILIAS Asentamientos Hu- serían ficados pero alcanzó beneficiadas manos Irregulares, con estos certifica- a entregar sólo 160. dos. Julio César Quiñónez. Guadalupe Salazar, La gente exigió resasambleísta de PAIS, puesta a los funcionarios sobre explicó el mecanismo que ha el metraje de las viviendas que venido aplicando la Secretaría recibirán todos quienes fueron Técnica en esta zona. censados hasta diciembre de “Mi casa es de 20x40 y si 2010. me dan algo pequeño, no lo voy Una vez que llegó la fun- a aceptar, porque me estarían cionaria, fue rodeada por los perjudicando”, señaló Roxana habitantes y ella explicó que Jiménez, una habitante de la quienes recibían el certificado cooperativa Las Marías.

14.000

DECISIÓN. España ha sido desde hace años uno de los principales destinos de los emigrantes ecuatorianos.

Ecuador mira de lejos posibilidad de no tener visa a UE Perú y Colombia podrían gozar de este beneficio por estar en la Alianza del Pacífico y sus acuerdos con Europa.

• Ecuador no está Rajoy, presidente del Gobierno dentro de los países propuestos de España, expresó su deseo respor España para que se le reti- pecto a Colombia y Perú. Esto re la obligación de obtener visa debe pasar por diferentes inspara ingresar en calidad de tu- tancias, entre ellas, la Comisión rista a la Unión Europea (UE). Europea y después el Consejo de Los beneficiados serían Perú y Gobierno. El presidente español subraColombia, que recientemente firmaron un acuerdo de libre co- yó que su país quiere ser un “Estado observador activo mercio con ese organismo y comprometido” con la continental. CIFRAS Alianza del Pacífico, que Si bien cada nación integran Colombia, Chi“puede otorgar o negar le, México, Costa Rica y una visa a una persona PAÍSES Perú. sin explicar las razones”, europeos conEl espacio Schengen según el excanciller Marforman esta celo Fernández de Cór- zona sin visado. es el que, con el acuerdo de 26 países europeos firdova, es necesario revimantes de ese documento, sar cada acuerdo porque permite entre ellos la libre “es una entidad propia”. PAÍSES Para los analistas con- conforman la circulación de personas. Alianza del sultados por La Hora hay Pacífico. dos razones puntuales Criterio para que el país no esté Para el exministro de ecoen esta situación. nomía, Mauricio Pozo, “los traLa decisión del Gobierno estados comerciales normalmente pañol de presentar la idea ante el no están relacionados a cuestiogrupo Schengen en septiembre nes migratorias”. Pero afirma, se debería a que, por una parte, que “mientras más cercana esta los dos países forman parte de la relación se facilitan los procesos Alianza del Pacífico pero son los y el traslado de personas”. únicos de ese grupo a los que se Pozo define como prematuro les solicita visa. considerar cuáles podrían ser las Y también porque entró en afectaciones al país porque privigor el Acuerdo Comercial mero hay que esperar si se llega a Multipartes, por lo que Mariano dar el acuerdo y bajo qué condiLA HORA Y EFE

26 5

Algunos ejemplos

Países sin visa para peruanos

° Argentina ° Brasil ° Colombia ° Chile ° Ecuador ° Paraguay ° Suriname ° Uruguay ° Venezuela y Tobago ° Trinidad ° México Rusa ° Federación del Sur ° Corea Árabes Unidos ° Emiratos ° Singapur ° Tailandia ° Marruecos ° Sudáfrica ciones. Aunque insiste en que la “imagen del Ecuador al exterior se ha deteriorado”.

Nuevo secretario de Senplades delinea plan hasta el 2017 El nuevo Secretario Nacional de Planificación (Senplades), Pavel Muñoz, ratificó ayer la intención del Gobierno de invertir 47.000 millones de dólares en lo que llaman el ‘plan nacional del buen vivir 2013- 2017’. El proyecto contempla la construcción de hidroeléctricas con la puesta en operación del Coca Codo Sinclair, “que hasta el 2016 permitirá no sólo contar con una energía más barata sino que se podrá exportar energía a la región”, según su ofrecimiento. También se incluye la construcción de la Refinería del Pacífico, que supone 12.000 millones de inversión, una petroquímica por 2.000 millo-

nes, proyectos multipropósitos de riego, control de inundaciones, entre otros aspectos. Las fuentes de financiamiento provendrán de los recursos del petróleo, exportaciones, cobro de tributos, y “cuando se lo considere soberanamente entrarán elementos de endeudamiento, pero con condiciones favorables para el país”, expresó Muñoz. Tras su salida de esta Secretaría, Fander Falconí continuará formando parte de la directiva nacional de PAIS, que trabaja en la propuesta programática de cara a las elecciones seccionales de febrero. Simultáneamente, continuará en su trabajo académico.

Reacciones en Perú

La noticia llenó de gusto al presidente de Perú, Ollanta Humala, quien ayer declaró que la solicitud “reafirma que el país es bien visto en el ámbito internacional”. El jefe de Estado agregó que el anuncio demuestra la posición de Perú en el mundo, según declaraciones ofrecidas a la agencia estatal Andina. Rajoy conversó por teléfono con los de Colombia y Perú, Juan Manuel Santos y Ollanta Humala, respectivamente, para comunicarles esta decisión, informó el Ejecutivo español en un comunicado.

ACTO. Muñoz dio ayer su primera rueda de prensa oficial.

La esposa de García, Carolina Sánchez, también viajó a Quito. Ella salió en 2010 porque la carrera que quería seguir sólo existía en la capital. Actualmente estudia en la Escuela Politécnica del Ejército. Su mamá no quería que se vaya e, inclusive, le ofreció un carro para el viaje, pero sus estudios eran lo más importante para ella. Por eso, decidió cambiar su lugar de residencia. Para el sociólogo Julio Echeverría, Quito y Guayaquil “concentran mayor oferta de servicios y más oportunidades para una movilización profesional y cognitiva, por la oferta de educación de calidad”. Esto provoca que miles de jóvenes salgan de sus ciu-

Proyección de población de jóvenes de 18 años

dades de origen. Se evidencia, según Echeverría, que existe una “débil descentralización” las deno- d Proyección deenpoblación minadas ‘ciudades intermedias’ porque no existiría una adecuada oferta de servicios. Así, no son contenedoras de fuerza de trabajo y desarrollo de conocimientos. A esto se suma el “fenómeno tradicional” de la migración por el sistema capitalista donde existe una concentración de población en ciudades grandes. “Se necesita replantearse el modelo de desarrollo y gobernanza 2014la población 2015 2016 local2013 para que joven 20 Fuente: INEC encuentre las oportunidades de desarrollarse y movilizarse dentro de sus mismos territorios”, recalcó el especialista.

Estudio de los jóvenes Según establecimientos

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

320.515

317.381

313.926

Fiscomisional

2020 Elaboración: LA HORA

Fuente: INEC

306.353

Razones

el 19.8% de los jóvenes trabaja por su cuenta y prefieren ser ingenieros, contables, analistas de sistemas, técnicos y tecnólogos. Del total de jóvenes, el 38.2% está dentro de la población económicamente inactiva, frente al 61.8% que son activos.

302.351

Zamora Chinchipe, Galápagos, Sucumbíos, Orellana y Santa Elena, el número de jóvenes hombres es superior al de las mujeres.

298.246

Cristian García viajó a Quito hace siete años. Dejó su ciudad natal, Tulcán, para poder estudiar en la universidad. Ahora reside en la capital junto a su esposa y no planea regresar a Carchi para radicarse allá nuevamente. Se graduó en 2006 del colegio. “En ese entonces aún no había universidad, entonces todo el mundo tenía que venir a Quito para poder estudiar”. Ahora tiene 25 años y es diseñador gráfico. “Me gusta más vivir en Quito. Hay más cosas que hacer y más oportunidades de trabajo”, contó. Él está dentro de alrededor del 50% de jóvenes que vive en Guayaquil y Quito, según las cifras del Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC). Estas dos ciudades concentran casi la mitad de la población joven, entre 18 a 29 años. De acuerdo al INEC, en provincias como Los Ríos, Morona Santiago, Napo, Pastaza,

Otros detalles al Instituto Ecuatoria°noDedeacuerdo Estadísticas y Censos (INEC),

293.995

La falta de servicios educativos en todas las ciudades provoca la migración hacia las ciudades ‘grandes’.

310.229

La delincuencia y la violencia PROBLEMA. La violencia es otro facrepresentan la mayor preocu- tor que inquieta a la juventud. pación de los jóvenes iberoamede resumen un índice de expecricanos, seguidas por la drogatativas juveniles basado en doce dicción y el alcoholismo, según preguntas sobre participación una encuesta difundida ayer de la juventud, desigualdad, en Uruguay, que también moseducación, corrupción en la sotró que los ecuatorianos son los ciedad, empleo estable, la vida más optimistas de la región. de los jóvenes, la contaminación, La I Encuesta Iberoamericala salud, la calidad de vida en la na de Juventudes ‘El futuro ya ciudad de residencia, la llegó’, realizada por la Orviolencia, la pobreza y los ganización IberoameriEL DATO derechos de los inmigrancana de la Juventud (OIJ) tes con una puntuación de con el apoyo del Banco 33 % de los 1 a 10. Interamericano de Desa- El entrevistados Para elaborar la clasifirrollo (BID) y el Banco de expresó que la y la cación, se pidió a los jóveDesarrollo de América delincuencia violencia es su nes de entre 15 y 29 años Latina (CAF), se difundió mayor preocupación. que tengan en cuenta su en Montevideo previo a actualidad y el posible fula I Conferencia Regional turo en cinco años. sobre Población y Desarrollo. De las respuestas surgió que El sondeo abarcó a casi 20 mil jóvenes de entre 15 y 29 años de 21 los jóvenes de Ecuador son los más optimistas con 77,3 puntos, países iberoamericanos. seguidos por los de Costa Rica El 33% de los entrevistados (71,3), Nicaragua (70), Uruguay expresó que la delincuencia y la (68,9), Venezuela (68,2), Panaviolencia es su mayor preocupamá (67), Perú (66,8), España ción, seguida de la drogadicción y el alcoholismo (20%) y la falta (66,3), Bolivia (65,2), El Salvador (65,1), Argentina y Chile (65 de empleo (16%). puntos). EFE La encuesta incluye a título

306.353

Delincuencia preocupa a jóvenes iberoamericanos

302.351

La mitad de los jóvenes vive en Quito y Guayaquil

298.246

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

293.995

PAÍS

35% Particular (privado) Fuente: INEC

Municipal

61% Fiscal (Estado) Elaboración: LA HORA

Ecuador y Costa Rica exigen políticas para jóvenes Estudio de los jóvenes

Representantes gubernamentales de Ecuador y Costa Rica Según establecimientos exigieron ayer modernizar las políticas dirigidas a los jóvenes FiscoMunicipal un latinoamericanos durante misional foro sobre juventud, previo a la I Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo. La viceministra de Planificación de Ecuador, Ana María Larrea, y el ministro de Educación Pública de Costa Rica, Leonardo Garnier, fueron dos de los principales Particularrepresentantes Fiscal de Gobiernos Latina (privado) de América(Estado) en el Foro Regional Agenda de

35%

Fuente: INEC

61%

Elaboración: LA HORA

Desarrollo e Inversión Social en Juventud. El encuentro, que sirvió para conmemorar el Día Mundial de la Juventud, fue organizado por la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ), el Fondo de Población de la ONU (FPNU) y el Gobierno de Uruguay. Larrea recordó que cerca de 200 millones de personas, la tercera parte de la población latinoamericana, son jóvenes. Según la Viceministra, resulta fundamental “pasar de concebir a la juventud como

meros beneficiarios de la política pública para hacer que efectivamente sean actores protagónicos”. Por su parte, Garnier subrayó que como concepto sociológico “la juventud tiene que ver con la variable tiempo, algo que no pasa con la raza, género o condiciones sociales”. El problema “tiene que ver también con el olvido”, opinó el Ministro costarricense, al recordar por ejemplo que “los profesores se olvidan de que fueron estudiantes”, recordó. EFE

JUSTICIA

Serrano informe sobre captura de vinculado en muerte de Fiscal

A través de su cuenta de Twitter, el ministro del Interior, José Serrano, confirmó la detención del supuesto conductor de la motocicleta que está vinculada al asesinato del fiscal Ramón Loor, en Jipijapa. Loor, de 55 años de edad, fue asesinado la mañana del viernes frente a su vivienda. De acuerdo con información de Miguel Custode, jefe policial del cantón, los criminales llegaron en una moto, esperaron que Loor se bajase del vehículo y le dispararon por varias ocasiones en la cabeza. I

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Policía revela su informe sobre muerte de Fausto Valdiviezo Policía niega haber usado su arma durante el 30-S El teniente Francisco Israel Guzmán rindió ayer testimonio bajo juramento dentro del juicio que investiga la muerte del estudiante universitario Juan Pablo Bolaños, durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010. El uniformado es investigado por presuntamente haber disparado el arma de fuego que mató al joven, por lo que está acusado de homicidio simple. Sin embargo, durante su declaración ante el Tribunal Primero de Garantías Penales, Guzmán aseguró que el día de la revuelta, como integrante del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), se dedicó únicamente a participar en el rescate del presidente, Rafael Correa, y que jamás disparó contra alguna persona. “En ningún momento hice uso de mi arma de fuego”, aseguró Guzmán ante los jueces. García expuso lo que, según

él, fue su itinerario ese día. Manifestó que, tras el operativo de rescate y tras conocerse de la muerte del policía Froilán Jiménez, recibió órdenes de buscar a un cabo de apellido Solano, que no se había reportado al cuartel. Lo encontró interno pero estable en el Hospital Eugenio Espejo, tras lo cual regresó a su unidad y luego se dedicó a sus actividades habituales, como miembro del grupo de élite. “Este caso ha destruido mi vida, mi carrera profesional, me estoy divorciando, estoy con sicólogo”, manifestó Guzmán. Su defensa cuestionó el informe que señala que las balas extraídas del cuerpo de Bolaños tienen similitud con el arma de dotación que Guzmán había recibido ese día. Para hoy está previsto que continúe el proceso en la Corte Nacional de Justicia a partir de las 08:30 con la presencia de varios testigos.

Tres ecuatorianos detenidos en España ZARAGOZA, EFE • Dos

mujeres y un menor de una misma familia, todos ecuatorianos, fueron detenidos en Zaragoza por el apuñalamiento de un joven durante una disputa en el transcurso de una fiesta en la vivienda de las arrestadas. Las detenidas se encuentran desde ayer en dependencias de la Jefatura Superior de la Policía Nacional mientras que el herido fue intervenido en un hospital de Zaragoza de siete puñaladas, informaron ayer fuentes policiales. El agredido, identificado como V.E.M.F., de 33 años, tiene pronóstico grave ya que, aunque las puñaladas fueron pequeñas, alguna

le llegó hasta el pulmón, aunque su vida no corre peligro. En el lugar del suceso, una vivienda en el número 23 de la calle Moncasi, se hallaron dos cuchillos. Las detenidas fueron identificadas como R,E,G.V., de 42 años, pareja sentimental del apuñalado, y J.M.G.V., de 22 y familiar de ésta, y un menor de 17 años e hijo de la primera, que iba a ser traslado ayer al Juzgado de menores. El primer aviso del suceso fue recibido a las 17:45 horas del domingo, por parte de la pareja sentimental del agredido quien señaló que se lo había encontrado sangrando en el rellano de la vivienda.

