Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

ciudad

En Pifo temen zonas ilegales Página A3

Quito, ecuador

DomINGo 07 dE jULIo dE 2013 reporte

Tres incendios en Quito Página A3

Las ‘puntas’ se venden clandestinamente Página B5

Siete muertos y 42 heridos al caer bus

El volcamiento se registró en Alausí. Automotor viajaba de Quito a Cuenca. Seis extranjeros entre las víctimas.

ACCIDENTE. El autobús, al parecer, iba con exceso de pasajeros.

Siete personas murieron y 42 resultaron heridas cuando el bus en que viajaban desde Quito a Cuenca se accidentó ayer en la provincia de Chimborazo, informaron las autoridades. Según testigos y rescatistas, el automotor se estrelló contra un talud antes de volcarse en la madrugada, en una zona de neblina de alta densidad. Una de las pasajeras hizo una llamada al servicio de atención de emergencias para pedir ayuda. El ECU 911 indicó que los heridos fueron trasla-

dados a hospitales de Alausí, Riobamba y Quito. En el autobús viajaban seis pasajeros de nacionalidades francesa y estadounidense. En el último cuatrienio se registró en el país un promedio anual de 4.789 muertos por siniestros de carretera, lo que se traduce en 13 muertos y 139 heridos diarios, según Guillermo Abad, director de Justicia Vial, el observatorio ciudadano que promueve la seguridad en las rutas. Página B1

Páginas B2 y B3

Venezuela, Bolivia y Nicaragua retaron abiertamente a Estados Unidos, con el que mantienen importantes intercambios económicos y tensas relaciones políticas, al ofrecer asilo al exconsultor informático Edward Snowden, acusado por Washington de espionaje y varado en Moscú. El presidente boliviano, Evo Morales, anunció ayer su oferta de asilo a Snowden, luego de que el viernes se pronunciaran en el mismo sentido sus colegas Nicolás Maduro y Daniel Ortega. Página B8

hoy CIrCuLA

LoTTo

PRIMERA SUERTE

435261

Tecnocumbia, moda y muy buen negocio La música popular, chichera, tecnocumbia, tecnochicha o rocolera es un fenómeno de masas que deja buenas ganancias a sus intérpretes. Artistas como Jaime Enrique Aymara, Gerardo Morán o Máximo Escaleras, así lo confirman. De igual manera, María de los Ángeles, Widinson o Ángel Guaraca, por nombrar tan solo a algunos, optaron por lo mismo: ser parte de una tendencia musical en crecimiento y que se ha mantenido en auge durante más de una década. Sus carreras y sus vidas comenzaron a cambiar en el plano económico. Hoy publicamos varios de estos testimonios.

Maduro, Ortega y Morales desafían a Estados Unidos

SEGUNDA SUERTE

510210

TERCERA SUERTE

465458

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El orgullo Gay en las calles

La manifestación del orgullo Gay recorrió ayer varias calles de Quito con los colores del arcoiris. La multitudinaria marcha se llevó a cabo especialmente en el sector de La Mariscal. Los activistas, varios de ellos en patines, protestaron por la discriminación y reclamaron respeto a sus derechos.

Página A2

años


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Termas de Papallacta: medicinales Las aguas termales ya fueron cotizadas por los incas. En la actualidad se las visita por sus características: la temperatura (35 a 64°C), sus componentes minerales, su limpieza, en un ambiente familiar y con las montañas Atractivos verdes detrás. Varias piscinas con aguas termales Los baños termales son uno de los mayores atractivos. A sus aguas se les atribuye el alivio de varias dolencias como la artritis y otras. Es un espacio natural maravilloso y muy renombrado tanto por sus aguas, como por su clima y por el hermoso paisaje de montaña. Existe también un sendero para caminar. Turistas nacionales y extranjeros disfrutan del agua.

Aguas medicinales Características químicas: Las aguas son sulfatadas, sódicas, cálcicas, cloruradas y ligeramente magnésicas, inodoras, incoloras, de sabor ligeramente salobre. Uso terapéutico: Buenas, especialmente para las personas de la tercera edad por sus beneficios para la reactivación de sus capacidades físicas y mentales.

Mejoran la motilidad intestinal, son antialérgicas, desinflamatorias, diuréticas, antirreumáticas, sedantes.

El complejo Cuenta con varias piscinas de diferentes temperaturas, un restaurante, baños, duchas, vestidores, etc. Afuera del complejo hay también un par de restaurantes familiares. Es parte de la Reserva Cayambe- Coca y comprende un conjunto Los turistas se relajan y alternan de lagunas los baños calientes con baños en naturales ubicadas en la piscina de agua fría. el páramo de Papallacta, entre las que destacan las lagunas de: Baños, Anteojos y Parcacocha.

Cómo llegar a las Termas QUITO

Llano Chico

El Quinche

Checa

Zámbiza

Nayón Puembo

Tumbaco Cumbayá

Yaruquí Tababela Pifo Mulaucu

Guangopolo

Conocoto San Rafael

La Merced

SANGOLQUI Amaguaña

Cuchaucu

El Tingo

Píntag

Termas de Papallacta

Tome la vía interoceánica que conduce al oriente. Se pasa por las poblaciones de Cumbayá, Tumbaco y Pifo. La carretera es asfaltada lo que permite un tiempo de viaje en vehículo de una hora con 30 minutos aproximadamente. A 2 km de la población de Papallacta hay un desvío a la izquierda que lleva al destino. Papallacta Elaboración: LA HORA

FIESTA. Un desfile multicolor ofreció la comunidad LGBTI a los quiteños como parte de su celebración.

Comunidad LGBTI vivió su gran día Ellos exigen igualdad de derechos. Aclaran que simplemente son diferentes y piden respeto. La comunidad de Lesbianas, tra de la discriminación”. Gays, Bisexuales, Transexuales También desfilaron los pae Intersexuales (LGBTI), la tar- dres de las personas LGBTI. de de ayer vivieron un carnaval Mercedes Tufiño, por ejemplo, en el sector de La Mariscal. Ellos lamentó la discriminación y ofrecieron un desfile multicolor. aclaró. “Nuestros hijos no son Las calles Amazonas y la personas raras. Ellos sienJuan León Mera sirvieron ten, aman y se respetan”, de escenario para el baile, acotó. la danza y, si se quiere, el pErsoNas, La fiesta se encendió folclor. Esta comunidad aproximadamencon los gritos y los aplaute, participaron también se dio tiempo de la nueva edi- sos que se ofrecieron ellos de la Marcha para reclamar sus dere- ción del Orgullo LGBTI mismos. “Tolerancia no, chos y como punto final que se realizó respeto sí”, decía uno de ayer en Quito. se besaron entre ellos púlos integrantes mientras blicamente. recorría de lado a lado la Con unos 45 minutos de re- calle en patines. traso (la cita estaba programada Hombres y mujeres se peinapara las 16:00) empezó el desfi- ron a la moda, se vistieron con le en la intersección de las calles diferentes atuendos y se exhiLuis Cordero y Amazonas. Efraín bieron ante la gente sin recelos. Soria, presidente de la comunidad Un grupo mostró cómo disLGBTI, como abanderado, inició frutan su sexualidad, otros se el recorrido flameando una bandera multicolor. Su pedido al Gobierno es que se les dé las mismas oportunidad de trabajo que al resto de ciudadanos y que mejore el acceso a los servicios del estado como es la salud y la educación. A la gente (sobre todo heterosexual), en cambio, les exige un mayor respeto y tolerancia.

500

vistieron como novias, otros lo hicieron como gatos, estuvieron las reinas en un auto clásico. Primó en todo el desfile el semidesnudo, otros sólo optaron por descubrirse la mitad del torso, hubo pintados, maquillados. No estuvieron ausentes los enamorados. Hombres se besaron apasionadamente con hombres y mujeres hicieron lo mismo con mujeres. Varias personas les hicieron fotos y siguieron de cerca este desfile, que es parte de las celebraciones que se realizan por el aniversario del Mes del Orgullo LGBTI. El desfile recorrió la Avenida Amazonas, llegó hasta la Av. Patria y luego retornó por la Av. Juan León Mera hasta el sector de La Foch, donde se montó una tarima para los festejos que tenían preparados para la noche. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Una celebración anual en La Mariscal

Del desfile participaron funcionarios del Municipio de Quito. Alejandra Montenegro, jefe de la Gerencia de La Mariscal, precisó que anualmente La Mariscal vive los derechos. “Se trata de una fiesta, apoyamos todo el ejercicio de los derechos en con-

PETICIÓN. Esta comunidad pidió tolerancia a la gente, pero sobre todo respeto e igualdad.


CiudAd I

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINUtERO

En Pifo temen posibles asentamientos ilegales tIERRAS. La actual zonificación de Pifo afecta a herederos y usuarios que compraron las tierras y luego se subdividieron los terrenos.

Los lotes en la parroquia, según una ordenanza municipal, sólo pueden ser de 25 mil metros cuadrados. El cambio de zonificación en la rederas, comentó que su famiparroquia de Pifo, que se hizo en lia (de unas 30 personas), con la nueva zonificación, no diciembre de 2011, dispone que los lotes de terreno tomE nota saben qué hacer con tres propiedades que tienen en tengan un mínimo de 25 el sector de Pifo, porque mil metros cuadrados. La moradores no pueden repartirse. Los resolución afecta a here- Los piden puentes terrenos son de 14 mil, 12 deros y 138 familias que peatonales al a los compraron en acciones y ingreso barrios. El pasa- mil y 7 mil metros. Otra propiedad de esta derechos una propiedad do jueves a las 13:00 fue atroen conjunto y luego se di- pellado un niño familia fue vendida en su totalidad a los moradores vidieron en lotes de 300 de 8 años. de la zona. Ellos, a su vez, metros. Ahora nadie puese subdividieron en lotes de de tramitar las escrituras y acceder a los servicios básicos. 300 metros y, en algunos casos, han Sonia Chávez, una de las he- empezado a construir. “Hemos re-

suelto construir yéndonos en contra de todo”, dijo por su parte Rosa Simbaña, una de las afectadas.

gitimar su asentamiento, faltaría ver si tienen escrituras. No es un asentamiento ilegal pero es en acciones y derechos. Hay que buscar una solución”, aclaró Cabezas. Se busca una solución Además confirmó La concejala Elizabeth Caque tiene espacios verbezas, presidenta de la Codes suficientes que es misión de Suelo y Ordena- El Dato lo que la Ordenanza 172 miento Territorial, recorrió exige. Ella dice que lo el sector y reconoció que el La Ordenanza regula la que se necesita es el meúltimo cambio de zonifica- 172 zonificación, canismo legal. ción afectó a las familias. pero lo que se plantear Marco Espinosa, diElla dice que hay que buscar podría en el sector es un cambio de rector ejecutivo de la una solución al tema. Unidad Regula tu Barrio, Después de inspeccionar el zonificación. aseveró que le preocupa sitio, la edil dijo que se trata de que la zona tiene muy una zona en línea recta, que no hay riesgos de inestabilidad, que se baja consolidación, sugiere pritrata de un suelo aparentemente es- mero hacer un análisis técnico y table que les permite hacer este tipo jurídico y ver la posibilidad para que la gente ingrese a un proyecto de construcciones. “La idea es que ellos puedan le- habitacional en el sector.

Tres sitios afectados por incendios en Quito Las llamas ayer consumieron zonas boscosas de El Trébol, Monjas y El Cinto, este último en el sector de La Mena, al sur de Quito. Según el Ecu 911, en la ciudad hasta pasado el mediodía de ayer hubo al menos dos flagelos más que tuvieron que ser controlados por los socorristas. A las 13:27 se produjo el incendio en el sector de El Trébol. El fuego empezó al filo de la autopista General Rumiñahui (vía al Valle de Los Chillos). El pasto empezó a arder (se desconoce la causa) y en cuestión de minutos avanzó hacia los arbustos que estaban en la copa de la montaña. Los bomberos llegaron al sitio después de ser notificados a tra-

Agencia Metropolitana °deLaControl, a través de las Comisarías de Aseo, Salud y Ambiente, los inspectores de Fauna Urbana y la Policía Metropolitana Ambiental han realizado 917 inspecciones de control en todo el Distrito, a fin de detectar infracciones como causar molestias a los vecinos por ruido y malos olores, y no mantener a los animales dentro de su domicilio. Las inspecciones se realizan desde septiembre de 2011 y se distribuyen en 68 que se hicieron en ese año, 605 en 2012 y 244 en lo que va de 2013.

1’150,181 dólares invertidos en San Bartolo

El Municipio entregó el °viernes en los parqueaderos de la Ciudadela 14 de Enero, obras de infraestructura en beneficio de la parroquia de San Bartolo por un monto de 1’150.181 dólares. De acuerdo al alcalde Augusto Barrera, indicó que al momento en el distrito se ejecutan 4.900 obras y, para alcanzar la entrega a la mayor parte de barrios, se lo hace por paquetes o un conjunto de obras.

El mes del Sol en YAKU

GALERÍA Más fotos en www.lahora.com.ec

vés de la central de emergencia. Intentaron apagar las llamas desde la parte baja, sin embargo, no lo lograron y el fuego consumió rápidamente parte de los arbustos. Las llamas luego abrazaron a arbustos y árboles de eucalipto que estaban a su paso. Un miembro del Cuerpo de Bomberos dio aviso de que era imposible continuar, así que optaron por buscar un ingreso más accesible al sitio. Extraoficialmente se conoció que el flagelo iba a ser controlado desde el aire con la ayuda del helicóptero. Pablo Cuasquer, al mando de

Se han hecho 917 inspecciones de control de fauna

El Museo del Agua Yaku °vive el Mes del Sol durante

SINIEStROS. El fuego, en cuestión de minutos, consumió parte de los arbustos y árboles localizados al filo de la quebrada.

la unidad de los bomberos que llegó al sector de El Trébol, dijo que hay varios equipos que están actuando en diferentes sectores de la ciudad, controlando peque-

ños incendios que se producen. En lo que respecta al fuego registrado en el sector de Monjas, en la tarde se informó que había sido controlado.

este verano y por eso niños y jóvenes de entre 5 y 15 años podrán ingresar gratuitamente a este lugar para observar el evento ‘Inti Killa – Mes del Sol’. Se trata de toda una programación que incluye juegos, salidas pedagógicas y muchas otras actividades didácticas para que niños y jóvenes se relacionen de manera diferente con el agua y el medioambiente. La agenda cultural de carácter vacacional se cumplirá desde el 22 de julio hasta el 9 de agosto, en el horario de 10:00 a 12:30.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura”.

Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente”.

MIguEl DE uNAMuNO FIlóSOFO y ESCRITOR ESPAñOl (18641936)

lEwIS CARROll MATEMáTICO y ESCRITOR BRITáNICO (1832-1898)

O

CARTAS Servicio público

Público es un adjetivo que significa notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos. Servicio Público es el conjunto de prestaciones reservadas en cada Estado a la órbita de las administraciones públicas y que tiene como finalidad ayudar a las personas que lo necesiten; son propios de los países con un estado de bienestar, porque son buenos. El Trole es un servicio público donde los hombres son ‘bolsiqueados’ y las mujeres manoseadas dentro de un clima insoportable, con unos aromas nada apetecibles, y las autoridades deberían velar porque estas ratoneras se conviertan en algo digno que permita un estado de bienestar. Ahora bien, si usted le pregunta a un ‘choro’ qué le ha parecido el Trole, él verá cuánto tiene en la chauchera y opinará que es una maravilla; todo lo contrario expresará el que se quedó sin sueldo. Los dos han expresado libremente su opinión dentro de un servicio público, pero esto no quiere decir que por emitir libremente aquellas expresiones, éstas constituyan un servicio público. La señora Botero, relatora de la libertad de expresión de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, dice que la “prohibición de omitir o dejar de publicar información que las autoridades consideren de interés público”, le da al Estado facultades exorbitantes de regulación. ¿Qué tal si la prensa denuncia reiteradamente la realidad del Trole y el Municipio la acusa de linchamiento mediático y al gobierno también por haber prohibido omitir y dejar de publicar? La crítica revista Vanguardia ha desaparecido. Según su director: “No podemos publicar temas judiciales hasta que exista sentencia ejecutoriada de última instancia, es decir nunca. No podemos reseñar asuntos penales y de corrupción. No toleramos un superintendente en calidad de verdugo. Aquello sería indigno y contrario a los valores que defendemos”. ¡La libertad de expresión, un servicio público! Dr. Carlos Mosquera Benalcázar cc: 1702401231 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nidos de espías

América Latina se escandalizó esta semana por el errático rumbo al que fue sometido el avión del presidente boliviano Evo Morales en Europa, una situación que prueba lo difícil que será para el exconsultor en seguridad Edward Snowden hallar refugio en esta región. “Humillación”, “delito”, “falta de respeto”, denunciaron con indignación los jefes de Estado que criticaron a Estados Unidos y Europa por las decisiones que afectaron el viaje de Morales. “Fue casi como un secuestro de 13 horas”, declaró el boliviano, quien de paso dio a entender que las naciones europeas involucradas estaban bajo la presión de Washington. Un feo episodio, sin duda. En el fondo, sin embargo, todo tiene que ver con el caso Snowden y sus revelaciones sobre el espionaje

MARCO ChIRIBOgA VIllAquIRáN

Breve historia de los títeres La historia de los títeres es larga y compleja. Se sabe que existían títeres en el antiguo Egipto, en la Grecia clásica y en China. Los títeres de Java y otras partes de Asia, por ejemplo, representan versiones de cuentos folclóricos, basados en la épica hindú, el Ramayana y el Mahabharata, y aparecen como sombras sobre una sábana translúcida. El sofisticado teatro de ‘bunraku’ o ‘el joruri’, de Japón utiliza títeres o muñecas de la mitad del tamaño de una persona, manipulados por cables y palancas por

de Washington a sus ciudadanos y a sus aliados. Al respecto, el presidente Rafael Correa dijo que no entiende cómo los países europeos tienen una “doble moral” porque en lugar de estar defendiendo a sus pueblos del “mayor caso de espionaje a nivel de la historia de la humanidad”, tratan de “vejar” a un jefe de Estado indígena. La realidad es que, aparte de los inconvenientes del periplo de Morales, todos espían a todos: no hay Régimen que no tenga sus informantes y el asunto no es más que un teatro en el que los gobernantes fingen que se indignan por hechos que conocen de memoria. Como dice Michael Scheuer, de la Universidad Georgetown, hacen que se escandalizan pero saben quién los espía y a quiénes espían. En resumen, la hipocresía forma parte del juego político.

tres personas vestidas de negro que son visibles sobre el escenario. Los títeres representan obras heroicas tradicionales o tragedias domésticas, mientras un narrador, canta o cuenta la historia. A partir del siglo XVI, los artistas de la ‘commedia dell’arte’ hicieron de títeres de mano personajes nacionales, como los ingleses Punch y Judy, el Guignol francés, el alemán Kasperl y la rusa Petrushka. Estos títeres interpretaban escenas tradicionales de comedia bufonesca, comedia y crítica a las autoridades. Lo mismo sucedería en el siglo XX, en el que escritores notables como Federico García Lorca, escribieron obras de teatro para ser representadas en los teatros de títeres. El teatro de títeres en el mundo contemporáneo se en-

frenta a dos dificultades: primero, que los teatros de folclore tradicional casi han desaparecido, y segundo, que los títeres parecen ser considerados como un entretenimiento para niños. La respuesta ha sido la transferencia a un medio de mayor cobertura como la televisión, donde ha conseguido bastante éxito, como las creaciones del titiritero estadounidense Jim Henson, Barrio Sésamo o Plaza Sésamo y Los Muppets y los Spitting Image, un programa que utiliza títeres caricaturescos diseñados por Roger Law y Peter Fluck para representar escenas satíricas. En nuestro país también hay títeres y muy buenos, por cierto, pero es mejor no hablar de ellos. Nos podemos meter en problemas. mchiriboga@lahora.com.ec

MAyRA AguIRRE R

Mis amigos

La Ley de Comunicación es un instrumento de poder estatal y gubernamental que confunde a la información como servicio, y no como derecho con el que nacemos como una mediación cultural loable que nos conectan de forma sistémica con los congéneres globalizados. El historiador Enrique Ayala considera que la prensa es una compañera de la modernidad y de la memoria desde el siglo XVIII porque: informa, comenta, publicita bienes y servicios de la realidad. Es un elemento de la vida nacional que ha reflejado los hechos de gloria y de vergüenza del Ecuador. No es perfecta, sino que se sumerge en la diversidad cultural de las naciones. La manipulación noticiosa como el manejo ético expresan la subjetividad freudiana, la neocolonización y los procesos libertarios que han consolidado las teorías comunicacionales (siglo XX) que metaforizan lo declarado por Oriana Fallaci: “los periodistas cabalgamos la historia”. Se debe condenar el mal uso de la libertad de prensa desde la ética, pero ningún gobierno puede atribuirse ser el poseedor de la verdad. Marcelo Larrea mira a la Ley de Comunicación como: “una fábula de vaso medio lleno, medio vacío”. Por un lado, redistribuye el espectro radioeléctrico y favorece la producción nacional de radio, televisión y cine. Sin embargo, el Estado monopoliza la distribución comunitaria marginando la participación social como una posibilidad de su derecho de apropiación y creación de la comunicación como atributo de ciudadanización de la información. Existe una distorsión de la naturaleza de los medios públicos tal cómo son comprendidos en las teorías de la comunicación. En las últimas décadas, en el mundo se han desarrollado como medios que pertenecen a la sociedad. No dependen de los Estados, de los gobiernos ni de las empresas privadas. mfaguirre@lahora.com.ec Top of Form

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 42.300 Año: XXX No. 10385

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


uGO StORnAIOlO

La primera víctima: ¿la verdad? Cuando se cierra un medio de comunicación independiente, se están cerrando las puertas para que las personas conozcan la verdad. Las circunstancias de este hecho siempre están matizadas por muchos factores. Gente que se alegra, porque al fin se quita de encima una “piedra del zapato” y otros que sonríen socarronamente

porque probablemente seguirán haciendo fechorías a la luz del día y sin que nadie les cuestione. Cuando Lord Posonby escribió su libro ‘La Falsedad en Tiempo de Guerra’ en 1928, señalaba que “cuando se declara la guerra, la verdad es la primera víctima”. Se estaba refiriendo probablemente a las diversas técnicas de propaganda que utilizaron muchos de los países involucrados en la Primera Guerra Mundial. No imaginaba que pocos años después, un oscuro líder vienés, Adolfo Hitler, proclamaría el más grande estado propagandista de la historia, de la mano de su ministro, Josef Göebbels: el tenebroso nazismo. Pero, al margen de estas frases, es probable que la discusión ahora no sea por la Ley de Co-

municación y muchos de sus muy discutidos artículos, como el disparate jurídico del “linchamiento mediático” (art. 26), sino por la creación de un estilo único de hacer periodismo: el de la verdad oficial, a cualquier costo. ¿Y qué es la verdad? ¿Quién es dueño de la verdad? ¿Es posible que exista una sola verdad? En los manuales de enseñanza del periodismo se ha dejado de hablar de la verdad. Ahora se habla de la “búsqueda de la verdad”. Y esa búsqueda conlleva a buscar la objetividad. ¿Se puede ser objetivo? Esto también es discutible, porque ser objetivo es presentar todas las versiones de un hecho, pero siempre tenemos en lo que hacemos, nuestra pequeña dosis de subjetividad, por más objetivos que seamos.

