Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.200 CULTURA

“Sacar un barril de petróleo cuesta 39 dólares y lo estamos vendiendo a 30”. Rafael Correa

Presidente de Ecuador.

Página B1

Ceniza de 3 volcanes

La feminidad en ‘Trans-meat’ Página A11

REPORTE

El proceso eruptivo del Cotopaxi puede extenderse, por lo que Ecuador debe prepararse para convivir con él. Otros dos volcanes del país expulsaron ceniza ayer en medio de la emergencia suscitada por la reactivación del Cotopaxi. El Tungurahua, en proceso eruptivo desde 1999, lanzó una columna de ceniza que se elevó hasta los 2 km sobre el cráter, según el Instituto Geofísico (IG). El mismo IG, en otro informe, destacó la actividad registrada en el volcán Reventador, que también tuvo emisiones que

alcanzaron unos 500 metros de altura sobre el nivel del cráter. Ayer el presidente, Rafael Correa, dijo que si se produjera una emergencia mayor en el volcán Cotopaxi, el Gobierno cuenta con un presupuesto de 500 millones de dólares para atenderla. De estos, 300 millones corresponden a una línea de contingencia con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Páginas A2, B2 y B3

Turismo de Convenciones Página A15

GLOBAL

COLOSO. El Cotopaxi en todo su esplendor ayer. Foto de Andrés López Cordero.

El Niño se viene fuerte El Pacífico reporta al momento un fenómeno de El Niño “fuerte” y no se descarta que su intensidad pueda aumentar en los próximos meses. Así lo informó ayer el director del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (Ciifen), Rodney Martínez. De las predicciones con que se cuentan al momento, adelantó que se presume “que el máximo de este Niño se alcance entre noviembre de este año y enero de 2016, sin que signifique esto que durante estos meses no esté afectando”, aclaró. Asimismo dijo que urge una coordinación adecuada entre Gobiernos, autoridades locales y los sectores privado y público, así como la comunidad en general, pues “los impactos de El Niño son de alcance nacional” en países como Ecuador, Perú y Colombia, entre otras naciones latinoamericanas. Página B3

Evo ordena que le aten los zapatos Página B7

PRIMERA SUERTE

785454

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

529436

576380

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Tragedia en frontera colombo-venezolana

Hasta el día de ayer, 1.113 colombianos humildes habían sido forzados a abandonar lo poco que construyeron en años en Venezuela, tras las deportaciones ordenadas por el presidente Nicolás Maduro. Tras dejar sus hogares, los ciudadanos deben cruzar con el agua a la cintura el río Táchira, que marca la frontera entre los dos países.(AFP) Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD I

Vías y ceniza preocupan a empleados de zona industrial Sector fabril de Rumiñahui no está en riesgo, pero otros factores inquietan a trabajadores. Las industrias ubicadas en el zona industrial de la zona está interior del cantón Rumiñahui, concentrada en la parroquia cercano a Quito, están fuera de de Cotogchoa, en los barrios El las nueve zonas de riesgo que Cabre, La Victoria y El Carmen. se han definido ante la posible Son un promedio de 30 empreerupción del volcán Cotopaxi. sas y se manifestó que hay unas Sin embargo, personal que labo- 10 solicitudes de compañías que ra en las fábricas, pese a contar gestionan su traslado de Quito con planes de emergencia, des- hacia este sector. Luis Morocho, jefe de Preconoce cómo retornar a sus hogares para reunirse con su fami- vención del Cuerpo de Bomberos de Rumiñahui, confirmó que lia, en caso de un desastre. Miriam Romoleroux, respon- la zona industrial está fuera del sable de seguridad de una de las área de influencia de los ríos Pita industrias asentadas en la vía y Santa Clara y que no tendrá Amaguaña – Tambillo, comentó afectación por el tránsito de flujos de lodo (lahares). que frente a una posible El socorrista recordó erupción del volcán la EL DATO que, previamente al asenprincipal preocupación tamiento de las industrias no son los lahares, porque refugios tem- en dicho sector, se les ha los ríos de influencia no 38 porales en nueve están cerca, sino el tras- sectores de ries- exigido que presenten un se han definilado de los empleados a go do con respecto plan de emergencia para precautelar la integridad sus hogares, además de la a una posible erupción del volsituación de sus familias. cán Cotopaxi, en de las personas y de los cantón bienes, en caso de sismos Romoleroux dijo que el Rumiñahui. e inundaciones. los trabajadores en su maAdemás, Morocho afiryoría son de la zona, padres de familia y que si el evento mó que anualmente se brinda se produce en horas de trabajo, asistencia a las instituciones con les preocupa el “qué pasará con charlas de seguridad y particisus parejas e hijos, cómo se reu- pan de los simulacros de evanirán con ellos para mantenerse cuación que se realizan como mecanismo de prevención. Esto unidos”. También inquieta el tema último se da principalmente de las vías, ya que presumen porque tienen como ‘vecino’ al que habrá dificultades en sitios río San Pedro. A ellos (las empresas), asimiscomo El Choclo y la autopista Rumiñahui, donde se juntan los mo, se les ha exigido contar con ríos Pita y Santa Clara. Los em- el asesoramiento de un ingeniepleados necesitan saber qué vías ro en seguridad industrial con el que se ha definido una adecuada tomar para trasladarse. nomenclatura, pues tienen claras las rutas de evacuación, los No hay riesgo Según el personal del Cuerpo sitios de encuentro y las salidas de Bomberos de Rumiñahui, la de emergencia. (PSD)

TRANQUILIDAD. La zona industrial de Rumiñahui está fuera de la influencia de los ríos por los que, se presume, bajarían los lahares.

Mapa de riesgos volcánicos del Cotopaxi por tránsito de flujo de lodo (lahares) Zonas de mayor riesgo Zona 1

Colegio Farina El Triángulo Urbanización Chiriboga Condominios San Rafael Hogar de ancianos San Rafael Conjunto Valle Verde

Zona Zona2 2 Urbanización San Luis Urbanización Yaguachi Conjunto Alborada Barrio Santa Bárbara Centro comercial River Mall Av. Luis Cordero Redondel del Aguacate Zona 33 Zona Barrio El Progreso Barrio Luis Cordero Empresa Eléctrica Hospital Sangolquí Destacamento Policía Nacional Av. Luís Cordero Zona4 4 Zona Conjunto San Nicolás Conjunto El Valle Conjunto Aguirre Urbanización La Colina Baja Ciudadela Ejército Comuna Cashapamba Zona 55 Zona Redondel de El Choclo Barrio La Florida Barrio Los Pinos Urbanización Los Jardines Urbanización MAG Av. Juan de Salinas Zona 66 Zona Urbanización Copedac Barrio Selva Alegre Conjunto Alcántara Capilla Chillo Fábrica Enkador

Zona 7

Barrio Carlos Gavilánez Bajo Barrio Luz de América Barrio San Fernando Central Hidroeléctrica Los Chillos Zona Zona8 8 Barrio Tanipamba Plantación Río Páramo Barrio Rumipamba Hacienda Santa Rita

Listado de refugios temporales

Zona 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Iglesia Señor de los Puentes Pastoral social Capelo Sede social de Capelo Hogar Brazos Abiertos Iglesia de Dios La Cruz del Valle Centro educativo J. Gutemberg Escuela Vicente Aguirre

Zona 2

1. Fuerte militar San Jorge 2. Escuela Juan Montalvo 2 3. Escuela Juan Montalvo 3

4 Río

2 3

Pit a

CASHAPAMBA

SANGOLQUÍ

Zona 3 1. Colegio Rumiñahui 2. Mercado San Sebastián

Río

Pit a

Zona 4 1. Coliseo Espe 2. Iglesia Matriz 3 Fundación Liceo del Valle

Zona 5

1. 2. 3. 4.

Chuquiragua

Centro educativo Arthur Janov Instituto Tecnológico Rumiñahui Fundación Colegio M. de Selva Alegre

Pita

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

RUMIPAMBA

Río

tiempo lectura 15 min.

Zona 6

1. Colegio Educar 2. Fundación general Ecuatoriana

Zona 7

1. Colegio Galileo Galilei Paz y Miño 2. Casa comunal Jatumpungo 3. Escuela José María Larco

Zona 8

1. 2. 3. 4.

Iglesia San Antonio de Pasochoa Escuela Luis Temo Hacienda Santa Rita Hotel Cotopaxi

Zona 1

Zona 3

Zona 5

Zona 7

Zona 2

Zona 4

Zona 6

Zona 8

Fuente: Instituto Geofísico y Municipio de Rumiñahui

Elaboración: LA HORA

Gremios mantienen dudas sobre el Metro

CIUDAD I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Profesionales insisten en revisar los estudios. Hoy se reúne Comisión de Presupuesto. Que prevalezcan los criterios técnicos antes que las consideraciones políticas es lo que pidieron los colegios de Economistas, Ingenieros Civiles, Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, y Arquitectos de Pichincha, respecto al Metro de Quito. Sus representantes acudieron ayer a la Sala de Sesiones del CITA. Los representantes de los cuerpos colegiados se dieron cita ayer en el Municipio. Concejo Metropolitano, donde el gerente de la Empresa Públi- diseño y consultoría para esta enviar una carta a Rodas para ca Metropolitana encargada del obra, que costaron unos 34 mi- pedirle explicaciones al respecto, proyecto, Mauricio Anderson, llones de dólares y que fueron pues dijo que uno de los objeti“tomó nota” de las inquietudes contratados con la empresa es- vos es determinar el origen de la de estos gremios. pañola Metro Madrid. brecha financiera del Metro. Andrés Oquendo, del Colegio “El tema del Metro no sola“Alguien tiene que responsabiEl gerente de la Empresa Metrode Ingenieros Eléctricos mente es una decisión, di- lizarse”, dijo Garnica en referencia politana del Metro de Quito, Mauriy Electrónicos, sostu- EL DATO gamos política, sino sobre a que esta obra terminará costancio Anderson, comentó que en julio vo que los profesionales todo técnica para enfrentar do alrededor de 1.940 millones de de 2014 solicitó a la Contraloría un apuntan a “apoyar de una La Comisión de los temas de movilidad en dólares y no 1.500 millones como examen especial respecto al proceso manera asesora al Muni- Presupuesto se la ciudad”, agregó Handel aseguraba Augusto Barrera, exalde contratación de los estudios hoy, a las cipio, pero de una forma reunirá para este proyecto. Sin precisar las 12:00, para ela- Guayasamín, presidente calde (de Alianza PAIS). práctica, efectiva” para borar el informe del Colegio de Arquitectos. causas, reconoció que el tema está respecto al desarrollar este plan de nuevo endeudasuspendido, pero se comprometió a Guayasamín se lamentó Licitación miento por el movilidad. insistir en esto. de que el alcalde MauriEntre los gremios, además, se orden de los Lo que el organismo de control ya cio Rodas no haya tomado genera inquietud de que se vaya 440.9 millones para el Metro. tiene casi listo es el informe respecto en cuenta las recomenda- a adjudicar la construcción del Demandas al proceso de licitación de la obra ciones que le hicieron en túnel y las 13 estaciones para Tras subrayar que no se civil, equipos e instalaciones y, sobre oponen a esta obra, Gabriel Se- diciembre del año pasado, como el Metro al consorcio Accionala fiscalización de la fase 2, que se caira, presidente del Colegio de parte de un trabajo de fiscaliza- Odebrecht, pese al escándalo de requirió después. corrupción que salpica a esta úlIngenieros Civiles de Pichincha, ción de este proyecto. tima compañía en Brasil. insistió en que el Cabildo debe Si bien resaltó que esa empre- consideró que hay “una serie de pedir a la Contraloría que revise Compromiso los pasos dados en la administra- Ese trabajo estuvo liderado sa ha demostrado solvencia téc- acciones antiéticas vinculadas ción anterior para el Metro. por Sergio Garnica, concejal de nica para desarrollar obras de con la política” de Odebrecht que Con esto aludió a los estudios, VIVE, quien se comprometió a similar magnitud, Guayasamín deben ser analizadas. (RVD)

Informes de Contraloría °

4 mil comerciantes autónomos son carnetizados Con la entrega o renovación de merciantes que cumplen con la carnés a los comerciantes au- capacitación, el pago de regalías tónomos, el Municipio planea y sujetándose al orden municimejorar el control a las ventas pal”, indicó Marco Murillo, suambulantes que se realizan en pervisor distrital del Comercio. Los comerciantes, quienes se las diferentes administraciones han sujetado al proceso de reguzonales del Distrito. larización, solicitan se resEl proceso inició el 17 pete su derecho al trabajo y de agosto y hasta el momento ya se ha logrado TOME NOTA el cumplimiento cabal de la Ordenanza 280 a cambio de que alrededor de 400 su compromiso al respeto comerciantes cuenten El trámite es del espacio público de macon su identificación, gratuito. nera ordenada. mientras se espera que La entrega de carnés ya para el 10 de septiembre el total de 4.000 vendedores se la hizo en las administraciones zonales del Valle de los Chicumplan con este requisito. “El ordenamiento y control de llos y Tumbaco. Hoy concluye la ciudad es primordial para la en la Manuela Sáenz (centro), y municipalidad, por eso es nece- entre el 27 y el 31 de agosto se lo saria la identificación de los co- hará en la Eugenio Espejo.

PROCESO. Los comerciantes durante el proceso de carnetización. Imagen facilitada por el Municipio de Quito.

En el caso del Casco Colonial, según datos de la Unidad de Espacio Público, constan en el catastro de comercio minorista 1.048 comerciantes, pero al momento se carnetiza únicamente a los vendedores que están al día con sus obligaciones, como son la patente y han pagado las regalías.

Entre el primero y el 3 de septiembre se hará lo propio en La Delicia, entre el 4 y el 8 en Quitumbe. Para finalizar, el 9 y el 10 en La Mariscal. Los comerciantes atrasados en el pago de sus obligaciones previamente deben pasar por la oficina de Espacio Público. (RVD)

828 agentes para inicio de clases

total de 828 agentes °deUn Tránsito, fiscalizadores y personal de matriculación participarán en plan operativo de inicio a clases el primero de septiembre, informó el Municipio. Para mejorar la movilidad y optimizar la seguridad, el personal se ubicará en los principales planteles educativos del distrito, según el boletín enviado a esta Redacción. (DAG)

Llano Chico recupera su patrimonio

Llano Chico, ubicada a 30 °minutos del centro de Quito, es también otra de las 33 parroquias rurales que ha recuperado su patrimonio. Luego de cuatro meses, el Instituto Metropolitano de Patrimonio entregó el núcleo central de esta localidad. La inversión fue de 40.000 dólares, dio a conocer el Cabildo a través de un documento. (DAG)

1.800 operaciones de ojos para adultos mayores

El Municipio informó que °más de 1.800 intervenciones de rehabilitación visual se desarrollan a la fecha como parte del Sistema Integral de atención al adulto mayor de la Unidad Patronato Municipal San José. Los beneficiados fueron, sobre todo, personas que acuden a los centros 60 y Piquito. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Me convencí Bien mirada, de que dudar toda filosofía de todo es no es sino carecer de lo más sentido común en preciso de la razón lenguaje oscuro”. humana, que es el JOHANN WOLFGANG VON GOETHE ESCRITOR Y CIENTÍFICO ALEMÁN sentido común”. (1749-1832) JAIME BALMES FILÓSOFO Y TEÓLOGO ESPAÑOL (1810-1848)

CARTAS Lo que incomoda

Las marchas organizadas por los indígenas y trabajadores, a las que plegaron gran cantidad de ciudadanos en Quito y en otras ciudades, debieron dejar alguna lección al Régimen, pues hay cosas que no pueden negarse como el o los pronunciamientos realizados en tales marchas. Lo que más incomoda a la ciudadanía es el proyecto de enmiendas constitucionales presentadas ante la Asamblea como la reelección ‘infinita’ del Presidente. Si las mismas fueran retiradas se solucionaría en gran medida la crisis política actual. Además es necesario tomar en cuenta a los ciudadanos independientes, que apoyamos las marchas de modo pacífico; fuimos muchos y no necesitamos que nos “dirija” ningún político o politiquero. Es nuestra decisión apoyar las marchas pues también somos capaces de dilucidar sobre lo negativo o positivo (si es que lo hay) de este Gobierno y por eso nuestro pronunciamiento patriótico y desinteresado. Fernando Rohn Bautista CC. 1701136515-0

El régimen del oxímoron

El oxímoron es la contradicción total. Como ‘dictadura constitucional’ u ‘obligación voluntaria’. Como el régimen de los Forajidos. Dicen que ‘la patria avanza’ retrocediendo al cepalismo estatista de los 70´. Inventan el ‘estado de derechos’ y proscriben una a una nuestras libertades políticas. Eran ‘verdes’ y terminan permitiendo el extractivismo hasta de los santuarios protegidos. Predican ‘progresismo’ con leyes regresivas. Anuncian el fin de la ‘larga noche neoliberal’ con medidas de austeridad neoliberal como desfondar el IESS. Se declaran pluriculturales con camisas bordadas para confesar un racismo neofeudal. Este es sin duda el Régimen del oxímoron, donde todo es lo que no es y viceversa. Paul Tapia Goya brandequator@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Quién es el verdadero contador? La debacle de las bolsas que se vivió el lunes pasado, junto al bajón del precio de petróleo, así como la anunciada reestructuración del Gobierno encargada a Senplades, son un anuncio de lo que desde fuera y desde dentro le viene a los ecuatorianos. Al panorama se agregan la actividad de los volcanes Cotopaxi y Reventador y la cercanía de El Niño, que pronostican, con información en mano, los expertos. Parte del origen del drama proviene de la política de algunos de nuestros ricos aliados de la OPEP, que no renuncian a mantener altos niveles de producción del crudo, con el objetivo de saturar el mercado. Quieren que los costos de producción de Estados Unidos, superiores al precio del petróleo, les devuelvan ese mercado y entonces, como en tiempos del difunto Chávez,

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La censura que empieza La prensa ecuatoriana ha vivido una de las épocas más funestas de su historia. El eterno pleito con el Gobierno le trajo una vengativa campaña de desprestigio, justificada o no, y la aparición del aparataje mediático oficial. A esto se sumó la exigencia de lealtad incondicional de algunos dueños de medios privados, que contribuyó a dividir al gremio de forma cínica y ridícula. El gran perdedor fue el público, que terminó desinformado y desconfiado, condenado a descubrir que sumar dos medias verdades, una de cada bando, no basta para revelar la

ser ellos quienes pongan las reglas. De China, otro amigo entrañable, llegan vientos contrarios. A nuestro principal prestamista e inversor, su economía comienza a ‘desinflársele’. Sus ritmos de crecimiento decrecen y muchos de sus analistas consideran que hay que volcarse a eliminar los bolsones de pobreza que abundan en su país y dejar de mirar tanto hacia afuera en aras de transformarse en potencia hegemónica. Ecuador, sin los tuviera, podría usar ahora los ‘fondos de estabilización’, ahorros que se hacían en tiempos de la tenebrosa ‘noche neoliberal’, siguiendo el consejo de ciertos especialistas a los que el Presidente en varias ocasiones llamó ‘contadores’ en lugar de economistas. En definitiva, esta es otra lección a aprender a la hora de decidir por quién votar cuando llegue el momento.

verdad completa. Fue una guerra que se peleó con un variado arsenal. El Gobierno echó mano de la Ley, con demandas, procesos, reformas y demás herramientas encargadas de hostigar a su oponente. Las finanzas también sirvieron para llevar a cabo, a través del manejo de la publicidad oficial, costosos ajustes de cuentas. Como si no bastara, el público tampoco puso de parte y, la falta de consumo de productos informativos han contribuido tanto a la desaparición de importantes medios privados como al empobrecimiento de los contenidos de los medios públicos. Quizás la peor víctima colateral de esta coyuntura ha sido el futuro del periodismo: nunca sabremos cuántos profesionales se echaron atrás y cuántas iniciativas jamás vieron la luz porque, ante tal panorama político y so-

cial, prefirieron dedicarse a otra cosa y, con ello, postergaron aún más un mejoramiento necesario. Todo esto resulta más preocupante aún cuando nos damos cuenta de que, aunque nos duela, estos últimos años han sido de bonanza. Toda esta guerra, persecución, desquite, envenenamiento y autocensura se ha vivido, al fin de cuentas, en una época de riqueza. ¿Cómo será ahora con la llegada de las ‘vacas flacas’? En esta época es mejor no decir nada, para no ofender a nadie. En la escasez en la que estamos, dos telefonazos bastan para dejar a cualquiera en el desempleo absoluto, así que es mejor ver al otro lado y callarse la boca. La vida nos está recordando que no hay mejor garantía de libertad que la prosperidad y nada que fumigue el espíritu crítico más efectivamente que la necesidad. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Se le acabó la cuerda La marcha ejemplar del movimiento indígena con apoyo nacional de los sectores populares, dejó en claro que la Revolución Ciudadana tiene de todo, menos pueblo para avanzar. Pero Rafael Correa es terco como los peores autócratas del siglo pasado. El concepto de masas (pueblo), como todo en la vida, no es lo que aparenta. Detrás de la imagen de muchedumbre, cantidad, el concepto pueblo oculta un rasgo de calidad. Si un líder actúa con cien coidearios convencidos de sus ideales, está al frente de un pueblo; si otro actúa al frente de una masa heterogénea que mira con los ojos de su guía, está al frente de un rebaño. El pueblo está junto a su líder; el rebaño sigue a su flautista. Los primeros tienen los ojos abiertos y saben a dónde van, los segundos identifican la suerte del caudillo con la suya, van a dónde él los lleva. Correa es un caudillo, lo dice la academia y el pueblo llano, pero tiene un rasgo que lo distingue de otros, Velasco Ibarra, por ejemplo, y es su conciencia de que las masas tienen una inclinación natural al socialismo. Armado de esa clarividencia se apropió del discurso de la izquierda para plantear la insólita tesis de que para hacer la revolución es necesario desarrollar más el capitalismo. La izquierda “boba”, el centro progresista y, por supuesto, la oligarquía y el poder mundial, decidieron empujar esa locomotora; pero la marcha ejemplar de los indígenas y los sectores populares dejó claro que el pueblo es algo diferente del rebaño. Después de esta marcha ¿se atreverá el caudillo a seguir cantando las canciones revolucionarias?, ¿a seguir ofendiendo al Che?, ¿inclusive a terminar sus discursos con el famoso ‘Patria o Muerte’ revolucionario? Todo es posible, pero yo creo que se le acabó la cuerda. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11165

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Colegios particulares, en matrículas

PÉRDIDA. El viento avivó las llamas y estas subieron hasta la cima de la montaña, quemando lo que estaba a su paso.

100 hectáreas se queman en el Ilaló En el sitio retoñaban árboles de eucalipto tierno plantados durante los programas de reforestación.