La Policía entregó ayer su informe sobre sus investigaciones tras el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo, el pasado 11 de abril de este año, en la Ciudadela La Atarazana, de Guayaquil. Los resultados arrojarían, según la información oficial de los uniformados, una supuesta vinculación entre el ahora occiso y una supuesta exconviviente del líder de la banda delictiva ‘La Mafia’, que ha sido identificado como ‘Inginio’. La Policía asegura en su informe que obtuvo una fotografía de la cuenta de la red social Facebook del periodista, donde él, supuestamente, aparece junto a tres mujeres identificadas por sus alias como ‘Rumina’, ‘La Máscara’ y ‘Jennifer’, esta última relacionada con uno de los presuntos líderes de la banda. En el proceso indagatorio levantaron también celdas de operación de las compañías de telefonía móvil, con el fin de conocer el contenido de las últimas llamadas que realizó la víctima antes de su deceso.

GUAYAQUIL •

Trabajo

El trabajo realizado por la

MESES han pasado desde el asesinato.

CASO. La semana pasada las autoridades hicieron la reconstrucción de los hechos, donde ocurrió el crimen.

Unidad de Inteligencia Antidelincuencial del Guayas (UIA) recoge un seguimiento efectuado a personas que presumiblemente estén vinculadas al hecho de sangre. Con autorización de un Juzgado de Garantías Penales, además de seguir a varias personas, les hicieron fotografías como parte de la investigación. La UIA realizó indagaciones en el lugar del hecho y en los sectores donde frecuentaba el periodista para obtener indicios. En estos procedimientos reunieron también números telefónicos. Reacción

Julio César Cueva, abogado de la familia Valdiviezo, dijo que tiene conocimiento del informe. “El fiscal que sigue la causa me comentó incluso que a una de las chicas ya la tenían ubicada, pero no se le ha ordenado ninguna diligencia”, indicó.

Diligencias ° Víctor Altamirano, fiscal que sigue la instrucción del caso, recibió la versión ampliada del gerente de TC Televisión, Carlos Coello, quien defendió su inocencia y aseguró que no tiene nada que ver en el hecho que se investiga. Además, insistió en que entiende el dolor de la familia, pero dijo que eso no da lugar a que los “injurien”. El informe policial tampoco lo menciona entre los posibles vinculados al crimen.

Cueva exigió que para poder relacionar al periodista con una de las mujeres debe existir un nexo causal, lo cual hasta ahora tampoco ha sido confirmado. El abogado anunció que luego del cierre de la instrucción fiscal, que debe darse en los próximos días, presentará un escrito pidiendo información sobre los hechos.

Un emigrante cae por drogas

MADRID, EFE • Un ecuatoriano y una marroquí que presuntamente intentaron introducir en España un total 16 kilos de cocaína fueron detenidos en el Aeropuerto de Madrid en los últimos días en dos incidentes separados, informó ayer la Policía española. Los agentes del Grupo de Estupefacientes detuvieron el viernes a un ecuatoriano que llegó a Madrid procedente de Guayaquil con

4.300 gramos de cocaína escondida en el doble fondo de la maleta que llevaba y con la que pretendía continuar el viaje a Barcelona (noreste de España). La detención de la marroquí Hafida E.Y., de 44 años de edad, en cambio, se produjo también el viernes a su llegada a Madrid en un vuelo procedente de Sao Paulo (Brasil) con una maleta “llena de pilas”, en el interior de

las cuales se encontraron más de 10 kilos de cocaína, dijeron fuentes policiales. Imprentas Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 troqueladora y grapadoras de rollo eléctricas acepto vehículos como parte de pago

P.ag/28102

PROCESO. La audiencia se instaló la semana pasada.

Los uniformados hablan de posibles vinculaciones de una banda.

0988088447 / 0988088447 0982249101

EFECTIVO B6

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Foro sobre zonas francas en Panamá

EFE • Empresarios de 10 países de las Américas, vinculados a la actividad de las zonas francas, participarán en el III Expo foro de Zonas

Francas, que se realizará los próximos 22 y 23 de agosto en Panamá, informó una fuente del grupo organizador. El evento reunirá a representantes de Colombia, República Dominicana, Guatemala, Uruguay, EE.UU., Paraguay, Brasil, Ecuador, Argentina y Panamá, detallaron en un comunicado los organizadores de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón (AU), en el Caribe panameño. La invitada de honor en este foro, que tiene como tema “Logística: Pilar fundamental para las zonas francas”, será la presidenta de la Georgia Foreign-Trade Zone, Julie Brown, quien hablará sobre las potenciales sinergias que existen entre las Zonas Libres de Atlanta y Panamá.

Semana decisiva para el Yasuní

EFE • El Gobierno buscará esta semana una decisión definitiva sobre el proyecto ambiental Yasuní ITT, que busca dejar en tierra el petróleo de una parte de la Amazonía, informó el presidente Rafael Correa. “Esta semana tendremos que tomar una decisión definitiva sobre iniciativa Yasuní-ITT. Mañana (hoy), nueva evaluación en Vicepresidencia”, escribió en su cuenta de Twitter. El Gobierno lanzó hace seis años este proyecto, con el que pide una “corresponsabilidad” económica de la comunidad internacional para no explotar el crudo que se encuentra en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), si-

tuados en el Parque Nacional Yasuní, considerado uno de los de más alta concentración de biodiversidad del planeta. El proyecto busca mantener bajo tierra cerca de 800 millones de barriles de petróleo si se consiguen los recursos que reportaría parte de la extracción del crudo. Los fondos recaudados ascendían a unos 210 millones de dólares a mediados de junio último, según dijo la coordinadora del proyecto, Ivonne Baki, quien indicó que en ese momento deberían haberse conseguido unos “500 millones” entre el fideicomiso creado al efecto y la cooperación para la iniciativa.

VENTAS. Los padres buscan calidad y ahorro en las compras.

Décimo cuarto sueldo ‘ayuda pero no alcanza’ Según padres de familia, los cuadernos y los libros han incrementado su valor desde el año pasado. Agregó que el año anterior Cristina Palacios, madre de dos hijas, acudió el pasado viernes a más de 90.000 personas visitacomprar la lista de útiles en una ron los almacenes de la región papelería de la capital. Ella afir- Sierra y que este año se espera ma que el décimo cuarto sueldo un incremento del 10 al 12 % deayuda, pero no alcanza. “Sola- bido a los nuevos alumnos que mente en mi hija de 4 años ya se integran al sistema educativo. gasté 250 dólares, sin incluir los libros. Cada año piden más cosas Preescolar, la más costosa y todavía no termino de Geovanna Erazo, madre comprar todo. No sé cómo de una niña de 3 años, voy a hacer con mi hija de considera que la lista de DÓLARES 5, porque me toca conseútiles en las instituciones es el costo guir un nuevo uniforme”, promedio de un de preescolar es muy cosuniforme de añadió. tosa. “Piden demasiadas preescolar. La situación es similar cosas, algunas ni siquiera para Jimena Changa, mausan, me mandan a busdre de dos niños. Ella manifiesta car hasta aspirinas”, agregó. que hasta el momento ha gastaErazo está preocupada pordo 150 dólares y aún no consigue que este año a la lista se suma el todos los artículos de la lista. “En gasto de los uniformes. Recuerrelación al año anterior, los pre- da que el año anterior compró cios han subido en un 20 a 25%, más de 200 dólares sólo en payo llevo contabilidad y sé de qué pelería, sin contar el precio de la hablo”, dijo. Ella apunta que lo matrícula y pensión. que más ha subido son los cuaSilvia Bonilla, encargada de dernos, los lápices de color y la las cajas en la papelería Dilipa, goma. manifestó que el valor de la lisDe su parte, Paul Cárdenas, ta de útiles varía por la edad del gerente de mercadeo de la ca- niño y que las de preescolar sudena Paco, dice que este año los peran fácilmente los 150 dólares, costos de algunos ítems impor- si es que el padre elige los protados se han incrementado, por ductos más caros. “Un padre de esta razón el almacén tiene pro- familia de más de un hijo gasta ductos nacionales que son más aproximadamente unos 300 dóeconómicos y de calidad. “El lares en la lista, pero el costo baja gasto dependerá de la cantidad en las listas de escuela y colegio”. de útiles que pide cada instituBonilla recomienda que se den ción”, explica. tiempo entre semana para realizar

ECOLOGÍA. El parque es considerado una de las zonas más biodiversas del mundo.

1.200 trabajadores del IEES habrían salido de la institución Según versiones de la directiva de la asociación de empleados del Seguro Social, más de 1.200 empleados habrían sido removidos de sus cargos desde el pasado viernes. Una exempleada, que pidió no dar su nombre, afirma que fueron notificados sin previo aviso y no se les dio ninguna aclaración. Ayer, varios empleados despedidos se dieron cita en

la Plaza de la Independencia para exigir al Gobierno que se les reincorpore a sus actividades, según detalló Ecuador Inmediato. A pesar de los intentos de diario La Hora para conseguir una versión oficial al respecto, el área de comunicación del Seguro Social informó que al momento no habrá ningún pronunciamiento.

Cuándo se paga el décimo El décimo cuarto sueldo o bono °escolar es un derecho que reciben

todos los trabajadores bajo relación de dependencia, este valor es de 318 dólares que representa un salario básico unificado. En la región Sierra y Oriente este valor debe ser entregado a los trabajadores hasta el 15 de agosto (este jueves), mientras que en la Costa y Galápagos hasta el 15 de marzo. Sólo se encuentran excluidos los operarios y aprendices de artesanos de acuerdo con el Art.115 del Código del Trabajo.

Lista de precios Referenciales Artículo Cuaderno universitario de 100 hojas Forros plásticos Paquete de fomix Pliego de cartulina Esferos Témperas Goma en barra Caja de marcadores Lápiz Lámina de membretes Resaltador

Valor unitario $ 1, 12 $ 0,12 $1,50 $ 0,60 $ 0,25 $ 0,85 $ 2,40 $ 2,00 $ 0,80 $ 0,41 $0,50

sus compras, para evitar aglomeraciones los fines de semana. “Lo que más se compran son cuadernos, lápices de colores, cartulina y goma”, añadió.

GLOBAL

Justifican no haber invitado a Maduro

ASUNCIÓN, AFP - El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no fue invitado a asistir a la asunción del presidente Horacio Cartes el próximo jueves en Paraguay, confirmaron portavoces oficiales el lunes. “Venezuela cerró su Embajada en Asunción. Se entregaron invitaciones a todos los países con los cuales Paraguay tiene relaciones diplomáticas”, dijo escuetamente el portavoz de la comisión de transmisión de mando presidencial, Federico González.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Certero golpe a Sendero Luminoso

POLÍTICA. El candidato opositor del Frente Renovador, Sergio Massa (d), festejó los resultados electorales en la sede del comando de su campaña, el pasado domingo, en la localidad de El Tigre, Buenos Aires. EFE

En riesgo segunda reelección de Cristina Fenández Para las elecciones legislativas de octubre próximo, el kirscherismo llegará debilitado, dicen analistas. BUENOS AIRES, EFE • La pérdida de

votos del kirchnerismo en las elecciones primarias argentinas de este domingo reduce las posibilidades de que Cristina Fernández se postule a un tercer mandato en 2015, para lo cual debe hacerse antes una reforma constitucional, dijeron ayer varios analistas. Para sacar adelante esa reforma, el kirchnerismo debería contar con mayorías especiales en las dos cámaras del Congreso argentino, cuya composición se renovará parcialmente mediante unas elecciones en octubre, en las que serán candidatos quienes hayan pasado la prueba de las primarias del domingo. Las elecciones presidenciales están programadas para 2015. Según resultados provisionales, una vez escrutado casi el 98 % de los votos, el gobernante Frente para la Victoria (FPV) tenía el 26,3 % de los votos para la Cámara de Diputados y un 27,4% en la votación de precandidatos para el Senado, cifras que distan mucho del 54 % de los sufragios que obtuvo Fernández en las presiden-

ciales de 2011. Sin Buenos Aires y otros

Además, de perder apoyo electoral, el oficialismo perdió importantes distritos electorales ,como la provincia de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe. Si el veredicto de las urnas en octubre coincide con el de ayer, el kirchnerismo contaría con el respaldo de sólo 38 de los 48 senadores necesarios para cambiar la Carta Magna, lo que “alejaría de manera casi definitiva la posibilidad de impulsar una reforma constitucional que consagre una eventual re-reelección presidencial”, escribió la politóloga María Matilde Ollier en el diario ‘La Nación’. Sólo un sueño

“El sueño de la re-reelección duerme en una lápida”, sentenció en un diálogo el analista Patricio Giusto, de la consultora Polilat. El director periodístico del diario económico ‘El Cronista’, Fernando González, aseguró también que “la posibilidad de una nueva reelección para la

Massa: ‘Mirar al futuro’ °

El opositor Sergio Massa, líder del Frente Renovador, subrayó ayer la necesidad de mirar al futuro y escribir una nueva página de la historia política de Argentina tras su clara victoria en las elecciones primarias de la provincia de Buenos Aires, el distrito electoral más importante del país. Massa subrayó que “lo del domingo no es un cheque en blanco” sino una demostración de confianza, y añadió que a partir de ahora buscará ganarse la confianza de los que no votaron al Frente Renovador de cara a las elecciones legislativas del próximo 27 de octubre.

Presidenta dejó anoche de ser un proyecto y se convirtió en una utopía”. Incluso en círculos kirchneristas se reconoció la dificultad de sumar de aquí a octubre los apoyos necesarios para modificar la Carta Magna. “Ojalá que algún día se pueda hablar de una reforma de la constitución y una reforma judicial, pero ése es un debate que seguramente vendrá después de 2015”, aseguró el referente de la agrupación kirchnerista Carta Abierta, Ricardo Foster, a ‘La Nación’.

LIMA-EFE • Tres miembros del grupo armado Sendero Luminoso, incluido un cabecilla, fueron abatidos por las fuerzas peruanas de seguridad en la zona cocalera del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), en el sur del país, informó ayer el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. El funcionario señaló que los tres individuos murieron en un choque ocurrido la noche del domingo en Vraem. “Como consecuencia del enfrentamiento fueron abatidos tres delincuentes terroristas, y uno de ellos probablemente sería Alejandro Borda Casafranca, alias ‘Camarada Alipio’”, señaló Pedraza a la agencia oficial Andina. El enfrentamiento entre el grupo armado y la brigada especial conformada por policías y militares se produjo en la provincia de Llochegua, en la región de Ayacucho. ‘Alipio’ es considerado como el principal mando militar y el segundo a cargo del grupo arma-

VIOLENCIA. Marco Antonio Quispe Palomino, alias ‘Gabriel’, uno de los tres miembros abatidos de Sendero Luminoso. Foto Archivo. EFE

do del Vraem, que lidera Víctor Quispe Palomino, más conocido como José. El Vraem es el principal valle productor de coca de Perú y en él operan remanentes de Sendero Luminoso aliados con el narcotráfico.

