Quito 3 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013

PAÍS

CIUDAD

LOTTO

Cualquier profesional puede ser maestro

Página B4

Estudian ampliar Plaza del Teatro Página A3

Línea directa contra el machismo

PRIMERA SUERTE

N. 114706

SEGUNDA SUERTE

N. 587697

TERCERA SUERTE

N. 207308

Página A2

Página B4

13 países niegan asilo a Snowden El canciller Patiño denuncia espionaje en la embajada ecuatoriana en Londres. El analista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, bloqueado desde hace nueve días en un aeropuerto de Moscú, renunció ayer a pedir asilo a Rusia y espera ahora una posible respuesta positiva de alguno de los otros países a los que pidió refugio para evitar ser extraditado a EE.UU. Esta decisión aumenta la presión sobre Ecuador. Mientras, el canciller, Ricar-

ESCUCHAS. Hoy se revelarán los datos del espionaje, afirmó ayer el ministro de Relaciones Exteriores.

do Patiño, denunció ayer que se encontró un micrófono oculto en la embajada de Ecuador en Londres, sitio donde por más de un año permanece el líder de WikiLeaks Julian Assange.

Frontera vulnerable pese al control militar

El hallazgo de un misil en la frontera con Colombia, reavivó el debate en torno a las nuevas funciones que cumplen los militares. La situación no deja de ser preocupante, según expertos.

Egipto a punto de estallar El presidente islamista egipcio, Mohamed Mursi, desafió ayer al Ejército, que le dio plazo hasta hoy para atender las reivindicaciones de millones de manifestantes que reclaman su dimisión, mientras continuaban las renuncias en cadena de ministros y colaboradores. El Mandatario se niega a partir y anunció una iniciativa para la formación de un gobierno de unidad nacional. Página B8

Página B3

Páginas A6 y B1

Embargo a Chevron por 96 millones

PROTESTAS. Las manifestaciones contra el Régimen egipcio no cesan. AFP

El juez Wilfrido Erazo, de la Corte de Justicia de Sucumbíos, ordenó ayer el embargo de 96,3 millones de dólares de la petrolera estadounidense Chevron, monto equivalente a una indemnización que el Estado ecuatoriano debe pagar a la empresa tras un litigio en una corte en La Haya, actualmente en apelación. La decisión, preventiva ya que el litigio en La Haya se encuentra en apelación en esferas internacionales, también es apelable. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

MALESTAR. Marcela Costales, viceprefecta de Pichincha, plantea acciones para frenar todo tipo de violencia de género.

Exposición: Nancy Vizcaíno

La artista guayaquileña Nancy Vizcaíno Burgos, quien dibuja, pinta y esculpe, ha realizado ocho exposiciones individuales en Ecuador y muestra su último trabajo. Lugar: Alianza Francesa de Quito Hora: de 9:00 a 19:00. Entrada libre

Exposición multicolor

Pilar Flores presenta su obra ‘El diario de un iris’, trabajo en el que recurre al dibujo para dar cuenta del nacimiento, plenitud y muerte de un iris, flor diente de león, como metáfora de los ciclos de la vida. Lugar: El Conteiner, en la Isabel la Católica y Galvis, esquina. Horario: de 12:30 a 18:30. Entrada libre

Creadores de visiones urbanas

En este tercer encuentro, los artistas ponen énfasis en la literatura y el dibujo como dos formas de crear nuevos diálogos en torno a lo urbano. Uno de los objetivos del Encuentro de Creadores es mostrar al ser humano como parte de la convivencia en la urbe. Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (sector La Mariscal) Horario: de 08:00 a 16:30. Entrada libre Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Prefectura crea línea de auxilio contra casos de violencia

Al 1700 S.O.S Mujeres, la ciudadanía puede denunciar abusos sobre todo de género.

2012, el 80% corresponde a mujeres, de acuerdo a casos denunciados y que se tiene algún tipo de documentación”, manifestó Costales. Pedido a la Asamblea

Costales dijo además, que ante los asesinatos en contra de las mujeres, pedirá a la Asamblea la tipifiPara fines de julio, los casos de cación del delito de femicidio en violencia intrafamiliar y la desa- el nuevo Código Orgánico Penal parición de personas, como el y que la pena sea la reclusión macaso de Karina del Pozo, se los yor a 35 años, además que haya la podrá denunciar a través de la acumulación de penas. “Queremos que se reconozca línea 1700 S.O.S Mujeres. Este es el nuevo servicio de la Prefectu- que es un delito hecho con prera de Pichincha que desde hace meditación, con alevosía, que es un delito atroz. Cuando tres meses cuenta con una una mujer es asesinada organización de auxilio y EL DATO dentro de la casa no lo asistencia social a mujehacen con un disparo, lo res que son víctimas de 28 de julio en hacen a puñaladas, luego maltrato, según informó El la Ciudad Mitad de torturarla y violarla inla viceprefecta Marcela del Mundo se realizará la precluso frente a sus propios Costales. sentación de la hijos”, aseveró la funcioA través de la línea de Organización SOS Mujeres auxilio se receptará todo Pichincha y de la naria. Informó que junto a tipo de denuncias. Se línea gratuita. otros colectivos, como la ofrecerá asistencia jurídiCoordinadora Política de ca gratuita con la ayuda de profesionales del derecho y se Mujeres y La Marcha de las Pubrindará atención psicológica a tas, pedirán a la Asamblea ser niños y niñas que son víctimas recibidos en la Comisión de Jusde cualquier tipo de violencia, ticia o en el Pleno para presentar los fundamentos, los estudios comentó la funcionaria. “Hay preocupación por las que se han hecho sobre estos desapariciones que se han pro- casos para que los legisladores ducido a nivel del país y de la tipifiquen este delito. Aclaró que no es femicidio, provincia, y que en su mayoría son mujeres. Se dijo que de un que se aplica en países donde no promedio de 579 casos de des- tienen una normativa jurídica aparecidos en todo el país en que ampare a la mujer. Costales

Hay preocupación por las desapariciones que se han producido a nivel del país y de la provincia, y que en su mayoría son mujeres”. MARCELA COSTALES

VICEPREFECTA DE PICHINCHA

explicó que en Ecuador la Constitución ampara los derechos de la mujer, que está en la Ley 103. “Lo que no hay es la tipificación del delito atroz, que termina con la vida de la mujer, el delito de femicidio”, añadió. Socialización del proyecto

Costales informó además que se está visitando barrios y que se están dictando talleres sobre los alcances de la Ley 103, además que se trabaja en un tema de la autovaloración, autoestima y sobre los servicios que ofrece la organización. También están llegando a los colegios con talleres sobre la prevención del consumo de drogas y alcohol. Algo con lo que todavía se lucha es con el hecho de que la mujer tiene miedo a denunciar los abusos, se ha dicho que hay otros tipos de violencia y entre ellas están la económica y patrimonial, que se dan casos en que la mujer trabaja y el conviviente le quita el sueldo, que le obliga a que ella cubra los gastos del hogar, mientras él dedica su dinero a otros fines.

En estudio estación del Metro en Plaza del Teatro

Por ahora, la Empresa Metro de Quito asegura que no han reci-

Estación de transferencia

Estación Quitumbe

El Calzado

Estación

Solanda

Estación

Magdalena

El Recreo

Estación

os Carchi

Venezuela

Bric

eño

das

Av. Pichincha

Plaza del Teatro

a Av. Améric

Vargas

Cal

San Blas

Juan Pío Montúfar

Guay aqui

Galápag

Olmedo Manabí Esmera ldas

Flores

Antepa

Chile

Guayaquil

Espejo

Sucre

Venezuela

Estación La Alameda

Benalcázar

Oriente

Bolívar

García Moreno

Estación

U. Central

Cuenca

Mejía

Plaza Grande

Estación San Francisco La Alameda

Sector en análisis Estación San Francisco

Parque La Alameda

La Alameda

Está en análisis extender la Plaza del Teatro para dar cabida a parada adicional del Metro.

Minutos

Estación El labrador

Estación

La Pradera

Estación

Iñaquito

Estación El Ejido

Minutos

Estación

Estación 28 La Carolina Minutos

Jipijapa

Algunos detalles del Metro de Quito

15 paradas principales Cinco paradas de reserva En estudio una parada adicional en la Plaza del Teatro Elaboración: LA HORA

Esperamos que venga la misión de la Unesco y nos digan: ‘Ustedes quieren hacer estaciones en San Francisco y la Plaza del Teatro, estás son las medidas que deben tomar para conservar el patrimonio… Sus sugerencias las incorporaremos a nuestro plan con la permanente supervisión de ellos”. ÉDGAR JÁCOME

GERENTE DE LA EMPRESA METRO DE QUITO

bido formalmente observaciones respecto al método de construcción y posibles afectaciones al patrimonio de la ciudad, sino comentarios de preocupación sobre la suspensión temporal de las manifestaciones culturales en la Plaza. Sobre este tema, concejales integrantes de Comisión de Suelo coinciden en señalar la necesidad de conocer en detalle los planes de la estación en la Plaza del Teatro, que la Empre-

Lo que dice la gente °

Los responsables más antiguos de los 50 locales e igual número de estacionamientos del Gran Pasaje, recuerdan con nostalgia que en su momento éste fue uno de los primeros centros comerciales del país y el único de su tipo en todo el centro de la ciudad. Hoy reclaman un diálogo directo con las autoridades para conocer los pormenores de los planes para el sector, a propósito de la construcción de una estación en plena Plaza del Teatro. “No ha cambiado casi en nada, la estructura se ha mantenido, se han hecho trabajos en pintura y arreglos diversos. Este fue el primer centro comercial de Quito, acá venía todo el mundo”, mencionó uno de los trabajadores del Gran Pasaje.

sa Metro de Quito asegura que siempre estuvo considerada en calidad de “estación de reserva”. La presidenta de esta Comi-

lles Joaquín Pinto y Cordero. El operador de una copiadora del sitio asegura que el parante reflexivo ha sido renovado al menos en tres ocasiones. Para proteger a estos conos han colocado protectores de plástico en el piso. Estos, a criterio del comerciante, no resuelven el problema, “pues hay conductores que de igual forma les pasan por encima”. La calle a toda hora se hace angosta porque al costado derecho se ha pintado la zona azul. Al nivel de la dependencia de la Agencia Nacional de Tránsito y del Centro de Reclusión se ubican los vehículos de la Policía y

al otro costado está la ruta de los ciclistas. “El paso para los vehículos se reduce a un poco más de un metro y es insuficiente”, dijo por su parte José Morejón, quien transita diariamente por esta calle para tomar la Ulpiano Páez y dirigirse hasta el edificio del Servicio de Rentas Internas. Del Departamento de Comunicación de Ciclópolis aclararon que la reposición de los pilares reflexivos se hace a través de la Secretaría de Movilidad, ya que ellos exclusivamente están a cargo de la ruta de las bicicletas, no del mobiliario.

Pico y Placa: 3% menos infractores

el primer semestre °deDurante este año, 19.954 vehículos fueron sancionados por infringir la medida de restricción a la circulación vehicular conocida como Pico y Placa. Esta cifra representa un 3% menos que los infractores identificados en el mismo período del año anterior, de acuerdo a información proporcionada por el Cabildo.

Precedentes

Misión de la Unesco En enero, el organismo internacional °recibió del Municipio de Quito un expediente de 208 páginas.

documento entregado contem°plaElestudios sísmicos, arqueológicos,

geológicos, de vibraciones y de estudios patrimoniales.

El ente tutela la designación de Quito °como ciudad Patrimonio de la Humanidad. Tiene la capacidad de retirar esta °categoría si la ciudad no garantiza la protección de su patrimonio.

Los análisis están a cargo de un instituto °especializado de la Unesco.

sión, Elizabeth Cabezas, destacó la necesidad de “un trabajo coordinado” entre la Municipalidad y la Unesco para garantizar que se aplique una serie de estudios técnicos propios y posibles sugerencias del organismo internacional, para precautelar “el valor histórico frente a cualquier obra importante que la ciudad requiera”.

Mojones ‘restringen’ paso en la Cordero Mojones de plástico que facilitan el traslado de los ciclistas terminan dificultando el paso de los conductores en la calle Cordero, en el sector de La Mariscal. El parqueo de buses en la zona agrava el problema. Valentina Troya, moradora del sector, identifica como la parte más crítica la intersección de las calles Ulpiano Páez con la Cordero, porque ahí los vehículos que recorren en sentido oriente-occidente giran hacia la izquierda y, con una vía restringida, al final dañan los mojones. Otro sitio de complicado acceso, al menos a vehículos grandes, es la intersección de las ca-

MINUTERO

Minutos

7,5 Estación Minutos

Estación EL LABRADOR

Estación

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Estación QUITUMBE

Estación normal

Minutos

Trazado del Metro de Quito

risca

Preocupación por sitio cultural

Simbología

Sta. P

“Respecto de la metodología constructiva no hay ningún problema. Lo que preocupa a la Unesco son ciertos elementos de carácter social, como sostener la cultura de la Plaza (del Teatro). Me decían que se va a interrumpir las manifestaciones culturales durante algunos meses, ciertamente, pero posteriormente no sólo podrán hacer aquí, sino al frente porque la Plaza se ampliará”. Con esta declaración (textual), el gerente de la Empresa Metro de Quito, Edgar Jácome, da cuenta del análisis que realiza el Municipio de ampliar la Plaza del Teatro al área donde actualmente se asienta el centro comercial Gran Pasaje. Todo esto para dar cabida al proyecto del Metro. El alcance de estos estudios lo puntualizó el propio alcalde Augusto Barrera, al señalar que se identifica “la suerte que va a tener una construcción muy deteriorada de este centro (comercial), donde además de ser un parqueadero, es un punto de inseguridad y de conflicto entre las personas que están ahí”. Estos análisis técnicos se realizan mientras se espera que esta semana llegue de una misión técnica de la Unesco (Fondo de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura), en su calidad de entidad internacional que tutela la designación de Quito como Patrimonio de la Humanidad.

Estación

Morán Valverde

Junín

Analizan derrocamiento del centro comercial Gran Pasaje para dar cabida a la parada.

CIUDAD

67 calles son señalizadas en el sur

el segundo trimes°treDurante de este año se realizó la señalización horizontal de 67 calles y avenidas del sector sur de Quito. La pintura utilizada en este trabajo cubre un área aproximada de 23.621 metros cuadrados de pintura, a un costo de alrededor de 103.388 dólares, según un comunicado del Municipio. Entre las calles intervenidas están: Balzar, Quimiag, Ayapamba, Gonzol, Llacao, Macuchi, Río Prieto, Gaspar Esparra, Francisco Rueda, Abarcas, Salvador Bravo, José María Alemán…

Historias de los 60 y Piquito

Municipio, con el objeto °deElrecuperar la tradición oral

MOVILIDAD. El paso vehicular está restringido en ciertas calles de La Mariscal por la presencia de conos y mojones. . WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

y la memoria de abuelas y abuelos, impulsa el proyecto ‘Contadores de historias 60 y Piquito’, que inició el 17 de junio con un taller de expresión escénica, proyección de voz y búsqueda de personajes-narradores. Una vez que concluya la formación, los contadores de historias capacitados presentarán sus relatos en un evento público que se realizará el 12 y 14 de julio en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Marcos y San José de Monjas.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Porque con el mismo juicio que juzgareis habéis de ser juzgados, y con la misma medida que midiereis, seréis medidos vosotros”. JESÚS DE NAZARET (4 AC-30)

Sólo juzga bien quien sopesa y compara, y cuando pronuncia su sentencia más dura nunca abandona la caridad”. WILLIAM WORDSWORTH POETA INGLÉS (1770-1850)

CARTAS En los cielos

Muchos políticos y soñadores anhelan implementar su doctrina optimista, la que aparece como irrealizable en el momento en que es formulada. Para el hombre utopista su sueño es inalcanzable. Sólo en el reino de los Cielos se cristaliza la utopía, un lugar donde imperan el orden, la justicia y el amor. Gustavo Vela Ycaza C.C. 17-04442266

Leyes, leyes…

Ley de Comunicación, ley para el amor, ley para la igualdad, ley para desigualdad, ley para la bondad y para la maldad… Leyes, macabras construcciones de quienes aborrecen la libertad. Son el engendro protervo de la promiscuidad heredada del poder, influjos de privilegio de quienes tienen propiedad que defender o títulos y patentes que proteger. La conquista de un futuro mejor no será a partir de nuevas leyes, sino de la destrucción de casi todas, excepto las leyes naturales de la vida. Las leyes del Estado garantizan que pocos gobiernen y que unos cuantos sometan irrestrictamente a todos, tratando que ni siquiera gobernemos nuestros propios actos, porque la acción de gobernarse a sí mismo es negación del gobierno ajeno. Siempre la libertad será suprimir la dualidad jerárquica de gobernantes y gobernados y construir la autonomía como fundamento existencial y moral. Cuando la ideología del Estado habla mal del ausentismo electoral, prohíbe olvidar, invalida al que vota nulo y hace de la a veces necesaria indiferencia una perversión en la versión estatal de responsabilidad solidaria. Los libertarios debemos recordar que la sensibilidad y la ternura emergen no como diferencia de la indiferencia ni como aceptación graciosa de la invitación del Estado a la generosidad, sino como apoyo mutuo, clasista o individualista, principio contrario a la ética de los opresores. Tomas Rodríguez León toguirole@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Un final abierto?

En una época en la que se defiende y se legisla en defensa de las diferencias, ciertos sectores temen que algún sector de la sociedad exprese y defienda su derecho a pensar diferente. Quienes alguna vez defendieron el derecho a sustentar una ideología de izquierda o de derecha, llegados al poder, no lo soportan y echan mano a cuerpos legales que garanticen una uniformidad ideológica a su favor. La diferencia no se asume como algo positivo o enriquecedor en cuanto a la necesaria diversidad que debe ser la base de una cultura vital, de progreso y realización humana. Los que se atreven a pasar los límites de esos cuerpos legales, además de tener que soportar “todo el peso de la ley” y que se les persiga “con la ley en la mano”, conocen rápidamente los efectos de la marginación o la anulación social. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Una voz menos

Tras ocho años de batallar por sacar adelante una de las más ambiciosas propuestas periodísticas que el país haya visto recientemente, Vanguardia ha decidido colgar los guantes. Es un desenlace lamentable. La revista parecía destinada a ocupar esa plaza que en el mercado ecuatoriano siempre permanece misteriosamente vacía: la de un semanario de calidad. Por ella pasaron muchos de los mejores reporteros ecuatorianos y consiguió atraer a muchísimos jóvenes, que se formaron en su redacción. Era uno de los pocos espacios en nuestro medio para un perio-

A los que piensan distinto, por lo general un sector u otro le endilgan un amplio catálogo de supuestas traiciones, desviaciones que no sólo hay que evitar, sino también sancionar. Olvidan algo que los desacuerdos, como dicen algunos entendidos, “en una sociedad democrática, son nuevas perspectivas que pueden conducir a nuevas soluciones”. En Latinoamérica desde hace varios años transitamos por esta senda. Si, al final, a los latinoamericanos nos llega a ir bien o mal es difícil, sino imposible predecirlo, pero además de los costos culturales, poco a poco se comienzan a sentir otros como la asfixia por acorralamiento de las libertades básicas. Los filmes suelen tener finales abiertos o cerrados, ojalá el de nuestro continente clasifique en el segundo rubro.

