Quito 28 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

vIErNES 28 dE jUnIo dE 2013

país

ciudad

Arranca el proyecto Baba

28 casonas para embajadores

Página B3

Página A3

país

Código Postal obligatorio Página B4

Una nueva crisis en relación con EE.UU. Ecuador se endurece ante Washington, que advierte de graves dificultades si Quito otorga asilo a Edward Snowden. El Gobierno de Ecuador renunció ayer, de manera unilateral e irrevocable, según dijo, a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) que otorga EE.UU. en compensación por la lucha contra las drogas. Al mismo tiempo, ofreció a ese país una ayuda económica de 23 millones anuales (monto que, de acuerdo con el Régimen, recibe Ecuador por ese concepto), “para que capacite en Derechos Humanos y contribuya a evitar más atentados y ejecuciones extrajudiciales”. Con este anuncio, el secreta-

rio de Comunicación, Fernando Alvarado, rechazó la “amenaza” de ese país, la “insolencia” y la “prepotencia” de ciertos sectores políticos, grupos mediáticos y “poderes fácticos” estadounidenses que han presionado para retirar a Ecuador el Atpdea. Alvarado, durante una rueda de prensa, junto a los ministros del Interior, José Serrano, y de Gestión Política, Betty Tola, añadió que: “Ecuador no acepta presiones ni amenazas de nadie y no comercia con los principios ni los somete a intereses mercantiles, por importantes que sean”.

El Senado estadounidense aprobó ayer su propuesta de reforma migratoria, un proyecto de ley que contempla, como medidas principales, la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada, calculada en 11 millones, y la provisión de fondos multimillonarios para el fortalecimiento de la seguridad fronteriza. Es el paso más importante del sistema de inmigración en un cuarto de siglo en Estados Unidos. Página B7

hOy CIrCULA

ANUNCIO. El secretario de Comuncación, Fernando Alvarado, durante una rueda de prensa, en medio de los ministros del Interior, José Serrano, y de Gestión Política, Betty Tola

Las presuntas amenazas de Washington surgieron a raíz de la decisión de Ecuador de analizar la solicitud de asilo político para el exagente de la CIA, Edward Snowden.

El sector empresarial, a su vez, se declaró “sorprendido” y calificó la decisión del Gobierno como “irresponsable” y “demasiado precipitada”. Página B1

Gobierno dice que sólo espía a delincuentes

2.700 mendigos en Quito

Reforma favorece a 11 millones de ilegales

En las calles de la capital aún se observan casos de mendicidad, especialmente en el centro histórico. Se estima que en Quito hay 2.768 personas con experiencia de vida en la calle, de las cuales 186 son menores a 5 años y la mayor parte corresponde a gente entre 18 y 65 años, según datos de la Secretaría de Inclusión Social. Página A2

El Gobierno rechazó ayer las denuncias en torno a un supuesto espionaje telefónico en el país y dio a la prensa 24 horas de plazo para que se demuestre si en el país existen escuchas telefónicas con fines políticos. El ministro del Interior, José Serrano, defendió la vigencia del Reglamento para el funcionamiento del Sistema de Vigilancia Técnica Electrónica (SVTE), que, según dijo, fue aprobado por el Consejo de la Policía Judicial, con el “fin exclusivo” de luchar contra la violencia criminal. “Esta herramienta va en defensa de los ciudadanos y no de intereses políticos”, dijo. Página B2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

661556

SEGUNDA SUERTE

418092

TERCERA SUERTE

537384

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

i

Cerca de 3 mil mendigos aún deambulan en Quito

la mayoría de estas personas con experiencia de vida en la calle tienen entre 18 y 65 años.

En las calles de la capital aún se de Inclusión Social, esta cifra observan casos de mendicidad, sería un número significativo especialmente en el centro his- “sobre todo porque son persotórico. Carlos, como dice llamar- nas que están en las calles todo se, es una de estas personas que el tiempo”, precisó. deambula por el Casco Colonial diariamente con su ropa descui- ¿Qué hacer? dada y con una apariencia física “El Municipio como institución por la que muchos tranno puede retirar a la gente seúntes se apartan de su de la calle porque no tielado. ne donde ponerlos y no es de las personas correcto meter a las perAsí como él, se estima en las calles perque en Quito hay 2.768 tenece al género sonas en sitios. Hay que masculino. personas con experiencia darles oportunidades de de vida en la calle, de las vida, ya que es un proceso cuales 186 son menores a 5 años a largo plazo”, explicó León. y la mayor parte corresponde a El 66,5% de quienes mendigente entre 18 y 65 años, según gan en la capital corresponde a datos de la Secretaría de Inclu- casos de alcoholismo, por lo que sión Social. uno de los ejes de acción sería la Para la concejala Beatriz implementación de centros de León, presidenta de la Comisión rehabilitación con actividades

58,4%

AfeCtACiones. Un 66,5% de indigentes sufrirían de alcoholismo y un 17,3% de drogodependencia.

para que se puedan recuperar, según explicó la concejala. Por ejemplo, Carlos contó que con el dinero que le regalan las personas que pasan por la calle Chile, se compra algo de comer y una botella de licor. No tenía mucha lucidez de lo que conversaba y no sabía si tenía familia ni por qué había preferido vivir como indigente. Puntos ‘calientes’

Una encuesta realizada por el Patronato San José, entre octubre y diciembre de 2012, determinó que las personas con experiencia de vida en la calle se ubican en un 37,1% en el centro histórico, seguido de la zona Eloy Alfaro con un 17,5% y La Mariscal con 12,7%. “Llama la

Personas en la calle

Por administraciones zonales

° Quitumbe: Alfaro: ° Eloy ° Centro: Espejo: ° Eugenio Mariscal: ° La Delicia: ° La ° Calderón: ° Tumbaco: ° Los Chillos :

41 (1,5%). 486 (17,5%). 1.033 (37,1%). 303 (10,9%). 354 (12,7). 303 (10,9%). 143 (5,1%). 85 (3,1%). 33% (1,2).

atención el caso de La Mariscal por su alta concentración de personas en condición de precariedad dentro de un espacio geográfico pequeño”, señala el informe. Entre las actividades más frecuentes que realizan está la

Causas

Personas atendidas en 2011

° Abandono: ° Alcoholismo: ° Drogodependencia: ° Emergencia médico-social: ° Explotación económica: ° Indigencia: ° Mendicidad: ° Siquiátrico:

7. 578. 150. 28. 4. 48. 49. 5.

gAleRíA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

venta ambulante, consumo de drogas, pedir caridad, deambular, betunear y recibir comida en las iglesias.

Encuentro de capoeira llega a la capital Cronograma

Actividades encuentro

viernes 28

° 16:00 Conversatorio de trabajo social y Capoeira en Ecuador. ° 18:00 Roda de Capoeira. sábado 29

° 08:00 Taller de preparación física para el trabajo con Capoeira. ° 08:50 Trabajo de flexibilidad y sicoemocionalidad. ° 09:30 Taller de Capoeira Angola. ° 11:30 Taller de Capoeira. ° 14:30 Almuerzo. ° 15:00 Taller de Benguela. ° 15:30 Taller de musicalidad. ° 16:30 Taller de samba. ° 17:00 Roda de Capoeira. domingo 30

° 10:00 Roda de Capoeira en cierre y Samba de roda.

Hoy, desde las 16:00, el Centro poeira, talleres y presentación de Arte Contemporáneo reci- del libro ‘Jogo de Discursos’ de birá a aproximadamente 800 Paulho Magalianes. personas en el I Encuentro de Capoeira Social ‘Voi Girar O un aporte social Mundo’, en el que se darán cita Por ejemplo, la Casa Metro de los grupos que realizan esta las Juventudes aplica terapias práctica en todo Ecuador. para jóvenes en riesgo por me“Es la primera vez que dio de prácticas con canos reunimos, en los 20 tome nota poeira. años que se practica la caPastrana contó que poeira en el país. En este esta forma de arte brasiCentro de Arte encuentro vamos a saber El Contemporáneo leña que combina artes qué hemos hecho especial- se ubica en las marciales, música, demente en proyectos socia- calles porte y expresión corpoMontevideo y les”, mencionó Eduardo Luis Dávila, en el ral ha tomado fuerza en Antiguo Hospital Pastrana, uno de los orga- Militar. Ecuador durante los dos nizadores y miembro de la últimos años. Casa Metro Juventudes del Al evento asistirán Patronato San José. expertos nacionales y extranEn el evento se desarrolla- jeros que han llegado desde rán exposiciones fotográficas, Chile, Colombia, Perú y Brasil. conversatorios, aulas de ca- Dos de los representantes de

exPResión. Son luchas amistosas sin contacto que conjugan expresión corporal, artes marciales, música y deporte.

esta técnica serán Rene Bentancourt, de la Asociación de Capoeira Angola Navio Negrero y

Jean Pangolin, del Grupo Unido para la Educación y Trabajos de Orientación.

Centro histórico podría albergar a 28 embajadas municipio y Gobierno identifican inmuebles para proyecto. Hay opiniones divididas.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

A3

mINuTErO Intervención en la calle Calvache

°

La presidenta de la Comisión de Suelo del Municipio, Elizabeth Cabezas, confirmó que en pleno centro histórico se han identificado 28 viejas casonas para el proyecto de asentamiento de residencias, sedes o dependencias de legaciones diplomáticas de países amigos. La concejala acotó que se trata de un plan conjunto del Cabildo y el Gobierno nacional para reactivar las actividades del sector. En la práctica, acotó, la iniciativa facilitará “el establecimiento SuELO. Centenarias y viejas casonas del Casco Colonial son apetecidas por la diplomacia ecuatoriana para transformarlas de sedes diplomáticas en varias en residencias de embajadas. casas o bienes patrimoniales en donde ya existen actos de expro- Angélica Hidrobo y Simón Bopiación o de propiedad de parte lívar (todos en distintas épocas). del Municipio, hay varias casas que ya son municipales y otras Opiniones En el caso de inmuebles que ya Los ministerios de Vivienda y de que son privadas”. se encuentran en propiedad del Relaciones Exteriores justifican un Moradores de estas calles exCabezas acotó que “se ha presaron diferentes opiniones Municipio, el plan contempla su asentamiento de embajadas en el puesto una motivación para que sobre la posibilidad de que las entrega a las embajadas en calidad centro histórico con el propósito estas personas puedan invertir casonas del sector alberguen de arrendamiento o comodato. de revertir la tendencia de abanen estas viviendas o que las ven- dependencias diplomáticas. “Si dono de numerosas viviendas, o dan a instituciones con su utilización como bodegas, que vienen embajadas nos ce- comentarios de los Cuesta, Viecapacidad de rehabilitara la postre ha devenido en la salida rrarían todo por el tráfico ra y otros cuatro moradores del El Dato las y usarlas para la reacde un promedio de mil habitantes mismo”, opinó Amelia de sector consultados por La Hora, tivación del centro, sin cada año. Viera, quien ha atendido fue el de exigencia que las aucentro históri- por décadas una tienda viviendas en abandono”. El toridades precisen los alcances co soporta un en la calle Olmedo. de la iniciativa, los plazos en los ciativa se podría concretar en flujo vehicular diario de 80 mil Mónica Cuesta, quien que se concretaría y si existirán un año y medio. El sector automotores priAdemás precisaron que un reside por más de 14 años facilidades de estacionamientos El área seleccionada para vados y de en la calle Olmedo, co- para las dependencias y sus vi- posible cronograma de trabaeste ‘barrio diplomático’ 2.600 buses. jo con fechas exactas depende mentó que “si se concreta sitantes. es el entorno de la manzaSobre este tema, en una pri- en primer lugar del interés na comprendida entre las calles esa posibilidad de la llegada de Cuenca (occidente), Benalcázar embajadas acá se mejoraría el mera presentación oficial de que llegue a expresar el cuerpo (oriente), Olmedo (sur) y Manabí ambiente para vivir más tran- este plan que se realizó hace diplomático acreditado en el (norte). Esta cuadra fue utilizada quilos. Cambiaría el sector al ser dos semanas, representantes país y, en segundo lugar del fidel Cabildo y de los Ministe- nanciamiento en restauración, desde 1726 hasta 2012 como bea- más conocido”. rios de Relaciones Exteriores remodelación y adecuación de terio y como sedes de los colegios y de Vivienda expresaron, en los inmuebles a cargo de las de los hermanos cristianos, Me- Alcances del proyecto y plazos jía, Manuela Cañizares, María Un denominador común en los términos generales, que la ini- embajadas.

Figura legal °

Justificativos °

Al rescate de la vía Chiriboga Con el material que se retira de los 3.800 metros de pista del viejo aeropuerto Mariscal Sucre se pavimentará la vía ChillogalloSanto Domingo de los Tsáchilas, conocida también como la vía Chiriboga. Así lo acordaron las autoridades del Municipio, Prefectura y Petroecuador, luego de acoger los pedidos que durante décadas formularon moradores de las parroquias del sur de Quito ante el abandono de esta histórica carretera. Se trata de la primera carretera que permitió hace 90 años conectar la Sierra con la Costa ecuatoriana. Tras la construcción de la autopista Alóag-Santo Domingo, en la década de los 70,

CiudAd

esta arteria dejó de utilizarse masivamente y entró en un paulatino proceso de deterioro. Actualmente, esta vía luce llena de huecos y baches de diferentes dimensiones que dificultan la movilidad de una gran cantidad de productores agrícolas, ganaderos y de turistas que cada semana llegan ávidos por conocer la riqueza en biodiversidad de este sector. El acuerdo desencadenó expresiones de alegría de los moradores del sector de Chiriboga, en el sur, quienes insistentemente solicitaban la intervención de las autoridades. El dirigente Heriberto Verdugo destacó la decisión y comprometió el apoyo de

PrOYECTO. Con material del viejo aeropuerto pavimentarán la ChillogalloSanto Domingo.

la comunidad para que este plan se concrete. Por ahora, Verdugo sostuvo que los moradores estarán atentos y vigilantes a una serie de

reuniones técnicas que el Municipio, Prefectura y otras entidades prevén realizar en las próximas semanas para aprobar los primeros planes de trabajo.

Por los trabajos de adoquinado que realiza la Administración Zonal Norte en la calle Mariano Calvache, ubicada en el sector Bellavista, la Epmmop informa que el acceso al Parque Metropolitano Guangüiltagua, por esta vía se encuentra cerrada. El Parque Metropolitano está abierto todos los días del año a partir de las 05:30 hasta las 17:30 y mientras se interviene en esta calle, los usuarios pueden acceder por el ingreso sobre la calle Guangüiltagua.

rÉPLICA

El sur ejecuta 37% de su presupuesto Con fecha 24 de junio se publicó la nota ‘Zonas ejecutan un 22% de su presupuesto, las 8 delegaciones municipales han utilizado 13 de sus 61 millones’. El dato señalado del 15% ejecutado en la Administración Zonal Eloy Alfaro es inexacto por cuanto no se contrastó ni se consultó a la fuente sobre el tema. Hasta el momento se ha ejecutado el 37,02% de su presupuesto en obras priorizadas por la comunidad en asambleas de presupuesto participativo, realizadas en enero. Por lo señalado, queda claro que hay inexactitud en el titular y la nota presentada. Como siempre, en esta Administración Zonal, están las puertas abiertas para entregar información cuando ustedes así lo requieran. NOTA DE LA REDACCIÒN Como se explica por sí solo, el titular da cuenta de un uso global del 22% del presupuesto en las administraciones. En el cuerpo de la noticia, al especificar un 15% de la administración Eloy Alfaro también se puntualiza que corresponde al primer trimestre de este año, tal como lo certifica un informe de la Comisión de Finanzas del Cabildo; y no en términos generales “hasta el momento” como se señala en el pedido de rectificación firmado este 26 de junio.

OpiNióN A4

Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto”.

tiempo lectura 15 min.

viErNEs 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

“los medios impuros desembocan en fines impuros”. MAHATMA GAnDHI POlíTICO y PenSADOR InDIO (18691948)

RObeRT KOCH CIenTíFICO AleMán (1843-1910)

CARTAS Solicita ser escuchado

Me hago eco del artículo publicado recientemente en la revista Vanguardia, sobre la contaminación irresponsable del río Blanco, toda vez que también uno de sus más grandes afluentes, el río Caoni, recibe la descarga de otra empresa porcina: CREULT. Hemos comprobado la incalificable contaminación producida tanto por las heces de alrededor de 20.000 cerdos y los químicos utilizados en la crianza y engorde de cerdos. La compra venta de entidades gubernamentales desde aproximadamente veinte años ha permitido que estos crímenes se perpetúen. Gases que empeoran el efecto invernadero: metano, sulfitos, sulfatos, amoníaco de pestilencia repugnante, inadmisible, e intolerable para la dignidad humana y la naturaleza, se generan por descomposición de las heces y orina de los cerdos. Tengo todos los documentos comprobatorios y solicito ser escuchado. Dr. René Ruiz Torres MD. CC 1702675412

Hamaca aérea

Son espantosos los vuelos en Tababela. Cuando se denunció en la “prensa corrupta” que faltaban equipos para el aterrizaje por el norte de la pista, Aviación Civil, con el típico estilo gubernamental, se descalificó y ofendió a quienes osaron cuestionar a la autoridad. El paso de los meses demostró que eran indispensables. Como pasajero habitual veo que las aerovías se modifican en todos los países de acuerdo con el clima. Aquí seguimos las mismas rutas, no importa el clima o la época de vientos. Finalmente el servicio de equipaje y su entrega es totalmente inoperante. Con sólo dos carruseles son incapaces de organizarlo y existen ocasiones en que la demora llega a una hora y media para retirar un simple equipaje. Esta es la gran tecnología que tenemos. Julián Gutiérrez Virnardell Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La cancha está trazada

El Secretario de Comunicación, del Ministro del Interior y la Secretaria Nacional de Gestión Pública pusieron los puntos sobre las íes: Ecuador renunció de manera irrevocable a las Preferencias Arancelarias Andinas; en Ecuador no existen escuchas telefónicas con fines políticos y el Gobierno no ha emitido carta alguna de refugio al exagente de la CIA, Edward Snowden. El Secretario, además, dijo que se ofreció a Estados Unidos 23 millones de dólares para que capacite a los suyos en Derechos Humanos. Nada más hay que añadir, excepto que no se aclaró el papel que desempeñó y desempeña aún (por declaraciones propias) el incómodo huésped del consulado ecuatoriano en Londres. En efecto, una parte de este embrollo diplomático y fundamentalmente político tiene

JAIMe VInTIMIllA

¿Servicio público? El artículo 71 de la Ley Orgánica de Comunicación expresa que “la información es un derecho constitucional y un bien público; y la comunicación social que se realiza a través de los medios de comunicación es un servicio público que deberá ser prestado con responsabilidad y calidad, respetando los derechos de la comunicación establecidos en la Constitución, los instrumentos internacionales y contribuyendo al buen vivir de las personas”. Realmente, se trata de una

como actor de primera línea al fundador de Wikileaks, Julian Assange. ¿Permite la institución del asilo político el tipo de declaraciones suyas de los últimos días? De las contrapartes poco se sabe: Snowden se ha vuelto invisible en Moscú o tal vez esté “en una vía segura”, como declaró Assange, hacia su destino final. Los exportadores hacen ya sumas y restas para salir adelante. Y quizás a cierto diplomático (cuya identidad se filtró en relación con el documento de refugio) alguien le habrá halado las orejas o llamado discretamente a Quito. En el “ballet” de la diplomacia y la política de nuestros tiempos el caso Snowden vino “de perlas” a más de uno. Como se dice en términos deportivos, “la cancha está trazada”. Sólo resta esperar por el próximo capítulo, pero disciplinadamente en silencio… por si acaso.

disposición que parte de un paralogismo que confunde dos conceptos jurídicos distintos, aunque, al parecer, se basa en el artículo 313 de la Constitución que delega a la ley la determinación de sectores estratégicos en los cuales el Estado se reserva el derecho de administrar, regular, controlar y gestionar. Desafortunadamente, las ambigüedades y equivocidades de las nuevas reglas y principios constitucionales han hecho posible que se apruebe una norma que atenta contra la libertad de expresión, porque ésta queda supeditada a la intervención estatal en lugar de garantizar su irrestricto respeto. Un servicio público puede ser propio cuando es prestado directa o indirectamente por la Administración e impropio cuando el Estado mantiene un control sobre los particulares que ejercen las respectivas actividades.

Por ello, si la información es un servicio público, no hay otra conclusión sino la intervención directa del Estado para administrar, regular, controlar y gestionar un derecho, algo que jurídicamente no comparto, pues se aleja de los estándares internacionales, en especial del artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que claramente dispone que “todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. En derechos el Estado debe intervenir para garantizarlos y no para administrarlos, pero ‘alea jacta est’. jventimilla@lahora.com

eDuARDO F. nARAnJO C.

