Quito 6 de julio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! país

Quimestres confunden a los estudiantes Página B3

Quito, ecuador

SÁBADo 06 dE juLIo dE 2013 valles

ciudad

Guía de cursos vacacionales Página A5

Adopte un árbol Página A3

SELLo. La acción de embargo se ejecutó en las instalaciones del escenario deportivo.

Monumental embargado Los bienes del ‘Ídolo’ serán rematados en tres meses de no cumplirse el pago de 384 mil dólares al IESS.

Las autoridades embargaron ayer el estadio del Barcelona de Guayaquil, el club más popular del fútbol ecuatoriano, por una deuda patronal. Funcionarios del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) llegaron hasta el estadio Monumental Isidro Romero

Carbo para ejecutar la acción coactiva, que busca el pago de 384.000 dólares de aportes a ese organismo. El equipo ‘canario’, vigente campeón del balompié nacional, también debe al IESS otros 316.000 dólares por el mismo concepto, pero el embargo se

ocasionó por los 384.000 que se había comprometido a saldar mediante un convenio de pago. “La deuda total asciende a 700.000 dólares”, dijo Iván Espinel Molina, director regional del IESS, quien acudió al escenario deportivo para colocar los sellos de embargo. El funcionario indicó, no obstante, que la entidad prestará el estadio el próximo domingo para que Barcelona pueda jugar contra el Macará de Ambato por la primera fecha de la segunda

etapa del torneo profesional. “Han hecho una solicitud para el préstamo y hemos accedido para que la hinchada pueda ingresar y ayudar de esta forma a solucionar el problema”, declaró Espinel. Otros clubes ecuatorianos como Deportivo Quito afrontan problemas económicos, lo que comentaristas locales atribuyen en parte a los altos salarios que algunas instituciones pagan a sus jugadores, especialmente a los extranjeros. Página B4

Dos Papas a los altares

14 uniformados investigados por drogas

El Vaticano protagonizó ayer una jornada histórica con la publicación de la primera encíclica del papa argentino Francisco y el anunció de la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, dos pontífices que marcaron la historia de la mitad del siglo XX. Los dos Papas serán proclamados santos en el curso de una única ceremonia que será programada para antes de fin de año.

La detención del sargento del Ejército Aníbal M. B., quien fue sorprendido por agentes de la Policía llevando una funda con dos paquetes de droga, reabre el debate sobre el involucramiento de uniformados en temas de narcotráfico. Este caso se suma a otros 13 de militares y policías que han sido investigados por esta causa entre 2006 y 2013. Página B1

SAntoS. Juan XXIII y Juan Pablo II, ahora serán más venerados.

Francisco firmó también su primera encíclica ‘Lumen Fidei’ (La luz de la fe), elaborada en buena parte por su

predecesor, Benedicto XVI, quien renunció en febrero al papado. Página B8

Maduro da asilo a Snowden El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció anoche que ofrece “asilo humanitario” al informático estadounidense Edward Snowden, buscado por el gobierno de Estados Unidos acusado de espionaje. Dijo que lo hacía “para proteger a este joven de la persecución que ha desatado el imperio más poderoso del mundo”. El Mandatario ya había evocado otras veces la posibilidad de recibir a Snowden, que está por cumplir dos semanas de permanencia en un aeropuerto de Moscú, pero esta es la primera vez que lo hace de manera abierta. Páginas A6 y B7

LotErÍA

PRIMERA SUERTE

79485

SEGUNDA SUERTE

98737

TERCERA SUERTE

44332

Página B4

hoy cIrcuLA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd Ser gay en Quito: entre la tolerancia A2 y la discriminación tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

La capital, en términos generales, tiene la imagen de ser una ciudad abierta a la homosexualidad.

La famosa zona turística de La dad gay quiteña y extranjera. Mariscal, en el centro norte de Quito, es un lugar donde la ciu- Aún hay intolerancia dad muestra su reconocida to- Pero en el resto de la ciudad, una lerancia y actitud abierta hacia serie de distintas formas de disla sexualidad. “Aquí, la gente criminación que se viven día a se viste como quiere, día, sirven de recordatorio consume alcohol, dro- el dAto de que la tolerancia no llega ga y las parejas del mismucho más allá del sector mo sexo no tenemos la de La Mariscal. Ordenanza necesidad de ocultar La “No se puede dar un Municipal 240, nuestras muestras de del 26 de criterio que identifique la diciembre de afecto”, cuenta Chris- 2007, garantiza situación de la comunidad inclusión de la gay en Quito en forma getian Amaya, de 21 años. la diversidad En ninguna parte eso sexual GLBTI en neral. Hay manifestaciones políticas y es más evidente que en las bastante contradictorias en programas del Municipio en el torno al tema. Aunque La las calles circundantes a la Plaza Foch, donde las Distrito Mariscal es un sitio seguro Metropolitano. banderas del arco iris para la comunidad GLBTI, adornan restaurantes, hay otros lugares, en las bares, discotecas y saunas, por- zonas residenciales o más popuque se trata de establecimientos lares de Quito donde las maniconocidos como lugares de reu- festaciones públicas de afecto no nión y diversión de la comuni- son concebibles”, dice Efraín Soria, presidente de la Fundación Ecuatoriana de Equidad. EQUIDAD DE GÉNERO “En esta ciudad todavía hay Artículos que la promueven un problema de invisibilidad, tanto de la comunidad gay como Art. 67 de lA ConstituCión de de las discriminaciones y agre°2008: Se reconoce la familia en sus siones de las que son objeto”, diversos tipos. aseguró el activista por los dere- ACtIvIstA. Freddy Lovato, uno de los defensores de los derechos de la comunidad GLBTI de Ecuador. 11, 2 de lA ConstituCión chos de los GLBTI (gays, lesbia°deArt. 2008: Todas las personas son nas, bisexuales, transexuales e les ‘sugirió’ que se sentarán homosexuales todavía prefie- tipo de trabajo”. iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y oportunidades, y intersexuales). Mientras que los gay, explica uno frente al otro y se abstu- ren pasar desapercibidos, al nadie podrá ser discriminado por ra“Seguramente suceden, y Soria, prefieren en su gran mavieran de hacer contacto físico menos en lo que corresponde a zones de su sexo, identidad de género con mayor frecuencia y violen- allí, porque se trataba de un si- su sexualidad. yoría mantener su orientación u orientación sexual. cia que antes, pero la gente que tio familiar. “En el área laboral, los sexual en secreto. Pero, esto se Art. 84 de lA ley de registro °Civil es agredida por su orien“Pasamos de ser clienhombres y mujeres gay no da porque sí ha habido antecede 1976: Cambiarse de nombre tación sexual se queda toMe notA tes del local”, continúa tienen tantos problemas dentes de discriminación. en Ecuador es un derecho. callada o no sabe a dónde “El rato en que deciden ser Viteri, “a ser por poco de- como, por ejemplo, los tran66, 28 de lA ConstituCión °deArt. acudir”, añade Soria. visibles, ahí está el problema. lincuentes, exclusivamensexuales”, explica Soria. “Las 2008: Garantiza el derecho a la a las 15:00 te por nuestra orientación identidad personal que incluye tener Es una suposición Hoy, Y aunque las empresas no pue‘trans’ no pueden ocultar su está previsto un nombre y apellidos debidamente regisdesfile de la que parte de escuchar den despedirlos, comienzan a sexual. A una pareja heteimagen corporal y la discrimitrados y libremente escogidos. gay diariamente horribles comunidad buscar formas de presionarlos, rosexual jamás se le pedinación de la que son víctimas en el sector de 11, 2 de lA ConstituCión actos de discriminación. La Mariscal, ría algo así”, asevera. les obliga a dejar sus estudios. por ejemplo, obligarles a que °deArt. desde la avenida 2008: Reconoce como una de las Y para muchos en la co“Los gays quiteños le Luego están menos califica- se realicen la prueba de VIH”, Amazonas y facetas de la personalidad a la identihasta la munidad homosexual Colón, están mostrando a la so- dos para conseguir cualquier dice Soria. dad de género. Plaza Foch, quiteña, son esas peque- donde a partir de ciedad cómo establecer Art. 68 de lA ConstituCión de 18:00 habrá °2008: ñas experiencias las que las Hizo posible que las parejas del una serie de acti- espacios de convivencia. vidades. mismo sexo unidas de hecho tuvieran se han convertido en el Esto puede llevar a una reconocimiento legal, y los mismos símbolo de las amenazas mayor oportunidad de derechos y obligaciones que las faque enfrentan. acción para los homofóbiFreddy Lovato, no obstante, sostiene que en Quito se han hecho grandes milias constituidas por matrimonio. cos, pero también permite que avances en comparación a otras ciudades del país, constituyéndose -si bien no en 11, 2 de lA ConstituCión °deArt. el tema se visibilice más, que la una ciudad completamente tolerante y respetuosa- pero sí en el escenario donde Casos de agresión 2008: La orientación sexual o se han librado y se continúan librando las mayores batallas por los derechos de Era agosto de 2012, cuando Ale- gente lo discuta más y las autoidentidad de género del adoptante no es impedimento para adoptar. los gays. jandro Viteri, de 22 años, y su ridades puedan entenderlo me“En Quito se concentró la lucha por la despenalización, por ejemplo. Claro pareja de entonces se encontra- jor”, dice por su parte Freddy Art. 222 del Código Civil: La °unión estable y monogámica de un que influye el tema de que aquí es donde hay que hacer las gestiones, pero eso ban en una cafetería de la capi- Lovato, activista por los derehombre y una mujer, libres de vínculo también es una ventaja para la comunidad gay de la ciudad”, agrega Lovato. tal. “Nos mirábamos romántica- chos de la comunidad GLBTI. matrimonial con otra persona, que “No creo necesariamente que Y aunque la unión de hecho suele ser percibida como uno de estos pequeños mente y estábamos tomados de formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias logros, Efraín Soria mantiene que es uno muy, pero muy diminuto. la mano”, recuerda. “No nos di- la homofobia se esté incremenque señala este Código, generará “Existen trabas de carácter burocrático que, aunque digan que la unión de hemos besos, ni estábamos ‘el uno tando en Quito, pero sí se está los mismos derechos y obligaciones cho tiene los mismos derechos que un matrimonio, hacen que esta no funcione sobre el otro’, pero vino uno de comenzando a hacer más visible que tienen las familias constituidas mediante matrimonio, inclusive en lo igual”, opina Soria. los meseros del lugar y nos dijo y criticada”, añade Lovato. relativo a la presunción legal de pater“Lo que se quiere es llegar al matrimonio gay como tal. Existe un candado que moderemos nuestras muesnidad, y a la sociedad conyugal. constitucional, pero sabemos que tarde o temprano va a llegar. Les guste o no, ya tras de afecto”. Invisibilidad laboral se está hablando, ya se está debatiendo, es cuestión de tiempo”, concluye Soria. El personal de la cafetería Aun así, hay lugares donde los

Pequeños logros °

Árboles de la Ruta Viva pueden ser ‘adoptados’

CiudAd I

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MInutero

Interesados deben acudir al vivero de Cunuyacu, entre el 11 y 14 de julio. Aproximadamente 366 árboles arraigados en dos predios de más de 20 mil metros cuadrados, en pleno trayecto de construcción de la de nominada Ruta Viva o de acceso sur al aeropuerto, a la altura de Tumbaco, se pueden salvar de la motosierra. Ejemplares de pequeños tamaños que soporten trasplante al vivero municipal de Cunuyacu podrán ser ‘adoptados’ por cualquier ciudadano, y también se ubicarán en parques de la ciudad, especialmente en el nuevo PedIdo. La construcción de la Ruta Viva implica reubicar a centenares de árboles asentados en su trayecto. Parque Bicentenario. Así lo resolvió el pleno del cuales se destinarán a “chipiado”, Concejo Municipal como una “camineras”, juegos infantiles y alternativa para aprovechar los mobiliario de parques. “recursos forestales” arraigados “Para el aprovechamiento de Los árboles de guabo nativos de Tumbaco son adecuados para parques y buleen pleno recorrido de la los árboles que no pueden vares, ejemplares de este tipo, por ejemplo, ya fueron plantados en las zonas de la vía diseñada hace cuatro ser trasplantados, los coravenida República, donde se soterró cables de servicios eléctricos y de telecomudécadas para acceder a la El Dato nicaciones, sostuvo el gerente de Espacio Público, Xavier Arroyo. tamos en trozas de 1,5 y 2 nueva terminal aérea. Se La directora de Patrimonio de la Secretaría del Ambiente, Cecilia Pachecho, metros de longitud, se motrata de los 12 kilómetros La sobrevivencia viliza esta madera a centros sostuvo por su parte que históricamente los valles de Los Chillos y de Tumbaco que conectarán la Avenida de guabos se han caracterizado por sus bosques de guabos y ejemplares de otras especies de almacenamiento y se a Simón Bolívar con Cum- sometidos frutales. aprovechan en diferentes trasplantes bayá, Puembo y el nuevo depende de la obras en espacios públiedad del ejemaeropuerto. El concejal Fabricio Villacos”, remarcó Pinto. ciudadanos acudan al vivero y replar. ciban asesoría sobre el cuidado de mar comentó que este rescate urgente de los árboles, que inilos ejemplares. Árboles inventariados Para interesados Con esta decisión el Cabildo cialmente estaban destinados a De este plan de aprovechamiento “Va a elegir su árbol y se le regala de árboles se encargará el gerente uno más del vivero, son árboles desechó la posibilidad de que se su tala, responde a la presión de de la Empresa Pública Metropo- pequeños. A los interesados se utilicen vehículos municipales los quiteños. La remoción y tala litana de Movilidad, Germánico les recomienda ir en camioneta”, para entregar los árboles recupe- de los árboles habría constituiPinto, quien declaró que ya se ha declaró por su parte el concejal rados en el domicilio de los intere- do una acción en contra “de los inventariado ejemplares aptos Alonso Moreno, presidente de sados, lo que constituiría delito de principios ambientales de la capara el trasplante y los que tienen la Comisión de Ambiente, al en- peculado o uso de recursos públi- pital, que busca y trabaja por el cuidado de su entorno”. pocas probabilidades de vida, los fatizar en la necesidad de que los cos en beneficio de particulares.

recomendaciones para ornamento °

Regularización: 3.309 interesados entregaron carpeta De los 4.124 inscritos para la regularización de los vehículos de carga liviana, 3.309 cumplieron con la entrega de los documentos. Ellos ahora empiezan una etapa de subsanación. Letty Andrade, Jefa de la Unidad de Registro de Administración Vehicular, informó que en esta etapa se revisarán los documentos y que si encuentran alguna inconsistencia, por ejemplo en la matrícula de los vehículos, les notificarán a los aplicantes a través de sus correos electrónicos. Sobre los usuarios que no entregaron los documentos,

Andrade dijo que se trata de un proceso donde tienen que cumplir ciertos requisitos. La etapa de subsanación se realizará del 8 de julio al 21 de agosto. El siguiente paso será la inspección del vehículo. El proceso aspira concluir en el primer trimestre de 2014. Habrá un periodo de ajustes y un segundo momento de habilitación, que esperan termine con la entrega del permiso de operación. Eddy Sánchez, vicepresidente de la Comisión de Movilidad, manifestó “que se hará un acompañamiento a las personas que sean parte del proceso para

Premian a ganadores de concurso de libro leído

jueves, en el Salón de °la Este Ciudad, se premió a los estudiantes ganadores del Concurso Intercolegial del Libro Leído ‘Carlos Romo Dávila’, efectuado el 14, 16 y 17 de mayo de este año. Entre los triunfadores están: David Alexander Villa Pichucho (Liceo Municipal Fernández Madrid), Carla Lara (Unidad Educativa Municipal Quitumbe), Kevin Coba (Mejía), Gabriela Lizbeth Anasi Nasimba (Gran Colombia), Gabriela Carolina Lapuerta Paredes (Comil 1 Eloy Alfaro), Pamela Jazmín Proaño Proaño (Unidad Educativa Municipal Quitumbe)…

Mingas de integración

Con el propósito de atender °a los requerimientos de los ciudadanos del sector de la Primavera y La Bota, la Administración Zona Norte Eugenio Espejo, por intermedio de la Coordinación de Gestión Participativa, realizará ‘La Minga de Integración’ en la calle Primavera y en la zona 5 de La Bota parte baja, prevista para hoy, de 08:00 a 12:00.

Colegio busca conciencia ambiental

La Unidad Educativa San °Francisco de Sales desarrolla

ProCeso. El 25 de junio inició la entrega de documentos de las personas que se inscribieron para el proceso de regularización.

que no sean víctimas de estafas”. La regularización es únicamente para las camionetas que operan en el Distrito Metropolitano de Quito. La convocatoria permitirá

hacer un diagnóstico de cómo está laborando este sector de los transportistas, realizar estudios técnicos y tener estadísticas de la demanda de este servicio.

el Proyecto de Educación Ambiental, que tiene como objetivo fomentar el cuidado del medioambiente a través de medidas participativas de todos quienes conforman dicha institución. La propuesta tiene como finalidad incentivar el manejo correcto de desechos, a través del reciclaje, generando una cultura ecológica de cambio, propiciando el respeto del entorno. Se busca que el proyecto favorezca al mejoramiento de las actividades ambientales adaptadas hacia la comunidad.

OpiNióN A4

el pensamiento es el corcel; la razón el jinete”. GeORGe SAnd eSCRiTORA FRAnCeSA (1804-1876)

tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A veces la vida te pegará en la cabeza con un ladrillo. Pero no pierdas la fe”. STeve JObS emPReSARiO e inFORmáTiCO eSTAdOunidenSe (1955-2011)

O

CARTAS Jefes o líderes

Uno de los más graves problemas de la Administración radica en la falta de conocimiento del rol que cada persona debe cumplir al interior de una institución pública o privada. Muchos “jefes” conciben su papel como el de vigilantes, creen saberlo todo, lo hacen por sí mismos o por “disposiciones superiores”, permanecen por encima de los demás, temen las iniciativas de sus empleados, asumen el papel de inspectores, emplean su poder para dominar a los demás. En la cultura de las personas y los pueblos se encuentran enraizados complejos de quienes creen saberlo todo, en especial, mandar, dar órdenes, atemorizar, degradar, burlarse o aprovecharse de los demás aplicando el típico “mobbing” o “bullying” según su conveniencia,. Algunos se aprovechan de asesores, subjefes, secretarios, ayudantes o cuanto nombre cabe en su invención para hacer sentir su “poder”. En un mundo en proceso de transformación pierde vigencia el antiguo paradigma del “capataz” para dar paso al “líder”, quien asume la administración con responsabilidad para encabezar procesos, guiar con dirección, buscar opiniones, compartir responsabilidades, acoger sugerencias y liberar energías de sus colaboradores. Es el compañero de trabajo, busca oportunidades y crea ambientes adecuados para alcanzar y mejorar resultados. Es un motivador, analiza los problemas y busca soluciones, sabe utilizar el tiempo, se apoya en la capacitación, enseña y aprende. Se preocupa por el estado de salud físico y emocional de las personas, crea sentido de pertenencia, es integrador, fomenta la cultura, construye y difunde la misión y la visión de la empresa en función de un sistema. Busca la excelencia, trabaja con datos, números, estadísticas, recursos físicos, tecnológicos y sobre todo con valores humanos, emocionales y espirituales. Los líderes nunca se abrochan del poder, saben aplicarlo. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No es uN campameNto

Pese a coyunturas políticas adversas, aún hay en América Latina quienes levantan sus voces en defensa de las libertades civiles y de los derechos individuales. Son minorías que resisten y se oponen, como dicen algunos de sus representantes, a las variadas formas de despotismo o totalitarismos, develados o encubiertos, que utilizan la democracia para implosionarla con la ayuda de sus propias instituciones. Tratan de defender la división de poderes del Estado y su independencia. Insisten en que las libertades individuales son el motor del progreso social. Consideran fundamental la existencia del Estado de derecho, en el que los ciudadanos sean iguales ante la ley, sin privilegios ni distinciones para algunos, ni falta de oportunidades para otros, no importa cuál sea su origen o jerarquía social y política.

CARlOS FReile

Un hombre para todas las horas El 6 de julio de 1535 murió ajusticiado el excancilller de Inglaterra, Tomás Moro. Había sido un hombre de enorme prestigio a nivel internacional, sus obras se leían con avidez, su actuación como abogado alcanzó cimas sobresalientes, ocupó los más altos cargos del reino… A él le aplicó su amigo Erasmo de Rotterdam uno de sus adagios: “El hombre que se adapta tanto a la seriedad como a la broma, y cuya compañía resulta siempre agradable, ése es el hombre que los antiguos llamaban un hombre para todas las horas”.

