Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! reporte

efectivo

La historia detrás de ‘La Churonita’ Página B5

Quito, ecuador

DOMingO 18 de AGOSTO de 2013 cultos

Un aparato para ahorrar combustible Página B6

Religiones diferencian los matrimonios Página a14

15.000 discapacitados por accidentes viales Ésa es la tercera causa de discapacidades en el país, tras las enfermedades sistémicas y los accidentes en el hogar.

CaSOS. Los traumas causados por estos casos son considerados un problema de salud pública.

Según confirmó Pilar Merizalde, asesora técnica de la Secretaría Nacional de Discapacidades, 15.000 personas en el país han quedado discapacitadas a causa de accidentes de tránsito. Esto representa el 7% y se ha convertido en la tercera causa de discapacidades del país. Además, de acuerdo con cálculos de la OMS, el 25% de las muertes producidas por lesiones

Página B1

Los botones de seguridad son una alternativa de seguridad interna con la que ahora cuenta la Policía Nacional. Se están haciendo pruebas para que tengan cobertura en todo el país y los usuarios puedan ser asistidos en el sitio donde se encuentren. La idea es brindar una asistencia policial, no sólo estacionaria como en la actualidad. En Quito, 60.168 ciudadanos han accedido a los botones de seguridad. Página a3

HOy CiRCULa

es el resultado de afecciones por accidentes de tránsito. Esto afecta otros aspectos de la vida de estas personas, como la inserción laboral. “Si bien el Código del Trabajo establece que el 4% de los trabajadores debe ser de discapacitados, existen dificultades”, según María Eugenia Paredes, directora de la Fundación Hermano Miguel. Páginas B2 y B3

LOTTO

26 caminos de contrabando en la frontera

Combustibles, computadores, televisores, teléfonos celulares, zapatos, ropa, arroz, licor, cigarrillos, medicinas, drogas, gas de uso doméstico y canecas de gasolina son los productos más comunes que los contrabandistas pasan a través de los 26 pasos ilegales que hay en la frontera con Colombia. En 2011, las autoridades del Estado preveían definir un mecanismo que permitiera intervenir los pasos ilegales. Entre las alternativas se analizaba la destrucción, la obstrucción, legalización, o la habilitación al tránsito de vehículos y personas por la dinámica en la frontera. Entre los sitios más usados están: El Brinco, El Capulí, Peñas Blancas, Chical, La Unión, El Partidero, San Juan, Puente Palo, Arenal, Tufiño, Veinte de Marzo, El Charco y Cuatro Esquinas.

Botones de auxilio serán nacionales

PRIMERA SUERTE

620111

SEGUNDA SUERTE

884245

TERCERA SUERTE

092279

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Venta de uniformes agita el Centro Histórico

Ante el inicio de las matrículas escolares, que empezarán mañana, los padres se lanzaron desde ayer a la compra de uniformes y calzados. La agitación se adueñó de calles como la Mideros y la Cuenca.

Página a6

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Termas de Papallacta: medicinales Las aguas termales ya fueron cotizadas por los incas. En la actualidad se las visita por sus características: la temperatura (35 a 64°C), sus componentes minerales, su limpieza, en un ambiente familiar y con las montañas Atractivos verdes detrás. Varias piscinas con aguas termales Los baños termales son uno de los mayores atractivos. A sus aguas se les atribuye el alivio de varias dolencias como la artritis y otras. Es un espacio natural maravilloso y muy renombrado tanto por sus aguas, como por su clima y por el hermoso paisaje de montaña. Existe también un sendero para caminar. Turistas nacionales y extranjeros disfrutan del agua.

Aguas medicinales Características químicas: Las aguas son sulfatadas, sódicas, cálcicas, cloruradas y ligeramente magnésicas, inodoras, incoloras, de sabor ligeramente salobre.

PROTECCIÓN. El cuidado de la piel es fundamental para evitar complicaciones futuras.

Uso terapéutico: Buenas, especialmente para las personas de la tercera edad por sus beneficios para la reactivación de sus capacidades físicas y mentales.

Mejoran la motilidad intestinal, son antialérgicas, desinflamatorias, diuréticas, antirreumáticas, sedantes.

El complejo Cuenta con varias piscinas de diferentes temperaturas, un restaurante, baños, duchas, vestidores, etc. Afuera del complejo hay también un par de restaurantes familiares.

Usar cremas protectoras y ropa adecuada son las principales recomendaciones que se deben seguir.

Es parte de la Reserva Cayambe- Coca y comprende un conjunto Los turistas se relajan y alternan de lagunas los baños calientes con baños en naturales ubicadas en la piscina de agua fría. el páramo de Papallacta, entre las que destacan las lagunas de: Baños, Anteojos y Parcacocha.

Cómo llegar a las Termas Llano Chico

QUITO

El Quinche

Checa

Zámbiza

Nayón Puembo

Tumbaco Cumbayá

Yaruquí Tababela Pifo Mulaucu

Guangopolo

Cuchaucu

El Tingo

Conocoto San Rafael

La Merced

SANGOLQUI AmaguañaEscríbanosPíntag a

Termas de Papallacta

editorquito@lahora.com.ec

Cuídese del sol durante el verano

Tome la vía interoceánica que conduce al oriente. Se pasa por las poblaciones de Cumbayá, Tumbaco y Pifo. La carretera es asfaltada lo que permite un tiempo de viaje en vehículo de una hora con 30 minutos aproximadamente. A 2 km de la población de Papallacta hay un desvío a la izquierda que lleva al destino. Papallacta Elaboración: LA HORA

La Agencia Espacial Civil Ecua- carse sobre la piel cada dos hotoriana (EXA) ha demostrado ras y media hora antes de salir. que en Quito los niveles de radiación ultravioleta son supe- Usar ropa adecuada riores al máximo recomendado Saldarriaga destacó que una de para el bienestar de la salud. La las formas más sencillas para Organización Mundial de la Sa- cuidarse de la incidencia de los lud y la Organización Meteoro- rayos solares es utilizar vestilógica Mundial han establecido menta apropiada. “Las prendas como máximo tolerable de vestir con mangas lardel Índice Ultravioleta La hidratación es gas o los pantalones son (UVI) a 11, sin embargo, la fundamental la más apropiadas, pero que se realice capital supera los 24. diariamente sin también deben ser amEl dermatólogo Carlos necesidad de plias y permeables a la sea en un Saldarriaga explicó que que transpiración”, señaló. día caluroso. “las personas que viven en El uso de gorras y gaQuito deben tener mayor fas es otra recomendación cuidado al exponerse al sol, ya que hace el experto. “Los somque por la ubicación geográfica breros no deben cubrir únicalos rayos solares penetran más mente el rostro sino también la directamente”. nuca y las orejas para que brinLos horarios con menor pe- den una protección óptima. El ligrosidad para exponerse al sol uso de gafas en Quito es imporson antes de las 10:00 y después tante no sólo para cuidarse del de las 16:00, pero “siempre con sol sino también del ambiente protector solar”. Además, desta- que puede causar daños oculacó que estas lociones deben colo- res”, dijo.

Protector solar Según tipo de piel

tienen piel morena necesitan °unaQuienes protección baja con un índice 6 o 10 para sus cremas solares.

Quienes tienen piel poco sensible °requieren una protección media con un índice de 15, 20 o 25.

° Quienes tienen piel sensible necesitan una protección alta con un índice de 30 o 50. Quienes tienen piel muy sensible °requieren protección muy alta con índices de protección mayores a 50.

Cuidado de los niños

Debe evitarse que los infantes que tengan entre tres y seis meses se expongan directamente al sol. El protector solar debe ser especial para pieles sensibles y resistente al agua, ya que “su dermis es más fina y no produce la cantidad adecuada de melanina”, manifestó Saldarriaga. Las prendas de vestir deben ser ligeras pero que cubran sus brazos y piernas. Los sombreros deben cubrir apropiadamente a los niños.

Botones de auxilio tendrán una cobertura nacional

CiudAd I

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Moradores aspiran a que el sistema funcione cuando están en la calle o fuera de la ciudad.

Los botones de seguridad se que acudir a la UPC más cercaproyectan para tener una co- na, registrarse y grabar el númebertura nacional. Su accionar ro que le asigne la Policía. Este por el momento es estaciona- sólo podrá ser activado durante rio, sólo operan en el sitio don- una emergencia, es el comprode el usuario fue censado, pero miso de su uso. Con sólo presionar la tecla inse hacen pruebas para que el servicio sea captado desde dicada por la Policía el llamado de auxilio se recepta en la UPC cualquier sitio del país. El sistema de llamada segu- y también llega a los policías que realiza patrullajes en mora es uno de los servitocicletas. cios que ahora ofrecen La Policía también las Unidades de Policía está acercándose a ofreComunitaria (UPC). botonEs seguridad se ins- cer el servicio a los dueLos usuarios pueden detalarían en Quito. ños de los negocios y acceder a este sistema los propietarios de las de seguridad con el número de celular de cualquier viviendas, a quienes se les explica se que trata de un sistema de operadora. Según la Dirección Nacio- asistencia rápida y segura. Gerardo Badillo, jefe operatinal de Servicio Urbano Rural y Policía Comunitaria, en Quito vo del distrito La Mariscal, infor60 mil 168 ciudadanos han ac- mó que los botones de seguridad cedido a los botones de seguri- son una alternativa de seguridad dad. La proyección en esta ciu- interna con la que ahora cuenta dad es tener 200 mil botones la Policía Nacional. Dijo, además, que se están de seguridad. haciendo pruebas para que tengan una cobertura nacional y los Funcionamiento del sistema Para acceder al servicio tiene usuarios puedan ser asistidos en

200.000

vIgIlANCIA. Los botones de seguridad están instalados en cada una de las Unidades de Policía Comunitaria.

el sitio en el que se encuentran. “Se está pensando en la persona que tiene que salir de la casa y requiere de la asistencia policial”, dijo. El software con el que trabaja la Policía Nacional le permite te-

ner una base de datos del usuario y del sector (nombre, dirección y referencia). Al momento de una llamada de emergencia se activa la alarma e inmediatamente saben dónde acudir.

El sistema también se está instalando en los buses y en los taxis donde se ha incorporado un dispositivo de rastro y botón de auxilio, todo es parte del proyecto de transporte seguro.

Bicentenario vivió la Fiesta Anime de Verano

EvENTO. Moradores de Quito se concentraron en el Estadio del Aucas.

Alcalde dio su rendición de cuentas Miles de personas se reunieron ayer en el Estadio del Aucas para escuchar la rendición de cuentas de Augusto Barrera por sus cuatro años de gestión. El Alcalde de Quito dio su discurso después de la presentación de grupos musicales y artísticos. Varios miembros de PAIS, entre ellos asambleístas y el secretario Galo Mora, estuvieron presentes, así como funcionarios de otras instituciones del Estado, como el fiscal general Galo Chiriboga y la Vicepresidenta de la Asamblea Nacional. Barrera señaló que existe coor-

dinación entre el gobierno municipal y central, así como otras entidades gubernamentales. Durante su pronunciamiento, en el que repetidamente gritó: ¡Viva Quito!, explicó las obras que ha realizado durante su administración. Obras ejecutadas

Barrera recalcó que se han regularizado 300 barrios, lo que ha ayudado a más de 120 mil personas. Además, en un video inicial se expuso que alrededor de 480 familias han sido relocalizadas y que unas 400 están en el mismo proceso.

“No estamos aquí para hacer carrera política”, indicó Barrera durante su discurso e indicó que la relación con el Presidente de la República ha sido positiva para la ciudad. Por otro lado, anunció que para diciembre se trabajará en la primera planta de tratamiento de aguas servidas del Machángara y manifestó que la inseguridad ha disminuido, en relación a homicidios y asaltos. Esto, dijo, por la ayuda de la Policía Nacional y Fiscalía, y los más de mil 700 comités de seguridad ciudadana.

La ‘Octava convención de Cosplay, Anime y K-Pop’ reunió a cientos de jóvenes, adolescentes y niños que se acercaron ayer el Centro de Eventos Bicentenario para ser testigos de la Fiesta Anime de Verano. La agrupación juvenil ‘Asa No Inori’ organizó el certamen vinculado a la cultura japonesa. “Son personajes de anime (animación) como Mazinger Z, Sakura Card Captor, Kekkaishi, Tsubasa Chronicle, Pocket Monsters Diamond & Pearl, Caballeros del Zodiaco, Naruto y otros”, dijo Luis Pupiales, uno de los organizadores. Cosplay es una contracción de ‘costume play’, un tipo de moda representativa donde los participantes usan disfraces, accesorios y trajes que representan un sujeto específico o una

idea. El acto de disfrazarse de los personajes de anime tiende “a emular un héroe de ficción de un dibujo animado japonés o a rendir homenaje a un autor japonés que puede ser Gokú, de Dragon Ball, Doraemón, Mazinger Z.”, destacó Pupiales. En el evento también se ofrecieron afiches, películas, camisetas, figuras de anime, gastronomía japonesa, etc. La presencia de la juventud en el lugar hizo que la Unidad de Becas y Crédito Educativo del Municipio se hiciera presente para promocionar sus ofertas. “Hemos extendido el plazo para que los postulantes se inscriban hasta el viernes de la próxima semana”, dijo Zara Añasco, funcionaria de la Unidad de Becas.

EvENTO. Las representaciones de personajes animados japoneses hicieron las delicias del público.

OpiNióN A4

las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra”.

tiempo lectura 15 min.

DOMiNGO 18 DE AGOSTO DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

la culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento”. SAn bERnARDO DE ClARAVAl EClESIáSTICO fRAnCéS (1091-1153)

EuGEnIO TRíAS fIlóSOfO ESPAñOl (1942-?)

CARTAS Eliminación del subsidio del 40 %

La politización de las instituciones que hacen seguridad social en el Ecuador son la causa de iniquidades adicionales y fragmentación de derechos. Se requiere prestar mayor atención a las diferentes problemáticas del adulto mayor. La carga tributaria ha crecido significativamente. Resta aún lograr que el nivel alcanzado sea sostenible y con una estructura que mejore su incidencia distributiva. Los caminos para alcanzar igualdad de derechos son diversos y dependerán de las condiciones financieras y de la política de subsidios. No existe una solución única y automática, el cambio integral son procesos progresivos. No se trata de discutir sólo el punto final de la universalización, sino el funcionamiento de los sistemas durante un período de transición en forma progresiva. Sea cual sea el sendero elegido, resulta inevitable consolidar un mayor nivel de financiamiento y no eliminar el subsidio del Estado, esa política quebraría actuarial y financieramente a las instituciones que bien o mal hacen seguridad social Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Certeza del triunfo

Me llama la atención que al ser humano, el Creador le proporciona un cuerpo visible y dos partes inmateriales que son el alma y el espíritu. Los enemigos de Dios pronto se convierten también en enemigos del hombre. Así empieza una lucha sin tregua, una batalla desigual, una guerra entre Goliat y David, un gigante poderoso contra un frágil campesino. Para muchos, la guerra está perdida. Para otros, hay posibilidad de triunfo porque están dotados de poderosas armas como son la salvación, la fe y la Palabra, representados por un yelmo, un escudo y una espada. Con estas armas la certeza del triunfo está garantizada.

Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Egipto EnsangrEntado

En febrero de 2011, el pueblo derrocó a Hosni Mubarak, conocido como el último de los faraones, golpe que el mundo dio en calificar como el comienzo de la Primavera egipcia. 16 meses después, Mohamed Mursi fue elegido Presidente en las primeros comicios libres celebrados en el país. Al año de ejercer el cargo, el Mandatario fue depuesto por los militares. La transición hacia la democracia, entonces, comenzó a hundirse en la violencia. Los uniformados han acabado a sangre y fuego con los campamentos de los partidarios de Mursi que insisten en su retorno. La situación es tal que el vicepresidente, Mohamed el Baradei, premio Nobel de la Paz, dimitió tras la masacre. Las autoridades se han esmerado en golpear a los islámicos, hasta el punto de que los Hermanos Musulmanes, la cofradía a la que

MARCO ChIRIbOGA VIllAquIRán

Los cabildos y la Virgen La historia municipal quiteña fue desde siempre una historia de amor con la ciudad y estuvo desde su fundación bajo la tutela de la Virgen. En efecto, todas las actas del Cabildo comenzaban en el nombre de Dios y de la Virgen. Ante ella se celebraban los grandes acontecimientos y se le pedía protección en los tiempos difíciles. No olvidemos que tenemos una Virgencita para cada eventualidad. Lo que no tenemos es una para la “politiquitis reeleccionaria aguda” que afecta a Shunsholandia en estos aciagos días.

pertenece Mursi, hablan de 2.200 muertos y más de 10.000 heridos, algo que no ocurrió ni en los peores tiempos de las dictaduras de Nasser, Sadat y Mubarak. La decisión de masacrar a miles de personas, por el solo hecho de pensar diferente, rompe toda posibilidad de negociación. Considerada faro y guía del mundo árabe, la nación entra en otra guerra civil en Oriente Medio, región ya de por sí asolada por la barbarie en Siria, el diálogo de sordos entre Israel y Palestina, y la avanzada terrorista desde Irak, Afganistán y el Norte de África. Washington, en tanto, condena pero calla. Nada más. Cuna de la civilización, Egipto ha pasado el Rubicón, ese mítico río del Adriático que, según la historia, se cruza para no retornar jamás.

La Reina de la Paz calmaba las violencias de las turbas. La Virgen de Guadalupe vino para restablecer el orden luego del desorden causado por la imposición de las Alcabalas. Hasta la Virgen del Rosario, que en nada se mete, salió de su capilla para sosegar la sublevación de los barrios por el lío que se armó por la instalación de los Estancos. Las cosechas estuvieron bajo el patrocinio de Nuestra Señora de Egipto, que no llegó a nuestras vidas, como algunos creen, en las jorobas de un camello, sino como resultado de una estampida del breviario de un cura. Las Congregaciones marianas reunían a todas las clases y elementos étnicos sin exceptuar los esclavos. El Clero, en tiempo del obispo Polo del Águila, formó una sociedad llamada “Purificación de Nuestra Señora”. Los misioneros apostólicos,

cuando comenzaban sus tareas, llevaban un estandarte de la Virgen, le cantaban coplas piadosas y luego se entonaba en su loor la Salve y el Rosario” . Como van las cosas y antes que las loas a la multitud de vírgenes con las que se llenan los retablos de nuestros templos y los trinos de los pajaritos empiecen a repicar en vez de las campanas en el Centro Histórico, creo que es hora de incorporar a nuestras devociones a la “Virgen de la Empanada”. No sé si debemos escribir a Francisco I o a nuestro cardenal, Raúl Eduardo Vela Chiriboga. Los dos tienen algún parentesco con quien firma estas disquisiciones, puesto que el primero bien puede ser “Che Reboga” y el segundo, sí es “Chiriboga”, pero de diferente Orden a la mía. ¡Mi orden es la del Desorden! mchiriboga@lahora.com

AlfOnSO ESPín MOSquERA

Adiós Yasuní La Unesco, en 1979, declaró Reserva de la Biosfera mundial al Parque Nacional Yasuní, donde por hectárea cuadrada existen más de 100 especies de árboles, lo cual supera a los bosques tropicales más espesos de Centroamérica con no más de 40 variedades. Esta reserva natural es una de las más biodiversas sobre la faz del planeta; sin embargo, el Presidente firmó el decreto para que arranque la extracción petrolera en esa zona única en el mundo. La necesidad de superar las condiciones de pobreza de los habitantes de Amazonía fue una de las justificaciones dadas por el Primer Mandatario, una vez que todo el alboroto y los planes de la señora Ivón Baki y su equipo negociador, que se ha dado la vuelta al mundo en la búsqueda de financiamiento, no logró sino el 0,37% de los 3600 millones de dólares esperados, para dejar el petróleo del Yasuní en paz y no hacer más daño a la Tierra. ¿Los cincuenta años petroleros han solucionado los problemas de la Patria? ¿Se ha superado el desempleo? ¿Las condiciones de vida de las familias más humildes han mejorado con un sueldo de 318 dólares mensuales? ¿Los ecuatorianos hemos dejado la migración? No tenemos mejores condiciones y es enorme el daño ecológico irreparable que la extracción petrolera ha causado. Los 18.000 millones de dólares de los que habla el Presidente, ¿serán la verdadera solución de un pueblo que sigue deteriorando sus condiciones de vida o significarán,, como en gobiernos pasados, una suerte de botines políticos para sostener paternalismos y por ende el mantenimiento de los gobernantes en el poder? Existe otro norte para la economía, había que pensar en otras fuentes de ingresos, pues lo que suceda con la Patria, la naturaleza y el planeta será una consecuencia de las decisiones actuales. aespín@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10427 Circ.: 40.590 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KlébER MAnTIllA CISnEROS

Revolución en ciernes La letanía y cierre de la iniciativa Yasuní ITT (Ishpingo-Tambococha y Tiputini) muestra que se construyó un discurso demagógico lleno de falacias. Nunca llegó la pretendida contribución responsable de los países que más contaminan el planeta ni se concretaron los acuerdos internacionales de protección ambiental. El intento fue recaudar USD 3.600 millones y se obtuvieron sólo 336; ahora se explotarán unos 920

millones de barriles de petróleo con todo su impacto. ¿Faltó tiempo, tal vez, porque se requieren generaciones enteras y varias décadas para comprender la magnitud del calentamiento global? ¿A quién le importa la emisión de 407 millones de toneladas de dióxido de carbono que aún se pueden evitar? ¿Acaso una consulta popular resolverá si es prudente o no la explotación petrolera o faltan muchísimas marchas de protesta para exigir la reducción de gases de efecto invernadero? ¿Cuál es la señal al mundo sobre una propuesta con un oculto doble discurso? ¿Existe seguridad jurídica en un país que pretende la reelección indefinida de un gobierno concentrador de poder, que merma

FOROS

su propia palabra con cambios anticonstitucionales? La codicia se impone sobre la razón. Si se explota el Yasuní, se arrasará con un paraíso mega-biodiverso y único a cambio de una bonanza que acabará en poco tiempo apenas baje el precio del crudo. Si se lo preserva, se convertirá en un sitio de peregrinación eterno y será quizá el último laboratorio científico natural que agradecerán las próximas generaciones por sus inagotables beneficios generados para el país. El ansia de dinero vencerá a la pretendida revolución ciudadana y a la palabreja del Buen Vivir que prioriza el gasto por encima de la vida vegetal y animal, el agua dulce, el futuro de nuestros niños y el

destino de la humanidad. Gobernar no sólo es pensar en las próximas elecciones, ni temer perder prebendas y lanzar fuegos artificiales tras cada desliz o desmantelar instituciones para cambiarlas por otras de estilo autocrático, sino que es saber escuchar a la gente. La confirmación de explotación del ITT puede ocasionar un verdadero debate social con movilizaciones que saquen a la luz los malos manejos y fraudes en temas ambientales. La política del rechazo al Régimen ante las ofertas incumplidas ya anuncia protestas. La cuestionada revolución ciudadana está en ciernes frente a su propio doble discurso.

Sí 9

No 41

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAyRA AguIRRE R.

El poder La periodista y escritora del diario español El País Rosa Montero en su obra ‘La loca de la casa ‘perfila los lamidos con el poder: cortejamos al rey y nos hinchamos en las filas del que manda. Renueva votos sobre la escritura. Clama por el escritor que grite como un niño y que no se integre a la comitiva, y reivindique a la loca que es la imaginación. Mira al poder como “una tela de araña pegajosa y confusa que ensucia todos los campos de nuestra existencia”. Se engarza con ‘Imagina’ del cantautor inglés John Lennon que pone su fe en un mundo sin posesiones, ni hambre ni codicia y con ‘El necio’ del cantautor cubano Silvio Rodríguez: “seguiré soñando travesuras: acaso multiplicando panes y peces”. Mira al escritor haciendo marranadas, arrugándose y arrodillándose cuando se vende para saciar las necesidades de heraldos y voceros, que como intelectual inventa para el poder una legitimidad histórica y una coartada mo-

Eso no existe, ¡la explotación responsable no existe! Sólo es cuestión de informarse, leer un poquito. ¡Qué decepción tengo con el Presidente! Esto no es una rifa donde se acierta, es la vida, y eso no es un juego. Aleja En ninguna parte del mundo es garantizada una explotación petrolera, siempre hay una desgracia que lamentar y no estoy de acuerdo, por el bien del Yasuní. Fredd ¡No! Es una promesa que no se puede garantizar, pues ni la ciencia ni la técnica tienen los medios

para lograr tal cosa. César Que se lo lleve a una consulta Popular, para ver si así Correa entiende que el pueblo no está de acuerdo. No más daño al ecosistema. ¡Viva Ecuador! Ricardo ¿Qué país deja 14.000 millones de dólares bajo tierra? Dejen de ser absurdos. Ese dinero es para el pueblo, no es para Correa. Deivis Para los que no saben de historia,

mfaguirre@hotmail.com

ChRISTIAn OquEnDO SánChEz

Robot Es muy fácil asociar el Japón con la alta tecnología y en especial con los robots que pululan en la imaginación de su cultura popular. Libros de manga y series de anime se desbordan de historias de héroes adolescentes que pilotean androides gigantescos que se enfrentan a monstruos ideados por mentes infernales, mientras despedazan la ciudad de Tokio como si fuera un cuadrilátero. En la pasada semana de Cine Japonés en Quito se presentó ‘Robo-g’ (2012), película dirigida por Yaguchi Shinobu. A un grupo de atarantados ingenieros de una fábrica de electrodomésticos, Hiroki, Koji y Shinya, interpretados por Hamada Gaku, Chan Kawai y Junya Kawashima, el dueño, ávido de atención de la prensa, les encarga la tarea de construir un robot con fines promocionales. Dado que ninguno de ellos está

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

SAlVATORE FOTI

¿Popularidad incondicional?

especializado en el tema, alcanzan a ensamblar un triste autómata que da unos pasos antes de caer accidentalmente por la ventana y terminar destrozado. Aterrados ante la posibilidad de un despido, Hiroki, Koji y Shinya deciden contratar a un actor que se disfrace del robot quien, por el azar, acaba siendo el setentón retirado y cascarrabias Shigemitsu Suzuki, interpretado por el popular actor y roquero Mickey Curtis. El engaño funciona de maravilla y el robot se convierte en una celebridad, multiplicándose el pedido de que se presente en toda clase de eventos. Esas circunstancias son ideales para que el director nos haga saber que la “Ciencia” se ha convertido en una religión y ahora sólo despiertan aburrimiento los humanos que la inventaron y desarrollan con frenesí, aunque hasta hoy en día no exista máquina que posea la gracilidad, ternura y solidaridad del anticuado homo sapiens. El papel de robot también le da a Shigemitsu la oportunidad de fascinar a sus nietos, que antes lo ignoraban porque les parecían más interesantes las imágenes de sus móviles. coquendo@lahora.com

sfoti@lahora.com.ec

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

el país y todos nosotros viviéramos aún entre huasipungos y chagras si se hubiese ratificado en 1948 que en la Amazonía no existía petróleo, si se hubiese cumplido la famosa frase “el Oriente es un mito”. Durante años a nadie le vi haciendo activismo por todos los derivados de petróleo que utilizan diariamente, o con el que abonan sus alimentos... Iván Petróleo en la superficie, así sea un litro, es sinónimo de contaminación. Lo que deberían hacer es reducir la burocracia. Este país ya no aguanta más. Miguel

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ral. Grafica con el famoso alemán Wolfang Goethe, que fue invitado por los archiduques de Weimar, nunca se jubiló y murió ostentando el cargo de Supervisor de los Institutos de Arte y Ciencia. La historia de su venta del alma a cambio de la juventud que está en su magna obra ‘Fausto’ no debe ser casual. Resalta que a los escritores se les nota más, porque las críticas al poder es parte de su oficio creador. Sin embargo, desconfía de los puros que se codean con los: linchadores, inquisidores y fanáticos. La explotación de las reservas petroleras del Yasuní-ITT, la afectación a los pueblos no contactados, la penalización al denominado linchamiento mediático, la reelección presidencial indefinida, es todo un juego de poder desgastante para procesos de democracia de derechos y garantías. El Artículo 98 de la Constitución restablece la resistencia civil que viene desde Santo Tomás y los teólogos de la Edad Media, y pasa como un hilo de Ariadna para salir a la luz de todos las cosas complicadas. Ahora, lograr la convocatoria para la realización de una consulta popular que evite no destrozar el Yasuní sería como una fábula ecológica azarosa.

Cuando hace tres años se dio el intento golpista en contra del presidente Correa, en Ecuador pasó algo muy raro, pues la gente que normalmente protestaba para botar a presidentes fue a la calle para respaldar al mandatario y este elemento contribuyó de manera contundente a que se restableciera el orden constitucional. O sea, que el apoyo popular es la mejor arma de este gobierno. Un respaldo real que le ha permitido no sólo ganar elecciones y tener mayoría en la Asamblea Nacional, sino también viabilizar proyectos políticos que para otros regímenes hubieran sido suicidas. Sin embargo, en estos meses este apoyo se está exponiendo a dura prueba. Hubo y sigue habiendo anuncios muy impopulares a nivel político y de consenso, como la anunciada eliminación del subsidio al gas para el 2016 y la regulación de otra sensible ayuda estatal, como es a la gasolina, sin dejar de mencionar el anuncio de la explotación inminente de enormes recursos energéticos en el Yasuní, tras el fracaso del apoyo internacional. Más allá del hecho de que estas decisiones sean necesarias e inevitables para el país, ¿por qué se están arriesgando a enfrentarlas todas en el mismo período? Esta enésima apuesta del Gobierno hacia una aceptación incondicional por la población es algo que los expertos en política deben validar con mucha seriedad, pues representaría una demostración impactante de cómo está haciendo bien su trabajo, pues por ahora es indudable que Correa sigue con un gran respaldo popular. ¿Todo esto no acabará paradójicamente beneficiando a la oposición? Podría aprovecharse de estos argumentos para poner en apuros al actual mandatario, apostándole a una pérdida de consenso y de su movimiento político, fomentando marchas en su contra porque, además, en estos días se están haciendo recortes de personal en el IESS y en otras instituciones públicas, lo que puede representar un elemento más de inminentes malestares. En fin, esta fase es una de las más atractivas e importantes para todos aquellos que quieran entender cuánta aceptación tiene el Presidente.