Jubilados y fritos La actitud solidaria es fundamental para el justo equilibrio entre nuevas y viejas generaciones, principio desarrollado gracias al avance del pensamiento racional. Hay países que dan mucha atención a quienes se retiran del trabajo, proveyendo pensiones similares al último salario y excelentes servicios complementarios. Mahuad sacrificó a todos los viejos en favor de banqueros corruptos y devaluó el sucre en ¡cuatrocientos por ciento! Los jubilados que sobreviven quedaron con pensiones miserables, que en algo se corrigieron con el tiempo. El reglamento ofrecía un valor promedio de los mejores 5 años, que fue arbitrariamente limitado a “topes”, que hoy llegan a 1600 dólares. Profesionales que sirvieron al país honestamente, cumpliendo eficientemente sus tareas, sin robar un céntimo, intentaron un reajuste a sus pensiones con relación a los nuevos “topes”, y les salieron con cuatro piedras, pese a ser pocos estos reclamantes. Exfuncionarios señalan que “pese a que el IESS cuenta con profesionales preparados en el campo actuarial, no utilizaron el principio de equiparación, sino que simplemente aplicaron el método simple del valor nominal original”, afectando más a quienes se jubilaron antes de la dolarización. Reclaman una reliquidación que incluya el valor de “equiparación” de acuerdo al nivel de aportaciones realizadas, asunto que debe estandarizarse a todos los jubilados, asignándoles pensiones con relación a los “topes máximos” si sus promedios salariales corresponden a ello, ya que entre un año y otro hay diferencias grandes, pese a que algunos aportaron más que los otros. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 49.500 Año: XXX no. 10376

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

No saben cuándo dejar sus casas Moradores cercanos a la Simón Bolívar, vía que será prolongada, muestran su incertidumbre. La gente que vive sobre el lla en Pomasqui, donde se pudo trazado de la Avenida Simón conversar con Gonzalo Morales, Bolívar, que se prolongará quien nació en este sector y hoy, desde Carapungo hasta la a sus 62 años, tendrá que dejarlo. “Me duele mucho dejar Mitad del Mundo, vive este sitio, tendré que emen incertidumbre. Ellos pezar de nuevo”, comentó. dicen que esperan que El afectado dijo que la llegue la maquinaria millones para dejar sus casas, las de dólares es propiedad le pertenece a costo del proque han habitado entre el yecto, 80 millo- seis herederos y no está nes se invertirán inconforme con la indem30 y 70 años. en la obra. nización que le darán por En un recorrido que dejar su casa, pues recibirá se hizo desde Carapungo se pudo conocer que la 280 dólares por metro cuadrado, vía atravesará por la Urba- esto tomando en cuenta el tipo de nización San Francisco del acabados. La vía continúa y se dijo que Norte, donde habitan unas 350 familias. Los moradores deberá pasar por el puente de manifiestan que han dialoga- Cataquilla, que tiene unos 200 do con las autoridades y que metros de largo, donde se prehan acordado los montos de sume deberán hacer un puente, dentro del trazado también se indemnización. Juan Guzmán vive 3 años dijo que pasa sobre el río Villorien esta urbanización y se ta y la quebrada El Pimán. mostró preocupado, porque señala que ahora la vía dividirá al conjunto y ésta “dejará de ser independiente y se tornará peligrosa”. Como positivo ve el hecho de que contará con una mayor movilización. Majorie Ruano, también moradora de esta urbanización, comenta por su parte que la intervención “será muy compleja”, porque “en todo el tramo hay conjuntos (habitacionales) establecidos y sitios donde hay quebradas pronunciadas”. La vecina comentó que en sus inicios este sector, conocido como Carretas, se pobló de manera informal, que hubo invasiones y que luego el Municipio les orientó para que se legalicen. Ella ahora piensa en vender la casa e ir a vivir en otro sitio. La vía tiene 21 kilómetros y su intervención está prevista en tres tramos: Carapungo-Maresa, TajamarEscuela de Policía y Liga Deportiva Universitaria-La Marca. Ayer, en ninguno de los tramos, se encontró maquinaria trabajando. Recorriendo la vía en el interior de Carapungo, se conoció que otra de las urbanizaciones por donde pasa la vía es Colina de San Luis. La gente de este sitio prefirió no hablar del tema.

119.4

Otros testimonios

La vía ha sido demarcada en los postes de la antigua vía a Puéllaro, en la intersección con la Marieta de Vintimi-

CiudAd I

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Ya en el sector de La Pampa, la incertidumbre se mantiene. Xavier Quishpe aseguró que hasta el momento no se ha definido el tema de las indemnizaciones y que tampoco él y sus vecinos saben cuándo deberán dejar sus casas. Obra necesaria

El concejal Eddy Sánchez, vicepresidente de la Comisión de Movilidad, señala que la vía permitirá conectar a la costa norte del país con el norte de la capital, sin congestionar áreas densamente pobladas como son las de Pusuquí y El Condado. Además asevera que con esta vía se descongestionará también, al menos en un 50%, la saturación de vehículos de la avenida Manuel Córdova Galarza, donde se estima que circulan un promedio de 60 mil vehículos al día. GAlERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

MOVIlIDAD. La demarcación está a lo largo de la antigua vía a Puéllaro; la gente que deberá irse lamenta tener que dejar el sitio.

Financiamiento ° El Gobierno nacional será titular del crédito de 80 millones otorgados por el Exim Bank de China para financiar la prolongación de la Av. Simón Bolívar hasta

el sector de La Mitad del Mundo, para eso se firmará un convenio subsidiario entre el Municipio de Quito y el Ministerio de Finanzas, según autorizó el Concejo Metropolitano. El Municipio, por su parte, se hará cargo de la contraparte que constituyen 39.4 millones divididos en 21.1 millones otorgados por el Banco del Estado para expropiaciones y 17.7 millones provenientes del presupuesto municipal, además de 560.000 de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop).

EN VELA A6

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

a los jóvenes y refugiados de la comunidad.

I

MInUTeRO CdC Chillogallo gana concurso

°

A mediados de abril, la Fundación Ambiente y Sociedad invitó a los Centros de Desarrollo del Distrito (CDC) a presentar iniciativas que beneficien a la población refugiada recibiendo como incentivo económico 3 mil dólares, que ayude a dar vida dicha iniciativa. Precisamente el CDC de Chillogallo de la zona Quitumbe presentó la propuesta ganadora de ‘Radio Comunitaria’ que beneficia directamente

decomisan 3.000 tacos de dinamita en minera

Comando Operacional de °‘ElElOro’, en coordinación con el Comando de Inteligencia Militar en la provincia de Azuay, inspeccionó la Sociedad Minera ADGM y la mina ‘Jordy’, en las que se decomisaron más de 3.000 tacos de material explosivo. El material incautado no contaba con la documentación en regla y fue alrededor de 400 cápsulas ordinarias, 570 tacos de riodin, 574 tacos de explogel, 8 sacos de nitrato de amonio, 3.080 tacos de dinamita armados con mecha lenta y cápsulas ordinarias, 2.500 metros de mecha lenta y 500 metros de cordón detonante, informó el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

La UNE marchó con antorchas por Zamora gUaYaQUIL • Los maestros agremiados a la UNE del Guayas, marcharon anoche con antorchas encendidas en respaldo a la expresidenta del gremio nacional, Mery Zamora. El grupo se concentró en la Plaza del Centenario y luego partieron a lo largo de la avenida Nueve de Octubre, para culminar en San Francisco, donde expresaron sus puntos de vista. A la cabeza del grupo se ubicaron los dirigentes Jorge Escala, Marcia Caicedo, Martha Roldós, William Pazmiño, Mery Zamora y Luis Chancay, quienes avanzaron por la avenida seguidos de cerca de un grupo de policías y transeúntes. El grupo rechazó la sentencia de 8 años de prisión impuesta a la dirigente tras haber sido acu-

OPOSICIÓn. La dirigente de la UNE enfrenta juicios por terrorismo y sabotaje.

sada de incitar a estudiantes el pasado 30 de septiembre. La marcha finalizó en San Francisco en medio de vivas en favor de la dirigente, que enfrenta un proceso judicial.

Lasso compara al Gobierno con la dictadura de los 70 excandidato presidencial lamentó que se quiera “renunciar unilateralmente” al atpdea.

El banquero y excandidato presidencial ecuatoriano Guillermo Lasso dijo ayer en Panamá que en su país el Gobierno del presidente Rafael Correa “se autodefine como revolucionario y nacionalista”, similar a lo que enarbolaba la dictadura que gobernó Ecuador en los años 70. Destacó a periodistas que la expansión del Canal de Panamá es una “oportunidad” de crecimiento para las exportaciones ecuatorianas, pero lamentó que Correa esté cerrando su país al “renunciar unilateralmente” a las exoneraciones arancelarias que le daba Estados Unidos a sus exportaciones a través del acuerdo Atpdea. “La estructura económica de Ecuador lastimosamente no va en esa dirección (de apertura), acabo de leer en los periódicos que el presidente Rafael Correa renunció unilateralmente al Atpdea, en Estados Unidos, eso es lamentable”, afirmó. Describió el modelo de desarrollo del Ecuador de hoy como “similar al implementado en la década de los años 70 con un Gobierno dictatorial autocalificado como nacionalista y revolucionario”.

PanaMá, EFE •

70 y 80

Lasso indicó que “hoy tenemos un Gobierno democráticamente electo que se autodefine como revolucionario y su discurso es nacionalista, basado fundamentalmente en los altos precios del petróleo y ahora en el endeudamiento con la China”.

POLíTICO. El banquero vaticina que con la crisis petrolera llegará la crisis al país.

alianza del Pacífico por el aLBa ° Guillermo Lasso considera que la Alianza del Pacífico es el foro donde debe estar Ecuador, porque es un grupo de países “de avanzada” (Colombia, Costa Rica, Chile, México y Perú) que busca el desarrollo de sus sociedades en la integración y creación de oportunidades para sus empresarios. En cambio, señaló que el Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, promovida por Venezuela y Ecuador) “es una alianza política y la del Pacífico es del progreso, economía e integración a través del comercio y la inversión”.

“Ya vimos lo que pasó en la década de los 70 y 80, una gran crisis, cayeron los precios del petróleo y se secaron los mercados de financiación internacionales”, advirtió. apertura comercial

Desde su óptica, los países que logran mayores oportunidades para su pueblo son aquellos que abren sus economías, que promueven el comercio y la in-

tegración a la economía global. “Cuando fui candidato yo decía ‘más Ecuador en el mundo y más mundo en el Ecuador’, lo que quería decir con esa frase es una integración de Ecuador al mundo para poder captar inversión, por un lado, y captar tecnología que genere empleo de calidad que contribuya al fortalecimiento y dignidad de la lucha contra la pobreza”, apostilló.

Denuncian a exembajador boliviano ante la OEA por golpear a su secretaria La Paz, EFE • La gobernación de la región boliviana de Cochabamba denunció ayer a unos de sus funcionarios, el exembajador del país ante la OEA Reynaldo Cuadros, por golpear a su secretaria, agresión que fue grabada en un video difundido por los medios. El asesor jurídico de la Gobernación de Cochabamba, Víctor Coca, informó a los medios que la institución presen-

tó una demanda penal contra Cuadros, hasta hoy su director de relaciones internacionales. Coca dijo que el gobernador de Cochabamba, el oficialista Edmundo Novillo, ordenó a dos abogados de la entidad presentar la demanda por lesiones graves y leves, en cumplimiento de una ley vigente desde marzo pasado para proteger a las mujeres de la violencia.

Cuadros fue embajador del Gobierno boliviano ante la organización de Estados Americanos (OEA) en el período 2006-2009. El video difundido por los medios muestra a Cuadros agrediendo a su secretaria en la gobernación de Cochabamba al punto de tirarla al piso de su oficina, escenas grabadas por una cámara oculta.

Torneo de golf

gente

El Abierto de los Cerros Club de Golf hizo la premiación a los ganadores.

Vinicio y eliana Montalvo, y alejandro galofre.

Mario Ponce, orlando Bravo eyzaguirre y alfredo Zeller.

Mario Pino y Juan andrés Miranda.

alfredo Zeller y Matthew ruston (ganador del abierto general).

II

Jimmy recalde, Héctor reinoso (ganador del torneo) y alfredo Zeller.

Francisco Hidalgo, July escobar y alain Michaut.

Jimmy recalde, Jorge román, Coralia arias y Claudia orrantia.

Jorge Masa, Mario Ponce y Juan román.

viernes 28 de junio de 2013 La Hora quito, ecuAdor

A7

Nuevos adjudicados de Chevyplan

GENTE A8

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

La Asamblea número 107 del plan de ahorro programado de Chevyplan, celebrada en Daule, adjudicó otros 240 vehículos. Más de 10 mil ecuatorianos han elegido este sistema para ahorrar y programar la compra de vehículos nuevos, al que ahora se une la innovadora propuesta ‘Plan Camiones’.

René Bosman, consejero de cooperación de la Delegación de la UE para Ecuador; Helen Conefrey, agregada de Cooperación; Peter Schwaiger, encargado de negocios; y Roberto Cogno, agregado de cooperación, todos de la UE.

Aporte de la Unión Europea

Un nuevo desembolso, por 10,5 millones de euros, realizó la Unión Europea (UE) a través de la Segunda Fase del Programa de Apoyo al Plan Decenal de Educación (PAPDE II), como parte de su compromiso por apoyar el desarrollo educativo del Ecuador.

Verónica Gándara, coordinadora nacional de operaciones de Chevyplan; Miguel Ángel Vázquez Montoya y Silvio Ortiz, adjudicados del mes; Jorge Izaguirre, contralor de Anglo Automotriz; y Carlos Wagner, gerente comercial de Chevyplan.

Competencia ultra maratón La presentación de la competencia The North Face Endurance Challenge se realizó en el Hotel Dann Carlton. Los organizadores y deportistas ofrecieron los detalles de la prueba.

Michael Guardián, María Luz Arellano, Fernando Carrillo y Martín Sáez.

CO L I S E O D E L “CO L E G I O B E N A LC À Z A R ” INFORMES : 0986369311

www.circoestatalderusia.com

1800 328842

ECUTICKET

DOMICILIOS-CONTACT CENTER

www.ecutikets.ec

- CASA TOSI (IÑAQUITO) - C.C. EL RECREO - KAO El BOSQUE

PRODUCtOS y SERVICIOS Formato Express

Comercial e Industrial S.A inauguró su nuevo formato comer°cialPaco Paco Express, una papelería para atender las necesidades de un grupo de oficinas y pequeños y medianos negocios. El 70% del portafolio está conformado por productos de oficina, tales como: folders, archivadores, grapadoras, perforadoras, esferos, carpetas, pegas, suministros de impresión, cds, dvds, impresoras y muchos artículos más.

Cuidado capilar

La nueva línea de cuidado capilar Dermo Capillaire fue presentada por Eucerín en un almuerzo con los medios de comunicación. Esta nueva línea de tratamiento consta de shampoo anticaspa seca, grasa, ph5 para cuero cabelludo sensible y el tratamiento intensivo con Licochalcona que reduce la microinflamación y síntomas asociados.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

EE.UU. advierte “dificultades” si Ecuador asila a Snowden AGENCIAS· EE.UU. advirtió ayer a Ecuador que habrá “graves dificultades” en las relaciones bilaterales si el Gobierno otorga Edward Snowden merece la asilo al fugitivo experto en inteliprotección de Rusia si así lo desea y otros países no se la dan, señalagencia Edward Snowden, requeron activistas rusos de Derechos rido por Washington por filtrar Humanos y el defensor del pueblo, información sobre un programa Mijaíl Fedótov. de espionaje sobre las comunica“Si el señor Snowden hace tal ciones telefónicas e Internet. petición (de asilo), ésta podría ser “Lo que no sería bueno es que estudiada por el presidente (ruso, ellos otorguen asilo a Snowden. Vladímir Putin). Snowden merece Eso implicará graves dificulprotección”, dijo Fedótov a la agentades para nuestras relaciones cia Interfax. bilaterales”, dijo el portavoz adEl Defensor del Pueblo ruso junto del Departamento de Estarecalcó que “un hombre que saca a do, Patrick Ventrell. “Si dan ese la luz pública secretos que ocultan paso, eso tendrá repercusiones los servicios de inteligencia, cuando muy negativas”, agregó. representan una amenaza para la Mientras, el presidente norsociedad, merece realmente el asilo teamericano, Barack Obama, político”. afirmó en Dakar que no enviará aviones para interceptar a Snowden, quien permanece en Ecuador, Rafael Correa, consila zona de tránsito del Aeropuer- deró “inaudito” tratar de desleto de Moscú. gitimar a un país por recibir una “No voy a enviar un avión de petición de asilo y reiteró sus dereacción para detener a un hác- nuncias sobre supuestas “maniker (pirata informático) de 29 pulaciones” alrededor del años, pero haremos todo caso. lo posible para que sea deEl Mandatario aseguró tenido y juzgado”, afirmó que otorgar o negar una días cumple hoy Obama. Snowden en el petición de asilo es una También señaló que Aeropuerto de “atribución inherente a la Moscú. no ha abordado ese asunsoberanía de un país”. to con el presidente ruso, “Si por nuestra posiVladimir Putin, y que EE.UU. ción, por mi posición honesta y usará todos los canales para de- soberana, hay retaliaciones que tener a Snowden. “Es un tema perjudiquen a mi pueblo, no tenque pretendemos gestionar de go ningún problema en hacerme manera rutinaria”, dijo. a un costado, mi cargo siempre estará a disposición de mis mandantes, ustedes, el pueblo ecuaContexto y reacciones Ante todo esto, el presidente de toriano”, dijo.

A favor del asilo °

4

Temor entre los empresarios tras renuncia a Atpdea EE.UU. dice que no puede haber renuncia unilateral. Cifras son vitales para el país. El Gobierno de Ecuador renunció ayer, de manera unilateral e irrevocable, según dijeron, a las Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) que otorga EE.UU. en compensación por la lucha contra las drogas. Y ofreció a ese país una ayuda eco- SITUACIÓN. Las flores serán uno de los productos más afectados. nómica de 23 millones anuales (monto que, de acuerdo con el por el Congreso y que Quito no favorables a los fertilizantes y Régimen, recibe Ecuador por puede retirarse de él unilateral- crédito preferencial, no resarese concepto), “para que capa- mente. “En realidad no pueden cirá la pérdida. Agregó que no cite en Derechos Humanos y suspenderlo. Es una preferen- siempre se reciben 23 millones. contribuya a evitar atentados y cia unilateral otorgada por el “En ocasiones, ha llegado a los ejecuciones extrajudiciales”. Congreso estadounidense”, ar- 50 millones, todo depende de Con este anuncio, el secreta- gumentó, negando la acusación las exportaciones. Cada año no se exporta lo mismo”, explicó. rio de Comunicación, Fernando de “chantaje”. Pero, el presidente de la FeAlvarado, rechazó la “amena“Desearíamos que el Gobierza” de ese país, la “insolencia” no (de Ecuador) se preocupara deración de Cámaras de Coy la “prepotencia” de por la prosperidad eco- mercio del Ecuador, Blasco Peciertos sectores polítinómica de su gente, pero ñaherrera, fue más allá y habló cifras cos, grupos mediáticos eso es algo que la gente de otros riesgos “atraídos” por intereses políticos e ideológicos. y “poderes fácticos” de debe decidir”, agregó. EE.UU., que han presioEl portavoz adjunto “Las decisiones de un gobernado para retirar a Ecua- demillones de la diplomacia nor- nante deben sustentarse en el dólares han bienestar de la gente”, puntuador el Atpdea. llegado a repre- teamericana recordó las prefe- que EE.UU. es el prinlizó. Peñaherrera planteó otra Alvarado, durante sentar rencias, según una rueda de prensa, los empresarios. cipal socio comercial de preocupación: Ecuador exporjunto a los ministros del Ecuador, con un inter- ta anualmente a ese país cerca Interior, José Serrano, y cambio de unos 10.000 de 11.000 millones de dólares de Gestión Política, Betty demillones dólares anua- millones de dólares, que en productos. De este monto, les exporta Tola, añadió que: “Ecuarepresentan cerca de 8.000 millones son petroleros. Ecuador a Aspiazu anunció que se reudor no acepta presiones 35% del comercio del EE.UU. nirán con el ministro de Comerni amenazas de nadie y país sudamericano. no comercia con los prinEn horas de la tarde, cio Exterior, Francisco Rivadecipios ni los somete a in- millones el presidente, Rafael Co- neira, pero antes tendrán una tereses mercantiles, por adicionales de rrea, anunció que envia- cita con los afectados. impuestos importantes que sean”. deberían pagar rá un proyecto urgente Las presuntas amena- los exportadores a la Asamblea Nacional, sin las zas de EE.UU. surgieron preferencias. para establecer compena raíz de la decisión de saciones para los exporEcuador de analizar la tadores y empresarios. solicitud de asilo político para Mientras, ese sector se deel exagente de la CIA, Edward claró “sorprendido” y calificó Según la Federación Ecuatoriana Snowden. la decisión del Gobierno como de Exportadores, entre los 247 “irresponsable” y “precipitada”. productos que quedan al margen Para el director del Comité Emde las preferencias arancelarias, se Preocupación y reacciones destacan las conservas de atún, que Más tarde, el portavoz adjunto presarial Ecuatoriano (CEE), sería el de mayor afectación. “Bajo del Departamento de Estado de Roberto Aspiazu, los mecanisel flujo promedio de importaciones EE.UU., Patrick Ventrell, dijo mos de compensación sugeriregistrado en los dos últimos años que este tratado de preferen- dos anteriormente por el Régi(a 2012), estos productos deberían cias arancelarias fue aprobado men, como subsidios, precios

50

11.000

13

La realidad económica °

Sobre el refugio ° La ministra Betty Tola desestimó la existencia de un documento que fue divulgado en EE.UU., donde, según se dijo, fue concedido por Ecuador a Edward

POSICIÓN. Obama arrancó ayer una gira por África.