Creen en la autodeterminación y el pensamiento propio y no en la masa que anula la independencia y autonomía individuales. Sostienen que la libertad de pensamiento, expresión, asociación y de prensa es irrenunciable. Practican la tolerancia ideológica, filosófica y religiosa como norma. Para ellos la propiedad y la iniciativa privadas, como registra la historia mundial, constituyen un derecho y fuente permanente de desarrollo económico y realización humana. No respaldan ningún tipo de mesianismo, en particular los que ejercen ciertas figuras “providenciales” que se creen ser dueños de la verdad. Saben que son bienaventurados todos aquellos que tienen hambre y sed de justicia. Comparten la idea de José Martí de que una república no se organiza como un campamento.

Moro unía a sus cualidades públicas una manera especial de cultivar la amistad y la vida de familia, siendo un modelo para muchísimas personas. ¿Cómo un hombre de tales méritos pudo ser acusado de traidor y morir como un criminal? La respuesta es sencilla: sabía adaptarse a las diversas circunstancias, pero se negó siempre a acomodar sus principios: su amigo el rey Enrique VIII no tenía un hijo varón, por lo cual su linaje dejaría de reinar en una generación. Por ello pretendió la anulación de su matrimonio con Catalina de Aragón. Al probarse la validez de sus nupcias, Enrique decidió convertirse en jefe de la Iglesia de Inglaterra. Muchos nobles y obispos le apoyaron, no solo por miedo sino por ambición: el rey se apropió de los bienes de conventos y monaste-

rios y los repartió entre sus seguidores. El principal artífice del proceso, un oscuro abogado antiguo protegido de Moro, Tomás Cromwell, adquirió muchísimos bienes por ayudar al monarca. Vendió sus convicciones. No lo imitaron el arzobispo Fisher y el canciller Moro, quienes pagaron con la vida su apego a la Fe, junto a miles de mártires del pueblo. Sobre este tema Robert Bolt escribió en 1960 un drama llevado con éxito al cine: “Un hombre para todas las estaciones”. Allí se aprecia el vigor sobrehumano de Moro para rechazar las presiones de su entorno y no ceder a las pretensiones reales, no alardea de ello, simplemente es fiel a su Dios más que a su rey. En contraste, Cromwell claudica por el más vil de los motivos: el pago material. cfreile@lahora.com.ec

ROque RivAS ZAmbRAnO

Conversatorio Cuando preguntaron a Omar Ospina en una entrevista, ¿cuál era el denominador común en sus crónicas? La primera palabra que dijo fue: la vida. Explicó que sus relatos tenían que ver con la cotidianidad o con lo que les ocurre a todos. El periodista, docente y columnista colombiano estuvo esta semana en la Facultad de Comunicación Social (Facso). Fue uno de los expositores de la primera edición del conversatorio ‘La Hora Cero de los géneros periodísticos’. Este taller estuvo conformado por cinco mesas temáticas. Los grupos en los que se debatía ‘Cómo hacer crónica periodística’, ‘La práctica de la crítica literaria’ y el tema del ‘Linchamiento mediático’, fueron los de mayor concurrencia. Profesores y estudiantes participaron en las discusiones. La primera mesa estuvo integrada por: Leoncio Andrade, Omar Ospina y Marcel Marizalde; la segunda por Fernando López Milán, Freddy Ayala y Damián de la Torre (La Hora) y la tercera por José Vallamarín, Miguel Ribaneinaria (Radio Quito) y Hernán Reyes. La iniciativa busca que los catedráticos y los alumnos de periodismo se sumerjan en los planteamientos actuales del oficio y se preparen para los desafíos que tendrán que enfrentar en una era cada vez más digital. Algunos teóricos rescatan las historias humanas como una parte a explorar de la comunicación. Según Elena Poniatowska, periodista y escritora mexicana, la crónica de América Latina está encaminada a “manifestar lo oculto, denunciar lo indecible, observar lo que nadie quiere ver, escribir la historia de quienes aparentemente no la tienen, de los que no cuentan con la menor oportunidad de hacerse oír. Este género es capaz de reflejar, más que ningún otro, los problemas sociales, la corrupción, la situación de los olvidados de siempre…” Y yo concuerdo con ella… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 44.350 Año: XXX no. 10384

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Cursos vacacionales, opciones para los valles Muchos padres buscan la manera de que sus hijos pasen unas vacaciones entretenidas. Para muchos padres y niños el inicio de las vacaciones significa el fin de sus rutinas diarias, como las idas a la cama y madrugadas al colegio, de empacar loncheras y maletas, de revisar tareas y llegar a tiempo al transporte. Pero éstas son remplazadas por preocupaciones sobre el cuidado y actividades de las niñas y niños, como la búsqueda

del campamento de verano correcto, de clases especializadas, niñeras y la generosidad de amigos y familiares para mantener al infante entretenido y seguro. Para restarle una preocupación, este Diario reunió una lista de campamentos y clases vacacionales en el Valle de Tumbaco y en el Valle de los Chillos, para todos los gustos y niveles adquisitivos.

vALLEs I

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Natación en Capelo El curso está organizado por la escuela de natación Submarino °Rojas. Consta de 6 niveles, en los que se enseña desde supervi-

vencia en el agua hasta perfeccionamiento de estilos. La enseñanza está basada en un sistema completamente lúdico. “La natación les sirve mucho a los chicos porque es un seguro de vida. Todas las actividades recreativas son en lugares que tienen agua. Además, les ayuda mucho en el desarrollo sicomotor, coordinación fina, gruesa y flexibilidad”, explica Cristian Rojas, director de la escuela. Inicio: Está abierto todas las semanas. Dirección: Urbanización Capelo, en Capelo. Valle de los Chillos. Horario: martes a viernes a las 09:00, 09:40, 10:20 u 11:00. Precio: 45 dólares las 8 clases.

Campamento deportivo en La Armenia ° Los niños más activos disfrutarán del Campamento Vacacional

Campamento vacacional en Los Chillos ° Los chicos más grandes, de 4 a 12 años, seguramente disfrutarán de la variedad de este campamento de mediodía, en el que podrán practicar yoga, capoeira,

zumbatomic y de playtime (juegos tradicionales en inglés). Además de salidas de campo todos los viernes. “Todo está pensado para que los chicos ganen más autoconfianza y autoconocimiento”, dice Carolina Lasso, directora de productividad del Instituto para el Crecimiento Integral, el cual organiza el campamento. Ofrece hidratación y transporte. Inicio: Primer módulo empieza el 8 de julio y el segundo, el 5 de agosto. Dirección: Avelina Lasso 202 y Mariana de Jesús, Urb. Capelo. Valle de los Chillos. Horario: lunes a viernes de 08:00 a 12:00. Precio: 135 dólares por tres semanas.

Club Los Cipreses, destinado para niños de 2 a 15 años. Aquí, los chicos aprenderán todas las reglas y técnicas del vóley, fútbol, básquet, tenis y natación. Cada disciplina cuenta con un profesor especializado en el área. “Lo más importante es que aquí a los chicos se los divide por edades y se les enseña lo que va a ser beneficioso para ellos en este momento. Todas las actividades buscan desarrollar su motricidad gruesa, pero manteniendo el espíritu de juego, de diversión”, explica Jaime Gómez, organizador. Ofrecen un almuerzo nutritivo, una camiseta y servicio de transporte. Inicio: Todos los lunes.

Dirección: Vía Puente 3 – Guangopolo. Frente al Parque Metropolitano de La Armenia. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 13:00. Precio: 100 dólares, por un mes.

CONVOCATORIA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA RESORTECUATURISM S.A. De acuerdo con lo dispuesto en la ley de compañías, convoco a los señores accionistas de la Compañía, a la junta general que tendrá lugar el día sábado 13 de julio del 2013, a las 10:00 horas en el domicilio de la compañía ubicado en la Av. República del Salvador N36-213 y Av. Naciones Unidas, Ciudad de Quito, para conocer el siguiente orden del día:

Escuela deportiva en Tumbaco ° Ofreciendo actividades puramente deportivas, la escuela atlética de Mauricio Martínez está pensada tanto para los deportistas novatos como aquellos con más experiencia, de 4 años en adelante. Natación, fútbol, vóley y básquet son algunas de las disciplinas que se enseñará a los chicos. “El objetivo es hacer un campamento con actividades meramente deportivas, porque durante clases ya participan de actividades intelectuales y artísticas. Los niños necesitan un descanso de la actividad mental”, opina Mauricio Martínez. Ofrecen almuerzo y transporte. Inicio: Todos los lunes. Dirección: Gaspar de Carvajal y Vía Interoceánica. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 13:00. Precio: 200 dólares por cuatro semanas.

1. Lectura del contrato escriturado entre la empresa RESORTECUATURISM S.A. y la Sra. Tatiana Perugachi. 2. Revisión de cuentas por pagar y cobrar generales en el periodo de fusion. 3. Estado de metas y objetivos cumplidos por la administración durante el periodo de fusión. Quito, 4 de julio del 2013. Jorge Serrano Pérez GERENTE GENERAL RESORTECUATURISM S.A. P AC/95642/tf

EXTRACTO PARA CITACIÓN POR LA PRENSA: TRÁMITE DE VISTO BUENO No: 907142013-PAVG. ACCIONANTE: empresa G4S SECURE SOLUTIONS ECUADOR. ACCIONADO: ALEX FABIAN ALVEAR VARGAS. CAUSAL: Art. 172 numeral 1 del Código del Trabajo. INSPECTORÍA DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 01 de julio de 2013, las 13h00.- En mi calidad de Inspector del Trabajo de Pichincha, y en mérito del sorteo efectuado con fecha 28 de julio de 2013, VISTO BUENO No. 90714-2013-PAVG que sigue la empresa G4S SECURE SOLUTIONS ECUADOR., (EMPLEADORA), por intermedio de su APODERADO ESPECIAL, RENE SALAZAR H., en contra de ALEX FABIAN ALVEAR VARGAS. (TRABAJADOR).- En lo principal, atendiendo el mismo, DISPONGO: 1.- De conformidad con el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 6 del Código del Trabajo, y considerando que la parte actora ha manifestado, bajo juramento, desconocer el lugar de domicilio actual del accionado, con la copia de la solicitud de visto bueno que antecede, y el extracto de esta providencia, notifíquese al trabajador mediante 3 (tres) publicaciones a realizarse en 3 (tres) distintos días, y a día seguido, en un periódico de amplia circulación de esta ciudad, previniéndose al accionado que de no dar contestación al petitorio en el término máximo de 20 (veinte) días, a contarse a partir de la última publicación, se continuará con el trámite en su rebeldía.- 2.- Se advierte al accionado de su obligación de señalar casilla judicial, para futuras notificaciones.- 3.- Las publicaciones por la prensa deberán remitirse en el término máximo de 5 (cinco) días, a contarse a partir de la emisión del extracto correspondiente.- 4.- Tómese en cuenta la Casilla Judicial No. 1257 del Palacio de Justicia de Quito, señalada por la parte actora para notificaciones, así como la autorización realizada al DR. ADOLFO TAMAYO C., para que actúe como su profesional del Derecho patrocinadora en este trámite.- NOTIFÍQUESE. AB. PAOLA VILLACIS GALINDO INSPECTOR DEL TRABAJO DE PICHINCHA Hay firma y sello P AC/95620/tf

EN VELA A6

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Rafael Erazo, nuevo prefecto de Esmeraldas

I

Anoche fue posesionado el nuevo prefecto de la provincia de Esmeraldas, Rafael Erazo, después de la destitución de Lucía Sosa. Una de las primeras decisiones adoptadas por Erazo como prefecto fue convocar a la Cámara Provincial para designar al nuevo viceprefecto. Esta entidad, integrada por los alcaldes de todos los cantones de la provincia y los delegados de las juntas parroquiales, se reunirá el 10 de julio para decidir esta dignidad y otros temas relacionados con el desarrollo de la provincia. MÁS EN LA B3

Venezuela ofrece ‘asilo humanitario’ a Snowden Nicolás Maduro no reveló bajo qué argumentos ni cómo concretará su decisión.

CaraCas, EFE • El presidente de Ve-

nezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que decidió darle "asilo humanitario" al extécnico de la CIA Edward Snowden para "protegerle de la persecución" que se ha desatado en su contra por parte de Estados Unidos. "He decidido ofrecerle asilo humanitario al joven estadounidense Edward Snowden para que en la Patria de Bolívar y de Chávez pueda venir a vivir", in-

dicó Maduro en el discurso del como el de EE.UU. o un poder acto central en el día en que se como el poder de las élites impeconmemora el 202 aniversario de rialistas que espía al mundo entero?", indicó. la Independencia de Venezuela. Maduro indicó que ha decidido "ofrecer esta figura del dere- Inciente de Evo cho humanitario interEl Presidente venezolano nacional para proteger a EL DAto recordó una vez más el Snowden de la persecuincidente sufrido el marción que se ha desatado El presidente de tes por su colega boliviaen el más poderoso impe- Nicaragua, Daniel no, Evo Morales, quien confirmó rio del mundo contra un Ortega, ayer que su país reci- debió esperar durante joven que lo que ha hecho bió un pedido de trece horas en Viena ante Edward Snowden, y es decir la verdad". la prohibición de varios dijo que “con todo "¿Quién viola la ley gusto” se lo conce- países europeos a que dería “si las circunsinternacional?, pregun- tancias lo permiten”. pasara por su territorio témoslo, ¿quién viola la ante la sospecha de que ley internacional, un joiba con Snowden. ven que ha decidido, en una acEse incidente "lo provocó la titud de rebeldía, decir las verda- locura imperial de la élite que des del espionaje de los EE.UU. Gobierna los EE.UU. persiguiencontra el mundo o un Gobierno do a un joven de 29 años", indi-

POLéMICa. El Presidente venezolano saltó a la palestra en este difícil tema con los Estados Unidos, ayer, durante un acto cívico. EFE

có Maduro, quien aseguró que ministros de Gobiernos involucrados en este "hecho bochornoso" le habían confirmado que la CIA cerró el espacio aéreo para el avión de Morales. "La CIA personalmente llamó a las autoridades aeronáuticas de España, Portugal, Italia y Francia y les ordenó cerrar el espacio aéreo del

avión de nuestro presidente Evo Morales", dijo. Snowden, de 30 años, se encuentra desde el pasado 23 de junio en la sala de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, adonde llegó en un vuelo procedente de Hong Kong, y aguarda a que alguno de los más de 20 países a los que se ha dirigido solicitando asilo acceda a su petición. MáS EN B7

Una mujer en defensa ° El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la reestructuración del alto mando militar y nombró por primera vez en la historia del país a

INVITACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "PEDRO MONCAYO" Ltda. De acuerdo con lo resuelto por el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito "PEDRO MONCAYO" Ltda., en sesión del 02 de julio de 2013, se invita a personas naturales o jurídicas, nacionales, legalmente capaces para contratar para que presenten sus ofertas para la Construcción de la sala de uso múltiple funeraria de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “PEDRO MONCAYO” Ltda. El Presupuesto Referencial es de $ 200.710,46 dólares, y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de cinco meses. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. Los pagos de los trabajos se realizarán con fondos propios, provenientes del presupuesto de la entidad. Se otorgará un anticipo del 60 % del valor del contrato; sobre este valor deberá suscribirse una póliza por bueno uso del anticipo equivalente al 100% del monto total entregado, el valor restante se pagará previo la presentación de planillas mensuales de avance de obra aprobadas por fiscalización. 2. Los documentos precontractuales pueden obtenerse en la Oficina de Gerencia o del Departamento Jurídico de la Cooperativa, ubicada en la Ciudad de Tabacundo, calle González Suárez 373 y Sucre, desde el día Jueves 04 al lunes 22 de Julio de 2013. 3. Las bases tendrán un costa no reembolsable de USD $200,00 (DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), por derechos y trámites administrativos de publicación. 4. La oferta debe presentarse por el total del proyecto, es decir la construcción de la sala de uso múltiple funeraria de la Cooperativa de Ahorro y Crédito "PEDRO MONCAYO" Ltda. 5. Las ofertas se recibirán en la Secretaría de la Cooperativa hasta las 15H00 del día lunes 22 de julio del 2013. En la misma fecha y a las 16H00 horas, el Comité Especial procederá a la apertura de sobres. 6. El Comité Especial para el proceso de contratación y seguimiento de la construcción de la sala de uso múltiple - funeraria, pondrá a consideración del Consejo de Administración los resultados del concurso hasta el día Viernes 26 de Julio del año en curso. 7. El procedimiento se ceñirá a las condiciones contenidas en las bases para la contratación. El Comité se reserva el derecho de declarar desierto el proceso de así convenir a los intereses institucionales. Tabacundo, 04 de julio de 2013 f ) Eco. Juan Carlos Mármol B. GERENTE GENERAL P29296/ai

una mujer como Ministra de Defensa. “He decidido nombrar al frente del Ministerio para la Defensa por primera vez en la historia a una mujer, y ascenderla al grado de almirante en jefa, a Carmen Meléndez, soldada de la patria”, declaró Maduro en el acto, que se celebró en el cuartel del oeste de Caracas.

COOPERATIVA DE HUERTOS FAMILIARES LA FLORESTA EN LIQUIDACIÓN

CONVOCATORIA

En acatamiento a lo dispuesto en el Art. 62 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, convocase con el carácter de urgente a todos los socios de la Cooperativa, a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día sábado 15 de julio del 2013, a las 11:h00, en la oficina de la liquidación ubicada en la Avda. Amazonas 877 entre Wilson y Veintimilla Of. 101, para tratar el siguiente orden del día. 1. Informe de la Liquidación. 2. Pago de impuestos prediales, atrasados. 3. Acciones legales de lotes invadidos y posesionados. 4. Enajenación de la totalidad de activos previa autorización de la Superintendencia y concurso de precios. 5. Levantamiento de la Hipoteca en el D.M.Q., Nota: De no existir el quórum reglamentario a la hora señalada, se sesionará una hora más tarde con los socios presentes y sus resoluciones serán obligatorias para todos. LA COMISION

P AC/95646/tf

Sello postal conmemorativo

La Embajada de República Dominicana y Correos del Ecuador presentaron un sello postal conmemorativo por los 75 años de relaciones diplomáticas entre los dos países. Personal de la Embajada y los principales de Correos solemnizaron la presentación en el Centro de Arte Contemporáneo.

María Isabel Morales de Cavanna y Rosalía García de Guzmán.

Rickie Cueva y Paulina Moreno.

Eymi Jiménez y Julia Comas.

Edgar Moreira, Silvia Cosíos y Roberto Segovia.

Olga Bonilla y José Cueva.

Atala Cluveres y Alejandro Vigner.

Modesto Castro, Ricardo José Quiroga y Roberto Cavanna.

GENTE sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

Arranca clasificación en línea

La competencia GT Academy 2013 arrancó el martes 2 de julio con un demo exclusivo descargable del nuevo Gran Turismo® 6 para PlayStation®3. Los desafíos que podrán abrir las puertas a una carrera en el mundo de automovilismo deportivo con Nissan estarán disponibles hasta el lunes 29 de julio para los participantes de GT Academy, y la demo estará disponible para jugar hasta el 31 de agosto.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cocina peruano-japonesa

Un grupo de invitados degustó las delicias gastronómicas en la inauguración de un restaurante de sushi. Guapas modelos, ataviadas al estilo oriental, dieron la bienvenida.

Fiorella Garcés, Elmo Vargas y María Teresa Villena. Hernán y Lugina Cabezas, Joahanna y Herman Swodoba.

No solo construimos sueños, entregamos realidades

Si Dios no construye la casa en vano trabaja el hombre...

Adriana Martínez, Maiola Cuenca, Andrés Rodríguez y Adriana Ocaña.

María José Montaño y Diana Velasco.

Patricio Maya, Jamil Fadul y Ana Velasteguí.

Daniela Van Moorselaar y Rafael Badder.

