Quito 21 de septiembre 2014

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.110

CINE

Recetas para el alma y el cuerpo

Sofia, un mito que no envejece

Página A2

Página A11

SUPLEMENTO

CIUDAD

Quito, Ecuador

PRIMERA SUERTE

714883

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

831382

584235

En el país hay 106 males raros

Los pacientes son muchos pero en el Ecuador no hay cómo tratarlos adecuadamente.

La Organización Mundial de la Salus (OMS) sostiene que hay 7.000 enfermedades raras que afectan al 7% de la población. En Ecuador, el Ministerio de Salud Pública tiene una lista de 106 de estos males. Además, existe toda una legislación que garantiza que los afectados por tales dolencias tengan garantizado su derecho a la salud, pero las personas que las padecen tienen que batallar desde el diagnóstico hasta el hecho de conseguir las respectivas medicinas, que son

INVESTIGACIÓN. No existen laboratorios genéticos para diagnosticar una enfermedad rara.

muy costosas. El principal problema que tienen las personas que sufren una enfermedad rara es que no hay laboratorios en el país que puedan realizar un diagnóstico preciso. Al parecer, los altos costos impiden trabajar mejor. Páginas B2 y B3

Feriado del 9 será el 10 El feriado nacional por la Independencia de Guayaquil se trasladará al 10 de octubre, con el fin de fomentar el turismo interno. El Ministerio de Turismo anunció que los actos conmemorativos deberán realizarse en la misma fecha y día de aniversario, pues lo que se traslada es la jornada. Esta medida consta en el Decreto Ejecutivo 1162 del 3 de mayo del 2012, mediante el cual el Gobierno central reguló los días de descanso hasta el año 2015, a fin de estimular el turismo interno.

El sector turístico se mostró de acuerdo con la medida. Página A6 y B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Crece la angustia entre familiares de detenidos

@lahoraecuador Sigue la preocupación entre los padres de los manifestantes de las protestas contra el Gobierno. Los allegados de los jóvenes se quejaron por la violencia con la que la Policía supuestamente los reprimió, algunos de los cuales, según dicen, presentan heridas. En la Unidad de Flagrancia de Pichincha hubo momentos dramáticos. Varios de los muchachos ya fueron liberados. Páginas A6yB1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Las recetas centenarias que curan el cuerpo y el alma Algunos conventos de claustro ofrecen productos naturales de salud y alimentación. Fieles compran con fe. Sus recetas se pierden en el al- ayuda de la virgencita”, recuerda bor de los tiempos. Siglo tras con convicción. En este negocio de ungüentos siglo se han ido perfeccionando en el más estricto de los secretos. y cremas naturales la fe está muy Nadie, a excepto de las monjas presente, además de jugar un de claustro, conocen los ingre- papel importante. Todos y cada dientes que utilizan para elabo- uno de los productos, como rerar cremas, gotas, ungüentos y cuerda Carmen Chicaiza, están demás productos de belleza y bendecidos. Ella acude a comprar gelatina de pichón, uno de sanación. A media mañana de un día los productos estrella, que sirve cualquiera, la sala donde se ven- para las personas que padecen den los productos de la iglesia de anemia y falta de vitaminas. La Concepción, (Mejía y García Moreno) está repleta. Oferta En la primera planta, ubicada El listado de productos es desen la parte trasera del templo, bordante, tanto en su variedad alrededor de quince personas como en sus múltiples usos. aguardan su turno frente a una Hay shampoo de sábila y romepared blanca en la que se en- ro para la caspa, cremas anticuentra un torno, uno de esos arrugas para las patas de gallo, objetos que te trasladan de in- jarabes de ajo para la tos o de rámediato al pasado. bano para las vías respiratorias. El torno es para muchas her- La mayoría de los productos no manas de claustro el único lugar superan los dos o tres dólares y donde pueden hablar con además están bendecidos desconocidos, el resto del EL DATO por la divinidad. tiempo transcurre entre Pero no solo en La las paredes del muro del Además de los Concepción venden procosméticos y convento. ductos, también en otros remedios, estos como en el Carmen Alto, espacios continúan vendiendo el Carmen Bajo o en la Testimonio escapularios, Entre las personas que es- rosarios, meda- iglesia de Santa Catalina. y estampas Este último es conocido peran en la fila se encuen- llas religiosas. por la calidad de su vino tra María Pailliacho, vecipara consagrar y por sus na del Centro Histórico de ostias. También se venden 65 años de edad. De cabello lacio y canoso y piel tostada productos de salud y belleza. De nuevo se encuentra el viejo con arrugas, que recuerdan los vaivenes de su pasado, comenta torno de madera y tras sus mucon orgullo que lleva más de 45 ros la dulce voz de la Hermana años visitando esta botica de la María: “Muchas de las recetas tienen cientos de años, son el leiglesia de La Concepción. “A los 20 años estaba muy en- gado y el conocimiento de nuesferma, el doctor me quería quitar tras hermanas. Las elaboramos un riñón. Me recomendaron que nosotras con productos naturaviniera aquí y comencé a tomar les. Esta venta la realizamos para unas agüitas para el riñón y el hí- pagar la luz, el agua y nuestros gado y mire… Hasta el día de hoy gastos, ya que no recibimos ninno me han operado y tengo una gún dinero del exterior”. Frente al torno se encuentra salud de hierro, siempre con la

DEVOCIÓN. Varias personas aguardan su turno para comprar en la iglesia de La Concepción.

FIDELIDAD. María Pailliacho lleva 45 años comprando productos a las hermanas de La Concepción.

ARTESANAL. Un bote de miel producido por las hermanas del monasterio de La Concepción.

Ángel Chasiluisa, que acude semanalmente a comprar vino para consagrar y bolsas de ostias que ofrecen en el Centro del Muchacho Trabajador. Justo detrás, José Aguilar espera pacientemente para comprar gelatina de pichón, un producto que únicamente se vende en los conventos. Entre los múltiples productos que se ofrecen en la Farmacia Monástica del Monasterio de Santa Catalina de Siena –así reza el cartel- se ofre-

PRODUCTOS. Clientes frente al torno de la iglesia de Santa Catalina, conocida por sus ostias y vinos.

cen miel de abeja, agua de rosas, cremas antiarrugas o quitamanchas, así como artículos religiosos: rosarios, escapularios, medallas y manualidades. Otro rincón

Detrás del monasterio del Carmen Alto, en la Benalcázar y Rocafuerte, se encuentra el punto de venta de este centenario monasterio. Los productos que se ofrecen son similares a los otros conventos: cremas y jarabes por

un lado y dulces, ostias y vino. Este es menos frecuentado, muchos de los turistas que visitan el museo del Carmen Alto finalizan su visita con la experiencia de comprar productos de un convento de clausura. Al otro lado del torno, la puerta hacia el pasado, con la cálida voz de la Hermana Alicia, quien a pesar de que lleva años sin salir del convento, conoce perfectamente –la voz- de decenas de vecinos del barrio. (MAP)

Exceso de pasajeros sin control en Quito

CIUDAD I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

No hay normativa que regule a los buses intracantonales. Pasajeros piden más control. En las mañanas los usuarios continúan viajando en condición de ‘sardina’ en algunas de las líneas de transporte. Según el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP), el exceso de pasajeros es sancionado con prisión de seis meses a un año y la suspensión de la licencia; sin embargo, en este articulado no se menciona a los buses intracantonales. La gente en la calle no duda en afirmar que cuando viaja desde algunos sitios de la ciudad lo hace como un ‘costal de papas’, que tiene dificultades para subir y bajar, que se asfixia en el interior de los buses por el hacinamiento que existe. Similar situación se vive al interior de un bus urbano como en los articulados. “Cierto es que le llevan rápido pero en qué condiciones”, dijo Pablo Cevallos, usuario del sistema masivo de transporte. Testimonios

Ricardo Bedoya viaja diariamente desde Carcelén hasta la Universidad Central, sale a las 6:50, toma el bus escapándose de caerse, tiene que ocupar parte del estribo y sostenerse del tubo de la

Equinoccio de Invierno en el Museo Nacional se celebra la llegada °delHoy Equinoccio de Invierno.

MALESTAR. Los usuarios van en el interior de los buses amontonados, en viajes de hasta dos horas.

puerta hasta avanzar un poco y La normativa que la gente se acomode. El COIP, artículo 381 hace refeSimilar peripecia tiene que rencia al exceso de pasajeros en pasar Patricio Rodríguez, sale transporte público. “La persona desde Chaupicruz, en Carapun- que conduzca un vehículo de go y se dirige a la Univertransporte público, insidad Central, pasan los EL DATO ternacional, intrarregiominutos y no puede abornal, interprovincial con dar uno porque recorren exceso de pasajeros será Anteriormente repletos de usuarios. se hablaba de un sancionado con una pena El padre de familia via- promedio de 35 privativa de libertad de 40 personas ja con su niño en brazos. ypor seis meses a un año, susunidades, pero con los Ante la falta de unidades pensión de la licencia de buses tipo se se ve obligado a tomar un habla de 90 es conducir por el mismo 5 personas plazo”. taxi para llegar a la entra- decir por metro cuada del poblado, allí confía drado. La respuesta que diesubir a cualquiera de las ron en la Agencia Metrounidades que prestan el politana de Tránsito a la servicio hasta el centro de la ciu- solicitud de cuántos sancionadad, logra subir a un bus pero dos hay por exceder la capacidad repleto de usuarios. que tienen los buses es que no

tienen competencia alguna en este tema. Un Fiscal aclaró que al referirse el articulado al transporte público también hace referencia a los buses urbanos y de servicio masivo de transporte, por ende a su criterio debería ser acogido para su cumplimiento. Jorge Yánez, gerente de Translatinos, aclaró que en el caso del transporte intracantonal todavía no tiene normativa y no se acogen a la que se estipula en el nuevo COIP por lo tanto no hay control y menos sanciones. Para cuantificar el exceso de pasajeros se tiene que emitir una normativa e instalar tecnología en el interior de las unidades, algo que no existe. (PSD)

Municipio emprende rescate de patrimonio en parroquias rurales Este comprende la revisión Un total de 3’446.647,50 dólares han sido destinados por el y evaluación de los sistemas Municipio para el mejoramien- existentes, reemplazo de piezas to del espacio público, como electrónicas, implementación de parques, aceras, iglesias, en sistemas de accesos, seguridad las 33 parroquias rurales del electrónica y colocación de sistemas de detección de incendios. Distrito. Los trabajos se desarrollarán en un plazo de 120 días y tam- Concientización bién comprenden la refacción de Para sensibilizar a la población inmuebles patrimoniales sobre la importancia de públicos, entornos urbacontar con los ‘tesoros hisnos y baterías sanitarias, tóricos’, desde el 15 hasta entre otros. el 25 de septiembre se deDÍAS de trabajo Además, el Cabilsarrollan talleres relacioesta do informó que otros demandará nados a la Conservación obra. 233.577,25 dólares se desdel Patrimonio. tinarán para un segundo Para la conservación plan, que consiste en la protec- de bienes patrimoniales, que ción de obras de valor histórico y son de carácter privado, el Capatrimonial. bildo también plantea una al-

120

Este evento está dirigido por la Fundación Taitas y Mamas Yachaks del Ecuador, que realizará la toma simbólica del Museo Nacional Quito (Patria y 6 de Diciembre, Edificio de los Espejos) a las 13:00. El público podrá visitar las salas de Arqueología, Oro y Arte Colonial. También se presentará el Ballet Suyana, dirigido por William Chica, y el Ballet Daquilema, dirigido por Omar Fernando Sánchez. La entrada es gratuita. (DVD)

Arribó el Bus Quito Maravilla

haber recorrido más °deTras 1.530 kilómetros visitando seis ciudades del litoral ecuatoriano, el Bus Quito Maravilla llegó a la capital ayer. Durante la mañana y tarde visitó los parques La Carolina, El Ejido y Las Cuadras. Guayaquil, Manta, Portoviejo, Quevedo, Santo Domingo y Esmeraldas también recibieron este transporte, que contó con la presencia de personajes tradicionales quiteños, quienes llevaron historias y leyendas en su recorrido. El objetivo fue sumar votos a nivel nacional que lleven a Quito a la última fase del concurso que escogerá a las Siete Ciudades Maravilla del Mundo. (DVD)

Alegría en el Qmandá En el parque Qmandá °continúan la feria artesanal,

CAPACITACIÓN. En talleres se dan a conocer los programas de rehabilitación de fachadas y el cuidado que se requiere.

ternativa de financiamiento para cubrir el 100% del valor presupuestado. Un 50% se la hace en calidad de inversión no reembolsable (aporte del Municipio como beneficio con un tope de 15.000 dólares) y el 50% restante en calidad de inversión reembolsable (el propietario podrá cancelar

conjuntamente con el impuesto predial en un plazo de hasta 10 años). Las medidas impulsadas por el Municipio, a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio, también están encaminadas a la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial de la capital. (RVD)

los talleres de lectura, juegos, entre otras actividades. Entre los eventos se destacan la feria ‘Sinchirigra’, presentada por los artesanos ‘Las Manos Fuertes’. A las 14:00 arranca el teatro-circo ‘La Máquina del Tiempo’, una adaptación circense de los acontecimientos que forjaron la historia de la Quebrada de los Gallinazos. Por su parte, a las 16:00, se cumple una jornada del Cine Familiar en el Eurocine, con la proyección del filme ‘El secreto de Kells’. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Cuando un loco parece completamente sensato, es ya el momento de ponerle la camisa de fuerza”.

La ocasión es MARÍA como el fierro: DOLORES MIÑO se ha de machacar caliente”. Hablando JOSÉ HERNÁNDEZ PERIODISTA Y POETA ARGENTINO (1834-1886)

EDGAR ALLAN POE

ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1809-1849)

SARA SERRANO ALBUJA

Marchas y plazas “La plaza realmente grande no fue, al comienzo, la Plaza Central o de Armas o Mayor; como en otras ciudades, sino la de San Francisco, sucursal del agua, con los cargadores doblados bajo el peso de los inmensos cántaros para la sed ajena.” San Francisco, la plaza que acaba de hacer historia política una vez más el 17.S, es retratada en este texto por el poeta Jorge Enrique Adoum como primogénita y proveedora de agua. Es que las plazas son más que lugares: son palabra y memoria, espejos de la ciudad. Los pequeños territorios y ciudades tienen, como parte de los ejes de su identidad y centralidad, a las plazas porque ellas son ese espacio público por excelencia que constituye un sinónimo de encuentro, de diálogo, de imágenes, de estética y también de deliberaciones y protesta. La centenaria Plaza de San Francisco es un ícono de la ciudad. En sus piedras ancestrales está el registro histórico de cientos de encuentros políticos y culturales iniciados hace siglos. El anterior alcalde Augusto Barrera se equivocó al negar a los quiteños y a los ecuatorianos, los permisos para llegar a la plaza de San Francisco. La protesta pacífica es un derecho. Los movimientos sociales reivindican la reconquista de espacios de encuentro y manifestación política. La Plaza Grande es también ícono de la memoria histórica, y es el corazón de la ciudad y del país. Esta vez fue escenario protegido de manifestantes traídos en buses pagados. Las calles y plazas del mundo, desde las polis griegas, han recogido las huellas de las muchedumbres. El espacio público es escenario de los sueños y aspiraciones colectivas. El sentido de pertenencia debe ser una apropiación responsable que pide cuentas sobre las decisiones que nos afectan: recursos naturales, impuestos, vialidad, educación, salud. No es con represión, desalojos ni vandalismo que se construye una ciudad y un país. No es estigmatizando o desdibujando los diálogos y encuentros que se reforzará la democracia. saraserranoalb2@yahoo.com

La hora de Los secesionistas

Gran parte de Reino Unido respiró aliviado tras la victoria del ‘No’ en el referendo por la independencia de Escocia, pero ello no necesariamente significa que no se aproxime un tiempo de trascendentales y profundos debates y cambios. La unión política de 307 años entre Inglaterra y Escocia sobrevivió el jueves luego de que el ‘No’ se impusiera 55%-45% al ‘Sí’ en un resultado un poco más holgado de lo esperado. Los residentes en Escocia terminaron priorizando el status quo ante la posibilidad de un camino que acarreaba incertidumbres en materias clave. Sin embargo, no se espera que los anhelos del independentismo escocés amainen ni que otros movimientos secesionistas en Europa, con los catalanes a la cabeza, dejen de ver el KLÉBER MANTILLA CISNEROS

17. S Las 10 razones principales que provocaron las marchas de protesta del 17 de septiembre requieren respuestas desde las esferas del poder sin dilataciones. 1. Las enmiendas constitucionales que incluyen la reelección indefinida de autoridades deberían plantearse en una consulta popular o referéndum. 2. Parte de la responsabilidad del incremento de tarifas de transporte es del Gobierno por el pago completo que debe hacerse a los subsidios a los combustibles. 3. Que el tiempo de realización de huelgas de los trabajadores sea pagado o no en el nuevo

proceso como un modelo a seguir. De haber triunfado el ‘Sí’ Escocia se hubiera convertido en el primer estado independiente creado en Europa desde la sangrienta desintegración de Yugoslavia (1991-1999) pero se asemejaría más a la partición pactada y pacífica, en 1993, de la entonces Checoslovaquia en dos países, la República Checa y Eslovaquia. De todos modos, a pesar de la derrota van a avivarse reivindicaciones similares en lugares europeos (además de Cataluña) como Flandes, el País Vasco o el Veneto, sin contar lo que está por ocurrir en Ucrania ante las ansias de Vladímir Putin de querer resucitar al viejo imperio ruso, cueste lo que cueste. Lo ocurrido en Escocia ha sido el pistoletazo de salida a los secesionistas no solo de Europa sino de todo el mundo. Casos de divorcio que amenazan con ser muy difíciles.

Código Laboral no es un lo central, sino que los derechos laborales y las libertades ciudadanas no retrocedan. 4. La construcción de una reforma agraria de consenso que permita la participación y voz de las comunidades involucradas en el manejo y distribución del uso de agua de riego. 5. La hostilidad contra el periodismo y el aparataje institucional de control y censura ha ocasionado el cierre de radios y revistas como Vanguardia y diario Hoy, ello requiere de modificaciones inmediatas. 6. La indagación a los casos de corrupción. 7. El respeto por la autonomía de los gobiernos seccionales, municipales y los planteles y proyectos nacionales descentralizadores. La denominada Declaración de Guaranda responde a la unidad en la diversidad.

8. El direccionamiento de los medios gubernamentales e incautados tiene que ser auditado y supervisado por organismos independientes del interés político. 9. Los contratos realizados por la Secretaría de la Comunicación para conducir a la opinión pública en las redes sociales tienen que ser fiscalizados. Los ejércitos de ‘trolls’ dedicados a insultar y desprestigiar a quienes critican al Gobierno deben transparentar el gasto de recursos públicos y la política de vigilancia y castigo del Régimen. 10 Acabar con la creación de nuevos impuestos contra la clase media. La comida chatarra, la plusvalía de la tierra y el déficit del comercio exterior son pretextos sin estudios técnicos. Diez reclamos configuran un panorama de inconformidad y malestar cotidiano. Todos a la espera. kmantilla@lahora.com.ec

de equidad Respecto a mi reciente crítica a la creación de un impuesto a la comida chatarra, alguien argumentó que éste buscaba “reducir la inequidad en el país”. Esa afirmación no solo era errada (desde el Gobierno se indicó que pretendía combatir la obesidad y no la pobreza), sino además irrisoria, tomando en cuenta las abismales diferencias que se fomentan en otros ámbitos. Limitar el concepto de equidad a una mera reducción de la brecha económica resulta insuficiente si queremos construir un Estado democrático, el cual no solo requiere para existir un justo balance entre las billeteras de los ciudadanos, sino un adecuado equilibrio entre los poderes de los mandantes y quienes lo ejercen. Resulta cuestionable hablar de equidad en un Estado donde los funcionarios públicos utilizan el sistema de justicia para perseguir a quienes se atreven a criticarlos. O cuando los recursos públicos son despilfarrados de manera irresponsable en cadenas y sabatinas destinadas a insultar y ridiculizar a la oposición, sin permitirle ejercer su derecho constitucional a la réplica. O cuando en base a argucias legales se excluye a los ciudadanos de la toma de trascendentales decisiones sobre la organización del Estado y del sistema democrático vigente, o se desaparecen organizaciones políticas de ideología diferente. La inequidad debe eliminarse, pero en todos sus aspectos. Especialmente en los que dejan al ciudadano en indefensión frente al poder y los que excluyen las voces disidentes y las opiniones críticas del debate público. Pero, en especial, debe erradicarse de toda manifestación de los funcionarios estatales que exacerbe el odio, el resentimiento y aquellos aspectos que, como ecuatorianos, contradicen la tan ansiada búsqueda de igualdad. mariadoloresmino@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10826

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Escocia: ¿sí o no? Escribimos estas líneas cuando los resultados del referéndum por la independencia de Escocia son conocidos. Este país decidió mantenerse en la Gran Bretaña pues un 55% de escoceses así lo quisieron. Pero, tras el triunfo hay una derrota. Aunque el tambaleante primer ministro Cameron reconoció el triunfo, los analistas también saben que cedió mucho, pues para ganar el referéndum el Gobierno se com-

prometió a dar a Escocia más poderes de los esperados. Fue en tiempos de la Carta Magna de 1215, donde hubo un pueblo cuyos líderes no tomaron en cuenta a su gente. Los caledonios, antepasados ilustres de los escoceses, tuvieron un líder, William Wallace, quien luchó para que su patria sea independiente y evite la conquista inglesa. Había mucho por ganar y por perder. Si ganaba la independencia, Escocia debía crear su sistema económico y monetario, sus formas de gobierno al margen o junto a la Gran Bretaña y se excluía de la Unión Europea. Con la pérdida del sí, Escocia abre otras puertas: “Se votará en el Parlamento escocés sobre sus asuntos fiscales,

su gasto y sus políticas sociales; también Inglaterra, así como Gales e Irlanda del Norte, deberían poder votar sobre estas materias”, advirtió el primer ministro, James Cameron. Escocia tiene una gran reserva petrolera en el Mar del Norte, tiene una fuerte minería basada en el carbón y un producto que es orgullo de ese país, el whisky que, elaborado a partir de las cepas de malta de las “highlands” (colinas), camina por todo el mundo, como Johnny Walker. Escocia decidió, de manera autónoma, quiénes la gobiernan. El gobierno central británico ha anunciado que el incremento de los poderes se hará gradualmente. Pero, ¿qué con las otras naciones de la Gran Bretaña? Fueron decisivas las advertencias de sec-

tores empresariales y bancarios en el propio Reino Unido y desde afuera, especialmente de voces que, desde Frankfurt y otros centros vitales de la economía europea, señalaron que Escocia perdería su rumbo en caso de triunfo del “sí”. Aunque por 15 o 20 años el asunto de las autonomías queda archivado, se han abierto las posibilidades para que, en un futuro no muy lejano, otras regiones británicas decidan algo parecido. Fuera de las islas, en Cataluña y en la región flamenca en Bélgica y otros lugares, se espera que exista la misma posibilidad. Y cuando la puerta se abra, otros también pueden querer su independencia. ugostornaiolo@gmail.com

FACEBOOK ¿Qué opinas sobre las manifestaciones que han realizado los estudiantes del Colegio Mejía?

FOROS TWITTER:

¿Crees que Escocia hizo bien en no independizarse del Reino Unido?