dismo de mayor alcance y profundidad, y alcanzó grandes éxitos gestionando fuentes reservadas, documentos secretos y destapando casos de corrupción. Incluso, pueden jactarse de haber sido la primera publicación en haber reconocido el potencial del ahora arrollador presidente Rafael Correa, cuando era poco más que un desconocido, y haberle dedicado una premonitoria portada. Un país no debería celebrar la muerte de una publicación. La pluralidad, el que haya diferentes voces representadas en la esfera pública, es especialmente importante para la estabilidad de la democracia, el desarrollo social y la formación de los ciudadanos. Nos dirigimos peligrosamente a un futuro con cada vez menos medios, menos partidos políticos, menos líderes religiosos y menos organizaciones presentes en el debate público. Aunque parezca más cómodo, nos estamos

volviendo todos un poco más superficiales y más intolerantes. La culpa, como en el caso de Vanguardia, es compartida. Desgraciadamente, este Gobierno ha tenido éxito sacando a presentadores del aire y a columnistas de sus puestos, y por ello no cesan con su hostigamiento. No obstante, la mayor responsabilidad siempre recae en el público. Una revista lo suficientemente querida y rentable aguantará siempre hasta el último cartucho. Desgraciadamente, nuestro mercado, pequeño, poco educado, con escaso poder adquisitivo y un idioma que lo expone a competidores regionales mucho más fuertes, es siniestramente complejo en ese sentido. Abundan los empresarios descorazonados que lamentan que los productos periodísticos de calidad, dicen, no tienen cabida aquí. Ojalá el público no les dé la razón. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¡Hoja de ruta! El nuevo Plan Nacional del Buen Vivir arranca aplausos internacionales, según nos cuenta Fander Falconí. Es una hoja de ruta, dice, como un mapa, con directrices muy claras “para evitar la posibilidad de extraviarnos en el camino.” Ya antes de la Segunda Guerra Mundial la preocupación por el desarrollo era una de las constantes del poder mundial. Los paradigmas occidentales nunca se pusieron en discusión. Si se quería salir de la pobreza se tenía que aplicar sus fórmulas. Liberalismo clásico, neoclasicismo, keynesianismo, desarrollismo, estructuralismo, neoliberalismo se sucedieron como fórmulas seguras para alcanzar el éxito. Al cabo del tiempo los resultados son evidentes: países más ricos por un lado y países más pobres y dominados por otro. Después de la caída del “socialismo real” el llamado pensamiento postmoderno toma vuelo. El socialismo del siglo XXI pone su cara de niño bueno a consideración de los pueblos. Tiene éxito en el Ecuador por su audaz intento de identificar el concepto de Buen Vivir con la concepción ancestral del Sumak Kawsay. La versión del Buen Vivir correísta cuenta ya con el aplauso de destacados personajes vinculados al desarrollo, como Alicia Bárcenas, Atilio Borón o Ha-Joon Chang. No podía ser de otra manera; pero no aplaudirían a la auténtica posición del Sumak Kawsay Revolucionario (SKR). La versión de Correa es, en esencia, lo mismo, hoja de ruta segura para acercarnos más al abismo; la del SKR una versión revolucionaria que rompe los esquemas civilizatorios de todos los tiempos y plantea las bases de una nueva civilización. ¡Si Correa y la Senplades supieran debatir! Pero no. El poder los ha dejado tuertos, con un solo punto de vista. Así, es difícil que no extravíen el camino. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 47.200 Año: XXX No. 10381

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

‘Luz verde’ a la construcción de bulevar en la Amazonas

Una vez que ya se entregaron siete de los 14 predios que entraron en un plan de remediación ambiental en el viejo aeropuerto Mariscal Sucre, iniciará el derrocamiento de los hangares para la construcción del bulevar en la avenida Amazonas, que se constituirá en la entrada principal del Parque Bicentenario, según informó el Cabildo mediante un comunicado, en el que se informa además que la construcción empezará “en las próximas semanas”. I

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Esterilización de mascotas llega a zona La Delicia

Esta campaña gratuita se mantendrá en esta zona del norte de Quito hasta el 5 de julio. Durante esta semana, la campa- quirúrgicas se realizarán desde ña de esterilización de mascotas las 09:00 hasta las 14:00 en los que emprende la Secretaría de quirófanos móviles instalados Salud del Municipio de Qui- en las casas comunales de cada to se realizará en la zona de La barrio. Carolina Albornoz, Delicia. Hasta el 5 de julio de 37 años, llevó el mes atenderán gratuitamente EL DATO anterior a esterilizar a su a perros y gatos en baperrita en el Itchimbía y rrios como Nono, Anita y gatos Lucía, José Peralta, Mira- Perros pueden ser este- contó que “la recuperarilizados desción fue muy favorable y dor y Rancho Alto. pués de los seis La Secretaría informó meses de edad. no tuvo ninguna complicación”. que las intervenciones

25 nuevas operadoras de transporte escolar A semana y media de que concluya el plazo final para que transportistas escolares presenten requisitos de adecuación de sus unidades y constitución de compañías para regularizar sus actividades, el gremio del sector declara su satisfacción por el desarrollo de este proceso organizado desde el año anterior por el Municipio de Quito. La presidenta de la Asociación de transporte escolar e institucional de Pichincha, Sandra Pozo, destacó que hasta el momento los transportistas han logrado crear 25 nuevas operadoras en las que se agruparán para ofrecer sus servicios. La presentación del certificado de constitución de estas nuevas operadoras o de que se han integrado a las 44 actuales, es uno de los requisitos que los inscritos deben presentar a la Secretaría de Movilidad hasta el próximo 15 de julio. Según los planes municipales, una vez que venza este plazo, se empezará a entregar los denominados ‘permisos operacionales’.

OPERACIÓN. Los animales son atendidos por profesionales con experiencia. (Foto de archivo)

Esté atento

Un promedio de 40 mascotas serán atendidas diariamente con chequeos veterinarios, desparasitación, tatuaje para identificación, esterilización y recomendaciones para el post operatorio. Hoy serán atendidos en la casa comunal del barrio Ana

Lucía y el jueves y viernes en los barrios José Peralta, Mirador y Rancho Alto (Condado). La Secretaría de Salud recomendó que lleven a los animales en ayunas, al menos ocho horas antes de la intervención quirúrgica. Los gatos deben ser trasladados en una canasta y los perros con collar y correa, además deben

tener una cobija para abrigarlos después de la operación. Gloria Carvajal, de 41 años, vive en el sector de El Condado y explicó que llevará a su gata a ser esterilizada el viernes próximo. “No tengo posibilidades de hacerme cargo de más gatos en mi casa por eso no quiero que se reproduzca”, dijo.

EN VELA A6

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Niegan extradición de hermanos Isaías La justicia estadounidense °negó la extradición de los

expropietarios del quebrado Filanbanco, William y Roberto Isaías, y solicita “mayores evidencias”, informó ayer la Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador, según reveló anoche Ecuavisa. La CNJ recibió el comunicado desde Washington. Los implicados, en ausencia, fueron condenados a ocho años de prisión por la justicia ecuatoriana, acusados de peculado. El Estado ecuatoriano intervino durante la crisis financiera de 1998 y 1999.

Ordenan demoler estatua ‘discriminatoria’ en La Concordia

La Defensoría Pública del °Guayas informó ayer que este organismo decidió demoler un monumento construido en el Parque Central de La Concordia (Santo Domingo de los Tsáchilas), por considerarlo una discriminación a los afroecuatorianos. “En el Parque Central hay un monumento donde está colocada una mujer de etnia blanca sostenida por tres afroecuatorianas, tenemos que rechazarla enfáticamente como se lo ha hecho a través de una carta pública”, dijo María José Fernández, miembro de la Defensoría Pública.

Empresa francesa entregará tranvía a Cuenca en 2015 Unos 91 millones de dólares costará el proyecto. Transportará 120 mil pasajeros por día. PARÍS, EFE • El grupo industrial francés Alstom anunció ayer que ha sido seleccionado para crear la primera línea de tranvía de la ciudad ecuatoriana de Cuenca y abastecerla con 14 trenes. El grupo francés se encargará además de la electrificación, alimentación e integración de los sistemas que gestionarán la primera red de tranvías del Ecuador, en el marco de un contrato que se eleva a 70 millones de euros (unos 91 millones de dólares). El proyecto pasa por construir una línea de 10 kilómetros con 20 estaciones que atravesará el centro histórico de esa ciudad, indicó Alstom en un comunicado.

En dos años

La inauguración de la línea, con

Alemania interesada en proyectos viales ° Ecuador y Alemania signaron ayer en Quito un memorando de

TRANSPORTE. Cuenca contaría con el primer sistema de tranvía en el país.

capacidad para transportar hasta 120.000 pasajeros al día, está prevista para 2015. Para provocar un menor impacto visual en una localidad que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, la línea no tendrá catenaria y se alimentará gracias a un tercer raíl en el suelo. Cuenca se convertirá, así, en la primera ciudad latinoamericana en disponer de una línea

de tranvía de ese tipo, precisó Alstom, que ya ha instalado ese tipo de transporte en ciudades francesas como Burdeos, Reims o Angers y que próximamente lo hará en Dubai (Emiratos Árabes Unidos). Beneficio

Cada uno de los tranvías que circulen por la línea de Cuenca tendrá 33 metros de largo y permitirá transportar a unos 300

domingo con el apoyo del Ministerio de Educación a través de la Dirección Nacional de Educación por la Democracia y el Buen Vivir, el Municipio de Zamora y la Fundación CiclóPolis. El Ciclopaseo de Zamora es parte del Proyecto Ciclopaseos del Ecuador realizado por CiclóPolis, esta nueva ciclovía recreativa generará un aporte a la salud, la movilidad, la apropiación del espacio público y en especial a la recreación y al buen uso de tiempo libre, informó ayer CicplóPolis.

pasajeros. El vicepresidente de Alstom para América Latina, Michel Boccaccio, indicó en un comunicado que el nuevo tranvía mejorará la calidad de vida de unas 500.000 personas gracias a uno de los sistemas de transportes “más limpios, cómodos y eficaces del mercado”.

Patiño: ‘Tremenda ofensa contra Evo Morales’

El Ciclopaseo llegó a Zamora

La ciudad de Zamora inau°guró el Ciclopaseo el pasado

entendimiento para cooperación en transportes, construcción, desarrollo urbano y vivienda entre el viceministro alemán de Transporte, Rainer Bomba, y el ministro ecuatoriano de Producción, Richard Espinosa. También manifiesta el interés de ambos países por avanzar en la gestión de ejecución del Sistema Integrado de Transportes y en la aplicación de nuevas tecnologías en la construcción de infraestructura, entre otros, del desarrollo del metro/tren urbano e interprovincial, aeropuertos y puertos.

AGENDA. La reunión se realizó ayer en Bariloche (Argentina). EFE

Ministros de Defensa de Argentina y Ecuador visitan empresa de radares BUENOS AIRES, EFE •El

ministro de Defensa argentino, Agustín Rossi, y su colega de Ecuador, María Fernanda Espinosa, visitaron ayer la ciudad sureña de Bariloche, donde recorrieron la empresa estatal Invap, dedicada a la fabricación de radares. Según informó el Ministerio de Defensa argentino en un comunicado, los ministros recorrieron las instalaciones Invap, donde se realizan tareas de fabricación y modernización de radares primarios y secundarios que se utilizan para el control aeroespacial. Rossi y Espinosa ya se habían reunido este lunes en

Buenos Aires en el trabajo bilateral para delinear instancias conjuntas ligadas a las Fuerzas Armadas, la defensa y las relaciones en materia de cienciatecnología. En este sentido, la ministra Espinosa llamó ayer a “fortalecer los lazos de amistad y el trabajo en conjunto entre ambos países”. Por su parte, Rossi subrayó “el fuerte compromiso político de trabajar en una agenda común” con Ecuador al tiempo que valoró los espacios compartidos en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y resaltó la labor del Consejo de Defensa suramericano.

Ministra Duarte

Junto a los ministros de Defensa también viajaron a Bariloche la titular del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Ecuador, María de los Ángeles Duarte; el gobernador de la provincia de Río Negro, Alberto Wereltilneck; y el senador argentino, Miguel Ángel Pichetto. Ambas comitivas también visitaron la Escuela Militar de Montaña de Bariloche ‘Juan Domingo Perón’, donde participaron de una charla acerca de las actividades que desempeña la institución y posteriormente hicieron un recorrido por el museo del lugar.

El Gobierno ecuatoriano calificó como una “tremenda ofensa” la negativa de Portugal a permitir al presidente de Bolivia, Evo Morales, realizar una escala técnica. En similares términos se refirió a Francia por impedir sobrevolar su espacio aéreo, por sospechas de que en el avión del Mandatario viajaba el estadounidense Edward Snowden. “Me parece una tamaña ofensa al presidente Morales”, dijo ayer el canciller Ricardo Patiño. Indicó, además, que solicitará una “reunión extraordinaria” de ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) para analizar el incidente y el espionaje de las comunicaciones por losEstados Unidos revelado por Snowden, requerido por Washington. “No es posible que si sospechaban que en el avión que viajaba el presidente Morales podía ir el señor Snowden, se atrevieron a negarle a un Presidente de una república sudamericana el paso por su espacio aéreo. Me parece una tremenda ofensa, por decir lo menos”, sostuvo. Más en la B 1.

Encuentro de remembranza Excolaboradores, funcionarios y ejecutivos de un grupo financiero recordaron sus vivencias en la institución. El grupo musical Renacer ofreció temas del recuerdo en la emotiva reunión, que se prolongó hasta la medianoche en el Pent House del Hotel Dann Carlton.

Ulises Alvear y Álvaro Encalada.

Carmen Ochoa, Elizabeth Cabezas, Paulina Dueñas, Enma Barragán y Norma Cornejo.

Carlos Díaz, Joaquín Zaldumbide y Roberto Merino.

Yolanda Lucero, Gabriela Meneses, Ximena Sandoval, María Belén Pinto.

Katy Proaño.

María Elena Díaz, Olivier Wastel, Ángela Mayanquer, Margarita Rosales, Silvia Rubio, Rocío Moscoso y Ricardo Ramírez.

Gonzalo Vivero, Patricia de Yépez y Fernando Vela.

Valeska Arias, Martha Chauvín y Martha León.

GENTE MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Inicio de operaciones

Las oficinas de una nueva constructora inmobiliaria fue-ron abiertas con un brindis en las calles Grecia y República.

Sandra Delgado y Santiago Páez.

Fernando Albán y Graciela Tobar, principales de Fabconi.

Fabio Garreta y Marco Fierro.

Becas deportivas

Verónica, Carlos y Maribel Parra.

Silvia Albán y Gloria Bonilla.

CumbaYO junto a Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q) y a la Liga Parroquial de Cumbayá entregaron 15 becas que permitirán fomentar en los más pequeños la práctica del deporte.

Santiago Jácome, gerente deportivo de LDU; Rubén López, presidente de la junta parroquial de Cumbayá; Alexander Domínguez, jugador de LDUQ; Paola Roldán, de asuntos corporativos CN; y Eduardo Zambrano, director de la Escuela de Liga Cumbayá.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Snowden aún no encuentra un país para refugiarse El destino del exanalista de la CIA aún es incierto. EE.UU. reitera que debe responder a la justicia. MOSCÚ, AFP • El analista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, bloqueado desde hace nueve días en un aeropuerto de Moscú, renunció ayer a pedir asilo a Rusia y espera ahora una posible respuesta positiva de alguno de los otros países a los que pidió refugio para evitar ser extraditado a EE.UU. Snowden, quien reveló la existencia de un programa secreto a gran escala de EE.UU. para espiar las comunicaciones telefónicas y a través de Internet, solicitó el asilo a otros 21 países, entre ellos: China, Francia, Cuba, Ecuador, Brasil, Bolivia, España, Nicaragua y Venezuela, según WikiLeaks, pero hasta el cierre de esta edición no recibió ninguna respuesta positiva.

Respuestas

España y Polonia respondieron negativamente a su solicitud.

SITUACIÓN. Snowden permanece en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo, adonde llegó procedente de Hong Kong el 23 de junio pasado.

En caso de recibirla, evaluaría su otorgamiento, afirmó. "Este joven merece ser protegido, él tiene derecho a la protección internacional", dijo Maduro, para quien las denuncias de Snowden sirven para prevenir una guerra. Bolivia, que no ha recibido hasta ahora ningún pedido, también está dispuesta a considerar una demanda de asilo político de Snowden, declaró el martes el presidente boliviano Evo Morales.

India también le negó el asilo y de paso apoyó el programa de espionaje electrónico de EE.UU. revelado por Snowden. Brasil indicó que "no va a responder" formalmente al pedido de asilo de Snowden "encaminado a la embajada en Moscú". Presión sobre Ecuador Austria, Finlandia, El presidente ruso VladiNoruega, España e Italia EL DATO mir Putin afirmó el lunes confirmaron que habían que Snowden sólo podía recibido un pedido de quedarse en Rusia si abanúltimas reve- donaba "sus actividades asilo político y recalcaron Las laciones de que no cumplía con los Snowden han que tienen como objetia la luz criterios oficiales, dando a sacado que EE.UU. tam- vo perjudicar" a EE.UU. entender que sería recha- bién espió a la "Está claro que no tiene Unión Europea zado. Alemania indicó que (UE), la ONU y intención de cesar sus ac38 embajadas examinaría el pedido. tividades, por lo que debe de países como Según la Presidencia Japón y México. elegir un país donde ir e venezolana, el mandatario irse", agregó Putin. Nicolás Maduro, quien se La decisión de Snowencontraba en Moscú para parti- den de retirar la solicitud de asilo cipar en la Cumbre de Países Ex- es una buena noticia para Rusia, portadores de Gas que culminó estimó Alexandre Konovalov, exayer, reiteró que Venezuela no perto del Instituto de Evaluacioha recibido la solicitud de asilo. nes Estratégicas.

Reporte

Los entretelones

° Ayer, hasta el cierre de esta edición, 13 de los 21 países a los que Snowden solicitó asilo indicaron que no van a considerar su petición o la rechazaron directamente. Ecuador no salió del juego como informaron agencias internacionales. Gobierno de EE.UU. dijo que mantiene la presión diplomática para que Edward Snow°denEl regrese a su país a enfrentar los cargos en su contra por espionaje, mientras el padre del joven alabó su valentía para hacer frente al “creciente peligro de la tiranía” de la administración de Barack Obama.

° Alemania rechazó la petición de asilo de Snowden, pero su canciller, Angela Merkel, condenó el presunto ciberespionaje de Washington y advirtió de que la cuestión tendrá un “importante papel” en las negociaciones comerciales con EE.UU. ° Amnistía Internacional (AI) calificó de “deplorable” la persecución del exanalista de la CIA Edward Snowden por parte de Estados Unidos así como los intentos de bloquear sus peticiones de asilo. ° El defensor del Pueblo ruso, Vladímir Lukín, sugirió que el destino del exanalista de la CIA sea resuelto por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). ° El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, dijo que su país no ha recibido un pedido de asilo pero recordó que el mandatario Evo Morales ya expresó su disposición a analizar el tema. y Portugal negaron la posibilidad de aterrizaje al avión del presidente de Bolivia, °EvoFrancia Morales, por “sospechas” de que Snowden se encontrara en ese vuelo, informó el ministro de Exteriores boliviano, David Choquehuanca. La aeronave finalmente aterrizó en Viena (Austria).

Esta decisión aumenta la presión sobre Ecuador, cuyo presidente, Rafael Correa, había dicho a la AFP que la demanda de asilo en Rusia podía solucionar el caso. No obstan-

te, "si el señor Snowden llega a territorio ecuatoriano y se mantiene la solicitud de asilo, la tendremos que tramitar y lo haremos soberanamente", sostuvo Correa.

Patiño denuncia espionaje en la embajada en Londres El canciller, Ricardo Patiño, denunció ayer en rueda prensa que se encontró un micrófono oculto en la embajada de Ecuador en Londres, sitio donde por más de un año permanece el líder de WikiLeaks Julian Assange. Patiño aseguró que hoy dará información puntual sobre las características de ese aparato y el país de origen. No quiso especular sobre si ese micrófono es parte de una operación secreta de EE.UU. Aseguró que pedirán inmediatas explicaciones a los que se considere son los responsables. Además, aseguró que el Gobierno ecuatoriano está ‘hackeado’ y que los medios de comu-

nicación internacionales tienen intervenidas las comunicaciones del Régimen. Se refirió puntualmente al caso del canal de televisión de norteamérica Univisión, quienes revelaron el contenido del salvoconducto que entregó el cónsul de Ecuador en Londres al exespía de la CIA Edward Snowden. El Gobierno ha manifestado que ese proceder del diplomático no contó con la autorización oficial del Régimen. Sugirió que quizá los medios no son los que intervienen, pero que podrían estar siendo suministrados por otros elementos. “Tomaremos mayores seguridad y más cuidado de lo que decimos por esos medios”, dijo. El secretario de

Estado pidió que si las comunicaciones ya están intervenidas, demuestren un caso de corrupción del Gobierno. Patiño aseguró que Ecuador no se ha retirado del tema Snowden, quien se encuentra en una zona de tránsito del aeropuerto de Moscú y que ayer pidió asilo a más de dos decenas de países. Ante la pregunta de si el caso del exespía se ha convertido en una paranoia, aseguró que los “paranoicos son otros”. También aclaró que la estima por Assange no ha cambiado y recalcó las palabras del Presidente de que la estancia del australiano en la sede de Londres “no es ninguna molestia”.

VOCERÍA. Ricardo Patiño, durante la rueda de prensa de ayer.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ley de medios DESDE AFUERA Álvaro Cruz Editor Jefe Diario el Mundo El Salvador

¿Qué imagen tiene Ecuador en el exterior en relación a libertad de expresión?

La de un Gobierno que reprime la libertad de expresión de manera discrecional, gracias al control que tiene de todos los órganos de Estado, del sistema de justicia. ¿La Ley de Comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

Absolutamente, centra sus ataques en los medios de comunicación cuando denuncian los males de la sociedad, una forma de apagar la crítica y hacer prevalecer esos males. ¿Cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

Acallar toda voz crítica para poder ejercer un gobierno autoritario a su antojo. ¿La presión internacional podría mejorar el clima democrático en Ecuador?