Solo, USD

100 30 cuota inicial

años PLAZO

Crédito con

Solución de vivienda al alcance de todos

AB/6110/P

1700 VIVIENDA www.vainco.com (5932)2453166, 2453169 2443602, 2265642 ventas@vainco.com Av Amazonas 7003 e Indanza Quito - Ecuador Belén Loayza, Andrés Pardo, Gabriela Loayza y Santiago Meza.

pAís B1

Hallan velero en el que huyó Montesinos

LIMa, EFE • Las autoridades peruanas confirmaron ayer el hallazgo en las islas Galápagos del velero

utilice aquí un lector de código Qr

‘Karisma’, usado por el exasesor de inteligencia Vladimiro Montesinos para huir de Perú en 2000 tras destaparse un escándalo de corrupción. El procurador del Estado, Julio Arbizú, informó que “se realizó un peritaje en Ecuador donde se encontraba una nave con una matrícula distinta del velero ‘Karisma’, pero se comprobó que “el motor es el mismo y, por tanto, se trata de la nave que buscaban las autoridades peruanas”. El velero, que estaba en las islas Galápagos, será llevado al Perú y subastado porque se trata de un medio utilizado para cometer el delito de encubrimiento personal y fuga, explicó Arbizú

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Rector es amenazado por denunciar venta de drogas GUAYAQUIL •La Policía asignó un

agente especial para que se encargue de la seguridad del rector del Colegio Teodoro Maldonado, quien recibió amenazas de muerte tras denunciar la venta de estupefacientes al interior de dicho plantel. Esto, mientras los uniformados mantienen celosa vigilancia en los alrededores del plantel como medida de protección para el educador y los estudiantes de dicha unidad educativa situada en una ciudadela del norte de Guayaquil. Patricio Alulema, jefe de la Policía Judicial del Guayas, dijo ayer que tan pronto se receptó la denuncia en la Fiscalía, la unidad a su cargo ordenó la asignación de un agente para que pro-

teja la vida del educador. Esto, mientras se investigan delitos como el suministro de drogas a un profesor de otra unida educativa del norte de la ciudad, cuya salud se vio en peligro debido a la intoxicación con narcóticos. El alto oficial indicó que existe una investigación amplia sobre algunos planteles educacionales de Guayaquil, donde se sospecha existe microtráfico de drogas. Los padres de familia del colegio Teodoro Maldonado dijeron que están a la expectativa del trabajo que la Policía realiza en el plantel, pues esperan que con esto se evite que sus hijos sean presa de las personas que se dedican a la venta de sustancias ilícitas.

13 investigados por venta de certificados de votación Por estar involucradas en el supuesto delito de falsificación de documentos públicos 13 personas están siendo investigadas en el Puerto Principal. Luis Tapia Chacón, juez de Garantías Penales del Guayas, dictaminó las órdenes de prisión respectivas para los involucrados, quienes fueron detenidos el miércoles pasado en una acción en la que participaron miembros de la Fiscalía y la Policía. Durante la acción se allanó un domicilio ubicado en la ciudadela Naval Norte, donde estaban los presuntos involucrados. También se decomisaron computadoras, impresoras, GUAYAQUIL •

CPU y dinero en efectivo. Guillermo Balarezo, jefe del Comando de Policía, indicó que estas personas se ubicaban en los alrededores del Consejo Nacional Electoral del Guayas , para ofrecer a los usuarios la entrega inmediata de certificados de votación a cambio de pagos que iban de 20 a 40 dólares. Los detenidos Luis Eduardo C.M., Jorge Iván B.V., Luis Mauricio R., Gabriel Alejandro L.V., Fultón Eder J.P., Ramón Patricio C.A., Luis Gerardo L.V, José Raúl O.H, Leo Edison Á.L., Andrés Oswaldo A.M., Mauro Rolando E.M., Michel Irene A.C., y Martín B. A. Fueron puestos a órdenes de la justicia.

ProbLEMa. Los ahora investigados se ubicaban en las afueras del Consejo Nacional Electoral en Guayas para ofrecer certificados de votación.

LucHa. 204 toneladas de droga se han incautado en Ecuador en los últimos 5 años y seis meses.

14 uniformados han sido indagados por casos de droga

Los casos se registraron entre 2006 y 2013. El último se registró esta semana en Quito.

La detención del sargento del Policía, Bolívar Cisneros, indiEjército Aníbal M. B., quien fue caron que estos casos, que son “esporádicos” reflejan sorprendido por agentes de que “desgraciadamente” la Policía llevando una fun- El dato existen vulnerabilidades, da con dos paquetes de dropues el control del narcoga, reabre el debate sobre el 19 de junio de involucramiento de unifor- El 1992, cuando la tráfico conlleva a este tipo mados en temas de narco- Policía ejecutó la de problemas. ‘Operación El hecho de que estos tráfico. Ciclón’ se detuvo El caso de Aníbal M. B., a civiles y milita- grupos delictivos maneres en servicio quien está a órdenes de las activo y pasivo. jen el dinero como una “arma letal y poderosa”, autoridades competentes, puede tentar no sólo a se suma a otros 13 casos de militares, sino a jueces y militares y policías que han civiles, dijo Molina. sido investigados por esta uniformados Cisneros agregó que causa entre 2006 y 2013. fueron separados El arresto del último este año de las los réditos por esta comerFF.AA. por cialización es alta, lo que uniformado en Quito se supuestamente produjo mientras éste rea- estar involucra- conduce a que miembros dos en casos de lizaba los trámites para ob- tráfico de drogas, del Ejército, Policía o los tener la separación definiti- según un informe mismos civiles se sientan que el Ministerio va de la institución militar. del Interior hizo atraídos por una ganancia en junio ilícita rápida. “Los uniforEse día estaba con permiso. público de este año. mados somos personas El Ejército informó que que también somos proeste es un caso aislado y aseguró que brindará todas las clives a esta situación”, expresó. facilidades a los organismos correspondientes para que las in- Preocupación dagaciones se realicen con trans- El 19 de junio de 1992, cuando se parencia y veracidad. También ejecutó la ‘Operación Ciclón’ por enfatizó que no permitirá que en parte de la Policía contra una orsus filas exista personal involucra- ganización de tráfico de drogas, do con actos reñidos con la ley. se detuvo a militares en servicio activo y pasivo. Pese a esto, Molina aclaró que el involucramienVulnerabilidades El analista en seguridad Alberto to de miembros de las FF.AA. Molina y el excomandante de la no ha sido recurrente, pero le

5

croNoLoGÍa

casos indagados

2006 Siete militares de la FAE fueron °capturados tras descubrirse que hacían parte de una red criminal que enviaba heroína oculta a Miami usando el correo oficial de la institución, según la Policía Antinarcóticos. 2009

En Octubre el Grupo Especial Móvil °Antinarcóticos (GEMA) de la Policía

detuvo en la vía Nueva Loja-Quito al sargento del Ejército Rodrigo G., y al capitán Telmo C., imputado por el presunto delito de asociación ilícita. En esa ocasión, el Ejército aseguró que los informados ya no formaban parte de la Fuerza. 2012

El excomandante de la Policía de °Esmeraldas, Galo C., fue sentenciado en junio por presunto tráfico ilegal de sustancias estupefacientes. 2012

Los policías en servicio activo Víctor °Hugo R. V., Joffre Manuel A. G., y

Henry Eduardo G. M., pertenecientes a la unidad de Antinarcóticos de Zamora fueron detenidos en septiembre. El hecho se dio en el cantón Centinela del Cóndor, por tenencia de alrededor de cinco kilos de cocaína. 2013

excapitán del Ejército Telmo Castro °esEldetenido en junio tras haber sido

vinculado con la presunta red de narcotraficantes del Cartel de Sinaloa.

preocupa que “estos casos puedan ir creciendo”. El experto citó el caso del coronel Galo C., excomandante de la Policía de Esmeraldas y dijo que esa es una prueba de cómo los narcotraficantes se aprovechan de la debilidad humana y de la falta de fortaleza moral.

pAís B2

fallece padre del Ministro del interior

El jueves por la noche falleció José Serrano González, padre del ministro del Interior, José Serrano, quien sucumbió ante un cáncer que padecía desde hace varios años. El azogueño, de 71 años, tuvo una amplia trayectoria como jurista y escritor. Estaba casado con Rocío Salgado, actual jueza de la Corte Nacional de Justicia y tuvieron cuatro hijos. En Cuenca se desempeñó como catedrático de las universidades de Azuay y de Cuenca. Llegó a ser presidente de la Corte de Justicia de Azuay. Una de sus últimas publicaciones fue una nota sentida de su hijo, Juan Antonio, de 34 años, quien fue asesinado de una puñalada en septiembre pasado.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Sucre sería vulnerable a manejos irregulares El esquema regional es un mecanismo de compensación de pagos entre países de la ALBA. Los directivos de Banco Te- del exportador al importador de rritorial, Coopera y Fondo una manera directa. BLoquE. Las transacciones hechas por Banco Territorial, Coopera y Fondo Global de Construcción están bajo indagación. Global de Construcción (FoPara Pedro Romero, investidas y se trabaja a nivel de banglocons) están siendo investi- gador del Instituto de Economía cos centrales. El problema surgados por presunto lavado de de la Universidad San Francisco, ge porque los bancos centrales activos a través del Sistema añade que en principio lo que se suman todos los movimientos Unitario de Compensación buscó con este sistema era evitar Pedro Romero, economista, explica en el artículo ‘Sucretización… de los países económicos registrados a través Regional de Pagos (Sucre), el que se transfieran divisas entre del ALBA’, publicado en octubre de 2010 en el boletín Koyuntura del Instituto de del sistema, no de una sola emcual no estaría blindado con- países miembros de la ALBA. Economía de la USFQ, cómo operan las transacciones a través del Sucre. presa o cuenta, y sacan el saldo tra irregularidades. “Un exportador ecuatoriano realiza un contrato de compraventa con un imporpara realizar las transferencias. tador venezolano por un monto de 100 mil dólares, que según el tipo de cambio Este mecanismo fue suscri- Los riesgos “Suman todas las exportaciones oficial corriente en Venezuela (a 2010) implica que el importador venezolano to por los gobiernos de Cuba, Romero asegura que entre los y las importaciones hedeberá pagar 430 mil bolívares fuertes. Este importador contactará a su banco Ecuador, Honduras, Nicaragua, riesgos de operar con el chas por los dos países a local, el cual emitirá la carta de crédito que se enviará al banco que el exportador Venezuela y Bolivia el 16 Sucre está el hecho El Dato través del Sucre y el neto ecuatoriano indique. Hasta aquí no hay diferencia con cómo se realizan este tipo de octubre de 2009, que de que este sistema de esta balanza comercial de transacciones usualmente. Pero, a partir de este punto, con el uso del Sucre, conforman la Alianza MillonEs no constituye una el banco del importador venezolano entrega los 430 mil bolívares fuertes al Bolivariana para los Pue- de dólares habría operación comer- El fiscal general es lo que se transfiere en Ecuador, Galo en activos Banco Central de Venezuela en lugar de directamente al banco autorizado por el blos de Nuestra América lavado cial usual. Sostiene de Chiriboga, preci- sucres”, para que cada Foglocons banco central deposite, en exportador ecuatoriano. Luego el Banco Central de Venezuela transforma esos (ALBA). que en un sistema só que estas operaciones irrebolívares fuertes a sucres, esto es 80 mil sucres que transfiere a las cuentas del “Entre estos países, en normal de expor- gulares no han dinero local, a la cuenta perjui- individual del exportador. Banco Central del Ecuador (BCE) en el Banco del Sur que administra la cámara vez de utilizar el dólar para los tación se trabaja directa- supuesto cios fiscales. de compensaciones. Este último banco deposita en el BCE esos 80 mil sucres y Así se reducen las transpagos, se utiliza una moneda mente con bancos, a trael BCE a su vez convierte este monto a la moneda local en Ecuador, que sería de ferencias por cuentas inde compensación, una especie vés de cartas de crédito, 100 mil dólares para depositarlos en el banco local del exportador”. dividuales, pero al haber más de moneda virtual que se apli- para asegurar pagos y contrapainvolucrados en esa transacción ca entre bancos centrales”, ex- sos. Al final, las entidades finanpuede haber discrecionalidad y plica Santiago García, director cieras son las que cotejan inforesto puede ocurrir independien- forma de que los dólares se quese dificulta el control del Banco del Instituto de Investigaciones mación o verifican montos de un temente del sistema de pagos den en Venezuela. “Puede que Central. Económicas de la Facultad de determinado cliente de manera hayan fallado controles en el que se aplique. Tanto Romero como García Economía de la Universidad individual. En el caso de Foglocons, Gar- Banco Central venezolano”, mano descartan que exista una soCentral. El especialista añade Con el Sucre, en cambio, se cía considera que además de la- nifiesta, García, quien recomenbrefacturación, pero aclaran que que así se evita trasladar dólares desplaza a las financieras privavado de activos, podría ser una dó revisar los procedimientos.

¿Cómo se opera con este sistema? °

135

Militares de Ecuador y Perú se reunirán en Cuenca

Presupuesto se calcula con un barril de crudo de $84,9 A 32 mil 366 millones de dólares asciende la Pro forma del Presupuesto General del Estado del año 2013, que el Gobierno remitió a la Asamblea Nacional. Esto debido a que hasta el momento se aplica el presupuesto prorrogado de 2012. La elaboración del presupuesto se basa en un precio del barril de crudo de 84,9 dólares, el crecimiento del PIB de 4,05% y una inflación de 3,93%. De acuerdo a un boletín del Ministerio de Finanzas, entre los ingresos previstos para

este cálculo constan los impuestos, calculados en 12 mil 879 millones de dólares, lo que representa un poco más del 36% del financiamiento. En cuanto a egresos, el rubro más alto contemplado en el documento están los gastos en personal, cuya cifra sobrepasa los 7 mil 884 millones de dólares. Gobiernos descentralizados

Para el presupuesto de 2013, la participación de los Gobiernos Autónomos Descentralizados

TráMiTE. La pro forma presupuestaria para el 2013 llegó a la Asamblea Nacional para su análisis.

por el Modelo de Equidad Territorial se incrementa de 2 mil 449 millones de dólares en el 2012, a 2 mil 755 millones de dólares en el presente período, es decir un incremento del 12.5%.

Lima, EFE • Los altos mandos militares de Perú y Ecuador se reunirán en Cuenca del 8 al 11 de julio para participar en la XVIII Ronda de conversaciones. El jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. de Perú, el almirante José Cueto, confirmó su participación a esta cita que busca el fomento de la confianza mutua y el desarrollo de una concepción de seguridad integral, dentro de un marco regional sudamericano, indicó una resolución suprema publicada ayer en Lima, que autoriza el

viaje de Cueto. El alto mando militar peruano viajará a Cuenca acompañado por el contralmirante Ricardo Antonio Pin Nieto, el capitán de navío Oswaldo Enrique Murillo Rocha, y el teniente coronel del Ejército Jorge Antonio Delgado Reyes. Perú y Ecuador tienen una agenda de cooperación bilateral, con énfasis en sus poblaciones fronterizas, que ha ido creciendo hacia temas de seguridad y combate al crimen organizado en los últimos años.

Se confiaron y tienen que seguir en clases

pAís I

refuerzo académico

Los alumnos que no alcanzaron un puntaje de 7 sobre 10 de promedio (nota mínima para ser promovidos), tienen que cumplir dos semanas más de clases para recibir una hora diaria de la o las materias que no aprobaron. Esta realidad se hizo evidente ayer en el Colegio 24 de Mayo en Quito, donde decenas de estudiantes recorrían los pasillos y se acercaban a secretaría a preguntar los horarios de este ciclo especial. Raquel Romero, profesora de contabilidad, refirió que un 25% de sus 250 estudiantes, se quedó para el supletorio y debe acudir a la recuperación. Mario Chiluiza, maestro de Física, en cambio dijo que sólo

bajan cifras de afectados por dengue La incidencia del dengue °bajó este año informó el

El Dato

ClAsEs. El período lectivo se extiende dos semanas por las jornadas de recuperación.

entre el 7% y 8% de sus 260 estudiantes tienen que cumplir con el ciclo especial. Una de ellas, Sandra Anchatuña, de primero de bachillerato, reconoció que ahora realmente tendrá que estudiar. “No atendía mucho. Sí me confíe y pensé que pasaba”. Jessica Díaz (16), otra estudiante del 24 de Mayo, se quedó en cuatro materias con un promedio global de 6,66, pero reconoció que le “afectó el cambio de las notas y estuve confiada”. Emilia Cevallos, de noveno de básica del Colegio San Francisco de Quito, no superó el puntaje mínimo en matemáticas e inglés. “Tengo 15 días de recuperación que comencé ayer”. El problema, cuenta, es que no presentó algunos deberes. Pero,

también que “(el sistema de notas) es súper difícil porque ahora es por quimestres y tienes que dar una sola prueba de todo al final de cada uno. Mejor estaba antes”. reglamento

La norma es clara en relación a quiénes podrán rendir los exámenes, según la nota que obtengan. Si el estudiante aprobó la asignatura con un promedio inferior a 10, puede rendir un examen de recuperación para mejorar la nota quimestral más baja. Esto se da 15 días después de publicadas las notas. El supletorio está dirigido a los alumnos que obtuvieron entre 5 y 6,9 como nota final de cualquier materia, e igual se rinde después de dos semanas. Para

Si el estudiante reprueba dos exámenes remediales en dos o más asignaturas, debe repetir el año.

aprobar la asignatura a través de esta prueba se debe obtener 7 sobre 10 y en caso de tener una nota superior a esta, su promedio seguirá siendo de 7. Después está el examen remedial para los estudiantes que obtuvieron un promedio por materia menor a cinco o no aprobaron el examen supletorio. Esta prueba se rinde 15 días antes del inicio de clases y también requiere un mínimo de siete. La última oportunidad para pasar el año es el examen de gracia que se da para los estudiantes que no aprueben el examen remedial de una materia. Ellos deberán asistir al nuevo año lectivo de manera temporal durante un mes hasta la fecha asignada. En caso de reprobar, tendrán que repetir el nivel.

Prefecta destituida irá por la reelección ESMERALDAS • Con lágrimas y con

mensajes de apoyo, decenas de mujeres y hombres recibieron a la prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa Robinzón, a su llegada al palacio del Gobierno Provincial, a las 08:25 de ayer. La Prefecta, quien fue destituida por la Corte Constitucional, agarró su celular y tomó fotografías de las pancartas que se exhibían en su apoyo, luego se confundió en un gran abrazo con sus colaboradores y personas que estaban en el lugar. Ya en el salón de actos del Gobierno Provincial ofreció una rueda de prensa y dijo que su lucha seguirá y que nada ni nadie la detendrá. También anunció que irá a la reelección y que barrerá en las urnas en las elecciones del 16 de febrero de 2014.

B3

MINutEro

Con el nuevo modelo de evaluación, los alumnos creyeron que tenían más oportunidades.

El año escolar termina en el régimen Sierra, pero todavía hay alumnos que deben cumplir con dos semanas más de clases, dar el examen supletorio o remedial dependiendo de la nota promedio que obtuvieron en los dos quimestres. Ellos confesaron que se confiaron, porque creyeron que con el nuevo mecanismo de evaluación establecido en el reglamento a la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI) tendrían cuatro oportunidades para pasar el año.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Aclaró que esto sólo lo podrá hacer si no existe alguna jugada política en su contra. “Desafío al partido de Gobierno a que compitamos en las elecciones para ver a quién respalda el pueblo, tienen miedo de que les vuelva a ganar”, refirió Sosa Robinzón, ante la algarabía de los asistentes. Comentó que hasta esa hora no había recibido la notificación de la Corte Constitucional sobre su destitución y acotó que mientras eso no suceda seguiría siendo la Prefecta.

lo que se viene

Según el exasambleísta, Línder Altafuya Loor, en la Cootad existe la disposición de que mientras la autoridad principal del Gobierno Provincial se au-

Ministerio de Salud Pública, luego de certificar que hasta finales de junio se registraron 9.503 casos. Esto significa que hubo una reducción del 22,8% con respecto al mismo período en 2012, cuando se reportaron 12.307 casos. Los casos de mortalidad, asimismo, se redujeron en más de la mitad, pasando de 20 fallecidos en 2012 a 9 en este año. Estos resultados se atribuyen a los cursos virtuales impartidos a 24 mil profesionales de la salud; capacitación personal a 2.348 salubristas y a la ejecución de la campaña ‘Mi Familia Contra el Dengue’, que se impulsa desde 2012.

pescadores se benefician de plan renova

131 motores °queLosseprimeros entregan como parte del ‘Plan Renova Motor Fuera de Borda’ fueron entregados por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca a pescadores artesanales, que chatarrizaron sus equipos obsoletos. Según lo previsto por el Gobierno, este plan beneficiará a alrededor de 6.000 familias a lo largo de la costa y tiene como objetivo entregar incentivos, de acuerdo con el año y potencia del motor y créditos con facilidades de pago para que los pescadores accedan a las nuevas máquinas.