EE.UU. se compromete con la paz en Colombia BOGOTÁ, AFP • El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, destacó en Bogotá ayer el compromiso de Estados Unidos con la paz en Colombia, donde inició su primera gira por América Latina que le llevará hoy a Brasil. “La paz en Colombia es el compromiso de todos nosotros”, dijo Kerry ante decenas de funcionarios de la Embajada de Washington. Más temprano, el diplomático se reunió a puertas cerradas con el comisionado de paz, Sergio Jaramillo, y con el jefe de la delegación para el diálogo con la guerrilla de las FARC, Humberto de la Calle, sin que ninguno hiciese declaraciones. Desde noviembre de 2012, el país andino lleva a cabo un proceso de paz en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas), la guerrilla más antigua del continente con 49 años de lucha armada. Colombia es el principal aliado de Estados Unidos en América Latina. Desde 2000 la Casa Blanca ha aportado al país más de 8.000 millones de dólares de ayuda a través del Plan Colombia contra el narcotráfico y las

AGENDA. Jonh Kerry se reunió con soldados que resultaron con alguna discapacidad. EFE

guerrillas. La Casa Blanca ya había expresado su respaldo a ese diálogo, que cuenta con el apoyo de Noruega y Cuba como países garantes, y de Venezuela y Chile como acompañantes. En el inicio de la jornada, en la sede del Instituto de Deportes, Kerry tuvo un encuentro con militares y policías colombianos lisiados por minas antipersona, con quienes jugó voleibol durante algunos minutos.

GLOBAL B8

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Masacre en México

AFP • Un grupo °deMICHOACÁN. hombres armados atacó

a una familia en Michoacán, un convulsionado estado del oeste de México, dejando a siete personas muertas, entre ellas dos menores, así como a otros seis niños gravemente heridos, informó ayer una fuente oficial. Según las primeras investigaciones, “se desprende que al menos fueron cuatro los sujetos que penetraron a la vivienda y dispararon contra los ocupantes, aunque no se descarta que en las afueras del domicilio estuvieran otros sicarios”, dijo Alejandro Arellano, portavoz de la Fiscalía de Michoacán.

‘Whitey’, exjefe mafioso de Boston, culpable de 11 muertes

BOSTON, AFP • El exjefe mafioso de Boston, James ‘Whitey’ Bulger, fue hallado culpable ayer de once homicidios y varios delitos de crimen organizado, entre otros cargos, por un jurado federal de Massachusetts (noreste de Estados Unidos). Tras cinco días de deliberaciones, el jurado encontró que Bulger, de 83 años y detenido en 2011 tras permanecer prófugo durante más de una década, era responsable de 31 de los 32 cargos que le imputaba la Fiscalía. Bulger fue hallado culpable de 11 de los 19 homicidios que se le adjudicaban.

EE.UU. busca reducir penas de delitos leves por drogas Fiscal Eric Holder dice que las cárceles están abarrotadas en los Estados Unidos. SAN FRANCISCO, AFP • Estados Unidos anunció ayer planes para reducir las sentencias de prisión obligatoria para usuarios de estupefacientes, que son “contraproducentes” según el departamento de Justicia que busca medidas para disminuir la población carcelaria. En un discurso en San Francisco, ante una asociación de abogados, el fiscal general Eric Holder llamo a “mantenerse estrictos” pero siendo “más inteligentes” respecto a la criminalidad. “Mientras, la población total de Estados Unidos creció en una tercera parte desde 1980, la población carcelaria ha aumentado 800%, una tasa espantosa”, dijo Holder. Estados Unidos “representa un 5% de la población mundial” pero tiene “casi una cuarta parte de los prisioneros en el mundo”, dijo.

LEY. La población carcelaria en los Estados Unidos, según autoridades, ha crecido en un 800% durante los últimos 30 años. Foto Archivo.

para algunos delitos relacionados con el narcotráfico”, así como algunas leyes que hacen inflexible el cumplimiento de Midad por drogas estas penas y limitan las De los 219.000 deteniposibilidades de jueces, dos en las prisiones estafiscales y jurados para dounidenses, “casi la mi- CIFRAS aligerarlas, añadió. tad están condenados por Holder señaló que temas de drogas”, indicó 219.000 algunas de estas dispoHolder, quien igualmen- DETENIDOS en las cár- siciones, como las estate insistió en el costo que residen celes de los implica mantener a esos Estados Unidos. blecidas por el congreso estadounidense en 1986 detenidos para la sociedad: “80.000 millones 80.000 y 1988, “contribuyen a alimentar la falta de resde dólares por año, tan MILLONES de dólares por año peto por el sistema (jusólo en 2010”. le costó al Estado, dicial). Y al ser aplicadas Asimismo, dijo que se en 2010. de forma indiscriminada, deben repensar “algunas tampoco contribuyen a la reglas como la que hace obligatorias condenas a prisión seguridad pública (...) y son al fin

con Argentina para tratar de hacer un frente común en Naciones Unidas sobre el Peñón y las Malvinas. Un portavoz de Downing Street -residencia del Primer Ministro británico- indicó que Londres está dispuesto a acudir a tribunales europeos para poner fin a unos registros y controles fronterizos que considera “totalmente desproporcionados” porque provocan largas colas en la frontera. España insiste en que está en todo su derecho a ejercer esos controles “legales, proporcionales y aleatorios”, encami-

Congreso y fiscales

Erick Holder manifestó su deseo de que el Congreso pueda trabajar en una nueva legislación para aliviar las penas. Al mismo tiempo reclamó a los fiscales que algunos acusados en casos de drogas a pequeña escala y no violentos, que no tengan lazos con organizaciones criminales, bandas o carteles, no sean afectados con penas draconianas. La influyente asociación de defensa de los derechos civiles ACLU señaló su complacencia con estos anuncios, que dijo, han sido largamente esperados. “El Congreo debe enmendar las

‘Flexibilidad a la justicia’ °

El senador republicano Rand Paul se declaró también animado por las los anuncios de Erick Holder y recordó una propuesta de su autoría para dar mas flexiblidad a la justicia. “Las penas inflexibles para los delincuentes no violentos son una fuente injusticia y no juegan a favor de la seguridad pública”, señaló el Senador.

leyes que han desembocado en una encarcelación injusta o superflua de cientos de miles de estadounidenses”.

Sube a 21 el número de muertos en Rosario

España: Controles en Gibraltar son ‘irrenunciables’ MADRID/LONDRES, EFE • España declaró ayer “irrenunciables” sus controles en la frontera con la colonia británica de Gibraltar, respondiendo así a la amenaza lanzada por el Reino Unido sobre posibles acciones legales “sin precedentes”. El anuncio de Londres sobre posibles “acciones legales” se produce después de que el Ejecutivo español afirmó también que no descarta acudir a organismos internacionales -como el Tribunal de La Haya y la ONU- para hablar de la soberanía de Gibraltar, e incluso intercambiar puntos de vista

de cuentas contraproducentes”.

BUENOS AIRES, EFE • Los equipos de

POLÉMICA. Un grupo de trabajadores en Gibraltar hacen cola para cruzar la frontera. EFE

nados a combatir los tráficos ilícitos y el contrabando, y que además son obligados tratándose de un territorio que no pertenece al espacio Schengen.

rescate que trabajan para remover los escombros del edificio que colapsó el pasado martes por una explosión de gas en la ciudad argentina de Rosario, localizaron ayer los cuerpos de tres personas, con lo que totalizan 21 las víctimas mortales por la tragedia. El secretario de Salud del Municipio de Rosario, Leonardo Caruana, había informado en el mediodía de ayer el hallazgo del cadáver de una mujer, de 86 años. El funcionario había dicho que restaba hallar a dos personas reporta-

das como desaparecidas. Por la tarde, fuentes oficiales citadas por la agencia estatal Télam confirmaron el hallazgo de otros dos cuerpos, no identificados todavía. Medios locales afirmaron que estos dos cuerpos fueron encontrados en la zona de ascensores del edificio siniestrado. La explosión en el edificio de apartamentos en el centro de Rosario, la tercera mayor del país, a unos 300 kilómetros de Buenos Aires, dejó además cerca de 60 heridos y provocó severos daños en las viviendas de 240 familias.

El delfín, el animal con más memoria Nueva oportunidad

PLANETA

Tip ecológico

Utilice un termo y no compre botellas de agua.

Podrían recordar situaciones de varios años atrás, algo sin precedentes para la ciencia.

Un estudio científico demuestra que los delfines son los animales con mayor capacidad para almacenar recuerdos después de los humanos, según publica la revista británica ‘Proceedings of the Royal Society B’. La investigación, realizada por un equipo de científicos de la Universidad de Chicago (EE. UU.), asegura que estos serían capaces de reconocer el silbido de un antiguo compañero de manada, incluso veinte años después de haberse separado. De acuerdo con el análisis, estos recuerdos a largo plazo son un producto de complejas conexiones sociales que estos ejemplares han ido desarrollando durante su EL DATO evolución. El proceso de la indagación

La vida media de un delfín hembra es de 40 años, mientras la de los machos no suele sobrepasar los 30 años.

Para realizar la investigación, los científicos se basaron en las relaciones entre 56 delfines mulares en cautividad que habían sido trasladados a seis acuarios diferentes de Estados Unidos y las islas Bermudas con el fin de que se reprodujeran. Primero grabaron sus silbidos y, décadas después, emitieron las grabaciones a través de altavoces bajo el agua para observar la reacción de los delfines al escuchar la llamada de los animales con los que habían convivido en el pasado. “Cuando los delfines reconocían la llamada, eran mucho más proclives a acercarse a los altavoces durante un largo rato”, explicó el jefe del estudio, Jason Bruck. Gran habilidad

Según Bruck, encontrar recuer-

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

para el caimán llanero

AUDACES. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta.

Declarada oficialmente la primera especie en peligro de extinción en Colombia, el caimán llanero está hoy más cerca de recuperar su hábitat silvestre en la región de la Orinoquia colombiana. La sede de la Universidad Nacional en Villavicencio (departamento del Meta, centro) liberará a finales de este mes a dos machos y dos hembras en los en los ríos Duda y Guayabero, en el Parque Nacional Sierra de La Macarena. Los cuatro ejemplares estarán controlados mediante un sistema de sensores con conexión satelital para determinar sus patrones de desplazamiento y definir así un plan nacional de repoblación a gran escala que aspira a integrar a los 540 ejemplares en cautiverio que hay en Colombia. De piel hermosa

ENTRETENIMIENTO. Actualmente, muchos delfines son entrenados para participar en espectáculos en zoológicos y parques acuáticos.

dos tan antiguos en la memoria de los delfines es un hecho “sin precedentes” en el estudio del comportamiento animal. El caso que más llamó la atención al grupo de investigadores fue el de dos delfines hembra, Bailey y Allie, que vivieron juntas durante sus primeros años de vida. Bailey reconoció instantáneamente el silbido de Allie tras 20 años y seis meses sin mantener contacto. Los científicos concluyeron que los delfines tienen también una gran habilidad para recordar ciertos acontecimientos, lo que les coloca en un nivel de conocimiento comparable con el de los humanos, los chimpancés y los elefantes. EFE

Características

Catalogado como el depredador más grande de la América Latina continental, el conocido popularmente como caimán llanero (Crocodylus intermedius, su nombre científico) puede llegar a medir hasta siete metros de longitud y es una especie endémica de la cuenca del río Orinoco, región enclavada en territo-

rios de Colombia y Venezuela. La belleza de estos ejemplares y sus pieles los hizo presa de los comerciantes, señaló Rafael Anelo, director de la Fundación Palmarito, dedicado a la cría y al estudio de estos animales junto con la Estación Roberto Franco. “Entre 1931 y 1934 se estima que en San Fernando de Apure, uno de los varios centros de acopio de pieles ubicado en Venezuela, se traficaban entre 3.000 y 4.000 pieles diarias”, señaló Antelo. De acuerdo con estos datos, Antelo estimó que en esa época había un mínimo de tres millones de caimanes, hoy en día sólo quedan alrededor de unos 1.500 ejemplares en Venezuela y no más de 200 en Colombia. Otra amenaza para los caimanes llaneros fue la caza de los lugareños, quienes asustados por los ataques a rebaños y humanos, decidieron acabar con ellos. Por esto, la directora de la estación Roberto Franco destacó la importancia de desarrollar programas de educación ambiental ligados a la repoblación del caimán llanero que impliquen a la propia comunidad en el cuidado y conservación de la especie, pero que a la vez los defienda de cualquier ataque. EFE

En detalle

animales sociales que viven °enSon grupos familiares, abarcan cerca

de 34 especies. En lugares con una gran abundancia de alimentos, estos grupos pueden exceder los 1.000 individuos.

Pueden establecer fuertes lazos °sociales, donde incluso algunos

individuos heridos o enfermos son cuidados por otros.

° Muestran desarrollo de cultura, algo que por mucho tiempo se creyó que era único del ser humano (y posiblemente de otras especies de primates). entre 2 y 9 metros de largo, °conMiden el cuerpo fusiforme y la cabeza grande.

RESCATE. Este animal fue cazado por su piel, que era usada en la confección de calzado y más.

El Fuji bate su récord de turistas

MARAVILLA. Rodeado por lagos y con una forma de cono casi perfecto, el Fuji se convirtió en uno de los principales símbolos de Japón.