Puede ser. Pero la soberbia del presidente, Rafael Correa, es estratosférica y al mejor estilo de Hussein, Gadaffi y otros dictadores. Prefiere ver a su país totalmente aislado que ceder en sus posiciones. Es un comportamiento sicológico que prevalece en este tipo de gobernantes. ¿Cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

Es muy difícil trabajar así, sufrirán todo tipo de persecuciones legales y encubiertas, les hostigarán de todas las maneras posibles hasta con chantajes a su vida privada. Así funciona en todos los regímenes autoritarios.

A más de Ley de Medios, se viene el nuevo Código Penal Existen varios cuerpos legales que afectan al ejercicio profesional del periodismo. Además de estar pendientes de la Ley Orgánica de Comunicación, los medios y periodistas tendrán que cuidarse de cometer delitos que estarán incluidos en el nuevo Código Penal y se relacionan con el ejercicio profesional. También están regulados por otros cuerpos legales como la Ley de Control y Regulación del Poder del Mercado, el Código de la Democracia y la Ley de Participación Ciudadana. Con todas estas normativas, según el abogado, Santiago Guarderas, se pretende “afectar a los medios y comunicadores”, creando una “restricción” en la difusión de contenidos e investigaciones que no están acorde a la línea del Gobierno o que implican casos de corrupción. En el Código Penal, que todavía debe discutirse en la Comisión de Justicia para que después pase al pleno de la Asamblea para su segundo debate, se incorporan delitos nuevos y se especifican otros que ya existían. Delitos

La figura del linchamiento me-

TRABAJO. El trabajo periodístico está regido por leyes que estipulan sanciones administrativas, económicas y penales.

diático, que se incorporó a la Ley de Comunicación por pedido de la asambleísta, María Augusta Calle (PAIS), también podría incluirse como delito en el Código Penal. Es decir, existiría una sanción administrativa y penal. El pedido llegó a la mesa de Justicia y, actualmente lo analiza el equipo jurídico y los legisladores, comentó Gina Godoy (PAIS), vicepresidenta de la Comisión, quien indicó que para la segunda semana de agosto podrían debatir el borrador del texto con que se armará el informe para segundo debate. Todavía no se define qué tipo de sanción podría conllevar esta nueva figura, pero Godoy

sostiene que deben tomarse en cuenta las afectaciones a terceros y al entorno de la persona que denuncie ha sido víctima de linchamiento mediático. En el Código Penal también están tipificados la injuria y la calumnia, pero las sanciones mínimas que se aplicarán en el nuevo cuerpo serán las máximas que ahora están vigentes. Esto también ocurrirá con el resto de delitos. Otras reglas

La Ley de Control y Regulación del Poder del Mercado, también conocida como Ley ‘Antimonopolios’ fue criticada en su tiempo por Fundamedios, debido a

que provocaría un debilitamiento de los medios, ya que los dueños no pueden ser propietarios de negocios de otra índole. A esto se suman las restricciones que se establecieron en el Código de la Democracia para la cobertura periodística en época electoral, donde se establece que se abstendrán de hacer promoción directa o indirecta que pueda incidir a favor de un candidato. Este conjunto de leyes busca “conseguir una restricción casi absoluta de los medios de comunicación, en relación a la posibilidad de que puedan difundir noticias contra el Estado o que pueda afectar al Gobierno”, insistió Guarderas.

Caso del Proyecto Mirador iría a Corte Interamericana Los actores que solicitaron la apelación en la Corte Provincial de Pichincha, frente a la desestimación en primera instancia de la acción de protección a favor de los derechos de la naturaleza en el caso del proyecto minero a gran escala Mirador, irán a instancias internacionales porque la jueza María Augusta Sánchez negó el recurso. El 20 de junio, el Colectivo por la Protección de la Cordillera del Cóndor, recibió la notificación que indica que han “incurrido en varias ‘falacias’”. Esto porque sostienen que habrá un daño irreversible a la naturaleza, con extinción de cuatro especies de animales, “cuando es evidente que la zona se halla ‘focalizada’ y ‘pendiente’ de asegurar que el impacto ambiental sea reducido, garantizando el cumplimiento de medidas adecuadas”, señala la resolución.

Natalia Greene, presidenta de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma), sin embargo, sostiene que se han violado derechos de la naturaleza. “Es una sentencia muy pobre porque señala que por no estar dentro de un área protegida se puede explotar. Pero, ¿no hay naturaleza fuera de esas áreas?”. Proceso sin precedentes

Los actores alegan que habiendo agotado las instancias legales en el país, irán a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, aunque todavía no conocen qué recurso usarán porque en esa instancia no hay un precedente sobre derechos a la naturaleza. Evalúan usar la vulneración a comunidades del sector. Carlos Pérez, presidente de la Confederación Kichwa del

RESOLUCIÓN. Actores de la sociedad civil aseguran que con la minería a gran escala se afectaría irreversiblemente a la naturaleza.

Veto a la Ley de Minería ° El presidente, Rafael Correa, envió la anterior semana su objeción parcial a las reformas a la Ley de Minería. En el documento se evidencian dos cambios a la

normativa. El principal, en relación a la disposición transitoria sexta, que establecía un plazo de 90 días para legalizar a las personas que estén realizando minería ilegal y 180 días para que el Ministerio Sectorial actualice el registro. Con el veto, se eliminaría una nueva legalización en el sector, porque “al aprobarse la Ley de Minería, se determinó que el Ministerio Sectorial debía de efectuar un censo de los mineros artesanales que carecían de autorizaciones (…), el censo tuvo lugar” y, cumplido el plazo, “no admitía y no admite un nuevo plazo”.

Ecuador (Ecuarunari), anunció que acudirán a la Corte Constitucional -posiblemente el próximo martes-, para interponer una acción de incumplimiento en relación a las reformas a la Ley de Minería, debido a que no

pasaron por una consulta prelegislativa. “Realizaremos diálogos, talleres y asambleas con las comunidades. No se descarta hacer grandes movilizaciones, pero eso decidirán las bases”, señaló.

Hallazgo de misil reabre debate sobre papel de FF.AA. Expertos piden mejorar el control fronterizo. Uniformados defienden su gestión.

El hallazgo de un misil tipo tierra-aire de alto poder explosivo de fabricación china, que fue incautado el último sábado por las FF.AA. en la frontera con Colombia, reavivó la discusión y críticas en torno a las nuevas funciones que cumplen los militares. En 2012, el presidente, Rafael Correa, ordenó a las FF.AA. colaborar con la Policía en la seguridad ciudadana y en la lucha contra la delincuencia. El Mandatario recordó entonces que la Constitución establece que esta tarea es inherente, pero no exclusiva de la Policía. Vigilancia en frontera

PAÍS I

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

REGISTRO. Los uniformados decomisaron Un fusil AUG con mira telescópica Power Line, una sub ametralladora UZI sin serie y dos alimentadoras con 64 municiones.

Decomisan armamento de grueso calibre en Quito PATRULLAJES. Los militares confirman que mantienen destacamentos en las zonas fronterizas.

sa coincidió con el criterio del militar, y criticó que aún está en el aire la disyuntiva de no definir las tareas sobre la seguridad. Según este experto, el Ejército debería estar concentrado en el frente externo, en la defensa de la soberanía, mientras que la Policía en el frente interno y en el combate a la delincuencia. Espinosa puso de ejemplo que la legalización de las armas no debería estar asignada a los militares, sino a la Policía.

El exjefe del Comando Conjunto, Oswaldo Jarrín, dijo que si bien la incautación de armamento es una prueba evidente de los patrullajes que se ejecutan en la frontera. Agregó que lo lógico sería reforzar la EL DATO zona para evitar que se siDefensa de misiones gan produciendo estos haAunque fuentes del Mimisil tiene una llazgos en territorio ecua- El longitud aproxi- nisterio de Defensa retoriano. También lamentó mada de un conocieron que “indumetro y medio, que los soldados “distrai- un peso de 15 dablemente” la misión y un principal de FF.AA. es gan sus esfuerzos” en ac- kilogramos alcance de hasta tividades al interior de las 4,2 kilómetros el resguardo de las fronciudades, cuando esto le de distancia. teras norte y sur, volviecompete a la Policía. ron a defender las nue“Los esfuerzos deben diri- vas actividades que cumplen los girse a las fronteras, la misión uniformados. especial y fundamental de las “En las fronteras estamos FF.AA. está en las fronteras (…) los que tenemos que estar, no No se le debe distraer con tareas es verdad que se ha debilitado policiales al interno de las ciu- la estructura defensiva de la dades, la seguridad comienza soberanía en el cuidado de la en las fronteras del país”, enfa- frontera”, añadió el militar que tizó Jarrín. pidió mantener su nombre en reserva. El uniformado recordó que Tareas de seguridad El politólogo León Espino- a raíz de la firma de la paz con

Incautación Armamento

El 3 de mayo de 2013, las FF.AA incau°taron en la frontera ocho cohetes antitan-

ques en la vía Calacalí-La Independencia.

Ese mismo día, en Lago Agrio (Sucum°bíos) el Ejército decomisó 477 artefactos

explosivos de alto poder de detonación de fabricación casera.

Las autoridades declararon que los °explosivos habrían estado destinados a grupos irregulares colombianos.

Perú, en 1997, las FF.AA. sean ido reposicionando y buscando alternativas para gestionar un apoyo a la ciudadanía. “Las FF.AA. deben ser útiles para otro tipo de misiones como gestión de riesgos, pero no necesariamente reemplazando a la Policía”, dijo. Hecho preocupante

El comandante de la IV División de Ejército ‘Amazonas’, Edison Narváez, reconoció que el hallazgo del misil es preocupante para las operaciones militares que se realizan en la frontera, pero recordó que las FF.AA., cumplen su misión de garantizar la seguridad para neutralizar cualquier amenaza.

Un hombre fue sorprendido con sofisticadas armas en su poder, en la calle Camino de Urabá, en el sector de Carcelén Alto, ubicado al norte de la capital. A eso de las 16:30 del último lunes, la Policía montó un operativo en el sector para chequear a los vehículos que transitan por esa zona. Los agentes de servicio urbano hicieron orillar a la derecha a algunos vehículos, entre ellos estaba el del sospechoso, un Hyundai Accent color plateado, de placas GSC–9391, según el parte policial. Los uniformados revisaron de pies a cabeza el automotor y

encontraron armas de grueso calibre, que hasta ahora se desconoce el destino que tenían, al igual que su procedencia. Los uniformados, en su informe detallaron que encontraron una subametralladora y un fusil, de largo alcance con su respectiva mira telescópica. Como si esto fuera poco, los gendarmes sacaron del interior del vehículo cuatro alimentadoras para armamento de grueso calibre. Según el parte de la Policía, el sospechoso, quien fue detenido para investigaciones, no contaba con los permisos para transportar el armamento.

La seguridad en La Roca se refuerza con policías GUAYAQUIL • Mientras continúan las investigaciones por la muerte de Óscar Caranqui, el Ministerio de Justicia, informó que se fortalecerán las medidas de seguridad dentro del complejo penitenciario del litoral conocido como La Roca. En un comunicado se informó que se incorporará un escáner para el control de armas y objetos metálicos en los filtros de ingreso. También se contará con la participación de la Unidad Canina y se reforzarán las requisas. El secretario de Justicia, Lenin Lara, anunció que también se aplicarán otras medidas para evitar que las seguridades del

recinto sean vulneradas, como ocurrió en febrero cuando hubo una fuga masiva. Colaboración de la Policía

El viceministro del Interior, Javier Córdova, de su parte, anunció ayer la decisión de incorporar a la Policía para que trabaje en coordinación con los guías penitenciarios de La Roca. Según Córdova, las investigaciones se enfocarán en por qué y cómo ingresan armas al recinto. El viceministro, además, recordó que el juez de la causa dictó prisión preventiva para tres personas, y dos guías penitenciarios que estaban a cargo de la seguridad ese día.

Dos pilotos fallecen en accidente aéreo Dos avionetas pertenecientes a la Escuela de Aviación Civil ‘Cosme Rennella’, de la Fuerza Armada Ecuatoriana, con sede en Salinas, Provincia de Santa Elena, colisionaron la tarde de ayer, durante una maniobra de práctica, los pilotos de ambas naves fallecieron. La colisión ocurrió alrededor de las 16:00 horas, cuando ambos aparatos sobrevolaban la

SANTA ELENA•

ciudadela Ecapae y una base de la Infantería de Marina ubicada en el sector. Las dos avionetas se precipitaron a tierra y cayeron sobre las vías Santa Elena - Manglaralto, lo que ocasionó alerta entre los moradores del sector y generó una congestión vehicular. Según un reporte del Ministerio de Defensa, los fallecidos son el capitán Carlos Córdova Jaramillo y el subteniente José

Luis Yonfa Guerrero, quienes tripulaban las aeronaves. La zona del accidente fue acordonada por elementos militares y de la Fiscalía. Se anunció que se conformará una junta investigadora para determinar las causas del percance. Hasta el cierre de esta edición las labores de rescate de los cuerpos y los fuselajes de ambas naves continuaban en la mencionada vía.

SEGURIDAD. Las autoridades buscan evitar el ingreso de armas y fugas como la registrada en febrero de este año.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Corre plazo para cambio de domicilio electoral

Las delegaciones del Consejo Nacional Electoral iniciaron desde ayer las gestiones para el cambio de domicilio de los ciudadanos, por los comicios seccionales que se celebrarán el 23 de febrero del 2014. La concejala Nubia Villacís manifestó que, desde esta semana, se han instalado alrededor de 30 mesas, 26 estables y cuatro móviles, en los diferentes cantones de la provincia con el objetivo de que se atienda a la ciudadanía para los respectivos cambios. Comenta que el objetivo se sustenta en que los ciudadanos puedan sufragar cerca de sus domicilios y así evitar aglomeraciones en los recintos y los largos viajes para cumplir con el derecho al voto. En la Delegación del Guayas, el proceso inició con normalidad. Simón Ramos, de 43 años, oriundo de Yaguachi, llegó hasta las instalaciones de la delegación para realizar su respectivo cambio. “Vivo en Guayaquil hace tres años y cada vez que son las votaciones me toca viajar lejos, por eso aprovecho que no hay muchas personas y vengo a hacer el cambio”, señaló el ciudadano. Hasta el 28 de agosto se podrán realizar los cambios de domicilio. En los próximos días, el CNE abrirá carpas de atención en lugares de mayor concurrencia con el fin de facilitar el trámite a los votantes. Los interesados presentarán una planilla de servicio básico, cédula y certificado de votación original. El trámite es personal. Según el calendario electoral, en enero, habrá sitios para dar a conocer el lugar designado para los sufragios. GUAYAQUIL •

MEDIDA. La vocación para enseñar es lo que cuenta, según el Ministerio de Educación.

Profesionales de todas las ramas podrán ejercer la docencia

Inicia el concurso de oposición y mérito para el Magisterio. Todas las carreras serán válidas para la enseñanza. QUITO Y GUAYAQUIL • El ministro de Educación, Augusto Espinosa, anunció el inicio del concurso de oposición y mérito para los profesionales que deseen llenar las vacantes de docentes dentro de las instituciones educativas a nivel nacional. El Ministro señaló que la nueva convocatoria tiene un valor agregado diferente, en relación a los anteriores llamados. Se trata de que los candidatos que deseen obtener esas plazas podrán ser

profesionales de otras ramas. “Este mecanismo va a ser diferente, porque abrimos la convocatoria para todos. Si un ciudadano se ha graduado en cualquier carrera puede aplicar, porque lo importante es que tenga esa vocación para enseñar”, explicó el principal de la cartera de Educación. Propuesta

La meta, según el Ministro, es contar hasta el 2014 con más de

47 mil maestros con nombra- res”, señaló Milton Luna, director de Contrato Social por la miento a nivel nacional. Indicó que se ha comenzado Educación. Por el problema de que los la selección de 140 directores distritales. El proceso va de la maestros no han pasado los filmano con la fusión y reducción tros puestos por la cartera de de establecimientos, disminu- Estado, esa instancia “busca ción del número de estudiantes otros sectores privados para que vayan al público o a proy el aumento de educadores. fesionales”. Esto se con“Dentro de poco tiemvierte en una “exigencia po el país contará con un EL DATO para salvar los baches y estándar de educación de solventar las necesidaacuerdo a los parámetros 2014 se des (de falta de maestros internacionales, y en eso Para espera contar capacitados)”, indicó estamos trabajando”, ex- con 47 mil maestros con presó Espinosa. nombramiento a Luna. Sin embargo, para el Los interesados que nivel nacional. experto es necesario que cumplan con el perfil deberán inscribirse en el sistema se modifiquen los salarios para información del Ministerio de convertir a la docencia en un “nicho motivante” para aquellos Educación hasta el 12 de julio. que salgan del sector privado o que sean profesionales de otras Reacción El proceso que inició el Ministe- áreas, con varios años de servirio de Educación, para declarar cios, y que tienen un salario sula elegibilidad de profesores u perior a los 800 dólares que se otros profesionales que deseen establece como base para el iningresar al Magisterio después greso al Magisterio. “Es necesario revalorizar de un concurso de oposición, evidencia que ha existido una socialmente la profesión. El “desaceleración en la formación valor inicial es motivante para docente” porque en anteriores el arranque, el inicio de una caediciones “no han sido elegibles rrera, pero no para alguien con un buen número de profeso- experiencia”, señaló.

JUSTICIA

Calamidad doméstica impide audiencia del 30-S

Una “calamidad doméstica” de la jueza Carmen Zambrano impidió ayer que continuara la audiencia de apelación de la sentencia que pesa sobre 10 uniformados de la Policía Nacional por el presunto delito de rebelión como consecuencia de los hechos del 30-S. La audiencia se instaló el lunes por la mañana, pero los jueces de la Tercera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha solicitaron un receso para deliberar y resolver un recurso de nulidad. La sesión no se reinstaló por la ausencia de Zambrano. I

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Caso Bolaños a juzgamiento Un nuevo intento para instalar En esta ocasión, el presidente la audiencia de juzgamiento del del Tribunal, Guillermo Durán policía Francisco Guzmán Bui- Dávila, ordenó la detención de trón se hará hoy en el Trial menos cuatro testigos bunal Primero de Garanque la Fiscalía los consideEL DATO tías Penales de Pichincha. ra fundamentales para exEl uniformado fue poner el caso, entre estos llamado a juicio por el La audiencia al agente que investigó el convocada presunto delito de ho- está caso y tres peritos. para las 08:20 micidio inintencional en el octavo piso Para esta audiencia de de la CNJ. porque supuestamente juzgamiento, en la que sería el autor del disparo se decidirá la situación que segó la vida del estudiante jurídica del procesado, están Juan Pablo Bolaños, durante convocados más de 200 testilos hechos del 30-S en las in- gos y por ello se ha solicitado el mediaciones del Regimiento auditorio de la Corte Nacional Quito No.1. de Justicia (CNJ).

Coronel Tapia demanda al Estado INCIDENCIA. Guayas es la provincia en la que se han registrado más capturas de droga durante este año.

61 detenidos por droga en Guayas Un total de 83 operativos de control se realizaron en la provincia durante los últimos 15 días. GUAYAQUIL • Un total de 61 perso-

nas han sido detenidas durante los últimos 15 días por la Policía Antinarcóticos en Guayas, donde también se decomisaron 324 kilos de base de cocaína, durante el mismo periodo La droga fue incautada en operativos de control, realizados en el Puerto Marítimo, en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo y en agencias de correos paralelos. El teniente coronel Wladimir León, jefe de la Unidad de Antinarcóticos, informó que la incautación se realizó en 83 operativos policiales. Uno de los casos más relevantes se dio en los correos paralelos, donde se hallaron 170 gramos de cocaína, envueltas en paquetes dentro de una caja de zapatos que tenía como destino España.

Microtráfico

Del total de la droga, según León, 7 kilos con 823 gramos fueron incautados en sectores marginales de la ciudad, donde

también se detuvo a 46 personas, entre las que figuran ocho menores de edad. A través del operativo contra el microtráfico, denominado ‘Mi colegio preventivo’, se intervinieron 10 centros educativos, tanto en sectores urbanos como rurales, logrando la captura de Lencina V., Arturo G., Enrique M., Estrella C., Santiago C., Israel P., Pablo S., José A. y Alicia A. Estas personas, según León, estarían inmersas en una gran red de microtráfico en los colegios. Grandes operativos

En el Puerto Marítimo se decomisaron 303 kilos de cocaína, que estaban ocultos dentro de ocho maletas, cuyo destino final iba a ser EE.UU. En el aeropuerto José Joaquin de Olmedo, asimismo, fue detenido el ecuatoriano Miguel C. y un ciudadano búlgaro cuya identidad no ha sido revelada. El primero pretendía viajar con 10 paquetes de droga dentro de una

Estadísticas ° Según los reportes de la Policía, las mayores incautacio-

nes de droga que se han logrado este año se han registrado en Guayas. En lo que va de este año, se han capturado más de 11 toneladas de droga en dicha jurisdicción, cifra que representa más del 50% del total de droga que ha sido incautada en todo el país y que, según la Policía, suma 19,2 toneladas. El teniente coronel Wladimir León, jefe de la Unidad de Antinarcóticos, refirió que las incautaciones de este año aumentaron un 33% con respecto a 2012, pero destacó el trabajo que se realiza para evitar el microtráfico interno y la exportación hacia mercados internacionales.

maleta. El pasado 21 de junio, los agentes también detuvieron al dominicano Juan Carlos R., quien cargaba 47mil dólares de dudosa procedencia, mientras transitaba por la ciudadela Floresta, al norte de Guayaquil.

El coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa, viajó a EE.UU. para poner una demanda en contra del Estado ecuatoriano en la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), en la cual reclama una indemnización de dos millones de dólares por daño moral y el reingreso inmediato a las filas policiales. Este oficial de Policía ahora en servicio pasivo fue sentenciado a tres años de prisión correccional como autor del delito de atentado a la seguridad interna del Estado, al haber impedido la instalación de la sesión de la Asamblea Nacional el 30 de septiembre de 2010 (30-S). En su pedido a la CIDH solicita que en una sentencia de este organismo se declare que existió la violación a sus derechos humanos dentro de la tramitación de la causa penal seguida en su contra y la de otros. También demanda que se deje en claro que mientras estuvo en prisión de igual manera se violaron sus derechos humanos; y, que existe responsabilidad por parte de la Administración de Justicia del Estado Ecuatoriano, pues sentenciaron a una persona inocente que jamás cometió delito alguno. Tapia, además, hace notar que por la sentencia injusta, ilegal e inconstitucional que recibió, fue separado de las filas policiales, institución a la que prestó más de 30 años de servicio, dentro de la cual se desempeñó con total pulcritud, por lo que solicita que se disponga el reingreso inmediato a las filas policiales y se deje sin efecto alguno la resolución mediante la cual se le dio la baja de la Policía. Dos millones por daño moral

En el escrito, el oficial sostiene que su buen nombre, moral y ética no tienen valor económico alguno, pero toda vez que se ha visto perjudicado en sus fuentes

POSTURA. El exjefe de la Escolta Legislativa asegura que se violentaron todos sus derechos.

Procuraduría espera conocer la demanda ° La Hora buscó una respuesta de la Procuraduría General del

Estado, pero se dijo a través de una funcionaria que una vez que llegue la demanda del coronel Rolando Tapia y se analice su contenido, la institución podrá emitir un pronunciamiento sobre el tema. En la CIDH también está pendiente de respuesta la demanda del coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía Nacional durante los hechos del 30-S.

de ingreso como son la pérdida de su trabajo, así como se ha causado un perjuicio a su buen nombre y el de toda su familia, razón por la cual en la actualidad se encuentra subsistiendo de la cesantía o pensión jubilar de su trabajo, solicita que, aceptada la presente demanda, se ordene al Estado ecuatoriano al pago de dos millones de dólares por concepto de pago por daño moral causado en su contra. Adicionalmente pide que el Estado ecuatoriano, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, emita una carta pública, dentro de la cual le ofrezcan las respectivas disculpas.

Juez ordena embargo de Chevron por 96 millones

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El fallo es en reacción a la indemnización que debe pagar el Estado en un litigio internacional. AFP• Una corte ordenó el embargo de 96,3 millones de dólares de la petrolera estadounidense Chevron, monto equivalente a una indemnización que el Estado debe pagar a la empresa tras un litigio en una corte en La Haya, actualmente en apelación. El juez Wilfrido Erazo, de la Corte de Justicia de Sucumbíos (noreste), decretó “el embargo sobre la totalidad de los 96,3 millones de dólares que por laudo arbitral la República del Ecuador adeuda a Chevron Corporation”, según la orden judicial, expedida el 27 de junio y divulgada ayer. La decisión, preventiva ya que el litigio en La Haya se encuentra en apelación en esferas

internacionales, también es apelable. La resolución del juez hace referencia a un fallo de un tribunal arbitral internacional constituido en La Haya bajo reglas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (Uncitral por sus siglas en inglés) que en agosto de 2011 ordenó a Ecuador a pagar una indemnización por 96,3 millones de dólares a la petrolera. “La orden de embargo constituye una violación más de las obligaciones del Ecuador, respecto al derecho internacional, relativas al cumplimiento de los laudos interinos emitidos por el tribunal del Tratado Bilateral de Inversiones”, argumentó la em-

presa, a través de un boletín, tras conocer la decisión de Erazo. “Sería además inútil, puesto que el Ecuador continuaría siendo responsable ante Chevron por el pago de los 96 millones de dólares, más intereses, hasta que dichos fondos sean totalmente pagados”, agregó. Chevron enfrenta una demanda en Ecuador, acusado de causar daños ambientales en la Amazonía, y en 2012 fue condenado a pagar 19.000 millones de dólares por una contaminación atribuida a Texaco -adquirida por Chevron en 2001durante su operación en este país entre 1964 y 1990. Chevron argumentó entonces que la firma sólo tiene en Ecuador “activos mínimos de sus empresas filiales” y combatió la decisión judicial, llevando la causa a tribunales internacionales. Los demandantes, por otro lado, aseguraron en un comunicado que “consideran prioritario que Chevron pague el monto de la sentencia

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA “MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA” Ltda., CoopMego

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente que regula el funcionamiento de las Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador, se CONVOCA: a los señores integrantes principales de la Asamblea General de Representantes; a los vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia; a los integrantes del Comité de Administración Integral de Riesgos, a los integrantes del Comité de Cumplimiento; al Gerente; a la Auditora Interna (e) y Auditor Externo de Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina “Manuel Esteban Godoy Ortega” Ltda. CoopMego; a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, que se realizará el sábado 13 de julio de 2013 a las 14:00, en el auditórium de la Cooperativa, ubicado en las calles Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío de la ciudad de Loja, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del quórum e instalación de la Asamblea. Lectura y aprobación del acta anterior. Designación del Auditor Interno. Designación de vocales para el Consejo de Administración: Cinco (5) vocales principales y cinco (5) vocales suplentes para un periodo de cuatro (4) años. 5. Designación de vocales para el Consejo de Vigilancia: Tres (3) vocales principales y tres (3) vocales suplentes para un periodo de cuatro (4) años. 6. Clausura de la Asamblea. Los documentos de los temas que serán conocidos por los señores Representantes a la Asamblea General Ordinaria se encontrarán a su disposición en la Secretaría de la Gerencia General de la Cooperativa, ubicada en el segundo piso de la oficina matriz, Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío, a partir del 3 de julio de 2013. El quórum que se requiere para instalar la sesión de la Asamblea, en la hora y fecha antes indicada, es de más de quince Representantes, caso contrario se instalará una hora más tarde con un número de Representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del establecido en el Estatuto Social (treinta Representantes). De no lograrse éste número, los Representantes que no asistan serán sancionados pecuniariamente con el 10% del salario básico unificado vigente a la fecha. Actuará como Secretario de la Asamblea General de Representantes, el señor Richard Henry Orellana Barrazueta, secretario de la Cooperativa. Loja, 3 de julio de 2013

Walter Emiliano Macas Silva, PRESIDENTE

Richard Henry Orellana Barrazueta, SECRETARIO P/550457

EMPRESA. Chevron es una de las compañías de energía más importantes del mundo.

como único mecanismo para evitar que la contaminación cobre más víctimas”. En junio pasado, la Corte Suprema de Argentina dejó sin efecto un embargo de 19.000 millones de dólares a la petrolera estadounidense Chevron por la querella. La justicia argentina había dictado el embargo de los acti-

vos de Chevron en el país, en noviembre de 2012, por pedido de un magistrado de Quito, a raíz de la condena de la petrolera por daño ambiental. La querella fue planteada por un grupo de pobladores amazónicos, mientras que una apelación de la firma es analizada por la suprema Corte Nacional de Justicia de Ecuador.

IESS confisca bienes por mora patronal El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) realizó un operativo de embargo por mora patronal en Guayaquil. La medida dejó como resultado la incautación de bienes muebles e inmuebles del Instituto Tecnológico Pert, ubicado en las calles Tulcán y Carchi. La empresa tendría una deuda de 105.000 dólares. Según explicó el director regional, Iván Espinel, la unidad pertenece a la empresa Dulcemar SA, con una deuda de hace cuatro años con la entidad. Espinel, acompañado de varios funcionarios, procedió al embargo de los bienes de

GUAYAQUIL•

la unidad educativa, que en 30 días entrará en proceso de remate. El operativo se extendió hasta el Trinipuerto, donde funciona la compañía de servicios agrícolas Servagro. La misión en el lugar era el secuestro de bienes por una deuda de 500.000 dólares, sin embargo, un convenio de pago frenó la incautación. La empresa tendrá 72 horas para cubrir el 40% de la deuda. Según indicaron los abogados externos del IESS, la compañía acusa una mora patronal desde el año 2010, una situación que habría perjudicado a más de 20 trabajadores.

Allanamientos por caso de refinería Costa Rica-China SAN JOSÉ, EFE•

Las autoridades de Costa Rica realizaron una serie de allanamientos como parte de la investigación del caso de la refinería conjunta entre empresas estatales de este país y China, proyecto valorado en al menos 1.300 millones de dólares. Las autoridades decomisaron documentos relacionados con el proyecto de la refinería con el fin de investigar si existen irregularidades en su tramitación.

El pasado 20 de junio, la Contraloría General de la República (CGR) de Costa Rica frenó el avance del proyecto de la refinería, al declarar inválido el estudio de viabilidad. La Contraloría halló un incumplimiento del contrato con Corporación Nacional Petrolera de China Internacional (CNPCI), ya que la empresa china HQCEC, que realizó el estudio, tiene una relación con la petrolera china.

Francisco inicia limpieza del Banco Vaticano CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa

argentino Francisco inició su revolución pacífica con la limpieza del controvertido Banco del Vaticano, cuyos mayores dirigentes se vieron obligados a renunciar por un escándalo de corrupción y sospechas de blanqueo. El director general de la mayor entidad financiera del Vaticano, el Instituto para las Obras de Religión (IOR), Paolo Cipriani, y su vicedirector, Massimo Tulli, presentaron el lunes por la noche su dimisión tres días después de la detención por fraude y corrupción del administrador de Patrimonio de la Santa Sede, monseñor Nunzio Scarano, mejor conocido como “monseñor 500” por cargar siempre billetes de ese elevado valor en euros.

RUINAS. Una mujer llora sobre los escombros de lo que fue su casa. AFP

Terremoto en Indonesia dejó seis niños muertos

Blanqueo de dinero

La renuncia de los dos dirigentes del IOR resultó inevitable después de que aparecieran publicadas por la prensa interceptaciones telefónicas con Scarano, quien estaba organizando la introducción ilegal en Italia de 20 millones de euros depositados en un banco suizo procedentes de un fraude fiscal, según las acusaciones de la Fiscalía

YAKARTA, AGENCIAS • Seis niños murieron y otros 14 quedaron atrapados en el derrumbe de una mezquita en Indonesia ayer tras un fuerte sismo, informó un responsable. “Seis niños fueron encontrados muertos bajo los escombros de una mezquita arrasada por el terremoto”, dijo el jefe de la Agencia de manejo de desastres del distrito central de Aceh, Subhan Sahara. Los equipos de rescate están tratando de liberar a otros 14 niños que quedaron atrapados bajo los escombros, agregó. “Espero que los encontremos con vida, pero las posibilidades son mínimas”, añadió. El sismo ocurrió cuando los niños participaban en una clase de lectura del Corán. Estos seis muertos elevan a once el saldo de víctimas mortales confirmadas del sismo de 6,1 grados de magnitud que azotó a Aceh, en la isla de Sumatra. El departamento de sismología de Tailandia señaló que el temblor se sintió en algunos

Océano Índico

14 quedaron atrapados tras derrumbarse una mezquita, cuando aprendían el Corán. Decenas de heridos.

italiana. Desde el 2010, la Guardia de Finanzas, la Policía Tributaria, y la Fiscalía de Roma investigan el IOR por estar involucrado en operaciones oscuras de blanqueo de dinero y corrupción.

Banda Aceh

Nadie duda de que la salida de los dos jefes del banco que trabajaban desde hace tantos años para IOR acelera el proceso de transformación del banco del Papa, fundado en 1942 por Pío XII, con activos por 7.100 millones de euros. El Banco del Vaticano maneja miles de cuentas de curas y monjas en todo el mundo, desde simples hermanas filipinas que vienen a estudiar a Roma, pasando por obispos y cardenales, hasta poderosas congregaciones religiosas repartidas en todos los rincones del planeta. Paralelamente, el Papa nombró el 16 de junio a uno de sus hombres de confianza, Mario Salvatore Ricca, como “prelado” de la entidad y recordó a los católicos que “San Pedro no tenía una cuenta en el banco”, al defender una Iglesia pobre para los pobres.

MALASIA Manggoroe Aceh

INDONESIADurussalam Pulau Simeulue Pulau Nias

Epicentro

INDONESIA

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Nuevo banco

Epicentro Islas Nicobar

GLOBAL

Ordenan levantar sigilo de Toledo

LIMA, EFE • La Fiscalía de la °Nación de Perú ordenó ayer

levantar el secreto bancario y tributario del expresidente Alejandro Toledo para esclarecer la compra que hizo su suegra de dos inmuebles en Lima por cerca de 5 millones de dólares, a través de una empresa creada en Costa Rica. La medida fue dispuesta por el Fiscal de la Nación, José Peláez, a pedido del Procurador Anticorrupción Julio Arbizú, ante indicios de presunto enriquecimiento ilícito. El objetivo es establecer si el dinero utilizado por Eva Fernenbug, de 86 años, para la compra de los inmuebles pertenece a Toledo (20012006.

Kuala Lumpur

Dumai

Aprueban milagro de Juan Pablo II

Singapur

SUMATRA

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • Los cardenales y obispos

Pulau Padang Siberut Elaboración: LA HORA

Palenbang

Bengkulu

edificios altos de Bangkok y en la zona turística de Phuket, en el sur del país, aunque sin causar daños.

INVESTIGACIÓN. El Vaticano quiere tener otra imagen de su entidad bancaria. Archivo

Otros casos

Indonesia se asienta sobre el llamado ‘Anillo de Fuego del Pacífico’, una zona de gran actividad sísmica y volcánica en la que cada año se producen unos 7.000 terremotos, la mayoría moderados. En 2004, un fuerte terremoto en el norte de Sumatra generó un tsunami que causó más de 226.000 muertos en una docena de naciones bañadas por las aguas del océano Índico.

También en Irán Un terremoto de 5 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer la °ciudad iraní de Ruidar, en el sur del país, en la provincia de Hormozgan, sin

que se haya constatado la existencia de víctimas o daños. Irán se encuentra en un área de frecuentes terremotos y uno de los últimos con graves efectos se produjo en agosto del año pasado, en la provincia de Azerbaiyán Oriental, donde murieron 306 personas y 4.500 resultaron heridas al registrarse dos movimientos consecutivos de 6,2 y 6 grados en la escala de Richter.

miembros de la Congregación para la Causa de los Santos, que preside el purpurado Angelo Amato, aprobaron ayer el segundo milagro por la intercesión de Juan Pablo II que llevará a la proclamación como santo del papa Wojtyla, informaron fuentes vaticanas. Se trata del caso de una mujer de Costa Rica que padecía un aneurisma cerebral, del cual fue curada por medio del milagro de Juan Pablo II, en una fecha aún no precisada.

Obama en África bajo la sombra china

DAR ES SALAAM, EFE • El °presidente de EE.UU., Barack

Gracias a Mandela

Nelson Mandela cumple hoy 26 días de hospitalización, los últimos diez de ellos en estado crítico, pero los sudafricanos no se cansan de mostrar su gratitud al hombre que más hizo para cambiar sus vidas. En el exterior del hospital donde se encuentra la gente ora, deja flores, globos, fotos del héroe y tarjetas. AFP

Obama, cerró ayer en Tanzania una gira por el África Subsahariana dirigida a forjar una nueva relación de “igual a igual” con el continente, donde Washington afronta la creciente influencia de China. El inquilino de la Casa Blanca llegó a Tanzania, tres meses después del presidente de China, Xi Jinping, quien firmó una veintena de acuerdos con el Gobierno tanzano.

GLOBAL

gún la misma fuente. No hubo víctimas

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Estalla en el aire un cohete ruso MOSCÚ, AFP • Un cohete ruso Pro-

ton-M, que transportaba tres satélites del sistema de navegación Glonass, estalló en el aire ayer poco después de su lanzamiento desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán, y provocó una gran nube tóxica. El cohete, cuyo lanzamiento fue transmitido en directo por la Agencia espacial rusa (Roskosmos) y la cadena de televisión pública Rossia 24, cambió de trayectoria 16 segundos después de su despegue porque “sus motores dejaron de funcionar”, según un comunicado de Roskosmos. El cohete explotó casi inmediatamente, cayendo a unos 2,5 km del lugar de lanzamiento, se-

Según una fuente de Baikonur citada por la agencia Interfax se formó un cráter de entre 150 y 200 metros de diámetro en el lugar donde cayó el cohete. “Parece que ese lanzamiento terminará en catástrofe”, comentó el presentador de Rossia 24, justo antes de que el cohete explotara. “Según las primeras informaciones, el accidente no causó víctimas ni daños”, subrayó Roskosmos. Pero provocó una “fuga de combustible”, indicó por su parte la agencia espacial de Kazajistán (Kazkosmos). Contaminación

El lanzador transportaba unas 600 toneladas de combustible, según el jefe de Kazkosmos, Talgat Musabaiev, citado por Interfax, que originaron “una nube de humo provocada por la combustión”. Funcionarios kazajos indicaron que la humareda podía ser un peligro para la población local. Los habitantes de varias ciudades en los alrededores del cosmódromo recibieron instrucciones de permanecer en sus casas y no abrir las ventanas

PROTESTA. Las manifestaciones contra el Gobierno en El Cairo crecen a medida que transcurren los días. AFP

Mursi acorralado El Presidente egipcio tiene en su contra al Ejército y la calle. A eso se suman las dimisiones de sus ministros. ESPACIO. El lanzamiento del cohete fue normal, según los científicos. AFP

Irak: 761 personas asesinadas en un mes BAGDAD, AFP • Al menos 25 perso-

nas murieron y varias decenas resultaron heridas ayer en una serie de atentados con carros bomba en Bagdad. Por el momento los atentados no fueron reivindicados, pero grupos sunitas vinculados a Al Qaida llevan a cabo regularmente ataques coordinados contra los chiítas, a los cuales consideran como apóstatas. Irak conoce desde inicios de año un aumento de la violencia y, a la vez, una movilización

sunita contra el gobierno del primer ministro chiíta, Nuri alMaliki, acusado de acaparar el poder. El lunes por la noche, ataques perpetrados contra chiítas dejaron al menos 45 muertos en la inestable provincia de Diyala, en el norte de Bagdad. Según la misión de la ONU en Irak, 761 personas perdieron la vida y otras 1.771 fueron heridas en el país en junio, lo que eleva a 2.518 el número total de muertos en los últimos tres meses.

El presiEl últimátum dente islamista egip- CIFRAS Las Fuerzas Armadas adcio, Mohamed Mursi, virtieron el lunes que en desafió ayer al Ejército, caso de no satisfacerse en que le dio plazo has- PERSONAS un plazo de 48 horas las ta este miércoles para han muerto en reivindicaciones de los proatender las reivindi- las últimas manifestantes que el fin testas. caciones de millones de semana protestaron de manifestantes que masivamente en varias de ellas en reclaman su dimisión, enfrentamientos ciudades, anunciarían mientras continuaban entre partidarios “una hoja de ruta y mede didas para supervisar su las renuncias en cade- y adversarios Mursi. na de ministros y colapuesta en marcha”. boradores. La proclama fue reciEn las últimas EL DATO bida con júbilo por miles veinticuatro horas dide manifestantes en El mitieron los ministros Cairo, Alejandría y otras crisis se prode Relaciones Exte- La duce dos años y grandes ciudades. riores, Turismo, Me- medio después Pero Mursi, elegido levantamiendio Ambiente, Comu- del hace exactamente un año to popular que nicaciones y Asuntos derrocó al régi- en las primeras elecciones men autoritario Jurídicos, además de de Hosni democráticas de Egipto, en los portavoces de la Mubarak, rechazó el ultimátum y se enero de 2011. Presidencia y del Gopresentó como “garante bierno. de la unidad nacional” y En otro frente, la justicia de “la paz social”. egipcia ordenó la reincorporaEn un comunicado, la Preción del fiscal general destitui- sidencia afirmó que “Egipto do, en noviembre pasado, por no permitirá ninguna vuelta Mursi. atrás, sean cuales sean las cir-

EL CAIRO, AFP •

16 8

Nueva ruta Hasan Nafea, un profesor de Ciencias Políticas de la Universidad °de ElSegún Cairo, el ultimátum militar puede verse como una manera de exigir la PLEGARIA. Iraquíes oran por las víctimas de los recientes atentados. EFE

renuncia a Mursi para abrir el camino a nuevas elecciones. “Le dieron 48 horas para que acepte lo que quiere el pueblo, y sólo hay una exigencia: que se realicen elecciones presidenciales anticipadas”, declaró.