Hasta la mañana de ayer, los una cortina de humo negro que bomberos de Quito acudieron a subía desde la quebrada, desla zona del Ilaló, donde se con- pués de unas horas se percató firmó que desde el domingo se de la presencia de los socorrisquemó un promedio de 100 hec- tas que trataban de controlar el táreas de bosque. El fuego afectó fuego que, avivado por el viena vegetación, siembra y fauna to, avanzaba hasta la cima. propia de la zona. Fernando Pillajo, moSegún los moradores rador del sector, comendel sector, la quema de los que hay ancianos en 140 tó matorrales empezó en el BOMBEROS la zona, dueños de los barrio La Toglla, donde el controlaron solares, quienes insisel flagelo. fuego fue advertido desde ten en quemar la maleza el barrio Sorialoma, en la para regenerar los suelos parte alta de la montaña. y, presume, que son ellos Olmedo Columba, campe- los que prendieron fuego a la sino del sector, en la mañana montaña. recogió el maíz que aún mantenía en pie porque teme que Fauna y flora afectada provoquen un nuevo incendio Según el Cuerpo de Bombey pierda todo, dijo que lamen- ros se quemaron aproximataba “no poder hacer lo mismo damente unas 100 hectáreas con los aguacates y limones”. de bosque, afectando a la veEl agricultor aseveró que el fin getación y a la fauna que rede semana, mientras removía la tornó como resultado de la retierra del terreno, pudo observar forestación que se hizo con la

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "CIUDAD DE QUITO" Invita a los profesionales titulados en CONTABILIDAD O AUDITORIA calificados por la SEPS a participar en el concurso de ofertas para realizar la auditoría integral financiera y operativa, del ejercicio económico 2015 de nuestra organización. Las firmas interesadas deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Contar con un mínimo de 3 años de experiencia corporativa en auditorías a Cooperativas de Ahorro y Crédito o a instituciones financieras. 2. 100% del personal que participará en la auditoria, con título de CPA y con experiencia comprobada en el desarrollo de estas labores a entidades de intermediación financiera. 3. En condiciones de presentar facturas, y garantías en caso de acordarse anticipos.

De hallarse interesados, por favor presentar su Oferta a la dirección: Av. República de El Salvador N34-499 y Portugal, Edificio TRENTO, piso 3, oficina 11 (ref. auditoria 2015) hasta el día martes 4 de septiembre del 2015 P AB/12321/AS

ayuda de programas emprendidos por el Municipio de Quito. Pillajo aseguró que varias aves que migraron del sitio, a consecuencia de otros incendios, empezaron a regresar, que se observaba especies como los pájaros carpinteros, colibríes, mirlos, pero se teme que muchos de ellos fueron consumidos por el fuego y otros que dejaron el lugar. Este diario intentó dialogar con el personal de Espacio Público de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas para saber si tenían algún plan de respuesta frente al tema, pero dijeron que todo es coordinado con el departamento de comunicación y no se pudo contactar con la persona responsable. (PSD)

A diferencia de las escuelas y colegios públicos donde la legislación vigente determina matrículas automáticas para los estudiantes, en los establecimientos privados desarrollan durante esta semana sus propias jornadas de matriculación. Con estos trámites, planteles particulares formalizan el ingreso de su población estudiantil al año académico, que empieza el martes primero de septiembre, tal como lo establece el cronograma aprobado por el Ministerio de Educación. En una de las unidades educativas privadas más grandes del centro de Quito,

CIUDAD I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

el Don Bosco, de La Tola, una gran cantidad de familias formaban filas de espera para matricular a sus hijos. En esta entidad, el trámite consistía en el registro de datos personales como nombres completos, direcciones de domicilio y correo electrónico, cédula de identidad, el pago de la matricula dicha y la firma de un compromiso ético. El rector de este colegio, Robert Villagómez, manifestó que además del trámite de la matrícula se aprovecha la presencia de padres para dar indicaciones generales sobre el plan educativo y novedades, como la reciente certificación de Bachillerato internacional. (JCER)

MASIVA. En los establecimientos particulares ya se vive el ajetreo de retorno a clases.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS, JUBILADOS Y EX EMPLEADOS BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Los Consejos de Administración y Vigilancia, y; el Personal de Empleados de la CACEBCE, ante el sensible fallecimiento del señor:

“CARLOS ERNESTO GUERRA MONCAYO" Expresan su sentimiento de profundo pesar a los familiares y más deudos por esta irreparable pérdida; y de manera especial, a su hija SONIA MARIANITA GUERRA OLMEDO, apreciada funcionaria y compañera de la entidad. Quito, agosto 23 de 2015 Ing. Wilmer Lara P. Presidente Cons. Administración

Econ. Miguel Almeida H. Gerente CACEBCE

Ing. Luis Orellana Presidente Cons. Vigilancia P AB/12327/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Muertos, heridos y vuelos cancelados por tifón

TOKIO, EFE • El fuerte tifón Goni ha dejado una veintena de heridos y

Separan a dos funcionarios de la Senae El subsecretario de la Comunidad Ecuatoriano Migrante de la Cancillería, Humberto Cordero, informó que dos miembros de altos cargos del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) fueron separados de sus funciones por presuntos cobros indebidos. “Se dio el caso de un migrante retornado al que se le pedía

300 vuelos cancelados, a su paso por el sudoeste de Japón así como interrupciones en los trenes de alta velocidad y en el suministro eléctrico en medio millón de hogares. En Filipinas, al menos 21 personas han muerto y otras 15 permanecen desaparecidas.

18.000 dólares por entregarle su menaje, a pesar de que se había acogido al plan ‘Bienvenido a casa’. Igualmente, varios “cargos medios” están bajo observación por casos similares”, detalló Cordero, a través de una nota del diario El Tiempo de Cuenca. La dirigente de emigrantes retornados del Azuay, Mary Campuzano comentó que existen varios casos similares, entre ellos, una migrante retornada tuvo que pagar 8.000 dólares para desaduanar su menaje y busca apoyo en la justicia. “La mayoría de estos casos se da en gente que regresa de España”, señaló. (SE)

Unidad Popular definirá nuevas estrategias electorales Una vez que el exMPD, actual Unidad Popular (UP) -que busca un registro en el Consejo Nacional Electoral (CNE)- culminó la etapa de verificación y validación de firmas de apoyo, organiza para mediados de noviembre una convención nacional para definir las estrategias para su participación en las elecciones generales de 2017. Geovanny Atarihuana, director nacional de la nueva agrupación política, prefiere no adelantar las estrategias, pero asegura que para la próxima contienda

electoral se requiere de la participación de esta corriente de izquierda para que el país pueda salir del momento político, económico y social por el que atraviesa. En la convención nacional se planteará listas y nombres de candidatos para directores nacionales, provinciales, secretarios, tesoreros y vocales. Unidad Popular entregó al Consejo Nacional Electoral más de 500 mil firmas de apoyo y trabajaron con la base social de lo que fue el MPD. (SE)

Donald Trump saca a periodista de rueda de prensa GUADALAJARA (MÉXICO) AGENCIAS • El polémico empresario Donald

Trump ignoró las preguntas que le hizo el periodista mexicano Jorge Ramos durante una rueda de prensa de ayer y permitió que elementos de seguridad sacaran al comunicador del sitio. Sin embargo, Ramos retornó a la sala.

Universidades privadas bajo la lupa Estudiantes piden que aprueben con urgencia el reglamento que regula los aranceles. Las presuntas irregularidades en el aumento de la matrícula de la Universidad de las Américas (UDLA) y de los cambios en la pensión diferenciada en la Universidad Católica se analizan en el Consejo de Educación Superior (CES), que deberá emitir un dictamen sobre las denuncias presentadas por los estudiantes. René Ramírez, presidente del CES, indicó que en los dos casos se realiza una evaluación sobre los cobros, para determinar si cumplen con la normativa expedidos por esa entidad. Una resolución establece que las universidades privadas no podrán incrementar los aranceles más allá del valor inflacionario anual. El CES pidió información a la UDLA, que fue remitida la semana anterior, tras lo cual se hizo un nuevo pedido. Ramírez indicó que se debe esperar la investigación para tomar una decisión. Posición estudiantil

A la par, la Federación de Estudiantes de Universidades Parti-

INVESTIGACIÓN. Las universidades Católica y De las Américas son analizadas por el Consejo de Educación Superior.

dos universidades porculares del Ecuador (Feuque se estaría violentanpe) hizo ayer un llamado EL DATO do con la estabilidad de público al CES para que apruebe “lo más pronto Los estudiantes los estudiantes durante de la UDLA y sus estudios, dijo. posible” el reglamento Universidad han Sobre el reglamento, que regula los aranceles Católica realizado varias Ramírez señaló que está en las universidades pri- protestas. “a punto de ser emitido”, vadas, indicó su presiúnicamente faltaría fijar dente, Erik Mozo. El objetivo de los estudiantes mecanismos para evitar que las es que “se aclare a la mayor bre- universidades lucren de la eduvedad posible” los casos en las cación. (AGO)

CONVOCATORIA LA JUNTA GENERAL ELECTORAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "SUMAK KAWSAY" En uso de las atribuciones concedidas en el literal b) del Art. 8 del Reglamento General de Elecciones, en concordancia a lo dispuesto en los literales a) y b) del Art. 18 del mismo cuerpo legal. Convoca a todos los socios de la Cooperativa a participar del proceso de elecciones para escoger a los Representantes de la Asamblea General mediante votación democrática, cuyo evento se realizará el 12 de septiembre en el horario de 08:00 a 17:00 en las inmediaciones de la Cooperativa, tanto de la Matriz como de las agencias y sucursales. Los socios para ejercer su derecho, deberán presentar su cédula de ciudadanía en la Junta Receptora del Voto correspondiente y dentro del horario indicado.

GONZALO ESPÍN UNAUCHO PRESIDENTE JUNTA GENERAL ELECTORAL COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "SUMAK KAWSAY”

P:F/35386

Seguros de contar con la mayor participación posible, agradecemos la participación democrática de nuestros socios.

P AB/12319/AS

GENTE I

Las jugadoras del equipo de baloncesto de la institución, campeonas intercolegiales juveniles, recibieron sus diplomas.

Graduación de bachilleres

El colegio Giovanni Farina incorporó a nuevos bachilleres de la República. El emotivo acto congregó a estudiantes, profesores y familiares.

Fabián y Melany Cevallos, Rosalía Alarcón y César Cevallos.

Alexander Escudero, Marlene Pazmiño, David, Patricio y Martín Escudero.

Wendy, Diego y Solange Iza, Alexandra Caiza y Diego Iza.

Francisco Díaz, Patricia Pérez, Daniela Díaz, Marcia Santillán y Patricio Pérez.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ha SooJasng; José Ávila, gerente de marketing; Carlos Jaramillo, gerente de Neohyundai; y Lucas Arteaga, gerente general de Hyundai.

Nuevo modelo de automóvil El Hyundai Sonata Hybrid fue presentado por los principales ejecutivos de la firma en el hotel Marriott. Los especialistas explicaron las bondades del moderno vehículo híbrido.

José Salcedo, Michael Arias y Santiago Mora.

Ana y Mercedes Córdova, y Paola Piedra.

Innovación para mascotas Un producto destinado para las mascotas fue presentado en el hotel Dann Carlton. El objetivo es brindar asistencia veterinaria, de peluquería pet shop, entre otros servicios.

Paul Valencia, Daniela Guerra y Diego Narváez.

Diego Muñoz y Mauricio Calero.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Senplades habla de optimización y fusiones de ministerios Como un Gobierno que “no ha manejado con eficiencia las finanzas públicas” calificó ayer un sector de la oposición a la decisión del Régimen de iniciar un proceso de “optimización institucional”. El pasado lunes, el Secretario de Planificación (Senplades), Pabel Muñoz, anunció que en los próximos días entregará -a pedido del presidente Rafael Correaun proyecto con eventuales “fusiones institucionales”. Aclaró que la propuesta no necesariamente tendrá que ver con reducciones de ministerios o secretarías, sino de “fusiones” a nivel de empresas públicas. “La figura adecuada no es la disminución de ministerios sino optimizaciones institucionales donde 22 sea pertinente; NUEVAS en institutos, en dependencias, ministerios, empresas públi- entre ministerios coorcas, y si en algún dinadores, secretarías y empresas caso tenemos públicas creó al menos el que ver con carGobierno. teras de Estado se hará el análisis”, afirmó Muñoz. El Gobierno ha creado al menos siete nuevos ministerios, seis ministerios coordinadores, y cuatro secretarías, mientras hay clamores de bajar gastos. Con respecto a eso, el presidente, Rafael Correa, se refieró por ejemplo al gasto en las llamandas sabatinas. “Cada sabatina creo que cuesta 20 mil dólares en promedio, pero incluye feria ciudadana, incluye todo el impacto que tiene a nivel local, ahora resulta que por eso está quebrado el país. Para que vean cómo nos engañan pueblo ecuatoriano”, dijo Correa. Los directores nacionales del exPre y exMPD, Dalo Bucarám y Geovany Atarihuana, respectivamente, dicen que con “paños de agua tibia” el Gobierno intenta controlar la falta de recursos económicos tras el “despilfarro de los fondos estatales”. Atarihuana opina que “esta maniobra demagógica no va a solucionar el problema” y sostiene que esta administración habría malgastado los fondos de la bonanza petrolera y no ha invertido en reactivar el aparato productivo. “Nueve años después de revolución seguimos siendo un país exportador de materias primas, no se ha dado valor agregado, no hay industrialización y por tan-

FUNCIONARIO. Pabel Muñoz.

Instituciones creadas Por este Régimen

° Ministerios Coordinadores: Desarrollo Social, Política Económica, Producción, Sectores Estratégicos, Seguridad y Conocimiento. ° Ministerios: Minería, Cultura, Deporte, Justicia, Recursos Naturales No Renovables y Telecomunicaciones. ° Secretarías: Del Buen Vivir, de Agua, Desarrollo Amazónico, Gestión de Riesgos, y Educación Superior, Ciencia y Tecnología. ° Empresas Públicas creadas por Decreto: Desde octubre de 2013 vía Decreto se crearon seis empresas públicas. Una de las últimas se produjo en agosto de 2014 cuando por Decreto 439 se creó la Empresa Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento para dar servicios integrales a deportistas nacionales e internacionales. ° El 24 de febrero de 2013 el Decreto 245 formó el Instituto Nacional de Biodiversidad, adscrito al Ministerio de Ambiente con personería jurídica. ° El 20 de noviembre de 2013 con Decreto 154 se creó la Empresa Administradora de la Zona Especial de Desarrollo “Eloy Alfaro” como entidad de derecho público. ° El Decreto 152 creó la Empresa de Revisión Técnica Vehicular adscrita al ministerio de Transporte para administrar, prestar y operar servicios del Sistema de Revisión Técnica Vehicular. ° El Decreto 150 creó la Empresa Servicios, Marítimos y Logísticos en Esmeraldas. Esta compañía creada en noviembre de 2013 absorbió a la empresa Servicios Marítimos y Logísticos. ° El 8 de octubre de 2013, el Decreto 129 creó el Instituto de Provisión de Alimentos adscrito al Ministerio de Agricultura. to no hay empleo”, expresó. Atarihuana y Bucaram ponen de ejemplo que el Ministerio del Buen Vivir “no tiene razón de ser”, y plantean como alternativa “achicar el aparato estatal”, recuperar la telefonía móvil que implica más de 2.500 millones al año de ganancia, o aplicar impuestos a los grupos monopólicos. “La burocracia ha crecido tres veces más y pasó de 3 mil millones de dólares -antes de Correa- a 9.800 millones”, según cifras de Dalo Bucaram. (SC)

CRUDO. La extracción del petróleo nacional es más cara que lo que los mercados internacionales pagan.

Producir petróleo cuesta 39 dólares, pero se vende a 30 Expertos señalan que se deben tomar medidas para atraer la inversión y así evitar el impacto en la economía. La parroquia de Mulaló, en por el oleoducto y el impuesto al Cotopaxi, fue el escenario para Ecorae que debe asumir el país. A su criterio es necesario que el presidente, Rafael Correa, recalque lo complicado que se empiecen a generar medel año 2015, asegurando que didas contra cíclicas, la más imes “dificilísimo”. El mandata- portante, defender el empleo, rio señaló que el país atraviesa por lo que se debe delegar al “momentos duros” no solo por sector privado las actividades la emergencia del volcán Coto- que signifiquen inversión. paxi, sino también por la afectación a la economía nacional Presupuesto de 2016 por la caída de los precios in- El Ministerio de Finanzas inforternacionales del petróleo. mó que se está trabajando la proCorrea indicó que actualmen- forma presupuestaria de 2016 te el costo de extraer un barril de con un precio referencial del bapetróleo es de 39 dólares, rril de petróleo no mayor a mientras que la venta del 40 dólares. Sin embargo, mismo está en 30 dólael valor final de este indi40 res. En abril, el ministro cador se fijaría en octubre. DÓLARES de Hidrocarburos, Pedro es la previsión del A criterio de Ortiz, la precio de crudo elaboración presupuestaria Merizalde, aseguraba que con la que actualel costo de producción de mente se trabaja es una oportunidad para el presupuesto revisar más conservadoracada barril de petróleo estatal de 2016 bordeaba los 27 dólares, mente este supuesto maépoca en la que el barril croeconómico, mismo que de WTI (marcador para el crudo no debería programarse en más de ecuatoriano) se cotizaba en pro- 30 dólares, incluido el castigo. medio de 57 dólares. El director de la CorporaRené Ortiz, exsecretario gene- ción de Estudios para el Desaral de la OPEP, aseguró que los rrollo, José Hidalgo, señaló que precios bajos del petróleo “lle- si se va a tomar una referencia garon para quedarse”, ya que el del precio de petróleo de 40 ligero aumento que se presentó dólares, podrían ser optimistas durante el segundo trimestre del por la posibilidad de que siga año fue el comienzo de una nue- cayendo. Si se hace así, signifiva precipitación de precios, que ca que el gasto de inversión tensegún algunos analistas, podrían drá que recortarse “durísimo”, llegar a promedios de entre 15 y tomando en cuenta que la pro20 dólares en 2016. forma de este año se hizo con un supuesto de casi 80 dólares. Escenario

Ortiz explicó que la situación anunciada por Correa tiene como una de sus aristas los contratos de servicios del Estado con las petroleras privadas, que a su criterio es un error por las condiciones, es decir, las tarifas, la obligación contractual que tiene el Estado de pagar el transporte

Dolarización

Correa dijo que Ecuador mantendrá el dólar como moneda. “Hemos dicho que se mantendrá la dolarización, pero estamos diciendo claramente la barbaridad técnica, incluso en cuanto soberanía, que fue la adopción de la dolarización”, dijo Correa. (ABT)

Mauricio Pozo,

ex ministro de Economía

‘Técnicamente, estamos en recesión’ ¿Qué refleja el anuncio del pre°sidente Rafael Correa sobre una

producción de petróleo más costosa que los ingresos que se reciben al vender el crudo? Hay que señalar que efectivamente la situación es muy complicada. Hay un convenio de acuerdo entre el Estado y las petroleras privadas, donde hay un piso bajo el cual no recibe y tiene que compensar a las privadas por la producción que genera. El acuerdo sirve cuando los precios del petróleo son altos pero no cuando son bajos. Esto afecta los ingresos fiscales, reprimen los recursos de gastos de inversión y afecta la actividad económica. ¿Qué se puede hacer si no hay esos respaldos o reservas? En primer lugar hay que distinguir entre aquellas decisiones que nos ayudan de forma casi inmediata y a mediano plazo. Hay que hacer un recorte presupuestario significativo, no de los montos que se han venido dando, sino algo que genere credibilidad y seguridad de que la política económica se está enderezando. En segundo lugar se debería dar un anuncio de donde se garantice que no se va a topar el sistema tributario y que se van a eliminar restricciones al ingreso de recursos del exterior como el ISD. Hay que acelerar el proceso de los acuerdos externos que ahora se ven abocados a una situación complicada por las salvaguardias que se deberían levantar. ¿Se puede decir que Ecuador ha entrado a una recesión? Formalmente, si se tienen dos trimestres consecutivos con una caída de producción, técnicamente está en recesión económica. Ecuador ya tuvo el primer trimestre de este año un crecimiento negativo. Si el día de mañana salen las cifras negativas otra vez estamos formalmente en recesión económica. (ABT)

FOTO REPORTE

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

GANADO. Animales en las faldas del Cotopaxi, en la cabecera norte.

ESPECTÁCULO. En esta imagen se plasma el límite del coloso con el Parque Nacional. Allí nace el Río Salto, donde bajaría un lahar en caso de una erupción.

ACTIVIDAD. Desprendimiento de un bloque de hielo en la parte superior de Yanasacha. Tomada desde El Pedregal.

AVISTAMIENTO. Desde la parte alta de Santa Rita es visible el nevado en actividad.

EL COTOPAXI SE DESPIERTA PARA EL ASOMBRO

Desde el inicio de la conquista española, este volcán ha presentado cinco grandes periodos eruptivos: 1532-1534, 1742-1744, 1766-1768, 1853-1854 y 1877-1880.

LABOR. Se puede ver cómo los agricultores trabajan en el agro, en el sector El Pedregal.

FOTOGRAFÍAS: ANDRÉS LÓPEZ CORDERO / INSTAGRAM: CHACHOLOPEZECU

EMANANDO. Al amanecer, cuando el cielo está despejado, se ve desde Palugo a la imponente montaña que ha despertado.

Cotopaxi: hay 500 millones para una emergencia mayor Gran parte del dinero provendrá de una línea de contingencia del BID, dijo el Presidente.

Si se produjera una emergencia mayor en el volcán Cotopaxi, el Gobierno cuenta con un presupuesto de 500 millones de dólares para atenderla, confirmó ayer el presidente, Rafael Correa, luego de visitar algunas poblaciones que han resultado afectadas por la caída de ceniza. El mandatario, quien ayer presidió la reunión del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) y luego recorrió las comunidades de San Agustín de Callo y San Rafael de Mulaló, explicó que 300 millones corresponden SITUACIÓN. La actividad en el coloso preocupa a los pobladores de Cotopaxi. a una línea de contingencia con el Banco Interamericano tregará comida para los de Desarrollo (BID). animales y agua para los EL DATO Agregó que las embahabitantes de las zonas jadas de los países amigos afectadas. La emisión continua de gases en el volcán Cotopaxi provocó la dispersión de primero de también están pendientes El ceniza hasta el cantón El Carmen (Manabí) y también afectó a Santo Domingo septiembre se para identificar la lista de iniciarán clases Necesidades de los Tsáchilas, según informó la Secretaria de Gestión de Riesgos (SGR) Zonal la Sierra y cosas que se requerirían para 4, a través de un boletín de prensa. Amazonía, inclu- Durante la visita del en las zonas afectadas si yendo a los esta- Presidente, los habitanLa presencia del material volcánico se reportó en las parroquias Wilfrido Loor blecimientos ocurriera una erupción ubicados en la Moreira y San Pedro de Suma, en el centro del cantón manabita de El Carmen y tes de las zonas aledañas zona de influen- al Cotopaxi manifestadel coloso. también los sectores de La Paraíso-La 14 y Santa María, en la zona no delimitada cia del volcán. “Lo primero, salvar vide La Manga del Cura. ron sus necesidades y das humanas; lo segundo, El Ministerio Coordinador de Seguridad -en base al informe del Instituto también le solicitaron protegerse la salud; sobre Geofísico de la Politécnica Nacional (IGEPN)- indica que, desde la noche del una mayor información todo de los niños, (...) lo CIFRAS sábado, el coloso presenta emisiones continuas de ceniza con dirección hacia el acerca de los albergues tercero, lo más difícil. Sé suroccidente del cráter. y sitios seguros a los que que estamos pasando por deberán acudir en caso 5 momentos complicados, MILLONES de una posible erupción. esta semana les llegará un equi- de Riesgos, agregó que ya han se han invertido ya ha caído ceniza, hay en equipos que “Nos han entregado unas po completo de protección que identificado 139 albergues que el mascarillas que solo sirven cultivos que se están da- monitorean incluye mascarillas, lentes y bu- pueden acoger a 30.337 pervolcán. ñando, hay ganado que no para un par de horas, pedi- fanda. “Todo está planificado, en sonas, de los cuales 29 están tiene qué comer. No podemos otras que sean mejores caso de emergencia deberán ir a completamente equipados con mos hacer milagros, yo no 146.696 y que nos indiquen el plan una zona segura, donde les ven- agua, comida y kits de emerHABITANTES vengo acá a engañarlos, no de Latacunga y de evacuación exacto donde drán a buscar para trasladarlos a gencia. Además hay casas de estarían pobladores que podrán acoger somos demagogos, siem- Salcedo un albergue”. en riesgo, según podamos albergarnos con pre esperen de nosotros simulaciones nuestras familias y la comuAdemás, agregó que es im- a personas afectadas. Tamtécnicas. escuchar la verdad: estanidad”, dijo Enrique Llano, portante que los niños estén bién comentó que 60% de la mos haciendo todos los esquien vive en San Agustín orientados, por esta razón al ini- población que vive cerca de la zona de influencia del Cotopaxi fuerzos para apoyarlos”, afirmó de Callo. ciar clases se los capacitará. Correa, quien también aseguró Pablo Morillo, representan- (45.000 personas) ha particiTras escuchar a la población, que en los próximos días se en- Correa anunció que durante te de la Secretaría de Gestión pado en simulacros. (APQ)

Polvo volcánico llegó a Manabí °

PAÍS I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Tungurahua y Reventador también emiten ceniza El Tungurahua, en proceso °eruptivo desde 1999, lanzó ayer

una columna de ceniza que se elevó hasta los 2 kilómetros sobre el cráter, según informó el Instituto Geofísico (IG) en sus informes diarios. De acuerdo el documento, el volcán, que mantiene una actividad moderada alta, registró 3 eventos volcano tectónicos, 44 eventos de largo periodo, 5 explosiones en la mañana y “una emisión con carga moderada a alta de ceniza”. Debido a esto se reportó caída de ceniza en las poblaciones de Chontapamba, Bilbao, Juive y en mayor cantidad en Pillate. El mismo IG en otro informe destacó la actividad registrada en el volcán Reventador, donde se contabilizaron 62 eventos de largo periodo (LP), 51 explosiones, 10 tremores armónicos y 58 tremores de emisión. Este volcán que mantiene una actividad alta también tuvo emisiones con alto contenido de ceniza y que alcanzaron unos 500 metros de altura sobre el nivel del cráter.

