Page 1

��� ��������� ������������� ������

������������� ����������� �

�������������������������������

�������������� ������������

����������������

� � �

������������ ������������ ������������������ ����������������

���������� ���������

� ��

������

���������

������ ����������� �������� ����������

�����������

������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��������������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������

��������������

�����

���������������

�����

��������������

�����

���������

����������� ����������� ������ ��������� �� �������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ���� ������������� ������� ������� ������ ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������

�������

����������������� ������������ ��������������

������������������������������������������������������������


������ �� ������ ������� �������

������������������������������

����������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���������� �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������������

�������� ��������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� ����� ���� ����� �������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������

�����

������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ��� ���������������������������������������� ����������������������

�������������������������������������� ���������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������

���� ����� ������ ����������� ����� ��������� ������������� ��� ���� ��� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������� ����� ������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������� ���� ��� ��� ���������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ���������������� �����������������

�������������������������������������������������������������������


������ ������ ������������������������ ����������������������

��

�������� ����������������

��

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��� ���� �������� ������ ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

������ ��������� ���� ��� ���� ��������������� ���� ���������� ���� ��� �������� ������ ����� ���� ������ �������� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ����������� ������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������ ���������� ���� ��� ����������� ���

�������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ������ ��������� �� ��� ������������������ ������������������������������� ���������� ��� ����� ��� ������ ��� ��������������� ���������

������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������������� ����� ������� ���� ���� ������ �������� ���� �������� ������������������������������ �������������������� �������

�������������������������������� ������ ��������� �������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

����������� ������������

������������ ���������������� ������������������������ ������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ����� ������� ��� �������������������������� �������� �������� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ������ ��� ���������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������� ����������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ��� �������� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������� �� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ��������� ������������� ����� ��������� ��� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������

�� ��� ����������� ������������ ��� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �� �������������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� ���������������� ��� ��������� �������������������������������� ���������������� ������ ������ ����� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������

���������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������

����������������

��

�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������

���������������������

��

��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������


�������� ��

������ ����������������������� ����������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������� ���������������� ��������������� ����������������� ��������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����� ���� ��� �������� �� ���� ���� ������������������������������� ������� ������� ���� �������� ���� ���� ������������� �� ��� ��������� ������������������������������ ���������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� ���������� ����� �������������������������������� ���� ���� ���������� ����� ��� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ����� ����������� ��� ��������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������ ���������� ����� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� ������ ������ ���� �������� ������� ���������������������������� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ����������������� ����������������������������� ���������������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��������� ������� ��� ����������� �� ��� ������������� ���� ������������������ ������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ������ ������������ ���� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

����������������

��� ���� ����������� �� ������������ �������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ������������� ������� ��������������������������� ��� ���������� ��� ��������� ��������������������������� ��������� ������ ������������ ����� �������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��������������������������� ����������������� �������� ��� ������� �� ���� ���������������� ��������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������������������ ��������������� ��� �������������������������� ����������������� ������������������ ������ ������� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� ����� ���������������� ������� ����� ����������� �������������������������� ������������� ������������������������� ������ ������� ���������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� �������������������������������� ��� ���� ������ ������������ ���� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������� ���� ��� ������ ������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� �����������������

����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��������� ������� ��� �������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ������������� ��������� ��� ����� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ����� ������������ ��� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������


������������������������ ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ����������

��������������

��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ������������� ����� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ������ ���� ��� ������������������������������� ����������������������� �����������������

������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ���������� ��������������������������������� �� �������� ������ ���� ������� ���� ��� ���������� ����������� �� ������������������������������ �������������������������� �����������

���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ����������� ������������������������ ������ �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������� ���� �������� ����� ����� ���� �������� ��������� �� ��� ���������� �� ���� ���������� �� ���� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ����� ���������� �� ��� ������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������ ����������������������� ����������������������

��

������������ ������������� ������������ ��������

�����������������������������

����������������������������� ������� ��� ������ ��������� ���� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ��������� ������� ��� �������������������� ���������������������������� ������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���������������������������� �������� ��� ���� ������������ ���������� �� ����������� �� ��� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��� � ����������� ��� ����������������������������� ���� ����� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� ������� ������������ ������� ���� ����������

�������

�������������������������� ������� ������ ���� ������� ������� ������������������������������ ���������� ��������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ���� ���� ������������������������ ������ ���� ��������� ��� ���� ����� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� � ������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ���������� ����� ���������� ���� ���� ������� ��� ������������������������������� ������ ������ ���� �������������� �������������������������

�������������� ����������������������������

������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������

���� ��������� ���� �������� �� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ���� ����� ��� ������������ ��� ����������� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

������������������������������������ �����������������������������������������


������� ��

���������� ��������� �������� ������������� ���������������� ������������ ��������

������ ������� �������

������������������������������ ����������������������

������������ ������������ ������ ������������ ������������������ ������������������

������������������

������������

������ ��������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������ ���������������� ���������������

������������������

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

�������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������� ���������� ��� �������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������

������ ��������� �����

������������ ��� ����������� ������� ������ ����� ��� ������� ���������� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ����������� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �� ��� ���������� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��� �������� �� ���� ������ ������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� ���� ������� ���������� ������� ���� �������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������� ���������� �������� ���� ���� ����������� ��� ���� ����� ������� ���� ���� �������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ���� ������� �� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ��������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������

�������� �������� �������

���������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ������������ ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������� ���� ���� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���������� ������ ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ������� ��������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ����������� ����� ���� �������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������


������������������������������ ����������������������

���������������� �

��

�����������������������������������������������������������������������


������� ��

������ ����������������������� ����������������

����������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������������������������������� ��� ����������� ���� ������� ���� ��� ����� �� ���������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� �� ������ ���� ����� �� ��� �������� ���� �������� �� ���� ������������ ��� ���� �������� ��������������������������������� ��������������� ��� ���������� ����� ��������� ���

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ������� ����� ���� ��������� ����� ���� ���������� ��� ����� �� ��������� ���������� ��� ��� ������� �������� �������� ���� ��� ��������� ���� �� ���� ������������� ������ ������������������������� �������������������� ��������� ��������������������� ���� ������ ���� ������ ��������������������� ������������ ������������� ������������������ �������� ������� �������� ����������� ���������������������� ��������������������� ���������������� ����������������� �������������������������� ��� ���������� ���� ������� �������������������������� ������ ���� ��� ������� �������������������������� ����������� ��� ���� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� ���������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ������ ������������������������� ��������������������� ������� ������������������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ����� ��������� ���������� ���������� ���� ����������������� ��������� ���������� ��� ���������������� ������������������ ��������������������������� ��������� ����������������� ����������� ��������� ����� ������ ���� ������ ���������������� ������������������������ ��������������������� ����������� ������������� ������� ��� ������ ��� ��������������� ��������� ��� �������� ���� �������� ������������� �� ������������������� ���� ��������������������������� ���� ������������� ����������������������������� ���������������������


���� ��

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������� ��������������������� ��������������������� ������ ������ ������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ����� �� ���������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������ ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ����������� ����� ���� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� �������� ���� ���� ������� �� ��� ������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������ ������� ���� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������ ������� ��� ��� ��������� ��������������� ������� ������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������

���������� �������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������

���� �� ���� ������� ��� ��������� ���������������������������� ���������� ������ ��������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��������� ����� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������� �� ��������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� ����� ��������� ��� ������� ������������������������������ ����������� ������ ������� ���������������

����� ��� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� �������������� ��� ��� �������������������� ��� ���������� ���������� ������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� �������������������������������� ���� ���� ������� ����� ��� ������� ���������������������� ���������

������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ����� ���� ����� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��� ��������� �������� ������� ���� ��� ��������� ������� ������ ��� ���������������������������������

���������������������� ������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������� ����������������

�������������������

������ ������������ ������������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

������������������������������ ���� �������� ���� ���� ������� ����������������������������� ������������ ������������������������������ ��������� ���� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������� �������� ���

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ��� �������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������

������ ��� ��������� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ���������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ���� ����������� ���������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

��� �������� ��� ������ ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ���� ������������ ��������� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ��� ��������� ������������������������������ �����


���� ��

������ ����������������������� ����������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

��������������� ������������������ �������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ��� ��������� ��� ��������� ������� ������� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������ ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ������� ���� ����� �� ���� ��� ������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ���� ������������ ������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���� ������ ������ ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ���� ��� ���� ����������� �������� �������������� ���� ��������� �� ���������������������������������

�������

�����������������������

��������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������

�������������������������������������� ������������������������

���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� ��� ������ �����������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������� ��������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ������ �� ����������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� �� ����� ���������� ��� �������� ���� ������������ ��� ��������������������������������

�������������������������� ���������������������

������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� �������������� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������� ���� ���� ��� ����������� ��������� �� ���� ���� ������������������������������ ��� ������� �� ������ �������� ����� ���� � ����������� ���� ��� ����� ������������������������������ ��������� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ����������� ��� ��������� �������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ��������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������

������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ����� ������ ������������������������������ ���� ������������� ��� ���������

������������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ��������������� ������� ����� ������ �������� ��������������������������������� ��� ������� �������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

������� �������������� ����������������� ���������������� ��������������� ����������

����������� ���������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������

�������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��������������������������������

����� ��� ��� ������ ����������� ��� ����������� � ����� ���� ����� ������ �� ����� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������


������������������������ ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������

������������������������������� ������� �������������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ����� ������ ��� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������� �� ������������ ��������������������������������� ��������� ������ ��������� ������ ������������������������������� ���������� ����������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ����� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������

�������������

����

����������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��������� �

�����������

����

� ������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��

��������

� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������������

����������

����

�������������������� ������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������

��� ������������ ��� ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

�������

������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������

������������������� ������������������� ��������������

�������������������

��

�� ������������������������������ ����������������������������

���������������������� ������� ����� �������� ��� ���� ��� �������������������� ������������� ���� ���� �������� ����������������������� ������������������������������� ���� ������������ � ����� ���� ������������������������� �������������������������������� ����������������� �������� ���������� ����� ��� ��� ���������������������������������� ���������� ����� ���� ���������� �������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ � ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������ �� ��������������� �������������������������������� ����� ���� ���������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������������� ��� ���������������������� �������� ������� ���������� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������� ����� ���� ��� ������������ ������������ ��� ����� �� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������������������������������� ���������� ������������ �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �� ������ ������� ���� ��� �������������������������������� ���������

�����������

������ ������������������������ ����������������

������������ ������������

������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ��� �������� ��������� ��� ������������������������ �������������������������� ������� ���������������������������� �������� ������������ �� ���� ������ �� ��� ��������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������� ����������� ���������� ������������������ ����� ���� ������������ ����������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������� ������� ������� ���� ���� ���� ������� ������������� ������������� ���������� �� ��������� ����������������������� ��������� ����� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��� ���� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����� ����� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����

��������������������������������������������������������������������������� ������������������

��������� ������ ������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ���� ���

����� �� ����� ������������ ��� ���� ����� ��������� ���������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ �����������������������

������

����

���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������


���� ��

������ ������������������������ ����������������

�������� ��������������������� �������������� ����������

�� ���������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

�������������������� ��������������������

����

��������������������

����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������

���������������������� ���������������������

����

��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������

�������������������� ������������������������� ������������������� ����������������� ������������������ ��������������� �������� ����������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

�������������

���� ����������� ��� ��������� �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ����� ����������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���������� �������������������������������� ����� �������������� ������� ��� �������������������������������

������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���� ����������� ������ ����� ����������������������������� ��� ��� ������������� �� �������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������

���������

�������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������

����������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ������������ ��������������������������������� ����� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ������������� � ���������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������������� ����������� ���� ������������� ������ ������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������

��� �������������� ������� ������� ���� ��� ����������� �� �������� ���� ������������ ����������� �������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ���������� �������� ��� �������������������������������� ��������� ������ ������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������� ����������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ����� ���������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ �������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������


������������� ������������� ����������� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

����������������� ���������������� �����������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��������� ��������� ������������������������������ �������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������������� ������� ������ �������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ����������������������������� ����������� ��� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ���� ���������������� ����������� ��� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������

�������� ������ ������������������������ ����������������

��

�������������������������������� �������� ������� ������ ���������� ���� ������������ ������� ���� ���� �������������������������������� ��������������� ����� ������������� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ������� ����� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���� ���� ��������� ��� ��� ���� ��������� �������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������ ����� �������� �����������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������

����������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ������������ �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������� ���� ����� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ����������� ���� ���������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��� ���� �������������� �� ���� �������������� ��� ��� ����� ������������������������������� ����� ������ ����������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���� ������� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� �������� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ����� ������������ ��� ��� �������������� ���� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������� ������� �������� ����

���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ������� �� ��� ���� ��������������� ��������� ���� ������� ��� ����� ���������������������������������� ���� ����������� ���������� �� ��� ��������������������������������� ���������� ��������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ����� ��������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������� ��������

��������������������������� �������� ���������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��� ����������� ������� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��� ������������

������������ ���������������� ����������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������

������ ��� ���� ����������� ��� � ��� ������������������������������ ���������������������� ���� ��������� ���� ����� ������ �������������������������������� ������� ������ �� ���������� ���� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������


�������� ��

������ ����������������������� ����������������

��������� �������������� ����������� ������������� ���������� ��

��������� ��������� ����������� ���� ����������� ��� ��� �������������������������������� ���� ��� ����������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� �� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

��� ������� ��� ����������� ������ ���������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� �� ���������������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������ �������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

�������������� ������������������ �������������������� ��������������� ���������� ������������ ��������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ���� ��������� ������ ��� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���� ��� ����������� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������� ��� �������� ��� �������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������

���������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ����� ������������������������������ ���� ������������ ����� ������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������� ������ ����� �������� ���� �������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� ����� ����� ���� ��� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������������������������ �������������� ������� �������� �������������������������������� ������������� ��� ��� ����� �����

��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������� ������� ���� ������������ ���� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������

��������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ���� ��������� ����� ��������� ���� ���� �������������� ��� ���

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ��� �������� ����� �������� ���� ����������� ���� ���������� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ����� ��������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������


������

���������� ��������� ����������� �����������������������������������

�������� �������������������� ����������������������

����

��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�����������������������

������������������������� ���� ���� ��������� � �������� ������������������������ ���� �������� �� ��������� ������������������������� ������ ��������������������������� ��� ������ ���� ���������� ��� ��������������� ������ ��������������������������� �������� �������� �� ������������ ������������������������ ���������� �������������� ��� ������ ����������������� �������������������������� ��������������� ���������� �� �������� ��� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��� ������������ ��������� ��������� ����������������������� �������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������� �������������������������� ������������� ���������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ����������� ���� ���� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ������������������������ ������������������������� ���� ���� ���������� ����� ��������� �� ������� ���� ���� ������ �������������������������� ��������� ���� ���������� ������������������������� ������������������������ ��� ���� ������ ����������� ����������������� ����������������� �������� ����������� ���� ���������������� ������������ ������������������������� ��� �������� ��������� ������������� ��������������������������� ����������� ����� ��� ����������� �� ������������ ��� ���������� ��� �������� �������� ��������� ��� ���������� ����������������������� �������� �������� ���� ���� ��� ��� ��� ������� �������� ���� ��������� ����������� ����������� ���������� ��� ����� ����� ������ �� ����� ������������� ���� ��� ��������������������������������� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������

��

����������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������� � ���

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� ������������� ����� ������� ���������� ������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��������� ���� ������� ���� ����������� ����

������������������������������ ������ ������ ����������� ���� ���� ������������������������ �������

����������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���������� ���� ���� ������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������� ����������� ���������������

����

����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������

��������

���������������������������������� ���������������������������� �����������������������

������ ����������������������� ����������������


������ ��

������ ����������������������� ����������������

���������������������� ���������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������

������ ������ ��������� ������� ������������������������������ �� ����� ������ ��� �� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������

������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����� �������� ��� ������� ��������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������

���� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������� ������� � ��� ������� ������ ��� ���������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������

�������������������������������� ��������� ����� ������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������������� ������������������� ������������������������������ ��� ���������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ����������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ����������� �������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������

�����������

���������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ��� ������ ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� �������� ��� ������ ��������������������������������

���������� �� ��������� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������� �������� �� �������� ����� �� ���� ������������������������������ ������������������������

�������������������������������������������� ����������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������

���������

�����

��������������

�������������������������������������� �����������������������������������

��������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

���������������

������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������

Mar Caribe

�������

���������� ���� ��������� ��� ���������� ��������

�������

�������� ���������

���������� ��������

�������

������� �����

��������

�����������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

�������

������

����������������

���������� �������������������������������������� ���������������������������

Océano Pacífico

��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ����� �������� ������ ����� ����� ������ ��� ��������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� ���� ����� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������


���������������� ������������� �������

������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���� ������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ����������� ����� ��� ���������������������������� ��������� ������������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ������� ��������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ���������� �������� ���� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������� ����������

���������������������������� �������� ������������� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ���� �� ������� ����� ������� ��� ������ ���� ������ ������� ������������������ �������� ����������������� ����������������� ���������� ������������� ������� ����� �������������� ������������ ������� �������� ����������������������������� �������� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������� ������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ���� ���������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������

������������ �������������������������� �����������������������������

������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������

������ ������ ����������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������

��


����� ���

����

���������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

��� ������� ����������������

����������������

���������������������������

������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

��������������� ����������������� ������������������ ��������������� ����������������

��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ������ ������ ���������������������������������� �������������������� ��� ��������� ������������� ����

�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ������� ����������������������������� ������������������

������������������������������� ��� ���� ������ ������� ��� �����

������������������������������� ����������������������������� ������� ��� �������� ����������� ������� ��� ������� �������� ������ ����� ���������� ������� �� ��� �������� ��� ������ ������ �������� ��� ������������������������ ����������������������� ������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� ��������� ���� ��������������������������� �������������� ��� ������ �������� �������� ���������������� ��� ��������� ���������� ������������������������ ���������������� ������������������ ������������������������ ��������������������� ��� ������� ������������� ��������������� ������������� ������������������������ ���� ���� ��� ��� ��������� ������������� �������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ������������������������ ������������������ ����� ������� �������� ������������������������ �������������������������� �������������� ��������������� ����������� ���� ������ ��������� ����� ������������� �������������������� ����������������������� �������������� ������ �������� ������ ������������������������ ���������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������� ��������� �������� ���� ����� ������������� �������������������������������� �������������

����������

���������� ����������

�������������������������

������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������


�������������� �������������������� ������ ���� ��� ������ ������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������������� ��� ���������� ������� ���� ����������������������������� ����������� ����� �������� ��� ��������� �����������

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ���� ��������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������� ����� ��� ������ ����������� ������ �������������������������������� ����� ��� ������������ ������ ���������� ��� � �������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ���������

����������

���������������������������� ���������������������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����������������������� ����������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ����� � � � � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ���� ��������������� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ������� ������������� � � � � ���� ������

�������

���

�������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������

DM 1.850, 4 CANALES, 2 PARLANTES PEAVEY, MODELO 115, USA, 400W RMS.