Reacciones

Repercusión en otros países

° La ONU advirtió que el desenlace de la situación en Egipto tendrá una gran repercusión en otros países de Medio Oriente, donde varios gobiernos autoritarios fueron derrocados después de la Primavera Árabe de 2011. ° El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a Mursi desde Tanzania (donde concluía una gira africana) para expresarle su preocupación por la agravación de la crisis egipcia. ° Obama precisó que Washington cree firmemente en “el proceso democrático en Egipto y no apoya a ningún partido o grupo”. ° Por su parte, la República Islámica de Irán pidió al Ejército egipcio que respete “el voto de los electores”, informó la agencia oficial iraní Irna. cunstancias”. No al golpe

Esa respuesta obligó al Ejército a desmentir cualquier plan de golpe de Estado y aclarar que el ultimátum, leído por su jefe, el general Abdel Fatah al Sisi, pretendía “llevar a todos los sectores políticos a hallar una salida rápida a la crisis actual”. El Frente de Salvación Nacional (FSN, principal coalición opositora), expresó su confianza” en las intenciones de los militares y aclaró que no apoyaría ningún “golpe de Estado militar”. En las protestas, la sede de los Hermanos Musulmanes, que respaldan al Gobierno, fue saqueada e incendiada.

Intensificarán cuidado y control de tortugas marinas Se implementarán acciones para proteger al quelonio desde los hábitats de anidación. La Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas (CIT), reunida en Galápagos del 26 al 28 de junio, consideró prioritaria la recuperación de la tortuga laúd en el Océano Pacífico, debido a la condición crítica en que se encuentra la especie. Durante el encuentro, el Grupo Especial de Trabajo (GET), integrado para el rescate de ese quelonio en el Pacífico Oriental, destacó la necesidad

de crear conciencia sobre esta situación y establecer una colaboración regional, sobre todo entre las naciones que conforman el litoral que habita. Protección

El GET consideró indispensable instrumentar acciones integrales de conservación tanto en los hábitats de anidación como en las zonas de alimentación y rutas migratorias. El comisionado nacional de

Áreas Naturales Protegidas de exitosos programas en las playas México, Luis Fueyo Mac Donald, de anidación han ido mejorando cada año para incremendestacó que el Grupo retar la producción de crías”, conoció que la protección EL DATO agregó el comisionado mexia nidos y hembras en las cano Fueyo. playas se ha venido realiserá zando con éxito por más México sede de la séptide 15 años en su país y en ma edición de la Población sigue disminuyendo de Costa Rica, donde se con- Conferencia Luis Fueyo mencionó que el la CIT, que tendrá lugar en centra la mayor parte de la mayor reto para la conserva2015. anidación, y de forma más ción de la tortuga laúd está en reciente en Nicaragua, con la reducción de la captura inuna población más pequeña, pero cidental, ya que su población sigue significativa. disminuyendo, pese al cuidadoso “Se hizo hincapié en que estos manejo que se le da en playa. EFE

Tortugas Para saber

Las tortugas marinas son especies en peligro de extinción por su vulnerabilidad ante los °efectos de las actividades humanas.

° En Ecuador existen cinco tipos: verde, carey, golfina, laúd y cabezona. Las Islas Galápagos son uno de los principales sitios de anidación de la tortuga verde °(Chelonia mydas). siete especies de tortuga marina que existen en el mundo, seis anidan en Méxi°co:Dela las laúd, la verde o prieta, la caguama, la carey, la lora y la golfina.

° Por lo que toca a la kikila, ésta desova en Australia. La tortuga laúd es la especie más grande de tortugas marinas. Pueden llegar a tener °caparazones de dos metros de largo.

Continúa rescate de animales silvestres En diferentes operativos, las autoridades ambientales rescataron más animales silvestres viviendo en condiciones no adecuadas. El 17 de junio, funcionarios del Ministerio del Ambiente y agentes de la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA) recuperaron un mono machín (Cebús albifrons aequatorialis ) y a un cusumbo (Potos flavus ) de una vivienda en el cantón Flavio Alfaro, provincia de Manabí. Los animales se encuentran en el Centro de Rescate ‘Nuestra Fauna’ de la Universidad Técnica de Manabí (UTM). Según la bióloga Julia Cordero, el cusumbo tenía un año en cautiverio, mientras que el mono aproximadamente 30 años. Este último fue encontrado sin dientes, que según la evaluación médica, habrían sido sustraídos.

Estos animales, que estaban viviendo en un ambiente no adecuado, en medio de suciedad y descuido, son especies contempladas en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres(CITES). Un cuchucho

El 26 de junio, se rescató un cuchucho (Nasua nasua), en el cantón Penipe y un mono chichico del Napo (Saguinus graellsi), en el centro turístico El Vergel, en la provincia de Chimborazo. Luego de verificar su estado de salud, ambas especies fueron trasladadas a la Dirección Provincial de Pastaza, donde se tramitará su ubicación a un centro de rescate adecuado, que tenga las características necesarias para su crianza.

Tip ecológico No tire los residuos de café (borras) a la basura, más bien échelos a las plantas como abono.

P.AB/6054

PLANETA I

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

PROTECCIÓN. Su captura sigue siendo una amenaza. Se estima que una de cada 1.000 llega a ser adulto.

Se muestra familiar

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

P!NK

La cantante presentó el video ‘True love’ donde aparecen por primera vez su hija y su esposo.

Pierce Brosnan pierde a su hija

La cantante estadounidense P!nk lanzó su más reciente video, ‘True love’, y qué mejor manera de ilustrar el amor verdadero para la cantante que presentar por primera vez en un audiovisual a su hija Willow y volver a llamar a su esposo Carey Hart para que la acompañe, por lo que hizo de este trabajo visual un momento familiar. Este es el cuarto sencillo de su álbum ‘The truth about love’ en el que participa Lily Rose Cooper, mejor conocida como Lily Allen, en el que narra lo bueno y lo malo del amor.

MÉXICO, ESMAS •

corazones lloran la pérdida de hija del actor Pierce Brosnan, ha nuestra preciosa hija. Rezamos por ella y por que fallecido tras una lucha de tres años contra el cáncer de ovario, se tenga a mano pronto la cura según publicó ayer la edición di- frente a esta maldita enfermedad”, sostuvo el protagogital de la revista People. nista de varias películas “El 28 de junio a las 2 EL DATO de la saga James Bond. de la tarde mi querida hija Charlotte falleció en Charlotte Emily pasó a la está Londres a los 41 años. vida eterna, tras fallecer Brosnan casado desde La madre de Charlotte, a causa de un cáncer de 1999 con la Keely Cassandra Harris, tamovario”, explicó a la pu- periodista Shaye Smith, a bién murió de complicablicación el intérprete, de quien conoció durante un acto 60 años. “Estuvo acompa- benéfico y con la ciones de un cáncer de tiene dos ovario en 1991, mientras ñada por su marido, Alex, que hijos, Dylan y estaba casada con Brossus hijos Isabella y Lucas, Paris. nan. y sus hermanos ChristoCassandra Harris, pher y Sean”, agregó. “Charlotte luchó contra el siendo una adolescente, perdió a cáncer con elegancia y humani- su madre por culpa de la misma dad, coraje y dignidad. Nuestros enfermedad.

LOS ÁNGELES, EFE • Charlotte Emily,

EL DATO

La canción

“¿A veces odio cada palabra estúpida que dices?” comienza de la canción. Pero, al mismo Actualmente, tiempo, continúa, “no hay nadie como tú... Sé P!nk está de gira que la vida sería un asco sin ti”. por Australia para volver a El video abre con la cantante y su pareja juNorteamérica el gando con la pequeña Willow para después hapróximo 10 de octubre. cer una mezcla de P!nk en concierto y en otros momentos ella está frente a un espejo mientras canta. También hay escenas con estilo de arte pop de Roy Lichtenstein. Lily Allen hace su primera aparición después de mucho tiempo de estar retirada. Aquí se muestra enojada cortando zanahoria y brócoli con un cuchillo afilado para después mezclarlo en una licuadora, haciendo alusión a la “familia sana”. Carey Hart también muestra su sentido del humor al dar vueltas en bicicleta alrededor del escenario, mientras que P!nk le canta: “¿eres un idiota pero te amo?”. Esta no es la primera vez que la pareja de la cantante actúa en un clip, hace una década estuvo en ‘So what’ al lado de ella, cuando su relación no estaba en el mejor momento.

Orlando dice adiós a ‘Legolas’ El director de la película ‘El señor de los anillos’, Peter Jackson, publicó en su canal de YouTube un video en el que aparece Orlando Bloom caracterizando a Legolas , interpretando una canción, a manera de despedida.

MÉXICO, ESMAS •

FAMA. Brosnan obtuvo reconocimiento en Hollywood gracias a su participación en la serie ‘Remington Steele’.

Nuevo filme

MINUTERO

Hasta la muerte

El salsero venezolano °Óscar D’León afirmó ayer en Uruguay que no va a parar de actuar “hasta el día que me muera”, en un acto en el que se le distinguió como Visitante Ilustre de Montevideo tras recuperarse de un accidente que le imposibilitó visitar el país en abril, y que le cegó permanentemente uno de sus ojos. EFE

Llega a Lima

El cantante británico Morrisey, exvocalista de la banda The Smiths, llegó el lunes a Lima para preparar, durante 10 días, una gira de conciertos que ofrecerá en Sudamérica. El artista fue recibido por un grupo de seguidores en el aeropuerto internacional de Lima, de donde se dirigió a un hotel de la capital en el que se hospedará durante una semana y media. EFE

El cineasta mexicano Guillermo del Toro presentó ayer en México su última película, ‘Pacific Rim’ (‘Titanes del Pacífico’), donde hace una regresión a su infancia para encontrarse con sus amores más duraderos, los monstruos, por los que siente una enorme pasión. La cinta se estrena el 12 de julio a nivel mundial. EFE

Durante los últimos meses, Jackson se ha dedicado a tiempo completo a la realización de la trilogía ‘El Hobbit’. Actualmente está en intensas labores de postproducción, pero eso no le impide mantenerse en contacto con sus admiradores.

MICHAEL JACKSON

¿FBI publicará sus abusos sexuales?

MÉXICO • El coreógrafo Wade Robson, quien ha presentado una demanda contra los herederos de Michael Jackson alegando que el cantante abusó sexualmente de él durante varios años, ha pedido a sus abogados que soliciten al FBI los archivos secretos en los que se sugiere que el ‘Rey del pop’ pagó 35 millones de dólares a las familias de 24 niños de los que habría abusado. ESMAS

APARICIÓN. Legolas es parte de ‘El Hobbit: la desolación de Smaug’, a estrenarse en diciembre.

Lógica del M RTERO pequeño imperio EDICTO REAL

JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Sólo un imperio puede acabar con otro imperio, o sólo desde una cima se puede divisar otra cima, es el pensamiento de los grandes. Ahora, sin ser tan grandes, hemos casi declarado la guerra al gran imperio, la YONI, desde luego en defensa de los derechos humanos de dos extranjeros, el uno acusado de delitos sexuales y el otro de espionaje. Desde luego, no está mal en convertirse en adalid de grandes principios, lo malo es que compromete a un país y su futuro –que no es de nadie sino de todos- y lo triste es que su lógica internacional no la aplica dentro de nuestro pequeño país. Candil de la calle, sombras de la casa, decían las abuelas antiguas, cuando ellas se casaban con los abuelos no con otras abuelas. La razón que se da para tal lucha es que los grandes medios de comunicación son los gestores de todos los males, aupados por el imperio, y que tales medios imponen presidentes y proyectos. El reino olvida que tales medios fueron sus benefactores electorales. Todo para mí, nada sin mí, es un triste pensamiento algo romántico pero no de un estadista que piensa en los próximos 300 años y un día. Ahora que estamos en guerra con el imperio en defensa de la libertad de expresión y de pen-

samiento, cabe destacar que se ha expedido una ley de comunicación que es tan buena que se necesita de propaganda diaria para demostrar sus bondades, propaganda al estilo goebeliano, lo que prueba su fragilidad. Afuera se dice que debe existir libertad de un empleado para divulgar todo lo que conozca de su gobierno, adentro se prohíbe que los ministros proporcionen información, se afirma que quien es entrevistador de un medio de comunicación es mentiroso, si miente el entrevistado. Lo cual sólo es aplicable en otros temas, como cuando afirma Santa Teresa que tan culpable es la que peca por la paga que el que paga por pecar, claro sin distinción de géneros. El reino grita al mundo que la libertad de información es un derecho sagrado, pero dentro de casa por ley casi establece que la información y la opinión se conviertan en servicios públicos, los cuales según la Constitución sólo pueden ser suministrados por el Estado. Con esta lógica no hay tal “ley mordaza” pues sólo habrá servicios públicos, es decir sólo existirán medios de comunica-

ción estatales, que a no ser por las tiras cómicas serán sosos y tendrán calidad de alfombras, ya que por más que sus realizadores tengan las mente lúcidas no podrán evitar que sus manos tengan la forma de cucharas. Consultado el morterista chispo, comentó urbi et orbi, porque ahora dizque somos importantes en todo el mundo y sus alrededores, incluido Cotocollao: ¡Chuta, voy a ser yo también trascendente, aunque no le haya ganado ni una pelea ni a mi mujer ni a la tendera de la esquina! Como decía el colega Schopenhauer: “Cada nación se burla de las otras y todas tienen razón” Lo malo es que se joderán las ventas a la YONI de los espárragos, de los bróculis y de las flores ecuarunaris, aunque no sean de barril.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con el mesurado ministro de las culturas

FRASES “Nosotros solo espiamos a los delincuentes, aunque todavía no sean tales”. (Ministro de Espías Interiores) “Creo que, más que a corto plazo, a corto palazo cambiaremos la matriz productiva”. (Virrey Transparente) “El Imperio está a punto de rendirse…a nuestra lógica” (Pativideo) “He reducido en los planos el Metro a cincuenta centímetros y la neblina en percepción”. (Barrerá) “Sólo puedo ofrecer sangre, sudor y espárragos”. (Su Majestad)

La nueva ley de comunicación se afirma que impulsará las artes. Veamos qué opina, desde luego imaginariamente, el titular de ese educado portafolio. ¿Cree que con la nueva ley de comunicación nacerán u aparecerán grandes artistas ecuatorianos? ¡Chuta madre, es una ley perfecta! Pronto nuestros artistas serán escuchados, aplaudidos y hasta podrán jubilarse, luego de los juramentos de rigor, desde luego. ¿Cree que por ley pronto tendremos julios iglesias, gardeles, sandros, beatles, madonas? ¡No joda! El pasado no existe. Sin embargo antes existían los mecenas, los reyes alimentaban a los artistas. Con la nueva ley democráticamente apoyaremos a los miles de artistas que existen en el país y que son ignorados a consecuencia de la negra y perra de la noche neoliberal. ¿Vea, las buenas intenciones pueden tener valor en el sistema ético, hasta se puede aumentar la producción de papas, pero ¿no cree

que no basta tenerlas, se ha de realizar la obra, y eso es individual y más de tenacidad y genio que de recibir protección legal, o no?

Esas son hueveces, amigo. Lo que no se ve no se vende. Nosotros más que proteger el arte protegeremos a los artistas, carajo. ¿Podrán esos nuevos artistas contradecir en algo al régimen, educado ministro? En algo, sí, en cuanto a sueldos, ortografía, pinceles y solfeo. En lo demás, tampoco. Les daremos público, ¡qué más quieren, ah! ¿Un señor Benavente afirmó que el verdadero artista no hace obras para el público, sino que prefiere hacer público para sus obras. ¿Para qué ayuditas? Lo que queremos, gran caballo, es alentarlos. Nadie se acuerda de ellos, ahora serán parte de la patria. ¡Capisco! Claro, por ejemplo el Michelena. No me hable de ese menso. Sus malos y mediocres chistes son elaborados por las transnacionales… de El Ejido. Lo que dije eso es humor.

Un tal Wilde afirmó que “El arte jamás ha de intentar ser popular. El público es el que ha de intentar ser artista”. ¿No sería mejor educar bien al pueblo?

Ambas cosas, compañero trincón. Mientras no joroben al proyecto. ¿ Si el arte no nace de la protección, parece que sólo tal apoyo es para que la ley de información, en sus partes represivas, pase desapercibida? Por fastidiarme con preguntas tan insolentes y mediocres. Lea la ley, me dará la razón, aunque sea a la fuerza. ¿ Por qué en los setenta años del socialismo marxista, no se han producido grandes artistas? A los grandes artistas se reconocen después de 300 años. Me llama en la tarde transcurrido ese tiempo, a este u a otro ministerio donde seré titular, carambolas, señor bolas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Libre de grasa

el cuidado normal de °la Para piel, existen productos que limpian las impurezas y el exceso de sebo, sin resecar ni irritar. Puede elegir un jabón suave, un pan dermatológico, un gel espumoso o una leche y una loción desmaquillante que convienen para las pieles grasas. Los hombres deben afeitarse lo menos frecuente posible y utilizar una espuma que contenga un antiséptico. También se recomienda lavarse el pelo por lo menos dos veces a la semana.

Sesión relajante

Más que una rutina, el sauna es un medio de relajación con múltiples beneficios y ventajas como la desintoxicación de la piel y la purificación del organismo. También mejora el ritmo cardiaco y circulatorio, dilata los bronquios y regula la presión sanguínea. Desde el momento en el que entra, su cuerpo experimenta reacciones como la transpiración, con lo que se produce la eliminación de toxinas y una limpieza profunda.

Terapia efectiva

Dos elementos recomendados para el tratamiento facial masculino son los extractos de coco y malva, que eliminan las impurezas. Estos compendios tienen propiedades calmantes, hidratantes y refrescantes, que se suman a su poder limpiador con resultados más cómodos y efectivos. No olvide buscar la solución primero en la poderosa naturaleza.

Accesorios multiuso para cualquier clima CONOZCA. Los pañuelos son una opción que le dan elegancia.

Las bufandas y pañuelos no solo se adaptan al clima, sino también a la moda. No existe un modelo ni forma estándar para utilizar estos accesorios. Hombres y mujeres los portan de acuerdo a sus gustos, necesidades y recursos. El color, el material, el tamaño y otros aspectos son importantes a la hora de combinarlos porque marcan el estilo de cada persona. Las bufandas y los pañuelos se pueden llevar con ropa formal e informal, tomando en cuenta, eso sí, el tipo y textura de los mismos y de la ropa. Este tipo de vestuarios que son elaborados de lana, alpaca e hilo son muy utilizados en los climas fríos. La diferencia entre usar una bu-

fanda en lugares calientes y en fríos es la forma de ponérsela y el material con que se elabora. En climas cálidos se utilizan más como adorno, por eso son más livianos y más angostos. En ambientes templados, los materiales son más pesados y gruesos para cubrirse del frío. Tendencias

Tanto las bufandas como los pañuelos pueden ser amarrados en el bolso, en la muñeca, en la cintura, en el cabello o incluso en las botas. Con este tipo de accesorios se debe tratar de dar un toque personal y marcar la diferencia. Varios expertos en moda señalan que la forma de usar estos accesorios y su combinación con el vestuario va de acuerdo con la personalidad. Por ejemplo, un individuo extrovertido cubrirá menos partes de su cuerpo que alguien introvertido, a pesar de que el clima sea igual para los

MODA. Existen diferentes tipos de bufandas que usted puede utilizar.

dos. Colores

La tendencia actual es el contraste. Últimamente las tonalidades llamativas, como el fucsia, son muy utilizadas especialmente por los jóvenes. Además, el color del vestuario y el accesorio ‘es una segunda piel’. Por esta razón es importante combinar adecuadamente los matices del vestuario y armonizarlos con el tono de piel. Es aconsejable probar con tonalidades que vayan de acuerdo al color de la piel. Así, los tonos fucsia, turquesa y violeta combinan mejor con pieles

Tips

Lo que debe saber Si la persona tiene el cuello corto, no es °recomendable utilizar bufandas anchas ni

pañuelos que cubran totalmente el cuello, debido a que acorta más el cuello y el tamaño de la persona.

No se debe combinar una bufanda °ancha con aretes largos y el cabello suelto. Los aretes que se usan con bufandas deben ser de tres o cuatro centímetros de largo. Además, se ve mejor cuando se utiliza una bufanda ancha con el cabello recogido.

blancas. El verde, dorado, melón y café claro con trigueñas. El verde claro y amarillo con pieles más oscuras.