Informe del Gobernador °

Fernando Suárez, gobernador y presidente del COE provincial, informó que tres hospitales, un aeropuerto, la cárcel, 41 instituciones educativas, 6 centros de salud, 84 edificios de servicio público, 157 directorios de riego y 6 gasolineras resultarían afectados en caso de erupción. El 60% de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones podría registrar pérdidas por 14 millones, cuatro subestaciones eléctricas y el poliducto.

Ciifen reporta que El Niño está ‘fuerte’

CLIMA. El fenómeno de El Niño puede provocar fuertes lluvias e inundaciones. (Foto de Archivo).

QUITO, EFE • El Pacífico reporta al momento un fenómeno de El Niño “fuerte” y no se descarta que su intensidad pueda aumentar en los próximos meses, señaló ayer el director internacional del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (Ciifen), Rodney Martínez. “Ya tenemos un Niño fuerte en el Pacífico”, dijo el experto al señalar que ahora la discusión científica a escala mundial es qué intensidad llegará a tener, cuándo va ser su máximo y hasta cuándo se va a extender. “No se descarta la probabilidad de que pueda escalar, lograr

mayor intensidad”, comentó el representante del Ciifen, con sede en Guayaquil, que recalcó que la perturbación se da a lo largo de todo el Pacífico y sus efectos se sienten de forma e intensidad distinta en las diferentes naciones. De las predicciones con que cuentan al momento, adelantó que se presume “que el máximo de este fenómeno se alcance entre noviembre de este año y enero de 2016, sin que signifique esto que durante estos meses no esté afectando”, aclaró. De hecho, añadió, debido a la “fortaleza” actual, que hace que las condiciones se alejen de

la normalidad, se registran ya sequías en el norte de América del Sur, Centroamérica y El Caribe, mientras que hay lluvias en partes del norte de Perú, en la zona central de Chile y la triple frontera formada por Paraguay, Uruguay y Argentina. Comentó que, como institución, están en la fase de “alertar a los Gobiernos de la región” para que se ultimen preparativos ante El Niño, y subrayó que no descartan que pudiera alcanzar los niveles de lo ocurrido en 1997-1998, catalogado como “extraordinario” y considerado el “peor registrado en los últimos tiempos”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Obreros e indígenas retoman las movilizaciones

Hoy se cumplirá una nueva marcha exigiendo la libertad de los detenidos durante levantamiento.

El Colectivo Nacional Unitario de Trabajadores, Indígenas y Movimientos Sociales, reunido ayer en Quito, ratificó la moviliLa dirigencia indígena convocó zación para esta tarde en defensa para hoy a 10:00 a una minga a realizarse en el parque de El Arbolito, de los detenidos durante el paro lugar donde acamparon desde el y la movilización indígena, y la 12 de agosto hasta el 22 del mismo realización de la Convención Names como parte del levantamiento cional que se cumplirá el sábado de este sector social. en la capital, decisiones que se Está previsto que asistan jóvenes tomaron el viernes en el marco de la Conaie y de la Ecuarunari, así de la asamblea popular. como voluntarios que acompañaJorge Herrera, presidente de ron a la acampada. Jorge Herrera, la Conaie, organizador del lepresidente de la Conaie, manifestó vantamiento, manifestó vía teque aunque el trabajo se centrará lefónica que es preocupante la en dar mantenimiento al parque, no situación de los detenidos ya que se descarta que se extienda a otros entre ellos hay mujeres, incluso, sitios del centro de Quito por donde de avanzada edad. recorrieron las diferentes marchas, Por eso, añadió, es necesario como el sector aledaños a la Plaza ejercer presión política a través de Santo Domingo. de la marcha para su liberación ya que los considera presos políticos que fueron detenidos con el distintas jurisdicciones. En Quifin de amedrentar al movimien- to, la marcha por los detenidos se to. En sectores como Saraguro, cumplirá a partir de las 16:30 desla medida estará acompañada de de la Caja del Seguro. plantones por parte de los ciudadanos que apoyan la Convención Nacional EL DATO causa indígena. El presidente del Frente El dirigente recorre vaUnitario de Trabajadores rias provincias coordinan- En Quito, la mar- (FUT), Pablo Serrano, asese cumplirá guró que la Sexta Convendo el trabajo del equipo ju- cha a partir de las rídico que está a cargo de la 16:30 desde El ción Nacional obrera se defensa de los casos en las Ejido. realizará este sábado en la P

Minga indígena °

ORGANIZACIÓN. Movimientos sociales coordinando la marcha de hoy.

sede de la Unión Sindical (Quitobarrio de San Marcos) como parte del levantamiento. Esta jornada permitirá evaluar las marchas, el levantamiento y el paro realizado el 13 de agosto y se analizará la posibilidad de impulsar un nuevo paro nacional, por lo que invitó a todos los sectores a participar de esta Convención. “Queremos la participación de todo el pueblo, ya que no se trata únicamente de (defender) los derechos de los trabajadores o de los indígenas, sino los derechos de los ciudadanos en

general”, dijo Serrano. José Chusín, presidente nacional de la Federación de Trabajadores Municipales, manifestó que las bases dejarán en libertad a la dirigencia nacional para tomar la decisión de impulsar un nuevo paro, que esta vez incluiría la huelga obrera o paralización de la producción y que se cumpliría este mismo año. “Se ha planteado invitar a todas las organizaciones sociales, populares de izquierda, sector público y privado. Las bases dejan en

manos del Colectivo de dirección nacional para que defina posteriormente el día y hora de una nueva acción en el país”, dijo el dirigente. Añadió que en la plataforma de “lucha” que se trate en esta reunión se emitirá un pronunciamiento “condenando” al Gobierno por los detenidos durante el paro del 13 de agosto y exigiendo su libertad inmediata. También se ratificará la marcha nacional del 16 de septiembre. (HCR).

Un estudio recoge 229 casos de agresión durante el paro nacional El Estado ha recurrido a varias la agrupación. En ese sentido, el informe estrategias para criminalizar la protesta social. Esto, de acuer- recoge 142 casos de detenciodo al Colectivo de Investigación nes, incluidos menores de edad Acción Psicosocial de Ecuador y personas de la tercera edad. que realizó un informe prelimi- También incluye 77 agresiones nar sobre el control y la repre- sin detención y cuatro con insión que se registraron durante tento de detención. La conclulas manifestaciones durante el sión a la que llegó el colectivo es que dos de cada tres personas paro nacional. Entre el 13 de agosto, cuando que fueron agredidas terminaron detenidas. comenzó el paro, hasta Sin embargo, esa ineste lunes, los miembros EL DATO formación no coincide de la organización identificaron 229 casos, entre Cada caso tiene con la proporcionada por la Fiscalía. De acuerdo a agresiones y detenidos, un respaldo esa entidad, durante las especialmente durante documental, gráfico o video. protestas se registraron las protestas del primer en total 126 detenciones, día y los enfrentamientos registrados en Saraguro el 17 de de las cuales 113 fueron judicializadas por diferentes delitos . agosto. Durante ese periodo, el colectivo identificó tres mecanismos Análisis de represión que fueron aplica- Las agresiones, que incluyen ledos, comenzando por la militari- siones, politraumatismos, quezación y ocupación del territorio, maduras y asfixias, han ocasioel uso progresivo de la fuerza y nado afectaciones emocionales, las detenciones sumadas a judi- como dificultades en el sueño, cialización de líderes indígenas, miedo, reacciones nerviosas y pero también ciudadanos, expli- estrés, dijo Martínez. có Julián Martínez, miembro de Nina Pacari, abogada cons-

Según la Fiscalía Detenciones por delito

de servicios: 57 ° Paralización o resistencia: 45 ° Ataque de armas: 2 ° Posesión a la discordia: 1 ° Incitación Sabotaje: 8 °

titucionalista, confirmó que el caso de agresiones a indígenas ya fue reportado a la Relatoría de Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas. El informe fue enviado la anterior semana y se espera una respuesta sobre si se conformará una comisión que visite el país para constatar los hechos. La experta insistió que existe “el derecho a la resistencia frente a un poder arbitrario, abusivo” que fue ejercido por quienes se levantaron durante el paro nacional. La jornada, según Pacari, dejó dos lecciones importantes. La primera, que la comunidad internacional está al tanto de lo que ocurre en el país y la segunda, que los ciudadanos han participado en las protestas. (AGO)

Detienen a ciudadano que presuntamente agredió a policías durante marcha QUITO • Esteban Alejandro M. Ch., quien el pasado 2 de julio habría agredido y herido a policías que resguardaban el orden público durante una marcha en Quito, fue detenido el lunes en Medellín (Colombia). El ciudadano fue encontrado en el vecino país por acciones coordinadas entre la Policía Nacional con la Interpol y con el apoyo del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía de Colombia. Durante las marchas del 2 de julio, tres efectivos policiales fueron atacados con objetos contundentes y permanecieron

internados en el Hospital de la Policía, por presentar politraumatismos, hematomas y fracturas de sus extremidades. En las investigaciones, según el ministro del Interior, José Serrano, y autoridades de la Policía, se obtuvo información de que el ahora detenido sería el principal sospechoso, pues habría sido identificado en imágenes que se captaron durante las manifestaciones. Contra Esteban Alejandro M. Ch. pesaba una notificación roja de búsqueda y localización a nivel internacional. (JN)

PAÍS I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

INVESTIGADO. Esta es la foto que el Ministerio del Interior publicó del ciudadano detenido.

CONTROL. Yasunidos y Girón vigilan calificación de firmas.

La resolución oficial del Consejo Nacional Electoral se daría a conocer la próxima semana. “¡Buenas noticias! Girón cumplió con las firmas requeridas para la consulta popular en Quimsacocha. ¡Viva el agua!”, publicó en su cuenta de twitter el colectivo Yasunidos al término de la fase de verificación de firmas realizado por técnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE). A más tardar, en la sesión del pleno del CNE del próximo martes, los vocales del organismo de control oficializarán esta resolución con las 1.540 firmas válidas como uno de los requisitos de legitimidad para que se convoque a una consulta popular sobre la explotación minera en Quimsacocha. “En el CNE se validó la consulta sobre la minería en Quimsacocha; ahora la Corte Constitucional (CC) deberá determinar la constitucionalidad de la pregunta”, comentó Nathaly Torres, vocera de Yasunidos, quien confía en que el resultado en dicha instancia también será positivo para avanzar en la defensa de los derechos del agua. La Corte deberá calificar la pregunta ¿Está o no de acuerdo que se realicen actividades mineras en los páramos y fuentes de agua del sistema hidrológico de Quimsacocha?.

SÍ o NO. El inicio del proceso de validación de rúbricas se dio en medio de la vigilancia de cinco delegados del colectivo Yasunidos y de cinco comuneros de Girón, quienes pidieron al organismo “respetar” el debido proceso y convocar a consulta popular. Una vez concluida esta fase, el control constitucional (calificación de la pregunta) le corresponde a la CC, aclaró el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo. Torres también criticó que la propuesta de consulta paralela presentada por un grupo (afín al Gobierno) haya sido aprobada en la CC en cuatro días, mientras que el planteamiento de Girón tuvo que esperar cerca de dos años. El colectivo Unidos por el Desarrollo –cercano al Gobierno- que reúne a comunidades de las parroquias de Asunción y San Gerardo (Girón) pidió que el CNE califique 3.320 firmas para que se consulte si están de acuerdo que la zona de influencia del proyecto minero Loma Larga se beneficie del 60% de las regalías que genera la explotación minera. (SC)

NOTIFICACIÓN: Se notifica a las siguientes personas que con la finalidad de dar cumplimiento a lo ordenado en la resolución 38-2014 y 28-2014 emitidas por el Pleno del Consejo de la Judicatura, se deberán acercar al Juzgado de Coactivas de la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Santo Domingo de los Tsachilas, para que procedan a cancelar la multa correspondiente, de no hacerlo se iniciara el juicio coactivo en contra de las y los señores detallados a continuación:

NOMBRE TUAREZ TUAREZ JOSE DAGOBERTO MANZANO GALEAS GEORGI DAMIAN JAYA VELEZ JAYRO JOSE LANDAZURI QUIÑONEZ MANUEL FERNANDO AVILA LUNA EVELYN KARINA FIGUEROA BOLAÑOS FELIX ENRIQUE RODRIGUEZ CALDERON WASHINGTON ASTROBERTO MOROCHO PAUCAR NELSON JAVIER MORAN ZAPATA GEOVANI VLADIMIR TORRES AREVALO JAIRO ROLANDO PINDA YUNGAN MANUEL ANTONIO MEDINA ZAMBRANO CARLOS ARTURO CAGUANA LAGUA LUIS OSWALDO CARRASCO BORJA JOSE IGNACIO CEDEÑO ANZULES EVER CLEMENTE ROSERO OLAYA FRANKLIN RUBEN REQUELME MUÑOZ DIANA MARIBEL GAMBOA MOREIRA WILLIAN BENITO ANGULO ERAZO MARCO ANTONIO DOMINGUEZ ZAMBRANO JUAN CARLOS HERRERA GUAMAN JHON EDISON EDGAR ELIAS ZAMBRANO CEDEÑO FARIAS JAMA ELITO MELCIADES ERAZO PORTILLA DIEGO FERNANDO SALTOS ITAZ SARA ESTHER ZAMBRANO VILLAMAR JONATHAN ENRIQUE ESCOBAR CABEZAS LIDIO EMILIANO LOZA SANTOS GILBERTO ANTONIO RODRIGUEZ CELI RODOLFO ENRIQUE PAZ GAMES SEGUNDO ESMERLY CHICAIZA MACIAS BYRON PATRICIO VELASQUEZ MOLINA LEONIDAS FABRICIO VELASQUEZ BECERRA JOSE LUIS AÑASCO MACIAS ANDRES RICARDO CHOEZ SANTANA ANDRES COLON NEVAREZ LOOR WASHINGTON FERNANDO MENDOZA ZAMBRANO ALLAN ELIAS OQUENDO ACOSTA CARLOS ANDRES ESPINOZA MENDOZA LUZ MERCEDES GUARANDA QUINDICALLE JUAN VILLAQUIRAN VILLA VICTORIA VIVIANA LUCAS MONTALVAN FRANCISCO ONOFRE

C.I. 171120798-3 080357270-0 080401021-3 080297173-9 230009474-1 091302002-0 171094592-2 171446107-4 172314521-3 172242425-4 060248739-9 050246772-3 180319247-3 171933779-0 130651995-8 172239599-1 172131663-4 171594314-6 172083541-0 131179278-0 170995829-0 171460941-7 172385995-3 171982743-6 171991645-2 131667926-3 085004055-1 171768746-9 091940181-0 080152954-6 172284991-4 080390863-1 130922612-2 172065287-2 130327164-5 171890351-9 130676902-5 171452952-2 210037013-5 171203017-8 080431295-7

DENTRO DE LA CAUSA No. 23202-2014-0896 23282-2014-0422 23202-2015-0023 23282-2015-0062 23282-2015-00130 23281-2015-01343G 23282-2015-00087 23281-2015-0407G 23281-2015-01423G 23281-2015-01640G 23281-2015-0238G 23281-2015-0913G 23281-2015-0902G 23282-2015-00127 23281-2015-0917G 23281-2015-00843 23201-2014-8830 23201-2014-8808 23281-2015-1372G 23281-2014-3174G 23281-20143225G 23201-2014-8308 23282-2014-0467 23281-2014-3377G 23201-2014-8308 23281-2015-0076 23282-2015-00161 23282-2014-0503 23282-2015-0022 23282-2014-0117G 23282-2015-0080 23282-2015-0018 23282-2015-0044 23282-2015-0044 23281-2015-03023G 23281-2015-02104G 23281-2015-0068G 23281-2014-4881 23201-2014-9271 23201-2014-8801 23281-2014-4307 23282-2015-00127

VALOR $ 14,00 $1360,00 $ 88,50 $ 88,50 $177,00 $70,00 $1062,00 $70,00 $70,00 $70,00 $70,00 $70,00 $70,00 $88,50 $70,00 $354,00 $80,00 $80,00 $70,00 $70,00 $70,00 $80,00 $680,00 $70,00 $80,00 $1062,00 $88,50 $1416,00 $88,50 $85,00 $88,50 $88,50 $88,50 $88,50 $70,00 $70,00 $70,00 $1020,00 $80,00 $708,00 $1062,00 $88,50

DG211268-P

CNE calificó firmas para consulta en Quimsacocha

JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE SANTO DOMINGO DE LOS SÁCHILAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

misión de Tránsito del Ecuador (CTE). Según testigos, el accidente se produjo cuando uno de los conductores trató de esquivar a MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 I una motocicleta, siendo esta la La Hora, ECUADOR posible causa del choque frontal. La emergencia fue atendida por del Centro Zonal ECU 911 Samborondón, que coordinó las acciones de respuesta con la CTE, Policía, Ministerio de Salud Pública y unidades del Cuerpo de Bomberos de El Triunfo y Milagro. También colaboró una unidad de socorro de la concesionaria vial Concegua. Según información proporcionada por la unidad de rescate del Cuerpo de Bomberos de MiGUAYAQUIL • Un violento siniestro de tránsito se registró ayer, a las lagro, los cinco fallecidos, entre 06:00 en el kilómetro 71 de la ellos uno de los conductores, vía El Triunfo-Bucay, en Guayas, fueron llevados a las morgues donde dos buses interprovincia- de Milagro y El Triunfo. Los heridos, en camles colisionaron, dejando bio, fueron llevados a cacomo saldo 5 muertos y EL DATO sas de salud de los canto24 heridos. nes cercanos. En el percance se vieFiscalía de Se presume que la calron involucradas una La Tránsito inició zada mojada por la ligera unidad de Transportes una investigapara deterEcuador, que iba hacia ción minar las causas lluvia que caía sobre la Guayaquil, y otra de la reales del acci- zona, habría hecho impodente. sible que los conductores cooperativa Santa Marcontrolen sus unidades de tha, que circulaba hacia El Triunfo, según informó la Co- pasajeros. (DAB)

Choque de buses deja 5 muertos y 24 heridos

RECUERDO. Amparo Vinueza reconoció las prendas de su hermano en la morgue de Quito.

Identifican cuerpos de los montañistas del Chimborazo Técnicos forenses realizaron análisis de las piezas dentales y se identificaron las prendas de vestir.

El 10 de noviembre de 1993 los tres guías se quedaron ahí. Los deudos respetaron la la mañana se prestaba para una aventura en la montaña decisión de los deportistas de más alta del país. Su impo- que su última morada fueran nente cumbre de 6.310 metros las nieves perpetuas del ‘Taiesperaba a un grupo de turis- ta’ Chimborazo. Todo se hizo tas franceses y suizos que pla- con consentimiento de los familiares y la Policía neaban coronarla. Ellos no hizo el levantamiencontarían con el asesoto de los restos. ramiento de tres guías: EL DATO Paulo Vinueza, Roberto Silva y Cristian Munch Está previsto que El tiempo les dio la razón familias de Myer. Este último de las Hace 22 años, la Policía los tres guías nacionalidad chilena, reciban los cuer- advirtió a los seres quepos hoy. según la Policía. ridos de los finados que Los montañistas saen unas tres décadas se lieron a conquistar al comenzaría a derretir el Chimborazo, pero una avalan- hielo de la montaña y, probablecha terminó sepultándolos. mente, los cuerpos aparecerían. Los equipos de socorro enOcurrió antes de lo previscontraron a todas las víctimas. to. El último sábado, un guía Los cuerpos de los extranjeros divisó unos bultos, pensó que fueron repatriados a sus países eran mochilas perdidas, pero de origen, pero los cadáveres de cuando se aproximó divisó un

COLISIÓN. Así quedaron las unidades de servicio interprovincial que chocaron de frente.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR DAVID FERNANDO GUERRERO ARIAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana DAVID FERNANDO GUERRERO ARIAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

cráneo humano. La Policía con su Grupo de Intervención y Rescate ascendió al punto y rescató los restos de los tres guías. Revivió el dolor

Amparo Vinueza, hermana de Paulo, contó que su ser querido se consideraba hijo de las montañas. La mujer revivió los momentos de dolor que atravesó hace 22 años, cuando su familiar tenía apenas 31. Lo recordó como una personas entregada a su trabajo, no tenía hijos aunque si una esposa con la planeaba tener una familia. Ella está segura que los restos que ayer estaban en Criminalística eran los de su hermano. La chompa que los peritos encontraron tenía grabada su nombre. El coronel Fausto Olivo, Director Nacional de Criminalística, informó también que luego de hacer pericias forenses se determinó la identidad de las víctimas de la desgracia natural. (FLC)

Dos toneladas de droga incautadas el fin de semana

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 31 de enero de 2006 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

MG211242-P

Quito, 25 de mayo de 2015

licial se registró la noche del GUAYAQUIL • Alrededor de dos toneladas de cocaína incautó la Po- jueves en la ciudadela Los Alalicía de la Zona 8, durante el fin mos, donde se descubrió que de semana anterior. Los decomi- una vivienda funcionaba como centro de acopio de alsos se lograron por varios caloides que luego eran operativos de inteligencia EL DATO enviados a los mercados realizados en el norte del internacionales por el Puerto Principal. balance fue Muchas de las accio- El presentado ayer Puerto Marítimo. En dicho inmueble se nes se dieron luego de por el alto policial que los uniformados mando de la Zona 8 y el decomisaron 700 kilos repartidos en 624 parecibieran llamadas de Ministerio del Interior. quetes tipo ladrillo que ciudadanos que denunestaban embalados y ciaron presuntos probleocultos en sacos de yute. mas de tráfico de drogas. Durante el allanamiento La primera incursión po-

se detuvo a tres personas, dos de nacionalidad colombiana y otra ecuatoriana. El segundo caso se registró el sábado en el interior de una bodega del complejo industrial Inmaconsa. Allí se hallaron 900 kilos de cocaína ocultas en sacos de yute y repartidas en ladrillos. A esto se suman incautaciones realizadas en la zona de salida internacional de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, con cantidades de 100 y hasta 200 kilos de sustancias sujetas a fiscalización. (DAB)

GLOBAL

Las bolsas se recuperan PARÍS, AFP-EFE • Las bolsas eu-

ODISEA. Numerosos ciudadanos colombianos deben atravesar con sus enseres el Río Táchira, para regresar a su país. (AFP)

Miles de colombianos huyen de Venezuela El cierre de la frontera y un Estado de Excepción le han servido a Maduro para desviar la atención de la crisis que afronta.

