Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

sÁBAdo 22 dE junIo dE 2013

ciudad

país

A celebrar al sol Páginas A5, A15 y B3

ciudad

Multas por maltrato animal

Yunguilla, nueva reserva

Página B3

Página A2

Presidente firma ley de medios

La polémica norma entrará en vigencia el lunes. El gobernante no objetó nada.

El presidente, Rafael Correa, no puso objeciones a la Ley de Comunicación y, una semana después de la aprobación en la Asamblea, puso su firma para que vaya al Registro Oficial. Entre las novedades que incluye la norma, está la figura del “linchamiento mediático”, que se produce por medio de la publicación reiterada de informaciones con el fin de desprestigiar o reducir la credibilidad pública de personas físicas o jurídicas.

La ley también crea la Superintendencia de Información y Comunicación, que se encargará de la “vigilancia, auditoría, intervención y control” y tendrá “capacidad sancionatoria” sobre la actuación de medios. Otro nuevo órgano será el Consejo de Regulación de Medios, con atribuciones en materia de acceso a la información, contenidos, franjas horarias, reglamentos y adjudicación de frecuencias, entre otras cosas. Ayer, la revista colombiana Semana se refirió al tema indicando que “hay preocupación en Ecuador por las restricciones y condicionamientos que impone una nueva ley de comunicación” y preguntó: “¿Quiere Correa tapar la corrupción?”. Página B2

No para la ira brasileña

Cerca de un millón de ciudadanos insisten en exigir mejores servicios públicos en manifestaciones en su mayoría pacíficas aunque empañadas por dos muertos, un intento de invadir la cancillería y choques con la Policía. Anoche la presidenta, dilma Rousseff, dijo que está dispuesta a recibir a los líderes de las protestas y propuso un gran pacto nacional. Páginas A6 y B7

Comuneros ponen alto a mineras

Un total de 197 proyectos mineros que involucran a 276 comunidades, en su mayoría asentadas en Chile, Perú, México y Brasil, se encuentran en problemas, según un catastro del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina. El aumento de la conflictividad se registra a la par del auge de la minería de oro y cobre en la región, donde hay 300.000 millones de dólares proyectados de inversión hasta 2020. Página B6

LoTERíA

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

75669

SEGUNDA SUERTE

80625

lahoraecuador @lahoraecuador

TERCERA SUERTE

34426

Página B4

hoY CIRCULA

oBRAs. Las comunidades de la región no están dispuestas a soportar el progreso a cualquier costo.

años


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Yunguilla, un fruto del esfuerzo comunitario La comunidad espera contar con el apoyo del Municipio para la gestión de este paraíso natural. Las grandes transformaciones de la humanidad comienzan con un cambio de mentalidad, con una nueva forma de mirar. Eso ocurrió hace 15 años en la Reserva de Yunguilla, que acaba de recibir la distinción de Área de Conservación y Uso Sustentable. “Antes las familias de la Comunidad de Yunguilla nos dedicábamos todas a la extracción de recursos naturales, carbón y madera. Cada familia extraía mensualmente mil sacos de carbón y unas 2 mil piezas de madera. Eso debemos multiplicarlos por las 55 familias que vivimos. Luego nos dimos cuenta de que no podíamos continuar así, porque estábamos agotando los recursos”, explicó Rolando Collaguazo, coordinador forestal

de la Reserva. En 1995 se dio el gran cambio. 18 familias y la ONG Maquipucuna pusieron los cimientos de lo que se convirtió en el primer lugar de turismo comunitario del país. “Teníamos la certeza del camino a seguir, pero claro necesitábamos generar recursos para alimentar a las familias. Estuvimos pensando en varias alternativas y finalmente decidimos apostar por el turismo comunitario, que hace 15 años era totalmente desconocido”, añadió Collaguazo. Preservación del medio

La distinción de Área de Conservación y Uso Sustentable busca proteger, conservar, restaurar la biodiversidad e impulsar los

REFoRESTaCiÓN. La comunidad reintroduce árboles autóctonos en la reserva.

usos sustentables, dibujando un apostar de verdad. Cada una de marco legal y penal para su pre- las 50 familias aportó 500 mil sucres y el resto nos ayudó la servación. Pero, más allá de la designa- ONG Maquipucuna”, ción, la comunidad reclama el apoyo del sector público: “Te- Vida comunitaria nemos la esperanza de conec- Aquella casa, dedicada por entar nuestras iniciativas tonces a la ganadería incon políticas públicas del El Dato tensiva, se trasformó en lo Municipio. Ahora somos que es hoy la casa Tahualos guardianes de los bosllullo, que es el centro de ecosistema ques, pero necesitamos El bienvenida y tiene capacique posee es el recursos para el manejo bosque nublado. dad para nueve personas de la zona y para desarroen tres habitaciones con llar la Reserva”, declaró tomE nota baños compartidos. Es Germán Collaguazo, coorahí donde los huéspedes dinador general de la Coopueden disfrutar de su inPara contactos: perativa Yunguilla. (593) 980215476 timidad, pero la verdade- 099 9541537 ra experiencia consiste en convivir en alguna de las Una gran apuesta decenas de casas comuEn 1998, tras recibir capacitaciones y preparar las casas nitarias que hay en Yunguilla. para los primeros huéspedes, Todas guardan una misma esllegó el primer grupo de turistas tética, con paredes de ladrillos, holandeses, pero la comunidad elementos de decoración hechos no tenía un sitio adecuado para con madera y los techos de panerecibirlos. Entonces surgió la les metálicos. En esta experienoportunidad de comprar una cia el visitante puede compartir finca con 27 hectáreas de terre- vivencias, comida y las tareas de no. “Fue una decisión arriesga- las familias. En la filosofía comunitaria da, porque el precio era de 80 millones de sucres, una suma las actividades compartidas son muy elevada para las familias. fundamentales. Encontramos En ese momento tuvimos que algunos interesantes proyectos,

como la producción de queso y mermelada. “Lo hacemos de manera absolutamente natural y orgánica. Hemos hecho una cooperativa y vendemos los productos en mercados. Lo beneficios siempre son para implementar la comunidad. Los visitantes también pueden participar y producir algunos de estos productos”, dijo Collaguazo. Fauna y flora

Siguiendo una de las sendas naturales en la que con un poco de suerte se puede ver al tucán andino, la pava de monte o a algún colibrí, hay un invernadero de orquídeas donde se cultivan unas 50 de las 250 que florecen de manera natural en la reserva. Otros habitantes de la zona, pero quizá los más complicados de ver, son los 32 osos de anteojos que están censados en Yunguilla. La visita a la tienda de productos ecológicos y de artesanías hechas por los niños de la reserva es imprescindible. gaLERía Mire más imágenes en www.lahora.com.ec

Prevenga accidentes durante las excursiones

RECREaCiÓN. Las actividades al aire libre deben practicarse bajo parámetros de seguridad.

Los amantes de los paseos por las tes de emprender el paseo. También aconseja informar montañas, novatos y profesionales ,deben tener en cuenta todos a familiares y amigos del lugar los parámetros de seguridad an- dónde permanecerán y los potes de emprender una aventura, sibles desplazamientos. “De esta explica el guía turístico, Carlos manera si se llegarán a perder Pilco, quien sostiene que así se será más fácil buscarlos”. pueden evitar accidentes por caídas o extravíos como El Dato Equipo y alimentación el registrado esta semana en El equipo para una excurel Guagua Pichincha. sión debe prepararse con desplaza“Lo principal a tener en Los anticipación. “Nunca demientos deben cuenta es nunca realizar es- hacerse mienben improvisarlo a último exista luz tos recorridos por la natu- tras natural y por las momento. Deben recordar raleza de forma individual noches hay que que de esto puede depenubicarse en un sino que es necesario hacer- sitio fijo. der su vida”, enfatiza Pilco. lo en grupo”, dice el experto, El tipo de ropa se debe quien recomienda revisar seleccionar según el clima. información preliminar “zonas de Si es una zona fría debe brindarle riesgo, senderos recomendados y abrigo, mientras que si es cálida situación climática” de un sitio an- no debe sofocar. También hay que

llevar prendas para cambiarse. Brújula, botiquín, linterna, cantimplora y un silbato son elementos que tampoco pueden faltar. “Estos cinco objetos le servirán en casos de peligro o al extraviarse”. La comida tiene que ser ligera para cargar, nutritiva y de fácil digestión. Las provisiones de agua deben ser adecuadas según los trayectos que se recorran. “El agua que hay en la montaña suele ser limpia, pero tampoco debemos confiarnos completamente”, refiere el guía. Finalmente, el experto en excursiones recomienda mantener la calma y pensar con serenidad las alternativas para enfrentar un problema.


CiudAd

Simón Bolívar se prolongará con visión regional

Aplican nuevos desvíos en intercambiador El Condado circular con dirección al sur por la Occidental. Este desvío es debido a los trabajos de excavación de las vías de servicio en el intercambiador, que construye la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Los trabajos se ejecutarán en doble jornada durante las 24 horas del día y se estima que concluyan en aproximadamente 15 días.

s

edy

F. Ken n

o

Coya

Ruben

re

Hacia el Norte

rco

miu

u o. R

Fc Av.

uit o

nsa

nQ

n F. Kennedy Av. Joh

ci

a Pre

liá

C.C. EL CONDADO

Da Vin

l Condado

San José de

Ju

al S Av. Marisc

uc

Noga Joaquín les de Soto

cre

u lS

ca

ris

a .M Av

Hacia el Sur

Elabboración: LA HORA

Velásquez

Murill

Av. Jo hn

Zona de intervención

Franc isco d e

Quito Tennis Club

Av. M an

Desvíos en sector El Condado

uel Có rdova

G.

Desde esta noche se cierra la circulación vehicular desde la avenida Manuel Córdova Galarza hacia la avenida Mariscal Sucre (Occidental) con dirección al sur. Los conductores que se dirijan hacia el sur deberán seguir en línea recta hacia la avenida De La Prensa, girar hacia la derecha por las calles: Joaquín de Soto o San José de El Condado, tomar la calle Piedras Negras, luego la avenida Rumihurco y desde ésta

o

La presidenta de la Comisión de Suelo y Ordenamiento Territorial se comprometió a realizar gestiones para evitar que el trazado de esta vía se mantenga como hasta el momento está establecido en la ordenanza 0352. La prolongación también está establecida para las avenida La Florida y La Real Audiencia cuyos trabajos está previsto que inicien en los próximos días. En lo que respecta a la Fernández Salvador se dijo que la obra está paralizada. “Si se hace en línea recta la afectación a los predios sería menor que la que está considerada en este momento”, certificó Cabezas. Óscar Cadena, presidente del Comité de Afectados, aclaró que están convencidos que habrá sensibilidad de parte de las autoridades municipales. “Ojalá podamos llegar a un acuerdo, hay desesperación y angustia en los moradores”. Dijo, además. que confía en que la prolongación se la realice por bienes públicos y no por terrenos privados. Aclaró que la lucha no es para negociar una posible indemnización, sino para que se cambie lo establecido en la Ordenanza, tomando en cuenta que se trata de personas de la tercera edad que ya están teniendo afectaciones.

as

compromiso

Rumiurc Av. Fco.

no hay dinero que Los moradores de los condonos pueda compenminios El Prado y Valverde sar la parte sentiy la urbanización Bethania, que resultarían afectados por mental, en estas casas la prolongación de la Fernán- vivimos más de 35 años dez Salvador recibieron ayer y aquí están nuestros rea la presidenta de la Comisión cuerdos, a esos sentimiende Suelo y Ordenamiento Te- tos; no hay dinero que nos rritorial, Elizabeth Cabezas, paguen, yo no quiero ir a quien constató los problemas morir a otra parte”. que se generarán con el actual DougLAs rAMírez EduCAdoR JuBILAdo trazado. Desde la intersección de La Prensa y Fernández Salvador hacer “en condiciones que no los moradores y la concejala sean de afectación únicamente ingresaron a los condominios, para estos condominios” y dijo la urbanización e incluso a las que se deben “buscar otras alcasas que desaparecerían si se ternativas”. aplica el actual trazado. El recorrido empezó a terrenos de la FAe las 9:30 y a las 10:30, CaDurante el recorrido, el Dato bezas ya tuvo elementos Cabezas reiteró que suficientes para ofrecer sobre los terrenos de la promedio de Fuerza Aérea Ecuatosu criterio sobre el pro- Un 5 personas habiblema. “Hemos recibido tan por vivienda, riana (FAE), por donde como 150 la preocupación de los son personas las que podría realizarse un moradores de tres ur- están siendo nuevo trazado, hay una afectadas por el banizaciones y, efectiva- nuevo trazado. declaratoria de segurimente, el trazado previsdad nacional, que únito afectaría gravemente a camente se la puede lelos conjuntos habitacionales de vantar a través de la Asamblea esta zona”, reconoció. Nacional. Tanto moradores como la Los moradores de los tres concejala aclararon que no conjuntos habitacionales son hay una oposición al proyec- personas de la tercera edad y to de prolongar la Fernández se oponen al desvío de 7 grados Salvador en sentido occidente- hacia el norte que contempla la oriente, pues es una necesidad obra desde la Av. De la Prensa. para la ciudad, pero la conce- Ellos aclararon que tampoco jala admitió que esto se debe desean ningún tipo de indem-

nización por el predio, sólo exigen que respeten el lugar en el que han vivido por más de 35 años.

Av. De L

La concejala elizabeth cabezas reconoce que el trazado actual afectará a muchas familias.

$119.4

dra sN egr

Se confirma lío por trazado de la Fernández S.

A3

La prolongación de la Av. Simón Bolívar hacia la Mitad del Mundo se la concibe con una visión regional. Al unirse está vía con la vía Calacalí-La Independencia, permitirá que los comerciantes de la Costa accedan directamente desde La Marca (Mitad del Mundo) y hacia mercados como conectiviDAD. La vía es estratégica el Mayorista, al sur de la ciudad. para el distrito. Con esta vía, además se prevé evitar los congestionamientos en tre el sector de Maresa y Liga sitios como Pusuquí, El Condado Deportiva Universitaria y salir y Carcelén, dijo Eddy Sánchez, directamente a la Simón Bolívar. vicepresidente de la Comisión de Para Pusuquí está prevista Movilidad, anunció que la vía per- una intersección entre la Escuela mitirá conectar a la costa norte del de Policía y el sector de Tajamar. país con distintos puntos del Dis- Así, los habitantes del sector ya trito sin congestionar áreas densa- no tendrán que ir hasta el Conmente pobladas. dado para llegar a Carapungo o Agregó que con esta vía se Calderón. descongestionará, en al menos en un 50% la saturación de ve- Financiamiento hículos de la Manuel Córdova El Gobierno será titular del créGalarza, donde se estima que dito de 80 millones otorgados circulan un promedio de 60 mil por el Exim Bank de China para vehículos por día. financiar la prolongación Son 21 kilómetros de de esta arteria. vía que se ha empezado El Municipio por su Millones a trabajar en tres tramos: costará parte se hará cargo de la todo el Carapungo-Maresa, Tajacontraparte que constituproyecto. mar-Escuela de Policía y yen 39.4 millones divididos Liga Deportiva Universien 21.1 millones otorgados taria-La Marca. por el Banco del Estado para expropiaciones y 17.7 millones provenientes del presupuesto muniProyección La gente que sale de poblados cipal y 560.000 de la Empresa como San Antonio a futuro po- Pública Metropolitana de Obras drá tomar el tramo que está en- Públicas.

Pie

intervención. Elizabeth Cabezas, presidenta de la Comisión de Suelo y ordenamiento Territorial recorrió las urbanizaciones que resultarían afectadas por la obra.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Simbología Zona de Intervención Desvío 1 Desvío 2 Desvío 3 Desvío 4


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

nadie puede censurar o condenar a otro, porque nadie conoce perfectamente al otro”.

Todo chiste, en el fondo, encubre una verdad”. SigMunD FReuD MéDiCo AuSTRiACo (1856-1939)

THoMAS BRowne enSAyiSTA ingLéS (1605-1682)

CARTAS Ley de Comunicación

En un genuino linchamiento mediático a la democracia y amenizado por pitos, panderetas y bombos, se aprobó en tiempo récord la Ley de Comunicación. Con aplastantes 108 votos de una mayoría de asambleístas se consumó este atentado a la libertad que ya da la vuelta al mundo. Al menos el anterior Presidente de la Asamblea permitía las broncas apodadas debates hasta negociar votos faltantes, ahora ya no es necesario. ¿Quién dijo que las mujeres iban a dirigir mejor la Asamblea? Con lo ocurrido, al menos ratificamos lo que sospechábamos: aquí no hay debate, propuestas ni razones, aquí hay órdenes y punto. En esto fue bien la presidenta, ¿para qué perder tiempo?, ¿para qué el tongo de permitir intervenciones si todo está decidido? Para alzar la mano basta un segundo y así debe entenderlo la ‘oposición’, que no sé para qué está. Esto de la Superintendencia de Información y el Consejo de Regulación de Medios no es otra cosa que la coartación de la libertad de pensar y opinar bajo la amenaza y el miedo. ¿Quién define en esta ley qué es o no linchamiento? ¿Quién lincha a quién? Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

TumulTo en escena

En lugar de una cumbre, se trató de una ladera. Inició con una diatriba contra los medios de comunicación, a los que se ha etiquetado como “enemigos” , y terminó con una clase magistral de quien es maestro en un rubro no precisamente periodístico. No hubo diálogos entre corrientes de pensamiento diferentes y todo el tiempo se alzó el espectro de un enemigo (los medios independientes) convertido en chivo expiatorio. Hubo funcionarios dedicados a reinterpretar la historia heredada y la cotidiana para legitimar y justificar las actuaciones de sus respectivos gobiernos. Uno de ellos aconsejaba a sus periodistas, aparte de la técnica propia de la profesión, añadir patriotismo. Una curiosa lección de objetividad, veracidad y contextualización que, curiosamente, contradice lo que al respecto dice nuestra

Constitución. Términos militares se oyeron como, por ejemplo, “batalla” y “guerra” con el adjetivo de mediática. El objetivo fue consolidar las bases de un plan de acorralamiento primero y, a la larga, exterminio, de lo que el líder de los organizadores denomina “prensa corrupta” o “mercantilista”. Más que a la razón y los hechos se apeló a la exaltación de los sentimientos de los asistentes. Todo diseñado para dibujar ante los más crédulos un cuadro apocalíptico y un enemigo paradigmático a borrar del mapa. Dos días de un monólogo en el que el actor (aunque de rostro variado) fue el mismo. Puesta en escena tumultuosa como prólogo a la entrada en vigor de la Ley de Comunicación. Todo, desde luego, a costa del erario público que hasta ahora es de apariencia inagotable.

¿Quién paga?

El 12 de junio 2013 se reabrió el caso de los 12 jóvenes del Colegio Central Técnico de Quito por el fiscal José Luis Jaramillo. Les acusó de rebelión, de grave atentado a la institucionalidad democrática del país. Ahora son libres gracias a la unidad y solidaridad. Dicen que es preferible que les den dos fuetazos, mas no el insulto, la persecución y el tormento, que dejan secuelas: no poder terminar sus estudios, desempleo, desorganización en el hogar, ser mal vistos por parte de la ciudadanía. Pero, también son un ejemplo de temple, valentía, coraje y amor a su institución. Víctor Hugo Aguilar v.haguilar@yahoo.es DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLoS FReiLe

Piadosa criminal Sófocles en su tragedia “Antígona” llama a la heroína “piadosa criminal”. He aquí la historia: Polinices, heredero del trono de Tebas, ha sido despojado de su derecho, en consecuencia ataca a la ciudad. En el combate muere él junto con su hermano y opositor Etéocles. El tirano Creonte, ambicioso y cruel, prohíbe la realización de ritos fúnebres para Polinices, por haber atacado a la ciudad; pero los admite y con toda pompa, para Etéocles,

por haberla defendido. Para los griegos el no recibir sepultura ritual significaba una de las peores desgracias e ignominias. Además, los dioses ordenaban que se realizasen siempre las ceremonias fúnebres, sin importar las circunstancias de la muerte. Por ello, Antígona, hermana de los dos príncipes, decide desobedecer la orden de Creonte y realizar los ritos mortuorios por su hermano Polinices. Enfrenta al tirano con estas palabras: “No pensé yo que los pregones tuyos, / siendo de hombre mortal, vencer pudieran / la ley no escrita y firme de los dioses. / No es ni de hoy ni de ayer, es ley que siempre / viviendo está, ni sabe nadie cuándo / por vez primera apareció. No iba / a exponerme al castigo de los dioses / violando yo esta ley, por arredrarme / ante ningún mor-

tal. …” (Traducción del padre Aurelio Espinosa Pólit S.J.). La otra hermana, Ismene, opta por acatar la injusta e irreligiosa orden real, su carácter es apocado y temeroso, representa a los acomodaticios y serviles. El castigo de Antígona es la muerte, a pesar de que es la prometida de Hemón, hijo de Creonte. El adivino Tiresias advierte al rey la inminencia del castigo divino por dar órdenes contrarias a las leyes eternas, pero es en vano, la soberbia y la embriaguez del poder triunfan. Al final de la tragedia, comenta el padre Espinosa Pólit, “Creonte, solo ya en el mundo, queda aniquilado, confesando a gritos su culpabilidad, sin lograr compasión de nadie, él que se había gloriado de matar sin compasión, temeroso fin, escarmiento de tiranos”. cfreile@lahora.com.ec

RoQue RiVAS ZAMBRAno

Instrumentos… Mis estudiantes de Periodismo iniciaron la última semana una lectura de la nueva Ley Orgánica de Comunicación para entenderla. En la Ley dice en los artículos 29 y 3, respectivamente: “Todas las personas tienen derecho a recibir, buscar, producir y difundir información por cualquier medio o canal y a seleccionar libremente los medios o canales por los que acceden a información y contenidos de cualquier tipo…” “Se entenderá por contenido todo tipo de información u opinión que se produzca, reciba, difunda e intercambie a través de los medios de comunicación social”. Mis consejos a los estudiantes es que, además de revisar la Ley, deben leer los principios internacionales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En la Carta, en el artículo 19, dice: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. En el Pacto Internacional, el mismo artículo (el 19) señala: “Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole…” En la Convención, dice en su artículo 13: “Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole…” Los cuatro documentos buscan un mismo objetivo: hacer respetar el derecho de opinión y de acceso a la información. Les compete a las autoridades hacer cumplir estas disposiciones… roque@yahoo.com.ec

Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10370

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Servicio gratuito para detectar cáncer de mama

Para que más personas puedan prevenir el cáncer de mama, de una forma gratuita, ayer se presentó el nuevo mamógrafo que funcionará en la Unidad Metropolitana de Salud Norte, ubicada en la calle Diego de Vásquez y Unión y Progreso.