Snowden. “Cualquier documento en este sentido no tiene validez y es responsabilidad exclusiva de quien lo haya emitido”, puntualizó la funcionaria. La solicitud de asilo político del exfuncionario de la CIA aún no ha podido ser procesada porque el peticionario no se halla en territorio ecuatoriano, aclaró Tola.

haber cancelado aranceles por un monto de casi 13 millones, es decir 15,6%”, sin el Atpdea, señala el documento. Otros productos afectados serán las rosas, el brócoli y la coliflor. La afectación se extiende a otros rubros diferentes de alimentos y bebidas, como es el caso de las medias nylon, placas y baldosas de cerámica, piñas, mermeladas y jaleas.

pAís B2

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Doris Solís al consejo de regulación

I

Revista Vanguardia será cerrada

El Consejo de Regulación, establecido en la recién publicada Ley de Comunicación, ya tiene una integrante de los cinco estipulados. Doris Solís, presidenta del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia y ministra de Inclusión Económica y Social ocupará uno de los puestos. La disposición transitoria vigésima tercera de la Ley señala que hasta la fecha que se conformen los Consejos Nacionales de Igualdad, será el titular del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia que actúe temporalmente en el organismo que deberá estar creado hasta el 28 de julio. Una vez se conformen los Consejos Nacionales de Igualdad, estos elegirán su representante, en un plazo no mayor a 30 días.

días después de la entrada en vigencia de la nueva Ley, al establecer sanciones con figuras como el “linchamiento mediático”. Situación

El número 398 será el último que circulará de esta revista seLos directivos de la revista Van- manal que ha denunciado caguardia anunciaron ayer que sos emblemáticos como el de la este medio de comunicación, es- ‘narcovalija’, el préstamo irregupecializado en la investigación lar a un ciudadano argentino de periodística, cerrará definitiva- nombre Gastón Duzac, o el de la mente y dejará de circular. falsificación del título del primo En la edición que se publicará del presidente, Rafael Correa, la próxima semana, que será la Pedro Delgado, por mencionar última, será publicada la expli- algunos. cación de esta decisión, que está, “Desde 2010 esta revista ha según trascendió, direcafrontado dificultades tamente relacionada con que fueron atribuidas a la reciente aprobación de 398 su línea crítica y de invesrevistas la Ley de Comunicación tigación de hechos de copublicó en el país, que ha sido Vanguardia. rrupción. El pasado 31 de ampliamente criticada a julio de 2012, personal del nivel nacional e internaMinisterio de Relaciones cional. Laborales y efectivos policiales Al respecto, incluso Funda- allanaron las oficinas del memedios emitió ayer una alerta dio y embargaron sus equipos y en la que ratifica esta decisión y otros enseres de la redacción por manifiesta su preocupación ante un supuesto problema laboral, la decisión. que fue negado por el medio”, Juan Carlos Calderón, director dice la alerta de Fundamedios. de la revista, confirmó a Funda- Hubo una incautación previa medios la noticia que ocurre tres meses atrás.

DecISIÓn. Los tres ministros dieron una rueda de prensa conjunta, en los edificios de los medios gobiernistas y la secretaría de Comunicación.

Gobierno niega espionaje político

las autoridades reconocieron que tienen tecnología para monitoreo, pero eco internacional ° según la revista semana, de dicen que es contra la delincuencia. Colombia, el Gobierno pagó 5,5

realIDaD. Decenas de personas mostraron su apoyo a la revista tras la segunda incautación de parte del Gobierno.

ONU: Ecuador, centro para tráfico marítimo de cocaína La ONU hizo público su ‘Informe Mundial de Drogas 2013’, que establece que Ecuador “es un centro importante de Sudamérica para el tráfico marítimo de cocaína”. Según el organismo, gran cantidad de ese narcótico aún se envía desde Colombia. Mientras que Ecuador y México están considerados como países de tránsito. Además, define que Ecuador, EE.UU., Bolivia y México registran un alza en las incautaciones de cocaína. De acuerdo con el documento, Brasil, con sus extensas fronteras con tres países de origen de la cocaína, aparece en el merca-

do mundial como destino y país de tránsito. Según las Naciones Unidas, en general, la situación del consumo de drogas a escala mundial ha permanecido estable. Aunque se ha registrado cierto aumento del número total estimado de consumidores de sustancias ilícitas, las estimaciones hablan de que el número de consumidores con dependencia o trastornos debidos al consumo de drogas ha permanecido estable. El organismo agrega que el aumento del número de consumidores estimado anualmente es reflejo, en gran medida, del aumento de la población mundial.

El Gobierno rechazó ayer las de Vigilancia Técnica Electródenuncias en torno a un su- nica (SVTE), que, según dijo, puesto espionaje telefónico en fue aprobado por el Consejo el país y dio a la prensa nacio- de la Policía Judicial, con el “fin nal e internacional 24 horas de exclusivo” de luchar contra la plazo para que demuestren si violencia criminal. “El uso de en Ecuador existe escuchas te- estas herramientas va en defensa de los ciudadanos y no de lefónicas con fines políticos. “El Gobierno Nacional no intereses políticos”, insistió. El tiene absolutamente nada que reglamento para el SVTE fue esconder y por ello invitamos publicado el 9 de abril de 2012 a la prensa nacional e interna- en el Registro Oficial 678. cional que se ha prestado a estas patrañas a que demuestren razonamiento oficial un solo caso de un ciudadano Argumentó que Ecuador, al no nacional o extranjero contar con los suficienque haya sido espiado tes elementos tecnolócifras gicos para combatir el telefónicamente por nuestro Gobierno. De crimen organizado, freno hacerlo en las próxicuentemente debe recumeses mas 24 horas quedarán han rrir a países amigos para pasado ante el mundo simple- desde que en buscar apoyo logístico. se apromente como unos men- Ecuador “Aquí no existen escubó el Sistema de Vigilancia tirosos”, dijo el ministro chas telefónicas con fines Técnica del Interior, José Serra- Electrónica. políticos, sino únicamenno, acompañado de la te las que se han dado ministra de Gestión Popara investigaciones lítica, Betty Tola, y del de los casos de criminales. El uso legal secuestros secretario nacional de y legítimo de estas herrase dio Comunicación, Fernan- resueltos mientas permitió, entre gracias a este do Alvarado, quienes no sistema, según otros, resolver con éxito el Gobierno. respondieron, luego de el 100% de los casos de esto, ninguna pregunta secuestro”, sostuvo. de la prensa. A pesar de todas las críticas En su declaración, Serra- nacionales e internacionales, no defendió además la vigen- según el Ministro, los Derecia del Reglamento para el chos Humanos en Ecuador se funcionamiento del Sistema respetan cabalmente y sus au-

14

100%

millones de dólares, en agosto del año pasado, a una empresa israelí, que está registrada en EE.UU., para la compra de equipos de interceptación y escucha de llamadas y comunicaciones por teléfono celular. “Los equipos fueron vendidos por una compañía constituida para esta transacción, llamada 500 smart solutions LLC., registrada en el estado de Delaware y dirigida por Gabriel Guecelevich. El representante del Gobierno ecuatoriano en la transacción fue Pablo romero Quezada, secretario nacional de Inteligencia. El equipo es calificado como ‘sistema semi activo interceptor GsM y sistema pasivo de vigilancia’”, dice el texto de semana.

toridades actúan en función de la Constitución y los tratados internacionales suscritos. “Nosotros sí podemos garantizar incondicionalmente que ningún ciudadano ha sido o será espiado con fines políticos”, remarcó. Esta semana, en la página electrónica ‘Buzzfeed’ se difundieron documentos donde se mencionaba que la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) estaría monitoreando redes sociales y que habría invertido en equipos para interceptar comunicaciones personales, monitorear mensajes de celulares, bloquear teléfonos…

En septiembre se eliminan totalmente 14 universidades Actualmente se realiza la liquidación de los bienes para cubrir todos los saldos pendientes. El proceso de liquidación de las 14 universidades cerradas va hacia un nuevo escalón. Entre septiembre y octubre se entregarán las propuestas de ley derogatorias de su creación, según informó ayer el presidente del Consejo de Educación Superior (CES), René Ramírez. Durante la comparecencia de las autoridades en la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional, el titular del CES indicó que cuando recibieron los informes de las universidades había un saldo inicial efectivo en los bancos de 331.357 dólares, según la auditoría financiera de 2012. “Eso no alcanzaba ni al 1% de lo que había que pagar a los acreedores”, especificó. “No había información financiera y contable. No tenían

liquidez. Tenían impagos servicios básicos, deudas con el IESS y habían lucrado con el traspaso de activos a familiares, distribuyendo inequitativamente los ingresos y estableciendo negocios familiares”, explicó Ramírez.

situación universidades según la versión oficial Universidad Espea Espec Espoj Og Mandino Unaq Unidec Unin Upac UTJP U. Equatorialis Unap UCL Unita Utsam

Desvinculación (al 30 de julio) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Activos mayores que pasivos Si Si Si Si Si Si No

Complejidad

100% 100% 100% 40% 40% 25% 40%

Si Si Si No Si Si Si

Baja Baja Baja Mediana Alta Alta Alta

Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja

saldo inical (en dólares) 252.327 -1.020 35.710 6.740 10.932 38.166 3.396 (por monto) 49.415 44.582 4.141 11.952 -111.560 27.251 -40.675

cIErrE. Las instituciones fueron suspendidas por baja calidad académica.

nes muebles e inmuebles de las universidades, se ha determinado que los activos son mayores a los pasivos, pero “hay que hacerlos líquidos”, dijo Ramírez. La prioridad serán “los trabajadores, los acreedores estatales y demás acreedores”. En ciertas universidades, “se ha pagado el 95% de las obligaciones a los empleados”, indicó Marcelo Cevallos, consejero del CES. En caso de que exista patrimonio se destinará para fortalecer los institutos técnicos superiores y será utilizado por las

universidades y escuelas politécnicas públicas, como la Espoch, Unac, De Cuenca, Uleam, Nacional de Loja, Técnica de Machala y Central del Ecuador, que han solicitado la infraestructura. Una vez que concluya la liquidación, se elaborarán los informes académico, financiero y jurídico, el plan de transferencia de activos y la liquidación de pasivos, para presentar la solicitud de derogatoria en la Asamblea. “No necesariamente se enviarán las 14 de una, por la complejidad”, agregó Ramírez.

resultados plan de contingencia Los estudiantes que rindieron el examen de gracia de fin de carrera se incor°porarán esta semana. Son 5.784 alumnos que recibirán sus títulos, mientras 809 están a la espera de conocer cuál es su nota de la prueba oral, la última oportunidad para graduarse. Hasta ahora, del mecanismo 1, para quienes terminaron sus estudios en la misma institución, 10.126 personas se han incorporado. Esto equivale a una tasa de titulación del 80%, que podría aumentar al 85%, si los 809 alcanzan el puntaje. De los estudiantes que ingresaron a otras universidades, el 96% está inscrito en universidades categoría A o B.

Baba genera 160 gigavarios desde Los Ríos Ríos, Jesús Narváez; el prefecBuENA FE • El monitor de 32 pulgadas marcaba las 11:20. Entonces, to, Marcos Troya Fuertes; reel presidente de la República, presentante de la constructora; Rafael Correa, encendió las dos y alcaldes de la zona. Fueron, entonces al interior unidades generadoras de energía durante la inauguración del de la casa de máquinas del proyecto que está ubicado en Proyecto Multipropósito el kilómetro 39 de la vía Baba. Santo Domingo-Quevedo, El Mandatario, que millones enclavado en una deprearribó a las 11:05 a la fue la inversión casa de máquinas, llegó del proyecto. sión protegida por un dique en el que está embalacompañado del minissada el agua que mueve las tro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Pove- dos turbinas que generarán 160 da; del de Electricidad, Esteban gigavatios hora año, según datos Albornoz; y del secretario na- oficiales. cional del Agua (e), Cristóbal Punina. Además, estuvieron Ofrecimientos presentes autoridades locales, Después de casi una hora de alocomo el gobernador de Los cución, Correa salió en Caravana

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTErO

El Ministerio de Edu°cación realizó dos eventos

59’933.838

El CES considera que hasta finales de julio finalizará la desvinculación de 10 universidades, cuyo nivel de complejidad en el proceso de liquidación es bajo. Mientras, en cuatro instituciones tomará más tiempo (ver recuadro). Con la información de los bie-

I

Maestros se capacitan sobre jubilación

DólAres se invirtieron en el plan de contingencia.

liquidación

pAís

informativos sobre el proceso de jubilación voluntaria, cuyo incentivo se financiaría con bonos del Estado. Las socializaciones se desarrollaron el lunes y el martes en Esmeraldas e Imbabura, respectivamente. El objetivo de las charlas, según la información oficial, es mostrar a los docentes el plan de jubilación, que consiste en pagar porcentajes en bonos y en efectivo, de acuerdo al año en que soliciten su jubilación voluntaria. De acuerdo con un cronograma preestablecido por el Ministerio, las capacitaciones se realizarán desde junio hasta septiembre.

Apresan a presunto ‘narco’

EFE • El presunto nar°cotraficante colombiano

Félix Trujillo-Manrique fue extraditado a EE.UU., donde está acusado de importar heroína a través de Ecuador, por lo que enfrenta una pena máxima de cadena perpetua. Trujillo-Manrique, alias el ‘Mocho’, fue detenido por la Policía colombiana en octubre de 2010 a petición de las autoridades estadounidenses y extraditado el miércoles a Nueva York para enfrentar los dos cargos de narcotráfico de los que se le acusa, anunció hoy la Fiscalía de Manhattan. Según la acusación, el colombiano era el líder de una red que traficaba heroína desde Colombia hasta EE.UU. a través de Ecuador.

Decomisos ayudan a gente en riesgo

El Ministerio de Agricul°tura, a través de la Agencia

542

lugAr. La casa de máquina desde donde se generará electricidad para las comunidades y para el sistema eléctrico.

hacia la pista de la Escuela de la Policía de Fumisa, desde donde partió en un helicóptero militar e hizo una inspección al aérea de la construcción del anillo vial de Quevedo, que, dijo, tiene un avance del 30%.

Además, describió que será una vía que contará con 31 metros de ancho, tendrá un puente de seis carriles y tres distribuidores de tránsito que soportarán el paso diario de 40.000 vehículos por la zona norte de Los Ríos.

Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), entregó a personas en situación de riesgo 175 sacos de arroz y 41 cerdos faenados, que fueron decomisados previamente en varios operativos. La Policía Nacional y las FF.AA. realizan el control de productos que ingresan al país de manera ilegal. El propósito es contrarrestar el contrabando en el sector de la frontera sur del Ecuador. De ahí salieron los productos que fueron entregados.

Código postal se aplica en Ecuador Pese a la extenuante búsqueda, los uniformados del GIR no tenían pistas de la muchacha. Aunque cruzaron el cerro del Ruco Pichincha hasta el sector del volcán no daban con su paradero. Según el teniente de ese grupo élite policial, David Quezada, un hombre encargado de custodiar las antenas fue quien dio la primera voz de alerta de que una persona estaba tendida en el cerro. Los rescatistas llegaron al sitio y encontraron a la mujer consciente y con signos vitales. “Estaba a la altura de las antenas de la montaña, está deshidratada, hay un aparente cuadro de hipotermia, pero estable”, dijo el uniformado. El lunes pasado, la extranjera trepó hasta la cumbre del teleférico. Su objetivo era caminar por el sendero turístico del Ruco Pichincha, sin embargo, perdió el rumbo y se extravió. Según el general Lino Proaño, comandante del Distrito de Quito, las labores de búsqueda se efectuaron desde la mañana, tarde, noches y madrugadas.

El envío de paquetes, cartas, encomiendas y más correspondencia deberán incluir ahora el código postal: una serie de seis dígitos que permitirá ubicar con exactitud la dirección de un domicilio, empresa o negocio. Este código se escribirá a continuación de la dirección a la que se enviará la correspondencia. Los dos primeros dígitos corresponden a la provincia, los siguientes dos números al distrito y los dos últimos a la zona postal asignada. Las zonas postales se configuraron con un promedio de 6 mil viviendas o 30 mil habitantes, tomando como delimitaciones accidentes geográficos o cruces viales principales. ¿Cómo saber su código?

Para conocer el código postal puede ingresar a la página

El Dato El código postal no reemplaza a la dirección, hay que incluirlo como referencia para mayor precisión de la ubicación geográfica.

ACTo. Las autoridades hicieron la presentación hoy, en una rueda de prensa.

www.agenciapostal.gob.ec, ubi- A continuación la dirección del carse en el link código postal. En remitente, el código postal. La este link debe llenar las casillas ciudad y el país. En el área del destide provincia, el cantón, la natario debe escribir el calle principal y la internombre y apellido de la sección. De inmediato se generará el código que co- MilloNEs persona a la que se envía, de envíos fueron rresponde a esa dirección. devueltos duran- la dirección completa, el te el 2012. código postal, la ciudad Otra alternativa es y país. llamando al 1800 POSTAL (1800 765 825). Con el uso obligatorio del código postal, ahora en la correspondencia se deberá incluir los siguientes elementos: En el área para el remitente el nombre y apellido de la persoMaría de los Ángeles Morales, na que envía el paquete postal. directora de la Agencia Nacional

1,7

Campaña de difusión °

Postal, manifestó que al ser un sistema nuevo se capacitará al personal postal y a la ciudadanía para que se familiaricen con este mecanismo. “Esperamos que en 120 días los operadores postales privados ajusten su logística a este sistema”, aseguró. A través de los medios de comunicación se difundirá una campaña para el uso del código postal. Reconoció que habrá que trabajar mucho para que se aplique esta modalidad de forma total. Jaime Guerrero, ministro de Telecomunicaciones, manifestó que este procedimiento permitirá proteger al usuario y evitar el extravío de correspondencia, ya que muchas veces las direcciones estaban mal escritas o faltaban datos por lo que el cartero no podía dar con el sitio.

¿Cómo escribir tu dirección postal? En la parte superior izquierda del anverso, se colocará el nombre y la dirección COMPLETA del remitente.

Nombre y apellido de la persona que envía. Dirección domiciliaria del remitente. Código postal, ciudad y país.

En la parte central y longitudinal del anverso, se colocará el nombre y la dirección COMPLETA del destinatario.

Nombre y apellido de la persona que recibe. Dirección domiciliaria del destinatario. Código postal ciudad y país Elaboración: LA HORA

¿Cómo buscar la dirección de un domicilio?

Calle Intersección

E

H NC

ANTONIO HERRERA, calle CHILIBULO Buscar

Tu código postal es:

170628

Su código postal consúltelo en:

1 800 POSTAL / 1 800 767825

CHI

LIBU

NT

ES

ES

QUITO

FUE

AR

Cantón

URO

LIN

PICHINCHA

NO

LLET

MA OLO TO C

Provincia

RIA

GUA

ER ALB

CIP

Llena los campos en blanco para consultar tu código

ITO BEN

Sitios de interés

Búsqueda de domicilio

HUACA

Con signos de hipotermia y con un cuadro de deshidratación, la ciudadana de nacionalidad coreana Rho Jieun fue rescatada de entre la vegetación del Pichincha. El mediodía de ayer, los agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), que trabajaban en su búsqueda, fueron alertados por el Ecu 911 que la mujer, de 22 años de edad, se encontraba a la altura de las antenas del cerro. Así se desplegó un operativo en el que incluso participó el helicóptero de la Policía Nacional. Al principio se pensó trasladarla a una casa de salud en una ambulancia, sin embargo, los rescatistas resolvieron utilizar la aeronave para llevarla al Hospital de la Policía, que era el más cercano. La joven ingresó por el área de emergencias, donde los médicos la estabilizaron con medicamentos apropiados para la ocasión. A esa casa de salud acudió el cónsul de Corea, Cheon Hail, quien en pocas palabras dijo estar contento y agradecido con los uniformados por haber encontrado a su compatriota aún con vida.

ATENCIÓN. La extranjera ingresó por el área de emergencias del Hospital de la Policía.

Una serie de números permite identificar con mayor precisión la dirección.

LO

LO CO

ANTONIO HERRERA Y CHILIBULO 170628 QUITO - ECUADOR

CO JI

TAM B

O

RA

Tres días de calvario para una coreana

ERR E

I

IO H

B4

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ANT ON

pAís

CH

ILIB

UL O

Elaboración: LA HORA

www.agenciapostal.gob.ec

jusTiCiA

Apresan a presuntos asaltantes de banco

I

viernes 28 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

mación de exempleados y funcionarios de la agencia bancaria. Detalles

El alto oficial señaló que, luego Policía capturó a de analizados todos los elemenlos supuestos autores del asalto tos de convicción obtenidos en y robo ocurrido el pasado 9 de las investigaciones, se procedió abril al Banco del Austro, ubica- a gestionar ante la Fiscalía las órdo en la avenida Víctor Emilio denes de detención para los sosEstrada, de la Ciudadela Urdesa, pechosos y el allanamiento de 8 viviendas, siete en Guayaquil y en Guayaquil. Se trata de tres sujetos quie- una en Yaguachi. Explicó que en el operativo nes, según las primeras investiparticiparon 32 funciogaciones policiales, entranarios de la Unidad de ron fuertemente armados Inteligencia Antideliny, tras amenazar al guardia de seguridad y a los DEtENiDos cuencial, 40 del Grupo de la de Intervención y Rescate empleados, se sustrajeron resultaron operación. (GIR) y 10 de la Unidad de la bóveda la suma de de Inspección Ocular 150.746 dólares. Guillermo Balarezo Ortiz, jefe Técnica y personal de Servicio del Comando Guayas, precisó Urbano. Durante la audiencia de forque con los antecedentes antes citados, la Unidad de Inteligen- mulación de cargos, el juez de cia inició las operaciones básicas Garantías Penales, Ángel Moya, de inteligencia, acudiendo al lu- en base a los argumentos acugar de los hechos para recoger satorios de los fiscales Mario los indicios y evidencias dejadas Ordeñana, Víctor Altamirano y por los asaltantes e identificar a René Astudillo, dictó la prisión los posibles autores, cómplices preventiva para 8 de presuntos y encubridores del ilícito, quie- implicados y una medida sustines, mediante comunicación, tutiva a una de las detenidas por habrían estado recibiendo infor- su estado de gravidez.