CÚCUTA, AFP • Con colchones

y neveras a cuestas, cientos de colombianos huían ayer de sus casas en Venezuela por temor a quedarse sin nada en caso de ser expulsados por autoridades venezolanas, como les sucedió a más de un millar de sus compatriotas, deportados en medio de la actual crisis fronteriza. Cubiertos hasta la cintura por aguas del río que sirve de frontera natural entre el estado venezolano de Táchira y el departamento de Norte de Santander, en Colombia, personas humildes volvían a su país con la ayuda de policías, mientras desde Bogotá el Gobierno de Juan Manuel Santos clamaba por resolver la coyuntura por vía diplomática. "Nos tocó salir con lo puesto a las tres de la mañana. Nos vinimos antes de que nos deportaran", dice Rosana Moreno, una colombiana de 25 años habitante de la barriada Mi Pequeña Barinas, que visitó la AFP, de donde ayer huían cientos de personas. "La Policía colombiana co-

labora, la venezolana no", aseveró esta mujer, que salía con sus dos hijos mientras decenas de sus vecinos se quejaban de que militares venezolanos les habían robado pertenencias y dado unas horas para irse de sus casas -marcadas con una "d" de deportados o una "r" de reubicados- antes de ser expulsados y que sus casas fueran demolidas. Escena macondiana

En una escena digna de Macondo, el poblado de ficción de Gabriel García Márquez, con un bebé llorando, perros ladrando y una fila india de colchones y estanterías que avanzaban hacia el río entre árboles de banano, la gente entonó alto y fuerte el himno colombiano. Cuando terminaron, todos aplaudieron, aunque no es realismo mágico, sino realismo puro. Según el coronel Jorge Barrera, comandante de la Policía de Cúcuta, capital de Norte de Santander, "han pasado por el río, sin haber sido deportadas,

entre 400 y 700 personas". "El problema es bien grande y tenemos 120 hombres y 12 camiones" dispuestos para atenderlos, declaró Barrera. Mientras, algunos deportados también volvían por el río a intentar recuperar enseres. Cierre de pasos

La crisis comenzó el viernes, cuando entró en vigor un Estado de Excepción decretado por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en esa zona fronteriza con Colombia, tras un ataque de desconocidos que dejó tres militares y un civil venezolanos heridos en la ciudad de San Antonio de Táchira durante una operación anticontrabando. La medida, en el marco de la cual han sido deportados más de 1.000 colombianos supuestamente indocumentados, va acompañada del cierre de los pasos fronterizos. Maduro, que el lunes ratificó su decisión de mantener el cierre de fronteras hasta que se restablezca "un mínimo de convivencia", ha denunciado que paramilitares que buscan desestabilizar su Gobierno participan del contrabando en la zona.

ropeas recuperaron parte del terreno perdido la víspera pese a otro martes negro para las bolsas de China, donde el banco central decidió recortar los tipos de interés para tratar de reactivar la economía. El banco central chino, PBOC, "dio hoy a los inversores lo que querían, con dos días de retraso", subraya Michael Hewson, un analista de CMC Markets. El PBOC anunció un recorte del 0,25% en los tipos de interés a un año que sirven de referencia, a 4,60%, y redujo las reservas obligatorias de los bancos, por lo que dispondrán de mayor margen para el crédito. Esta última medida equivale a una inyección masiva de liquidez en una economía cuya salud es crucial tanto para los fabricantes de automóviles alemanes como para los productores de mineral de hierro brasileños o los fabricantes de leche en polvo franceses. Por su parte, el primer ministro chino Li Keqiang, aseguró que no hay razón para devaluar más el yuan, según la prensa oficial, tras la preocupación que suscitaron las últimas.

Evo ordena que le aten un zapato LA PAZ, AGENCIAS • Un video en

el que el presidente boliviano Evo Morales le pide a un hombre que le amarre los cordones mientras sigue conversando con otra persona se ha vuelto motivo de críticas hacia el primer mandatario. El filme ha generado una fuerte reacción en redes sociales, pues se ve a Morales ordenando a uno de sus guardaespaldas que le amarre los cordones del zapato izquierdo, a lo que el empleado accede sin miramientos. Usuarios llaman al acto del Presidente de Bolivia un “abuso de poder” y una “humillación”

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Petróleo

Cierra en 39,31 dólares

° El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 2,80% y cerró en 39,31 dólares el barril, en un rebote tras las fuertes pérdidas de las últimas sesiones, aunque todavía en niveles de hace más de seis años. ° Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en octubre subieron 1,07 dólares. ° El avance de ayer contrasta con la pérdida del 5,46 % que hubo en la sesión del lunes y el descenso del 2,11 % en la del viernes. ° El barril de crudo Brent para entrega en octubre cerró en el mercado de futuros de Londres en 43,21 dólares, un 1,21 % más que al cierre de la sesión anterior. Situación

La Bolsa de Londres ganó 3,09%, París subió 4,14%, Fráncfort 4,97%, Madrid 3,68%, Milán 5,86% y la de Grecia, 9,38%. Antes, las bolsas asiáticas vivieron otro martes negro. Shanghái se dejó 7,63%, Shenzhen 7,09% y Tokio cerca del 4%. Wall Street operaba en verde. hacia su subalterno. Comentarios como “Ya no es el hombre humilde e indígena que se hacía ver hace siete años” y “este Evo no es el mismo de la primera elección” se podían ver bajo el video. La ‘igualdad’ socialista

La oposición boliviana también se expresó al respecto, entre ellos el dirigente de Unidad Nacional (UN) y excandidato presidencial Samuel Doria Medina, quien escribió en su cuenta de Twitter: “Esta es la igualdad que promueve el socialismo del Siglo XXI”. “Humillar a un funcionario público, militar o policía, de esta forma no tiene nombre. Al grado de endiosamiento que llegamos!!”, comentó a su vez Gary Prado Arauz, político opositor del Gobierno de Morales. Por su parte, los partidarios del Presidente lo defendieron, acusando a la oposición de publicar el video para hacer quedar mal al primer mandatario.

Cortina de humo °El Gobierno colombiano llamó ayer a “buscar mecanismos con-

RETORNO. Muchos de los deportados retornan a Colombia en autobús, bajo la estricta vigilancia de la Guardia Nacional venezolana. (AFP)

juntos para superar la problemática que se vive en la frontera, pero sin promover el odio”. “Es a través de la cooperación y no de la confrontación como lograremos de manera conjunta combatir con éxito fenómenos como el del contrabando, que nos afecta por igual”, dijo en un comunicado. Analistas consultados por el diario El Tiempo evalúan la situación como una cortina de humo con la que el mandatario venezolano busca sortear la difícil situación interna.

HUMILLACIÓN. Captura del video sobre la orden de Morales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El Estado Islámico vuela un templo de 2.000 años

La acción fue calificada de “crimen de guerra” por la Unesco y de acto “bárbaro” por Naciones Unidas. “Estos ataques de terror bártemplo de Baalshamin, cuya construcción se baros se suman a una larga lisinició en el año 17 antes de ser ta de crímenes cometidos desde embellecido en el año 130 por hace cuatro años en Siria contra el emperador romano Adriano, sus habitantes y su patrimonio”, era el santuario más importante dijo Ban en un comunicado. La directora general de la del sitio arqueológico de Palmira tras el de Bel, según el Museo del Unesco, Irina Bokova, consideró la destrucción del templo como Louvre de París. Su destrucción tiene lugar “un nuevo crimen de guerra y una pérdida considerable menos de una semana después de la decapita- TOME NOTA para el pueblo sirio y la humanidad”. ción a manos de los yiSegún ella, el EI “mata a hadistas del exdirector Palmira es conside Antigüedades de la derada una reli- personas y destruye lugaúnica del res, pero no puede acallar ciudad, Jaled al Asad, quia siglo I aC y una una referencia mundial pieza maestra de la historia y no conseguirá la arquitectura y sobre este lugar único. del urbanismo borrar esa gran cultura de la memoria mundial”. La comunidad in- romano. “Pese a los obstáculos y los ternacional condenó la muerte “brutal” de este hombre fanatismos, la creatividad humana prevalecerá, los edificios y los de 82 años. lugares se rehabilitarán y algunos se volverán a construir”, añadió. ‘Ataques de horror’ El secretario general de la El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo que es- ONU exhortó a los países de todo taba horrorizado por los ataques el mundo “a unirse y actuar rá“bárbaros” del EI y subrayó su in- pidamente para poner fin a estos actos terroristas”. dignación por la muerte de Asad. DAMASCO, AFP • El

DINAMITA. Los yihadistas dieron a conocer fotos de la destrucción del templo en la antigua ciudad de Palmira. (AFP)

300 emplazamientos dañados

Los yihadistas del EI, que controlan Palmira desde mayo, detonaron el templo de Baalshamin, clasificado como patrimonio mundial de la humanidad. Baalshamin, dios del cielo fenicio, se asocia a Aglibol (dios de la luna) y a su hermano menor Malkbel (dios del sol). Según la Unesco, la ‘cella’ del

templo, o parte interior, habría quedado muy dañada y las columnas que la rodean se habrían derrumbado. “Nuestras más sombrías predicciones están desgraciadamente cumpliéndose”, se lamentó Maamun Abdelkarim, director general de Antigüedades y de Museos en Siria, al anunciar el domingo por la noche la destrucción del templo.

Monumentos ‘idólatras’ ° Tras arrebatar Palmira a las fuerzas del Régimen sirio, el Estado Islámico (EI) minó la ciudad antigua en junio y ejecutó a más de 200 personas, entre ellas 20

RELIQUIA. Este era el histórico santuario construido en el año 17. (AFP)

en el teatro antiguo. Los yihadistas también destruyeron “en julio la famosa estatua del León de Atena (...) y transformaron el museo en tribunal y en prisión”, explicó Maamun Abdelkarim, director general de Antigüedades y de Museos en Siria. El grupo extremista sunita, que se apoderó de la mitad de Siria y de territorio en Irak, considera las obras religiosas preislámicas como idolatría. En Irak, destruyeron en abril el emplazamiento arqueológico de Nimrud, joya del imperio asirio fundada el siglo XIII, y la emprendieron con Hatra, una ciudad del periodo romano de 2.000 años, y con el museo de Mosul, en el norte del país. Más de 300 emplazamientos históricos sirios han sido dañados, destruidos o saqueados durante el conflicto, que empezó hace más de cuatro años, según la ONU.

La masacre no cesa Nuevas víctimas civiles

otra parte, en otros lugares de Siria, °losPor combates y bombardeos entre Régi-

men, rebeldes, yihadistas y kurdos siguen dejando decenas de muertos a diario.

247 personas han perecido °enAllosmenos últimos 10 días en ataques de la

aviación del Régimen sirio en la zona de Guta Oriental, en la periferia oriental de Damasco, informó hoy el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Entre las víctimas mortales, fallecidas °entre el día 16 y la madrugada de ayer, fi-

guran 50 menores de 18 años, 25 mujeres mayores de edad y varias familias.

los intensos bombardeos de °la Asimismo, aviación del Gobierno sirio han causado heridas a alrededor de 1.000 personas, decenas de ellas de gravedad, además de una gran destrucción de propiedades.

Por último, el Observatorio reiteró que la °comunidad internacional, especialmente el Consejo de Seguridad de la ONU, afronta una responsabilidad ética por las continuas masacres del Régimen sirio contra su propio pueblo, en especial los habitantes de Guta Oriental.

“Los criminales no cesarán en sus °atrocidades mientras sepan que no afron-

tarán castigos ni juicios. Por ello, pedimos al Consejo de Seguridad remitir estos crímenes de guerra y contra la humanidad al Tribunal Penal Internacional”, denunció la ONG en un comunicado.

Operativo contra red que captaba combatientes

MADRID, EFE • Las policías española y marroquí han detenido cerca de Madrid y en varias ciudades marroquíes a 14 supuestos miembros de una red que captaba y enviaba combatientes para la organización yihadista Estado Islámico (EI). Según han informado a fuentes policiales, la operación se desarrolló ayer en el municipio de San Martín de la Vega y en las ciudades marroquíes de Fez, Casablanca, Nador, Alhucemas y Driush. Las investigaciones se han cen-

trado en una red que captaba y enviaba combatientes extranjeros para unirse a las filas de EI en la región sirio-iraquí que mantiene bajo su control, informó el Ministerio del Interior. La operación en España, que sigue abierta, ha sido coordinada por el titular del juzgado número 3 de la Audiencia Nacional. Numerosos voluntarios

El pasado 28 de julio, el ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz, indicaba que 126 comba-

tientes terroristas, nacionales o residentes se habían desplazado desde España a zonas de conflicto para luchar con el Estado Islámico, y de ellos, 25 murieron. Desde Marruecos, según la Policía marroquí, se ha confirmado la partida de 1.350 voluntarios para la yihad, de los que 286 han muerto en combate. Este año se han desarrollado en España una veintena de operaciones contra el terrorismo yihadista con más de medio centenar de detenciones.

CAPTURA. Un supuesto yihadista es detenido en la localidad madrileña de San Martín de la Vega. (EFE)

La panda del Zoo de Washington tiene dos crías La panda gigante que está en el Zoológico de Washington, ‘Mei Xiang’, dio a luz dos pequeños ositos solo unos días después de que se confirmara que estaba embarazada, y sus cuidadores se mostraron el domingo anterior optimistas de que las crías salgan adelante. El primer alumbramiento fue en la tarde del sábado pasado y el segundo bastante después, en horas de la noche, según confirmaron los responsables del Zoo, que al igual que los principales museos de la ciudad depende del Instituto Smithsonian. “Todos estamos extremadamente felices”, aseguró la portavoz del Zoo, Pamela Baker.

WASHINGTON, EFE •

FAVORABLE. Las cifras del último control demuestran el aumento de estas aves.

Más piqueros patas rojas en Punta Pitt Técnicos del Parque Nacional Galápagos realizan censos de las especies nativas de las islas cada dos años. Punta Pitt, un sitio de visita ubicado en el extremo este de la isla San Cristóbal, ha sorprendido a los técnicos de la Dirección del Parque Nacional Galápagos al registrar una población de piqueros patas rojas (Sula sula) que alcanza las 1.107 aves establecidas en esta colonia (incluye adultos, juveniles y pichones), cifra nunca antes registrada. El censo de población de estos, que es realizado por los guardaparques cada dos años, no había determinado cifras tan altas para esta especie desde 1982 cuando se comenzó a realizar esta actividad; y aun después del Fenómeno de El

PELIGRO. Estuvieron a punto de desaparecer luego del Fenómeno de El Niño de 1998.

Niño que afectó a esta variedad en 1998, reduciéndola a menos de 100 individuos. Los esfuerzos invertidos por la autoridad ambiental en lo referente al control de especies introducidas presentes en la zona, como hormigas, roedores, gatos y cabras, han permitido el incremento paulatino de la población de piqueros patas rojas. En 2011 se registraron 271, en 2013 fueron 427 y en este año son 752 aves adultas sondeadas que se encontraban en tierra, lo que demuestra la recuperación de esta ave marina nativa del Archipiélago. Antecedentes

Para el censo, los guardaparques indagan las coordenadas donde se encuentra el nido o el ave para poder realizar un seguimiento en los próximos monitoreos. Punta Pitt es uno de los pocos lugares en las ‘Islas encantadas’ en el que anidan los piqueros patas rojas y el único en todo Galápagos en el que se puede encontrar a las tres clases de estos animales (patas rojas, patas azules y enmascarados); y las dos especies de fragatas anidando en una misma área. La razón por la que se encuentran los tres ejemplares de estas en Punta Pitt se debe a la ubicación geográfica, que

Por su supervivencia

Como las pandas que tienen gemelos, que es lo más normal, suelen enfocarse en la alimentación de una de las crías y dejan morir a la otra, los responsables del sitio están siguiendo una técnica china que consiste en cambiar a los cachorros cada cierto tiempo para que ambos puedan desarrollarse. Mientras uno está con la madre, el otro permanece en una incubadora, lo que permite que ambos se alimenten y puedan establecer un vínculo afectivo con la madre. El director del lugar, Dennis Kelly, aseguró que si antaño había un 20% de probabilidades de que las crías de panda sobrevivieran tras parir en cautiverio, este método desarrollado hace unos 20 años por los biólogos y especialistas chinos permite el éxito en el 80% de los

PLANETA I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Realidad de este oso °

Hace más de cuatro décadas, el mundo casi se queda sin pandas Sí, fue en 1970 cuando el Gobierno chino inició con un programa de protección de esta especie que ha comenzado a rendir frutos. De 1974 a 1978 se realizó el primer censo de estos ejemplares y se tenían contados 1.100 especímenes, de 1985 a 1988 había 1.220 y de 1998 a 2002, 1.596. El panda en estado salvaje solo puede encontrarse en China, corre peligro de extinguirse debido a la reducción de los bosques de montaña donde habita. En la actualidad, hay un total de 394 criados en cautiverio, 32 de estos nacidos en 2014, según datos oficiales de la Administración Estatal de Silvicultura de China. Los expertos calculan que hay cerca de 1.600 pandas gigantes que viven en libertad en China. (ANIMALPOLITICO.COM)

casos. La panda ‘Mei Xiang’ había sido inseminada artificialmente en abril pasado, pero hasta julio no había la probabilidad de que tuviera éxito, y no fue hasta el pasado 10 de agosto que los responsables del Zoológico de Washington dieron la noticia de su embarazo. La panda gigante, de 17 años, ya había tenido dos cachorros que sobrevivieron, ‘Tai Shan’, nacido en 2005 y que actualmente vive en un zoo en China, y ‘Bao Bao’, que recién cumplió dos años y vive con su madre en Washington.

SEGUMIENTO. Un especialista monitorea en los sitios donde se encuentran algunos ejemplares.

Detalles

Sobre la especie El piquero patas rojas, cuyo nombre °científico es Sula sula, es un ave marina

nativa en Galápagos presente en las islas Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela, Floreana, Genovesa, Darwin y Wolf, pero también distribuida a lo largo de la costa tropical del Océano Pacífico y Atlántico.

Está considerada como de preocupa°ción menor (LC), dentro de la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

brinda suficiente alimento, por lo que no hay competencia entre ellos. Así, los de patas azules anidan en el interior, los de patas rojas sobre arbustos y, por otro lado, los enmascarados en los acantilados. (PARQUE NACIONAL GALÁPAGOS/PT)

EJEMPLAR. Mei Xiang’, después de dar a luz, da esperanzas de que su especie no se extinga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

La cantante Rihanna parece que no se quitó el bikini durante todas sus vacaciones en el Caribe, según muestran las numerosas fotos que compartió en diminutos trajes de baño en las redes sociales. Sus numerosos fans comentan las imágenes y hasta algunos señalaron que ella se ve más bonita ‘con sus kilitos de más’. Sobre esto último no se sabe si a la chica de Barbados le gustó este piropo... LA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Rihanna aprovechó al máximo el verano

CÉLINE DION

Fuerte por su esposo

La cantante canadiense ha dicho que su esposo René Angélil, con quien lleva 20 años de casada, y quien lucha contra un cáncer de garganta desde hace más de un año, le ha pedido morir en sus brazos. “Puede que te tiemblen las rodillas al final, pero cuando alguien a quien quieres cae y necesita tu ayuda, no es tiempo para llorar. Después seguro, pero no aún”, añadió. PEOPLE

AYLÍN MUJICA

¿Cuarta boda? La actriz cubana y su novio Ángel Said ya cumplieron seis meses de relación, y todo apunta a que ya piensan en boda. Ella y el empresario de origen libanés se ven cada día más enamorados y son captados frecuentemente saliendo a cenar o en algún compromiso social. Aylín ha estado casada en tres ocasiones: con el músico cubano Osamu, con Alejandro Gavira y con el actor venezolano Gabriel Valenzuela, con cada uno de los cuales tiene un hijo. LA BOTANA

LES LUTHIERS

Fieles a Rabinovich

Les Luthiers anunciaron en un comunicado que su voluntad es continuar haciendo “lo que mejor saben y más les gusta”, es decir, “hacer reír a la gente” porque así lo habría querido su “compañero, amigo y hermano”, Daniel Rabinovich, fallecido el pasado 21 de agosto. En Les Luthiers, dicen, queda su “entrañable recuerdo” y su “incomparable aporte” a lo que son y han sabido crear entre todos. EFE

KATE DEL CASTILLO

Impactada con ‘Los 33’

ARTISTA. No ha ocultado su emoción por acercarse a la vida de los mineros.

La actriz mexicana presentó en su país la película sobre los mineros chilenos. Se apresta a filmar una serie histórica. AGENCIAS • La protagonista de

‘La reina del sur’ presentó en México la cinta ‘Los 33’, una producción donde comparte créditos con Antonio Banderas, Lou Diamond Phillips, Rodrigo Santoro y Mario Casas. “Además de la experiencia de haber conocido a los 33 mineros, de saber lo que se vivió, me llevo la amistad: el haber convivido con actores de esa talla, de verlos igual de nerviosos que yo cuando haces la primer escena”, dijo la actriz. “Son actores como todos, tenemos un mismo lenguaje en el set aunque seamos de diferentes nacionalidades”. Kate señala que cuando visitó una mina, se sorprendió por las condiciones en que trabajan.

grupo de los 33 mineros. La actriz mexicana señaló que durante el rodaje en el desierto de Atacama, donde actuó junto a la francesa Juliette Binoche, la mexicana Adriana Ba“Nos fuimos una semana a rraza y la chilena Coté de Pablo, Colombia, entramos a la mina tuvo la oportunidad de convivir para hacer una escena ahí. Real- con las familias de los mineros, mente era increíble ver las condi- quienes actuaron como extras ciones en las que estaban, reviviendo la lucha en el ellos no regresaban a un EL DATO Campamento Esperanza hotel a estar súper a gusto, que se montó fuera de pidiendo su ‘room service’ la Mina San José, adonLa hija de Eric del y todo eso, regresaban a un Castillo aseguró de llegaron periodistas pronto la hotel de carretera que no que de todo el mundo para verán en la serie tenía ni agua caliente. Los que su papá transmitir por televisión para pobres no la pasaron bien escribió el inédito rescate. conmemorar la batalla de durante dos meses”. Ante la pregunta de Celaya. por qué decidió usar un escotado vestido en la ceEsposa de ‘Súper Mario’ Del Castillo hace el papel de remonia de México, confesó que Katty Valdivia, la esposa del mi- no es ella quien elige su ropa: nero Mario Sepúlveda ‘Súper “No lo elegí yo, me lo eligen. Yo Mario’, interpretado por Anto- soy como una Barbie, yo nada nio Banderas en el filme, y quien más dejo que me maquillen y se volvió una figura conocida que me pongan la ropa, pero ¡ya mundialmente como el líder del me chivié! [avergoncé]”.