Parece que la cosa cambia, cuando de ejercer el periodismo se trata. Creemos que por buena que haya sido la intención de un gobierno para enseñarnos a construir el oficio (el duro oficio, según Pareja Diezcanseco), -con cumbre y sabatinas incluidas-, éste es un trabajo de sacrificio, de cuestionamiento, de análisis crítico, no de sumisión ni de entrega a una causa, por más loable que sea. Es cierto, el rol del periodista no puede ser guiado ni impuesto. No habrá censura ni comisión que impida que la verdad fluya. En resumidas cuentas, la función del periodista es “encender la luz de la cocina para que las cucarachas corran a esconderse”, y así seguirá siendo… ugostornaiolo@gmail.com

¿qué opina sobre un posible asilo del Gobierno de ecuador hacia el extécnico de la CIA, edward Snowden?

FOROS ¿Cree usted que en europa debieron prohibir el uso del espacio aéreo al avión del presidente boliviano, evo Morales, por una sospecha de que llevaba al extécnico de la CIA, edward Snowden? SÍ 2

Es un juego peligroso para el país meterse en peleas ajenas. Aquí se habla muy suelto de lengua de soberanía, pero nos olvidamos que ni moneda propia tenemos. Bastaría que Estados

no 13

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ChRIStIAn OquenDO SánChez

Naturaleza humana Ernesto Sábato dijo alguna vez que los periódicos tenían la capacidad para contener eventos disímiles, un accidente de aviación y el nacimiento de un panda en un zoológico, una catástrofe natural y la caída de las acciones de una empresa en la bolsa de valores, y que esto no llamara la atención y fuera aceptado por el lector. En eso consiste parte de la experiencia de la modernidad, pretender mirarlo todo en un sentido de simultaneidad. En esa empresa los periódicos tratan de abarcar la complejidad y fragmentación del mundo, un intento en el que al menos quedan retratados los denominadores comunes de las pulsiones humanas. Quien haya estado siguiendo lo que publica la prensa nacional e internacional no puede menos que sentirse perturbado por la conflictividad social que ahora mismo sucede en distintas latitudes. Sorprende que tales explosiones de furia no terminen de ser encauzadas por uno u otro proyecto político, ma-

Ecuador, como muchos países del mundo, han sido tratados como si aún fuera épocas de la Colonia. Si Ecuador da o no asilo a Snowden es su derecho internacional y qué pena que Estados Unidos se enoje. Basta de vivir de rodillas, es hora de levantarnos toda América Latina en pie de lucha por nuestra dignidad, independencia y reciprocidad. Lo que haga con Snowden no debe obedecer a lo que diga Estados Unidos, sino a una decisión soberana de nuestro País. Rosario

Unidos deje de reponer los billetes deteriorados al Banco Central y en tres meses estamos fritos. Dolores No conviene dar dicho asilo, eso significa ponerse en contra del país defensor de la “Libertad” de invadir, espiar, saquear, asesinar, chantajear, violar derechos humanos, etc. mejor sigamos de rodillas. Ecuador debe hacerse a un lado, y dejar que otro país le dé asilo al espía de la CIA, quien denunció al mayor violador de los derechos humanos en el mundo, los Estados Unidos. Fredi Señores, con todo el respeto que se merecen, quiénes somos para juzgar a otra persona, no somos nadie, sólo

Dios es la única persona que debe juzgar. A lo contrario debemos entender que hay dos personas que piden ayuda y por qué no, brindarles si temen por sus vidas, Dios dijo no matarás. Yo les pido por qué no nos ponemos por un momento en sus zapatos, de mi parte que Dios les bendiga a todos ustedes y solo Dios sabrá con el futuro de esas dos personas. Cesar Considero que se debería de revisar muy bien todos los fundamentos que se exponen, verificar muy bien los hechos y luego sí decidir esta respuesta de brindarle o no asilo a este ciudadano norteamericano, porque nos relaciona a todos. Todos somos Ecuador. Rocío

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

lestares que dejan perplejos a líderes de “talla mundial”. También impresiona que multitudes reclamen juntas sin que puedan verbalizar del todo por qué lo hacen, dándole un empujón a la racionalidad. Las palabras que allí resuenan, sin metodología o buenos modales, son “quiero ser libre”. Al revisar cualquier periódico estos días aparece otro denominador común: el ánimo de vigilar para prever y controlar la conducta humana. Cuando deseo ayudar, no hace falta espiar, lo cuál si ocurre al tenerse como objetivo fundamental dominar. Los servicios de inteligencia son un componente del pensamiento militarista para adelantarse a los movimientos del enemigo. Se espía para manipular, para torcer la conciencia y las opiniones de alguien más. El voyerismo oficial, venga de donde venga, espanta. Por último, están las trastiendas del poder, fortunas, privilegios, negocios, redes mafiosas y abusos que se ceban en los palacios monárquicos o presidenciales. Disfrutes que no duran para siempre, pues cuando se hacen públicos acaban en disputas en paraísos fiscales, demandas y disturbios en las calles. coquendo@lahora.com.ec

ISAbel RObAlInO

Código Orgánico Integral Penal Nos encontramos una vez más ante un proyecto de ley, reformas al Código Penal, que olvida que la norma debe ser expresada en términos claros y ser precisa. La finalidad del Código se dice que es “legitimar la intervención estatal para proteger la convivencia social frente a las infracciones, evitar la impunidad y regular el ejercicio del poder punitivo del Estado”. Esto corresponde a la filosofía del derecho que debe dilucidar hasta dónde llega el poder estatal en esta materia y el por qué de este poder. La ley no puede “legitimar” la intervención estatal. Al tratar de la infracción penal que ha de ser típica, antijurídica y culpable, el proyecto nos habla del “error de tipo” que excluye la infracción por error o ignorancia invencible sobre los elementos del tipo, o también cuando, por las mismas razones, no se comprende la ilicitud de la conducta, excluyéndose así la culpabilidad. El proyecto se aparta peligrosamente

del principio establecido de la presunción de derecho del conocimiento de las leyes penales. Por otra parte, en forma contradictoria, se afirma que no hay infracción cuando se actúa por “orden de la autoridad competente”, lo que puede tener incalculables y graves consecuencias. Al tratar de las penas, y referirse a las privativas de la libertad, no señala los límites de esta privación, sin embargo, se desprende de los diversos textos que las penas se han aumentado. Con relación al sujeto del delito, establece la responsabilidad de la persona jurídica por las infracciones cometidas por sus órganos o representante legal. El tema se discute, pero aquí nos oarece inconveniente. Y en cuanto a los delitos en particular ya comentamos en otra ocasión que el Art.142, por su imprecisión, facilita el aborto. El proyecto reafirma el derecho a la libertad de expresión, sancionando su restricción (Art.148). Al tratar de los delitos contra la integridad sexual (Art.154 y sgtes.), la manipulación genética (Art.197), que acertadamente se incluyen en vista de las modernas investigaciones científicas, requerirían una mayor claridad en la redacción. irobalino@lahora.com.ec

OpiNiÓN O

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

KlébeR MAntIllA CISneROS

Espionaje vs. asilo El asunto sobre espionaje y seguridad mundial abre dos frentes. Por un lado, los países alineados con Estados Unidos y sus socios europeos que impidieron ingresar en su espacio aéreo al avión del presidente Evo Morales, por el supuesto de trasladar a América al más controversial excolaborador de la CIA, Edward Snowden. Por otro, los que aprueban brindar asilo y precautelar los intereses de los perseguidos incluso con un doble discurso referido a su inconsistencia frente a las libertades casa adentro como son China, Cuba, Ecuador o Venezuela. Francia, Portugal, España e Italia alteraron las normas que protegen a un presidente democrático y optaron por ceder ante las enormes presiones pese a la cautela y timidez demostrada, tiempo atrás, para defender a sus ciudadanos que habrían sido espiados, también, por los organismos de inteligencia estadounidense. El espionaje cobra peso por la denuncia dentro de la Embajada de Ecuador en Inglaterra. Surveillance Group Limited, especializada en vigilancia e investigaciones privadas, habría colocado un micrófono para investigar las políticas de protección de los diplomáticos ecuatorianos junto con otros asilados como Julian Assange, creador de Wikileaks, según informaciones oficiales. Según la Cancillería, se ratifica la injerencia de los servicios secretos en las comunicaciones privadas, las instituciones públicas y los medios. Quizá por ello, el gobierno de Ecuador descarta que pretenda elaborar otra normativa para regular las telecomunicaciones y el espacio radioeléctrico, y completar la censura a través de la Ley de Comunicación. La paradoja se presenta al permitir asilo a quienes están siendo perseguidos por develar secretos de la geopolítica, mientras en Ecuador se fomentan normativas como el linchamiento mediático y otras que censuran al periodismo de investigación. Assange y Snowden contraponen la libertad de expresión frente al secretismo de los estados. Pero, a la vez, enfrentan la visión pro-estadounidense ante una propuesta reveladora que no dice nada frente a la censura que ejercen las otras potencias del ajedrez mundial. ¿Más espionaje y menos libertades? kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac


A6

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Usuarios reclaman agilidad en la atención de la Epmaps

En la empresa municipal aseveran que el tiempo de atención promedia los 20 minutos. “Hasta 45 minutos”, aseguran algunos usuarios, que tardan en ser atendidos en la Agencia

de Atención al Cliente de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento

(Epmaps), en el sector de la Mariana de Jesús. Directivos de la entidad municipal dicen que en promedio atienden los reclamos en 20 minutos y que tardan hasta 3 días cuando se incluye inspección al domicilio. Eduardo Ojeda, un usuario llegó a la Epmaps a averiguar sobre un tema de medidores de agua, se que-

jó porque dijo que de nueve cajas sólo atienden tres. Calculó que se demoró una hora en un trámite que, a su criterio, no debe tardar más de 5 minutos. “Dicen que es una empresa (Epmaps) modelo de gestión, está mal porque no hay una buena atención al ciudadano”, acotó. Francisco Garzón, jefe del Departamento de Gestión de Servicios de la Epmaps, aclaró que son 12 las ventanillas de atención en esta dependencia (Mariana de Jesús) y que por la dinámica de trabajo descansan en forma escalonada, que salen un promedio de tres empleados a disipar la presión que tienen.

SErvIcIo. El número de clientes, al igual que los reclamos que se atienden en la agencia, varía de lunes a viernes.

libro al sitio para no dormirse, porque la atención se prolonga”. Johan Silva, jefe de la Unidad Ejemplos positivos y negativos Silvia Zambrano se atra- de Reclamos de la Epmaps, insó en pagar tres meses el formó que la empresa ha atenservicio, se le impuso una dido hasta junio de este año a 499.331 clientes. multa de 100 dólares. Los directivos aclaraElla aseguró que ya ron que muchos de los pagó este monto; sin El Dato reclamos es por desconoembargo, en este mes a los 35 dólares que Sobre los índices cimiento de los clientes. Informaron que entre 3 y normalmente paga le de reclamos resueltos, en la sumaron nuevamen- Epmaps señalan 4 mil personas en el mes se han ido acercan a la dependencia a te los 100 dólares de que mejorando, que realizar consultas. sanción. en 2013 se ha el Ellos no descartan que Ella se acercó a la resuelto 95,36%, mienEpmaps y, al salir, ma- tras que en 2012 haya casos que tarden más del tiempo promedio nifestó estar conforme llegaron 86,45%. de 20 minutos, pero dicen con la atención que le que para desconcentrar ofrecieron. Calculó que tardó unos 20 minutos la atención que se presta en esta agencia, se han creado 7 centros en el trámite. Otro usuario, en cambio integrales que están distribuidos dijo que “hay que llevar un en toda la ciudad.

IMPORTANTE INSTITUCIÓN FINANCIERA REQUIERE CONTRATAR ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS Para residir en la ciudad de Tulcán

Requisitos: Titulo o Egresados de Psicología Industrial, Administrador de Empresas o Carreras a fines, con mínimo 2 años de experiencia en Asistencia de RRHH, máximo 35 años de edad, disponibilidad de tiempo completo e integración inmediata.

Conocimientos en: Administración de nómina, procesos y sub procesos de Recursos Humanos, sistemas en línea IESS, MRL, SRI, Manejo de herramientas de Word, Excel, actualización de bases de datos, archivos, y control de personal.

Se ofrece: Estabilidad, beneficios legales, capacitación en un buen ambiente de trabajo.

INTERESADOS Entregar hoja de vida con fotografía reciente y aspiración salarial hasta el 8 julio del 2013 en las calles colón y 10 de agosto Edificio Matriz Cooperativa Pablo Muñoz V Departamento de Recursos Humanos, o remitir al Email: selección@cpmv.fin.ec

P 14398 /at

CiudAd


Muestras de artistas rusos

GENTE I

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

En el Museo de Arte Colonial se inauguraron las exposiciones ‘Caricaturas’ y ‘Superficies’ (fotografía), de los artistas rusos Serguey Tiunin y Vera Burliay.

Fernando Valencia, Vera Burliay y María Elena Valencia.

Olga Petrova y María Galavinkina.

Guido Díaz y Rosa Torres.

Ana Lapentti de Krochin, Naya y Rodolfo Bueno, y Elina de Pallares.

Irina Chirquina.

Premian a clientes

La entrega de ocho órdenes de compra de mil pesos por la promoción ‘Carrito Lleno’, de Nestlé, es el premio que Mi Comisariato y Nestlé entregaron a los clientes ganadores en todos los locales de Mi Comisariato a nivel nacional.

Reinaldo Ramos y Marianna Adikaschwili, dúo Aquitania.

Yliana y Katerina Drozdova, Valentina Eremita e Irina Gatsalova.

Cristina Casal, representante de Mi Comisariato, junto a los ganadores: Jaime Moreno Piña, Bryan Arteaga Cevallos, Ana Calle Quevedo, Paul Luna Aguirre, Pablo Delgado Valdez, Judith Coello García, Crecencia Segura García y Giomaira Vera Erreyes.


GENTE A8

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Semana de cine argentino

El Embajador de Argentina y personal de la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana dieron la bienvenida a los asistentes a la inauguración de un ciclo de cine contemporáneo argentino en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE.

Andrés Lemos, Alondra Skorobugatov y rosa Navas. Silvina Herrera, Alberto Álvarez Tufillo –embajador argentino y Laura Godoy.

Lucía Narváez y roque Damones.

Doris Álvarez y ricardo Bonilla.

roberto Zurzoni.

Mayra Giacometti y enrique Macarulla.

Luis Córdova y Jaime del Arenal.

Daniela Barragán, Samantha Garrido y Tamara Montiel.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Prisión preventiva por un presunto lavado de activos El juez instructor David Lasso, a petición de la Fiscalía, dictó ayer una orden de prisión preventiva para los ciudadanos ecuatorianos Germania B., Rosalín M. y Byron E., por un delito de lavado de activos. También la retención de sus cuentas bancarias y la prohibición de enajenar sus bienes por riesgo de fuga. Las investigaciones desarrolladas por la Fiscalía General del Estado, junto a miembros de la Unidad de Análisis Fiscales, del Servicio de Rentas Internas y la Policía Judicial llevaron a efectuar en la noche del viernes una intervención a la empresa Espinosa y Castellano, que realizaba transacciones inusuales de comercio exterior con Venezuela. Miembros de la Policía Judicial arrestaron a estas tres personas, una de ellas el gerente general de dicha compañía, además de otros dos altos ejecutivos de empresas vinculadas a la primera. Según informó Galo Chiriboga, fiscal general del Estado, estas compañías efectuaron trasferencias por un importe de 15 millones de dólares, sin tener ningún valor justificativo de proveer bienes y servicios por dicho importe. De ese impor-

te sólo se pudieron justificar 500.000 dólares. Incautaciones y fraude

La Policía Judicial incautó dos vehículos de alta gama y cuatro bienes inmuebles de un alto valor comercial. Estas compañías, que fueron constituidas en 2010, comenzaron sus actividades de comercio exterior en 2011. “Se exportaban a Venezuela maquinarias de procesar alimentos, todas ellas de fácil manufactura , a unos precios extremadamente altos. Por ejemplo una mezcladora de balanceado a 265.760 dólares, un molino para granos a 172.480 dólares o una depuradora de café por 62.000 dólares”, manifestó el fiscal general Galo Chiriboga. Este presunto fraude fue posible gracias al llamado Sistema de Compensación Sucre, que canalizaba los pagos y los giros a través del Banco Central de Ecuador, lugar donde se detectaron estos movimientos financieros irregulares. La Fiscalía General espera ponerse en contacto en las próximas horas con la Fiscalía de Venezuela para poder determinar cuál es la empresa que recibía los productos y que enviaba los giros con el dinero blanqueado.

DAÑoS. El vehículo quedó completamente destrozado. Foto Ecuavisa-@Roberto Bonifaz

Otro volcamiento de bus deja 7 muertos y 42 heridos

el accidente se registró en la vía a riobamba. el vehículo viajaba en la ruta Quito-cuenca. Siete muertos y 42 heridos dejó un accidente de tránsito ocurrido a las 01:30 de ayer, en la provincia de Chimborazo. Un bus de la cooperativa de transporte Santa, disco 74, que viajaba desde Quito con destino a Cuenca perdió el carril, se estrelló y enseguida se volcó en las cercanía de Alausí, en un sector de la parroquia Matriz, conocido como ‘Curva de la muerte’, llamado precisamente así por la frecuencia de accidentes que se han dado en el lugar. Se indicó que una pasajera logró llamar por su celular a la Policía y así se procedió a las primeras labores de auxilio por parte de bomberos y voluntarios de las poblaciones de Alausí, Chunchi y Guamote. Algunos heridos fueron ingresados en el Hospital de Alausí y el General Docente Riobamba. 16 heridos que se encontraban ayer en estado grave estaban siendo trasladados a Quito. testimonios

“El carro no vale para nada, los asientos y varios fierros estaban desparramados en la carretera, hay huellas de frenada de por lo menos una cuadra”, dijo Rina Basantes a los periodistas. Esta mujer

Iban extranjeros ° Por su parte, Fernando Figueroa, director del sistema de seguridad

ECU 911, durante rueda de prensa en conjunto con la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) al mediodía de ayer dijo que entre los heridos hay tres ciudadanos estadounidenses y tres franceses. La ANT dijo que la unidad accidentada pasó todas las revisiones técnicas y cumplía una ruta autorizada. Se investigará a la operadora. Aún se espera el informe policial.

optó por no viajar de Ambato a Cuenca junto con sus consuegros Francisco Cuyo y María Chugchilán y su hijo de ocho años, quienes se encuentran hospitalizados en Riobamba. “Todos los esfuerzos realizados tanto por el personal bomberil de todos los cantones, ambulancias y moradores se vieron truncados al no tener en el Hospital de Alausí espacio para atender a tantos heridos, ni equipos o materiales de emergencia, por lo que la mayoría de los heridos tuvieron que ser trasladados a Riobamba”, dijo a su vez Hugo Arellano, del Cuerpo de Bomberos de Alausí.