Visión arqueológica del Inti Raymi

El solsticio de verano es analizado desde un punto de vista arqueológico con Holger Jara en el Museo de Sitio Tulipe. El acto es a las 15:00 y tendrá un costo de 3 dólares para adultos y 1,50 para niños, tercera edad y personas discapacitadas.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENDA ACTIVIDADES ADMINISTRACIONES

CALDERóN

Disfrute el fin de semana Fuegos Pirotécnicos Hoy 20:00 Parque Central Calderón Mi Plaza, mi Identidad Mañana 10:00 Calles de Calderón

LA DELICIA

Fiesta de San Juanes Hoy 14:00 a 21:00 Área Comunal del barrio San Enrique de Velasco IV Encuentro de Danza y Música Andina y Ancestral Quema de Chamiza 2013 Hoy 15:00 Liga barrial San Enrique de Velasco

EugENIO ESpEjO

RITuALIDAD. Los saludos al Sol o Inti se dan en agradecimiento por el inicio de las cosechas.

Una gran fiesta por el Inti Raymi Rituales ancestrales y expresiones artísticas habrá durante este fin de semana.

La Fiesta del Sol se vivirá hoy, de 09:00 a 16:00, en su máxima expresión en la Plaza de San Francisco, en el centro histórico de la ciudad. La ceremonia, organizada por la Secretaría Metropolitana de Inclusión Social y la organización indígena juvenil Tinkunakui, iniciará con un ritual ancestral en el que yachaks de Imbabura, Cotopaxi y del Distrito saludarán al Dios Sol. En el mismo escenario se celebrará una auténtica boda indígena. Se prevé que a este acto, que marca el inicio de la cocecha del maíz y otros granos, asistirán unas 500 personas. El agradecimiento también es

Fenómenos de luz ° Durante esta temporada, las iglesias El Sagrario, La Catedral, La Compañía y la capilla de Villacís (San Francisco), que construidas sobre antiguos puntos

MANuELA SÁENz (CENTRO) Feria de Jóvenes por la salud Mañana 08:00 Canchas de Auqui de Monjas Feria Vive La Cultura en Guápulo 26 de junio, de 10:00 a 17:00 Bajada a guápulo

ELOy ALFARO (SuR)

Inti Raymi 2013 en la Argelia

Más programación

La fiesta del Inti Raymi continuará mañana con música, danza y otras expresiones artísticas, que tendrán lugar de 10:00 a 14:00 en las plazas de Santo Domingo, La Independencia, el bulevar 24 de Mayo y el corredor cultural de la calle García Moreno. En la Plaza de la Independencia, de 10:00 a 13:00, el proyecto Bailadero presenta un ritual del Inti Raymi con la actuación de los grupos Zaruny, Churay, Sury, Guambracuna, Munany y Tributo Fandango.

La fiesta de la Música se cumplirá en la Plaza ‘D’ del bulevar 24 de Mayo. Allí participarán ‘Octavo Piso’, ‘Hidekel’, ‘Mechanix’, ‘Manatak’, ‘Litio’ y ‘Proyect Rolling’. En el corredor cultural de la García Moreno, asimismo, estarán Freddy Godoy, el Dúo Pasionato, S’tocada Legado, Pek’blue&poesía y Juguemos Cantando. En la Plaza de Santo Domingo, la programación contempla música y danza latinoamericana, de 10:00 a 13:00 con el festival internacional de la hermandad cultural, en el que participan delegaciones artísticas de Venezuela, Perú, Bolivia y Ecuador.

una joven quiteña de la época colonial. ‘Kikiriquito’, ‘Érase una vez en Añaquito y Turubamba’, ‘Quito lindo’ y ‘Tres leyendas mágicas’, serán algunos de los libros de los cuales se han seleccionado varios textos sobre el

Quito mágico y misterioso para los niños. Para los más grandes hay obras como ‘Los Quiteños’, ‘Quito: sueño y laberinto’, ‘Al margen de la historia. Leyendas de pícaros, frailes y caballeros’, entre otras.

A5

Hoy 09:00 a 13:00 Cancha de liga barrial Hierba Buena No.2 Danzas Nacionales Mañana 09:00 a 12:00 CDC Lloa proyección El Circo 26 de junio, 16:00 CDC Atahualpa

LOS CHILLOS

Proyección Memorias del Deporte Hoy 18:00 CDC Guangopolo Ritual Inti Raymi Hoy 11:00 Mirador Carapungo - Parroquia Amaguaña Cine Foro ‘Inti Raymi’ Hoy 18:00 CDC Guangopolo Fiesta San pedro y San Pablo / Fiesta de Los Moreno Hoy y mañana a partir de las 11:00 El Tingo parque central Angamarca Plaza Central Muestra Pictórica ‘Creando Colores’ De lunes a viernes, 09:00 a 16:00 CDC San josé de Conocoto Mi plaza, mi identidad Mañana, 10:00 parque La Moya Conocoto

TUMbACO

Ritual de purificación y preámbulo para la celebración del Inti Raymi. Hoy 09:00 a 12:00 Fortaleza arqueológica Quitoloma en la parroquia de El Quinche Elección de la Ñusta del Inti Raymi Hoy 14:00 parroquia de El Quinche Fiesta Mayor del Inti Raymi con la delegación de agrupaciones artísticas de Cayambe, Cangahua, Checa y Zona de Tumbaco. 29 de junio, 12:00 parque Central parroquia de El Quinche

AgENDA uRBANA Danza ancestral Inti Raymi

Sea testigo de una de las prácticas ancestrales más representativas de nuestro país. Lugar: Plaza Tulipe MIC Hora: 15:30 y 16:30 Actividad gratuita. Costo: 3 dólares

A puro ritmo

La Ronda, un escenario de leyenda

Las historias y los personajes de las leyendas quiteñas se dan cita hoy a las 17:00 en la Librería La Ronda, ubicada en la calle Morales, casa 925. La narración de los textos será realizada a través de la caracterización de Aurora,

Taller de Comunicación de Jóvenes Hoy 09:00 a 13:00 Auditorio de la Administración zona norte Eugenio Espejo (Amazonas 4532 y Pereira) Teatro popular y música nacional Hoy: 10:30 a 13:00 Cancha ubicada en las calles Humberto Albornoz y Primero de Mayo, Comuna de Santa Clara de San Millán

de importancia astronómica para los pueblos precolombinos se convierten en escenarios de fenómenos de luz, motivados por el solsticio de verano.

para la Pacha Mama, que permitió el crecimiento de las semillas que garantizan el alimento para el próximo año.

CiudAd

Milonga sabatina

Tango y milonga conducida esta fecha por Juan David Cifuentes, más todos los ritmos bailables de los 50s a los 80s: tropicales, norteamericanos, ecuatorianos y más. Lugar: Cafelibro Hora: 19:00 Costo: 5 dólares general

‘La canción de la Tierra’

Mañana la capital verá el amanecer desde el Centro Cultural Itchimbía con un concierto de música contemporánea del compositor ecuatoriano Mesías Maiguashca. El artista estrenará su nueva creación: ‘La canción de la Tierra’, en medio del misticismo de esta loma. Lugar: Centro Cultural Itchimbía Hora: 5:00 Entrada libre


Rousseff propone un pacto nacional

en Vela a6

sábado 22 de junio de 2013 La Hora quito, ecuador

La Presidenta brasileña anuncia su disposición a recibir a los líderes de las protestas. LeY. Los padres de los chicos procesados viven una pesadilla judicial.

Embargo de bienes para 12 estudiantes del Central Técnico Los 12 estudiantes del Central Técnico deberán presentarse semanalmente ante el fiscal, como medida cautelar dictada por el juez, Nelson de la Cadena, quien además ordenó el embargo de sus bienes. Según la notificación del Juez, el embargo de bienes de los estudiantes acusados de rebelión es por 300 dólares. Rosa Simbaña, madre de uno de los chicos afectados, lamentó ante las cámaras de Ecuavisa que esto continúe “y no le dejen en vivir en paz” a su hijo,

“a pesar de que ya fue declarado inocente”. Por su parte, Washington Serrano, defensa de la mayoría de los jóvenes, opinó con sorpresa sobre el embargo de bienes de los estudiantes “cuando ellos no tienen a veces ni para los buses”. Además, dijo que las medidas son ilegales, en tanto los 12 involucrados en este proceso, por su presunta participación en la protesta del pasado mes de febrero, aguardan el sorteo para que se les designe un tribunal penal para su juzgamiento.

BRaSILIa, agenCIaS • La presidenta

de Brasil, Dilma Rousseff, propuso anoche un gran pacto con autoridades de todo el país para mejorar los servicios públicos, y admitió que se precisan “formas más eficaces de combate a la corrupción”, en su primer mensaje a la población tras históricas protestas en toda la nación. “Voy a conversar con los jefes de otros poderes y voy a invitar a los gobiernos y a los alcaldes de las principales ciudades para un gran pacto en torno a la mejoría de los servicios públicos”, dijo Rousseff en cadena de radio y televisión. El pacto de cuatro puntos prevé: 1) un plan nacional de movilidad urbana que privilegie el transporte público; 2) destinar el 100% de los recursos de los royalties del petróleo para la educación; 3) traer de inmediato a miles de médicos del exterior para ampliar el sistema de salud pública; y 4) recibir a líderes de las manifestaciones pacíficas, de

MenSaJe. Un hombre en un bar en el centro de Belo Horizonte observa la alocución de la Presidenta brasileña. eFe

organizaciones juveniles, sindicatos, movimientos de trabajadores y asociaciones populares. a oxigenar el sistema

“Precisamos de su energía y creatividad (...) Precisamos oxigenar nuestro sistema político”, dijo la mandataria, que señaló su voluntad de contribuir a “una amplia reforma política”. Más de un millón de personas marcharon en 80 ciudades del país para denunciar el gasto público para la Copa del Mundo y exigir más inversiones en salud, educación y transporte. Los manifestantes denuncian asimismo la corrupción arraigada en la clase política brasileña.

“Precisamos formas más eficaces de combate a la corrupción”, indicó asimismo Rousseff, que ha despedido de su gabinete a siete ministros acusados de irregularidades. La mayoría de las manifestaciones fueron pacíficas, pero en varias ciudades como Brasilia y Río, degeneraron en saqueos, actos de vandalismo y enfrentamientos violentos con la Policía. “Una pequeña minoría no puede manchar un movimiento pacífico y democrático”, sostuvo. “No podemos convivir con esta violencia que avergüenza a Brasil”, señaló añadiendo que “se hará la mejor Copa Mundial de Fútbol”. MáS en B7

LOS OVNIS EN QUITO CUENTA DE AHORROS N° 2200596511 Banco Pichincha Montalvo Delgado Willinton Oswaldo

CONFERENCIAS CON EL UFÓLOGO

JAIME RODRIGUEZ JUEVES 27 DE JUNIO 18H00 SÁBADO 29 DE JUNIO 10H00 Lugar: Auditorio Principal del Consejo Provincial de Pichincha

Entrada GRATUITA

AP/56336

Más Información: 0988265230 Ad/29158/ai

INSCRIPCIONES: Hasta el 27 de junio Estudiantes: $ 75 Profesionales: $ 80 Particulares: $ 85


Muestra antológica

GENTE sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La exposición antológica de Pablo Cardoso se abrió en el centro de Arte Contemporáneo, donde también se presentó un libro que recoge su obra artística.

Joanna Viteri y Alejandro Gallardo.

Ana Rosa Valdez, Jeanneth Méndez, Pablo Cardoso y Gabriela Chérrez.

Thierry Sebastia y Paola Escobar.

María José Ramírez.

Jorge Albán, Eduardo Dousdebés y Gabriel García.

Ben Wainmann, Juan Ugalde y Juan Vásconez.

Eliana y Dora Cardoso, y Magdalena Martínez.

Christine Chemín y Juan Vergara.

Natalia Espinosa y Juan Javier Nicholls.

A7


GENTE A8

ProduCtos y serviCios

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Presentación de camiones

Centro de pruebas

gring, en Alemania. El centro construido será una base permanente dentro de la pista, proporcionando un recurso dedicado a la evaluación de sus vehículos en lo que es ampliamente reconocido como el más

°

Hyundai está llevando a cabo los últimos preparativos antes de mudarse en agosto a su nuevo centro de pruebas de vehículos situado en la emblemática pista de Nürbur-

duro de estos circuitos en el mundo. La instalación, que incluye nuevos talleres, oficinas y un área de hospitalidad VIP, está provista de un diseño cubierto de aluminio y vidrio, único en su clase.

Los nuevos vehículos Jac Motors HTC 32 SI fueron mostrados en Comercial Roldán en la Panamericana Norte. Los principales de la concesionaria y los invitados apreciaron los nuevos vehículos.

oswaldo Jurado, presidente de la Asociación de transportistas Pesados; y Carlos roldán, gerente general de Comercial roldán.

Juan Carlos roldán y Jaime ruiz.

Cinthya roldán, eliana González y Marcelo Arpi.

Linda Lu, sandra roldán y victoria Xu.

Presentan competencia de golf La competición ‘Abu Dhabi 2013’, torneo de Diners Club Internacional Golf Tournament Pro am Clasiss que llevará los mejores golfistas de varios países al torneo en Arabia, fue presentada en el Auditorio de Diners.

ignacio Maldonado, de diners; enrique Peñarredonda, presidente de la Federación ecuatoriana de Golf; Mateo Burbano de Lara; y santiago Arias, presidente del Quito tenis Golf Club.

Nuevos modelos

PROAUTO participó en la edición N° 14 del Automundo que se realizó este mes en Cemexpo. Che-vrolet junto a Proauto y otros concesionarios presentaron varios modelos entre los que resaltaron el Tracker y

santiago Noboa, María dolores Brito, sofiía Cabali y Margarita Guevara, ejecutivos de ventas de Proauto.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Obreros de Reventador piden equidad en sueldos Vestidos con overoles azules, guantes y botas de caucho, cerca de 15 obreros trabajan en el kilometro 82 de la vía Lago Agrio – Quito recolectando los remanentes del crudo derramado tras la rotura del SOTE, el 31 de De 11.480 barriles de crudo que mayo. Son moradores de la pase derramaron, 856 han sido recurroquia Reventador, de Sucumperados, informó la estatal petrolera. bios. “Es una tarea dura, pero, Se ha evacuado 635 metros cúbicos como soy sola, no me tocó más de suelo contaminado, mientras que que aceptar el trabajo”, dijo Teel material vegetal contaminado en resa Imbaquingo, madre de seis la zona directa fue de 511,1 metros menores de edad. cúbicos. A pesar de que han pasado Según José Sánchez, subgerente 22 días del incidente, en el punto de Transporte y Almacenamiento, crítico de la rotura todavía hay seis meses tardarán las tareas de vestigios del petróleo que afectó remediación y, al momento, se han de forma directa un área aproxigastado 300 mil dólares en estos mada de 500 metros cuadrados. trabajos. En la zona, llena de lodo por las continuas lluvias, hay ‘piscinas’ bajan con maquinaria especialidonde ha sido cercado el crudo zada. desparramado. La labor de los obreros es manual: introducen La respuesta de la autoridad las raquetas y van separando el Lucia Cáceres, subgerente de crudo del agua y el lodo. Estos Gestión Socio Ambiental de Perestos de petróleo son trasla- troecuador, justificó los sueldos, dados en baldes hasta un gran asegurando que son obreros contenedor a la espera de que no especializados. Añadió que sea tratado. el objetivo fue dar trabajo a los En total, 37 pobladores de pobladores de las comunidades Reventador fueron conaledañas y que se ajusta a tratados desde el 12 de las normas laborales. junio por Petroecuador “Si no nos suben el Días para apoyar las tareas de de trabajo contí- sueldo o nos equiparan, remediación, de un total nuo tienen estos pararemos las tareas”, obreros. de 300 que cubren otros advirtió Ordóñez. Sin emfrentes. Estos obreros esbargo, Cáceres respondió tán inconformes con los sueldos. que una nivelación salarial no “Estamos expuestos a contami- es de su competencia ya que sólo nación, laboramos llueva, true- se acoge a quienes determina el ne o haga sol. El sueldo mensual Ministerio de Relaciones Labopara el capataz es de 560 dólares rales. y a los obreros 530, pero con los Pero la inconformidad de esdescuentos y lo que gastamos en tos obreros está presente. Inclualimentación recibimos menos”, so fue tratada en la reunión de afirma Lilo Ordóñez, capataz. la Junta Parroquial, el miércoles. El pedido es que se les equi- ”En otros frentes hay terreno pare con el sueldo de los obreros estable mientras que aquí son de otros frentes, como el area de laderas”, asegura Richard EnriLumbaqui o Bermejo que, según quez, vicepresidente del Gobierafirma, ganan 800 dólares y tra- no parroquial.

Poca recuperación de crudo °

14

trABAJo Un grupo de obreros en plena tarea de separar el crudo de otros elementos en la zona de derrame.

doLor. Aunque sin violencia, el último desalojo en el sector Las Marías, de Monte Sinaí, sí estuvo matizado por las lágrimas de resignación.

Caso de desalojos llega a la CIDH Un organismo nacional pide medidas cautelares. Hay temor y protestas en la Isla trinitaria, ante rumores. El Comité temor y protestas Permanente por la Defensa Precisamente ante rumores de de los Derechos Humanos del nuevos desalojos, los moraEcuador (CDH), solicitó a la dores de tres cooperativas de Comisión Interamericana de vivienda asentadas en la Isla Derechos Humanos (CIDH), Trinitaria, en el suroeste de con sede en Washington, medi- Guayaquil, protestaron ayer. das cautelares para frenar los A las familias que habitan desalojos en Guayaquil. en los predios de Andrés QuiLa Comisión sustentó su ñónez, Vencer o Morir 3, Isla pedido en un supuesto in- del Valle y Enrique Gordillo, cumplimiento del Estado del del referido sector, cercano al Pacto Internacional de Dere- ‘Trinipuerto’, les llegó el rumor chos Económicos, Sociales y sobre supuestas acciones en Culturales de Naciones sus casas, y, sin pérdida Unidas. El instrumende tiempo, se apostaron to internacional detalla cifras en los accesos de las cooprocedimientos que los perativas para expresar Estados signatarios se su rechazo a la posibilicomprometen a regular, dad. barrios este tipo han entre ellos, respeto al de- de Lucetty Pachito, moidentificado las recho a la vivienda, segu- autoridades. radora del sector, señaridad, unión familiar… ló que ellos viven ahí Billy Navarrete, secredesde hace más de 18 tario de la entidad, acla- provincias tienen asenta- años y ahora su temor ró que los estados tienen mientos ilegales, es que los manden de según el atribuciones para decidir ahí. “No hay un docuGobierno. un desalojo, siempre y mento legal que indicuando exista un proceque el desalojo, pero las dimiento previo, antes, durante declaraciones a los medios de y posterior a esas operaciones. comunicación por parte del Las políticas de desalojo se abogado Julio César Quiñónez extienden, según se ha detallado, (secretario técnico de Asentaa Monte Sinaí, Nueva Prosperi- mientos Irregulares) nos hace na, sectores de la Isla Trinitaria, entrar en temor, porque él halos pobladores ubicados frente bla de una reubicación”, dijo a la penitenciaría vía Daule. Se- la mujer. gún Navarrete, los desalojos han Agregó que ellos comprenafectado a más de 200 familias. den que las personas que esQUIto Y GUAYAQUIL •

106 13

situación ° El Gobierno habla de un plan de contingencia para las familias

censadas hasta diciembre de 2010 y aclara que quienes están fuera de dicho censo no serán parte de los proyectos habitacionales. Esto, a pocos días de que el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, iniciara un proceso de apelación a un dictamen de la Procuraduría del Estado que indicó al Municipio un impedimento para legalizar asentamientos informales. El Alcalde señaló que presentó una apelación al mismo organismo a su primer pronunciamiento y al mismo tiempo recordó que hay asentamientos de viviendas con muchos años, que, debido a la falta de legalidad de las tierras, no pueden beneficiarse de la obra municipal.

tán a las orillas del Estero Salado tienen que salir del lugar, pero no entienden por qué se habría dado la orden de reubicar a familias que viven en la parte central. Carmen Ortiz, una de las que serían reubicadas, dijo que a ella ya le ha llegado a la casa una notificación con un código, para retirar unas llaves. “Esas casas del plan habitacional que da el Gobierno son pequeñas. Además, nuestros hijos estudian cerca y nuestros trabajos también quedan cerca”, dijo Ortiz. Otro grupo de moradores se hicieron eco del pedido ya que ellos temen también ser desalojados y reubicados en otro lugar.