Convierte otros géneros en bachata

TEMPO

JEYRO

El cantante dominicano fusiona varios ritmos, como la salsa y la bachata, en su último sencillo, ‘Tú me quemas’.

SALUD. Al cantautor caribeño le gusta hacer deporte y correr.

El cantante nacido en República York y durante las próximas Dominicana volvió para lanzar semanas recorrerá parte de Lasu nueva canción ‘Tú me que- tinoamérica para después volmas’, melodía compuesta por el ver a República Dominicana, salsero clásico Eddie Santiago y lugar que no ha visitado por a la que en esta ocasión se le dio más de dos años y donde se enun toque bachatero. “No fue di- cuentra su familia. fícil pasarle a bachata, fue algo muy natural”, afirma el artista. Trayectoria Esta nueva versión fue gra- Jeyro desde muy joven estuvo bada entre Miami y Nueva York inclinado hacia las artes. Empecon los arreglos de Anthony J. zó temprano a interesarse por Rodríguez, Osvaldo Pichaco y el la música y a participar en dipropio vocalista. ferentes agrupaciones. Su Hace algunos meses es- EL DATO primera vez sobre un estuvo de visita en Ecuador, cenario fue a los 9 años y ocasión en la que Jeyro se en esa época ya componía descargas de encontró con Maykel para Las sus canciones en algunas canciones. juntos interpretar ‘Solo Internet, desde A los 11 años emigró la página www. tú’, éxito radial y mediáti- lacoquillita.com, con su familia a Estados superan las co de los dos artistas que ya Unidos y con 16 se graduó 20 mil. comparten su amor por la de piano e inmediatamenbachata. te comenzó a trabajar como “Junto a Maykel compartí músico y compositor en estudios una gran experiencia, me en- de grabación en Nueva York. Su cantó su voz, no podía creer talento como músico y arreglisque alguien tan joven tenga ta estuvo a la orden de varias una voz tan potente”, explicó el agrupaciones locales. músico dominicano. Actualmente, Jeyro está Jeyro, quien afirma sentir es- representado por la emprepecial apego por la gastronomía sa Banana Booking, una ecuatoriana, afirmó que Ecua- nueva división de Borkis dor le recibió “súper bien”. “Acá Music Enterteinment, ya comí ceviche y otros platos dedicada a la contratadeliciosos”, expuso. ción de artistas nacionales El bachatero vive en Nueva e internacionales. (CC)

topía y LaVivi Parra le apuestan al amor con el tema ‘Déjame quererte’, una canción de pop rock que incluirá en el nuevo álbum de la banda guayaquileña, próxima a celebrar 16 años de vida artística. Según los integrantes de Rocktopía, para esta grabación necesitaron una voz femenina que le diera el toque sutil a la canción. Fue así como apareció LaVivi, quien reveló haber experimentado junto a los músicos nuevos acordes. “Me gustó la propuesta. Haber grabado con ellos fue una gran experiencia. Conocí fusiones ricas que no había escuchado. Otra de las cosas que me gustó fue la letra del tema, porque le apuesta al amor, por lu-

char y salvar una relación”, dijo la artista de pop tropical. “El primer momento vibrante y romántico fue cuando interpretamos el tema junto a mis compañeros de la banda. Después necesitamos la voz femenina y llegó LaVivi. Lo disfrutamos mucho”, contó Carlos Rivera, vocalista y compositor de la banda. Los cantantes aspiran continuar trabajando juntos. Para los próximos días tienen pensado lanzar un nuevo tema con el mismo corte romántico. Rocktopía nació hace 15 años como el proyecto de cinco primos guayaquileños, entre los que continúan Rivera, en la guitarra; Gustavo Aguilar, en la batería; y Jorge García, flauta traversa. Luego se unieron

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Festival de música

El Frente de Artistas Populares cierra el mes de las Artes Populares con un festival de música variada. El acto se realizará este domingo, desde las 17:00, en la plaza Rodolfo Baquerizo Nazur, del Puerto principal. Entre los grupos que estarán presentes constan Bocapelo, Chumichas, Idilio, Pablo Gálvez y Mimi Ganchozo, intérpretes de música romántica y bailable. (JCL)

Reinas solidarias

Francesca Cipriani, miss °Ecuador 2015; Carolina Báez,

Fusionan sus voces y estilos

GUAYAQUIL • La agrupación Rock-

Se inicia la competencia GUAYAQUIL. •

REDES. Su nuevo tema cuenta con un video que fue subido en YouTube.

Cristhian Miño (vocalista) y Andrés Mora (bajo), que entraron en el conjunto en 2012 cuando la banda tomó un giro profesional. El quinteto ha lanzado las canciones ‘Rómpeme en pedazos’ y ‘Yo voy a cambiar’, y prepara la presentación de su primer trabajo discográfico. Mientras, LaVivi ha posicionado temas como ‘No juegues conmigo’, ‘¿Qué me dejaste?’, entre otros. (JCL)

Desde el 24 de este mes hasta el próximo 20 de septiembre estarán abiertas las inscripciones para la tercera edición del certamen de belleza ‘Miss Unicentro 2016’, concurso que busca exaltar la belleza e inteligencia de la mujer guayaquileña. Las aspirantes deben cumplir con los siguientes requisitos: tener entre 18 y 28 años de edad, vivir en la ciudad, tener vocación de servicio y ser responsables. Para inscribirse deberán subir una foto y sus datos en la página de Facebook de la organización. La gala final de este certamen se realizará el próximo 15 de octubre, en el centro comercial Unicentro, donde la ganadora se convertirá en la imagen de ese establecimiento y recibirá un sueldo mensual, además de otros beneficios. (JCL)

reina de Quito; Andrea Torres, reina de Guayaquil; y Daniela Balarezo, reina de Cuenca, cumplen varias actividades sociales con el fin de promover la campaña ‘Unidos por el respeto mutuo’ que preside la soberana de la capital. La semana pasada realizaron un evento filántropo en Quito y esta semana tienen previsto cumplir nuevas actividades en otras ciudades de Ecuador. (JCL)

Otra herencia

José José reveló que próximamente hará algunos cambios en su testamento. En una reciente entrevista al programa de televisión ‘Suelta la sopa’, el llamado ‘Príncipe de la canción’ comentó su decisión pero sin dar muchos detalles. “Tengo que hacer algunos cambios en mi testamento, ya que vendí la casa, tengo que rectificarlo pues ya no puedo decir: a mis hijos les dejo esta casota de siete habitaciones... ahora es una propiedad pequeña y hay que hacer modificaciones al documento”, señaló. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El trabajo en el campo, un ritual ancestral Muchas familias todavía realizan esta actividad en la época de cosecha. Forma parte de su sustento. Un calor sofocante, el sonido del viento intenso de mediodía y un color dorado en los terrenos, por los granos secos, son algunas de las características del verano en las planicies en los campos de Pujilí, en Cotopaxi. Esto es evidente, pues a este sector llegó el tiempo de cosecha, así lo dice el almanaque ‘Tiempos importantes’. Los campesinos de las comunidades de Patoa de San Marcos, Patoa de Quevedos o San Isidro, San Francisco de Infantes, Patoa de Vacas, Perpetuo Socorro, entre otros, empiezan con el desoje del maíz, morocho y canguil. Juntan el fréjol seco y con la oz (herramienta) cortan las filas de quinua, cebada y trigo. Los tres granos descritos en líneas atrás tendrán un proceso especial para poder obtener la semilla fina. Durante siglos enteros, las actividades manuales de cosecha

PUJILÍ-COTOPAXI, LA HORA •

fueron las principales labores en el campo, de ahí se desarrollaron técnicas rudimentarias para conseguir las semillas limpias y aptas para el consumo, entonces se aplicaban métodos muy sencillos como la utilización de objetos que encontraban en la naturaleza: piedras redondas y palos lisos que permitan separar los granos de sus cortezas sin dañarlos. En la actualidad, estas actividades aún se dan, especialmente en los sectores campesinos donde la tecnología todavía no es necesaria y siguen con la utilización de los animales para labrar las tierras y crear los guachos. Cuando es la temporada del cultivo, simplemente lo hacen con herramientas rudimentarias como la oz, los clavos o las trabillas. Actividad y proceso

En todos los sectores rurales del cantón, especialmente en el vera-

COSTUMBRE. La gente silva para que llegue un viento suave, según su cosmovisión.

LABOR. Campesinos aún golpean los granos para separarlos de las cortezas.

no, tiempo de cosecha, remueven los granos secos y para desgranarlos se valen de los maderos lisos que son un palo de eucalipto sin la corteza, que mide aproximadamente 4 metros. Luego del proceso de golpeo se hace otra técnica con menos fuerza, a la cual se la denomina tzancar (o desgranar). Sirve para que las semillas que aún no salen de su corteza puedan ser obtenidas con mayor delicadeza y seguir con el siguiente paso que lo llaman ‘granzar’ o sacar las cortezas más grandes del ‘núcleo’. Por último, se avientan al aire, pero, el método es muy interesante, ya que según sus cosmovisiones se necesita silbar para que el viento lleve las granzas más pequeñas. Y de manera suave, pues si la corriente es muy

Preparación ° Después de realizar todo un proceso, las cargas de quinua que estaban arrumadas al corredor de la casa se trasformaron en finas semillas, que será el menú

para el almuerzo. Segundo Suntasig indica que la “coladita” de quinua es deliciosa cuando se le hace con ‘Cuchi Rrinrry’ (oreja de chancho) u otra carne suave. Y no es para más, él es una de las personas con mayor edad de las comunidades del sector, donde consumen de preferencia comidas a base de los granos que cosechan. “Esta actividad lo llevan a cabo la mayoría de personas, en estas épocas es normal ver a hombres, mujeres, jóvenes y niños que golpean los granos con el palo de 4 metros y otros silban para que vengan los vientos suaves y aventar el grano”, concluye.

fuerte, se llevará incluso la semilla buena y para el próximo año no habrá una buena cosecha. Agricultores

Dentro de la historia del manejo de los alimentos, hay un personaje: Segundo Juan Bautista Suntasig Chasiloa. Así consta en su cédula. Este hombre, de 89 años, pasó la mayor parte de su vida en el campo, laborioso en la agricultura y ganadería. Dice sentirse feliz cuando llega el verano, y es que sabe que es un buen tiempo para sacar los productos que cosechó. “Papá Diosito nos bendice cada año siquiera con cualquier cosita, a veces no hay plata para contratar los tractores y tenemos que sacrificarnos e ir a la recolecta solo con las manos, pero ya estamos acostumbrados, siempre lo hemos hecho así. Con estas técnicas no tenemos que ensuciar o desperdiciar al granito”, expresa. María Oña, esposa de Suntasig, dice que pese a la edad que tienen ellos seguirán con esas prácticas porque eso aprendieron desde niños y todo el proce-

Conozca

Antecedentes cultivo se realiza en los onomásticos °deElSanta Rosa o San Ramón. De una cuadra de terreno obtienen cinco °costales de grano fino que sembraron en distancias de 10 metros.

Al maíz, morocho y canguil los des°granan manualmente.

so es para obtener un buen producto que permita ser el sustento económico y alimenticio durante todo el año siguiente. “Solo cuando hay heladas no podemos sacar más granito, pero siempre tratamos de seguir trabajando porque no hay otra alternativa; sino es con los granos es con la venta de los animalitos”, cuenta. Dioselina y Olimpia, sus hijas, señalan que a pesar de no vivir en el campo, llegan a la casa de sus padres a afanar los granos porque en ellas surge una necesidad de laborar en ese lugar, así lo hicieron desde niñas. (WM)

Mi hijo va a clases por primera vez

MIRA I

B13

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El inicio de la etapa escolar representa el gran paso para la preparación académica de un niño. Tómelo en cuenta. Muchas interrogantes saltan en parar a un menor en este contextorno al ir a las aulas, en especial to, es necesario aliviar sus temosi se trata del primer día de cla- res sobre este tema También es trascendental ses en la vida de un niño. En Ecuador, los infantes ini- el apoyo y comunicación entre papás y educadores, pues cian su etapa escolar a los así el infante superará exi3 años y, con esto, muchos EL DATO tosamente el periodo de padres se preocupan soadaptación. Además, es bre cuál será la reacción colegio debe indispensable considerar de sus niños ante este El estar limpio y agradable, con- varios factores que poacontecimiento. con iluminadrían influir en su estabiNo todos responden tar ción y ventilalidad escolar, a continuaigual en su primer día en ción. ción expuestos. una institución educativa: algunos lloran al llegar a la puerta, otros se resisten a La parte personal salir de casa e incluso algunos El establecimiento debe contar permanecen aislados del grupo. con un personal calificado y preEn cambio otros se muestran paración para atender a los niños muy entusiasmados, felices e pequeños. inquietos. La paciencia, la comprensión, la observación, el buen humor y Los padres deben quitar los temores a sus hijos Los padres transmiten mensajes y actitudes que influyen mucho en la manera cómo los chicos perciben y asumen el ingreso a su escuela por primera vez. Ellos captan los temores, angustias y expectativas, así como también la confianza y el optimismo que sus familiares demuestren. Por eso, es responsabilidad de todos fomentar un ambiente favorable para que el pequeño continúe este ciclo de manera agradable. Yadira Bautista, profesora parvularia, aduce que para pre-

Consejos

TRANQUILIDAD. Es bueno dedicar un tiempo para conversar con tu hijo sobre el pre escolar, incluso antes de que comience.

la vocación son características fundamentales en los docentes de preescolar. Las instalaciones

Conoce la escuela. Fíjate en su

infraestructura y, sobre todo, ten presente que cuente con todas las normas de seguridad necesarias. La ubicación es fundamental; es recomendable en-

Paso a paso ° La profesora parvularia Yadira Bautista dice que es importante que en las instituciones se trabaje con tiempos de aprestamiento, que es el periodo en el cual

hacen que los chicos se integren y jueguen. En el caso del pre escolar, el periodo puede variar desde una semana hasta un mes, donde los pequeños se adaptan a su institución únicamente mediante el juego. “Lo que más le gusta a un niño es jugar y resulta más agradable incorporarlo a su vida estudiantil de esta forma”. Mediante lo lúdico es posible determinar la personalidad, el carácter, el grado de liderazgo, el nivel de obediencia, entre otros. La experta asegura que es la forma más fácil de motivar a que el menor acuda con ansias a la escuela y se interese por todas las actividades que se realiza en ella. Existen instituciones educativas que utilizan el tiempo como técnica de adaptación. La profesional afirma que es conveniente que la primera semana de estudio sea por un periodo de dos horas y, conforme pasan los días, la jornada vaya en aumento hasta completar las horas normales de permanencia en el lugar para que el acoplamiento sea óptimo. Es importante también involucrar al niño en los preparativos de su mochila, uniforme y lunch de esa forma poco a poco va asociando su rol como estudiante, olvidándose de miedos y temores que normalmente ocurren en esta etapa.

DIÁLOGO. Para elegir una institución adecuada para tu niño, es necesario reflexionar en pareja sobre todos los aspectos que influyen en esta gran decisión.

Para el niño

P P-PR

Introduce en tu casa gradualmente °actividades que suelen desarrollarse

¡NO SUFRAS MÁS!

en el aula.

Habla con el infante sobre este nuevo °ciclo. Visita con anterioridad el centro °educativo y, en caso de ser posible,

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

preséntale al maestro al niño.

Explícale cuál será su rol en la es°cuela e intenta hacer un acercamiento

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

con el resto de niños

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

PAP/63594

0987915170 0998242271 0983517451

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS P/63613/Amb.

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

PAP/32488

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER P*130800

contrar una institución cerca de casa, en caso de cualquier emergencia. Los juegos y enseres deberán adaptarse a la estatura y edad del chico. (MLY/INTERNET)

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 26 de agosto? Símbolo del batracio

TVFAN

cobalto

onda

pega moneda de grecia

Quemar

tiempo

Sufrir, padecer

labrar eSQuina

taSar

andar hacia

toStar,

ciudad del perú apócope de

perSeguir

tirar de, eStirar la Vía

metal precioSo

laStimada

relatiVo

enSenada

conVicta

Los Pitufos 2

al día

acierto encarnado muy ViVo

actor de la telenoVela Que pobre tan rico

gusto, Placer

crustáceo marino

extraña

rePollo

alabar

R O N

dios de la india cloruro sódico

hogar,

vivienda

estado de brasil

metal Precioso voZ de arrullo

adverbio de

A R

triunfar

Zarcillo

combate

átomo

caPital de francia

T R

aPosento

rebaños

aPócoPe de mamá

M A

contraer matrimonio

de color

molibdeno

medida de

estado de veneZuela

y modelo inglés

artículo

esPosa de abraham símbolo del

exfutbolista

sombría, mate señor abreviado

habitar cúsPide

longitud Primer hombre

dios de los

fallar

disPerso

artículo

frenar, detener

cumbre,

lugar

amarrar

femenino

anotador

taberna

crecida

neutro

chorro en

reZar, suPlicar de oro

inglés

A M

lista

N A

Película

el ilusionista

fraguar

actriZ de eeuu.la

A R

maquinar, rePercusión

señora

nave

río del ecuador

antrocha

taberna Perro

guerrilla

altar

extraño del diluvio

gaStar,

segunda nota

princeSa

estado de asia musical

E T A CELEBRIDADES vasca

cantón de loja

ente

asidero,

símbolo

del osmio

rebaño, ganado

mango

camote

Premura, velocidad

omega

dar el viento en una cosa

instrumento

de ataque

radio

carro en ingléS

extenSión de agua Salada

Símbolo del Sodio

ofidio de gran tamaño

tiza

La relación con su padre y autoridades en general serán tensas. Utilice su inteligencia y madurez para limar asperezas. RECUERDE: Quienes son conscientes de que son amados de verdad, no pueden dejar de amar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3283

MICROBIOGRAFÍA

Julio Cortázar

MAX UP, 17:40

(1914-1984)

° Como agente del FBI, Gracie Hart (Sandra Bullock) lo

Escritor argentino nace un día como hoy en Bruselas, Bélgica. Reconocido mundialmente por su innovador estilo de escapar de la linealidad temporal en sus narraciones, está considerado como un maestro del relato corto y de la prosa poética. Sus novelas inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano y sus contenidos transitan entre la frontera de lo real y lo fantástico. ‘Rayuela’, escrita en 1963 y traducida en 30 idiomas, es su obra más reconocida. (AGC)

Nro. 3282

CÁPSULA CIENTÍFICA

Actúe con madurez e inteligencia en las relaciones con sus amigos. Es posible que los proyectos tengan cambios inesperados, tómelo con tranquilidad. RECUERDE: Amar es procurar la perfección del otro.

(agosto 23 - septiembre 22)

final, terminación

primera nota muSical

LEO

VIRGO

platero

• HORAKU

Sonda japonesa llega con suministros a la EEI TOKIO, EFE • La sonda japonesa no tripulada Konotori 5 ha llegado a la Estación Espacial Internacional (EEI) con 5,5 toneladas de suministros y equipamiento científico, informó ayer la cadena pública NHK. El vehículo incluye suministros de emergencia para los astronautas, que no pudieron ser entregados por un carguero espacial estadounidense, en junio, a causa de un accidente. La sonda se situó a unos 500 metros de la EEI alrededor de las

palma de laS canariaS Símbolo del

taSar

yunQue del

Trate de estar sereno y en calma. Su exceso de emocionalidad puede hacerle perder el control, trabaje en eso. Recuerde: Las actitudes bondadosas fomentan la alegría de convivir.

(julio 23 - agosto 22)

peñaSco

acción de

ndar

astro rey

maSculino

chino

planeta

tascar

inca

alfa nombre

naVe

político

Símbolo del

utilizar

P. MORENO C FRANCISCO (1852 - 1919) a GEóGRAFO, ANtROPólOGO a y ExPlORAdOR ARGENtINO, CONOCIdO CON El NOMbRE A dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA. T

oeSte

litro rata en ingléS

embarcación

(junio 22 - julio 22)

hábil

Verbal

dignidad del obisPo ciudad de rumania

N I

CÁNCER

eSparto

iSla peQueña junto a otra

pareja

Senda Soga de

terminación

Solución anterior

C M

tiene todo. Sin embargo, como mujer es un auténtico desastre. Cuando un misterioso criminal amenaza con asesinar a la ganadora del concurso Miss América, Gracie deberá trabajar encubierta entre las candidatas.

parte inferior del tejado

dioS del amor

Sería bueno un poco de descanso y tranquilidad para mejorar su estado de ánimo. Tendrá mucha vitalidad, pero procure sacar la energía excesiva. RECUERDE: La fe es fuente de insospechada alegría.

contador, ajuSte, pacto

(abril 20 - mayo 20)

No se apresure en lo que tiene que ver con sus finanzas. Tome con calma los sucesos dentro de esta área. RECUERDE: Cambia la fe por la duda y dejas lo bello a la mitad.

(mayo 21 - junio 21)

ánfora

HBO FAMILY, 18:10

(marzo 21 - abril 19)

Procure aquietar su mente; evite todo acto o actitud nociva para la misma. Mantenga la tranquilidad con sus hermanos. RECUERDE: El miedo del peligro es más terrorífico que el peligro mismo.

GÉMINIS

neón

deStreza,

eStómago

para diSparar flechaS

trono

Símbolo de del rumiante calzado Que cubre la pierna

leche

Miss Simpatía

departamento de perú

dorar

animaleS

ARIES

TAURO

relatiVo a

cola de loS

tanto

nata de la

telenoVela en nombre del amor

acción de

punto cardinal Voz de arrullo

carcajear

actriz de la

atráS

Voz de arrullo

Ud. tiende a destacarse en cualquier cosa que emprenda. Le gusta estar a la cabeza y brillar. Busca la perfección en sus actos y a pesar de que no le gustan los cambios los enfrenta con gran fortaleza.

miedo

Gargamel crea unas perversas criaturas llamadas los Traviesos y Pitufina conoce una fórmula mágica para convertir a los Traviesos en Pitufos. Gargamel la secuestra, por lo que los Pitufos unen fuerzas para rescatarla.

HORÓSCOPO

03:00 del lunes y fue acercándose poco a poco a la terminal espacial, situada a 400 kilómetros de la superficie de la Tierra. El astronauta japonés Kimiya Yui fue el encargado de operar un brazo robótico para capturar la sonda, que se acopló con éxito a la estación a las 09:58, detalló la NHK. La sonda Konotori 5 fue lanzada a bordo de un cohete H-II B de la Agencia Aeroespacial de Japón (JAXA) el pasado 19 de agosto desde el centro espacial

Si está pensando emprender viajes será mejor que espere un poco para hacerlo. Las relaciones con personas extranjeras pueden ser bruscas, evítelo. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se darán cambios en su vida, especialmente en el área personal, acepte los cambios ya que estos siempre traen algo bueno. Procure tener bajo control sus pasiones. RECUERDE: Crea en Ud. y en sus potencialidades.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Si tiene algún asunto legal pendiente procure no resolverlo por ahora. No es buen momento para asociarse y si ya lo está evite las disputas con sus socios. RECUERDE: Destruya el mito de lo imposible.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La irritabilidad le produce problemas de salud, trate de serenarse. En su trabajo aumente su esfuerzo y tome las cosas con sosiego. Evite conflictos. RECUERDE: No acabe con su vida dando rienda suelta a su impaciencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

NAVE. Ha descargado provisiones y tecnología.

de Tanegashima, ubicado en la prefectura de Kagoshima (suroeste de Japón), tras posponerse el lanzamiento en dos ocasiones debido a las malas condiciones meteorológicas.