GUAYAQUIL • La

8

DECISIÓn. Las autoridades anunciaron ayer la decisión en una rueda de prensa.

Judicatura promete incluir a los discapacitados Se aplicarán seis proyectos, desde aspectos de infraestructura hasta capacitación de jueces. Mejorar el acceso de los disca- sistema. Es decir, para que copacitados a los servicios que nozcan sobre la normativa que ofrece la administración de protege a estos grupos, como justicia es el ofrecimiento, al por ejemplo, la exoneración de menos oficial, del convenio que algunas tasas. “Los notarios ayer firmaron el Consejo de la deben conocer los derechos de Judicatura, el Ministerio de los discapacitados, que estableInclusión Económica y Social cen la exoneración de cualquier (MIES) y el Consejo Nacional tipo de cobro de tasas notariade Igualdad de Discapacidades les”, manifestó Gustavo Jalkh, presidente de la Judi(Conadis). catura. El convenio estableEn esta campaña de ce trabajar tanto en la cifras capacitación se incluiparte de infraestructurá a jueces, fiscales, ra, como en la capacitapErsoNas defensores públicos y ción de los servidores con discapacidad judiciales y en la imple- están registradas en delegados de la Defenel Conadis. soría del Pueblo. Para mentación de mecanislos discapacitados, el mos de apoyo. acuerdo contempla la asistencia sicológica Lo de fondo DiscapacitaDos “La justicia debe ser están registrados en durante y después de Guayas. los procesos, preparar accesible para todas a los servidores judilas personas con discapacidad”, manifestó Xavier ciales para que tengan conociTorres, vicepresidente del Co- miento en la interpretación del nadis. Por eso, entre los proyec- lenguaje de señas. “Esto permitiría prestar un tos que se prometen constan campañas de sensibilización servicio a los fiscales, a los jueal personal relacionado con el ces de turno, cuando tienen au-

361.487 80.698

La infraestructura

°

Uno de los principales problemas que en general tienen los discapacitados es que las edificaciones no cumplen con la normativa de acceso para esta población, por lo que se espera adecuar las instalaciones que tienen relación con la administración de justicia. “Parte de este convenio va a significar una asesoría permanente del Conadis y del MIES al Consejo de la Judicatura para que toda la infraestructura que tiene este momento la Función Judicial sea evaluada y se hagan los ajustes pertinentes”, manifestó Jalkh. El proyecto se pondrá en marcha dentro de 15 días y arrancará con la identificación de la infraestructura que necesita ser readecuada.

diencias con personas con deficiencias auditivas, con lo que se lograría la neutralidad para no llevar a otro tipo de intérprete”, aclaró Torres. Como punto adicional, se realizará un censo en los centros de rehabilitación para identificar a los internos con discapacidades y darles asesoría.

ProCESo. Momentos en los que los implicados eran trasladados.

Remate de vehículos arranca en Guayaquil GUAYAQUIL • Un

total de 126 vehículos de lujo decomisados a emigrantes ecuatorianos fueron puestos a remate ayer por el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae). Dichos automotores ingresaron al país acogiéndose al beneficio de exoneración tributaria por menaje de casa. A nivel nacional, existen 126 vehículos aprehendidos en distintos distritos al configurarse el uso indebido transgrediendo las disposiciones legales expresas. Según la versión oficial, se entenderá que existe uso indebido, cuando las mercancías que hayan ingresado al país con exención total o parcial de tributos, se encuentren en poder de un tercero, bajo cualquier forma que le permi-

ta a este último ejercer la tenencia o darle el uso a las mismas, sin que medie previamente una autorización de transferencia de dominio legalmente otorgada. “De esta manera, una vez que estos vehículos concluyeron su proceso legal, iniciamos el proceso de subasta de estos vehículos que se encuentran en las distintas bodegas de casa distrito”, dice un comunicado oficial.

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 1570 de la Cta. Cte. No. 3400773804 perteneciente a GONZALES MERO PABLO SEGUNDOdel Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

EfECTivO B6

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Líderes europeos avisan que ayudas de la uE no resolverán el paro juvenil. • Las medidas contra el desempleo juvenil que está impulsando la Unión Europea (UE) pueden mejorar la situación pero no resolverán por sí solas el problema del desempleo, según advirtieron varios jefes de Estado y de Gobierno, que recordaron que la responsabilidad principal en ese ámbito es nacional. El primer ministro finlandés, Jyrki Katainen, subrayó que las acciones a escala europea pueden servir para apoyar, pero nunca para sustituir medidas de los Gobiernos, que son las fundamentales. Katainen aseguró que los 6.000 millones de euros (7.800 millones de dólares) que la UE va a poner a disposición de la lucha contra el desempleo juvenil son “mucho dinero”, pero insistió en que la UE “sólo puede respaldar” las “medidas principales”, que están en manos de los países. El primer ministro holandés, Mark Rutte, afirmó que en la lu-

Europa busca frenar el desempleo juvenil

EFE

CITA. La canciller alemana Angela Merkel llega a la Cumbre europea en Bruselas.

cha contra el desempleo juvenil nante”, pero se trata de un “buen comienzo” y consideró que en Europa no sólo vale con el monto puede ser aumenliberar financiación adiciotado después con medios nal sino que algunos países necesitan una reforma de su millonEs nacionales para poner en mercado laboral. “El dinero de jóvenes están marcha la garantía juvenil. en la extra sólo es útil si los países sin trabajo UE. están reformando sus merGran preocupación cados laborales”, sostuvo. La canciller alemana, AngeEl luxemburgués Jean-Claude la Merkel, reiteró su “gran preocuJunker dijo que la suma “no es una pación” y “compromiso” con el cifra absolutamente impresio- desempleo juvenil e instó a todos

5,6

los socios de la UE a buscar soluciones para los jóvenes, “especialmente porque ellos no son para nada culpables de las negligencias cometidas en los últimos años”. “Debemos darles oportunidades de futuro porque son nuestro futuro; somos responsables de los jóvenes de Europa”, subrayó Merkel ante el pleno del Bundestag antes de viajar a Bruselas para participar en el Consejo Europeo. La ministra alemana de Trabajo y Asuntos Sociales, Ursula von der Leyen, advirtió del peligro de que los jóvenes emigren fuera de Europa, como consecuencia del alto desempleo juvenil, y llamó a movilizar recursos para evitarlo. “Mi mayor preocupación es que una parte de la generación joven deje Europa si se encuentra sin perspectivas”, dijo la ministra, en unas declaraciones a la radio pública de Berlín rbb. Los destinos más probables de estos jóvenes dispuestos a abandonar Europa serían, según Von der Leyen, América Latina y Norteamérica.

SÍMBOLO. El edificio está en la Quinta avenida de Manhattan.

2.100 millones por el mítico Empire State Los propietarios del Empire State Building de Nueva York han recibido dos ofertas de compra por el emblemático rascacielos, una por 2.000 millones de dólares y otra por 2.100 millones. En un documento que se puede ver en la web de la Comisión del Mercado de Valores de EE.UU., la familia Malkin, que controla el histórico inmueble, anunció que la semana pasada recibió dos propuestas de adquisición no solicitadas, aunque no detalla de quién provienen. Según publica el diario The New York Post, detrás de la oferta de 2.100 millones está un inversor de Oriente Medio que se ha aliado con los promotores inmobiliarios estadounidenses Joe Tabak, de Princeton Holdings, y Philip Pilevsky, de Philips International. Rubin Schron, un inversor en bienes raíces de Nueva York, estaría detrás de la otra propuesta de adquisición.

Nueva York, eFe •

COMITÉ DE FERIAS DE LOJA COMUNICADO

ADJUDICACIÓN DE STAND La Gerencia del Comité de Ferias de Loja informa, que la adjudicación de locales para la 184 Feria Internacional Loja 2013 se realizará de acuerdo al siguiente cronograma: NAVES C Y D ÁREA LIBRE BOCADILLO FRITURAS, ÁREA DE REMATES, JUEGOS MECÁNICOS NAVE B

(lunes 01 julio) (martes 02 y Miércoles 03 de julio) (jueves 04 de julio) (viernes 05 de julio) (lunes 08 de julio)

NOTA: Tendrán preferencia en la adjudicación del stand las personas que presenten la factura de participación en la 20 FERIA INTEGRACION FRONTERIZA 2012. Los locales que queden disponibles serán adjudicados al público en general a partir del día martes 9 de julio. Para la adjudicación de locales en las áreas de Restaurantes, y Espectáculos se realizará por sorteo el día lunes 15 de julio de 2013, previo presentación de la copia de cédula del interesado, debiendo registrase los días: RESTAURANTES AREA DE ESPECTÁCULOS

(lunes 08 de julio) (martes 09 de julio)

PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS PROVEER SERVICIOS EVENTUALES.- Se comunica a las empresas o personas naturales interesadas para proveer servicios eventuales que el plazo de entrega de documentos se extiende hasta el día miércoles 3 de julio de 2013.

Loja, 27 de julio de 2013

Ing. Santiago Gómez R

GERENTE COMITÉ DE FERIAS LOJA

Complejo Ferial "Simón Bolívar" Dirección: Av. Salvador Bustamante Celi Teléfonos: (593-7) 2614082 / 2614458 Celular: 092626167 Loja - Ecuador

GLOBAL

cifras

140.000 visas

al año concede actualmente el sistema

400.000 visas seráin expedidas para 2023.

11,5

millonEs de extranjeros indocumentados viven en EE. UU.

9%

son menores de 18 años.

recLAMO. Numerosas manifestaciones se han llevado a a cabo en Estados Unidos solicitando la reforma. Archivo

Senado de EE.UU. aprueba histórica reforma migratoria La iniciativa -que favorecerá a unos 11 millones de indocumentados- cuenta con el apoyo del presidente Obama. WASHINGTON, AFP • El

Senado estadounidense aprobó ayer una histórica reforma migratoria respaldada por el presidente Barack Obama, que llevaría a la legalización de 11 millones de indocumentados y un endurecimiento inédito de la frontera con México. Con 68 votos a favor y 32 en contra de 100 senadores, la cámara alta dio el visto bueno a un proyecto que supone la reforma más importante del sistema de inmigración en un cuarto de siglo en Estados Unidos. Ahora pasará a la Cámara de Representantes, donde la oposición republicana realizará su propia propuesta. “Yes we can, yes we can” (Sí podemos, sí podemos), gritaron los propulsores de la ley tras la votación, que estuvo dirigida por el vicepresidente Joe Biden, en su calidad de presidente del Senado. “Los inmigrantes siempre han sido los grandes motores del crecimiento económico, innovación y renovación que este país ha conocido”, dijo en los últimos minutos del debate el senador demócrata Charles Schumer, integrante del esfuerzo bipartidista -ocho demócratas y cuatro republicanos- que preparó el texto original.

La aprobación del proyecto S744 en el Senado implica la mitad del camino recorrido y aún podrían pasar meses antes de que un texto definitivo llegue al escritorio de Obama para promulgarlo como ley, pero es lo más cerca que han estado los millones de inmigrantes ilegales de obtener sus papeles. Varias medidas

Los senadores demócratas demostraron un apoyo unánime al proyecto que, aseguran, arreglará el “roto sistema inmigratorio” actual, mientras que los republicanos se mantuvieron divididos. El proyecto Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración, propone aumentar el número de visas de trabajo, entregar papeles a 11 millones de inmigrantes ilegales, en su mayoría latinos, y permitirles solicitar la ciudadanía tras un periodo transitorio de al menos 13 años. En compensación, el texto ordena implementar una serie de medidas para fortificar la frontera con México, para evitar millones de nuevos ilegales en el futuro. El texto ordena duplicar el número de agentes en la frontera sur y presupuesta miles de millones de dólares para completar

I

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Inmigración legal: ahora sí °

El proyecto S744 cambia sustancialmente el sistema de inmigración a Estados Unidos, que pasaría a estar dominado por las necesidades laborales del país, en lugar de la reunificación familiar. El nuevo sistema de inmigración incrementaría las visas para trabajadores cualificados (como ingenieros o médicos) y también para los licenciados extranjeros que obtengan una oferta de trabajo cuando acaben sus estudios universitarios en Estados Unidos. Se eliminaría el límite de 5.000 visas anuales para los trabajadores no cualificados y se crearía una nueva categoría para trabajadores no cualificados no agrícolas, aunque con un límite y tres años renovables. Para los trabajadores agrícolas, se eliminaría el programa actual y se crearían dos categorías: una para los que tengan un contrato escrito y otro para los que tengan una oferta de empleo. El límite igualmente sería de tres años renovables, sin derecho a traer esposas ni hijos. El proyecto además eliminaría las loterías de ‘tarjetas verdes’.

y reforzar el vallado fronterizo (que ya tiene unos 1.100 kilómetros) al desplegar decenas de torres de vigilancia, aviones no tripulados (drones) y sensores. Principales aspectos

Estos son los principales puntos del proyecto de ley, de acuerdo al análisis de la Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO, por su sigla en inglés). Legalización de indocumentados

El proyecto abre tres vías de legalización. Los indocumentados tendrán un año para optar por una de esas opciones, una vez la ley sea promulgada. Para los que puedan demostrar que estaban de forma continuada en Estados Unidos entre el 31 de diciembre de 2011 hasta la fecha en que presentaron su demanda, el requisito será inscribirse y pagar inicialmente 1.000 dólares de multa. En general deberán esperar diez años para obtener la ‘tarjeta verde’ o residencia legal, aunque podrán trabajar si el Gobierno aprueba su estatuto provisional. Los que demuestren que entraron en el país con menos de 16 años (conocidos como ‘dreamers’, soñadores) estarán exentos de multa y tendrán un camino especial, más rápido, de cinco años, para lograr la ‘tarjeta verde’. Si se alistan en las Fuerzas Armadas pueden obtener inmediatamente la ciudadanía. Los trabajadores agrícolas que puedan demostrar que es-

AnuncIO. El senador demócrata Charles Schumer da a conocer la votación sobre la reforma migratoria. Escuchan sus colegas John McCain, Lindsey Graham y Robert Menendez. AFP

tuvieron empleados ilegalmente podrán lograr una ‘tarjeta azul’, válida sólo por ocho años, bajo previa multa de 1.000 dólares. Tras cinco años pueden solicitar la ‘tarjeta verde’. seguridad fronteriza

El proyecto 744 tal y como fue enmendado esta semana contempla duplicar los efectivos de la Patrulla Fronteriza, es decir aumentar en cerca de 21.000 agentes, con un coste que según la Oficina de Washington para América Latina, una organización independiente, podría superar los 30.000 millones de dólares en una década. El texto estipula igualmente

que se debe completar y reforzar la actual valla, que fue aprobada en 2006 y ya cuenta con cerca de 1.000 km, a un total de 1.120 km, lo que significaría un tercio de la frontera de poco más de 3.100 km que separan Estados Unidos de México. El proyecto contempla además la construcción de 86 torres de vigilancia, 286 cámaras fijas, 232 sistemas de vigilancia móviles, 4.595 nuevos sensores, cuatro aviones no tripulados (drones), más de 27 nuevos helicópteros, entre ellos 10 Blackhawk, 30 navíos, y una larga lista de artilugios tecnológicos, según detalló la oficina de uno de los legisladores involucrados en la reforma, el republicano Marco Rubio.

GLOBAL B8

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Policía chilena desaloja a alumnos de colegios SANTIAGO, EFE • La Policía chilena irrumpió ayer en una veintena de colegios de Santiago designados sedes de votación para las primarias presidenciales del próximo domingo y que permanecían ocupados por sus alumnos, informaron fuentes policiales. Aunque en la mayoría de los casos los estudiantes abandonaron pacíficamente los recintos, hubo algunos enfrentamientos y se practicaron detenciones, según las fuentes. “Un 90 por ciento de los establecimientos han sido desalojados”, dijo a los periodistas el general de Carabineros, Rodolfo Pacheco, sobre el operativo. La decisión de desalojar los colegios fue adoptada por el Gobierno, tras una reunión del presidente del país, Sebastián Piñera, con los altos mandos de Carabineros. Los estudiantes, que ocupaban los colegios en el marco de las movilizaciones que mantienen desde el año 2011 en demanda de mejoras a la enseñanza, habían solicitado que se designaran otras sedes de votación, al manifestar que no era su propósito entorpecer el proceso electoral.

INCONFORmES. Los estudiantes chilenos insisten en sus reclamos. AFP

Brasil: las protestas no paran VIOLENCIA. En Fortaleza se desarrollaron los peores disturbios ayer. AFP

Policía y manifestantes volvieron a enfrentarse. Reclamos contra la corrupción y por mejores servicios .

La Policía brasileña reprimió ayer con gases lacrimógenos y balas de goma a un grupo de manifestantes que insistía en aproximarse al estadio Arena Castelao de la ciudad de Fortaleza, en el que España e Italia se midieron por las semifinales de la Copa Confederaciones. Los primeros enfrentamientos entre la Policía y los participantes en la protesta contra los elevados gastos del Gobierno en la organización de eventos deportivos, entre otras quejas, se produjeron a unos tres kilómetros del estadio y dejaron al menos un policía y dos manifestantes heridos, según fuentes oficiales. Los enfrentamientos coRÍO DE JANEIRO, EFE •

menzaron luego de que un pequeño grupo de manifestantes, de entre los 5.000 que participan en la protesta, intentara atravesar un bloqueo de la Policía en la avenida Dedé Brasil, uno de los accesos al estadio Arena Castelao. Los manifestantes derrumbaron parte de las vallas metálicas instaladas por los uniformados y lanzaron piedras y otros objetos a la Policía, que respondió con gases lacrimógenos y disparos de balas de goma. Los mismos motivos

La protesta fue organizada por estudiantes y reforzada por militantes de grupos

Acusado de atentado de Boston con 30 cargos BOSTON, EFE • Dhokhar Tsarnaev,

acusado del doble atentado en el maratón de Boston el 15 de abril que dejó tres muertos y más de 260 heridos, fue inculpado oficialmente ayer de 30 cargos, indicó la fiscalía federal de Massachusetts (noreste de Estados Unidos). Según la fiscalía, 17 de los cargos acordados por un gran jurado contra el joven de 19 años de origen checheno son castigados con prisión perpetua o pena de muerte. Entre los cargos se encuentran “uso de arma de destruc-

ción masiva con resultado de muerte y conspiración; atentado en un lugar público con resultado de muerte y conspiración; destrucción maliciosa de propiedad con resultado de muerte y conspiración; y uso de arma de fuego durante y en relación con un crimen violento”. Está previsto que Tsarnaev sea presentado ante la jueza Marianne Bowler el próximo 10 de julio, ocasión en la cual deberá declararse culpable o no de esas acusaciones. Las autoridades afirman que

Los motivos ° Las protestas que se repiten diariamente en Brasil comenzaron en Sao Paulo exclusivamente por el aumento de las tarifas de transporte público, pero se

extendieron a todo el país y ganaron nuevas reivindicaciones, como exigencias de mayor inversión pública en educación y salud, y críticas a la corrupción. Otro de los motivos que ha llevado a millones de brasileños a salir a la calle son los elevados gastos del Gobierno en la organización del Mundial de 2014, por lo que muchas de las marchas de protesta han tenido como destino estadios en los que en ese momento se disputaban partidos por la Confederaciones.

como el Movimiento de los Sin Tierra (MST) y otras organizaciones sociales. La protesta en Fortaleza es una de las decenas de manifestaciones por mejores servicios públicos que sacuden al país desde el 10 de junio y que obligaron al Gobierno a proponer un Pacto Nacional para mejorar los servicios públicos y un plebiscito para reformar el sistema político del país. También en Brasilia

Unos 3.000 estudiantes mar-

charon por las calles de Brasilia para exigir que el 10% del Producto Interno Bruto (PIB) se destine a la educación, en una continuación de la ola de protestas que sacude al país desde el pasado día 10. La marcha transcurrió en forma pacífica y fue convocada por la Unión Nacional de Estudiantes (UNE), un movimiento afín al Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, que dirigió sus reclamos hacia el Congreso, frente a cuya sede concluyó la manifestación.

‘La reconciliación sí es posible en Colombia’ La canciller colombiana, María Ángela Holguín, dijo ayer en Santiago que su Gobierno afronta con “optimismo” el proceso con la guerrilla de las FARC y que la paz es requisito indispensable para el desarrollo del país andino. “Realmente creemos que (la reconciliación) es la única manera para que Colombia pueda seguir creciendo y desarrollándose”, dijo Holguín en una rueda de prensa junto a su colega chileno, Alfredo Moreno. Ambos cancilleres firmaron acuerdos de cooperación bilate-

SANTIAGO, EFE •

CRImEN. Las explosiones de Boston dejaron 3 muertos y más de 200 heridos. Archivo

Dzhokhar Tsarnaev perpetró el doble atentado con explosivo en la línea de llegada del maratón de Boston junto con su hermano Tamerlan, de 26 años y abatido durante un enfrentamiento con la Policía.

ral en temas políticos, económicos, culturales y sociales. Holguín consideró que las negociaciones de paz, que se desarrollan en La Habana y en las que Chile y Venezuela actúan como países acompañantes, avanzan a ritmo lento, acorde con la antigüedad del conflicto armado que azota a su país. “No podemos esperar que nos sentemos y acordemos en poco tiempo algo que lleva toda una vida en nuestro país”, sostuvo la ministra de Relaciones Exteriores, en alusión al conflicto que afecta a Colombia desde hace medio siglo.