La ‘Ley Mordaza’ ya fue santificada en Carondelet

pAís B2

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la ley sanciona y restringe conte¿Qué dice nidos violentos y la norma? sexuales. Podría La Ley de Comunicación define haber subjetividad. el°contenido violento a todo aquel El presidente, Rafael Correa, no puso objeciones a la Ley de Comunicación y, una semana despúes de la aprobación en la Asamblea, puso su firma para que vaya al Registro Oficial. Mientras, varias inquietudes han surgido sobre la definición de contenidos sexules y violentos que se sancionan en la normativa. Varios expertos han concluído que no hay parámetros claros o específicos. La difusión de ese tipo de mensajes en espacios no autorizados tendrá sanciones administrativas de 1 a 5 salarios básicos por cada ocasión en que se incurra en la infracción. El especialista y articulista Fabián Loza cuestiona la generalidad de la definición de esos dos conceptos, al señalar que “puede dejar abierta al campo de la interpretación de quienes ejerzan la regulación (la Superintendencia y el Consejo Regulador estarán llenos de personas afines al Gobierno de turno), cuando, por el contario, una norma debe ser muy específica y

que denote el uso intencional de la fuerza física o psicológica, de obra o de palabra, contra uno mismo, contra cualquier otra persona, grupo o comunidad, así como en contra de los seres vivos y la naturaleza. Establece que esos contenidos sólo podrán difundirse en las franjas de responsabilidad compartida y adultos. El texto agrega que todos los mensajes de contenido sexualmente explícito que no tengan finalidad educativa, deben transmitirse necesariamente en horario para adultos.

más si establece sanciones”. “La normativa, en este punto, abarca un amplísimo espectro, que bien puede decirse que engloba toda una folosofía del actual poder, donde todo puede sar catalogado como violento y puede ser censurado”. contraparte

Carlos Viteri (PAIS), asambleísta y exarticulista de un medio escrito nacional, aclara que el tema de la violencia debe entenderse a partir del tratamiento

Patiño justifica los temores de Assange

sitUaciÓn. La difusión de los hechos del 30-S ha sido usada como ejemplo para el debate.

se, “aunque en este pundistinto que la entidad reto la autoridad reguladoguladora deberá fijar. ra podría fijar niveles en Define dos partes. La primera se refiere a los he- ArTículOs cuanto a un ángulo sensacionalista o a enfoques chos que se describen en tiene la Ley. con morbo”. noticieros o informativos, “En el segundo gruque hacen alusión a aspectos noticiosos, en cuyo caso, po están aquellos contenidos dice, no van a dejar de divulgar- que puedan estar inmersos en

119

programas radiales o televisivos, como telenovelas, dibujos animados o películas, ya sea en el uso de escenas del tipo de violencia que define la Ley e incluso en el uso de un lenguaje inapropiado”, dice Viteri y aclara que será el Consejo quien lo establezca.

Gobierno rechaza comentarios de Human Rights Watch Ecuador refutó ayer el contenido de una carta que la ONG Human Rights Watch (HRW) envió al presidente, Rafael Correa, en la que asegura que un decreto del Mandatario “no protege los derechos” de los refugiados que llegan al país. “Ecuador es el país de Latinoamérica con el mayor número de refugiados reconocidos, un total de 56.000, quienes reciben asistencia integral por parte del Estado

AFP •

El canciller, Ricardo Patiño, consideró ayer que los temores del fundador de Wikileaks, Julian Assange, de ser detenido por EE.UU. “tienen fundamento”, según opinó en Seúl, donde concluyó ayer una visita de cuatro días. FUncionaRio. El Canciller concluyó “Ésta es una de las razones ayer una visita de cuatro días a Seúl. por las cuales le dimos el asilo”, aseguró Patiño, en relación a las nico, William Hague, crear una últimas declaraciones de As- comisión conjunta de juristas con la que el Canciller presange, que afirmó que no tende lograr un salvoconabandonará la legación ducto que permita a Asecuatoriana en Londres sange viajar a Ecuador y aunque se retire la soliAñO Assange en disfrutar allí del asilo pocitud de extradición de lleva la Embajada de Ecuador en lítico ofrecido por el país. Suecia, debido al riesgo Londres. “Hemos preguntado al de detención y entrega a Gobierno británico hasta EE.UU. El fundador de Wikileaks cuándo el señor Assange va a cumplió recientemente un año estar privado de su libertad”, code asilo político en la Embajada mentó en una rueda de prensa el de Ecuador en la capital británi- Canciller. En Londres, además, “reiteca para no ser extraditado a Suecia, donde se le imputan delitos ré al señor Assange la decisión inquebrantable de nuestro Gosexuales que él niega. Patiño acordó el lunes en bierno de seguir protegiéndolo”, Londres con su homólogo britá- sentenció Patiño.

SEÚL, EFE •

1

ecuatoriano”, afirma el ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. La ONG cuestionó una disposición de Correa que fija un reglamento más estricto para otorgar refugio a ciudadanos de otros países. “El Decreto Presidencial 1182, adoptado el 30 de mayo de 2012 por el Presidente Correa para regular los procedimientos de asilo, no protege los derechos de debido proceso de

las personas que lo solicitan”, había afirmado HRW. El documento establece un plazo de 15 días, a partir de la fecha de ingreso a Ecuador, para presentar una solicitud, así como la posibilidad de rechazar el pedido a quienes han cometido delitos y la facultad de revocar el estatus. “Todos los países de América Latina establecen plazos para presentar las solicitudes “, argumenta la Cancillería.

ONU aclara sobre independencia del relator de libre expresión En un comunicado oficial, la oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas (ONU) en Ecuador, aclaró ayer que los relatores especiales son personas designadas por el organismo por su “experticia y objetividad”. Sin embargo, dijo, son personas independientes, tanto de los estados miembros del sistema como de la

propia Organización. Esto, tras declaraciones del relator para la Libertad de Expresión, Frank La Rue, respecto a su “preocupación” por la aprobación de la Ley de Comunicación en Ecuador, sobre la que, dijo, atenta contra varios derechos consagrados, referentes a su materia de análisis. Sin embargo, la entidad res-

paldó a todos los relatores designados. “El Consejo nombra a relatores especiales para que examinen problemas en materias de Derechos Humanos, asesoren sobre las medidas que deberían tomar los gobiernos y otros actores… Los relatores son personalidades destacadas por sus conocimientos en Derechos Humanos”, concluye el documento.


pAís

70% de perros con tumores muere por falta de tratamiento

CuiDADo. Los dueños de mascotas no siempre protegen a los animales que cuidan.

Hasta 1.590 dólares por maltrato animal la ley todavía no es votada por la Asamblea. las infracciones son de varios tipos. La tenencia y cuidado de las llegue a cumplir y que los duemascotas tendrá una nueva ños de mascotas irrespeten el normativa, después de que articulado, como ya ocurre la Asamblea Nacional vote y con las ordenanzas municipaapruebe el proyecto de ley de les y el Reglamento Nacional protección de animales domés- de Tenencia de Perros, debido ticos y de compañía, aunque el a que los encargados de conjueves se suspendió la convo- trolar su cumplimiento serán los municipios. catoria y todavía la presidenta, Gabriela Rivael dato deneira, no ha hecho una infracciones nueva convocatoria. Jaqueline Iza, auxiliar procesos En la ley se establecen En de limpieza, tiene cuaadministrativos infracciones con sancio- por infracciones tro perros en su casa. o muy nes administrativas que graves graves las autori- “Les doy de comer tres van desde la mitad de un dades municipa- veces al día y les baño les pueden retesueldo básico (159 dóla- ner temporalpasando un día. Ellos a los ani- se quedan en el patio. res) hasta cinco salarios mente males. (1.590 dólares), depenLes enseñé dónde hadiendo de la gravedad de cer sus necesidades y la falta, que puede ser leve, gra- les saco a pasear”, contó. Cree ve o muy grave. Estas son inde- que “son seres vivos, que como pendientes de cualquier acción una persona necesitan cuidajudicial y responsabilidad pe- do”. nal o civil. Las infracciones que se esSin embargo, la preocu- tablecen en el proyecto están pación de la activista Sofía relacionadas con las obligaJaramillo, de ‘S.O.S Cats and ciones de los responsables de Dogs’, es que la norma no se animales domésticos, que se

Algunos ejemplos

Criterio

infracciones y multas tipo

infracción

Leve

Compraventa de animales domésticos en lugares no autorizados. No informar a las autoridades que un animal necesita ayuda. Sacar a los espacios públicos perros considerados no mascotas sin bozal.

Leve Grave Grave Muy grave Muy grave

No auxiliar a un animal doméstico cuando ha sido atropellado. Realizar experimentos o procedimientos científicos no permitidos en la ley. Utilizarlos en cualquier tipo de pornografía

detallan en 13 numerales del octavo artículo. Son, por ejemplo, proveer de alimento y agua, mantenerles en espacios con suficiente luz e higiene, no maltratarlos, permitir que se ejerciten, controlar su reproducción e identificar al animal mediante un chip. También se basan en los actos prohibidos contra animales domésticos (artículo 13), como abandonarlos en lugares públicos o privados, permitir que deambulen sin debida supervisión, practicar mutilación, administrar sustancias venenosas, permitir la reproducción indiscriminada, entre otras. Mientras, en el proyecto de código penal, se establece que quien, sin necesidad, mate o cause una herida o lesión grave a un animal doméstico o domesticado, será sancionado con pena privativa de libertad de 30 días y una multa de uno (318 dólares) a tres salarios básicos (954 dólares). Esa norma incluye en las contravenciones de primera clase a las personas que hubieren soltado animales ‘bravíos’ o ‘dañinos’, quienes tendrían que pagar una multa de un salario y cinco días de cárcel.

sanción De 159 a 318 dólares. De 159 a 318 dólares. De 318 a 636 dólares. De 318 a 636 dólares. De 636 a 1.590 dólares. De 636 a 1.590 dólares.

“Esta ley debe ser aprobada en concordancia a la situación animal del país. Debe ser una ley clara y que se cumpla. Pero lo más importante es que exista concienciación y educación como responsabilidad gubernamental”, opinó Jaramillo. Para ella, es fundamental que se siga discutiendo la normativa y que las infracciones sean “ejemplares”. Además, que una vez aprobada la norma se realicen campañas para informar sobre la ley porque las personas actúan en desconocimiento.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

demasiados estrógenos y que usualmente se produce por no Los perros, al igual que los seres esterilizarlos. De 10 perros que humanos, padecen de tumores ingresan a PAE, seis presentan malignos y de cáncer. Pero, a esta malformación, uno tumores diferencia de las personas, no a los ganglios y dos a otros órgatodos los dueños aceptan los nos internos, explicó Quinteros. En los perros callejeros es tratamientos para sus mascotas y prefieren dejarles sin medica- frecuente que tengan tumores venéreos transmisibles, donde ción o cirugía. De los casos que recibe Pro- se registra sangrado, y que retección Animal Ecuador (PAE), quieren casi obligatoriamente solamente el 30% pasa por exá- de quimioterapia. Sofía Jaramenes y se somete a tratamien- millo, de ‘S.O.S Cats and Dogs’, tos médicos, explicó la veterina- que trabaja principalmente con perros callejeros, asegura ria Angélica Quinteros. que no se puede conocer Esto ocurre, según su cuántos estarán con la experiencia, por los cosde cada enfermedad y que la matos que implican y porque casos de cányoría muere. los dueños tienen temor 10cer son a las de que los animales no glándulas mamarias. sobrevivan a la anestesia Cirugía o que después del proceSe practica para extraer dimiento no vivan mucho más el tumor, tras lo cual habrá un tiempo, por lo que piensan que período de recuperación de alrees un “gasto innecesario”. dedor de 15 días. A esto se suma Sin embargo, las organizacio- la medicación para su completa nes de protección animal coinci- mejoría. den en que un perro no debe ser Una cirugía sencilla puede considera como un objeto y decir costar 60 o 70 dólares en PAE, “me puedo comprar uno nuevo”, pero también puede llegar a 400 sino que se deben agotar todos dólares, dependiendo la comlos esfuerzos por salvarlo. plejidad y la clínica en la que se Los más comunes son a la practique. A esto se debe añadir glándula mamaria, por un pro- el valor por hospitalización y ceso hormonal en que se genera analgésicos.

6

Colorido y tradición en el Inti Raymi de Loja LOJA • La comunidad Las Lagunas, que está a dos kilómetros desde el centro de la ciudad de Saraguro, recibió ayer a los habitantes de las comunidades Gunudel e Ilincho, y a las autoridades provinciales del Ministerio de Turismo, organizaciones y turistas nacionales y extranjeros. Aunque el escenario del Inti Raymi fue el mismo que años atrás, en esta ocasión se mostró algo diferente, sobre todo en la organización y participación de la niñez y la juventud. Talento, destreza y rituales fueron parte de la ceremonia andina denominada también como la pascua solemne del sol. Para este pueblo, cuando el sol se puso en el centro del cielo se dio inicio al

Kollar Raymi. Antes de las 12:00, los estudiantes de la Unidad Educativa Inti Raymi, de la misma comunidad, formaron un marco solemne con los colores verdes, azules, rojos y amarillos. En el centro se formó una cruz cuadrada llamada Achacana. Estuvo integrada por semillas de maíz, haba, fréjol, flores, caracoles y esencias. Elementos indispensables para el ritual ancestral, cuyo fin es recibir la energización que emana el sol. Carlos Cartuche dirigió la ceremonia. Con el roce de las esencias, a decir de Cartuche, se levanta el ánimo y reciben la suficiente valentía para caminar firmes en el nuevo año.

eveNto. La ceremonia se cumplió en la comunidad Las Lagunas, ubicada a dos kilómetros de la ciudad de Saraguro.


Regulación de drogas no es un tema nuevo

pAís B4

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La Asamblea deberá analizar la tabla aprobada por el Consep, en debate del Código Penal.

COMBUstIBLE. Era comercializado de forma ilegal (Foto: Archivo).

Descubren contrabando de diésel en Guayas gUAYAQUIL • Un operativo policial y la Unidad de Investigación de Delitos Energéticos e Hidrocarburos permitió la incautación de un tanquero, con aproximadamente 900 galones de diésel, destinado al contrabando. La acción se cumplió en el kilómetro 24 de la vía a Daule, sector Las Mercedes, lugar donde por una información reservada se conoció que varios sujetos se encontraban en tareas de extracción de combustible, desde un tanquero a unos recipientes plásticos ubicados dentro de un predio sin cerramiento. Ante la denuncia, los uniformados establecieron el sitio de la irregularidad donde los sospechosos, al verse descubiertos, escaparon, pese a los esfuerzos

policiales, por la parte posterior del predio aprovechando la vegetación y la irregularidad del terreno. La Policía constató a unos 20 metros del tanquero la existencia de tres tanques estacionarios de 300 galones cada uno, los cuales se encontraban llenos de diesel. En una construcción, tipo bodega, también se encontraron 12 tanques metálicos de color negro de 55 galones y tres tanques de plásticos color azul de 55 galones, todos vacíos. Franklin Saltos, fiscal de Hidrocarburos, dispuso que el combustible sea trasladado hasta Petroecuador y el vehículo tanquero hasta los patios de retención vehicular de la Policía Judicial del Guayas.

La discusión de la despenalización de las drogas no es nueva. Su debate se inició hace 40 años y, en 2008, en la Asamblea Constituyente de Montecristi también se dejó sentada esta necesidad y se ratificó que la adicción es un problema de salud pública. El último jueves, el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes (Consep) puso nuevamente en la mesa este debate y aprobó una resolución, mediante la cual reguló las dosis máximas en gramos para el consumo. Para la marihuana el límite permitido será de 10 gramos, la pasta base de cocaína dos, el clorhidrato de cocaína un gramo, heroína 0.1, metilendioxifenetilamina 0.015, éxtasis 0.015 y anfetaminas 0.04 gramos. Criterios

El jurista Bolívar Torres dice que habría que dilucidar por qué se intenta plantear el tema nuevamente e indica que se abren varias interrogantes. ¿Sucede porque existe una mayoría absoluta?, ¿hay una orden? o ¿un acuerdo anticipado? Además, este experto en leyes afirma que es necesario es-

tar atentos a los resultados del debate. En todo caso, Torres y el excomandante de la Policía, Bolívar Cisneros, consideran que es importante que la discusión continúe en torno a los parámetros que permitan determinar quién es consumidor y quién es expendedor. Cisneros insistió que el tema de la despenalización “viene desde hace años”, tanto así que la Policía no podía detener a los consumidores, sino sólo bajo la figura de llevarles a un centro de desintoxicación o a una clínica particular de acuerdo con el interés de los familiares. Por su parte, Ricardo Camacho cree que el tema vuelve a tomar importancia por ser parte de la discusión dentro del nuevo Código Penal Integral y porque en la Asamblea de la OEA, en Guatemala, se insistió en la necesidad de continuar trabajando en la despenalización. Preocupación

Ahora, la “gran preocupación” debe enfocarse en la capacitación del personal policial encargado del control. ¿Cómo se va a controlar que una persona tenga exactamente dos o cuatro

gramos de sustancia?, sostiene Cisneros. El especialista en seguridad Ricardo Camacho recordó que en la “inconstitucional” Ley Antidrogas, era el juez y su discrecionalidad lo que determinaba si la persona era consumidor o traficante. “Esa discrecionalidad llenó las cárceles de consumidores y de pequeños micro traficantes”, señala. Para Cisneros, el control en este ámbito se complicará ya que los expendedores van a buscar nuevas estrategias: “Tendrán 10 gramos divididos en 5 paquetes en su bolsillo y con eso se pasearán delante de todo el mundo”, opina. Por esto, sugirió que, además de la decisión de aprobar cantidades mínimas para legalizar el consumo, también hay que determinar parámetros acerca de los lugares donde irán a comprar las personas declaradas enfermas, así como dónde consumirían. Cisneros refiere que en países como Holanda se crearon sitios a donde los consumidores iban con una identificación exclusiva, compraban la sustancia y allí mismo la ingerían, siendo personas que no pueden salir del límite establecido. “Incluso, dentro de esos locales tienen equipos de primeros auxilios en caso de que presenten reacciones por una sobredosis”, recordó.

COnsUMO. La marihuana tendrá un límite permitido de 10 gramos.

‘Más buscado’ extraditado desde Panamá El ecuatoriano Boris López, uno de los más buscados del país, acusado de asesinato, estafa y asociación ilícita, entre otros delitos, fue extraditado ayer desde Panamá, informó el Ministerio de Interior. López se encontraba en la lista de los más buscados del país “por registrar 20 órdenes de captura vigentes”, y fue localizado y detenido por la Poli-

cía panameña, que después dio paso al proceso de extradición en una operación combinada con la Policía ecuatoriana, indicó la cartera de Estado a través de un comunicado. Boris López está acusado de varios delitos, entre estos asesinato, estafa, asociación ilícita y abuso de confianza y “tenía una notificación por parte de la Interpol, lo que implicaba que podía

ser detenido cuando sea localizado en cualquier país donde se hallare” y trasladado a Ecuador. El presunto criminal fue reubicado en la mayor cárcel del país, situada en el centro de Quito. El Ministerio del Interior lidera una campaña que incluye el pago de recompensas por los delincuentes más buscados y la delación de cargamentos de drogas. AFP


Jueza declara nulo proceso por presunto peculado No se habría notificado. esto sale de un contrato entre el MIeS y una fundación.