Actualización de datos para discapacitados el próximo lunes 15 °deHasta julio se extiende el plazo

rEsoluCIóN. La prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa Robinzón, recibió apoyo de decenas de personas.

sente definitivamente, asumirá el cargo el viceprefecto, por lo que Rafael Erazo Reasco, será el nuevo Prefecto. Explicó que la facultad del nuevo Prefecto es la de conformar una terna para designar al Viceprefecto, que por ningún motivo debe ser

miembro de la Cámara Provincial, la cual está integrada por los alcaldes o sus delegados y por los presidentes o vocales de las juntas parroquiales, quienes deben votar para designar al nuevo viceprefecto de la terna escogida por el Prefecto.

para que las personas con discapacidad que reciben el bono de desarrollo humano actualicen sus datos. Esto lo decidió la ministra de Salud, Carina Vance. Para la recalificación, los ciudadanos deben acudir a las unidades de salud con su cédula y el carné del Conadis, donde personal calificado los atenderá con equipos fijos (médico – psicológico – trabajo social). Para realizar consultas sobre el proceso se puede llamar sin costo al 171. A través de esta línea también se puede pedir ayuda para quienes tengan problemas para trasladarse. Hasta el momento, 39.178 personas con discapacidad han actualizado sus datos en todo el país, lo que representa el 33% de la población total estimada.

pAís B4

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Crimen espeluznó a moradores de El Troje Un hecho de sangre conmocionó a los moradores de la cooperativa de vivienda Músculos y Rieles, ubicada en el sector de El Troje, a pocos metros de los tanques de la planta de tratamiento de agua, en el sur de Quito. La mañana de ayer, un hombre, de aproximadamente 30 años de edad, falleció a causa de cuatro heridas de arma blanca que le propinaron en su espalda. Sin embargo, pese a la agre-

sión, el finado no murió de contado, sino que todavía le sobraron fuerzas para caminar desde donde supuestamente lo hirieron hasta quedar tendido dentro de una cuneta junto a la vía. El trayecto de 15 metros estuvo marcado con unas manchas de sangre que dieron cuenta del violento asesinato. Un guardia de seguridad, quien prefirió no revelar su identidad por temor a represalias, contó que a eso de las 09:30 apareció un vehículo desde donde fue arrojado el cuerpo. El hombre logró ponerse en pie y pedir ayuda entre los pocos pobladores del periférico sector, pero pese a que intentaron auxiliarlo falleció desangrado. Al sitio acudieron agentes de la Policía Judicial y Criminalística para inspeccionar la escena del crimen. Ellos tomaron fotografías y versiones de los moradores para intentar resolver el caso. La Policía encontró un celular en poder del finado, pero según el teniente Andrés Proaño, el aparato no le pertenecía.

CrIMen. La Policía custodia el área donde fue hallado el cadáver.

IESS embarga a Barcelona por mora patronal Podrá jugar en el Monumental este domingo, pero no lo hará más hasta que salde deudas.

GUAYAQUIL • El ingreso al túnel que conduce a los camerinos y cancha del Estadio Monumental de Barcelona fue cerrado ayer con el sello de clausura por parte del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), entidad que ejecutó una acción de embargo por una deuda de 700 estAdIO. El inmueble, sede del ‘Ídolo’, no estará hábil por impagos. mil dólares por obligaciones patronales. Tal como lo anunció abonar, por lo que se esperará baños para general, 32 baños el IESS, a través de un comuni- la taquilla del partido del do- para suite, 16 bares para suite, 8 cado, el director Iván Espinel mingo para juntarla a la suma baños para palco y tribunas, 16 Molina ejecutó la acción en la que poseen. bares para palcos y tribunas, 6 cancha e instalaciones del esceEl IEES informó que con fe- bodegas para palcos y tribunas. nario tras incumplir con el pago cha 1 de julio del 2013 fue citaAdemás de una oficina de por mora patronal. do en persona el representante control central, una sala de conEl funcionario, acompaña- legal de Barcelona para res- ferencias, una oficina para addo con el depositario judicial, ponder por el monto de 700 mil ministración, una cabina para Miguel Montalvo de la Torre, dólares de deuda por incumpli- prensa escrita, 22 cabinas para realizó la diligencia de miento de convenio de radio y televisión, y el parqueo embargo del bien inmue- El dATO purga de mora patronal. general. ble hipotecado. Espinel fue claro al Con respecto a la inembarSin embargo, la flexisostener que la acción gabilidad de bienes, el Art. 145 buena bilidad del ente asegura- Una “no es nada personal, de la Ley del Deporte, Educataquilla el domingo calma- estoy cumpliendo con ción Física y Recreación dice: dor favorece a Barceloen algo la crina hasta este domingo, ría sis de los ‘cana- la ley, Barcelona tiene “Constituye patrimonio incuando mida a Macará de rios’. que pagar”. Incluso, pi- embargable e irrenunciable el Ambato, que será el últidió a los aficionados que deporte de la República, toda mo partido que el club amarillo acompañen a Barcelona el do- instalación deportiva, bienes realice en dicho escenario hasta mingo. inmuebles y muebles destinaque cancele la deuda. El plazo de pago concluyó a dos al uso público”. las 72 horas de ayer para que el Pero, en el caso de Barceloente coactivado cancele, pero na, sus instalaciones constan Consecuencias como una organización deporLos bienes del ‘Ídolo’ serán re- esto no se cumplió. tiva privada, y sus instalaciones matados en tres meses de no se registran de esa manera, por cumplirse el pago de 384 mil Hipotecado dólares, es decir, del 50% de la La garantía dada en hipoteca lo que fueron dadas en garandeuda. Ante ello, Antonio No- comprende: la suite presiden- tía hipotecaria al IESS. Por esto boa, presidente del club, dijo cial, localidad de tribuna y ge- no aplica la disposición citada que en este instante el equipo nerales, cancha, camerinos, ya que dicha instalación no está sólo tiene 121 mil dólares para túnel, 12 bares para general, 16 destinada al uso público.

Fin de semana con fuertes oleajes El Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar) informó en un CLIMA. Las olas azotarían a playas ecuatorianas hasta el lunes (Foto: Arcomunicado, a través de su pá- chivo). gina web, que hasta el 8 de julio de 2013 habrá oleaje con inten- y, al parecer, mañana decrece- necesario que las actividades en sidad moderada y fuerte en las rá aún más: 2.5 m. Estos datos la zona costera se realicen con costas ecuatorianas. fueron revelados en el informe. prudencia, se respeten las zonas Ayer estaba previsto un oleaPara el lunes disminuirán señalizadas y se tomen las preje fuerte, el cual podía alcanzar las olas a 2.2 m. El periodo va- cauciones necesarias para evitar contratiempos, recomienda la hasta olas de 3.10 m. Hoy se esti- ría entre 11-19 segundos. ma que bajarán las aguas a 2.8 m Debido al fuerte oleaje, es entidad ecuatoriana.

jusTiCiA

ofrecen detalles de recaptura de uno de los fugados de La roca

En un hotel cinco estrellas de la calle Álvarez Thomas, en el distrito del Cercado (Perú) fue encontrado este 4 de julio Stalin Jorge Guaranda Cedillo, alias ‘Galfield’, quien se fugó de la carcel La Roca de Guayaquil. El hecho lo reportó la Policía de Turismo de Arequipa. Guaranda, quien estaba acompañado por una joven de 21 años, fue conducido a la comisaría de Palacio Viejo, donde se realizaron los trámites administrativos a cargo del jefe de la Región Policial, coronel Manuel Echegaray. Ayer se anunció su traslado a Lima donde se realizarán las diligencias para que sea extraditado a Ecuador. Alias Garfield está acusado de varios asesinatos y cumplía una condena de 25 años en La Roca.

I

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

El caso de ECTV cumple 23 meses en etapa intermedia La corte constitucional deberá intervenir para evacuar los pedidos de tres procesados. En agosto próximo se cumplirán dos años desde que el Juez Quinto de Garantías Penales de Pichincha dictó auto de llamamiento a juicio contra 13 civiles acusados del presunto delito de sabotaje y terrorismo por la incursión violenta en las instalaciones del canal público Ecuador TV (ECTV), durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). Hasta la fecha han transcurrido 23 meses del proceso, que todavía no ha regresado al juez de origen a fin de continuar con el trámite y para que sea remitido a la sala de sorteos para conocer el tribunal penal que deberá seguir la causa. estrategias legales

En septiembre de 2011 varios procesados presentaron el recurso de nulidad en contra del auto de llamamiento a juicio, pero recién en marzo de 2013 la Primera Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha fijó para el 8 de mayo del mismo año la fecha para evacuar este recurso, que finalmente terminó desestimado, confirmándose la actuación del juez de la causa. Previamente, los abogados de la defensa habían hecho uso de todo recurso legal que les franquea el Código de Procedimiento Penal, desde recusaciones al juez hasta pedidos de ampliación, aclaración, solicitudes de sustitución de la prisión preventiva, entre otras, que han hecho

eVIDencIas. Los plasmas y otros equipos electrónicos fueron decomisados durante el operativo policial.

Sentencian a dos años a ‘Las Culebras’

7

caso. La querella se inició por el abrupto ingreso de un grupo a la televisora.

que el proceso se dilate por mucho tiempo. Sobre el pronunciamiento de la Sala, que desestimó la nulidad y confirmó el auto de llamamiento a juicio, también se presentaron pedidos de ampliación y aclaración, y últimamente, dos recursos extraordinarios de protección, el uno presentado por el procesado Víctor Erazo Rodríguez y el otro por los hermanos José Luis y Pablo Guerrero, por lo que el proceso tendrá que ser remitido a la Corte Constitucional para los fines legales consiguientes. No obstante, la Sala ordenó al juez Freddy San Martín que cumpla con lo prescrito en el penúltimo inciso del art. 62 del Código Orgánico de la Función Judicial, en el que se dice que

la admisión de la acción (recurso) no suspende los efectos del auto o sentencia objeto de la acción. advertencia a los abogados

En ocasiones, los jueces del Tribunal han tenido que advertir a los abogados de la defensa que no presenten peticiones que tiendan a dilatar el normal desarrollo de la causa. Una de ellas es la advertencia que se hizo en mayo de este año a José Guerrero, abogado defensor de sus hijos José Luis y Pablo Guerrero, que de continuar presentando escritos injuriosos o encaminados a entorpecer la normal sustanciación de la causa, se le aplicará la multa diaria contemplada en el Art. 132 del Código Orgánico de la Función Judicial.

Cae supuesta banda que operaba en Guayaquil

GUAYAQUIL• La Policía capturó ayer en Bastión Popular a nueve personas (ocho mayores y un menor que fue aislado) que serían parte de una supuesta banda delincuencial que operaba en Guayaquil. El jefe de la Policía Judicial del Guayas,

Los 10 presuntos integrantes recolectó información que le (seis hombres y cuatro mujeres) permitió allanar diez inmuede una organización delictiva bles en los barrios Santa Rita, desarticulada la madrugada del Ciudadela Tarqui, Yaguachi, la último jueves están tras las rejas. Libertad, Chilibulo, Mena II y La Magdalena, todos al Los detenidos se acosur de la capital. gieron al sistema del proSegún Zárate, la bancedimiento abreviado los da operaba en los valles durante la audiencia de 10DE detenidos formulación de cargos tiene historial de Los Chillos y Tumbaco según el y se dedicaba al estruche y fueron sentenciados, delictivo archivo de la Policía. de inmuebles en horas de según el coronel Milton la noche y madrugada, Zárate, jefe nacional de la ingresaban fuertemente Policía Judicial. El uniformado explicó que la armados sometían a las víctimas supuesta organización denomi- y se llevaban electrodomésticos, nada ‘Las Culebras’ habría esta- dinero en efectivo y lotes de joyas. Las investigaciones revelaron do conformada por pequeñas células que quedaron ‘vivas’ luego que los antisociales utilizaban vehículos sin placas que eran del operativo Avalancha. Tras dos meses de investi- modificados en su estructura gación, la Unidad de Inteligen- para evitar que la Policía los cia Antidelincuencial (UIAD) identificara.

Patricio Alulema, dijo que los ahora detenidos, a quienes se vincula con robos y presuntos hechos de sangre, eran miembros de una agrupación liderada por Raúl Esteban R. O., alias ‘La Rana’. En el operativo ‘Impacto IV’ los uniforma-

dos también hallaron 18 fundas con drogas, un vehículo, una motocicleta y partes de una moto. Julio Vacacela, fiscal de Flagrancias, dijo que los sujetos serán investigados por delitos de chulco, 14 asesinatos, robos y asaltos.

Sobreseimiento definitivo para Elías Barberán El juez segundo de Garantías Penales de Pichincha, Gonzalo Núñez, dictó el auto de sobreseimiento definitivo a favor del joven Elías Barberán Queirolo, quien fue imputado como responsable de la muerte de un hincha del club El Nacional, hecho ocurrido el 20 de junio de 2011, al norte de Quito. El Art. 248 del Código de Procedimiento Penal establece la modalidad de transcurso del tiempo, a efectos de que un auto de sobreseimiento provisional se convierta en definitivo del procesado. Esta norma señala que si se hubiere cumplido los plazos a los que se refiere el Art. 246 (3 años) y no se hubiere formulado una nueva acusación, el juez

dictará auto de sobreseimiento definitivo del proceso y del imputado, a petición de parte o de oficio, observando lo prescrito en el Art. 245 de este Código (calificación de la temeridad y malicia de la denuncia o acusación particular). El Juez hizo notar que desde la fecha de notificación del auto de sobreseimiento provisional del proceso y del imputado Elías Barberán, emitido el 18 de marzo de 2009, hasta la presente fecha han trascurrido tres años tres meses y, al no haberse presentado otra acusación, en estricta observancia del mandato legal transcrito dictó el auto de sobreseimiento definitivo del procesado.

EfECTivO B6

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Inauguran centro productivo

Según información oficial de la Prefectura de Azuay, el Centro Ecoproductivo Girón, que funcionará en el cantón azuayo de ese mismo nombre, será lanzado oficialmente el próximo martes, desde las 19:30, en el Swissotel de Quito. Este centro, según las autoridades, atraerá la inversión de empresas locales, nacionales y extranjeras, y esto generará empleo en diversos sectores. Por eso, han decidido hacer varios lanzamientos del proyecto. Entre los sectores que se verían beneficiados están: microempresas comunitarias, transporte y alimentación.

El dólar gana valor ante las grandes monedas NUEVA YORK, EFE • El dólar subió ayer ante el euro, el yen y las principales divisas internacionales en una jornada de datos positivos por encima de las expectativas en el mercado laboral estadounidense. Al cierre de la cuarta sesión de Wall Street, en una semana interrumpida por las celebraciones del 4 de Julio, por un euro se pagaban 1,2892 dólares, frente a los 1,3009 del miércoles, de manera que por un dólar se obtenían ayer 0,7793 euros, frente a los 0,7687 euros de hace dos días. El llamado ‘billete verde’ ganó también posiciones frente al dólar canadiense, la libra esterlina, el franco suizo y el yen japonés, de manera que por un dólar se volvían a pagar ayer más de 100 yenes, en concreto

CAMBIO

Cierre de ayer EURO/DÓLAR 1,2892 DÓLAR/YEN 101,192 DÓLAR/LIBRAEST. 0,6716 DÓLAR/FRANCOSUIZO 0,9637 DÓLAR/DÓLARCANAD. 1,0576

1,3009 99,917 0,6544 0,9465 1,0506

101,192, frente a los 99,917 de la sesión anterior. El dólar registró estos cambios en un día en el que los analistas se sorprendían por los datos publicados por el Departamento de Trabajo de EE.UU., que registraban la creación de 195.000 empleos netos durante junio. Este dato hizo que Wall Street abriera en positivo y terminara su jornada con un aumento en el índice de Dow Jones que rozó el 1%.

CONTEXTO. Los países no tienen una agenda clara respecto a su relación con la UE.

Mercosur se reúne entre expectativa por posibles ingresos La posible reincorporación de Paraguay, el ingreso de Bolivia y tal vez de Ecuador, marcan el ritmo.

La reincor- una vez que asuma el próximo poración plena de Paraguay 15 de agosto. al Mercosur, el próximo inSin embargo, desde Paraguay greso de Bolivia y tal vez de se han escuchado voces críticas Ecuador y la asunción de a la asunción de Venezuela como Venezuela como presidente Presidente temporal debido a temporal por vez primera que su ingreso en el Mercosur se serán las prioridades de la decidió sin la preceptiva aprobaCumbre que el bloque ce- ción del Senado paraguayo, por lebrará en Montevideo el lo que podría no aceptar su reinpróximo viernes. corporación. Sin perspectivas de avance en las disputas económicas Matices políticos internas, debido al protec- Fuentes de la Cancillería urucionismo entre sus socios y guaya explicaron que este tema, la carencia de medidas “altamente político”, se para impedirlo, y con cifras tratará directamente enlas negociaciones de tre los presidentes y, pese un acuerdo comercial a que se entiende que ya 6 Días con la Unión Europea se eliminaron las causas faltan para la (UE) aún lejos de tener reunión del blo- que llevaron a la suspenpropuestas firmes, la que regional. sión y su acceso “debería gestión de una controser automático”, no se 40 vertida agenda política sabe qué postura tomarán Días del Mercosur marcará faltan para que finalmente los mandatael nuevo la reunión. Presidente para- rios. El primero de los guayo asuma el El analista político poder. casos a abordar será el Juan Carlos Doyenart reingreso de Paraguay dijo que, pese a sus amecomo miembro de pleno de- nazas, Paraguay no tiene murecho al bloque también for- chas opciones para salirse del mado por Argentina, Brasil, bloque y, de un modo u otro, Uruguay y Venezuela, del tendrá que aceptar la presencia que fue suspendido tras la de Venezuela. destitución parlamentaria “El caso es que con Venezuela del presidente Fernando dentro, Paraguay y Uruguay se Lugo, en junio de 2012. van a quedar muy en la periferia Tras ser elegido Horacio y sin apenas influencia. Pese a Cartes, nuevo presidente que apenas está ofreciendo beparaguayo, se estima que el neficios para ambos y no se está Mercosur aceptará su rein- cumpliendo su sueño de ampliar corporación sin problemas mercados, no se espera que ninMONTEVIDEO, EFE •

PrOGrESO. La bolsa japonesa se vio sorprendida por la noticia.

El caso de Ecuador °

Con respecto a Ecuador, se está esperando a ver qué propuestas traerán sus representantes a la Cumbre para empezar los trabajos técnicos sobre su incorporación, particularmente su agenda, pero aparentemente tampoco hay problemas en ese sentido. Los organizadores destacaron, además, que durante la reunión de Montevideo se producirá la incorporación como estados asociados al bloque de Guyana y Surinam, los únicos países de Sudamérica que aún no participaban en las reuniones, haciendo del Mercosur un bloque regional. Además, en la cita se intentará implementar mejoras burocráticas que han centrado el trabajo de la Presidencia uruguaya del bloque los últimos seis meses, como el desarrollo de un presupuesto único para todas sus agencias asociadas y medidas que habiliten una mayor participación de las organizaciones sociales en su funcionamiento.

guno quiera salir. Y menos Paraguay, para el que una ruptura puede costar mucho”, añadió. Esta fricción con Venezuela y su polémica entrada en el Mercosur, a la que según los analistas no se puede dar vuelta atrás, y la situación de Paraguay avivarán, sin embargo, el debate político. Otro aspecto que estará en la agenda será la incorporación de Bolivia, un proceso que “marcha muy bien” según fuentes diplomáticas y que apenas está dando problemas.

GLOBAL

Snowden sigue en Moscú °

El exconsultor informático de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, Edward Snowden, continuaba ayer bloqueado en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú a la espera de que algún país le otorgue el asilo político. La situación de Snowden, reclamado por Estados Unidos por espionaje, sigue sin cambios, seis días después de haber enviado peticiones de asilo a 21 países y cerca de dos semanas desde su llegada a Rusia. Francia e Italia dijeron el jueves que no lo recibirían, al igual que Alemania, Brasil, Noruega, India, Polonia, Islandia, Austria, Finlandia, Holanda y España. Por su lado, la diplomacia rusa indicó el viernes que no quería hacer más comentarios sobre este caso cada vez más embarazoso.