PROTOCOLO MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cómo vestir de etiqueta

B13

Tome en cuenta Datos importantes

Patricia Dávila Álvarez es licenciada en °Ciencias de la Información y Comuni-

cación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

Si requiere de mayor información sobre °temas • La de protocolo, etiqueta e imagen, etiqueta y el protocolo estableescríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus cen ciertas normas en el vestir inquietudes. Recuerde que esta página se para hombres y mujeres que se publica todos los miércoles. desenvuelven en diferentes ámbitos. Los empresarios, funcionarios, subalternos y toda per- en lo posible, con cordones. sona que desee proyectar una Tenga en cuenta, además, que imagen con estilo y elegancia las camisas con dos botones en las debe ser muy cuidadosa al mo- puntas del cuello no son para usar mento de elegir sus prendas de corbata: son informales. vestir, que no solo sirven para cubrir el cuerpo, sino TOME NOTA Las tonalidades son importambién para mejorar la tantes apariencia. La medias tienen que Así, los hombres tam- Contactos: usarse del color del calzaLcda. Patricia bién deben cuidar su apa- Dávila Álvarez do o del pantalón: negro, riencia. Esto quiere decir, Teléfonos: café, gris (las figuras o 2267881/ entre otras cosas, saber 0999818231 matices claros no son forelegir, combinar y conomales). Asimismo, estas cer qué se lleva a determinada deben llegar bajo la rodilla (ejereunión. cutivas). Las medias blancas se usan solo para deportes. Analice que es fundamental Normas ‘a la medida’ Cuando en una invitación soli- tener en cuenta los colores al citan traje formal, entonces hay momento de vestir y pregúnteque escoger la gama del gris os- se: qué clase de reunión (formal curo y colores azules. El café, e informal), la hora (en la maaun oscuro, no es elegante ni se ñana, en la tarde o en la noche), considera formal para una reu- el lugar (abierto o cerrado), el clima (hace frío, calor…. Recuernión formal o una cena. En cuanto al calzado, sepa de que la estación determina el que los zapatos deben ser del grosor del vestido y los colores) mismo color que el cinturón y y más. POR: PATRICIA DÁVILA ÁLVAREZ

COMBINACIÓN. Van muy bien con jeans y camisetas.

Un calzado ligero que no incomoda Los zapatos de lona se han convertido en parte fundamental en la moda juvenil. Aquellos días en los que era tedioso utilizar los calzados de lona para hacer educación física o para jugar fútbol en las canchas lodosas llegaron a su fin. Actualmente es común ver a los chicos de todas las edades lucir, con un sello personal, este estilo. Y es que esta preferencia representa para algunos una forma de reivindicar el consumo de productos nacionales. “Me gustan porque son producción 100% nacional. Además son bastante cómodos y más económicos”, explica Adrián Vásquez (21), estudiante universitario, quien añade que usarlos es habitual entre su grupo de amigos. Más ‘pegue’

Se trata de un estilo más frecuente entre los jóvenes. Por lo general, son los adolescentes quienes se identifican con estos tipos de calzado. La libertad que tienen para mostrar los diversos colores, formas, texturas y hasta de crear sus propios diseños es lo que los hace atractivos para los chicos. Los zapatos de lona dejaron de ser simples y llanos. Y, como estrategia para hacer más divertido el proceso de elección, se puede encontrar distintos modelos inspirados en los colores de la naturaleza que se conjugan con múltiples formas como rombos, cuadros, líneas y figuras. La forma de utilizarlos también influye en la apariencia que

MATICES. La diversidad de colores y modelos caracteriza este tipo de calzado.

buscan ciertas personas. Algunos los utilizan sin cordones, otros se llenan de ingenio para idearse maneras irrepetibles de utilizar los pasadores. Incluso, algunos más arriesgados optan por los imperdibles.

Pies tranquilos Detalles

Una de las cualidades que se le °atribuyen a los calzados de lona es la co-

modidad. Son muy livianos, no pesan nada y como son planos uno puede caminar o correr sin cansarse.

Sin duda, hay que tener ciertos cuida°dos, como escoger una talla adecuada y

no utilizarlos si va a llover, pues el material no es muy resistente a los aguaceros.

CONOZCA. El protocolo es más exigente al momento de hablar de vestuario. Establece lo que debe usarse para ceremonias en la noche para gala, matrimonios, uniformes…

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

clOrurO

gitanO de

actOr MexicanO de de la telenOVela prisiOnera

sódicO síMbOlO del carbOnO

raza

ríO del perú

TVFAN

cañería para cOnducir agua ríO de aleMania

Onda

sOga de espartO

anillO en inglés

capital de italia ríO de esMeraldas

prObar,

cÁlculO penitencia,

gustar cicatriz, señal

ríO del África

síMbOlO del sOdiO

reptil sauriO pinchar,

de síMbOlO ba. estadO de asia

fraude

espOsa de abrahaM

Solución anterior platero

extraer

ensenaDa

CiuDaD De Colombia

signo gramatiCal río De FranCia

T G

liCor

Destreza

relativo

aversión

arbusto

símbolo De

CHino

messier

Hembra Del oso

rata en inglés

aCCión De

tasar extensión De agua salaDa

CELEBRIDADES

(1898 - 1988)

aposento

isaac isidor rabi

Físico norteamericano, nacido en austria. autor de trabajos sobre las propiedades eléctricas y magnéticas del núcleo del átomo.

liCor

CálCulo,

al mar CiuDaD De Colombia

liebre De la patagonia tiza

De papá

Hermano

torero

asentar algo sobre una base

perForar, aguejerear estaDo Del brasil

Disperso

espaDa,

símbolo Del iriDio

pesCa

S A

tela suave Y transparente

arte De

vivienDa

antorCHa

Dios en el islam Hogar,

pareja

pelíCula

aCtor De la

spiDer-man 2

CaCique,

Cantor épiCo De ant. greCia aCCión De loar

Déspota

párroCo

Detener

paraíso

CaDera

A Frenar,

arreglo

Hueso De la

embuste,

soga De esparto

símbolo De YoDo Fruto De la viD

ola

estaCión

Cortar

Crema De la leCHe

Del año

vellón

trampa

T L

sarta, seria

atreviDo símbolo Del HiDrógeno

CreCiDa

segunDa nota musiCal

L I

ClonFliCto primera nota musCial

naVe

átomo

N O I

(mayo 21 - junio 21) Su pareja mostrará una actitud positiva lo que beneficiará la relación matrimonial. Recuerde: Nadie libera a nadie, ni nadie se libera solo. Los hombres se liberan en comunión.

cOntar, cOMentar

sufriMientO, MOlestia

extrañO

ríO de italia

tierra rOdeada de agua

rezar, suplicar

CÁNCER

extrañO

sOlitariO YerrO,

síMbOlO del MOlibdenO

errOr

hOgar

lugar fríO Y

desOladO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2501

Ken Russell

CINEMAX, 17:45

(1927-2011)

° Los miembros de la Comunidad del Anillo han tomado

británico nace un °díaCineasta como hoy en Hampshire, Inglaterra. Célebre por sus filmes sobre famosos compositores y por su extravagante estilo cinematográfico. Su película ‘Women in Love’, basada en la novela de D. H. Lawrence, ganó un Oscar por Glenda Jackson y superó el tabú del cine sobre el desnudo frontal masculino. Su versión de la ópera rock ‘The Who, Tommy’ en la que participaron estrellas como Elton John, Tina Turner, Eric Clapton, y Jack Nicholson, ocupó el número uno durante 14 semanas en 1975.

Nro. 2500

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hallan fósil de dinosaurio en sur de Perú Un fósil de lo que se cree sería un feto de dinosaurio (foto) fue hallado por trabajadores del distrito andino de Corire, en el sur de Perú, cerca de donde se encontraron huellas fosilizadas de dinosaurios hace 10 años, informó el alcalde de la localidad, Manuel Alpaca. El fósil, que tiene aproximadamente 10 centímetros de largo, se presume que es un velocirraptor, afirmó la autoridad distrital en una rueda de prensa en la que presentó el feto dentro de una

GÉMINIS

flOtar en

lanzar, tirar

aCtriz De ee. uu. De la pelíCula avatar

CiuDaD De Yemen

trama

volCán De Colombia CaCHuate

Convenio,

verbal

agua salada

el agua

CiuDaD De HonDuras moneDa Del perú

terminaCión

Cial De agua

moneDa De europa Furia

Cabo, ronzal

CauCe artiFi-

(abril 20 - mayo 20) La situación económica de su pareja tiende a mejorar pero esta deberá ser prudente al momento de administrarla. Recuerde: Ser cultos para ser libres.

extensión de

fragancia

Madera

dO el juiciO Maíz para la chicha

urna de vidrio. Los restos fueron descubiertos la semana pasada por obreros de la municipalidad de Corire, en la región de Arequipa, provincia de Castilla, cuando removían la tierra en una construcción cercana a un cerro en la zona denominada Toro Grande. Cerca de esta zona se encuentran las localidades de Toro Muerto (distrito de Uraca) y Querulpa (distrito de Aplao), donde existen petroglifos y huellas fosilizadas de dinosaurios.

(marzo 21 - abril 19) Su memoria será mucho más efectiva y fuerte sobre todo al momento de adquirir nuevos conocimientos. Recuerde: El amor se debe poner más en las acciones que en las palabras.

TAURO

cerdO

Que ha perdi-

actriz de la telenOVela Mujer de

Yunque Del

fraguar

hOMbre

lechO

Una noche de 2003, un °alumno de Harvard genio de

caminos distintos. Frodo y Sam continúan su travesía hacia las tenebrosas tierras de Mordor, mientras sus antiguos compañeros logran nuevas alianzas para frenar el ascenso de las tropas de Saruman.

sufragar

priMer

(enero 20 - febrero 19) Los problemas los afrontará con más madurez y serenidad. Recuerde: Si queremos la paz, defendamos la vida.

ARIES

MaQuinar,

nObeliO

hurtO,

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Sus amigos le darán mucha paz y por lo que querrá estar mucho más con ellos. Recuerde: El miedo es el primer enemigo contra el cual debemos luchar.

perrO

QuíMicO

Estos individuos suelen adoptar una actitud filosófica, o incluso apartarse del mundo para observarlo con la objetividad de un juez. Y al igual que un juez, saben usar el mazo para poner fin con contundencia a los discursos superficiales o pretenciosos.

PISCIS

tanO sin t

síMbOlO del

HBO, 16:30

El señor de los anillos 2

ciudad de chile eMbuste, traMpa

nOMbre MasculinO

La red social

la Vid

guisar país de eurOpa

del Mal

rOedOr

la programación informática se sienta en su computadora y comienza a trabajar en una nueva idea que desembocaría en la red social más popular de la historia.

de reMOs

diOsa griega

claVar

pillO, ruin

eMbarcación

Vasija para

síMbOlO del azufre

ciudad de YeMen frutO de

Maíz

cOndena artículO neutrO

traMa

¿Nació un día como hoy?

Alpaca hizo un llamado a investigadores de todo el mundo para que acudan a estudiar este hallazgo en el distrito de Corire e informó que se pondrá en contacto con el Ministerio peruano de Cultura para que verifique los restos encontrados. EFE

(junio 22 - julio 22) Recibirá ayuda de amigos para que obtenga éxito en sus proyectos. RECUERDE: Su felicidad está basada en los pensamientos de hoy.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las relaciones afectivas serán muy buenas con su pareja, esto le hará bien. a Ud Recuerde: Lo que tiene el árbol de florido vive de lo que tiene sepultado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure demostrar su madurez, seriedad y responsabilidad dentro de su hogar y especialmente a sus padres para incrementar la confianza de ellos en Ud. Recuerde: El sabio no tiene mal; porque lo reconoce, no lo padece.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este será un buen momento para realizar negocios y estudios en el extranjero lo cual deberá aprovechar. Recuerde: Cristo tuvo una esperanza... Esa esperanza somos nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La situación económica tiende a mejorar pero deberá realizar sus gastos con mesura y medida. Recuerde: Si precisa una mano...recuerde que yo tengo dos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus jefes pueden tornarse un poco más complicados y exigentes para lo que Ud. debe prepararse. Recuerde: La capacidad de silencio del hombre es el termómetro de su calidad y nobleza. para ello.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. Tomará la vida con mayor calma y se tomará menos en serio los problemas lo que le dará un aire más relajado. Recuerde: El sabor del pan compartido no tiene rival.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Radwanska-Lisicki y Flipkens-Bartoli, semifinales femeninas La polaca Agnieszka Radwanska se enfrentará a la alemana Sabine Lisicki, y la belga Kirsten Flipkens a la francesa Marion Bartoli en las semifinales de Wimbledon, tras unos cuartos de final en los que ayer cayeron todas las jugadoras que han ganado previamente un Grand Slam. Radwanska, cuarta favorita, derrotó a la china Na Li, sexta cabeza de serie y ganadora en 2011 EL DATO de Roland Garros (7-6(5), 4-6, y 6-2, este en dos horas y 43 En Wimbledon sólo una de las primeminutos), mien10 jugadoras tras que Flipker ras del torneo ha llevenció por su gado al penúltimo partido. parte a la checa Petra Kvitova, octava favorita y ganadora en 2011 en el All England Club. (4-6, 6-3 y 6-4, en dos horas y cinco minutos). Tampoco superaron los cuartos de final la estonia Kaia Kanepi, que cayó ante Lisicki, vigésimo tercera cabeza de serie, (6-3 y 6-3 en 1 hora y 5 minutos), ni

LONDRES, EFE •

JEFF ESCALANTE

Auspicioso debut

PRESENCIA. El actual DT del Club San Vicente Mártir, Jeff Escalante, en las instalaciones del Colegio Americano, uno de sus trabajos. DESTACADA. Sabine Lisicki muestra su felicidad después de ganar su partido. EFE

Antes de empezar el torneo pensaba que todo es posible”. SABINE LISICKI

la estadounidense Sloane Stephens, que dejó paso a Bartoli, décimo quinta favorita (6-4 y 7-5 en 1 hora y 41 minutos).

Llegó a los ‘santos’ y alcanzó el milagro en la Liga de Baloncesto. Debutó con victoria. Jeff Escalante asumió la dirección técnica del Club San Vicente Mártir y rompió una racha negativa de seis derrotas consecutivas. En casa se impusieron a la UTE y ahora van por Mavort, rival del viernes, en una jornada más de la Liga Ecuatoriana de básquet. ¿Cuán importante fue debutar con un triunfo y ante un cuadro de pergaminos como la UTE?

Un triunfo muy importante para mí, para el equipo, para toda la plantilla nacional, extranjera y sobre todo para la ciudad porque fue una verdadera fiesta para toda la gente que se dio cita. Algo satisfactorio luego de que el equipo venía de una racha negativa de seis partidos perdidos.

Gerrans: Este amarillo es de todo el equipo

El australiano Simon Gerrans se mostró ayer satisfecho con la victoria lograda por su equipo en la contrarreloj por equipos del Tour de Francia, un triunfo que le permitió vestirse de amarillo, algo que achacó a la fuerza colectiva del Orica. “Somos nueve amigos fuera del pelotón y eso se ha dejado ver en la contrarreloj por equipos”, aseguró el ciclista.

¿Existirá la capacidad en ustedes para derrotar el viernes a Mavort, otro de los planteles fuertes de la Liga?

El objetivo es ése. Cuando las cosas se hacen con ganas, con convencimiento, creyendo en nosotros mismos, creo que lo podemos alcanzar. Vamos a pelear, a tratar de buscar otra victoria que sería importante

para los objetivos que nos hemos trazado. ¿Qué jugadores sumó Jeff Escalante al elenco ‘Santo’ para fortalecer al equipo de Latacunga?

Estamos con Jorge Erazo, un jugador lojano con mucha experiencia. El año pasado fue campeón de la Liga con Importadora Alvarado. Puede jugar de ‘1’, de ‘2’, es un buen lanzador. Otro que se incorporó la semana anterior es José Obando, un legendario de las canchas. Lo estamos poniendo en forma para que nos dé su mejor contingente. En cuanto a extranjeros ¿con quiénes cuenta?

Estamos con el base Cardel Hunter (USA), es un buen jugador. Ya ha jugado dos Ligas acá. Tiene mucha experiencia. Tenemos al lanzador Flynn Clayman (USA), es uno de los mejores triplistas de la Liga. El otro es Keyon Carter (USA), quien juega en la posición ‘4’, él ha jugado en Europa. Tiene un gran recorrido. ¿Cómo se vive el baloncesto en la capital cotopaxense?

Es una plaza bastante interesante. Complicada para los

Torneo

Octava fecha

Viernes 5 de julio

° Ambato - Coliseo Mayor - 20:00 CKT – Guerreros del Neumane ° Latacunga - Coliseo Mayor - 20:00 San Vicente Mártir – Mavort Sábado 6 de julio

° Guayaquil-Coliseo Voltaire Paladines Polo - 20:00 Barcelona – Importadora Alvarado ° Machala-Coliseo de los Deportes 20:00 Orense S.C. – UTE equipos rivales. El apoyo de las barras es increíble, pocas veces se vive esto. ¿Se podría valer de esto entonces, hacer de su reducto algo infranqueable para los visitantes?

Hacer respetar la localía es clave. Eso pasa aquí y en cualquier lugar del mundo. El apoyo de la gente es vital para lograr los triunfos. Lo bueno es que para la segunda vuelta tenemos cuatro partidos de local. ¿Qué es lo que esperaría de su paso por Latacunga, qué resultaría bueno en su estancia como entrenador del Club San Vicente Mártir?

Trataremos de meternos en la pelea. Veremos en la cancha de qué son capaces los jugadores. Escalar en la tabla de posiciones será lo primordial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ‘AKD’

‘Sombrita’ entrega las ‘armas’

Jefferson Hurtado no va °más en El Nacional, por lo menos en el rol titular. Así lo hizo saber el DT Carlos Sevilla, después de un “tropiezo” que tuvo con el entrenador, según comentó el mismo jugador. ‘Sombrita’ dice que le reclamó a Sevilla algunos criterios sobre que fingió una lesión para no entrenar. Agregó que busca alguna oportunidad en el fútbol del extranjero a través de su empresario Marco Zambrano.

Newell’s - Mineiro en Rosario

El Newell’s Old Boys, cam°peón del más reciente torneo Final argentino, recibirá hoy (19:50) al Atlético Mineiro brasileño y sus figuras en la apertura de su serie por las semifinales de la Copa Libertadores en el estadio Marcelo Bielsa, de Rosario. Los locales llegan a la cita tras haber perdido en la última semana por 1-0 ante el Vélez Sarsfield en la ‘Súper final’, que enfrentó a los campeones de los torneos Inicial y Final de Argentina.

Mantilla aclara situación ‘chulla’

EXPECTATIVA. Jugadores del Deportivo Quito esperan que se cumplan los ofrecimientos.

Exdirectivos del D. Quito buscan soluciones al problema económico de la institución. El actual presidente ‘azulgrana’ da cifras de la verdadera deuda del club. No dejar que el ‘equipo de la ciu- los acreedores pequeños para dad’ muera es la intención de sólo quedarnos con los grandes”. exdirectivos, socios e hinchas de Señaló que el viernes cancelarán Sociedad Deportivo Quito. Ayer a los jugadores el mes de marzo, el presidente de la institución, mientras que el próximo viernes lo harán con abril. Fernando Mantilla, inforPor su parte, el expresimó que la deuda real del LA CIFRA dente Jorge Burbano cree club es de $ 4´987.000. todo lo contrario. “El proEl viernes, según el direcMantilla blema es demasiado comtivo, se pagará el mes de Según el pasivo inmediato del D. plicado porque se necesita marzo a los jugadores. Quito no llega a un flujo de caja para solulos 2 millones cionar los problemas que La deuda ‘azulgrana’, de dólares. La deuda total es el Deportivo Quito tiene según Mantilla, obedece de 4’987.000 en este momento”, indicó a varios déficits acumu- dólares. en una reunión de exdilados. “Es por cuestión de rectivos congregada en la pasivos, en los cuales están jugadores, exjugadores y ex- noche del pasado lunes. dirigentes”, comentó el dirigente en Radio La Deportiva. Buscan soluciones Mantilla trabaja para solven- Otro de los expresidentes ‘chullas’, tar un problema que no califica Fernando Herrera, espera que las de grave. “Estamos pagando a cosas cambien en la institución.

Presenta ideas

Fijar una cifra y que exdirectivos y socios colaboren es la solución que plantea Esteban Pacheco, exdirectivo del Deportivo Quito. Aclara que esto no es de hablar, sino de cooperar. Según Pacheco el D. Quito, en los últimos años, ha sido: abrir un cráter para cerrar otro. “Es pedir plata hoy para pagar la deuda de ayer, pero la siguiente semana voy a tener que pagar la deuda de hoy”.

FERNANDO MANTILLA, PRESIDENTE DEL D. QUITO.