Este monte, en Japón, registró durante julio una cifra récord de visitantes, con un aumento del 35 por ciento, tras ser designado recientemente Patrimonio Mundial de la Unesco, informó el jueves el Ministerio de Medio Ambiente nipón. Desde el pasado primero de julio, cuando comenzó la temporada estival de visitas, un total de 79.000 personas han subido hasta la cima del monte sagrado, en lo que supone la mayor cifra desde 2005, cuan-

do comenzó este registro. El récord de visitantes durante la época de verano, que dura todo julio y agosto, se produjo en 2010 cuando se llegó a los 320.000. Este año se espera superar esta cifra debido a que el Fuji fue designado en junio Patrimonio Mundial de la Unesco y, además, por el hecho de que la época de lluvias en la zona haya terminado antes de lo habitual, apuntó el Ministerio de Medio Ambiente. Las personas que suben en rigurosa fila india los 3.776 me-

tros de este coloso son contadas a través de un sistema de infrarrojos colocados en cuatro rutas diferentes cerca de la cima. La temporada estival este año cuenta además con una novedad, ya que desde el pasado 25 de julio se cobra por primera vez una tarifa de entrada, de 1.000 yenes (7,7 euros) por persona. La tarifa, que se está aplicando a modo de prueba durante 10 días, tiene el objetivo de preservar la zona y mejorar las medidas de seguridad. EFE

TEMPO B10

Fallece el hermano del rey de Holanda

BRUSELAS • El príncipe Juan Friso, hermano del rey Guillermo-Alejandro

de Holanda, falleció ayer a los 44 años y tras 18 meses en coma por culpa de un aparatoso accidente de esquí en Austria que le causó daños cerebrales irreversibles. El segundo hijo de la princesa Beatriz estaba casado con Mabel Wisse desde 2004 y tenía dos hijas de 7 y 8 años. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

AMANDA SEYFRIED

En ‘topless’

MÉXICO • La actriz comenza-

rá la promoción de la cinta ‘Lovelace’ y qué mejor manera que con polémica, ya que Amanda enseñará sus pechos al desnudo para la campaña de la película basada en la reina del porno, la fallecida Linda Lovelace’. “La desnudez no me asustó pero las palizas que le dio su esposo, sí. Fue un papel arriesgado y le tenía más miedo a la violencia y los golpes que sufrió pero ella era una mujer valiente”, comentó la intérprete. ESMAS

GEORGE LUCAS

Papá, de nuevo

WASHINGTON · El creador de la conocida saga ‘Star Wars’ fue padre de nuevo el pasado viernes, junto a su esposa Mellody Hobson, según informó ayer el diario The Huffington Post. Everest Hobson Lucas es la primera hija fruto del matrimonio entre ambos, que tuvo lugar el pasado 22 de junio, aunque la pequeña nació mediante vientre de alquiler. EFE

‘ELYSIUM’

Se apodera de la taquilla

LOS ÁNGELES • ‘Elysium’, el

planeta para multimillonarios en 2154 imaginado por el sudafricano Neill Blomkamp (‘Distrito 9’), se plantó en la cima de la taquilla norteamericana en su primer fin de semana de proyección, según cifras provisionales divulgadas el domingo por Exhibitor Relations. La cinta, protagonizada por Matt Damon y Jodie Foster, recaudó 30,5 millones de dólares. EFE

WATSON Y LERMAN

Preferidos por los adolescentes

FOTOGRAMA. Imagen de Emma y Watson y Logan Lerman en ‘Las ventajas de ser invisible’ (‘The perks of being a wallflower’), máxima ganadora.

La película ‘Las ventajas de ser invisible’ fue una de las triunfadoras de los Teen Choice Awards. MÉXICO, ESMAS • Un niño trauma-

tizado por su pasado y que busca conseguir al menos un amigo durante su primer año en la preparatoria hizo que ‘Las ventajas de ser invisible’ se convirtiera en la mejor película dramática de los Teen Choice Awards, en el Anfiteatro Gibson este domingo en la noche. Esta misma cinta, protagonizada por Emma Watson y Logan Lerman, también los convirtió en los mejores actores de drama, por lo que se convirtieron en la pareja más popular de esta entrega.

Resto de ganadoras

‘La saga Crepúsculo: Amanecer parte 2’ obtuvo los premios a mejor película de ciencia-ficción o fantasía y mejor película romántica. Además, Kristen Stewart acaparó los galardones a mejor actriz en película de ciencia ficción o fantasía y mejor actriz en filme romántico. ‘Iron Man 3’ fue la película de acción más votada en estos

Teen Choice Awards

Principales categorías y ganadores

° PELÍCULA DE ACCIÓN: ‘Iron Man 3’. ° ACTOR DE UNA PELÍCULA DE ACCIÓN: Robert Downey, Jr., por ‘Iron Man 3’. ° ACTRIZ DE UNA PELÍCULA DE ACCIÓN: Anne Hathaway, ‘The dark knight rises’. ° PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN O FANTASÍA: ‘The twilight saga: breaking dawn - Part 2’.

° ACTOR DE UNA PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN O FANTASÍA: Taylor Lautner por ‘The twilight saga: Breaking dawn - Part 2’.

° ACTRIZ DE UNA PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN O FANTASÍA: Kristen Stewart por ‘The twilight saga: Breaking dawn - Part 2’.

° PELÍCULA DRAMÁTICA: ‘The perks of being a wallflower’. ° ACTOR EN UNA PELÍCULA DRAMÁTICA: Logan Lerman por ‘The perks of being a wallflower’.

° ACTRIZ EN UNA PELÍCULA DRAMÁTICA: Emma Watson por ‘The perks of being a wallflower’.

° PELÍCULA DE COMEDIA: ‘Pitch perfect’. ° ACTOR EN UNA COMEDIA: Skylar Astin po ‘Pitch perfect’. ° ACTRIZ EN UNA COMEDIA: Rebel Wilson por ‘Pitch perfect’. ° INTÉRPRETE REVELACIÓN: Nicholas Hoult por ‘Warm bodies’. ° MEJOR ESTRELLA FEMENINA DEL VERANO: Sandra Bullock por ‘The heat

Lea gana y llora por Colin ° Uno de los momentos más difíciles que ha tenido que enfrentar Lea Michele, protagonista de ‘Glee’, quien hace unas semanas perdiera al amor de su vida

Colin Monteith, ha sido sin duda recibir el premio a mejor actriz en una serie en los Teen Choice Awards, por lo que con mucho valor enfrentó a las cámaras y a los fans en esta ceremonia. "Yo sólo quería estar aquí hoy para agradecer a todos ustedes y decirles personalmente lo mucho que su amor y apoyo ha significado en estas difíciles semanas", confesó al recibir el premio, mientras claramente contenía las lágrimas.

premios, de igual forma Robert Downey Jr. se llevó el título de mejor actor en esta categoría, así

como Anne Hathaway a mejor actriz por ‘Batman: El caballero de la noche asciende’.

TEMPO

Reina de Guayaquil 2013 Candidatas

Párraga ° Daniela Beckert ° Karla Suárez ° Ninoska Auxiliadora Egas ° María Angie Guachamboza ° María Fernanda Govea ° María del Pilar Gómez ° Mónica González ° María de los Ángeles Chang ° María Fernanda Durán ° María Alejandra Brborich ° Raquel Ochoa ° Érika Loor ° Adriana Álava ° Ana María Solines ° Gissella Gómez ° Michelle Huet ° Ana Concha ° Melissa Ramírez ° Fabiana Goncalves °

Ser la nueva soberana del Puerto Principal es la meta de las 20 candidatas. La competencia para lograr la corona a Reina de Guayaquil 2013 se intensifica luego de la presentación oficial de las 20 chiquillas, quienes buscan representar a la belleza guayaquileña en una gala que se celebrará en octubre próximo. Cambios de imagen, clases de pasarela, cultura general, dicción y manejo corporal ante las cámaras forman parte de las actividades que cumplirán las participantes durante estas semanas de preparación. Cada una de ellas deberá

GUAYAQUIL •

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Banderas se une a los duros

Arranca la competencia REINA DE GUAYAQUIL 2013

BELLEZA. Las participantes en traje casual posaron para los medios.

demostrar aptitud y disciplina para postularse entre las semifinalistas. Antes de su presentación, las concursantes han sido sometidas a sesiones de psicoterapeutas, clases de asesoría de vestuario y peinado. Las jóvenes fueron valoradas a través de un diálogo, en que les preguntaron, entre otras cosas, cuáles son sus motivaciones para participar, además, de su vocación.

Según Tahiz Panus, directora del certamen y jefa de Acción Social y Eventos Especiales del Municipio de Guayaquil, las participantes fueron escogidas luego de haber entrevistado a 90 aspirantes que habían sido preseleccionadas de las más de 200 solicitudes que recibieron. Fines benéficos

Con esto, las candidatas se meten de lleno en la competen-

cia para suceder en el trono a Romina Zeballos, actual reina de Guayaquil. Los fondos recaudados en el certamen serán donados al hogar de huérfanos Inés Chambers, que alberga a 60 niños y que forma parte de la Benemérita Sociedad Protectora de la Infancia. También servirán para ayudar a la farmacia de la fundación Encuentro por el Futuro, entidad que ayuda a personas desnutridas.

No dejan morir el punk

temas ‘De 14 a 17’, ‘Abatidos del concreto’, ‘Es la plegaria de los inocente’, entre otros. “Fuimos creciendo al punto de llegar a ser partícipes de megas eventos. En la actualidad sólo quedamos nosotros y unos panas más que hacen punk, no queremos perder eso”, asegura Ramón Villacreses, bajista de GOE. Sus primeros temas incluyeGUAYAQUIL • La banda guayaquileña GOE da a conocer su quin- ron covers de NOFX, Rancid, to material discográfico, ‘Postal Lagwagon, 2 Minutos, Suicide del tercer mundo’, el cual reúne Machines y Face to Face; ban11 temas fusionados con har- das que se convirtieron en sus principales influencias. dcore, ska y reggae. La agrupación ha comEl disco, además de mantener partido escenario con el punk, busca resurgir a emblemáticas agrupala agrupación que se inició EL DATO ciones como NOFX, en 1998, cuando este géMisfits y Mad Caddies nero causaba conmoción GOE está integrada de EE.UU; 2 Minutos y dentro y fuera del país. por Roberto Coello, Hard Life (Argentina); La banda creció con el Christian Freire y Zurita. Molotov (México); Belmovimiento punk gua- Xavier Próximamente yaquileño denomina- estrenará un docu- vedere y Comeback Kid mental que recopi(Canadá); S.Q.P. (Perú); do ‘Unión Punk’ y tuvo la videos y fotos su trayecto- LAPM, 911 y Mojiganga gran auge entre los años sobre ria en la música. (Colombia). 2000 y 2004, con los

EXPERIENCIA. GOE se ha mantenido por más de 15 años grabando covers y participando en eventos nacionales, como el Quitofest.

MÉXICO • Sylvester Stallone ha añadido un poco de sabor latino a la próxima secuela de ‘The expendables’ (‘Los indestructibles’) después de reclutar a Antonio Banderas al gran elenco de la película de acción. Stallone recientemente informó que Harrison Ford había entrado en lugar del “perezoso y codicioso” Bruce Willis, al conjunto de estrellas formado, entre otros, por Arnold Schwarzenegger, Nicolas Cage, Wesley Snipes, Jackie Chan, Milla Jovovich, Mickey Rourke, Kellan Lutz, Steven Seagal y Jason Statham, Mel Gibson y ahora el español Banderas. LA BOTANA

Toda ‘Una mujer’

MIAMI • Para la intérprete puertorriqueña Olga Tañón, su nuevo disco ‘Una mujer’, está lleno de “muchas canciones maravillosas”. Cada una de ellas revela historias y situaciones con las que la mujer de hoy puede identificarse, “ya sea la alegría, ya sea la tristeza, pero siempre se tocan porque quizás hay una mujer feliz pero también hay otra mujer que está pasando vicisitudes”, explicó. PEOPLE EN ESPAÑOL

COLONIAL. Karla Kanora disfrutó de un recorrido por el Centro Histórico de la capital.

Vuelven los ciudadanos del mundo Regresa a la pantalla de TC televisión el programa ‘Ciudadanos del Mundo’, un show familiar para todo público, ahora con segmentos renovados, nuevas experiencias e invitados especiales. Los televidentes podrán ver a rostros de pantalla, artistas

nacionales e internacionales, quienes participarán en diversas actividades para promocionar la identidad de Ecuador y mostrar la parte positiva del ser humano. Quito, Cotacachi, Montañita y Salinas son algunas de las ciudades que el programa recorrerá, junto a Karla Kanora, Gerardo Morán, Danilo Rosero, Carolina Ramos, Nigga, Makano, Andrés Cabas, entre otros. Desde el domingo 18 de agosto, a las 11:00, los televidentes podrán ver la nueva temporada y ser parte de un recorrido por el Ecuador.

Muere Eydie Gorme

° ESPAÑA •

Era la cuarta mosquetera del trío mexicano Los Panchos, la voz femenina de tres octavas que acompañó a Frank Sinatra y que cautivó con boleros románticos al público de los centros de espectáculos de Las Vegas. La cantante estadounidense Eydie Gorme falleció este sábado en un hospital de Nevada a los 84 años, después de una breve enfermedad que no fue desvelada, según informó su publicista. EL PAÍS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AMA B12

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los genes influyen en la elección de un ser amado °El ADN condiciona las decisiones de las personas, puesto que de

preferencia se casan con personas que comparten una parte de sus ancestros. Para llegar a esta conclusión, el profesor de la Universidad de California (EE.UU.), Neil Rish estudió los efectos del árbol genealógico en la elección de pareja en individuos mexicanos y puertorriquenses. “América Latina, debido a la confluencia de europeos, africanos e indígenas nos da una oportunidad única de estudiar la estructura genética de la población”, asegura Risch. Sus análisis del ADN no sólo revelan que las relaciones actuales comparten ancestros, sino que además las anteriores habían seguido el mismo impulso genético. Según Risch, este fenómeno no se puede explicar atendiendo sólo a rasgos físicos como el color de los ojos, la piel o el pelo. MUYINTERESANTE.ES

IMPORTANCIA. Es necesario que la persona duerma ocho horas para que rinda al máximo en sus actividades y esté de buen carácter.

Origen de las discusiones en pareja Los malentendidos en un hogar muchas veces se deben a causa de la falta de descanso.

Según un estudio publicado por la revista ‘Social Psychological and Personality Science’, el insomnio no sólo perjudica a la salud, sino también a las relaciones humanas. Los conflictos entre parejas normalmente salen a relucir tras pasar una mala noche con poco descanso. Es decir, que las discusiones dañinas e innecesarias se producen, en cierta parte, por pasar una noche en vela. Investigaciones afectivas

Según los investigadores del proyecto, encabezado por Amie Gordon, de la Universidad de California, EE.UU., destacan que tras estudiar a más de 100 parejas durante dos años concluyeron que las peleas se dan porque la falta de descanso nocturno reduce la capacidad de evitar y manejar conflictos. Asimismo, el estudio demuestra que la intolerancia e

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR EXISTENCIAS OTROS ACTIVOS CORRIENTES TOTAL DE ACTIVOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

2 21

PASIVO PASIVO CORRIENTE TOTAL DE PASIVOS

3 31 38

PATRIMONIO NETO CAPITAL RESULTADOS TOTAL DE PATRIMONIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO

4,027,766.66 11,194.52 3,327.98 3,985,390.21 27,853.95 4,027,766.66 4,027,766.66 62,539.28 62,539.28 62,539.28 3,965,227.38 3,931,409.36 33,818.02 3,965,227.38 4,027,766.66

Para mejor la relación Aprenda a aceptar a su pareja, con sus °errores y sus defectos. Arreglen cualquier malentendido y °olviden el pasado. antes de que el problema °seaContrólense más grande. Tengan cuidado con lo que se dicen.

Los detalles nunca deben faltar, aun °desde lejos.

de hacer emocionantes siempre los momentos en la relación.