A dos sospechosos del presunto delito de peculado, residentes en Guayaquil, se les inició una instrucción fiscal desde Quito, pero nunca habrían sido notificados de esta acción legal y, después de cinco meses de investigaciones, la jueza novena de Garantías Penales de Pichincha, Ximena Rodríguez, tuvo que declarar la nulidad de todo lo actuado en este caso. En el proceso se investiga SITUAcIÓN. En los juzgados de Pichincha se realizó la audiencia de sustentación de dictamen. un presunto peculado que se legales y que las notificaciohabría perpetrado a través de Penales de Guayas, en la que razones un convenio de cooperación hace constar que, mediante Luz Marina Serrano, defenso- nes a los procesados se hizo económica entre el Ministe- llamada telefónica al número ra pública de Jaime Figueroa, a través de la Defensoría Púrio de Inclusión Económica del hermano del sospechoso, expuso que la falta de notifica- blica, conforme el artículo 59 y Social (MIES) y la Funda- se notificó del inicio de la ins- ción no es una mera omisión del Código de Procedimiento trucción fiscal contra formal, sino una solemnidad Penal. ción Micro-empresarialJaime Figueroa Vallejo. procesal, cuyo fin es proteger De su parte, Rodríguez conagroindustrial del cantón Para el caso del otro garantías individuales, como cluyó que resulta evidente que Balzar por 15.000 dóla- 15.000 DÓLares procesado, José Mora el acceso a la defensa. Y dijo los procesados no conocieron de res, para la cría de bo- era el valor del Briones, existe la cons- que ella lo localizó buscando la indagación previa que se serregos en esa ciudad de contrato. tancia de que se entregó su nombre en Internet y no guía en su contra. Agregó que, Guayas. la boleta de notificación entendía cómo la Fiscalía no lo al ser su deber garantizar el deDurante la audiencia bido proceso y al haber llegado de sustentación de dictamen, de inicio de la instrucción, en logró hacer. se llegó a establecer que en el la dirección proporcionada Pero, el fiscal de la causa, a la conclusión de que se ha vioexpediente consta una razón por la Fiscalía, a una persona Pablo Santos Basantes adujo lentado el derecho a la defensa sentada por el Secretario del mayor de edad que no conocía que la Fiscalía ha cumplido de los procesados declara la nuJuzgado Décimo de Garantías al sospechoso. a cabalidad los principios lidad de lo actuado.

jusTiCiA sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Apresan a funcionarios de Fiscalía GUAYAQUIL •

La Fiscalía de Guayas solicitó la prisión preventiva de dos de sus funcionarios, acusados de haber cometido presuntos actos de corrupción en el ejercicio de sus cargos, según informó ayer el fiscal provincial, Paúl Ponce. Esto, mientras el juez de la Unidad de Flagrancias de Guayaquil, Ángel Moya, dictó auto de prisión preventiva contra los sindicados, acusados del presunto delito de concusión. Ambos ciudadanos fueron detenidos luego de que se detectara, presumiblemente, el cobro de 200 dólares a cambio de facilitar la devolución de un vehículo, en el proceso que se sigue contra un policía, por el delito de tentativa de asesinato. Las boletas de privación de libertad fueron giradas en la audiencia de flagrancia, realizada la noche del jueves. Ponce ofreció que este caso será investigado con celeridad y prolijidad. Aclaró que se ha dispuesto investigar también a las personas que están detrás de la denuncia, porque “entendemos que estos ciudadanos tendrían intereses particulares en la causa penal del policía”.

Unión Constructora propone un fideicomiso

AB/5980

Javier Pachacama, mayor ac- patrimoniales de Unión Conscionista y propietario de la tructora. “Nosotros tenemos un pacompañía Unión Constructora, quien está acusado de una trimonio que se considera supuesta estafa masiva a más mayor a los 10 millones de dóde 2.500 personas que busca- lares, en 59 propiedades que ban una vivienda con esa in- han sido evaluadas y que están mobiliaria, propone la firma de siendo tratadas por los peritos un fideicomiso para entregar a de criminalística, respectivalos perjudicados el patrimonio mente”, dijo el profesional, no familiar, que llega a 10 millo- sin antes aclarar que del particular tiene conocimiennes de dólares, y que con to la Fiscalía, los jueces y la venta directa de esos bienes se pueda solven- 2.500 los representantes de los personas dos grupos más grandes tar de forma inmediata están en la Asamblea de de perjudicados. los recursos adeudados. Perjudicados. Indicó también que Así lo dio a conoel organismo de control cer ayer Juan Guamba Torres, abogado defensor del hizo ya el peritaje de los bienes, procesado, quien ayer asistió pero los resultados están en los a una audiencia de acuerdo expedientes y él personalmenreparatorio que resultó fallida te no los conoce en detalle. De su parte, Nancy Guachapor la inasistencia de la fiscal, mín, integrante de la directiva de Ruth Castillo. La propuesta incluye, ade- los perjudicados, ve con buenos más, que los perjudicados per- ojos la propuesta del abogado. mitan a la Superintendencia No obstante, aclaró que esa dede Compañías que continúe cisión debe ser tomada por la con la liquidación de los bienes asamblea de perjudicados.


EfECTivO B6

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

intendencia cierra 37 distribuidoras de gas

aduana rematará vehículos

distribución de gas de uso doméstico donde se irrespetaba el precio oficial de 1,60 dólares de la bombona de 12 kilos. A la acción se sumaron los comisarios, quienes fueron los que procedieron la clausura de las distribuidoras. Los cilindros se expendían entre 2,50 y 3 dólares.

Nacional de Aduanas serán subastados. Dichos automotores fueron detenidos al detectarse que se encontraban bajo el poder de una tercera persona, ajena al núcleo familiar del migrante. La subasta se realizará el 27 de junio y las bases se darán a conocer la próxima semana.

GuayaQuil • La Intendencia de Guayas clausuró ayer 37 locales de

Autoridades y sindicatos discutieron Código Laboral La sindicalización por ramas, la regulación de las horas extraordinarias, la mensualización de los décimos, la entrega de un bono por jubilación, fueron entre otros, temas discutidos por representantes de las ocho centrales sindicales y los ministros Richard Espinosa y Francisco Vacas, coordinador de la Producción y de Relaciones Laborales, respectivamente. El encuentro privado entre dirigentes y ministros se realizó a mediodía, luego de lo cual ambos funcionarios ofrecieron una rueda de prensa para destacar que se había cumplido la segunda fase de la socialización del nuevo Código Laboral, en la que –sin embargo- ni los sindicalistas ni la prensa pudieron acceder a la propuesta legal. Eso motivó algunas observaciones de parte de la dirigencia sindical no afín al Régimen, como la del dirigente Mesías Tatamuez, que lamentó que sólo se haya dado “pastillas” del proyecto y no se les haya mostrado

VoCEro. El ministro Richard Espinoza, a su ingreso a la rueda de prensa.

el documento. “Estamos de acuerdo en la discusión, pero nos mantenemos en que ésta debe ser sobre el conjunto de la Ley”, dijo el dirigente. Ellos se mantienen en el actual esquema de la jubilación patronal y no aceptan la entrega de un bono por una sola vez. En la rueda de prensa, Espinosa dio algunos tips a los medios, como por ejemplo el de la sindicalización por rama, que no elimina los actuales sindicatos. Sobre ese tema se ha requerido mayor información y aclaración, como que no se paralizará toda la rama en caso de una huelga en una empresa. También se reiteró el tema de la mensualización de los décimos, que será obligatoria para el sector público y opcional para el privado, además de destacar la eliminación de la renuncia anticipada. Los ministros explicaron la regularización de las horas extras, que tendrán un límite.

GuayaQuil • Un total de 33 vehículos de lujo retenidos por el Servicio

América Latina ya no acepta la minería con los ojos cerrados En la región hay 197 proyectos en conflicto. las comunidades se organizan.

• Indígenas chilenos y campesinos peruanos pusieron en crisis, con sus denuncias ambientales, a dos de los mayores proyectos mineros de la región: Pascua Lama, en Chile; y Conga, en Perú; mostrando que hoy América Latina ya no recibe a las inversiones mineras con los brazos abiertos. En el Valle del Huasco, en el norte de Chile, una comunidad indígena diaguita logró paralizar el proyecto Pascua Lama, de la canadiense Barrick Gold, la mayor mina de oro del mundo, con una inversión de más de 8.000 millones de dólares. La pequeña etnia diaguita acusa el daño irreversible de los cursos de agua con los que se han alimentado y desarrollado su ganadería y agricultura por miles de años, tras la construcción de una gigantesca mina a tajo abierto a más de 5.000 metros de altura, en la frontera chileno-argentina. En Cajamarca, en el noreste de Perú, grupos de campesinos se oponen a la construcción del proyecto Conga, de la estadounidense Newmont, que con una inversión de 4.800 millones de dólares prevé la extracción de oro y cobre en cuatro lagunas naturales. A mediados del año pasado, el proyecto fue suspendido tras fuertes protestas que dejaron cinco muertos, pero las comunidades acusan de que la construcción sigue avanzando y realizan permanentes marchas de oposición y vigilancia de las lagunas. Conga y Pascua Lama son dos de los mayores emprendimientos mineros proyectados en América Latina, pero no los únicos que han debido lidiar con protestas.

SanTiaGo, afp

luCha. Comuneros se reúnen para defender la laguna del proyecto Conga, en Perú.

Cientos de proyectos

Un catastro del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina informa de 197 proyectos en conflicto, que involucran a 276 comunidades, en su mayoría asentadas en Chile, Perú, México y Brasil. En Costa Rica la justicia canceló esta semana el proyecto de una mina de oro de la canadiense Infinito Gold por potencial daño ambiental, incluida la destrucción de un bosque nativo. En tanto, en Ecuador, la minera canadiense Kinross se vio forzada a suspender el proyecto minero Fruta del Norte en la selva amazónica al no llegar a un acuerdo con el Gobierno sobre temas impositivos. El proyecto había sido también fuertemente resistido por indígenas. El aumento de la conflictividad se registra a la par del auge de la minería de oro y cobre en la región, donde hay 300.000 millones de dólares proyectados de inversión hasta 2020. ‘david contra Goliat’

Pero, tras décadas de acoger esas inversiones sin contrapeso, hoy las comunidades locales no están dispuestas a soportar el progreso a cualquier costo y han decidido dar la batalla frontal, superando inicialmente su propia incredulidad. “Pensamos que nunca David le iba a ganar a Goliat nuevamente”, afirmó el vocero de las comunidades diaguitas, Ernesto

300.000

millonEs de dólares proyectados de inversión hasta 2020 hay en la región en cobre y oro.

las redes sociales nos han ayudado mucho a visibilizar nuestros reclamos”. ErnESTo alCayaGa

VoCERo dE ComUnidadEs diagUitas

Alcayaga, sobre la paralización de las obras de Pascua Lama. El proyecto fue multado también con 16 millones de dólares -la multa más alta que se haya impuesto en Chile-, tras constatar 23 incumplimientos a la resolución ambiental que aprobó su construcción en 2006. fin de la impunidad

Con casi dos décadas de retraso, parece haber comenzado a instalarse una mayor coincidencia ambiental en América Latina. “El primer mundo vivió hace más de dos décadas una explosión de conciencia ambiental y de las decisiones judiciales a favor del medioambiente”, explicó el abogado Lorenzo Soto, que defiende a los indígenas diaguitas y otras causas ambientales en Chile. “Tras ello, esas mismas empresas vinieron al tercer mundo y aprovecharon la vista gorda de autoridades o impunidad ambiental para instalarse aquí sin contrapeso, lo que recién comienza a cambiar ahora”, comentó.


GLOBAL sáBADO 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

ya llega el papa

Iglesia apoya protestas

° Los obispos católicos de Brasil expresaron su apoyo ayer a las multitudinarias manifestaciones en Brasil, a un mes de la visita del papa Francisco para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Río de Janeiro. ° “Las movilizaciones nos cuestionan a todos y comprueban que ya no es posible vivir en un país con tanta desigualdad, se sustentan en la justa y necesaria reivindicación de políticas públicas para todos y gritan contra la corrupción”, dijeron. ° El papa Francisco viajará a Río del 23 al 28 de julio próximo para presidir la JMJ, en la ciudad que ha tenido las mayores protestas,

EnFrEnTAMIEnTO. La Policía reprime con gases lacrimógenos y balas de goma a un grupo de manifestantes que intenta invadir el Palacio da Abolicao, sede del gobierno de Ceará en Fortaleza. EFE

Brasil: nada contiene la ira La protesta crece como bola de nieve y parece no tener control. Las autoridades y los políticos están asustados.

SAO PAULO, AFP • Más de un millón de personas se lanzaron a las calles de por lo menos 100 ciudades de Brasil para denunciar los gastos del Mundial de Fútbol en protestas que han dejado ya dos muertos y más de 90 heridos. En las protestas se le exige al gobierno de Dilma Rousseff, invertir más dinero para mejorar la calidad de vida de los brasileños y menos en los preparativos del Mundial de Fútbol que el próximo año se realizará en ese país. La mayor manifestación tuvo lugar en Río de Janeiro, donde 300.000 personas marcharon hacia la Alcaldía. En Sao Paulo, al menos 110.000 personas marcharon y protagonizaron fuertes enfrentamientos con la Policía, mientras que en Brasilia se vivió la parte más violenta de la jornada en donde los manifestantes intentaron ingresar al Congreso, lo que provocó la reacción de la fuerza pública con un saldo de heridos que aun está por establecer.

Sin control

Debido a la convulsión social en el país en plena Copa Confederaciones, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló el viaje que tenía previsto la semana próxima a Japón. La Mandataria convocó ayer a sus principales ministros para una reunión de emergencia a fin de evaluar las masivas protestas. El intento de invasión del ministerio de Relaciones Exteriores dejó a las autoridades “asusta-

das”, según fuentes del diario O Estado de Sao Paulo. En Río de Janeiro tuvo lugar la mayor y más violenta protesta con 300.000 manifestantes que marcharon hacia la alcaldía en plena Copa Confederaciones, un ensayo general del Mundial el año próximo. Ante el caos

En Brasilia, donde protestaron unas 30.000 personas, un grupo de manifestantes intentó incendiar el palacio de Itamaraty, sede del ministerio de Relaciones Exteriores, tras lograr traspasar una barrera policial y lanzar dentro objetos en llamas. Al menos 35 personas resultaron heridas, tres de ellas gravemente. Las protestas comenzaron hace unos 10 días exigiendo la revocación del aumento del precio del transporte. Pero rápidamente sumaron otros reclamos y denuncias, como los 15.000 millones de dólares de dinero de los contribuyentes destinados a la Copa Confederaciones y el Mundial 2014. En Río, la confrontación comenzó cuando grupos de manifestantes comenzaron a tirar piedras y a agredir a policías, que respondían con gases lacrimógenos, ráfagas de balas de goma y a palos. Destrucción y saqueos

También hubo saqueos y destrucción de grandes y pequeñas tiendas en el centro de ciudad y en el barrio de Lapa.

MAnIFESTACIÓn. Cientos de personas se congregan de forma pacífica frente a un edificio gubernamental en Río de Janeiro. EFE

La televisión Globo mostró imágenes de uno de sus periodistas herido de bala de goma en la frente, tras quedar atrapado entre manifestantes violentos y policías. Un automóvil de la televisión SBT fue incendiado por manifestantes, algunos de los cuales tienen como blanco a los medios de comunicación tradicionales. Otras ciudades que registraron enfrentamientos entre pequeños grupos de manifestantes violentos y la policía, que respondía a las piedras con bombas de humo, gases lacrimógenos y balas de goma, fueron Vitoria, Porto Alegre, Belem y Campinas. “¡Oportunistas!”

Por primera vez, algunos sindicatos, organizaciones de la sociedad civil y partidos políticos -incluido el gobernante Partido de los Trabajadores (izquierda) y la

Unión Nacional de Estudiantes (UNE)- intentaron sin éxito participar en las marchas, portando sus banderas. En Sao Paulo, integrantes del PT fueron recibidos con hostilidad por varios de los 110.000 manifestantes que marchaban por la Avenida Paulista, que corearon contra ellos insultos de grueso calibre y les gritaban “¡Oportunistas!”. Una bandera del PT, fundado por el ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), fue quemada en medio de gritos y vivas. “¡Vayan para Cuba!”, “¡Vayan para Venezuela”!, gritaban los manifestantes. La Policía sólo intervino para evitar que un grupo de manifestantes y militantes del PT y otros partidos se enfrentaran a golpes, después de momentos de tensión entre ambos bloques. “Se dicen los partidos del pueblo y no hacen nada por el

policía se une a las marchas °

Una escena muy particular se produjo en la pasada noche del lunes 17 de junio en Río de Janeiro. Un oficial de la policía que había sido designado para acudir al lugar donde se encontraban varios manifestantes, decidió unirse a las protestas. El oficial se arrodilló, descargó la pistola, la lanzó al fuego e hizo una reverencia a los manifestantes e inmediatamente fue ovacionado por todos los presentes. “¿Servir a un gobierno así? -se preguntó- Estoy avergonzado, maldita sea. Me avergüenza nuestra situación”, dijo el uniformado.

pueblo. Son unos oportunistas”, declaró a la AFP Alex Vieira. Ellos, a su vez, replicaban gritando “¡Fascistas, la dictadura terminó!”. Los militantes de ese partido, así como de otros como el Partido Socialismo y Libertad (PSOL), se dispersaron y dejaron de participar de la marcha. Los manifestantes, en su mayoría jóvenes, educados y de clase media, expresan su indignación por el aumento del costo de vida y la mala calidad de los servicios, en momentos en que el país, mundialmente famoso por sus programas sociales que sacaron a millones de la pobreza, registra un decepcionante crecimiento económico y una inflación en alza. Evaluación

Anoche, el Movimiento Pase Libre, que lidera las protestas, anunció que suspenderá las manifestaciones para evaluar la situación ante la infiltración de grupos con otros intereses. Los dirigentes del movimiento, nacido en las universidades y que defiende el transporte público gratuito, informaron de que por ahora no convocarán nuevas manifestaciones, al menos en Sao Paulo, para evitar que sean utilizadas para otros fines.


GLOBAL B8

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EE.UU. pide arrestar a Snowden por espionaje

WaSHnGton, EfE • Las autoridades federales de EE.UU. han presentado cargos contra Edward Snowden por revelar programas de espionaje secretos y han

solicitado a Hong Kong, donde supuestamente se refugia el joven, que lo detenga con una orden de arresto provisional, según informó The Washington Post. Snowden ha sido acusado de espionaje, robo y transferencia de propiedad del Gobierno en un escrito de carácter confidencial presentado en un tribunal federal de Virginia, indicaron funcionarios estadounidenses al diario.

El secuestro, mal endémico 40 años de secuestro dejan en colombia 39.058 víctimas y alta impunidad. todos los sectores se sienten afectados. Como una tradición que los colombianos habrían preferido cifras evitarse, el secuestro constituye un mal históDE las rico en este país, víctimas de secuestro fueron con unos 40.000 rescatadas por casos a lo largo de las autoridades. las últimas cuatro décadas. El fenómeno fuEron tiene su origen liberadas casi siempre a cam- en el más antiguo bio del pago de conflicto armado un rescate. de América Latina, que comenzó hace casi medio lograron siglo y ha sido un escapar. verdadero laboratorio de la cultura tErminaron de la violencia, asesinadas. con la participación de guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha y numerosas bandas criminales.

20% 67% 5%

8%

delito continuo ° Para Clara Rojas, exrehén de la guerrilla FARC y actualmente direc-

tora de la fundación País Libre, que apoya a los familiares de cautivos, es “muy importante reconocer que ha habido un delito continuo y sistemático de secuestro en Colombia”. “Es cierto que el número de secuestros está bajando, pero el fenómeno se generaliza y afecta sectores cada vez más pobres. Se puede secuestrar por una gallina”, alertó Sánchez. Las guerrillas secuestraron a personalidades de la política y a miembros de la fuerza pública con la intención de canjearlos por sus combatientes presos. También tomaron como rehenes a empleados del sector petrolero y minero, locomotora de la economía.

“De todas las formas de victimización, el secuestro es la que tiene mayor impacto en el país.

tRiBUto. Ayer, en Medellín, se realizó un oficio religioso por la desaparición y muerte de varios secuestrados. AFP

Todo el mundo se siente potencialmente victima”, afirmó a la AFP Gonzalo Sánchez, director del Centro Nacional de la Memoria Histórica. En todos los sectores

De acuerdo con una investiga-

ción publicada esta semana por ese centro, 39.058 personas han sido secuestradas por lo menos una vez en su vida entre 1970 y 2010 en este país cuya población total es de 47 millones de habitantes. El secuestro toca “todos los

sectores sociales, todos los territorios. Están los trabajadores privados, están los públicos, están los ricos, están los pobres; obviamente no de la misma manera”, explicó Sánchez, al recordar que 92% de los casos permanece en la impunidad.