Trate a sus hijos con total tranquilidad y cariño. Téngales paciencia. Pueden producirse discusiones y hasta rupturas con la pareja. RECUERDE: Que admirable es cada ser humano.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar se vuelve tensa. Será necesario que Ud. deje a un lado los infantilismos y arregle los asuntos con madurez. RECUERDE: Su bondad origina su felicidad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Desplante de James a dos fanáticos

James Rodríguez estaba en su vehículo, firmó un autógrafo y cuando dos menores quisieron llegar hasta él para tener su firma, el futbolista colombiano aceleró, mientras ellos exclamaban: “James, por favor, te lo suplico”. Los fanáticos intentaron perseguirlo, pero no tuvieron éxito, pues se fue de inmediato. (JG)

Hacer goles y que no le hagan

COPA SUDAMERICANA

Liga enfrenta a Nacional paraguayo en el juego de ida de la segunda fase del torneo internacional. La meta de la ‘U’, en el juego de las 16:45 de hoy en Ponciano por la segunda fase de la Copa Sudamericana, es hacer la mayor cantidad de goles y que su rival, Nacional de Paraguay, no le haga ninguno. Una ecuasión que la ve difícil el DT de los ‘albos’, Luis Zubelía. “El rival será complicado por lo que mostró en la primera fase del certamen”, destacó el ‘Príncipe’. Agregó que la intención de los capitalinos es “mejorar en cada partido”, algo que fue evidente en su última presentación. Por el torneo local, Liga de Quito goleó 4-1 a Deportivo Quito, uno de sus clásicos rivales.

El equipo ‘Universitario’, que dejó en el camino al Zamora venezolano, ratificaría el equipo que ganó a los ‘Llaneros’ la pasada semana. El equipo paraguayo llega a Quito con un jugador conocido para el medio como el brasileño Rodrigo Teixeira, quien actuó el equipos como Barcelona, Deportivo Cuenca y Esmeraldas Petrolero. “Sabemos que será un partido difícil, el rival es uno de los grandes de Ecuador, pero nosotros trataremos de hacer lo que corresponde para sacar un buen resultado”, indicó el delantero de 37 años. El Nacional eliminó al chile-

LDU-Q A. Domínguez J. Quinteros N. Araujo L. Romero J. Madrid F. Hidalgo J. Cevallos J. Cavallaro H. Matamoros D. Morales N. Mina DT: L. Zubeldía

vs.

Nacional I. Don D. Mendoza R. Piris R. Coronel G. Velázquez D. Orué M. Riveros J. Argüello M. Melgarejo R. Teixeira B. Montenegro DT: D. Raschle

Hora: 16:45 Estadio: LDU (Ponciano) Árbitro: Víctor Carrillo (Perú)

no Universidad de Concepción, al ganarle por 2-1 de local y por 1-3 en Chile. En el certamen local paraguayo son últimos con seis puntos en siete encuentros. (WOM)

Valencia y Castillo vuelven a la ‘Tri’ El técnico de la Selección nacional de fútbol, Gustavo Quinteros, realizó ayer la convocatoria para el partido amistoso que disputará el próximo 8 de septiembre ante su similar de Honduras. La nómina de 23 jugadores que entregó el estratega ‘tricolor’ el martes en el auditorio de la FEF, presentó varias novedades. Esto, porque aparecen en la lista Segundo Alejandro Castillo y Antonio Valencia y Carlos Gruezo. En cambio Felipe Caicedo del Espanyol fue marginado, así como también Joffre Guerrón de Tigres de México, a pesar de su destacada actuación con el fútbol de ese país. Debido al buen momento que atraviesa en el fútbol gaucho, el jugador Juan Cazares también está en la lista de

GUAYAQUIL •

CONVOCATORIA. Gustavo Quinteros, DT de Ecuador, dio a conocer ayer la nómina.

Estoy observando a los que aporten no solo en lo deportivo, sino que peleen por el mismo objetivo”. GUSTAVO QUINTEROS (DT DE LA TRI)

Quinteros. También regresa el portero canario Máximo Banguera, que no estuvo en la lista anterior. Quinteros espera que el encuentro ante el combinado de Honduras ayude para evaluar al combinado Patrio que se alista para las Eliminatorias. “Es una gran oportunidad que tenemos y espero que se hagan bien las cosas”, dijo. Además del aspecto grupal, el entrenador argentinoboliviano se enfocará en la charla individual con los seleccionados. “De cara a cara en muchas cosas, porque estoy formando un grupo de nuevos profesionales que tienen que defender la casaca de su país”. Lamentó la lesión de Ángel Mena del cuadro ‘Eléctrico’ que le impedirá estar en esta convocatoria. “Qué mala suer-

PRESENCIA. Diego Morales ha sido fundamental en la clasificación de Liga de Quito. (Foto de Archivo de EFE)

Ecuador

Convocados

Porteros

° Máximo Banguera (Barcelona) ° Alexander Domínguez (Liga de Quito) ° Esteban Dreer (Emelec) Defensas

° Gabriel Achilier (Emelec) ° Oscar Bagüí (Emelec) ° Juan Carlos Paredes (Watford-GBR) ° Frickson Erazo (Gremio-BRA) ° Walter Ayoví (Dorados-MEX) ° Arturo Mina (Independiente del Valle) ° Mario Pineida (Independiente del Valle) ° Robert Arboleda (Universidad Católica)

te, porque es un chico que está en su mejor momento, que en su club viene actuando bien y en la Selección lo hizo mejor cuando jugó, pero se pierde esta oportunidad, ojalá más adelante pueda regresar”, indicó. Aclaró que es importante te-

Centrocampistas

° Carlos Gruezo (Stuttgart-GER) °AntonioValencia(ManchesterUnited-GBR) ° Segundo Castillo (Dorados-MEX) ° Christian Noboa (Rostov-RUS) ° Renato Ibarra (Vitesse-HOL) ° Pedro Quiñónez (Emelec) Delanteros

° Fidel Martínez (Pumas-MEX) ° Jefferson Montero (Swansea-GBR) ° Michael Arroyo (América-MEX) ° Miller Bolaños (Emelec) ° Juan Cazares (Banfield-ARG) ° Daniel Angulo (Santa Fe-COL) ner a dos o tres jugadores por línea y que “los que no están no es porque no lo merezcan, sino porque voy conociéndolos a todos día a día y observando lo que aporten no solo en lo deportivo, sino que peleen por el mismo objetivo”. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Ceden a Cuadrado a la ‘Juve’

El Chelsea anunció ayer °mediante un comunicado en su página web la cesión del internacional colombiano Juan Guillermo Cuadrado al Juventus de Turín por una temporada. Cuadrado, de 27 años, que llegó al conjunto londinense en febrero de este año, abandona así la disciplina ‘blue’ después de siete meses, en los que disputó 15 encuentros, 11 saliendo desde el banquillo. EFE

Hacia la fase de grupos

Los partidos de revancha de la fase previa de la Liga de Campeones se juegan esta semana. Manchester United es uno de esos clubes. El equipo donde actúa el ecuatoriano Antonio Valencia ganó 3-1 en el partido de ida a Brujas (Bélgica). La revancha es este día en Inglaterra. (WOM)

Egas: ‘Necesitamos modernizar a nuestro fútbol’ LIGA PROFESIONAL

MOMENTO. Directivos del fútbol nacional reunidos en un hotel de la capital.

Liga de Loja fue el único de la Serie A que no estuvo presente en la cita de dirigentes. Quito fue seleccionada para ser sede de la nueva reunión de algunos dirigentes del balompié nacional que buscan crear la Liga profesional de fútbol. Ayer, desde las 10:30 empezaron a llegar los invitados hasta un hotel, en el norte de la ciudad. De la Serie A estuvieron 11 de los 12 equipos, faltó Liga de Loja. Mientras de la B asistieron Macará y Manta. Objetivo

De acuerdo a Antonio Noboa, presidente de Barcelona, lo de ayer fue para exponer algunos puntos “que quedaron pendientes”, pues, el año pasado inició dicho proyecto. “Se pulieron detalles que estaban en el aire”, manifestó. La Liga profesional trabajaría con torneos de primera y segunda divisiones. El primero definiría cupos para torneos in-

ternacionales y el segundo para ascenso a Primera División A; además, tendría torneos zonales y nacionales de divisiones formativas así como la Copa Ecuador, un Campeonato conjunto entre los equipos de la A y B, y Segunda División. Por su parte, Francisco Egas, de Universidad Católica, manifestó que hay expectativa y optimismo, por lo que se puede lograr. “(Hay) una intención de cambio. Necesitamos modernizar a nuestro fútbol”. ‘Hay que mejorar la estructura’

Pese a estar sancionado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Esteban Paz, de Liga de Quito, asistió a dicha sesión. Para el dirigente, es momento de cambiar la situación del fútbol nacional. “Hemos estado estancados. Nos vanagloriamos por

Tenemos la brillante oportunidad de cambiarlo (al fútbol ecuatoriano)”.

No se mejoran los ingresos de los clubes, las instalaciones son de baja calidad”.

FRANCISCO EGAS,

ESTEBAN PAZ,

DE U. CATÓLICA.

Vale la pena cambiar el formato para mejorarlo”.

DE L. DE QUITO.

Dirigentes

Asistentes a la reunión

ANTONIO NOBOA,

PRESIDENTE DE BARCELONA

haber llegado a los mundiales, de ahí en más no hemos trascendido. (…) Hay que mejorar la estructura y la capacidad futbolística para enfrentar los retos del futuro”, adujo. Noboa, quien está de acuerdo con Paz, indicó que espera que para 2016 el proyecto se cumpla. “Esto no depende solo de la FEF, sino de los equipos. Estoy seguro que la FEF lo va a tomar de la mejor manera, sino esto va a llegar al caos total. Tenemos que apurarnos para hacerlo lo antes posible”. Egas manifestó que el proyecto “fracasó” antes, porque se “volvió un tema de si están o no con (Luis) Chiriboga”. “La-

° Aucas: Ricardo Larcos ° Barcelona: Antonio Noboa ° Católica: Rafael Larrea y Francisco Egas ° Emelec: Nasib Neme ° L. de Quito: Patricio Torres y Esteban Paz ° D. Quito: Joselito Cobo y Patricio Salazar ° River: Mario Canessa y Mario Tamayo ° D. Cuenca: Freddy Abril ° Manta: Jaime Estrada padre e hijo ° Macará: Orlando y Miller Salazar ° Independiente: Franklin Tello y Luis Roggiero

° El Nacional: Jorge Yunda y Mauricio Maldonado

mentablemente en ese momento el ingeniero Chiriboga tenía una fuerza electoral grande, que hizo que muchos dirigentes no se den la oportunidad de leerlo o de analizarlo”. (JG)

Revocan mandato del Presidente de la Federación Boliviana

Entrenador Dunga convoca a Fabinho

El seleccionador brasileño, °Carlos Caetano Bledorn Verri ‘Dunga’ convocó ayer al lateral derecho Fabinho, jugador del Mónaco, para sustituir al lesionado Daniel Alves, del Barcelona, en los amistosos que Brasil disputará con Costa Rica y Estados Unidos el 5 y el 8 de septiembre. EFE

Bayern se viste con el traje folclórico bávaro

El Bayern de Pep Guardiola se vistió ayer con el traje típico bávaro, consistente en pantalones de cuero hasta las rodillas, calcetines largos, zapatos con cordones en el lateral y chaqueta de cuello redondo, en la tradicional sesión de fotos del fabricante cervecero Paulaner, uno de sus patrocinadores. EFE

La resoluciones fueron tomaLA PAZ, EFE. Los dirigentes de los clubes de la primera división re- das por los 12 clubes profesionavocaron ayer el mandato del pre- les de la Liga y casi todos los de la Asociación Nacional de sidente de la Federación Fútbol (ANF), que agrupa Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, quien está TOME NOTA a los equipos de divisiones inferiores. preso desde fines de julio Chávez está recluido acusado de presuntos actos Chávez presidió la FBF desde preventivamente en un pede corrupción. 2006 y fue nal de Santa Cruz desde el El presidente de la Liga reelegido dos en 2010 y Profesional del Fútbol veces, 2014, en medio 21 de julio, como resultado Boliviano (LPFB), Marco de polémicas y de una investigación de la entre Fiscalía sobre supuestos Ortega, informó a los me- disputas dirigentes. actos de corrupción. dios de que el congreso Esa investigación extraordinario de dirigentes reunidos ayer determinó que surgió como consecuencia del interinamente él también asuma escándalo de sobornos en la la presidencia de la FBF, tras re- FIFA que investiga la Fiscalía de Estados Unidos, en el que vocar el mandato de Chávez. “Gracias a Dios se llegó a una están implicados dirigentes del “decisión definitiva” para hacer máximo organismo del fútbol posible la salida de la entidad de mundial, incluidos varios latinoamericanos. Chávez, señaló Ortega.

CRONOS

Barcelona trabaja a doble jornada

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

fecha pasada, los ‘toreros’ desLuego de la derrota (3-1) ante cendieron a la séptima casilla Aucas, Barcelona retornó ayer a de la tabla de posiciones, puesto los entrenamientos en el estadio que se quedaron con 10 puntos, Monumental, en Guayaquil. El los mismos que tienen El Nacional y Liga de Quito. equipo se alista para enEmelec, líder del Camfrentar a Deportivo Quito. peonato, tiene cinco uniEn la mañana y en la dades de ventaja ante los tarde trabajaron los juga- le hanGOLES marcado a dores bajo la dirección téc- Barcelona en la ‘canarios’. En la segunda nica de Guillermo Alma- segunda etapa. fase han ganado tres encuentros y han empatado da. En la primera jornada uno. Sin embargo, las tres tuvieron una reunión para EL DATO últimas fechas han consehacerse una autocrítica del guido solo derrotas: 3-1, momento que atraviesan. En la décima jugarán el ante Aucas; 0-1 ante RiPero, también habrían tra- fecha Clásico del ver Ecuador; y 1-0 ante El tado asuntos económicos, Astillero. Nacional. de acuerdo a la página web La última victoria (2-1) del club (bsc.ec). Luego, descansaron en las instalaciones fue ante Independiente del Vapara continuar con el entrena- lle, el 2 de agosto, con goles de miento, donde hicieron trabajos Brahian Alemán y de Washington Vera; mientras que Julio Anregenerativos y de pesas. Después de la derrota en la gulo puso el del descuento. (JG)

LLEGADA. Renato Salas recibe la bienvenida de parte del presidente, Joselito Cobo.

DEPORTIVO QUITO

Salas, a cargo de los ‘chullas’ Un partido ha ganado la ‘AKD’ en la segunda etapa.

Tenemos que contar las levantadas, no las caídas”.

En el complejo Ney Mancheno Velasco, donde entrena Deportivo Quito, hubo un movimiento inusual, pues contó con la presencia de Joselito Cobo, presidente de la institución. El tema principal fue la situación futbolística del equipo y la designación del nuevo cuerpo técnico.

JOSELITO COBO

PRESIDENTE DEL D. QUITO

salida de Sevilla se facilitaría por los problemas económicos que atraviesa el ‘Ciclón de los Andes’.

Racha y entrenador

Encargado Un triunfo, cuatro derrotas y Renato Salas es el estratega indos empates ha logrado D. Qui- terino del cuadro ‘Azulgrana’. to en la segunda etapa del tor- Ayer dirigió la práctica, previo neo. Esto provocó que el estra- al duelo con Barcelona, en Guatega Paúl Vélez decida dar un yaquil, por la octava fecha. paso al costado. “Los resultados El DT afirmó que la plantino nos han acompañado, lla viajará en avión y ya pero hay que estar con no en bus, como lo han fe y hay que motivarlos hecho en esta etapa. “En PUNTOS (a los jugadores) buscar esta semana el comporuna solución”, explicó el tiene D. Quito. tamiento de la dirigencia directivo. y el enfoque es diferente, En cuanto al nuevo DT para vamos a tener una concentrael club, manifestó que están ción desde el día viernes”. analizando a los candidatos, Por otro lado, afirmó que pero resaltó que será alguien sus intenciones son ayudarle que “conozca a los jugadores y al equipo para salir de la peque transmita esa mentalidad núltima casilla en la que se ganadora”. encuentra. “Estoy compromeCarlos Sevilla, entrena- tido, yo solo voy a hablar de dor del Olmedo, sería uno de esta semana de trabajo, si deslos candidatos para ocupar el pués hay una consideración puesto de Vélez. En caso de de la dirigencia ellos lo sabrán que la dirigencia lo afirme, la expresar”. (JG)

Aceptan disculpas de Liga de Quito °

La dirigencia de Deportivo Quito informó con pedir a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) que sancionen a Liga de Quito y a algunos hinchas, luego de haber lanzado pan en el estadio Olímpico Atahualpa. Sin embargo, Patricio Torres y Esteban Paz, dirigentes ‘albos’, pidieron disculpas y estas fueron aceptadas por las autoridades de la ‘Plaza del Teatro’. (JG)

PRÁCTICA. Jugadores de Barcelona durante el entrenamiento de ayer.

La ‘Chatoleí’ solo quiere sumar Universidad Católica retornó el lunes a los entrenamientos, luego del empate (2-2) ante Emelec, en condición de visita. Los dirigidos por Jorge Célico están motivados por el resultado y por la forma en la que jugaron. Por eso, esperan sacar tres puntos hoy ante El Nacional. El encuentro corresponde a la sexta fecha del Campeonato nacional, pero no se jugó la fecha establecida por la participación de la ‘Chatoleí’ en la Copa Sudamericana, de la que fue eliminada. Rubén Insúa, DT de los ‘puros criollos’, cuenta con plantel completo para el duelo de hoy, incluso recupera al volante Édison Méndez. El estratega querrá ‘levantarse’, luego de la derrota (1-0) en la séptima jornada ante Independiente del Valle. (JG)

Alineaciones U. Católica H. Galíndez R. Arboleda H. Cangá R. Alcívar D. Méndez F. Martínez H. Prado W. Meneses E. Patta B. Vides S. Mina DT: J. Célico

vs.

El Nacional A. Bone G. Caicedo L. Luna E. Morante A. Chalá C. Lara E. Méndez J. Almache F. Guerra E. Preciado C. Márquez DT: Rubén Insúa

Hora: 19:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Samuel Haro

COTEJO. En la séptima fecha U. Católica empató en Guayaquil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Extravía su medalla por borracho

El atleta polaco Pawel °Fajdek, flamante campeón del mundo de lanzamiento de martillo en Pekín 2015, disfrutó de una celebración de tal calibre tras la victoria que en plena borrachera pagó con la medalla de oro a un taxista pequinés, y la presea tuvo que ser recuperada más tarde por la policía. EFE

Colecciona oros La ciclista ‘Oro y grana’ se colgó seis preseas en los Juegos Nacionales Prejuveniles. GUAYAQUIL • La ciclista Katherine Cargua se quedó con la medalla de oro en la prueba de keirin damas, en la última jornada del ciclismo de pista de los Juegos Nacionales Prejuveniles, que se realizan en el Puerto Principal. Cargua, de 16 años de edad, desde antes de su participación dijo que llegaba dispuesta a llevarse los oros que pueda para Pichincha, provincia a la cual representa, a pesar de ser nacida en Galápagos. “Estoy muy motivada, fortalecida y concentrada en esta competencia. He venido cumpliendo mis metas y mis expectativas en estos Juegos son altas”, manifestó. Para lograrlo, la pedalista ‘Oro y Grana’ entrenó largas jornadas en el Coliseo Rumiñahui de Quito, con su entrenador Ernesto Valdéz. Las extensas horas de entrenamiento es algo que no le afecta pues dice que el ciclismo es su vida. “Para mí esto es lo mejor. Estar en este deporte ha sido una gran bendición, he aprendido mucho y me ha regalado incontables ocasiones de alegría y

Destacada

Datos biográficos Nombres: Katherine Adamariz Cargua °Sevilla

° F. Nac: 27 de enero de 1999 ° Lugar: Galápagos ° Provincia: Pichincha ° Deporte: Ciclismo satisfacción”, exteriorizó. Cargua dijo que ese sacrificio y constancia le han permitido destacar por varias ocasiones en las pruebas en velocidad de 200 m o 500 m, persecución y keirin. Además, ganó cinco medallas de oro y una de plata en los Juegos Nacionales. “Espero que esto sea solo el comienzo de muchas más medallas que regale a la provincia, familiares y amigos que siempre están pendiente de mis participaciones, todo lo hago con mucho amor”, indicó. La joven deportista nació en Galápagos y se enamoró del ciclis-

Última jornada Resultados

Caballero, primer oro americano en disco

La cubana Denia Caballero °lanzó el disco a 69,28 metros en su primer lanzamiento y regaló a Cuba una medalla de oro en los campeonatos del mundo que su compatriota Yarelis Barrios estuvo cuatro veces cerca de conseguir. EFE

Muere piloto de Indycar

El piloto británico de In°dycar Justin Wilson falleció ayer en el hospital a causa del accidente que sufrió el pasado domingo en EE.UU. y tras haber pasado varias horas en coma en estado crítico, informó la familia. EFE

KATHERINE CARGUA

Keirin (damas) Cargua ° Katherine Aguilar ° Dayana ° Daniela Gómez

Pichincha Pichincha Pichincha

(25 puntos) (20 puntos) (17 puntos)

medalla de oro medalla de plata medalla de bronce

Keirin (varones) Fernández ° Jostin Martínez ° Wilson ° Andrés Cárdenas

El oro Guayas Azuay

(25 puntos) (20 puntos) (17 puntos)

medalla de oro medalla de plata medalla de bronce

Madison Varones Revelo ° Cristian Navas ° Camilo ° Guillermo Poso

(Imbabura) (Imbabura) (Carchi)

Oro Plata bronce

(Pichincha) (Pichincha) (El Oro)

Oro Plata Bronce

Prueba a los puntos

Gómez ° Daniela Aguilar ° Dayana ° Catiusca Reyes

FIGURA. Katherine Cargua durante su participación en los Juegos Nacionales.

mo a los 5 años de edad, cuando observó a su padre Fernando Cargua practicarlo. Su madre, Rosa Sevilla, al principio no estuvo de acuerdo porque consideraba que no eran un deporte para una niña. “Tenía miedo de los raspones en los brazos o las caídas, pero poco a poco le tocó acostumbrarse”. Hace año y medio dejó su lugar de origen para viajar a Quito y cumplir su sueño de convertirse en una de las mejores ciclistas del país. “No es fácil alejarse de la familia, pero todo sacrificio trae recompensas, aunque ellos a veces hacen un esfuerzo por venir a visitarme”, expresó. Recordó que a los 11 años ganó la primera medalla y aunque fue de plata dijo que marcó el inicio de una carrera exitosa.