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE

EXISTENCIAS TOTAL DE ACTIVOS

165,055.86 10,527.86 154,528

ACTIVO 6,297,045 ACTIVO CORRIENTE 895,987.89 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR 149,448.79 EXISTENCIAS 5,251,608.62 TOTAL DE ACTIVOS 6,297,045 TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 6,297,045

1 10 12 14 16

ACTIVO 25,661.67 ACTIVO CORRIENTE 0.11 CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR 10,797.74 EXISTENCIAS 14,863.75 OTROS ACTIVOS CORRIENTES 0.07 TOTAL DE ACTIVOS 25,661.67 TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 25,661.67

2 21

PASIVO PASIVO CORRIENTE TOTAL DE PASIVOS

1,480,008.95 1,480,008.95 1,480,008.95

2 21

PASIVO PASIVO CORRIENTE TOTAL DE PASIVOS

3 31 34 38

PATRIMONIO NETO 4,817,036.35 CAPITAL 5,431,739.52 RESERVAS 23,530 RESULTADOS -638,232.77 TOTAL DE PATRIMONIO 4,817,036.35 TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO 6,297,045

3 31 38

PATRIMONIO NETO 19,815.36 CAPITAL 86,457.51 RESULTADOS -66,642.15 TOTAL DE PATRIMONIO 19,815.36 TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO 25,661.67

165,055.86

PASIVO

1,385

PASIVO CORRIENTE

1,385

TOTAL DE PASIVOS

1,385

PATRIMONIO NETO

CAPITAL

RESULTADOS TOTAL DE PATRIMONIO

163,670.86 167,528 -3,857.14 163,670.86

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO 165,055.86 FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO CCCA ESTADO DE RESULTADOS Del 01 de Enero de 2012 al 31 de Diciembre de 2012 4 41 44 5 51 52 53 54 55 56 58

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS UTILIDADES EN VENTAS TOTAL DE INGRESOS

411,003.52 287.75 410,715.77 411,003.52

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS GASTOS ADMINISTRATIVOS GASTOS GENERALES PÉRDIDA POR MEDICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE GASTOS POR DETERIORO IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS TOTAL DE GASTOS TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

449,794.87 19,216.97 90,253.27 239,931.17 23,473.31 61,802 14,739.21 379.34 449,794.87 -38,791.35

FIDEICOMISO MERCANTIL CCPP

FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO PLATINUM PLAZA ESTADO DE RESULTADOS Del 01 de Enero de 2012 al 31 de Diciembre de 2012

ESTADO DE RESULTADOS Del 08 de Septiembre de 2011 al 31 de Diciembre de 2012 4

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

000

TOTAL DE INGRESOS

000

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

GASTOS FINANCIEROS

GASTOS ADMINISTRATIVOS

GASTOS GENERALES

OTROS GASTOS TOTAL DE GASTOS TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

PATRICK BARRERA PRESIDENTE DEL DIRECTORIO C.I. 1705291167

FIDEICOMISO CARTERA PROCOANDE ESTADO DE SITUACIÓN Al 31 de Diciembre de 2012

1 10 12 14

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 165,055.86

que principalmente generará Gordon considera que antes de valores internos de los que hay que las parejas acudan a una que aferrarse para poder seguir terapia psicológica, ayuda es- unidos y así respetarse mutuapiritual o psiquiatría, deberían mente, apoyarse y amarse aun considerar tomar los problemas en los momentos difíciles y docon calma, por ejemplo, en vez lorosos. En este sentido, el ende continuar discutiendo, lo que tendimiento es fundamental, si podrían hacer es salir a caminar, no lo hay difícilmente no prosperará. tomar un baño y luego Pero, más allá de los descansar, para que des- EL DATO desencuentros, si los dos pués aborden el tema que seres que se aman no se generó el conflicto. hay una preocupan por las alarHay que tomar en Cuando discusión sin mas de su organismo, lo cuenta que los dos están importancia, no son los más probable es que la expuestos continuamen- quizá sentimientos, te a amenazas que hacen sino que el cuer- irritabilidad aumente y po pide descancon eso las peleas. BARIque la convivencia tenga so ‘a gritos’. diferentes matices, pero NAS.NET / LA HORA

FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO PLATINUM PLAZA ESTADO DE SITUACIÓN Al 31 de Diciembre de 2012

Al 31 de Diciembre de 2012

Soluciones

irritabilidad que muchas veces muestran las partes de la pareja constituida, sobre todo dentro del matrimonio, siempre ocurren cuando el organismo muestra sobradas muestras de fatiga y cansancio. La deshidratación y falta de oxígeno, así como la privación del sueño les hace intolerantes, por lo que estos aspectos orgánicos y físicos podrían sustituir el argumento de que las discusiones matrimoniales ocurren por depresión e infelicidad conyugal.

ESTADO DE SITUACIÓN

TRANQUILIDAD. No permita que la discusión avance. Espere algunos minutos y medite el problema.

Un obstáculo de toda relación larga es °la aparición de la rutina. Busquen formas

FIDEICOMISO MERCANTIL CCPP

FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO CCCA ESTADO DE SITUACIÓN Al 31 de Diciembre de 2012 1 10 12 14 16

Consejos

3,857.14 1,680 014 2,155.44 008 3,857.14 -3,857.14

4 44

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 2,158,468.05 UTILIDADES EN VENTAS 2,158,468.05 TOTAL DE INGRESOS 2,158,468.05

5 51 52 53 56

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS GASTOS ADMINISTRATIVOS GASTOS GENERALES IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES TOTAL DE GASTOS TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

ALEX PROAÑO CERÓN CONTADOR GENERAL CPA. 17-1593

2,458,019.79 106,011.29 494.78 2,332,952.66 18,561.06 2,458,019.79 -299,551.74

5,846.31 5,846.31 5,846.31

FIDEICOMISO CARTERA PROCOANDE ESTADO DE RESULTADOS Del 01 de Enero de 2012 al 31 de Diciembre de 2012 4 41 44

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS 126,000.43 INGRESOS FINANCIEROS 743.18 UTILIDADES EN VENTAS 125,257.25 TOTAL DE INGRESOS 126,000.43

5 51 52 53 56 58

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS 104,899.88 GASTOS FINANCIEROS 2,900 GASTOS ADMINISTRATIVOS 39.85 GASTOS GENERALES 79,555.66 IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES 15,480 OTROS GASTOS 6,924.57 TOTAL DE GASTOS 104,899.88 TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS 21,100.55

AB/6378/P

EXPLORA AMA RESPIRA AMA VIAJA

Reglas de oro para vivir en pareja No existen modelos ideales para ser feliz en una relación, sólo hay libertad para inventar uno propio.

No es fácil mantener y conservar el amor en la pareja. Aunque el ser humano nació para vivir acompañado por una persona que es especial entre todas las demás, el

camino del amor tiene muchos baches y precisamente ése es el territorio que mejor conoce el psicólogo Joan Garriga tras más de 10 años trabajando con esposos y ayudándoles a conseguir una relación más sana y consciente. Él, en su nuevo libro ‘El buen amor en la pareja’ ofrece algunos consejos para hacer mejor la convivencia entre dos personas que se aman. ABC.ES / LA HORA

Cooperación maravilloso cuando la pareja °esEsequilibrada, es decir, que caminan en una dirección juntos. No uno por arriba y otro por abajo, no uno por delante y otro por detrás. Son compañeros, amigos, hermanos, amantes y socios. Uno y uno son más que dos.

Sin ti no podría vivir Son dos adultos que se sostienen sobre sus propios pies, no dos niños que °buscan a sus padres. Es decir, que madurar es un eje importante dentro de la convivencia, caso contrario tendrán discusiones.

317.381

2018

2019

320.515

313.926

venes de 18 años

La felicidad La persona que cree que su ser °amado tiene que obligatoriamente

darle felicidad está equivocado, puesto que el trabajo es de ambos. Recuerde que en el momento que unen sus vidas se convierten en uno solo, claro está con sus espacios y respeto. Es una sola vida que construye un camino.

2020 Elaboración: LA HORA

Te lo doy todo La pareja es una relación de igualdad en la que hay que procurar que haya un °intercambio de equilibro y justicia para preservar la paridad de rango. Dar mucho puede generar en el otro un sentimiento de deuda y empequeñecerlo. Mejor dar lo que el otro puede devolver de alguna manera, puesto que con el intercambio fértil crece la felicidad.

Fuera ambición alguien en un noviazgo °o unCuando matrimonio lo pide todo del otro, debe sospechar dos cosas: la primera que esa persona es un niño y la segunda que, sin duda, no va a tomar y apreciar lo que se le da, porque siente insatisfacción. Así que lo mejor es sentarse a conversar sobre lo que sucede y llegar a un acuerdo que fortalezca la unión.

Querer un regalo enorme amar al otro, °susEsvirtudes, ser comprensivos con

los defectos, puesto que eso significa que son capaces de reconocer al otro miembro de la relación en su realidad más sombreada. La pareja es un campo de crecimiento en el que se liman las asperezas del ego gracias a que el amor compartido es capaz de soportarlas.

AMA MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Creo que mi esposa tiene a alguien más, porque últimamente pasa sólo con su celular, no lo suelta ni para ir al baño. No le he dicho nada por temor a que reaccione mal, pero esta situación me hace sentir mal. ¿Qué hago en este caso? (Anónimo)

cuatro años. Aunque mi esposo es cariñoso y muy atento, siento que ya me aburrí de nuestra relación. Por más que intento responderle de la misma manera no puedo y a veces he pensado que lo mejor es pedirle el divorcio. (Anónima)

RESPUESTA: Recuerde los RESPUESTA: La base de una momentos más especiales relación es la comunicación y que han compartido juntos es que si ésta no existe quiere y si él es un buen hombre decir que no hay confianza en- piense bien antes de tomar tro los dos. Lo que debe hacer una decisión. Nadie le obliga es hablar directamente con su a que estén juntos, pero sí es pareja, pero de la mejor mane- posible salvar una relación de ocho años. Lo que ra, es decir, sin levantiene que hacer es tar el tono de voz. Le TOME NOTA prender esa llama recomiendo que sea que le enamoró de él. usted quien empiece Contactos Pida a alguien que le el diálogo, diciéndolo Silvana Garzón, cuide a su hijo mienlo que está pensando. psicóloga e-mail: silvanaRecuerde que no tie- gz00@gmail.com tras los dos se van de vacaciones y si en ese nen que existir cosas tiempo usted ya no ocultas. siente nada realmente por él, PREGUNTA: En seis meses lo mejor es que le diga lo que contraeré matrimonio, pero mi sucede y terminen en buenos novio cambió. Ahora es grose- términos por el bien del mero y no me tiene paciencia. Al nor. principio pensé que eran nervios, sin embargo la actitud es PREGUNTA: Hace dos años cada vez peor. No sé si debo terminé con mi exnovio. Desde dar un paso al costado. (Luisa) entonces no he tenido otra pareja y hace poco tiempo apaRESPUESTA: Si ustedes deci- reció mi ex, ¿qué debo hacer? dieron que quieren unir sus (Mary) vidas es porque hay un sentimiento fuerte que les llevó a RESPUESTA: Debe tomar las tomar esa decisión. Lo mejor cosas con calma. Si usted no es que converse con él puesto está segura de querer estar que ninguna persona cambia otra vez con él, dígale y síde la noche a la mañana y sin ganse frecuentando para que luego tome una decisión aceruna justificación. tada. Recuerde que si termiPREGUNTA: Llevo ocho años naron fue por algún motivo de casada y tengo un hijo de en especial.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Actriz de lA

B14

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

películA el buen pAstor

E ciudAd de turquíA componer

TVFAN

en Verso

dueñA

pAlmA de cAnAriAs enVAse, tAcHA

medidA de

Hombre en AltAr

principio

Apócope

de grAnde

FlotAr en

Viento

religiosA

ACUARIO

cAbAlleríA

nombre gAélico de irlAndA cAbAllo de pocA AlzAdA

HermAno de moisés

el AguA

repercusión correA de

inglés

rizomA,

indígenA

plAtero cArro en inglés

La vida cotidiana no ejerce fascinación alguna en los nacidos este día, que se aburren rápidamente de los hechos mundanos. Aquellos que tienen un empleo o una situación familiar corrientes, corren el peligro de replegarse en un mundo de fantasías para encontrar la emoción que necesitan.

longitud

FAldA

Yunque del

HORÓSCOPO

(enero 20 - febrero 19) Para Ud. tendrán mayor relevancia sus recursos emocionales y espirituales. RECUERDE: No porque hayas hecho enmudecer a una persona, la has convencido.

símbolo del cobAlto

tAmbor de un

uno en inglés

pArcHe

pAís de europA

PISCIS

noVenA letrA griegA

ArmA

(febrero 20 - marzo 20) Su atractivo físico será mayor y esto hace que Ud. se tornará un tanto más vanidoso. RECUERDE: Utiliza un lenguaje ordinario y di cosas extraordinarias.

secretA

ArrojAdizA estAdo de AsiA

FuriA

segundA notA

ARIES

musicAl

cApitAl de itAliA

ciudAd de VenezuelA

Un romance peligroso

coger, Asir

AtAdijo, símbolo

Cuando un poco afortunado ladrón de bancos planea su último robo y todo le sale mal, se lleva como rehén a una agente federal. Pero, entre los dos se presentará un accidentado romance.

símbolo

ensenAdA

tAsAr

tre mAterno cAer dAndo VueltAs

escritor mexicAno AstAdo

pollo del

extrAer

ánAde

tonAdA, Voz

probAr,

lAgo de ArmeniA turcA

tAbernA

Al cocodrilo

dádiVA

FrAgAnciA

O C

gustAr

Escaso, REducido convicto

peñAsco terminAción VerbAl

actoR dEl cinE y la tElEvisión dE EE. uu.

J O

tizA

cálculo

superticioso

lA películA mAcHete

cantantE y modE dE Estados unidos

que troVA

• HORAKU

Solución anterior L

aiREaR, vEntilaR HabitaR

RoEdoR

RElativo a

sEgunda nota musical nadiE En inglés

ExtEnsión vEllón

ExcEdER

sosEgaR, tRanquilizaR

FrenAr,

detener

Actor de ee. uu de

(abril 20 - mayo 20) La sensibilidad de sus amigos aumenta en grado superlativo, es prudente que los aconseje y ayude para que refuercen su voluntad y carácter. RECUERDE: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

ApuntAr

plAno, liso

patRiaRca dEl diluvio Átomo

dE aREna

Estado dE asia Río dE EuRopa

la caRnE

instituiR lista

aRtE dE pEsca tEla dE lana gRuEsa y tosca

culEbRa acuÁtica vEnEnosa valuaR, EvualuaR

ExtRaña

astRo REy

igualdad En la supERficiE

misiva

al sol

apaRato paRa

llanuRa

RElativo

sala gRandE

fRagancia

REligiosa

ExtRaER

pEñasco

cHiflada, ida

HaciEnda

HEREdad,

voz dE aRRullo

acción dE loaR

aRgolla

dictaminaR, cRiticaR monEda dE

EE. uu.

fotogRafiaR

REalizaR, cabER

amaRRaR líRica

vERbal cucHillo coRto

A C

pERfoRaR, agujEREaR confusión

R M

composición

tERminación

HistoRiadoR gRiEgo

dios En El islam

maquE

C A

infiltRación,

dEtEnER,

fREnaR EmpERadoR Ruso

lEgía

aRtículo fEmEnino

Z A

O L A R CELEBRIDADES FERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

Cazadores de dragones

Alfred Hitchcock

TNT, 18:15

Cineasta británico, iniciador de muchas de las técnicas del suspense y el thriller sicológico, nace un día como hoy en Londres. Famoso por dirigir y producir películas con tramas perturbadoras que se mueven en torno a la violencia, los asesinatos y el crimen. Dirigió más de 50 películas en 60 años, entre las que figuran verdaderos clásicos como ‘Psicosis’, ‘Los pájaros’ y ‘La ventana indiscreta’. Obtuvo los premios Óscar y Bafta de carácter honorífico.