¿Cree que la explotación petrolera de una parte del yasuní será ‘cuidadosa’, como fue anunciada por el Presidente?

¿Confía en la explotación ‘cuidadosa’ del yasuní que fue anunciada por el Presidente?

OpiNióN

CiudAd A6

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Muchos padres de familia iniciaron la compra de uniformes para el próximo curso.

Compras de uniformes invaden centro de Quito pantalones talla 34 entre 12 y 15 dólares y sacos talla 34 entre 10 y 12 dólares. Los precios de los zapatos variaban según la marca y la talla.

Combos Como si se tratara de época navi- Para economizar, algunos almadeña, ayer cientos de padres de cenes vendían combos (zapatos familia invadieron los locales co- casuales y lonas). “Tenemos por merciales de las calles Mideros y ejemplo, la talla 24 que cuesta 24 Cuenca para adquirir uniformes dólares los dos pares”, manifestó escolares y calzado. Laura Pérez, propietaria de un En estas dos tradicionales local en la calle Cuenca. calles del Centro Histórico se “Tenemos marcas nacioofertaron sacos, pantalones, ca- nales con garantía, aguantan misas, mandiles y calentadores todo el año escolar”, agregó la de varias escuelas y colegios de comerciante, quien aseguró Enseñe a sus hijos a que, cuando la capital. queestén ayersolos, los compradores se no deben conversar con personas “Vengo a comprar, aprovevolcaron a comprar uniformes, desconocidas ni recibir “porque los días anteriores no chando que cobré el decimocuarto (sueldo), nada deporque ellas. des- había gente”. pués tengo que guardar para Calzado, así como ternos, los útiles escolares”, dijo Estepantalones y camisas, también Conozca a las amistades ban Chicaiza,depadre de familia eran buscados en diferentes sisus hijos/as y a sus de dos chicospadres. del Colegio Juan tios del Casco Colonial. Montalvo. La gente caminó y comparó ‘Muchos clientes’ Nunca permita que personas precios. La mayoría de los com- “Hemos tenido muchos clientes COMPRAS. En distintos almacenes se ofertan uniformes de instituciones educativas fiscales y particulares. extrañas trasladen a susy hijos/as pradores llevaban a sus niños en este día. La mayoría viene a hacia otros lugares o jóvenes para que en los almacecomprar, otros sólo a comprar”, no pueden ser vendidos en los cas de confecciones. almacenes del Centro Histórico ciudades delsepaís. nes, antes de comprar, midie- expresó una comerciante. mismos planteles, por lo que Algunas personas no sabían les decían dónde podían adquiran la talla. Por disposición del Ministe- los padres de familia tienen que qué hacer, porque ni en el esta- rir los uniformes, sobre todo los Los vendedores ofertaban rio dePOLICÍA Educación buscarlos en almacenes y fábri- blecimiento educativo ni en los sacos y calentadores. En caso delos queuniformes sus

¿Cómo prevenir la trata de niños y adolescentes?

Evite que sus hijos/as salgan solos en las noches o procure saber a A dónde van.SERvICIO LA HORA TU

hijos/as no retornen a su domicilio, dé aviso a la Policía Nacional.

¿Cómo prevenir la trata de niños y adolescentes? NO

Enseñe a sus hijos a que, cuando estén solos, no deben conversar con personas desconocidas ni recibir nada de ellas. Conozca a las amistades de sus hijos/as y a sus padres.

Nunca permita que personas extrañas trasladen a sus hijos/as hacia otros lugares o ciudades del país. Evite que sus hijos/as salgan solos en las noches o procure saber a dónde van.

POLICÍA

En caso de que sus hijos/as no retornen a su domicilio, dé aviso a la Policía Nacional.

Elaboración: LA HORA

TELÉFONOS dE EMERGENCIA UrgEncias Policía: Emergencias: Bomberos: Cruz Roja: Banco de Sangre: Defensa Civil:

101 911 102 131 2582482 2469009

EmprEsas CNT 100 Emaap 2501225 al 2501230 Emmop 1800-366771 Emaseo 1800-362736 Quito Limpio 1800-777555 Empresa Eléctrica 3964700 otros númEros Aeropuerto 244 0080 Policía Judicial 2503 945

Prefectura comprometida a recuperar plaza y teatro La Plaza de La República y un líneas de crédito para la reteatro que está en el subsuelo habilitación de la Plaza de La de la Prefectura serán recupe- República. Informó que hay rados como parte de los proyec- estudios, que se convocó a un tos especiales que se empren- concurso internacional y que derán en 2014, así lo anunció el lo ganaron jóvenes arquitectos ecuatorianos y franceses. prefecto de Pichincha A través del Internet se Gustavo Baroja, duranpudieron conocer algunas te la Tercera Asamblea El Dato de las propuestas de regeProvincial que se realiLa Plaza de La neración que han presenzó en Quito. República tiene tado profesionales a lo El Prefecto lamentó una superficie de largo del país. Allí se hael estado en el que se en- aproximada 4.310 metros cen sugerencias como que cuentra la Plaza y el uso cuadrados. la Plaza requiere de una que le están dando acintervención que eleve la tualmente ciertas personas. Moradores del sector, como autoestima de los usuarios, que es el caso de Pietro Ramírez, opi- invite a la reflexión, al paseo y a nan que ése es el resultado de la la apropiación. Sobre la recuperación del ausencia de vigilancia. Los dueños de las tiendas ale- teatro localizado en el subsuedañas dicen que en época de cla- lo del edificio del Consejo Proses los jóvenes llegan a la Plaza vincial, el Prefecto dijo que esta pero para libar y que otros ciuda- edificación está en el sitio desdanos la convierten en urinario de la época de Patricio Romero público, pese a que en el sitio hay Barberis, expresidente de Conbaños. También se sabe que aco- centración Deportiva de Pige a personas en estado etílico, chincha, hace más de 30 años. Informó que se ha conseguiindigentes y vagabundos. “Este sitio puede ser emble- do un préstamo del Biess por 4 mático de la ciudad, no puede millones de dólares para dejar ser que se utilice para beber, al teatro habilitado y aclaró que que se lo confunda con servi- su pago no afecta el presupuescios higiénicos, lo han deterio- to general de la provincia. Dijo también que este tearado totalmente”, lamentó el tro contará con las suficientes Prefecto. Baroja dijo que se buscarán áreas de parqueo para garanti-

INTERvENCIóN. La Plazoleta se presenta descuidada y durante todo el día acoge a libadores, indigentes y vagabundos.

zar las diferentes manifestaciones culturales y que el parque será un lugar de encuentro de la cultura de la ciudad de Quito. Habló de la recuperación de las retretas y que en el interior de la Plaza se mantendrá un espacio de galería de las artes plásticas.

‘Ángeles y demonios’ se sueltan

GENTE I

La muestra escultórica ‘Ángeles y Demonios’, de Damián Pérez, fue inaugurada en el hall de la Flacso. Amigos y familiares del autor asistieron a la ceremonia.

Danilo Estévez y Damián Pérez, expositor.

OBRa. ‘Evatrans’, 2013, de Damián Pérez.

Vasily Korolev.

Ruth Robalino y Beatriz Reyes.

Juliana Borrero y Martín Jácome.

Mejores empresas Gorki Obando, gerente general de aneta; José abad, vicepresidente de la FIa; Michael Schumacher, piloto alemán siete veces campeón mundial de la Fórmula 1; Jean todt, presidente de la FIa, junto el Presidente del consejo y demás concejales de la Isla Isabela.

Firma de convenio

Para desarrollar un proyecto de estudio sobre gerenciamiento de tránsito y transporte terrestre sin semáforos en la Isla Isabela fue suscrito un acuerdo de cooperación entre Aneta y el Gobierno autónomo descentralizado de Santa Isabela.

Gino Casagrande, director de operaciones de Swissôtel Quito, con el galardón concedido por el concurso ‘World Travel Awards’, que reconoce a las mejores empresas del sector.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Libro de Pedro Artieda

Jeanne Carrera, Lourdes Muñoz e Inés Almeida.

El libro ‘Bajo el Hábito’, de la autoría de Pedro Artieda, fue presentado en el Hemiciclo de la Flacso ante un numeroso público.

María José Varea.

Melissa y Pedro Artieda.

Huilo Ruales, María Vásconez, María Antonieta Santillán y Ramiro Arias.

Muestra de ‘Musigallos’

La exposición pictórica ‘Musigallos’, de Luis Alberto Ruiz Saavedra, fue inaugurada en la entrada principal de la CCE con la presencia de representantes de la Embajada de Cuba y público en general.

Luis Alberto Ruiz Saavedra, expositor.

Silvia Echevarría y Sandra Correa.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Correa incita a que se recojan firmas para consulta popular El pedido de diversas organizaciones de que la Asamblea Nacional llame a consulta popular para definir la explotación del área protegida del Parque Nacional Yasuní no fue aceptado por el presidente de la República, Rafael Correa, quien retó a los grupos pro Yasuní a que reúnan las firmas y presenten la propuesta en el Legislativo. “No sean vagos, recojan las firmas, el 5% del padrón (electoral)”, dijo durante su enlace sabatino realizado, en Quito. “Nos eligieron para tomar decisiones”, señaló Correa, quien sar- CrITerIO. El Presidente se refirió al cásticamente calificó de ‘maravi- tema durante su sabatina. llosa’ la propuesta de la consulta popular, de quienes “sacaron el blece que el área que podría ser 3% en las elecciones”. explotada, dentro de la zona inTambién tachó de oportunis- tangible, sería del uno por mil y tas y perezosos a los grupos que no del 1%, como había dicho iniestán respaldando el pecialmente durante su prodido de consulta popular nunciamiento del jueves. y dijo que “con la verdad Esto representa alrededor en la mano” se verá quien hectáreas de 200 hectáreas del Pardel yasuní, aproximadamen- que Nacional Yasuní. apoya y que vencerán. te, se explotarán. De su lado, Elsie Monge, titular de la Comisión en Guayaquil Ecuménica de Derechos Desde el mediodía de ayer, Humanos (Cedhu), durante rue- una decena de jóvenes realizó da de prensa el pasado viernes, un plantón por el Yasuní, entre indicó que si el Legislativo no se las calles Avenida 9 de Octubre pronuncia favorablemente, ellos y Tungurahua, centro de Guapresentarán la consulta como yaquil. iniciativa ciudadana porque es Con pancartas, los jóvenes el derecho ciudadano a la parti- apoyaron que haya una consulcipación. ta popular sobre la explotación petrolera. Durante el plantón, dijeron que habrá más marchas. Modificación Correa rectificó ayer el decreto Hoy se realizará otra en Machala ejecutivo 74, que elimina la ini- y el miércolas una en Santo Dociativa Yasuní ITT. Así, se esta- mingo.

200

Gobierno se reunirá con familias de desaparecidos • El presidente, Rafael Correa, anunció ayer que se reunirá con familiares de desaparecidos y aseguró que corregirán “errores” que han ocurrido durante algunas investigaciones. En su sabatina, Correa dijo que hay 35 casos de desaparecidos en el país y aseguró que ha “habido graves omisiones” en ciertos procesos de búsqueda. Comentó que se han presentado “errores garrafales” de parte del Estado y adelantó que se reunirá con familiares de los desaparecidos a quienes les dijo ayer, públicamente, que están “haciendo

eFe

todo lo posible para que se esclarezcan” los casos y corregir “algunos horrores que han ocurrido”. Dio como ejemplo la desaparición de una joven y el inicio de las investigaciones seis meses después de la denuncia “porque al policía encargado no le dio la gana de seguir adelante con la investigación, indolencia”, dijo. Asimismo, comentó sobre un caso en el que está involucrado el policía que estaba investigando. “Han habido cosas escandalosas y estamos tomando medidas para que nunca más se vuelvan a repetir”, indicó.

26 pasos ilegales ‘rondan’ la frontera norte reCOrrIDO. Uno de los pasos irregulares, en Chical.

Droga, combustibles y medicinas son parte de los productos más apetecidos para los contrabandistas. En los 176 kilómetros de fron- Cuatro Esquinas, Puente Nuetera que comparten Ecuador vo, Calle Larga, La Estrellita, y Colombia, entre Carchi y La Pintada, Cartagena, El CarNariño, hay al menos 26 pasos melo y Santa Bárbara. En 2011, las autoridades del ilegales que facilitan el contrabando de mercadería y pro- Estado preveían definir un mecanismo que permitiera interductos ilegales. venir los pasos ilegales. Militares consultados Entre las alternativas se por La Hora afirmaron analizaba la destrucción, que, generalmente, por estos cruces irregulares kilómetros la obstrucción, legalizase trasladan combusti- tiene la frontera ción, o la habilitación al norte. tránsito de vehículos y bles, computadores, tepersonas por la dinámica levisores, teléfonos celulares, zapatos, ropa, arroz, licor, en la frontera. cigarrillos, medicinas, drogas, gas de uso doméstico y canecas economía de gasolina. Sin embargo, otros El asambleísta por Carchi logran ser decomisados y tras- Carlos Velasco (PAIS) comenladados al Servicio Nacional de tó que, aunque la Policía y las Aduanas del Ecuador. FF.AA realizan permanentes Los sitios más usados son operativos para evitar el conlos que están ubicados en los trabando, éste es un fenómesectores El Brinco, El Capu- no que va más allá: “En cuallí, Peñas Blancas, Chical, La quier frontera del mundo es Unión, El Partidero, San Juan, un asunto complejo porque Puente Palo, Arenal, Tufiño, está relacionado con el poder Veinte de Marzo, El Charco, y el factor económico. El dife-

176

reuniones anteriores °

En diciembre de 2004, delegados de los ministerios de Defensa de Minas, y las cancillerías de ambos países tomaron la decisión de cerrar varios caminos ilegales que cruzan por la frontera y que son usados por contrabandistas. En ese entonces, se resolvió aplicar medidas para intentar suprimir “todo tipo de contrabando, principalmente el de armas, drogas, precursores químicos para la elaboración de alcaloides, gas de uso doméstico e industrial”.

rencial cambiario, las relaciones sociales, familiares…”, explicó Velasco dijo, como ejemplo, que para evitar el contrabando del gas es urgente profundizar en el cambio de la matriz energética para que el sistema de cocina sea eléctrico. Sobre los productos alimenticios, es necesario que se garantice que estos tengan un precio “adecuado”. En Carchi, casi un 60% lo ocupa la actividad agrícola y ganadera.

Perú oficializa embajador en Ecuador LIMA, eFe • El Gobierno de Perú ofi-

cializó ayer la designación de sus nuevos embajadores Elizabeth Astete Rodríguez, en Ecuador, y Javier León Olavarría, en México, a quienes extendió las cartas credenciales y poderes para que puedan asumir sus funciones.