Accidente Lista de víctimas

Fallecidos:

1. Adrián Israel Morán Cevallos, 35 años (Riobamba) 2. Camila Andrea Carrasco González, 17 años (Cuenca) 3. Wilson Chicaiza Lizcano 4. María Julia Taco, 59 años (Ambato) 5. Manuel Toapanta 6. Holger Chauca Benítez, 39 años (Chunchi) 7. Cuerpo sin identificarse

Lista de heridos

° Juan David Pérez Sánchez. 5 años, Cuenca ° Jessenai Ushca, 5 años, Azogues ° Diego Carpio 18 años, Cuenca ° Gustavo Carrasco, 17 años, Cuenca ° Pilar Olguín, 47 años, Cuenca ° Evelin González, 6 años, Riobamba ° Sara Paredes, 23 años ° Silvia GUamán, 8 años, Cotopaxi ° Luis Millingalli, 24 años, Cotopaxi ° Byron Millingalli, 20 años, Cotopaxi ° Martha Choco, 18 años, Ambato ° Grace Denle, 27 años, Francia ° Yaun Fourmier, 26 años Francia ° Damian Controg, 25 años Francia ° Roberto Alfalto, 37 años, Ambato ° Jenny Sánchez, 36 años, Ambato ° Sandra Chicaiza, 46 años, Ambato ° Jessica Chauca, 17 años, Ambato ° Josafat Chauca, 13 años, Ambato ° Manuel Toapanta, 36 años, Ambato ° Blanca Tipantuña, Pujilí ° Fátima Guamán, 7 años, Pujilí ° Francisco Cuyo, 45 años, Ambato ° Cristian Cuyo, 10 años, Ambato ° José Mayorga, 63 años, Quero ° Lourdes Chota, 21 años, Ambato ° Nidhi Patel, 24 años, Estados Unidos ° Jaquelin Felipas, 23 años, Estados Unidos ° Ceremi Rex, 20 años, Estados Unidos ° Diego Carpio, 18 años, Cuenca ° Silvia Guamán, 8 años, Cotopaxi ° Lisbeth Uglla, 6 años, Latacunga ° Freire Camacho, 28 años, Ambato ° Jonathan Enríquez, 23 años, Quito ° Mariana González, 28 años, Azogues ° Sonia Carrera 57 años, Loja ° Edison Patricio Guamaquiza, 18 años, Latacunga

AcuSAcIón. El fiscal general, Galo Chiriboga, durante la rueda de prensa ayer.

AuXILIo. El bus cuando era remolcado, tras el accidente. Foto @isaacambrosi

° María del Chauca, 66 años, Ambato ° Jorge Ramiro Iza, 51 años, Latacunga ° Rosa Carolina, 15 años, Ambato


hORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOR

i

La tecnocumbia: VeHÍCuLo. Gerardo Morán junto a su auto en la entrada de su residencia, la ‘Quinta Los Gemelos’.

exceLente negocio musicaL a partir del año 2000 el género musical se popularizó masivamente en ecuador. La dolarización ayudó a generar más ganancias.

G

erardo Morán o ‘el más querido’, como le dicen sus fanáticos cariñosamente, llega a su hogar en un flamante BMW blanco. Se lo compró el año pasado, el color blanco, según el cantante de música popular, es uno de sus favoritos; el otro es el negro y combina estas dos opciones con el resto de vehículos que se encuentran parqueados en su casa. La música popular, chichera, tecnocumbia, tecnochicha o rocolera es un fenómeno de masas que desde antes de la migración masiva de los ecuatorianos al extranjero, causada por la crisis económica de 1999, ya se sentía en el país, producto de la influencia de dicho género musical importado de países como Perú o México, lugares donde se tiene conocimiento, que fueron los pioneros en fusionar sonidos propios de cada región con secuencias pregrabadas o electrónicas que le daban el carácter de ‘tecno’ a los ritmos populares. En el caso de nuestro territorio, dichos ritmos vendrían a mezclarse con la cumbia, los sanjuanitos o los pasacalles para generar un sonido más ‘moderno’, por así decirlo, y comercialmente más exitoso.

un género rentable

¿La tecnocumbia genera ganancias, es rentable o es la solución casi mágica del éxito de un artista ecuatoriano? Según el cantante Máximo Escaleras, quien ya lleva 25 años dentro de la escena musical popular, “es rentable ser músico (de tecnocumbia) si eres una persona organizada, si sabes hacer las cosas bien y si eres constante, ya que se pone en juego muchas cosas en casa”. Y claro, el éxito a Máximo no le llegó de la noche a la mañana, él al inicio tuvo que aportar de su propio dinero para hacerse conocido. En sus palabras, ésta sería una “inversión” y alcanzó la popularidad luego de cinco años dentro del ambiente musical. “Empecé grabando boleros, pasillos, vals, rancheras y corridos, de pronto, cuando escuché la tecnocumbia, pude presentar esta nueva propuesta”, explica el cantante, quien vio un despunte en su carrera luego del tema que grabó con su hija Nataly Silvana, ‘El auto fantástico’, en 1993. Otro músico que empezó con otra variedad musical fue Gerardo Mo-

rán, él afirma que se pasó a la tecnocumbia por su éxito comercial, “me cambié al género ‘bailable’ no porque a mí me guste, a mí me gustan más los boleros y los pasillos pero lo hice, hablando sinceramente, por lo comercial, y no me equivoqué porque a raíz de esto es cuando comienza a cambiar mi vida y mi carrera en el tema económico”. Otros artistas como Jaime Enrique Aymara, María de los Ángeles, Widinson o Ángel Guaraca, por nombrar tan solo a algunos, optaron por lo mismo, ser parte de una tendencia musical en crecimiento y que se ha mantenido en auge durante más de una década. entre tarifas

Los cobros por presentación variaron con el pasar del tiempo y crecieron de una manera significativa luego de la dolarización de la moneda en 1999. Así lo comenta Jaime Enrique Aymara quien vio una notable diferencia. Él, en sus inicios, llegó a cobrar 500.000 sucres por presentación (que representaban $20). Una vez dolarizada la moneda, su tarifa cambió a $500, lo que representó ganar 25 veces más de un día para el otro. “Poco a poco ha subido el valor y gracias a Dios cobramos bien”, comenta Aymara, quien para un concierto grande afirma que llega a cobrar alrededor de $ 4.000 pero para una fiesta privada, ya sea boda, bautizo o peña, tiene otro presupuesto, alrededor de los $1.000 por hora de presentación. Claro que hay artistas que cobran más y cobran menos, también hay diferentes épocas del año donde la temporada de conciertos es alta, por ejemplo las clásicas fechas comerciales como San Valentín, Carnaval, Día de la Madre, Difuntos, Fiestas de Quito y fin de año. Enero, por el contrario, es un mes bajo en conciertos. Aymara también aclara que el éxito musical se da en todos los estratos sociales. “Yo he cantado en muchos lugares, tanto en el Hilton Colón como en una peña cualquiera, hay mucha aceptación de la gente”, dice. El trabajo es fuerte y no tiene horarios, las contrataciones no solo se dan los fines de semana y pueden suceder en más de una ocasión al día. Por lo bajo, para muchos de estos artistas, hay tres presentaciones cada semana, aunque esa cifra se puede triplicar.


hOrA CErO

coleccionistas gerardo morán como °Jaimetanto enrique aymara dedicaron

alguna parte de sus ganancias para coleccionar autos. ‘el cholero’ llegó a tener siete, actualmente tiene dos Ford explorer, una ‘doble cabina’ y una furgoneta que utiliza para los conciertos, además de una moto con la que se aficionó por un tiempo. Coincide también que a los dos les gustan los caballos, aymara actualmente posee tres. morán, por su parte, entre su colección de carros posee un bmW y par de camionetas 4x4.

i

B3

El éxito de la tecnocumbia se da porque es un género que al mismo tiempo hace cantar, bailar, llorar y reír a la gente”. JaimE EnriquE aymara Cantante

distracciÓn. Jaime enrique aymara pasando una tarde de billar en su ‘cuarto de juegos’.

la programación radial

tecno, chicha y rock and roll

°

agrupaciones de rock actuales han optado por mezclar géneros con los ritmos tropicales y ‘tecnocumbieros’, debido al éxito que estos generan. tal es el caso de los Chaucha Kings, agrupación que en su álbum ‘la fiesta popular’ se combinó con cantantes como Widinson y delfín Quishpe, con un incuestionable éxito inmediato. “de nuestros últimos discos hemos vendido aproximadamente 20.000 copias de cada uno, y yo creo que tiene que ver con la fusión que hemos hecho y haber tomado en cuenta a estos músicos que son íconos de esta cultura popular”, afirma andrés sacoto, bajista de Chaucha Kings.

de las 46 emisoras en el espectro radial Fm que se escucha en la ciudad de Quito, al menos en 20 de éstas se difunde diariamente o son parte de su programación semanal, canciones en el género de la tecnocumbia y sus derivados. según Celso ortíz, locutor de Francisco estéreo (102.5 Fm), se dispone un 20% de la programación diaria de dicha estación para poner canciones en este género musical. a esta radio se unen américa estéreo (104.5 Fm), la otra (91.3 Fm), más Candela (107.7 Fm) y gitana (94.9 Fm), entre las principales.

domingo 07 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOr

°

otros negocios ° durante ocho años maría de los Ángeles tuvo dos trailers con los que obtenía ganancias pero, según ella, “era demasiado estresante”. hace poco más de un año dejó ese negocio para dedicarse sólo a la música. Jaime enrique aymara, en una ocasión, quiso realizar otras tareas como tener un taxi, manejar un spa y hasta tuvo su propia fragancia masculina, pero le fue mal. gerardo morán tiene un ‘plan b’ ya que también se dedica a la agricultura en su finca, además de tener un negocio inmobiliario y de construcción dentro de la ciudad. “la música se puede acabar”, afirma el cantante de ‘en vida’.

El género es masivamente popular porque sus letras se identifican con gran parte de la población, su forma de vida y trabajo”. robErto ÁlvarEz WandEmbErg ConduCtor y programador radial

la música popular maneja códigos que nuestra gente puede descifrar con mucha facilidad” andrés sacoto

músiCo, miembro de ChauCha Kings

yo siempre voy a los conciertos de gerardo morán desde que estaba en el colegio y quisiera que esté en mi boda”. FErnando ubidia ComerCiante

Para un contrato en el extranjero Aymara exige un mínimo de dos presentaciones por semana, así asegura una buena ganancia en relación a lo que equivale el traslado a otro país. Por otra parte, cuando hay presentaciones fuera de la ciudad de residencia, dentro de la tarifa de presentación se incluyen ya la comida y el transporte. Tal es el caso de Widinson, quien reside en Tulcán. Producciones independientes

Actualmente la mayoría de artistas de música popular son independientes. Esto, por un lado, genera más responsabilidad y esfuerzo de parte del músico pero por otro significa más réditos económicos. El motivo principal por el cual los artistas ya no pertenecen a disqueras, ya que éstas prácticamente han desaparecido, ha sido la piratería. Aymara por ejemplo en el año 2000 llegó a vender 100 mil copias a $5, al por menor, de esos $500 mil de ganancias el 50 por ciento era para el artista y el resto para la disquera. Hoy en día es diferente, “ya no hay gente que quiera invertir a menos que sea como tu representante”, indica Jaime Enrique, cuyo nombre está registrado como una empresa en la cual trabajan seis personas fijas entre bailarines, su representante, quien está pendiente de los cobros y pagos, un DJ y una persona encargada de la venta y distribución de discos en los shows en vivo. “Los discos originales afuera ya no se venden y no se ha logrado establecer un acuerdo económico con los piratas para poder ganar en partes iguales”, explica el autor de ‘Cholero’. Muchos artistas del medio como Azucena Aymara y María de los Ángeles aseguran que actualmente en ciertas radios, si es que no se paga una comisión, el disco ‘no se mueve’ y no hay difusión, lo que dificulta la promoción de nuevos artistas en el medio. Azucena tuvo inconvenientes con una radio local que no quiso poner la música de su hijo Marlon Julián. “Querían que desembolse una fuerte suma de dinero para que pasen su música”, ella afirma también que para los nuevos artistas es más complicado. éxito internacional

Las presentaciones internacionales de estos artistas no empezaron a partir de la migración ecuatoriana a España. Muchos años antes, cantantes como Aladino, María de los Ángeles o Azucena Aymara, quien en 1991 ya tuvo la oportunidad de salir a EE.UU., España, Colombia y Perú, ya lo hacían. Italia, Suecia, Suiza, Inglaterra, Holanda, Bélgica y Alemania son algunos de los países europeos donde los artistas se han presentado para comunidades ecuatorianas residentes en el extranjero. En 2005 se batió un récord en la ciudad de Madrid, con una asistencia de 12 mil personas en la Plaza Cubierta de Leganés. La mayoría de estos artistas actualmente han tenido forzosamente que bajar el precio de los conciertos internacionales, sobre todo en España, debido a la crisis económica por la que atraviesa ese país.

PÓrtico. maría de los Ángeles en los exteriores de su hogar.

tarifas

así cobran los tecnocumbieros un cantante de tecnocumbia puede cobrar por hora de presentación desde $600 hasta $2.500, durante un evento privado como bautizo, °primera comunión, boda, peña, fiesta popular, prioste o cena bailable. para un concierto en vivo que reúna a varios artistas, las tarifas van entre los $4.000 a los $8.000, dependiendo de si es una presentación en °ecuador o en el extranjero, donde la cifra podría subir.

° los precios de las entradas por un concierto de diversos artistas populares oscilan entre $10 a $30 las más caras. los tirajes de Cds y dVds varían entre 2.000 y 2.500 por producción promocional, la misma que se vende bajo un precio estándar de $5 °durante los conciertos. ° realizar un video de tecnocumbia puede variar entre $300 y $1.000 (los más caseros y baratos) hasta $10.000. ° gerardo morán afirma que durante su carrera ha vendido más de 100.000 copias originales.


pAís B4

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Los oficiales pertenecen a la promoción 79 de arma y 78 de servicios. Coroneles

Posible recalificación Los coroneles que eventualmente podrían pedir la recalificación son:

° Juan Salomón Villegas Aldaz, ° Rafael Arturo Coral Mera, ° Eduardo Ramiro Rodríguez Game, ° Byron Marcelo Romero Almeida, ° Marcelo Vicente Gómez Cobos, ° Miguel Alejandro Arellano Campaña, ° Luis Antonio Auz Beltrán, ° Jhony Marcelo Eguez Espinoza, ° Juan Francisco Gavilanes Estrada, ° Javier David Pérez Rodríguez, ° Freddy Gustavo Drouet Chiriboga, ° Ramón Francisco Paz y Miño Bravo, ° Oscar Fernando Vascones Endara, ° Victor Hugo Andrade Manotoa, ° Cristian Ivan Tandazo Granda, ° Fausto Gonzalo Berrezueta Mancheno, ° Vicente Roberto Cisneros Robalino, ° Luis Rodolfo Toapanta Defaz, ° Jorge Arturo Viscaíno Cabezas, ° Guillermo Alfonso Montiel Zuleta, ° Marco Augusto Medina Jiménez, ° Franco Agustin Ordóñez Godoy, ° Marcos Vinicio Peña Jaramillo, ° César Ramiro Acosta Yacelga.

Nuevos ascensos de generales El Consejo de Generales del Ejército ascendió al grado de generales de Brigada a los coroneles Jaime Oswaldo Castillo Arias y Carlos Isaías Medina Salazar, dentro de un proceso de calificación de sus carpetas y méritos que se inició desde enero de este año. Los uniformados formaron parte de un grupo de otros 24 coroneles de Estado Mayor Conjunto del Ejército que aspiraban a ocupar una de las cinco vacantes a generales. De acuerdo con la Ley de Personal El Dato de las Fuerzas Armadas, los candidatos que no fueron Ascenso depende del favorecidos en las cumplimiento de evaluaciones ten- 5 calificaciones. drán ocho días para apelar el fallo del Consejo de Generales. Después de cumplirse ese trámite, tendrán seis meses para permanecer sin funciones en las Fuerzas Armadas, luego de lo cual serán dados de baja y pasarán al retiro. El proceso

Según una información oficial del Ejército, el proceso de calificación se desarrolló con transparencia y en estricto apego a los reglamentos y leyes vigentes, considerando la experiencia laboral, méritos, deméritos y calificaciones. Además se respetaron los derechos de los oficiales calificados y se hizo justicia a

CEREMoNIa. El ascenso se realizará en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, en Parcayacu, el 10 de agosto.

la carrera profesional de cada uno de ellos, siguiendo un procedimiento de selección minucioso y eminentemente objetivo, refiere el documento. Según una fuente militar, los ascensos dependen de cinco calificaciones relacionadas con la

moral, cursos de ascensos, condecoraciones, formación profesional (experiencia laboral), y promedio de calificaciones en la Academia de Guerra. El excomandante de la Fuerza Aérea, Oswaldo Domínguez, señaló que el proceso de cali-

ficación es riguroso porque se analizan las actitudes morales y profesionales de cada oficial, y enfatizó que para la institución militar lo más importante es la valoración moral de los uniformados y después son los méritos profesionales.

Caso Quinsaloma: el martes la audiencia de apelación La Sala Penal de la Corte Na- a las que llegaron los jueces cional de Justicia (CNJ) será en Vicente Robalino, Jhonny esta semana que inicia el esce- Ayluardo y Lucy Blacio, pornario de la audiencia de apela- que se están violando las reción y nulidad que presentaron glas elementales del silogismo los abogados de Carolina Lla- judicial y se estaría ante la sentencia más disparanos, sentenciada a 20 tada de la historia nacioaños de reclusión, como nal. autora intelectual del El Dato Sostienen que en este crimen que se cometiera en el recinto Balserío, Juan Rodríguez caso, la acusación preJosé sentada por el Fiscal del cantón Quinsaloma, Lavayen, Véliz Sánchez y de la provincia de Los Édgar Martínez General es tan absurda y fueron raquítica que ni siquieRíos, el 4 de agosto de Franco condenados ra pudieron condenar 2011, en contra de los como autores a Galo Lara, que era el esposos Carlos Llanos y materiales. real objetivo de todo este Silvia Parco, y su hijo de proceso. “Si la acusación 4 años de edad. Pedro Granja y Juan Vizue- no estaba fundada en pruebas ta, abogados de Carolina Lla- como bien lo reconocen los JUICIo. Los abogados de Carolina nos, alegan que basta leer el mismos jueces, ¿cómo es que Llanos sostienen que no hay pruebas contenido de la página final de pueden condenar a una mujer en contra de su defendida. esta sentencia, cuando se seña- cuyo único delito es ser madre la que el asambleísta Galo Lara de dos hijos de un legislador los jueces la condenan en base es declarado inocente, porque que sin duda es una piedra en a un testimonio de un polino existen pruebas en su con- el zapato para el Gobierno?”, cía que dice haber escuchado tra, pero uno se pregunta cómo se preguntan los abogados. hablar por celular al fallecido es que Carolina siendo acusada con Humberto Llanos. “Es depor el misma infracción (autora Por un testimonio cir, con este relato, hecho por intelectual) que Lara, resulta Argumentan también que los un súper hombre capaz de esser culpable. acusados como autores mate- cuchar la voz de una persona riales del crimen fueron claros que conversa desde un teléfono al señalar que Carolina Llanos móvil, los jueces llegan a la briopiniones Para estos abogados, son in- no tenía absolutamente nada llante conclusión de que Llanos admisibles las conclusiones que ver en estos sucesos, pero debe pasar 20 años presa”.


rEpOrTE

B5

tiempo lectura 15 min.

doMingo 07 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

En otros cantones ° El Comisario de Salud de Imbabura revela que en cantones como Pimampiro y Urcuquí también se registran centros de expendio de licor artesanal. “Hemos

realizado operativos en estos lugares, lamentablemente hay quienes insisten en esta venta”, asegura. En Urcuquí por ejemplo hay lugares donde se expende el tradicional caldo de gallina, acompañado de una copa de ‘puntas’. “Realmente no conozco el efecto que pueda generar, pero hemos llegado a estos lugares y lo hemos prohibido”, puntualiza.

REALIdAd. Pese a los controles, los libadores aparecen en las calles tambaleándose a cualquier hora del día o duermen en las aceras, especialmente en El Batán.

Las ‘puntas’ se venden

cLandestinaMente Los libadores cambiaron de domicilio. Según las autoridades, ha bajado la comercialización y el consumo.

CONTROL. Las autoridades realizan operativos para decomisar el licor artesanal.

SALUd. El consumo de alcohol sin Registro Sanitario es un problema de salud pública.