No

25%

Sí

75%

1. El estudiante tiene derecho a luchar y no dejarse intimidar por las autoridades y a los que dicen vagos vayan a estudiar. Gissela Ruiz 2. Una cosa es reclamar y otra muy distinta salir a atacar y comportarse como unos vándalos. Omayra Arteaga 3. Qué vergüenza para los adultos, que salgan los niños a hacer lo que no hacen los grandes. Los grandes solo critican. Ervin Julita Montufar Abad 4. Son unos verdaderos jóvenes, ejemplares que no quieren callar más ante un Gobierno abusivo que atenta con la dignidad del pueblo ecuatoriano. Adelante valientes jóvenes, y ojalá más personas se unan en su lucha. Patricio Alexander Requelme Pachar

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Populismo, necedad y circo A eso de las 20 horas del miércoles el Régimen cerraba su festival con la presentación de algunos ‘cantantes’ de su propio partido, entre ellos la Presidenta de la Asamblea Nacional, el Canciller y el Presidente de la República, que nunca cedieron el micrófono y que con voces medio desafinadas y enronquecidas, entonaban una serie de canciones, y eran transmitidos en vivo por algunos canales. A la misma hora, miles de personas copaban la Plaza de San Francisco, gritando reclamos al Gobierno. Cabe preguntarnos cuál es la actitud que debe tener un estadista. ¿Minimizar a como dé lugar los reclamos, burlarse, descalificar a los opositores o pensar con seriedad en que, humano como es, puede haber cometido errores? El de la Plaza Grande fue un espectáculo ridículo que, a la usanza del más aberrante populismo, pretendía, entiendo, entretener a los asistentes, obligados en unos

5. Vamos, patrón Mejía, el mejor colegio del Ecuador. Mary Paredes

que está de acuerdo con estos ignorantes Oscar Carrera

6. Vagos estudien y no sigan a los golpistas de siempre. Sandra Mercedes Loayza Aguilar

11. Fuerte sanción a estos colegios. Manuel Ortiz

7. Que los metan presos y los expulsen de los colegios, caterva de vagos ociosos. Santiago Ortega 8. Ya es hora de ponerles un alto a estos estudiantes que creen que pueden hacer lo que se les pegue la gana. Bryan Jefferson I. Pineda 9. Hay que ser ignorante para pensar que solo existen dictaduras militares. Alex Xavier Senderos V 10. Se ve que todavía hay desadaptados en el Mejía y lo peor es que hay gente

12. Métanlos presos por vándalos. Marcelo’s Males 13. Ejemplo de lucha. Jorge Enrique Cabezas 14. Estos chicos, ¿qué ganan de esta manera? La organización es el principio del éxito, eleven a moción un reclamo, lo que sea estoy seguro que por medio de una rue,da de prensa y sin tapar rostros serán escuchados. Pero con palos y piedras no, eso no. Dañar los bienes del estado y particulares arriesgando sus vidas y policías, no. Eric Mendoza

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

casos y agobiados por el frío en la mayor parte, que soportaban el acto. Una persona que se ciega por el poder y cree que su cargo debe ser vitalicio pierde la cordura y la proporción de sus actos al punto de desconocer todo y a todos y de llegar a mentirse y, sobre todo, a no valorar la realidad. Tal vez sea saludable para el Presidente medir cuál es su respaldo más allá de los servidores públicos o del aporte humano de ciertos gobiernos seccionales afectos al Régimen y contabilizar cuántos parciales y ‘fans’ tenía más atrás de las primeras filas. Que piense, además, cuánto le cuesta al país un festival, en lugar de dar oídos a la inconformidad de miles de ciudadanos. Uno de los males de la necedad es oponerse ciegamente a todo y no comprender que gobernar significa servir a todos, partidarios y opositores. No ayudan a enmendar ni enriquecen el mandato los que se sirven un sánduche o se visten con una camiseta en las concentraciones, sino quienes expresan sus razones. Ojalá lleguemos a tener gobernantes sensibles al diálogo y atentos a la voz de las mayorías, que no se escuden en el nombre de derecha e izquierda, como arquetipos obsoletos para mantener su invariable terquedad. aespín@lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Ya era hora La marcha del 17 de septiembre del país pone a prueba definitivamente al gobierno de la Revolución Ciudadana, que luego de siete años en el poder ha profundizado el caudillismo personalista y autoritario del presidente Correa; reprime las diferencias de opinión, la participación ciudadana, la organización política y utiliza la propaganda, las obras realizadas y el apoyo de las Fuerzas Armadas para continuar en la Presidencia de la República sin realizar previamente una consulta popular . El 17S se demoró casi tres horas para llegar desde el parque de El Ejido a la Plaza de San Francisco. Me recuerda las marchas que precedieron a la caída del expresidente Lucio Gutiérrez. Si bien, esta manifestación no pretende ser conspiradora. Sin embargo, al fin la ciudadanía del país ya perdió el miedo y comienza a ubicar a los contendores de la “restauración conservadora”. No está en la oposición democrática y popular, sino en Carondelet. Por lo menos, así figuraba una de las pancartas

que acompañó a la marcha de más de 20 mil demandantes que, al parecer, es una fuente viva que se toma las calles del Ecuador para ir conformando una amplia organización que impida: la eliminación de la sindicalización estatal, la flexibilización laboral, la continuación de la explotación del Yasuní, convertir a la comunicación masiva como un servicio público sin considerarla como un derecho esencial que está relacionado con el lenguaje y con la creación de diferentes sentidos de verdad social. La represión policial apabullante con perros marca un abismo con los postulados que colocaron el exprofesor universitario Rafael Correa en Carondelet. Analistas políticos e historiadores como Jorge León y Enrique Ayala Mora caracterizan al autoritarismo del Presidente similar a lo de los exdictadores Stalin y Franco. Ya era hora de cobijarse en la resistencia civil constitucional en la marcha del 17S, para marcar derroteros distintos para el Ecuador que nos permita profundizar la democracia participativa, tan venida a menos con la creación de Consejo de Participación Ciudadana. mfaguirre@lahora.edu.ec @mayafer24

OPINIÓN DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

SALVATORE FOTI

Yo le creo a Correa Durante una intervención en la Casa de la Cultura el Presidente de la República dijo que no le interesa la reelección. Yo le creo al Presidente y estoy totalmente de acuerdo con él pues nada justifica el apego a un cargo tan delicado como el de la Presidencia. Es más, esto debería aplicarse a cualquier puesto público, pues se trata cargos que deben encarnar la democracia que, a su vez, es el antónimo por excelencia de poder perpetuo. La alternancia en democracia es lo que defiere de la monarquía o de la tiranía y ninguna elección popular puede legitimar la perpetuidad a un cargo público, pues esta legitimación sería el síntoma de que algo anda mal y que la democracia está de vacaciones. Además, la misma izquierda siempre ha luchado en contra de la burocracia dorada y este apego al poder “personalizado” es, inclusive, peor. Es más, el Presidente ha declarado que una vez concluido su último mandato se habría dedicado a su familia. Aquí los que están fallando son los compañeros y compañeras del Presidente, quienes no le están brindando el justo apoyo y calidad de gestión. Para muestra el botón de las alcaldías perdidas en Quito, Cuenca y Guayaquil. Urge un líder de izquierda que pueda tomar la posta y seguir adelante con el proyecto de la revolución ciudadana que se supone va más allá de Correa. En fin, uno es ninguno; por esto apoyo las declaraciones del mandatario quien, estoy seguro, aspira a una pausa. Por el bien de todos hay que hacerle caso al Señor Presidente y ver quién está interesado en un cargo cuyo fin es servir a la ciudadanía. Nunca está de más acordarnos de esto. Si en todo caso la derecha está trabajando mejor que la izquierda o tiene líderes más capaces, significará que el voto popular legitimará esta realidad, pues es normal que gane el que escoja el pueblo. Por lo menos conseguiremos alternancia, la verdadera linfa de la democracia. Esperemos entonces que pronto nos den la buena noticia de que hay gente capaz en la izquierda; gente igual o mejor que Correa, pues solamente la candidatura de otro líder de Alianza PAIS sería el camino más justo (no hablo ni siquiera de lo legal o de lo constitucional) para que en Ecuador siga madurando la mejor aliada del pueblo: la democracia. sfoti@lahora.com.ec

EN VELA A6

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Los estudiantes detenidos fueron trasladados al CDP. Allegados piden indulto. Hasta el último minuto se mantuvo en secreto el destino de las personas detenidas en las manifestaciones recientes en Quito. A las 20:12 el Grupo Especial Antimonines llegó hasta la Fiacalía para colaborar con el traslado de los más de 50 detenidos desde la Unidad de Flagrancia hasta el Centro de Detención Provisional (CDP), en San Roque. El traslado fue rápido. En apenas 9 minutos, entre las 20:21 y las 20:29, los jóvenes fueron trasportados en un bus escoltado por una ambulancia, dos autopatrullas y ocho motociclistas de la Policía Nacional. Al salir del edificio policial, los familiares lanzaban gritos desesperados para exigir la libertad de los suyos. “Son estudiantes. No han hecho nada malo”, decían en medio de llantos. Al llegar al CDP, los familiares continuaron sus súplicas por conocer el estado de salud de los detenidos y sobre todo que les permitan verlos y entregarles ropa y alimentos. También recordaron que en 10 días se cumpliría una segunda audiencia, esta vez de juzgamiento. Disculpas

Un pedido dramático realizaron la tarde de ayer frente al edificio de la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía los familiares de los

Familiares de manifestantes detenidos suplican perdón Evidencias en Colegio Mejía Serrano detalló además °queJosé en el Mejía se descubrieron

costales con botellas, ladrillos con símbolos del nazismo y bolas de yeso mezclado con naftalina (derivado de la nitroglicerina). Advirtió que el caso ya está siendo judicializado y falta determinar también a los autores intelectuales. En el allanamiento también se encontraron panfletos y propaganda en contra del Gobierno, especificó Serrano. Según Correa, hay grupos que tratan de continuar con los actos violentos e hizo un llamado a los padres de familia a organizar brigadas para identificar a los responsables “que quieren jugar con nuestros jóvenes, que quieren destruir esta educación, que nos quieren volver al viejo país”. (SC)

jóvenes detenidos. De rodillas y con llantos suplicaron perdón al presidente, Rafael Correa. “Ud. debe saber que una familia desunida no es nada. Le pido por favor que les perdone. Nos acogemos al indulto como humanos, como compatriotas, por favor”, sostuvo Olga Niquinga, pariente de uno de los aprehendidos. La solicitud fue acompañada con insistentes gritos a coro de “libertad” o “le pedimos perdón señor presidente”. Defensa

En representación de más de

ANGUSTIA. Un día de incertidumbre vivieron las personas allegadas de los jóvenes detenidos.

una veintena de los parientes, el abogado Santiago Pazmiño manifestó que con este pedido no se reconoce ni se admite el cometimiento de delito alguno. “Talvez por el fragor propio de su juventud estuvieron en el momento equivocado y en lugar equivocado cuando fueron emboscados por la Policía. Ellos simplemente huyeron de la persecución y no destrozaron ningún bien público”, indicó. Agregó que “en caso que se los juzgue pedimos el indulto, que el proceso se lleve conforme a derecho, que se valore las evidencias y que vuelvan a sus vidas de estudios y de jóvenes que progresan”. Con esta declaración los familiares intentaban romper la incertidumbre que aseveran

les ha acompañado desde que sus hijos fueron apresados tras las manifestaciones de la noche del jueves anterior en el Colegio Mejía, en pleno centro de Quito. María Mejía aseveró que “no nos dejan ver a los muchachos, están incomunicados. Solo sabemos que les han apaleado, están golpeados y no nos dejan entregarles ni ropa ni comida”. Hallazgo

Material para la fabricación de bombas molotov allanó la Policía y la Fiscalía en la oficina de la Asociación de Profesores del expresidente de la Unión Nacional de Educadores (UNE). En su cuenta oficial de Twittter, el ministro del Interior, José Serrano, publicó: “Urgente, en

oficina q ocupa la UNE en Colegio Mejía se encuentra material para fabricación de bombas molotov”, y “Esto es parte del material encontrado en oficina d UNE en Colegio Mejía para bombas molotov, protesta pacífica?”, replicó el funcionario quien incluso adjuntó dos fotografías como evidencias. Enseguida, el presidente, Rafael Correa, en su habitual enlace sabatino transmitido desde el Colegio Montúfar -en cuyos exteriores se intensificó la presencia militar y policial- criticó lo que calificó de estrategia de grupos “extremistas que tratan de manipular a nuestros jóvenes”. “En el propio colegio esta gente está haciendo su politiquería”, añadió el Presidente. (JCER)

Comex exonera a migrantes del 4x4 El Comité de Comercio Exterior (Comex) exoneró a los migrantes que constan en el registro consular del pago del arancel de 42 dólares para los envíos de paquetería dentro del sistema 4x4. Para tal efecto, tendrán un límite de 12 envíos o 2.400 dólares al año, lo que ocurra primero. El registro consular estará interconectado con el sistema del Servicio Nacional de Aduanas (Senae), y los mi-

grantes podrán registrarse online a través del consulado virtual. Esta cartera de Estado señaló que: “el cobro del arancel de 42 dólares para los paquetes dentro del sistema 4x4, entrarán en vigencia el 9 de octubre”. El 17 de julio el Comex emitió la Resolución 23, la cual establece una reforma al sistema de importación de paquetes, libre de impuestos, por un monto de has-

ta 400 dólares y hasta 4 kilos. La nueva regulación establece una tasa de 42 dólares por cada paquete y un cupo de importación de 1.200 dólares anual, en hasta cinco envíos. El pasado 8 de agosto de 2014 se publicó en el Registro Oficial 307 la Resolución 23 del Comex. Allí se establecieron 30 días para que la resolución entre vigencia, lo cual se cumplía este domingo 7 de septiembre. (SC)

Cae banda que prostituía a mujeres en Perú Campus Party: una oportunidad para los jóvenes

Uno de los expositores exhibe sus creaciones en el Campus Party de Quito, el mayor evento tecnológico en Ecuador, que para muchos jóvenes es también un trampolín para optar por programas de becas estatales en las mejores universidades del mundo. El evento, al que asisten alrededor de unos 3.000 personas, se inauguró el pasado martes y concluirá hoy. EFE

LIMA, AFP • La Policía capturó a una banda integrada por cinco ecuatorianos y diez peruanos que obligaba a un grupo de mujeres a prostituirse en Lima, informó ayer la Dirección Nacional de Criminalística (Dirincri). La agrupación obligaba a trabajar en el prostíbulo El Edén, en el distrito de Lurín, a unas 34 mujeres, de las cuales 10 eran

ecuatorianas y dos colombianas, señaló el coronel Ángel Merino, jefe de la división contra la Trata de Personas. Merino dijo a la prensa que los sujetos fueron capturados en un hotel, donde se alojaban, y se encontró a ciudadanas ecuatorianas que “eran sometidas a condiciones de explotación para lucrar con ellas”.

El coronel señaló que las rescatadas contaron que eran seducidas en distintas localidades de Ecuador para luego ser traídas al Perú y someterlas a condiciones de explotación sexual bajo amenazas. La mujeres fueron liberadas y las ciudadanas ecuatorianas indicaron que volverán a su país, dijo Merino.

GENTE I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Fiesta Nacional de México

Mariachis, tequila y manjares de la cocina mexicana fueron parte del festejo por la Fiesta Nacional del país norteamericano celebrado en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Autoridades de Gobierno, cuerpo diplomático y empresarios disfrutaron de la celebración.

Silvia y Jaime del Arenal Fenochio, embajadores de México.

Mauricio Ardila, Luis Miguel Bedoya, Johnny Dávalos, Ariadna de Dávalos, Diana Martínez y John Agudelo.

Jackeline Morán y Verónica Juró.

Paulina Puga, Carlos Ramírez, Pedro Páez, Daria Kopelova, Yan Burliay y Hans Hmig.

Guillermo Martínez, Lorena Silva y Lupita Torres.

Virginia Rosero, Rina Artieda y Marta Cortés.

Pablo Rosero, Giomara López y Ángelo Rodríguez.

GENTE A8

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Estéfany, Johanna y Oswaldo Orcés, autor del libro, y Margarita Narváez.

Presentación de novela

El libro ‘Number One’, de Oswaldo Orcés, editado por El Conejo, fue presentado en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Familiares y amigos del autor estuvieron presentes.

Andrés Moscoso, Denisse, Laura y Alejandro Guerrero.

Clara Martín y María Isabel Terán.

Ximena Camacho y Ramiro Vallejo.

Hugo Salvador y Ramiro Orcés.

Ligia Jarrín y José Jácome.

CINE. ‘Muerte silenciosa’: la palabra sale victoriosa. >> 8 GALERÍA. Amaru Cholango, un diálogo con la memoria.

>> 4

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

Nº 884

‘A escribir nadie te enseña’ Juan José Rodinás se revela como voz singular de la poesía ecuatoriana.

to: gustaVo guamán

2-3

www.lahora.com.ec

2

protagonista

Rodinás o la voz singular de la poesía Juan JosÉ rodinás

“De acuerdo, estilema, fracción del estilo, apelación al/ quark/ de un punto sobre la página de los estudiosos. Bien/ pueda,/un día o el siguiente la vizcacha hablaba en señas/ sobre una torre de nieve escrita en chino, seriadas o/ palillos,/ sobre una bandera quemada enrollando a mi madre./ Wendy, era una zombi que murió hace mucho. Johanna murió/esta noche…”. Estos versos son el arranque de ‘Razones sobre por qué no leer Estereozen’, primer poema de ‘Anhedonia’, el último libro de Juan José Rodinás (Rodríguez), una de las voces ecuatorianas más importantes de su generación. Tómese en consideración que el anterior párrafo parecería abarcar una doble negación. Por un lado, el título del poema, con una ironía impoluta, rechaza a ‘Estereozen’, poemario con el que este escritor ganó el Festival de La Lira en 2013. Por otra parte, se exalta su seudónimo, Rodinás, que le toma la posta al Rodríguez y se constituye en su apellido literario. La primera vez que estreché su mano y me lo presentaron ya era Rodinás. Antes había leído algo del Rodríguez. También, en un par de ocasiones, cruzamos frente a frente: yo sabiendo quién es, él sin saber quién soy… en pocas, dos perfectos desconocidos. Coordinamos una charla. El punto de encuentro, su departamento. Llego a la hora pactada en un viernes frío. Estrecho por segunda ocasión su mano. Rodinás viste tan solo una camiseta, un jean y unas pantuflas cafés. Su pelo devela un reciente baño. Solo se me ocurre pensar “achachay, este pana no tiene frío”. Su domicilio queda en el norte de Quito, seguramente, desde su piso, en un día de sol, se puede observar al Pichincha, pero, en esta ocasión, no queda más remedio que consolarse con la neblina que cubre las montañas y mirar hacia abajo y ver cómo unos hombres se ganan la vida lavando carros. ¿Cómo surgió el Rodinás?

Es una mezcla de mis dos apellidos: Rodríguez y Santamaría. Juntándolos como que hay cierta sonoridad. Además, busqué algo mío, que me pertenezca para que me reconozcan…

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

Perfil Escritor ecuatoriano (Ambato, 1979). Es el seudónimo de Juan José Rodríguez. Realizó estudios en Comunicación y Literatura en Quito. Es autor de los libros ‘Los rastros’, ‘Viaje a la mansedumbre’, ‘Barrido de campo’, ‘Cromosoma’, ‘Estereozen’ (ganador del Festival La Lira 2013). Forma parte de varias antologías publicadas en Ecuador y en el exterior. Formó parte del comité editorial de la revista Ruido Blanco y hoy dirige la editorial que lleva ese mismo nombre.

charla. Durante la entrevista, el autor fue del recelo a la espontaneidad.

¿Pero por qué cambiarse de apellido?

Bueno, como que hay muchos Rodríguez ¿no? Es el apellido más popular en Latinoamérica… ¿No es Pérez?

No, Pérez me parece que es en España. En fin, Rodríguez está entre los 10 más populares del mundo y puede haber confusiones. De hecho, me sucedió algo graciosísimo. El escritor Juan José Rodríguez, el mexicano que escribe novelas sobre narcotraficantes, se comunicó conmigo y me dijo: “Oiga, compadre, como que hay que definir quién se queda con el apellido”. Una historia graciosa, pero cierta, que me permitió replantearme aquello. Entonces, como el escritor mexicano está relacionado aunque sea desde la ficción con los narcos, ¿prefirió no correr riesgos y Ud. se cambió el apellido?

Ja, ja, ja. Para nada. Como te dije, solo

quería algo que me defina y me pertenezca. No quería hacerme el bacán. conFianza en la montaña rusa

“Vengo escribiendo desde los 15 años más o menos. Nada importante. Escribía algunos cuentos y poemas”, cuenta Rodinás con cierto recelo. Los primeros minutos de conversación se muestra introvertido, aunque no esconde nada. El recelo se va perdiendo de a poco. “Estuve como un mes estudiando Comunicación y Literatura en la Universidad Católica. No me gustó el ambiente. Me parecía muy burgués, así que decidí irme para la Central, para estudiar Comunicación Social. Pero mira cómo son las cosas, ahora mis amigos son quienes estudiaron en la Católica. De joven uno se deja llevar por las apariencias. Le agradezco a la Central que me dio algunos buenos profesores y encontré cier-

tos libros que me ayudaron, pero no es que la pasaba bien: imagínate a un tipo medio mezcla de nerd y tímido”, dice con algo de sarcasmo el poeta. Mientras transcurre la conversación, aparecen los gestos y aflora en algo la confianza. Sus manos van a ritmo de sus palabras, las cuales parecieran que viajaran en una montaña rusa: hay momentos de tensión que pueden caer, de repente, en cierta pasividad. Lo que me queda en claro es que Rodinás ya no es esa mezcla de ‘nerd y tímido’ de sus primeros años universitarios. Me encuentro con un personaje que por momentos me recuerda a Jack Nicholson –esto, por cierto fulgor de locura en su mirada por momentos-, y a Woody Allen, cuando desde un humor fino es capaz de desarmar cualquier cosa que se le ponga enfrente: sus palabras pueden golpear más duro que un gancho de Mike Tyson.

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014 ¿Por qué se inclinó por el periodismo?

Cuando uno es joven no es que no sabes qué quieres. Lo que sucede es que no tienes idea del campo práctico en el que vas a desarrollarte. Cuando salí del Colegio pensaba que hacer periodismo era escribir columnas, como Rodrigo Borja, como cualquier otro editorialista, pero te das cuenta que no es así. Entonces, ¿una decepción?

No sé si llamarlo así. Como todo joven llegó un momento que quise hasta dejar de estudiar, por suerte no cometí ese error. Cuando pasa el tiempo te das cuenta de que muchas oportunidades aparecen por los estudios que realizas. Por eso continué con la maestría en la Católica, aunque me tardé como siete años en graduarme, y seguí con otra maestría en la Andina. Pero en medio de todo, la universidad fue un buen terreno. Por ejemplo, Fabián Guerrero, quien fue su profesor, me contaba que él tenía claro que Ud. despuntaba. Me lo dijo como si fuera un cazador de talentos en las canteras de los clubes de fútbol. ¿Qué opina al respecto? A Fabián siempre le caí bien. Le gustaba lo que hacía. Sé que no escribía nada importante, pero algo bueno sí. Lo que sí recuerdo es que una vez leyó algunos versos míos y se me acercó y me dijo: “Cuida tu poesía, cuida tu trabajo”. Ahora recién entiendo a qué se refería… Cuido lo que hago, siempre trato de buscar una singularidad en mis escritos… Hay que tener claro que aprender a escribir nadie te enseña. ¿Y los talleres?

Como todos, pasé por alguno. Empecé con el taller de un poeta, del cual no quiero ni recordar su nombre. Después estuve en los talleres que brindaba Abdón Ubidia. La experiencia de conocer a Abdón y de seguir ciertas pautas sí fue grata… Pero cuando estás en los talleres te sientes en un ambiente de autoayuda, hay quejas, lamentos; muchos se ponen mal porque no les publican. La verdad, creo que un taller vale cuando hay un buen nivel de participantes, pero, repito, a escribir nadie te enseña. poesía

“Sí pues, la realidad se escribe con comas, pero creemos/ que se escribe con puntos suspensivos (cabezas)/ en una cancha de hockey que no posee límite en su/ longitud./ Se juega, entonces, hasta que alguien apaga por/ completo las luces…”. Los versos le pertenecen al poema ‘Prólogo para un libro impreso sobre el cielo de las cosas’, del libro ‘Anhedonia’. ¿Cómo fue el proceso para que Rodinás

3

protagonista El reto y la valía del poeta se mide en las imágenes que provoca”. Hay que tener claro que aprender a escribir nadie te enseña”. llegue hasta acá? Una serie de experiencias como volverse loco por una mujer y seguirla y meterse a estudiar traducción en España; conocer a quien sería su esposa, “una mujer muy inteligente, a la que es imposible no admirar, pero que por su intensidad hizo que me convierta en una esponja” que absorbía toda su energía psicótica –tal como describe el propio Rodinás-; el contar con aceptación desde las primeras publicaciones de sus versos; lecturas y más lecturas, entre otras cosas, lo forjaron. Antes de que publicara ‘Los rastros’ (Quito, 2006), por entonces Rodríguez había publicado dos plaquetas, escritas desde un acercamiento a los autores simbolistas. Estas tuvieron buena recepción. Empezaron a llamar la atención de autores como Iván Carvajal. Sin embargo, cuando todavía estaba en el anonimato, se arriesgó a mandar un libro “muy experimental” –“como que ahora tendría parlantes”, se atreve a decir- a un concurso de poesía. Por supuesto, fracasó y, por si fuera poco, el libro se perdió. Mejor suerte correría con ‘Viaje a la mansedumbre’ (Barcelona, 2009), con el que ganó un premio en España y su rostro tuvo mayor presencia en el mundillo cultural. “Lo importante, que ahí me parece que comencé a ganar ciertos lectores”, asegura. Con ‘Barrido de campo’ (Arequipa, 2010), Rodinás siente que “rompe su propio lenguaje”. Así comenzó su camino por crear imágenes irracionales. “Recuerda, que el reto y la valía del poeta se mide en las imágenes que provoca”, manifiesta con certeza. De ahí, todo sería una constante en el afán de quebrar lo que viene trabajando, hasta alcanzar su anhelada singularidad. Por supuesto, Rodinás no niega ciertas referencias, como su acercamiento al poeta mexicano Alejandro Tarrab. Entonces, llegó el turno para ‘Cromosoma’, al que cataloga como “más conceptual”. “Yo no puedo escribir sobre grandes experiencias con muchas mujeres, por ejemplo, ese no es mi mundo”, comparte honesto. “Pero, cuando leí ‘Las cuatro estaciones’, de Arturo Carrera, un libro que particularmente me gusta, comprendí que podía hablar sobre un tema en referencia de estaciones, así que decidí por algo que de ley viví: la infancia”. ‘Estereozen’ es el título de un poema de ‘Cromosoma’, pero también se convertirá en un poemario homónimo. ‘Esterozen’

autor. En su sala, mientras compartía sus experiencias y visiones.