CITA. Aspectos de la reunión de varios Presidentes de Unasur en Cochabamba. AFP

Bolivia pide explicaciones a cuatro países europeos Los embajadores en La Paz de Francia, Italia y España, y el cónsul de Portugal, fueron llamados por la Cancillería. El Gobierno de Bolivia anunció que la Cancillería llamará a los embajadores en La Paz de Francia, Italia y España, y al cónsul de Portugal, a dar explicaciones por el incidente aéreo sufrido esta semana por el presidente Evo Morales. Así lo dijo la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, que aseguró además que Morales "está indignado" por el trato recibido del embajador español en Viena, Alberto Carnero. Aunque el Gobierno español insiste en que nunca negó el sobrevuelo ni el aterrizaje al avión de Morales como sí hicieran expresamente Francia, Portugal e Italia, el Presidente boliviano ha dicho que Carnero quiso subir personalmente a la aeronave para comprobar que no viajara en ella el exanalista de la CIA Edward Snowden. Las sospechas sobre la presencia en el avión de Morales del

LA PAZ, EFE-AFP •

La cita en Cochabamba

de negarse a autorizar el tránsito aéreo con el Mandatario boliviano responde a que recibieron información de que el espía iba en la aeronave. “Nos dijeron que estaba dentro”, dijo el Ministro. Contradicciones

Margallo explicó que España no bloqueó en ningún momento el aterrizaje del avión del Presidente boliviano y que “siempre” dio todas las autorizaciones. Cuando

MINuTErO

El ELN dice que es ‘urgente’ un “diálogo” BOGOTÁ, EFE •El Ejército de °Liberación Nacional (ELN)

afirmó que es “urgente” iniciar un “diálogo incondicional” de paz con el Gobierno colombiano, posibilidad que ese grupo guerrillero comenzó a plantear esta misma semana. La reiteración de un diálogo fue presentada por el jefe máximo del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, en un mensaje colgado en la página web de ese grupo guerrillero con motivo del 49 aniversario de su fundación, que se cumplió ayer.

°

rESPALdO. Varios ciudadanos se manifestaron ayer en Berlín en solidaridad con Edward Snowden. AFP

España creía que Evo llevaba a Snowden España tenía la certeza de que el extécnico de la CIA Edward Snowden iba en el avión presidencial de Evo Morales, según confirmó ayer el Ministro de Exteriores ibérico. La información era confiable y fue suministrada por una fuente no revelada porque “eso forma parte del secreto del sumario”. El ministro José Manuel García-Margallo, aseguró que la actuación de los países europeos

B7

Identifican bombero muerto el 11-S

estadounidense, reclamado por Washington por revelación de información clasificada, fueron el motivo por el que le fue cerrado el paso al avión presidencial boliviano por varios países europeos el pasado martes. Al encuentro de Cochabamba asistieron, además de Morales, los Presidentes de Argentina, Ecuador, Surinam, Uruguay y Venezuela, que respaldaron a su colega y firmaron una declaración en la que exigen que los cuatro países europeos pidan disculpas públicas por el incidente, que consideran una afrenta a toda América Latina. Según explicó a Efe la Ministra boliviana, "creo que la próxima semana serán llamados (los embajadores), porque el Canciller ha estado con tanto trabajo", en referencia a la citada reunión.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Morales fue retenido en Viena, ante la negativa de Francia, Italia y Portugal a autorizar el paso de su avión, el Embajador español en Austria y exjefe de Gabinete de Margallo, Alberto Carnero, acudió a la zona VIP del aeropuerto de Viena, donde pasó la noche Morales, y se puso “a su disposición”, según la versión española. El relato del Presidente boliviano es diferente: “El embajador español me pidió tomar un

café dentro del avión para verlo y, en el fondo, querer controlarlo. Dije que no puede, por normas internacionales. Además, no soy un delincuente como para que controlen el avión”. Varios países latinoamericanos han insistido en la necesidad de que los países europeos se excusen por lo sucedió. Margallo ha sido categórico en este sentido: España “no tiene que pedir ninguna disculpa a Bolivia”.

NUEVA YORK, AFP • Un bombero de 37 años, muerto en los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, acaba de ser identificado, lo que lleva a 1.637 el total de víctimas identificadas hasta la fecha, anunció este viernes la oficina del médico forense de Nueva York. La identificación del teniente Jeffrey Walz fue posible gracias a nuevas pruebas realizadas en restos humanos encontrados luego del drama, precisó una portavoz. En total, 2.753 personas murieron en los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, cuando dos aviones comerciales fueron estrellados contra las torres gemelas del World Trade Center por comandos de Al Qaeda. Hasta la fecha, solamente se pudo identificar al 59% de las víctimas (1.637). Según el médico forense, nunca fueron encontrados rastros del 41% restante, 1.116 personas.

Asesinan a siete jóvenes en México

°

MÉXICO, EFE • Siete jóvenes de entre 12 y 24 años fueron asesinados a tiros en el municipio mexicano de Coyuca de Benítez, informó la Procuraduría General de Justicia (fiscalía) del sureño estado de Guerrero. De acuerdo con las pesquisas iniciales, las víctimas se reunían frecuentemente en ese sitio para consumir drogas e inhalantes, y al lugar llegaron sujetos armados y les dispararon, sin que se conozca la identidad de los agresores.

GLOBAL B8

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Disuelven parlamento en Egipto; más disturbios El presidente interino designado por el Ejército egipcio, Adli Mansur, disolvió el parlamento ayer, día en que se registró una intensa movilización de apoyo a Mohamed Mursi y un tiroteo con los militares causó la muerte de al menos tres partidarios del derrocado mandatario islamista. Los manifestantes habían salido de una mezquita de Nasr City, en El Cairo, donde acampaban miles de partidarios de Mursi desde hacía varios días. “Mursi es nuestro Presidente” y “¡Traidores!”, gritaron ante un edificio de la Guardia Republicana, una unidad militar que tiene a su cargo proteger a la Presidencia egipcia, antes de intentar colgar del alambrado que rodea al edificio una foto del expresidente, pese a las advertencias de los soldados. El tiroteo tuvo lugar poco después. Por su parte, el guía supremo de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badie, participó en otra manifestación a favor de Mursi. A su vez, el Presidente interino designado por las Fuerzas Armadas tras el derrocamiento de Mursi, anunció este viernes la disolución de la cámara alta del parlamento dominada por los islamistas. Mansur también designó un nuevo jefe para los servicios de inteligencia. Dos días después de destituir al primer Presidente elegido democráticamente hace un año, el Ejército pidió rechazar la “venganza” e hizo un llamamiento a la “reconciliación nacional”.

El CAIRO, AFP •

Dos Papas a los altares SANTOS. Juan XXIII y Juan Pablo II. Archivo

Jornada histórica en el vaticano con primera encíclica y canonización de Juan Pablo II y Juan XXIII. El Vaticano protagonizó el viernes una jornada histórica con la publicación de la primera encíclica del papa argentino Francisco y el anuncio de la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, dos pontífices que marcaron la historia de la mitad del siglo XX. Los dos Papas serán proclamados santos en el curso de una única ceremonia que será programada para antes de fin de año. El primer papa polaco de la historia, Karol Wojtyla - quien reinó de 1978 al 2005 - será proclamado santo en un plazo récord, tan sólo ocho años después de su muerte. Juan Pablo II, que visitó en numerosas ocasiones América Latina, será canonizado por haber intercedido en la curación milagrosa el día de su beatificación en 2011 de una mujer de Costa Rica, de unos 50 años, que padeció un aneurisma cerebral, el segundo milagro que la Iglesia le atribuye.

cIUdAd DEL VATICANO, AFP •

Francisco sorprende

mARcHA. Partidarios de Mursi, el mandatario derrocado, también se manifestaron ayer en El Cairo. AFP

Pero el Papa argentino, que rompe moldes con su estilo directo y sencillo, sorprendió a los católicos al decidir canonizar también a Juan XXIII, cuyo estilo simple y humilde ha servido claramente de inspiración a Francisco. Como Juan XXIII, Francisco acaricia niños, abraza enfermos, rompe el protocolo, improvisa discursos y habla con los no

creyentes con respeto y de igual a igual. Por ello no ha sorprendido que Francisco decidiera ayer de forma poco tradicional -aunque las normas canónicas lo establecen como una prerrogativa del pontífice-, que Juan XXIII sea canonizado aún sin que la Congregación para la Causa de los Santos comprobara un segundo milagro después de su beatificación. Conocido como “el papa bueno” por su simplicidad y afabilidad, Juan XXIII (1881-1963) es considerado como el padre de la renovación en la Iglesia católica por haber lanzado e inaugurado el Concilio Vaticano II en 1962, que modernizó a la milenaria entidad.

“¡levántate, no tengas miedo!”: el milagro de Juan Pablo II °

Con el retrato de Juan Pablo II detrás y un rosario en el pecho, Floribeth Mora, la costarricense cuyo milagro de curación elevará a los altares a Karol Wojtyla, narró ayer su testimonio: “Oí su voz que me decía: ¡Levántate, no tengas miedo!”. Sin poder contener las lágrimas, Floribeth, de 50 años, sentada junto a su esposo Edwin Arce y jerarcas de la Iglesia Católica, besó el rosario, se persignó y empezó a relatar ante las cámaras su inexplicable sanación de un aneurisma cerebral, ocurrida la misma noche de la beatificación de Juan Pablo II, en mayo de 2011. “El Señor me vio con ojos de misericordia y por intercesión de Juan Pablo II miró a esta mujer indigna y me sanó”, expresó en la abarrotada conferencia de prensa en el Arzobispado de San José, en la capital costarricense. En la rueda de prensa, el neurocirujano Alejandro Vargas contó que el 13 de abril de 2011 le diagnosticó a Mora un aneurisma fusiforme en el cerebro luego de una serie de exámenes especializados, y tras consultas, incluso con colegas de Latinoamérica y España, se optó por un tratamiento conservador, sin cirugía por el riesgo de muerte. “Yo tenía miedo, pero esa es mi parte humana, porque la fe siempre la he tenido. Tenía un miedo terrible a morir y dejar a mis hijos y a mi esposo. Pero siempre he sido muy creyente y tengo un profundo amor a Dios”, expuso Floribeth. En su casa, siguió un tratamiento básico, incluidas pastillas para dormir, contó. Pero la noche de la beatificación no pudo ir al Estadio Nacional donde los católicos verían la transmisión de la ceremonia, y debió seguirla desde su cama por televisión, con profunda devoción. “A la mañana siguiente me desperté y escuché una voz que me decía: ¡Levántate. No tengas miedo!. Y yo dije, sí Señor. Desde ese día, me paré de esa cama, estoy bien y estoy aquí”, narró emocionada.” “¡Qué regalo de Dios!”

la encíclica

Como señal de continuidad y el mismo día del anuncio de la proclamación de los dos Papas santos, Francisco firmó su primera encíclica, elaborada en buena parte por su predecesor, Benedicto XVI, quien renunció en febrero al papado. En ella analiza la crisis de valores de la sociedad moderna e invita a entender la fe como luz y esperanza en un futuro. Con el título “Lumen Fidei” (La luz de la fe), escrita como él mismo reconoció “a cuatro manos” con Benedicto XVI, el Papa argentino defiende la fe en los tiempos modernos y el papel de la familia tradicional.

SANAcIÓN. Floribeth Mora asegura que fue curada por Juan Pablo II. AFP

Techos verdes reducen el ruido del tráfico

cONOZcA. Es un fenómeno climático cíclico que provoca estragos a nivel mundial, siendo las zonas más afectadas América del Sur y las zonas entre Indonesia y Australia, provocando con ello el calentamiento de las aguas sudamericanas.

Los científicos analizaron Un nuevo método podría anticipar la previsión del fenómeno más de 200 puntos de medidel calentamiento del océano ción en el Pacífico con datos conocido como El Niño y ayu- que se remontan a la década dar a las comunidades a prepa- de 1950. Las interacciones enrarse mejor para la pérdida de tre puntos distantes ayudaron cultivos, las inundaciones y las a predecir si el calentamiento sequías que provoca, informa- de El Niño podría suceder en el ron esta semana investigadores Pacífico ecuatorial oriental. Utilizaron este modelo en alemanes. Este algoritmo de predicción 2011 para predecir correctase basa en las interacciones en- mente la ausencia de un fenótre las temperaturas superficia- meno de El Niño el año pasado. les del mar en el Pacífico ecuatorial y el resto del océano. ‘Travesuras del pequeño’ Sería capaz de adFuerzas naturales causan vertir un evento de El la Oscilación Sureña de El Dato Niño con un año de anEl Niño (ENSO, por sus telación, en lugar de los siglas en inglés), que los las conseactuales seis meses, in- Por investigadores describen cuencias de El Niño, surgen dicaron los científicos. como “el fenómeno más “Mejorar la prepara- enfermedades importante de variabicomo el cólera, ción de las personas en que en ocasiolidad natural del clima nes se transforlas regiones afectadas, man en epideactual”, en el cual hay un muy difíci- aumento de la temperatuproporcionando más mias les de erradicar. tiempo de alerta temprara superficial del mar. na, es clave para evitar Este fenómeno ha algunos de los peores efectos sido el ‘culpable’ de sequías en de El Niño”, manifestó Hans América del Sur, Indonesia y Joachim Schellnhuber, director Australia, fuertes inundaciones del Instituto para la Investiga- en lugares como Perú y Ecuación del Impacto Climático, en dor, y posiblemente crudos inPotsdam, Alemania. viernos en Europa, monzones inusuales en el este de Asia y huracanes en el Caribe. Indagaciones previas Los expertos dijeron que la La nueva técnica también parece más fiable que las previsio- capacidad de predecir los epines convencionales, indicaron sodios de El Niño será más imSchellnhuber y sus colegas en portante a medida que avance el estudio publicado en la revis- el calentamiento global, posita estadounidense Actas de la blemente haciendo más intenAcademia Nacional de Ciencias so el ENSO y empeorando sus efectos. AFP (PNAS).

Su nombre se refiere al niño Jesús, °porque ocurre aproximadamente en el

I

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

las paredes reverdecidas eran la mejor opción. El sustrato que se utiliza para crear un entorno viable para las plantas es el elemento que más aísla y absorbe ruidos, llegando a disminuirlo hasta en 7,5 decibelios. Además, se ha determinado que la combinación más efectiva serían los bordes de techo suaves con cualquier techo o muro verdes. El ‘greening’ ayuda también a descontaminar la atmósfera, a controlar el efecto isla de calor urbano, que afecta a la atmósfera y a las superficies, sin olvidar su maravilloso atractivo. EcOlOgIAvERdE.cOm

tiempo de Navidad en el Océano Pacífico, por la costa oeste del Sur de América.

un síndrome con más de 7 milenios °deEsocurrencia. Ha incrementado los efectos del °calentamiento global y ha aumentado la temperatura de las aguas costeras durante las últimas décadas.

También hay una ‘Niña’ °

Se le llama así porque presenta condiciones contrarias al fenómeno de El Niño, pero también es conocido como ‘El Viejo’ o ‘El Anti-niño’. Suele ir acompañado del descenso de las temperaturas y provoca fuertes sequías en las zonas costeras del Pacífico.

PAREJO. Las plantas en el tejado deben ser uniformes para que los efectos sean positivos.

Tip ecológico No tire el aceite usado para freír por el fregadero, llévelo a un ‘punto verde’ para que sea reciclado.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

TECNOLOGÍ

Sea parte de nuestros anunciantes Las tablet dan muchos servicios De los celulares simples a los inteligentes Televisores con más sorpresas Son algunos de los temas que encontrará en nuestro Especial

Cierre de Publicidad: Lunes 22 de Julio de 2013

AB/56844/P

Se lo detectaría con un año de anticipación y se podrían evitar grandes desastres naturales.

Antecedentes

Especial

Método para pronosticar fenómeno de El Niño

Sobre el fenómeno

Si en un entorno rural un tejado verde armoniza con el paisaje, en la gran ciudad constituye una auténtica tabla de salvación contra la polución acústica. Uno de sus beneficios es la insonorización de adentro hacia afuera y viceversa. Lógicamente, en el entorno urbano también se agradece su estética, poniendo un toque verde en medio del asfalto y las moles de hormigón. Tras indagar sobre qué tipo de ‘greening’ (enverdecer la urbe) era más beneficioso en la reducción del ruido, se determinó que los techos verdes, incluyendo tejados, pantallas de vegetación en tejados planos y

PLANETA

CóMiC B10

ACTuALIdAd

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Creencias religiosas de los superhéroes

E

¿Superman y Hulk son católicos? ¿En qué creen Batman, Spider Man o Wolverine?

SuPErMAN. En la película ‘Man of Steel’, Clark Kent, el alter ego del superhéroe, visita la iglesia católica y pide consejo a un párroco.

Conclusiones °

El vespertino L’Osservatore Romano señala que tras ese viaje por el mundo del cómic hay que preguntarse si todo eso tiene valor y afirma que el mundo de hoy necesita “héroes positivos, impávidos y justos, que en la eterna lucha entre el bien y el mal siempre saben de qué parte deben estar. “Y si detrás de ello hay motivaciones religiosas, mucho mejor”, concluye.

PrOTESTANTES. Cíclope y Wolverine compartirían una misma fe, pero en realidad son rivales pese a ser del mismo equipo.

HuLk. El poderoso monEL VATICANO, EFE • El diario vaticano L’Osservatore Romano se struo verde, cuando es Bruce interrogó este jueves sobre la re- Banner, ha demostrado ser ligiosidad de los superhéroes y, católico, pues se casó con en un largo artículo titulado ‘¿Es Betty Ross en la iglesia. Hulk de verdad católico?’, repasa las creencias religiosas de los más famosos personajes de có- Ejemplo del bien mic, entre ellos Superman, Wol- El diario destaca que verine, Spider Man o Cíclope. los superhéroes es“¿Puede bastar un rosario en- tán caracterizados tre las manos para definir como por una doble nacatólica a una persona?”, se pre- turaleza: humana gunta el vespertino de la Santa y divina, con poSede, que recurriendo a un por- deres que parecen tal de Internet estadounidense versiones puestas sobre cómic en el que se señala al día de los perla religión de todos los superhé- sonajes de la antigüedad, roes, resalta que Bruce Banner, pero con características el increíble Hulk, el hombre ver- diferentes. de, está casado por la Iglesia. “Mientras los prime“Lo está con Betty Ross y el ros -agrega- eran viciosos, rito está oficiado por un sacer- mentirosos y dedicados a dote católico”, precisa el diario, satisfacer sus propias paque agrega que “otras señales” siones, los de ahora comdiseminadas entre los baten las injusticias, centenares de viñetas “rela prepotencia de los el dato velarían su fe”, entre éstas avaros e intervienen una en la que aparece con para restablecer un es la primera orden momentáneaun rosario en las manos. No vez que el Hulk no es un caso ais- Vaticano habla mente perdido”. las analolado, subraya el vesper- sobre gías entre tino, que asegura que los Superman y La mayoría son En personajes con poderes Jesucristo. protestantes 2006, el sacerdeclaran explícitamente dote y escritor El periódico reconoGiuseppe Zito su fe no son una minoría escribió un artí- ce que la mayor parte y que el número de libros culo al respecto. de los superhéroes de cómic cuyos personason cristianos protes- AMANTES. Batman y Catwoman sienjes se declaran cristianos ha cre- tantes y recuerda que el pro- ten atracción, pero él supuestamente es cido en estos años. testantismo es la confesión más episcopaliano y ella católica. difundida en EE.UU., y en esa línea destaca a Spider Man, “un promesas matrimoniales y es su Superman es cristiano Así, señala que en la película protestante convencido”, y al Ca- fe la que salva a esta figura femede Superman (‘Man of Steel’) se pitán América, “que encarna los nina en la lucha contra Dargil. De la catolicidad del Rondador confirma la fe cristiana, metodis- ideales más altos de América, en ta, para más exactitud, del perio- una tira cómica reciente admite Nocturno de los X-Men no hay que todos los domingos va a la duda, asegura el diario, que señala dista Clark Kent. que es el más devoto de todos. L’Osservatore Romano agre- función religiosa”. También resalta entre los ga que la prensa de EE.UU. llega incluso a hablar de la “dimen- protestantes a Cíclope, de los X- También hay judíos Men, y sobre todo a Wolverine, El vespertino hace hincapié en sión cristológica del personaje”. ¿Exageraciones?, se pregun- un presbiteriano escocés, “uno el cristianismo de la mayoría de ta el diario, que añade que es- de los 30 personajes definidos los personajes, “y eso que una de cuchando al director del filme, entre los más religiosos del uni- las editoriales, Marvel, fue funZack Snyder, éste señala que en verso de Marvel”. dada en 1939 por el judío Martin Entre los episcopalianos figu- Goodman y que los autores de muchos diálogos de la cinta la referencia a la religión cristiana ran la Mujer Invisible y Batman. los cómics son en su mayor pares directa. te judíos”. “Cuando Jor-El, el padre kryto- Volviendo a los católicos Recuerda, no obstante, que hay niano de Superman, le pone en Entre los escasos católicos des- algunos, como Shadowcat, que la nave espacial para enviarlo a taca a Selina Kyle, la Catwoman, lleva un collar con la estrella de la Tierra, la madre, Lara, tiene pero precisa que no es muy de- David y subraya que La Cosa, de miedo y dice: ‘será marginado, lo vota, aunque tiene una hermana ‘Los 4 Fantásticos’ en una tira de matarán’. Pero el padre responde: monja. Otro personaje católico cómic de 2002 reza la tradicional ‘Será un Dios para ellos’”. es Vindicator, que muestra sus plegaria judía Shema Yisrael.