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������� �� ������� ����� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ����������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� �����������

��������

������ ����������������������� ����������������

NUMARK MEZCLADORA

����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� �����������

��������

������������������������������ �������������������������������� ������������� ���� ����������� ��� ������������������������������ ����������� ����� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������

�����

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ��������������������������� �������� ������� �������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� �������������� ���� � � � ���� ������ �����������

094-519026 / 099-720599

������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���������� �������������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �������� �������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������

�������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� �������

AR/13675/cc

������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������������� ���� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������

���������

������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������

�������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ���������������������������������

������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��������� ����������� ����������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��� ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� �������� �������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ������� ������� ������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����� ����� ���� ����������� ���� ��������������������������� ���� ��������������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������

������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ������������ ��� ����������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ��������� ���������������������� ��� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������������������� ��� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������� ������ ����������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ������ ������� ������� �������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ ��

���������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������� ��� ����� �������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ������ ���������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �������� ����������� ������� � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� �������� � � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ����������� ��������� �������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������


�������������������������

���

������������������������������ ���������������

��������


������������������������������� ���������������

���


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

����������������������������������������� DE MESSIER

������ ������������������������ ����������������

TIEMPO

����� MURCIÉLAGO

EMPERADOR

CONVICTO

AVE DE LA FAMI-

PARAFINA

LÍRICA DÍA DE LA SEMANA

SECANO

������������������������������� �� ����������������������������

ACCIÓN DE ARAR

NITRÓGENO

ALABAR

RALLADOR POLÍTICO INDIO

Y

E L

I

M ACTRIZ DE LA PELÍCULA

HIGH SCHOOL MUSICAL 2

C

O

N

A

C

EMBARCACIÓN DE REMOS TAREA, TRABAJO

R

L

A

DIOSA

SÍMBOLO DE NEÓN

D

Y

R

A

I

R

O

A

VÁSTAGO

EMBARCACIÓN ESTRECHA

E

R

U

S

SOLITARIO LAGUNA

OMEGA

ACTOR DE LA PELÍCULA RECUENTO

S

A B

L A

O R

A

G

E

ALTAR

O

CHEQUE ENVÍO CORAZÓN

R

A

U

ACCIÓN DE RODAR

RELIGIOSA

B

A

T

BORO

B

A

R

O

L

B

A

R

CASA DE JUEGO

A

O

C

B

S

CUARTA NOTA

E

R

A

S

SENTIR AGRADO

MUSICAL

R A T O CELEBRIDADES ���������������� ������������� ������������������������� ����������������������� �������������������� ����������������������� ��������������

TAMBORIL

PALO DE BEISBOL

REPERCUSIÓN

F

M

E

S

GRUESA

B

I

SEMANA PUNTO CARDINAL

N

E

R

A

C

A

S

ONDA

A

I

P

A

N

R

A

L

A

O

S

O

L

C

CAPITAL DE EGIPTO (EL) ASTRO REY

E

��������

���������

���������

7 6 3

1 8

8

5

9 2

1 2 4

4

3 9 8

4 1 6

7

9

2

5 8

1 4

6

8 6 4

3

6 7

5 9

7 3 5 7 9 2

5 1 2 4 6 5 3 2 8 1 5 6 8 2 7 9 1 3 4 4 1 7 6 5 3 9 2 8 2 9 3 4 8 1 6 5 7 9

3 7

A

T

O

AMOR

E

S

MUJER DEL

S

A

SÍMBOLO DE

O

T

A

QUE NO ES

R

A

R

P

E

C

NACER

INGLÉS

ARGOLLA

O SURGIR,

B

TABERANA ESTRELLA EN

O

MILITAR VIETNAMITA

LA MISMA

CIAL DE AGUA

DIOS DEL

O

PLANTÍGRADO

CONVICTO

CAUCE ARTIFI-

SÍMBOLO DE BARIO

PEZ DE AGUA CAMPÉON

O

DÍA DE LA

A

A

DULCE

D

V

DIOS DE LA INDIA

R

R A

K

ARTERIA DEL

VÍBORA VENENOSA (ARG.) TAMBOR,

SÍMBOLO DE

EXTRAER NOVENA LETRA GRIEGA

O

S

MARSUPIAL AUSTRALIANO DIPSERSO

Y

O

N

PERSONA QUE

BARÓN

ASTATO

T

SEGUNDA NOTA MUSICAL UNO EN INGLÉS

L

O

PIÉLAGO

C

CANICA

M A

R

CINCUENTA EN ROMANOS ATALAYA

T

O R

R

E

ALFA

E

ATASCAR

A

N

A

CADERA

I

C

ENFERMEDAD CONTAGIOSA

TIEMPO

O

OMEGA

METAL PRECIOSO

O

IMITACIÓN,

T

O

E

R

INHALAR GIRAR

A

R

A

BATRACIO TACAÑO

A

O

V

R

A

O

R

O

A

SANTO EN PORTUGUÉS ACCIÓN DE ARAR

GRITO TAURINO

BELLACO

FIANZA

ORIENTAL

ESCOLAR

ESCUCHÉ TERCERA NOTA MUSICAL

RATA EN

INGLÉS PUBLICAR, EDICIÓN

FALDA INDÍGENA PARTE DEL HUEVO

7 6 9 1 3 1 2 5 4 7 8 3 1 5 8 9 4 8 6 1 7 3 4 2 8 3 9 6 4 6 8 1

���������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������ ���� �������� ����� ��� ������������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