N IMBABURA, LA HORA

ieves Guitarra, del barrio San Juan, todos los días acompaña a su hija al ingreso y la salida de la escuela, ubicada en la calle 31 de Octubre y Abdón Calderón. Siente temor por la presencia de personas en estado de embriaguez que deambulan por el barrio El Batán, sector conocido por la venta de licor artesanal en el cantón Otavalo. Este lugar está en el centro del ‘Valle del Amanecer’. Mientras borda una camisa, indica con su mirada en qué lugares comercializan las ‘puntas’. Asegura que a las 06:00 empiezan a llegar, en camionetas o taxis, los dueños de los negocios allí situados. Traen canecas con capacidad para 20 litros. Enseguida empieza la venta en forma reservada. Una botella de plástico de medio litro de trago cuesta 0.50 centavos, esta bebida la mezclan con alguna gaseosa y entre cinco o seis personas la consumen en menos de una hora. La condición de los negociantes es que los ‘bebedores’ lo hagan en otro lugar y no se queden en el barrio, por ello ahora se los mira en las inmediaciones de la ciudadela 31 de Octubre a unos 200 metros de El Batán o en el espacio donde funciona el sábado el mercado de animales. De esta manera buscan blindarse ante los controles de las autoridades y así evitar el decomiso del brebaje. De ahí que la petición es acatada por los ebrios, pero al querer más licor vuelven balanceándose donde sus ‘caseras’, quienes

aparentemente les niegan la bebida, pero se las ingenian para entregar aunque sea un trago. Todo es parte del negocio. Eso se comprobó en la calle Cristóbal Colón y Abdón Calderón, el pasado martes a las 13:00. Un hombre de aproximadamente 50 años de edad dormía en la acera con los pies en la calzada, le habían robado los zapatos. Una mujer apareció balanceándose por la calle Ricaurte y Abdón Calderón, buscaba un refugio para descansar y lo encontró junto a otras dos personas que también buscaban un trago. Este es un mal que las autoridades han querido erradicar. En decomisos realizados hace dos años se incautaban hasta mil litros solamente de este sitio, sumados a otros lugares llegaban hasta 3.500 litros en cada operativo. Este licor luego era desechado.

delincuentes que arman sus fechorías al brindis de unas copas en las esquinas. “¿De dónde sacarán el trago? No se sabe”. Pero Juan, quien pidió la reserva de su identidad, asevera que desde la zona de Íntag, cantón Cotacachi, sigue el abastecimiento de licor artesanal, a altas horas de la noche o la madrugada llegan camiones cargados de este producto. Luego es distribuido a los expendedores minoristas. El negocio es redondo, el litro lo venden en 60 centavos, los negociantes duplican este valor al público, pero dice que ahora es arriesgado porque pierden mucho dinero en un decomiso. Desde la parroquia Selva Alegre, cantón Otavalo, salían cientos de litros de aguardiente. Los trapiches cerraron hace tres años, cuando prohibieron la venta, pero los vuelven a sacar cuando tienen pedidos. No hay una salida para el cambio de actividad, aquí el 70% PErsONAs Controles fallecieron en se dedicaba al cultivo de en el El comisario nacional en Imbabura mes de junio a caña de azúcar, materia el cantón Otavalo, Andrés consecuencia de prima para la elaboración alcode licor artesanal. Rojas, dice que los contro- intoxicación hólica. les son constantes, ahora máximo se encuentran 50 Problema sanitario litros en 15 días de operativos, Santiago Palacios, comisario de pero no desconoce que aparecen Salud de Imbabura, considera nuevas ‘huecas’. Sin embargo, que éste es un problema sanitaen los 18 meses que está en este rio que intentan controlar, pero trabajo ha bajado el índice, porreconoce que todavía existen luque en ese entonces se decomigares donde se realiza la venta saba en un solo control hasta de las ‘puntas’. cinco recipientes de 250 litros El último 16 de junio, una percada uno. sona fue encontrada sin vida en Raúl Sinchihuano, quien una banca de la calle Abdón Caltrabaja en El Batán ocho años, derón, entre Modesto Jaramillo coincide con Rojas, dice que este y 31 de Octubre en Otavalo. Se sector era una zona roja, ha distrata de Richard Germán Chagminuido la venta de licor, ahora lla, de 41 años de edad. Su famison otros lugares donde aparelia declaró que él acostumbraba cen los ‘borrachos’, pero lo que libar copiosamente. Se presusí denuncia es la presencia de me que ésa sería la causa de su

2

muerte, pues tenía aliento a licor. Una semana antes, el 11 de junio, otra mujer también fue hallada muerta en una cantina ubicada en la comunidad La Calera del cantón Cotacachi. La víctima de 65 años también ingería licor en abundancia. La población de este lugar afirma que existen varias casas donde se expende la bebida y piden que las autoridades pongan fin a este ilegal negocio.

En Ibarra

El negocio de la venta de las llamadas ‘puntas’ también es evidente en Ibarra. En la capital de la provincia existen sectores que ya son conocidos por los clientes de la bebida, incluso en pleno centro de la ciudad. En la calle Rocafuerte existen tiendas donde se expende el licor artesanal. Las condiciones de los vendedores son las mismas que en Otavalo, los ebrios deben alejarse para consumir el trago. La intendenta de Imbabura, Doris Vaca, asegura que se realizan controles constantes para decomisar el producto. “Recorremos fiestas, bares, cantinas, billares en todos los sitios de diversión nocturna”, afirma. En parroquias rurales, como La Esperanza y Angochagua, también existen estos sitios de expendio. Algunos son las conocidas ‘chicherías’, aunque los operativos han logrado cerrar la mayoría en la primera localidad. Sin embargo, en parroquias urbanas, como La Dolorosa de Priorato y Caranqui, todavía persiste el ilegal negocio. En la segunda por ejemplo, una casa conocida por los libadores está ubicada en la calle Guiracocha y Nazacota Puento. En este lugar se vende licor e incluso se les permite el consumo en el mismo sitio.


EfECTivO

rriere della Sera. No hubo verificaciones

B6

domingo 07 DE juLiO DE 2013 La Hora ECuADOr

i

El Banco del Vaticano ayudó a lavado de dinero ROMA, AFP • El funcionamiento del Banco del Vaticano facilita el blanqueo de dinero, afirman los responsables de una investigación que duró tres años sobre esta institución bancaria, según documentos confidenciales citados por dos diarios italianos el sábado. El Instituto para las Obras de Religión (IOR, nombre oficial de este banco) no realizó controles suficientes sobre sus clientes y autorizó a los poseedores de cuentas a transferir sumas importantes en nombre de terceros, según las mismas fuentes. “Existe un riesgo elevado en el modo de funcionamiento del IOR, que al no identificar a sus clientes con precisión, puede ser utilizado como pantalla para disimular operaciones ilegales”, escriben los investigadores en un documento citado por el Co-

También acusan a los bancos italianos que aceptaron transferencias del IOR sin haber verificado el origen de los fondos, que luego fueron transferidos a otros bancos. “El IOR puede fácilmente convertirse en un vector de blanqueo de dinero de origen criminal”, destacan los investigadores. También contradijeron las declaraciones del IOR que aseguran que todos sus clientes son congregaciones religiosas o miembros del clero. “También hay personas privadas que, porque cuentan con una relación privilegiada con la Santa Sede, pueden efectuar depósitos de dinero y abrir cuentas”, precisaron. reestructuración

El papa Francisco creó una comisión investigadora sobre la banca y afirma que prepara una profunda reestructuración de la institución bancaria, una de las más secretas del mundo, que se encuentra en el corazón de varios escándalos financieros, en el marco de reformas más amplias de la burocracia en el Vaticano. El Vaticano inició una reforma de sus finanzas para poder figurar en la “lista blanca” de los Estados respetuosos de las reglas de la lucha contra el blanqueo de dinero.

iNVesTigAcióN. El Banco Vaticano pudo usarse para lavar dinero.

Contradicciones sobre Yasuní ITT prOpuesTA. Se requieren más recursos para no sacar el petróleo bajo tierra en la Amazonía.

la iniciativa no ha tenido los resultados esperados, según glas. ivonne Baki dice lo contrario. El vicepresidente Jorge Glas manifestó ayer que la iniciativa Yasuní ITT, impulsada por el Régimen, no ha tenido el resultado económico que se esperaba. Durante su intervención en el enlace sabatino, el Segundo Mandatario recordó que el Gobierno Nacional, años atrás, presentó una propuesta de avanzada al mundo entero que consistía dejar todo el petróleo de la zona bajo tierra a cambio de una compensación al Ecuador. “La iniciativa no ha tenido el resultado económico esperado, esto lo evaluará el Presidente de la República a su regreso”, precisó. Señaló que al no sacar el petróleo bajo tierra, se estaba evitando que el planeta y no el Ecuador se contamine. “A los países que generan gran contaminación pedimos corresponsabilidad con ellos, el Ecuador requiere recursos para sostener su proceso de

desarrollo y le dijimos al mundo entero que nos compense con la mitad de esas reservas petroleras”, precisó. Otra opinión

No obstante, la secretaria de Estado para la iniciativa Yasuní-ITT, Ivonne Baki, resaltó por su parte los avances de este proyecto. En una entrevista con CRE satelital, Baki indicó que el plan tiene el respaldo de 10 movimientos ciudadanos a nivel mundial, 15 gobiernos del mundo han aportado económicamente y 20 organismos internacionales ratifican su apoyo. Agregó, que existen 39 alianzas con empresas nacionales y también internacionales, 40 países con ciudadanos que aportan con cantidades medianas, pequeñas y grandes y 65 gobiernos autónomos descentralizados que han aportado. Apoyo

Manifestó que el 83,7 por ciento de los ciudadanos ecuatorianos

compensaciones ° Ivonne Baki manifestó que se creará una comisión de trabajo para

potenciar la iniciativa que pretende no extraer el petróleo de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini, y permitirá evitar la emisión de 407 millones de toneladas de dióxido de carbono, el principal gas que provoca el cambio climático. A cambio, se solicita una compensación económica internacional correspondiente a la mitad de los 14.000 millones de dólares que obtendría si lo explotara, unos tres mil 600.

están por la conservación intacta del Parque Nacional Yasuní y sobre la iniciativa ya se acumulan millones de impresiones en prensa internacional. Añadió que la recaudación sobrepasa los 336 millones de dólares, entre fondos depositados, cooperación al desarrollo, aportes comprometidos y aportes por ingresar. El 30 de mayo el presidente, Rafael Correa, dijo que a comienzos de julio se decidiría i se mantiene el proyecto Yasuní ITT para dejar en tierra el petróleo de una parte de la Amazonía o si se procede a su “explotación responsable”.

El ‘boom’ inmobiliario amenaza con provocar colapso: Canadá TORONTO, EFE • El ‘boom’ del sector inmobiliario en Toronto, que se ha convertido en la segunda ciudad de Norteamérica con más torres de viviendas después de Nueva York, lleva a muchos a temer que este mercado se esté aproximando a un gran colapso. A mediados de junio, el premio Nobel de Economía Paul Krugman advertía en su blog de que estaba preocupado por la situación económica de Canadá, el país occidental que mejor ha capeado la

crisis en los últimos años. Según los datos que maneja Krugman, aunque el “aburrido sistema bancario” canadiense evitó la crisis financiera mundial, hay varios indicadores que son especialmente preocupantes. El precio de la vivienda en el país, especialmente en Toronto, ha experimentado un espectacular aumento en los últimos años, y en la actualidad se sitúa a niveles superiores a los que había en financiera. Además, la tasa de la deuda

de los hogares canadienses con respecto a sus ingresos ha superado la de Estados Unidos, el Reino Unido o la zona del euro. Los analistas han señalado que el continuo ascenso del precio de las viviendas en Canadá, cuando el resto del mundo sufría correcciones de distintas magnitudes, es fruto de la fortaleza de su mercado laboral y de las políticas de abaratamiento del dinero puestas en marcha para minimizar la crisis.

DesArrOllO. Toronto es la ciudad con más torres de vivienda, luego de Nueva York. Archivo


Avión se incendia al aterrizar

GLOBAL I

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

la emergencia se registró en el aeropuerto de san Francisco. Hubo 2 muertos y 16 heridos. SAN FRANCISCO, AFP • Un Boeing

777 de la compañía surcoreana Asiana Airlines aterrizó de emergencia ayer en el aeropuerto internacional de San Francisco (California, suroeste de Estados Unidos) procedente de Seúl y se incendió parcialmente, informaron las autoridades de aviación, que reportaron dos muertos y 16 heridos. La Autoridad Federal de Aviación (FAA) confirmó que el avión se accidentó al tocar tierra. Testigos del accidente afirman que la cola del aparato golpeó la pista al aterrizar. El portavoz de la FAA, Lynn Lunsfor, dijo a la AFP que el aeropuerto cerró sus operaciones hasta nuevo aviso. La cadena ABC afirmó que 290 pasajeros viajaban a bordo del avión, correspondiente al vuelo OZ214.

Calcinado

Imágenes de televisión de medios estadounidenses mostraban al avión envuelto en una nube de humo sobre la pista y rodeado de camiones de bomberos, ambulancias y otros vehículos de equipos de emergencia. En ellas se percibe cómo el aparato reposa en una sección de tierra paralela a la pista de aterrizaje, con casi la totalidad del techo y parte de los asientos calcinados por el fuego. A un centenar de metros, donde parecía que el avión había tocado tierra, yacía la cola. Cómo quedó

Según el Departamento de Bomberos de Redwood City, los pasajeros eran tratados por los equipos de emergencia por quemaduras. Se des-

Experiencia ‘surrealista’ °

La mayoría de los pasajeros del vuelo 214 de la compañía Asiana Airlines, que hoy se estrelló al aterrizar en el aeropuerto de San Francisco, salió ilesa, según declararon testigos presenciales a varios medios estadounidenses.Un ejecutivo de la firma Samsung, David Eun, que estaba a bordo del aparato accidentado, indicó en un mensaje por Twitter describió la experiencia como “surrealista”. Lueg se supo que hubo dos muertos y 16 heridos.

“La nariz del avión estaba más elevada de lo normal para un aparato en fase de aterrizaje, y me dije que era raro”, relató a ABC News Stepehn Dear, un testigo del accidente. “Se fue acercando cada vez más y conoce si hay víctimas mortales. vi cómo la cola tocaba el Un pasajero colgó en Twipiso”, agregó. tter una foto que muestra a La zona del accidente gente saliendo del avión, con El Dato fue cubierta con espuma la panza sobre la pista. También se aprecia un tobogán de Los Boeing 777 blanca por los bomberos. aparatos La Policía Caminera de salvamento desplegado en la son para larga disparte delantera de la nave. tancia que pue- California cerró todos las llevar de 246 “Acabo de aterrizar de den a 300 pasajeros, carreteras que conducen al aeropuerto, un imporemergencia en SFO. Cola según el sitio de la firma perdida. Parece que todo el web Asiana Airlines. tante centro de Estados Unidos especializado en mundo está bien. Yo estoy vuelos desde y con destibien”, escribió en su cuenta no a Asia. David Eun.

DEsTroZaDo. Así quedó el avión surcoreano al tocar pista en San Francisco. AFP


GLOBAL B8

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

El Nobel El Baradei elegido primer ministro egipcio El presidente interino egipcio, Adli Mansur, designó ayer al político liberal y premio Nobel de la Paz, Mohamed el Baradei, primer ministro del país para que dirija la nueva transición marcada por el Ejército tras el golpe de Estado que el pasado día 3 depuso al presidente Mohamed Mursi. Siguiendo con celeridad el plan de las Fuerzas Armadas, Mansur tomó esa decisión tras reunirse con dirigentes políticos, asesores y con los ministros de Defensa, Abdel Fatah al Sisi, e Interior, Mohamed Ibrahim. El Baradei, líder hasta ayer del partido Al Dustur (La Constitución) y una de las principales figuras del FSN, alcanzó así la jefatura del Gobierno, el primer cargo político que asume en Egipto.

PREMIER. Mohamed el Baradei es el nuevo jefe de Gobierno en Egipto. AFP

EL CAIRO, EFE •

Perfil

Conocido por las simpatías que despierta entre los jóvenes revolucionarios, pasó de oponerse a la Junta Militar que dirigió Egipto desde la caída del presidente Hosni Mubarak en 2011 a posicionarse en contra de Mursi, que ganó las elecciones presidenciales de 2012.

OPOSICIÓN. Los partidarios del expresidente Mursi inisten en su regreso. AFP

Oposición islámica

Quienes se opusieron a esa designación fueron los Hermanos Musulmanes, que consideraron que El Baradei “puede encender la discordia en Egipto”. “El golpe militar optó por premiar a Mohamed el Baradei por su papel en la planificación del golpe contra la legitimidad”, apuntaron en un comunicado. Tensa calma

La situación es de tensa calma en el país, después de que partidarios y detractores de Mursi se enfrentaron en unos disturbios antier y ayer que dejaron como saldo 36 personas muertas y 1.400 heridas.

Especial

Vialidad, s e n o i Cam

Venezuela, Bolivia y Nicaragua desafían a los Estados Unidos

Los tres países responden a la afrenta europea contra Morales ofreciendo asilo a Snowden.

Venezuela, Bolivia y Nicaragua desafiaron abiertamente a Estados Unidos, con el que mantienen importantes intercambios económicos y tensas relaciones políticas, al ofrecer asilo al exconsultor informático Edward Snowden, acusado por Washington de espionaje y varado desde hace dos semanas en el aeropuerto de Moscú. El presidente boliviano, Evo Morales, anunció ayer su oferta de asilo a Snowden, luego de que la noche del viernes se pronunciaran en el mismo sentido los mandatarios de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Nicaragua, Daniel Ortega.

CARACAS, AFP •

Riesgos de ruptura

Después de que esta semana se desatara un fuerte roce diplomático con cuatro países europeos que prohibieron el paso del avión presidencial de Morales procedente de Rusia por sospechas de que Snowden viajaba en él, el mandatario boliviano no descartó el cierre de la Embajada de Es-

Circula gratis con:

¡NO TE LO PIERDAS! • Formas de financiamiento para su vehículo • Lo que debe saber del mantenimiento de su transporte pesado • El uso de su carro para hacer negocio

UNIDOS. Los presidentes Maduro y Ortega decidieron respaldar a su colega Evo Morales. Archivo

tados Unidos, que es su tercer destino en materia de exportaciones, con 1.759 millones de dolares en 2012. En Venezuela, el caso Snowden estalla luego de que a principios de junio el gobierno de Maduro se comprometiera con Washington a normalizar relaciones, sin embajadores desde 2010. Análisis

Milos Alcalay, exvicecanciller y exembajador venezolano en varios países, afirma que, conforme al derecho internacional, un país puede conceder asilo sin explicación alguna, pero deplora la “diplomacia del insulto” a la que, en su opinión, ha recurrido en Maduro y que amenaza la normalización con Estados Unidos. “Venezuela puede recibir a Snowden, pero no tiene porqué generar una tormenta de insultos contra un país, Estados Unidos, que tiene todo el derecho de perseguir el delito por el que se le acusa” al experto informático, dijo Alcalay a la AFP. “Si el asilo se concreta, sin lugar a dudas paralizará los pasos que ya se venían dando con Estados Unidos para recomponer las relaciones y que fueron pedidos por la misma Venezuela”, comentó por su lado a la AFP la experta en relaciones internacionales y profesora universitaria María Teresa Romero.

La analista advierte además de las eventuales repercusiones del caso Snowden en la relación comercial con Estados Unidos, principal comprador de petroleo venezolano, con una cuota diaria de 900.000 barriles. “Estados Unidos, primer socio comercial de Venezuela, puede decir en cualquier momento que no le compra más petróleo o que le compra menos. Ya Venezuela pasó a quinto lugar”, comentó Romero al recordar la política de autosuficiencia energética de Washington. Nicaragua, indica de su lado Michael Shifter, presidente de la asociación Diálogo Interamericano con sede en Washington, se muestra “ambiguo” y evita atacar a Estados Unidos, su principal socio comercial, destino de 28% de sus exportaciones y del que recibe anualmente unos 25 millones de dólares en préstamos y donaciones. “Ortega quería tomar postura (en el caso Snowden) pero mantener buenas relaciones con Estados Unidos, así que posiblemente no cambiará mucho la relación con Washington”, comentó.

Circulación: Lunes 8 de Julio de 2013

AB/56838/P

Repercusiones Estados Unidos no se ha pronunciado, pero analistas y diplomáticos no des°cartan repercusiones en las relaciones de Washington con estas tres naciones

dispuestas a acoger al informático, que puso al descubierto un programa de los servicios de inteligencia estadounidenses para espiar llamadas telefónicas y comunicaciones por Internet. El Gobierno ecuatoriano, por su parte, insistió ayer en que España, Francia, Italia y Portugal presenten sus disculpas al mandatario de Bolivia, Evo Morales, por cerrarle el espacio aéreo el martes, sostuvo el vicepresidente Jorge Glas.


Afectación por cambio climático

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Muchos aspectos ambientales estarían en gran riesgo por el daño que está sufriendo la Tierra. Más del 10% de la población mundial podría verse seriamente afectada en 2100 por las consecuencias del cambio climático, advirtió un estudio internacional publicado esta semana, que identifica los ‘puntos calientes’ más damnificados en todo el mundo. Estos son definidos como aquellos en los que al menos dos de los aspectos claves para la vida humana -los cultivos, el acceso al agua, los ecosistemas, y la salud- se verían afectados por el calentamiento global si no se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero y si la temperatura aumenta a un promedio de 4°C con relación al período 1980-2010. ‘En el ojo del huracán’

De la indagación

Según los modelos de análisis del °estudio, gran parte de África no está entre los ‘puntos calientes’. Sin embargo, los autores apuntaron que probablemente aparecerían si las sequías o las inundaciones se añadieran entre los parámetros estudiados.