Según una resolución publicada en la gaceta oficial, Astete Rodríguez asumirá el cargo en Quito y el embajador León Olavarría en Ciudad de México. Astete, quien ocupaba la embajada en México, también ha sido representante permanente

de Perú ante los organismos internacionales con sede en Ginebra y embajadora en Suiza. León Olavarría, por su parte, fue embajador de Perú en Ecuador y antes se desempeñó como Director general de América de la Cancillería peruana.

hORA CERO

VíctimaS. Enseñarle a vivir su nueva vida es una de las tareas fundamentales para quienes sufren una discapacidad tras un accidente vial.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOR

indemnización

Porcentaje de los 5.000 dólares según miembro del cuerpo

° Pérdida de la visión de un ojo sin extirpación: 25% ° Pérdida total de un ojo: 30% ° Reducción de la visión: 20% ° Pérdida del sentido de ambos oídos: 50%

° Pérdida completa del movimiento de la rodilla en flexión: 25%

° Pérdida completa de una pierna: 50% ° Pérdida completa de un pie: 40% ° Pérdida completa de cuatro dedos: 35% - 30%

° Pérdida completa del movimiento del codo: 25% - 20%

Precauciones

al movilizarse en vehículos

° Utilizar cinturón de seguridad. Asegurarse de que el automotor está en °buenas condiciones. ° No manejar en estado etílico. ° Tener una posición adecuada en el carro. Transportar a los niños en los asientos °especiales.

ACCCIDENTES,

TErCErA CAuSA DE

DISCAPACIDAD La reinserción laboral es sólo uno de los aspectos que tienen que superar los afectados por accidentes de tránsito.

os accidentes de tránsito constituyen la tercera causa de las discapacidades que se generan en el país (que no incluyen las intelectuales), según la Secretaría Nacional de Discapacidades, en base al estudio realizado por el programa Manuela Espejo. Así, el 7% de discapacitados fueron afectados por este tipo de incidentes, después de un 61% provocado por enfermedades sistémicas y 11% de accidentes en el hogar. Son alrededor de 15 mil personas que tienen principalmente discapacidades físicas o múltiples, explicó Pilar Merizalde, asesora técnica de la Secretaría. Según sus estudios, está bajando el problema porque los accidentes de tránsito constituían, antes, una de las primeras causas de la discapacidad. Milton Arroba (32) está en silla de ruedas desde hace ocho años, des-

pués de que un carro ‘embistiera’ el vehículo en el que viajaba. Esa noche se dirigía de Cayambe a Quito al concluir su jornada de trabajo. No iba de chofer ni copiloto, sino que estaba acostado en la parte posterior de la furgoneta. No había asientos, por lo que se ubicó en el piso con su cabeza en dirección al volante. No recuerda qué pasó. En una intersección un carro les chocó. Él se despertó con la visión nublada y sin movimiento en las piernas en el Hospital Eugenio Espejo. Tenía una fractura en la parte superior de la columna, “estaba como astillas”, cuenta. Los doctores le indicaron que necesitaba una cirugía. Tras una espera de 15 días le intervinieron y le colocaron una placa de metal que reemplaza cuatro vertebras. “Tenía la esperanza de mover las piernas”. Pero no pasó, dice. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), “los traumatismos causados por el tránsito siguen siendo un problema de salud pública”. Además, que “los países de ingresos bajos y medianos tienen la mayor carga de enfermedad y las tasas más altas de mortalidad debido a traumatismos causados por el tránsito”. Los cálculos de la OMS es que el 25% de las muertes producidas por lesiones es resultado de afecciones provocadas por accidentes de tránsito. “La gran mayoría de esto ocurre en países en desarrollo, entre los peatones, los ciclistas, los motociclistas y los usuarios de transporte público.

hOrA CErO

causas

Como Arroba, cientos de personas sufren lesiones permanentes como consecuencia de accidentes de tránsito. “No hubo muertos, pero la gente queda con lesiones muy graves”, señaló María Eugenia Paredes, presidenta de la Fundación Hermano Miguel, quien enfatizó que no se hace hincapié en las personas que quedan con discapacidad. Tanto la impericia de los conductores como la falta de acatamiento de la normativa vigente y de los protocolos de seguridad vial, provocan las lesiones físicas y neurológicas. “A veces es por no ponerse el cinturón, por un descuido, manejar en estado alcohólico y no tener una posición correcta en el vehículo”, explicó Torres. Esto último principalmente en los niños porque no se les ubica en los asientos destinados para ellos, convirtiéndose en un escudo entre el carro y el adulto. A pesar de eso, Torres considera que tienen menos riesgo porque sus huesos son más elásticos, aunque la peligrosidad igual está latente. Entre las lesiones más frecuentes que ha identificado el Conadis, aunque no hay cifras detalladas, están: fracturas en la columna, provocando paraplejias, cuadriplejias y otros problemas de motricidad; mutilación de miembros del cuerpo o pérdida de su funcionalidad; y, lesiones cerebrales, con pérdida de funciones físicas o intelectuales. Según el Informe sobre el estado de la seguridad vial en la Región de las Américas de 2009, “los traumatismos causados por el tránsito son responsables de cerca de 150 mil muertes al año y más de cinco millones de lesionados, que equivaldría que existen cerca de 35 lesionados y personas con discapacidad por cada persona fallecida”.

Indemnizaciones del SOAT ° En el Reglamento de la Ley de Tránsito se establece un procedimiento para el pago de indemnizaciones de los casos de discapacidad, pero Ana Troya, coordi-

nadora legal de Corporación de Aseguradoras del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (CorpoSoat), considera que la ciudadanía todavía no conoce que tiene el derecho de solicitar a las aseguradoras una cobertura económica. Por ley, el monto máximo para atención de discapacidades es de cinco mil dólares, fuera de los tres mil correspondientes a atenciones médicas. Para la entrega de la indemnización se necesita verificar la permanencia de la discapacidad, sea total o parcial, explicó. “Por lo menos es para palear porque no hay dinero que pueda cubrir la vida o una discapacidad”, explicó Víctor Jiménez, titular de la Comisión Interinstitucional de Educación, Seguridad y Prevención Vial (Covial). En el artículo 339 se especifican los montos dependiendo del miembro del cuerpo perdido (ver recuadro). Las personas afectadas o sus familiares

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

deben acercarse personalmente a las aseguradoras o al Fondo del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Fonsat), dependiendo si los vehículos estaban asegurados o si se dieron a la fuga, para hacer el trámite. Las víctimas deben presentar, en un plazo máximo de 12 meses, el certificado médico ampliado, donde se establece el porcentaje preciso de discapacidad, la copia de la historia clínica y el formulario de atención en emergencias del hospital donde fue recibido. La contestación y pago de la indemnización debe ser superior a 30 días.

cambios

Torres define una discapacidad como ‘volver a nacer’ porque existe un cambio drástico en la vida de la persona afectada y de su familia. Después de su accidente, Arroba asegura que sus sueños se vinieron abajo. “Me iba a casar, mi novia me dejó”. Entró en crisis por alrededor de 10 meses, tiempo en el que estuvo en terapias y otros tratamientos sicológicos. Con el paso de las semanas pudo ir recuperando su vida y se planteó nuevos objetivos. Primero, salir del albergue en el que estaba viviendo. Tener estabilidad económica, trabajar de manera independiente y graduarse de bachiller fueron las metas iniciales que ya cumplió. “Pensé que ya no iba a poder seguir viajando, pero igual lo he hecho”, agregó. Pero, Paredes asegura que no es solamente el proyecto de vida el que tiene que ser reestructurado, sino que se tiene que volver a aprender aspectos básicos, como movilizarse dentro de la casa, utilizar los cubiertos para alimentarse, ir al baño. Todo dependiendo de la discapacidad que presente la persona. Cuanto Torres salió del hospital, nadie le indicó cómo tenía que colocarse el colector urinario o el colchón que tenía que utilizar. Se le provocaron escaras y tuvo que tener una nueva intervención. “Nadie les explica cómo deben vivir después del accidente”, señaló Paredes, quien también recalcó que hay aspectos sexuales de los que no se habla con los afectados, especialmente quienes sufren de cuadriplejia o paraplejia. Además, Víctor Jiménez, titular de la Comisión Interinstitucional de Educación, Seguridad y Prevención Vial (Covial), explicó que se debe tomar en cuenta las afectaciones económicas para el individuo y la familia, por los tratamientos permanentes que “arrasan con la economía” de las víctimas. Tratamientos

Dependiendo del tipo de discapacidad las personas deben recibir un tratamiento físico y sicológico, así como individual y con la familia. “Tienen un trauma. Tienen que adaptarse a cierta forma de vida que requiere otra infraestructura, con dificultades de acceder a un trabajo”, explicó Jiménez. Las terapias tienen que ser permanentes y su duración está relacionada con la gravedad del cuadro médico. Por esto, pueden ser meses para que una persona se acostumbre a cierta prótesis, como años para aprender a caminar. “Llegan en condiciones críticas para la rehabilitación”, indicó Paredes. En la Fundación Hermano Miguel los pacientes con problemas neurológicos reciben tratamiento de lenguaje, ocupacional y vida diaria. Mientras, en casos de amputación existe más énfasis en cómo usar la prótesis, pero también terapia física y ocupacional. “Hay que enseñarles cómo vivir su nueva vida”. Los especialistas varían según las necesidades de los discapacitados, desde sicólogos, hasta neurólogos y urólogos. Además, se debe pasar por un proceso con la familia para que aprendan a convivir con la persona con discapacidad. “No es buena la sobreprotección, tienen que ayudarles a que sean autosuficientes y a que exploten sus potencialidades”, añadió. Álvaro Freile (32) tuvo que pasar seis años en rehabilitación después de un accidente de tránsito que le produjo afectaciones neurológicas. Se sometió a diferentes tratamientos físicos como natación, fortalecimiento de los músculos, terapia equina. Así comenzó a mover un poco sus extremidades y después a usar una silla de ruedas. Un día decidió que quería poder caminar nuevamente y lo hizo. También mejoró su pronunciación y lenguaje, pero dice que todavía le falta porque a la gente le cuesta entenderle. Pero, “mejoro cada día”, dice. Ahora se siente más independiente.

Inserción laboral ° Si bien el Código de Trabajo establece que el 4% de los trabajadores de una empresa deben ser discapacitados, existen serias dificultades para que las víctimas de accidentes de tránsito, que adquieren una discapacidad, ingresen a trabajar, criticó

María Eugenia Paredes, directora de la Fundación Hermano Miguel. Álvaro Freile (32) tiene una lesión en el cerebro que afectó su motricidad y lenguaje. Sufrió un accidente de tránsito a los 24 años, cuando conducía en estado etílico después de salir de una discoteca. Se estrelló contra un poste y fue llevado al Hospital Eugenio Espejo. No supo nada sino hasta después de ocho meses cuando despertó del coma. Sus padres habían decidido desconectarle en un plazo de 24 y 48 horas. En ese tiempo abrió los ojos. Actualmente, trabaja en una entidad bancaria, tras seis años de rehabilitación motriz y del habla. Durante su tratamiento decidió no permanecer en una silla de ruedas y ahora puede caminar, aunque con cierta dificultad. Sin embargo, no todos logran acceder a un trabajo. Según Paredes las empresas no están listas para recibir a personas con discapacidades intelectuales o con deficiencias visuales y auditivas totales. “No existen intérpretes ni accesibilidad. Hay muchas limitaciones para ellos”, agregó Paredes. “Dejan de sentirse una carga cuando comienzan a trabajar”, señaló. Freile ahora se siente útil en su ocupación. “No valía para nada, pero poco a poco fui saliendo”. Él no pudo continuar con sus estudios de mecánica automotriz y su trabajo vendiendo automóviles.

ReInSeRcIón. Milton Arroba quedó discapacitado tras sufrir un accidente de tránsito. Él, ahora, trabaja en un call center.

pAís

pericial, son 4,4 toneladas, excelente trabajo, Antinarcóticos”, escribió ayer Serrano en su cuenta de Twitter. La Policía Antinarcóticos de DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 I Ecuador informó el viernes que La Hora, ECuAdOr se había incautado 3,2 toneladas de cocaína en el puerto de Guayaquil, que presumiblemente iban a ser transportadas a España. De su lado, el Ministerio del Interior, en un comunicado, precisó que se lograron encontrar unos “300 paquetes de cocaína que representa un poco más de tres toneladas”. En la zona portuaria de Guayaquil y con el apoyo de perros especializados en la detección de drogas, los agentes inspeccionaron tres contenedores en cuyo interior EFE • El ministro del Interior, José se contaron 1.347 cajas de Serrano, informó hoy, tras cartón que decían contener la realización de un pesaje conservas de palmito. pericial, que ascendieron a En 490 cajas se encon4,4 las toneladas de cocaína cajas traron “paquetes tipo laincautadas en el puerto de contenían la droga. drillo”, recubiertos de cinta Guayaquil (suroeste), que adhesiva, que contenían el al parecer iban a ser enviaalcaloide, el mismo que al ser das a España. “Importante. Sobre la dro- sometido a las pruebas respectivas ga incautada ayer en Puerto de dio positivo para cocaína, precisó el Guayaquil. Luego del pesaje informe del Ministerio.

Droga incautada en Guayas sube a 4,4 toneladas

490

CONMEMORACIÓN. Durante el evento de los 69 años de la Unión Nacional de Educadores (UNE) se analizó la educación en el país.

Sociedad civil pide diálogo por la educación La UNE ve una actitud restrictiva del Régimen. Contrato Social dice que el acercamiento es el camino.

SITUACIÓN. La evidencia se presentó el viernes. (Foto: Archivo).

Mantener un diálogo entre dife- condiciones para ser recibidos rentes actores del sistema educa- por el titular de la cartera de tivo y el Ministerio de Educación Estado. sigue siendo un reto, aunque existe más apertura, indicó el director de Situación Contrato Social por la Educación, “La participación es un tema Milton Luna, en el marco del foro vital, si no hay la integración que realizó ayer la Unión Nacional de todos los actores jamás va de Educadores (UNE) por su ani- a haber cambio”, indicó Luna, versario 69. quien insiste que “el GoLa organización manbierno actual debe retuvo una reunión con el cuperar su discurso de ministro, Augusto Esparticipación social”. años pinosa, hace alrededor cumplió la UNE. En el proceso de conde un mes, en la que se versación que lleva con propuso conformar una el Ministerio, asegura mesa de trabajo para la elabo- que es necesario establecer una ración en conjunto de políticas línea de comunicación, una vez educativas. El Contrato presen- que existe la apertura, para potó en diciembre del año pasado der restablecer la confianza y una agenda educativa donde se así trabajar desde la sociedad establecían varios ejes que po- civil con las autoridades. drían ser trabajados. Pero, Mariana Pallasco, preSin embargo, todavía hace sidenta de la UNE, no observa falta la cooperación entre todos el mismo escenario. Para ella, el los actores, especialmente con trato de Espinosa ha tenido una la UNE que, si bien está abierta “actitud represora, represiva e al diálogo, no está de acuerdo irrespetuosa con la organizaen tener que cumplir ciertas ción” debido a que habría soli-

citado que exista una disculpa y que se desista de realizar medidas de hecho. “Lamentablemente, si no hay la receptividad, hay otros espacios, desde las aulas, desde la provincia, desde el espacio de debate”. Pallasco insiste en que no han cerrado el diálogo, pero que “el Ministro que ha puesto una condición denigrante” y ellos no se someterán. Diálogo

El ministro, desde que entró en funciones, ha señalado en varias ruedas de prensa y reuniones, que la cartera de Estado está abierta al diálogo, pero que no van a conversar con personas que realicen marchas o que afecten al sistema educativo. Luna es enfático indicando que existe tensión entre la UNE y el Ministerio y que ambos actores deben “bajar el nivel de discurso pensando en el mejoramiento de la educación”. Esto, para que puedan sentarse en una mesa de diálogo, con la “credibilidad” de que ninguno tenga “pérdidas de identidad e independencia y tener la confianza que lo que se plantea se haga realidad”.