Colonia anidadora de albatros en la isla Española Fue encontrada en el área central de esta isla y es un signo de recuperación de las especies.

Sobre los albatros

Se distribuyen por casi toda la extensión del océano Antártico, el océano Pacífico y el océano Atlántico Sur. Los grandes albatros (género Diomedea) tienen la mayor envergadura alar de cualquier especie existente en la actualidad. Se alimentan de calamares, peces y krill, bien recogiendo animales muertos o capturando su alimento vivo en la superficie del agua o buceando.

INVESTIGACIÓN. Guardaparques y científicos monitorearon la interacción entre las plantas y los animales para entender si la dinámica del ecosistema se ha restablecido.

que tortugas que nacieron en estado natural han logrado sobrevivir e ingresar a la población adulta, así como confirmar que, al contrario de lo que indicaban trabajos científicos anteriores, existe una gran colonia anidadora de albatros, en la zona central de la isla. En esta parte, los guardaparques y el Dr. James Gibbs, investigador que como parte del Proyecto Prometeo de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) que colabora con la DPNG, también colectaron los datos de movimiento y migración de

11 tortugas que son parte de un proyecto de monitoreo de esta especie, que se realiza en colaboración con el Instituto Max Planc, de Alemania, y la Fundación Charles Darwin. Análisis de relaciones

Con el propósito de poder eva-

Es hora de clasificar la basura Al separar los desechos desde su casa, se ayuda al reciclaje. No olvide que no inorgánico debe estar limpio.

Plásticos

Envases de yogurt, botellas de refrescos y sus tapas, fundas, espumaflex.

Papel y cartón Cuadernos, sobres, cajas de cereal y parecidas, cartón corrugado, papel periódico y Tetrapack.

LECHE

Metales

B9

proceláridos, hidrobátidos y pelecanoides, forman el orden Procellariiforme.

Entre las noticias alentadoras, los científicos destacan que pudieron registrar evidencia de

Latas de aluminio y acero.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Son una familia de aves marinas de °grandes dimensiones que, junto con los

Especies que resurgen

Cáscaras de frutas sobras de comida, cabello y uñas, pasto y hojas.

I

Conozca

El Ministerio del Ambiente (MAE), a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), realizó un monitoreo de las interacciones entre plantas y animales en la isla Española, ubicada al sureste de Galápagos, con la finalidad de entender si la dinámica del ecosistema se ha restablecido como resultado de las acciones de manejo ejecutadas por la autoridad ambiental, como la erradicación de las cabras. Washington Tapia, responsable de Investigación Aplicada de la DPNG, indicó que las cabras fueron erradicadas hace cuatro décadas en esta isla, por lo que se estudia el nivel de restauración de estos ecosistemas, para lo cual estableció parcelas permanentes, que permitirá realizar monitoreo de los cambios y tendencias a largo plazo.

Orgánicos

PLANETA

Vidrio Botellas y envases de vidrio.

Peligrosos

Pilas, baterías, material médico.

CERVEZA

CERVEZA

Si hoy reciclamos mañana estaremos abastecidos AB/6027

luar la interacción entre las tortugas gigantes, los albatros y la vegetación, el equipo de investigadores de la DPNG estableció 10 parcelas permanentes en la zona de anidación de albatros, en la zona central de la isla; y otras 24 parcelas en el área de vida de las tortugas para evaluar la inte-

Son aves coloniales y la mayoría nidifica en islas oceánicas remotas, a menudo compartiendo su territorio de nidificación con otras especies. De las 22 especies reconocidas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), 8 son vulnerables, 6 corren peligro de extinción y 3 se encuentran en peligro crítico de extinción.

racción entre estos quelonios y la vegetación, principalmente leñosa y cactus.

TEMPO B10

cheO feLIcIAnO

Hospitalizado de emergencia tras recaída

El cantante puertorriqueño fue ingresado de emergencia debido a una recaída que le produjo fiebre alta, según su agente artístico Richie Viera. “Desafortunadamente, tuvo una recaída relacionada con la pulmonía de la cual había sido dado de alta el pasado martes. Esta vez Cheo estará unos días en observación y cuidado hasta que salga completamente recuperado de la pulmonía”, indic Vieraa. La información del ingreso del salsero en un hospital se produce después de que éste confirmara que padece de cáncer y que recibe tratamiento de quimioterapia. efe

tiempo lectura 15 min.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

e

JustIn BIeBer

Sale con mujer casada

La estrella juvenil pudo haber reencontrado el amor, pero con una mujer casada. Las imágenes obtenidas de cámaras de vigilancia muestran a Bieber en actitud muy romántica con la camarera de un club de Las Vegas, llamada Jordan Ozuna. Jordan se encuentra casada, aunque su madre Kim asegura que está en proceso de divorcio. LA BOtAnA

sOfíA VergArA

Promueve detergente

La actriz colombiana participó en Ciudad de México en un acto de promoción comercial de una marca de detergentes, donde hizo algunas bromas pero evitó hacer comentarios sobre su vida artística o personal. Vergara, quien el 10 de julio cumplirá 42 años, sólo alzó una camisa casi amarilla, comparándola con la blancura de su vestido, hizo algunos comentarios en broma y elogió el detergente de la promoción comercial que la trajo a México. efe

rIcky MArtIn

Subasta vestuario

El actor puertorriqueño decidió subastar el vestuario que utilizó como Che, la voz del pueblo, en el musical de Broadway ‘Evita’. Los fondos que se obtengan serán destinados a la Ricky Martin Foundation, organización que aboga por el bienestar de la niñez alrededor del mundo y busca abolir la explotación infantil y de la que el cantante es presidente y fundador. PeOPLe

Deciden separarse

PAreJA. Se fue al suelo la imagen de estabilidad conyugal que irradiaban.

POrrAs y sMIth

cinco años duró el matrimonio de los famosos actores latinos, que se casaron casi en secreto en 2008. PeOPLe en esPAÑOL• La noticia de la

separación de Sonya Smith y Gabriel Porras se dio a conocer este miércoles a través de un comunicado emitido por Lázaro Cruz, relacionador público de la actriz venezolana. “Tras varios años de matrimonio, hoy deciden comunicar a los medios y prensa que siempre los han apoyado que por decisión de ambos ponen fin a su relación matrimonial; por lo que piden respeto y dan gracias a todos los que durante estos años han seguido su carrera”, dice el comunicado. El representante de la querida ‘Cara sucia’, una de las

exclusiva: “Ambos están afectados, pero fue una decisión que tomaron de ambas partes”. Cruz agregó: “La distancia no superó los problemas que ya venían enfrentando”. telenovelas venezolanas más Y es que el actor se tuvo que populares (1992), quiso dejar trasladar a México para grabar en claro que la separación se da la telenovela ‘El señor de los ciede manera amigable. los’, mientras que ella se “Vale la pena señalar encuentra en Miami filque esta relación termi- El Dato mando ‘Marido en alquina en buenos términos, ler’, su próximo protagótanto laborales como Sonya Smith y nico que se estrena el 10 de Porras personales, y que, como Gabriel julio por Telemundo. actuaron como dijimos, fue de mutuo pareja en la exiLa pareja se conoció en telenovela acuerdo”, explica el do- tosa 2006 cuando ambos gra‘¿Dónde está cumento, agregando que Elisa?’ de baban en Miami la telenopor el momento la actriz Telemundo. vela ‘Olvidarte jamás’. Su no ofrecerá declaraciohistoria de amor rebasó nes al respecto. los límites de la pantalla y dio paso a un romance en la vida real, que culminó en una boda La distancia ‘PeopleEnEspanol.com’ se co- casi secreta por el civil el 29 de municó con Cruz, quien dijo en febrero del 2008.

Cinco Leones para Ecuador GuAYAQuIL •

La empresa de publicidad ecuatoriana Maruri obtuvo cinco ‘Leones’, tres de bronce y dos de plata, en la edición número 60 del Festival Internacional de Creatividad de Cannes, celebrado en Francia el pasado 23 de junio. En relación a los galardones obtenidos, el presidente de la agencia, Eduardo Maruri, señaló desde Cannes (Francia), que el premio “es una muestra de que la creatividad ecuatoriana puede alcanzar hitos nunca antes vistos. Los ecuatorianos estamos para cosas muy grandes”. De acuerdo con la versión del publicista, es la primera vez que una representación del país recibe una distinción de este tipo. El Festival de Cannes tiene mucho prestigio en la publicidad mundial, que recibe cada año más de 34.000 piezas de comunicación para competición de 90 países del mundo. La empresa obtuvo en la categoría ‘Media’ dos ‘Leones’ de bronce y uno de plata, con campanas de los clientes Sambito y AER. Así mismo, en la categoría ‘Radio’, obtuvo un ‘León’ de bronce y otro de ‘Plata’, con los clientes AER y el Ministerio de Coordinación de Patrimonio. Con este nuevo triunfo acumula en total siete ‘Leones’ de Cannes, pues en la edición anterior del Festival obtuvo un ‘León’ de bronce y el primer ‘León’ de oro que habría logrado una empresa ecuatoriana. Además, volvió a ubicarse dentro de las 10 agencias más destacadas de la publicidad iberoamericana, durante la última edición del Festival Iberoamericano de Publicidad (FIAP), realizado el mes anterior en Miami.

Ella es ‘urbana’ de verdad

E

La cantante colombiana debuta en el país como parte del elenco de urban Fest.

B11

De nuevo en el hospital

‘Pongan atención’ es el sencillo que la artista de 26 años nacida en Medellín vino a promocionar al Ecuador, pues es la principal exponente colombiana de música urbana, un género que está mayormente monopolizado por hombres. Farina es directa en sus letras, en su forma de ser, dice las cosas ‘como son’ y no se guarda nada, así lo demuestra en sus canciones que tienen un toque de ironía y bastante de festividad, ritmo, baile y sinceridad.

· Alejandra Guzmán °haMÉXICO vuelto a ser hospitalizada,

Salir de un ‘reality’

En 2005, la franquicia colombiana del famoso ‘reality’ internacional ‘Factor X’ dio a conocer a esta talentosa paisa, quien quedó en tercer lugar pero que ahora es la única de aquel grupo que mantuvo una notoria carrera musical y en la actualidad ya cuenta con dos discos de estudio. ‘Del odio al amor’ es su segundo álbum. “Con éste me presento en el resto de Latinoamérica”, explica Farina ya que VIDEO. ‘Pongan atención’ ha sido un éxito en las redes sociales y lleva más de con su primera producción ‘Yo 4 millones de visitas en YouTube. soy Farina’ se dio a conocer en su país natal. son de mi autoría, mi álbum Varios años pasaron para es bastante ‘caribe’. Yo repreConcierto que la artista vuelva al escena- sento a Colombia en el género urban Fest rio luego de su primera pro- urbano, dentro del mismo hay ducción, es así que ella en 2011 reggaeton, dance-hall, R&B, un hace su debut como actriz prota- poquito de hip-hop, electróni- ° Con presentaciones de: Tito El BambiTrébol Clan, Jowel y Randy, Ñengo Flor, gonizando la serie de televisión ca, entre otros ritmos”, indica la no, Tony Dize, Kannon y Farina. ‘Tres milagros’ y postetambién rapera de orígenes ° Lugar: Plaza de Toros Quito. Sábado 29 de junio, 19:00. riormente graba lo que árabes y orientales, ° Fecha: General $25, Preferencia $35, El Dato ° Valor: sería su segundo álbum. “‘Pongan atención’ es VIP $45, Goleen box $55, Urban box $65. “Yo me había ausentado una fiesta, yo quería una álbum ‘Del unos añitos porque ne- El fiesta dentro de mi álbum, odio al amor’ lo cesitaba crecer musical- produjo DJ es una canción que repre- parte del Urban Fest y comparLargo, originario senta lo que es Farina, con mente”, dijo Farina. tirá escenario con Ñengo Flor, de la isla de San Andrés. chispa, con fuerza, dedica- quien apoya a la cantante y actualmente se encuentra tamda a las mujeres”, agregó. un disco caribeño Farina mañana será bién apadrinando su carrera. “Todas las canciones

El funeral de James Gandolfini merecía una iglesia tan grande como el ego de Tony Soprano y su entorno escogió la arquitectura inacabada de St. John the Divine, cuyo carácter ecuménico y cuya bóveda bizantina encajaban mejor con la bonhomía del actor. No eran las exequias de un gángster sino el “adiós a un hombre bueno” y así lo subrayaron los cuatro oradores que intervinieron durante el

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO

FARINA

La despedida a Gandolfini

ÉXITO. La empresa de publicidad Maruri lleva una larga trayectoria en Ecuador desde 1991.

TEMpO

funeral: su segunda esposa Deborah Lin, dos amigos de la familia y el creador de la serie, David Chase. “Mi marido era una persona honesta y cariñosa”, dijo Deborah, quien se casó con el actor hace cinco años en una ceremonia celebrada en Honolulu. “James se preocupaba más por los demás que por sí mismo. Se tomaba el tiempo necesario para preguntarle a cualquiera cómo estaba y era un padre excelente”, agregó.

debido a la infección crónica que tiene en el área de los glúteos. La cantante mexicana ha estado internada en varias ocasiones a consecuencia de un mal tratamiento estético donde le inyectaron una sustancia que le ha provocado infecciones y ha colocado su vida en riesgo. La Guzmán ingresó la noche del martes para continuar con el tratamiento médico que le fue recomendado, tras la segunda cirugía que le practicaron en marzo pasado. LA BOTANA

Regresa una RBD

María volverá a °lasDulce telenovelas en la nueva producción de Rosy Ocampo, ‘Mentir para vivir’. Sin embargo, la cantante y actriz sólo estará en algunos capítulos, porque se trata de una actuación especial. La ex RBD confirmó la noticia a través de las redes sociales: “Les tengo una noticia que les va a sorprender tanto como a mí... vuelvo a la pantalla chica con una actuación especial, sólo por tres meses. Estamos ajustando y cerrando detalles todavía pero en eso andamos”, publicó. AGENCIAS

Biografía autorizada

°

ASISTENTES. Celebridades y colegas se encontraban entre el público junto con admiradores que querían rendir honor al trabajo del actor.

MIAMI · “ Todo está listo para el lanzamiento de la biografía oficial de Jenni Rivera; así lo dio a conocer el hermano menor de la fallecida cantante, Juan Rivera. “El 2 de julio se lanza, el día de su cumpleaños sale el libro de mi hermana, Inquebrantable, escrito por ella,”, dijo Juan en entrevista con el programa ‘Despierta, América’ (Univisión). “Empezó a escribirlo en el 2003, siguió en el 2004, y nunca acabó...” PEOPLE EN ESPAÑOL

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 28 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

F

MInutEro Exuberante vegetación

°

La Reserva Ecológica Manglares Churote, localizada en el Litoral a 46 km de Guayaquil, es posiblemente la mayor área protegida de manglar en el país. Con una superficie de 50 mil hectáreas, de las cuales 35 son de manglar, se la considera como uno de los humedales más importantes del Ecuador. Es también el hogar de cangrejos, guantas, ostiones y más.

Descanso y disfrute en Cumilinche ESPECtÁCuLo. La playa de Cumilinche es todo un paraíso donde usted puede pasar momentos inolvidables.

Playas de Manabí

Manta es un lugar turístico por excelencia, donde el visitante nacional y extranjero podrá viajar a las relajantes y confortables playas de Bahía de Caráquez, Boca Briceño, Canoas, Pedernales y Cojimíes. Si se dirigen al sur de Bahía de Caráquez, puede llegar a San Clemente, San Jacinto y Crucita, otros balnearios de gran belleza. En esta provincia encontramos al Parque Nacional Machalilla, que posee varios atractivos: la Isla de la Plata frente a la costa de Puerto López, la playa Los Frailes, el sitio arqueológico de Agua Blanca y más.

Imbabura

Conocida como ‘la provincia de los lagos’, allí se encuentran las lagunas de San Pablo, Cuicocha y Yahuarcocha. Esta región llena de paisajes y folklore está ubicada a 80 kilómetros hacia el norte de Quito en la Vía Panamericana. Los turistas tienen la oportunidad de visitar Otavalo y su mercado de ponchos donde encontrarán una variedad de artesanías. Además, se puede conocer pueblitos y pequeñas ciudades como Peguche, Agato e Iluman y observar los talleres de tejedores locales.

Es una playa privilegiada que, con su magia y encanto, atrae a miles de turistas.

y peligros a los que están expuestos en cada faena de pesca. Es uno de los destinos de la ‘provincia verde’ perfecto tanto para descansar como para practicar diversos deportes acuáticos como el buceo, ya que el oleaje de sus costas es, en general, bastante fuerte. Cumilinche tiene más de 2 km de costa y una playa de 700 metros de largo.

Al sur de la provincia de Esmeraldas, a sólo 15 minutos de la parroquia Tonchigue, se encuentra una maravilla de la na- Caminatas placenteras turaleza que invita a descansar Pero, no únicamente es playa a propios y extraños. lo que se encuentra, también se Se trata de la playa ofrecen recorridos por los de Cumilinche, que está El Dato senderos abiertos, en las dentro de la parroquia aproximadamente 20 hecGaleras, un pequeño si- El pasaje Quito- táreas de bosque tropical, tio pesquero, con gente Atacames está para avistar aves, iguanas, en 10 dólares, amable y carismática, Atacamesoselotes (tigrillo pequeño), 0,50 armadillos, osos hormiposeedor de exquisitos Tonchigue centavos y paisajes. gueros, guacharacas y más, Tonchigue0,50 Conjuga el ambiente Galeras a quienes se los respeta en centavos. tradicional de un pueblo su hábitat. con el sol, el viento y el Como cuenta Consuelo mar que invitan a realizar toME Nota Romo, propietaria de Cupaseos en lancha, buceo y milinche Hostería Club, recorridos por sus alrede- Contactos: se ha reforestado aproxidores. madamente 10 hectáreas Cumilinche Hostería Club de bosque con árboles 0981113277 que están en peligro de Lo que se puede hacer y ver extinsión como el guayaEntre sus principales atractivos están las tortugas cán, la caoba, el ebano, el asta, marinas, que llegan a desovar a entre otros. Y es que el objetivo de ellos y de los pobladores de orillas del mar. Es un lugar ideal para los Galeras es cuidar el medio amamantes de la naturaleza que biente. gustan observar pájaros, gaviotas, gallinazos… Hospedaje Sus habitantes por las tardes A la playa, que es casi privada, se sientan en el borde de sus dice Romo, se ingresa por Cumiembarcaciones para tejer sus linche Hostería Club sin costo redes y comentar las aventuras alguno para quienes se encuen-

CoMoDIDAD. El hospedaje que se ofrece está de acuerdo con la demanda de los turistas.

Detalles

Lo que debe saber tiene una temperatura de °21ºEsmeraldas C a 32º C. ° El sector adoptó el nombre de Cumilinche en honor al ave del mismo nombre, que es endémica de la zona y de buena población en Galera. ° Cumilinche pertenece a la zona de vida bosque seco tropical.

tran sólo de paso. Pero, quienes deseen hospedarse, la estancia cuenta con siete casas de construcción mixta (ladrillo, madera y techo de paja toquilla) con acabados de lujo para 4 y 6 personas. Tienen todas las comodidades que requiere el turista como camas adecuadas, baño completo con ducha de agua caliente, sala de estar con sofás cama y

Cómo llegar Conozca

De cualquier rincón del Ecuador debe °llegar hasta la parroquia de Tonchigue.

Desde allí tome el bus que le lleva a Galeras. El costo es de 0,50 centavos y se demora unos 15 minutos aproximadamente.

° Si va en auto propio debe pasar Tonchigue y aproximadamene a tres kilómetros y medio encontrará un puente, deberá virar a la derecha, siguiendo la flecha que indica el camino a Galeras y desde allí a 10 minutos aproximadamente habrá arribado a su destino, la playa de Cumilinche. una terraza con sillones de mimbre que permiten disfrutar de la brisa del mar y observar las más bellas puestas de sol. Además, hay un restaurante donde se brinda una variada gastronomía en mariscos.

Colombia ofrece lugares de encanto

sALud

VIAJA

El vecino país celebra el incremento del turismo, dando cada vez más opciones y seguridad.