En la investigación, que utiliza modelos °matemáticos para proyectar cómo el

calentamiento global va a cambiar la vidas de la gente en todo el planeta, participaron investigadores de los efectos del clima de Estados Unidos, China, Europa y Japón.

los hábitats de las poblaciones en las regiones afectadas”, explicó Piontek. Estos efectos comienzan a notarse con un aumento de 3°C de la temperatura en comparación con el promedio del período 1980-2010. Con un aumento de 4°C, el 11% de la población mundial se vería gravemente impactada, señala el estudio. Más ‘objetivos’

Otros ‘puntos calientes’ del mundo estarían en América Central y en las regiones tropicales de África y las tierras altas de Etiopía. Algunas partes del sur de Asia también sufrirían debido a las malas cosechas, el difícil acceso al agua y cambios en los ecosistemas. “Lo que hoy se considera una situación extrema podría llegar a ser normal”, advirtió Qiuhong Tang, de la Academia de Ciencias de China. Ninguna región del mundo se vería, sin embargo, afectada al mismo tiempo en los cuatro sectores claves estudiados, en función del modelo utilizado para este trabajo.

AB/6115/P

Los ‘puntos calientes’ son especialmente numerosos en el sur de la Amazonía, con “cambios importantes” en las condiciones de acceso al agua potable, los cultivos y los ecosistemas, señaló el estudio publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS), una revista científica estadounidense. La segunda región más perturbada es el sur de Europa, debido a la mayor dificultad de acceso al agua y las malas cosechas, de acuerdo con estas indagaciones dirigidas por Franziska Piontek, del Instituto para la Investigación sobre el impacto del clima en Potsdam, Alemania. “Las consecuencias del cambio climático en diferentes aspectos cruciales pueden interactuar entre sí y multiplicar la presión generada en

Más detalles

AMBIENTE. Si no se adoptan medidas urgentes, la población mundial se verá muy afectada.

B9


TEMPO B10

IkEr CasIllas y sara CarbonEro

Esperan su primer hijo

MADRID • El capitán del Real Ma-

tiempo lectura 15 min.

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

drid y de la selección española de fútbol, y la periodista esperan su primer hijo, que nacerá a finales de año, según reveló ayer el diario español El Mundo. “Sara Carbonero está embarazada”, titula el citado rotativo, que además informa que la pareja ya ha dado la noticia “a familiares y amigos íntimos”. EFE

EDaDEs

Los ‘cincuentones’ más jóvenes de Hollywood

JUVEnTUD. Ellos se mantienen como en sus mejores años.

Ellos ya llegaron al medio siglo pero mantienen su juventud casi intacta. aquí una prueba. Carlo CELI • Cuando a uno le dicen que Johnny Depp tiene 50 años siempre se lo piensa dos veces e inmediatamente acude al ‘wikipediazo’ o a ‘googlear’ la información, para ver si es cierto… y sí, es verdad, el protagonista de ‘Piratas del Caribe’ cumplió 50 años de edad el pasado 9 de junio. Depp es de esa ‘camada’ de actores ‘traga años’, que mantienen su juventud, que no les pasa un día o, al menos, les pasan de una manera distinta. El ejemplo del protagonista de la mayoría de las ‘pelis’ de Tim Burton es más que obvio, el actor desde los años 90 ha acumulado una gran fanaticada, no sólo por su capacidad histriónica en los bien escogidos personajes que ha interpretado, sino por sus atributos físicos.

Actualmente Depp parece que ha aumentado su número de seguidores que lo consideran uno de los más guapos del mundo. La semana pasada el presentador estadounidense Jimmy Kimmel se lo dijo en su programa, a lo que el actor respondió muy bromista con tres besos en la boca hacia el conductor del show y confesó que en la secundaria no le iba bien con las chicas. ¿Cómo lo logran?

Otro, a quien el tiempo no quiso pasarle encima es Tom Cruise, el actor de 51 años dijo, en una entrevista publicada el año pasado para la revista Playboy: “Nunca me he hecho y nunca me haría una cirugía estética (…) entreno, sin descanso, siempre muy duro”. Al parecer el exmarido de

Katie Holmes cuida su físico con del celuloide, más de uno quiejercicio, buena alimentación y siera mantenerse en los 30 y aluno que otro tratamiento para gunos casi sin querer lo logran. la piel. Las costumbres también han Por otra parte, Brad Pitt pare- cambiado, además de que hay ce que siempre va a mantenerse una infinidad de tratamientos en la década de los 90, aunque se para aparentar una menor edad, lo ve más maduro y en muchas los nutricionistas abundan y sus ocasiones tiene un aspecto más fórmulas de buena alimentación duro con la barba crecida, están a la orden del día. no parecería que en cinco El Dato La cultura, las nuevas meses ya alcanzaría los 50 costumbres y el estilo de años. vida han cambiado, hay Jovi nació un maneras de ser o, al mePitt acaba de estrenar Bon 2 de marzo de la película ‘Guerra mun- 1962 y grabó su nos, parecer de menos de disco a dial Z’ y allí su aspecto de primer 50 gracias a varios factolos 16 años, en padre moderno, un tanto 1978. res que tienen que ver con rebelde y con cabello larla salud o con la misma go, hace que se vea más juvenil moda. Parecer joven no sólo deque el personaje de la esposa, pende a veces de lo físico, es una más aún si tiene que enfrentar a cuestión de actitud también. millones de zombies armado de una barra de metal. los que nunca dejaron la adoleslos 50 son los nuevos 40

La cultura de la imagen y el rechazo a envejecer en Hollywood siempre ha sido uno de los aspectos primordiales del mundo

cencia

Aquí hay tres buenos representantes de que la juventud se aferró a ellos con ‘garras y dientes’, el primero y más notorio es Ralph Macchio, el eterno

‘Karate kid’, quien en este año cumple 52. El rostro de ‘chamo’ no se le ha ido nunca, a ratos parecería un ‘treintañero’ más. Otro caso importante es el de Matthew Broderic, el esposo de Sarah Jessica Parker, parece mucho más joven que ella, la cara de ‘guagua’ no se le quita ni con los papeles más serios, tal vez éste sea un problema al momento de interpretarlos, Broderic siempre mantendrá aquella personalidad de las películas ‘ochenteras’ que interpretaba en su postadolescencia. Para cerrar un poco el círculo de los principales representantes de esta pequeña lista, no hay que dejar atrás al músico y también actor Jon Bon Jovi. A veces la música mantiene a los exponentes de este arte en una juventud eterna, a pesar de que la vida de ‘rosckstar’ no sea muy tranquila que digamos con los excesos a la orden del día, para algunos el ‘conservarse en alcohol’ podría ser algo literal.


HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA www

Es difícil convivir con los nacidos este día, ya que exigen grandes dosis de comprensión y tolerancia de su pareja. Es probable que sus hijos los califiquen de soñadores, sus amigos de poco realistas y sus colegas de irresponsables. En efecto, casi siempre son incomprendidos.

batrCiO atenuar, artesa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Los recuerdos y la soledad deberán ser evitados por el momento ya que pueden hacerlo caer en profundas depresiones. Recuerde: si sabemos caminar seguros, sin tropezar, llegaremos a la meta deseada en poco tiempo.

Oeste

Fallar

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los estudios y negocios deberán ser tomados con calma ya que por el momento pueden presentarse limitados o estancados. Recuerde: En la debilidad habita la fuerza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Limítese un poco en sus gastos e inversiones ya que por el momento la situación económica tenderá a ser limitada. Recuerde: La duda es la búsqueda de la fe. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure demostrar su sensibilidad de vez en cuando ya que esa dureza que Ud. demuestra sólo ayuda a que se sienta más solo. Recuerde: La noche es la matriz donde se engendra el día

ribete, FleCO símbOlO del

dispersa

guerrilla

taCañO

rOstrO

aCtriz de la pelíCula x-men 3

paludismO

y desOladO

derrOCar,

despeñar símbOlO del CalCiO

símbOlO del CObaltO

Solución anterior C M

Que no eS

T

A

A

R

el miSmo obrero

K

T

E

actriz de ee. uu.Que ganó

S

popularidad en 2001

P

A

O

N

río de italia

A O Saludo indio Símbolo del tantalio

O

omega

A

H

U

D

A

R

A

T

A

M

R

extenSión de

T

R

agua Salada itinerario, rumbo

N

O

O

N

eSpecie de

atraco, robo

L

A

E

Sarna briSa, airecillo

A

U

R

R

A

C

A

groSura de

S

S

P

A

L

O

reFregar, reStregar

V

O

A

U

pacto,

O

T

T

A

L

A

R

SuFragar

miSiva

R

Segunda nota muSical

E

A

B

O

R

D

A

R

A

ajuSte

A

I

Fragancia

tiempo

I

T

C

máScara

O N O N ve t CELEBRIDADES c A JAME MILL L L (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA A T brItánIco. contInuAdor S A dEL utILItArIsMo dE bEnthAM. A R noveno

aSín

anSada

olcán del cuador

O ciudad de Yemen guSto,

condimento

N

O S

Sonido voz de arrullo

R

metal precioSo

un animal

A

A

M

R

A

caciQue déSpota

L

C

A

B

A R

O

Símbolo del

A

R

O

R

O

A

L

relativo a la boca

pluma en ingléS

Símbolo del meSSier

A

S

A

aSidero, mango

embarcación del diluvio

P

A

T

A

SermiprecioSa

R

Huelga

R

L

caminar

N

ciudad de japón piedra

Símbolo del

O

L

I

T

repleto

E

A

R

rata en ingléS Hilera, retaHíla

argolla oSmio

bario

Familia

CárCava

religiOsa

nave

jaCtanCia diOs de lOs rebañOs

E R

N

D

derramar lágrimaS

princeSa inca

O

cuero de

N

brincar Huella, diStintivo

R

C

A

pillO, ruin

G

símbOlO del

R

A

Símbolo del

N

O

M

A

E

T

O

M

cabra

molibdeno

I

apodo Que Se da a laS perSonaS

MicrOBiOgrAFíA

MAX HD, 17:45

Un sargento de la Marina, °quien acaba de recibir la aprobación de su retiro, vuelve a la línea del deber para asistir a un teniente y a su pelotón, mientras luchan para salvar a la ciudad de Los Ángeles de invasores alienígenas.

hOgar, vivienda

ríO del eCuadOr

C

A

Batalla: Los Ángeles

aFluente Furia

P

largura

OstentaCión,

S

A

relativO a

Furia

la vía

A igualdad en al SuperFicie

símbOlO del niQuel

tasín

lOngitud,

S

O

R

toStar, dorar rezar, Suplicar

N

Sódico

terSo lúcido

R

pareja

I

R

anónima

convicto

A relativo a loS SueñoS SuSto, eSpanto

O

Sociedad

Canturrear

T

cortar

girar

actor británico de la película

A

Señora diStinguida

cloruro

S

matadura

planeta

R

tHe invaSión

símbOlO del litrO

CaballO

tatarear,

trabajador,

pelíCula el rey arturO

perrO

Cerda del

alabar

agua salada

aCtOr de la

lugar FríO

reperCusión

E

Ciudad de FranCia ríO de alemania

vasCa

kiChwa

herida,

extensión de FraCe,

expresión planta trepadOra

CarbOnO

prOlOngar, Ciudad de irán tOntO en

úlCera pOner huevO las aves

(julio 23 - agosto 22) Las preocupaciones y la falta de flexibilidad serán un inconveniente para su salud física. Recuerde: Sea bueno ahora en la medida que fue malo ayer.

(septiembre 23 - octubre 22) Dentro de su hogar el rigor y la inflexibilidad puede ocasionar roces y asperezas que pueden incomodar la vida familiar en general. Recuerde: Dé mucho, que lo recibirá multiplicado.

50 en númerO

lOngitud

peruanO

CELEBRIDADES

LIBRA

atOlladerO

sarna

estadO de asia mOnarCa

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento las relaciones afectivas se verán afectadas ya que Ud. no será todo lo afectuoso que su pareja requiere. Recuerde: Actúe, que la inercia no produce nada.

átOmO

medida de

(abril 20 - mayo 20) Por el momento Ud. será un tanto escéptico en los asuntos relacionados conespiritualidad o religión. Recuerde: La fe es irresistible.

VIRGO

espeCie de

B11

TVFAN

liCOr

lOdazal,

símbOlO del ClOrO ruidO, COnFusión

domingo 07 DE juLiO DE 2013 La Hora, ECuADOr

e

QuímiCO de símbOlO pb.

estirar

TAURO

LEO

pasmadO

COnviCta

(marzo 21 - abril 19) Ud. deberá poner mayor atención en el área de la profesión ya que ésta tiende a requerirla. Recuerde: ¿Por qué detenerse en el pasado si lo que importa es el futuro?.

(junio 22 - julio 22) Procure demostrarle a su pareja lo importante que es ella para Ud. Recuerde: La colaboración es la base de la utilidad.

igual

espOsa de abraham prOvinCia de panamá

Calmar

rOmanOs

prinCesa inCa

ARIES

CÁNCER

CuadrúpedO

prOyeCtil

(febrero 20 - marzo 20) Sus amigos se mostrarán mucho más parcos y fríos con Ud. Recuerde: Liberémonos y subamos a la luz, con amor en el corazón.

(mayo 21 - junio 21) La situación económica de su pareja tiende a ser dificultosa por lo que será importante las guía. Recuerde: Nada vale cuanto tenemos, sabemos o hacemos. Vale lo que somos

taberna

FelOnía

PISCIS

MOsAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

nitrógenO

• HOrAku Nro. 2505

Vittorio de Sica

Detrás de las paredes

(1902-1974)

HBO, 17:30

°

Will es un editor que renuncia a su trabajo en la ciudad para mudarse con su familia a los suburbios. Una vez allí, descubre que su hogar fue la escena de un asesinato múltiple. Mientras Will investiga el crimen, extrañas apariciones lo acechan.

Cineasta italiano, gran exponente del cine de autor, nace un día como hoy. Figura clave del neorrealismo italiano, ganó cuatro premios Óscar por las películas: ‘Sciucià’, ‘Ladrón de bicicletas’, ‘Ayer, hoy y mañana’ y ‘El jardín de los Finzi Contini’. Su filme ‘La ciociara’ dio un Óscar a Sofía Loren. Para el rodaje de su película ‘La puerta del cielo’, dio trabajo como extras a alrededor de 300 judíos y otros amenazados por el nazismo, por quienes prolongó las filmaciones para dar tiempo a la llegada de los aliados.

°

Nro. 2504

cápsulA cieNTíFicA

Refuerzan teorías de la formación de galaxias Científicos del Observatorio Austral Europeo (ESO) han logrado observar una galaxia en el proceso de absorción de gas del exterior, lo que supone la mejor evidencia directa obtenida hasta la fecha de apoyo a las teorías existentes sobre la formación de las galaxias. Las observaciones, realizadas con el telescopio VLT situado en el desierto de Atacama (Chile) refuerzan las teorías que sostienen que las galaxias atraen y devoran material cercano para alimentar

la formación estelar e impulsar la rotación de la galaxia. El objeto de estudio, cuyas conclusiones recoge un artículo que publica la revista ‘Science’, fue un extraño alineamiento entre una galaxia distante y un cuásar –su núcleo brillante alimentado por un agujero negro supermasivo–. “Este tipo de alineamiento es muy poco usual y nos ha permitido hacer observaciones únicas”, explica el autor principal del artículo, Nicolas Bouché, en

un comunicado difundido por ESO desde su sede central en Garching (Alemania). “Estos nuevos resultados nos ofrecen la mejor visión obtenida hasta el momento de una galaxia en pleno proceso de ‘ingesta”, subraya la ESO. eFe


explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 07 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

F

Muere inventor del ‘ratón’ El mouse de computadora acaba de quedarse huérfano: su inventor, Doug Engelbart, murió el martes pasado por la noche a los 88 años de edad. Podría decirse que Engelbart era uno de esos visionarios de la tecnología cuyo nombre no forma parte de imaginario popular -como Bill Gates o Steve Jobs-, pero cuyo impacto alcanzó y sigue alcanzando a miles de millones de personas en el mundo entero. Ese pequeño dispositivo, del tamaño de la palma de una mano y que llegó a complementar al teclado como la manteca sobre el pan tostado, transformó la forma en que las personas trabajan, juegan y se comunican. El primer mouse de Engelbart estaba hecho de madera de secoya y tenía ruedas de metal. Su primera presentación pública, en una conferencia de San Francisco en 1968, le ganó una ovación de pie. Porque, además, no fue cualquier presentación: la hizo desde su casa, conectado con la conferencia a través de un elaborado sistema en red con un módem casero. No sólo demostró el ‘ratón’ por primera vez, sino que fue la primera videoteleconferencia de la historia, otra de las pasiones tecnológicas del inventor. Engelbart también trabajó en versiones preliminares de correo electrónico y procesador de palabras. BBC

CONOZCA. El mouse ha evolucionado desde el primer modelo creado por Doug Engelbart.

INICIATIVA. AYNI es una red social creada por jóvenes que creen que ayudar y hacer felices a los demás es la mejor forma para encontrar la propia felicidad.

Jóvenes ‘dejarán huella’ tecnológica en Rusia Ganaron en Ecuador, ahora tendrán que participar con su proyecto ante más de 100 países.

Thalia Lozada (21), Patricio Córdova (23), Diego Ponce (23) y MauLos premios ricio Cuadrado (22) son estudianConozca tes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y ° Primer lugar: 50 mil dólares están dentro de la lista de aquellos ° Segundo lugar: 30 mil dólares jóvenes emprendedores que en la actualidad hacen que el mundo de ° Tercer lugar: 10 mil dólares la tecnología avance vertiginosamente a partir de sus ideas ‘locas’, es decir ingeniosas. co Rodríguez. Ellos, representando a la En junio de 2012 se inició con PUCE, participaron en el concur- la búsqueda de los estudiantes so tecnológico Imagine Cup 2013, que serían los protagonistas de capítulo Ecuador, organizado por realizar el proyecto. Más tarde, Microsoft, con su proyecto ‘AYNI, ya conformado el equipo, en nodeja tu huella’, (una red social) viembre de 2012, nació la idea y entre 21 universidades del país. en enero de 2013 quedó todo afiEl evento fue el 15 de abril de este nado para después ir al evento año, quedaron entre los cinco fi- y llevarse el ‘pasaporte’ que les nalistas y finalmente obtuvieron servirá para representar a Ecuael premio mayor, con lo cual dor con su trabajo. recibieron el ‘boleto’ para TOME NOTA “Ayni significa ayuda en viajar y concursar en la fiquichua, y no sólo eso, sino nal del Imagine Cup 2013 que se refiere a la colaboraPara conocer en Rusia. ción entre comunidades. más ingrese a: “Fue un reto difícil por- www.ayni.ec Por ejemplo, si usted quiere que participamos contra www.imagineconstruir una casa y toda la cup.com instituciones que ya han gente desea colaborar, eso tenido experiencia y recoes Ayni. Así nace el nombre, nocimientos en este tipo de cer- porque quisimos que tenga que ver támenes, pero de a poco fuimos con las raíces de nuestro país”, exenfrentando los miedos, creí- plica Patricio Córdova. mos en lo nuestro y quedamos Los cuatro ‘genios’ manifiesprimeros”, cuenta emocionada tan que el concurso local consThalia Lozada. taba de algunas categorías, pero ellos se decidieron por la denominada ‘Ciudadanía Mundial’, Pero, ¿cómo empezó todo? Para la creación de la red social “que está enfocada en crear pla“nos colaboraron, desde el inicio, nes que colaboren con las personuestro tutor Andrés Jiménez y nas más necesitadas. ‘Panchito’”, como lo llama con cariño y respeto Diego Ponce al Pensando en la inclusión subdecano de la PUCE, Francis- La red social AYNI deja tu hue-

Un viaje con retorno triunfador ° Thalia, Patricio, Diego y Mauricio viajan hoy entusiasmados hacia Rusia para participar en la final mundial de Imagine Cup 2013, donde competirán con

proyectos de 186 países. Esto se dará en tres días, con un proceso de calificación ante 12 jueves que darán el dictamen final el jueves 11 de julio. Al respecto, Paulina Paredes, gerente de Marketing de Microsoft, cuenta: “Estamos orgullosos del equipo de Ecuador que nos va a representar, conformado por jóvenes que siempre han contado con el apoyo de Microsoft y de la PUCE. Se van a encontrar con estudiantes participantes de universidades de muchas naciones que tienen sus gran experiencia y camino recorrido, pero los nuestros están en las mejores condiciones”.

lla’ (un software, una página de Internet) busca ‘dar una gran mano’, comenta Diego Ponce. Así por ejemplo, “si usted va a algún sitio y observa alguna necesidad; si pasa por una escuela donde ve niños pobres, requieren de computadoras, profesores, comida…, puede entrar a esta página web y primero hacer visibilizar estos problemas, luego proponer su participación y concretar con la ayuda”. Simplemente entra a AYNI, configura su perfil y dice por ejemplo: ‘yo soy bueno para realizar labores manuales’, ‘soy un doctor’, ‘hago reír a los niños’ y más. Entonces, ve si en los proyectos que están propuestos hay gente que necesita de su perfil. O sencillamente, como voluntario, expone en AYNI situaciones que haya evidenciado y piense que requieran de soporte. También es posible escribir sobre necesidades en general de personas. La iniciativa se conjuga “en la ayuda social, en solucionar básicamente los objetivos del milenio que han sido puestos por las Naciones Unidas como erradicar la pobreza, el hambre, en fin, para dar una mejor vida a la gente”, aseguran los jóvenes.