Detienen a embarcación peruana en el país EFE • Una embarcación peruana y sus cuatro tripulantes fueron detenidos en faenas de pesca ilegal en aguas ecuatorianas, informó ayer la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos de Ecuador (Dirnea). La detención ocurrió alrededor de las 20:30 del sábado y dentro de la embarcación peruana las autoridades hallaron cinco

“gavetas de pesca blanca y 4 tripulantes de nacionalidad peruana”, identificados como Durán A., José M., Abad C. y David J. “La aprehensión se dio por haber realizado faenas de pesca. En aguas ecuatorianas, la embarcación está pintada de color celeste con filos verdes y no tenía rotulado la matrícula ni el nombre que la identifique”, señala un

comunicado de la Dirnea. La embarcación con su tripulación y pesca fue entregada a la Capitanía de Puerto de Salinas para los trámites de ley correspondientes. En lo que va del año, según el registro estadístico del Comando de Guardacostas, suman 34 las embarcaciones extranjeras aprehendidas en aguas ecuatorianas.

rEpOrTE

HISTOrIA. La imagen de la Virgen fue tallada por el artista Diego de Robles.

tiempo lectura 15 min.

DoMiNGo 18 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

‘La Churona’,

una fe que perdura La devoción a la Virgen de El Cisne viene desde la sequía que padeció Loja en 1594, aunque otras versiones aducen la aparición a una doncella.

la Virgen María en la cima de las montañas, especialmente en Francia, Alemania y España bajo el cuidado de los padres Franciscanos. Basílica

La actual Basílica constituye la cuarta edificación que se levanta en la parroquia, ubicada a 74 kilómetros desde la ciudad de Loja. Las anteriores que existieron fueron de menor magnitud en relación a la que hoy existe. La primera fue una ermita hecha por los nativos de El Cisne, en la que se inició el culto y veneración a la sagrada imagen de la Virgen, las paredes eran de adobe, el techo de paja, y su capacidad era mínima, ya que al principio sólo eran los pobladores de la parroLOJA / LA HOrA quia quienes acudían. Posteriormente, y en vista de la necesidad de ir ampliando el lugar a devoción a la Virgen de El Cisne cada año crece sig- debido al número cada vez mayor de fieles que la visitaban, se inició nificativamente y eso se ve en la romería de agosto que la obra de la segunda y tercera iglesia. Cuatro años después de la coronación Canónica de la Virgen se constituye en una de las más grandes de América Latina, pues son 74 kilómetros de caminata y la parti- Santísima, el 8 de septiembre de 1930, comenzó la cimentación del Santuario por iniciativa y compromiso de la Diócesis de Loja. El encipación de cerca del millón de fieles. Pero, ¿desde dónde viene esa devoción que se ha cargado de los trabajos del templo fue el Padre Ricardo Fernández. convertido en una tradición? Según testimonios que Se sabe que los planos fueron realizados por el padre lazarista arquiestán en la página oficial del Santuario de El Cisne, la aparición de la tecto Pedro Brunning y la dirección técnica de la obra fue confiada al Virgen del Cisne data del 12 de octubre de 1594, fecha en la que la pa- italiano Hugo Faggioni. El 12 de octubre de 1944, la congregación de Padres Oblatos rroquia de El Cisne era azotada por una gran sequía y plaga de ratas toma bajo su cuidado la construcción de la obra, así como de la que destruyeron todos los sembríos. Se cuenta que consecuentemente se produjo una terrible hambru- parroquia eclesiástica. En 1954 asume la dirección del Santuario na, que obligó a los indígenas a emigrar en busca de mejores tierras, el Padre Napoleón Quezada, quien contrata para trabajar en la decoración interior del templo a Miguel Ángel Sangucho, por una parte, y por otra, lo hicieron huyendo de quienes traartista quiteño que estuvo trabajando en la Basílica del Voto taban de imponerles la religión católica. TOME NOTA Nacional y que fue recomendado por su talento y habilidad Se hallaban los indios en esta determinación cuando se les artística. apareció la Virgen y les dijo que fundasen allí una iglesia, pues Tanto la arquitectura de la iglesia como la decoración inteella los asistiría para que no volviesen a tener hambre. Una Son diversos los vestidos que usa vez que se acató dicho pedido la lluvia empezó a caer y con la Virgen: militar, rior responden al estilo gótico y en su decorado existen mocasual, numentos de dragones. El 12 de agosto de 1979 se consagra ello los campos se volvieron verdes y los habitantes recibieron indígena, del chazo lojano, la obra con la presencia de todos los Obispos de la provincia muchos favores. entre otros. eclesiástica, sacerdotes de la Diócesis, miembros de la comuComo en toda historia existen varias versiones. Otra de nidad de Padres Oblatos, autoridades civiles y militares de la ellas, y la más contada por los habitantes, es la aparición de la Virgen de El Cisne en 1954 a una doncella indígena que acostumbra- provincia de Loja. Cabe destacar que el Comité Pro Construcción del Santuario, preba salir al campo a pastorear sus ovejas y en el camino se encontraba sidido, en ese entonces por Rosa Amalia Valdivieso, influyó en la a una hermosa señora coronada de fragantes rosas. culminación del templo. Se suma el aporte de los fieles y creyentes de la Virgen de El Cisne que contribuyeron con material para la consUna bella imagen Acerca del origen de la imagen de la Virgen del Cisne se conoce como trucción del templo. Por su parte, el Comité 15 de Agosto atendía las peticiones hechas un dato real que fue tallada en fino roble, en Quito, por el artista español Diego de Robles, quién había trabajado antes en la imagen de por los sacerdotes, cuando se solicitaba la compra de vidrios, vitrales, vestuario de la Virgen, cemento para el campo mariano, pintura la Virgen de El Quinche. Robles habría tallado la imagen a petición de los nativos de El Cis- para el templo, entre otros. ne. Según el Padre Armando Jiménez, rector de la Basílica, la efigie mide 72 centímetros de altura y tiene una belleza extraordinaria. Detalles del Santuario Según la Novena de Nuestra Señora de El Cisne, la imagen mues- El Santuario proyecta su impoluta blancura a través de sus rosetones tra una hermosura en el rostro ovalado, su frente es serena y espacio- de piedra, sus gruesos muros de cantería. Sus torres puntiagudas, sa, tiene grandes y abrillantados ojos, sus mejillas de un bajo carmín, sus barandales que reciben el viento de los Andes, a más de las misu semblante es sereno y apacible, las facciones son bien proporcio- tológicas gárgolas medievales, seres creados para espantar los espínadas, suaves y delicadas, sus labios finos y las cejas de negro azaba- ritus del mal y ahora por la magia de la arquitectura que adornan los che. Sus brazos están airosamente entreabiertos, en uno empuña el templos. cetro de oro y en el otro a un gracioso niño. A los pies descansa una Junto a la Basílica se encuentra la torre del reloj, construida por media luna de plata y unos cuernos retorcidos hacia lo alto. Se consi- los moradores. Ahí reposan dos campanas medianas que anuncian dera que para finales de 1595 e inicios de 1596 los cisneños ya tenían las horas: ocho pequeñas con las que se tocan los repiques y dobles la imagen en el Santuario edificado por ellos. de las llamadas a las ceremonias y una campana mayor utilizada La Virgen María de El Cisne recibe su nombre como parte de la para anunciar situaciones de emergencia como incendios y robos tradición que comenzó en Europa con miembros de la denominada al santuario. Todas las campanas son manipuladas por un sistema ‘Orden de los Caballeros del Cisne’, que elevaban templos en honor a eléctrico.

Le atribuyen milagros °

Antonio Chuncho, ciudadano de Zaruma, provincia de El Oro, cuenta que todo lo que le pide, ya sea trabajo, salud, fuerza, “siempre me ha ayudado la Virgen”. Su devoción viene desde que era niño y en la actualidad tiene 50 años. La devoción de él era caminar desde Zaruma hasta El Cisne. Para ello empleaba entre 15 a 16 horas, pero ahora el trabajo lo limita. Sin embargo, su esposa Nancy Vera y sus dos hijas continúan esta tradición. La sanación de su hijo pequeño es el milagro que le atribuye María Rosario Lojano, quien tiene 70 años y anualmente llega a venerar a la imagen. A ello le suma haber salvado su vida por dos ocasiones. La primera es cuando una aguja ingresó a su tobillo y después de seis meses la pudo extraer, mientras que la segunda es haberla curado de un atropello vehicular.

Programación DOMiNgO 18 °06:00. Misa de despedida.

07:00. Salida hacia Catamayo. Trayecto de 12 kilómetros. 10:30. Misa en la Hacienda Monterrey. 15:30. Programa de recepción de los priostes, seguido de una eucaristía. 19:00 Monseñor Julio Parrilla oficia lizará la misa en honor a la Virgen.

LuNEs 19 °07:00, 10:00, 15:00, 17:00 y 19:00. Eucaristías con presencia de artistas. 20:00. Gran vigilia Mariana presidida por el Departamento de Catequesis de Loja.

MArTEs 20 °05:00. Misa de despedida.

06:00. Traslado de la imagen a la ciudad de Loja. 10:00. En la urna del Villonaco será la misa de transición. Este último tramo comprende 37 kilómetros.

PErEGrINACIÓN. Multitud de devotos acompañan a la Virgen en su recorrido.

Organización Mundial de Comercio ya tiene directores adjuntos

EfECTivO B6

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

GINEBRA, EFE • El director general electo de la Organización Mundial de Comercio (OMC), el brasileño Roberto Azevedo, designó a representantes de China, Alemania, Nigeria y EE.UU. como sus cuatro directores adjuntos, informó ayer la entidad. Se trata del chino Yi Xiaozhun, el alemán Karl-Ernst Brauner, el nigeriano Yonov Frederick Agah y el estadounidense David Shark. Azevedo asumirá su nuevo cargo al frente de la organización el próximo primero de septiembre y sus cuatro directores adjuntos lo harán un mes después. "Las competencias y la experiencia que aportarán mis directores adjuntos contribuirán a que podamos desarrollar y potenciar el programa de la OMC en sus diferentes esferas de tra-

HiDrÓgeno. Elemento que genera la reducción de gases contaminantes.

Un ecuatoriano crea aparato para ahorrar combustible este dispositivo puede convertir su auto de gasolina en híbrido y hasta reducir la contaminación.

el primer prototipo pero no pude perfeccionarlo sino hasta hoy”. la comercialización

“Ya he perdido la cuenta de unidades vendidas, el costo varía El generador de hidrógeno es potenciando el vehículo, lo que por el cilindraje del carro. Los valores van entre 200 y 800 un dispositivo que se instala es la base del ahorro. “Por ejemplo, si usted pone dólares. El sistema se fabrica en motores de gasolina o diésel y sirve para ahorrar hasta un 10 dólares de gasolina en su ca- para motores de 1000 cc hasta 40% en consumo de gasolina, rro, el vehículo sólo consume 3, camiones de 16.000 cc. Es bajo lo demás se va al pedido. Este momento además de reducir en un convertidor catano puedo trabajarlo a ni90% la emisión de gases el Dato lítico, donde no vel industria”, explica el tóxicos. se destruye por creador. Su inventor, el ecuatode la materia un video de completo. Como prima utilizada es Actualmente, este disriano César Torres, desta- Mire de producción cómo funciona nacional. positivo se está exportanca que con este aparato se este dispositivo resultado, sale en www.lahora. forma de gases do a países como Chile, puede transformar cual- en com.ec contaminantes Colombia, Perú, Costa quier motor en híbrido. por el tubo de esca- toMe Nota Rica, EE.UU. y Holanda. Es decir, además de trape, con el generador Este ecuatoriano parbajar con el combustible, de hidrógeno sale ticipó en el concurso Emusará agua. Este invento ha Si está interesa- prendecuador y ganó. El dispositivo descom- tenido recono- sólo agua”. do en este procimientos interducto, llame al Tuvo, gracias a eso, la pone el agua y produce nacionales como número 098oportunidad de viajar a hidrógeno, que, a su vez, el Bid Challenge. la idea 402-2184. Holanda a una convense inyecta al motor del Torres comenta que ción y ahí tuvo contacto vehículo generando más hace 18 años tuvo la potencia. idea de construir un dispositi- con un inversionista con el que Torres señala que el hidró- vo que ahorrara combustible y ahora está instalando una plangeno es un gas cuatro veces fuera ecológico. Su inspiración ta de producción en ese mismo más potente que la gasolina y nació de una frase de Julio Ver- país. “Estoy esperando que me se quema 10 veces más rápido. ne que dice: “Creo que el agua entreguen un premio aquí en el “Al hacer la mezcla de gasolina algún día será empleada como Ecuador para iniciar la planta e hidrógeno tenemos un com- combustible, que el hidrógeno y en Quito también”. Además, el creador asegura bustible tremendamente repo- el oxígeno, los cuales la constitenciado”. tuyen, usados en forma indivi- que cuando pueda producir en El empresario manifiesta que dual o conjunta, originarán una masa, los costos del invento baal mezclar la gasolina con hidró- fuente inagotable de calor y luz". jarán en un 40%, “El objetivo es geno se logra quemar entre un “Esta idea del escritor me que todos puedan acceder a este 90 y un 95% de combustible, cambió la vida. Hace 18 años tuve servicio”.

95%

bajo y la Conferencia Ministerial de Bali en diciembre, que es nuestra prioridad inmediata", declaró Azevedo al comunicar su decisión. Yi ha sido representante de China ante la OMC en Ginebra desde 2011 y anteriormente fue alto funcionario del Ministerio de Comercio de China, donde trabajó en cuestiones relacionadas con el comercio internacional desde los años ochenta. Shark ha sido desde el año 2000 representante permanente adjunto de EEUU ante la OMC y de él se valora su experiencia en negociaciones de comercio internacional desde los años setentas. Los designados proceden de regiones diferentes, lo que busca simbolizar la diversidad geográfica de la organización.

Ecuador, entre principales destinos para emigrantes españoles en el mundo La crisis económi- mientras que contando hasta los ca que vive España desde 2008 34 años crecieron el 41,4%. hizo aumentar en 41% el número de jóvenes que emigraron al Contexto extranjero, llevados por la falta En 2008, la tasa de paro entre de perspectivas laborales que, a los menores de 25 años fue del corto plazo, ofrece un país en el 29,16%, mientras que en 2012 que la tasa de desempleo juvenil llegó al 55,13%, según datos ofise sitúa en el 56,14 %. ciales. Ecuador, Reino Unido, Según los datos del Francia y Alemania fueInstituto Nacional de Esron los principales destadística (INE), en 2012 tinos de los emigrantes puestos España fue, por tercer de trabajo ofreció españoles en 2012, seguiaño consecutivo, un emi- el Gobierno ecua- dos a mayor distancia de a profesosor de emigrantes, dado toriano países como Venezuela, res españoles. que se fueron del país Argentina, Colombia, 476.748 personas, de las Brasil o Perú. que 59.724 eran españolas, con De hecho, Ecuador ofreció Ecuador y el Reino Unido como este año 5.500 puestos de trabaprincipales Estados receptores. jo a profesores universitarios y Entre los emigrantes espa- de primaria y secundaria españoles, 7.808 tenían entre 20 y 29 ñoles. Con esta oferta, el Gobieraños, cifra que casi se duplica si se no ecuatoriano busca formar a suman aquellos con edades com- investigadores y profesores para prendidas entre 30 y 34 años, al cubrir el déficit de docentes que llegar a un total de 14.084. sufre el país, donde solamente Eso supone que los emigran- en su capital, Quito, hacen falta tes de hasta 29 años aumenta- 1.200 profesores de primaria y ron un 40,9% respecto a 2008, secundaria.