PLANETA

Muertes de rinocerontes supera el récord Los furtivos asesinan en Sudáfrica a estos animales que cada vez están en más peligro de desaparecer. Un total de 428 rinocerontes por su supuesta falta de implimurieron en lo que va de 2013 cación en la lucha contra los en Sudáfrica a manos de los furtivos. En una conferencia de la cazadores furtivos, informó el Ministerio de Medio Ambiente Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Faudel país austral. Por primera vez, el número na (Cites), celebrada el pasado de estos ejemplares abatidos marzo en Bangkok, la ministra supera los 400 a estas alturas sudafricana de Medio Ambiente, Edna Molewa, admitió estar del año. El famoso Parque Nacional perdiendo la batalla contra la Kruger, en el noreste del país, caza ilegal del rinoceronte. Según organizaciones de es el más afectado por la activiprotección del rinoceronte, dad de los victimarios. Allí han fallecido desde el mafias asiáticas compran los primero de enero un total de cuernos a los furtivos para venderlos a precios de oro 267 animales de esta esen China, Tailandia o pecie en peligro de extin- El Dato Vietnam, donde elaboción. ran con ellos supuestas Las autoridades han número total logrado detener en 2013, El de rinocerontes pócimas curativas o afrohasta la fecha, a 122 su- abatidos por los disíacos. fue de Sudáfrica estima tepuestos cazadores, 57 de furtivos 630 durante ner unos 20.000 ejemlos cuales fueron arresta- 2012. plares de rinocerontes, dos en el Kruger, según la mayor población del munla citada fuente. do, que podrían desaparecer en 2020 -según han alertado En busca de soluciones Representantes de los Gobier- las reservas privadas del paísnos de Sudáfrica y Mozam- si no se recorta el volumen de bique -país fronterizo con el caza furtiva en los próximos primero y con el Parque Kru- años. EfE ger- se reunieron el pasado 15 de junio para potenciar la coo- Realidad poco alentadora peración contra la caza ilegal a Los humanos han destruido al ambos lados de la frontera. rinoceronte y siguen haciénAmbos países acordaron la dolo, en cantidades masivas. firma en 2014 de un memorán- Lo matan cuando es adulto por dum para avanzar en esta ma- sus cuernos, también ocupan teria. las zonas de su hábitat natuPaíses vecinos como Mo- ral, lo que hace que sea muy zambique y Suazilandia han difícil para estos encontrar susido criticados en Sudáfrica ficiente alimento y agua para

aLERta. La persecución de estos animales continúa, sobre todo porque sus cuernos son bien cotizados.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

El rinoceronte negro no está extinto °

Aunque hace algunas semanas se dio la noticia de que había desaparecido, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN por sus siglas en inglés), la cual lleva el registro mundial de especies extintas y en peligro de desaparecer, indicó que “los informes recientes han reportado incorrectamente la extinción del rinoceronte negro”. Según la IUCN, en 2011 su organización clasificó a esta especie en la Lista Roja de Especies Amenazadas como En Peligro Crítico, pero actualmente se estima que existen 5.055 rinocerontes negros de África vivos.

detalles

Lo que debe saber Los rinocerontes son una familia de °mamíferos placentarios del suborden

ceratomorfos perteneciente al orden de los perisodáctilos.

existen cinco especies: °el Actualmente rinoceronte blanco y rinoceronte

negro en África; y el rinoceronte de Java, rinoceronte de la India y rinoceronte de Sumatra en Asia.

sobrevivir. Dado que sólo viven en estado salvaje en Asia y África, existe una falta de preocupación por ellos de muchas áreas. Hoy en día las Naciones Unidas, compuesta de representantes de muchos países, se encuentra enfrascada también en su protección, entienden que el equilibrio de los ecosistemas presentes en estos ambientes podría ser perjudicial si este animal es aniquilado. La caza furtiva sigue siendo la mayor amenaza y los esfuerzos de conservación se centran en santuarios donde estos animales tienen protección y la libertad de vagar libremente. Parte de los esfuerzos de conservación incluyen también conseguir leyes más estrictas para aquellos involucrados con la caza furtiva. El problema es que la mano de obra para este tipo de programas es, a menudo, insuficiente. Ofrecer sumas de dinero como recompensa a los que entreguen cazadores furtivos ha sido de gran ayuda. RinocERontEpEdia.com

Sitio. El paisaje con volcanes ‘dormidos’, ríos de lava negra y roja y las dunas de arena pesaron en la decisión.

Reserva El Pinacate, patrimonio mundial La Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, en el noroeste de México, fue declarada ayer patrimonio de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En la reunión que se celebra en la capital de Camboya, la Unesco acordó la inclusión de esta reserva, la única propuesta iberoamericana nominada para entrar este año en la lista a petición del Gobierno mexicano. El Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco destacó el impresionante paisaje con los volcanes dormidos y ríos de lava negra y roja de El Pinacate en la parte oriental, así como las dunas de arena cambiantes del desierto Gran Altar en el oeste. Lo que tiene

“Diez cráteres enormes, profundos y casi perfectamente circulares también contribuyen a la belleza de este lugar cuya excepcional combinación lo convierte en especialmente interesante para la ciencia”, señala el comunicado acerca de El Pinacate. Este sitio, situado en el estado de Sonora, ya ostentaba el título de reserva de la biosfera y su paso para ser patrimonio co-

menzó hace ocho años cuando el Gobierno mexicano inició las gestiones. Esta área natural protegida “alberga a más de mil especies de flora y fauna, por lo que es considerada como el desierto más biodiverso del mundo”, detalló el ministerio mexicano. La zona cuenta con 40 especies de mamíferos, 200 de aves, 40 de reptiles, así como anfibios y dos especies nativas de peces de agua dulce. “Además de ecosistemas frágiles representativos de áreas desérticas y de vegetación de dunas móviles y estabilizadas que sustentan una enorme fauna silvestre”, agregaron las autoridades mexicanas. Según defensores del medio ambiente, en la zona hay especies endémicas, amenazadas y en peligro de extinción como el berrendo de Sonora, el borrego cimarrón, el monstruo de Gila y la tortuga de desierto. México cuenta con cuatro sitios naturales que son patrimonio mundial o de la humanidad: la Reserva de la Biosfera Sian Ka’an (1987), el Santuario de Ballenas El Vizcaíno (1993), las Islas y Áreas Protegidas del Golfo de California (2005) y la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca (2008). EfE

tip ecológico aprovechar la basura orgánica para abonar las plantas es una buena alternativa para reducir los desechos.


CÓMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sáBADO 22 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

X-Men celebrarán 50 años con ‘La Batalla del Átomo’

Brian Michael Bendis es el encargado de la nueva saga que reunirá las colecciones mutantes a partir de septiembre. Con Frank Cho en los lápices, el primer número contará cómo los X-Men del futuro advertirán a la formación que ha viajado en el tiempo que deben volver a donde pertenecen si quieren evitar una catástrofe. La saga contará con 10 entregas, que tendrán lugar en las series ‘All-new X-Men’,’ X-Men’, ‘Uncanny X-Men’ y’ Wolverine and the X-Men’ a partir de este mes. COMICDIGITAL

SupErMAn/WOnDEr WOMAn

Nueva serie regular de DC

rOBErT DOWnEy Jr.

ZONA NEGATIVA • DC Comics

anunció esta semana que en octubre publicará una serie regular que tiene como protagonistas a Superman y Wonder Woman (Mujer Maravilla), con guion de Charles Soule y dibujos de Tony Daniel. Este culebrón, que es parte de ‘Los Nuevos 52’, contará los amoríos y aventuras de los mencionados superhéroes.

JAMES rOBInSOn

Se lanza con Spider Man

ZONA NEGATIVA • El famoso guionista, quien fue noticia hace cuatro semanas por dejar DC, anunció que hará una novela gráfica sobre Spider Man para Marvel. Lo más curioso es que Robinson nos contará que el alter ego del arácnido, o sea Peter Parker, tiene una hermana llamada Teresa. Ahí está la primicia y ahora tenemos que ver qué se nos viene con esta nueva historia.

Volverá a ser ‘Iron Man’

pErSOnAJE. Robert Downey Jr. en su papel de ‘Iron Man’.

Nueva revisión a sus orígenes

El actor estadounidense firma para ser nuevamente el ‘galán metálico’ en ‘The Avengers 2 y 3’.

COMIC DIGITAL • A pesar de

MADRID, COMIC DIGITAL • Tras

BATMAn

la dilatada trayectoria del personaje hoy siguen asentándose los orígenes del ‘Hombre Murciélago’. Esta vez, dentro del presente que vive DC sus ‘Nuevos 52’, veremos cómo Bruce Wayne llegó a convertirse en Batman y los viajes que éste hizo antes de convertirse en el ‘Caballero de la Noche’ en la serie ‘Año Cero’.

varias semanas de rumores y especulaciones, Marvel.com anunció esta semana que Robert Downey Jr. ha aceptado un acuerdo mediante el cual volverá a interpretar a Tony Stark en, al menos, dos películas más. Lo curioso es que no serán películas de Iron Man en solitario sino la esperadísima secuela de ‘The Avengers’ (‘Los Vengadores’) que se estrena el 2 de mayo de 2015– y la más que segura tercera parte derivada del bimillonario éxito de la película de Joss Whedon en 2012.

de a sus filmes– y esperaban la vuelta de Downey Jr. Sin embargo, el acuerdo demuestra que el intérprete no está interesado en seguir al frente de la franquicia que dio inicio a la nueva etapa marveliana cineEl acuerdo Tras la exitosa trilogía de las matográfica, pero no ha querido aventuras del ‘vengador dorado’ abandonar las posibilidades que le ofrece continuar vindirigida por Jon Fovreau y culado a los megaéxitos Shane Black <http://www. El Dato de las nuevas entregas de comicdigital.com/27619_1‘The Avengers’. TODO_sobre_Iron_Man_3. y Disney De esta manera, parehtml> , el actor estadouni- Marvel también han ce que las apariciones de dense había expresado su reservado dos específiintención de abandonar el fechas cas para produc- Iron Man quedarán reserciones aún por vadas para las películas personaje. Aun así, muanunciar: 6 de chos consideraban esta mayo de 2016 y grupales mientras que la de mayo de Fase 3 (que culminará en afirmación como una tác- 52017. ‘The Avengers 3’) deberá tica para renegociar su ganarse el favor del púcontrato con Marvel –famosa por controlar de manera blico con propuestas muy difeférrea el sueldo de las estrellas rentes a las que Marvel ha pre-

Loki no aparecerá °

Tras conocer que se unirán a la adaptación Wanda y Pietro, Joss Whedon confirma que Loki, quien era interpretado por el actor Tom Hiddleston, no regresará para la secuela ‘The Avengers 2’. La confirmación la dio el director a la revista ‘Empire Magazine’. Al parecer, Thanos será el único villano de la película que se estrenaría el primero de mayo de 2015.

sentado, que van desde filmes centrados en personajes menores como ‘El Hombre Hormiga’ o ‘El Doctor Extraño’ hasta secuelas de éxitos aún por llegar como ‘Los Guardianes de la Galaxia’.


TEMpO

un ‘Titanic chino’

pEKÍn • El director de cine hongkonés John Woo, famoso por películas de acción como ‘Misión

Imposible 2’ o ‘Broken Arrow’, rodará una película sobre un histórico naufragio de un barco de pasajeros chino que, como la popular ‘Titanic’ de James Cameron, combinará la épica con un romance a bordo. EfE

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

En el ‘Paseo de la Fama’ la agrupación mexicana tendrá su estrella en el famoso boulevard de hollywood. LOS ÁNGELES, EFE • La

banda de rock mexicana Maná tendrá en 2014 su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, anunció el presidente del comité de selección David Green. El anuncio se hizo este jueves durante la presentación de la estrella de la cantante y actriz de origen puertorriqueño Jennifer López, quien se convirtió en la estrella 2.500 en ser distinguida.

La banda, integrada por Fernando ‘Fher’ Olvera (guitarra acústica y voz), Juan Calleros (bajo), Alejandro González (batería y coro) y Sergio Vallín (guitarra eléctrica), ha ganado varios Premios Grammy, Grammy Latinos, MTV Video Music Latinoamérica y Billboard de Música Latina, entre otros. El legendario grupo, que ya forma parte del Paseo del

B11

Taylor SwifT

Sin camisetas Maná

Rock en Hollywood, será la rá su estrella primera agrupación mexicana El Cucuy, de 54 años, coen recibir su estrella en este menzó en la radio a los 15 años famoso bulevar que ya en su natal Honduras. tiene varios nombres El Dato En 1982 emigró a Eslatinos, como la cantantados Unidos, donde te colombiana Shakira, en 1997 debutó con su música, entre el actor español Javier En otras celebrida- programa de entreteniBardem y el presenta- des que recibirán miento matinal, con el estrella estador de televisión chile- su que logró liderar los ínrán: Holland Dossier, Jeff no Don Francisco. dices de audiencia entre Lynne, Ray Parker Jr. y Katy los hispanos. Según datos de la otro latino en el asfalto Perry. empresa de medición de Green anunció, además, audiencia Arbitron, en que en la categoría de Radio, el locutor hondureño 2008 hubo momentos en que Renán Almendárez Coello, aproximadamente 20 millomás conocido como ‘El Cucuy nes de personas sintonizaban de la mañana’, también recibi- al ‘Cucuy’ simultáneamente.

MÉXICO • Una compañía

americana confirmó a través de su cuenta de Twitter que todas las camisetas que incluían la frase “tengo más novios que t.s.” (en referencia a las relaciones amorosas de la popular cantante country Taylor Swift), han sido eliminadas de sus tiendas porque multitud de ‘fans’ de la artista, conocidos como ‘Swifties’, habían pedido expresamente su retirada por Internet. ESMaS

KiM KardaShian

‘Loca’ por adelgazar

Luego de dar a luz el pasado sábado en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles, la socialité recibe numerosas visitas, a las que la estrella de ‘realities’ ha comenzado a pedir que no acudan con dulces. La intención de Kim es empezar a perder peso lo antes posible por lo que cualquier tipo de tentación podría dar al traste con sus propósitos. aGEnCiaS

SupErMan

¿Secuela en 2014?

pop. Los mexicanos gozan de gran popularidad tanto en Latinoamérica como en EE.UU.

MADRID • Warner Bros prepara una ofensiva total con los superhéroes de DC. El estudio está dispuesto para que la secuela de ‘Man of Steel’ se estrene en verano de 2014 y poder lanzar así ‘La Liga de la Justicia en 2015’. Hace pocos días trascendió que el estudio ya trabaja con el director Zack Snyder y el guionista, David S. Goyer, en el proyecto. La gran incógnita es saber si Christopher Nolan estará o no implicado en la secuela. Europa prESS


B12

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

No gaste dinero en cosas que puede hacer fácilmente en casa, de forma natural. Existen varias formas de economizar y una de esas es preparar sus propios alimentos en vez de comprarlos en el supermercado. Pero, un plus especial es que también se contribuye con el medio ambiente, puesto que el basurero no se llena con tantos residuos. Así que manos a la obra con todas las opciones que le presentaremos. VeoVerde.coM/ LA HorA

Vegetales congelados °

La preparación de estos es muy sencilla. Tiene que cocinar los guisantes, los granos de choclo, los trozos de zanahoria o cualquier vegetal que desee preparar. Luego espolvoree algunas hierbas que tenga en su cocina. Si desea, sírvalas en ese momento o congélelas para cuando desee usarlas.

Prepare alimentos en vez de comprar Sánduche ° Hay muchas personas que por falta de tiempo compran comida rápida, como una hamburguesa, pero usted puede ahorrar dinero y de paso bajar unas libritas

al hacerlo en casa. Lo único que necesita es el pan (integral o blanco) y los ingredientes que desee ponerlos. Estos pueden ser: jamón, queso, lechuga y tomate. Tome en cuenta que el procedimiento no le tomará más de cinco minutos.

Frutos secos ° Las bolsitas de frutos secos que cuelgan en el pasillo de los dulces a veces son costosas. Por eso lo mejor es comprar cada cosa por separado (maní tostado, uvas pasas, almendras y nueces) y juntarlas en su propio recipiente de plástico o vidrio. Y lo mejor de todo es que sólo mezcla los frutos que le gustan.

Mezcla de especias ° Al principio puede parecer una buena opción, puesto que contiene una gran cantidad de especias reunidas en un solo paquete, pero antes de colocar este producto en su lista de compras revise la etiqueta, porque muy probablemente el primer ingrediente que vea será la sal, seguido por algunas hierbas y especias. Por eso, mejor busque en su propia despensa y se sorprenderá al descubrir cuántas hierbas tiene guardadas. Improvise con éstas haciendo las mezclas que más le gusten.

Salsa de tomate ° Un tarro de salsa de tomate le sale más costoso que comprar todo

Agua y té en botella °

lo que necesita para su elaboración, por eso es mejor elegir sus propios tomates y hacer una rica y sana salsa casera. La forma más fácil es triturar el tomate y colocarlo en una sartén, agregar un poco de vino o vinagre de vino, una pizca de azúcar y sus hierbas favoritas y dejar que hierva a fuego lento durante una hora. Así estará listo para que todos la saboreen.

Ambos líquidos pueden ser realizados en casa. Con el agua basta hervir y dejar que se enfríe para colocar en una botella vacía o en un toma todo. Y el mismo proceso se hace con el té helado. Luego de que hierba lo mete en la refrigeradora o lo deja en ambiente natural para que esté al clima.

27882

COCiNA

27863

expLora aMa cocina Mira viaja


Variedades de arroz para preparar

MOTíVATE

COCInA

Es un alimento típico de los ecuatorianos. Está presente en las cuatro regiones. El arroz es versátil, puesto que queda bien en cualquier receta y su preparación no es compleja. Existen variedades de éste como el blanco, el grano medio, el integral, el parboiled, entre otros. Asimismo, existen diferentes maneras de prepararlo. ¿Cuál es su preferida?

Paella IngrEDIEntEs:

° 600 gramos de arroz ° 1/2 de pollo troceado ° 2 alcachofas ° 2 pimientos rojos medianos ° 2 tomates maduros ° Pimienta molida ° Un diente de ajo ° Perejil ° 1 hebra de azafrán (o colorante) ° Aceite de oliva (un vaso, 1/4 de litro) ° 1/2 limón ° Ramitas de romero y tomillo ° Sal PrEPArACIón:

Moro de lentejas IngrEDIEntEs:

° 1 taza de arroz cocido ° 500 gramos de lentejas ° 2 pimientos verdes ° 1 cebolla paiteña ° 4 cucharadas de achiote ° Sal al gusto ° Comino molido al gusto

Fría el pollo con aceite y luego ponga a hervir 8 vasos de agua. Sofría juntas las alcachofas y el pimiento, en otra sartén el tomate y el ajo. Coloque el arroz y mézclelo con el tomate y el ajo ya sofrito.

Arroz a las finas hierbas

PrEPArACIón:

Remoje las lentejas en un recipiente con agua fría durante seis horas. Escúrralas y resérvelas. Pele y pique la cebolla. Quite las semillas a los pimientos, lávelos y córtelos en cuadraditos. Caliente el achiote en una cacerola y cocine la cebolla y los pimientos durante 10 minutos. Incorpore las lentejas, la sal, el comino y agua hasta cubrir la mezcla. Tape y cocine durante 45 minutos o hasta que las lentejas estén tiernas. Añada el arroz, mezcle con cuidado y sirva.

El pollo debe estar ya hervido tras una media hora y antes de que se termine de freír el arroz con el tomate y ajo, se añade todo. Esto es: el pollo, las alcachofas, el pimiento, el zumo de medio limón, un poco de pimienta, el perejil, el tomillo, el romero, colorante y sal. Listo todo lo anterior, colóquelo en una paellera o en un sartén y cocine, al principio a fuego fuerte, a mitad de cocción se baja a medio fuego y tras unos 20 minutos en total ya debe estar lista para servir.

IngrEDIEntEs:

° 1 taza de arroz, remojado en agua caliente ° 3 cucharadas de aceite ° ¼ de cebolla ° 1 diente de ajo ° 2 cucharadas de consomé de pollo ° 3 tazas de agua ° ½ cucharadita de tomillo, seco ° ½ cucharadita de orégano, seco ° ½ cucharadita de perejil, seco

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Enfermo de celos ¿Es normal lo crea? sentir celos? ¡Claro que sí! El 99% de las personas son celosas, Alertas el otro 1% finge no serlo. Los ce- Si eres de los que supervisa cada los son parte del instinto natural movimiento sin que te den mode proteger lo que queremos; tivos; chequeas la cuenta del cebien sea un trabajo, un hijo, un lular, hueles su ropa, calculas la amigo o, por supuesto, ¡la pareja! millas del auto para ver si realPero, ¿cuándo los celos dejan mente fue a donde te dijo, definide ser normales y se convierten tivamente tus celos están fuera en enfermizos? ¡Cuando son de control. infundados! Esto ocurre en el Si tu pareja siempre ha sido momento en que tu imagiamorosa y no te da motinación corre y te inventas El DATO vos para celarle, ¿cuál es una novela en la cual no el afán de encontrar lo que tienes prueba alguna de no se te ha perdido? Los Marín es celos obsesivos sólo desque algo sospechoso está María autora del best sucediendo, es ahí cuando seller ‘Si soy tan truirán tu relación. Por el ¿por qué los celos se vuelven enfer- buena, contrario, si tu amado te estoy soltera?’ mizos. Por ejemplo: Vas a ha sido infiel y ya no le tieuna fiesta de la emnes confianza, ¿qué presa en que trabaja TOME NOTA haces perdiendo tu tu amorcito y una tiempo? Quien es incompañera le saluda fiel lo será indepenwww.mariamarin.com dientemente de cuánefusivamente y rá- Visite: Síguela en facebook.com/ pido piensas: “entre MariaMarinOnline y to lo vigiles. Los celos estos dos hay algo, twitter@maria_marin no van a convertirle de seguro se meten en alguien más fiel, debajo del escritorio a hacer de sino más cauteloso. las suyas”. Quienes son celados constanLos celos no tienen nada que temente terminan siendo infiever con el comportamiento de tu les. Se les acusa tanto de algo que pareja, sino que son un produc- no han hecho que concluyen: “Si to de tus inseguridades. Cuando estoy cumpliendo la sentencia, celas, envías el mensaje de que más vale cometer el delito”. A no eres lo suficientemente va- menos que no tengas pruebas, lioso para conservar su amor confía y no incites a alguien a hae interés, y si tú mismo no lo cer lo que realmente no quieres crees, ¿por qué esperas que otro que haga.