Bases del proyecto

La iniciativa se resume en 4 pilares: el Mapa, Propone, Colabora y Auspicia. La idea es que, en primer lugar, el mapa visibilice todos los proyectos u organizaciones que realizan ayuda social dándoles una ubicación, imágenes, videos, todo lo que los pueda distinguir. La gente que propone tendrá la posibilidad de promocionar su causa dentro de la red social. Las personas que colaboran podrán unirse a proyectos donde su tiempo o habilidades sean requeridas. Las organizaciones tendrán la posibilidad de seleccionar el proyecto que desean apoyar y en retorno toda la ayuda que prestan se mostrará dentro de la red social como promoción para ellos. Los chicos aclaran que AYNI todavía se encuentra en desarrollo, pero dentro de los siguientes meses, cuando el sitio esté completamente terminado, usted podrá empezar a ayudar en comunidades, orfanatos, ancianatos, asilos para indigentes, niños de la calle o cualquier otra causa que elija. Sin embargo, ésta ya tiene usuarios y hay una página en la que se otorga información sobre el proyecto.


Cómo crear y publicar un video en YouTube No es nada del otro mundo, siguiendo algunos pasos, usted podrá compartir sus creaciones audiovisuales.

Paso 1: Crear el vídeo

Para esto, necesitará un grabador de vídeo. Hoy en día, estos vienen en muchas formas y ta-

maños, incluso desde el mismo celular. Además, puede utilizar el software de captura de pantalla de la grabadora para crear un vídeo. Paso 2: Edite sus clips

Si usted está en un equipo Windows, Windows Movie Maker es una aplicación muy fácil de usar editor de vídeo que se incluye con cada PC. Su función de arrastrar y soltar le permite editar vídeo con

Paso 3: Regístrese en YouTube

Ahora es el momento de ir a YouTube y registrar una cuenta. Esto es fácil y sólo toma un minuto o dos, y menos tiempo si usted ya tiene una cuenta de Google. (Google es propietario de YouTube). Entre a YouTube y siga los pasos que ahí mismo le dan.

F

Paso 4: suba su video en YouTube

Una vez que haya accedido a su cuenta de YouTube, vaya a la sección ‘Configuración de la cuenta’. En la parte superior derecha, podrá ver un ‘Upload’ enlace. En la siguiente página, haga clic en ‘Subir vídeo’ que aparece a continuación, busque y seleccione el archivo de vídeo desde el disco duro. Paso 5: Ejercicio de paciencia

En este punto del proceso, tendrá que esperar. Carga de vídeo en YouTube puede tardar entre 10 y 30 minutos. Luego hay un tiempo de procesamiento adicional. Se le avisará cuándo el vídeo está listo.

B13

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Paso 6: Descríbalo bien

Uso de palabras claves relevantes, junto con un título descriptivo y búsqueda de fácil descripción del video puede ser la diferencia entre la fama y la oscuridad. No hay verdaderos ‘trucos’, sólo tiene que utilizar las palabras y frases que creó para que la gente entre en búsqueda para localizar su video. Paso 7: Mire y comente

Una vez que se ha activado y que ha cambiado los ajustes que desea, vea el vídeo para asegurarse de que lo ha subido correctamente. A continuación, puede obtener el enlace y compartir su creación YouTube con el mundo.

IMPRENTAS

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 Acepto vehículos como parte de pago 0982249101

0988088447

p 27946

Muchas veces sólo se ven los videos que salen en esta plataforma, pero, ¿no le ha pasado que también quiere compartir los suyos para que sus familiares y amistades los vean? Aquí una guía para que esto pueda ser posible.

sólo unos pocos clips del ratón. Usted puede incluso agregar música a su video, aunque un aviso: YouTube ha estado combatiendo a los usos no autorizados de las grabaciones comerciales (como las que se venden en CD o descargar desde iTunes).

ExpLOrA

97.000 Km, aire acondicionado dirección hidraúlica, caja manual, color blanco, placa #0, excelente estado, un solo dueño $10.500 QUITO


CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 07 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOr

d

vigésima novena ‘pole’

rEsPuEsta. hamilton no da por perdido llegar al primer lugar este año.

Hamilton saldrá primero del gran Premio de alemania. El británico Lewis Hamilton (Mercedes) saldrá desde la primera posición de la formación de salida del Gran Premio de Alemania, novena cita del Mundial de Fórmula Uno, que se disputará hoy, en el Nürburgring, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) partirá octavo. Hamilton, quien logró la vigésimo novena ‘pole’ de su carrera, fue el más rápido ayer en la tercera y definitiva ronda de la Redacción depoRtes, eFe •

sesión de clasificación, en la que completó los 5.148 metros del trazado alemán en un minuto, 29 segundos y 398 milésimas, 103 milésimas menos que el alemán Sebastian Vettel (1:29.501). El australiano Mark Webber firmó el tercer mejor tiempo de la sesión cronometrada (1:29.608), mientras que Alonso marcó un mejor crono de 1:31.209 y saldrá desde la octava posición, en la cuarta fila, junto a su compañero Fe-

lipe Massa (1:31.126), que fue séptimo. Junto a Webber en la segunda fila saldrá el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus). Tras ellos, en la tercera fila, se situaron el francés Romain Grosjean (Lotus) y el australiano Daniel Ricciardo (Toro Rosso). Por detrás de Massa y Alonso, estarán, en la quinta línea de parrilla, el británico Jenson Button (McLaren) y el alemán Nico Hülkenberg (Sauber). Los mexicanos Sergio Pérez (McLaren) y Esteban Gutiérrez (Sauber) compartirán la séptima línea de salida, tras ser decimotercero y decimocuarto, respec-

competencia Formación

Primera fila 1. lewis hamilton 2. sebastian Vettel Segunda fila 3. mark Webber 4. Kimi raikkonen Tercera fila 5. romain grosjean 6. daniel ricciardo

(gbr/mercedes F1W04) (ger/red bull rb9 renault)

1:29.398 1:29.501

(aus/red bull rb9 renault) (Fin/lotus e21 renault)

1:29.608 1:29.892

(Fra/lotus e21 renault) (aus/toro rosso str8 Ferrari)

1:29.959 1:30.528

tivamente. El venezolano Pastor Maldonado (Williams) deberá iniciar la carrera desde la decimoctava

posición, en la misma fila que su compañero de equipo el finlandés Valteri Bottas, que fue decimoséptimo.

Djokovic y Murray, la final de Wimbledon

benítez firma su futuro en qatar

El delantero ecuatoriano Christian Benítez firmó ayer su vinculación con el cuadro del Al Jaish del fútbol de Qatar. Su transferencia del América de México hacia el cuadro de Medio Oriente es de alrededor 16 millones de dólares. Esto se hizo oficial a través de la página web del club, que muestra imágenes del ‘Chucho’ en la firma del contrato.

El serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, y el británico Andy Murray, segundo, hicieron buenos los pronósticos y hoy disputarán la final de Wimbledon. Djokovic, quien ya ganó aquí en 2011 tras superar en la final a Rafa Nadal, se impuso ayer al argentino Juan Martín del Potro por 7-5, 4-6, 7-6 (7-2), 6-7 (6-8) y 6-3 en un partido que duró 4 horas y media, convirtiéndose en la semifinal más larga en la historia del torneo. Murray remontó por su parte un primer set en contra ante el polaco Jerzy Janowicz, número 22 de la ATP, para vencer en la segunda semifinal por 6-7(2-7), 6-4, 6-4 y 6-3.

bartoli, nueva campeona de Wimbledon años, cultiva un estilo de °tenisa lospoco28ortodoxo que ha heredado

dEFEnsa. djokovic se mantiene como el número uno de la atp.

de una de sus referencias deportivas, la exnúmero uno del mundo monica seles, que utilizaba ambas manos para golpear con rabia, tanto de revés como de derecha. marion bartoli se ha hecho con el torneo de Wimbledon tras vencer en dos sets a la alemana sabine lisicki (1-6,4-6), quien no fue capaz de plantar cara a la francesa en ningún tramo del partido.


Al son del ‘Mariachi’ y vuelo del ‘Águila’

respaLDo. Santiago Gutiérrez guía a su hijo Mateo en la primera etapa de la Vuelta a la Sierra.

Los Gutiérrez

a rueda de su referente

CRONOS D

B15

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

a la Vuelta a la Sierra, como parte de su entrenamiento para futuras competencias. Los ganadores en las difeLa segunda etapa del Tour Trek se cumplió ayer entre Cayambe rentes categorías de la segunda y Oyacoto en un recorrido de etapa fueron: en ejecutivos A Marcelo Chamorro (So48 kilómetros. Pedro ‘El mos Carchi), ejecutivos Águila’ Rodríguez, en la El Dato B Rafael Moncayo (Indecategoría Máster ‘A’, y Papendiente), júnior élite blo ‘El Mariachi’ Hidalgo, Cuásquer Pablo Hidalgo (Ecuaen la élite, fueron los más Kléver y Leonel dor), máster A Pedro destacados. En damas, la Rodríguez se como Rodríguez (Águila Imchimboracense Miriam mantienen líderes en las Núñez aprovechó una categorías élite y portaciones), máster B máster A, rescaída que sufrió Alexan- pectivamente; Efrén Imbacuán (Somos que Carchi), máster C Pablo dra Serrano para llevarse mientras Miriam Núñez el primer lugar. se adueñó de la Viracocha (Independienposición te), prejuvenil Stiven Hidalgo hizo un cro- primera en la general damas. Haro (Club Cayambe); y, no de 1:13:27, mientras turismo Alex Guamán que Rodríguez registró 1:18:53. Mientras que Núñez re- (Independiente). La Vuelta a la Sierra culmina gistró 1:07:51. Como novedad en la ruta se hoy con un circuito en el sector notó la presencia de Byron Gua- del Parque de Los Recuerdos, má, quien desde ayer se integró desde las 08:00.

Mateo debutó en una prueba de ruta junto a su padre, santiago. Los Gutiérrez esperan correr un ironman juntos. Santiago Gutiérrez llegó a la junto a él”, explica. Mateo, por su parte, dice que meta emocionado. No ganó la etapa en Aloasí, tampoco “es un honor correr con él, a la Vuelta a la Sierra. Ese sen- lado de él. Le agradezco de todo timiento tenía que ver con el corazón ya que me acompañó”. joven que llegó a su rueda: era Santiago recalca que su rol “es ser un buen ejemplo para que Mateo, su hijo. Un joven deportista de 16 se forme como un buen ser humano”. años, quien debutaba Eso lo tiene claro Maen una prueba de ruta y teo, quien destaca que que en tres años más es- El Dato su padre “es muy persepera repetir esa escena, verante en todo lo que pero en otro escenario: Santiago tiene hace. Nos quiere mucho, en el de un Ironman. Gutiérrez una fundación “Lo más lindo del de- donde ayudan a siempre hace todo para entre 10 y ayudarme”. porte es compartir con chicos 14 años donde tu familia. Esto me lle- buscan que el sea el na de emoción”, destaca deporte pilar fundamen- Buen futuro el ‘Guti’, quien dejó de tal en el equili- El ‘Guti’ ve “bien” a su brio de vida de competir en la categoría los muchachos. heredero. “Es un chico Máster ‘A’, para “estar con mucha capacidad

Guamá le pone ritmo a la Vuelta a la sierra Después de participar en la Vuelta a Colombia, donde fue el ecuatoriano mejor ubicado, Byron Guamá desistió de unirse al RPM en Europa y suma kilómetros en la Vuelta a la Sierra. El ciclista de los registros de Pichincha le pone ritmo a la competencia.

Creo que el deporte es la única solución para los chicos”. santiaGo Gutiérrez.

para hacer deporte”, destaca. Desde niño, Mateo fue deportista. Acompaña a su padre a todas las competencias y si tienen que ver el Tour de Francia lo hacen juntos. “Es una familia donde se respira deporte”, destaca Santiago. Es por eso que el joven deportista de 16 años entrenó durante tres años natación y ahora está dedicado al tenis, pero su meta, como él dice, es correr un Ironman a los 19 años junto a su progenitor.

LLeGaDa. Pablo Hidalgo cruza la meta en primer lugar de la categoría élite.


CrONOs

Posibles formaciones Primera fecha

B16

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MInutero BArceLonA

‘Militares’ tienen la misión de ganar

°

La plantilla de El Nacional espera olvidar los problemas económicos y sumar tres puntos en el duelo de hoy (11:00) frente a Deportivo Cuenca en el Estadio Olímpico Atahualpa. En la semana de entrenamientos, Carlos Sevilla (DT ‘militar’) no contará con Jefferson Hurtado, por problemas de disciplina, mientras que en los ‘morlacos’ será el último duelo de Damián Manso. El cotejo será dirigido por Juan Carlos Albarracín.

el Valle juega en Manta

°

El conjunto de Independiente del Valle visita la tarde de hoy (13:30) el puerto manabita para rivalizar contra el Manta. En los ‘negriazules’ no continuará el defensa central Édgar Balbuena, mientras que en los ‘atuneros’ estará la presencia de Fabián Bustos, en lugar del estratega ecuatoriano Edwin Cozar. El compromiso será dirigido por Miguel Hidalgo.

‘Ídolo’, con objetivo de final SerIe A

MAcArá

C. Mora M. carrasco A. Mina L. carlos H. Chasi G. nazareno I. Chango J. Govea O. Guerra S. Mina R. Campos Dt: A. osma

Lugar: Estadio Monumental Hora: 16:45 árbitro: Omar Ponce

PreSencIA. Holger Matamoros será el creativo de Barcelona en el duelo contra Macará.

Barcelona buscará sumar sus tres primeros puntos ante Macará de Ambato en la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. GUAYAQUIL • Barcelona recibirá desde las 16:45 a Macará en el Estadio Monumental. El encuentro se jugará por la primera fecha de la segunda etapa del campeonato nacional. El panorama no es el mejor para el actual campeón ecuatoriano. El viernes pasado, fue embargado parte de su estadio por mora con el IESS. Además,

perdió a uno de sus mejores elementos, como el volante argentino Damián Díaz, que fue transferido Al Whada de Emiratos Árabe. Asimismo, podría quedarse sin el goleador de la primera etapa, Ariel Nahuelpán. El ‘Loco’ habría firmado con los Pumas de México y viajaría mañana para realizarse los chequeos médicos respectivos.

Los dos últimos días de entrenamiento no se observó en la práctica al jugador. Ante estas ausencias, el defensa Frickson Erazo prefirió no referirse a la salida de jugadores en el club y sólo se concentra en vencer al rival de turno. “Nosotros estamos mentalizados para jugar, los dirigentes tienen que arreglar los problemas extra

deportivos. Macará es un rival muy complicado pero estamos preparados para ganarlo”, dijo Erazo. Por su parte Jayro Campos también se mostró positivo para este encuentro y dijo que “estamos convencidos que si hacemos las cosas como las hemos planeado, podemos ganarle a Macará”. Por su parte el cuadro celeste, que no realizó una buena campaña en la primera etapa del certamen nacional, intentará rescatar un punto del Monumental y así alejarse del fantasma del descenso.

Duelo de universidades

Quieren el título en la segunda etapa El conjunto de Emelec visita hoy (15:30) el Estadio 7 de Octubre para enfrentar a Deportivo Quevedo. La premisa de los ‘eléctricos’ es mostrar la solidez futbolística en la segunda etapa para convertirse en los nuevos campeones del fútbol ecuatoriano, sin jugar la final en diciembre. El plantel comandado por Gustavo Quinteros presentaron para esta segunda etapa la salida del delantero paraguayo Pablo Zevallos, quien fue el jugador más costoso dentro del club, en su lugar llegó el mediocampista ecuatoriano Miller Bolaños, proveniente de Chivas USA de la MLS. Además en el plantel estelar podría debutar el delantero juvenil Yormán Valencia, quien ha destacado en las reservas de Emelec, es por esto que Quinteros lo miró y lo ascendió al equipo de primera. Por su parte el ‘Súper Depor’ no varió en su plantilla de jugadores, es así que para este duelo, Raúl Duarte utilizaría la misma

M. Banguera J. Paredes J. Campos F. erazo G. Nazareno M. oyola C. Grueso PP Velasco H. Matamoros M. Quiñónez C. Quinteros Dt: G. costas

DeStAcADo. El zaguero argentino Cristian Nasuti es el referente del cuadro ‘eléctrico’.

Posibles formaciones Primera fecha

El quedar en segundo lugar en la primera etapa fue tomado con calma en la plantilla de Liga de Quito, pero para esta segunda instancia anhelan elevar su nivel futbolístico y llegar a jugar la final de diciembre contra Emelec. Al frente tendrán a Universidad Católica, que fue uno de los cuadros que presentó regularidad en su accionar. El duelo de las universidades se jugará hoy (11:30) en

Casa Blanca y para esto, Edgardo Bauza tendrá que sortear y acertar con los cambios, debido a que seis jugadores de la plantilla estelar se encuentran lesionados, como es el caso de Alexander Domínguez, Neicer Reascos, Luis Saritama, Enrique Vera, Norberto Araujo y José Madrid. “Los jugadores que están lesionados están evolucionando bien”, dijo el ‘Patón’ Bauza, quien en la zona defensiva colocará a Eduardo Morante, en lugar de Araujo.

En filas ‘camaratas’ la motivación es el principal factor ante la aceptable campaña de la primera etapa. Además cuentan con unos de los romperredes del torneo, como lo es Federico Laurito, quien ya le convirtió un gol a los ‘albos’. “Se sabe que Liga (de Quito) tiene jugadores de primer nivel, hay que estar atentos”, detalló el ariete argentino.

Posibles formaciones Segunda etapa

D. QueVeDo

G. Camacho c. castro E. Hurtado F. Bagui M. Corozo J. García A. Vera J. cortez A. Paredes V. Mina C. Hermosilla Dt: raúl Duarte

eMeLec

E. Dreer J. narváez C. Nasuti G. Achilier Ó. Bagui e. Valencia P. Quiñónez F. Gaibor Y. Valencia M. Mondaini M. de Jesús Dt: G. Quinteros

LIGA De QuIto

D. Viteri G. corozo I. Canuto e. Morante C. Arboleda F. Hidalgo L. Luna c. Feraud É. Méndez F. rojas C. Garcés Dt: e . Bauza

estadio: 7 de Octubre Hora: 15:30 Juez central: Carlos Orbe

formación que terminó como titular en la primera etapa del fútbol ecuatoriano.

coteJo. Edison Méndez (blanco) será quien habilite a los delanteros ‘albos’ contra Universidad Católica.

u. cAtóLIcA

H. Galíndez J. Mendoza R. Alcívar A. espinoza J. Carabalí H. Patta D. Benítez F. Martínez J. Godoy H. Patta F. Laurito Dt: J. célico

estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez central: Samuel Haro


CrONOS

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Derechos de los fùtbolistas normas vigentes

D

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

El fútbol tiene que crecer en el °Ecuador en todos los sentidos. El

Estado no ha de mirar implasible en lo que le corresponde, la actividad, y si algo le compete es velar por que los derechos de los trabajadores se cumplan. Los futbolistas, si quieren protecciones efectivas y normas que les hagan respetar como personas y como trabajadores, tienen que ser partícipes del Congreso del Fútbol de cada enero y deben gremialmente colectivizar su actividad para que cada año, así como los clubes dictan leyes que los obligan a dar, hacer o no hacer algo, los clubes del fútbol profesional y la misma FEF, se obliguen para con ellos en temas fundamentales que incluyan bases mínimas de estabilidad, seguridad social y cumplimiento salarial. El fútbol no es un Estado dentro de otro, está sometido al ordenamiento jurídico del Ecuador y por tanto, en el tema laboral deportivo. A la Inspección del Trabajo le corresponde actuar en circunstancias en las que públicamente se conozca de distorsiones o incumplimientos en la relaciones de trabajo tal, y como lo prevén los numerales dos y cuatro del artículo 545 del Código del Trabajo que señala que son atribuciones de los inspectores del trabajo respectivamente las siguientes: 2).-“Cuidar de que en las relaciones provenientes del trabajo se respeten los derechos y se cumplan las obligaciones que la ley impone a los trabajadores” y, 4).-Cerciorarse, por los medios conducentes tales como la revisión de documentos y registro de las empresas, la interrogación al personal de los establecimientos sin presencia de testigos etc., del cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias referentes al trabajo, y hacer constar sus observaciones en los informes que eleven a sus respectivos superiores jerárquicos”. Como se ve de las normas citadas, de oficio, tarea tienen las autoridades laborales, así como las de la FEF, para hacer las cumplir sus propias normas: Artículo 31 del Reglamento del Jugador, aprobado el 20 de Julio de 2011, por el Directorio de la entidad que dice: “Los clubes tendrán los siguientes derechos y obligaciones: a).-Cumplir oportunamente con los pagos que deben efectuar a todos los jugadores profesionales que integren sus equipos”. Han de tomar en cuenta los futbolistas, los informadores que no lo sepan, de la existencia del artículo 44, literal “g”, del citado reglamento de la FEF, que dispone: “Son causas para la terminación del contrato celebrado entre club y el jugador: La mora en el pago por más de sesenta día, de los valores que deba recibir el jugador, de parte del club. En casos como el del literal “g”, los organismos competentes, establecerán un plazo no mayor de quince días para que el club cumpla con sus obligaciones”. Son normativas vigentes.