MADRID, EFE •

5.500

realiDaD. Varios tipos de empleos tienen los españoles en Quito.

Destruidos 2 laboratorios de FARC para hacer coca El lunes reinician conversaciones de paz. las operaciones se dieron en Satinga y mosquera. La Armada colombiana destruyó en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, dos laboratorios clandestinos presuntamente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en los que se podían procesar alrededor de 280 kilos de cocaína al mes, informaron ayer. Las operaciones se cumplieron en las áreas rurales de Satinga y Mosquera, donde no se reportaron capturas. En el laboratorio de Satinga, las tropas hallaron 180 galones de insumos líquidos, 150 kilos de materiales sólidos que sirven para procesar la droga y 10 hectáreas sembradas de matas de coca. En Mosquera se encontró 230 galones de productos líquidos y 150 kilogramos de insumos sólidos en su interior. Un comunicado de la Armada señala que las dos estructuras podrían ser de la Columna móvil ‘Daniel Aldana’ de las FARC. En lo que va del año, la Armada Nacional en el pacífico ha destruido 145 estructuras para la producción de alcaloides entre cocinas rústicas, laboratorios y cristalizaderos.

BoGoTÁ, EFE •

militares no bajarán la guardia El presidente colombiano, Juan °Manuel Santos, en el marco de las

negociaciones de paz, se comprometió con el proceso, pero advirtió que los mandos militares no bajarán la guardia en su lucha contra los grupos al margen de la ley. Santos se pronunció en la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova, en Bogotá, durante el acto de reconocimiento de tropa por parte de la nueva cúpula militar, de la que dijo que asume el mando “en un momento de inflexión”.

negociaciones de paz

El equipo negociador del Gobierno de Colombia, que está encabezado por el exvicepresidente Humberto de la Calle, viaja hoy a La Habana para reanudar los diálogos de paz con las FARC, confirmaron ayer a EFE fuentes de Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Las partes volverán a reunirse desde mañana en el Palacio

Combate a corrupción se debate en Venezuela CARACAS, EFE • La corrupción se ha situado en el centro de la agenda en Venezuela tras una semana de acusaciones por parte del chavismo y la oposición en las que se han mezclado insultos y descalificaciones sexistas cuando el país ya se enfila hacia las elecciones municipales de diciembre. El presidente Nicolás Maduro intensificó esta semana sus llamados a combatir el problema al anunciar que pedirá poderes especiales al Parlamento y declarará una “emergencia nacional” para enfrentarlo. El líder opositor, Henrique Capriles, aseguró ayer que Maduro sólo conseguirá esos poderes “vía corrupción” puesto que el oficialismo cuenta con 98 diputados en la Asamblea Nacional, uno menos de los necesarios para autorizar una denominada “ley habilitante” que permitiera al presidente legislar sin control parlamentario.

Criterios

Organizaciones, como Trans-

PETICIÓn. Nicolás Maduro solicitará al Parlamento poderes especiales.

parencia Internacional, celebran que finalmente el debate sobre el tema ocupe un puesto importante en la agenda política en un país con malos resultados en las clasificaciones internacionales de percepción de corrupción. “Estamos contentos de que por fin alguien diga que tenemos que tener una emergencia ante la corrupción”, dijo a EFE la directora del capítulo venezolano de Transparencia Internacional, Mercedes de Freitas, al calificar como “dramática” la proliferación de este delito.

GLOBAL I

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

25 personas fueron asesinadas en México mÉXICo, EFE • Al menos 17 per-

PRonUnCIAmIEnTo. Juan Manuel Santos aseguró que no bajarán la guardia contra grupos irregulares.

de Convenciones de La Habana, tizar” su participación política y la de grupos surgidos donde seguirán discutientras un posible acuerdo do sobre la participación El Dato final de paz. en política de las FARC. El presidente Juan MaDesde La Habana, los mayo hubo nuel Santos dijo ayer que rebeldes insistieron en En un acuerdo entre el nuevo mando militar reformar la Cámara de el Gobierno y las Representantes de Co- colombiano FARC en materia del país mantendrá la ofensiva contra los grupos lombia y propusieron de tierras. al margen de la ley para crear una “circunscripción especial de paz” con asig- poder llegar a un acuerdo de paz nación de escaños para “garan- con las FARC.

sonas fueron asesinadas en las últimas horas en dos estados de México y 8 más encontradas en una fosa clandestina varios días después de su muerte en tres casos de violencia tras los que se presume que podrían estar grupos de la delincuencia organizada. Los crímenes, ocurridos en Michoacán y Guerrero, suceden en dos estados donde en los últimos meses han proliferado grupos de autodefensa, como se conoce a las guardias comunitarias que han formado los pobladores para, en la mayoría de los casos, protegerse de grupos criminales que hostigan a las poblaciones. En el municipio de Tepalcatepec, en el occidental estado de Michoacán, la madrugada de hoy fueron halladas nueve personas sin vida, que presentaban disparos y estaban maniatadas, informaron versiones periodísticas.

GLOBAL B8

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hay alrededor de 800 muertos desde el miércoles. Sólo el viernes hubo 173.

La tensión y la violencia siguen al alza en Egipto

Desde el miércoles pasado hasta ayer un total de 57 policías han perdido la vida y 563 han sufrido heridas, según los datos del Ejecutivo. Shauqi agregó que durante los disturbios del viernes un total de 27 comisarías, 12 iglesias, 6 ayuntamientos y 5 sedes de goEFE • El Gobierno egipcio anunció ayer que al menos 173 personas bernaciones provinciales fueron murieron y unas 1.330 han resul- destruidos o incendiados. Tamtado heridas en los disturbios que bién hubo asaltos a tribunales e se han dado desde el viernes en intentos de irrumpir en cárceles. Reiteró que el Gobierno no titutodo el país. El portavoz del Conbeará en proteger el país “consejo de Ministros, Sherif tra las fuerzas del terrorismo Shauqi, explicó en una cifras y hacer frente a los saboteadorueda de prensa conjunta res con puño de hierro”. con el representante del departamento de Sani5 días dad, Mohamed Barakat, de enfrentaBatallas mientos se que las víctimas se proEnfrentamientos entre partidujeron entre el viernes cumplen hoy. darios y opositores del depuesy las 10:00 de ayer (hora to presidente egipcio Mohalocal). med Mursi estallaron ayer en 57 Según las autoridaAlejandría, en el norte del país, policías des, desde la irrupción han muerto durante las protestas de los ishasta el en las acampadas islalamistas, que salieron tras el momento. mistas del pasado miérinicio del toque de queda. coles han muerto más Los choques se desarrode 800 personas, aunque, según llan en los barrios de Al Hadra, Al los Hermanos Musulmanes, las Asafra y de Abu Suleimán, en el víctimas se cuentan por miles, este de la localidad mediterránea, de las cuales 200 habrían muer- informó la agencia de noticias esto en las últimas 24 horas. tatal Mena. La mayor cifra de víctimas el La manifestación, organizada viernes se registró en las provin- por los Hermanos Musulmanes, cias de El Cairo, donde hubo 95 comenzó después del inicio del tomuertos y 596 heridos; Alejan- que de queda a las 19:00 locales. dría (norte), con 25 fallecidos y También ha habido marchas de 171 heridos, y en Suez (este), con los islamistas en otras partes del 14 muertos y 62 heridos. país, como en El Cairo y las pro-

CASO. Los enfrentamientos se han dado en varios sectores del país.

vincias sureñas de Asiut y Minia. En la capital, una de las protestas ha salido del barrio de Heluan, en el sureste, por donde ha transcurrido de forma pacífica, aunque en medio de una gran tensión tras los incidentes violentos de esta semana, señalaron fuentes policiales y testigos. Medidas extremas

Mientras, equipos especiales de la Policía egipcia desalojaron ayer en una violenta operación la mezquita del centro de El Cairo, donde se refugiaban cientos de manifestantes islamistas, que tuvieron que ser protegidos de una turba de ci-

viles exaltados que pretendían lincharlos. El desalojo fue precedido de un intenso tiroteo sobre el minarete de la mezquita de Al Fateh, una de las más reconocibles de la capital, que se encuentra junto a la estación de ferrocarril de Ramsés. Ni las autoridades ni los Hermanos Musulmanes han facilitado información sobre el número de víctimas en el asalto, aunque pudieron verse heridos, presuntamente manifestantes islamistas, siendo evacuados del

lugar en volandas. El asedio del templo había comenzado en la noche del viernes, cuando se registraron duros enfrentamientos en los que murió uno de los hijos del líder espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía. A lo largo de la mañana, vecinos del lugar y manifestantes antiislamistas armados con palos y barras de hierro intentaron irrumpir en el templo, donde los atrincherados habían levantado barricadas con muebles para evitar su entrada.

‘Guerra contra el terrorismo’ La Presidencia de Egipto consideró ayer que el país se halla en “guerra °contra el terrorismo” y acusó a los manifestantes islamistas que piden la resti-

tución del depuesto presidente Mohamed Mursi de ser “fuerzas extremistas”. En una comparecencia ante la prensa, el asesor presidencial para Asuntos Políticos, Mustafa Higazi, aseguró que el pueblo egipcio salió a las calles para levantarse contra el “fascismo teocrático” de los Hermanos Musulmanes y que fueron los líderes de este grupo quienes impidieron un arreglo negociado a la crisis. La situación generó reacciones de diversos países latinoamericanos como Bolivia y Uruguay, los que principalmente condenaron las muertes.

11 muertos en Nigeria por ataque de una secta • Al menos 11 personas murieron en Nigeria en un ataque de supuestos miembros de la secta radical islámica Boko Haram cometido en el estado norteño de Borno, confirmó el diputado estatal de esa zona, Ayamu Gwasha. El ataque ocurrió en la ciudad de Damboa -a unos 85 kilómetros de Maiduguri, capital de Borno- a última hora del jueves, cuando un grupo de pistoleros dispararon contra la población de manera indiscriminada, afirmó Gwasha. “Quienes atacaron a nuestra gente son los mismos que mataron a 44 personas en la

MAIDUGURI, EFE

vecina localidad de Konduga”, dijo por teléfono el parlamentario, en referencia a otro atentado atribuido a los fundamentalistas islámicos días antes. “Habíamos alertado a las fuerzas del orden para que intensificaran la seguridad, pero el refuerzo vino demasiado tarde”, agregó Gwasha. Ningún grupo se ha atribuido, de momento, el ataque de Damboa, si bien las autoridades creen que fue obra de Boko Haram, que recientemente ha perpetrado varios atentados en respuesta a la ofensiva del Ejército nigeriano contra los radicales.

Costa Rica agrega nuevas especies

Llaman a la protección de las ballenas

El Ministerio del Ambiente (MAE) insta a los pescadores, capitanes de embarcaciones y ciudadanía en general a realizar un verdadero aporte en la protección y cuidado de las especies marinas, en especial las ballenas jorobadas que surcan nuestros mares durante junio y septiembre de cada año.

CUIDADO. Los animales de este parque zoológico son importantes en Israel.

El zoológico que cuida a los animales bíblicos La idea es rescatar a los que están en peligro de desaparecer por distintos motivos. Una treintena de animales mencionados en el Antiguo Testamento, la mayoría de los cuales se encuentran en peligro de extinción, son preservados en el Zoológico Bíblico de Jerusalén, que cumple veinte años de actividad. Situado en el sur de la ciudad, este peculiar zoo es una reserva verde que contrasta con los barrios residenciales de edificios de piedra característicos de Jerusalén. Sus responsables defienden un proyecto que casa muy bien con la labor que desarrollan numerosos parques zoológicos en todo el mundo, preservar especies amenazadas por la mano del hombre o fenómenos de la naturaleza. El arca de Noé

“Ha sido adoptada por muchos zoológicos en el mundo porque consideramos es un lugar donde salvamos a los animales de desastres ecológicos del mismo modo que Noé lo hizo con los animales del primero de estos: del diluvio”, subrayó la portavoz del Zoo Bíblico de Jerusalén, Sigalit Hertz. Uno de los ‘buques insignia’ del parque es un centro de visitantes construido en madera con forma de Arca de Noé, que alberga a lo largo del año diferentes

exhibiciones y se ha convertido en un punto de especial interés para los más pequeños. Los animales que protegen

Todo el complejo acoge a un millar de mamíferos, pájaros, reptiles y anfibios que representan a más de 140 especies diferentes y se distribuyen en dos áreas principales. La primera abarca a los animales mencionados en el Pentateuco, en su mayoría extinguidos en la actualidad de la fauna israelí. Se llama Zoo Bíblico porque tiene la colección más grande de animales descritos en la Biblia, como el león asiático, que vivió aquí hasta el tiempo de las Cruzadas, o el oso marrón sirio, presente hasta el comienzo del siglo XX, subraya la portavoz. Ejemplares en peligro y raros

Cerca de 30 especies de animales citados en la Biblia se encuentran en riesgo de extinción en su hábitat natural y uno de los principales proyectos de los biólogos es su crianza en cautividad para posteriormente reintroducirlos en su entorno, como es el caso de algunos ciervos y buitres. La segunda colección comprende especies de animales raras o en peligro de extin-

Israel

Protección a la fauna Israel cuenta con diferentes ecosiste°mas, climas y zonas geológicas que acogen una gran diversidad de fauna y flora.

Íbices, gamos, gacelas, elefantes y °más especies nombradas en la Biblia se encuentran en el Zoológico Bíblico de Jerusalén.