(Lima, 2012), un libro que lo considera particular –junto con ‘Anhedonia’ y el aún inédito ‘Poema zombi’–, “donde siento que tomo mucho de varios autores, pero que es mi propio lenguaje”, se llevó el principal premio en el Festival de La Lira. mirada

La sala está llena de cajas. El desorden no se debe a que se alista para un viaje al extranjero, donde busca un doctorado “si salen bien las cosas”, sino que dentro de las cajas tiene algunos libros publicados por la editorial Ruido Blanco, la propuesta editorial que dirige. Los 30 mil dólares que se le otorgaron en La Lira están destinados para que la editorial sí haga ruido. Entonces, ¿el premio lo destina a otros libros?

Así es. Esa plata se ganó por la poesía, allá mismo debe ir, y hay que apoyar a los autores que te presentan algo diferente, que contienen unas voces particulares como el dominicano León Félix Batista, al que publicamos recientemente. ¿Qué sucede con la poesía actualmente?

Iván Carvajal me decía el otro día que a quien le interesa la poesía y las palabras debe concentrarse en hacer algo para ser

exhibido y no leído, que hay que trabajar a la par con los artistas visuales… ¿Esa es la única alternativa?

También está lo digital, un campo súper fuerte y que toma fuerza. El libro digital va a primar en pocos años y, específicamente la poesía, sí creo que va directo a una descomercialización. ¿Y las ventas en librerías?

Estar en la percha es interesante porque sabes que el libro existe. Aunque hay que plantearse a nuestra realidad: en Ecuador, la lectura como hábito se incorpora de manera tardía, buena parte de la población es un lector funcional, que lee por exigencia y que en su vida se topa con un libro de poesía. ¿Qué sucede con los poetas?

Que se toman las cosas “muy en serio”. La palabra ‘poeta’ como que no calza, prefiero la palabra ‘escritor’. Ahora cualquiera puede venir con un cuadernillo mugroso y decirte soy poeta. ¿Dónde queda Carrera Andrade si la Constitución te dice que cualquiera puede opinar como él? En fin, la palabra escritor como que te da más facilidad para desplazarte. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4

galería

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

Cholango comparte su mirada ancestral Un diálogo con la memoria, la búsqueda al encontrar un trazo semejante a aquede la identidad en medio de la sombra, llos animales impregnados por nuestros un encuentro lúdico con los trazos pri- ancestros. Esta serie ‘Ancestral’, que podría divimigenios, la lucidez como un rayo en el ocaso… Así podría leerse la serie que dirse en dos –según el propio artista-, no presenta Amaru Cholango en la Galería se define en cánones temporales. Viene cultivándose desde el 2008, mientras el Ileana Viteri. El artista ecuatoriano, quien radica en artista proseguía trabajando sus obras enmarcadas en el campo de la roAlemania, sorprende con ‘Tintas ancestrales’, exposición que se tor- tomE nota bótica, por ejemplo. “Son el resultado de esos silencios, de esos desna distante a las instalaciones que cansos, si pueden llamarse así… lo caracterizan. muestra perEso sí, más allá del lenguaje que La manecerá abier- Siempre me interesa que la gente emplee, de la técnica que le sirva de ta hasta el 18 de de mi país me conozca, que vea que octubre en la uno labora desde varios lenguajes, soporte, del material que lo acom- Galería Viteri pañe, su rigor continúa intacto. (González Suárez N31-150, que la pintura y el dibujo son parte de mi vida artística, de mi identiCon una profunda sutileza, Cho- en Quito), de lunes a viernes lango elabora una serie de trazos de 9:30 a 13:30 y dad”, comparte Cholango. En esta propuesta plástica, la que van desde lo figurativo hasta de 15:00 a 19:00. tradición popular cobra preponacentuarse –de manera predomiderancia gracias a la alusión a las textunante- en lo abstracto. ¿Qué se observa? El maestro parte de ras y colores que palpó en su infancia. la libertad en la creación para dar libertad Con tintas naturales, aquellas con que de interpretación en el espectador. Es así se coloreaban los ponchos de antaño, como el público puede admirar, en medio Amaru demuestra que en los tonos de de la aparente mancha, un cóndor con la oscuridad siempre queda una luz: las alas extendidas, hallar algún rasgo o poéticamente, él puede sacarle brillo a elemento precolombino, redescubrir la la sombra más insondable. (DVD) riqueza natural andina y viajar al pasado ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

galería

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

Un pincel que vence al tiempo

5

‘DiANA LA CAzADOrA’, José Gabriel Navarro - ‘PATriA’, David Santillán

Cuando se admira el encuentro entre las pinturas trabajadas por David Santillán y las obras de la colección Alberto Mena Caamaño, se puede corroborar aquello de que ‘tropezamos con la misma piedra’. Distintos contextos, diversas realidades, otras situaciones se entrelazan años más tarde a través del arte y, si bien la creación de un trabajo guarda distancia temporal y conceptual con lo propuesto por Santillán, queda claro que el poder que advierten las manifestaciones artísticas chocan con el poder que genera la

‘SOLEDAD DEL PODEr’, David Santillán – ‘CAPíTuLOS quE SE LE OLviDArON A CErvANTES’, Joaquín Pinto.

política, siendo esta última una do y el presente. piedra grande, difícil de esquivar. En ‘Historias recurrentes. DiálotomE nota Santillán, con cada obra que go entre el artista y la colección Alcuestiona a la autoridad, juega con berto Mena Caamaño’, tal como se La muestra se fuego. Ya lo hizo en abril de 2013, inaugura el 25 de titula la muestra, el jugar con fuego en cuando presentó estas pinturas en septiembre, persiste porque la ironía aumenta la Sala V del CCMQ (García el inmueble quemado de la calle su temperatura. En esta ocasión no Moreno y Rocafuerte No.1345, en el Centro Espejo), a las solo traza su pensamiento, sino que Histórico de Quito. Esta vez, con- 19:00. lo robustece desde el propio lenguaserva el espacio geográfico, pero se je plástico. ubica en el Centro Cultural MetroTomemos al fuego como un acto politano (CCMQ), siendo el primer artista de liberación. Roma fue quemada para que arranca con el diálogo que propone la ser restablecida, Quito fue incendiado institución para reflexionar sobre el pasa- por Rumiñahui para no dejar huella de su

tesoro. La historia enseña los peligros del fuego, pero también demuestra que este elemento es indispensable para la purificación. Es por eso que cada pincelada de Santillán, metafóricamente, se transforma en una tea ardiente, en un puente que cuestiona al presente valiéndose del pasado. Simbólicamente, nutre esa idea de que el arte es una flama liberadora, quizás, románticamente, la única llama capaz de hacerle frente a la piedra del poder. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

‘Mi PODEr’, David Santillán – ‘LA iNquiSiCióN’, Joaquín Pinto.

6

biblioteca

Literatura de combate osWaldo paz Y miño J. • Con

sabiduría, el papa Francisco hace pocos días en el cementerio militar Fogliano Redipuglia, al que acudió para recordar a los caídos en la Primera Guerra Mundial, ha dicho que ahora “puede hablarse de una tercera guerra mundial que se desarrolla “por partes” mediante “crímenes, masacres y destrucciones”. El pontífice ha invocado la paz para detener la “locura bélica actual que crece destruyendo y trastornándolo todo”. También ha recordado que hay muchas víctimas porque convergen “intereses, estrategias geopolíticas y codicia de dinero y poder”. (Tomado de www.20minutos.es/noticia) En tanta frugalidad pacata vive el ser humano actualmente que no se da tiempo a pensar que las verdaderas fuentes del mal, efectivamente, como lo ha descrito el Papa y lo proclaman los masones en sus escrituras están en el fanatismo, la ignorancia y la ambición. En los tiempos que corren la reflexión es poca, el pensamiento de superficie es material consumible, producto de alta demanda, por básico, primario, instintivo, elemental. Se vive no para amar al prójimo, sino para evitar que este comente mal de nosotros. Hoy traemos un libro potente, literatura atrevida, que denuncia la fatuidad del “instinto de quedar bien” con los demás, para ser aceptados en una sociedad llena de las debilidades del consumo. Vivimos cambios alrededor de la deshumanización del ser, en aras de la “disciplina, reglamentación y ascetismo”: “Corren tiempos brillantes, dice Sboczynski. Brillantes porque todo se vuelve literalmente más liso y brillante (los móviles, los

los más Vendidos ecuador

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). a Alaska, John green (Castillo). ° Buscando ° Súper chistes (Zonacuario). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Los 11 poderes del líder, Jorge baldano (Conecta).

coches, la piel del hombre, que los cánones modernos mandan a depilar y dejar suave como la de un bebé) porque reinan el orden, la autodisciplina y la obsesión por la salud”.

° Bajo la misma estrella, John green (Nube

de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, e. l. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS

Visión ácida del mundo moderno

“En veinte y nueve capítulos y a través de un puñado de personajes que recorren toda esta “casi novela” con sus vicisitudes, el autor desgrana su visión ácida del mundo moderno. Antes la gente tenía más vicios, fumaba en los bares, montaba en bicicleta sin casco, comía carne sin complejos, apreciaba más lo inesperado, actuaba con pasión, no utilizaba palabras inglesas para todo”, pero ahora… Propongo literatura de combate para recuperar ciertos vicios, pecados y virtudes en nombre de la libertad. La simpleza del compromiso mundano no puede transformar la vida de las personas. El bien y el mal tienen raíces de fondo, que merecen análisis de continente y contenido, lejano del mundo de las vanidades de ocasión. Los chismes de temporada terminan en el basural. Léase, del escritor polaco Adam Soboczynski, ‘El libro de los vicios’. La obra la he comprado en Librería Española que, clásica como es, no ha perdido el tiento, ni el talante, ni el talento para traer libros a nuestra ciudad de editoriales que, con el color de los libros y la marca, garantizan buenas lecturas, tal el caso de Anagrama. Y es que la venta de libros es una tarea social, no tan solo un negocio justo. No a la banalidad, que robotiza: “Muchos males del mundo provienen de la mala simulación. Probablemente todos somos, en el fondo de nuestro corazón,

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

argentina

artistas del fingimiento. Y cuando somos actores de casta, en cada fibra de nuestro ser, cuando la máscara es nuestra segunda naturaleza, entonces la jovialidad, por la que gustosamente nos dejamos embaucar, surge como por instinto.” (Pág. 101) Para la humanidad que transita por la soberbia, la ira, la envidia, la avaricia, la lujuria, la gula y la pereza, de Marcel Prévost, escritor francés, dejo un apunte que viene bien: “El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma”. Yo he tenido tal suerte, la quiero compartir. opymj2008@gmail.com

Datos del autor

adam soboczYnski Polonia, 1975). Vive en Berlín y es colabora°dor(Torun, habitual del suplemento del semanario Die Zeit.

En 1981 su familia se trasladó a Alemania, donde se doctoró años más tarde con una tesis sobre Heinrich von Kleist. Está considerado el escritor y periodista más notable de su generación. En 2005 le fue otorgado el Premio de Periodismo Axel Springer y en 2007 publicó su primer libro ‘Polski Tango’ con una gran acogida, superada en 2008 con su siguiente título ‘El arte de no decir la verdad’, traducido al italiano y el francés.

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John green (Nube de Tinta). ° Gaturro 23, nik (De la flor). ° Ser feliz es esto, Eduardo Sachero (Alfaguara). FUENTE: GRUPO ILHSA

colombia

Paulo Coelho (Alfaguara). ° Adulterio, ° El Libro Troll, El Rubius (Planeta). ° El principito, Antoine de Saint-Exupéry -(Art Books). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

españa

° Adulterio, Paulo Coelho (Planeta). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo,

elvira sastre (Lapsus Calami). ° Baluarte, elvira sastre (Valparaiso Ediciones). ° La pirámide inmortal, Javier sierra (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

mÉxico

° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° Cien años de soledad, Gabriel García

Márquez (Diana). ° El misterio de la orquídea calavera, Élmer Mendoza (Tusquets) ° El mundo de fuera, Jorge Franco (Alfaguara). FUENTE: LIBRERíA GANDHI

nota: listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Vitrina de libros sentipensamientos

adalid contreras baspineiro Este libro, que consta de 90 páginas distribuidas en seis capítulos, pone al día las teorías de la comunicación para el desarrollo y propone un marco conceptual para construir críticamente el vivir bien. Su autor es un reconocido especialista boliviano en sociología y comunicación, quien se desempeñó como secretario general de la Comunidad Andina de Naciones en Lima y ha dirigido, entre otras, la Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación. uasb-la tierra

cuentos Fantásticos Iván Egües

El autor reúne 19 relatos en este volumen donde recrea fantasias inmersas en la realidad y en la rutina de lo cotidiano que hacen que la vida se revele en sus diferencias y en sus novedades escarbando en zonas antes vedadas por un realismo social a ultranza. Los lectores, al terminar de leer, pueden encontrar que el mundo se les presenta extraño y experimentarán el asombro del que nacen la filosofía y la poesía como formas de creación y de aprehension del universo. campaña eugenio espeJo

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Ma. Leonor Oviedo Luis Alberto Aspiazu Carolina González Sanmiguel composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

bitácora

La ciudad de las motos

7

Édgar FREIRE GARCíA • Imagínense que por cada habitante de la ciudad hay una moto. En Jogjakarta, Indonesia, habitan aproximadamente unos 3,5 millones de personas, tendrán ahora una idea de cómo es este lugar. Mis primeras experiencias al cruzar una calle me recordaron a la manera ecuatoriana de hacerlo: esperando una breve oportunidad y corriendo. Difícilmente las motos se detienen a ceder el paso, y no tanto por falta de respeto, sino por el hecho de que hay muy pocos transeúntes y su paso incluso dificulta la circulación del tránsito. Acá se olvidaron de las piernas para caminar. Y es que la velocidad del transporte es inversamente proporcional a la capacidad de observación y retención, lo cual afecta indirectamente a la memoria: mientras más lento uno se desplaza se puede observar con más detenimiento los detalles del viaje y estos decantan suavemente en la memoria no solo de la mente sino de los pies que recogen las texturas y asperezas del camino; hay más tiempo para que lo sensitivo trabaje y almacene registros del presente que servirán para los tiempos de invierno. Pero las distancias son las distancias y VehÍculo. Curiosamente, pareciera que en Jogjakarta hay más motociclistas que transeúntes. necesitan ser superadas si se quiere cumplir con las actividades previstas en un espacio de tiempo, así que conseguí una Perfil bicicleta para desplazarme y conocer meEDGAR FREIRE GARCíA jor esta ciudad. Tampoco en Jogjakarta son muy coTeatrero ecuatoriano (Quito, 30 de enero de 1982). munes las bicicletas, aunque sea una Realizó sus estudios en el Cronopio, Teatro Malaciudad apta para ello al ser relativamenyerba, Teatro Símurgh, la Compañía Nacional de Danza y con Kléver Viera. Retornó de su travesía por te plana. Ya en bicicleta las distancias se Indonesia, país donde, gracias a una beca, profundizó hicieron menores y la ciudad se acortó, sus conocimientos de danza. pudiendo tener a la vez una mejor idea de su geografía. Atravesé los interminables campos de arroz; crucé las avenidas de la Debido a la duración que tomaba viaciudad rodeado de cientos de motos que jar en bicicleta, al fin conseguí una moto. respetaban mi paso; recorrí las pequeñas En 15 minutos hacía lo que en 45 en bicicalles de estrechos barrios urbanos; lle- cleta, o tres horas a pie. Me introduje en la gué casi sin aliento a las faldas del Merapi, circulación, y si bien perdí la percepción la montaña de la ciudad; admiré los atar- de los detalles, mi rango de desplazamiendeceres, con ese único sol ardiente to se extendió más allá de Jogjakardel Oriente, y una mañana llegué El Dato ta, se empobrece la memoria de la borobudur. A 40 kilómetros al noroeste de Yogyakarta, se encuentra el monumento budista más a Parangtritis, el mar al sur de la transición, pero se alcanzan otros grande del mundo. ciudad. destinos: Magelan, Borobudor, Yogyakarta es la Al detenerme, la idea de la ciu- capital de la Prambanam, Solo… Especial dad empezaba a dibujarse en mi Región El medio de ir de A a B es una deindonesia Yogyakarta en mente: los antiguos habitantes de Java, Indonesia. cisión personal, dependerá de lo que características del país Jawa habían escogido cuidadosaconsideremos más importante: la mente este emplazamiento, no era transición o el destino. De todas forimportancia que se hallan sobre todo en las ciudades Comprende cerca de 17.508 islas y fue habitado nada casual. Una montaña de fuego; un mas, eso solo se podrá vivir y decidir desde °desde de Bandung, Bogor, Yakarta y Yogyakarta. hace dos millones de años. mar casa de Nyi Roro Kidul, la ‘Reina del la experiencia personal y, acá en Oriente, Los javaneses son el grupo étnico más grande y Tiene 237 millones de habitantes y es el cuarto país °políticamente °más más dominante. poblado del mundo. Sur’, un espíritu de tiempos legendarios; la experiencia es lo más importante; cada el país con más musulmanes del planeta. Se hablan más de 100 idiomas, pero la lengua ° Es °oficial y en medio de ambos el palacio del sultán, acción de la vida cotidiana tiene un signies el indonesio. ° Pertenece a la lista de los países megadiversos. Kraton, centro ceremonial y de poder que ficado más profundo y es reflejo de nuestra ° Hay aproximadamente 20 bibliotecas de gran se mantiene hasta la actualidad. Agua, propia existencia. ecoedgar@hotmail.com tierra, mar y fuego no es casual.

8

bambalinas

Una muerte silenciosa RICARDO SEGREDA • ‘Muerte

silenciosa’ es, desafortunadamente, un título apropiado para la última obra como director del actor James Franco. O sea, que la experiencia de la película es como una muerte silenciosa o también se puede decir que el esfuerzo es mortinato. Es lamentable porque el proyecto, una adaptación de la novela ‘Mientras agonizo’, del gran escritor norteamericano William Faulkner, es una encomiable obra de arte. Por esto, Franco merece nuestro respeto, siendo una de las más ambiciosas figuras culturales de nuestro tiempo. Ha seguido una carrera como escritor (publicó una antología de ficción), académico (es candidato doctoral en la Universidad de Columbia en Nueva York) y director de proyectos literarios y vanguardistas. Hace tres años completó una película sobre la vida y muerte del poeta norteamericano Hart Crane. También adaptó una novela de Cormac McCarthy. ‘Muerte silenciosa’ es una adaptación de Faulkner y, recientemente, completó otra película literaria y biográfica sobre Charles Bukowski. Por desgracia, hasta ahora, su talento más allá de la actuación no es igual a sus aspiraciones. Parte del problema puede ser que es demasiado ambicioso; ‘Mientras agonizo’ es una gran novela, pero una adaptación sería un reto aun para el más brillante cineasta. La narración básica es sencilla: los conflictos que surgen cuando una familia rural pobre, cada miembro con graves problemas personales, transporta el cadáver de su madre a la ciudad en la que quiere ser sepultada.

la narrativa

Sin embargo, la manera en que Faulkner comunica la historia no es simple. Más bien es muy compleja, con los eventos de la historia relacionados en fragmentos desde el punto de vista de diferentes personajes. Tampoco es una narrativa lineal, salta a través de diferentes puntos en el tiempo. De hecho, la narrativa es un pretexto para un retrato, apasionado y compasivo, de gente que ha sufrido mucho, que experimenta un profundo amor y dolor, pero que no puede expresar sus sentimientos o entender sus vidas. Pero un escritor puede tomar tantas páginas como necesite para expresarse a sí mismo, así puede proporcionar tanto detalle como sea necesario para que el lector entienda lo que comunica. Infortunadamente, Franco, confrontado por el límite de dos horas para presentar la compleja psicología de los múltiples

Ecuador, domingo 21 de septiembre de 2014

recomendados clásico inquietante

‘El resplandor’ (1980) es un filme estadounidense clasificado dentro del terror sicológico, dirigido por Stanley Kubrick, basado en la novela homónima del escritor Stephen King. Cuenta con la actuación de Jack Nicholson y de Shelley Duvall. Al inicio recibió críticas negativas, aunque con el tiempo ganó terreno y hoy es una película de culto. sinopsis Recordada por contener una de las imágenes icónicas del séptimo arte (la de Nicholson enloquecido tras una puerta), cuenta la historia de un hombre que llega junto a su familia a un hotel apartado en la montaña para cuidarlo en baja temporada. Al arribar, una serie de imágenes perturbadoras aparecerán en su mente hasta llevarlo a sufrir un trastorno de personalidad. La cinta se transmite mañana por Cinemax (canal de televisión pagada), a las 21:00, y se exhibirá hasta finalizar el mes (revisar programación).

pelÍcula. ‘Muerte silenciosa’, de James Franco como director, está basada en la novela ‘Mientras agonizo’, de William Faulkner.

seres humanos. En un estado de confusión, Vardamn afirma que su madre es un pez porque los peces para él son tan importantes como su familia. En la novela, Faulkner ofrece ‘Muerte silenciosa’ suficientes detalles acerca de Vardman País: EE. UU. para que sea comprensible. Debido a las año: 2013 limitaciones de tiempo, Franco no ofrece DirEctor: James Franco estos detalles, así que Vardaman no tiene Guion: James Franco, Matt Rager, de la novela sentido como personaje. ‘Mientras agonizo’, de William Faulkner. Lo mismo ocurre con el resto de los rEParto: James Franco, Tim Blake Nelson, Jim personajes; por ejemplo, no se entiende Parrack, Ahna O’Reilly que el hijo mayor, Jewel, exprese su amor tiEmPo: 110 minutos por su madre a través de su amor por su caballo, y por qué la muerte de su caballo es tan emocionante para él. En un débil intento de recrear las compersonajes de Faulkner, así como la trama, falla al no proporcionar a la audiencia plejas dimensiones del libro, Franco recurre a una pantalla partida a través lo suficiente de ambos. de ‘Muerte silenciosa’ como forma Así que, con toda probabilidad, El Dato de puesta en escena, pero el efecto quienes no hayan leído el libro no van a tener idea de lo que sucede es de confusión. Irónicamente, los James Franco en la pantalla o la filosofía del au- fue nominado en momentos más efectivos son los a los tor. Por ejemplo, el personaje más 2011 menos cinematográficos, cuando Premios Óscar por su papel de los personajes recitan directamente joven, un muchacho de 12 años de actor principal la prosa poética de Faulkner. En la nombre Vardaman tiene una dis- en la película capacidad, probablemente un au- ‘127 horas’. batalla entre la palabra y la imagen la primera sale victoriosa. tismo severo, y considera las relaciones con animales como relaciones con rick.segreda@gmail.com

registro imperdible

La popular banda de hard rock británica Deep Purple comparte más de su indiscutible legado. Se trata de un disco que recoge su presentación en Austria, a mediados de los 70’. ‘Graz 1975’ se titula el álbum en directo, el cual contiene temas como ‘Burn’, ‘Smoke on the water’, ‘Space truckin’, entre otros, donde el habilidoso Ritchie Blackmore sobresale con su guitarra, pues la presentación es un poco antes de su salida. A él se suma Jon Lord en los teclados, Ian Paice en la batería, David Coverdale como vocalista y Glenn Hughes como bajista, es decir, se trata de la tercera formación del grupo. Este CD forma parte de la entrega ‘Overseas live series’, donde también constan sus conciertos en París y Copenhague. ddelatorre@lahora.com.ec

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Gobierno habría pagado cerca de $500 mil a celebridades ° La noticia más leída a través de nuestro

Facebook fue sobre el pago que hizo el Gobierno de Ecuador a una agencia de relaciones públicas para conseguir celebridades, según el portal Washington Free Beacon. 5.877 ME GUSTA

Mia Farrow acepta que le pagaron ° La actriz estadounidense aceptó que recibió

un pago por parte del Gobierno ecuatoriano por venir al país y ser parte de la campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’. La historia es la segunda más vista en nuestro Facebook. 3.873 ME GUSTA

@lahoraecuador #Marcha17S

° El tuit con la foto de una manifestante que se dirigía en ‘bici’ hacia la Plaza de San Francisco, se convirtió rápidamente en el que más interacciones e impresiones provocó en nuestra cuenta de Twitter. 7.666 IMPRESIONES Y 1.062 INTERACCIONES

ESPERA. Los familiares de los detenidos estuvieron a la expectativa de su traslado al Centro de Detención Provisional.

Varias medidas para detenidos en protesta

Desconcierto y preocupación en los padres de los estudiantes que pueden ser sancioados o expulsados. Medidas alternativas y prisión preventiva fueron las disposiciones legales emitidas por los jueces de flagrancia de turno entre el 18 y 20 de septiembre, días en que ingresaron 121 detenidos como consecuencia de las manifestaciones registradas durante la marcha del jueves y en las inmediaciones de los colegios Montúfar, Mejía y Miguel de Santiago en Quito. 68 en libertad

La marcha de los trabajadores

° El segundo tuit con más interacciones e impre-

siones también estuvo relacionado con la marcha del 17 de septiembre. Este tuit contenía una foto en la que se veía la magnitud de la manifestación de los obreros. 7.935 IMPRESIONES Y 854 INTERACCIONES

www.lahora.com.ec ° La empresa de relaciones públicas, MCSquared, habría realizado

pagos de cientos de miles de dólares en nombre del gobierno ecuatoriano. El motivo de estas transacciones es por el pago a las agencias de talento que representan a celebridades estadounidenses que viajaron para promocionar la campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’, según información que publicó el sitio de noticias The Washington Free Beacon.