SerIe B PreSeNCIA. El delantero Gustavo Figueroa recibirá un homenaje por acumular 100 goles en el fútbol ecuatoriano.

‘Papá’ espera un triunfo

empates y seis derrotas en Aucas acumula un total de 12 tres los 21 cotejos que ha disputado B, lo que deja un salvictorias en la Serie B y hoy endo ladeSerie 39 unidades, lo que le ubica en la tercera casilla del certadesea aumentar esta cifra men de ascenso. En el partido donde el equifrente a Grecia, de Chone. po ‘oriental’ ganó con mayor La primera etapa de la Serie B sultados positivos contra los equipos que bajaron de culmina hoy, cuando se la Serie A, como lo son disputen tres cotejos en El Dato el Técnico Universitario, Quito, Ambato e Ibarra. con el cual empató a un El duelo de mayor atracel duelo de tanto en el Estadio Betivo es el que disputa- Para hoy, el costo de rán Sociedad Deportiva la general será llavista, y contra Olmede 5 dólares, la Aucas contra Grecia de tribuna 12 dóla- do de Riobamba, con el y el palco 25 cual empató a dos goles Chone, que se desarro- res dólares. en el Olímpico de la ‘Sulllará a las 11:30 en el Estana de los Andes’. tadio de Chillogallo. El balance general del elenEl ‘Ídolo del Pueblo’ no sabe lo que es perder desde hace 7 co de Aucas, que es dirigido por fechas atrás. Además sacó re- Julio Asad, es de 12 victorias,

amplitud fue cuando rivalizó contra Imbabura en la Caldera del Sur. El marcador fue de 3-0 y en aquella ocasión anotaron Wellington Sánchez, Edwin Méndez y un autogol de Luis Guerrero. Pero, quien sin duda es la figura dentro de Aucas es Gustavo Figueroa, quien es considerado el ‘Ídolo dentro del Ídolo’, pues con su ‘amor por la camiseta’ ha marcado tantos vitales para el Aucas.

Serie B

Duelos de hoy Quito Aucas vs. Grecia Ambato T. Universitario vs. Espoli Ibarra Imbabura vs. Ferroviarios

(11:30) (12:00) (12:00)

Es así que el ‘Potro’ llegó a los 100 goles en el fútbol ecuatoriano, es por esto que la dirigencia realizará un homenaje a Figueroa, en el duelo de hoy. El espectáculo iniciará a las 10:30 con una presentación artística y en el entretiempo, se realizará el evento.

Uruguay y Francia son semifinalistas elegidos. La selección uruguaya El planteamiento de fútbol y el combina- El Dato uruguayo fue esperar do de Francia son los primeros semifinalistas Los dos elencos el ataque español en la rivales, del Mundial Sub 20 que esperan Francia rivalizará zona defensiva y a la escontra el ganapera de un contragolpe, se juega en Turquía. Los dor de Ghana – ‘charrúas’ derrotaron 1-0 Chile y Uruguay que tuvo sus mejores duelo entre opciones por la banda a España, mientras que del Irak y Corea del izquierda. Cargó todo su los ‘galos’ la tuvieron fá- Sur. juego de ataque por esa cil contra Uzbekistán, a zona. Finalizados los 90 la que vencieron por 4-0. El destino de la competencia minutos fueron a los alargues y emparejó a dos de los mejores allí Felipe Avenatti fue el autor equipos del torneo, que reser- del tanto de la clasificación. Por su parte, Francia arrolló vó otra plaza para la penúltima fase a Irak o Corea del Sur, dos a Uzbekistán en los cuartos de de las ‘Cenicientas’ del Mundial final del Mundial de Turquía, que hoy se disputarán un bole- en el que presentó su firme to para estar entre los cuatro candidatura al título ante un

Mundial de Turquía resultados

° Francia ° España

4 - 0 0 - 1

Uzbekistán Uruguay

Duelos de hoy vs. Corea del Sur ° Irak Ghana vs. Chile ° ° Hora de Ecuador: 13:00

rival que jamás pudo plantar cara a un equipo fuerte, duro y con mucha calidad. El combinado de Pierre Mankowski va de menos a más en el torneo. Empezó fuerte con-

ACTuACIóN. Felipe Avenatti otorgó el gol de la clasificación para Uruguay.

tra Ghana, ofreció dudas frente a Estados Unidos y España, comenzó a despegar en octavos contra Turquía y ayer se mostró contundente con Uzbekistán. Los asiáticos, una de las sorpresas del campeonato, tuvieron que rendirse a un combinado muy potente.


CRONOS A10

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Certero golpe de Bone

El pugilista ecuatoriano Erick Bone derrotó con un certero golpe a su rival en el primer asalto. Certeros golpes a sus contrincantes y fortaleza mental evidenciaron los pugilistas ecuatorianos Erick Bone y Marlon Aguas, quienes ratificaron, la noche del pasado viernes, ser los mejores encestadores de puños del Ecuador, al llevarse las victorias en la denominada Noche de Nocauts. El ‘Terrible’ Bone actuó en la pelea de fondo de la velada boxística. El pugilista ingresó al cuadrilátero motivado por el aliento de alrededor de 2500 espectadores que llegaron al Coli-

seo Julio César Hidalgo. En las cuerdas, Bone se mostró rápido, con buen juego de piernas y contundentes golpes. Uno de ellos hizo efecto en la zona hepática de su rival, Francisco ‘Paco’ Fuentes, y lo mandó a la lona en el primer round. De allí no supo pararse y el compatriota retuvo el cinturón sudamericano en las 140 libras del Consejo Mundial de Boxeo. En la pelea coestelar, Marlon Aguas demostró el porqué de su pseudónimo de ‘La Furia’ y atinó

una lluvia de golpes al colombiano Pascual Salgado, quien no soportó el ritmo de Aguas y se retiró del combate en el quinto round. El pleito fue por las 147 libras. En las rondas preliminares, Juan José ‘El Gringo’ Pérez tuvo un cálido recibimiento en el deporte de las ‘narices chatas y las orejas de coliflor’. Fue su primera pelea profesional y cayó derrotado en el primer asalto a manos de Nilson Tejero, quien sumó también su primera victoria en el ámbito profesional. Por su parte Eduardo ‘Cheíto’ Flores, en las 154 libras, derrotó a Humberto Sosa en el segundo asalto, tras propinar un efectivo golpe en las zonas blandas. Después de esta victoria, ‘Cheíto’ retó a Aguas para la próxima cartelera.

COMBATE. Las peleas de la velada boxística mantuvieron un elevado nivel de competencia.

ACTuACIóN. Erick Bone en el momento que asesta un golpe a su rival, Francisco Fuentes.

TéCNICA. Marlos Aguas (izq.) esquiva un golpe de Pascual Salgado de Colombia.

El balón es su mejor amigo

Froome se impone en una ‘óptima’ etapa

El británico Chris Froome consideró “óptima” la etapa de ayer en el Tour de Francia, en la que se impuso en la meta de Ax 3 Domaines y se enfundó el maillot amarillo, por delante de su compañero de equipo Richie Porte, aunque advirtió de que quedan “dos largas semanas hasta París”. “Con las dos primeras plazas de la general estamos en una buena situación para ganar el Tour, pero quedan dos largas semanas hasta París. El Tour está lejos de haber acabado”, afirmó el líder del Sky.

La cancha de fútbol está llena de saberes y motivaciones, guarda secretos de los actores que están tras un balón. La Copa de Los Guambras es el espejo para mirar estas vivencias. Fredy Moyano La Torre, de 12 años, llegó de Ibagué (Colombia); sus padres son refugiados en la capital ecuatoriana. Juega en Liga Cotocollao y hasta el momento es el máximo goleador del torneo con 24 anotaciones. Es tímido al momento de hablar, pero vivaz con el esférico. Reside en Camino a la Libertad, estudia en la escuela 9 de Agosto en el séptimo año de básica, le gustan la ciencias sociales y su deseo es ser arquitecto. Los padres de Fredy le apoyan en la práctica de este deporte. “Estoy orgulloso de marcar esta cantidad de goles. La mejor anotación fue frente a

DESTREzA. Fredy Moyano (azul y blanco) es uno de los futbolistas destacados de la Copa Q12.

Bellavista cuando ganamos por 21 goles a 1, fue el tercero de su cuenta personal: “Me desmarqué de dos rivales, con técnica y habilidad introduje el balón en el arco, la anotación la dediqué a mi madre que siempre está en los graderíos apoyándome”, detalló. “Cuando estoy en la cancha me invade la alegría, el balón me transmite una energía es-

pecial. Se está cumpliendo uno de mis sueños, jugar bien al fútbol”. Con nostalgia dice que al terminar sus estudios primarios, viajará a Colombia con su padre para continuar con su vida particular y seguir entrenando en una de las escuelas que orienta su progenitor en la ciudad de Ibagué donde es originario. Ingresará al Colegio San Simón”, dijo resignado..


Bruselas muestra retrato íntimo de Antonioni

CiNE F

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

ExPoSIcIón

Uno de los más grandes maestros del cine mundial es visto de una manera más personal. Una exposición que refleja el retrato íntimo profesional y vital del cineasta italiano Michelangelo Antonioni (1912-2007), bisagra entre el neorrealismo y el cine posterior, se muestra por primera vez fuera de su Italia natal. El Palacio de Bellas Artes de Bruselas acoge por primera vez una muestra sobre el célebre realizador de películas como ‘El desierto rojo’ (1964), ‘Blowup’ (1966) o ‘Zabriskie Point’ (1979), que se proyectarán paralelamente en la Filmoteca de Bélgica.

BRUSELAS, EFE •

La muestra

Él, más que ningún otro cineasta italiano de su generación, estuvo atento a los aspectos del mundo contemporáneo, su mundo contemporáneo, y la manera en la que evolucionaba hacia más abstracción, más vacío”. DoMInIqUE PaïnI

CoMisArio dE lA ExposiCión

Vittorio de Sica y Federico Fellini. Sin embargo, Mazzanti reconoció que la figura de Antonioni es mucho menos conocida que la de otros directores italianos como Fellini, lo que atribuyó al hecho de que su obra es “más complicada”, puesto que “requiere mucho más trabajo y atención”.

La exposición ‘Michelangelo Antonioni: el maestro del cine moderno’ reúne extractos de películas, fotografías, objetos personales, artículos de prensa, guiones originales, correspondencia y también algunos cuadros que el mismo cineasta pintó. El cineasta no se aleja demaSu andadura artística siado de las salas de cine, Precisamente, Mipuesto que la Filmoteca ha chelangelo Antonioni comenzado esta semana a El Dato inició su andadura programar sus películas cinematográfica de hasta el 30 de agosto, con Michelangelo la mano de Rosselini e el apoyo de la Cineteca di Antonioni (1906-1977) y FelliIngmar Bologna, gracias a la cual Bergman, dos ni (1929-1993), para del cine podrán verse 19 películas grandes quienes trabaja- quienes escribió los ban un guion y 7 cortometrajes. guiones de sus resconjuntamente, cada uno desde pectivas películas ‘Un sus respectivas pilota ritorna’ (1942) Pionero del cine moderno casas, falleciey ‘El jeque blanco’ El conservador de la Fil- ron el 20 de de 2007. moteca, Nicola Mazzanti, agosto Una gran casua- (1952). Aunque durante la destacó la huella que dejó lidad. década de los 40 hizo el director italiano en la ya sus pinitos en solitario historia del cine, con quien “tercon algunos documentales y mina el movimiento neorrealiscortos de ficción, no fue hasta y se da paso al cine moderno”, ta los años 50 que el cineasta al cual el mismo Antonioni redio el salto a los largometrapresenta y que tiene en Ingmar jes, aunque todavía Bergman a otro de sus fuertemente influengrandes exponentes. El Dato ciados por el neorreaEspecialmente famosa lismo italiano. es su trilogía existencial, Antonioni tardará compuesta por ‘La aventu- Antonioni ganó el Oso de Oro todavía 10 años en dera’ (1960), ‘La noche’ (1961) del Festival de en 1961, sarrollar un estilo very ‘El eclipse’ (1962), para Berlín, con la película daderamente propio las que contó con su actriz ‘La noche’. que, en cierto modo, fetiche, la italiana Monica dejará de lado la narración Vitti, con quien mantuvo una y los diálogos para concenrelación amorosa durante todo trarse en gran medida en los su rodaje. decorados, caracterizados Mazzanti admitió que el pripor la sensación de soledad, mer filme de la serie “cambió el silencio e irrealidad, dentro paisaje del cine de autor, aunque de los que evolucionan unos en su momento lo acusaron de personajes en crisis. matar al cine”. “Él, más que ningún otro También hay programados cineasta italiano de su genedos documentales y dos conración, estuvo atento a los ferencias para profundizar aspectos del mundo contemtodavía más en el papel de Anporáneo, su mundo contemtonioni como pionero del cine poráneo, y la manera en la moderno, que sucedió al estilo que evolucionaba hacia más de directores como Luchino abstracción, más vacío”, exVisconti, Roberto Rossellini,

MaEStro. Michelangelo Antonioni, uno de los directores de cine más laureados y mimados por la crítica especializada.

plicó el comisario de la exposición, Dominique Païni, en un vídeo difundido por el Palacio de Bellas Artes de Bruselas. No en vano, el realizador italiano convirtió la alienación del hombre

dentro el mundo moderno en una constante temática dentro de toda su obra, a la que se sumaron los problemas de comunicación y las dificultades sociales de su época.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA SPV CONSTRUCTION CIA. LTDA. Se convoca a los socios de la Compañía SPV CONSTRUCTION CIA. LTDA. a la Junta General Extraordinaria que se celebrará el día 09 de julio del 2013 a las 08h00, en la sede de la Compañía ubicada en las calles General Francisco Robles E4-136 y Av. Río Amazonas Edificio Proinco Calisto Oficina 906, Piso 9, Provincia de Pichincha, Cantón Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día: 1. Remoción del Presidente. 2. Designación del nuevo Presidente. 3. Designación del Gerente General. Quito, 06 de julio del 2013 Atentamente, Saúl Velasco Logroño GERENTE GENERAL SPV Construction Cía. Ltda. AR/92192/cc P

EXTRACTO PARA CITACIÓN POR LA PRENSA: TRÁMITE DE VISTO BUENO No: 907142013-PAVG. ACCIONANTE: empresa G4S SECURE SOLUTIONS ECUADOR. ACCIONADO: ALEX FABIAN ALVEAR VARGAS. CAUSAL: Art. 172 numeral 1 del Código del Trabajo. INSPECTORÍA DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 01 de julio de 2013, las 13h00.- En mi calidad de Inspector del Trabajo de Pichincha, y en mérito del sorteo efectuado con fecha 28 de julio de 2013, VISTO BUENO No. 90714-2013-PAVG que sigue la empresa G4S SECURE SOLUTIONS ECUADOR., (EMPLEADORA), por intermedio de su APODERADO ESPECIAL, RENE SALAZAR H., en contra de ALEX FABIAN ALVEAR VARGAS. (TRABAJADOR).- En lo principal, atendiendo el mismo, DISPONGO: 1.- De conformidad con el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 6 del Código del Trabajo, y considerando que la parte actora ha manifestado, bajo juramento, desconocer el lugar de domicilio actual del accionado, con la copia de la solicitud de visto bueno que antecede, y el extracto de esta providencia, notifíquese al trabajador mediante 3 (tres) publicaciones a realizarse en 3 (tres) distintos días, y a día seguido, en un periódico de amplia circulación de esta ciudad, previniéndose al accionado que de no dar contestación al petitorio en el término máximo de 20 (veinte) días, a contarse a partir de la última publicación, se continuará con el trámite en su rebeldía.- 2.- Se advierte al accionado de su obligación de señalar casilla judicial, para futuras notificaciones.- 3.- Las publicaciones por la prensa deberán remitirse en el término máximo de 5 (cinco) días, a contarse a partir de la emisión del extracto correspondiente.- 4.- Tómese en cuenta la Casilla Judicial No. 1257 del Palacio de Justicia de Quito, señalada por la parte actora para notificaciones, así como la autorización realizada al DR. ADOLFO TAMAYO C., para que actúe como su profesional del Derecho patrocinadora en este trámite.- NOTIFÍQUESE. AB. PAOLA VILLACIS GALINDO INSPECTOR DEL TRABAJO DE PICHINCHA Hay firma y sello P AC/95620/tf


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400 P:A.P/56850

Arriendo para oficina 2o y 3o piso en casa familiar por la Coruña y Republica inf. 0997661130 P:A.P/56850

Rento cuarto en la Floresta para estudiantes o ejecutivo a pocos metros del Suitte Hotel P:A.P/56850

Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa de familia corta inf. 2249241

VARIOS Vendo terreno en Bahía de 755 m2 en la Calle Eloy Alfaro y Mejía esquina, zona comercial y turística. VALOR $ 169.000= Teléf.: 0991193538, 022751037, 022755418. Pilar Bienes Raíces 183417/DG

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:A.P/56850

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P:A.P/56850

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P:A.P/56850

P:A.P/56850

Arriendo o vendo suitte en la Carolina diagonal al Centro de Exposiciones Quito inf. 0983211869 P:A.P/56850

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 P:A.P/56850

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

SERVICIOS

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

macas, PaLora y Puyo

Con visita a la plantación de te hormigan ríos y cascadas todo incluido $120 www.expedicionarios.com.ec

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

0998943313/ 0997661130

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

José Alvarado 0939399107

jose.alvarado@macoser-sa.com

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Paseo

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Pedernales- Cojimíes todo incluido desde Quito salida 11 de julio

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

de 3 dias

inf. 0998943313

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

2553804

www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56850

P A.P./56850

AR/92177/cc P

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

bIeneS RAÍCeS

P:A.P/56850

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de

S

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

AR/92177/cc P

0998943313/ 0997661130

E

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

jose.alvarado@macoser-sa.com

por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. sábado 13 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

teRRenOS

Calculadoras - proyectores necesito distribuidor para Quito y zona norte. José Alvarado 0939399107

Masaje relajante antiestres

POR MAYOR - LÍNEA ESPECIAL - REGULAR, ETC.

N

CASIO

P.A.P./56850

RELOJES Q.Q. - CASIO

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf. 0999055563/ P:A.P/56850 0999236983 $3200

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi

VenDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

AB/6086/P

AB/6074/P

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Se pone en conocimiento del público el extravío de una recibera de dinero de la Compañía Inverneg S.A. numerada del 107751 al 107800, con la finalidad de evitar el mal uso de los mismos. P AP/56857/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00

Mi villano favorito 2 3d (doblada) 12:30 14:40

17:00 19:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:05 16:00

18:00 20:00

los ilusionistas 2d (subtitulada) 19:30 21:45 guerra mundial z 2d (español) 16:40 18:55

21:10

guerra mundial z 3d (español) 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada 22:05 monsters university 2d (español) 13:25 15:30 monsters university 3d (español) 13:00 17:45 las edades del amor 2d (subtitulada) 22:00 superman: el hombre de acero 2d (español) 15:05

superman: el hombre de acero 3d (español) 21:00

¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 17:35 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:50 19:00 21:10

los ilusionistas 2d (subtitulada ) 19:30 22:00 mi villano favorito 2 2d( doblada) 13:10 15:20

17:30 19:40

los ilusionistas 2d (doblada) 16:45 mi villano favorito 2 2d dobl.) 13:50 16:00 18:10 monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00 superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 21:50

monsters university 3d (doblada) 13:45 16:20

18:50

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 guerra mundial z 3d doblada 14:15 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:10 21:40 ¿Que pasó ayer? 2d 20:15 22:25 superman: hombre de acero 2d (doblada) 13:20 16:15

las edades del amor 19:20 21:55

SUPERCINES SAN LUIS Los Ilusionistas (Subtit.) 21:45 Los Ilusionistas (Español) 13:40 16:10 18:30 21:00

Mi Villano Favorito 2 ( Español) 13:30 15:45 18:00 20:15

Mi Villano Favorito 2 Español 13:45 16:00 Mi villano favorito 2 3D (Español) 14:30

16:45 19:00 21:15

Guerra Mundial Z (Español) 14:10 16:40 19:10 21:40

Guerra Mundial Z (Español) 13:10 15:40

18:10 20:40

Monsters University ( Español) 15:10

17:50 20:20

Monsters University 3D (Español) 14:00 16:30 19:15

El Hombre de acero ( Español) 14:20

17:10 20:00

El Hombre de acero 3D ( Español) 15:20

18:20 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

mi villano favorito 2 3d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

mi villano favorito 2 15:00 17:30 19:55 los ilusionistas 13:30 16:05 18:35 21:05 el hombre de acero 3d 21:20 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 monsters university 3d 12:50 15:35 18:15

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

16:20 18:00 18:50 20:30

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30

20:35

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05 los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d 13:00 15:45 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

20:35

mi villano favorito 2 14:00 16:35 19:00 los ilusionistas 13:20 15:50 18:25 20:55 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 20:45

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20 guerra mundial z 13:40 16:05 21:25 el hombre de acero 3d 21:00 el hombre de acero 18:30 21:25

OCHOYMEDIO LA RUTA DEL CINE – 15:00 La Lengua de las mariposas ESTRENO NACIONAL – 16:00 , 20:00 Pillallaw ESTRENO – 16:45 Carnage (Un dios salvaje) FABOritas – 18:00 La Montaña Sagrada CINE ECUATORIANO – 18:30 Más allá del mall


Posible caso de trata en la frontera norte la ruta que tomarían las bandas delictivas sería desde el centro de Ecuador hasta Colombia. TULCÁN • La vía terrestre desde el

centro del país hacia Colombia sería una de las rutas utilizadas por bandas que se dedican al tráfico de personas, formadas al parecer por gente de Ecuador y Colombia. Este es el segundo caso de trata de personas que se presenta en la frontera entre Ecuador y Colombia en menos de una semana. Lo que se conoce es que se trata de una nueva ruta que utilizan los traficantes de personas para llegar a Estados Unidos. En territorio colombiano también se hacen operativos y a inicios de este año se detuvo a personas de varias nacionalidades que ingresaron desde Ecuador y que utilizaban la zona de frontera para intentar llegar al norte del continente.