El extenso territorio colombiano ofrece historia, tradición, cultura; pero también hay mar, selva, naturaleza, producción y diversión. Adriana Gutiérrez, directora de Proexport, destaca los innumerables paisajes, senderos, rutas, ciudades y playas que ofrece este país al mundo. “Quienes nos visitan”, dice, “se encuentran con historias sacadas como de una novela de ficción, donde los sentidos se apoderan de las vivencias y se transportan a mundos que jamás imaginaron: como presenciar los primeros saltos de los ballenatos en el Pacífico, mirar una catedral en medio de una montaña o navegar en un mar pintado de siete colores”. Sitios a visitar

Colombia tiene destinos de talla mundial. Por ejemplo, oferta un nevado junto al mar, en la sierra nevada de Santa Marta, en el departamento de Magdalena, que es único en el mundo. También están el mar de San Andrés, pintado de siete colores, donde se puede nadar entre mantarrayas que se acercan a la costa a determinada hora del día, con paradisíacas playas protegidas por su hermosa barrera coralina. Asimismo, están Cartagena, Baranquilla y más. Para las parejas jóvenes que quieren más actividad, está Bogotá, con su cultura, vida nocturna gastronomía. Café y cultura

El Paisaje Cultural Cafetero, en el que se vive el proceso del café más suave del mundo, desde su siembra, su recolecta y su disfrute final, es digno también de conocerse. Allí se descubre la experiencia entre los paisajes, la inmersión en la cultura cafetera, caballos, los viejos jeep willys y pueblitos campesinos. El Paisaje Cultural Cafetero fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco en 2011. Por otra parte, está Medellín, calificada el año pasado entre 200 ciudades del mundo como la más innovadora por el proceso de transformación de los últimos 20 años. Festivales y comunidades

Si va a Colombia no puede dejar de asistir a alguna de las fiestas

NATURALEZA. Paisajes que impresionan y que invitan a conocerlos y disfrutarlos en la Amazonía colombiana.

Gastronomía

Para ‘chuparse los dedos’ En Nariño se encuentra hornado, cuy, °mote. Valle del Cauca: Sancocho (plátano °verde, papa, yuca) y los aborragados con plátano maduro frito con queso.

Caldas, Quindío, Medellín (la zona °paisa): Hay los frijoles, sancocho, bandeja

Pasajes aéreos Rutas y costos

438 dólares ° Quito-Bogotá-Quito: 295,34 dólares ° Quito-Cali-Quito: Quito-Medellín-Quito: 299 dólares ° Nota: Los precios pueden cambiar según la temporada.

paisa, mondongo,

Ajiaco con papa y pollo, fritanga. ° Bogotá: En la costa: Mariscos en toda su °diversidad. La tradicional arepa (tortilla de maíz) se °encuentra en todo el territorio colombiano.

Todo con esfuerzo Adriana Gutiérrez, directora de °Proexport asegura que los frutos

obtenidos, tras una campaña turística de más de ocho años, se demuestran con el crecimiento del 10% anual de ingreso de turistas a Colombia en 2012, frente al 3.5% que se registró a nivel mundial. Eso quiere decir que a Colombia llegaron el año pasado 2 millones de visitantes y la meta es tener 4 millones. De los viajeros, 114 mil fueron ecuatorianos que ingresaron por vía aérea, sin tomar en cuenta los que hicieron turismo por carretera, debido a la facilidad de ingreso sin visa, sólo con la cédula de identidad, dice Gutiérrez.

regionales, como la Feria de las Flores, en Medellín; el Festival Vallenato en Valledupar (cuna de este ritmo); el Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto; el Carnaval de Barranquilla, también Patrimonio Oral de la Humanidad, La Feria Taurina de Manizales y más… La selva colombiana no se queda atrás. Allí se pueden co-

Tours

F

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Dormir mal aumentaría riesgo de Alzheimer Una buena noche de descanso es fundamental para mantener el cerebro sano. Las personas que duermen poco o mal tienen un riesgo mayor de desarrollar la enfermedad de Alzheimer. Yo-El Ju, neurólogo de la Universidad de Washington (Estados Unidos), observó en su nueva investigación que las personas que se despiertan muchas veces durante la noche tienden a desarrollar placas amiloides, estructuras que se asocian al mal de Alzheimer y pueden aparecer años antes de que la patología se desencadene. “Nuestro estudio sienta las bases para investigar si mejorar el sueño es una posible estrategia para prevenir o frenar la enfermedad de Alzheimer, comenta el experto. Descanso para el cerebro

Los investigadores trabajaron con 100 hombres y mujeres de 45 a 80 años de edad que no sufrían ninguna demencia. Durante dos semanas, Ju registró sus patrones de sueño y les pidió que anotaran los horarios y detalles de su descanso. Además, cada voluntario respondió cuestionarios también enfocados en la cantidad y calidad de su sueño. Al analizar los datos los ex-

Para saber °El mal de Alzheimer es el tipo más frecuente de demencia. Según

la Organización Mundial de la Salud (OMS), las demencias, un tipo de patología que afecta al cerebro, se registran actualmente en 24 millones de personas en el mundo.

pertos notaron que, en promedio, los participantes pasaban ocho horas en la cama pero sólo dormían 6,5 ya que se despertaban reiteradamente durante la noche. Los participantes que más veces se despertaban mostraron un riesgo mucho más alto de tener placas amiloides en su cerebro. A su vez, los que tenían un sueño de peor calidad exhibieron más rasgos asociados a una frase temprana del Alzheimer. “El sueño interrumpido se asocia al surgimiento de placas amiloides, una marca de la enfermedad de Alzheimer, en las personas sin problemas de memoria”, explica Ju. El experto afirma que es importante investigar más a fondo esta asociación para dilucidar si la falta de sueño fomenta el surgimiento de placas amiloides o la aparición de estas estructuras altera los patrones del descanso.

Conozca 844 dólares ° Medellín: 850 dólares ° Cartagena: Eje Cafetero: 860 dólares °Nota: Todas estas propuestas son

por cuatro días y tres noches. Incluye boletos aéreos, hospedaje, transporte, alimentación, guías turísticos, impuestos de Ecuador y Colombia y seguro médico.

nocer los saberes ancestrales de comunidades indígenas, ver delfines rosados que cambian de color, volar entre árboles gigantes suspendido de un jumping. Todo esto en una triple frontera, con culturas indígenas de tres países: Brasil, Perú y Colombia. Alberga 869 especies de aves, 140 anfibios, 85 mamíferos, 147 reptiles y 6800 plantas. Para todos

En cuanto al hospedaje, hay para todos los bolsillos, porque Colombia cuenta con hoteles tipo boutique hasta los de cinco estrellas. El costo promedio oscila entre 80 y 100 dólares con el plan todo incluido, indica. Si el viaje es vía terrestre, Gutiérrez dice que hay carreteras en buen estado y con la debida seguridad.

RELACIÓN. Se debe dormir por lo menos 8 horas, si este tiempo es interrumpido en reiteradas ocasiones, puede evidenciarse problemas de salud.

MOsAiCO B14

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOPO

• HOrAgrAMA E

Político viEtnamita dios griEga dEl mal

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

actriz dE la tElEnovEla Por quE El amor manda

vigilar, contEmPlar aPócoPE dE vallE

lanzar, arroJar

TVFAN

tacaño

FEstival dE la canción intErn. dEmEntE, inactividad

loco

argolla

Furia

PrimEra

labrar

bulto

ACUARIO

muJEr

ElEvado

solitario

lírica

agua salada

monEda dE grEcia PrimEra

mamá

Habitación En inglés

vocal

la tElEnovEla El clon

EmbEstir

mandar

dE PaPá

PISCIS

dios dE EgiPto

átomo

licor

símbolo dEl

máquina Excavadora

nitrógEno

Huso Para

símbolo dE

acción dE

Fragancia

dEl radio

tEJido, liEnzo

HBO, 19:00

agrEsivo,

inglés

°

Estrado,

dEPartamEnto dE PErú

tactilidad,

monEda dE EE. uu. EmbustE,

dE PaPá

EncolErizado susEción dE EslabonEs

Pato

tramPa

mamíFEro

madrE dE JEsús

alabar alabanza

rEligiosa

mEmbrana cir-

(abril 20 - mayo 20) Procure ser un poco más comprensivo y comunicativo con su pareja ya que ésta lo necesita. Disfrute de la armonía interior. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

al tacto

mustélido PErsona quE no oyE

tablado

saludo indio

estado de euroPa rostro

C

caPital dE albania dios En El islam

éPoca

cular dEl oJo

Fragnacia

M

Solución anterior A

L

A

N

A

S

T

R

E

R

A

tejer, Hilar

señora distinguida

M

U

D

A ola

taPir

O

Ciudad de lesotHo amarrar

D

ofiCial del ejérCito turCo

B

zaguán

PrinCesa inCa

A

T

N A

símbolo del Cerio

A

dios del Vino

A

O

C

O

O

A

aCtor australiano de la PelíCula Hanna

M

A

A

L

E

C

O

extraña

A

destreza

I

R

Pareja

Cabello

C

A

N

Porra segunda VoCal

E

T I

C

alfa

de remos

R

G

E

Palo de la bandera Cabeza de ganado lanar

A

embarCaCión

P

M bario

A

A

loar

A

símbolo del

T

R

A

aCCión de

A

A

labrar

R

blanCo

O

R

A

CELEBRIDADES GABRIEL TéLLEZ (1585 - 1648) Más conocIdo coMo TIRso dE MoLInA

A

seCa, estéril burro

A S

N

O

onda

E

marsuPial australiano Caminar

A

N D

A

R

B B

A

N

A

grito taurino río de italia

P

O

O T

A

botina,

R

estado de asia inHalar

L E

A

R E

N

río del eCuador instar, suPliCar

metal PreCioso

A A

O

de arena

O

oeste

R

extensión

no gigante

E

aluminio

extraña

O

A

zaPato

CetáCeo mari-

S

símbolo del

R mes del año

I

L

garrote,

A

D

rePerCusión

N

mineral que atrae al aCero

R

Consolar, ContemPlar

I

R

A

dRAMATuRGo y poETA EspAñoL dEL sIGLo XVII

L

D

R

asidero, mango

Hurtar

Cantidad

Huelga

P

A

R

O

guerra en inglés

símbolo del mitrógeno

N

liCor

altar

A A

O O

A

A

R

mar

O

T

Ciudad de Venezuela

R

T

R

E roedor

R

PatriarCa del diluVio artíCulo neutro

O L

E

extraño

R

T

C

T

Hombre de

Voz de arrrullo

R

abuela

GÉMINIS

adVerbio de

arbusto

O

demente, loCo

aCeite

aCtriz de ee. uu. de la PelíCula stay Cool

W I

N O

soCiedada

T

N

A

R

A

T

R

CHino

anónima

S

artimaña, astuCia

embarCaCión estreCHa

A

L

O

O

indio jóVen

N

G

O

PaCto, ajuste

O

A

R

Y D E

R

sensaCión molesta de una Parte del CuerPo

(mayo 21 - junio 21) Por el momento evite todo tipo de alimentos fríos o copiosos ya que su sistema digestivo y respiratorio tiende a ser delicado. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está solo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Trate de ser un poco más detallista y cariñoso con su pareja ya que ésta requerirá mayor atención. Recuerde: Camine sin vacilar.

LEO

• HOrAku

MIcrOBIOgrAFíA

Todos los policías son bastardos

Muhammand Yunusç

MAx PrIME, 19:00

Cobra, Nero y Mazinga °forman parte del equipo

(1940)

Banquero y economista de °Bangladés, desarrollador del

antimotines. Su trabajo es poner orden donde el caos se impone, así deban emplear la fuerza bruta. Con la llegada de Adriano al equipo, la violencia como generadora del orden se cuestionará.

concepto de microcrédito, nace un día como hoy. Creador del ‘Banco de los pobres’, mereció el Premio Nobel de la Paz 2006 y el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 1998. Su ‘banco de pobres’ (Grameen) ha beneficiado a siete millones y medio de personas, propietarias ellas mismas de la institución, en su gran mayoría mujeres. La casa financiera Bancoestado de Chile utiliza su nombre en honor para un premio que se entrega a emprendedores destacados.

cáPsulA cIENTíFIcA

Curiosity duplica información diaria de Marte equipo científico de ‘Curiosity’ está acabando de analizar las muestras enviadas por el robot, que se encuentra a unos ocho kilómetros del pie del Monte Sharp. Acompañada por Víctor Parro, investigador del Centro de Astrobiología del CSIC-INTA, Summer indicó que hasta ahora no se han encontrado microorganismos debido a que el robot está en una zona “demasiado fría y seca”, aunque añadió que hay expectativas de encontrar

(marzo 21 - abril 19) Este no será un momento aconsejable para realizar transacciones económicas. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

TAURO

ciudad dE colombia no suavE

manosEo

sonido

Científicos del proyecto ‘Curiosity’ de la NASA, que trata de descubrir si hay vida en Marte, reciben diariamente del robot que está recorriendo la superficie del planeta el doble de la información prevista, según la investigadora Dawm Summer, miembro de dicho equipo. Summer explicó que este resultado se debe a que el sistema de comunicación con el robot explorador está funcionando “francamente mejor” de lo esperado. De momento, según señaló, el

ciElo

HErmano

aFluEntE

crEma dE la lEcHE

ARIES

EinstEnio

loar

PuErta En

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento deberán evitarse los viajes cortos o largos y la realización de negocios ya que no serán para Ud. Recuerde: La fe también enciende una luz.

Hilar

símbolo

The Avengers Cuando Loki regresa con la amenaza de destruir la Tierra, Nick Fury decide que es hora de llamar a Los Vengadores. Este equipo de héroes incluye: Iron Man, Hulk, Thor, Capitán América, La Viuda Negra y Hawkeye. Juntos deberán salvar la Tierra.

aPócoPE

alquilar

ExtEnsión dE

actor dE

dEmEntE, ido

arrEndar,

dEl año

aPócoPE dE

(enero 20 - febrero 19) Dentro de su ambiente profesional deberá estar alerta a cada momento para así no verse mal ante los ojos de sus superiores. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

Estado dE vEnEzuEla dE PrEcio

símbolo dEl cromo

ciudad dE JaPón comPosicióin Estación

Los nacidos este día provocan reacciones emocionales y pueden ser deliberadamente provocativos cuando desean llamar la atención. Les gusta sorprender, y sus conocidos tarde o temprano se acostumbran a esperar cualquier cosa de ellos.

micromoléculas procedentes de meteoritos. En este sentido, y sobre la posibilidad de encontrar vida fuera de la Tierra, la investigadora afirmó que para responder a esa cuestión de la mejor manera son las misiones espaciales. “Porque hay que ir allí a mirar”. EFE

(julio 23 - agosto 22) Dentro del hogar la buena comunicación y el entendimiento que haya será lo que ayude a sobrellevar los problemas. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; dé, sirva y distribuya.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento evite realizar negocios, especialmente los que se relacionan a con bienes raíces ya que podrían perjudicarle. Recuerde: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica será fluctuante por lo que habrá que ser muy atento a cada paso. Recuerde: Sepa que la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Deberá ser muy cuidadoso en el momento de emitir juicios sobre los demás. Recuerde: Mantenga el ambiente interior limpio tanto como el exterior.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Evite cualquier tipo de conflicto con su familia ya que estos tenderán hacerse más grandes de lo que en realidad son. Recuerde: La ayuda que presta a otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure evitar las discusiones con sus amigos ya que esto les puede traer disgustos a ambas partes. Cuide su salud. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turbe.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

Tour De FrancIa

Todos contra la ‘armada’ del Sky

“Contador, Valverde y Rodríguez”. Esos tres nombres citó Chris Froome cuando le preguntaron cuáles eran sus principales rivales para el Tour de Francia. Tres españoles, una Armada Invencible destinada a hacer vacilar el poderío del imperio del Sky que quiere llevar a su líder, por segundo año consecutivo, en volandas hasta los Campos Elíseos.

De penal al maracaná copa conFeDeracIoneS

DeSempeño. El tenista argentino Juan Martín del Potro reacciona durante un partido de segunda ronda del torneo de tenis de Wimbledon. EFE

Del Potro, único latinoamericano que gana en Wimbledon

londres, eFe • El tenista argentino Juan Martín del Potro, octavo cabeza de serie en Wimbledon, fue ayer el único latinoamericano que solventó su pase a la tercera ronda del torneo con su victoria frente al canadiense Jesse Levine. El argentino, de 24 años, tan sólo necesitó 1 hora y 59 minutos para zanjar el duelo frente al número 112 del mundo sobre el césped de la pista central del All England Club de Londres por 6-2, 7-6(7) y 6-3. Su compatriota Leonardo Mayer, número 84 en el ránking ATP, no compartió la misma suerte que Del Potro y cayó eliminado de la segunda ronda,

nos acostumbraban a no ver estas derrotas hasta la segunda semana, pero siempre pueden pasar estas cosas”. Juan marTín Del poTro

mientras que la lluvia impidió a los colombianos Santiago Giraldo y Mariana Duque-Marino terminar sus partidos. Así las cosas, Del Potro y el también argentino Juan Mónaco son hasta el momento los únicos tenistas latinoamericanos que sobreviven en una edición que ya ha visto caer a cabezas de serie como el español Rafael Nadal o el suizo Roger Federer.

Webber dejará la Fórmula uno

El australiano Mark Webber, quien ayer anunció que al final de la presente temporada dejará la Fórmula Uno, afirmó en el circuito de Silverstine, escenario este fin de semana del Gran Premio de Gran Bretaña, que esta decisión no va a cambiar su manera de afrontar las carreras que quedan del Mundial.

españa jugará el domingo ante Brasil la final. eliminó desde el punto penal a Italia.

Fortaleza, eFe • España accedió a

la final soñada de la Copa Confederaciones, en Maracaná ante Brasil, tras poner de su parte una vez más el factor fortuna en la tanda de penaltis final (7-6), tras un gran duelo sin goles ante Italia, que volvió a demostrar que es la selección que más hace sufrir a la Roja. Cinco años después el destino tenía deparado otro momento imborrable para la generación de oro del fútbol español. De nuevo Italia y unos penaltis. Como en los cuartos de final de la Eurocopa 2008 el día que España se liberó y desató su época dorada. Otro empate sin goles. Con más sufrimiento por el perfecto planteamiento de Italia que se topó con Iker Casillas y acabó llorando su mala fortuna en suerte última, con Navas de héroe sentenciando una tanda de penaltis perfecta hasta el fallo del central Bonucci. Cinco años después del momento que cambió la historia. Del día que Casillas enterró los fantasmas del pasado. En esta ocasión el protagonismo no era para él. Candreva desató una tanda perfecta chutando a lo Panenka. Ningún lanzador fallaba. Los nervios se desataban. Tras seis aciertos el central Bonucci disparó a las nubes. Era la hora de Navas y no falló. España estaba en una nueva final. Tiene en su mano reivindicar el estilo

alegría. Navas ejecuta el penal definitivo para España. EFE

Del Bosque: Fuimos muy superiores en la prórroga. del Bosque, seleccionador español de fútbol, declaró, tras clasificar°se enVicente la tanda de penaltis ante Italia para la final de la Copa Confederaciones,

que España “fue muy superior en la prórroga”. “Ellos han sido superiores en la primera mitad, luego hemos equilibrado el partido y en la prórroga hemos sido nosotros muy superiores”, declaró a Tele 5. “Los penaltis son una lotería y tuvimos toda la suerte del mundo. Fue Toni Grande el que designó los lanzadores. Los italianos se han comportado muy bien”, finalizó.

0 0 eSpaña

ITalIa

una final más es algo inolvidable para esta generación y españa”.

Iker caSIllaS

PorTEro DE EsPaña

Hemos demostrado que podemos competir hasta con españa”.

ceSare pranDellI DT DE ITaLIa

que domina el mundo ante Brasil y en Maracaná. Con un día menos de descanso y tras un esfuerzo inhumano. El factor fortuna volvió a caer de su lado.

InSTanTe. El tiro del italiano Bonucci se va fuera del arco de Casillas. EFE

CrONOs B16

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MINUTErO Fiscalía niega un acuerdo con Messi

Fiscalía de Barcelona °haLadesmentido ayer haber llegado a un acuerdo con el delantero del Barcelona Lionel Messi y su padre para que ambos, imputados por fraude fiscal, eviten ir a juicio a cambio de pagar 15 millones de euros a la Hacienda Pública.

Blanc se dice consciente del desafío El nuevo °entrenador

del Paris Saint-Germain (PSG), Laurent Blanc, afirmó ayer, en su primera comparecencia ante los medios de comunicación como técnico oficial del conjunto parisino, que le espera un desafío “excitante, pero también difícil”, y que hará todo lo posible para ofrecer “un buen espectáculo”.