A 68 de ellos les dieron medidas alternativas por el delito de ataque o resistencia, tienen que presentarse cada ocho días ante la autoridad legal respectiva y se emitió la prohibición de abandonar el país mientras dure el proceso legal. Todos ellos se encuentran ya en libertad. Para los restantes 53 acusados por daños a bienes ajenos, se determinó la prisión preventiva. Los procesos

El jueves 18 de septiembre se realizó la audiencia de 34 detenidos durante las manifestaciones

del día anterior, a quienes se les acusó por ataque o resistencia, de acuerdo al artículo 283, inciso segundo del Código Integral Penal (COIP). En este caso se dispusoieron medidas alternativas. En tanto que el viernes 19 se realizaron las audiencias para 81 detenidos en manifestaciones en las inmediaciones de los colegios Montúfar y Mejía. Para 28 de ellos se dictaron medidas alternativas bajo el cargo de ataque o resistencia, entre los que se encuentran los casos de dos personas que demostraron problemas de salud (epilepsia y cáncer) y otros que aseguraron vivir cerca del colegio Mejía. Mientras que para los 53 restantes se dictaminó prisión preventiva bajo la acusación de daños a bienes ajenos. Ataque y resistencia

Ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia a seis personas detenidas, aproximadamente a las 14:20, en el sur de la ciudad, a la altura del Quicentro, donde se registraron manifestaciones de estudiantes

° Marielena Villareal fue designada

10.205 VISITAS

Testimonios y vigilia

Padres, madres, abuelos, tíos, esposas, novias y más se apostaron en las afueras de la Unidad de Flagrancia, en la Av. Patria y 9 de Octubre, desde el mismo jueves 18 en la noche, esperando el resultado de las audiencias y sobre todo para saber el estado de sus parientes. Graciela Heredia (31), hermana de Galo (21) asegura que fue apresado en el interior del colegio Mejía. Él (Galo) estudia y trabaja porque tiene una hija de dos meses de edad y ahora la preocupación se centra en la pérdida del trabajo y en la posible expulsión del colegio. En tanto que Adriana N, mamá de Kevin y tía de Christian, de 20 años los dos, cuenta que fueron detenidos en las inmediaciones del colegio Femenino Espejo, a donde habían acudido para encontrarse con sus novias y que nada tienen que ver con las manifestaciones. (CM)

Sin contacto estoy preso, me cogieron °en“Mami... el colegio” fueron las únicas pa-

11.705 VISITAS

la madrugada del sábado Reina de la Provincia 2014-2015. Esto ocurrió en un evento que se desarrolló por primera vez como parte de la Feria de Loja, el cual estuvo marcado por la belleza de 12 candidatas y varios números musicales. La flamante soberana presidirá los actos desarrollados por las fiestas de provincialización y del 155 aniversario de la instauración del Federalismo, impulsado por Manuel Carrión Pinzano.

del Colegio Miguel de Santiago. De los detenidos solo dos eran estudiantes del mencionado establecimiento. Tras la audiencia se dictaron medidas alternativas por el delito de ataque o resistencia y salieron en libertad a partir de las 16:00 de ayer.

REENCUENTRO. Aproximadamente a las 16:00 salieron libres los capturados el viernes al sur de Quito.

labras que alcanzó a decir Jefferson David O. (20) a su madre la noche del jueves, mediante una llamada telefónica. Desde ese día Martha, la madre, no ha tenido contacto con Jefferson quien estudia en la sección nocturna del colegio Mejía. En tanto Silvia R., madre de Sebastián (18), a “la brava” se metió hasta la sala de audiencias y pudo ver a su hijo, quien estudia en el colegio Viejo Luchador, en el sector de La Vicentina, y que el día de su detención se dirigía a su casa. (CM)

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR I

ENFERMEDADES

RARAS:

ECUADOR NO TIENE

LABORATORIOS MEDICAMENTO. La ampolla de esta medicina para tratar la Mps1 cuesta 500 dólares.

Las enfermedades raras necesitan un diagnóstico adecuado y oportuno. En Ecuador hay una ley para estas enfermedades, pero no hay laboratorios para que esto ocurra. JORGE IMBAQUINGO

“

Hay muchos problemas que debe enfrentar la familia de al- gánica de la Salud que se encarga de regular las enfermedades raras guien que sufre una enfermedad rara”, dice Eliécer Quispe, o huérfanas. Esta ley dispone que el Estado atienda a este grupo de quien perdió a una hija que padecía mucopolisacaridosis 1 personas. Sin embargo, Carmen Uyaguari, de la Fundación Ecuato(Mps1), una enfermedad progresiva que hace que el paciente riana de Ayuda a Pacientes con Fibrosis Quística (Fundafiq), explica sufra de un crecimiento desproporcionado del cuerpo y, en- que esto no se cumple a cabalidad dice que se cumple a medias, printre otras cosas, rigidez articular y el deterioro de órganos im- cipalmente por el hecho de que no hay un correcto diagnóstico. portantes como el corazón. Mientras tanto, Quispe saca de su maleta “Los medicamentos de esta enfermedad, se consiguen los básicos, una ampolla vacía de un medicamento y la pone en la mesa. las vitaminas, que los nebulizadores sean distribuidos a tiempo. Ha Quispe tiene un bolígrafo y anota números. “Por ejemplo -dice-, mejorado, pero hay que insistir mucho. Nosotros como fundación una ampolla de Aldurazyme, para tratar la Mps1, cuesta 500 dóla- hacemos lo imposible para dar a conocer a los nuevos médicos cómo res, dependiendo de algunos factores el tratamiento debe ser sema- se debe diagnosticar este tipo de enfermedades”, dice Uyaguari. nal. Así, al mes son 2.000 dólares. Al año, 24 mil dólares”. Su “Esta ley no ha sido difundida. La están ocultando, esto cálculo hace que el cuadro quede develado: no solo es el tema pasa porque en el momento que estas personas (con estas de padecer una enfermedad extraña, es el factor económico afectaciones) empiecen a reclamar sus derechos, no habrá LABORATORIOS dinero (estatal) que alcance”, agrega Eliécer Quispe, de Fepel. por el que depende la calidad de vida del paciente. dice el Gobierno La Organización Mundial de la Salud (OMS) explica que que implemetará en 2016. hay 7.000 enfermedades raras que afectan al 7% de la poLaboratorios blación mundial. Para que una enfermedad sea considerada El principal problema que tienen las personas que sufren rara, debe tener una incidencia baja. Según la Federación Esuna enfermedad rara es que no hay laboratorios en el país EL DATO pañola de Enfermedades Raras (Feder), debe afectar “a meque puedan realizar un diagnóstico preciso de estas enferLas Enfermedades medades. Por ahora, según la Fundación Fepel, si un ménos de 5 de cada 10.000 habitantes.” Raras no se pueden En Ecuador, el Ministerio de Salud Pública tiene una lista prevenir, son auto- dico tiene una sospecha, se contacta con la Fundación para de 106 enfermedades. Además, existe toda una legislación sómicas recesivas. envíar una muestra a Colombia, Chile o Argentina. Alguque garantiza que los afectados por enfermedades raras tennos hospitales privados envían las muestras a Alemania. gan garantizado su derecho a la salud, pero las personas que padecen Esta realidad podría cambiar. El Ministerio de Salud ha manifesestas afecciones tienen que batallar desde el diagnóstico hasta el he- tado que desde 2016 se implementarán siete laboratorios en el Cencho de conseguir estas medicinas, que son muy caras. tro de Genética Médica CEGEMED. Según el Ministerio de Salud, Carmen Mayorga, presidenta de la Fundación Ecuatoriana de Pa- el CEGEMED es un “establecimiento de salud de cuarto nivel en el cientes con Enfermedades de Depósito Lisosomal (Fepel), explica Ecuador, que proveerá y prestará servicios médicos en Genética al que en el país existen alrededor de 28 pacientes con esa afección. Dice Ministerio de Salud Pública y al Sistema Nacional de Salud, con el que cinco de ellos, que sufren la enfermedad de Gaucher, han sido fin de satisfacer la demanda creciente de servicios diagnósticos y de cubiertos por el Estado ecuatoriano con su medicina específica. “Del tratamiento en este campo”. resto, -dice Mayorga- aún no han cumplido con la ley que les ampara. Sin embargo, hay pacientes que siguen esperando tener sus diagPienso que es el alto costo de la medicina, pues en varias reuniones nósticos y acceso a las medicinas. “Este año, hay tres posibles casos con el Ministerio de Salud se ha referido al precio de la medicina. En (de Mps1). Al parecer, uno de ellos tiene la enfermedad por seguro”, otros países, sin que haya leyes como la ecuatoriana, se los atiende. asegura Carmen Mayorga. Nuestra fundación está para ayudar, pero ese es un trabajo que de“Nuestro problema es que no hay un laboratorio genético para bería ser del Gobierno”. diagnosticar. Me he dedicado a esto porque mi hijo murió y nunca fue correctamente diagnosticado. Sin un laboratorio, muchos niños mueren o son mal diagnosticados y no tienen un tratamiento adecuaLey 67 Desde el 12 de enero de 2012 hay una ley reformatoria a la Ley Or- do”, finaliza Carmen Uyaguari.

7

‘Al Estado le es más útil que el paciente llegue a ser discapacitado ’ Eliecer Quispe, director de la Fundación Ecuatoriana de Pacientes con Enfermedades de Depósito Lisosomal (Fepel), cree que muchos de los pacientes con estos males tienen atención por discapacidad, lo cual, a su criterio, no les garantiza aminorar los efectos de sus enfermedades. Además, explica que el alto costo de la medicina influye para que la Ley 67, creada para estos pacientes, no se aplique en el país. ¿Cuál es la realidad de las personas que viven con enfermedades raras en Ecuador?

Hay un desconocimiento crítico porque se ha dado énfasis a lo que son las discapacidades. Surge una pregunta, nosotros tenemos en el Registro Oficial 106 enfermedades raras reconocidas, cuando de nuestro grupo son 40 enfermedades de tipo liposomal, y la OMS señala 7 mil enfermedades. Eso da a notar que hay un terrible olvido, cuando en la publicidad lo único que se habla es sobre la Ley de las Discapacidades, cuando tendríamos que por mandato constitu-

cional evitar que las personas con enfermedades raras lleguen a la categoría de discapacitados. Pero parece que al Estado le ha sido más útil que el paciente llegue a discapacitarse para darles el bono y, con eso, lo que se ha hecho es frenarles y taparles la boca a los padres (de niños con enfermedades raras).

ENTREVISTA

¿Falta difusión de la ley?

ACTIVISTA. Eliécer Quispe, funcionario de la Fundación Fepel.

Esto pasa porque en el momento que las personas empiecen a reclamar sus derechos no habrá dinero (estatal) que alcance’.

do por otros lados para buscar a nivel político que esta realidad llegue al Presidente y no a través de sus intermediarios, que no le cuentan la verdad.

ELIÉCER QUISPE

Realmente estamos hablando de un porcentaje muy ínfimo de cumplimiento. Hay desconocimiento, hay falta de investigación en el país. Que me señalen dónde hay centros de genética con personal preparado. Han pasado siete años con este Gobierno y no tenemos un centro en el que se haga investigación. El diagnóstico para nuestro grupo de niños se hace en países amigos. Aquí no tenemos la capacidad de personal que tenga conocimientos, en la consulta

DIREDTOR DE FUNDACIÓN FEPEL

¿Entonces es mejor darles el bono?

Totalmente, los padres han calificado a sus niños como discapacitados y no como nos prometieron, que iban a tener un carné especial para que sean atendidos de forma prioritaria como pacientes de enfermedades raras. Eso nunca se cumplió. Tenemos dos meses de espera de una reunión con el Ministerio de Salud con la Subsecretaría de Gobernanza. Hemos aplica-

¿La ley reformatoria ha ayudado?

Nosotros tenemos una Ley Orgánica reformatoria, la ley 67 para enfermedades raras, desde el 12 de enero de 2012, está inmersa en el Ley Orgánica de la Salud. No ha sido difundida y quieren darle la misma categoría que tiene la ley de discapacidades. La están ocultando, entiendo que esto pasa porque en el momento que estas personas empiecen a reclamar sus derechos no habrá dinero (estatal) que alcance. En eso estamos concientes. Por eso, debemos ver cómo debemos hacer políticas de investigación propias del Estado y mandar gente al exterior para que se prepare. En los países andinos se están medicando estas enfermedades, aún sin tener una ley, es una vergüenza que no podamos aplicarla. ¿A su entender, por qué no se aplica esta ley?

La falta de aplicación se debe por los altos costos. Cuando hemos estado en el Ministerio de Salud, en la Subsecretaría de Gobernanza, nos han dicho que el costo beneficio no le representa al Estado para poderles medicar. Claro, porque dejaron que los niños se discapaciten.

Tratamiento farmacológico es descentralizado, según el Ministerio de Salud Diario La Hora hizo la petición al Ministerio de Salud Pública de una entrevista con un especialista en el tema de enfermedades raras el pasado 2 de septiembre. El Departamento de Comunicación del Ministerio exigió preguntas previas. ¿De qué forma el Estado ayuda a las personas con enfermedades denominadas raras?

El Ministerio de Salud Pública (MSP) en cumplimiento a lo establecido en la ley Orgánica Reformatoria a la Ley Orgánica de Salud, Ley 67, para incluir el tratamiento de las Enfermedades Raras o Huérfanas y Catastróficas, ha llevado a cabo lo siguiente: 1.- Elaboración/Adaptación y Emisión de Guías de Práctica Clínica para manejo de patologías raras como Fibrosis Quística, Gaucher, Fenilcetonuria, entre otras. 2.-Referencia Internacional de casos de pacientes con enfermedades raras, siempre que se cuente con el respectivo sustento técnico y la viabilidad legal para ello. 3.-Levantamiento de datos de enfermedades raras a nivel país, solicitud de registro y reporte desde las Unidades de Salud y Subsistemas de Salud de casos con estas enfermedades. 4.-Emisión, implemen-

tación del Instructivo para la autorización de adquisición de medicamentos fuera del Cuadro Nacional de Medicamentos básicos, a través de esta medida se ha logrado adquirir medicamentos huérfanos o aquellos fuera del cuadro para pacientes con enfermedades raras, siempre que se cumpla con lo estipulado en la norma vigente enunciada. ¿Cómo se asegura que estas personas reciban su medicina?

El acceso al tratamiento farmacológico es descentralizado, lo que hasta el momento funciona como programa es el de Fibrosis Quística para el resto de enfermedades raras, las Unidades de Salud generan los requerimientos que son autorizados, si es pertinente, por la Dirección Nacional de Medicamentos, procediéndose entonces a su adquisición. ¿Hay un registro integral de las personas que tienen este tipo de enfermedades?

Sí. La Dirección Nacional de Articulación de la Red Pública y Complementaria de Salud del MSP dispone de un registro de pacientes con patologías raras reportadas desde las Unidades de Salud o a nivel individual, que se consolida y actualiza permanentemente.

HORA CERO

los médicos entran al Internet a buscar un diagnóstico.

TRATAMIENTO. Los pacientes deben recibir sus dosis semanalmente.

I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

B3

TESTIMONIO

MADRE. Eunice Demera.

‘Yo demandé al Estado’

“Fue una etapa horrible saber que mi hija tenía una enfermedad tan fuerte como la MpsVI. Ahora tratamos que tenga una mejor calidad de vida. Lo más justo es que reciba su medicina. La diagnosticaron cuando tenía 2 años. En noviembre cumplirá 6. Pasa el tiempo, y nada. No hay respuesta. Son demasiados trámites, hemos llegado al punto de poner una demanda al Estado. Decidí hacerlo ya que hay tantas leyes que la amparan y que no se hace nada. En el hospital ayudan… eso le calma el dolor, pero no le va ayudar a que se desarrolle mejor. Eso solo se soluciona con su medicina. Voy más de tres años en esto. Mando un oficio y siempre es la misma respuesta, que se estáviendo… que hay que ver si las medicinas sirven, pero mi hija se si- EL DATO gue deteriorando. No sé si cuando llegue la medi- Eunice Demera es la primera cina mi hija esté ciudadana que al apta para ver los demanda Estado ecuatoresultados. Poco a riano por no recila medicación poco veo cómo se bir para la enfermedad de su hija. deteriora, ahora usa lentes. Se cae mucho porque sus articulaciones no la dejan moverse. Como tiene complicaciones tiene que usar oxígeno. Lo que no deseo es que siga más, que su corazón se dañe. Por el juicio, que lo puse con un amparo constitucional, no tengo aún respuesta alguna. Lo puse en el cantón Atahualpa, en El Oro, pero hasta ahora no me dicen si procede o no. Pero no me importa, seguiré en la lucha. Mi hija tiene, por mandato, por ley, que recibir su medicina. Mi esperanza es que ellos puedan ver que se trata de humanos, que no piensen solo en el costo. Lo que mi hija debe tener para medicarse es de al menos 1.500 dólares semanales. Mi hija tiene la capacidad de hacernos reír, pero también es muy decidida… para ella subirse a una silla es complicado, pero se aferra. Me da esperanzas.”

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

España devolverá 151 piezas preincaicas Un total de 151 piezas de arte prehispánico y otras 74 del periodo pos-colonial, que en la actualidad se encuentran en el Museo de América en Madrid, serán devueltos a Ecuador, donde tienen su origen. Este asunto centró esta semana una reunión entre el embajador ecuatoriano en Madrid, Miguel Calahorrano Camino, y la directora del Museo de América, Concepción García Sáiz.

MADRID, EFE •

151 piezas

Las 151 piezas de arte prehispánico forman parte de un grupo de cerca de 1.000 obras que fueron incautadas por la Policía española entre 2000 y 2003, en la ‘Operación Florencia’ contra los carteles colombianos del narcotráfico y contra el blanqueo de capitales cuyo cabecilla “estaba bien asesorado” en materia de obras arqueológicas, según Concepción García. García explicó que en el Museo se han examinado las obras, determinado su origen, antigüedad y catalogado para su devolución, proceso en el que suelen colaborar expertos de cada país. P

HISTORIA. Obra de la cultura prehispánica.

Comisión especial °

La directora del Museo de América explicó por su parte que se seguirá el mismo proceso que para la devolución de las obras de Colombia, por lo que la justicia ecuatoriana debe poner en marcha una comisión rogatoria para reclamar formalmente las 151 piezas arqueológicas y después un juez deberá dictaminar su entrega. El Gobierno de Ecuador “busca reconstituir nuestra identidad cultural a partir de estos elementos que fueron parte de nuestra cultura y nuestra civilización”, dijo el Embajador

Por otro lado, las 75 obras del periodo pos-colonial formaban parte de la colección reunida por Ignacio de Urquijo y Olano, II conde de Ospín de Urquijo, quien fue embajador de España en Ecuador desde 1958 a 1970 y que la cedió al Estado ecuatoriano pero puso como condición que antes debía estar depositada en una institución española durante unos años.

Universidades deben presentar plan de mejoras Todas las instituciones deben poner en marcha proyectos para resolver sus falencias y de fortalecimiento.

ción para recibir información sobre cómo avanza el plan de mejoras. “Revisaron el plan, cómo están los estudiantes, los graduados, la investigación”, explicó Sánchez. Según su análisis, en los parámetros de docencia y proyectos de investigación están bien. Lo que les falta es realizar proyectos de vinculación social.

Las universidades, cuyo plan último escalón, en la D, tienen de mejoras o plan de fortaleci- que presentar un plan de fortamiento institucional fue apro- lecimiento institucional que les bado en abril por el Consejo permita acreditar; ocho están de Evaluación, Acreditación y en ese proceso. Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Cea- Avances aces), deberán presentar en oc- Durante la presentación de los Metas anuales tubre el primer informe semes- resultados el año pasado, las Esa institución se mantuvo en tral de su avance. autoridades del Ceaaces men- la categoría A en las evaluacioEn noviembre de 2013, el cionaron que existen mejoras nes de 2009 y 2013. Después Ceaaces presentó los resultados en el sistema de educación de la recategorización, las aude la segunda evaluación reali- superior, como el incremento toridades se plantearon mezada a 54 instituciones de de profesores con tas que deben gestionar educación superior. Ape- EL DATO maestría de 7.899 cada seis meses. En este nas tres universidades, (2008) a 11.307 momento están prepaque ofertan carreras de (2012), al igual rando la información, 75% de las 54 que el de profeso- eraDÓLARES grado y posgrado, alcan- El la remunera- que será enviada a través universidades promedio de deberá presenzaron la categoría A. res a tiempo com- ción un profesor uni- de las plataformas del tar sus informes pleto, de 6.046 versitario en Ceaaces, sobre el área de en octubre. 2012. (2008) a 9.994 docencia, estudiantes, Fortalecimiento (2012). academia, investigación institucional Pero los cambios deben con- y proyección social. Por esto, a la par también se En la Universidad Tecnolóaprobó el Reglamento para la tinuar. Byron Ruiz, director de determinación de resultados Aseguramiento de la Calidad gica Equinoccial (UTE) tamdel proceso de evaluación, acre- del Ceaaces, indicó que las uni- bién están trabajando en el ditación y categorización de las versidades deben mejorar sus plan de mejoras. Ellos se han universidades y escuelas poli- estándares de calidad en su planteado metas por año, extécnicas y de su situación aca- gestión, según un comunicado plicó el rector José Cevallos de la entidad. Gómez. Entre sus primeros démica e institucional. Tarquino Sánchez, vicerrec- objetivos están: incorporar maAllí se establece que todas las instituciones deben in- tor de docencia de la Escuela yor cantidad de profesores con corporar un plan de mejoras, Politécnica Nacional, está de doctorado y a tiempo completo, independientemente de la ca- acuerdo con ese criterio. El mejorar el ancho de banda de tegoría en la que fueron ubica- miércoles pasado, personal del Internet y la capacidad de aldas. Aunque, las que están en el Consejo estuvo en la institu- macenamiento. (AGO)

2.239

RESULTADOS. Cada institución de educación superior fue ubicada en una categoría.

Cpccs inicia últimos seis meses de gestión

JUSTICIA I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Hasta el 20 de octubre, el CNE convocará a concurso para reemplazar al actual organismo de control social. Los vocales del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), Fernando Cedeño, Mónica Banegas, Marcela Miranda, David Rosero, Andrea Rivera, Hugo Arias y Luis Pachala, iniciaron los últimos seis meses de trabajo al frente de este organismo creado en marzo de 2010. La Ley del Consejo de Participación dispone que sus autoridades deben estar en funciones cinco años. Sin embargo, el balance a su gestión por su presunta falta de independencia y cercana a las directrices del Ejecutivo, es negativa, según la opinión de dos politólogos. Designación de autoridades de control afines al Ejecutivo y supuesto tratamiento parcial en la investigación de los casos de corrupción, son las inquietudes que plantea el analista político Vladimir Serrano, y cree que, si bien este organismo pudo convertirse en el actor del fortalecimiento de la participación social, el papel que jugó en cuanto a cuestionar -por ejemplo- violaciones a la Constitución, pasó desapercibido. Y, critica la manera “meritocrática” con la que se designó a las autoridades de control, cuando este papel le correspon-

CNE convocará a concurso el 20 de octubre, el Con°sejoHasta Nacional Electoral (CNE) rea-.

lizará la convocatoria pública a nivel nacional del concurso para designar al nuevo Cpccs que concluirá funciones a inicios de marzo de 2015. El artículo 23 de la Ley del Cpccs dice que los vocales de este organismo no podrán presentarse a los concursos de oposición y méritos para designar sus reemplazos, aun cuando hubieran renunciado previamente.

día a los organismos de la sociedad civil. Una línea marcada

El politólogo Fernando García también advierte que el accionar del Cpccs “debería ser sometido a una evaluación de fondo” pues afectó las iniciativas de participación de la organizaciones sociales “que antes (de la revolución ciudadana) eran muy activas (…). Hay una participación directa del Estado tratando de cooptar las organizaciones no gubernamentales y el Consejo se mantuvo en silencio”, expresa..

Ante el mandato constitucional vicepresidenta del Cpccs, Mónica Banegas, defiende la designación de °lasLaautoridades que se dio en virtud de méritos. “Lo que hicimos fue tramitar

un mandato constitucional que da la atribución al Consejo de elegir entre las ternas que envía el Presidente de la República”. Además, recordó que los aspirantes a ocupar los cargos se sometieron a un proceso de nueve meses, en el que se conocieron sus carpetas y su trayectoria, se realizó un examen público para probar que tengan los conocimientos para asumir el cargo y pasaron por un proceso de legitimación e impugnación ciudadana.