Por María Marín •

PrEPArACIón:

Caliente el aceite y fría el arroz hasta que se dore ligeramente, luego resérvelo. Aparte, licúe la cebolla con el ajo, el consomé y el agua. Añada el arroz, el tomillo, el orégano y el perejil y mezcle. Cuando comience a hervir tape y cocine a fuego bajo hasta que se haya consumido el líquido y el arroz esté cocido.

Arroz tres delicias IngrEDIEntEs:

PrEPArACIón:

°500 gamos de arroz ° 3 huevos °150 gramos de camarones pelados ° 1 lata de guisantes ° ¼ kilogramos de tocino °2 pimientos morrones ° Sal al gusto °Aceite de oliva al gusto

Hierva el arroz con agua, un poco de sal y de aceite, durante nueve minutos a fuego lento hasta que esté cocido. Escurra y páselo por agua fría. Haga una tortilla con los huevos y un poco de sal. Corte en tiras y reserve Saltee los camarones en un poco de aceite y cuando se doren retírelos. Corte los pimientos en trocitos pequeñitos. Al tocino fríalo en forma de tiras. Los guisantes se pueden saltear en la misma sartén del tocino. Cuando todo esté preparado mézclelo y estará listo para servir.

CUIDADO. Celar extremadamente es signo de inseguridad propia y hacia la pareja.


MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

limPiar, PurifiCar inStituir, inventa

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Símbolo de roentgen

Símbolo de gramo

funda de

tvFAN

medida de

Plantígrado rePerCuSión

Ciudad de Yemen anunCio,

demente

branquia

PaPá

letrero

Chiflada,

Curvatura

meS del año

Saludo indio

aCordar,

rePollo

embrollo

liCor

Chino

PaCtar

Indomable

Crema de

edad de oro

kiChwa

Pueblo

la leChe

PelíCula

elizabeth: la tonto en

Movie City, 15:15

es traicionada por alguien de su propia agencia. Con asesinos que la acechan en cada esquina, Mallory deberá usar todas sus habilidades para descubrir la verdad.

río del eCuador

quiere, amar

Símbolo

de oSmio

extenSión

Solución anterior

actriz, cantantE Y coMpositora dE EE. uu.

S

C

A

L

P

A

L

O

A

R

A

aposEnto diosa GriEGa dEl Mal

A T

E

fuE un actor dEl cinE clásico dE EE. uu.

A

R

O

quíMico dE síMBolo cl pronoMBrE pErsonal

E L

T

R E

J A

conjunto dE dos pErsonas intEliGEncia, sEntiMiEnto

A

alaBar

S

R

A

O

A

R

ViEntos

R

Estado dE VEnEzuEla dios dE los

O

C

M

A

Entonar, confEsar

C

rostro

A

L

M

A

R

L

E

N

E

O

A

N

T

T

A

adorar

actinio

flujo, rocío

S

platEro

C

síMBolo dE

E

R

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

A

palo dE la BandEra

ancla

A N C O

I

MaMífEro

L HuEVo

M

YunquE dEl

L

C

partE dEl

A

R

A

durEza En las Manos puErto dE ManaBí

T

R I

O

conjuto dE trEs pErsonas apócopE dE MaMá

ruMiantE

alcE

C

I

A

A L

N

T

A

I

R

asolar, dEstruir

MadrE dE jEsús

O

lista

tráfico dE sErEs HuManos

A

T

N C

R

A

Banda, filM

C

Hijo dE noé

E

tiza

E

R

A

cocHE, VEHículo

O

asociación cultural

carcajEar

R

E I

R

suplicar,

Voz dE arrullo

aMor

A

N T

E

sEr, sujEto 50 En núMEro roManos

O

proVincia dE cHilE MEñiquE, anular

MEdida dE lonGitud

O

A

D

rEzar

T

dios dEl

R

A

N

E

A

M

A

D

A S

O

rEtrato,

dEMora GuErrilla Vasca

A

Galan,

A

K

O

R

E

coMEdiantE lEtra k

conVicto síMBolo dE MEssiEr

M

N

B

A

R

A

N

R

A

R

D

afónico

O

sEñora distinGuida

R

Hijo dE dédalo

L

laBrar

R

A

Errar

O locoMotora taBErna

A

E B

O

R

A

R

ciudad dE japón pErro

U

C

A

C

Estado dE nortEaMérica Voz dE

arGolla

dEsaGuar un tErrEno

C

A N

(abril 20 - mayo 20) Los estudios relacionados con finanzas o ciencias serán favorables para ud. Recuerde: El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.

Continente

I

arrullo

ingléS

GÉMINIS

Y

fleChaS adverbio de Cantidad

de la Cabeza

Cielo

deStruir,

S

aPlanar

síMBolo dEl roEntGEn

Símbolo del

EstrElla

A

S

T

R

O

síMBolo

dEl Yodo siGno MatEMático

P

R

O

O

R

(mayo 21 - junio 21) La vida sentimental y familiar sufrirá cambios que ayudarán romper las limitaciones y frialdad. Recuerde: La envidia es la más grande manifestación de admiración.

Parte SuPerior

tantalio

dioS en el iSlam griega

dioSa griega del mal Símbolo del roentgen

novena letra furia CaPital de italia

MiCrobiogrAFíA

Meryl Streep

Toy Store 2

(1949)

tNt, 16:10

Actriz estadounidense, °catalogada frecuentemente

°

Mientras Andy está en un campamento, Woody es raptado por Al, un ambicioso coleccionista. Buzz Lightyear, Sr. Cara de Papa, Hamm, Rex y Slinky entrarán en acción, en una arriesgada y divertidísima misión de rescate.

como la mejor del mundo, nace un día como hoy. Ha recibido como intérprete la mayor cantidad de nominaciones para los premios Óscar y los Globos de Oro, de los que ha obtenido tres estatuillas de Hollywood y ha sido galardonada con más Globos de Oro que nadie en la historia. También ha recibido dos Emmy, dos premios del Sindicato de Actores, cinco nominaciones a los Grammy y dos Bafta. Se le recuerda por películas como ‘Kramer vs. Kramer’, ‘La dama de hierro’’, ‘La amante del teniente francés’, ‘La decisión de Sofía’, entre otras.

CápsulA CieNtíFiCA

Colombia entra en la órbita aeroespacial Colombia.inn, su primer satélite, el peruano UAPSAT. Los protagonistas son Iván Luna, Andrés Alfonso, Elkin Cifuentes y Carlos Suárez, fundadores de Sequoia Space, pioneros de este campo en Colombia desde el sector privado y caracterizados, además, por su juventud: la edad de tres de ellos ronda los 30 años. Sequoia Space se presenta como la empresa “líder en desarrollo espacial en Latinoamérica”. La justificación es que ya tiene

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su pareja será más metódica, seria y responsable. Procure avivar la ternura dentro de su matrimonio. Recuerde: Saber y sentir que se puede es el secreto para lograrlo.

LEO

• HorAku

La industria aeroespacial ya no es exclusiva de EE.UU., Rusia o Europa. También Colombia se ha hecho un hueco en esa reducida élite gracias a la labor de cuatro ingenieros que, desde un discreto y modesto edificio del popular barrio de Chapinero, en Bogotá, desarrollan satélites y misiones espaciales. Su primera misión internacional tendrá lugar el próximo mes de septiembre, cuando lanzarán desde Cabo Cañaveral, en Estados Unidos, según informa

TAURO

equiPar león marino

Para diSParar

noMBrE dE la

S

tEsoro púBlico

M

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Los asuntos relacionados con su profesión deberán ser tomados con mayor seriedad y responsabilidad. Recuerde: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

Puerta en

T

(enero 20 - febrero 19) Este será el momento de actuar a fin de solucionar los problemas dentro de su hogar. Recuerde: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

ARIES

PrinCeSa inCa

CoChe, vehíCulo Piedra SemiPreCioSa

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Sus proyectos serán más serios y luchará por concretarlos, estos tendrán conexión fuerte con su familia y hogar. Recuerde: Sólo alcanza la grandeza quien cuida de los pequeños detalles.

laguna

madre de JeSúS

argolla

° Mallory, una agente contratada para misiones especiales,

Continente

onda

extorSión

batraCio SoSegar, tranquilizar

CarraSPeo

miSiva Ciudad de Colombia

ingleSa

Calle de un aCtriz de la

deSafiar

Cerveza

arbuSto niña

aCtor de la PelíCula animal kingdom

vaSCa

aPóCoPe de

Selenio

aStato eStimular, animar

Pato

guerrilla

longitud

dignidad de emir

Símbolo de

Símbolo del

Cuero guStoSa, agradable

Les atrae el dramatismo y les resulta difícil resistirse a la tentación de un viaje emocionante, una situación intrigante o una aventura amorosa secreta. Estos individuos extremadamente románticos mantienen ocultas sus pasiones, aunque manifiestan abiertamente su espíritu aventurero.

clientes en Colombia, Ecuador y Perú, mientras abre mercado en Chile y Argentina. El objetivo del satélite UAPSAT es registrar temperaturas y detectar zonas vulnerables a desastres por el cambio climático y así poder prevenir consecuencias para la población. eFe

(julio 23 - agosto 22) Evite las depresiones y tristezas ya que éstas afectan su salud. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La disciplina será mucho más marcada dentro de la educación de sus hijos y niños a su cargo pero tome en cuenta que el afecto también es fundamental. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure mantener cierta distancia de su hogar y de los problemas que hay en este a fin de que estos no e afecten anímicamente. Recuerde: Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su interés por los estudios será mayor en este período. Recuerde: Un buen vallado hace buenos vecinos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área económica será un tanto limitada y es posible que Ud. esté ahorrando para el bienestar de su familia. Recuerde: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí, y otros brillan con la que reciben. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aplique alegría y optimismo a su personalidad a fin de mostrarse más agradable hacia los demás. Recuerde: Si el hombre fuese constante sería perfecto.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Damas en competencia

Fútbol Femenino

el próximo 6 de julio se desarrollará el primer campeonato nacional de Fútbol Femenino. GUAYAQUIL • Con la participación de 16 equipos, el próximo 6 de julio empezará a rodar el balón en las diversas canchas del Ecuador con la primera edición del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino. Serán nueve provincias las que estarán presentes en esta gran competencia; Guayas, Manabí, Esmeraldas, Los Ríos, Santo Domingo, Napo, Pastaza y Cañar. Por Pichincha y Guayas, intervendrán 4 clubes, por Los Ríos dos y un club en el resto de provincias. “Hemos recibido el llamado de muchos clubes que quieren participar, lo que vemos que hay mucho entusiasmo y será una interesante competencia”, señaló Amílcar Mantilla, presidente de la Comisión Nacional de Fútbol Asociado (CONFA). Este torneo, cuenta con el aval de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y un aporte económico de 189 mil dólares por parte del Ministerio del Deporte.

Juegan por el honor futbolístico

equipos

campeonato nacional Femenino Grupo Siete, de Montrecristi ° manabí: Guayas: Unión Española, Universidad °Católica, Conaviro y Alianza. Ríos: Siete de Febrero y Unión. ° los napo: Honorable Consejo Provincial de °Napo. Domingo: Las Palmas. ° santo La Troncal Unida. ° cañar: Nuevas Estrellas. ° esmeraldas: Cumandá. ° Pastaza: Pichincha: Expuse, San Francisco, Quito °F.C., Liga Deportiva Universitaria Amateur. * Solo participan clubes legalmente constituidos

ecuador está empezando este torneo que será clasificatorio al equipo campeón a copa libertadores de américa”. amílcaR mantilla CONFA

“La FIFA está impulsando el fútbol femenino a nivel mundial. Hay campeonatos mundiales, panamericanos y sudameri-

torneo internacional Posibles formaciones

JaPÓn

Las selecciones de Japón y México se enfrentarán hoy en el último partido del Grupo A y al que llegan con la meta de conseguir un triunfo en la Copa Confederaciones. Los dos equipos tienen dos derrotas a cuestas y pese a haber caído ante el anfitrión Brasil e Italia, ya clasificados, pasan por una actualidad bien distinta. El seleccionado mexicano atraviesa una crisis que viene desde el hexagonal final de las eliminatorias mundialistas, en el que ocupa la tercera posición con ocho puntos, con una serie de empates y sin conocer la victoria. En el primer partido, México cayó por 2-1 con Italia, donde lució bastante precavido y evitó arriesgar. En el segundo choque México jugó mejor, pero Brasil,

Kawashima Uchida Yoshida Yasuyuki Konno nagatomo Endo Hasebe Honda Kagawa Okazaki Dt: alberto Zaccheroni

mÉXico

J. Corona G. Flores F. Rodríguez H. moreno C. Salcido G. torrado J. Torres H. mier A. Guardado G. dos santos J. Hernández Dt: José manuel De la torre

estadio: Mineirao de Belo Horizonte Hora: 14:00

en el mejor partido de Neymar con la Canarinha, se llevó un triunfo por 2-0. Se prevé que De la Torre (DT de México) mantenga el mismo equipo que enfrentó a Brasil, mientras que vive otra realidad y es el primer clasificado de Asia para el Mundial de Brasil 2014.

PResencia. Un total de 16 equipos participarán en el primer Campeonato Nacional femenino de fútbol.

canos. Ecuador está empezando El año que viene quedarán doce este torneo que será clasificatorio y los 4 que bajen se integrarán con nuevos equipos que al equipo campeón a Copa libertadores de América”, TOME NOTA quieran participar en Primera B. Todo esto estará detalló Mantilla. agendado por la FEF”, exEl lunes en rueda plicó el titular de CONFA. modalidad de prensa que se En un inicio participa- realizará en la de la rán 16 clubes y de ellos, Casa ‘nos ponían trabas’ Selección, se sólo quedarán 12 para el dará a conocer el Mariuxi Fajardo, directora calendario oficial campeonato nacional del del torneo nacio- técnica de Troncal Unida próximo año. “Estamos nal femenino. del Cañar, consideró que inaugurando este prograal fútbol femenino siemma de Primera Categoría. pre le han puesto trabas.

Duelo mundial por evitar a España SALvAdor, EFE • Brasil e Italia, dueños en conjunto de nueve mundiales, juegan hoy (14:00) en la tercera jornada del Grupo A de la Copa Confederaciones, con el único objetivo de eludir a España en las semifinales. Los dos equipos, ambos con seis puntos, han asegurado ya su clasificación y a los anfitriones les basta con un empate para terminar por encima de Italia en la clasificación, gracias a su mayor saldo de goles. Quien termine primero jugará en la semifinal contra el segundo del Grupo B, un puesto que España sólo podría ocupar en el caso de encajar una poco probable goleada contra Nigeria.

“Se está dando apertura a nuestras chicas para generar futbol profesional. Esto nos permite que como mujeres tengamos un espacio necesario dentro de esta disciplina para demostrar nuestras destrezas”. Agregó que “siempre se han puesto trabas como que se van a casar, salir embarazadas o que no van a poder. Estamos contentas que ahora sí se esté dando oportunidad a las chichas que tienen talento con el balón”, manifestó.

copa confederaciones Posibles formaciones

bRasil

Julio César alves Thiago Silva Davidluiz(oDante) Marcelo luiz Gustavo Hermanes oscar Hulk neymar Fred Dt: luiz Felipe scolari

italia

Buffon abate Barzagli chiellini De Sciglio candreva Marchisio aquilani Montolivo Gianccherini Balotelli Dt: cesare Prandelli

estadio: Fonte Nova, de Salvador Hora: 14:00

En el campo de juego se dará un duelo interesantísimo entre el italiano Mario Balotelli y Neymar, quien ante México jugó su mejor partido con la camiseta de la selección brasileña. Scolari podría optar por dar descanso a algunos integrantes del equipo titular, debido al

DestacaDos. Neymar (izq.) y Balotelli son las figuras de Brasil e Italia, respectivamente.

cansancio acumulado, mientras que Italia tiene dos bajas confirmadas en el centro del campo: la de Daniele De Rossi, por acumulación de tarjetas amarillas, y la de Andrea Pirlo, por un edema en la pantorrilla.


CrONOs B16

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

serIe A

en busca de una final

‘Queremos ganar la segunda etapa’ G U AYA Q U I L •

Gustavo Costas, técnico de Barcelona, dijo que su mentalidad está puesta en ganar la segunda etapa del torneo nacional de fútbol. Ayer, el estratega gaucho, conversó con los medios de comunicación, luego de que se ausentó la semana de entrenamiento para poder visitar a su padre que se encontraba delicado de salud en Argentina. “Gracias a Dios la operación de mi padre salió bien. Ahora esperemos cómo se recupera, teníamos temor pero tengo fe de que saldrá bien”, dijo. Los buenos resultados que ha obtenido el cuadro ‘canario’ en los últimos partidos, motiva a Costas y asegura que ganarán la etapa siguiente a como dé lugar. “La levantada que tuvimos fue importante. Nos levantamos desde la cabeza, y pusimos los pies en la tierra eso fue positivo. Si seguimos con este fútbol podemos llegar, porque queremos ganar como sea la segunda etapa”, sostuvo. Barcelona, recibirá a Liga de Loja mañana desde las 16:45 en el estadio Monumental y no estará presente el volante Damián Díaz. “Él no estará para este partido, hablamos mucho ahora que yo estaba en Argentina. Si se va o no del club, estamos esperando su decisión”. Ante la ausencia de Matías Oyola por la suspensión de un partido, Costas, está pensando alinear ante el cuadro lojano con Hólger Matamoros o Luis Caicedo. Sobre el caso de Michael Arroyo, quien no renovaría con el equipo, explicó que “él sabe que yo quiero que se quede y él también quiere quedarse, pero aún hay que esperar las decisiones”. Por último, dijo que la parte anímica influirá en los resultados. “Será importante ganar los partidos para seguir mejorando y saber de qué estamos hechos. Esta segunda etapa será más dura para nosotros, pero nos hemos levantado y podemos competir para ganar el campeonato”.

Liga de Quito no quiere perder el rastro a la etapa, mientras que los ‘militares’ llegan sin su goleador.

En la plantilla de Liga Deportiva ‘U’ se ubica en el tercer lugar con Universitaria no cabe otra idea 35 puntos, su premisa es sumar que conseguir los tres puntos los nueves puntos en las últimas ante El Nacional la noche de hoy tres fechas para que finalice esta (18:00) y así mantener sus as- etapa y a la espera de un resbapiraciones de convertirse en los lón de Emelec. “Empezamos con las misganadores de la primera etapa del fútbol ecuatoriano, que pre- mas inquietudes y ambiciones (el torneo ecuatoriano de mia con jugar la final en fútbol), Emelec sacó una diciembre, además de El Dato ventaja que se achico baslos boletos para Copa tante. Trataremos con el Libertadores y SudameLiga de Quito es primer objetivo que es Naricana de la próxima tercero con 35 puntos, mientras cional, después veremos”, temporada. que El Nacional Al frente tendrá a los es octavo con 22 detalló Edgardo Bauza, director técnico de Liga de ‘militares’ que desean unidades. Quito. seguir subiendo en su Para este duelo retorna accionar futbolístico a pesar de la deuda que mantiene al equipo principal el zaguero la dirigencia con los jugadores, central Norberto Araujo, mienpor alrededor de 3 y 4 meses, en tras quien estará desafectado por 4 semanas será Luis Fernando algunos casos. En la tabla de posiciones, la Saritama, quien presenta una

fisura en sus costillas. “Se va a jugar un clásico más allá de cualquier circunstancia, son partidos intensos y tenemos que ganar el partido así que trataremos de salir a buscarlo”, explicó el rosarino. Por su parte en El Nacional la molestia se hizo visible en Carlos Sevilla, debido a que los jugadores Jefferson Hurtado y Juan José Govea no se han presentado a los entrenamientos, según el DT ecuatoriano, por la crisis en los sueldos y por discrepancias con los directivos. “Yo no tengo que pensarlo dos veces, ni dar una segunda oportunidad a quien no se lo merece, aquí el que quiere pasarse de vivo, de vago no tiene cabida”, dijo Sevilla.