Isco, un ‘Golden Boy’ para el Madrid

Premio a la regularidad

EMELEC

Es finalista por tercera ocasión. Expertos coinciden que el ‘Bombillo’ debe buscar el título en la segunda etapa. GUAYAQUIL • Emelec se convirtió el

miércoles pasado en el primer finalista del campeonato nacional. La victoria 1-0 sobre Universidad Católica, con gol de Cristian Nasutti, le dio el primer lugar de la etapa, una jornada antes. La de 2013 será la tercera final consecutiva a la que clasifique el ‘Bombillo’. Lo hizo ante Liga de Quito, en el 2010, ante Deportivo Quito, en el 2011, pero en las dos terminó derrotado. Sin embargo, exjugadores y entrenadores del equipo ‘millonario’ creen que éste es uno de los planteles más competitivos y con más regularidad en su juego, por lo que podría convertirse en el campeón de 2013. José Aguirre, exjugador azul, sostuvo que Emelec fue el mejor equipo de la etapa de principio a fin. “Muchas veces el primero no es el mejor, pero en esta ocasión sí. En los últimos cuatro años ha tenido regularidad y espero que este año lo culmine con el título de campeón nacional”, dijo. El ‘Flaco’ recomienda que no deben conformarse ni relajarse, sino más bien pensar en la segunda etapa. “Si se ponen a pensar ahora que ganaron esta eta-

pa, eso te relaja y te desenfocas un poco y después a fin de año te cuesta coger el ritmo”, explicó. Agregó que “falta un jugador número 10. Uno completo que le ponga pases y explote a De Jesús, Mondaini, Caicedo, Valencia y todos en ofensiva. Creo que ahí Emelec potenciaría su ataque”. El mejor plantel

El exentrenador del ‘Bombillo’, Salvador Capitano, manifestó que Emelec tiene el mejor equipo de los últimos años. “Desde hace cuatro temporadas tiene el mejor plantel. Ha ganado ya las primeras etapas y luego no ha podido conseguir el título, pero realmente de los equipos que he visto, el mejor ha sido Emelec con una plantilla que destaca mucho”. Sugirió que “debe incorporar jugadores para de una vez por todas ser campeón. No olvidemos que en el segundo semestre Barcelona, Liga y Deportivo Quito van a querer ganar la etapa y jugar la final”. Eduardo Smith, exjugador de Emelec, por su parte, recordó que en el año 96, ya se vivió una historia similar. “En la parte fi-

nal con El Nacional no pudimos ganar, habiendo hecho una buena etapa. El técnico deberá jugársela ahora con los futbolistas que tiene y no especular. Se debe pensar en ser campeones directos y no en disputar una final”. Premio al esfuerzo

Carlos Sevilla, quien dirigió al ‘Ballet’ por última vez en 2007, sostuvo que este logro es premio al esfuerzo de un equipo ordenado. “Tiene un grupo de jugadores jóvenes que viene haciendo las cosas bien y eso les ha ayudado para estar siempre en los primeros lugares. Vienen trabajando día a día y los primeros resultados son gracias al esfuerzo”, comentó. Sevilla, quien actualmente dirige a El Nacional, recomendó que deben preocuparse ahora por mantener el ritmo de juego y variar al equipo que ahora disputará también la Copa Sudamericana. “Cuando participas en varios torneos, tienes que tener un plantel rico con jugadores de jerarquía para poder mantener el ritmo. Caso contrario, siempre habrá una pequeña diferencia por más que trabajes”, finalizó.

Miller, el primer refuerzo de Emelec. °

El volante Miller Bolaños se convirtió desde ayer en el nuevo refuerzo del Club Sport Emelec, para la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. Bolaños, quien pertenece a Liga de Quito, firmó con los ‘azules’ por una temporada. El jugador de 23 años de edad proviene del Chivas USA, de la MLS. “Me motivó venir a Emelec por la hincha que tiene, pues siempre se ha hecho sentir”, dijo Miller. Reiteró que “me siento muy contento de llegar a una institución como ésta que tiene el apoyo de todos sus hinchas los 90 minutos de juego”. GUAYAQUIL

°coFrancisRomán

Alarcón ‘Isco’, primer fichaje estrella del Real Madrid de la era Carlo Ancelotti, supone la incorporación a su plantilla de uno de los jugadores con más futuro del fútbol español. El técnico italiano podrá disfrutar de un futbolista con una técnica muy depurada, un fino estilista del balón, un jugador que ocupa una zona del centro del campo determinada pero que él hace indeterminada.

Jornada de trámite en la Serie A La última fecha de la Primera Etapa de la Serie A se jugará entre sábado y domingo. Los seis partidos serán de trámite ya que Emelec reservó el primer lugar una jornada antes. La décimo segunda fecha iniciará el sábado en la capital ecuatoriana. Deportivo Quito enfrenta a Liga de Loja, desde las 16:00, en el Estadio Atahualpa. Pese a que todo está definido, tres juegos fueron unificados para las 12:00 del domingo.

Desde hace cuatro temporadas tiene el mejor plantel”. SALvADOr CAPITANO

Si se ponen a pensar ahora que ganaron esta etapa se relajan y se desenfocan”. JOSé AGUIrrE

LOGrO. Emelec ganó la Primera Etapa una jornada antes.

Fecha 22 Horarios

Sábado ° D. Quito vs. Liga de Loja Domingo

vs. Emelec ° Macará Católica vs. Liga de Quito ° U. vs. Manta ° Independiente vs. D. Quevedo ° Barcelona ° D. Cuenca vs. El Nacional

(16:00) (12:00) (12:00) (12:00) (16:00) (18:00)

En Ambato, Macará enfrenta a Emelec, en Quito, Universidad Católica recibe a Liga Deportiva Universitaria y en Sangolquí Independiente juega ante el Manta. A las 16:00, Barcelona cierra la etapa ante Deportivo Quevedo, en el Estadio Monumental, mientras que Deportivo Cuenca rivaliza ante El Nacional, desde las 18:00.

España cierra como líder, Portugal en octavos

España confirmó ayer su primer puesto del grupo A con una victoria frente a Francia (2-0), con Jesé Rodríguez como protagonista principal, en una jornada en la que Portugal, con Bruma como estrella, Nigeria y Francia completaron la lista de clasificados del día para los octavos de final del Mundial Sub-20. (EFE)

Escala a la gloria

CrONOS PABLO HIDALGO

Es en la trepada donde se defiende más el ciclista capitalino, quien es un amante de la música ranchera. Su terreno es la escalada, su hobby la música. El ciclista quiteño, Pablo Hidalgo, aspira triunfar en esta disciplina deportiva. Hace poco llegó de la Vuelta a Colombia donde dice haber aprendido mucho. Fue “muy bonita” la experiencia en Colombia, una de las pruebas “más duras” de América. “Aprendí muchas cosas. Mucha técnica. Vi las falencias que tenemos en el ciclismo ecuatoriano. El equipo ecuatoriano estuvo PRESEnCIA. El ciclista Pablo Hidalgo EntREGA. Con el uniforme del conformado por ocho ciclistas. posa para la foto en una pequeña plaequipo ecuatoriano, Pablo Hidalgo Sólo tres terminaron la compe- za ubicada en la Avenida Amazonas compite en la reconocida Vuelta a tencia. Pablo Hidalgo fue parte (norte de Quito). Colombia. de ese tridente ‘tricolor’. “Eso tre los 20 primeros. En la Vuelme motivó mucho. El nivel de la colombiano”. ta a la Sierra terminó segundo, Sus inicios Vuelta a Colombia es muy duro. Ya son casi nueve años desde mientras que en la Vuelta MásFue importantísimo para mí hater al Ecuador ganó una que Pablo Hidalgo ber terminado la prueba”. etapa. Dos experimentados toME Nota incursionó en el ci- El Dato clismo. Su tío fue el ciclistas ecuatorianos, principal nexo. TieByron Guamá y MarceLa música Vuelta al Hidalgo admira El “sentimentalismo” lo Paspuesán, fueron La Ecuador será su ne como máximo al ciclista ecuaparte de la competencia, objetivo princi- objetivo principal toriano Segundo que está plasmado en las de momento “llegar a un equipo Navarrete. pero compitieron para un pal, canciones del mexicano esta fijada para noviembre. profesional”, mienequipo ‘cafetero’. Hidalgo Vicente Fernández es del tras que, a corto plazo, de- agrado del ‘Mariachi’, como se lo dijo no haberle molessea “ganar una Vuelta al conoce a Pablo Hidalgo. La mútado esto. “Al contrario, nos sentimos motivados de que Ecuador”. sica es parte de su vida. Toca la Su mejor año fue el 2012. En trompeta. Antes formaba parnuestros compatriotas sean tomados en cuenta por el ciclismo la Clásica de Panavial quedó en- te de un grupo musical, pero lo

Plato fuerte en Riobamba El partido más atractivo en la ran a estas dos escuadras que Serie B del fútbol ecuatoriano aspiran retornar a la serie de privilegio. En medio de se lo disputará el dominlos dos está un sorprengo en la ‘Sultana de los El Dato dente Mushuc Runa de Andes’. Olmedo, líder Ambato. del certamen, recibe al partido entre La fecha dará inicio Aucas, equipo que mar- El Municipal Cañar cha tercero. El juego co- e Imbabura tam- mañana (11:30). Ferroestá pactaviarios, en el Estadio rresponde a la fecha 21. bién do para el Pablo Sandiford, recibe El ‘Ídolo’ capitalino domingo. al Técnico Universitario. intentará sorprender Tres compromisos más a un ‘Ciclón’ que luce imparable. Ocho puntos sepa- se jugarán en dicho día. Espo-

Partidos a jugarse Fecha 21 torneo nacional Mañana – T. Universitario ° Ferroviarios – UTC ° Espoli – D. Azogues ° Grecia ° Mushuc Runa – River Plate

(11:30) (14:00) (16:00) (19:00)

Domingo Olmedo – Aucas M. Cañar – Imbabura

(12:00) (15:00)

li – UTC, Mushuc Runa – River Plate y Grecia – D. Azogues completan la jornada.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MInUtERO

Ciclista ecuatoriano

Participaciones internacionales

° Vuelta a Guatemala ° Vuelta a República Dominicana ° Vuelta a Venezuela ° Vuelta a Colombia

Ficha técnica

Deportista nacional

° nombre: Pablo Hidalgo Vega ° Fecha de nacimiento: 16 de julio de 1987 ° Lugar de nacimiento: Quito, Ecuador ° Altura: 1,68

Me siento muy orgulloso de mi hijo. no hay nadie como él”.

Fútbol unificado dará vida y alegría

Desde mañana, 240 depor°tistas y entrenadores representantes de 12 provincias del país se darán cita en el I Torneo Unificado de Fútbol Unificado de Olimpiadas Especiales. Esta idea que fue implementada por Special Olympics a nivel mundial ha ayudado a que se evidencie una mayor integración entre las personas con y sin discapacidad.

FAnny VEGA

MADRE DE PAbLO HIDALGO

dejó por el ciclismo. “Se trasnochaba mucho. Los amigos ya te invitan unas ‘bielitas’ y eso no va con el deporte”, reflexionó.

Pichincha destaca en Brasil

COMPROMISO. Los jugadores de Aucas esperan sumar tres puntos en condición de visitantes.

D

Andrés Tejada conquistó la medalla de oro, mientras que Erick Iza sumó una de bronce en la primera jornada del Campeonato Sudamericano de Karate, que se lleva a cabo en Fortaleza (Brasil). Las competencias se cumplen en el gimnasio Paulo Sarasate. Tejada ganó la presea dorada en El Dato la modalidad kata categoría Júnior, al guayaquileña superar en la final La Daniela Farfán a Juan Fernández, logró también medalla de de Colombia. Los una bronce. bronces fueron para los venezolanos Julio de toME Nota Santiago y Víctor Rojas. el Por su parte, Hasta momento Erick Iza ocupó Ecuador se manen el cuarel tercer puesto tiene to lugar, por detrás de en kata – Cadetes, Venezuela, Brasil conjuntamente y Perú, en ese con el colombia- orden. no Felipe Polo. Aquí el metal áureo fue para Mariano Wong, de Perú, y el plateado para Sebas-

Cambio de última hora Se lo había programado °para las 17:00, pero finalmente el partido entre Deportivo Quito y Liga de Loja, por la última fecha en la primera etapa del torneo nacional de fútbol, iniciará a las 16:00. El cambio se da por el problema de las luminarias del estadio Olímpico Atahualpa.

Independiente le apuesta a la juventud

De momento no hay nom°bres para reforzar a Independiente del Valle en la segunda etapa del torneo. Las canteras son prioridad en los ‘rayados del Valle’, así lo indicó el gerente de la institución, Santiago Morales.

cronoS A10

viernes 28 de junio de 2013 La Hora quito, ecuAdor

d

InterColegIal

Casta de campeón alegría. con sus medallas y trofeo la delegación del Andino posa para la foto.

esperaron su momento para lanzar el golpe. el Colegio andino alcanzó un nuevo título. Inteligente fue el juego y comportamiento del Colegio Andino, dirigidos por un estratega de finales, Sergio Recalde, quien condujo a sus pupilos al campeonato de baloncesto, en la categoría Junior. El partido, que terminó 33 -26 y que dejó a un Don Bosco derrotado, se desarrolló ayer en el Coliseo Los Quitus (norte de Quito).

33 26 andIno

don BoSCo

Faltaban aún 48 segundos por jugar y el conductor salesiano, Anthony López, se iba de la can-

ConSuelo. el colegio Mejía ocupó el tercer lugar.

nunca perdimos la fe. Mis jugadores supieron aprovechar el momento”. SergIo reCalde DT Del AnDino.

Cometimos muchos errores que nos pesaron al final”. danIel eraZo,

DT Del Don Bosco.

cha en medio de las lágrimas. Presagiaba una derrota que se consumaría con el paso del tiempo. Dos cuartos habían sido favorables para los ‘donbosquinos’. El triunfo lo tenían en el bolsillo, pero al elenco que conduce el estratega Daniel Erazo le faltó lo que sobra en La Tola, barrio donde se ubica esta institución, garra y corazón. Con un 13-11 (segundo cuarto) y un 23-20 (tercer cuarto), a favor de los salesianos, llegaron al último periodo del partido. Ganaban en puntos, pero también ganaban en nerviosismo. De eso se aprovecharía su rival. El primer periodo le sonrío al Andino, luego perdieron el libreto. La serenidad la plasmaba Recalde, quien aguardó hasta el final, como un gato a la espera

eFeCtIVIdad. con 201 puntos el jugador del Don Bosco, Michael Guerrero, se convirtió en el mejor encestador.

PulSada. el triplista del certamen fue Denis Portilla, jugador del Andino. Acertó en 11 lanzamientos.

de su ratón. En el tramo final del partido le dio vuelta al marcador y silenció a la barra del Don

Bosco que acompañó, a lo largo del juego, con sus cánticos y entusiasmo.

Líneas y letras se conectan con la urbe esta tercera edición hace visible la compleja relación del ser humano con la ciudad actual.

Dibujos y manifiestos de reconocidos artistas visuales, plásticos y escritores se juntan en el III Encuentro de Creadores Visiones Urbanas (VIU 2013), que este año se plantea bajo la temática ‘Entrelíneas: dibujo y escritura urbanos’. El trabajo de estos importantes expertos se inauguró ayer en el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC) y se mantendrá hasta el 27 de julio. “La idea es que el diálogo se genere entre el texto del artista con la obra del artista visual. Por ello en el montaje de la obra se colocó el texto acompañando la imagen, que tiene que ver con el contorno urbano pero como tema central es el ser humano”, dijo Rosy Revelo, directora del CCBC. La propuesta

En esta tercera edición participarán 12 artistas visuales y 12 escritores, quienes con su trabajo reflejan la relación entre el mundo textual y el mundo de la imagen, y que constituyen un referente estético, icónico y verbal, que perfilan la representación de la figura humana en el entorno urbano. Entre los reconocidos dibujantes están: Paula Barragán, Hernán Zúñiga, Tito Martínez,

F

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

VIU 2013

HOY

TeaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: El actor Juan Andrade presenta la obra teatral ‘Ser animal no es atenuante’, basada en la crónica ‘Juicio al mono’, del dramaturgo brasileño Augusto Boal.

eUROCIne

MOnTaJe. Dos obras de los artistas visuales Giti Neuman (izquierda) y Paula Barragán (derecha).

Héctor Estrella, Matías Castro, cuentros es que se tiende un lazo Giti Neuman, Pilar Bustos, José entre creadores, además que lo Villarreal, Xavier León, Emi- rico del arte es que presenta la perspectiva individual de lio Seraquive, Eduardo cada uno”, expresó Juan Villacís y Oswaldo ViteEl Dato Carlos Moya, uno de los ri. Y entre los escritores: participantes. Iván Egüez, Bruno Sáenz, atención del La primera edición se Ángela Arboleda, Jorge La CCBC es de Martillo, Ramiro Oviedo, lunes a viernes trabajó específicamente 08:00 a Carla Badillo, Pedro Gil, de 16:30. La entrada con pintura, la segunda arte-objeto y en esta ocaJuan Carlos Moya, Liset es libre. sión se escogió al dibujo Lantigua, Javier Cevallos, para que exista esa coJulia Erazo y Luis Alberto nexión con la línea creativa y la Bravo. “Lo importante de estos en- escritura. Y de este vínculo sur-

ge un diálogo cercano entre los creadores pero también con el espectador, que se sumergirá en esos espacios propios de la ciudad contemporánea. “El resultado de este encuentro, sobre todo humano, visibiliza la obra del artista urbano, dibujante, poeta, narrador o cronista, abre su mundo de creación, emoción, pasión, otredad y nos permite compartir, construir, deconstruir, disfrutar, conocer, sentir, avanzar o retroceder en el avatar de sus travesías urbanas”, expresó Revelo.

David Lisker nació en Rusia, emigró a los Estados Unidos con sus padres a los cuatro años y comenzó a estudiar violín cuando tenía cinco. Sus estudios continuaron hasta recibir su título como violinista en la Manhattan School of Music posteriormente obtuvo su maestría en música en la Juilliard School of Music bajo la dirección de Itzhak Perlman. Xiayin Wang empezó a estudiar piano a los cinco años y es graduada del Conservatorio de Shanghai. En 1997 se trasladó a Nueva York y en 2000 obtuvo el Certificate of Achievement de la Associated Music Teachers League de Nueva York. También estudió en la Escuela de Música de Manhattan, donde ganó el Concurso de Conciertos Eisenberg en 2002 y el Premio Roy M.

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 11:00 - 16:00 – 18:00 20:00 – 20:30 descripción: Últimos días del Festival Eurocine 2013. Para hoy: ‘Almanya-Willkommen in Deutschland’ (18:30) y ‘En construcción’ (20:30).

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional de la CCE inaugura la muestra de cine de la Semana de Orgullo LGBTI con el filme: ‘You I love’ (17:15) y ‘La historia escondida’ (19:30).

danZa

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (A. 6 de Diciembre y Patria, edificio de los espejos, segundo piso). entrada: $10 Horario: 20:00 descripción: El Teatro del Cuerpo ‘Hilo de plata’ regresa a la escena con el estreno de la obra dancística ‘Juegos para espantar el hambre’, con la dirección de Wilson Pico.

Una brillante combinación instrumental La Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta el recital ‘Por la música’, con la participación de los extraordinarios solistas David Lisker (violín) y por segunda vez en el país Xiayin Wang (piano). La función se realizará hoy, a las 20:00. El programa preparado por David Lisker y Xiayin Wang incluye dos obras monumentales del repertorio para violín y piano: La ‘Sonata opus’, de Johannes Brahms y la ‘Sonata’, de César Franck. Además, la ‘Sonata K 301’ en dos movimientos, de Mozart; la muy interesante y raramente escuchada ‘Sonatensatz’, de Brahms; y cuatro pequeñas piezas de gran virtuosismo, ‘La Gitana’ y ‘Melodía’, de Fritz Kreisler y la ‘Introducción’ y ‘Tarantella’, de Sarasate.

CuLTurA

MaÑana

PReSenTaCIÓn. Tiene el propósito de recaudar fondos para que la Casa de la Música siga realizando sus actividades y aportación a la cultura musical.

Rubinstein. Wang posee un bachillerato, una maestría y un certificado de estudios profesionales, todos de la Escuela de Música de Manhattan. El crítico Steve Smith de ‘The New York Times’ dice de ella: “Su recital dio abundantes

pruebas de su éxito. Su interpretación dejó claros dos de sus principales puntos fuertes: una notable comprensión del color pianístico y la capacidad de mantener e iluminar una línea melódica dentro de la textura más densa”.

ReCORRIdO

Lugar: Fundación Biciacción (Pasaje Rumipamba y Av. De los Shyris). entrada: $15 (incluye bicicleta, refrigerio y guía). Horario: 18:00 descripción: En Bicipaseos Patrimoniales se realizará el recorrido de La Loma, Mama Cuchara y Chimbacalle.

A12

PELUQUERIA ELEGANTE NUEVA Sector: Carcelén Buen precio 0992788716

A.P/56775/p.n

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA P

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 A.P./56774

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 A.P./56774

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 A.P./56774

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. 2520977/ 0990555945

VARIOS

A.P./56774

Compro máquina de segunda mano para fabricación helados 0982787401.