Las designaciones Superintendentes de Bancos, Compañías, Telecomunicaciones, Economía °Popular y Solidaria, de Comunicación, Contralor, Procurador, Fiscal, Consejo

Nacional Electoral (CNE), Tribunal Contencioso Electoral, Corte Constitucional, Defensores del Cliente de la Banca Privada, Defensor del Pueblo, Defensor Público, Consejo de la Judicatura, Conferencia de Soberanía Alimentaria, representantes de los afiliados y jubilados del Biess. Hasta antes de diciembre se deberá designar a dos vocales del CNE, y defensores de audiencias y lectores para los medios de comunicación nacional.

CONSEJEROS Los vocales del Cpccs se posesionaron el 18 de marzo de 2010 en la Asamblea.

García recuerda que quizá la ca porque hay una línea oficial última acción de las organiza- marcada…”. ciones sociales fue durante la aprobación de EL DATO Otra opinión la Constitución de 2008 Pero el militante de PAIS donde lograron participar El Consejo tuvo Mao Moreno discrepa con políticamente y plantea- tres atribucioestas apreciaciones y niega designación ron propuestas para la nes: de autoridades, que el Cpccs sea un brazo construcción de la Car- promoción de ejecutor del Gobierno, y transparencia y ta Política. “Pero, en el lucha contra la por el contrario, considera y actual panorama no hay corrupción, que debió haber una “copromover los forma de ser escuchados, mecanismos de herencia de opiniones” en ni intervenir en políti- participación. el pleno del Cpccs.

En ese sentido, critica las actitudes “contrarias de quienes aún tienen cuotas de poder en el Consejo, identificado con el MPD”, detalla Moreno. A su criterio, la falta de un consenso unificado entre los siete consejeros “limitó” la participación de veedurías en acciones de contratación pública y la culminación de procesos como la ‘silla vacía’ para los gobiernos seccionales.(SC) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Aunque el bloque no es prioridad del sector, hay temas en los que hay que trabajar más.

NACIONAL

Tres factores determinan oportunidades ante la UE de los proveedores de financiamiento, el 73,7% de las pymes cree que es más fácil acceder al sistema financiero privado, porcentaje que se incrementó en ocho puntos porcentuales en comparación al primer cuatrimestre de 2013.

El mercado europeo es el tercer destino prioritario para las pequeñas y medianas empresas Acceso al crédito (Pymes), junto con Estados Uni- Sin embargo, tanto en el sector dos y Canadá, según datos de privado como en el público hay la Encuesta de Coyuntura de la mucho que trabajar en cuanto Pyme correspondiente al primer a la rapidez de la entrega de un cuatrimestre de 2014. Al mo- crédito, a criterio de Christian mento, Colombia y Perú se man- Cisneros, director de la Cámara tienen como prioridades para las de la Pequeña Industria de Pipymes ecuatorianas. chincha (Capeipi), entidad que Sin embargo, la negociación ahora abarca a 13 filiales a nivel que se logró con la Unión Eu- nacional. ropa (UE) y la eventual Esto, porque según vigencia del acuerdo de cifras del gremio hay un comercio para 2017 pone EL DATO 56% del acceso al crédito en escena tres factores de que no tiene una especifitrabajo para el impulso La Encuesta de cación de su proveniencia. de la Por la urgencia con la que a las pymes: fuentes de Coyuntura Pyme del primer financiamiento, capacita- cuatrimestre de se requiere de créditos y se realizó ción de la mano de obra y 2014 con una muestra la demora de los trámites de 539 emprela asociatividad. bancarios, este porcentaje sas, con un correspondería a financoeficiente de confiabilidad del ciamientos con préstamos Puntos a trabajar 95%. directos o “chulco”, según Wilson Araque, direcCisneros. tor del Área de Gestión y coordinador del Observatorio de la Pyme de la Univer- Mano de obra y capacitación sidad Andina comentó que las En cuanto a la capacitación de la fuentes de financiamiento de- mano de obra, la necesidad está ben ser especializadas y de fácil en la creación de programas de acceso. certificación laboral por rama Hay una percepción positiva industrial, para poder atender al respecto en un 70,8% del sec- determinados perfiles laborator, pero ya en la desagregación les. Cisneros aseguró que un

factor para que la capacitación no se desarrolle es que la mayoría de las empresas del sector son familiares, donde aún se maneja el concepto de “hacer las cosas como las hacía papá”. Pero, resaltó que las empresas que hacen el cambio generacional en la administración son más proclives a la inversión en capacitación. Capacidad asociativa

Por el lado de la asociatividad, Araque aseguró que es necesario crear programas de fortalecimiento de la capacidad asociativa de las pymes para que puedan aprovechar las oportunidades de exportación a las que difícilmente podrían acceder en solitario. Del total de las pymes, el 8,6% exporta, de acuerdo a cifras de la Capeipi, pero en su mayoría lo hacen solas. Por ejemplo, de una muestra de 30 empresas, 25 lo hace individualmente, mientras que el resto, o se asocia, o exporta a través de un tercero. Situación actual

De acuerdo con la Encuesta, el 65,6% de las pymes considera que las condiciones logísticas para la exportación, en lo referente a empaque, transporte, aseguradoras, etc., son positivas. Asimismo ocurre en un 75,7% de las pymes, que considera que la condición económica interna de la empresa es positiva para la exportación.

TRABAJO. La mayor cantidad de empresas productoras de las pymes está en el sector alimenticio.

Pero, al analizar si el personal está preparado para la exportación, las empresas reducen su percepción positiva a un 59,9%, frente al 73,7% registrado en la Encuesta del mismo periodo de 2013. Araque explicó que esta reducción correspondería

a una suerte de “sinceramiento” de las empresas, que son más conscientes de dónde les falta preparación. En cuanto a la disponibilidad de información para la exportación, el 52,9% de las pymes la considera positiva. (ABT)

G20 persigue acuerdo contra evasión de multinacionales

P

CAIRNS, EFE • El G20 buscará un acuerdo para implementar un plan de acción contra la evasión fiscal por parte de empresas multinacionales en la reunión ministerial que comenzó ayer en Cairns (Australia), dedicada a impulsar el crecimiento económico. Las negociaciones se centran en el plan contra la erosión de la base tributaria y el movimiento de beneficios (BEPS, en inglés) elaborado por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), que hoy

AVISO IMPORTANTE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "SAN FRANCISCO" LTDA., COMUNICA A SUS DISTINGUIDOS SOCIOS Y CLIENTES, QUE A PARTIR DEL 6 DE OCTUBRE DE 2014 NUESTRAS OFICINAS DE SANGOLQUI, PUENGASI, CONOCOTO Y SAN RAFAEL EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Y LA AGENCIA IZAMBA EN LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA, ATENDERÁN EN SU NUEVO HORARIO DE ACUERDO AL SIGUIENTE DETALLE:

Oficina

Sábados

Izamba

8:30

Oficinas

Lunes a Viernes

Sangolqui Puengasi Conocoto San Rafael

8:30 8:30 8:30 8:30

(en horario extendido)

(cambio de horario)

13:00

presentó al G20 un primer paquete de medidas. El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, indicó que las grandes empresas no pagan impuestos en los países donde generan ganancias al reubicar de forma artificial el origen de su actividad en países que ofrecen un mejor trato fiscal. Según Gurría, el G20 ha identificado esta evasión y el cambio del origen de los beneficios como una “seria amenaza” para la recaudación de impuestos, la soberanía y la justicia de los sistemas fiscales en todo el mundo.

17:00 17:00 17:00 17:00

LA GERENCIA GENERAL

P*124231

AMBATO, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 CITA. Foto oficial de los asistentes a la reunión del G20

DECEPCIÓN. Jóvenes escocesas lamentan la derrota del ‘sí’. EFE

Más poderes a Escocia

LONDRES, EFE • El exprimer ministro británico Gordon Brown dijo ayer que él y los líderes de los principales partidos han firmado una “resolución” con la que se comprometen a cumplir con el calendario para la entrega de más poderes a Escocia. Tras la victoria del ‘no’ en el referéndum de independencia de Escocia celebrado el jueves, Brown aseguró ayer en un discurso en Fife, en el este escocés, que las promesas de más autonomía a Escocia “serán cumplidas” y pidió trabajar por la unidad de la región. Según el político laborista, considerado pilar de la victoria del “no” en el plebiscito, el documento que han firmado los líderes incluye la promesa de redactar un borrador de ley sobre la autonomía de Escocia que deberá estar listo para finales de enero.

Más respaldo

Además de Brown, el documento, que será presentado el lunes en la Cámara de los Comunes, ha sido firmado por el primer ministro británico, el conservador David Cameron; el líder de la oposición laborista, Ed Miliband, y el viceprimer ministro, el liberaldemócrata Nick Clegg. El que fuera primer ministro entre 2007 y 2010, en sustitución de Tony Blair, explicó que los funcionarios ya están trabajando en el calendario concreto para entregar poderes a Edimburgo. Según este calendario la Cámara de los Comunes debatirá el 16 de octubre las propuestas .

Assange dice que EE. UU. puso ‘precio’ a su cabeza El creador del portal que filtró miles de documentos reservados culpa a Washington. El fundador del portal WikiLeaks, el australiano Julian Assange, afirmó ayer desde la Embajada de Ecuador en Londres, donde está asilado, que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés) de Estados Unidos puso un “precio” sobre su cabeza. “La NSA ha estado espiando a todos: enemigos y aliados” y “ellos pusieron prácticamente un precio sobre mi cabeza”, dijo Assange en una videoconferencia organizada por Campus Party, un evento de tecnología que se desarrolla en Quito. ‘Quieren llevarme a prisión’

El australiano, que recibió asilo diplomático por parte de Ecuador hace dos años, participó como conferencista de Campus Party respondiendo sobre seguridad informática y espionaje.

DENUNCIANTE. Dos años lleva asilado el fundador de WikiLeaks. Ecuavisa

Assange, creador del portal que filtró miles de documentos reservados que pusieron en aprietos a la diplomacia estadounidense, aseguró que la “NSA tiene un precio, una recompensa por mi captura”. Añadió que “ellos (la NSA) esperarían poder capturarme y poder llevarme a Estados Unidos para demostrar su poder”. Niega acusaciones

El experto informático es requerido por la justicia sueca para interrogarle por casos de presunta violación, en los que

Sin salvoconducto ° Assange permanece en la Embajada ecuatoriana en Londres desde junio de 2012, y ha agotado todos los recursos jurídicos para evitar la ejecución de una orden de arresto emitida por Suecia. A mediados de julio, un tribunal de Estocolmo mantuvo la orden de arresto contra Assange, eliminando las esperanzas de resolución de un proceso judicial que lleva ya cuatro años. Mientras Ecuador ha ratificado el asilo diplomático a Assange, el Reino Unido se ha negado a otorgar un salvoconducto para que el australiano abandone ese país.

un supuesto esquema de coimas por contratos que benefició a decenas de legisladores. Las revelaciones

Fue Veja, de línea opositora, la que reveló el nuevo escándalo en Petrobras, citando la supuesta declaración de Costa a la PF, preso por integrar una red de lavado de dinero y que busca reducir su pena. “No es posible que la revista Veja sepa de una cosa y el Gobierno no sepa quién está involucrado. Pedí [el testimonio] primero para la PF y me dice ‘no se lo puedo entregar, la investigación está en curso’ y que se lo pida al MP. Y el MP me dice la

I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Taiwán celebra Festival Latinoamericano y Caribeño

EFE • Taiwán se viste °deTAIPEI, ambiente latinoamerica-

no está imputado. Sin embargo, él niega esas acusaciones y teme que en caso de ser extraditado a Suecia, este país lo entregue a Estados Unidos para que responda por la publicación de documentos secretos de su Ejército y Gobierno. (AFP)

Según el Canciller ‘Se le niega justicia’

El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, °consideró recientemente que los tribunales de Suecia están “denegando” el derecho a la justicia a Julian Assange, asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde hace dos años y requerido por ese país por delitos sexuales que él niega. El canciller cuestionó que “ni siquiera le han tomado la primera declaración al acusado” y destacó que el testimonio de Assange puede ser recogido a través de videoconferencia o en la Embajada de Ecuador en Londres. Assange había manifestado recientemente a la prensa que abandonaría “pronto” la sede diplomática, sin precisar una fecha ni la forma en que saldría.

Papel de la prensa no es investigar, dice Rousseff BRASILIA, AFP • La presidenta de Brasil Dilma Rousseff, que busca la reelección en octubre, dijo que la función de la prensa es difundir informaciones y no hacer investigaciones, luego que pruebas sobre una red de corrupción en Petrobras se filtraron a los medios. “No es función de la prensa hacer investigaciones y sí difundir informaciones. Ahora nadie dice si la información es correcta, no prejuzgo, pero tampoco hago lo otra, no comprometo pruebas”, lanzó la mandataria en Brasilia, tras informar que pedirá a la Corte Suprema que le dé acceso al testimonio del exdirectivo Paulo Roberto Costa sobre

GLOBAL

Emergencia por tifón en Filipinas

°

MANILA, EFE • Al menos cinco personas han muerto y más de 710.000 se han visto afectadas por la tormenta tropical Fung-wong en el norte de Filipinas, que ha causado importantes inundaciones, incluso en la capital del país, informaron las autoridades. Además hay una persona desaparecida, mientras que cerca de 1.800 pasajeros aéreos se han quedado en tierra debido al temporal, indicó el Consejo Nacional de Gestión y Reducción de Desastres en un comunicado.

Amenazas en campaña electoral

°

misma cosa, que si me dice algo, contamina las pruebas”, protestó la mandataria. Entre los beneficiados por este esquema estaría el presidente del Senado, Renán Calheiros, de la Cámara de Diputados, Henrique Alves, y el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao. El soborno

“Cuando sale una denuncia en Veja o en cualquier otro diario no tomo medidas porque soy la presidenta de la República, no tomo medidas basado en lo que se dice por ahí”, siguió Rousseff. La televisión Globo informó el jueves que Costa habría confesado que recibió un soborno

no con el Festival Cultural Latinoamericano y Caribeño, que se inaugura hoy en Taipei y recorrerá Taichung y Kaohsiung, las ciudades más populosas del centro y sur de la isla. El evento, organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán con el apoyo de las misiones diplomáticas y comerciales de los países latinoamericanos en Taipei, cuenta no solo con actuaciones de música y danza sino también con el visionado de 12 películas latinoamericanas galardonadas en festivales de cine.

OPINIÓN. La Presidente brasileña está en polémica con los medios.

de 1,5 millones de reales (unos 634.300 dólares) por el negocio de una refinería en Estados Unidos, que le terminó costando 1.200 millones de dólares.

LA PAZ, EFE • Amenazas de azotar a quienes no voten por Evo Morales, machismo explícito y denuncias contra el Tribunal Supremo Electoral han sido algunos de los escándalos que han prologado la campaña electoral para los comicios de octubre en Bolivia, que acaba de arrancar. Estas aguas revueltas, aún más que en elecciones anteriores, se deben según analistas consultados por EFE al “cambio de las reglas del juego”, con un endurecimiento de la regulación de las campañas que consideran que beneficia al partido en el poder.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL

Obama en ONU Una mayor coalición

B8

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

° El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que hay más de 40 países que han propuesto participar en una “amplia campaña” contra este grupo en territorio iraquí.

I

° Añadió que aprovechará de la Asamblea General de la ONU la semana próxima para realizar un llamado mundial a ampliar la coalición internacional contra el grupo Estado Islámico (EI). ° “No dudaremos en llevar a cabo acciones contra estos terroristas en Irak y Siria”, dijo Obama acerca del grupo de extremistas sunistas que ha conquistado una gran parte del territorio de estos dos países. “Pero esta lucha no es solo de América”, añadió.

Miles de kurdos sirios huyen ante avance de los yihadistas ÉXODO. No menos de 60.000 kurdos huyen de Siria hacia Turquía para escapar a las amenazas de los integrantes del Estado Islaámico. AFP

Se desconoce la suerte de muchos habitantes turcos tras las amenazas de decapitación del Estado Islámico. Ante este avance, al menos menos 60.000 kurdos huye- 60.000 kurdos sirios se reron de Siria hacia Turquía ante fugiaron desde el viernes en el avance fulgurante del grupo Turquía, anunció ayer el viceEstado Islámico (EI) en el norte primer ministro turco, Numan del país, donde la oposición siria Kurtulmus. Al mismo tiempo, 300 comalerta de una "limpieza étnica". En Washington, el presidente batientes kurdos de Turquía estadounidense, Barack Obama, llegaron a Siria para ayudar anunció ayer que pediría ante la a los kurdos sirios a defender Asamblea General de Naciones Kobane. Los soldados turcos Unidas una ampliación de la coalición internacional TOME NOTA abrieron las alambradas colocadas entre ambos paícontra los yihadistas. Una ‘operación de El Estado islámi- ses para facilitar la entrada rescate’ de las fuerzas es- co ha proclama- de los refugiados, según do un califato en peciales turcas, según el el territorio que un fotógrafo de la AFP. encuentra a Cientos de refugiados más, presidente turco, Recep se caballo entre entre ellos niños y anciaTayyip Erdogan, permitió Irak y Siria del del nos, esperaban maleta en la liberación de 46 ciuda- tamaño Reino Unido. mano, e incluso con cabras. danos turcos secuestrados el 11 de junio en Irak, entre ellos el cónsul de Mosul. Testimonios Ahmet Mer Hadi, de 37 años, explica haber caminado durante En el terreno Entre miércoles y jueves, el EI se "cinco horas" antes de alcanzar hizo con el control de 60 locali- la frontera. "Hemos dejado todo dades kurdas alrededor de Ain detrás de nosotros (...) ahora no al Arab (Kobane en kurdo), la tengo nada", aseguró. "El EI llegó a nuestra localitercera ciudad kurda de Siria en la frontera con Turquía, según el dad y amenazó a todo el mundo. Observatorio Sirio de Derechos Bombardearon y destruyeron las casas. Decapitaron a quienes Humanos (OSDH).

FRONTERA TURCO-SIRIA , AFP •Al

Comenzó la fiesta de la cerveza

El alcalde de Múnich, Dieter Reiter, abrió ayer el primer barril de cerveza y dio inicio a la 181 edición de la Oktoberfest, la fiesta de la cerveza más internacional en la que se espera que participen de nuevo más de seis millones de personas. EFE

° “No es América que está contra el EI. Es el mundo contra el EI”, señaló durante su locución radial semanal. ° “Encabezaremos una amplia coalición de naciones que tenga interés en esta lucha”, explicó el mandatario. Y estimó que hay más de 40 países que han propuesto participar en una “amplia campaña” contra el EI, aportando con misiones aéreas de combate, entrenamiento, equipamiento y brindando ayuda humanitaria. ° “Y la semana próxima, en Naciones Unidas, seguiré juntando al mundo contra esta amenaza”, anunció Obama.

Posible ataque en el Vaticano ° Los países occidentales temen, por su parte, el regreso de sus ciudadanos, que combatieron en las filas yihadistas en Siria e Irak. En este sentido, servicios de inteligencia extranjeros interceptaron una conversación en árabe sobre un posible ataque en el Vaticano, informó un periódico italiano, mientras que otro medio de comunicación belga afirmó que las autoridades de ese país desbarataron varios atentados. El papa Francisco visita este domingo Albania, un país con mayoría musulmana que convive pacíficamente con cristianos, y las autoridades desplegaron un dispositivo de seguridad draconiano.

se quedaron", explica otro refugiado, Mohamad Isa, de 43 años. En Siria, los yihadistas del Frente al Nosra, rama siria de Al Qaida, decapitaron también a un soldado libanés, anunció Beirut. "Se desconoce la suerte que han corrido 800 habitantes de estos pueblos" conquistados por el EI, indicó el director del OSDH, Rami Abdel Rahman, quien informó de la ejecución de al menos 11 civiles a manos del EI y la muerte de unos 18 yihadistas en enfrentamientos con las fuerzas kurdas.

DRAMA. Los ancianios impedidos para caminar son llevados al hombro por sus parientes. AFP

Piden actuar a la ONU

El papel de Irán La opositora Coalición Nacional Aunque Washington consideSiria, en el exilio, instó a la comu- ra que Irán tiene un "papel" nidad internacional a "adoptar fundamental en la lucha contra una acción urgente para preve- el EI, descarta incluirlo en la nir una limpieza étnica" en esta coalición internacional. Entre ciudad, durante la Asamblea Ge- los socios de Estados Unidos, neral de la ONU. Francia fue el primer país en Tras excluir el envío de tro- participar en la campaña de pas terrestres, Estados bombardeos estadouniUnidos equipará y entredenses en el norte Irak nará a los rebeldes sirios 35.000 iniciada el 8 de agosto. hombres moderados, quienes luTurquía, vecina de tiene el EI. chan a su vez contra el EI Irak, rechazó participar y contra el régimen sirio militarmente en la coalide Bashar el Asad. ción contra los yihadistas para, Obama, cuyo país bombardea así, proteger la vida de sus ciudesde hace un mes posiciones yi- dadanos secuestrados. Ankara, hadistas en Irak, estimó ayer que acusada de armar a los grupos más de 40 países se mostraron hostiles al Régimen de Damasdispuestos a participar en una co, entre ellos el EI, siempre ha "amplia campaña" contra el EI. rechazado estas acusaciones.

Otro intruso en la Casa Blanca WASHINGTON, AFP • Un hombre fue

arrestado en la Casa Blanca por violación de la propiedad, un día después de que un intruso cruzara las vallas que rodean los jardines del edificio. El portavoz de los servicios secretos, Ed Donovan, confirmó que un hombre se aproximó a una entrada de la Casa Blanca a pie y varios policías lo alejaron del lugar. Más tarde fue detenido durante un corto periodo de tiempo después de acercarse en su

coche a una entrada diferente de la Casa Blanca. "Esto es el pan de cada día", dijo Donovan a la AFP, en contraposición al incidente de este viernes, en que un hombre llegó a entrar en el recinto antes de ser capturado. El presidente, Barack Obama, y su familia no se encontraban en la residencia en ese momento, pero el incidente obligó a evacuar a funcionarios y periodistas de una parte de la Casa Blanca.

Agosto fue el más cálido desde 1880

LIBERTAD. Especies como la ballena jorobada, que visitan Ecuador, son objeto de la caza.

Estricta supervisión en caza de ballenas Esta decisión servirá para dificultar la captura de ejemplares por supuestos ‘intereses científicos’.

EFEVERDE • La Comisión Ballene-

ra Internacional (CBI) someterá a una ‘estricta supervisión’ la caza de ballenas avalada hasta ahora por supuestos ‘intereses científicos’, tras la ajustada votación del jueves pasado en la asamblea anual que desarrollan los delegados de los 89 países miembros en la localidad eslovena de Portoroz. La resolución fue presentada por Nueva Zelanda y aprobada por mayoría simple con 35 votos a favor frente a 20 en contra que son los votos de Japón y otros países balleneros que han protestado contra esta moción y que, según las normas del tratado que regula las actividades del CBI, no consideran ‘vinculantes’ las medidas anunciadas. La decisión llega después de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en marzo de este año, que decretó como ilegales los programas previos de caza ‘científica’ de ballenas por parte de los buques nipones, aunque el Gobierno de Tokio ha asegurado que retomará este tipo de actividad el año que viene.

nas ha tenido lugar durante demasiado tiempo bajo el pretexto de la ‘investigación científica’” y con esta iniciativa se “cierra el vacío que ha permitido a Japón cazar libremente durante tantos años”, según un comunicado difundido por la organización ecologista. Leslie cree que la decisión “es una gran noticia” y dice que “si Japón quiere avanzar en la conservación de las ballenas, no debería saltarse estas nuevas reglas de la CBI”.

En agosto hay más calor

El Pacífico ecuatorial occidental se mostró mucho más cálido de lo normal, aunque el fenómeno de El Niño todavía no se ha desarrollado como se esperaba y una gran parte del océano Índico también registra temperaturas “anormalmente” altas, indicó la citada agencia del Gobierno de Estados Unidos.

I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

CALOR. En los últimos 38 años las más altas temperaturas se han registrado, de forma consecutiva, en los meses de agosto.

Se trata del trigésimo octavo agosto consecutivo que muestra temperaturas superiores a las medias históricas en la Tierra. El centro de datos de la NOAA explicó que la única región con una temperatura menor de la media fue el centro y este de Estados Unidos. Comparación

Asimismo, en el periodo junioagosto, los termómetros también superaron los registros históricos con un alza de 0,71°C (1,28 F) respecto a la media de 16,4°C (61,5°F), lo que convierte a esa cifra en la más alta desde 1998. En los primeros ocho meses del año, agregó la NOAA, la temperatura de la Tierra fue la tercera más alta de la que se tiene constancia en el comparativo histórico.

Lucha

Constante moratoria oficial de la caza comercial °deLaballenas comenzó en 1986. Pero barcos japoneses han seguido °cazando miles de ejemplares, alegando proyectos de investigación científica.

datos de la CIB, Japón capturó °417Según ballenas por motivos científicos en 2013.

En total, en todo el mundo se cazaron °1.600 ballenas ese mismo año. Algunos países no reconocen las mora°torias de caza (Noruega, Islandia, Rusia). Otros tienen cuotas de caza para °autoconsumo, como Groenlandia, Alaska, Siberia y San Vicente y las Granadinas.

MOVIMIENTO. El derretimiento de los glaciales es uno de los ejemplos que se toma para unir a las personas en la movilización.