Otra vez enamorada

TEMpO

EvA LONGOrIA

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO

La actriz confirma su noviazgo con Ernesto Argüello, a quien conoció en su programa de citas.

MÉXICO • Aunque llevaba meses do en celebrar que ambos hayan negando en los medios de comu- decidido ya confirmar en públinicación que su estrecha amistad co lo que sienten el uno por el con el empresario hubiera deri- otro, ya que sus allegados están vado en una intensa relación convencidos de que el romance sentimental, Eva Longoria se ha entre Eva y Ernesto no hará otra visto obligada a confesar final- cosa sino consolidarse en el futumente la verdadera naturaleza ro, gracias a los muchos interedel vínculo que le une con quien ses que tienen en común. “La verdad es que estamos fuera uno de los concursantes de su ‘reality’, el programa de citas todos muy contentos de que finalmente hayan dado este ‘Ready for love’. paso, porque Eva y Er“Creo que nuestra nesto son la pareja perrelación es tan especial El Dato fecta. Tienen los misporque empezamos sienmos rasgos culturales, do buenos amigos. Ante exmarido, el hablan español y profetodo, compartimos una Su jugador de profunda amistad que baloncesto Tony san la misma religión. traicionó Y además, los dos están hace que nos entendamos Parker, a Longoria y fue muy comprometidos con a la perfección y tenga- el responsable de que su primer su actividad filantrópica mos una misma forma matrimonio se y solidaria. Están muy de afrontar las cosas. Me terminara. enamorados y al missiento muy afortunada de que nuestra relación se base en mo tiempo se compenetran a estos pilares tan firmes”, reveló la perfección. Todos creemos la extrovertida artista a la revista que Eva ha encontrado por fin su media naranja”, publicó People. el mismo semanario citando a algunas de las amistades que rEACCIONES Muchos de los amigos en común comparte la recién estrenada que posee la pareja no han tarda- pareja. ESMAS

Famosos patriotas MADrID • El 4 de Julio siempre aflora el espíritu más patriótico en los Estados Unidos y más de una celebridad no ha dudado en compartir su alegría y orgullo a través de las redes sociales. La modelo alemana Heidi Klum vive este día como una americana más y ha posado a orillas del mar con un bikini blanco y dos banderitas del país. La actriz Emma Rossum es otra de las famosas que no ha querido perderse la celebración del Día de la Independencia y lo ha hecho llevando un vestido con los colores de la bandera. La modelo Cindy Crawford ha subido a su cuenta de Twitter una portada de la revista ELLE que protagonizó hace 9 años. Otra supermodelo, Naomi Campbel, ha sido más discreta y simplemente ha compartido una instantánea de una bandera americana ondeando y una frase que dice: “Feliz 4 de Julio”. Mariah Carey se ha puesto su bikini más patriótico. La actriz Vanesa Hudgens ha decidido celebrarlo con una manicura personalizada y Sarah Hylland (‘Modern Family’) no ha querido

Nada de niñeras

MÉXICO • Kim Kardashian y °Kanye West decidieron que su

pequeña North West no tendrá niñeras en sus primeros seis meses de vida. La pareja quiere asegurarse de que a su primogénita nunca le falten atenciones por parte de –al menos– uno de sus famosos padres, por lo que ambos han convenido que, mientras uno de ellos se dedique a cumplir con sus compromisos laborales, el otro se vea obligado a permanecer en casa para centrarse exclusivamente en su pequeña, informa la agencia Bang Showbiz. LA BOTANA

Otro nieto

rADIANTE. Con nuevos bríos, la actriz empieza una nueva etapa de su vida luego de la depresión sufrida por su divorcio.

• En una emisión °delMÉXICO programa ‘El Gordo y la

Blur en Latinoamérica La agrupación británica emblema del brit pop de los años 90 emocionó a sus seguidores peruanos con un saludo a través de su cuenta oficial de Facebook. Junto con el saludo, el grupo Blur, liderado por Damon Albarn, confirmó que tocará en Lima el próximo octubre. “Hola Peru! Blur are confirmed to play Estadio San Marcos, Lima on October 29th

2013”, se puede leer en la red social de la banda originaria de Colchester. Blur llegará al Perú como parte de su más extensa gira por la región que incluye presentaciones en Chile, Uruguay, Argentina y Brasil. Las entradas se encuentran ya a la venta y los precios van desde los $25, las más baratas, hasta los $150, las más caras.

EXTrANJErA. La modelo Heidi Klum nació en Alemania pero a ella también le asaltó un sentimiento por EE.UU.

ser menos y ha subido una foto con un ‘outfit’ muy propio para un día tan significativo para los estadounidenses. Joe Jonas, integrante de los ‘Jonas Brothers’, ha compartido una imagen del grupo delante de una enorme bandera y el actor Rob Lowe ha posado también en un campo lleno de estandartes. Una festividad importante que los famosos no dudan en celebrar con familia y amigos y muestran su lado más patrio. AGENCIAS

B11

BOLETOS. El 4 de julio se inició la venta de entradas para este esperado concierto en Perú.

Flaca’, Juan Gabriel dio la noticia de que se convertirá de nuevo en abuelo, algo que confesó lo hace muy feliz. El llamado Divo de Juárez reveló que Simone, la esposa de su hijo Iván Gabriel, está esperando a su primer bebé, por lo que desde que se enteró de la bella noticia todos los días le envía flores a su nuera. Juan Gabriel está celebrando 40 años de carrera y se encuentra ofreciendo una serie de conciertos en el Auditorio Nacional, el cual ha estado a toda su capacidad en todas las presentaciones de este gran cantautor mexicano. ESMAS

Matthew quiere hijos MÉXICO • Matthew Perry °siente que ha recuperado el

control de su vida y que por fin ha conseguido superar sus adicciones al alcohol, la metadona y las anfetaminas –presentes en su vida durante los 10 años en los que protagonizó la serie ‘Friends’–. Por esta razón, Matthew está decidido a casarse y formar cuanto antes una familia. “Me encantaría tener hijos. Creo que sería un gran padre y creo que en poco tiempo sería un gran marido”, aseguró. Matthew, de 43 años, reconoce también que actuar ya no es tan importante como lo era antes por lo que ahora prefiere divertirse y disfrutar de la vida. ESMAS

COCiNA B12

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInUtero

Que no le salpique aceite

Al freír determinados °productos como papas, salchichas o huevo suele pasar que el aceite salpica en la ropa o en la piel. Para evitar ese pequeño inconveniente debe poner un poco de sal justo cuando empiezan a aparecer las burbujas. Intente este pequeño truco para que no tenga más inconvenientes con el aceite. mIs-recetas.org

I

Piraña, un manjar de dientes afilados Frita, cocida e incluso cruda, la carne de piraña es un plato diario para los habitantes brasileños.

La piraña es un pez temido para el que no lo conoce, por sus dientes afilados y su voracidad, pero es amado por los lugareños del estado de Mato Grosso, en Brasil, y ése es el caso de Brunelli Gilmar dos Reis y su esposa Elzi Valadares de Souza, expertos en la pesca y la preparación de este pez, que requiere de gran cuidado a la hora de la captura y de la manipulación. Historia

sin olor a pescado

de haber preparado °unLuego exquisito pescado suele pasar que la casa queda con mal olor. Un consejo para que eso se elimine es quemar café molido en una sartén. En cambio, para quitar el olor de los platos donde se comió puede utilizar vinagre o frotarlos con media cebolla.

Ellos salen a pescar muy temprano por el río Paraguay, para después internarse en el Sepotuba, donde mantienen lo que se conoce como rancho, una choza junto al cauce donde guardan los utensilios, cocinan el pescado y descansan tras la pesca. Dos Reis es el encargado de colocar el cebo en los anzuelos para pes-

car, mientras que su esposa es la responsable de retirar la piraña una vez que ha sido cazada. Con la ayuda de su mari-

Una delicia

mIs-recetas.org

Use la cáscara de piña Sirve para ablandar la carne °dura. Lo único que tiene que

hacer es cubrirla y esperar 45 minutos. Además de beneficiar al cocido le dará otro sabor exquisito. mIs-recetas.org

do, la mujer prepara una sopa de con dicho pez, sazonada con perejil, cilantro, cebolla y tomate picado. Pero, si tienen la suerte de capturar otro tipo de animal mientras están en busca de pirañas, también lo cocinan.

Imagen. Los dientes afilados de este pez son peligrosos.

cocIna. Piraña frita acompañada de yuca y limón.

carnívoro, que devora a su presa con una velocidad y energía impresionantes. conocimiento

La piraña es muy abundante en Mato Grosso y De Souza Otra de las preparaciones que rease queja de que dificulta la liza de Souza es el sashimi (plato japesca de otros peces, como ponés que consiste principalmente el pintado. “Hay gente en mariscos o pescado cruque viene a pescar pindos cortados finamente) de El Dato tado y desiste, puesto piraña que consta de: rodajas que sólo captura pirade cebolla, jengibre, salsa de más de ñas, que se comen todo soya, limón y la carne cruda. Existen 30 especies el cebo”, indica. Dos Reis confiesa que des- como Serrasalmus y Los cebos son hede hace más de 20 años come Pygocentrus. hay fal- chos con pedazos de pescado crudo, pero que sólo Además, sas pirañas y se otros pescados fresdesde hace poco tiempo su las reconoce son cos, sacrificados en el familia y los amigos comen- porque omnívoras (se alimentan de momento de la pesca zaron a apreciar el manjar. y y dispuestos en los La carne de piraña tiene animales plantas). anzuelos en trozos un olor poco acentuado y una grandes. En poco textura firme, aunque pocas tiempo un animal muerde personas lo saben, tal vez influidas y surge del agua una pirapor la mala reputación del animal ña amarilla, la especie más común en la región, que es más grande y carnosa que la roja. eFe / La Hora

Lugares donde habitan Las pirañas se encuentran en cuerpos de agua dulce de todos los países de °Sudamérica, con excepción de Chile. Su presencia es especialmente destacada en Colombia, Brasil y Paraguay. Pero, también se las encuentra en Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú y Uruguay.

características aspecto físico

La boca no es protráctil (que °puede prolongarse o extenderse

97.000 Km, aire acondicionado dirección hidraúlica, caja manual, color blanco, placa #0, excelente estado, un solo dueño $10.500 QUITO

hacia adelante), por lo que no puede extenderse para tomar el alimento.

La segunda aleta dorsal es °pequeña y blanda. La coloración va del plateado, al °negro o al rojizo.

Recetas para los amantes de la pasta Los platos de pasta son saludables, energéticos, digestivos y exquisitos. ¿Qué va a preparar hoy? Italia es el reino de las pastas y sus recetas se han esparcido en todo en el mundo. Por esto, en Ecuador hay quienes gustan de éstas.

Seleccione una de las opciones para cocinar, aliste los ingredientes y disfrute de la preparación. ¡Buen provecho!

Pasta cuatro quesos InGredIentes:

240 gramos de pasta 50 gramos de queso roquefort 100 gramos de champiñones Mantequilla 2 cucharadas de nata líquida 50 gramos de queso cheddar 100 gramos de queso emmental 100 gramos de queso parmesano Orégano PrePArACIón:

Ensalada de pasta

Fettuccine a la carbonara

InGredIentes:

InGredIentes:

2 tazas de pasta verde Hojas grandes de lechuga 4 tomates 1 zanahoria 4 huevos duros 50 gramos de queso en tiritas. 1 cebolla Albahaca Aceite de oliva Vinagre Sal Pimienta Aceitunas negras

450 gramos de fetuccine 8 rebanadas de tocino en pedacitos Sal Pimienta molida 3 huevos ¾ de taza de queso parmesano y ½ taza más para espolvorear al final ½ taza de media crema ½ taza de perejil Aceite de oliva PrePArACIón:

PrePArACIón

Ponga en una fuente una base a modo de nido las hojas de lechuga cubriendo el fondo y con la pasta ya cocinada. Corte la cebolla en rodajas muy finas y mezcle con la preparación anterior, luego coloque el queso por encima. Ponga alrededor de la fuente los tomates y los huevos duros cortados por la mitad. También algunos trozos de zanahoria cortados longitudinalmente. Decore con algunas aceitunas en el centro y finalmente añada el aliño con cuatro cucharadas de aceite, una de vinagre, sal y pimienta. Si tiene albahaca fresca, haga un picadillo y agréguelo a la salsa.

Hierva agua en una olla grande para la pasta. Añada unas gotitas de aceite de oliva. En una sartén grande fría el tocino, de 8 a 12 minutos. Retire del fuego y coloque en un plato con servilletas de papel para eliminar el exceso de aceite. Corte en trocitos. Cuando el agua esté hirviendo, agregue media cucharada de sal y añada la pasta. Cueza de 10 a 12 minutos, hasta que esté al punto. Bata los huevos en un tazón mediano y ponga el parmesano, el perejil y la media crema. Reserve. Cuele la pasta en cuanto esté lista e inmediatamente mezcle con la preparación. Añade el tocino en trocitos, sazone con sal y pimienta y revuelva. Sirva caliente, espolvoreando cada plato con más queso parmesano.

En una olla grande ponga agua, sal y unas gotitas de aceite de oliva y caliente. Corte los champiñones en rodajas y fría en un poco de mantequilla. Una vez que haya hervido el agua, añada la pasta y deje cocer por unos 10 minutos. Agregue la nata a los champiñones. A continuación, y cuando esté caliente la nata, coloque el queso roquefort, cheddar y elemental rallado a fuego muy lento. Remueva muy bien hasta que se haga una salsa espesa. Escurra la pasta y ponga en una fuente. Eche la salsa y mezcle bien. Coloque por encima el queso parmesano rallado y meta al horno a 210º durante 10 minutos. Sirva con una ensalada de su gusto.

MOTívATE F

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

¿Quién controla tu vida? pareja no simpatizaba con ellos. vas a subir a tu auto y de mo- Otras que no continuaron una mento un compañero de trabajo carrera porque su marido les dijo: te pide que le hagas el favor de “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a llevarlo a su casa. Y tú, con la tus hijos si te pasas metida en la mejor intención, le dices: “Por oficina?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a supuesto, súbete”. Comienzan a hablar de la tomarse una cerveza con los amivida y, de repente, te indica que gos porque sus esposas los tienen te pares en el carril de emergen- dominados. Y tú, ¿te sientes en control de cia. Piensas que se siente mal, tu vida? Si no lo estás es así que te estacionas. Pero te quedas perplejo y sin TOME NOTA porque has cedido tu poder a otro. palabras cuando te exige: Pero tú puedes tomar “Cambia esa estación de www. radio, estoy mareado con Visite: mariamarin.com el control nuevamente. tantas rancheras. Ade- Síguela en face- Todo lo que tienes que habook.com/ más, vas a paso de tortuga MariaMarinOnline cer es enfrentar el miedo twitter@maria_ a ser criticado o abandoy me van cerrar la tintore- ymarin nado. Recuerda que no esría. No te dije, pero voy a tás haciendo nada ilegal, recoger mi ropa de camiinjusto o absurdo. Aquel no a la casa. Bájate que El dATO que se enoje o te deje porquiero manejar.”. que haces lo que disfrutas, ¿Qué harías en una Marín es es un egoísta que sólo vela situación como ésta? María autora del best Seguramente le dirías: seller ‘Si soy tan por su bienestar. Quien te ¿por qué ama se deleitará en com“¿Cómo? ¡Estás loco! Este buena, estoy soltera?’ placerte y jamás querrá es mi carro y aquí mando controlarte. yo”. Sin duda, no permitirías que nadie controlara tu coche y mucho menos que te dijera te da salud lo que tienes que hacer. ¿Sabías que las personas que se Sin embargo, por absurdo sienten en control de sus vidas, que parezca, en otras circuns- no sólo son más felices y optitancias, le entregas el control de mistas... ¡sino hasta más saludatu vida a otras personas, dejando bles!? Realmente no hay mejor que te manejen como una mario- sensación en el mundo que haneta. ¿Cuántas veces has hecho cer lo que a uno le gusta y le da algo en contra de tu voluntad placer. con tal de complacer a alguien Aquellos que mantienen para evitar que se enoje? el timón de sus vidas -como el buen chofer que no suelta el volante- siempre encuentran toma el control con mirada positiva Conozco mujeres que se han ale- el camino adecuado y llegan a jado de sus amistades porque su donde quieren ir. Por María Marín • Imagínate que

Pasta con salchichas picantes y tomate InGredIentes:

½ kilogramos de salchichas picantes 1 cebolla 2 vasos de salsa de tomate Aceite de oliva 25 gramos de queso parmesano para servir Sal Pimienta ½ vaso de vino tinto 450 gramos de pasta PrePArACIón:

Aplaste las salchichas hasta que pierdan su forma. Pique la cebolla muy fina.

Caliente el aceite en una cazuela, añada la cebolla picada y cocine unos 5 minutos, hasta que quede blanda y doradita. Agregue la carne de las salchichas, dorándola bien, sin dejar que se hagan bloques. Coloque la salsa de tomate y el vino, y lleve a ebullición. Cueza durante 5 minutos más y ponga el tomate, el orégano y salpimentar. Deje cocinar a fuego lento durante 8 minutos. Caliente la pasta en abundante agua hirviendo siguiendo los consejos de cocción del

fabricante. Escurra bien y mezcle con la salsa. Ralle el queso parmesano y espolvoree por encima para servir.

FUndAMentAL. Nunca dejes que nadie manipule o se entrometa en tu vida, toma tú siempre el timón.

MOsAiCO

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

cloruro

Aunque es probable que tengan muchos tropiezos antes de alcanzar la madurez, la mayoría de los nacidos este día aprenderán a través de la experiencia a sopesar las ventajas y desventajas de un proyecto antes de emprenderlo.

Sódico

B14

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

eSpecie de

E

Sarna

briSa,

airecillo

matadura

tvFAN

reFregar, reStregar

extenSión de agua Salada itinerario, rumbo

Que no eS

el miSmo trabajador, obrero

tantalio

ajuSte

miSiva

Símbolo del

cortar

SuFragar

tiempo

pata que asesinó a su esposa, a quien mantiene embalsamada en su mansión. Unos adolescentes serán los encargados de revelar la verdad y abrir los ojos de la comunidad.

ciudad de Yemen guSto,

máScara

noveno

volcán del ecuador

Solución anterior

A T

T

A

C

O

R

O

D

O

P

A

A

Instrumento

A

M

R

C

O

T

conferIr mes lunar mahometano

R

femenIno

Pato

de ataque

A

I

L

metal PrecIoso

C

O

A

S

C

A

R

Peruano

E

E

R

R

R

A

tela suaVe y transParente

S

O

uno en Inglés

S

E

I

O

N

C

PrImer hIJo de caín

O

esPIcanardo

roedor

T

E

aVe falconIforme dIosa grIega del mal

D

A

S

P

O

conVIcto

O

E

R

A

T

N

T

O

cortés,

N

O

aJedrez hogar, VIVIenda

C

Persona casada

cuadrúPedo

R

E

E

hIstorIador Inglés

cIudad de yemen

tIemPo

A N A S e , E CELEBRIDADES CELEBRIDADES A R EMILE DURKHEIM R I (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., A C mbuste tramPa

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

N

A

O

oculto alfa

fIcha de

naVegante Portugués

río del Perú

Igualdad en la suPerfIcIe esPuerta grande

mIedo

afable

A

saludo IndIo

A O

Plantígrado

aceIte

R

C

A

dePartamento del Perú sabrosa

A

A

B

A

D

S

A

dIos del VIno exeder, quedar

S

R

A

A

ensenada asIdero, mango

taSín canSada

L

monarca

T

A

cantautora y Productora de Puerto rIco

A

T

señora dIstInguIda

E

D

R

O

R

Pastel

O

R

R

cIelo

bIzcocho,

T

Inglés

O

R

A

A

O

R

M

E

C

I

Volcán entre chIle y Perú rata en

G

D

habItar

alIas Voz de arrullo

N

R

A

A

sobrenombre,

cIudad de JaPón sIst. montañoso de ábrIca

I

N

A

A

PrImer hombre

sombrero

R

oSmio

ARIES

A

M

R

aPosento

A

S

cIcatrIz, señal

O lIsta

orIfIcIo en la PIel

P

O R

O

falta

O

R

relIgIosa

T

E

A

G

demora guIsar

O

A

T

E

L

O

L

O

R

tonto en kIchwa

lIcor

R

comPleto, consumado

R

E

B

O

O

grIto taurIno

A

N

caminar

voz de

Símbolo del meSSier

S

naVe Velera de alto bordo del sIglo xII

derramar rata en

Sociedad anónima caciQue déSpota

princeSa inca

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. poseerá la fortaleza e iniciativa necesarias para resolver y concluir todos los inconvenientes pendientes en su vida. Recuerde: La fe también enciende una luz.

cuero de cabra

ingléS Hilera, retaHíla

Símbolo del molibdeno

aSidero,

apodo Que

mango embarcación del diluvio

Se da a laS perSonaS

MICrobIogrAFíA

El guardián del zoológico

Oswaldo Guayasamín (1919-1999)

CINECANAl, 17:20

°

Pintor y escultor ecuatoriano nace un día como hoy en Quito. En su juventud ganó todos los Premios Nacionales y a los 36 años ganó el Gran Premio en la III Bienal Hispanoamericana de Arte, en Barcelona y luego el Gran Premio de la Bienal de Sao Paulo. Realizó 48 exposiciones individuales y su producción fue muy prolífica en pinturas de caballete, murales, esculturas y monumentos. Su obra expresionista refleja el dolor y la miseria de gran parte de la humanidad.