Fecha 20

Posibles formaciones

liga

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo e. Morante F. Hidalgo e. Méndez E. Vera C. Feraud F. Rojas. C. Garcés P. Vitti dt: Edgardo Bauza

eL nACIonAL

B. García J. Anangonó M. Chalá e. Bone F. Guerra M. Pita R. Zambrano n. Padilla D. Samaniego e. Preciado J Villalva dt: Carlos Sevilla

estadio: Casa Blanca Hora: 18:00 Juez central: Miguel Hidalgo

‘Trencito’ quiere acumular puntos Jornada 20

Posibles formaciones

U. CAtÓLICA

d. QUevedo

H. Galíndez H. Cangá J. Mendoza A. espinoza J. Carabalí d. Luna F. Martínez e. Patta F. Martínez H. Patta F. Laurito dt: Jorge Célico

G. Camacho C. Castro J. Godoy e. Hurtado M. Corozo d. Moposita J. Cortez v. Mina W. Iza J. Ladines C. Hermosilla dt: Raúl Duarte

Juez central: Carlos Orbe Hora: 11:30

El elenco de Universidad Católica está alejado del pelotón de los líderes, pero desea seguir manteniendo el ritmo de juego con una victoria ante Deportivo Quevedo, en duelo que se desarrollará hoy (11:30) en el Estadio Olímpico Atahualpa. Desde su llegada al plantel ‘camarata’ Federico Laurito se ha convertido en la figura y goleador católico, es por esto que cumplirán con el calendario de la primera etapa y pensar de inmediato en la segunda fase del certamen nacional. “Va a ser importante acumular la mayor cantidad de puntos para la tabla final. De momento vamos a salir a ganar los tres partidos que quedan”, dijo el ariete argentino. Una tónica en el equipo de

ArIete. Federico Laurito comandará el ataque de Universidad Católica sobre Deportivo Quevedo.

Jorge Célico ha sido la carencia en el momento de concretar las anotaciones en el pórtico contrario. “Tenemos que ser más efectivos. En lo personal voy a retribuir la confianza de los dirigentes con goles”, explicó ‘Fede’. Por su parte Raúl Duarte, DT del Deportivo Quevedo, tiene como objetivo sumar en todos sus cotejos para no descender a

los últimos lugares de la tabla de posiciones. El ‘Súper Depor’ se ubica en la décima casilla con 20 unidades. “(U. Católica) es un equipo que juega muy rápido al fútbol y tiene muy buenos jugadores arriba, es desequilibrante. Tenemos que hacer el mejor trabajo posible para conseguir un resultado positivo”, dijo Duarte.


CrONOS

‘yoya’ estoy en Ldu

La contratación del delantero ecuatoriano Jaime Ayoví finalmente se cristalizó para Liga de Quito. ‘La Yoya’ potenciará el ataque ‘Albo’ en el siguiente semestre del año. La información la dio ayer el directivo de los ‘centrales’, Esteban Paz.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

UTE, de principio a fin

MoMeNto. Los jugadores del Independiente celebran uno de sus goles, ante la frustración del volante del D. Quito, Robert Flores.

ute

Llegó Barcelona al Coliseo Julio César Hidalgo y BArCeLoNA con eso sus seguidores. Al menos unos 1.500 espectadores encendieron la fiesta que al final sería para el dueño de casa, la UTE, que se impuso por 98 – 87, en el inicio de la sexta fecha de la Liga Ecuatoriana de baloncesto. Fue un inicio impreciso, pero pronto la UTE comenzaría a apropiarse del partido. De la mano del norteamericano Benjamín Puckett los ‘equinocciales’ doblegaban a los ‘canarios’. Sólo en una ocasión la visita se puso en ventaja, lo demás, en los dos primeros cuartos, fue para el cuadro que conduce el estratega argentino Juan José Pidal. Con una diferencia de 10 puntos (49 – 39) se fueron al descanso. Quedaban dos tiempos por jugar y, por el momento,

98 87

Matan la ilusión ‘chulla’ serie A

independiente del valle ya es segundo en la tabla. d. Quito se aleja del objetivo. d. Quito

un ‘Paragua’ dejó el valle °

El experimetado defensa paraguayo, Edgar Balbuena, ya no es más jugador del Independiente del Valle. Motivos personales habrían hecho que este futbolista decida rescindir contrato con los ‘rayados’ del Valle. Al principio era una incertidumbre esta información, pero finalmente el gerente de la institución, Santiago Morales, ratificó la salida de Balbuena, quien ya se regresó a su país.

Serpentinas y cánti- Pases largos fueron letales en las cos recibieron ayer postrimerías ‘chullas’. Fue el Deportivo Quito el al Deportivo Quito, iNdePeNdieNte equipo que se vio cuadro que generó la primera opción de peligro. Un pase sorprendido de crack del volante chapor el Independiente del El Dato rrúa, Robert Flores, dejó Valle. Los sangolquileños en una posición inmejorasaborearon un triunfo (2-0) en el Estadio Olím- Independiente, de momento, se ble al goleador del torneo, pico Atahualpa. Este par- sitúa en el segun- Federico Nieto, quien en lugar de la tido marcó la apertura de do tabla. En la próxi- esta vez careció de efectila jornada 20 del Cam- ma fecha, a jugar- vidad. en la etapa complementase el miércoles, Los ‘azulgranas’ El Dato peonato Ecuatoriano de visita Loja para ria. El Quito hacía el gasto, medir a la ‘U’ de controlaban el esfútbol. pero los ‘rayados’ facturaesa ciudad. férico, pero no eran La primera ‘puñalaban. Un nuevo golpe del Quito se aleja Independiente liquidó letales en ataque. D. da’ del Independiente de la posibilidad del Valle se propinó en el toME Nota Ni Nieto, ni Calde- de ganar la al elenco de la ‘Plaza del En la rón inquietaban etapa. minuto 34. Un potente reTeatro’. La visita, por inpróxima fecha al arquero Libra- será visitante mate del volante Orejuela termedio de Luis Ayala ante el D. venció la resistencia del En el minuto 54 do Azcona. Los de Quevedo. (minuto 63), marcó un el Quito perdió arquero uruguayo de la un jugador por Repetto, estratega segundo gol y se adjudicó de los del Valle, le ‘AKD’, Fabián Carini. Los expulsión, tres puntos que lo meten Ederson apostaban al contragolpe. sangolquileños se valie- Valencia vio la en pelea para ganar la primera La tónica se mantuvo rueda. @jcvanegas ron del factor velocidad. cartulina roja.

0 2

A9

sexta fecha

siguientes partidos Hoy (20:00) Guerreros – Mavort I. Alvarado – CKT Mañana (19:00) Orense – San Vicente

nada estaba escrito en el ‘Coloso’ de la calle Olmedo. Barcelona salió decidido para los últimos periodos, pero pronto se chocaría con un muro ‘equinoccial’ infranqueable. La figura de Gabriel Garrido empezó a brillar. Sus triples hacían delirar a la fanaticada ‘universitaria’. El tiempo transcurría, la UTE marcaba el paso y el ‘Canario’ se consumía en su propia ansiedad. Al término del partido el marcador electrónico señalaba un resultado de: 98 – 87 a favor de los ‘equinocciales’.

JuGAdA. Andrés Cochambay, jugador de UTE, conduce el balón.


CRONOS A10

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNUTERo

Amigos y sparrings

En el gimnasio de La Tola °(centro de Quito) Erick Bone (foto) y Marlon Aguas entrenan juntos. Buscan estar en óptima forma para sus futuros combates. En momentos los pugilistas ecuatorianos dejan de lado la amistad para dejarlo todo en el cuadrilátero. Trabajan bajo la supervisión del adiestrador panameño Rigoberto Garibaldi.

Esgrimistas viajan a Chile

Con una delegación de ocho °deportistas, Ecuador viajará a Chile hoy para participar en el Campeonato Sudamericano de Menores Antofagasta 2013. El torneo se desarrollará del 24 al 30 de junio en el Gimnasio del Complejo Deportivo de Escondida, con la presencia de esgrimistas de países como Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia.

Ambato acoge torneo de squash

la capital tungurahuense °seEn inauguró ayer el II Campeonato Nacional de Squash que reunirá a 200 deportistas de las provincias de Pichincha, Tungurahua, Azuay, Guayas y Chimborazo. El torneo, que termina mañana, se desarrollará de 09:00 a 15h00.

oliMPiADAS ESPECiAlES

inclusión deportiva PRESENCiA. La Selección Ecuatoriana de fútbol de Olimpiadas Especiales posa para la foto.

Todo está listo para recibir a las provincias en el i Campeonato Nacional de Fútbol Unificado. Con la participación de 12 provincias del Ecuador se llevará a cabo, del 29 de junio al 5 de julio, un evento importante para Olimpiadas Especiales, el I Campeonato Nacional de Fútbol Unificado, evento con contará con la presencia de cerca de 250 deportistas. Este torneo, de carácter uni-

vincias, tres de ellos serán futbo- Especiales Paraguay 2011 y el I Campeonato Centroamericano listas sin discapacidad. Esta idea que fue implemen- de Fútbol Unificado Costa Rica tada por Special Olympics, a 2013. Ahora, con este torneo en nivel mundial, ha ayudado a que se evidencie una mayor in- Quito, se busca que esa integración tenga carácter nategración entre las percional y que los jugadores sonas con y sin discapa- El Dato tengan una experiencia cidad, buscando así que inolvidable. ficado, se organiza por primera haya amistad, solidariEn participacioLa rueda de prensa del dad, camaradería nes internaciovez en el país con el objeEcuador lanzamiento del torneo, la entre unos y otros; nales, tivo de que el trabajo por La Federación será parte del I de ceremonia de inaugurala inclusión y la igualdad Ecuatoriana Fútbol (FEF), así valores que se han Mundial FIFA ción, las semifinales y la de Olimpiadas Especiales como la Policía evidenciado ya en Unificado Special Nacional brinse vea reflejado cada vez dan su apoyo a dos torneos inter- Olympics Brasil gran final, seguido de la además se ceremonia de clausura se nacionales unifi- 2014, más. Es por eso que de los este torneo. consagró camdesarrollará en la Casa de cados: la II Copa peón en Costa 16 jugadores que repreRica. la Selección. sentarán a cada una de las pro- América Olimpiadas

Russell jugará en Ecuador En el X Manta Open, torneo que 7-6 (7-2) y 6-4; mientras que a Del Potro se impuso en la se jugará entre el 29 de junio hasta el 6 de julio en Los dos primeros ronda inicial de Adelaide de clasifica- (Australia) 2008 por un las instalaciones del Umi- días ción la entrada ña Tenis Club, estará pre- será libre, del 1 al doble 6-3, en ambas ocade julio las siones demostrando su sente el estadounidense 4entradas tenMichael Russell (97 ATP), drán un valor de mejor nivel técnico. dólares y para La mejor ubicación de quien se presenta como 3viernes 5 y sábado 6 de julio el Michael Russell en su cael primer favorito de este precio será de 5 rrera profesional la alcancertamen. En sus regis- dólares. zó el 13 de agosto de 2007, tros cuentan victorias alcuando llegó al puesto 60 canzadas sobre el checo Tomas Berdych (6 ATP) y Su mejor partici- de la ATP, donde se manen esta tuvo por varias semanas, el argentino Juan Martín pación temporada ha ganando los torneos de Del Potro (8 ATP), siendo sido en el ATP de estos sus triunfos más im- 500 Memphis, en el Numea, Waikoloa y Joportantes en su actividad cual empezó en plin y estando presente en la fase de clasifiotros eventos donde llegó profesional. cación y llegó los cuartos hasta cuartos y semifinaRussell superó a Ber- hasta de final. les. dych en la segunda ronda El tenista norteamedel Masters Series de Indian Wells 2007 en dos sets por ricano, nacido en Houston en

JUGADA. El tenista norteamericano, Michael Russell, se extrema para alcanzar la bola con su raqueta.

1978, cuenta con más de 20 años de actividad profesional. Ha alcanzado 12 títulos de torneos challengers entre Estados Unidos, Canadá y Nueva Caledonia, siendo los más importantes los conquistados en Texas, Orlando, Bronx, Honolulú, entre otros. Esta será la quinta ocasión en

la que Russell jugará un torneo challenger en Ecuador, la primera se dio en Quito en 1999, luego visitó Manta en el 2004, Cuenca en el 2005 y Salinas en el 2009. Su mejor participación la tuvo en Salinas, torneo en el cual llegó a la final, cayendo ante el colombiano Santiago Giraldo.


Dinastías que no paran de entretener CIRCO RUSO

cultura sábado 22 de junio de 2013 La Hora quito, ecuador

a11

agenda HOY

acróbatas extremos, riesgo total en las alturas y pura adrenalina se sentirá en estas seis funciones.

Uno de los espectáculos más tes podrán disfrutar de la habiimportantes de Rusia regresa a lidad en ilusión, payasos, equila capital tras varios años de au- librismo, saltadores de cuerdas, sencia, se trata del Circo Estatal entre otras. En la segunda parruso ‘Rosgoscirk’ que presentará te se presentarán números de 16 actos interpretados por más transformación, malabarismo, de 30 artistas en escena. Este acrobacia, cintas aéreas y más. “Nuestro sentido del trabajo show se desarrolla desde el 21 de junio y culminará este 25, en el es mostrar nuestras habilidades, Coliseo del Colegio Sebastián de fantasías, magias de este arte y Benalcázar. Hoy se realizan dos esperamos que al público ecuafunciones: 16:00 y 19:30; maña- toriano le guste. Quiero llevarme na: 15:30 y 18:30; y el lunes una muchos aplausos y si hay cómo, también varias admiradoras sola función: 19:30. Estos artistas, que ingresan (bromea)”, comentó Fiodr Grodesde muy corta edad a formar su, equilibrista del circo desde parte de la familia circense, reali- hace 18 años. Entre los actos que llaman zan en vivo actos de ilusionismo, la atención está: la barra equilibrismo y malabarisrusa, uno de los números mo, con más de 300 tipos El Dato del espectáculo que prediferentes de vestuario senta en escena a camy objetos especiales para precio de las peones mundiales de la demostrar todas sus habi- El entradas son: lidades en un maravilloso golden box $45, acrobacia, provenientes VIP $25 y tribude Bielorusia. espectáculo. na $16,50. También está presente “El circo nació hace la monumental báscula, muchísimos años, la historia de este circo es muy an- donde 10 artistas se elevan con tigua. El circo moderno, como la fuerza de sus propios cuerpos lo estamos concibiendo ahora, hasta 10 metros de altura, para aparece a mediados del siglo descender haciendo múltiples XIX. En nuestro grupo hay di- figuras acrobáticas de dobles, nastías muy antiguas, por eso no triples y cuádruples mortales al se puede dar una edad precisa ritmo de armoniosas melodías, para que empiecen o ingresen que le ponen un toque de tranal circo. Incluso hay integrantes quilidad a tan extremos actos. que están desde los 10 años porque nacieron aquí, sus papás son diversión parte del circo”, contó Maxim Como en todo circo no podrán Dogrovitskiy, director del Circo faltar los ‘adorables’ payasos y su Estatal Ruso. interacción con el público hace de cada función un verdadero mar de sonrisas su picardía, coen escena Son dos horas de función en dos lorido y humor pondrán a reír a actos. En el primero: los asisten- todos, quitarán toda tristeza de

COnCIeRTO

Lugar: Centro Cultural Itchimbía (Calle Iquique s/n – Parque Itchimbía). entrada: Libre Horario: desde las 05:00 descripción: El compositor ecuatoriano residente en Alemania Mesías Maiguashca estrena ‘La Canción de la Tierra’.

eUROCIne

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). entrada: $4.80 general, $3.80 estudiantes y 2.40 tercera edad. Horario: 16:00 – 18:00 - 18:30 20:00 – 20:30 descripción: El Festival Eurocine 2013 proyecta hoy los filmes: ’Dernier Maquis’ (16:00), ‘L’année Derniére á Marienbad’ (18:00), ‘Su nombre es Sabine’ (18:30), ‘Almanya’ (20:00) y ‘José y Pilar’ (20:30).

eSPeCTaCULO. La puesta en escena de este show armoniza la danza y los movimientos sincronizados llenos de energía.

los rostros de los asistentes. Uno de los payasos más famosos del mundo, ‘Oleg Popov’, pertenece a este circo. Este reconocido clown ha sido el equivalente de Charlie Chaplin en los años en los que el circo era no sólo una simple feria sino un orgullo cultural para este potente país. Popov le dedicó la mayor parte de su vida artística al Rosgoscirk.

En una entrevista realizada en Rusia, este payaso comentó: “Mientras pueda pensar, mientras mis piernas puedan caminar y mis brazos moverse seré payaso”. Este colosal personaje ya no participa en la gira internacional, ya que tiene 82 años pero continúa en la compañía en Rusia y su arte sigue siendo uno de los máximos referentes del circo a nivel mundial.

37 años de intensa creación La Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE) celebra sus 37 años de creación con la presentación de la obra ‘Una puerta’, del cubano Jorge Alcolea. La función de aniversario se realizará hoy, a las 19:30, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La entrada es libre. Con una memoria y recuerdos vivos en esta celebración, se recuperan importantes nombres que fueron parte fundamental de la historia de la Compañía. Entre sus impulsadores están: la gran maestra Noralma Vera; directores como Marcelo Ordóñez,

Laura Solórzano, Arturo Garrido y María Luisa González (actual directora ejecutiva). Estos últimos años, la CNDE bajo la dirección de González ha participado en importantes festivales y encuentros internacionales realizados en Chile, Venezuela; además, en el Foro Mundial del Agua realizado en Zaragoza-España, en el Festival Internacional de Danza en FaroPortugal, en la Red Norte de Festivales de México, en las ciudades de Chihuahua, Monterrey y Nuevo Lareado. También participó en el Encuentro Mundial de las Cultu-

ras en Beijing y en Shangai. En el 2012 la Compañía fue seleccionada para participar en los Festivales de Danza ‘Tiempos de amar’, en Biarritz; ‘Cadencias’, en Arcachon y realizó funciones en París, Francia. “Ampliar el número de espectadores dentro del país es el objetivo. Esto tiene un doble significado para la Compañía, por un lado es sumar a nuevos y diversos públicos y por otro acortar la brecha que existe en la sociedad en relación al acceso y disfrute de la danza que es patrimonio de la colectividad, por ellos de manera constante realizamos giras

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: En el ciclo de cine del estadounidense Ross McElwee se proyectarán hoy los filmes ‘Sherman’s March’ (17:15) y ‘Time Indefinite’ (19:30).

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Jueves valor promocional. Horario: 20:30 descripción: Directamente del parque El Ejido llega al Patio de Comedias ‘El toque del Miche’, protagonizado por el cuentero popular Carlos Michelena.

enCUenTRO

danZa. La obra se estrenó en 2009 y cuenta con 14 bailarines en escena.

nacionales llegando a ciudades y cantones para ejercer una labor artística, educativa, cultural, solidaria y fraterna”, expresó la directora.

Lugar: Teatro Sucre (Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores). entrada: Luneta $10, platea $20 y palco $30 Horario: desde las 19:30 descripción: IV Encuentro Internacional de Cantautores ‘Arriesgar con la palabra’, hoy con la participación de: Cristina Echeverría (Ecuador), Maika Makovski (España) y Charlie Winston (Reino Unido).


A12

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 A.P./56714 Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, área de recepcionista $ 49.000 neg. inf. 0998343400 A.P./56735

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables, inf:0998343400 A.P./56735

VARIOS Vendo negocio de monturas, riendas, frenos, etc, (todo para los caballos), además un equipo para pintar pieles de ganado (con pelo imitando a jaguares, tigrillos). Informes 022548316. AR/91924/cc Vendo en atacames 4400 m2 al filo de la playa, junto a Hotel La Marimba, apto para proyectos turísticos. Valor $100 c/m2. Teléf. 0991193538, 2 751037, 022755418 ST183416/DG Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, minimarket inf: 0998 343400 A.P./56735

Rento villa en Atacames por días a 20mts de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 A.P./56735

Aproveche terreno de 3000 mts. en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415 A.P./56735

Urgencia por $ 55 0000 propiedad en La Ecuatoriana, barrio Nuevos Horizontes calle principal, 1casa con 2 Dptos. de 3Dormitc/u, local de 70 mts. con mini Dpto, amplio garaje y jardín inf: 0998343400 A.P./56735

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400 A.P./56714

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929 A.P./56735

Remato mobiliario de negocio de internet, 6 puestos, 2 cabinas, un counter, una vitrina cajera grande, accesorios $ 320 inf: 2 249716 / 0997661130 A.P./56735

Paseo a la playa de este jueves 20 al domingo 23 de junio Mompiche –Muisne más inf: 097 66 11 30 / 2 553 804 A.P./56714

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380

Solo para Interesados. Caballero desea formalizar amistad sentimental con damita de nobles sentimientos, garantizo estabilidad, Cel. 0995360210

Verdaderos masajes antiestrés $15, depilación con cera $12, teléfonos 0995372574 / 0991757877. AR/91937/cc

AC/95440/tf

ALQUILO LOCAL EXCLUSIVO PARA CLÍNICA

· Choferes profesionales

Antes Clínica Metropolitana De 429m2 con 10 cuartos, 3 consultorios, sala de parto, quirófano, recepción y sala de espera. Dirección Av. 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf: 0991058670/ 052752839 Quevedo – Los Ríos

Compro acciones en Coop. de taxis inf: 0989371623

A.P./56735

Paseo de tres días Bahia- Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400 A.P./56735

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ 0999236983 $3200 A . P . / 5 6 7 3 5

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

A.P./56735

· Operadores de maquinarias (Lic. G y S.O.M.E.C.)