Hoy, movilización contra el cambio climático Glaciares derritiéndose, selvas y bosques secándose, biodiversidad animal y vegetal extinguiéndose. Estos cambios climáticos son solo algunos ejemplos de las consecuencias del calentamiento global. Mediante la emisión de gases que retienen el calor, la Tierra ha tratado de adaptarse a estas amenazas climáticas, sin embargo cada vez se vuelve más complicado ese proceso. Como respuesta de estas constantes advertencias, los

miembros de la organización internacional Avaaz convocaron para hoy 21 de septiembre, a unos días de la cumbre climática de la ONU, a los ciudadanos del mundo a que se unan a la marcha global ciudadana contra el cambio climático. Esta acción global pretende unir a personas de Barcelona, Madrid, Londres, París, Berlín, Delhi, Nueva York, Melbourne, Lagos, Johannesburgo, Río de Janeiro, Estambul, Ciudad de México, entre otras. (ECOOSFERA.COM)

Tip ecológico

Una decisión ‘correcta’

Aimee Leslie, jefa de la delegación del Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF), ha asegurado que la CBI ha tomado “la decisión correcta” porque “la ilegal caza comercial de balle-

WASHINGTON, EFE • Ese mes se registró una temperatura de 15,6 grados Celsius (60,1 grados Farenheit), lo que significa 0,75°C (1,35°F) más que la media del siglo XX, informó el jueves la Administración Nacional Atmosférica y Oceánica de EE. UU. (NOAA). Este registro coloca a agosto de 2014 como el más cálido del planeta desde que se iniciaron los registros en 1880. En tanto que la temperatura de la superficie terrestre fue la segunda más cálida, con 0,99°C (1,78°F) por encima de la media del siglo pasado, que se situó en 13,8°C (56,9°F), según el reporte mensual de la NOAA. Por su parte, los océanos alcanzaron cifras récord con 0,65°C (1,17°F) por encima de la media de 16,4°C (61,4°F).

PLANETA

RESISTENCIA. Japón insiste en reanudar la pesca ballenera.

Evite utilizar los electrodomésticos de más potencia como la secadora, lavadora, microondas, plancha, en horas de mayor consumo de electricidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

FAMA. Jennifer Lawrence, Emma Stone, Chloe Moretz, Shailene Woodley, son algunas de las megaestrellas actuales.

Las nuevas estrellas femeninas del cine Ellas se han ganado nuevos espacios en la actuación cinematográfica.

CARLO CELI/AGENCIAS • Luego de ver

a Chloe Moretz actuar en un sobresaliente y agresivo papel en la película de acción ‘Kick ass’, con tan solo 12 años de edad, uno se ponía a pensar que la entonces niña se perfilaba para algo más que una película de adolescentes o una saga ‘vampirezca’ salida de algún best seller ‘gringo’. Y así lo ha demostrado ella y muchas otras actrices jóvenes que ahora son la nueva ‘camada hollywoodense’ y a quienes les llueven los contratos, unos mejores que otros, claro está pero aferrándose a ser los nuevos rostros de la industria cinematográfica

más conocida del mundo. Junto a ella se suman otras como la ganadora del Oscar Jennifer Lawrence, Amanda Seifried o Shailene Woodley, quien hace poco estuvo en boca de todos con su rol protagónico en la taquillera ‘Bajo la misma estrella’. Humor, belleza y talento

Jennifer Lawrence encabeza la lista de los nuevos rostros del celuloide. La actriz nominada al Oscar por su trabajo en ‘Winter’s Bone’, ‘American Hustle’ y ganadora de este premio en 2012 a mejor actriz por su papel en ‘Silver linings playbook’, se ganó el

HOLLYWOOD

do por Kirsten Dunst. Heroínas y convalecientes

Como ya habíamos indicado antes, Chloe Moretz, tras crear no poca polémica gracias a su papel en ‘Kick-Ass’ la jóven actriz de 17 años dio vida a una diminuta y solitaria vampiresa en ‘Sombras amor de los amantes del cómic tenebrosas’. como la joven Mystique de ‘XAunque Kick-Ass resultase Men: Primera generación’y ‘X- una película de culto y no el meMen: Días del futuro pasado’. gahit que algunos esperaban, Lucir su físico gracias a ese Chloe llamó gracias a ella la aten‘body painting’ azul la puso ción de Martin Scorsese. en la memoria de muchos. El veterano director la EL DATO Por otra parte, la actriz fichó para el tierno y meEmma Stone es una letal Hace poco, lancólico filme ‘La invencombinación de belleza y Jennifer ción de Hugo’. sufrió talento cómico, quien sor- Lawrence, Con el ‘remake’ de un ataque en la prendió al público grata- Red por parte de ‘Carrie’, Moretz demospirata cibermente en ‘Bienvenidos a un tró que su presencia nético que proZombieland’ y ‘Superbad’. pagó fotos ínti- vende, aunque sea en pemas de la actriz. Después, en ‘Rumores y lículas que no necesitan mentiras’, tuvo la capacinuevas versiones. dad de levantar el filme con la Otra de las que hay que hafuerza de su carisma. blar, definitivamente es Shailene Como Gwen Stacy en ‘The Woodley antes de convertirse en Amazing Spider-Man’, hizo que la reina de la taquilla con ‘Bajo todo nos olvidemos de Mary Jane la misma estrella’, Shailene desWatson, interpretada en el pasa- pertó la atención de todos con

Otras actrices destacadas Amanda Seyfried (‘Les miserables °2012) Nicola Peltz (‘Transformers: Age of °Extinction’ - 2014)

° Rachel Taylor (‘The Loft’ - 2014) ° Emily Blunt (‘Al filo del mañana’ - 2014) ° Elizabeth Olsen (‘Godzilla - 2014) ° Elle Fanning (‘Maléfica’ - 2014) ° Emma Roberts (Lymelife - 2009) su actuación en ‘Los descendientes’, película de Alexander Payne donde se ponía en la piel de Alexandra, la hija de George Clooney. Su interpretación fue tan intensa que logró estar a la par de la de Clooney. “Mucho después de que nosotros dejemos de estar vigentes, Shailene va a estar cosechando premios en todos lados, es una persona muy especial” declaró el actor.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Emocional, sentimental muy entregado al amor de los suyos y a disfrutar de sus sentimientos. Su tranquilidad y paz interior hacen que difícilmente caiga en depresiones y sufrimientos. Debe aprender a conocerse más y a valorar sus potenciales internos.

rosTro TiemPo

carril De la

(marzo 21 - abril 19)

Evite las relaciones furtivas ya que de estas no sacará ningún beneficio. La comunicación y actos sinceros con la pareja y los hijos serán importantes. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡adelante!.

E

Parafina

Dar el vienTo

Para DisPa-

Precio bajo

aluminio

vía, calzaDa

salvaje

símbolo Del

(noviembre 22 - diciembre 21)

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Será preferible que Ud. no participe en la administración del dinero de su pareja o el de las asociaciones. Existe riesgo de engaños económicos. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Dentro de su matrimonio será fundamental la sinceridad de parte y parte. Los asuntos legales no le favorecerán; tenga paciencia. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure una vida más activa, los ejercicios cardo-vasculares son los más recomendables para así mejorar su circulación. Resuelva con tranquilidad las confusiones en su trabajo. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

bulTo

nobelio

Tesoro

chino mes lunar mahomeTano

noTa musical

O

O

L

O

I

R

M E

HabitaCión en inglés

grasa

B C

aCtriz De la

símbolo

las olas

CreenCia

PelíCula

romPieDo

A

De litio

F

P

E

A

Pronombre Personal

alfa

W

A

T

S

A

B

R

A

S

C

H

O

I

R I L

A

Demente

relativo a los sueños

N

Cuarto mes

gran CorDille­ ra De rusia

O

G

A

U

N I

T

O

O

A

R

N

sorbo

R

L

E

S

I

C

O

CaPital De ee. uu. símbolo Del messier

T

moneDa De Colombia Calor granDe

CELEBRIDADES A CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

Del año

Pan De maiz

beoDo

E

N

loComotora bastón De manDo

A

P T

verbal

estaDo De afriCa

Querer

G

A

L

M R

aire en

O

R

terminaCión

aDorar,

A

T

severa, PonDerosa Cantante Cubano

aDivinaDora falta

R

O

A R

esCoger

sensual, terrenal

A

menosCabar, PerjuDiCar

CumPleaños

D

CarDinal

R

E

R

A

A

T

E

Diosa griega

C

S

S

eDifiCio DestinaDo a vivienDa

inglés

Punto

E

sPtorting Club

tostar, Dorar

L

I

Pato

Del maml

A

Y

O

R

PimPio, Puro libro sagraDo maHometano

A

signo zoDiaCal

N

trabajo, obra

O

estalliDo,

T

I

arar

DisParo

F

naveganTe PorT.

N I

A

R

R

T

E

R

N

O G

I

E

T

A

N

A

tiemPo río De améri­ Ca Del n.

G

A

R

A

esPuerta granDe

relativo a la boCa

O S

O

O

QuímiCo De símbolo n. Crema De la leCHe

A

DePartamento De HonDuras

E

A

iglesia, CateDral omega

O

R

A

A

R

R

S

amor

antorCHa

onDa

T

O

E

L

A

meDiDa De longituD

zarCillo

E

T

C B

C

QuímiCo De símbolo Ce.

E

O

O

O Dios Del

A

Dios Del vino

L O

R

E

Poeta griego rezar, suPliCar

astrónomo y

E

R

A

A

HenDeDura

R

A

símbolo De nitrógeno artíCulo neutro

O L

Dulce viscosa arma arrojaDiza

C

Quemar

rePollo Platero

voz De arrollo

raTa en

T

A

PeTroleo

inglés

Donar

S

aCtor De la PelíCula miranDa regresa

licuaDo

com. auTón. De esPaña

D A

N

N Y

DesTreza

aPócoPe De

rígiDa,

símbolo Del

mamá

roenTgen

escabrosa

río Del ecuaDor valuar, valorar

• HORAKU Nro. 2945

Luis Cernuda

4

(1902-1963)

°

Poeta español, de un estilo íntimo y espiritual, figura fundamental de la Generación del 27, nace un día como hoy en Sevilla. Su libro ‘Los placeres prohibidos’ (1931) fue una verdadera revelación para su época al mostrar, en todo su esplendor, un Cernuda enamorado y rebelde, orgulloso de su diferente inclinación sexual. Exiliado tras la guerra civil española se radicó finalmente en México donde escribió libros tan desgarradores como ‘Vivir sin estar viviendo’ y ‘Con las horas contadas’. (AGC)

una empresa multinacional para cazar al último tigre de Tasmania. Para cumplir con su objetivo, se hospedará en una casa aislada en la remota isla, donde vive una particular mujer con sus dos niños.

fragancia

yunQue Del

MICROBIOGRAFÍA

MAXPRIME, 15:45

Provocar,

susTancia

altar

A

escuché

PalPar

musTéliDo

R

The Hunter

creciDa

loma exTraviar, olviDar

mamífero

L

PacTa

es un mercenario °queMartín ha sido contratado por

raza

collaDo,

vienTo suave

Solución anterior

acorDar,

Público

Película sin comPromiso

Y

Peruano comPosición lírica

giTano De

acTriz De la

M

zarcillo

monarca

arbusTo

(septiembre 23 - octubre 22)

Si se encuentra unido a algún tipo de grupo religioso o espiritual tome las cosas con absoluta tranquilidad y evite las aficiones. Engaños en el extranjero. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

saluDo inDio

Demorar

segunDa

(julio 23 - agosto 22)

SAGITARIO

convenio,

bóviDo

(junio 22 - julio 22)

(octubre 23 - noviembre 21)

fallar

láTex

PaTo

afluenTe conseguir

esTaDo De asia DiaDema

TraTaDo

En el área económica Ud. debe procurar ser más realista. No le convienen las deudas de ningún tipo. Recuerde: Amando de verdad, ennoblece su vida.

Procure manejarse con total transparencia dentro de su profesión ya que aquí pueden surgir ciertos inconvenientes. Sea honesto con sus superiores. Recuerde: Trabaje con alegría para que sienta satisfacción de cumplir tareas.

ParTe PosTecaballo

meTal

Del Diluvio

CÁNCER

ESCORPIO

Película

rior Del Pie

Precioso

alfa

TVFAN

cerDas Del

embarcación

La mente se puede tornar creativa e imaginativa. Puede sentir una fuerte inclinación por el arte y la música. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

Los planes y proyectos a futuro adquirirán gran importancia pero se necesitará un trabajo arduo para obtener lo que desea. Posibles malos entendidos con amigos. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

río De alemania ceremonia

B11

alcanzar,

signo zoDiacal

(mayo 21 - junio 21)

LIBRA

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

macheTe

nos animales

en una cosa

GÉMINIS

Sea muy cuidadoso al momento de recibir personas extrañas en su casa. Ser más consciente de la realidad y tratar de vivir en ella le será de mucha ayuda. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

inglesa

símbolo De rar flechas

acTor De ee, uu. De la

Piel De algu-

lágrimas

(abril 20 - mayo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

cerveza

Tiza

Derramar

Será muy importante que dentro de su casa se manejen los conflictos y malos entendidos con responsabilidad y sinceridad. Evite evadir los problemas. Recuerde: Solo los constantes triunfan.

VIRGO

línea férrea

Pareja

TAURO

Su temperamento se puede dulcificar pero trate de mantenerse más activo y vital. La sinceridad y la rectitud serán indispensables en sus actos. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

E

onDa

ARIES

LEO

MOSAICO

Nro. 2944 5 2 6 7 8 1 4 8 2 1 9 6 9 6 4 3 5 7 9 7 1 3 8 2 4 4 8 3 5 6 1 9 6 2 5 7 9 4 3 5 1 4 9 2 7 8 8 3 9 1 5 6 2 2 6 7 8 4 3 5 3 7 1

9

2

4 5 8

5 7

6 2

3

8 6 4 1

6

1 3 7

9

8

7 3 9 4 5

2 3

2 1 9

9 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

9

5

1 3 5

Capitán Phillips HBO, 16:35

1

2 8 6 2 1 9

9 2 8

4 7

2009. Cuando el bu°queAño carguero Maersk Alabama se halla a 145 millas de las costas de Somalia, es atacado por piratas dirigidos por el impulsivo Muse. Ahora, el capitán Phillips tendrá que enfrentar a sus raptores con toda la entereza posible.

I

Transportes de NASA no dependerán de rusos WASHINGTON, EFE • Las compañías Boeing y SpaceX fueron elegidas para transportar de nuevo astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional en vehículos y con tecnología estadounidense, sin dependencia de terceros países. El contrato, valorado en unos 6.800 millones de dólares, recupera para empresas privadas estadounidenses unas tareas que desde 2011, con la retirada de los transbordadores espaciales, estaban en manos de las del pro-

grama espacial ruso Soyuz. Charles Bolden, director de la NASA, explicó que esperan que este multimillonario contrato permita acabar en 2017 con la dependencia de Rusia para llevar al personal hasta la EEI. Los lanzamientos, según el anuncio, se harán de nuevo desde el tradicional centro de Cabo Cañaveral, en la costa este de Florida, en el caso de la compañía Boeing en su cápsula espacial CST-100, y en el de SpaceX en su cohete espacial Dragon.

ESPACIO. En tres años la NASA usará sus propios vehículos, como la cápsula Dragon que vemos en al foto.

Con este contrato, todo el proceso de envío de astronautas o equipos al espacio volverá a manos estadounidenses y se volverá a desarrollar con tecnología de este país. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

EXPLORA SALUD AMA AMARESPIRA RESPIRAMIRA MIRAVIAJA VIAJA

EXPLORA SALUD B12

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Síntomas

Cuando empeora

I

Cambio en los patrones de sueño, des°pertarse con frecuencia por la noche.

°Tener delirios, depresión, agitación.

Reconociendo

Síntomas tempranos

° Dificultad para realizar tareas que exigen pensar un poco, pero que solían ser fáciles, tales como llevar el saldo de la chequera, participar en juegos y aprender nueva información o rutinas. ° Perderse en rutas familiares. Problemas del lenguaje, como tener °dificultad para encontrar el nombre de objetos familiares.

° Perder interés en cosas que previamente disfrutaba, estado anímico indiferente. ° Extraviar artículos. Cambios de personalidad y pérdida de °habilidades sociales.

Dificultad para realizar tareas básicas, °como preparar las comidas, escoger la ropa apropiada o conducir.

° Dificultad para leer o escribir. ° Olvidar detalles acerca de hechos cotidianos. hechos de la historia de su pro°piaOlvidar vida, perder la noción de quién es. Alucinaciones, discusiones, comporta°miento violento. de la capacidad para reconocer °el Pérdida peligro. de palabras erróneas, no pronunciar °lasUso palabras correctamente, hablar con frases confusas.

° Retraerse del contacto social. AFECTIVIDAD. Paciencia y buen trato es fundamental en el trato a personas con Alzheimer.

El Alzheimer no tiene cura

Centros terapias naturales,

Alcohólicos/ drogadictos/ obesos, Vilcabamba - Loja, Baños - Tungurahua, necesita interesados (as), voluntarios (as), personal. Reunion 7PM, Quito, 24-09-2014, Av. Amazonas N20-20 y Jorge Washington. www.alydrog.com P AP/96906/CV

puede desarrollarse en un periódo de 8 a 12 años desde el inicio de la misma, señala la neuróloga Lissette Duque. Síntomas que se deben reconocer

Hay dos tipos de Alzheimer: El de aparición temprana, cuando los síntomas aparecen antes de los 60 años y aunque es menos común, tiende a empeorar rápidamente en el tiempo. Y el segundo, que es el más común, es de aparición tardía, se presenta en personas de 60

Vendemos

contenedores usados de 40 pies

Informes al 0999886869

35,6

Vendo offset Gto46 4 colores, perfecto estado

Para todo tipo de vehículo

A NIVEL NACIONAL

en producción, toda prueba (Quito) Fono: 022550083, 022559965, 0998593195.

P.AG/29945

REPARACIÓN Y VENTA DE CAJAS AUTOMÁTICAS Y A DOMICILIO

P.AG/29910

El Alzheimer es una enfermedad de demencia que no es siquiátrica, sino neurológica, lleva a la pérdida de las capacidades cognitivas (memoria, lenguaje, atención, juicio…) y que gradualmente empeora con el tiempo. En etapa inicial puede pasar desapercibida porque los síntomas son leves y quienes se dan cuenta de estos ‘olvidos’ son los familiares del paciente, que en su mayoría es un adulto mayor. El deterioro del paciente con esta enfermedad es progresivo, P

Llega a la postración y a compliaños en adelante. Se trata de una enfermedad caciones de salud por otros padeque puede ser hereditaria y apa- cimientos que se presentan en el transcurso del tiempo. rece primero generalmente como ‘olvidos’ involuntarios, pero con el pasar del Afecto y paciencia en el ámtiempo son más notorios, MILLONES bito familiar personas porque se va dificultan- de Como se trata de una enpadecen de demencia. do hacer cosas y recordar fermedad degenerativa y dónde deja objetos, luego al final requiere de muhay problemas de orientación, chos cuidados, el sicólogo César dificultad para vetirse o alimen- Piedra recomienda que toda la tarse, porque se van afectando familia (esposa, hijos, nietos, más zonas del cerebro, afirma la hermanos…) se informe bien neuróloga. sobre qué es el Alzheimer y cuál En una etapa más avanzada es el proceso degenerativo en el el paciente ya no puede entender transcurso del tiempo. el lenguaje, no reconoce a miemPero también requerirán de bros de su familia, tiene dificulta- terapias, consejería, asesoría y des para dormir, movilizarse, leer, apoyo para dar el trato adecuaescribir, comer, vestirse o bañarse. do al enfermo y evitar compli-

P AP/96935/CV

P.rv/96838

Hombres y mujeres la pueden padecer. No tiene tratamiento específico, no es curable y no se conoce qué la causa.

Ing. Jerez Teléfono: (04)2365313 0985081153 www.tallerjerez.com

caciones de salud en quienes lo cuidan, como problemas gastrointestinales o trastornos sicofisiológicos producto del estrés y la tensión, manifiesta. “En estos casos, la unidad familiar es importante. El apoyo mútuo ayudará a generar una buena actitud para dar el trato adecuado al enfermo, tomando en cuenta que él no es consciente de las cosas que hace y las actitudes que tenga”, puntualiza el sicólogo. Sin embargo señala que se puede optar por recurrir a sitios de ayuda y cuidado para confiar la tenencia del enfermo, cuando vaya perdiendo el proceso sicológico de reconocer y tratar a las personas, sobre todo. (CM)

PROMOCIÓN:

1 Concretera, 1 elevador, 1 vibrador, 4 parihuelas, 2 valdes, valor US$ 4500, motor honda 1 año de garantía. Alisadoras, platos, sapitos. Dir: Panamericana Norte Km 16,5 pasando el puente entrada a Calderón. Telf: 2023886 Cel: 0984572433. P AP/96864/CV

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

B13

P

P*124216

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Tenistas juveniles disputarán el Mundial en México

Me he esforzado Rafaella Baquerizo, Camila Romucho el último año mero y Mikaela Molina forman entrenando a doble el equipo que representará al país en el Mundial de Tenis, jornada, pero todo me ha categoría 16 años, a disputarse, venido bien porque he desde este martes, en San Luis, mejorado un montón”. México. MIKAELA MOLINA “Entrené con Camila (Romero) siempre, aunque Mikaela (Molina) entrena en otro club: que podamos y pelearlo hasta el igual nos conocemos de hace final”, agregó Baquerizo. mucho. Creo que hemos Ecuador clasificó a este formado un gran equipo”, EL DATO certamen al ubicarse tercedijo la raqueta 1 del equiro en el Sudamericano de po, Rafaella Baquerizo, a Bolivia, disputado en abril. se realizará través de un comunicado. Hoy Los países que disputael sorteo de los “Conocemos algunas grupos. Las fina- rán el Mundial son: Franse cumplirán de las rivales, sobre todo les cia, Eslovaquia, Esloveel 28 de septiembre. las de Sudamérica, son nia, Bielorrusia, Hungría, grandes jugadoras. Desde Rusia, Australia, Egipto, que tengo 13 años intentaChina, Japón, Tailandia, mos clasificar a un mundial, es- Estados Unidos, México, Paratoy motivada y vamos a hacer lo guay, Perú y Ecuador.

Retoman el dominio

FÓRMULA 1

CARRERA. Hamilton pasea su coche en Marina Bay. EFE

Lewis Hamilton y Nico Rosberg en la primera fila del circuito nocturno de Marina Bay.

El segundo puesto está bien, aunque el primero hubiese estado mejor”.

con 236 puntos, 22 más que él-, del inglés Lewis Hamilton, que que arrancará a su lado desde la lo hará desde la 'pole', y del ale- primera fila. Mercedes extendió su domán Nico Rosberg saldrán desde la primera fila en el Gran Premio minio en un campeonato en el que también lidera holde Singapur de Fórmula gadamente el Mundial de Uno, que se disputará este EL DATO constructores, con 454 día en sesión nocturna, puntos, 182 más que Red en el circuito urbano de afronta- Bull, que, merced al ausMarina Bay, en el que el Rosberg rá líder el próxiespañol Fernando Alonso mo Gran Premio, traliano Daniel Ricciarde Japón, en do (tercero en el cam(Ferrari) arrancará desde el Suzuka, dentro de dos semanas, peonato, a 72 de Nico) y la quinta plaza. siempre y cuanHamilton, de 29 años, do su antagonis- al cuádruple campeón inglés no gane del mundo alemán Secampeón del mundo en ta la batalla nocturbastian Vettel, copó la 2008 (con McLaren) lo- na de hoy en segunda fila. Alonso, de gró ayer la trigésima sép- Marina Bay. 33 años, ganador en el tima 'pole' de su carrera, la séptima del año, al cubrir los estreno de Singapur en Fórmu5.065 de la pista en un minuto, la Uno, en 2008 saldrá desde la 45 segundos y 681 milésimas, quinta posición en la ciudadsolo siete menos que su compa- estado asiática. El doble campeón mundial ñero y principal rival, el alemán Nico Rosberg -líder del Mundial asturiano (en 2005 y 2006, con

Estoy contento, porque bloqueé las ruedas, pero seguí luchando”.

MADRID, EFE • Los dos Mercedes

Brasil sufre ante Francia pero estará en la final

La selección de Brasil sacó adelante la semifinal ante Francia del Mundial de voleibol Polonia 2014, jugada en Katowice. El defensor del título, que estará por cuarta ocasión consecutiva en la final, venció por 3-2, con parciales de 25-18, 23-25, 25-23, 22-25 y 15-12. EFE-AFP EQUIPO. Mikaela Molina, Camila Romero y Rafaella Baquerizo. (Foto FET)

NICO ROSBERG

LEWIS HAMILTON

Si me dicen ayer que seguimos siendo competitivos hoy, no lo creo”. FERNANDO ALONSO.

Renault) -que había marcado el segundo crono en los libres del viernes, en los que fue el más rápido en el primer ensayo- lideró ayer la tabla de tiempos en el tercer y último entrenamiento, horas antes de la calificación, con 51 milésimas de ventaja sobre Ricciardo y dos décimas respecto al tiempo de Rosberg.