Un exguerrero intrépido, que antes se enfrentaba frecuentemente con un temible dragón, se está poniendo viejo y ya no quiere pelear con las bestias. Su sobrina Zoe es una niñita valiente que ahora aprendió a dominarlos.

(1899-1980)

Nro. 2541

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los humanos prefieren a perros maltratados Las personas tienen más empatía por los perros maltratados que por los humanos adultos, según las conclusiones de un estudio presentado en la Reunión Anual de la Asociación Sociológica Estadounidense. “Al contrario de lo que se cree comúnmente, no es que necesariamente nos conmueva más el sufrimiento animal que el humano” explicó Jack Levin, profesor de Sociología y Criminología en la Universidad Northeastern y autor del estudio.

“Nuestros resultados indican una situación mucho más compleja con respecto a la edad y la especie de las víctimas, siendo la edad el componente más importante”, añadió. “El hecho de que las víctimas de crímenes que son humanos adultos reciban menos empatía que los niños, los cachorros y los perros adultos que son víctimas de abuso o crímenes, indica que a los perros adultos se les considera dependientes y vulnerables, tal como sus cachorros y como los

GÉMINIS

llEgada

violación moRal divina

planta dE fibRa tExtil

baRio

dE lujo

HEmbRa dEl lobo

capital dE noRuEga

EmbaRcación

voz dE aRRullo

símbolo dEl

agua salada

ExtEnsión dE

pasaR, filtRaR macHo dE la cabRa

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2542

(marzo 21 - abril 19) Ud. está buscando una mejora dentro de su situación económica, pero deberá tener en cuenta que necesitará trabajar. RECUERDE: Hay mucha gente que piensa que el domingo es una esponja que limpia los pecados de la semana.

TAURO

registrAr,

AFluente

sAurio pArecido

del sodio

conVicto

del rAdio

sAlir del Vien-

un ministro metAl precioso

Voz de Arrullo

pActo, Ajuste

ligAdo

Acción de

CINECANAL, 17:15

cArgo de

(mayo 21 - junio 21) Trate de mantener un buen ritmo dentro de su profesión para que así las relaciones con sus superiores sean buenas. RECUERDE: Tener demasiados amigos es no tenerlos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. sentirá mayores deseos de expandirse y crecer a nivel interno. RECUERDE: La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su vida afectiva pasa por transformaciones importantes en las que Ud. deberá tomar parte para sentirse mejor. RECUERDE: Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su pareja será más expresiva y cariñosa. Esta poseerá más carisma y encanto. RECUERDE: La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Mantener la armonía dentro de su área de trabajo será fundamental para Ud. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus sentimientos hacia su pareja serán mucho más fuertes. RECUERDE: El silencio es una de las artes más grandes de la conversación.

SAGITARIO

niños”, dijo Levin. En su estudio Levin y el coautor Arnold Arluke, otro profesor de Northeastern, consideraron las opiniones de 240 hombres y mujeres, con edades entre 18 y 25 años, en una universidad grande del nordeste del país. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Participe activamente dentro de los cambios que son necesarios dentro de su hogar. RECUERDE: El hombre sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trabaje con mayor dedicación dentro de sus negocios y obtenga resultados . RECUERDE: Si quieres estar bien con todo el mundo, es porque no lo estás contigo mismo.

CRONOS B15

Quiere ser primera

ESTEFANÍA PERDOMO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

RENDIMIENTO. Guerreros es el equipo que quiere sorprender.

‘Play off’ por la final inicia con doblete en Ambato Importadora Alvarado vs. Guerreros del Neumane, desde las 19:00, y CKT ante Barcelona, a las 21:00, son los partidos programados para iniciar hoy las semifinales de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto en el Coliseo Mayor, de Ambato. Según la organización las puertas del escenario deportivo se abrirán desde las 18:00 y el valor de las entradas será de cinco dólares.

Las revanchas se disputarán el jueves en Santo Domingo de Los Colorados y Guaranda. En la capital Tsáchila se medirán Guerreros ante Importadora, campeón de la temporada pasada, mientras que en la capital de Bolívar medirán fuerzas los ‘Toreros’ y CKT. De no haber ganador en los partidos de ida y vuelta, se necesitará de un tercer encuentro que se realizará el sábado en la ciudad de Ambato.

Fraser-Pryce ratifica la supremacía del esprint jamaicano

Shelly-Ann Fraser-Pryce, una pequeña ‘bomba’ de 1,52 metros de estatura, ratificó la supremacía del esprint jamaicano al ganar, como en los dos últimos Juegos Olímpicos, la final de 100 metros de los Mundiales con la mejor marca mundial del año (10.71) y la mayor ventaja de la historia (22 centésimas).

Fue 15 en el Mundial. Ahora sus metas se centran en los Juegos Panamericanos y Bolivarianos. GUAYAQUIL • La kayakista porteña Estefanía Perdomo lloró cuando quedó en décimo quinto puesto en la prueba de 200 metros en el Mundial de Canadá, perO su entrenador, Sebastián de Cesare, le explicó que ser 15 en el mundo entre 68 países es bueno. “Me tocó con Polonia, Hungría, China y Japón. Estaba muy triste y mi entrenador me dijo ‘lo importante es que llegaste a la final’ y el apoyo de todos es lo que me motivó”, manifestó. Esta fue la primera experiencia para ‘Estefi’ en una competencia mundialista. “He ido a torneos panamericanos y sudamericanos, pero esto no me lo esperaba. Me dije veremos qué es lo que pasa y el día de la competencia estaba muy nerviosa y hasta se me fue el apetito”, contó. Agregó que “las chicas allá tienen otra genética y dije seguro son más fuertes, pero luego me concentré y dije ellas son iguales que yo”. La deportista, de 23 años, se enfoca ahora en los Juegos Panamericanos en octubre y Bolivarianos en noviembre. “Si allá estuve entre las 15 mejores, acá quiero ser primera, dijo. Desde hace cinco años practica este deporte. Logró un tercer lugar en el Sudamericano de Chile este año. En el 2009 quedó en primer lugar en un maratón de 22kilometros. También consiguió un octavo lugar en el panamericano 2011. Sus padres, Fernando Perdomo y Jacqueline Mina, se enojaron cuando dejó de estudiar ingeniería industrial en la Espol por seguir su sueño en el kayak. Su jornada inicia a las 05:00 cuando sale de su casa para entrenar. Luego estudia en la Universidad Católica y

DESEO. Estefanía escogió el kayak como disciplina deportiva.

regresa a las 23:00. “Es muy buena. El hecho de que, a pesar que estudia, cumple con venir a entrenar y tiene asistencia perfecta, eso hace que uno sepa que va a llegar lejos”, dijo Sebastián de Cesare. El entrenador argentino contó que Estefi es la única mujer kayakista y entrena diariamente con hombres. “Ella entrena con compañeros hombres y en su categoría no tiene a nadie, pero es muy aplicada y puede convivir tranquila con ellos”. Por último indicó que “es una deportista que se exige mucho y no es conformista. Eso es bueno porque a pesar de tener limitaciones puede llegar lejos”.

A la pista de los 20km marcha La deportista ecuatoriana Paola Pérez competirá hoy en la final de la prueba de los 20km mar-

cha. También tendrán participación Byron Piedra y Diego Ferrín en rondas clasificatorias.

Deportista

Datos Biográficos Estefanía Marilyn Perdomo ° Nombre: Mina Nac: 22 de mayo de 1990 ° F.Lugar: Guayaquil ° Deporte: Kayak °

Las chicas allá tienen otra genética y dije seguro son más fuertes, pero luego me concentré y dije ellas son iguales que yo”. ESTEFANÍA PERDOMO.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Chequeos médicos más exhaustivos ° Los seleccionados nacionales se sometieron a exhaustivos chequeos

MINUTERO

‘Jamás perdí la calma’

Edgardo Bauza, DT de °Liga Deportiva Universitaria, dijo a su llegada a la capital ecuatoriana, después del empate 1-1 ante Liga de Loja, que “jamás perdí la calma” y que no tiene nada que decir sobre su supuesta salida del equipo. Agregó que “todos estamos enojados por la mala campaña” y que les sigue costando “hacer goles”.

El ‘Chiqui’ no se va

Fernando Guerrero y la °dirigencia del Independiente tomaron la decisión de mantener el contrato hasta diciembre. “No se llegó a un acuerdo”, dijo el ‘Chiqui’, en relación a la propuesta de préstamo que existía del Cruz Azul, de México. “Ya vendrán otras oportunidades”, agregó el referente del equipo del Valle que disputa torneo local y Copa Sudamericana.

Quiere recuperar al ‘Quito’ de los títulos

El DT del Deportivo Quito, Rubén Darío Insúa, prefiere no hablar de las deudas en el equipo. Se concentra en el partido que viene ante Independiente del Valle. El segundo lugar en la tabla le permite soñar en ganar la etapa y disputar el título ante Emelec. “Tenemos que recuperar al Deportivo Quito del 2008, 2009 y 2011 (años que fueron campeones)”, comentó el ‘Poeta’, quien confirmó que la única cábala del equipo es “trabajar”.

Montero, nueva baja

AMISTOSO

ENTRENAMIENTO. La selección ecuatoriana de fútbol cumplirá hoy su entrenamiento con la plantilla completa, excepto la ‘Turbina’ Montero.

El mediocampista del Morelia lamentó no estar ante España, pero dijo que su prioridad es jugar ante Colombia. GUAYAQUIL • La Selección ecuatoriana está casi lista para enfrentar mañana, a las 15:00, a su similar de España, en el Estadio Monumental. El encuentro es de carácter amistoso y ha sido denominado como el ‘Partido del Siglo’. El grupo que dirige el técnico colombiano Reinaldo Rueda entrena desde el viernes en el Estadio Capwell y en el Monumental. El único que no ha podido entrenar con todo el grupo es Renato Ibarra, quien debió llegar la noche de ayer. Las novedades para este cotejo serán las ausencias de Frick-

son Erazo y Marlon de Jesús. En su lugar fueron llamados Dennis Quiñónez, de El Nacional, y Enner Valencia, de Emelec. Otra baja importante que tendrá la ‘Tricolor’ es la de Jefferson Montero. Esto porque mediante un examen médico al que se sometió con el doctor Patricio Maldonado, se confirmó que padece una contractura muscular. “Me lastimé en el último partido y espero estar bien para jugar con mi equipo y con la Selección. Por ahora estoy muy tranquilo”, dijo Montero. Poco a poco, los jugadores

La ‘Furia’ arribó a escondidas En el vuelo 2908 de la compañía Iberia arribó la tarde de ayer (15:30) la selección española de fútbol, que mañana jugará a las 15:00 frente a al combinado de Ecuador. La ‘Furia’ no mantuvo contacto con los aficionados y abandonaron el aeropuerto José Joaquín Olmedo por la puerta posterior. La delegación del combinado campeón del mundo dejó con las cámaras fotográficas y cuadernos para los autógrafos en las manos de los aproximadamente 200 espectadores que llegaron hasta el aeropuerto porteño y ante un fuerte resguardo policial, entre ellos de la Comisión de Tránsito de Guayas, Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y motorizados, se trasladaron inmediatamente hacia un reconocido hotel de la ‘Perla del Pacífico’. El director técnico del elenco

español, Vicente del Bosque, tiene planificado entrenar la tarde de hoy (17:00) en el Estadio Monumental con la presencia de sus principales figuras que ingresaron en la convocatoria para este duelo, entre ellos Iker Casillas, Andrés Iniesta, entre otros. Del Bosque está consciente de la importancia del cotejo ante el ‘equipo de todos’, debido a que el próximo 6 de septiembre jugará ante Finlandia y buscará su cupo para el Mundial de Brasil 2014. “Ecuador ha progresado mucho en el fútbol. Ahora vemos que Latinoamérica no es sólo Brasil y Argentina, sino que hay otros países que se han puesto a la misma altura o parecida. Entre ellos, por supuesto, está Ecuador. Hemos analizado sus partidos frente a Argentina, Perú y Paraguay. Es un rival

han ido llegando hasta un hotel céntrico de la ciudad, donde se hospeda el combinado nacional desde el vienes. Ayer lo hicieron Alexander Domínguez, Gabriel Corozo, Édison Méndez y Luis Saritama de Liga de Quito. Segundo Castillo, quien milita en el Al Hilal de Arabia Saudita, está consciente de que el equipo español será muy fuerte de vencer. “Tiene jugadores de gran nivel en todas sus líneas, por lo que debemos tratar de marcarlos. Lo importante será hacer un bonito partido para que la gente quede satisfecha”, indicó.

médicos al corazón, así como otros de rutina. Eso fue confirmado por el médico Patricio Maldonado. Desde el hotel donde se hospedan, se trasladaron Máximo Banguera, Denis Quiñónez, Narciso Mina, Juan Carlos Paredes, Walter Ayoví, Felipe Caicedo y Jefferson Montero hasta una reconocida clínica de la ciudad donde fueron examinados. “Se les hizo exámenes a todos los chicos y el miércoles daremos a conocer los resultados de evaluaciones que estamos haciendo. Fue un chequeo general, además de laboratorio clínico y al corazón”, dijo Maldonado. Mina, Quiñónez y Ayoví se mostraron contentos por no presentar novedades en sus exámenes. “Mi corazón está más sano que nunca y ahora a darlo todo para que salgan bien las cosas en este partido”, dijo el ‘Nacho’ entre risas. “Después de lo que pasó con Chucho”, ahora a todos nos están revisando para ver cómo estamos en el corazón y pasé la revisión sin problema”, dijo el ‘Mortero’ Castillo.

El partido más importante para nosotros es ante Colombia”. JEFFERSON MONTERO.

Narciso Mina, por su parte, tomó muy contento su convocatoria y espera estar al nivel de lo que exige el técnico Rueda. “Espero ganarme la confianza y poder jugar. Sabemos que será ante un rival de mucho nivel, pero acá también tenemos buenos jugadores”. Rueda, por su parte, destacó el nivel de juego que tienen los españoles y considera que es difícil imitarlos. “A mí me gusta y me seduce mucho el fútbol de España, es difícil imitarlo, pero va a ser un lindo partido”.