Ciclismo

Medallero final Provincia

Oro Plata Bronce Total

° Pichincha ° Guayas Oro ° El ° Carchi ° Imbabura ° Sucumbíos ° Pastaza Santiago ° Morona ° Chimborazo ° Manabí

9 4 2 1 1 1 1

5 4 4 3 1 1 1 1 1

5 6 3 1

2 1

19 14 9 4 3 2 4 1 1 1

Su próxima meta es ganar una medalla en un torneo panamericano y está convencida que puede lograrlo. El deporte es su vida entera, pero también le dedica tiempo a sus estudios que los realiza en la unidad educativa Nuevo Ecuador y cursa quinto año. (SJMS)

Quiñónez, eliminado en el 200: ‘A cualquiera puede pasarle’ PEKÍN, EFE • El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez pasó ayer el mal trago de ser eliminado en su serie clasificatoria de los 200 m por salida nula, aunque afrontó la contrariedad con una sonrisa y ganas de demostrar su calidad en futuras carreras. “Estaba muy ansioso por competir, pero bueno, a cualquiera le pasa” aseguró tras su expulsión el corredor, oro en 100 y 200 en los Suramericanos de Cartagena 2013. “Había entrenado muy duro, pero me apresuré. Quería salir justamente con el disparo para

ganar unos pocos metros allí, pero se me fue”, admitió el deportista de Esmeraldas. Quiñónez subrayó que su gran objetivo era lograr una buena marca de cara a los Juegos Olímpicos de 2016, después de no haber tenido un buen rendimiento en los Panamericanos de Toronto, pero aseguró que la expulsión también le sirve de experiencia: “Hay que seguir poco a poco”, concluyó. “Quiero volver a correr, para demostrar que vengo preparado y con ganas”, sentenció el suramericano.

Bolt y Gatlin, ahora en 200 m °

Dos días después de terminar la final de 100 metros separados por 13 milésimas, el jamaicano Usain Bolt -campeón- y el estadounidense Justin Gatlin -segundo- reanudaron ayer las hostilidades en el estadio de El Nido, esta vez en la primera ronda de 200 m. Bolt se impuso en la tercera serie con 20’28 sin apretar más que en la curva. , Gatlin se dio un paseo parecido, con un tiempo de 20’19. EFE

TRSITEZA. La expresión de Quiñónez después de ser eliminado. EFE

Feminidad: en carne y cuerpo

CULTURA I

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

EXPOSICIÓN

A través de fotografías fusionadas con ‘performances’ artísticos se eleva el concepto de la mujer y su rol en la sociedad.

María Emilia Escudero, fotógra- doras sexuales transgénero, a fa ecuatoriana y Samuel Brown, travestis que tienen sus nego‘performer’ estadounidense, cios de peluquerías y brindan presentan hoy en Arte Actual trabajo a mujeres, hombres y Flacso, a las 20:00, su trabajo homosexuales donde pudieron ‘Trans-meat’. Este proyecto fu- ir encontrando mucho más masiona la actividad lúdica del per- terial para crear esta muestra. Samuel fue el encargado de formance con la creatividad e imaginación de la fotografía para asumir este rol de mujer para presenciar distintos conceptos contarnos todos los prejuicios, miedos y rituales que deen cuanto a la feminidad, ben asumir las mujeres la sociedad y los compor- EL DATO desde que son pequeñas tamientos humanos. hasta que llegan a la vejez. “Nuestro colectivo se 3 de septiemllama Trans-meat, donde El bre, desde las topamos temas de género 18:30, los artis- La muestra realizarán un y siempre trabajamos con tas taller y acto per- El espectador se encarne, es un componente formático. La contrará con imágenes entrada es libre. muy importante que reque tendrá que obserpresenta esa parte visceral var muy detenidamente e intuitiva que tenemos”, comen- para ir asimilando lo que los tó Escudero. La muestra se inau- artistas quieren contar. “Nuesgura hoy, en Arte Actual Flacso, tras fotos no son lo que parea partir de las 20:00. ce cuando las ves al principio. Tienes que ir acercándote para descubrir lo que de verdad Proyecto Los dos artistas trabajaron son”, explicó la fotógrafa. De lejos parecerán manos de alrededor de dos años en este proyecto del cual obtuvieron mujer, telas de seda, joyas de 10 mil fotos que planteaban verdad pero cuando vayan acercomo tema el binarismo del cándose a su retina descubrirán género y la identidad. En este que no lo son. Así empieza un reproceso se acercaron a trabaja- corrido por una mirada del pa-

PROYECTO. María Emilia Escudero y Samuel Brown combinan la fotografía y el performance para tocar temas de género.

pel femenino en la sociedad, de cómo esa niña va dejando sus juguetes y luego ansiar sus 15 años para ser oficialmente presentada a la sociedad. Después, la manera en que la persiguen los ‘cucos’ de la virginidad por aquello de que si no llega de esa forma al matrimonio será una pecadora. Aquí las fotografías hablan de la sexualidad pero específicamente la denomi-

Llega la cuarta entrega de la serie Millennium

más populares de la literatura EL PAÍS • Con una llamada telefónica a Mikael Blomkvist de un del siglo XXI. eminente investigador en inteligencia artificial que asegura te- Expectativa ner información de alto calibre Hace ocho años, ‘La reina en el para el servicio de inteligencia palacio de las corrientes de aire’ de Estados Unidos, empieza la fue la tercera y última entrega cuarta entrega de la serie Millen- conocida de la serie Millennium. nium: ‘Lo que no te mata te hace Unos thrillers que hicieron que más fuerte’ (Destino). el mundo mirara a la literatura La novela, que llegará a las sueca contemporánea, en espelibrerías el 27 de agosto, ha sido cial la novela policiaca. escrita por el sueco David Después de 11 años de Lagercrantz (1962), por EL DATO la muerte de su creador, expreso deseo del padre y el universo de denuncia el hermano de Stieg Lars- La resurrección social, política y financieson, herederos del legado del universo ra, el maltrato a las mujellega res, la defensa de los indel periodista y escritor Millennium con 640 sueco, fallecido en no- páginas. migrantes y las sombras viembre de 2004, poco del primer mundo vuelve antes del éxito de su serie negra. pero reconstruido por las manos Una novela en la que vuel- de David Lagercrantz, periodisven Lisbeth Salander y Mikael ta y escritor sueco. Blomkvist, dos de los personajes ‘Lo que no te mata te hace

nada ‘El sueño de la mujer del pescador’ es muy clara sobre el miedo que se le plantea a la mujer sobre la sexualidad. Luego se pasa a la madurez donde aparecerán imágenes de una mujer anciana (que es Samuel vestido de abuela), sumida en el consumo y la soledad. A través de 24 fotografías que reflejan el trabajo ‘performatico’ de Brown, estos

dos artistas plantean una reflexión de la forma como se trata el tema de la feminidad hasta en lo más recóndito y familiar de nuestros espacios públicos y privados. La exposición estará abierta hasta el 24 de septiembre. (MJC) GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Teatro leído llega a su fin

LIBRO. El sueco David Lagercrantz continúa la famosa serie escrita en tres partes por Stieg Larsson.

más fuerte’ es el lanzamiento literario más global de lo que queda del año: presentación simultánea en 30 países, dos millones de ejemplares en su primera edición, y múltiples actividades de promoción.

Dentro de la programación otros personajes femeninos del Verano de las Artes Quito que muestran sus avatares en (VAQ 2015) se ha desarrolla- el mundo contemporáneo. El Grupo Contraelviento do el Ciclo de Teatro Leído en el Centro Cultural Benjamín presenta este Ciclo de TeaCarrión (CCBC), el cual llega tro Leído con obras clásicas y a su fin con la lectura drama- contemporáneas, latinoameritizada de ‘Soufflé de rosas’, canas y ecuatorianas. Combidel dramaturgo guayaquileño nando los textos de las obras Cristian Cortez. El evento se con música y una cadenciosa realizará mañana, a partir de y sensible manera de leer, los personajes se dibujan a través las 18:30. ‘Soufflé de rosas’, una de las de la interpretación vocal de obras más importantes del tea- actores y actrices. Este Ciclo de Teatro Leído tro ecuatoriano actual, obtuvo es un espacio que tiene el primer premio del V el objetivo de ofrecer al Concurso Nacional de EL DATO público un formato que Literatura del Municipio combina el texto literade Guayaquil en 2000. entrada al rio con las técnicas voLa obra está construida a La evento es libre. cales del teatro. partir de dos personajes La intención es acerfemeninos principales. A partir de estas figuras carse a obras que no han sido se teje una trama de soledad, representadas anteriormente abandono y ruptura en la que para que sean un nexo entre el viven estas mujeres. El soufflé teatro, la lectura y el público. se prepara con la presencia de (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio con dos casas 250 m, una Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847 P AP/63641

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63641

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 P AP/63641

GUIA DEL COMERCIANTE: compras, ventas, impuestos, inventarios, rentabilidad; garantizamos actualizaciones: prodatos@tvclable.net.ec 0998942414. P AR/100855/AG

Ofrezco taller para maestros albañiles para lectura de planos y abaratamiento de costos en la construcción, será intensivo todos los sábados de 8 a 13H00, inicio sábado 29 de agosto en Carapungo inf: 0998772211 P AP/63641

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

P AP/63641

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63641

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211 P AP/63641

Compro varillas de hierro en saldos cualquier medida y tamaño inf: 0998343400 /022547452 P AP/63641

¡TRABAJO SEGURO! American senior*

“AZAFATAS DORADAS”

P AP/63641

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 P 635362

VARIOS

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS ULTIMOS DÍAS EN LA PLAYA

3 días en Manabí, viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de agosto paseo desde Quito con Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

Se necesita urgente señoritas mayores de edad para trabajar en club privado en Quito. Informes 0984789062.

VENDO TRACTOR CATERPILLAR

Modelo d6k lgp - año 2008 (zapatón) en perfecto estado con tren de rodaje nuevo (Cero kilómetros) precio: $ 140.000,00 Negociable. Fotos en patio tuerca

P AP/63584/CV

PAP/63541

INF. 0997 282 828 / 0991 282 828

P AP/63641

Arriendo habitación a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, Tv Cable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400 Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 / 0998 772211

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P-210587/MIG

Agencia 2

Agencia 3

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

CURSOS PARA: SUPERVISORAS & COUNTER

INDERH: 0984008402 - 0997877761 0988987658 042305165 - 045022174

AP/63641

ARRIENDO DEPARTAMENTO ELEGANTE P. ALTA

PARA HOGAR : 3 dormitorios, garaje, 2 terrazas, jardín FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA. Telef : 02 - 2281128 09 - 94706920 /09 - 96902669 09 - 97078251

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

PAC104691fa

PAC104526fa

ARRIENDO sector la UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI,TvCable,parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

PAP/PAP/63641

PASEO EN TREN

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía. Salida viernes 29 de agosto 0998343400 / 0997661130 PAP/63641

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

P AB/12318/AS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:20 21:50 El Gran Pequeño 2D Subtit. 12:50 15:20 19:55 Guardianes de Oz 3D Español 13:00 15:00 17:00 19:10 Guardianes de Oz 2D Español 14:00 16:00

17:45 19:45

14:20 16:50

18:00

El Exorcismo en el Vaticano 2D Subtit.17:40 22:10

Entourage 2D Subtitulada 14:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 21:40 Donde Habita el mal 2D Subtitulada 21:20 Notas Perfectas 2 2D Doblada 12:55 Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 15:10 17:20

SUPERCINES SAN LUIS El agente de Cipol Dob Dig 14h00 16h30 19h00 El agente de Cipol Sub Dig 21h30 El gran pequeño Dob Dig 17h30 20h00 Ribbit Dob 3D 14h20 16h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 19h15 21h15 El penthouse Sub Dig 18h30 20h50 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h10

21h20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 16h45 21h10 Vacaciones Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h30 Entourage Sub Dig 14h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 16h40

18h50 21h00

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h15 17h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 17h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

21h50

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 16:10 18:20 2D Agente de Cipol 19:00 21:30 2D Agente de Cipol 20:35 2D Guardianes de Oz 13:00 15:00 17:05 2D Vuelo 7500 16:55 19:10 21:15 2D El Gran Pequeño 20:50 2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:45 18:05 20:25 2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

16h00 18h00 20h00 22h10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:10 18:15

El agente de Cipol Dob Dig 14h45 17h15

18h45 19h45 22h15

El agente de Cipol Sub Dig 21h15 El gran pequeño Dob Dig 17h50 20h30 Ribbit Dob 3D 14h20 1 6h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 20h10 22h20 El penthouse Sub Dig 14h50 17h10 19h30 Exorcismo en el vaticano Dob Dig

21:20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h00 21h45 Vacaciones Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Vacaciones Sub Dig 21h10 Donde habita el Mal Sub Dig 21h20 Entourage Sub Dig 18h30 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 15h30

20:20

17h40 18h50 19h50 21h00 22h00 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 18h10

2D Exorcismo En Vaticano 16:50 18:55 21:00 2D Minions 14:20 16:30 18:40 2D Vacaciones 13:45 2D Notas Perfectas 2 14:20 2D El Penthouse 14:30

MULTICINES EL RECREO 3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Agente de Cipol 13:10 15:45 18:20 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:35 19:45

2D Vuelo 7500 14:30 16:35 18:40 20:50 2D El gran pequeño 20:45 21:20 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:40 16:30

18:05 18:50 20:25 21:10

2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 17:05 18:30 19:55 21:15

2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15 18:20

20:25

2D Exorcismo En Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Minions 14:00 16:25 1 8:35 2D Vacaciones 18:15 20:40 2D El Penthouse 13:20 2D Notas Perfectas 2 15:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Ribbit 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Ribbit 16:40 2D Agente de Cipol 18:45 20:50 21:15 2D Guardianes de Oz 13:15 15:15 17:15 2D Vuelo 7500 19:20 2D El Gran pequeño 21:30 2D Los 4 Fantasticos 13:00 13:25 15:20 15:45 18:10 20:35

2D Misión Imposible 5 13:10 15:55 18:00

18:40 20:45 21:25

2D Exorcismo En Vaticano 16:05 18:30 20:40

2D Ooops El Arca nos dejó 14:05 16:15

18:20

2D Minions 14:15 16:25 18:35 2D Vacaciones 14:10 2D Notas Perfectas 2 13:35 2D El Penthouse 20:30

PAP/63455

A12

BIENES RAÍCES

Balacera en interior de bus deja cuatro heridos El asalto a la unidad de transporte fue en el norte de Guayaquil. El delincuente huyó. pasajeros de un bus de transporte urbano resultaron heridos de bala durante el asalto que un sujeto cometió en el interior de la unidad que se movilizaban por la avenida Juan Tanca Marengo, en el norte del ‘Puerto principal’. El hecho ocurrió ayer sobre las 08:00, después que un individuo se levantara de su asiento y, blandeando un arma de fuego, procedió a desvalijar a los pasajeros. Un testigo dijo que primero le arrebató un teléfono celular a un hombre y cuando quiso hacer lo mismo con una mujer, esta se resistió y terminó recibiendo un disparo. Después, relató el testigo, el hombre comenzó a disparar en el interior del bus sin importarle la vida de los pasajeros. La unidad de transporte, que pertenece a la línea 13 Cooperativa Puerto Marítimo, se estacionó sobre una acera, pues su chofer buscó dónde ponerse a salvo.

Tras la fuga del pistolero, varias unidades de Policía se hicieron presente en el lugar para constatar la presencia de varias personas heridas, por lo que cerraron el sector y montaron un operativo para dar con el paradero de los asaltantes. Unidades del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil y del Ministerio de Salud Pública

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

MINUTERO Hallan a hombre que tenía un disparo en la cabeza

LOS RÍOS • Un joven apareció °muerto en el recinto La Espe-

ranza, en el cantón Quevedo. El cuerpo presentaba un disparo en la cabeza, según moradores de la zona, quienes encontraron el cuerpo junto a unas palmeras. Personal de la Dinased (de la Policía Nacional) acudió al llamado, recogió algunos testimonios e hizo el levantamiento del cadáver. No se pudo identificar a la víctima hasta ayer. (LMLL)

GUAYAQUIL • Cuatro

Operativo

POLICIAL

249 apresados y decomiso de dinero y drogas en Los Ríos LOS RÍOS • Un total de 249 °operativos policiales se han

REACCIÓN. Unidades de socorro se hicieron presentes. La imagen fue captada por una cámara de seguridad.

llegaron hasta el lugar para brindar los primeros auxilios a los cuatro perjudicados, siendo tratados en el sitio y posteriormente trasladados hasta distintas casas de salud. El bus contaba con el kit de seguridad de Transporte Seguro de la Agencia Nacional de Tránsito, por lo que las imágenes captadas por las cámaras en el interior del transporte colectivo serán entregadas a Fiscalía a través de la plataforma. Imágenes

Las cámaras de vigilancia de la Corporación de Seguridad Ciudadana de Guayaquil re-

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑIA QUITO POLO CLUB S.A. De conformidad con el Estatuto Social, la Ley de Compañías y el Reglamento Sobre las Juntas Generales, convoco a los señores Accionistas de la Compañía QUITO POLO CLUB S.A., a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día miércoles 9 de septiembre de 2015, a las 16h00 en el Edificio Forum 300, sexto piso, oficina 602, ubicado en la Avenida República E7-197 y Av. Diego de Almagro de esta ciudad de Quito. La Junta convocada deberá conocer y resolver sobre los siguientes puntos. 1. Nombramiento de Presidente, Vicepresidente y Directorio: Principales y Suplentes. Quito, 25 de agosto, 2015 Hernán Merino Merino PRESIDENTE

P AR/100880/SR

portaron el incidente a las centrales de auxilio inmediato. William Aguilar, agente fiscal del Guayas, indicó que los videos del bus ayudarán a identificar más rápido a los sujetos que asaltaron la unidad

de transporte. También se dijo que el asaltante huyó a bordo de una moto que lo esperaba a la altura de una concesionaria de vehículos. (DAB)

realizado en lo que va del año, en la zona norte de la provincia. Las acciones han permitido la captura de 279 personas, relacionadas sobre todo a microtráfico de drogas. También se ha decomisado más de 25 mil dólares y sustancias estupefacientes. Además se informó que cuatro sitios han sido identificados como ‘vulnerables’ a cometerse actos ilícitos y son: 7 de Octubre, Playa Grande, Venus del Río y Los Chapulos. (LMLL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Las ‘Cheers’ que alegran la oficina

Chico rompe un cuadro de un millón y medio de dólares Un chico taiwanés de 12 años estaba con su madre caminando por el museo Huashan 1914 Creative Park de Taipei con una bebida en su mano. Distraído, quizás por prestar demasiada atención a la persona que los guiaba en el tour, se tropezó con una plataforma donde estaba expuesta una obra valuada en más de un millón y medio de dólares. Pese a la soga y los 80 centímetros que lo separaban de la pintura ‘Flowers’ del italiano Paolo Porpora, el adolescente, para estabilizarse, apoyó su mano, con el vaso incluido, sobre el cuadro. Le dejó un agujero del tamaño de su puño. Un video de seguridad muestra toda la escena e incluso la postura perpleja del joven, cuya identidad no trascendió, al notar lo que había hecho el pasado domingo. Pese a los temores de él, la directora de uno los organizadores de la exhibición, TST Art

LANACION.COM.AR •

El mensaje que apareció un siglo después NOTICIASCURIOSAS.COM/MLY • Más de 110 años tardó en llegar un mensaje colocado en el interior de una botella a su destinatario. Dentro de ella tenía escrito un deseo que fue cumplido un siglo después por una pareja que encontró el frasco. Entre 1904 y 1906 alguien lanzó al Mar del Norte una botella que incluía un mensaje en su interior, y el pasado mes de abril una pareja la encontró en una playa de la localidad alemana de Amrum. En su interior encontraron una postal y una petición de que fuera enviada a la Asociación de Biología Marina

En Asia es tendencia contratar impulsadoras para mantener la armonía en una empresa. OBRA. El cuadro de Paolo Porpora afectado.

of Discovery Co, Sun Chi-hsuan, aclaró que no le van a reclamar a la familia del chico que pagara la restauración, según el diario local Focus Taiwan. La obra fue renovada antes de ser enviada de vuelta a Italia, donde está el dueño, a quien le pagarán una compensación. Una compañía de seguros se hará cargo de todos los gastos. Sun precisó, además, que el cuadro, pintado al óleo, tiene 200 centímetros de alto, 350 años de antigüedad y el valor anunciado en párrafos anteriores. Estaba exhibida en la muestra ‘The Face of Leonardo, Images of a Genius’ (‘La cara de Leonardo, imágenes de un genio’), una exposición con más de 50 obras de artistas reconocidos del Renacimiento italiano. del Reino Unido. Los resultados de la investigación fueron publicados hace poco. Al parecer el envase forma parte del grupo de botellas enviadas al mar por el investigador George Parker Bidder, en su intención de averiguar sobre las corrientes marinas. La mayoría de estos mensajes devueltos hace varias décadas. En el mensaje que contenían las tarjetas se prometía un chelín como recompensa al entregarla con la fecha y lugar de su hallazgo. Actualmente, la Asociación de Biología Marina del Reino Unido espera que el libro de Récord Guinness reconozca el hallazgo como “el mensaje en una botella más antiguo que se haya recuperado”. La marca actual lo tiene un mensaje enviado por un científico que tardó 99 años en haber sido encontrado.

CLÁSICO. Estos mensajes han sido muy populares a escala mundial.

QUE.ES/ MLY • Tener

un personal motivado, eficiente y calificado es la premisa de toda gran empresa. Pese a que un aumento salarial siempre es el mejor de los refuerzos, desde hace décadas los departamentos de Recursos Humanos buscan probar distintas técnicas motivacionales con las que se pueda mejorar la productividad de la compañía a la que representan. Las ideas de incluir una sala de juegos, zonas ‘chill out’ o

jornadas de convivencia entre compañeros de trabajo son tradicionales y muy bien acogidas. Ahora llega desde China un nuevo puesto en la oficina: ‘Las cheerleaders de programación’. Según informa el portal de Facebook ‘Trending in China’, varias empresas informáticas han comenzado procesos de selección en busca de la “animadora perfecta” para motivar a sus trabajadores. Su objetivo se basa en conseguir

un buen ambiente de trabajo y ayudar a los operarios en todo lo que sea necesario. Son empleadas polifuncionales, y en ese sentido, se encargan de todo lo que necesite el trabajador, desde traerle el desayuno, como ser ‘rivales’ jugando al ping-pong, entre otras tareas encomendadas. Con esta interesante iniciativa, los representantes de las diferentes industrias aseguran que la productividad de su personal ha incrementado notablemente. Aun así, también ha sido criticada en redes sociales, en especial por el papel que se otorga a las jóvenes escogidas para este puesto.

CONOZCA. China es el primer país en aplicar esta peculiar iniciativa

Un japonés es el hombre más viejo del planeta con 112 años NOTICIASCURIOSAS.COM/MLY • Yasutaro Koide se convirtió en el hombre más longevo del mundo. Con 112 años de edad fue reconocido en el libro Guinness con este título que lo ha compartido un compatriota suyo, Sakari Momoi, de Tokio que falleció en julio. Koide nació el 13 de marzo de 1903. Su secreto para haber llegado a esta edad es “no excederse” y abstenerse de vicios como fumar y beber alcohol. Además el anciano recomienda disfrutar “de todo y vivir la vida con alegría”. Acompañado de tres de sus siete hijos, dos de sus nueve nietos y una bisnieta, recibió un reconocimiento por este codiciado record en una ceremonia que fue celebrada en su

SALUD. Pese a su edad, este hombre es capaz de caminar solo cuando se encuentra en casa.

residencia. Chunichi Shimbun, nieta del galardonado abuelo, reveló:

“Era muy testarudo y mal genio, pero se volvió más amable al envejecer”.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

AVANCE. Las obras del nuevo centro de convenciones ya comenzaron.

OFERTA. Actualmente los grandes hoteles de Quito ofrecen servicios de turismo de congresos o convenciones.