CRONOS

‘Chullas’ sacan un punto del Jocay

Manta y Deportivo Quito igualaron 1-1 ayer en el estadio D. QUITO Jocay, en el inicio de la séptima fecha del torneo de fútbol ecuatoriano de Fútbol. Walter Calderón adelantó a los capitalinos al minuto 45, mientras que Miller Castillo, de penal, descontó para los ‘atuneros’ en el primer minuto de adición de la etapa inicial. Con este resultado, los manabitas siguen últimos en la tabla de posiciones acumulada con 25 puntos en 28 partidos. La ‘AKD’, por su parte, ascenMANTA

1 1

dió a la octava posición con 32 unidades, pero sigue mirando de cerca la zona de descenso. El partido fue de ida y vuelta durante la primera parte. Las pocas opciones de gol fueron de los dos equipos, pero en el segundo tiempo Manta dominó las acciones. Márquez fue el que más cerca estuvo de aumentar el marcador, pero sus remates salieron desviados. En los minutos finales, los ‘Chullas’ pudieron anotar a través de un tiro libre de Chistian Lara, pero la bola se fue cerca del arco del portero Camacho (WOM)

D

Día histórico para el ‘Madrid’

PROTAGONISTAS. Cristiano Ronaldo celebra con James y se les acerca ‘Chicharito’ Hernández. EFE

LA CORUÑA, EFE • El Real Madrid

WEST HAM

3 1

LIVERPOOL

Enner presente en victoria del Wets Ham

El delantero ecuatoriano Enner Valencia actuó 75 minutos en la victoria 3-1 del West Ham sobre el Liverpool, por la quinta jornada de la Liga de Inglaterra. Reid y Sakko anotaron para el cuadro local, mientras que Amalfitano descontó. (WOM)

B15

LIGA DE ESPAÑA

Cristiano, Bale, ‘Chicharito’ y James marcaron los ocho goles del cuadro ‘Blanco’.

INSTANTE. Jugadores del Deportivo Quito festejan el gol de Calderón.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

se aprovechó en Riazor de la docilidad del Deportivo, que resistió media hora delante de su afición, para darse un festín (2-8). En un campo que había sido inexpugnable para el Madrid durante casi veinte años, el equipo ‘Blanco’ descubrió las vergüenzas de los deportivistas. Hasta que empezó la histórica goleada, el Real Madrid se había encontrado en Riazor a un Deportivo osado, pero no suicida, replegado, pero no encerrado, preparado para contener al rival y atacar.

visitantes en Liga. El portugués Cristiano Ronaldo, con un triplete, el galés Gareth Bale, el colombiano James Rodríguez y el mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, con sus dos primeros goles como maLos primeros minutos, más dridista, anotaron para el conjunto allá de un caño de Modric a de Carlo Ancelotti. Cuenca, no entusiasmaron a James Rodríguez, quien ya Carlo Ancelotti, que pidió ex- sabía lo que era marcar con su plicaciones a Sergio Ranueva camiseta, convirtió mos por un pelotazo sin un auténtico golazo desde EL DATO sentido justo después de fuera del área y 'Chicharila primera advertencia del to' Hernández, que reemLa anterior vez Deportivo por la banda de que el Real plazó a Bale a los 77 minuconsiArbeloa, novedad en el la- Madrid tos, aprovechó el tiempo guió ocho tantos teral derecho madridista. en Liga fue en la que tuvo para sumar sus última jornada dos primeras dianas con de la temporada 2010-11. Venció la camiseta blanca, ambas Histórico al Almería en de disparos desde fuera del Nunca antes el conjunto ma- 8-1 el Santiago dridista había logrado ocho Bernabéu, el 21 área, la primera de bellíside mayo de 2011. ma factura. dianas en sus partidos como P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Emelec

D

Emelec recibe a Mushuc Runa

GUAYAQUIL • Emelec quiere recu-

perar el primer lugar de la tabla de posiciones y para eso deberá ganar el duelo ante Mushuc Runa, cuando lo reciba desde las 17:00 en el estadio George Capwell de Guayaquil. Para este compromiso el ‘Bombillo’ ha tenido pocos días de preparación. El jueves disputaron Copa Sudamericana frente a River Plate uruguayo, al que ganaron 2-1 en Guayaquil. El técnico Gustavo Quinteros no podrá dirigir a su equipo en este cotejo porque debe cumplir con su segunda fecha de suspensión, de las tres que le impuso la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). John Narváez, zaguero ‘millonario’, confía en que se puede hacer un gran encuentro ante el equipo del ‘Ponchito’. “Vamos a salir a dejarlo todo. La idea es sumar en este y ganar los otros partidos para recuperar la punta, aunque arriba

vs.

E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez O. Lastra Á. Mena F. Giménez M. Bolaños L. Escalada DT: G. Quinteros

Alineaciones

Mushuc Runa

D. Cuenca

S. Blásquez J. Anangonó D. Quilumba E. Moreira F. López J. Cabezas R. Zura G. Nazareno E. Zura J. Marcarié M. Barreiro DT: J. Asad

H. Piedra R. Cangá R. Mieres E. Bone M. López M. Bravo A. Frezzotti W. Zea S. Gutiérrez R. Jhonson J. Cobelli DT: G. Duró

Hora: 17h00 Estadio: George Capwell Árbitro: Samuel Haro

No podemos confiarnos ni minimizar a este rival, porque en el momento menos pensado, pueden convertirte”. MARCOS MONDAINI, JUGADOR DE EMELEC

están peleando algunos”. Mientras que M. Runa se ubica en segundo puesto del tablero y acumula tres victorias, dos empates y una derrota. Llegan con el objetivo de llevarse los puntos del George Capwell. Wellington Sánchez no podrá actuar debido a que fue expulsado en la fecha pasada ante Independiente del Valle. (SJMS)

COTEJO. Pedro Quiñónez (i) cobra un tiro libre ante M. Runa. (Foto de Archivo)

‘Militares’ por los puntos en casa

Desde las 11:00 El Nacional se mide a Liga de Loja en el estadio Olímpico Atahualpa con arbitraje de Omar Ponce. El cuadro ‘Militar’ tiene como baja a Daniel Samaniego, quien tiene una lesión. Mientras, la ‘Garra del oso’ cuenta con toda su plantilla para el cotejo de hoy. (JG)

JUEGO. Uno de los encuentros entre Barcelona y D. Cuenca. (Foto de Archivo)

‘Morlacos’ optimistas ante Barcelona SERIE A

Los ‘morlacos’ harán a un lado los problemas institucionales para medirse a los ‘toreros’.

Desde las 13:00 Deportivo económicamente y se lo puede Cuenca recibe en el estadio Ale- hacer desde los 100 dólares. Fejandro Serrano Aguilar a Bar- derico Laurito, exjugador de D. celona por la séptima fecha del Cuenca, hizo su aporte. Campeonato nacional. El viernes Álex de La Novedades ‘amarillas’ 4 Torre, presidente de la Barcelona, líder del torPUNTOS diferencia Comisión Disciplinaria, dehay neo con 13 puntos, luego entre dijo que los ‘morlacos’ sí Barcelona (13) y de la eliminación de la podrán jugar ante los ‘ca- D. Cuenca (9). Copa Sudamericana ante narios’ luego de cancelar Libertad paraguayo, tiene la deuda que mantenían. como objetivo ganar la segunda Sin embargo, los problemas etapa para jugar la final con para el cuadro azuayo no ter- Emelec. “Vamos a poner todas minan, puesto que el Complejo las fuerzas en el Campeonato”, Patamarca, donde entrenan, mencionó Rubén Israel, DT de puede ser rematado. Por eso, la los ‘canarios’. dirigencia lanzó una campaña Para el cotejo de hoy son para que las personas ayuden duda Matías Oyola y el hondu-

vs.

Barcelona M. Banguera J. Perlaza G. Nazareno L. Checa J. Domínguez A. Bolaños F. Caicedo C. Penilla E. Esterilla C. Suárez I. Blanco DT: R. Israel

Hora: 13:00 Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Árbitro: Roddy Zambrano

Barcelona está entero para combatir por el Campeonato hasta lo último. Nada nos mueve el piso, estamos más fuertes que nunca”. RUBÉN ISRAEL,

DT DE BARCELONA.

reño Mario Martínez, quienes tampoco viajaron a Paraguay, el primero por una contractura y el otro jugador por un traumatismo en su rótula izquierda. En lugar del ‘Pony’ podría estar Flavio Caicedo. El resto de la plantilla está a disposición del estratega. Los azuayos

Guillermo Duró, entrenador de D. Cuenca, confirmó que Roosevelt Oyola y Eduardo Morante no estarán en el juego porque se encuentran lesionados. En la segunda etapa los ‘morlacos’ solo han perdido un partido (3-0) y fue por la segunda fecha de visita ante Emelec. Es decir, que en seis partidos ha conseguido nueve unidades, lo que le permite ubicarse en la cuarta posición. Hoy, el cuadro austral querrá acortar distancias con el puntero y seguir escalando posiciones en la acumulada, donde ya son octavos con 31. (JG)

‘Albos’ se miden al ‘ciclón’ Liga de Quito viajó hasta Riobamba para enfrentar hoy a Olmedo, a las 12:00, por el partido de la séptima fecha. Los ‘albos’ son séptimos con ocho unidades, en cinco partidos jugados, y su rival es décimo con tres. Liga de Quito recupera para el duelo de hoy a Diego Armando Calderón; sin embargo, no podrá contar con Hólger Matamoros y Diego Morales, quienes se encuentran lesionados. Luis Zubeldía, DT ‘albo’, comentó que el objetivo del club es llegar a una copa internacional. “Veo muy bien al equipo, va mejorando mucho, pero también sé que esto es muy largo y que tenemos mucho camino por recorrer”. Mientras, el club que dirige Mario Saralegui, Olmedo, piensa en salvar la categoría y salir de la décima casilla en la tabla

Alineaciones

Olmedo R. Sánchez E. Castillo J. Chila M. Mina J. Ardila M. Mosquera A. Monteverde C. Orejuela F. Salas D. Navarro R. Caicedo DT: M. Saralegui

ACCIÓN. Norberto Araujo (c) intenta recuperar el balón. (Foto de Archivo)

acumulada. Solo cuatro puntos le separan del colista (Manta), por lo que el estratega saldrá a buscar los puntos en su reducto. El estratega Saralegui durante los trabajos de la semana

vs.

LDU Quito D. Viteri J. Madrid N. Araujo G. Alcoba D. Calderón E. Vera F. Hidalgo A. Intriago J. Ramis J. Anangonó H. Batalla DT: L. Zubeldía

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico de Riobamba Árbitro: Diego Lara

comentó que: “La situación no es fácil. Por eso trabajamos cada día para mejorar y conseguir resultados que levanten la estima de los jugadores”. (JG)

‘Papá’ deja el liderato

CRONOS

SERIE B

El ‘Ídolo del pueblo’ no logró ganar de visita y bajó a la segunda posición.

0 0

IMBABURA

AUCAS

Por la fecha 33 del Campeonato nacional Serie B Aucas visitó a Imbabura y empató (0-0). Este resultado hizo que el ‘Ídolo del pueblo’ baje a la segunda casilla. La escuadra ‘Oriental’ viajó hasta el norte del país con el objetivo de conseguir los tres puntos o, por lo menos, no per-

Newcastle homenajea a Gutiérrez En el empate (2-2) de ayer por la Premier League entre Newcastle vs. Hull City los jugadores e hinchas del cuadro visitante decidieron rendirle homenaje al argentino Jonás Gutiérrez, exjugador del Newcastle. Gutiérrez hizo pública su lucha contra el cáncer de testículo que padece y como muestra de cariño sus excompañeros se colocaron una camiseta con apoyo a ‘Galgo’. Asimismo, cuando el reloj marcó 18’ (núEL DATO mero que el argentino usaba) Jonás Gutiérrez, los aficionados de 31 años, milita desde esta tem- se pusieron de porada en el pie para aplauNorwich City. dir durante un minuto. Además, Papiss Cisse, autor de los tantos de las ‘Urracas’, mostró un mensaje debajo de su casaca dedicado a Gutiérrez: “Siempre para adelante Jonás”. El argentino no esperó para agradecer a todos por el gesto. En su cuenta de Twitter (@elgalgojonas) escribió: “Hermoso ver el apoyo de mis

D

Oswaldo Paz y Miño

En el fútbol: cambiar o morir Mayoritariamente, los diri°gentes del fútbol profesional PARTIDO. Aucas no logró mantener la punta tras empatar. (Foto de Archivo)

Serie B

Partidos para hoy Cotejo T. Universitario vs. D. Azogues

Hora 12:00

UTC vs. L. Portoviejo

12:00

hasta el arco contrario, puesto que el cuadro del norte se encerró y eso dificultó a la ofensiva capitalina. Por eso, los futbolistas optaron por los remates de larga distancia; sin embargo, no lograron concretar. Las ganas que pusieron los jugadores de Aucas no fueron suficientes para poder ganar de visita. De esta manera, ‘Papá’ baja a segundo lugar y suma 62 puntos, mientras que Imbabura es décimo con 29. (JG)

Diagnóstico de cáncer °

Jonás Gutiérrez, jugador argentino que milita en Inglaterra, decidió hacer público que padece cáncer. Todo comenzó el 19 de mayo del año pasado luego de chocar con el defensor Bacary Sagna, en un partido ante el Arsenal. El ‘Galgo’ recibió un golpe en la zona genital y el dolor persistió. Notó su testículo inflamado y sentía constantes molestias a la hora de entrenar. Luego de realizarse una ecografía en la zona se enteró que tenía un tumor en el testículo izquierdo. (JG)

compañeros y los fans. Vamos Newcastle, ahora 3 puntos”. A su vez, los hinchas repudiaron la actitud del entrenador, que decidió desprenderse del exjugador de la Selección argentina. (JG)

A9

Mi opinión en 60 segundos

El cuadro capitalino buscó por todos los espacios llegar hasta el área contraria para abastecer a sus delanteros (Jimmy Delgado y Lauro Cazal), pero la acción más peligrosa se dio a der y sumar para lograr el ob- los 23’ cuando Delgado no logró jetivo, que es regresar a la ‘serie rematar de primera y el esférico de privilegio’. El estratega Juan pegó en el poste. Así, se perdió Ramón Silva no pudo contar con la oportunidad más clara para el jugador Miguel Ibarra, poner a su equipo en quien se fracturó su nariz EL DATO ventaja. y debe estar en reposo. Desesperación Ayer River Plate Los hinchas del ‘Ídolo del No se abrió el arco de Guayaquil pueblo’ que fueron hasEn el inicio del cotejo se ganó 1-0 a Cañar ta Ibarra para apoyar al mostró un dominio de Au- Municipal y sumó 63, lo equipo de sus amores, cocas; sin embargo, a los 6’ que le pone como líder. menzaron a alentar más Imbabura advirtió. Luego en la segunda etapa para de un tiro de esquina el zaguero Luis Carlos de Jesús se que logren marcar. Los jugadores ‘orientales’ tuencontró con el balón, pero no vieron pocas ideas para llegar pudo definir.

FESTEJO. Papiss Cisse dedica gol a Jonás Gutiérrez. AFP

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Tévez pone en lo más alto a la ‘Juve’

Un tanto del argentino Carlos Tévez (foto) acabó con el Milán, que perdió 0-1 en el estadio Giuseppe Meazza y cedió el liderato al conjunto que dirige el técnico Massimiliano Allegri, Juventus. Allegri frenó a su exequipo para conseguir pleno de puntos después de las tres jornadas que se han disputado en Italia. La Juventus se eleva hasta la primera posición y solo Roma podría igualarle en puntos si que hoy gana en su estadio al Cagliari. EFE

ecuatoriano han convenido en un documento, al que le han agregado firmas de responsabilidad, que el fútbol rentado se concentre en una liga profesional, como se da con éxito en otros países. La idea envuelve varios temas que caben analizar. Salta a la vista que el acuerdo deja entrever que ahora los clubes se preocupan más por su supervivencia antes, que litigar entre ellos por saber quién siguirá siendo el que más manda en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Se pretenden transformaciones totales desde el modelo de gestión al estilo de conducción y a los métodos de la misma. Por tanto, no se puede concebir una Liga Ecuatoriana de Fútbol dirigida por quienes manejan la FEF. Se conoce que el grupo aglutinado alrededor del cambio también baraja nombres interesantes que no pretenden cargos vitalicios ni culto a su personalidad en caso de ser nombrados. Por lo que se puede leer y escuchar, el país interesado en el fútbol apoya la idea de que radicalmente y en el menor tiempo posible las mutaciones en el deporte popular se den. La Liga Ecuatoriana de Fútbol se gesta en la Sierra y en la Costa. Los equipos quieren manejar sus derechos en todos los sentidos y tienen justa razón. La crisis como se la lleva es un lento suicidio. El fútbol en Ecuador dejó de ser atractivo, convoca poco. El espectáculo es mediocre. Los auspiciantes de los equipos, los de la publicidad en los medios, los aficionados, miran la realidad de un fútbol que ha dejado de ser interesante. La caída de uno de los equipos por temas económicos será la debacle de todos. No se han presentado propuestas urgentes desde FEF para superar el momento ni para el futuro. Los clubes tienen que salir por sus propios fueros adelante y es ahora o nunca. El exhibir tres clasificaciones al Mundial y la construcción de una infraestructura ya no es suficiente. Los clubes no pueden admitir que otros rijan en sus destinos y peor que los mandatarios confronten cuando piden cuentas o cambios. Los los hinchas quieren cambios. Ellos, los clientes, demandan que vengan otros y que sus equipos cumplan sus razones de existir: jugar al fútbol, dar espectáculo, ganar títulos. Tal y como va la cosa, el fútbol es un show deprimente. La renovación traerá nuevas luces. Entonces, que se dé pronto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

Única mujer en conseguir medalla olímpica MACARENA CHIRIBOGA

La quiteña cuenta anécdotas de su viaje a Nanjing y cómo logró subirse al podio. Mojanda Extreme

°

Hoy, desde las 10:00, se llevará a cabo la competencia Downhill Mojanda Extreme en las cateogrías novatos, infantil, rígidas, prejuvenil, júnior, élite y máster. La competencia posee un recorrido de 3.000 m y tiene como dificultades extremas obstáculos muy técnicos, saltos dobles, un salto gigante al paso por unas calles para poner a prueba la preparación de los pilotos. (CCJW)

Macarena Chiriboga, de 18 años, realizó el viernes una demostración de su habilidad en la hípica ante los medios de comunicación en el Quito Tenis y Golf Club. La quiteña obtuvo medalla de bronce en los II Juegos Olímpicos que se llevaron a cabo en Nanjing, China, desde el 16 hasta el 28 de agosto. La delegación nacional estuvo integrada por 19 deportistas, de 11 disciplinas, y Chiriboga fue la única ‘tricolor’ en obtener una presea. La consiguió en la modalidad de salto por equipos. Integró el grupo de Norteamérica, por decisión de la organización, y no el de Sudamérica; sin embargo, eso no afectó su desempeño, puesto que el nivel entre ambos equipos es similar. Anécdotas en la participación

Válida de Motocross en Gonzanamá La cuarta válida del °Campeonato Provincial de

Motocross de Loja se realizará hoy en la nueva pista del cantón Gonzanamá, desde las 10:00. El evento será en las categorías: minicross, MNX50, MNX-65, MNX-85, MX85, mecánica nacional, novatos, MX2 júnior, MX2, MX1, MX-Open, MX-Máster y MXEnducross. (NDGT-AJBT)

Solano impone segundo récord

LOJA. La nadadora lojana °Doménica Solano Ocampo se

adjudicó su segundo récord nacional, en el vigésimo Campeonato Nacional Interclubes Absoluto Ricardo Planas V., que se realizó en Guayaquil. En la segunda jornada del certamen logró imponer un tiempo de 1:01.35 en la prueba de 100 m estilo libre.

“En la equitación los resultados no dependen de uno, es un trabajo en equipo, entre caballo y jinete”. Pese a que ChiriboEL DATO ga no participó CIFRAS con su caballo, En Nanjing llamado Tambo Chiriboga conformó el equipo Tauro, logró un 4 de Norteamérica medallas olímpipuesto en el pojunto a Polly cas ha conseguiSerpell, de Islas dio. do Ecuador. Caimán; Sabrina Para este Rivera, de El Salvador; evento la organi2 Stefanie Brand, Jefferson Pérez. de Guatemala, y zación olímpica María Gabriela adquirió cabaBrugal, de 1 República llos de Bélgica Joel Valencia Dominicana. (juvenil). y Alemania que fueron sorteados 1 para cada uno de los particiMacarena pantes. La destreza y experticia Chiriboga (juvenil). de Chiriboga logró descifrar la manera ideal de montar a ‘Brigan’, un equino belga de tempe- PARTICIPACIÓN. Macarena Chiriboga en su prueba en las Olimpiadas. ramento “caliente”, muy rápido (FOTO: SIEGFRIED BRAND) y difícil de controlar. Qué gran orgullo tenUna de las anécdotas de Lo que se viene go de ser ecuatoriana, la deportista en su estadía en Tambo Tauro se encuentra en eso me compromete Nanging fue que previo a su recuperación luego de una lepresentación se encontró sión que lo mantiene más con los objetivos que con presidente del Coalejado de las compe- tengo trazados para el mité Olímpico Internatencias. Dentro de su futuro”. cional, Thomas Bach, equipo también está DÓLARES a quien le pidió una invirtió el Ministerio el palafrenero Xavier pero su inclinación será por Deporte para la fotografía. Al hacerlo, del Irúa, él se encarga de alguna carrera de ciencias soparticipación de la delegación ecuatoria- atender al equino en él le obsequió el clásico ciales. Además, le gusta la litepin de aros olímpicos y na en Nanjing 2014. todas sus necesidades ratura en inglés, las novelas de le dijo que se lo ponga y se ha vuelto indis- John Green son sus favoritas. al momento de la premiación. pensable para su recuperación. Asimismo, nunca se separa de Esa tarde Chiriboga estuvo en Chiriboga finalizó sus estu- su reproductor de música, sus el podio y él le recordó su pro- dios en el colegio y aún no sabe géneros preferidos son el rock nóstico. qué estudiar en la universidad, y el pop. (JG)

234.810

COMPETENCIA. Desde 500 hasta 5.000 metros son las distancias para competir. (Foto de Archivo)

Se viene la travesía a Yahuarcocha IBARRA • Las actividades deporti-

vas enmarcadas en las fiestas de fundación de Ibarra continúan. El domingo 28 se llevará a cabo la novena travesía a la laguna de Yahuarcocha. Desde las 07:30 se llevará a cabo la competencia denominada Copa El Retorno. Cerca de un centenar de nadadores, de varios rincones del país, estarán EL DATO braceando en el agua del ‘Lago de Representantes sangre’. de clubes y fedeLas distancias raciones de todo país solicitaque tendrán que el ron la inscripción para ser parte de cubrir los nadala travesía a dores partici- Yahuarcocha, tendrá el pantes van desde que juzgamiento de los 500 hasta los reconocidos 5.000 metros. jueces. Los deportistas estarán divididos en categorías como las de novatos, personas con discapacidad, federados y élite. Los organizadores del certamen premiarán a los tres primeros lugares de cada categoría. Además, a los deportistas con capacidades diferentes, al nadador de menor edad y al de mayor edad en realizar el cruce. (CCJW)

Festival para novatos °

Para festejar a Ibarra por su fundación también se realizará un festival de natación para novatos. “Al no ser una prueba avalada por la Federación Ecuatoriana de Natación (FENA), no clasificará a los deportistas”, dijo Roberto Guerrero, entrenador de natación de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). Para las pruebas se establecieron las categorías: mínima, infantil A, infantil B y juvenil A. En la Piscina Olímpica de Ibarra se llevará a cabo lo establecido desde el viernes 26 hasta el domingo 28. La organización espera la participación de alrededor de 150 nadadores. (CCJW)

80 años del mito erótico de Europa

CULTURA I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

SOPHIA LOREN

La leyenda viva del cine mundial celebra su aniversario. En México inaugura una muestra en su honor. LAURA SERRANO-CONDE, EFE • Sophia Loren, el gran mito erótico del cine europeo del siglo XX, cumplió ayer 80 años y lo hace manteniendo su elegancia, su encanto y también la belleza propia de una mujer cuyo rostro es testimonio de la experiencia vivida. Ha sido considerada una de las mujeres más bellas de todos los tiempos y acaba de ser nombrada Miss Italia ad honorem 2014. Nacida el 20 de septiembre de 1934 en Roma, Sofia Villani Scicolone, su nombre verdadero, es una de las actrices italianas más conocidas en todo el mundo.

Una leyenda viva

Hablar de Sophia Loren es hablar de cine, de fama y de éxito. Acumula casi un centenar de películas que le han valido más de 50 premios internacionales, entre ellos dos Óscar, un premio Bafta y varias nominaciones a los Globos de Oro.