Operativo Policial Ecuador vs. España

° 1200 efectivos policiales Cronograma

10:00 Ingreso de periodistas 11:00 Se abren las puertas del Estadio Monumental 13:30 Llegada de las selecciones 15:00 Inicio del duelo 17:15 Rueda de prensa

que está para clasificarse para el Mundial. No digo que lo tenga fácil, pero está bastante encarrilado por sus buenos jugadores”, expresó del Bosque. El DT no arribó al país con su plantilla completa, a última hora quedó fuera Cesc Fábregas, además no está Gerard Piqué, Fernando Torres, pero el ‘Bigotón’ está buscando las nuevas figuras de la ‘Furia’. “Debemos aprovecharlo al

EXPECTATIVA. Los aficionados llevaron banderas y camisetas de España al aeropuerto, pero los jugadores salieron por otra puerta.

máximo, no sólo los jugadores que habitualmente están en la Selección, sino que es importante ver el comportamiento de los más jóvenes. Es un partido que forma parte de la temporada en un momento en que los futbolistas están tratando de ponerse en mejores condiciones porque enseguida empieza la Liga (española de fútbol)”, expresó.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

Sufrió para ganar

CRONOS SERIE A I

Independiente del Valle derrotó a Deportivo Cuenca y ascendió a la quinta casilla del torneo ecuatoriano de fútbol

2 1

I. DEL VALLE

Tabla de posiciones Fútbol ecuatoriano

D. CUENCA

A pesar de contar con dos jugadores más en cancha, Independiente del Valle trabajó duro para conseguir una victoria (2-1), la noche de ayer, ante Deportivo Cuenca en el cierre de la séptima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Los ‘Negriazules’ mantuvieron un discreto accionar en el inicio del cotejo, no evidenciaron la contundencia y regularidad que es la tónica del juego de los dirigidos por Pablo Repetto. En esto contribuyó el estado del rectángulo verde, debido al fuerte torrencial que cayó en Sangolquí y que produjo que el balón rodará más rápido en el campo de juego. Por su parte el ‘Expreso Austral’ se dedicó a esperar la propuesta de los del Valle y atacar en el momento indicado, producto de esto cayó el primer tanto (minuto 8) por parte de Andrés López, quien aprovechó la falta de comunicación entre los defensas centrales Luis León y Luis Ayala, quienes dejaron ingresar un balón hacia el área y atento estuvo

JUGADA. Fernando Guerrero (número 10) otorgó el pase de gol para el segundo tanto de Independiente del Valle.

el cuencano, quien con un poten- González, a base de habilidad, te remate guardó el esférico en la apiló rivales por el sector izquierdo y avanzó hasta las inmeportería de Librado Azcona. Este golpe produjo la reacción diaciones del área ‘morlaca’, lede Independiente, que inten- vantó la mirada y centró rasante taron hilvanar triangulaciones hacia el botín zurdo de Sornoza, entre Junior Sornoza y Fernando quien cambió la habilitación por gol en el minuto 39. Guerrero, pero cayeron A partir de allí, el acen la recia marca de los EL DATO cionar se inclinó hacia el ‘morlacos’, que llegaban lado del local, debido a con peligrosidad a base este que Víctor Estupiñán y del contragolpe. Esto se Con resultado, el evidenció al minuto 24, Valle asciende al Jerry León miraron la carlugar con tulina roja y dejaron con 9 cuando Alejandro Frez- quinto 12 unidades. elementos a la plantilla de zotti se perdió una clara Fabián Frías. oportunidad de aumenEtapa Complementaria tar las cifras, pero su impacto se Una ‘chiquillada’ de Guerrero ahogó en los guantes del parano pudo incrementar el marcaguayo Azcona. Pero el juego por las bandas dor, desde los 11 pasos no pudo fue el negocio donde apostó In- concretar el tanto de la ventaja al dependiente del Valle, Jhonatan minuto 53. Antes de la sanción,

Cae el invicto de las ‘Santas’ Tuvieron que transcurrir seis jornadas para que la Universidad San Francisco sufra su primer traspié en el primer Campeonato Nacional Femenino de fútbol. Las ‘Santas’, el pasado domingo, no pudieron en Pastaza, cayeron 2-1 ante Cumandá. Pese a la derrota se instalaron en la segunda fase del certamen. El elenco ‘Franciscano’ ha cumplido una campaña brillante en el Grupo B, en la mayoría de partidos se despachó con sendas goleadas. Tienen la ilusión de quedarse con la Copa, con esa intensión recargarán sus trabajos para la etapa que se avecina. En este grupo también clasificó Cumandá. Los dos equipos estuvieron muy por encima de Unión Española, de Guayas, y La Trocal Unida, del Cañar, equipos que también midieron fuerzas el pasado fin de semana.

Campeonato nacional Equipos clasificados a la 2da etapa GRUPO A LDUA Q Unión GRUPO B U. San Francisco Cumandá

GRUPO C Quito F.C. 7 de Febrero GRUPO D Rocafuerte Espuce

El resultado (6-0) favoreció a Unión Española. Se suman a las Franciscanas Tres equipos pichinchanos, al igual que la U. San Francisco, consiguieron su pasaporte a la siguiente fase. LDUA Q, Quito F.C. y Espuce cristalizaron su objetivo. LDUA Q participó en el Grupo A. Por falta de planificación, en la organización, no jugó su último cotejo Conaviro. En tanto que el Quito F.C.

Equipo 1. Emelec 2. Dep. Quito 3. U. Católica 4. Manta 5. Ind. del Valle 6. El Nacional 7. Dep. Cuenca 8. Liga de Quito 9. Liga de Loja 10. Barcelona 11. Macará

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Pts 18 16 15 13 12 12 10 6 5 4 3

GD +9 +3 +8 -2 +3 +3 +1 -2 -1 -5 -6

Fútbol ecuatoriano Próxima fecha El Nacional Liga de Quito U. Católica Barcelona Macará Dep. Cuenca

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Liga de Loja Ind. del Valle Emelec Manta Dep. Quevedo Dep. Quito

el portero Ojeda se ganó una tarjeta amarilla tras reclamar la falta de Mariano Mina sobre Armando Solís. Pero tanta fue la presión de los ‘Negriazules’ que llegó el gol de Solís al minuto 84, que sólo colocó el pie en la línea de sentencia para el delirio de la fanaticada.

Resultados establecidos Sexta fecha

GRUPO A Unión (Los Ríos) Grupo 7 (Manabí) LDUA Q (Pichincha) Conaviro (Guayas) (no se jugó) GRUPO B Cumandá (Pastaza) San Francisco (Pichincha) Unión Española (Guayas) La Troncal Unida (Cañar) GRUPO C Alianza (Guayas) Quito F.C. (Pichincha) Cruz del Sur (Napo) 7 de Febrero (Los Ríos) GRUPO D Las Palmas (Sto. Domingo) 2 Nuevas Estrellas (Esmeraldas) Espuce (Pichincha) Rocafuerte (Guayas)

lució imparable en el Grupo C. Con una goleada cerró su participación en la primera fase. Derrotó, en condición de visitante, 4-0 a Alianza del Guayas. El último equipo es la Espuce, que pese a caer goleado en condición de local (0-3) ante Rocafuerte (Guayas) puso su nombre en la siguiente fase. Estos dos equipos clasificaron por el Grupo D.

1 0 2 1 6 0

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Soler llega al banquillo ‘canario’ GUAYAQUIL • El estratega argentino Luis Gustavo Soler se convirtió en el nuevo técnico de Barcelona tras la confirmación que realizaron los dirigentes del equipo ‘Amarillo’ en la página web oficial del club. La característica del nuevo timonel es el trabajo firme y constante en las divisiones formativas. El director técnico llegó a un acuerdo con la dirigencia del cuadro ‘Torero’, presidida por Antonio Noboa y hoy (09:00) dirigirá su primera práctica en el Estadio Monumental, donde será presentado a la plantilla de jugadores. La llegada del extécnico de Deportivo Cuenca se produjo tras la renuncia de Gustavo Costas, quien renunció al cargo tras obtener malos resultados en la segunda etapa del torneo nacional y eliminación de Copa Sudamericana frente a Mineros de Venezuela. Soler, quien firmó un contrato hasta el mes de diciembre con una opción a renovar por un año más, volverá a dirigir a Carlos Morán y a Holger Matamoros, quien ya los tuvo en su periplo por Cuenca. En su carrera profesional, también ha dirigido equipos como Guaraní de Paraguay. Fue director general de futbol de Rosario Central, Atlético Lanús, Huracán y Arsenal, entre otros.

0 4 0 3 0 0 3

ARCHIVO. Partido del Quito F.C. (rojo), equipo clasificado a la siguiente fase, en la cancha sintética de la Casa de la Selección.

PRESENCIA. Luis Soler dirigirá a Barcelona hasta diciembre de este año.

0984789062

P.A.P/57157

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57157

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

VARIOS

P.A.P/57157

Soporte Integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicasec.blogspot.com/ http://www. emailmeform.com/builder/form/ O53A7YuvVFWa Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92544/cc P

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal. Telf: 0993508651 AR/92544/cc P Vendo incubadoras industriales. $ 13.000, capacidad de producción 20.000 huevos. Telf: 0993508651. AR/92544/cc P

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57157

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57157

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130

Persona para cuidado durante el día una casa 0987774346 2540331 AC/96115/tf

P.A.P/57157

Se necesita señoritas para atención al cliente, excelente sueldo, informes:

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57157

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

16 17 18 de agosto a l a p l ay a Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125

Salida 15 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/0998343400

AR/92493/cc P

PASEO UN DÍA Sábado 17

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

agoSto

Termas de Oyacachi

Damos servicio de confección de Pantalones - shortfalda – Jeans y todo tipo de prenda de vestir, rapidez y contamos con maquinaria electrónica. Telfs.: 0990 808740 / 02-3763189

p-185301/mig

23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

Todo incluido desde Quito

$30

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57157

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CONFECCIONES INDUSTRIALES

DE OPORTUNIDAD 58.500 m2, Latacunga, cerca al aeropuerto 0984645527 / 0987251658

P.A.P/57157

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

COOPERATIVA VENDE TERRENO

P.A.P/57155/p.n

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400

EMPLEOS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P. 1988/el oro

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.AP.57157

AVISOS

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10 19:15 los pitufos 2 3d (doblada) 13:45 15:50 17:55

Educando a mamá (Subtit.) 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit.) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura ( Español) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español ) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

19:15

los pitufos 2 3d (dobl) 13:45 15:50 17:55 20:00 wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

20:00

wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades( Subtit). 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D (Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17h50 -20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) (Español) 13:20 14:30

muLtICINES CCI percy jackson 2 3d 13:50 16:20 18:45 percy jackson 2 2d 13:20 15:45 18:10 el infiltrado 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 los pitufos 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:30

18:00 18:50 20:25 21:10 los pitufos 2 2d 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 wolverine inmortal 3d 13:30 16:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:30 wolverine inmortal 2d 15:15 17:55 20:35 titanes pacifico 3d 21:15 titanes pacifico 2d 20:35 turbo 2d 13:00 el llanero solitario 2d 19:45 ladrona de identidad 2d 1 2:50

muLtICINES EL RECREo percy jackson 3d 13:15 15:45 18:10 20:35 percy jackson 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 el infiltrado 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 los pitufos 2 3d 13:45 16:10 18:35 21:00 los pitufos 2 2d 13:25 14:20 14:40 15:05

15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 wolverine inmortal 3d 13:00 15:40 18:25 21:10 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 titanes pacifico 2d 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 mi villano favorito 2 2d 16:05 18:30 ladrona de identidad 2d 13:40 fenomeno siniestro 2 2d 20:55 turbo 2d 12:50

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

percy jackson 3d 13:50 16:15 18:40 percy jackson 2d 13:20 15:40 18:05 el infiltrado 2d 13:10 15:30 17:55 20:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 los pitufos 2 2d 14:30 16:05 16:55 18:30

LatINÓPoLIS – 16:00 menos Que Nada

wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:30 wolverine inmortal 2d 20:50 turbo 3d 14:00 titanes pacifico 3d 21:05 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 13:40

muEStRa JIm JaRmuSCH – 18:00 Ghost Dog, the Way of the Samurai

19:20

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Coco Chanel e Igor

REPoSICIÓN EuRoCINE – 18:30 José y Pilar CINE NaCIoNaL – 20:00 Grandir LaS QuE tE PERDIStE – 20:45 Drive

Celos, cerveza, agresión y una mortal respuesta Una pareja protagonizó una letal pelea en el parque central de Tambillo.

SUR • El deceso de un joven cerró con saldo rojo el tranquilo fin de semana que vivían los moradores de Tambillo. A las 14:00 del último domingo, una muchedumbre se congregó en el parque central. Su presencia en el espacio público no se debía a ninguna celebración. La noticia de que asesinaron a un joven en plena plaza los llevó a rodear el sitio en donde además se vendían artesanías. Un joven yacía en el piso con su camiseta azul manchada de sangre, a la altura del pecho. Toda la gente estaba alborotada, algunos vecinos corrían de un lado a otro pidiendo a los presentes que en lugar de quedarse mirando tomaran un teléfono para que llamaran a una ambulancia. Pese a que el vehículo de emergencia estaba en camino, las esperanzas de vida de la víctima se desvanecían, mientras chorros de sangre salían por la herida de arma blanca que tenía en la parte derecha del pecho. Cuando los paramédicos llegaron, el joven, identificado como Luis Ch., ya no tenía signos vitales. Por eso, la competencia del caso pasó a manos de la Policía Nacional.

ILUSTRACIÓN. Un arma blanca ocasionó la herida de ocho centímetros de largo por cuatro de ancho.

El crimen

Según los datos del parte policial, la principal sospechosa del asesinato es la conviviente del finado, Cinthya C., quien se habría entregado en la Unidad de Policía Comunitaria de Tambillo. Según el documento, la hoy procesada contó a los uniformados que ella no tuvo la intención de quitarle la vida a su conviviente y que sólo se estaba defendiendo de las agresiones físicas de las que era víctima. Les dijo además que todo el problema ocurrió por celos, pues el finado no soportó verla conversando con otro hombre.

En la audiencia

Luego de que los agentes de la Policía Judicial (PJ) de Machachi levantaron el cadáver del joven de 22 años de edad, la mujer fue trasladada a la Unidad de Flagrancias. A las 03:00 de ayer, la muchacha de 20 años fue procesada en una audiencia. Ahí, ella rindió su versión ante un Juez de Flagrancias y explicó que los problemas con Luis Ch. se habían intensificado desde el viernes pasado, pues él no quería comer aguacate en el almuerzo. La relación quedó sentida,

pero aparentemente todo se iba a solucionar cuando el ahora occiso le propuso a Cinthya tomarse unas cervezas, a lo que ella accedió sin objetar. Todo estaba bien hasta que el finado vio a su conviviente tomando con otro hombre. Según su versión, él se alteró e intentó agredirle con un cuchillo, ella le arrebató el arma con la que supuestamente le provocó la muerte. El abogado de la defensa aseguró que la mujer actuó en defensa propia, pero el Juez de turno ordenó su prisión preventiva por el presunto delito de asesinato.