Nro. 2503

CápsulA CIENtíFICA

México enlaza su Gran Telescopio con EE.UU. México conectó su Gran Telescopio Milimétrico (GTM), ubicado en la cima del volcán Sierra Negra, con siete radiotelescopios en Estados Unidos en una red para lograr un mayor alcance y resolución en observaciones astronómicas, informó el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (Inaoe). Esta conexión, establecida con la técnica de interferometría, en la que se suman los datos captados por los radiotelescopios para lograr mayor resolución con-

(abril 20 - mayo 20) Su fuerza física, magnetismo, creatividad, encanto y energía se incrementan en grado superlativo. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

lágrimaS

I

L

átomo

Sonido

TAURO

brincar Huella, diStintivo

argenItno

D

retraso,

ingléS

cantautor

A

VasIJa Para

boca

pluma en

Nro. 2504

°

(marzo 21 - abril 19) Ud. tendrá mucha más energía e iniciativa en el momento de mejorar e incrementar sus finanzas. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turben las aguas en Ud.

relativo a la

• HorAku

Griffin Keyes, un cuidador de zoológico, piensa dejar ese trabajo por uno más elegante, con la esperanza de que alguna mujer se fije en él. Pero los animales, con tal de que Griffin no los abandone, deciden hablar y aconsejarlo.

argolla

metal precioSo

relativo a loS SueñoS SuSto, eSpanto

arrullo

junta de las imágenes, se realizó por primera vez desde territorio mexicano. En esta observación participaron astrónomos mexicanos, de la Universidad de Massachusetts (Umass), el Observatorio Haystack del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y del Observatorio Radioastronómico Nacional de EE.UU. (NRAO). El INAOE detalló que el grupo internacional de astrónomos observó “las regiones nucleares del “quásar lejano 1633+283”, un

(enero 20 - febrero 19) Este es el momento para emprender todos los proyectos y refacciones dentro de su hogar. Recuerde: Cuando lo insulten, olvide siempre.

(febrero 20 - marzo 20) Estudios y negocios deberán ser tomados en cuenta en este momento ya que Ud. posee la fuerza e iniciativa. Recuerde: La ayuda que les presta a los otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo.

Símbolo del

repleto

ACUARIO

PISCIS

condimento

río de italia

A

Suplicar

pareja

actor británico de la película tHe invaSión

Z

bario

toStar, dorar

actriz de ee. uu.Que ganó

A

SermiprecioSa

rezar,

muSical

N

terSo lúcido

pacto,

Segunda nota

Ely, considerado un héroe °local, es en realidad un sicó-

ciudad de japón piedra

Fragancia

girar

MovIE CIty, 16:40

Huelga

un animal

Señora diStinguida planeta

omega

popularidad en 2001

igualdad en al SuperFicie

convicto groSura de

Saludo indio Símbolo del

En la oscuridad

atraco, robo

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Los proyectos y el futuro serán sus más importantes prioridades en este momento. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La fuerza, la energía y el entusiasmo que aplique en su profesión serán de mucho valor. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su crecimiento y fortaleza espiritual toman una fuerza inusitada y le ayudan a llegar a las metas deseadas. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está solo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios vendrán de manera intempestiva pero dejarán a su paso éxito, fuerza y alegría. Recuerde: Camine sin vacilar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un buen momento para las sociedades ya que ambas partes contarán con la fuerza e iniciativa . Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura dé, sirva y distribuya.

SAGITARIO

objeto luminoso el centro o núcleo de galaxias, que consiste en “una fuente poderosa de energía de dimensiones pequeñas para los estándares astronómicos”. Precisó que el quásar 1633+382 se encuentra a una distancia de 10.000 millones de años luz. EFEw

(noviembre 22 - diciembre 21) No tema innovar y proponer dentro de su trabajo ya que sus ideas serán valiosas y muy apreciadas. Recuerde: La sabiduría es el conocimiento de la verdad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su vida social será más fuerte pero deberá evitar caer en excesos. Recuerde: Esparza el bien en su propio ambiente.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

VuELTA A LA SiErrA

Triunfo. Alexandra Serrano gana en el remate de la primera etapa en Aloasí.

Rodríguez, Serrano y Cuasquer destacan en Aloasí El Tour Trek inició ayer en la capital de Tungurahua. Los 135 pedalista recorrieron 89,2 kilómetros entre Ambato y Aloasí. En la categoría Máster A, el ganador fue el imbabureño Leonel Rodríguez, mientras que en damas subió a lo más alto del podio la azuaya Alexandra Rodríguez, mientras que en la categoría élite el mejor fue el carchense Kléver Cuasquer. Rodríguez, quien empezó en el ciclismo en la categoría máster, destacó que se escapó desde salcedo y mantuvo su ritmo en toda la subida de Clirsen. “Inicié tarde en este deporte, pero seguiré hasta el final”, destacó el corredor de Inta. La ‘Rubia’ Serrano, por su parte, destacó lo disputada que estuvo la etapa ante la chimboracense Miriam Núñez. La azuaya sólo pudo rebasar a su rival a metros de la meta. “Pude descontar la ventaja y rematar bien”, detalló Serrano, quien se prepara para la Copa Mundo de

Primera etapa Ganadores Damas

° Alexandra Serrano:

Ejecutivos A

01:57:29

° Marcelo Chamorro: 01:46:48

Ejecutivos B

° Marlon Hinojosa: 01:52:31

Élite

° Kléver Cuasquer: 02:10:05

Máster A

° Leonel Rodríguez: 02:22:44

Máster B

° Efrén Imbacuán: 01:47:36

Máster C

° Marcelino Ascuntar: 01:53:54

Prejuvenil

° Haro Stiven: 01:46:40

Turismo

° Chamorro Andrés: 01:55:09

Ciclismo que será en Canadá. En élite, Cuasquer llegó en solitario a la meta, después de sacarle más de dos minutos a su escolta, Pablo Hidalgo. “Es una etapa conocida. Debía intentarlo en la subida y lo hice”, destacó el joven carchense.

un comando en bicicleta TrABAjo. Pérez domina la competencia durante un tramo en la categoría Máster A.

Lenin Pérez representa al Gir en el Tour. El medallista panamericano juvenil sueña con volver a la élite del ciclismo. Como un buen policía, Lenin rreloj individual (CRI) y plata Pérez siempre va al frente. No en la prueba de persecución por luce su uniforme de teniente equipos. del Grupo de Intervención y Pese a ése y otros resultados, Rescate (GIR) ni está en Lenin tuvo que buscar un auto antimotines: los El Dato otros horizontes. “No se cambió por un maillot podía hacer del ciclismo y su bicicleta para ser Lenin Pérez se una vida por falta de apoparte del Tour Trek que ubicó en la etapa yo”, recuerda. Es por eso ayer en sexto inició ayer en Ambato. de que a los 21 años se inclilugar con un “Es nuestra pasión, tiempo de nó por su otra pasión: ser 2:28:43 el ciclismo es parte de policía. nuestra vida”, dice el “Me gustaba mucho el medallista panamericano GIR, por ese motivo ingresé”, juvenil en 1996. Recuerda destaca Pérez, quien después que ése fue el mejor año en de ocho años en servicio tiene el su vida deportiva ya que se grado de teniente, pero va por el colgó el bronce en la contra- de capitán de Policía.

Como policía, ayudar a la gente es nuestra vocación, pero el ciclismo es nuestra pasión”. LEnin PÉrEz

Sigue sus sueños

A Lenin, como a sus otros tres compañeros que forman el equipo del GIR, no les afecta ponerse a rodar desde las 04:30 de la mañana para a las 07:30 estar listos para “brindar servicios de seguridad ciudadana”, como dice en la misión del GIR. “Es difícil mantener las dos actividades. Quizá por eso nos mantenemos en la categoría máster, que es fuerte, pero que no demanda tanto como la elite”, puntualiza este quiteño de 33 años, quien pese a eso no descarta volver al primer nivel. Mientras tanto, junto al equipo, esperan revalidar el primer lugar conseguido en 2012 en la Vuelta a la Sierra.

Dorada potencia para delegación ‘tricolor’ Ecuador fue campeón femenino en el Panamericano de Levantamiento de Potencia que se cumple en Orlando, Florida (EE. UU.), pero el equipo de varones no quiere quedarse atrás. Los integrantes del combinado nacional, suman hasta la jornada de ayer, siete preseas doradas, una

de plata y dos de bronce. Los tricolores que obtuvieron los primeros lugares son: Alex Ochoa (junior 66kg y sénior 66kg), César Suárez (junior 74kg), Fabián Machado (junior 83kg), Franklin León (sénior 59kg), Miguel Curipoma (sénior 74kg) y José Castillo (sénior

83kg). Fernando Soria (sénior 66kg) se colgó la plata, mientras que Michael Carrión (junior 59kg) y Walter Gómez (sénior 59kg) se llevaron los bronces. A una jornada para el final del certamen, Ecuador mantiene el primer lugar por equipos.

PoDio. José Castillo ganó oro en los 83 kilogramos para Ecuador.

CrONOs B16

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MINutEro

Quieren ser campeones sin final

ser los ganadores de °laTras primera etapa, la plantilla de Emelec espera cumplir la misma labor mañana (15:30) cuando enfrente a Deportivo Quevedo en su reducto y conseguir los tres puntos. “Vamos a pelear por esta etapa, queremos ganar el título de una y para eso sabemos que tenemos que ganar la segunda etapa y está en nuestras manos”, detalló Fernando Giménez, mediocampista ‘eléctrico’.

Fortaleza en su reducto la segunda etapa, Liga °dePara Quito desea ubicarse en la

primera posición y jugar la final ante Emelec, para esto anhela ganar mañana (11:30) a Universidad Católica en el Estadio de Casa Blanca. “Hay que mejorar en muchos aspectos, uno siempre trata de mejorar en lo individual y en lo colectivo, además tenemos que mejorar como local, hacernos fuertes en casa y no ceder puntos”, dijo Fernando Hidalgo, volante ‘albo’.

‘chucho’ se mudaría para Qatar

°

El delantero ecuatoriano Christian Benítez se encuentra en Qatar para definir su futuro futbolístico, aunque la dirigencia del América, donde fue campeón del fútbol ‘azteca’, manifestó que aún no es oficial su salida. “La decisión es de él, ‘Chucho’ no quiere estar más en el América, quiere salir de la institución. Es verdad que está en Qatar, está arreglando y negociando con su representante lo mejor para él”, expresó Ricardo Peláez, presidente del club.

‘Vine a ganarme un puesto’ PEDro PabLo VELasco

El volante esmeraldeño ha sido clave para barcelona en los últimos partidos. Quiere jugar la final con Emelec.

GuaYaQuIL• Dos goles suyos: uno ante Liga de Loja y otro ante Deportivo Quevedo fueron claves en los triunfos de Barcelona. El ‘Capo’, como conocen a Pedro Pablo Velasco, manifestó que siempre tuvo en mente que cuando salte al gramado demostraría las razones de llegar a Barcelona, que mañana enfrenta a Macará (16:45) en el Estadio Monumental. Antes de llegar a los ‘canarios’ jugó en el Deportivo Quito. Con los ‘chullas’ actuó cuatro años y en 2011 fue campeón. Esto despertó el interés del club porteño, con el cual tiene un contrato hasta fines de este año. “Esto es lo que busqué. Siempre quise hacer las cosas bien desde que llegué y trataré de ir por ese mismo camino. Ojalá pueda seguir con continuidad”, dijo Velasco. Para eso ha trabajado a tope. Está consciente de que en el ‘Ídolo’ es difícil mantenerse en el rol principal. “Toca trabajar fuerte y esforzarse para ganar titula-

si uno está bien, el equipo también espero seguir marcando” PEDro PabLo VELasco

ridad, más aún si es un equipo grande como Barcelona. Si vine acá fue a ganarme un puesto y jugar lo más que pueda y creo ha sido así”, señaló. Agregó que “sabía que esta oportunidad me iba a llegar. En este equipo nadie está seguro hay que esforzarse y pelear un puesto y cuando te toca jugar hay que demostrar tu juego, para mantenerte”. Sobre sus anotaciones sostuvo que lo tomó con tranquilidad y espera seguir marcando en el inicio de la segunda fase del certamen casero. El jugador esmeraldeño de 20 años de edad, aspira que el equipo torero, pueda jugar una final del torneo nacional ante Emelec. “Trataremos de sumar los puntos que más se pueda para llegar a la final. Lo bueno es que andamos motivamos aunque será una etapa difí-

PrEsENcIa. Pedro Pablo Velasco aporta con goles a su club, Barcelona.

cil, pero no imposible. Estamos seguros que la ganaremos”, enfatizó. Velasco, resaltó el apoyo incondicional del técnico argentino Gustavo Costas. “El profesor siempre conversa con nosotros

Campeonato con sabor a ‘tierra verde’ La experiencia so- EsMEraLDas bre el pasto primó en la final, pues la selección de Esme- s. DoMINGo raldas derrotó 2-1 al representativo de Santo Domingo de los Tsáchilas, en la gran final del Torneo Nacional de Fútbol Unificado, que organizó Olimpiadas Especiales Ecuador. El duelo final, que se celebró ayer en la cancha sintética de la Casa de la Selección, reunió al equipo más goleador del certamen, Santo Domingo, contra el cuadro que no recibió ninguna cELEbracIóN. La selección de Esmeraldas celebra el título del certamen de anotación, Esmeraldas, que fútbol unificado de Olimpiadas Especiales contó entre sus filas con Carlos Castillo, quien es el capitán de la te la experiencia de Esmeraldas En el momento de la premiaselección ecuatoriana de Olim- prevaleció y arrinconó a su rival ción, los jugadores esmeraldepiadas Especiales. hasta que llegó el tanto del ños no pararon de saltar, cantar de En el rectángulo ver- Alrededor empate por parte de Fric- y acariciar el trofeo, que los de400 personas se de, Carlos Briones alegró dieron cita en la son Cortez (45 minutos) y signó como los primeros camde la al banquillo de jugadores Casa el tanto definitivo lo con- peones del fútbol unificado. Selección para tsáchilas, pues al minuto admirar la final. quistó Samuel Mosquera, “Somos 20 mil deportistas 15 adelantó a su conjunto, con un potente remate de que buscamos la inclusión y pero para la segunda pareste torneo nos ayuda a ver que fuera del área.

2 1

y dice que tenemos que salir de donde estamos y esforzarnos un poco más. En los últimos partidos hemos sacado adelante al club y cerramos de la mejor manera, ahora sólo debemos enfocarnos en segunda fase”, finalizó.

Fútbol unificado ubicaciones campeón subcampeón tercer lugar cuarto lugar

Esmeraldas Sto. Domingo de los Tsáchilas Manabí Napo

torneo Nacional Galardonados

torneo Fair Play Azuay Mejor deportista unificado Mateo Peñaherrera (Manabí) Mejor atleta olimpiadas Especiales Xavier Díaz (Napo) Mejor arquero Ider Martínez (Esmeraldas) Goleador (19 tantos) Carlos Briones(Santo Domingo)

todos somos iguales”, detalló al final del evento Héctor Cueva, de Olimpiadas Especiales.

Lojanos cambiaron su fútbol

CrONOS

SERiE A

En el debut de Álex Aguinaga, la ‘Garra del Oso’ goleó a Deportivo Quito en el inicio de la segunda etapa del fútbol ecuatoriano. Se cumplió el viejo adagio: ‘Técnico que debuta, técnico que triunfa’, pues la noche de ayer Liga de Loja derrotó 4-0 a Deportivo Quito en el debut en el banquillo lojano de Álex Aguinaga, en el inicio de la primera fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. En el pasto, el objetivo de los jugadores de Liga de Loja fue buscar el gol desde los primeros minutos, en base a la tenencia del balón gracias a la sociedad que crearon Jhonny Uchuari, Onofre Mejía y Pedro Larrea, quienes descifraron la defensa ‘chulla’ que se mostró frágil e indeleble. Es así que la efectividad de los jugadores de la ‘Garra del Oso’ empezó a hacerse visible a partir del minuto 20, cuando Uchuari envió el balón al

4 0

LiGA DE LOJA

D. QuiTO

fondo de las redes, después de que Armando Gómez ganó la banda custodiada por Luis Checa, centró, en un intento de rechazar falló Luis Romero , tomó el cuero Erick Castillo, quien centró hacia los botines del menudo jugador, quien dio la primera alegría al cuadro de Aguinaga. Los lojanos, que en la primera etapa del torneo ecuatoriano lucieron apagados y sin argumentos futbolísticos, continuaron atacando, motivados por la hinchada, es así que al minuto

D

las últimas once temporadas, ya coincidió con Rooney en este club, desde donde dio el salto al Old Trafford en 2004, y prometió que ahora puede volver sacar lo máximo de su jugador. “Tengo suerte, conozco a Wayne desde que tenía 16 años. He tenido varias reuniones con él. Está entrenando muy bien, ha vuelto en buena forma y estoy deseando poder trabajar con él”, declaró el técnico escocés, de 50 años. A este respecto, el nuevo preparador ‘rojo’ no quiso entrar a valorar si Rooney y Ferguson, como apuntan algunas informaciones, tuvieron un encuentro la pasada temporada para hablar sobre una posible salida del Old Trafford, coincidiendo con la marcha del técnico tras 26 años en el club.

A9

MinuTERO

Los ‘militares’ cumplieron con el pago

El plantel de El Nacional °cumplió con el pago de habe-

ALEGRíA. Los jugadores lojanos celebran el tanto de Fabio Renato frente a los ‘chullas’.

22, el brasileño Fabio Renato su quinto gol en la temporada aumentó las cifras, después de 2013, con un abrazo eterno con tomar un rebote por parte del ju- Aguinaga. venil Castillo. El ‘carioca’ volvió a su romance con el gol y acumu- intensidad en el complemento ló su quinto tanto. En contadas ocasiones llegaron El planteamiento del hacia la meta de Fernan‘Güero’ lucía atrevido, de- El Dato do Fernández, pero errabido a que jugó con una ron en sus intenciones línea de tres defensores de descontar Álex Colón, la siguiente en el fondo, permitiendo En Wálter Calderón y Fedefecha, Liga de la continua salida de los Loja visita a rico Nieto, quien en dos extremos. Esto permitió Independiente del Valle, mien- ocasiones estrelló el balón la libertad de circulación tras que los ‘chu- en el pórtico. llas’ reciben a de Uchuari, quien filtró Dep. Quevedo. Ante esta presión, Liga un esférico a las espaldas de Loja cambió su módulo de Checa, a la cita llegó táctico y pasó a una zona Armando Wila, quien burló la de cuatro defensores, con la predefensa ‘chulla’ y con un rema- misa de mantener el marcador te rasante derrotó por tercera en cero, es más aumentarían las ocasión a Fabián Carini, en el cifras (min. 92), a través de Carminuto 38. El delantero celebró los Javier Caicedo.

Rooney ‘no está de venta’

LOnDRES, EFE • El nuevo entrenador del Manchester United, David Moyes, trató ayer de poner fin a los rumores que sitúan a Wayne Rooney fuera de Old Trafford al asegurar que el delantero inglés “no está en venta”. En su primera comparecencia ante la prensa, desde que sustituyó el pasado 1 de julio el cargo a Alex Ferguson, el técnico de los “diablos rojos” insistió en que Rooney “es y seguirá siendo jugador del Manchester United” durante la próxima temporada. Los clubes de la liga inglesa Chelsea y Arsenal, así como el francés París Saint Germain (PSG), habían sonado como posibles destinos para el internacional inglés, de 28 años. Moyes, entrenador del Everton de Liverpool durante

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

res económicos a la Federación Ecuatoriana de Fútbol y podrá actuar mañana (11:00) frente a Deportivo Cuenca. Alrededor de 290 mil dólares fue lo que finiquitó el elenco ‘militar’ según confirmó Iván Vásconez, gerente deportivo de los ‘puros criollos’.