“Si pienso en mi vida, me sorprendo de que sea todo verdad. Una mañana me despertaré y descubriré que he estado soñando”, afirma la actriz en su autobiografía ‘Ayer, hoy y mañana’, que acaba de publicar para celebrar su cumpleaños. Antes de ser famosa

Pero no siempre lo tuvo fácil, tal y como ha reconocido en más de una ocasión. Hija de madre soltera, Loren ha confesado más de una vez que creció en un ambiente pobre, en los suburbios de Nápoles en los tiempos de la II Guerra Mundial y que durante su infancia pasó hambre y estuvo muy acomplejada, por su peso y su altura. Sin embargo, al alcanzar la pubertad decidió probar suerte en los concursos de belleza locales y regionales, y se presentó a Miss Italia 1951, concurso en el que salió elegida Miss Elegancia.

El ‘sex appeal’ es 50% lo que tienes y 50% lo que los demás creen que tienes”. SOPHIA LOREN

ACTRIZ Y ESCRITORA ITALIANA

HOMENAJE. La legendaria actriz italiana cuando recibió el premio David di Donatello, en junio de este año.

Ponti, su amor y descubridor

Fue, sin duda, uno de los momentos decisivos en su vida, pues le permitió conocer entre los miembros del jurado al hombre que sería el gran amor de su vida, el productor Carlo Ponti. “Nunca olvidaré la primera vez que sentí aquellos ojos mirándome, hace tanto tiempo, en un restaurante con vistas al Coliseo”, escribe la musa en su autobiografía. Y prosigue: “Yo era casi una niña, él era todo un hombre. El camarero se acercó para darme una nota en la que el ‘productor’

Inauguró exposición en México Loren inauguró el jueves °en Sophia México una exposición que reúne objetos atesorados a lo largo de su carrera y que serán expuestos en el museo Soumaya del magnate Carlos Slim, con motivo del 80 aniversario de la actriz. Esto “no es una celebración del pasado, es el prólogo de una vida bella, que me ha dado mucho, yo todavía necesito trabajar, todos los días me levanto con muchas ideas”, dijo Loren durante una conferencia de prensa, a la que acudió acompañada por su hijo Carlo Ponti y el empresario mexicano. La actriz italiana hizo un recorrido por la exposición, que abrirá sus puertas al público a partir de mañana para mostrar el mundo íntimo y al mismo tiempo de glamour de una de las más grandes divas de la cinematografía mundial.

BELLEZA. Sophia Loren en una imagen del filme ‘Boccaccio 70’ (1962), del director Vittorio De Sica.

(Ponti) me decía que se había fijado en mí. Después, el paseo por el jardín, las rosas, el aroma a acacia, el verano que terminaba. El inicio de mi aventura”. Con él se casó seis años después, a pesar de que era 20 años mayor que ella, el 17 de septiembre de 1957 en México, y por poderes, tras el divorcio de este. Pero, al conocerse la boda, Ponti fue acusado de bigamia, por lo que aquel matrimonio quedó anulado en 1962 y debieron casarse de nuevo el 9 de abril de 1966 en Sèvres (Francia).

hoy y mañana’ (1964); ‘Matrimonio a la italiana’ (1964); ‘Los girasoles’ (1969); ‘La pupa del gánster’ (1975); ‘Fatto di sangue’ (1978) y ‘Pret-à-porter’ (1994), entre otras. Llegada a la ‘meca del cine’

Su reconocimiento a nivel internacional llegó en 1957 de la mano del director y productor estadounidense Stanley Kramer, que le permitió compartir cartel con estrellas de Hollywood como Cary Grant y Frank Sinatra en ‘Orgullo y pasión’ (1957). “Mi primer encuentro con el Una ‘sex-symbol’ cine estadounidense tiene Dio sus primeros pasos la sonrisa irresistible de en el mundo del celuloi- EL DATO Cary Grant, su elegancia, de interpretando papeles su paso ligero. Cuántas secundarios en películas de su rodadas en los estudios Además carrera cinema- mujeres habrían querido Cinecittà de Roma, hasta tográfica, Loren estar en mi lugar. Y sin autora de un embargo era yo la que esque por fin desempeñó su es exitoso libro de recetas de coci- taba ahí, con mis inseguprimer papel protagonisna y de la menta en 1953 en ‘África bajo cionada autobio- ridades, mi pasado, mis ‘Ayer, hoy ganas de mejorar”, conel mar’, ya con el nombre grafía, y mañana’ fiesa en su libro. artístico de Sophia Loren. (2014). Tres años después, Durante la década de llegó su primer Óscar a los 50’ trabajó con directores italianos de renombre que la Mejor actriz por su papel en exaltaron su belleza, convirtién- ‘Dos mujeres’ (1960), de Vittodola en una ‘sex-symbol’, siem- rio de Sica, y cuatro años más pre en eterna comparación con tarde, fue de nuevo candidata la también actriz italiana Gina al Óscar con otra cinta del mismo director, ‘Matrimonio a la Lollobrigida. italiana’. Óscar honorífico en 1991, Pareja de Mastroianni En 1954 compartió pantalla por Loren ha sido galardonada con primera vez con Marcello Mas- otros reconocimientos como con troianni en ‘La ladrona, su padre la Máscara de Oro a su carrera y el taxista’, con quien formaría (1987), el premio de la Fundadesde entonces una de las pare- ción ‘Fiuggi’ a la actriz italiana jas cinematográficas más famo- más conocida del mundo (1989), el Oso de Oro Honorífico de Bersas de todos los tiempos. Juntos se dejaron ver en ‘La lín (1994) o el León de Oro de bella campesina’ (1955); ‘Ayer, Venecia (1998).

AVISOS P

básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 P 390091 / 0994 607131 P AR/60577

Vendo terreno en Tababela 3000

planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 P 595805

P AR/60577

Vendo propiedad en calle Nazareth,

a una cuadra de Av.Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

Vendo casa de 3 pisos en calle Los

en edific Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

P AR/60577

Vendo terreno 2500 mts en barrio

Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 P 088935.

AR/60577

Compro casa entre Colón y Mariana

de Jesús por Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P AR/60577

Vendo propiedad de 2.800 mts en

Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios

ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892

AR/60577

Vendo complejo calle que da al camal

en Sto.Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

P AR/60577

Vendo lote de terreno en Chilloga-

llo 2.500 mts precio de oferta inf: P 09998 021538

AR/60577

Vendo mobiliario de oficina de tera-

pias pediátricas, baratísimo inf:; P 0984 050 980

E

S

De OpOrtuniDaD empresa en papeles

VARIOS

Se vende empresa legalmente constituida dedicada a la comercialización y distribución de productos químicos y farmacéuticos para uso humano y veterinario, con amplios objetos sociales al día en sus obligaciones para mayor información al 0992773531 o fcifuentes004@gmail.com

ARRIENDO

P AP/60524/CV

P AR/60577

Urgencia, vendo oficina de 46 mts

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P 422 P AR/60577

Uniformes deportivos completos

desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 P 050980

P AR/60577

EmprEsa dE ConfECCionEs TExTilEs soliCiTa:

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO , ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462 PAC102041fa

• Asistentes de Bodega

• Ayudantes de Bodega

• Patinadoras, pulidoras, costureras

• Operadores de máquina bordadora.

• Talleres de Maquila (especialistas en deportivo, jenas, camisetas, vestidos)

Presentar documentos completos, Manuel Ambrosi E2-61 y Juncal Teléfonos: 2807-110/ 2808-767.

P AP/60557/CV

Paseo fin de semana, Laguna de

secas en Pintag del Antisana, sábado 27 de septiembre, un día, todo incluido desde Quito $ 32, reservas 0998 943313

VENDO 10 HAS. DE CACAO CCN51

Sector Mirador de la Selva (Valle Hermoso) INFS.:

0993 398 804 y 0997 420 613

P-200729/SH

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/96839

A12

BIENES RAÍCES

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 Hectareas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400

P AR/60577

P AR/60577

AB/9264/P

AB/9263/P

AB/9209/P

P AR/60577/

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 19:25 21:45

ochentaisiete 2D (español) 19:05 20:50 Correr o morir 2D (español) 17:45 19:55

CINEmaRK maze runner 2D doblada 11:50 14:30 16:55 maze runner 2D subtitulada 19:20 21:45 ochenta y siete 2D doblada 15:50 17:50

19:50 21:50

asi en la tierra como en el infierno 2D subtiasi en la tierra como en el infierno 2D (sub- tulada 15:25 17:35 19:40 21:40 titulada) 16:10 18:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 16:35 Winter el delfin 2 2D (español) 14:00 19:10 21:55 Winter el delfin 2 2D doblada 11:40 14:20 15:15 17:20 Lucy 2D (español) 19:50 16:40 19:00 Lucy 2D (subtitulada) 21:35 Si decido quedarme 2D subtitulada 21:20 Hercules 2D (español) 17:10 Lucy 2D doblada 13:30 15:30 17:30 Si decido quedarme 2D (español) 15:05 Lucy 2D subtitulada 19:30 21:30 Locos por las nueces 2D (español) 14:05 Locos por las nueces 2D doblada 11:20

22:05

16:05

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

13:50

Video prohibido 2D doblada 13:20 Hercules 2D doblada 14:20 tortugas ninja 2D doblada 11:10 anina 2D doblada 11:00 Guardianes de la Galaxia 2D doblada 11:30

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

SuPERCINES SaN LuIS

2D maze runner: Correr o morir 13:20

2D maze runner: Correr o morir 13:20 14:10

2D maze runner: Correr o morir 13:20 15:45

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20

2D maze runner: Correr o morir 20:35 ochentaisiete 13:05 15:05 17:10 19:15

ochentaisiete 13:00 15:00 17:05 19:10

21:15

así en la tierra como infierno 15:15 17:20

18:20 20:30

2D maze runner: Correr o morir 21:10 ochentaisiete 16:15 18:20 20:25 así en la tierra como infierno 14:00 19:20

21h30

16h40 19h00 21h20

Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40 Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50 En el tornado Doblada Digital 14h10 20h40

muLtICINES CCI 13:30 15:45 18:10 18:50 21:30

21:20

19:25

un viaje de 10 metros 13:30 16:10 21:15 3D Hercules 18:45 21:00 2D Hercules 14:20 16:30 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:10 19:10 20:15

2D Lucy 21:15 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D Locos por las nueces 12:55 15:00 17:05 2D Nuestro video prohibido 15:55 19:10 2D Nuestro video prohibido 21:25 2D Donde habita el demonio 20:25 2D Si decido quedarme 12:55 2D Guardianes galaxia 10:30

15:45 16:35 18:10 19:00 20:35 21:25

así en la tierra como infierno 14:00 16:10 un viaje de 10 metros 13:20 16:00 20:55 3D Hercules 10:50 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 11:30 13:00 15:15 17:30 19:45 2D Lucy 14:30 15:30 16:35 17:35 18:50 19:40 21:05

18:10 20:35

21:30

EuRoCINE – 16:30 Copito de nieve

un viaje de 10 metros 13:30 16:05 18:40 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:25 19:10

EuRoCINE – 16:30 Europa en cortos Programa 2

2D Winter el delfin 2 10:40 13:45 16:30

EuRoCINE – 18:30 Cortos Experimentaciones (1954 – 1985)

2d Lucy 21:15 18:50

2D Winter el delfin 2 10:40 13:10 15:35

2D Locos por las nueces 11:30 13:00

2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D tortugas ninja 14:00 16:15 18:30 20:45 2D Guardianes galaxia 13:30 16:05 18:40 2D Nuestro video prohibido 18:40 21:15 2D Si decido quedarme 13:00 2D Donde habita el demonio 20:15

2D Hercules 11:00 16:10 2D Donde habita el demonio 21:20 2D Nuestro video prohibido 20:45 2D Si decido quedarme 13:50

18:05 20:30

oCHoYmEDIo EuRoCINE – 16:00 Neseli Hayat (Vida alegre)

15:05 17:10

EuRoCINE – 20:00 melancholia EuRoCINE – 20:30 Cortos de Les Gobelins

Desarticulan banda de asaltantes en Chone MANABÍ • La Policía Nacional,

AGREDIDA. La menor fue agredida física, sicológica y sexualmente.(Ilustración)

Menor era esclava en un mercado

Una niña de 11 años fue llevada hasta un mercado de Guayaquil, donde trabajó durante cinco años. IBARRA • Juana, nombre protegi-

do, tenía solo 11 años el día que, con aceptación de su madre, fue llevada hasta un mercado, donde pasó varios años en condiciones inhumanas. Actualmente, José C. está acusado de rapto, tratos inhumanos y violación, según confirmaron agentes de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), quienes realizaron una rigurosa investigación hasta descubrir este hecho que, según los agentes, fue calificado como un escándalo social. Los padres de la menor eran amigos de los inculpados: José C., y su esposa, Rosa J. Los agentes de investigaciones aseguraron que de no haber sido por la menor, quien después de estar, prácticamente secuestrada, escapó y llamó a sus padres, hasta el momento continuaría siendo víctima de los ilícitos.

Situación

De acuerdo con las declaraciones de Juana, realizadas a la Dinapen, el día que la llevaron hasta la ciudad de Guayaquil estaba convencida de que le darían educación, una buena alimentación, vestido y todo el cuidado, según lo acordado. Pero todo fue un vil engaño. Desde el primer día que llegó a dicha ciudad, recibió un trato cruel en el interior del mercado, donde la pusieron a ofrecer verduras, hortalizas, frutas. “Cuando no podía cargar los costalillos de tomate, de papas, de habas o arveja tierna, la señora y el señor me pellizcaban y me pateaban”, confirmó la agredida a la Dinapen. “Yo tenía miedo de salirme del mercado, porque la ciudad era muy grande y no la conocía. Siempre tuve la esperanza de que mis padres vendrían a verme, pero pasaron varios años y no tuve esa suerte”, aseguró la

menor a la Policía. Juana pasó en esas condiciones de vida alrededor de cinco años, sin que nadie se entere. Cuando los agresores se dirigían a los padres, que viven en la comunidad de Casicuya, del cantón Cotacachi, los engañaban, asegurándoles que su hija se encontraba muy bien atendida, educándose y que no le hacía falta nada. Desenlace

La menor encontró la manera de escapar de esas condiciones de vida, y se comunicó con sus padres, quienes en principio no creían tanta infamia que había soportado Juana. Acudieron a la Policía y denunciaron. Los agentes investigaron los hechos y procedieron a detener a la pareja, en diciembre de 2013. “La señora fue acusada como cómplice, pero salió libre poco después, porque tenía hijos a quienes cuidar”. El presunto actor de múltiples delitos acudió ayer al Tribunal Penal, el cual continúa reuniendo todas las pruebas para dictar la sentencia. (CHRPW)

Perro suelto ataca a transeúntes

Un can sorprendió ayer a un transeúnte y lo atacó mientras se dirigía a su lugar de trabajo. Ramiro Cobos llegó a su oficina con signos de agresión por parte del animal. “Aunque utilicé mi paraguas para defenderme, el perro logró morderme en la parte baja de la pierna izquierda y me rasgó completamente el pantalón”, contó el hombre mientras enseñaba su herida. El animal, de raza pitbull, salió sorpresivamente de la mecánica HC Hsramed, paquetes y sueldas, ubicada entre las calles de Las Acacias y Nazareth, en el

norte de la capital. Aunque la víctima solicitó a los propietarios del local una explicación del porqué le tenían al perro suelto -“por ser un peligro”-, recibió una respuesta indiferente. Tampoco le entregaron información acerca de si el can estaba vacunado. Por su parte, María (nombre protegido), moradora de la zona, contó que hace pocas semanas el mismo perro atacó a su hijo pequeño lastimándole su carita. Vecinos del sector advirtieron con la posibilidad de cazar al perro y darle veneno. (SC)

POLICIAL I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Proceso °

a través de la Policía Judicial de A los seis adultos, en la audiencia de formulación de cargos se les Manta, detuvo a siete sujetos en dictaminó la prisión preventiva y su delito flagrante, quienes presuntraslado hasta el Centro de Rehabilittamente pertenecerían a una oración Social (CRS) El Rodeo, mientras ganización delictiva dedicada al que el menor de edad fue ingresado al asalto, robo a mano armada y a Centro de Internamiento para Adolesla asociación ilícita. Así lo inforcentes Infractores de Guayaquil. ma un comunicado el Ministerio del Interior. Los agentes de la Policía Ju- Persecución dicial, mediante labores de in- Tres sujetos a pie y dos en moto teligencia, obtuvieron la infor- intimidaron a quienes estaban mación que varios individuos en el local y en menos de un miintentarían cometer un delito, nuto se apropiaron del dinero, trasladándose desde Manta a dándose a la fuga. Chone en dos motocicletas, una La Policía inició la persecuSuzuki AX100 negra y una Ya- ción para dar alcance a cinco maha Dt-175 color dorado, ade- ciudadanos identificados como más en una camioneta Datsun Eddy S.L., César M.V., Edison 1.600 y un taxi. L.M., Alejandro B.G. y un meLos funcionarios policia- nor de edad, logrando recuperar les dieron seguimiento a los 6.790 dólares. presuntos delincuentes. Los uniformados conEl pasado viernes, a las EL DATO tinuaron el operativo y 16:00, los individuos viencontraron abandonada gilaron a la víctima que se una motocicleta Suzuki. dispuso que encontraba en su local co- Se El asalto y robo quedó dentro de 10 días mercial, quien se trasladó se realice la registrado en las cámaras audiencia de juza una entidad bancaria, gamiento bajo de video vigilancia del delito de realizó el retiro del dinero un Servicio Integrado de Seacción pública. y volvió a su negocio. guridad Ecu911. (DVD)

Bloquean distribución de droga Miembros del GOE y Criminalística, acompañados del fiscal de turno, allanaron el viernes tres viviendas en el sector de La Magdalena, en el sur de Quito, donde se encontró cocaína que era embalada y distribuida bajo pedido telefónico. En total, se encontraron 438 gramos de un polvo blanco, presumiblemente cocaína, y se registraron seis detenciones, dos en cada casa. Las audiencias de flagrancia se realizaron por separado. El primer allanamiento se realizó en la casa donde se encontraban J.B. y C.P. Aquí se en-

contraron 536 fundas plásticas con la sustancia blanquecina (cocaína) que dio un peso de 298 gramos. En la segunda casa intervenida se detuvo a A.G. y C.A. y se encontró 73,5 gramos de la misma sustancia. La última casa allanada se encuentra en las calles Gualleturo e Illescas, La Magdalena, y se detuvo a D.Q, y A. M. con 67 gramos de cocaína. Al mediodía de ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia de A.G. y C.A., a quienes se les dictó prisión preventiva. (CM) P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DASALFLOR S.A.

Se convoca a los señores accionistas de DASALFLOR S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrá lugar el día lunes, 29 de septiembre del 2014 a las 9H00 en el Pasaje La Paz E9-01 y Ave. 6 de Diciembre, con el objeto de que dicha Junta General conozca y resuelva los siguientes puntos del orden del día: 1. Conocer y aceptar la renuncia del Gerente General de la Compañía. 2. Nombramiento del nuevo Gerente General y fijación de su remuneración

HUELLA. La víctima enseñando su herida en medio del pantalón destrozado.

Quito, 21 de septiembre del 2014 Patricia ramírez G. Presidenta

P AP/96949/CV

CURIOSO A14

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Una acampada no apta para cardíacos Se trata de la tercera edición de la Reunión Highline en el Monte Piana, en Italia.

Un evento cargado de adrenalina y que pone al límite no solo el esfuerzo físico, pues la mente debe estar al máximo de su concentración. Atletas de todo el mundo se reunieron para caminar sobre unas cintas, de 2,5 cm de ancho, suspendidas sobre en el Monte

Piana, ubicado en Belluno (Italia). Este reto, llamado Reunión Highline, se realiza por tercera vez. Allí hay espacio para jugar y admirar un gran paisaje, pero, sin duda alguna, lo que más atrae la atención a los aventureros es el hamacarse sobre el abismo. (DVD)

EXPERIENCIA. Los más arriesgados descansan en hamacas montadas en las cuerdas.

DISFRUTE. Los aventureros se dan tiempo hasta para cantar y tocar la guitarra a miles de metros de altura. LÚDICO. Siempre hay espacio para juegos inusuales.

RETO. Llegar a la hamaca se transforma en el objetivo supremo.

PELIGRO. El clima puede convertirse en un enemigo de los atletas.

FIN. El evento no es competitivo y tiene como objetivo la puesta en marcha de este nuevo deporte y el desarrollo de la zona.

CULTOS

Chiítas y sunitas: la pugna por el linaje

I

término árabe ‘Shi’atu Ali’, que significa seguidores de Ali. El nombre Suní proviene de la palabra Sunna, monte árabe Ahl as-Sunnah, que significa ‘pueblo del ejemplo de Mahoma y de la comunidad’.

feta por vía de su hija Fátima, según la interpretación chií del islam. Por el contrario, los sunitas no tienen esa necesidad de líder, su formación se estructura a través de las ‘ulemas’, escuelas donde se interpreta el Islam. Los chiítas veneran a los santos y les construyen santuarios, mientras que los sunitas rechazan cualquier tipo de idolatría. Para el pensamiento chií, el líder religioso también es político. Los suníes, en cambio, han respetado casi desde los orígenes cierta separación entre el poder espiritual y el temporal. Los chiíes creen en la necesidad de imanes como guías de la comunidad, mientras que los suníes rechazan el clero como principio de aulos musulmatoridad religiosa: de nes se considesolo creen en la ran chiítas. relación directa del fiel con Alá y en la interpretación personal del Corán.

La disputa entre los dos grupos se basan en la continuidad de la estirpe de Mahoma.

Legado

Antes de morir, Mahoma nombró como sucesor a su primo y yerno Alí, quien estaba casado con su hija, los que son los chiítas. Un grupo se negó a reconocerlo, ya que respaldaban a la dinastía de los califas sucesores del profeta como Abu Bakr, Omán y Otman, los llamados sunitas. Tras la muerte de este último, Alí sería finalmente elegido califa. Sin embargo, acusado de haber instigado la muerte de su predecesor, su poder fue contestado por Muawiya, gobernador de Siria y miembro de la familia

A15

Etimología ° La palabra chiíta proviene de ‘shia’, que es la abreviatura para el

RECUERDO. Los chiítas veneran a los imanes, líderes políticos y religiosos. (Foto: radiotierraviva.com)

Comparten un dios, un pasado común, tradiciones y principios y, sin embargo, actualmente viven unos enfrentamientos con un único fin: aniquilarse los unos y los otros. Chiítas y sunitas viven en la actualidad su peor momento. El Estado Islámico (sunita), heredero de la organización terrorista Al Qaeda, ha declarado la guerra abierta a los chiítas, a quienes consideran herejes. Para comprender la naturaleza de estas dos facciones del Islam hay que remontarse a la mismísima constitución de la religión.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

10%

Costumbres

MATANZA. La organización terrorista Estado Islámico es de tradición sunita y ha declarado la guerra abierta a la comunidad chiíta.

de los Omeyas, iniciándose así una guerra civil entre ambas facciones. Finalmente, y a modo de conclusión, la diferencia principal entre las sectas islámicas suníes y chiíes es un desacuerdo sobre el liderazgo. Los chiítas son una secta minoritaria que sostiene que solo

los descendientes del profeta Mahoma tienen derecho a liderar la comunidad musulmana. La secta sunita, que es mayoritaria, considera que cualquier musulmán puede llegar a ocupar el liderazgo. Por su parte, los musulmanes suníes representan a la gran mayoría de los musulmanes (85%),

UBICACIÓN. En verde aparecen los países sunitas, en rojo los de tradición chiíta.

mientras que los chiíes representan tan solo el 10% de la comunidad islámica. Diferencias doctrinales

De acuerdo con los chiíes, el hombre necesita de un guía (Imán) que le permita discernir entre el bien y el mal. Este guía ha de ser descendiente del pro-

En estas dos facciones del islam también existen algunas diferencias en sus hábitos. Mientras los suníes tienen cinco momentos de oración al día (al amanecer, al mediodía, por la tarde, al ocaso y por la noche), los chiíes suelen reducir esos momentos a tres (al amanecer, al mediodía y al ocaso). EL DATO El ‘zakat’ (impuesto) que se El chiísmo se impone a los mu- caracteriza por base mística sulmanes como una y esotérica. forma de redistribución de la riqueza es reconocido por ambas facciones, la diferencia es que los chiíes se lo dan al representante del Imán y los suníes no suelen utilizar intermediarios, aunque depende de las leyes de cada país El ‘hach’ (peregrinación a La Meca) es obligada una vez en la vida para todos los musulmanes, siempre que problemas económicos o de salud lo impidan. Sin embargo, los chiíes establecen la justicia social por encima de este deber. Así, si un conocido pasa necesidades, no es ético gastarse el dinero en una peregrinación en lugar de ayudarle. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

‘Chullas’ empatan en el Jocay

Deportivo Quito igualó (1-1) ante el Manta por la séptima fecha. La escuadra capitalina se adelantó en el marcador con gol de Walter Calderón, pero al minuto descontó Miller Castillo desde el punto penal. PÁGINA B15

Goleada histórica Real Madrid venció

8-2 a La Coruña y de esta manera hace historia, pues marcó esa cantidad de goles de visita. PÁGINA B14

Hamilton consigue la pole en Singapur

Lewis Hamilton sale hoy desde la pole en el Gran Premio de Singapur. Mientras, Fernando Alonso arrancará desde la quinta plaza. PÁGINA B14

Rostros estelares Las nuevas figuras femeninas de la pantalla. PÁGINA B10