En el Deportivo Quito se manejaron los presupuestos de forma descomedida”. FERNANDO HERRERA,

EXPRESIDENTE DEL D. QUITO.

No estoy dispuesto a poner ningún dinero mientras las cosas no estén claras”. JORGE BURBANO,

EXPRESIDENTE DEL D. QUITO.

No hay que dar más vueltas. Hay que fijar una cifra y que todos tengamos que hacer una aportación”. ESTEBAN PACHECO,

EXDIRECTIVO DEL DEPORTIVO QUITO.

Vizuete reaparece en la Serie ‘B’

La gira de Messi llega a EE.UU.

El futbolista argentino °Lionel Messi disputará hoy en Los Ángeles (California) un partido amistoso con fines benéficos conocido como ‘Battle of the Stars’ (La batalla de las estrellas), cuya recaudación irá a parar a la Fundación Lionel Messi, para niños en situación de riesgo. Entre las figuras que estarán son: Javier Mascherano, Cesc Fabregas, Alex Song, Sergio Busquets, Eric Abidal, Pablo Aimar, Marek Hamsik, Álvaro Pereira y Walter Gargano, entre otros. EFE

“Un equipo que no concentra, que no está al día muy difícilmente podrá alcanzar los resultados que se espera”, dijo Herrera. Herrera se comprometió, siempre y cuando Mantilla ponga las cosas en claro, a colaborar económicamente.

No es un tema institucional, es más bien un tema de liquidez”.

Jesé lleva a España a los cuartos de final Un gol en el último minuto de Jesé Rodríguez llevó a España a los cuartos de final del Mundial Sub 20 después de tumbar la resistencia de México, que tuvo contra las cuerdas al cuadro de Julen Lopetegui durante gran parte de los minutos.

ESPAÑA

2 1 MÉXICO

El entrenador ecuatoriano Sixto Vizuete vuelve a escena en la zona técnica de un club. El exseleccionador nacional dirigirá al Imbabura, de la Serie ‘B’ del EXPERIENCIA. Sixto Vizuete llegó balompié nacional. a dirigir la Selección de Ecuador, “Tenemos objetivos muy cla- categoría absoluta. ros”, puntualizó Vizuete, quien pedirá refuerzos para la segun- 36 puntos que disputará. Adeda etapa del torneo de ascenso. más, espera conseguir algo fuera Imbabura es quinto en la tabla de la capital imbabureña. de posiciones con 30 puntos, 18 menos que el líder del torSu especialidad neo, Mushuc Runa. Trabajar con los jóvenes EL DATO En los seis meses que le dio mayores réditos al restan del certamen, la exentrenador de El NacioVizuete a misión de Vizuete será Sixto nal. En 2007 ganó para dirigido a las “llevarle al equipo a los selecciones Ecuador la medalla de oro juveniles y mayoprimeros lugares”. Panamericana. Es por eso res de Ecuador. Para eso, dice que debe En la Serie A diri- que le pondrá atención a gió a El Nacional hacerse fuerte en el Esta- y en Segunda este grupo de elementos ya a la dio Olímpico de Ibarra, Categoría que dice que “tiene madera UTE. donde espera sumar los para trabajar”.

Clubes suspendidos

CRONOS FÚTBOL D

El Nacional tiene plazo hasta el viernes, Deportivo Quito hasta mañana. Si no pagan no podrán jugar. GUAYAQUIL • Seis equipos: tres de la Serie A y tres de la B fueron Equipos suspendidos ayer por parte de la Suspendidos Federación Ecuatoriana de Futbol (FEF). Quito: 214,000 Deportivo Quito, Deportivo ° Deportivo Nacional: 237,977 ° El Cuenca y El Nacional; así como Dep. Cuenca: 66,000 ° Deportivo Azogues, Municipal Azogues: 1,350 ° Deportivo Cañar: 242.81 de Cañar y la Universidad Técni° Municipal 3,100 ° UTC: ca de Cotopaxi tienen hasta este jueves y viernes para cancelar sus haberes con exentrenadores y jugadores; caso contrario no 1era fecha (2da etapa) podrán actuar en el inicio de la Horarios Segunda Etapa del torneo nacional de futbol. Así lo confirmo, Viernes Alex de la Torre, presidente de 19:45 ° Liga de Loja vs. D. Quito: la Comisión Disciplinaria de la Domingo FEF. Nacional vs. D. Cuenca: 11:00 ° El “Se ha establecido la suspende Quito vs. U. Católica: 11:30 ° Liga vs. Independiente: 13:30 sión de varios clubes por los ° Manta Quevedo vs. Emelec: 15:30 ° D. montos que mencionaré a conBarcelona vs. Macará: 16:45 ° tinuación y no podrán actuar Así también, equipos de la Sehasta que no cancelen en su torie B como Deportivo Azogues talidad”, dijo. Deportivo Cuenca deberá 1.350 dólares y Municipal Cañar cancelar 66 mil dólares por la 242,81 dólares. Por ultimo, Universidad Técnica de Cotodeuda a Luis Soler y su paxi debe 3.100 dólares. cuerpo técnico. El NaEL DATO De la Torre, explicó cional 237,977 dólares que el plazo a cancelar, es por una deuda con José entrenado24 horas antes de la acMadrid, Bernardo Chi- Los res Paúl Vélez, tuación en el campeonato la y deudas con clubes en Técnico ecuatoriano. “Esto será como Valle del Chota, Universitario, Álex Aguinaga, Independiente y Norte en Liga de Loja, y de acuerdo al reglamenBustos, to. Deben pagar el viernes América. Deportivo Qui- Fabián en Manta, fueto debe 214.000, también ron habilitados y cuando juegan el domingo podrán dirigir el por deudas con jugadores fin de semana. y 24 horas antes si es un día diferente al domingo”. como Dixon Arroyo, Luis Aclaró que “aquí no se Congo, Club Norte América y a los jugadores argentino contempla la deuda a jugadores Matías Alustiza y Maximiliano que están respaldados por la Agremiación de Futbolistas del Bevacqua.

Uruguay-España y Francia-Uzbekistán serán los primeros enfrentamientos de cuartos de final tras la primera tanda de partidos de octavos disputados ayer y que se completarán hoy con los encuentros Portugal-Ghana, Croacia-Chile, Colombia-Corea e Iraq-Paraguay. EFE

MINUTERO Lara no sigue en el Manta

Lara no seguirá en °el Cristian Manta. Pese a que hasta el medio día de ayer arregló de palabra su renovación, le apareció una mejor oferta en el exterior. En otras novedades, tampoco se dará la llegada del argentino Gabriel Méndez. El DT Fabián Bustos dijo en @MantaFútbolClub que también ”le llegó una mejor oferta”.

Libro de pases se abre el viernes Los nuevos jugadores °contratados por los clubes no

DEUDA. La dirigencia de El Nacional desmintió que estén quebrados y que pagaron lo que deben hasta el viernes.

Ecuador, porque ellos dieron prórrogas hasta el 8 de julio”. En caso de no cumplirse estos plazos, los equipos podrían perder la categoría. “Se les hará un llamado de atención, porque incurrir en lo mismo sería perder la categoría”. ‘Si cancelaremos’

Iván Vásconez, gerente depor-

tivo de El Nacional, negó que el equipo quiera declararse insolvente. “Estamos buscando mecanismos para poder pagar. Es mentira que el club sea declarado insolvente. Hay que analizar con otros clubes la crisis económica. Se están pagando valores excesivos que no tenemos, no sólo aquí sino en todo el mundo”, manifestó.

Sao Paulo y Corinthians definen la Recopa

Uruguay-España y Francia-Uzbekistán, en cuartos

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

BRASIL, EFE • El Sao Paulo, campeón el año pasado de la Copa Sudamericana, y el Corinthians, monarca de la Copa Libertadores 2012, disputarán a partir hoy (19:50) en el Estadio paulista de Morumbí la Recopa Sudamericana, en la búsqueda de un título para ‘carburar’ de cara al Campeonato Brasileño. Antes del receso de la liga, debido a la disputa de la Copa Confederaciones en Brasil, el Sao Paulo acumuló ocho puntos en cinco partidos y aparece en la sexta posición del torneo a tres unidades del líder Coritiba. Corinthians, en tanto, suma seis puntos y figura en la casilla número trece del torneo. El Sao Paulo tiene dos títulos y un subcampeonato en la Recopa, torneo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) que desde

Recopa

Alineaciones probables

SAO PAULO

Rogerio Ceni Douglas Lúcio Rafael Toloi Juan Rodrigo Caio Denilson Paulo H. Ganso Aloísio Luis Fabiano Osvaldo DT: Ney Franco

fueron habilitados ayer en la sesión de la Ecuafútbol. El libro de pases recién se abrirá este viernes. Es por esta razón que las ‘nuevas caras’, como la de Miller Bolaños a Emelec, podrán actuar desde la segunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol.

Bou se presenta en Pomasqui

punta argentino Gustavo °BouEl será presentado a las 11:30 de hoy en el Complejo de Liga de Quito. La llegada de Julián Benítez, por su parte, está prevista para la tarde de hoy. Bou y Benítez ocupan las plazas dejadas por Pablo Vitti y Federico Pupo. Ambos se unen a Jaime Ayoví y Paúl Ambrossi como refuerzos para la segunda etapa.

TORINTHIANS

Cassio Edenilson Chicao Gil Fabio Santos Ralf Guilherme Danilo Romarinho Émerson Sheik Paolo Guerrero DT: Bacchi

Hora: 19:50 Estadio: Morumbí (Sao Paulo) Árbitro: Ricardo Marques (Brasil)

1989 enfrenta a los campeones de la Copa Libertadores y de la desaparecida Supercopa, que después fue reemplazada por la Copa Sudamericana.

Braña en la mira de Barcelona

Rodrigo Braña puede con°vertirse en nuevo jugador de Barcelona. El campeón de la Copa Libertadores con Estudiantes de La Plata reconoció que dialogó con la dirigencia ‘torera’ y que estudia esa posibilidad. Aclaró que tiene una opción firme con Quilmes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Con esperanzas al Mundial de Ucrania

Esto es el futuro del atletismo ecuatoriano, pues tendremos una participación nutrida y numerosa. Entramos en un proceso de recambio con nuevos valores”, FRANKLIN TENORIO, FEA

“Esto es el futuro del atletismo ecuatoriano, es algo histórico, pues tendremos una participación nutrida y numerosa. Tenemos a varios aspirantes en todas las pruebas. Entramos en un proceso de recambio con nuevos valores”, detalló Tenorio. La carta de presentación de la delegación nacional es Ángela Tenorio, quien se ubica en el ránking Un total de 19 atletas ecuatorianos número 3 de la clasificación munparten hoy (14:00) hacia Europa dial en los 100 metros planos. Los deportistas viajan con ancon la mentalidad de conquistar telación hacia el ‘Viejo Conun metal en el Mundial de tinente’ para aclimatarse al Atletismo Juvenil de Ucra19 atletas se clima y sobretodo al camnia, que se cumplirá desde Los concentrarán hoy (10:00) en bio de horario. el 10 hasta el 14 de julio. la pista atlética “Ellos viajan mañana A criterio de Franklin de Los Chasquis La (hoy) y arribarán el vierTenorio, presidente de la (sector Vicentina). nes. Tienen el suficiente Federación Ecuatoriana tiempo para adaptarse al de Atletismo, esta participación de los compatriotas mar- cambio de horario, pues el cuerca una nueva generación en el po humano se adapta 1 hora por día”, expresó Tenorio. deporte base nacional.

Se postulan para la Serie B SEGUNDA CATEGORÍA

Los equipos de U. Internacional y Los Loros accedieron al zonal de Segunda Categoría. Su meta es ascender a la Serie B Tienen tan sólo dos años en el fútbol profesional y en este tiempo lograron acceder al zonal del torneo de Segunda Categoría, pues los equipos de la Universidad Internacional del Ecuador y Los Loros, fueron los amplios dominadores del balompié de Pichincha. Ahora el objetivo de los cuadros pichinchanos es superar el zonal, enfrentarse a los otros equipos del Ecuador en el provincial y ganar el derecho de ascender a la Serie B del fútbol nacional. Un proyecto de 4 años

DESTACADA. La atleta Ángela Tenorio es una de las aspirantes en el Mundial de Ucrania en los 100 metros planos.

Montúfar y Don Bosco juegan por el título Las emociones del fútbol estudiantil cierran su temporada con el duelo final de la categoría Sub 14 donde se enfrentarán los colegios de Montúfar y Don Bosco, en la cancha sintética de la Casa de la Selección. Esta gran final, que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha, iniciará a partir de las 11:00 en las instalaciones donde se concentra la Selección Ecuatoriana de fútbol. Según Fernando Morales, titular de esta institución, manifestó que “se trata de buscar los mejores escenarios para que los chicos demuestren sus habilidades”.

Estas dos escuadras de colegios tradicionales de Quito, fueron las que mejor accionar futbolístico demostraron a lo largo de su actuación. Para esta final, el acceso a los padres de familia será de forma gratuita hacia el escenario, que se ubica en el sector de Monteolivo. Los estudiantes no podrían ingresar hacia el interior para mirar el cotejo, donde estarán presentes autoridades del Ministerio del Deporte, de la Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito y representantes de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha.

PRESENCIA. Los jugadores de la Universidad Internacional del Ecuador lograron 38 puntos en 17 fechas.

A falta de una jornada, la Universidad Internacional del Ecuador acumula 38 unidades en la tabla de posiciones y sacó cinco puntos de ventaja sobre Los Loros, lo que le proclama como el campeón de Pichincha. Este proyecto se inició hace cuatro años atrás bajo la dirección técnica de Wilman Patiño y ahora el timonel tiene la plena confianza que llegará a instancias finales. “Tenemos claros los objetivos que queremos alcanzar. Esto lo alcanzaremos con trabajo y cum- EXPERIENCIA. El cuerpo técnico y dirigencia de Los Loros actúan bajo la pliendo la planificación para lle- atenta mirada de exjugadores profesionales. gar a la Serie B”, dijo Patiño. El objetivo es avanEl cuadro ‘universitario’ tiezar a las instancias ne una plantilla de 30 jugadoCuerpo Técnico finales del provincial, res, entre becados (estudiantes) Universidad Internacional y futbolistas. Para cumplir con tenemos el talento humano la meta piensan reforzar tres y deportivo” Wilman Patiño zonas del equipo. ° DT: ÉDISON ESPINOZA Antonio Arias ° AT: “Pensamos reforzar la defen- UIE Wilson Cartagena ° PF: sa, el mediocampo y el ataque. Eduardo Villota Una de las etapas más Esto conversaremos y analizadifíciles fue clasificar remos con el profesor”, detalló al zonal. Ahora potenÉdison Espinoza, dirigente del ciaremos la plantilla” Club Los Loros conjunto. Cuerpo Técnico Estos refuerzos, a criterio KLEVER INFANTE LOS LOROS de Patiño, fortalecerá el cuaIntriago dro en la delantera, pues ° DT: Douglas Kléver Reascos en el torneo anotaron 40 Espinoza anhelan llegar ° AT: Robinson Ureña goles a favor y recibieron EL DATO a la Serie B en su primer Roger Silva 18 tantos lo que evidencia año de participación. la supremacía frente a los La U. El equipo ‘verde’, que la nómina y ahora contamos Internacional otros rivales. actúa como local en el con tres refuerzos, pero la base juega como local “Queremos que los re- en las instalacio- Estadio de la Liga Can- es el equipo que clasificó al zodel centro fuerzos sean Sub 20 por- nes tonal de Rumiñahui, es nal y que buscará su paso a la universitario. que la modalidad del cerapoyado por exfiguras Serie B”, manifestó Klever Intamen exige la presencia como Fabián y Eduardo fante, presidente del conjunto de tres jugadores de esta Cubero, Luis Mosque- de Sangolquí. TOME NOTA edad”, sentenció Patiño. Los socios son 25 exjugadora, Jhonny Pérez, entre otros, que brindan sus res y en el equipo actúan futboLos Loros juegan conocimientos a los jólistas que militaron en la Serie El equipo de exfutbolistas viernes a las A como ‘Gambeta’ Estrada y venes jugadores. La experiencia y el conoci- este 14:00 frente a “Este sueño arrancó Sandro Borja. miento de haber jugado en Universidad San Francisco en el “Tenemos una plantilla de 26 con esta condición (claprimera división transmi- Estadio de sificar al zonal), en el jugadores con un promedio de ten los dirigentes y cuerpo Rumiñahui. transcurso del camino edad de 19 a 20 años, salvo los técnico de Los Loros, que teníamos que potenciar experimentados”, dijo Infante. bajo la batuta de Jacinto

Música y poesía entregan su esencia PAULINA JARAMILLO

Los versos de ‘Cáscaras de lluvia’ están acompañados con tonos románticos.

“La naturaleza es tan sensual como la mujer, tiene su vientre, sus pechos, da y tiene vida y fecunda”, expresó la escritora lojana Paulina Jaramillo Valdivieso, quien presenta su nuevo poemario ‘Cáscaras de lluvia’. Versos que se desarrollan entre la sensualidad y fogosidad de la mujer frente a la naturaleza. Además, este acto de presentación estará acompañado por el recital poético musical ‘A tres voces’, donde participarán el cubano Ovidio González, el trío Santa Entre Buenos, integrado por Alberto Caleris, Carlos Santamaría y Claudio Durán; y la poeta. El evento se realizará mañana, en la sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:00. El poemario

“Cuando uno escribe lo primero que tiene es ese impulso de poder transmitir lo que siente, las emociones, lo que se ha ido impregnando en cada uno de nosotros. La escritura de la poesía viene a ser también una compañía, un ejercicio que a uno inclusive le permite crecer, porque mientras va escribiendo al verso también vamos tomando conciencia de lo que se escribe, somos más sensibles a lo que observamos, a lo que sentimos, a lo que sucede alrededor nuestro”, expresó Jaramillo. Y de esta sensibilidad a la que se refiere la escritora está envuelta su poesía. Palabras refrescantes como ‘la lluvia’, esenciales y llenas de amparo como ‘las

CULTURA F

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CINE ALEMÁN

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: 16:00 Descripción: Inicia el Festival de cine alemán de verano 2013 con la proyección del filme: ‘Verano en Berlín’, de Andreas Dresen.

MIMOS

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 Descripción: El grupo de mimo y pantomima ‘La Buena Compañía’ presenta la obra ‘Momentos’, del director Luis Cáceres.

AUTORA. Ha escrito ‘Estatura de tiempo y convergencia’ y ‘Mitos que madrugan al sol’ y poemario para niños ‘El duende poeta’.

cáscaras’ y el inicio de la vida. De en temblores de volcán”, ni cueahí el resplandor de su nombre: cen “versos de canela y vino”. “Las cáscaras de lluvia vienen a Escriben, con su “versículo de ser como un desmembramiento soledades desenterradas”, una que a su vez nos llena, no sola- poesía con una voz muy diferente a la que dominaba hasta mente de la cáscara, del fruto, sino de una protec- TOME NOTA ahora en la obra de Paulina Jaramillo Valdivieso”, ción de la esencia de lo opinó el poeta, escritor y que está dentro. ‘Cáscaras entrada al ensayista Niall Binns. de lluvia’ viene a ser como La recital poético una universalidad de esa musical ‘A tres es gratis. génesis de la naturaleza, voces’ La autora El poemario ‘Cáscaras de llu- Paulina Jaramillo es psicocomo la génesis del ser via’ estará a la humano”, puntualizó. rehabilitadora y educadoventa solo este “Una vez más, el acto día, a $5. ra especial, con estudios erótico y el acto poético se en Psicoterapia Familiar funden, pero se trata ahoSistémica. Estudió en el ra de una fusión hecha a partir Conservatorio de Música Salvadel Eros extinguido y recupera- dor Bustamante Celi. La Univerdo sólo de manera fragmentaria sidad Técnica Particular de Loja por la memoria. Estos amantes en 1988 le confiere el certificado fantasmales no escriben “versos de Aptitud lingüística. Ha ejer-

cido varios cargos desde el año 1983 siendo sus últimas funciones como Jefe de la Unidad de Cultura del Municipio de Loja. Actualmente es coordinadora del Centro Cultural Municipal Alfredo Mora Reyes, productora y conductora del Programa radial cultural ‘Escenario’ que se trasmite por radio Centinela del Sur y La Hechicera. También, conduce el programa radial cultural Americana Patria Morena de Radio Municipal. Es miembro fundadora de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil del Ecuador, adscrita a la Academia Latinoamericana, y miembro de la organización Mujeres Poetas Internacionales cuya sede se encuentra en República Dominicana.

CINE ARGENTINO

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la semana de cine argentino con la proyección de la película ‘Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo’, de Gastón Duprat y Mariano Cohn.