Laurito: ‘Hay que estar atentos’

Laurito, delante°ro Federico de Universidad Católica, manifestó que, para el duelo de inicio de la segunda etapa, deben “estar atentos” frente a su rival, Liga de Quito. “Se sabe que Liga tiene jugadores de primer nivel hay que estar atentos”. El ariete argentino ya le marcó a los ‘albos’ en el último cotejo de la primera etapa.

‘Jeff’ permanecería con los Monarcas

Ante la posibilidad de °militar en el fútbol europeo, el

Tevez: ‘Argentina está mejor sin mí’

El delantero Carlos Tevez, fichado esta semana por el Juventus italiano procedente del Manchester City inglés, ha dado por terminada su campaña con la selección argentina. “Yo creo que ahora es un capítulo cerrado en mi carrera. La selección está bien sin mí y yo estoy bien sin ella. No hay nada más que hablar”, dijo el ‘Apache’. “Si me llaman iría, no le puedo decir que no a la selección, pero creo que la plantilla ya está armada”, finalizó.

agente de Jefferson Montero, Diego Herrera, manifestó que “se prepara para una nueva temporada”. “Ha habido algunos rumores de la prensa, pero no hay nada concreto. El tiene contrato con el Morelia. Con rumores no se puede trabajar”, en relación a su posible vinculación a un equipo de la Premier League, concretamente al West Ham, West Bromwich, Hull City y al Swansea.

CRONOS A10

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

MInuTERO

La lucha le cambió la vida LuISA VALVERDE

Conquistaron los trofeos de la Copa Club nacional

Las ecuatorianas Manuela °Gómez y Joselyn Treyes se llevaron los títulos de la Copa Club Nacional al vencer a Mel Reasco y Camila Romero en las categorías de 14 y 16 años respectivamente, en certamen válido por el circuito de la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat). La final femenina, en los 14 años, enfrentó a dos hijas de grandes deportistas, Manuela, hija del campeón de Roland Garros Andrés Gómez y Mel, hija del ex seleccionado tricolor Neicer Reasco. El triunfo fue para Gómez por 6-2, 6-0.

Ciclistas pichinchanos con destino a México delegación de 6 ciclis°tasUna de Pichincha conforman

la selección ecuatoriana que participará en el Campeonato Panamericano Juvenil de Ciclismo de Pista y Ruta, que se cumplirá en Zacatecas (México). Adrián López, David Villareal, Ana Álvarez, Claudia Salazar, Morelia Coque y Nancy Quillupangui, junto al entrenador Jorge Hernández, forman parte del equipo nacional, en el evento que iniciará desde el 7 al 14 de julio.

Sagan logra el primer triunfo en el Tour de Francia

El eslovaco Peter Sagan logró ayer su primera victoria en el Tour de Francia, tras haber sumado tres segundos puestos, mientras que el sudafricano Daryl Impey (Orica) mantuvo el maillot amarillo. Es la cuarta victoria del ciclista del Cannondale, que superó al alemán John Degenkolb y al italiano Daniele Benatti en un ‘sprint’ en el que faltaban los capos de las llegadas, el británico Mark Cavendish y los alemanes André Greipel y Marcel Kittel que se habían descolgado del pelotón de los favoritos. Hoy la etapa es de 195 kilómetros.

Trabajó en un mercado de Babahoyo vendiendo legumbres. Ahora, gracias a su esfuerzo, ayuda a sus padres en la construcción de una vivienda.

GUAYAQUIL• Su humildad, paciencia y constante esfuerzo le cambiaron la vida a Luisa Valverde. De trabajar vendiendo legumbres, en un mercado de Babahoyo, pasó a formar parte del equipo ‘tricolor’ de lucha. Se inició en esta disciplina a los 13 años por insistencia de una amiga del Colegio Clemente Baquerizo, en la provincia de Los Ríos. Mientras su compañera entrenaba, ella recogía desechos para alimentar a su criadero de cerdos. “Siempre me gustó trabajar y ayudar a mi familia. Iba hasta el mercado de Babahoyo vendiendo legumbres y, como tenía criadero de chanchos, recogía comida para ellos. Una compañera practicaba y como yo pasaba por donde entrenaba me dijo que vaya a verla y me convenció”, manifestó. A los 14 años tuvo su primera participación en un Torneo Panamericano de Cadetes, en Panamá. Ahí obtuvo el segundo lugar. También logró medalla en el Mundial de Rumania, en el 2011.

Al principio, sus padres, Oswaldo Valverde y Ketty Meléndez, se oponían a que practique esta disciplina por temor a que se lastimara. “Mi mami y mi papi no querían porque a veces yo lloraba y decía que me dolía, pero el entrenador me decía que era normal, porque recién me iniciaba”, contó. El jueves pasado cumplió 22 años y los celebró en un entrenamiento que inició desde las 08:00 de la mañana en las instalaciones de Fedeguayas. Junto con otros luchadores, se preparan para el torneo internacional “Gran Premio de España”, a realizarse entre el 12 y 17 de julio. “Yo entreno todos los días y tenemos horarios variables porque queremos adaptarnos al cambio de hora en España. Es un torneo de alto nivel y lo tomamos con un Mundial porque van Japón y Rusia y son rivales duros”, sostuvo. Su vida no ha sido fácil. Desde hace tres años vive sola en Guayaquil, pero lo ha soportado ya que su propósito es salir adelan-

PRESEnCIA. La deportista Luisa Valverde demuestra la técnica de lucha.

te y ayudar a sus progenitores a construir una casa. “Recibo un salario por nivel de becas (1.200 dólares) por parte del Ministerio y con eso me sostengo y envío dinero a mi mami para que hagamos la casa por ahora de madera, ya que no tenemos terreno propio”, explicó. Agregó que “es difícil no poder disfrutar diariamente la sonrisa de tu familia, pero todo sacrificio vale la pena. Seguiré preparándome hasta llegar a los Juegos Bolivarianos y después a las Olimpiadas”. Actualmente estudia Cultura Física en la Universidad Estatal de Guayaquil los fines de sema-

Datos Biográficos Deportista ecuatoriana

nombres: Luisa Lissette Valverde °Meléndez Lugar de nacimiento: Babahoyo- Los °Ríos 4 de julio del 1991 ° Fecha: ° Disciplina: Lucha

na y el resto de tiempo lo dedica a su preparación. “Quiero terminar mi carrera y seguir en mi deporte, pero como monitora de niños pequeños que quieran desarrollarse. También quiero seguir luchando hasta que el cuerpo me lo permita”, puntualizó.

Djokovic y Murray en la final de Wimbledon

LOnDRES, EFE• El número uno del 7-6 (2), 6-7 (6) y 6-3. “Tengo experiencia en jugar mundo, el serbio Novak Djokovic, jugó ayer la semifinal más partidos largos y sé que hoy larga de la historia de Wimbledon (ayer) Del Potro me ha empuja(durante casi cinco horas) para do hasta el límite. Ha sido uno de doblegar al argentino Juan Martín los encuentros más emocionandel Potro y clasificarse para una tes que he jugado nunca”, dijo el serbio. final de Wimbledon en la domingo en Por su parte, Andy que le espera el héroe local, Este la cancha princiMurray remontó los dos el británico Andy Murray, pal del All se disprimeros sets que perdió que remontó ante el polaco England putará el duelo entre Djokovic y ante el español Fernando Jerzy Janowicz. Verdasco en cuartos de fiDjokovic actuó por Murray. nal, Murray volvió a hacer cuatro horas y 43 minutos en las que el argentino salvó dos sufrir a su público ante Janowibolas del partido en el cuarto set cz, el polaco que ha llegado más y forzó un quinto parcial que le lejos hasta ahora en un Grand dejó a un paso de su segunda fi- Slam 6-7 (2), 6-4, 6-4 y 6-3, en nal de un Grand Slam: 7-5, 4-6, dos horas y 52 minutos.

ESFuERzO. El tenista serbio Novak Djokovic (arriba) en el duelo contra Juan Martín del Potro.

CuLTurA F

sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agENda

HOY

aRTE

PLáSTICa

Confidencias femeninas EXPOSICIÓN. Tres de las cinco expositoras: (izquierda arriba) Gabriela Miranda, (izquierda abajo) Fernanda Arias y (derecha) Gabriela Cano.

Cinco jóvenes artistas representan su sentir, condición, etnia, bagaje cultural y social.

Distintas temáticas en pintura, dad Central del Ecuador. “Con nuestro trabajo intenescultura, dibujo e instalación son trabajadas por medio del tamos mostrar al público esas ojo femenino para reunirlas en cosas que está en lo cotidiano, un solo producto artístico de- que es muy común, pero que sin nominado ‘Confidencias’. La embargo las personas no lo tomuestra fue inaugurada ayer en man en cuenta”, comentó Arias y complementó Miranda la Casa de la Fundación con que la muestra es “una Teatro Sucre y permane- La entrada es cerá abierta hasta el 3 de libre. El horario reunión de cinco mujeres de atención es que nos contamos lo que agosto. de martes a de sentimos, las confidenEstos ‘secretillos a vo- domingo 09:00 a 16:00. cias”. ces’ que se podrán apreciar en esta exposición han sido trabajados por Propuestas Alexandra Anangonó, Fernanda ‘Confidencias’ tiene la pecuArias, Gabriela Cano, Lucía Cha- liaridad de mostrar productos chalo y Gabriela Miranda, todas realizados por mujeres con una graduadas y compañeras de la evocación muy poética, romántiFacultad de Artes de la Universi- ca, fuerte, identitaria, simbólica,

pero sobre todo con una crítica a lo que se vive a diario y lo que se pierde cada día. Pese a que tiene una mirada femenina es distinta en su concepción, por eso le hace asequible a todo público. El trabajo de Fernanda se ubicaría en ese lado poético de la vida, expresa a través de sus esculturas la belleza del rol femenino y en sus cuadros utiliza colores fuertes y luminosos para jugar con la creación de mundos imaginarios que ella quisiera habitar. En el lado contrario, está Gabriela Miranda, quien a través de su pintura como un cómic, refleja su reclamo y reflexión frente a problemas que ella ha vivido, como tomar un taxi, o la famosa frase ‘cuando llegues me llamas’, o el anotar la placa del taxi. “El arte es un recurso discursivo que lo utilizo con la forma, con el color, para confrontar, examinar,

‘Egotario’, nuevo disco de Fabián Jarrín El tercer CD del cantautor Fabián Jarrín se presentará el 13 de julio en el Teatro Va- CONCIERTO. Contará con la participación especial de Igor Icaza y su banda. riedades Ernesto Albán (PlaEste nuevo trabajo musical, rica (Paraguay, Brasil, Bolivia, za del Teatro), a las 19:30. En ‘Egotari’ muestra que la Cuba), donde se ha nutrido a esta ocasión el nuevo disco y concierto será Para tener más evolución de su canción través del intercambio con en formato eléctrico, información del no cesa, en una trayecto- algunos de los grandes refeartista y poder ria que le ha llevado por rentes de la canción de autor, acompañado por Luis descargar su puede los más variados esce- así como con sus contemporáQuiroz (bajo), Santia- música visitar: www. go Paredes (guitarra), fabianjarrin.com narios del Ecuador, así neos de diferentes latitudes y como a importantes fes- con muy diversos públicos. Pablo Pinos (batería) y El disco contendrá una setivales internacionales Andrés Álvarez (peren otros países de Latinoamé- lección de viejos y nuevos tecusión).

sanar, reflexionar”, agregó. El trabajo de Gabriela Cano va por el lado intimista, está lleno de emociones, por ello lo denomina ‘Radiografía sensorial’ porque: “Yo nunca hago bocetos, ese rato me viene, no sé de dónde, las imágenes, los colores y lo plasmo. Soy muy espontánea en mi arte. Lo que trato de expresar son mis emociones y que a través de ellas el espectador se conecte”. El lado identitario surge de Lucía Chachalo, quien es de la comunidad de Zuleta y por medio de sus dibujos llenos de simbología andina busca plasmar cuáles son nuestras raíces culturales, cómo hacerlas visibles para que nadie las pierda y olvide. Y algo parecido frente al tema de la identidad lo hace Alexandra Anangonó, pero desde el lado afroecuatoriano y desde una mirada más fuerte y de búsqueda de su raíz cultural.

mas –siempre de su autoría–, y un segmento acústico que marcará un contraste con la manera como se está acostumbrado a verlo en escena. El concierto además contará con la participación de los invitados Sandro Celi (armónica), Carlos Arboleda (teclado), Pancho Prado (voz) y David Bonilla (sitar). La entrada al evento es $10 general y $5 estudiantes.

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 11:00 descripción: Inauguración de la muestra antológica ‘Los sonidos posibles de Mesías Maiguascha’.

CINE aRgENTINO

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 11:00 – 14:00 – 17:15 descripción: Semana de cine argentino con la proyección de ‘Viaje a Marte’ y ‘Manuelita’ (11:00), ‘Cuentos de la selva’ (14:00) y ‘Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo’ (17:15).

JUgLaRÍa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (Jueves valor promocional) Horario: 20:30 descripción: El Círculo Artes Escénicas presenta la obra ‘El país de la canela’, la historia del Ecuador en una puesta muy entretenida.

TEaTRO

Lugar: Teatro del Pueblo (calle México s/n y Guayaquil. Zámbiza). Entrada: $5 donación sugerida. Horario: 20:00 descripción: El grupo La Espada de Madera presentará la obra ‘El Quijote’, una adaptación libre de la célebre obra de Miguel de Cervantes.

daNZa

Lugar: Fundación Guayasamín (Bellavista). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Al cumplirse el 94 aniversario del natalicio del maestro Oswaldo Guayasamín, el Ballet Nacional de Ecuador presenta ‘Las estaciones del pintor’, obra que intenta destacar las etapas que marcaron su trayectoria artística.

COLEGIO “ALFONSO LASO BERMEO” Calle Herrera N-27-121 y Selva Alegre (las Casas) Tel. 3200176-3200194 Convoca a Concurso de Ofertas para atender el Bar de la Institución. Presentación de carpetas recepción del colegio, del 8 al 12 de julio 2013. Previo el pago gastos de publicación. $10.00.

P. A.P/56820/p.n

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P sábado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400 P:A.P/56850

Arriendo para oficina 2o y 3o piso en casa familiar por la Coruña y Republica inf. 0997661130

AR/92114/cc P

P:A.P/56850

Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa de familia corta inf. 2249241 P:A.P/56850

Arriendo o vendo suitte en la Carolina diagonal al Centro de Exposiciones Quito inf. 0983211869

P-183647/sh

P:A.P/56850

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts. de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

P:A.P/56850

P:A.P/56850

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

P:A.P/56850

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf. 0999055563/ 0999236983 $3200 P:A.P/56850

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130

E

Spa ofrece excelentes terapias antiestrés, desde $20 horario 60 minutos, también a domicilio, horario 9:30 a 18:30, reservaciones al 0983717453.

Rento cuarto en la Floresta para estudiantes o ejecutivo a pocos metros del Suitte Hotel

Se vende finca de 10 hectáreas; con 6 de teka y el resto rastrojo, 6000 dolares la hectárea; terreno inclinado; a 20 minutos de quininde; entrada a San Ramón. Tlfs.: 0993 903 895

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS

P:A.P/56850

VARIOS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P:A.P/56850

P:A.P/56850

REMATO SOLAR

CON ESCRITURAS Playa Pedernales- la Chorrera, barato Infs.: 0988 705 983 / 0978 547 558 p-184032/mig

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Macas, PaLora y Puyo

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

El Sr. Edy Rolando Guillen

Con visita a la plantación de te hormigan ríos y cascadas todo incluido $120 www.expedicionarios.com.ec

Delgado, busca a la

0998943313/ 0997661130

señora María de Lourdes

P.A.P./56850

Soriano Portocarrera

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

Informes:

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

0984057762

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

P AC/95636

Masaje relajante antiestres

POR CAMBIO DE NEGOCIO

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. sábado 13 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

Vendo todos los implementos de Restaurante de parrilladas y sala de Recepciones en funcionamiento 0998218072 - 2645853

0998943313/ 0997661130

Paseo

de 3 dias

Pedernales- Cojimíes todo incluido desde Quito salida 11 de julio

inf. 0998943313

2553804

www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56850

P A.P./56850

P/AC/95543/tf

TERRENOS Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/6074/P

AB/6086/P

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00

Mi villano favorito 2 3d (doblada) 12:30 14:40

17:00 19:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:05 16:00

18:00 20:00

los ilusionistas 2d (subtitulada) 19:30 21:45 guerra mundial z 2d (español) 16:40 18:55

21:10

guerra mundial z 3d (español) 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada 22:05 monsters university 2d (español) 13:25 15:30 monsters university 3d (español) 13:00 17:45 las edades del amor 2d (subtitulada) 22:00 superman: el hombre de acero 2d (español) 15:05

superman: el hombre de acero 3d (español) 21:00

¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 17:35 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00

16:50 19:00 21:10

los ilusionistas 2d (subtitulada ) 19:30 22:00 mi villano favorito 2 2d( doblada) 13:10 15:20

17:30 19:40

los ilusionistas 2d (doblada) 16:45 mi villano favorito 2 2d dobl.) 13:50 16:00 18:10 monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00 superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 21:50

monsters university 3d (doblada) 13:45 16:20

18:50

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 guerra mundial z 3d doblada 14:15 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:10 21:40 ¿Que pasó ayer? 2d 20:15 22:25 superman: hombre de acero 2d (doblada) 13:20 16:15

las edades del amor 19:20 21:55

SUPERCINES SAN LUIS Los Ilusionistas (Subtit.) 21:45 Los Ilusionistas (Español) 13:40 16:10 18:30 21:00

Mi Villano Favorito 2 ( Español) 13:30 15:45 18:00 20:15

Mi Villano Favorito 2 Español 13:45 16:00 Mi villano favorito 2 3D (Español) 14:30

16:45 19:00 21:15

Guerra Mundial Z (Español) 14:10 16:40 19:10 21:40

Guerra Mundial Z (Español) 13:10 15:40

18:10 20:40

Monsters University ( Español) 15:10

17:50 20:20

Monsters University 3D (Español) 14:00 16:30 19:15

El Hombre de acero ( Español) 14:20

17:10 20:00

El Hombre de acero 3D ( Español) 15:20

18:20 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

mi villano favorito 2 3d 13:00 13:50 15:30

mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

mi villano favorito 2 15:00 17:30 19:55 los ilusionistas 13:30 16:05 18:35 21:05 el hombre de acero 3d 21:20 el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 monsters university 3d 12:50 15:35 18:15

mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40

16:20 18:00 18:50 20:30

20:50

20:35

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05

los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d 13:00 15:45 18:20 20:55

monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15 19:10 20:15

el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

MULTICINES EL CONDADO mi villano favorito 2 3d 13:10 15:35 18:05

20:35

mi villano favorito 2 14:00 16:35 19:00 los ilusionistas 13:20 15:50 18:25 20:55 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 20:45

monsters university 14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20 guerra mundial z 13:40 16:05 21:25 el hombre de acero 3d 21:00 el hombre de acero 18:30 21:25

OCHOYMEDIO ESTRENO – 15:30 , 17:30 Carnage (Un dios salvaje) LATINÓPOLIS – 16:00 Xico Stockinger CINE ECUATORIANO – 18:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) ESTRENO NACIONAL – 19:30 Pillallaw FABOritas – 20:00 Crash

sรกbado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

A13

A14

sรกbado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

sรกbado 06 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

A15

50c incl. IVA SÁBADo 06 dE juLIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

‘chuLLAS’ SucuMBIEron En LojA

otra oportunidad al amor Eva Longoria se ha enamorado

PÁGInA A9

PÁGInA B11

Liga de Loja derrotó por 4-0 a Deportivo Quito. En el banquillo de la ‘Garra del oso’ debutó Álex Aguinaga como director técnico.

otra vez. El afortunado es un desconocido llamado Ernesto Argüello.

La Vuelta se toma la Sierra

Más de un centenar de ciclistas, de distintas categorías, forman parte de la Vuelta a la Sierra que inició ayer desde Ambato hasta el sector de Machachi. PÁGInA B15

Egipto no se calma

El Ejército egipcio desplegó ayer sus tanques cerca de la plaza Tahrir de El Cairo para intentar controlar los choques entre partidarios y detractores del depuesto presidente Mohamed Mursi, que han causado en todo el país al menos 25 muertos. PÁGInA B8