El último hecho registrado

Personal de migración en Rumichaca alertó a los uniformados sobre las posibles tratas de personas. Luis R. L., un ecuatoriano de 26 años y oriundo del cantón Biblián, en la provincia de Cañar, intentaba salir del país. Su actitud de nerviosismo alertó a las autoridades.

Iván Wilfrido Montaño, un joven de 27 años de edad, falleció el viernes a causa de tres disparos de arma de fuego. Los hechos se produjeron a las 23:30 en la ciudad de Quinindé, en el barrio de Patria Nueva. Según explicaron los vecinos de la zona, la víctima salía de un local y cuando iba a tomar su motocicleta, aparecieron dos desconocidos en otra motocicleta y le cerraron el paso. A continuación, el que ocupaba la parte posterior sacó un arma de fuego y de inmediato lo acribilló. Los impactos de los proyec-

I

Las cámaras de seguridad evidenciaron que minutos antes el hombre llegó a las instalaciones del Migración acompañado de Tito R. C., y José A. C., dos extranjeros (no se especificó su nacionalidad). En sus declaraciones, Luis L. indicó que llegó desde el centro del país y su intención era viajar a Estados Unidos y que los hombres que lo acompañaban lo recogieron en la Terminal Terrestre de Tulcán. A ellos les entregó 150 dólares para realizar varios trámites. El ecuatoriano indicó que llegó directamente a Ipiales (Colombia) en compañía de dos menores de edad y un adulto, quienes le indicaron que iban a pagar 12.500 dólares por el viaje desde Biblián hasta Estados Unidos, y que en esa pequeña localidad cancelaron 6.500 dólares. Ayuda de autoridades colombianas

Con los datos proporcionados por el ecuatoriano, se solicitó ayuda a personal de la Seccional de Investigación de la Policía Judicial de Colombia (SIJIN) y Policía de la Niñez y

les – cali vía terrestre, cali – el salvador – Honduras (vía aérea),– Guatemala – méxico vía terrestre – estados unidos (caminando o en tren).

Adolescencia para que verifiquen si los menores estaban en territorio colombiano. En el operativo realizado en el barrio San Vicente, en Ipiales, se encontró a los dos menores y a Manuel T., los tres oriundos de Cañar y que los hombres detenidos en Rumichaca eran su contacto para cruzar la frontera, para después llegar a Norteamérica. Los ecuatorianos explicaron lo mismo que Luis L. Declaraciones

Víctor Cartagena, comandante de la Subzona Carchi, explicó que personal policial investiga cómo se presentaron los hechos e instó a la población a denunciar los posibles casos de trata

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Pescadores, presas de fuerte oleaje

la ruta ° según las declaraciones, la ruta que se iba a utilizar es Biblián – tulcán – ipia-

FRONTERA. el puente de rumichaca.

de personas. Además, indicó que se mantendrá reserva sobre los denunciantes. Los ecuatorianos Luis R. L, Manuel V. T. y los dos menores ya son parte del programa de ‘víctimas y testigos’ de la Fiscalía. En la audiencia de formulación de cargos, el Juez dispuso la prisión preventiva para los extranjeros Tito Robert C. y José Arnulfo C.

Dos pescadores artesanales continúan desaparecidos. Ellos estaban a bordo de una pequeña embarcación que se volcó ayer en el balneario de Salinas, en la provincia de Santa Elena. El incidente fue notificado a la Capitanía de esa localidad a las 14:30. Una hora más tarde se confirmó el hecho a través de la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos (Dirnea). Según el testimonio de uno de los pescadores que fue rescatado, el volcamiento se produjo en un sector de la Chocolatera cuando el motor de la embarcación se apagó y quedaron a merced del oleaje. Continúa la búsqueda de los desaparecidos.

INVITACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "PEDRO MONCAYO" Ltda. De acuerdo con lo resuelto por el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito "PEDRO MONCAYO" Ltda., en sesión del 02 de julio de 2013, se invita a personas naturales o jurídicas, nacionales, legalmente capaces para contratar para que presenten sus ofertas para la Construcción de la sala de uso múltiple funeraria de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “PEDRO MONCAYO” Ltda.

Joven muere asesinado a balazos ESMERALDAS •

pOLiCiAL

tiles le alcanzaron en diferentes partes del cuerpo. La víctima murió al instante. Tras realizar el crimen, los dos individuos escaparon con destino desconocido. Los vecinos apuntan a un caso de sicariato, ya que en ningún momento se escuchó ningún tipo de discusión, tampoco se llevaron ninguna de las pertenencias de la víctima. Miembros de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial realizaron el levantamiento del cadáver e iniciaron las investigaciones pertinentes para dar con el paradero de los autores del asesinato.

COLEGIO “ALFONSO LASO BERMEO” Calle Herrera N-27-121 y Selva Alegre (las Casas) Tel. 3200176-3200194 Convoca a Concurso de Ofertas para atender el Bar de la Institución. Presentación de carpetas recepción del colegio, del 8 al 12 de julio 2013. Previo el pago gastos de publicación. $10.00.

P. A.P/56820/p.n

El Presupuesto Referencial es de $ 200.710,46 dólares, y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de cinco meses. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. Los pagos de los trabajos se realizarán con fondos propios, provenientes del presupuesto de la entidad. Se otorgará un anticipo del 60 % del valor del contrato; sobre este valor deberá suscribirse una póliza por bueno uso del anticipo equivalente al 100% del monto total entregado, el valor restante se pagará previo la presentación de planillas mensuales de avance de obra aprobadas por fiscalización. 2. Los documentos precontractuales pueden obtenerse en la Oficina de Gerencia o del Departamento Jurídico de la Cooperativa, ubicada en la Ciudad de Tabacundo, calle González Suárez 373 y Sucre, desde el día Jueves 04 al lunes 22 de Julio de 2013. 3. Las bases tendrán un costa no reembolsable de USD $200,00 (DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por derechos y trámites administrativos de publicación. 4. La oferta debe presentarse por el total del proyecto, es decir la construcción de la sala de uso múltiple funeraria de la Cooperativa de Ahorro y Crédito "PEDRO MONCAYO" Ltda. 5. Las ofertas se recibirán en la Secretaría de la Cooperativa hasta las 15H00 del día lunes 22 de julio del 2013. En la misma fecha y a las 16H00 horas, el Comité Especial procederá a la apertura de sobres. 6. El Comité Especial para el proceso de contratación y seguimiento de la construcción de la sala de uso múltiple - funeraria, pondrá a consideración del Consejo de Administración los resultados del concurso hasta el día Viernes 26 de Julio del año en curso. 7. El procedimiento se ceñirá a las condiciones contenidas en las bases para la contratación. El Comité se reserva el derecho de declarar desierto el proceso de así convenir a los intereses institucionales. Tabacundo, 04 de julio de 2013 f ) Eco. Juan Carlos Mármol B. GERENTE GENERAL P29296/ai


CuriOsO A14

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hombre se implanta auriculares en los oídos E

Todos tenemos problemas con los cables de los auriculares: se nos enredan, se nos pierden, se nos rompen... Bueno, al parecer un hombre encontró una solución: Rich Lee es lo que se conoce como un ‘bodyhacker’ o ‘grinder’, una persona que experimenta con implantes quirúrgicos o mejoras tecnológicas en el cuerpo con el fin de ampliar las capacidades humanas. ¿Su última locura? Se implantó en las orejas unos pequeños imanes que funcionan como parlantitos y reemplazan a los auriculares para escuchar música.

Heladeros buscan el mejor sabor del mundo

CAmAdA. Imagen de los babuinos que deben dejar el zoológico de Besançon.

Monos ‘vándalos’ son expulsados de zoológico Los babuinos habrían dañado un bien considerado como Patrimonio de la Humanidad. PARÍS, EFE • El zoológico de Besançon, en el este de Francia, busca residencia para los últimos monos babuinos que alberga desde hace cuatro décadas, después de que los primates hayan decidido recrearse arrancando piedras de la muralla que les confina, catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. “Es un problema de estética, pero no de solidez de la fortaleza. La podrán tirar los cañones, pero no los monos”, explicó Gérard Galliot, conservador del museo de esa ciudadela erigida en 1707 por Sébastien Le Prestre de Vauban, arquitecto e ingeniero militar de Luis XIV al que el monarca encargó construir un bastión para desde ahí proteger el este de Francia.

Algunos encontraron hogar

El zoológico ya ha logrado encontrar nuevo hogar en el zoo de Argel y en el parque African Safari, cercano a Toulouse, para 29 de los individuos que formaban la manada original. Pero, aún quedan 13 simios por reubicar, un proceso que Galliot augura largo porque “no todo el mundo dispone de las condiciones adecuadas para recibirlos”.

Los babuinos ° Estos primates, que no pasan de los 75 centímetros de altura y se caracterizan por su cabeza afilada, frondoso pelaje y posaderas rosadas,

son de naturaleza agresiva y han causado problemas en otros parques zoológicos del mundo. No obstante, existen estudios como ‘Baboon metaphysics’, obra de Robert M. Seyfarth y Dorothy L. Cheney publicada en 2007 por la Universidad de Chicago (EEUU), que apuntan a que algunos de sus comportamientos sociales son extremadamente sofisticados, hasta el punto de que llegan a mostrar orgullo, prejuicio, sentido y sensibilidad. Otra investigación de la Universidad de Aix-Marsella dirigida por Jonathan Grainger y publicada en la revista Science en 2012 estableció que ese tipo de simios eran capaces de distinguir palabras escritas en inglés entre grupos de letras agrupadas sin ninguna lógica. Pero, no todos sus semejantes resultan tan ilustrados.

Posibles causas de la mala conducta

La restauración emprendida por el centro en 2007, que cuenta con un presupuesto global de 12 millones de euros (casi 15 millones y medio de dólares), llevó a los cuidadores a trasladar a los monos a un lugar más expuesto al público. Y con el cambio de casa llegaron los problemas de conducta, que “se han acelerado” en los últimos meses. Los monos aterrizaron en el museo zoológico en los años 70 del pasado siglo, y últimamente se entretienen extirpando piedrecillas y hurgando entre las rocas que forman la muralla de esa estructura militar que les alberga, conformada por tres museos que cada año visitan unas 250.000 personas. “Si los cambiáramos de sitio, escarbarían en la hierba o

buscarían insectos en la tierra. Son curiosos por naturaleza”, comentó Galliot, que no parece tener ninguna esperanza en que sus primates puedan aprender a corregir sus hábitos. La decisión de sacar a los babuinos de Guinea o papiones de Besançon, una ciudad de unos 115.000 habitantes situada a unos 90 kilómetros al este de Dijon, se tomó el año pasado, al ver que sus modales empeoraban. “Son pequeños, por lo que no pueden mover grandes piedras, sólo chinitas”, pero su actitud supone un problema para el principal centro turístico de la región de FrancheComté, que en 2008 pasó a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la lista que elabora la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

lebró en Roma en mayo, se proVALENCIA, EFE • Helados artesanales con sabor a mantecado, dujeron 5.700 kilos de ‘gelato’ y gazpacho, galleta de la abuela o participaron cerca de 130.000 calabaza trufada compiten por personas. Los próximos destinos de coronar al creador de alguno de ellos como el mejor maestro la competición son Melbourne heladero del mundo en el Gelato (Australia), Dubai (Emiratos Árabes), Sao Paulo (BraWorld Tour, que se celesil), Austin (EE.UU.), bra en la ciudad española El Dato Shangai (China) y Berlín de Valencia del 5 al 7 de (Alemania) y se pondrá el julio. Gelato broche de oro en la gran El evento tiene lugar La University en la playa Malvarrosa de Carpigiani es la final en Rimini (Italia), en prestigiosa septiembre de 2014. Valencia, a orillas del Me- más escuela del Los 16 heladeros con diterráneo, y es la única mundo en el sector de la heladeestablecimiento en Espaparada que hace este cer- ría artesanal, cuenta con ña, previamente elegidos tamen mundial en Espa- que 13 ubicaciones ña, pues según su direc- en los cinco con- por un jurado, tendrán que poner todo su empetor, Achille Sassoli, “es la tinentes. ño en elaborar el mejor localización perfecta para llevar a cabo algo así”, por su helado y conseguir una de las “fantástica cultura gastronómica tres plazas que corresponden a los tres finalistas de cada país, y su clima”. La primera de las ocho etapas para acercarle un paso más al tíque incluye la competición se ce- tulo de ganador mundial.

‘Acalorado’ Vader busca récord carreras en calor extremo estath Vader, con traje negro, casco y bleció en 2010 el ‘Darth Valley máscara, el londinense Jonathan Challenge’, una prueba de veloRice buscó a inicios de semana cidad de una milla por el parque nacional del Valle de la establecer un nuevo réMuerte en pleno verano cord Guinness al correr El Dato con el único objetivo de los 1.500 metros más cabuscar sus límites de relurosos de la historia, un Valle de la desafío que terminó en 6 El Muerte ostenta sistencia. el récord de la Desde entonces, cada minutos y 36 segundos. año, repetía el reto tratanRice, profesional del temperatura más alta jamás sector publicitario, de 42 registrada en el do de rebajar su propia planeta desde años y 90 kilos, realizó el que existen sis- marca, que fijó en 2011 en de medi- 6 minutos y 13 segundos. recorrido cuando el mer- temas ción: 56,6 grados Cuando supe que este curio registraba 53 gra- el 10 de julio de hace ahora fin de semana habría dos centígrados, según el 1913, casi 100 años. temperaturas récord no Servicio Nacional de Meme lo pensé”, dijo Rice, teorología de EE.UU. que constató que se trató de la mayor quien adelantó su viaje a Califortemperatura medida en el país nia este año para tratar de entrar en la lista del Libro Guinness de durante un mes de junio. Este atleta aficionado a las los Récords.

LOS ÁNGELES, EFE • Vestido de Dar-

COmPEtENCIA. Jonathan Rice, en el traje del villano de ‘Star Wars’, mientras concursa en esta inusual carrera.


CuLTOs F

El camino de la conciencia de Krisna

MULTIESPACIO. El Centro Govinda ofrece también un restaurante y una tienda de productos biológicos.

gicos. Además se ofrecen cursos de yoga, de baile hindú e incluso en breve brindarán cursos de teatro. Las puertas están abiertas a todo el público. Actualmente, la persona que está a su cargo es Priyaurata Raj Das, un monje de 28 años de nacionalidad chilena. “Prijaurata significa el voto más querido, este nombre era el de un rey hindú. Raj significa Rey y Das, servidor para los hombres. Todos los monjes tenemos el apelativo de das. El nombre me lo dio Atulananda Acarya, mi guía espiritual.”. Priyaurata es de estatura media con rasgos europeos. Tiene unos luminosos ojos celestes. Va vestido con la túnica naranja y habla con pasión y convicción.

A15

DEVOCIÓN. El monje Prija frente al santuario con la deidad de Krisna.

El movimiento religioso Hare Krisna promueve el amor universal y el respeto a todos los seres vivos. Los religiosos comúnmente lla- existe un centro Hare Kirsna, mados Hare Krisna son muy que pertenece al Instituto Vrinpopulares. Las túnicas de color davana, que opera bajo la inspinaranja, sus cabezas rapadas, su ración del Sri Sri Guru Gourannotorio ascetismo y sobre todo ga Radha Vrajesvara. Esta escuela, como otras que sus enérgicos y alegres cantos, los hacen un grupo reconocible existen, guardan los mismos en cualquier parte del mundo. principios. No comen carne ni Sin embargo, muy poco se cono- huevos, ya que ellos creen en ce sobre sus principios éticos o una compasión cósmica a todos los seres, tanto a los hombres, sobre su filosofía vital. como a los animales. Para comenzar, no se No practican la vida sellaman Hare Krisna sino El Dato xual ilícita. Esto significa Sociedad Internacional que se pueden mantener para la conciencia de KrisEcuador exis- relaciones sexuales pero na, ese apelativo se lo puso En ten 10 Templos siempre que sea para prola gente que los escucha- Hare Krisna. ba cuando realizaban sus La túnica naranja crear, o bien cuando están cánticos y oraciones y re- indica que está dentro del matrimonio, soltero y renunpetían de manera sistemá- cian a la vida en pero nunca por el simple La túnica placer. tica ‘Hare Krisna’, entre pareja. blanca indica Los hare krisna están otras prédicas. De allí su que está casado o dispuesto a en contra de la intoxicanombre. emparejarse. ción. No toman alcohol, ni fuman cigarrillos. TamOrígenes El movimiento como tal toME Nota poco café ni sodas, ni ningún tipo de droga. Esto fue fundado en 1966 por se debe a que para ellos, Bhaktivedanta Swami. Este movimiento adora al Centro Cultural dentro de cada persona Govindas Quito, dios Krisná, que es cono- está ubicado en habita su dios y no quiecalle ren intoxicar a su dios. cido por el octavo avatar la Esmeraldas Oe3En último lugar, no del dios Visú, una deidad 119 y Venezuela. practican los juegos de suprema de los hindúes. Teléfonos: 2957849 / azar, ya que estos llevan al En realidad, toma sus 0994658450. engaño y a la mentira. deidades y parte de sus principios de la religión hindú, de los Vedas, los textos sagra- Centro Govinda dos, escritos en sánscrito y de En el centro Govinda de Quiunos 3.500 años de antigüe- to viven unos 15 monjes en una dad, donde se recoge el conoci- antigua casa virreinal. Está demiento y la filosofía de la socie- corada con motivos orientales. dad india. Hay un restaurante vegetariano Luego existen diferentes es- abierto al público y una tienda cisiones e institutos. En Quito de productos alimenticios ecoló-

domingo 07 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ley del dharma

“La idea de servir es muy importante. La naturaleza del alma humana es la de servir. Cuando alguien se lastima o se cae, surge de manera natural el ayudar. Es algo innato de nuestra alma. Si no sirves para servir, no sirves para vivir. Otro punto importante desde nuestra visión es el servicio o dharma. Todos servimos para algo: para cantar, liderar, construir edificios o para lo que sea. Todos debemos encontrar nuestro dharma para sacar lo mejor de nosotros mismos, siempre y cuando ese dharma no lastime a los demás. Esa es la premisa. La abeja tiene el suyo por ejemplo, que es el de polinizar la tierra para que nazcan flores. Los ani-

males, los seres, todos, tenemos nuestro dharma”. El nombre cristiano de Priyaurata (Prijya) es Francisco Navarro. Se formó en Santiago de Chile como actor y durante años trabajó en la televisión y en teatros. Pero, en 2011 tuvo una revelación que cambió el rumbo de su vida: “Tras estar en unos festivales de teatro en Bolivia y Cuba decidí viajar por el continente. Tras un año y medio viajando por Argentina y Perú de jipihaciendo artesanía llegué a una finca hare krisna. Encontré unos valores y una manera de ver el mundo que me fascinó y decidí quedarme con ellos. Krisna me robó el corazón. Luego estudié durante varios meses y me enviaron Quito”. Aquí, cada uno de ellos realiza sus tareas en función de sus aptitudes. Priya, por ejemplo, se ocupa del teatro que dispone el centro. Otros que saben cocinar hacen la comida y así sucesivamente. La vida en el centro no es fácil. Se levantan cada día del año a las 03:45. De 04:00 a 05:30 rezan, luego hasta las 07:00 realizan clases de filosofía y espiritualidad en el templo. A las 08:00 desayunan y luego cada uno hace sus tareas. “Yo realizo la parte administrativa, siempre tenemos que arreglar algo de la casa, también vendemos libros para conseguir dinero para realizar alguna actividad en el centro”, explica Priya. De 17:00 a 20:00 rezan, cantan, hacen cursos y cenan. A las 21:00 van a dormir. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec


50c incl. IVA DomINGo 07 dE jULIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Avión se incendia al aterrizar

Al menos dos pasajeros del vuelo 214 de Asiana Airlines murieron ayer y 16 sufrieron heridas graves cuando el aparato se estrelló al aterrizar en el aeropuerto internacional de San Francisco, EE.UU., proveniente de Seúl. AFP PÁGINA B7

CoN EL SuEño DE uNA fINAL

La Vuelta llega a Quito

La última etapa de la Vuelta a la Sierra se cumple hoy con un circuito urbano en Quito. PÁGINA B14

PÁGINA B16

Los ‘traga años’ de hollywood Jhonny Depp, Tom Cruise y Brad Pitt (foto), pese a llegar al medio siglo de vida, mantienen una juventud evidente que es la envidia de muchos. PÁGINA B10


Quito 7 de julio de 2013