VERBAL

CALIFIACIÓN GROSURA DE UN ANIMAL SÍMBOLO DE IRIDIO

ALTAR

R

������������������������������ ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ���������������� ������ ���� �� ����� ���� ������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������

OSTENTACIÓN

TERMINACIÓN

EXTRAÑO

GARANTÍA,

RÍO DE ÁFRICA

E L

ESCUCHAR

PATO

L

ÓXIDO DE SODIO

ANÓNIMA

A

GRITO TAURINO

REMEDO

SOCIEDAD

INGLÉS PUERTO DE MANABÍ

HUESO DE LA

VA A PIE

ABORRECER

INFRINGIR, PROFANAR

������������������

������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

�������

ALBARIZO

ESCULPIR

C

T

HOGAR

TERRENO

PUERTA EN

A

��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������

CARRASPEO MES DEL AÑO

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ���������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������

������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������

�������

EN INGLÉS

CONFUSIÓN

LOAR

TADORA DE LA TELEVISIÓN PERUANA

G

PARAÍSO

ESTRELLA

DUPLICAR

ÁNCORA

EMBROLLO

A

PRINCESA INCA

PLEGAR,

QUEBRADO

����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ���������

��������

CIELO

ACCIÓN DE

Solución anterior

������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������

SALUDO INDIO

PROBAR NIÑO DUEÑA

PASAR

PRESEN-

MERENGUE PUERTORRIQUEÑO

ZARCILLO

SÍMBOLO DE

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

PENETRAR,

CANTANTE DE

PIÉLAGO

TERRENO DE

�������������

������������������������� �� �����������������������������

REZAR, SUPLICAR ESPECIE DE ENCAJE

ASIDERO

�����������

�������������������

���������

BROTAR, SALIR

RUSO

LIA CUCÚLIDOS

BORDE, LADO

COMPOSICIÓN

������������

QUE HA PERDIDO EL JUICIO

EN INGLÉS

������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������������������������

CARCAJEAR

ROSTRO

�����������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������

SÍMBOLO

�������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������

��������

�������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������

��������

��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������� �����������������������������������

�����

��������������

������������� �����������

����������������������������� �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ��������

�������

��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������

�������

���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

����������

���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������������������������

�����������

������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������� �������

�������������

������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������

���������������

���������������

����������� ��������

���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �����������������������

������� ������� ���������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������

��������������������� ���������������� �������� ��� ������� ������ ��� ��� ������� ����������� �� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ��� ����������� �������������������� � � � � � � � � � ����������� �������������������������������

������������������������������� ��������� ��� ������� ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ������ ��� ������ ���� ������ �������������������

����������� ���������� ����������

����������������������������������������������������������

�������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������������� ���������� ����� ���� ���� ���� ��������������������������� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

��������� ������� �� ��� �������� ���������������������������� ���� ���������������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������

���������������������������� ��� �������������� ��� �������

������������� �����������������

������� �

������� ��������� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� ������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ���� ����� ���������� ���� ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������ ������ ��� �������� ������� ��������� ������� ���� ���� ������������������������������� ���������������������

����������������������������� �������������������������������� �����

�������

��� ���������������� ������������������

��������������

������� ������� �������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ ��� ������ ������������������������������� �������������������

������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� �������������

������� ��������� ���������������������������������� ������������� ���������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������������������

������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������� ���������������� ����������������

����������

������� �����

����

��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��

����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ���� ����

���� ������

���������

������� ���������� ����� �������� ���������� ���������

���������

������

��������������������� ��������������������


�������������������������

��������

������

������

� � ��������

���

������ ����������������������� ���������������

��������

��������������������� ����������

�� �������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �

����������� ��������������

����

���������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ������� ������������ ��������� ���������� ��������� ����������� ���������� ���������� ������� ���������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������

��������������������� ������������

�� ���������������������������� �������������������������

����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� �������������� �������� ������� �������� ������������� ����������� ������������ �������������� ����� ���������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �����������������������

�������

������������ �����������

��������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ����� ��������� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������ ������ ����� ���������� �������������������������������

����������� ����������� ����������� ����������� �������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������� � �������� ���� ���� �������������� ����������� �������������������� ��������������� ���������������� ���� ����������� ����������� ���������������� ����������� ������������ ������������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� ���

���������������� ������������� �������������� ������������������������������������ ����������������������������������

�������������������������������������

��������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������ �������������������

�������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �� ���� ��� ��������� �������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� ����������� ��� ���������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������� ��� ������� ���� ������ ��������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ����� ��������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ����������������������������������� ��������� ������ �� ������ ������� ������ ������� ��� �������� ������ ������������������������������� ������ ����� ��� ������ ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ���� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ������������ ��� ������������������������������� ������� ����� ������� ��������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������� ������ ��� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������������������

������� �����

�������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� �������������� ������� ������� ��� ������� ����������� ���������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� �������� �������� �����������

������������������ ������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ���� ������ ��������������� ����� ��� ���� ��� ������ �������� ��� �������� �������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��� �������� �������� ����� ���� ���������� ������� �� ��� ������������������������������� ���������� �������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� �����������������������������

�������� ��������

������� ������������������������� ������������������������������� �������������������� � �������

������������������������ �������������������������� ����������������������� �

����� ����� ����� ����� ����� �����

������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ��� ��������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������ �� ���� ������ ����������������������������� ���� ��� ���� ����� ������� ����� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������


������������������ �������������

���������

��

����������������� ������������ ���

���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

��� �������������� ��������� ������������������������������ �������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ����������� ����� ��� ��� ������� �� ��� ����� ������ ��������� ���� ����� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ���������������� �������� ���� ����������� ������������������������� ��������� ��� ��� �������� �������������������������� ������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������ ������ ��� ������� ������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ����������������� ��������������������� ������������������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ������������������� �������������������������� ��������� ��� ������� ������� ���� ����������������������

��������

������ ����������������������� ����������������

���� ������� ������

���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������

� �

������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

���� ��� �������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������


������ ���

������ ����������������������� ����������������������

������������ ���������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������� ������ �������� � ��� ������ ���������� ��� ������ ��������� ���� ������ ������� ������������������������������ ���� �������� ����������� ���� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������� �������������������� ��� ������ ���� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ���� ������������ ���� ����������������������������� ������� �� ��������������� ���� �������� ��� �������������� �� ��� ���������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������

���������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������������������� �������������� ���� �������� �������� �������� ��� ������� � ����������� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ������ �� �������������������������������� ��� ������� ���� �������� �������� ����� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������� ����������� ���� ����� ���� ������� �������� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� �������������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ��� ������� ���� �������� �������� �������� ���� ������� ������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

�������� ���������

� �

����������

�����������

�������

����������

������� ������ ���������� ����������� ������ ������������ �������������� ������ ���������� ������������ �������

������ ���������������� ������� ������������� ��������������� ������ �������

��������������� ��������������� �����������

������������ ����������� ������

������ ���� ������� ��� ������ ��������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� �������� ����������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ���������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������� �����������������

����� ������ ��� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������

��������������������������� �������������������������������� �������� �� �������� ���� ����� ����������������

Este Viernes: Guille Martínez Un artista a contracorriente

Marcela Ruete Se quita el disfraz

Cine A parir de la risa


���������� ������������ �����������

�������� ������ ����������������������� ����������������������

������������� ������������� �����������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���������������������������� ������� ���� ������ ��� ��������� ������� ����������� �� ���� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ��� ������� ������ ��� ������� ���� ��� ��� �����

�������������������������������� ������� ����� ��������� �� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ���� ���������� ���� �������� ��� ���������������������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������� ������� ��� ��� ������ �������� ������� ���� �������� ��� �������� �� ���� ������ ������� ���� ���������

���

����������������������������������������������������������������������� �����������

��������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������� ���� ���������� ��� ������������� ��� ������������ ����

���������� ����������� ���� ���������� ������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ���� ��������� ������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

�������� ���������������������� �������������������������������� ���������� �� ������������ ��� �������� ��� ��� ���� ����� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������� �������� ��� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������ ������� ����������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ �������� �������� ����� ���� ������� ������������������������������ ���������������������

�����������


��������

������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

����������

���������

�������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������

����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������

������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������

EN TEMPORADA PARA

COTOPAXI, 4 360 MTS.

ASCENDER AL LA NIEVE A

PASEO

TOPE

DE UN DÍA TODO IN -

CLUIDO DESDE

QUITO $28

ES

TRANSPORTE REFRIGERIO CA-

LIENTE, ENTRADAS, ALMUERZO, PASEO, CAFÉ SPECIAL

Inf: 098343400 / 2 553 804

I

����������

���������������������������������������� ���������� ��������� ��� ������ �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� � ��������

����������������������������������������� �� ��������� �������� �� ������������ ����

������������������

MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

TU AMARRE AL INSTANTE

NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO EN HORAS; TRABAJOS SEGUROS Y ETERNOS Y PARA TODA LA VIDA

����������

����������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������� �������� �������� ������ �� ���������� �������� �� ������������ �����������

������� ������ ������� ������ ������� ���� ������ �� ����� �������� ��� ��� �������� ���������������������� � �����������

������� ���� ���������� ����������� ��������������������������������������� ��� ���� ��� ���� ����� ���������� ���������� ������������������������ � �����������

VISÍTAME O LLÁMAME

PREVIA CITA 093845146 TRABAJOS GARANTIZADOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA

Amas y no eres correspondido, REGRESO AL SER AMADO con sin foto, cuídate, la envidia existe, curo heAMOR chizos, REALIZO LIMPIAS DEL AURA, ARMONIZACION DE CUERPO, MENTE Y ESPIRITU, Lectura de cartas, BAÑOS ENERGÉTICOS. Cambie su suerte. TRABAJOS 100% GARANTIZADOS OBTENGA ENERGIA POSITIVA LLAMEME: CEL. 092193765 Previa cita SALUD

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

���������������������� ���������������������

ATENCIÓN QUITO

���������

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ������

trastornos del sueÑo ������������������������� ����������������������������� ����������������� �����������������

65736-DR

��������������������������������� ������������� �����������������������������������

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos nomas engaños.

VISÍTAME O LLÁMAME: SEPARA TU CONSULTA

097965956 / 098170105

Casas en el Centro de la Ciudad de Santo Domingo, dotadas de todos los servicios básicos y en los mejores sectores de plusvalía. Telfs: 3710920 – 3712547 094927913

�������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������

ESTAMOS

�������� ��������� ���� ����������������� �� � ����� ��������� ������������������� �������������������������������������������� ������ �� �������� ��������������� ���� ��������� ������������� � ����������� ���������� � �

��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������

C

����������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

FORTUNA

������������������������������������� ��� ����� ������ �������� ��� ������ �� ����������������������������� �

��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������

A.A./25933

������ ������� ����� ����� ��� ����� ������������������������������������� ���������� ������ ��� ������ �� ������ ���� ���������� �������� �� ��� �������� ���� ������������������������������� �

E

142227/mig

������

����������

A.A./25920

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������

��������

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

EXITO

���

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

������ ������������������������ ����������������������

�����������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

141270/MIG

������

��������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

����������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ��������� �������� ������ ������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

����������� ��� ���������������


���������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

�������� ���������

�����������

��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������

��� ������� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ��������������� �������������������������������

����������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������

���� ������ ����������������������� ����������������������

���

�������� � ���������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

��������

�������������

���������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������

�������������������� �������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������

��������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������

��������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������� ����������������������������

������������ ��������

������������ ��������� ��������

�������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� �������������������� � ������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� � ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������� ����������������������������������������� ����������������� �������������� �������������������������������������

�������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������� � � �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ � ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

��������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������������������ �������������� ����������������������������������������

���������� ������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������� ���������������������������������������� �������������


������� ���

������ ������������������������ ����������������������

������ ���

�����������

����������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

����������

������������������������������ ����������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

���������������������

������������������������������������� ������������ ������������ ��������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������

�������������

�������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������

������������������������

��������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������

�������

������������������������������ ����������������� ���������������������������������� ������ ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������

���������� ��������� ��������� ��������� �����������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������

����� �� ������������ ����� ������ ������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������������ �������������������������������� ��� ������� ����� ������ ��������� �������������������������������� ������ ��� ���������� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �� ��� ������ ������������ �������� ���� ������ �������� ��������������������������������� �� �������� �������� ����������� ����������������������� ����� ������������ ���� ���� ���� ���������� ������� ��� ��� ������������ ������ ������ �������� ��� ������� ������� ������������������������� ����� ��������� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ����� ������������������������� ������������ ��� �������� ����������������� �������������������������� ������������ ���������� ���� ����� ��� ����������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������� ������������� ��������� �������������������������� ������������������ �� ������������� �� �������� �� ��� ��� �������� ����� ����� ����� �������� �������� ��� ���� ��� ������������� �� �������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ������ ������������� ���������������� ������������� �� ������������������������������ ��������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������� ���������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������� �����������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������� ����� ������ ��� �������� ����� ��� ����������������������������� ���� ������������� ��� ���� ��� ������� ���� ������������ �� ����� ��� ������������ ������� ��� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ �� ������� ��� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������

�������� �������� �����������

��������������������

������� ���������� ������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������������� ��� ���� ������� ���� �������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������� �������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������

���������� ������������ �������

��������������������������������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ������ ��������� ����� ���� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������

�������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� �������������� ��� ���������������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������� ���� ������� ��� ����� ����� ������� ��� �������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������� �� ���� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������


��������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������

����������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������������������

������ ����������������������� ����������������������

���

����� ���������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�����

������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������


��� ��������� �������������������������������

��������������

����������

���������� ���������

��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������

������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������

�������� ������

��������������� ������������������� ��������������������� �������� �������� ����������������� �������������������� ���������������������

Edición impresa Nacional del 11 de noviembre del 2010  

Edición impresa Nacional del 11 de noviembre del 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you