La mayoría de los animales se encuen°tran en peligro de extinción. El país, de 7 millones de de habitantes, °y por ende el zoológico, reciben 750.000 visitas al año.

ción, entre las que se cuenta un crustáceo ciego de color blanco o traslúcido, encontrado junto a otras especies inéditas en una cueva descubierta en 2006 de forma fortuita en la Galilea (norte de Israel). Los responsables del Zoo de Jerusalén han traído el agua de la caverna originaria y llevan a cabo un programa para preservar la especie en cautividad en receptáculos oscuros. Estos animales viven de energía que procede del agua sulfúrica y su supervivencia no se basa en la fotosíntesis, debido a la ausencia total de luz que había en su ecosistema originario. El Zoológico participa en más de quince proyectos de cría de especies raras o extinguibles, que intenta devolver a sus ecosistemas característicos, además de animales amenazados de otras áreas geográficas del mundo. EFE

En 2009, el país centroamericano contabilizaba alrededor de 87.000 especies, pero una nueva medición realizada este año elevó el número a unas 92.000, explicó la directora ejecutiva de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (Conagebio), Marta Jiménez. Aclaró que no necesariamente se trata de ejemplares nunca antes vistos en Costa Rica, sino que muchos de estos estaban ubicados en otras familias. El diagnóstico también pone en evidencia las amenazas que sufre la biodiversidad de Costa Rica, sobre las cuales las autoridades deben centrar sus esfuerzos para combatirlas en los próximos años mediante la Estrategia Nacional de Biodiversidad. Los riesgos persisten con el aumento de la población humana y sus patrones de uso y consumo, la contaminación, el cambio de hábitats, la explotación excesiva de los recursos naturales, especies invasoras y el cambio climático. Jiménez explicó que el

PLANETA I

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

diagnóstico sobre el estado de la biodiversidad costarricense concluirá en los próximos meses y servirá como base para la Estrategia Nacional de Biodiversidad 2014-2020, con la que se aplicará una Política Nacional de Biodiversidad. Estrategias

La aplicación de esta Estrategia Nacional permitirá que Costa Rica avance en el cumplimiento de las 20 ‘Metas de Aichi’, establecidas en 2010 por el Convenio de Diversidad Biológica para detener la pérdida de biodiversidad al final de esta década. Colabora en la actualización de la Estrategia el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con investigaciones sobre la relación entre la agricultura y los recursos naturales. Especies incorporadas

Desde 2009, según el Ministerio del Ambiente de ese país, se han incorporado: 4.166 nuevas especies de invertebrados, 49 de aves, 5 de reptiles, 2 de anfibios, un mamífero, 700 hongos, líquenes, nemátodos, moluscos y plantas. EFE

2012 batió récords en pérdida de hielo ártico Este año sobrepasó parámetros en cuanto a la pérdida de hielo en el Ártico, el aumento de los niveles del mar y la emisión de gases de efecto invernadero, según un informe divulgado por la Administración de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA). Además, 2012 estuvo entre los 10 años más cálidos desde que hay registros y países como EE.UU. y Argentina tuvieron el año más caluroso de su historia. “Los niveles de carbono están subiendo, los niveles del mar están subiendo, el hielo del Ártico se está derritiendo y nuestro planeta, en su conjunto, se está convirtiendo en un lugar más cálido”, resumió la directora interina de la NOAA, Kathryn Sullivan. El hielo marino del Ártico alcanzó su nivel mínimo en septiembre y en junio la capa de nieve en el hemisferio norte también bajó a mínimos históricos. Además, durante un periodo de dos días en julio, el 97 % de la capa de hielo de Groenlandia mostró algún tipo de deshielo, cuatro veces más que el promedio en esa época del año. Las temperaturas de la superficie de los océanos

INVESTIGACIÓN. Este estudio sobre el estado del clima en 2012 fue elaborado por 384 científicos de 52 países.

Tip ecológico Los aerosoles destruyen la capa de ozono, por eso hay que evitar su uso. también aumentaron, según la NOAA y en este aspecto 2012 fue uno de los 11 años más cálidos registrados. Después de un ligero descenso, asociado a la recesión económica mundial, las emisiones globales de gases de efecto invernadero procedentes de la quema de combustibles fósiles también fueron récord y las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono (CO2) llegaron a un promedio de casi 400 partes por millón (ppm). EFEVERDE

TEMPO B10

Pareja real de Rumanía detenida por peleas de gallos

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

La tercera hija de los reyes Miguel y Anna de Rumanía, Irina, de 60 años, y su esposo John Wesley Walker, de 67 años, fueron detenidos el jueves junto a cerca de una treintena de personas, como parte de una redada en el este de Oregón y el sur del estado de Washington, indicó el diario estadounidense ‘The Oregonian’. De ser declarados culpables por el negocio de las peleas de gallos y las apuestas ilegales, afrontarían una sentencia de al menos 10 años en prisión y una multa de 250.000 dólares, según el citado periódico. Las peleas de gallos están prohibidas en todos los 50 estados de EE.UU. “Además de tratarse de una práctica brutal, las peleas de gallos ponen en peligro la salud y seguridad pública y facilitan la comisión de otros actos criminales”, aseguró la fiscal de Oregón, Amanda Marshall. El rey Miguel lideró un golpe contra el Gobierno pronazi en 1944 y renunció al trono en 1947 tras la proclamación, el 30 de diciembre de ese año, de la República Popular de Rumanía. Los reyes rumanos han vivido en el exilio, repartiendo su tiempo entre Suiza y el Reino Unido. EFE

Cumple 80 años

RomAn PolAnSkI

El octogenario y polémico director de cine es una leyenda viviente del séptimo arte.

Roman Polanski vive en París y ama a Suiza. No sólo porque en la ciudad de Gstaad le llevaron pollo al vino en señal de solidaridad cuando estuvo bajo arresto domiciliario por un delito sexual cometido hace décadas, sino porque fue allí donde encontró refugio y protección hace 40 años. “Tras el asesinato de mi esposa embarazada y de tres de mis amigos me escondí allí de los medios”, reconoció Polanski en una entrevista con la radio suiza RTS. El miedo, la desolación y la muerte han formado parte con bastante frecuencia de la vida del director polaco-francés, que cumple 80 años hoy 18 de agosto.

PARIS, AGENCIAS •

Endurecido por la vida

“Soy de material resistente”, comenta, “podrían fabricar clavos conmigo”, bromeó el director en la entrevista. Dice que se acostumbró a la muerte, así como los cirujanos se acostumbran a los vientres abiertos por los bisturíes. En 1969, su esposa, la actriz Sharon Tate, embarazada de ocho meses, fue asesinada de forma bestial por seguidores de la secta de Charles Manson en Los Ángeles. La madre de Polanski murió en el campo de concentración de Auschwitz, también embarazada. El director pudo huir del gueto de Cracovia y sobrevivió en el campo junto a un grupo de campesinos. En 1977 fue detenido después de haber ofrecido a una menor de 13 años drogas y champán para tener sexo con ella en la casa del actor Jack Nicholson. En California, el sexo con un menor de edad es considerado violación. Polanski

TRAGEDIA. Junto con su primera esposa Sharon Tate, quien murió asesinada por Charles Manson y un grupo de seguidores.

CElEBRIDAD. Durante la 66 edición del Festival de Cannes (Francia).

se declaró culpable y pasó 42 días en prisión. Para evitar ser procesado en Estados Unidos, huyó a París. Las películas del cineasta, que sigue teniendo un aspecto bastante juvenil, siempre giran en torno a personas que son expuestas al mal, ya sea en sus temores o en la vida real. La reciente ‘La Vénus à la fourrure’ es un drama sadomasoquista que fue presentado este año en Cannes, mientras que ‘Carnage’ (2011) es un drama psicológico en el que dos parejas se destruyen. El multipremiado ‘thriller’ político ‘The Ghost Writer’ trata sobre asesinatos e intrigas políticas. Polanski terminó de idear el filme mientras estaba preso en Zúrich, donde fue detenido camino al Zúrich Film Festival a fines de septiembre de 2009 al entrar en Suiza.

Estados Unidos había emiti- me cuenta la historia del piado una orden de captura inter- nista polaco judío Vladyslaw nacional en 2005 por el delito Szpilman, que logró escapar de sexual del pasado. Luego obtuvo los convoyes que trasladaban a prisión domiciliaria, aunque con los guetos y que vagó aterrado tobilleras electrónicas. En julio y hambreado durante mucho de 2010, Suiza rechazó tiempo a la espera de que el pedido de extradición. El Dato finalizara la Segunda Después de casi un año, Guerra Mundial. recuperó la libertad. Polanski es ciudadano El 20 de mayo de francés desde mediados 2012 presentó en el Festival de de los 70 y está casado Entre abismos humanos su cortodesde 1989 con la actriz Tanto ‘Macbeth’ (1971) Cannes metraje ‘A como ‘Rosemary’s Baby’ Therapy’, prota- francesa Emmanuelle gonizado por (1968) son películas que Ben Kingsley y Seigner, con quien tiene Bonham dos hijos. Antes no dejaba terminan en un baño de Helena Carter, para prode viajar. Ahora vive en sangre y un delirio. Uno mocionar la de moda París y pasa sus vacaciode los hitos de la tradición firma Prada. nes en Gstaad. del ‘film noir’ fue en 1974 ¿Extraña viajar? La su película ‘Chinatown’, respuesta de Polanski en la ennominada a varios Oscar. El pasado acecha al cineasta, trevista con RTS del año pasado nacido en 1933 en París. En su no dejó lugar a dudas: “No”, covarias veces premiada película mentó, ya que quiere estar “cer‘El pianista’, Polanski elaboró ca de su familia, de la que estuvo el trauma de su infancia. El fil- separado un año”.

HorÓsCopo

• HoragraMa

el ser individual adorar, querer

¿Nació un día como hoy?

Muchos de ellos manifiestan un deseo de revelar su yo oculto —o las intimidades de su vida privada— aunque tienen miedo de hacerlo y mantienen la discreción. A veces confían en un familiar o amigo especial, pero incluso alguien tan cercano como la pareja puede vivir una vida entera con un nacido el 18 de agosto ajeno al mundo secreto que éste habita.

acTriz de la

furia

película HoTel cHevalier

Maquinar, fraguar

priMera noTa

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones sentimentales y las salidas le dan la adrenalina que Ud. busca. RECUERDE: Todo lo que sabemos del amor es que el amor es todo lo que hay.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. posee fuertes deseos de mejorar su situación económica actual. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure dejar de lado las vivencias dolorosas de su vida sentimental. RECUERDE: La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Toda actividad que realice con sus amigos será enriquecedora y divertida. RECUERDE: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure mantener un perfil bajo en su profesión, evite chocar con sus superiores ya que el ego de estos será bastante elevado. RECUERDE: El tonto no ve el mismo árbol que el sabio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Se pueden presentar ciertas oportunidades que le pueden favorecer en el extranjero. RECUERDE: La virtud resplandece en las desgracias. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja tiende a mejorar sus finanzas pero debe ser más prudente en su administración. RECUERDE: Un vicio cuesta más que dos hijos.

dispersa

raza apócope de MaMá

HoMBre en inglés

Molusco cefalópodo cruel

parafina

cacique, déspoTa

enferMedad

Tinaja

esTado de asia río del ecuador

HoMBre Muy

pequeño

giTano de

arca grande

pulMonar

Tela gruesa

y fuerTe 1.500 en núMero roManos

BaTracio

uva seca

conTinenTe Brisa, airecillo

acción de Tasar

floTa,

diosa

convoy

Un escritor, que sufre un °bloqueo, prueba una píldora

exTensión de

selenio

agua salada

pan de Maíz desTruir, arrasar

síMBolo de

arTe de

planTígrado

galope, paso

Solución anterior P

P L

O I L

estaDo Del Brasil sala granDe

jugaDor Del Brasil, juega en el atlético mineiro

A C I

Departamento De perú acción De pasear

signo matemático tiza

A P

Furia lista

FutBolista argentino De nacionaliDaD española

HomBre en

presidenTe de cuBa perforar,

pesca

TanTalio

asiDero, mango inglés

R I

Dios Del

capital De Francia Facilitar, Fiar

FalDa

inDígena Frenar, Detener

aposento

astaDo

HerálDica

nación

FlecHas

valor, ánimo manaDa De

L L

vasija para guisar

convicto

amor

DigniDa papal relativo a la nariz

pato

gaBán

proBar, gustar

molécula gramo

T A

Brinco, Bote instrumento músico guaraní

cuña, tarugo aDverBio De cantiDaD

A D

raza

verBal

onDa

arBusto

peñasco terminación

cortar árBoles

memBrana cirular Del ojo

capital De venezuela lugar Frío Y DesolaDo

cHino

Donar

llamar, mencionar palma De canarias

A M

vienTo

asTro rey

síMBolo del

noTa Musical

río de iTalia

TiTanio

segunda

• Horaku Nro. 2547

Federico García Lorca (1898-1936)

y dramaturgo español °fuePoeta fusilado un día como hoy en Granada durante la Guerra Civil Española. Miembro de la Generación del 27, su poesía fue la de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Igualmente, su obra teatral figura entre las más destacadas de la pasada centuria. Autor de célebres poemarios como ‘Poeta en Nueva York’ y famosas obras de teatro como ‘Bodas de sangre’, ‘Yerma’, ‘Doña Rosita la soltera’, ‘Mariana Pineda’ y ‘La casa de Bernarda Alba’.

parTe posTerior del pie

MiCrobiograFía

lírica

engaño

cansaDa

experimental que le permite usar el 100% de su cerebro. A medida que se vuelve más brillante y que los efectos secundarios de la droga actúan, oscuros intereses buscan quedarse con su secreto.

coMposición volcán del ecuador

río De alemania

peral

TaBerna

licor

eMBarcación fruTo del

aposento

curar

gitano De

argolla

Despúes De

Tacaño

del diluvio

provincia De españa

Huelga laBrar tiza

estaDo De venezuela para Disparar

extraer

ciuDaD De colomBia

cerDos

ciuDaD De Yemen continente

maDre De jesús viento

CELEBRIDADES A HOWEL HARRIS D (1714 - 1773) E RELIgIOSO gALéS. UnO dE LOS fUndAdORES dE LA IgLESIA cALvInIStA mEtOdIStA gALESA.

laBrar

HuTar

agujerear

Sin límite CineCanal, 15:45

Madre de jesús

síMBolo del

LEO

(julio 23 - agosto 22) Para Ud. será mucho más fácil expresar sus emociones y esto le hará simpático ante los demás. RECUERDE: Lo que de raíz se aprende nunca del todo se olvida.

Hijo de noé papagayo

cuMBre

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La mente es fuerte y creativa. La memoria tiende a mejorar lo cual le beneficiará en sus estudios. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

napoliTano

devasTar

película aHora son 13

B11

aféresis de

desolado

despoBlar,

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Trate de ser paciente con su madre y procure hacerle entender que Ud. tiene su individualidad. RECUERDE: La angustia es el vértigo de la libertad.

girar

ensenada lugar frío y

acTor de la

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

deMenTe

HerMano de aBel

(febrero 20 - marzo 20) La situación dentro de su trabajo tiende a mejorar al igual que la relación con sus compañeros de labores. RECUERDE: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

TVFan

inglés

cHiflado,

argolla

ACUARIO

ARIES

al aManecer caBeza de ganado lanar

carro en

rosTro

PISCIS

Toque MiliTar

Madre

Musical

(enero 20 - febrero 19) La disposición de su pareja tiende a ser más alegre y dinámica. RECUERDE: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

MOSAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Nro. 2546

3 5 9 2

5 7

4 6

8 1

8 6 1 3 2 7 4

7 1 4

9 4 3

7 2

8 2

1 5

1 3

7 5 4 6 1

8 5 2 9 2 7 6 5 8 4 3 9

4 7 8 9 2

7 8 9 5 3

4 6 9

2 8

1 4 5 1 3 6 7

1 8

6 2

2 5

4 1 8

7 1

6 9 3

5 7 6 1

6 3 5 4 1 7

Toy Story 2 TnT, 20:10

Andy está en °unMientras campamento, Woody es raptado por Al, un ambicioso coleccionista. Buzz Lightyear, Sr. Cara de Papa, Hamm, Rex y Slinky entrarán en acción, en una arriesgada y divertidísima misión de rescate.