Fue embestido por una Blazer HUAQUILLAS • Arrollado por un vehículo murió Wilson Minos Jiménez Ontaneda, de 48 años, cuando cruzaba la calle a la altura del parque de la Cdla Unión Lojana, para dirigirse a su casa, ubicada en la Cdla. Juan Núñez Puertas. Los testigos relataron que el

hombre fue impactado por un vehículo tipo Blazer, color blanco, de placas TDM-596, que tras la embestida fugó del lugar. Según el médico legista, Raúl Zárate, la víctima del siniestro, que murió de contado, tenía serias fracturas en la cabeza, pecho y extremidades.

AUXILIO. Paramédicos del Cuerpo de Bomberos comprobaron su deceso.

POLICIAL I

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Una jornada solidaria termina mal Una comida organizada para un fin benéfico fue empañada por un hecho de violencia que tuvo como desenlace la muerte de José T. Luego de servirse el plato solidario, el ahora occiso, su hijo y algunos amigos decidieron tomar unas cervezas en el parque de La Pulida, al noroccidente de la ciudad. Pasaron las horas y las cervezas comenzaron a hacer efecto en el organismo de José T., quien consideró que era momento oportuno para ir a descansar a su casa, situada a pocas cuadras del espacio público. Se despidió de su hijo y de los amigos que se quedaron en la tertulia. Ya entrada la noche un vecino le informó que su hijo estaba siendo agredido por otros moradores del barrio. Cuando salió de su vivienda, observó una turba que reñía en el mismo parque donde horas antes estuvo libando. En el relajo alcanzó a ver a su hijo que estaba siendo golpeado. El hombre de 42 años no logró defender a su muchacho, pues en medio camino le cayeron cuatro personas, quienes a más de propinarle fuertes golpes lo agredieron con seis cuchillazos. Una de las puñaladas le comprometió el pulmón. Los familiares del ahora occiso lo trasladaron por sus propios medios al Hospital Pablo Arturo Suárez. Cuando llegó a esa casa de salud, los galenos confirmaron que la víctima había llegado sin vida. Un pariente del finado dijo que ya formalizaron la denuncia y que también proporcionaron a los agentes investigadores toda la información referente a los supuestos involucrados en el caso.

Fiscalía investiga supuesta red de trata Seis personas fueron detenidas durante un operativo en el que la Fiscalía y agentes de la Policía Judicial (PJ) allanaron seis inmuebles y cuatro locales comerciales. El objetivo era desarticular una presunta banda dedicada a la trata de personas. En un comunicado de prensa, la Fiscalía informó que durante la intervención se rescató a 12 supuestas víctimas de esta banda,

cuyos tentáculos se extendían a otros países. Prueba de eso es que el operativo se coordinó con las autoridades de Colombia. La Policía de ese país también desarrolló actividades la madrugada de ayer en Bogotá y Cartagena, pues la organización internacional habría estado operando durante meses en ese país, dedicándose al tráfico de migrantes.

Los sospechosos capturados durante el operativo en Quito fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia para una audiencia de formulación de cargos. Estaba previsto que la diligencia se llevara a cabo durante el transcurso de ayer, sin embargo hasta el cierre de esta edición la audiencia no se agendó en la lista de procesos pendientes.

ILUSTRACIÓN. Las víctimas de este delito son obligadas a trabajar o a prostituirse desde tempranas edades.

CULTURA A14

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

CINE INFANTIL

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. Entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 Descripción: El Festival de cine infantil y juvenil ‘Chulpicine’ comienza su programación de películas para esta edición, entre las que se destacan ‘Un gato en París’, ‘Abuela grillo’, entre otras.

Lo que esconde el ‘hábito’ PEDRO ARTIEDA

LIBRO. Ésta sería su tercera novela que tiene la característica de hablar sobre temas marginales. MUESTRA

Lugar: Museo Numismático del Banco Central (García Moreno y Sucre, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: El museo abre al público la muestra denominada ‘Filatélica César Molestina Oquendo’.

MAÑANA

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la obra teatral ‘La petición de mano’, una comedia de Anton Chéjov, producida y dirigida por Marcelo Luje.

DANZA

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con invitación que pueden ser retiradas de forma gratuita en las instalaciones de la CNDE (Río Coca-E-10-59 y París) y en la CCE. Horario: a partir de las 19:30 Descripción: La CNDE presenta dos obras coreográficas: ‘Me descubro en ti’ (estreno), de Marcelo Murriagui; y ‘El carnaval de los animales’, de Hervé Maigret.

JUEVES 15

COMEDIA

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: donación sugerida $5. Horario: 20:00 Descripción: Dentro de la programación de ‘Jueves de comedia’ se presenta el stand up comedy ‘¡Qué pacheco, carajo!, con la actuación de José Pacheco.

Una novela que tiene mucha historia del Quito antiguo y a la vez la ficción de sus personajes. Dentro de las jornadas prepa- no muy comunes pero habitantes ratorias para la Bienal de Artes de la ciudad que la conforman y es LGBTI Quito 2015 se tiene pre- un poco visibilizar esas otras povisto realizar tres actividades ar- blaciones que existen pero que no las vemos porque no las tísticas en la Flacso. Una de queremos ver”, explicó el éstas es la presentación de EL DATO autor. la novela ‘Bajo el hábito’, del escritor quiteño Pedro Arde la tieda Santacruz, que se de- Además presentación de La historia sarrollará mañana, a partir la novela se ‘Bajo el hábito’ está cominaugurará la de las 19:00. muestra fotográ- pletamente ambientaEsta novela conjuga tres fica ‘Trans do en Quito, sobre todo Civitas’, de Ana pasiones del joven escritor: Almeida y la en su Centro Histórico, la literatura, el psicoanáli- exposición principalmente en el escultórica sis y la investigación perio- ‘Ángeles y Convento de San Frande dística. Y en una mezcla de demonios’, cisco, en la Compañía Damián Pérez. realidad y ficción el tema de Jesús, El Sagrario, La de la marginación salta a la Catedral, en El Carmen La novela ‘Bajo el Bajo y Alto, la calle de la vista en esta historia. hábito’ estará a “Desde hace algún tiempo la venta la noche Siete Cruces, una ruta la presentatenía pensado escribir sobre de muy importante en la ción pero tamun personaje transgénero. bién se podrá historia. La parte simbóen las Siempre quise hablar sobre adquirir principales libre- lica se topa a través del esto –creo por el tema de la rías del país. tema de la procesión de marginación– de hecho los Viernes Santo, que maranteriores libros que he pucaría un inicio y un final blicado han tenido que ver con en el desarrollo de la novela. personajes un poco marginales y “El protagonista de esta historia

es un franciscano transgénero pero el objetivo básicamente era darle una mirada distinta a la persona transgénero que ha sido como satanizada”, agregó el escritor. Además, existe una serie de elementos religiosos, que tienen que ver con la sicología del personaje, “la culpa que lleva dentro y que se ve reflejada por el color lila que se puede ver claramente en esta procesión”, complementó Artieda. Investigación

Como toda novela existe realidad como ficción. La investigación que realizó el escritor se centra en la historia de la ciudad (Quito), de sus iglesias y su involucramiento en las mismas. Incluso cuenta el escritor que pudo tener acceso a la cripta de La Iglesia de La Compañía, que fue algo impresionante y que se podrá apreciar en su historia. Además hubo acercamientos con sacerdotes y monjas. En una visita al Convento del Carmen Alto se encontró un libro chiquito de oraciones a Santa Mariana de Jesús, una de las divinidades importantes y claves en la historia de esta novela. Aquí, descu-

brió que ese convento fue la casa de la Santa. Pero como el acceso a este lugar es prohibido, allí entra el trabajo de la ficción al imaginar cómo sería este lugar. Producción literaria

La novela ‘Bajo el hábito’, coeditada por Editorial Eskeletra y Corporación Kimirina, es la última producción literaria de Pedro Artieda que se suma a otras obras publicadas: las novelas ‘Nadie lo sabe con certeza’ (2001) y ‘La última pared roja’ (2008); el ensayo ‘La homosexualidad masculina en la narrativa ecuatoriana’ (Premio Manuela Sáez, 2004) y los cuentos ‘Lo oculto de la noche’ (2011). Artieda, con estudios en Psicología Clínica y una maestría en Estudios de la Cultura, mención Literatura Hispanoamericana, se ha dedicado a la comunicación. Sus crónicas y análisis sobre literatura, cine y género se han publicado en varias revistas. En 2010 fue invitado a participar en la Sexta Conferencia Internacional sobre Geografías Culturales y Estudios LGBTI realizada en la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos.

Música de Japón regresa a Quito El Concierto de Música Tradicio- ejecutantes de instrumentos nal del Japón ‘Wa league’, un es- tradicionales japoneses, el tampectáculo que conjuga tambores, bor y el tsugaru-shamisen y una canciones folklóricas y danza, se vocalista interpretarán la música japonesa, acompañados desarrollará una vez más de un danzante de baile en el Teatro Nacional de la La entrada al tradicional. Casa de la Cultura Ecuato- concierto es libre. El grupo lo conforriana (CCE) este 15 de agosto man: Koizumi Kenichi, a partir de las 19:00. En noviembre de 2012, el gru- intérprete de taiko (gran tampo tuvo gran éxito en su presen- bor); el percusionista Hibiki tación en la CCE. Esta vez, tres Touen; Yamanaka Nobuto,

quien obtuvo premios en festivales por la interpretación de su instrumento tradicional tsugaru-shamisen; y Muneyamaryu Kocho, reconocida coreógrafa y compositora de danza tradicional japonesa. También actuará la cantante y compositora Kato Sawa con un repertorio de música folclórica. El director y productor de escena del evento es Takaku Terutoshi.

AFICHE. Este evento también se desarrollará el 17 de agosto, en Guayaquil, en el Centro Cívico.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Consejos

Evite los zumbidos

°Use tapones para oídos durante conciertos o clases de instrumentos musicales °Baje el volumen de reproductores MP3. ° Utilice auriculares que suprimen el ruido exterior. °Tome descansos regulares para dar alivio a los oídos °En casa, baje el volumen del televisor, radio y equipo de sonido.

PROFESORES DE MÚSICA PONEN EN RIESGO SUS OÍDOS Quienes enseñan a tocar un instrumento musical aseguran que sobrepasar las 4 horas de clases podría afectar su salud.

o parecería músicos y gente que trabaja con sensato que ellos. “Si uno está escuchando un profe- música por largas horas seguisor de saxo das, sin descanso y a volúmese tape los nes altos, lo más probable es oídos justo que va a terminar con un procuando sus blema auditivo”, reconoce Caestudiantes están en medio de ñas, quien confiesa que cuando una lección práctica. Paradóji- empezó a escuchar zumbidos, camente, eso es lo que tendría pensó que tenía un tumor en el que hacer un maestro que quie- oído. “Eran así de fuertes y agura seguir escuchando la música dos los sonidos”. y cualquier otro sonido, espe“No tengo duda de que ha cialmente si trabaja ocho horas sido causado por años de tocar consecutivas. con mi banda los fines de semaSegún los médicos, los maes- na, dar cinco horas de clases tros de música que trabajan diarias de lunes a viernes, eso por jornadas de más de cuatro es someter el oído a altos decihoras y se exponen a sonidos beles”, asegura el profesional altos corren el riesgo de sufrir de la música. problemas auditivos graduales que se presentan como zumbi- Más ruido es igual a más estrés dos crónicos o acúfenos. A lar- Además de los problemas augo plazo esto podría derivarse ditivos, los profesores de insen una discapacidad auditiva. trumentos musicales dicen que Los docentes, especialmente al ser un tipo de enseñanza en aquellos especializados el que se requiere una en un solo instrumento, concentración absoluconocen este factor de ta, los niveles de estrés DECIBELES riesgo y por eso evitan puede alcanzar a los que se enfrentan el sonido de una exponerse al ruido de batería al ser toca- después de cuatro horas los instrumentos por da fuertemente. de clases son preocumás de cuatro horas pantes. diarias. Esto lo hacen “Lamentablemenporque el volumen que suele te, cuidar los oídos y la salud registrarse en sus clases se en- mental y emocional del profecuentra en torno a los 115 de- sor de música es algo en lo que cibeles, muy por encima de los no se piensa. En la cuarta hora 80 decibeles. La cifra última es de clase, se siente una especie considerada como un límite al de estrés, imagínese escuchar el que no hay que exponerse de mismo sonido toda una hora”, forma prolongada ya que equi- comenta Adrián Naranjo, divale al sonido de un tren en mo- rector de la academia de música vimiento o de una aspiradora Vivaldi. “Afortunadamente no encendida. he tenido daños en mi audición, pero es porque sí he tomado medidas para proteger mis oídos”. El mal de la música Gabriel Cañas tiene 66 años y padece de acúfenos, una do- Una alternativa lencia que es muy común entre “En la academia siempre usa-

115

mos tapones o auriculares para monitorizar el sonido y ahora estamos implementando una nueva tecnología que se llama ‘Silent’”. Esta alternativa permite silenciar el instrumento acústico de forma que se pueda escuchar con auriculares y controlar el nivel de volumen. “Todo esto es para tratar de proteger la audición”, explica Naranjo. Un dolor insoportable

El profesor de música Ricardo Borjas lamenta haber dado clases siete horas diarias por cuatro días a la semana. “No cuidé de mis oídos y ahora tengo este dolor insoportable en el oído izquierdo (…)

AMBIENTE. Durante una clase de música el sonido debe permitir que alumnos y profesor puedan comunicarse.

CUIDADO. La exposición directa al ruido de los instrumentos musicales no debería prolongarse por más de cuatro horas.

Lo peor es que ya no escucho igual, ahora me cuesta mucho incluso afinar una guitarra”. explica el músico de 59 años, quien reconoce que cuando era joven desconocía que podría padecer este tipo de males. “Al menos yo no lo sabía, pero hoy se sabe y es inaceptable que los profesores se

expongan a este riesgo por cumplir con una jornada laboral”. “Yo lo único que puedo aconsejar es que se cuiden, si tienen que trabajar ocho horas diarias usen tapones, tomen descansos entre hora y hora, y traten de dejar descansar a sus oídos en sus días libres”, agrega.

50c incl. IVA MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

La ‘Furia Roja’ está en Guayaquil La selección ecuatoriana de fútbol planifica el duelo frente al combinado de España. Jefferson Montero es baja. La ‘Furia Roja’ arribó la tarde de ayer a Guayaquil. Página B16

Soler para el ‘Ídolo’ Página A11

Victoria ‘Negriazul’

Independiente del Valle derrotó la noche de ayer (2-1) a Deportivo Cuenca y ascendió al quinto lugar de la tabla de posiciones. Página A11

La favorita de los adolescentes Emma Watson se llevó el trofeo a mejor actriz de drama en los Teen Choice Awards. Página B10