ExpEdicionarios Tours

A.P./56735

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clientela inf. 2520977/ 0990555945

(Lic. E)

7743-LG

AvisOs

• SERVICIOS y ENLACES •

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

· Jornaleros

AG/27871

Disponibilidad para trabajar fuera de la ciudad. Comunicarse a: 0991592725 o 042887915 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

0998943313/ 0997661130 A.P.56735

ARRIENDO Local amplio para restaurante

Direccion: Esmeraldas 719 y Guayaquil Informes: 2 959- 462 0988409761 AC/95307/tf

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Paseo comPLejo turístico

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Para terapia de los peces en Guayllabamba

inf: 0998343400

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

www.expedicionarios. com.ec A.P./56735

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

AB/5862

AB/5976

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO monsters university 2d (español) 15:45 17:50 20:00

monsters university 3d (español) 14:45

16:50 19:00

las edades del amor 2d (subtitulada) 14:30 16:55 19:20 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 14:05 16:45

superman: el hombre de acero 3d (español) 19:30

superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 21:10 despues de la tierra 2d (español) 22:15 ¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 22:10 operación escape 2d (español) 14:00 rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:15

18:55 21:35

los croods 2d (español) 14:15

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

monsters university 3d( doblada ) 13:50

El atlas de las nubes (Subtit.) 14:10

monsters university 3d (subtitulada) 21:20 monsters university 3d (doblada) 12:40 15:10

Monsters University ( Español ) 14:30

pre-estreno guerra mundial z 16:50 19:20 monsters university 2d (doblada ) 14:35

17:30 18:00 20:30

16:20 18:50

17:40 20:10

17:05 19:35

las edades del amor 16:30 19:10 21:40 superman: hombre de acero 2d doblada 13:40 superman: hombre de acero 2d (subtitulada) 16:40 19:40 22:40

superman: hombre de acero 3d (doblada) 13:00 16:00 19:00

superman: hombre de acero 3d subtit). 22:00 360: un giro de la vida 22:35 después de la tierra 2d (doblada) 14:40 ¿Qué paso ayer? 2d 21:50 anna karenina 2d 22:10 rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 13:55

17:40 21:10

17:00 19:30

Monsters University 3D( Español) 15:30 El hombre de acero (Español )14:40 14:15 17:15 20:15

El Hombre de acero ( Subtit.) 21:00 El Hombre de acero 3D (Español )15:20 18:30 21:30

Anna Karenina (Subtit.) 14:20 Después de la Tierra (Españ.) 19:00 21:20 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtitulada) 16:50 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 16:15 18:15 Operación escape (Español )14:30 16:40 Rápidos y Furiosos 6 (Subtit.) 15:15 17:50

20:40

Amor por Siempre (Subtit.) 20:20

MULTICINES CCI monster university 3d 13:00 13:30 15:35

16:10 18:15 18:50 20:50 monster university 14:50 17:25 20:00 el atlas de las nubes 14:20 17:45 21:10 el hombre de acero 3d 13:10 14:00 16:10 17:05 19:15 20:10 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 15:00 18:00 21:00 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:40 15:55 despertar de los muertos 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

monster university 3d 13:00 13:30 15:40

monster university 3d 13:00 13:30 15:35

monster university 14:00 14:30 15:00

monster university 14:30 17:05 19:40 el atlas de las nubes 13:50 17:25 21:00 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05

16:10 18:20 18:50 20:55

16:40 17:10 17:40 19:20 19:50 20:20 el atlas de las nubes 13:40 17:15 20:50 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 21:25 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30 20:00 rápidos y furiosos 6 15:05 18:00 20:25 20:55 después de la tierra 13:50 16:05 18:20 despertar de los muertos 13:20 15:50 18:10 ¿Qué paso ayer? 3 20:40

16:10 18:10 18:50 20:50

21:30

el hombre de acero 14:00 17:10 20:10 después de la tierra 14:10 despertar de los muertos 16:20 rápidos y furiosos 6 18:30 ¿Qué paso ayer? 3 21:20

OCHOYMEDIO ESPECIAL – 11:00 Las Vacaciones del Señor Hulot ESPECIAL – 14:00 El gran dictador EUROCINE – 16:00 Dernier Maquis LATINÓPOLIS – 16:30 Xico Stockinger EUROCINE – 18:00 L’annéeDernière á Marienbad (El año pasado a Marienbad) EUROCINE – 18:30 Elle S’appelle Sabine (Su nombre es Sabine)


pOLiCiAL

operativo anticachinerías

La Policía decomisó 150 neumáticos durante un operativo anticachinerías. Los uniformados allanaron un local ubicado en la Biloxi, al sur de la urbe, donde aparentemente se comercializaban y acopiaban los objetos de dudosa procedencia. Además incautaron 15 aros para vehículos y 11 tapacubos. Todas las evidencias fueron almacenadas en las bodegas de la Policía Judicial.

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Agentes lograron salvar los muebles Los sospechosos serían parte de una banda dedicada a robar locales.

ReSCATe. el cuerpo fue trasladado a la morgue de la policía.

Hallan a mujer muerta en reservorio

CENTRONORTE • Cinco presun-

tos delincuentes madrugaron a robar, pero se levantaron ‘con el santo de espaldas’ porque la Policía les cayó en el preciso momento que estaban cometiendo el ilícito. Los empleados de un almacén de muebles ubicado en el pasaje san Gabriel y avenida América se llevaron un gran susto ayer, cuando tres sujetos ingresaron al local fuertemente armados exigiendo que les entregaran objetos de valor y dinero en efectivo. Apenas abrieron las puertas del local para atender al público, los tres delincuentes descendieron de un vehículo todoterreno de color negro para intentar asaltarlos. Mientras los sospechosos estaban dentro del establecimiento, apareció un taxi que los esperaba con el motor encendido listo para la huida. La Policía confirmó que el vehículo amarillo, sin placas, estaba reportado como robado, por eso, antes de que pudieran ponerle la mano encima a un centavo del local, los uniformados de la Policía Judicial (PJ), quienes estaban patrullando la zona llegaron para impedir el robo. Al ver a los gendarmes, los supuestos antisociales huyeron como si hubieran visto al mismísimo demonio, se embarcaron como pudieron en el automotor y el chofer arrancó apretando el acelerador a fondo. En su intento por evadir a la ley, el conductor casi atropella a los transeúntes que a esa hora de la mañana transitaban por el sector comercial. Además, según testigos los sospechosos estuvieron a punto de ocasionar un siniestro de tránsito.

SuSTo. el operativo sorprendió a comerciantes y transeúntes del lugar.

la denuncia por el intenpercataron de las actitudes El Dato to de robo del que fueron violentas que los sujetos ejevíctimas. cutaron dentro del local. El Policía halló En tanto que los implicampanero intentó escapar a La como evidencia cados, Jorge G., Jaime P., pie, pero fue capturado en el un revólver 38 José G., Carlos V. y Favrimismo lugar del atraco junto calibre milímetros. cio M., todos mayores de a las otras cuatro personas. edad, fueron trasladados La mañana de ayer, los propietarios del establecimiento a la Unidad de Flagrancias para la se acercaron hasta la PJ a poner respectiva audiencia.

NORORIENTE • Una desagradable sorpresa se llevó el personal de limpieza del reservorio de agua potable de Cumbayá. Los empleados comenzaron su día haciendo el aseo de la poza, pero uno de ellos se sorprendió al ver un cuerpo flotando en el agua. Nadie se atrevió a meterse para verificar si la persona aún tenía signos vitales. Los trabajadores prefirieron notificar al guardia de seguridad del reservorio, quien

CONTABILIDAD GENERAL ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DEL 01/01/2012 AL 31/12/2012

CONTABILIDAD GENERAL ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 31/12/2012 Cuenta

Descripción

1.....

ACTIVO

1.01. . .

ACTIVO CORRIENTE

1.02. . .

VALORES

Cuenta

15,702,848.24 12,444,730.23

ACTIVO NO CORRIENTE PASIVO

2.01. . .

PASIVO CORRIENTE

-9,583,963.95

2.02. . .

PASIVO NO CORRIENTE

-2.608,819.32

3.....

PATRIMONIO NETO -2,500,000,00 -55,408,90

3.05 . . . OTROS RESULTADOS INTEGRALES

-49,125.47

3.07 . . . RESULTADOS DEL EJERCICIO

-99,022.26

INGRESOS

4.01. . .

INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARI

-20,131,885.00

4.01.09. . DESCUENTO EN VENTAS

Eric Castro Coray

GLADYS MOCHAS CONTADOR GENERAL

0907909816

REGISTRO NO. 17-2738

55,115.42

OTROS INGRESOS

-93,995.32

4.03.02. . INTERESES FINANCIEROS

-29.287.26

4.03.05. . OTRAS RENTAS

-64.708.06

5....

COSTOS Y GASTOS

5.01. . .

COSTO DE VENTAS Y PRODUCCION

5.02. . .

19,439,460.06 16,802,572.37 16,802,572.37

GASTOS

2,636.887.68

5.02.01. . GASTOS DE VENTAS

893,995,14

5.02.02. . GASTOS ADMINISTRATIVOS

1,271.022.93

5.02.03. . GASTOS FINANCIEROS

- 692,424.95

REPRESENTANTE LEGAL

-175,731.12 3,743.93

4.01.10. . DEVOLUCIONES EN VENTAS

471,426.58

5.02.04. . OTROS GASTOS

UTILIDAD DEL EJERCICIO

-20,037,889.68 -19,921,017.92

5.01.01.. COSTO DE VENTAS

-114,083.29

3.06 . . . RESULTADOS

4....

4.03. . .

-2,817,639.92

3.04 . . . RESERVAS

VALORES

4.01.08. . OTROS INGRESOS DE ACTIVIDADES OR

-12,192,783.27

3.01. . . CAPITAL

Descripción

4.01.01. . VENTA DE BIENES

3,258.118.00

2. . . . .

salió a buscar a la Policía. Agentes de servicio urbano de la Unidad de Vigilancia Tumbaco recibieron la noticia y al llegar al sitio confirmaron la presencia de un cadáver. Sin embargo, ellos tampoco tenían los equipos necesarios para sacarlo del estanque, por eso llamaron al Grupo de Operaciones Especiales (GOE) para que enviara refuerzos. Con una camilla metálica, el cuerpo fue llevado a tierra firme. Personal de Criminalística, que también llegó al lugar de los hechos, verificó que el cuerpo era de una mujer de 50 años aproximadamente. Entre sus pertenencias no tenía ningún documento de identificación, por eso fue trasladada a la morgue como N.N. Según el parte de la Policía, la difunta vestía chompa negra, pantalón plomo y zapatos negros.

FERMAGRI S.A.

FERMAGRI S.A.

Detenidos

El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe de la PJ, dijo que uno de los implicados hacía de campana afuera del negocio. Los gendarmes que participaron en el operativo se

A13

443.03 UTILIDAD DEL EJERCICIO -692,424.95

AC/95432/tf

Eric Castro Coray

GLADYS MOCHAS

REPRESENTANTE LEGAL

CONTADOR GENERAL

0907909816

REGISTRO NO. 17-2738 AC/95432/tf


CuriOsO A14

sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Algunos muestran perfumes, herramientas de espionajes e incluso personas muertas. sugerenciAs o teMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

Los museos más raros del mundo En cada país siempre se encuentran peculiaridades que muchas veces asombran a otros. Es hora de dar una vuelta por algunos lugares para conocer sobre museos que no son nada convencio-

nales. Mire a continuación una lista de las exposiciones más extravagantes. ¿Con cuál se queda usted?

Museo del cabello (turquía) ° El dueño de Ceç Pottery, taller de cerámica, es Chez Galip y ha cosechado nada menos que un récord Guinness por su museo, que se ubica en una cueva en la que apenas pueden reconocerse las paredes por estar pobladas de mechones de pelos de miles de mujeres que no son anónimas, sino que están perfectamente identificadas con sus nombres y direcciones. Galip empezó con su peculiar colección hace 30 años, cuando una amiga suya tuvo que marcharse de la ciudad y le dejó un mechón para que la recordara. Cada dama que pasaba por ahí y escuchaba la historia colocaba un poco de su cabello. Así Chez consiguió reunir nada menos que 16.000 mechones de diferentes señoras de todo el mundo.

Museo internacional de espionaje (ee.uu) Museo de Alien (suiza) ° Aloja la colección de Hans Ruedi Giger, creador de una de las criaturas más famosas y espeluznantes del cine de ficción: Alien, que le otorgó al artista suizo un premio Óscar.

El museo contiene todos los trabajos realizados por Giger, es decir dibujos, esculturas y muebles. Además se puede apreciar las obras que el suizo hizo para otras películas como ‘Poltergeist II’ o ‘Species’.

°

La colección y actividades que ofrece este lugar atraerían, incluso, a quien jamás ha visto una película del agente secreto James Bond. Presenta los más curiosos objetos utilizados por los espías y servicios secretos a lo largo de la historia: desde bolígrafos, relojes o tabaqueras con cámaras camufladas, pintalabios y linternas que en realidad son pistolas, zapatos en cuyo tacón se esconde un micrófono y hasta gafas y paraguas que contienen proyectiles venenosos en su interior. Pero, la estrella del museo es el coche que usó Bond (por ese entonces interpretado por el actor Sean Connery) en la película ‘Goldfinger’.

De las momias de guanajuato (México) °

Está localizado en el Panteón Municipal de Santa Paula, Guanajuato, de donde provienen los cuerpos momificados. Este lugar cuenta con una colección de 111 cuerpos de mujeres, hombres y niños cuyos restos fueron exhumados entre 1865 y 1869. En sus inicios, las visitas a las catacumbas se realizaban de forma clandestina. Hoy tienen una gran afluencia del turismo proveniente de todas partes del mundo atraídos por un museo, que si bien no es único en el mundo, tiene la particularidad de poseer una colección de momias naturales, es decir, que los cuerpos no han sido embalsamados para poder conservarse.

Museo del Perfume (Alemania) ° El museo de una de las marcas más famosas del mundo y que aún sigue comercializándose (Agua de Colonia, Eau de Cologne) puede visitarse precisamente en Colonia (Alemania), donde su creador, Juan María Farina, dio comienzo al mito y

al éxito de su perfume. Cuenta con un archivo de más de 900.000 cartas entre las que puede encontrarse correspondencia entre la Casa Farina y clientes como Napoleón. Además, podrá conocer los diferentes olores de las fragancias utilizadas y aprenderá sobre el proceso de extracción de esencias.


8 barrios de Tumbaco exigen que se rehabilite un camino

vALLEs sábado 22 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Comunidades de Tumbaco quieren contar con un sendero que les permita llegar al centro.

Cerca de 10.000 personas que viven en ocho barrios rurales piden que se repare un camino de 11 kilómetros para comunicarse con el centro de Tumbaco. En 1983 un derrumbe bloqueó, pero las autoridades de turno consideraron que esa ruta no era prioritaria. Así pasaron meses y años y esta arteria continúa inhabilitada. “Se enfrentaron al problema de que para llegar al centro tenían que tomar la vía que pasa por Pifo, haciéndose casi una hora de viaje y eso cuando encontraban un taxi o una camioneta que los sacara hasta Pifo”, cuenta Paulino Barrionuevo, presidente de la Junta Parroquial de Tumbaco. Poco a poco, los habitantes de estos barrios cambiaron sus costumbres y buscaron trabajos, escuelas, centros de atención médica y locales comerciales en Pifo. “Llegó un momento en que ellos decían que eran de Pifo”, dice Barrionuevo, quien explica que las personas de estos barrios pertenecen a Tumbaco. Pero, aunque Pifo les proporciona los servicios básicos, sus autoridades no pueden hacerse cargo de estos ocho barrios, los cuales han pasado los últimos 30 años en una necesidad creciente de obras.

Comunidades afectadas Los barrios:

° Itulcachi Cocha ° La Bajo ° Belén Alto ° Belén ° Concepción

° Tolantag ° Inga ° Santa Ana

PRobLEMa. Apenas 60 metros separan a estas comunidades del centro de Tumbaco.

Fricción con Municipio

Hace tres meses, los vecinos de estos barrios, con el apoyo de la Junta Parroquial de Tumbaco, se organizaron, reunieron recursos económicos y humanos para realizar la limpieza del derrumbe y habilitar la carretera. Todo lo hicieron por cuenta propia. A través de mingas y trabajos, los comuneros lograron abrir 2,5 kilómetros de camino y ahora sólo faltan treinta metros para habilitar el camino. El problema es que ahora el Municipio interrumpió las labores. Juan Alvear, director de proyectos de Tumbaco, asegura que la clausura de la obra es arbitraria. El administrador zonal de Tumbaco le dijo a otro periódico de la ciudad “que la obra ‘no es

de interés para el Municipio por las dificultades técnicas’, también se mencionó que se podría incurrir en daños al ambiente y que se tiene planeado realizar proyectos inmobiliarios en el lugar”, agrega. El vicealcalde, Jorge Albán, visitó la zona donde la comunidad realizaba las obras y se comprometió a que en dos semanas comunicaría la decisión del Municipio sobre si es factible abrir o no esta arteria. Mientras tanto, la Administración Zonal Tumbaco informó que está “recolectando información de carácter técnico” sobre la intervención. La Hora solicitó una información adicional sobre este problema a la autoridad municipal de Tumbaco, pero no hubo respuesta.

TRabajo. La comunidad ha realizado mingas para habilitar gran parte de este camino.

El final de la cosecha se celebra en los valles Este fin de semana en Los Chillos y Tumbaco se vive una de las celebraciones más esperadas, el Inti Raymi o Fiesta del Sol, que se hace en agradecimiento a las buenas cosechas. La escenificación, que tiene como eje central los valles de Quito, reunirá a más de 3.000 espectadores de varias ciudades, quienes esperan recrear durante la jornada la época en que los indígenas adoraban al Dios Sol y cuando la parafernalia y el ritual convertían al campo y la siembra en el centro del mundo. RiTo. La limpia que se realiza durante esta ceremonia brinda al indígena resistencia y fortaleza.

Mitos y leyendas en Tumbaco

Hoy, a las 10:00 se realizará el

‘Ritual Sagrado’ en la parroquia de El Quinche. Este contará con la participación de 500 comuneros de ésta y otras parroquias aledañas, quienes rememorarán la anhelada época inca, mientras entretienen a locales y turistas con un espectáculo de danza. Posteriormente, a las 14:00, el parque central de El Quinche se llenará de color y misticismo durante el evento artístico más grande de la jornada, al que se estima que asistan más de 2.000 personas. Habrá música, danza y la puesta en escena de leyendas. Sin embargo, la principal atracción del evento será la elec-

ción de la Reina del Inti Raymi o ‘Ñusta’, que representa a las jóvenes que trabajan en el campo. En Los Chillos

La ceremonia central se festejará en Amaguaña, en el mirador Carapungo, e inicia a las 11:00 con el baño ritual o Armay Tuta, para continuar con la escenificación del ritual propio del Inti Raymi. Uno de los momentos más educativos de la jornada se lo realizará en Guangopolo, donde, a las 18:00, se realizará el cine foro: ‘Proyección Inti Raymi, su significado’.


50c incl. IVA sÁBAdo 22 dE junIo dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

‘Canarios’ vieron volar a la UTE

Barcelona se llevó ayer algunas canastas del Coliseo Julio César Hidalgo. La UTE se las empacó. Por el inicio de la sexta fecha de la Liga Ecuatoriana de básquet los ‘equinocciales’ se impusieron por 98 – 87. PÁGINA A9

QUIEREN ALCANzAR ‘BoMBILLos’ Independiente ya es segundo en la tabla y va por Emelec. Anoche los ‘rayados’ del Valle derrotaron 2-0 al deportivo Quito en el Estadio olímpico Atahualpa. PÁGINA A9

Asoma cadáver flotando en reservorio

El cuerpo de una mujer de 50 años, aproximadamente, fue hallado ayer en el reservorio de Cumbayá. La occisa vestía chompa negra, pantalón plomo y zapatos negros, pero no portaba documentos de identificación. PÁGINA A13

Estrella en hollywood Maná compartirá un lugar en el famoso ‘Paseo de la Fama’. PÁGINA B11


Quito 22 de junio de 2013