EXPOSICIÓN

Lugar: Museo de Arte Colonial de la CCE (Cuenca y Mejía, centro histórico). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la muestra de caricaturas y fotografía, de los artistas rusos Serguey Tiunin y Vera Burliay, respectivamente.

VIERNES 5

Lupe Rumazo se incorpora a la Academia Ecuatoriana La Academia Ecuatoriana de la Lengua incorporó como Miembro Correspondiente a la doctora Lupe Rumazo de Alzamora, escritora ecuatoriana radicada en Venezuela, quien para la ocasión presentó su trabajo ‘El capítulo inédito de Abaddón el exterminador de Sabato’. El tema tiene relación con el vínculo que la académica tuvo con el pensador argentino, con el que compartió una relación con encuentros y desencuentros, a través de una prolija correspon-

dencia, que tuvo un punto culminante cuando se conocieron de forma personal. En el acto de presentación, efectuado el lunes último en el Centro Cultural Benjamín Carrión, la directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, Susana Cordero, la calificó como “la más grande ensayista y novelista ecuatoriana de la actualidad”, criterio que fue argumentado por las palabras del embajador Francisco Proaño Arandi, quien hizo una amplia

reseña de la trayectoria de tan destacada intelectual. Lupe Rumazo, quien es hija de Alfonso Rumazo, uno de los más grandes biógrafos de América, es autora de títulos como: ‘Rol beligerante’, ‘Carta larga sin final’, ‘Peste blanca, peste negra’, ‘Vivir en el exilio, tallar en nubes’ y ‘Los Marcapasos’, entre otros. La nueva académica fue agregada cultural de la Embajada de Ecuador en Venezuela entre 1988 y 2002.

TEATRO

ESCRITORA. Es autora de una notable obra ensayística y novelística.

Lugar: Teatro del pueblo (calle México s/n y Guayaquil. Zámbiza). Entrada: $5 donación sugerida. Horario: 20:00 Descripción: El grupo La Espada de Madera presentará la obra ‘El Quijote’, una adaptación libre de la célebre obra de Miguel de Cervantes.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA

P:A.P/56810

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

EXPEDICIONARIOS TOURS

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

0998943313/ 0997661130 P: A.P.56810

P:A.P/56810

VARIOS Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 P:P:A.P/56810

Rento villa en Atacames por días a 20 mts. de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P: P:A.P/56810

Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 P:A.P/56810

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 persoP: nas inf: 0997661130 P:A.P/56802

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380

PASEO

P:A.P/56810

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. 2520977/ 0990555945 P:A.P/56810

Paseo de tres días Bahía-Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400 P:A.P/56810

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200

Bahía- Canoa todo incluido desde Quito salida 4 de julio inf. 0998943313 www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56810

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

0998943313/ 0997661130

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

P A.P./56810

VARIOS

BIENES RAÍCES

Soporte integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicas-ec.blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P Venta de plantines de stevia. Blogs: http:// stevia-ec.blogspot.com/ Telf: 0993508651.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P:A.P/56810

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas Un día todo incluido $26 salida. Domingo 14 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

DE 3 DIAS

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623

TERRENOS

MASAJE RELAJANTE ANTIESTRES

AR/92089/cc P

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

AB/6074/P

Solución de problemas administrativos, operativos, financieros, contables. Blogs: h t tp: //a g row i n e c u a d o r. b l o g s p ot . co m / Telf: 0993508651. AR/92089/cc P Venta de chanchos rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92089/cc P Venta de incubadoras industriales. AR/92089/cc P Telf: 0993508651. Spa ofrece excelentes terapias antiestrés, desde $20 horario 60 minutos, también a domicilio, horario 9:30 a 18:30, reservaciones al 098 3717453. AR/92113/cc P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

guerra mundial z 3d (doblada) 14:20 16:50 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:20 21:50 monsters university 3d (doblada) 13:50 16:20

21:00

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 superman: hombre de acero 2d (doblada)

WWZ (World War Z) ( Subtit.) 21:30 El atlas de las nubes (Subtit. ) 14:15

19:00 21:15

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

15:30 17:35 19:45

monsters university 3d (español )13:00 15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 ¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rápidos y furiosos 6 2d (español) 14:00 19:05

18:50

13:40 16:40

¿Que pasó ayer? 2d 19:40 21:55 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10 17:40 20:10

anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d (doblada) 13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 19:00 22:10

monsters university 2d (doblada) 14:30 17:00

19:30

monsters university 2d (subtitulada ) 22:00 despues de la tierra 2d (doblada ) 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

SUPERCINES SAN LUIS Guerra Mundial Z (Español) 16:00 18:30

Guerra Mundial Z (Español )14:00 16:30

19:00

17:45 21:10

Monsters University (Español) 14:45

17:15 19:45

Monsters University 3D( Español) 14:10 15:30 16:40 18:00 20:30

El Hombre de acero (Español) 14:20 17:15 20:15

El Hombre de acero 3D Españ. 15:15 18:15 El Hombre de acero 3D (Subtit. )21:15 Después de la Tierra (Español) 19:10 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 21:20 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 20:40 Rápidos y Furiosos 6 15:00 17:40 20:20

MULTICINES CCI guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 18:50 20:55

monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

MULTICINES EL RECREO guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30

18:40 19:10 20:10 21:10

monsters university 3d 13:00 15:40 18:20

20:55

monsters university 13:40 14:20 15:00

16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

OCHOYMEDIO

20:55

CINE ECUATORIANO – 16:00 La llamada

20:50

ESTRENO – 16:30 , 20:30 Shame

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

CINE ECUATORIANO – 18:00 Sin otoño, sin primavera FABOritas – 18:30 Crash CINE ECUATORIANO – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

POLICIAL I

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LUGAR. El accidente ocurrió a pocas cuadras del Paseo Shopping, en Quevedo.

Estudiante queda gravemente herida tras sufrir accidente

Un can detecta droga en Tababela ARCHIVO. Este es un caso relacionado con envío de droga líquida presentado por la Policía.

El animal olfateó más de 8 kilos y medio en unas cajas que contenían jugos naturales y conservas.

dar con la sustancia sujeta a fiscalización. Todas las operaciones se hicieron frente a la persona que era responsable de la encomienda y quien ahora está tras las rejas para ser investigado por lo hallado en el área de procesadores de carga de la terminal aérea. ‘Pacto con el diablo’

El hoy detenido, quien trabaja para una empresa de seguridad, aseguró que desconoce sobre la ‘mercadería’ que la Policía encontró en la encomienda. El guardia explicó que un funcionario de la industria de alimentos le había pedido que se haga cargo de los envíos de las cajas que, aparentemente, contenían jugos y bebidas energizantes. Pero, casi se va de espaldas cuando uno de los agentes le dijo que los paquetes estaban contaminados. En la audiencia de calificación de flagrancia realizada a las

A la cárcel

Inocente o no, lo cierto fue que para el Juez de Garantías Penales y para el Fiscal, la droga fue encontrada en los cartones de los que el implicado estaba a cargo, por eso se ordenó la prisión preventiva del sospechoso.

VALOR DE LA UNIDAD AL

105.6876

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Por su parte, la adolescente fue atendida de inmediato en el hospital, donde recibió los primeros auxilios. Los galenos determinaron que presentaba trauma craneoencefálico, le realizaron una tomografía y luego fue transferida de emergencia a Guayaquil. Entre tanto, Germán P., padre del conductor del automotor con el que se impactó la motocicleta, manifestó que su hijo iba en el Niva rojo junto a su hermana menor a quien llevaba a la escuela. Germán P. durante su versión hizo un llamado de atención a los conductores de motocicletas, pues enfatizó que los heridos no llevaban el casco respectivo cuando se suscitó el choque. Cabe recalcar que el vehículo fue retenido, al igual que su conductor para la posterior investigación.

11 representantes 10 representantes 9 representantes

Se elegirá un total de 30 representantes con dos suplentes por cada uno, en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento de Elecciones, publicado en www.coacsanmiguel.ﬁn.ec

28 de Junio del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

Según Luis S., padre de la adolescente, contó que su hija se dirigía al colegio fiscal Quevedo, pues detalló que fue cerca de las 06:45 que salió del domicilio con dirección al establecimiento educativo. Agregó que no conocía al acompañante de la joven. Elsa P., por su parte comentó que estaba en su casa cuando recibió una llamada desde el hospital de Quevedo, donde le avisaron que su hija se encontraba herida de gravedad debido al accidente.

Con trauma craneoencefálico

La Junta General Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Miguel de los Bancos” Ltda. CONVOCA, a todos los socios a elegir asambleístas para el período 2013-2015, el domingo 21 de julio del 2013, a partir de las 8:00 hasta las 17:00 en cada una de las oﬁcinas de la Cooperativa, el número de asambleístas que conformarán la Asamblea General de Representantes por cada cantón son:

San Miguel de los Bancos Puerto Quito Pedro Vicente Maldonado FONDO

Iba hacia el colegio

“Es la última de mis nueve hijos, ella salió con vida de la casa y yo así quiero ver a mi hija, no conozco a la persona con la que se movilizaba, pero dicen que un carro los ha chocado y ella recibió la peor parte”, dijo Elsa con lágrimas en su rostro.

CONVOCATORIA A ELECCIONES UNIVERSALES

El voto es obligatorio para los socios y socias mayores de 18 años. Avanzamos contigo... porque somos tu gente!! AB/6070/P

A la cárcel fue a parar un guardia de seguridad que, presuntamente, estaba a cargo de una mercadería contaminada con droga, según informaron fuentes policiales. El hallazgo del alcaloide lo hicieron los policías encargados del control en las zonas de carga del aeropuerto Mariscal Sucre, en la zona de Tababela. Hasta ahí llegó un embarque de 16 cajas que, aparentemente, sólo contenían jugos, energizantes y conservas. Sin embargo, del cargamento emanaba un olor que únicamente uno de los canes entrenados de la Policía podía percibir. Se trataba de cocaína, sustancia que estaba camuflada entre los alimentos no perecibles, cuya ruta era Quito – Londres (Inglaterra). Gracias al sensible olfato de ‘Diessel’, un perro del Centro de Adiestramiento Canino de la Policía Antinarcóticos, los gendarmes descubrieron 8 kilos con 816 gramos de ‘coca’ líquida. Al examinar dos de las 16 cajas de cartón, el animal se mostró inquieto y comenzó a mover la cola y a gemir sin quitar el hocico del paquete sospechoso. Las autoridades no dudaron en la efectividad del can y desarmaron la caja hasta

02:00 de ayer, el hombre explicó al juez de turno, Carlos Erazo, que su empleador le iba a pagar 30 dólares por pasar la inspección y que su trabajo consistía en sellar cada una de las cajas y que otra persona era la encargada de hacer la guía de área. Además, el hoy procesado indicó que ese trabajo ya lo había hecho cuatro ocasiones anteriores y que nunca había tenido contratiempos de esa naturaleza.

LOS RÍOS • Lo que comenzaba como un nuevo día, terminó con un trágico accidente de tránsito la mañana de ayer. Ocurrió cerca de una panadería, ubicada a pocas cuadras del Paseo Shopping, en la parroquia Venus del Río Quevedo. Según fuentes policiales, la colisión entre una motocicleta marca Suzuki y un vehículo Niva (Lada), ocurrió a eso de las 07:00. En el siniestro resultó gravemente herida una adolescente de 16 años que iba en la motocicleta color azul, en compañía de Erick N., de 18 años, quien conducía el vehículo.

PRESIDENTE DE LA JUNTA GENERAL ELECTORAL P. A.P/56827/p.n

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Zapatillas fabricadas con sobres de correo postal La idea de recuperar los sobres en los que se envían documentos, cartas y otros de poco peso para fabricar zapatillas con un diseño exclusivo nació de la empresa Civic Duty y su fundador Steven Weinreb. Cuenta que la idea surgió en 2009, cuando se quedó en paro debido a la crisis económica. Quiso crear una empresa responsable desde el punto de vista social y ecológico y lo consiguió usando las bolsas que usan las empresas de paquetería para transportar los envíos para fabricar zapatillas de un modo sostenible. Poco después, presentaba una colección con cinco modelos en divertidos colores. Pero, Civic Duty no se olvida del aspecto social y cada año dona los beneficios de uno de sus modelos a una organización social de Estados Unidos. El material del que están hechas las zapatillas es ecológico, reciclable, original, exclusivo y ofrecen un estilo propio. Se pueden comprar por Internet y su precio varía entre los 54 dólares y los 64 dólares, según el modelo. ECOLOGISMOS.COM

El trabajo que muchos quisieran Australia paga un sueldazo a seis jóvenes por jugar con koalas y disfrutar de sus paraísos naturales. Disfrutar de tierras paradisíacas mientras ayudan a preservar esos lugares será la tarea de seis jóvenes que fueron elegidos para desempeñar ‘los mejores trabajos del mundo’ que otorga Agencia de Turismo Australiana con el fin de fomentar el turismo a sus maravillosos parajes. Los escogidos trabajarán

desde el 1 de agosto y por seis meses recibiendo un sueldo mensual de 12.000 euros por dedicarse a cuidar el medio ambiente y la vida salvaje. Más de 300.000 candidatos de casi 200 países se postularon para estos trabajos. Nadar con tiburones blancos

Por ejemplo, el australiano Greg Snell ayudará a cuidar la

POSTULACIÓN. La competencia fue dura, pero al final los elegidos disfrutarán al máximo de su trabajo.

vida salvaje en el sur de la isla. Nadará con leones marinos, buceará con tiburones blancos, ayudará en la conservación de las focas en la isla Canguro, jugará con koalas y despertará con los canguros. Mientras, la francesa Elisa Detrez se convertirá en guardabosques del Parque Ranger de Quennsland. Los nuevos trabajadores tienen claro que su experiencia personal ayudará a para que el el turismo en el sur de Australia se incremente notablemente,

porque es uno de los lugares del planeta con mayor biodiversidad y riqueza natural. Lo que hicieron

Los candidatos optaban al puesto tras enviar un vídeo de 30 segundos en el que tenían que convencer sobre las razones que los hacían merecedores del “mejor trabajo del mundo”. Además, entre otros factores, contó el currículum, la personalidad y popularidad en las redes sociales, así como el conocimiento del país.

Biblia autografiada por Einstein se vende por 68.583 dólares La Biblia que el gran científico Albert Einstein y su esposa Elsa regalaron a una amiga estadounidense llamada Harriett Hamilton, con una dedicatoria en alemán, fue subastada en 68.583 dólares. La dedicatoria del genio y Premio Nobel de Física, refiriéndose a la Biblia, decía que era una “inagotable fuente de sabiduría y consuelo que debería leerse a menudo”. Este documento data de 1932. Según la directora del de-

partamento de libros y manuscritos de Bonhams (la casa de subastas), Christina Geiger, la puja comenzó en 1.500 dólares y se esperaba que subiera hasta 2.500 pero quedaron asombrados con la cifra en la que se vendió. “Einstein no se identificaba con la religión organizada de adulto, así que esta dedicatoria es un extraordinario ejemplo de lo que sentía a principios de los años treinta”, dijo Geiger. PLANETACURIOSO.COM

Un mapache educado COLECCIÓN. Fascinación, sensación, excitación, dedicación, iluminación, consideración, recreación, son los nombres de las colecciones.

No se sabe si el animal se acercó al fotógrafo, o éste hizo una aproximación con la lente de la cámara, pero en todo caso la principal interpretación que se ha dado es que el mapache posó gustoso para la foto, e incluso levantó su pata para saludar.

LIBRO. No se dio a conocer el nombre de la o las personas que adquirieron la Biblia.

Frutero inteligente avisa cuando el producto madura Se trata de un frutero con alarma que existe en la vida real y su creador es Jagjit Chodha, un estudiante de diseño londinense. Este gadget, de lo más práctico, advierte antes de que la comida empiece a criar moho

mediante una indicación luminosa. La clave es un sensor que controla los niveles de etileno (compuesto químico orgánico que controla la maduración de los frutos) y se dispara en cuanto la fruta empieza a pudrirse.

Lo bueno del invento es que avisa cuando el alimento todavía es apto para comer, por lo que se ahorra dinero, molestias y se evita tener que tirar a la basura comida. Jagjit se decidió a crearlo para un trabajo de clase en la

Universidad Brunel de Londres tras conocer las terribles estadísticas de desechos alimentarios, que sólo en los hogares del Reino Unido superan las 440.000 toneladas de fruta. ECOPLANETAVERDE

CREACIÓN. Su comercialización todavía es algo incierto, pero podría haber algún fabricante interesado.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Clases virtuales ° Los robots no son la única innovación en los hospitales de práctica. Los salones de clases repletos de estudiantes y un mismo profesor, día tras día, están siendo reemplazados por ‘webinars’ o seminarios webs. Pero estos no son simples clases online, son conferencias dadas por premios Nobel de medicina, cursos enteros de 40 a 60 horas en los que se toman exámenes e incluso se realizan trabajos conjuntos con estudiantes de medicina de otras universidades y hospitales del mundo. “Una de las primeras cosas que se logró con esta tecnificación de la enseñanza medica es que ya no se necesita de un gran congreso para poder compartir con importantes doctores o científicos. Ahora pueden conectarse en línea, por 15 minutos, realizarle preguntas y obtener muchísima información que sin duda ayuda a quienes están aprendiendo”, cuenta Almeida.

DIDÁCTICOS. Están diseñados para mostrar síntomas de enfermedades como asma, ataques al corazón e infecciones.

FUTUROS MÉDICOS SE PREPARAN CON ROBOTS Androides ‘enfermos’ y muy realistas son usados por estudiantes de medicina para sus prácticas.

“

Espera un momento”, pide Gabriela Jiménez (24), estudiante de último año de medicina, mientras acomoda la cabeza del paciente. “Hola, John, ¿cómo está?, puede ayudarme abriendo sus ojos, por favor”, pregunta por su parte José Chiriboga (23), estudiante de quinto año. John está enfermo. Estuvo en un accidente automovilístico y tiene dificultades para respirar. Los estudiantes de medicina están intentando averiguar qué hacer. Simulación y aprendizaje

Otras innovaciones

Nuevos recursos académicos

° Actores-pacientes didácticos audiovisuales ° Recursos experimentales ° Laboratorios de investigación ° Laboratorios ° Aprendizaje basado en problemas GALERÍA Más fotos en www.lahora.com.ec

Estos humanoides están controlados por computadora para reaccionar al tratamiento. “(Los robots) implican un avance tecnológico increíble. Son maniquíes capaces de variar su temperatura, su frecuencia respiratoria, incluso de quejarse y hablar”, dice Rafael Febres Cordero, vicedecano de la Escuela de Medicina de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Y ayuda a que haya otros miembros en esta familia de robots. Hay un niño, un paciente que necesita cirugía laporoscó-

APRENDIZAJE. Los estudiantes pueden filmarse a sí mismos tratando a los robots para autoevaluarse.

pica, una mujer embarazada e signos vitales. El médico puede ver cómo el paciente incluso un bebé. Es lo últino mejora, cómo le quemo en tecnología. EL DATO da un minuto de vida… “Aunque aprendemos les va ‘estresando’, que principalmente del estudio 30 a 40 de casos y la investigación, De horas de prácti- es un componente de la profesión que no se los centros de simulación ca en robots tener un son los que nos ayudan, a debe médico antes de puede aprender en los los futuros médicos, a pre- poder realizar el libros”, comenta Mario procedimiento pararnos para las situacio- en un paciente Almeida, jefe de docencia del Hospital Metrones que tendríamos en un real. politano. hospital, pero sin poner en “Este sin duda es un riesgo a pacientes reales”, cambio importante dentro de la explica Chiriboga. “Le obliga al doctor a actuar educación médica porque hace y a hacerlo dentro de un tiempo algunos años los estudiantes aún específico, con un monitor de aprendían a suturar en el pa-

ciente que estaba herido. Ahora se enfatiza que los futuros doctores sean competentes, que no vayan a dañar a alguien más”, opina Michelle Grunauer, decana de la Escuela de Medicina de la USFQ. Ensayo exitoso

“Jeringa, por favor”, pide Chiriboga. De vuelta al centro de simulación, el pulmón de John ha colapsado, pero los estudiantes pudieron salvarle la vida. Y podrán salvar muchas más gracias a su entrenamiento en estos hospitales del futuro.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Encuentran armamento de guerra en Quito

Un hombre fue sorprendido con sofisticadas armas en su poder, en el sector de Carcelén Alto, al norte de la capital, mientras viajaba en un auto. El individuo no contaba con los permisos correspondientes. Página B3

Jeff, el ‘Santo’

Pagan o no juegan

El Nacional y Deportivo Quito, entre otros clubes, fueron suspendidos ayer en la Ecuafútbol. Hasta el viernes deben cancelar o no juegan. Página A9

Luego de debutar en le banquillo del San Vicente con un triunfo, el DT Jeff Escalante espera que los ‘santos’ mejoren en la Liga Ecuatoriana de baloncesto. Página B15

P!nk se puso familiar Página B10