QUITO APUESTA POR EL TURISMO DE CONGRESOS En la ciudad se han construido algunos centros para convenciones. Este tipo de turismo es más efectivo.

a capital apuesta y congresos es muy atractifuertemente por el vo e interesante. Por un lado turismo de conven- para la economía, ya que tieciones y eventos. nen un gran potencial, con la Prueba de esto es llegada de miles de personas el nuevo centro de de diferentes partes del munconvenciones que se está cons- do. Está comprobado que este truyendo en las instalaciones del tipo de visita hace turismo antiguo Aeropuerto Mariscal antes y después del congreso. Sucre, que abarcará un total de También es importante para 11,4 hectáreas y que tendrá un constituir a la ciudad como un destino propio”. costo de 15 millones de dóPara el desarrollo y lares, que será sufragado EL DATO fortalecimiento de este por empresas privadas. Este tendrá que estar Turismo de con- tipo de mercado, Salacabado en el verano venciones gasta vador considera que la 5 y 6 veces próximo, ya que en octu- entre más que el nor- clara apuesta tiene que ser por los estándares bre de 2016 se celebrará mal. de calidad. Eso es lo que uno de los grandes eventos de turismo de convencio- va a determinar el éxito de la apuesta que manifiesta Quito nes, el Mundial Habitat 3. En esta “apuesta por la mo- por este segmento. dernización de Quito”, en palabras del propio alcalde de la Buena propuesta ciudad, Mauricio Rodas, Por su parte, Stephatambién podemos incluir nie Reeson, directora el evento que acogerá TOME NOTA del hotel Plaza, apunta el hotel Hilton el 14 de que Quito está más que septiembre, el Meeting El 14 septiembre preparada para albergar se celebra el Industry Conference, un encuentro de el turismo de convende con- ciones. “El nuevo Aeencuentro internacional turismo venciones. con expertos en turismo ropuerto Internacional de reuniones para analiMariscal Sucre es una zar y discutir sobre su futuro. prueba de esta apuesta. Tenemos que lidiar con la fuerte presencia de Bogotá y Lima, Nuevo destino En esta cuestión Aldo Sal- como grandes destinos de tuvador, director de la Cámara rismo de congresos, pero Quito Provincial de Turismo de Pi- ofrece muchos alicientes, como chincha, es una de las perso- destino turístico, clima agradanas que más conoce el caso de ble y sobre todo infraestructuQuito. “El turismo de eventos ra turística”.

Para Salvador, dos grandes eventos de talla mundial han servido a Quito para ‘ponerse a punto’. El certamen de Miss Universo (2004) y la reciente visita del Papa. “Hemos demostrado nuestra notable capacidad turística”, destacó.

Generador de divisas

Según Norma Cristina Bock, experta en turismo de convenciones, este tipo de turismo genera un gasto de entre 5 y 6 veces más que el convencional y Quito lleva desde el 2000 apostando por él. Quito ya cuenta con varios es-

pacios de convenciones, como el Cemexpo, la Casa de la Cultura o los grandes hoteles; sin embargo, parece que la inauguración del nuevo centro de convenciones junto a los esfuerzos de entidades públicas y privadas del sector facilitará su fortalecimiento. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

NUEVO SUEÑO EN PONCIANO Liga de Quito enfrenta a Nacional de Paraguay desde las 16:45 de hoy en Ponciano, por la Copa Sudamericana. PÁGINA B15

40 PÁGINAS

Marcada por ‘Los 33’ Kate del Castillo destacó su experiencia en la película sobre los mineros chilenos. PÁGINA B10

‘El Mortero’ está de vuelta Segundo Castillo es una de las novedades de la nómina de 23 jugadores que convocó el DT Gustavo Quinteros para el juego amistoso ante Honduras. PÁGINA B15

Balacera y choque dejan 5 muertos y 28 heridos

Cuatro pasajeros de una unidad de transporte urbano resultaron heridos de bala durante el asalto al vehículo que se movilizaba por Guayaquil. Por otra parte, un choque de buses dejó cinco muertos y 24 heridos, también en Guayas. PÁGINAS A13 Y B6

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 26 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11165

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar.

timológicamente la palabra apelación deriva de la voz latina “appellatio”, que quiere decir, citación o llamamiento y cuya raíz es “apello”, “appellare”, habiendo conservado dicho origen en la mayoría de los idiomas. Para Rafael Gallinal esta se constituye como “(…) palabra que viene de la latina appellatio, llamamiento o reclamación, es un recurso ordinario que entabla el que se cree perjudicado o agraviado por la resolución de un juez o tribunal, para ante el superior, con el fin de que la revoque o reforme” (GALLINAL, 2005, pág. 123). Es decir, la apelación es el recurso concedido a favor de todo litigante, tercero o persona a quien una sentencia o auto resolutorio e interlocutorio ocasione un perjuicio, con el objeto de que el tribunal de apelación lo revoque, reforme o anule. El recurso de apelación procede, de conformidad con el Art 256 del Código Orgánico General de Procesos, “contra las sentencias y los autos interlocutorios dictados dentro de primera instancia así como contra las providencias con respecto a las cuales la ley conceda expresamente este recurso.(…)” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). De estas definiciones podríamos concluir, que la apelación se constituye como el más importante recurso de los ordinarios ya que busca que se dé la revisión de la actuación del inferior, por parte del órgano judicial superior. Teniendo por finalidad de que el superior del funcionario de primera instancia revise la providencia o la sentencia dictada por este, para corregir los errores que contenga o confirmarla si la encuentra ajustada a derecho. INTERPOSICIÓN Y SUSTANCIACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN La apelación puede ser pre-

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Interposición y Sustanciación del Recurso de Apelación en el

“También podrá solicitarse en las correspondientes fundamentación o contestación la práctica de prueba que, versando sobre los mismos hechos, sólo haya sido posible obtenerla con posterioridad a la sentencia.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015).

COGEP

sentada en la misma audiencia de forma oral, o en los 10 días posteriores de haber recibido la notificación, de manera escrita y debidamente fundamentada, es necesario mencionar, que la Apelación no necesariamente puede ser integra, debido a que también puede ser parcial, conforme se estipula en el art. 264 del Código Orgánico General de Procesos “La parte legitimada para presentar el recurso podrá apelar parcialmente la resolución, en cuyo caso se ejecutará la parte no impugnada. Se podrá interponer apelación de la resolución que condene en costas.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015).

Una vez presentada la apelación de la Resolución de la jueza o del juez de primer nivel conforme se estipula en el art 259 del Código Orgánico General de Procesos, “Interpuesta la apelación, la o el juzgador la admitirá si es procedente y expresará el efecto con que la concede. A falta

de expresión se entenderá que el efecto es suspensivo. Si el recurso no es admitido, la parte apelante podrá interponer el recurso de hecho.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Es necesario tener en claro que dentro de la presentación de manera escrita de la apelación, podemos solicitar la petición de Prueba conforme se estipula en el art 258 tercer inciso del Código Orgánico General de Procesos

La Prueba en el Recurso de Apelación Es decir tanto en el escrito de apelación de la sentencia, como en el de contestación, podrán las partes anunciar la prueba que se practicará en la audiencia de segunda instancia, pero exclusivamente si se tratare de acreditar hechos nuevos. Esto es de suma importancia, debido a que al momento en que se anuncia la prueba se está dando pleno cumplimiento al principio de inmediación contemplado en el Código Orgánico de la Función Judicial, que en su art. 19 que menciona “(…) Las juezas y jueces resolverán de conformidad con lo fijado por las partes como objeto del proceso y en mérito de las pruebas pedidas, ordenadas y actuadas de conformidad con la ley. (…)” (CÓDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL, 2009), por lo cual este principio de inmediación se proyecta en dos direcciones: • Pasiva o contemplativa.Comporta el contacto directo con las fuentes de conocimiento judicial. • Activa o intervencionista.Posibilita las funciones directivas y su eventual iniciativa probatoria. De esta forma lo que se consigue, es obligar al juez a valorar y analizar la prueba solicitada siempre y cuando se busque acreditar nuevos hechos que permitan contribuir decisivamente a la decisión de la causa. Desde esta perspectiva procesal, la inmediación se ubica dentro de la categoría de principios atinentes a la forma de los actos procesales o principios de procedimiento, particularmente vinculado a los principios de oralidad, dispositivo y concentración, que para GOLDSCHMIDT sería CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MIÉRCOLES 26 de AGOSTO de 2015 La Hora Quito, ecuador

un tanto “(…)subjetiva o formal (obligación del juez de relacionarse lo más directamente posible con los medios de prueba) y la objetiva o material (obligación de utilizar los medios de prueba que se encuentran en más directa relación con el hecho a probar)” (GOLDSCHMIDT, 1936). Resolución del Recurso Es necesario puntualizar que la procedencia del recurso está ligada a tramitación, debido a que una vez interpuesto el recurso ante el tribunal inferior, éste deberá dictar una resolución concediéndolo o denegándolo. La resolución sobre si se concede o no el recurso dependerá de los siguientes requisitos: 1.- Si la resolución contra la cual se interpone el recurso es susceptible de apelación. 2.- Si el recurso ha sido interPODER REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS, VALORES Y SEGUROS EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CONSTRUCTION AND INSTALLATION CO., LTD.” DE NACIONALIDAD CHINA Se comunica al público que la compañía extranjera, TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CONSTRUCTION AND INSTALLATION CO., LTD.” de nacionalidad china, se domicilió en la República del Ecuador en base de los documentos protocolizados el 22 de mayo del 2015 (2 protocolizaciones) y 03 de julio del 2015 (1 protocolización) en la Notaría Cuadragésima del Distrito Metropolitano de Quito. Fue autorizada por la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el país mediante Resolución No. SCVS.IRQ. DRASD.SAS.2015-1578 de 05 de agosto de 2015, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de agosto del 2015. 1. Nacionalidad: China 2. Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito. 3. Actividad de la Sucursal de la compañía extranjera: “El contrato de la construcción de viviendas, las obras públicas municipales, las obras de la instalación mecánica y eléctrica….” 4. Capital Asignado: USD $ 25.000,00 dólares de los Estados Unidos de América.

JUDICIAL QUITO

puesto dentro del plazo legal. La falta de cualquiera de estos requisitos traerá como consecuencia la denegación del recurso. Mientras no se pronuncie la resolución que admita la tramitación del recurso, el tribunal de alzada es incompetente para entrar a conocer de él. Una vez llegado el expediente al tribunal de apelación, el secretario, deberá anotar la causa en un libro especial, denominado Libro de Ingresos de Causas y debe ponerle cargo al proceso, esto se debe certificar en la fecha de ingreso. El superior debe volver a examinar el recurso para establecer si lo admite o no verificando: 1.- Si la resolución contra la cual se apeló admite este recurso. 2.- Si la apelación se interpuso dentro del tiempo oportuno. Llegando así a la conclusión, de que la resolución de la cual se apela admite el recurso, y éste se ha interpuesto oportunamente dentro de los 10 días, dictándose así la resolución que corresponda

5. Representante en el Ecuador: Señor Kehong Jiang, de nacionalidad china. Quito, a 22 de Mayo del 2015 E.C. No. 2015-17-01-040-P01974 PROTOCOLIZACIÓN DE PODER GENERAL OTORGADO POR LA COMPAÑÍA TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TO N G G U A N CONSTRU CTI O N AN D INSTALLATION CO., LTD.” A FAVOR DEL SR. KEHONG JIANG CUANTÍA: INDETERMINADA (DI 4ª. COPIAS) e.c.c. Señora Notaria: Sírvase incorporar a su protocolo el documento adjunto, que contiene el poder general otorgado por TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CONSTRU CTI O N AN D INSTALLATION CO., LTD.” Compañía de nacionalidad china, a favor del señor Kehong Jiang, en la ciudad de Tongling, Provincia de Anhui, de la República Popular China, el 10 de abril de 2015, debidamente legalizado por el Consulado del Ecuador en Shanghai el 13 de mayo de 2015. Muy atentamente, Dr. Andrés Donoso Calvo Mat. 4453 C.A.P. PODER GENERAL El signatario, Liu Yang, representante legal de “TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CONSTRU CTI O N AN D INSTALLATION CO., LTD.” (con domicilio social en el Camino Oeste de Changjiang No. 2571, de la ciudad de Tongling, en la provincia de Anhui, República Popular de China, en lo sucesivo abreviada como “la Sociedad”), debidamente autorizado por el Consejo de Administración de la Sociedad, por el presente, otorgar Poder General al señor Jiang Kehong (de nacio-

nalidad china, con número de identidad de ciudadano 340721197312183310) como representante permanente de la Sociedad en la República del Ecuador, con capacidad para ejercer la representación legal, judicial y extrajudicial de la Sociedad, y amplias facultades para realizar todos los actos o contratos que sean necesarios, especialmente para contestar demandas y cumplir las obligaciones contraídas. No obstante sus amplias facultades, se le autoriza especialmente para: a) Comprar, vender, arrendar, hipotecar, administrar bienes muebles o inmuebles, o celebrar cualquier contrato previsto en la Ley, en relación. b) Realizar transacciones financieras permitidas por la Ley; podrá abrir, cerrar y gestionar cuentas bancarias; c) Gestionar ante el Servicio de Rentas Internas (oficina de impuestos del Estado Ecuatoriano) para obtener, actualizar o cancelar el Registro Único de Contribuyentes; o realizar cualquier gestión; d) Intervenir en procesos administrativos y judiciales, como demandante o demandado, con facultad de transigir y designar procurador judicial. El Apoderado podrá delegar este poder total o parcialmente. El presente poder entra en vigor desde la fecha de la firma, y tendrá validez por un plazo ilimitado. TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CO N STRU CTI O N AND INSTALLATION CO., LTD.” Representante legal (firma):Liu Yang. El 10 de abril de 2015. ACTA NOTARIAL (2015) W.T.H.W.Z.Zi. n. 441 Solicitante: TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TO N G G U A N CO N STRU CTI O N AND

en derecho sobre lo principal del asunto. Una vez aceptado el recurso de apelación se convocara la Audiencia, conforme se estipula en el art. 260 del Código Orgánico General de Procesos que menciona “Recibido el expediente, el tribunal convocará a audiencia en el término de quince días, conforme con las reglas generales de las audiencias previstas en este Código. En materia de niñez y adolescencia la audiencia se convocará en el término de diez días. Una vez finalizado el debate, el tribunal pronunciará su resolución.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Cabe mencionar que en este artículo no se plantea el direccionamiento de las Audiencias que bien podría ser por ejemplo: Al escuchar las alegaciones de las partes, se comenzará por la aparte recurrente y luego por la contraparte, cualquier, miembro del tribunal podrá formular preguntas a las partes, pedirles que profundicen sus argumentos; o,

los dirijan a algún aspecto específico de la cuestión debatida. Previo a la emisión de la sentencia se debe tomar en consideración el posible abandono del recurso, que no se estipula en el Código Orgánico General de Procesos, pero que bien podría ser, que por la falta de comparecencia del recurrente a la Audiencia de fundamentación y contradicción, salvo caso de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificado, dará lugar a que, de oficio, se declare abandonado el recurso y se devuelva el proceso a la o el juez o tribunal de origen para los efectos de ley. Si son varios los apelantes con la comparecencia de uno de ellos, bastaría para que se llevará a cabo la audiencia en rebeldía de los que no asistieron. En fin una vez instalada la Audiencia y escuchado a las partes la Jueza o el Juez emitirá la sentencia conforme se estipula en el art. 260 del Código Orgánico General de Procesos “(…) Una vez finalizado el debate, el tribunal pronunciará su reso-

Una persona verdaderamente grande es la que nos brinda una oportunidad. P au l D u ff y .

INSTALLATION CO., LTD. Localidad: No. 2571, Camino Oeste de Changjiang, Municipio de Tongling, Provincia de Anhui, Número de Registro de la Licencia de Negocio (Duplicado): 340700000001436 (3-5), Representante legal: Liu Yang, varón, nacido el 8 de noviembre de 1967, Número de Identidad de Ciudadano: 340702196711080550. Materia: Firma y sello Por la presente doy fe de que Liu Yang,, representante legal de TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CON ST RUCT ION AND INSTALLATION CO., LTD., comparece el 28 de abril de 2015 en nuestra notaría, y ante mí, confirma que la firma y el sello en el procedente PODER GENERAL, son hechos por él. Notario: Li Jiayong Notaría de Hengping del Municipio de Tongling Provincia de Anhui (sello), R.P. China Expedida el 28 de abril de 2015. OFICINA CONSULAR DEL ECUADOR EN SHANGHAI LEGALIZACIÓN DE FIRMA No. 412/2015 Quien suscribe KARINA S O L E DA D MORALES HERRERA, CONSUL DEL ECUADOR en la ciudad de SHANGHAI, CHINA, certifica que la firma de HUAIJUN CHENG, VICEINVESTIGADOR DE SECCION ADMINISTRATIVA DE MIGRACIÓN DE OAE ANHUI, que aparece en

este documento original, es la misma que consta en los registros de este Consulado por lo tanto, certifica que es auténtica, a fin de que el indicado documento de fe pública en el Ecuador. SHANGHAI. 13 de Mayo del 2015. KARINA SOLEDAD MORALES HERRERA CONSUL DEL ECUADOR ZÓN DE PROTOCOLIZACIÓN: A petición del Doctor Andrés Donoso Calvo, el día de hoy en ocho fojas útiles y en los registros de escrituras públicas de la Notaría Cuadragésima de Quito actualmente a mi cargo, protocolizo la documentación que antecede, quedando incorporada en el protocolo de esta Notaría. Quito, a los veinte y dos días del mes de mayo del año dos mil quince. DRA. PAOLA ANDRADE TORRES NOTARIA CUADRAGÉSIMA DE QUITO Se protocolizó ante mí, en fe de ello confiero esta PRIMERA COPIA CERTIFICADA, firmada y sellado en Quito, a los veinte y dos días del mes de mayo del año dos mil quince. DRA. PAOLA ANDRADE TORRES NOTARIA CUADRAGÉSIMA DE QUITO PROTOCOLIZACIÓN 20151701040P01974 FECHA DE OTORGAMIENTO: 22 DE MAYO DEL 2015 OTO RGA : N O TA R Í A C UA D RAG É S I M A DEL CANTÓN QUITO D E S C R I P C I Ó N DE DOCUMENTO PROTOCOLIZADO:

NÚMERO DE HOJAS DEL DOCUMENTO: 8 CUANTÍA: INDETERMINADA A PETICIÓN DE: NOMBRES/RAZÓN SOCIAL: DONOSO CALVO ANDRÉS TIPO INTERVINIENTE: POR SUS PROPIOS DERECHOS DOCUMENTO DE IDENTIDAD: CÉDULA No. IDENTIFICACIÓN: 1707263727 O B S E RVAC I O N ES : PROTOCOLIZACIÓN DE PODER DE TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TO N G G U A N CON ST RU CT I O N AND INSTALLATION CO., LTD. N OTA R I O ( A ) PA O L A CATA L I N A A N D RA D E TORRES NOTARÍA CUADRAGÉSIMA DEL CANTÓN QUITO RAZÓN: Mediante Resolución No. SCVS-IRQ-DRASDSAS-2015-1578, dictada el 5 de agosto del 2015, por el Dr. Camilo Valdivieso Cueva, Intendente de Compañías de Quito, se resolvió calificar de suficientes los documentos otorgados en el exterior y protocolizados en la Notaría Cuadragésimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de mayo del 2015 (2 protocolizaciones) y 3 de julio del 2015 (1 protocolización); autorizar el establecimiento de la sucursal en el Ecuador a la compañía extranjera de nacionalidad china TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CON ST RU CT I O N AND INSTALLATION CO., LTD., conceder el permiso para operar en el país con arreglo a sus propios estatutos, en cuanto no se opongan a las leyes ecuatorianas; y calificar de suficiente el poder otorgado por el Consejo de Administración a favor del señor Kehong Jiang, de nacionalidad china. Tomé nota de este particular al margen de las respectivas matrices. Quito, a los once días del mes

lución” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Es importante finalizar lo referente a este recurso puntualizando que los términos de interposición, así como los de convocatoria a audiencia se aprecian como producto de que el órgano jurisdiccional debe sustanciar este recurso, pero a la vez, no debe limitar el derecho al debido proceso, y el de preparar una debida defensa, en este caso la motivación adecuada del recurso. Lo innovador en este Código Orgánico General de Procesos, es la unificación de términos en la aplicación de este recurso, independientemente del tipo de proceso, recordando que los términos para impugnar las resoluciones se cuentan desde la fecha de la notificación de las mismas, dando cumplimiento en ese sentido no solo a la norma procesal, sino también a lo sustancial cumpliendo con una correcta administración de justicia. Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. Correo: scor1719 @hotmail.com

de agosto de dos mil quince. DRA. PAOLA ANDRADE TORRES NOTARIA CUADRAGÉSIMA DE QUITO Hay firma y sello N OTA R I O ( A ) PA O L A CATA L I N A A N D RA D E TORRES NOTARIA CUADRAGÉSIMO DEL CANTÓN QUITO RAZÓN MARGINAL No. 2015 1701040001481 MATRIZ TIPO DE RAZÓN: ACTA A CONTRATO FECHA DE OTORGAMIENTO: 22-05-2015 NÚMERO DE PROTOCOLO: OTORGANTES OTORGADO POR NOMBRES/RAZÓN SOCIAL: DONOSO CALVO ANDRES TIPO INTERVINIENTE: POR SUS PROPIOS DERECHOS DOCUMENTO DE IDENTIDAD: CÉDULA No. IDENTIFICACIÓN: 1707263727 A FAVOR DE: NOMBRES/RAZÓN SOCIAL; TIPO INTERVINIENTE; DOCUMENTO DE IDENTIDAD; No. IDENTIFICACIÓN TESTIMONIO ACTO O CONTRATO. FECHA DE OTORGAMIENTO: 11-08-2015 NÚMERO DE PROTOCOLO: NOTARIO (A) PAOLA CATA L I N A A N D RA D E TORRES NOTARIA CUADRAGÉSIMA DEL CANTÓN QUITO RESOLUCION No. SCVS.IRQ. DRASD-SAS-2015-1578 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE junto con la solicitud correspondiente, se han presentado a este Despacho tres testimonios de las protocolizaciones efectuadas el 22 de mayo del 2015 (2 protocolizaciones) y 03 de julio del 2015 (1 protocolización) en la Notaría Cuadragésima del Distrito

Metropolitano de Quito, que contienen los documentos exigidos por el artículo 415 de la Ley de Compañías, para el establecimiento de la sucursal en el Ecuador de la compañía Extranjera, de nacionalidad china, TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CO N ST RU CT I O N AND INSTALLATION CO., LTD, y, la calificación del poder otorgado al señor Kehong Jiang, de nacionalidad china; QUE mediante Memorando No.SCVS-IRQ-DRASDSAS-2015-146 de 04 de agosto del 2015, la Subdirección de Actos Societarios de la Intendencia Regional de Quito, ha emitido informe favorable sobre la suficiencia de los documentos presentados; y, En ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. SC-IAFDRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011; y, ADM -14006 de 6 de febrero del 2014; RESUELVE ARTÍCULO PRIMERO.CALIFICAR de suficientes los documentos otorgados en el exterior y protocolizados en la Notaría Cuadragésima del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de mayo del 2015 (2 protocolizaciones) y 03 de julio del 2015 (1 protocolización); autorizar el establecimiento de la sucursal en el Ecuador a la compañía Extranjera de nacionalidad china, TONGLING NONFERROUS METALS GROUP TONGGUAN CO N ST RU CT I O N AND INSTALLATION CO., LTD.; conceder el permiso para operar en el país, con arreglo a sus propios estatutos, en cuanto no se opongan a las leyes ecuatorianas; y, calificar de suficiente el poder otorgado por el Consejo de Administración a favor del señor Kehong Jiang, de nacionalidad china.