Paseo de tres días Bahía-Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400

AR/92005/cc

A.P./56774

Vendo para Hoteles o urbanizar: 8,5 ha, a $20 c/m. vía Atacames-Sua. teléf. 0991193538, 022751037, 022755418. Pilar Bienes Raices

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ A.P./56774 0999236983 $3200

183415/dg

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400

A.P./56774

Rento villa en Atacames por días a 20 mts. de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130

BIENES RAÍCES

A.P./56774

Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 A.P./56774

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 A.P./56774

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400 A.P./56774

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

CONSTRUCTORA REQUIERE INGENIEROS CIVILES 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y de vías de acceso

¡Dulcísima Madre y Abogada Nuestra Señora de El Quinche firme tutela de los desamparados y esperanza de los pobres hijos tuyos! Por el precioso Niño Jesús que llevas en tus brazos, recibe el homenaje de nuestro amor y danos la gracia de no olvidarte jamás, en las variadas circunstancias de la vida, y sobre todo, concede la dicha de expirar pronunciando tu dulce nombre, al amparo de tu maternal mirada. Así sea. Padre Nuestro...... 3 Ave Marías ....... Gracias María Santísima Por los favores recibidos

Infrs: 0997013709 2763954

MICA

TOPOGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS Hojas de vida: seleccionconstructora@hotmail.es Teléfonos: 0991592725

AC/95449/tf

183481/GF

SIMON DE LOS MILAGROS

NOVENA DE LA CONFIANZA AL DIVINO NIÑO

Paseo

de 3 dias Bahia- Canoa todo incluido desde Quito salida 4 de julio inf. 0998943313 www.expedicionarios.com.ec

56774

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623

A.P./56774

HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

ORACION A LA VIRGEN DEL QUINCHE

ag/27900

AvisOs

Se vende o se arrienda

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

El amigo que da la paz al angustiado nunca falla y alivio al corazón mío. Dios te salve María.... Y aunque tu amor no merezco no recurriré a Ti en vano pues eres el hijo de Dios y Auxilio de los Cristianos. Dios te salve María.... Acuérdate Oh Niño Santo que jamás se oyó decir que alguno te haya implorado sin auxilio recibir. por eso, con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza este favor yo te pido. Pedir la gracia que se desea y decir siete veces: DIVINO NIÑO JESÚS BENDECIDNOS GRACIAS DIVINO NIÑO POR LOS FAVORES RECIBIDOS. MICA AC/95449/tf

0998943313/ 0997661130 A.P.56774

Paseo comPLejo turístico

Para terapia de los peces en Guayllabamba

inf: 0998343400 2553804

www.expedicionarios.com.ec

A.P./56774

Experto en Ligaduras y Curaciones a corta y larga distancia

Niño amable de mi vida Auxilio de los cristianos, la gracia que necesito pongo en tus benditas manos. Padre Nuestro.... Tu que sabes mis pesares, pues todos te los confío,

La oportunidad que cambiara tu vida y te dará felicidad para siempre. ESTAS SOLO(A) estas desesperado(a) te han abandonado, te han sido infiel o se han burlado de ti !Ya no sufras ni te lamentes más!, el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando, para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante, fría o lejos que se encuentre, el o ella vendrá sin que Ud. la llame la busque, siga o persiga, jamás de abandonará. Trabajos Garantizados, te libramos de brujerías, salamientos, enfermedades, malas o desconocidas y mala suerte. EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do. PISO ALTO OFIC.9

Cel: 0999537651 / 0992893828

EN MACHALA: SUCRE 1104 Y 9 DE MAYO 1ER. PISO ALTO OFIC. 3

AC/95491

ARRIENDO Local amplio para restaurante

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761 AC/95307/tf

Necesito persona con experiencia en masajes, tratamientos naturales, masajes relajantes y otras terapias, 2501935 / 0996556110. América N31-232 y Mariana de Jesús. AR/92021/cc

SERVICIO DE CESANTIA AVISO

AB/5862

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

AB/6030

Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTIA del que en vida fue: EL EX SBOS CASTRO MORAN SUCRE OLMEDO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

A.P./56783/p.n

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

guerra mundial z 3d (doblada) 14:20 16:50 guerra mundial z 3d (subtitulada) 19:20 21:50 monsters university 3d( doblada) 13:50 16:20

El atlas de las nubes (Subtit.) 14:10

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 superman: hombre de acero 2d (doblada)

Monsters University 3D (Español) 15:30

19:00 21:15

SUPERCINES SAN LUIS 17:40 21:10

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

18:50

monsters university 3d (español )13:00

13:40 16:40

El hombre de acero ( Español) 14:40 14:15

17:40 20:10

El Hombre de acero ( Subtit.) 21:00 El Hombre de acero 3D (Español) 15:20

15:30 17:35 19:45 15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 que paso ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rapidos y furiosos 6 2d (español) 14:00 19:05

¿Que pasó ayer? 2d 19:40 21:55 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10 anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d (doblada) 13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d (subtitulada) 19:00 22:10

monsters university 2d (doblada ) 14:30 17:00

19:30

monsters university 2d (subtitulada) 22:00 despues de la tierra 2d (doblada) 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

Monsters University ( Español) 14:30 17:00 19:30

17:30 18:00 20:30 17:15 20:15

18:30 21:30

Anna Karenina (Subtit.) 14:20 Después de la Tierra (Españ.) 19:00 21:20 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtitulada )16:50 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit. )16:15 18:15 Operación escape( Español) 14:30 16:40 Rápidos y Furiosos 6 (Subtit.) 15:15 17:50

20:40

Amor por Siempre (Subtit.) 20:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30

20:40

16:10 18:15 18:50 20:55

monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

20:40

18:40 19:10 20:10 21:10

monsters university 3d 13:00 15:40 18:20

20:55

monsters university 13:40 14:20 15:00 16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20

el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00

rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

20:55

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10

20:50

monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 16:30 Xico Stockinger EUROCINE – 18:30 Almanya – Willkommen in Deutschland (Almanya – Bienvenido en Alemania) EUROCINE – 20:30 En construcción

Destruyen 69 máquinas tragamonedas en Oyacoto NORORIENTE • Un total de 69 máquinas tragamonedas fueron aplastadas por la pala mecánica de una ‘oruga’ (maquinaria pesada para recoger material de construcción). La mañana de ayer la Policía destruyó los juegos electrónicos decomisados durante varios operativos realizados en la ciudad. El capitán Patricio Gaibor, de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), explicó que esta medida se la tomó para “precautelar la integridad de los infantes y adolescentes”. Agregó que las máquinas tragamonedas fueron incautadas en tiendas, locales de alquiler de cabinas y otros negocios cuya actividad no es la de los juegos de azar. El uniformado informó además que en el lapso de un año, esta unidad policial realizó 120 operativos para la incautación de estas maquinas utilizada, en su mayoría, por niños y adolescentes.

Incumplimiento

APOyO. decenas de amigos y familiares de los afectados llegaron a la casa de salud.

Seis heridos tras fuerte accidente en vía a Guaranda en el Hospital Docente se atendió a los afectados, quienes están fuera de peligro. TUNGURAHUA • La imprudencia de un conductor, que según versiones de testigos habría estado bajo los efectos del licor, provocó un fuerte accidente la noche del miércoles en la vía Ambato – Guaranda, sector Santa Rosa, a la altura de la gasolinera La Elevación. El reporte policial confirma que Pedro Chuqui, de 56 años, miembros de la comunidad de Pilahuín y quien también es pastor evangélico, conducía el ‘jeep’ con placa BBG-0724 que fue impactado por la camioneta con placa ACD-718, que posiblemente era conducido por José Tomás, de 26 años. Producto del fuerte impacto, seis personas resultaron

heridas, además de dos menores de edad, quienes fueron ingresados en el Hospital Docente Ambato, para que reciban atención médica. Intervención

Janeth Naranjo, médico encargada del área de Emergencia del Hospital, comentó que ingresaron ocho pacientes. “Los que ya fueron dados de alta son: Lisbeth N. (de 8 años), Rodrigo Poalacín (27), Anahí (4), María Capúz (25 años), Lorena Soria (60 años) y Sebastián Mora. Se mantuvo en observación hasta pasadas las 15:00 de ayer a Luz Morocho, de 57 años, por presentar múltiples

golpes y una fractura de clavícula derecha, además de una herida en la frente. Finalmente a Pedro Chuqui, de 57 años, quien no tenía graves heridas, se lo mantuvo en observación, ya que sufría diabetes y eso podía complicar su cuadro clínico”, aseveró Naranjo. En las afueras del servicio de Emergencia, los familiares de los heridos explicaron que tomarán acciones legales, ya que no es posible que un conductor aparentemente ebrio que salía de la gasolinera, ponga en peligro la vida de personas que promulgan la Palabra de Dios. Entre tanto, la Policía retuvo los carros siniestrados y esperan que el Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT), determine las circunstancias de este percance, que felizmente no terminó en tragedia.

La intendenta de Policía, Cristina Silva, dijo que pese a la disposición que rige a nivel nacional y que prohíbe practicar las actividades relacionadas con el azar, muchos negocios están incumpliendo la norma.

pOLiCiAL I

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

MeDIDA. autoridades anuncian más operativos de control.

La funcionaria advirtió que los controles continuarán en la ciudad para evitar que estas máquinas continúen ‘tragándose’ ilícitamente el dinero de las personas. “La gente sabe que existe la prohibición y han hecho caso omiso a la disposición”, sentenció. una mina en la chatarra

La ‘oruga’ hizo añicos los metales y partes de las máquinas tragamonedas, que estaban en un arenoso y árido terreno. La chatarra atrajo la presencia de varios minadores que subsisten buscando algo de valor entre el basural. Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Detenidos por andar en camioneta robada El robo de una camioneta puso en aprietos a dos hermanos, quienes fueron víctimas de unos sujetos armados, que a punta de bravuconerías se les llevaron el vehículo. A eso de las 23:00 del miércoles, las víctimas llegaban a casa, pero antes de que logren ingresar a un inmueble, ubicado en Santa Rita (sur de Quito), unos desconocidos que los seguían en otro carro los interceptaron y apuntándolos con armas les obligaron a entregar las llaves de su camioneta. Para cuidar su vida, los perjudicados decidieron obedecer, pero su pesadilla no terminó ahí, pues uno de los hampones les dijo que debían acompañarlos. Ambos fueron maniatados y embarcados en su mismo vehículo, su rumbo era desconocido.

Los delincuentes se detuvieron en el sector de El Troje, sur de la ciudad. Ahí abandonaron a los denunciantes, quienes quedaron desamparados y en medio de la nada. Uno de los hermanos logró zafarse de las cuerdas que aprisionaban sus manos, luego ayudó a liberar a su familiar. Ya con los pies y manos desatados, las víctimas caminaron hasta llegar a una Unidad de Policía Comunitaria. Ahí les contaron a los gendarmes su trajín y se montó un operativo para dar con los delincuentes. La central de radio reportó a las 00:30 que la camioneta fue detenida con tres ocupantes a bordo en el sector de El Beaterio. Dos mujeres y un hombre fueron detenidos para investigaciones.

FONDO CESANTIA PRIVADO PROFESORES UNIVERSIDAD CENTRAL Se procederá al pago de cesantía de MORETA GALARZA ENRIQUE EDUARDO, fallecido en Quito el 22 de julio del 2012. Quienes crean tener derechos presentar documentos pertinentes en las oficinas del Fondo, Ciudadela Universitaria, edificio Servicios Generales, 3er piso, durante los veinte días siguientes a esta fecha. Quito, 27 de junio del 2013 Dr. Vinicio Aldaz Yépez. PRESIDENTE

AR/92057/cc

CuriOsO A14

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Estatua cobra vida en un museo

Durante 80 años la estatua de Neb-Sanu se ha mantenido inamovible en el museo de Manchester. Pero hace unas semanas la figura, de unos 25 centímetros que se remonta a 1800 a. de C., empezó a girar sola. Algunas personas dan una explicación espiritual al fenómeno mientras que otras creen que la causa es física. E

Imágenes insólitas para divertirse

Un lugar para cenar con insultos Dick’s Last Resort es un típico local gastronómico del sur de los Estados Unidos que se caracteriza por tratar mal a sus comensales. Además de sus grandes porciones ricas en grasas, como hamburguesas con panceta, carnes jugosas, costillas de cerdo y papas fritas, en este restaurante les permiten a los mozos insultar a los clientes en todo momento. Pero, ¿quién quiere sentirse humillado mientras le sirven la comida?, se preguntará usted. Pues al parecer mucha gente en el país del norte piensa que es algo divertido ser maltratado y atendido de pésima manera. Este ‘merendero’ americano abrió sus puertas como un restaurante normal en los 80s pero fue un fracaso. Fue entonces que sus dueños decidieron dejar de prestarle atención a la decoración y a la capacitación del personal. Los simpáticos mozos fueron reemplazados por apáticos cadetes que servían la comi-

INSÓLITO. Le presentamos un restaurante donde los mozos pueden tratar mal a los clientes.

da de manera desganada. Y por si fuera poco, comenzaron a permitir una conducta despreciativa y abusiva hacia los clientes. Para sorpresa de muchos, el restaurante empezó a tener éxito. La gente, con el boca a boca, no paró de recomendarlo y cada vez más personas se acercaban a probar la experiencia. Así, es normal ver a mozos tirando servilletas por la cara cuando un cliente las pide, insultarlos cuando preguntan por sus platos y hasta colocándoles sombreros de papel con improperios y malas palabras. Hoy en día, Dick’s Last Resort es una cadena de 13 restaurantes en todo Estados Unidos. ¿Se animarían ustedes a comer en un ambiente tan hostil?

Tortuga con dos cabezas y doble personalidad Es pequeña, verde, no lleva prisa -se mueve despacio- y tiene dos cabezas. Inseparables, como las dos amigas en el centro de una famosa película de principios de los 90 que le dieron su nombre: Thelma y Louise, interpretadas por Susan Sarandon y Geena Davis. Así llamaron a esta tortuga sus cuidadores del Zoológico de San Antonio, en Texas, EE.UU. El raro ejemplar salió de su huevo la semana pasada, sano y salvo, y fue puesto a la vista del público este miércoles. Y al parecer, con las dos cabezas le vino también una especie de doble personalidad. O es lo que pensó el curador de reptiles del ‘Zoo’, Craig Belke, la primera

vez que la sostuvo en sus manos. “El lado derecho miraba a todas partes con mucha curiosidad y el izquierdo intentaba morderme. Era más dominante”, dijo. Para Belke, la que manda es la de la izquierda. Aunque no fue específico, hemos de suponer -si nos apegamos al guion de la película- que se trata de Thelma (Susan Sarandon). Con todo, la experiencia no era nueva para el zoológico: San Antonio fue el hogar de una serpiente de dos cabezas que falleció en 1995. Se llamaba Janus. Según el personal especializado, la tortuga se encuentra en buenas condiciones físicas y es capaz de nadar y caminar. BBC

Estas instantáneas salen del formato de lo normal y pueden causar asombro en cualquiera. Por lo general, cuando se habla de fotografía se vislumbra en la mente bellos paisajes, panorámicas y más. Pero, esta

Y se los tragó la tierra Una familia en China se llevó el susto de su vida cuando la tierra se abrió de °repente en frente de ellos y se tragó su carro. Según el conductor, el camino

de repente se vino abajo y la parte delantera del automotor cayó. Con rapidez, él y su esposa saltaron a la parte trasera para poder salir junto con sus tres hijos. Durante los siguientes 30 minutos, el sumidero se hizo gradualmente más y más grande hasta que el auto prácticamente desapareció. Finalmente llegó la grúa y sacaron el auto cubierto de barro. De acuerdo a las autoridades, solía ser un refugio antiaéreo debajo de la carretera y las fuertes lluvias causaron el derrumbe.

Linda amistad Qué se podría decir de °Horace, este lindo gato que

ha entablado una amistad con dos polluelos pequeños, Fidget y Widget en Kirkleatham Owl Centre.

¡Pero, qué estilo! CONOZCA. Thelma y Louise es una tortuga con dos cabezas que nació el 18 de junio en el Acuario Friedrich del Zoológico de San Antonio en Texas, Estados Unidos.

vez le ofrecemos imágenes que tienen un enfoque para asombrarse y hasta para que aflore la ternura.

Y se puso sus mejores galas Dziatlik, una rata de dos años, que porta un traje durante el Mammoth Vanguard Fashion, festival en Minsk, Bielorrusia.

Encuentra el detalle raro lo vio? Fíjase bien… Así es, es °un¿Yaherrerillo que en vista de que los

tiempos están cambiando aceleradamente ha decidido adaptarse. Y lo ha logrado al construir un nido para sus crías dentro de un poste de la puerta en el aeropuerto de Bournemouth en Dorset.

3’s & 7’s

rOCK

A15 AgendA mañana

Queens of the stone Age

tiempo lectura 15 min.

viernes 28 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ACoRde

i

Bb C# Bb g# g f Bb C# Bb Lie, lie to my face Bb C# Bb g# g f Bb C# Bb g# g f Tell me it ain’t no thing. That’s what I wanna hear Bb C# Bb g# g f Bb C# Bb g# g f Take a lie to the grave Bb C# Bb g# g f That’s what an old friend told me. Look at what it did for him. Bb C# Bb g# g f Bb C# Bb g# g f Uh uh, Uh uh

Facebook como herramienta para catapultar una banda hay un elemento imprescindible que toda agrupación debe tener: una página en esa red social.

Festival de metal gótico Quito acogerá el festival denominado ‘The New Blood Of Goth Concert’, donde se presentarán emergentes formaciones del metal gótico ecuatoriano. día: Hoy lugar: Nuevo Medieval Café Rock (Juan León Mera N24-19 y Pinto) hora: 17:00 Costo: 5 dólares

Hijo de PaPPo’s Blues actuará en Quito Organizado por el Grupo Cultural OJA, el festival ‘Al Padre Rock N’ Roll’, contará como principal atracción con el grupo argentino Lovorne, en el que milita Luciano Napolitano, hijo del legendario Pappo’s Blues. día: Sábado lugar: Museo Interactivo de Ciencias (sector de Chimbacalle, en el centro oriente de la ciudad). hora: 17:00 Costo: 5 dólares

Si se tiene que nombrar la plataforma web más popular entre bandas de rock, y la más eficaz, esta es sin duda Facebook. Toda agrupación necesita una cuenta en esta red social. “Facebook es una plataforma tremendamente poderosa, mucho más que otras plataformas sociales populares, como Twitter”, explica Mary Cruz, community manager. Su popularidad continúa, por lo que es posible que los fanáticos roqueros pasen una gran cantidad de tiempo en Facebook diariamente. Si una banda puede comunicarse con ellos por este medio y mantenerse en su radar a lo largo del día, ya estará un paso más adelante que muchas bandas nacionales. “Yo sí tengo como ‘me gusta’ a todas mis bandas favoritas, por ejemplo a Delicado Sonido del Trueno. Es genial porque puedes ir viendo sus actualizaciones y revisando las fechas de sus conciertos”, cuenta César Gómez, fanático del goth metal, de 37 años.

El mayor beneficio de Facebook es que es un método no invasivo, ya que las personas pueden poner ‘me gusta’, ‘ya no me gusta’, suscribirse a cierto tipo de actividad y e incluso dejar de ser suscriptora de otra. Entonces, ¿cómo hacer para aparecer en las noticias de sus seguidores? “Facebook siempre está cambiando sus algoritmos, pero una regla a seguir es que mientras más actividad tenga un estado, una foto, un video o una página, más probabilidad va a tener de aparecer en las página de noticias de

Recomendado

minuteRo

Mark Lanegan tiene muy °buenos amigos. El solo del ex-

Confirma nuevo álbum fin, Trent Reznor, líder °dePor Nine Inch Nails, en una

rueda de prensa confirmó que durante 2013 tendrá listo un nuevo disco del grupo. En palabras del propio Reznor: “No he sido honesto con lo que he estado haciendo últimamente, pero he estado trabajando con Atticus Ross y Alan Moulder y ya tienen listo lo que será el nuevo LP”.

Ventajas

nuevo video

Team Spirit ha revelado la °penúltima entrega de su serie de videos musicales animados para el debut de su EP homólogo. ‘Teenage Love’ empieza justo desde donde el anterior capítulo, ‘Fuck the beach’, terminó: la banda ha sido enviada al espacio y ha sido salvada por extraterrestres que resultaron ser violentos y extraños.

vocalista de Screaming Trees, ‘One Hundred Days’, ha sido adoptado por sus actuales compañeros de banda en Queens of Stone Age. Josh Homme y compañía realizaron un acústico de la conmovedora canción. Según apunta Antiquiet, la grabación provino de un set de tres canciones que la banda realizó para la estación francesa de radio OuiFM.

todos”, explica Cruz. Si la banda tiene una base de fans a quienes les gusta poner ‘me gusta’ a sus publicaciones, entonces es perfecto, pero si no es así, hay que ponerse creativos. Entre más controversial, loca, interesante, sea la publicación, mayor oportunidad de que ésta incite al diálogo y gane más ‘me gusta’, por lo que la mayoría de sus actualizaciones deben ser de valor y resultar entretenidas para sus seguidores. “No pongan cosas aburridas en Facebook”, aconseja Cruz. Si sus fanáticos no encuentran in-

Pink floyd

‘Pandora intenta engañar a artistas’ Los tres miembros sobrevivientes de Pink Floyd se reunieron para redactar una página opuesta al editorial de USA Today, en la que acusan a la radio online Pandora de querer estafar a los artistas en cuanto al pago de sus regalías se refiere. “Es una cuestión de principios para nosotros,” escribieron Roger Waters (foto), David Gilmour y Nick Mason. El servicio de radio por Internet emitió una petición al Congreso para cortar el pago, en radio digital, a los músicos en un 85%.

Cómo ganar más seguidores siga estos consejos

a sus fans. Lleve un registro de °loConozca más despertó su actividad en la red.

° Elimine su página de Myspace. las mejores fotografías posibles °deTenga la banda y miembros individuales. ° Coloque números y mails de contacto. Convierta su perfil en página y hágala °completamente pública. teresantes sus publicaciones no van a comentar en éstas o poner ‘me gusta’.

50c incl. IVA vIErNES 28 dE jUnIo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

ESPAñA-BrASIL, LA fINAL SOñADA La campeona del mundo eliminó en penales a Italia y jugará ante Brasil el domingo la final de la Copa Confederaciones. Página B15 Destruyen tragamonedas

Un total de 69 máquinas tragamonedas fueron aplastadas ayer por la pala mecánica de una ‘oruga’. En un polvoriento y árido terreno, la Policía destruyó los juegos electrónicos decomisados durante varios operativos en la ciudad. PÁGINA A13

Andino, en lo más alto de la gloria

Un nuevo título se adjudicó el Colegio Andino. Ayer, en la categoría Junior de baloncesto, derrotaron por 33-26 al Don Bosco, de La Tola. PÁGINA A10

Termina matrimonio La pareja de Sonya Smith

y Gabriel Porras (‘¿Dónde está Elisa?’) anuncia su separación. PÁGINA B10