Cápsula CienTíFiCa

Rusos repetirán caminata el próximo jueves Los cosmonautas rusos Fiodor Yurchijin y Alexandr Misurkin completaron una caminata espacial de más de siete horas para preparar la llegada del Módulo del Laboratorio Multifuncional (MLM) a la Estación Espacial Internacional (EEI). Ellos volverán a realizar trabajos en el exterior de la EEI el 22 de agosto. Los dos astronautas, cuyos trabajos se retransmitieron en vivo, colocaron dos cables eléctricos y un cable Ethernet para comunicaciones desde el módulo ruso ‘Poisk’ hasta

el segmento estadounidense de la plataforma espacial. El trabajo en el exterior de la EEI comenzó a las 10:36 hora de la costa este estadounidense (14:36 GMT) y finalizó a las 18:05 (22:05 GMT), con lo que se prolongó durante casi siete horas y media. Además, los dos cosmonautas fijaron a la superficie de la estación un panel del experimento espacial ‘Resistencia’, que estudia cómo afecta el espacio exterior a las características de resistencia de algunos materiales.

Los rusos Pável Vinogradov, Alexandr Misurkin y Fiódor Yurchijin, los estadounidenses Chris Cassidy y Karen Nyberg, y el italiano Luca Parmitano integran la actual tripulación de la EEI. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

DoMiNGo 18 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

CONOZCA. Las criptofiestas se dan en algunos países con personajes que sobre todo están en la política y son vulnerables a que su información sea intervenida.

mINUTErO

Hackers que combaten el hackeo

Los sistemas de las compañías son muy vulnerables y están cada vez más urgidos de saber todos y cada uno de los detalles de los huecos a su seguridad antes de que otros los encuentren y están dispuestas a pagar mucho dinero a quienes encuentren el bug. Y estas personas son los hackers, a quienes se les está tentando para que hagan las cosas bien y también tengan ingresos, dice Katie Moussouris, estratega de seguridad de Microsoft. Según ella, el reto es crear “nuevas e interesantes maneras de atraer a estos investigadores antes de que vayan a otros compradores”.

robot hecho con piezas reutilizadas

Con chatarra y cables °electrónicos reutilizados, el joven chino Tao Xiangli construyó, en menos de un año, un gigante humanoide que imita voces. La realización del proyecto tardó menos de un año. En total, se gastó 49.037 dólares en comprar materiales en mercados de segunda mano de China. El robot, llamado ‘El rey de la innovación’, mide dos metros de alto y pesa 480 kilogramos, puede efectuar movimientos simples con sus manos y piernas e imitar voces humanas.

reuniones para proteger los datos informáticos Si no ha escuchado sobre las criptofiestas, aquí verá algunos detalles sobre el tema.

Los escándalos en torno a programas de espionaje masivo, como PRISM y Tempora, han desatado una preocupación global sobre la manera en cómo proteger la esfera privada del Estado y los vigilantes globales. Sepa que las criptofiestas se celebran con cada vez mayor frecuencia en lugares como Alemania y Estados Unidos y tienen una sencilla función: conocer la manera para proteger la esfera privada del Estado y los vigilantes globales. Estas son reuniones informales organizadas para que uno o más expertos informáticos le enseñen a los interesados cómo proteger efectivamente el contenido de sus correos electrónicos.

Antecedentes

El nombre de estos eventos privados, por su parte, alude al hecho de encriptar la información o convertir un texto normal en uno codificado para que sólo las personas con claves de acceso al mismo puedan leerlo. Sin embargo, la idea no es originaria de estos dos países, sino de Australia, donde hace un año se decretó una ley que atribuía funciones de vigilancia a los proveedores de Internet, algo que se maneja como un secreto a voces en países como México. Cuando la normativa entró en vigencia, un usuario de Twitter escribió un mensaje en el que preguntaba por especialistas que pudieran explicarle a él y a otras personas una manera de blindarse contra esta forma de control estatal. Las conversaciones sobre el tema tienen lugar a diario en Reddit, Twitter y otras redes sociales, y se extendieron a fuera de Internet en distintas ciudades del orbe.

reuniones virtuales °

Pero si los encuentros en persona no son del agrado para algunos, está el ejemplo de Christopher Shoup, un estudiante universitario de Victorville, California, que animó a sus amigos a conversar en Cryptocat, un programa privado de mensajería que ofrece a los usuarios chatear sin que sus mensajes estén a la vista de un tercero.

En busca de más partidarios

La idea se volvió popular principalmente porque en las reuniones, además de intercambiar este tipo de conocimientos, todo ocurría en un ambiente relajado y divertido, como si se tratara de una tertulia entre amigos. Debido a esto, la idea se volvió atractiva para otras personas en puntos alejados a donde fue concebida, como en Alemania, donde crece la demanda por este tipo de reuniones en las que se brinda información para pro-

Conozca

No hay ‘candado’ para todo A pesar de todos los esfuerzos, las °criptofiestas y estrategias similares sólo resuelven el problema de la protección de datos hasta cierto punto.

Las técnicas para encriptar pueden °contribuir a codificar los contenidos de los correos electrónicos, pero metadatos como fecha y hora en la que son enviados los correos electrónicos permanecen visibles para todo el que quiera leer esa información.

teger los datos privados del Estado y la vigilancia global. Jürgen Fricke es un ejemplo de esto. El especialista en seguridad informática, que solía ofrecer cursos breves sobre la materia a tres o cinco personas, ahora recibe grupos en su oficina que tiene capacidad para veinte personas. “Nuestra meta es conseguir que, de aquí a dos o tres años, diez millones de personas en Alemania sepan cómo encriptar sus documentos”, dice el especialista. Otro ejemplo de esto ocurre en Dallas, lugar en el que el experto en tecnología de la información Josh Scott organiza una criptofiesta cada mes para enseñar a la gente cómo desenvolverse de manera privada en Internet.

La tecnología en la educación actual El uso adecuado de la ciencia permite a los estudiantes ampliar sus conocimientos. Cuando los niños ingresan al jardín de infantes, algunos de ellos ya saben cómo usar una computadora o incluso pueden manejar perfectamente una Tablet. Antes de que eso suceda, los métodos de enseñanza eran distintos. Sin retroceder tanto, hay quienes aprendieron a sumar con la ayuda de un abanico, hoy basta con colocar un video didáctico para que los menores aprendan. En este siglo XXI todos los instrumentos tecnológicos permiten el aprendizaje en las aulas. Pero, si no se las usa adecuadamente, posiblemente existan complicaciones. Beneficios

Pizarras electrónicas °

Nelson Bermeo, licenciado en computación, explica que los pizarrones eléctricos son herramientas necesarias en la actualidad, pero su costo alto hace que no todos los establecimientos puedan tenerlos. “El precio es de, aproximadamente, 600 dólares”, sostiene el docente. Él, además, certifica que algunos colegios de Quito ya cuentan con este avance como el Angélica Hidrobo y la Unidad Educativa Central Técnico.

Opciones

Años

Escala evolutiva

2000

Año interactivo

1995

Conexión a intenet

1990

Inicio de la computadora

1970

VCR - VHS

1960

Era de la información

1930

Proyector ﬁlmográﬁco

1920

Se inventa la radio

1910

Comienza la era audiovisual

1800

Aparecen los libros

1700

Diseñan las pizarras

1600

Surge la educación pública

1450

Gutemberg diseña la imprenta

382 DC

Transcripción manuscrita

105 DC

China: invención del papel

510 Ac

Academia de Pitágoras

30.000 Ac

Primeros dibujos en cavernas

Páginas educativas

Nelson Bermeo, licenciado en computación, comenta que el desarrollo tecnológico ayuda a ° http://www.pipoclub.com que las clases sean más didácti° http://www.burundis.com ° http://www.ciencianet.com cas e incluso favorece, en cierta ° http://www.chicomania.com medida, a la preservación del ° http://www.aprendejugando.com medio ambiente, puesto que ya no hacen falta tantos cuadernos para que los estudiantes escriban, porque para eso están las Contraste computadoras. Si la Web no es utilizada adecuaAdemás, sostiene que los damente puede ser perjudicial materiales educativos para los estudiantes, en tradicionales se comespecial en el uso de las plementan con alguna redes sociales. herramienta ‘nueva’. Bermeo cita a Faceniños “Antes sólo teníamos la utiliza una com- book como ejemplo. Dice posibilidad de tener los putadora en que permite intercamsegún el libros y así aprendíamos, Ecuador, biar ideas y que muchos Instituto de Estadísticas y pero ahora hay cd´s medios de comunicación Censos (INEC). que permiten un mejor la utilizan para generar aprendizaje”, afirma el debates y eso es aproveexperto. chado por los docentes El Dato Los estudiantes tampara enseñar en clase. bién tienen la posibilidad Sin embargo, “la socie29% de los de guardar más archivos El dad se ha encargado de niños entre los 5 en una sola terminal. Por y 11 años tienen mal utilizarlo y la maactivado, ejemplo, hace unos 10 celular según el Instituto yoría de las personas lo años la información se de Estadísticas y manejan únicamente almacenaba en los dis- Censos (INEC). para chatear”, argumenquetes y con sólo dos fo- Los niños ecua- ta el especialista. torianos utilizan tografías éste se llenaba. más el Internet De igual manera, exrealizar sus plica que el celular es una Luego se desarrolló el cd, para consultas, según con más capacidad, pero el Instituto de herramienta que permiy después apareció la me- Estadísticas Censos (INEC). te a los jóvenes estar al moria flash y hoy ya se tanto de toda la informacuenta con una memoria ción, pero si no existe un externa. autocontrol, tendrá problemas

3 de cada 10

ACTUALIDAD. En los establecimientos fiscales y particulares los estudiantes tienen acceso a computadoras con Internet.

ALMA

Evolución de la tecnología en la educación

Elaboración: LA HORA

de distracción y concentración. Para que eso no suceda, el maestro deberá poner sus reglas. Otra desventaja, según el docente, es que no se toma en serio las consultas, puesto que sólo ponen en Google lo que desean saber, ven el título, lo copian, lo pegan y lo imprimen. Navegar en la Web

“Como maestro de Informática no puedo restringir a mis alumnos que no usen celular, porque es una herramienta necesaria”, señala Bermeo. El especialista informa que tanto los padres como los profesores pueden limitar ciertas páginas que no ayudan a la educación de los niños y de los jóvenes. Para esto puede usar un AVG antivirus y en Youtube buscar un tutorial que le explique cómo funciona. También indica que para las consultas pueden entrar a Encarta, una enciclopedia virtual que es de confianza y que entre sus contenidos tiene videos, audios y fotogalerías que sirven para reforzar la información. En sus casas los padres pueden revisar las páginas a las que accedieron sus hijos en la barra de historial.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

CARACTERÍSTICA. Por cada acción que se realiza, se experimenta un efecto similar.

El karma, fruto del pasado La ley del karma es un ejemplo especial de la ley de causa y efecto que establece que nuestras acciones físicas, verbales y mentales son causas, y nuestras experiencias son sus efectos. Enseña por qué cada individuo posee una disposición mental, una apariencia física y experiencias únicas. Se trata de los efectos de las incontables acciones que cada uno ha realizado en el pasado. Puesto que no hay dos personas que hayan realizado las mismas acciones en vidas pasadas, nadie puede tener los mismos estados mentales, experiencias y apariencia física que otro. Todo es individual

Algunas personas disfrutan de buena salud y otras sufren enfermedades sin cesar. Unas tienen un físico atractivo y otras no. Hay gente que siempre está alegre y se conforma con poco, mientras que otros suelen estar de mal humor y nunca están satisfechos. Algunos entienden con facilidad el significado de las enseñanzas espirituales, pero hay quienes las encuentran difíciles y oscuras. Efecto rebote

La palabra karma significa ‘acción’ y se refiere principalmente a las acciones físicas, verbales y mentales. Las acciones

que se efectúan dejan huellas o impresiones en la mente muy sutiles que, con el tiempo, producen sus correspondientes resultados. La mente es comparable a un campo de siembra. Las acciones virtuosas son las semillas para felicidad futura y las perjudiciales, las del sufrimiento, permanecen ocultas en la mente hasta que producen su efecto, cuando se reúnen las condiciones necesarias para su germinación. Desde que se realiza la acción original hasta que maduran pueden transcurrir varias vidas. Lo negativo tiene sus consecuencias

El sufrimiento es producido por las propias acciones o karma y no es un castigo impuesto por nadie. Se sufre porque se han cometido numerosas acciones perjudiciales en vidas pasadas que se convierten en perturbaciones mentales, como el odio, el apego y la ignorancia del aferramiento propio. Cuando se haya eliminado el aferramiento y el engaño, las acciones serán puras y las experiencias, el mundo, el cuerpo y los disfrutes, sumado a los seres que les rodean, serán puros. No quedará ni el menor rastro de sufrimiento, impureza ni dificultades. De esta manera, se encontrará la verdadera felicidad en la mente.

Liberación completa aquellos que han alcanzado el nirvana. ° LaEs logran el estado de liberación tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo

de renacimientos. Es un concepto importante en el hinduismo, jainismo y budismo y suele alcanzarse mediante diferentes prácticas y técnicas espirituales. Ya no se experimenta sufrimiento físico ni mental porque se ha dejado de cometer acciones perjudiciales.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Kiprotich, rey de la Maratón El ugandés Stephen Kiprotich ganó ayer la prueba de maratón del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, confirmándose como rey absoluto de la distancia, un año después de haber logrado el oro olímpico, al imponerse con un tiempo de 2 horas, 9 minutos y 51 segundos. Los etíopes Lelisa Desisa (2h10:12) y Tadese Tola (2h10:23) se hicieron con las medallas de plata y bronce, respectivamente, mientras que los kenianos, ganadores de las tres anteriores ediciones, quedaron fuera del podio. Etiopía, que sólo ha ganado un título, cuando Gezahegne

Abera se impuso en Edmonton-2001, perdió una gran oportunidad de ganar otro, situando a tres de sus corredores entre los cuatro primeros. Tras sus oros en Londres-2012 y Moscú-2013, Kiprotich se une en el Olimpo de los deportistas de su país al mítico Jonh Aki Bua, el ugandés que ganó la maratón de los Juegos de Múnich-72. Kiprotich ganó el segundo oro para Uganda en la historia de los Mundiales, tras el triunfo de Dorcus Inzikuru en la prueba de 3.000 metros obstáculos en Helsinki-2005, y la cuarta medalla para el país africano.

AcTuAcIón. El atleta Stephen Kiprotich en el momento que ingresa solo al estadio de Moscú en la prueba de maratón.

Almachi: ‘contento por llegar a la meta’

El ecuatoriano Miguel Ángel Almachi, quien culminó la prueba del maratón en el puesto 30 con un tiempo de 2h18m48s, dijo sentirse contento por haber terminado el maratón en los Mundiales de atletismo de Moscú.”Estoy contento de haber participado en este Mundial. Me siento emocionado por pasar la meta, porque lo importante es llegar”. “Hubo momentos en los que creí que me iba a dar un calambre, pero al final pude pasar la meta”, relató el quiteño, quien no pudo mejorar su mejor marca histórica, que logró hace dos años en Santiago de Chile tras correr la maratón en 2h15m08s.

MunDIAl De ATleTISMO

Imbatible DeSTRezA. El jamaicano Usain Bolt ganó ayer el título de 200 metros del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, con la mejor marca de la temporada (19.66). AFP

Bolt vuelve a ser leyenda en los Mundiales de Atletismo. Ayer ganó el oro en los 200 metros. El jamaicano Usain Bolt ganó ayer el título de 200 metros del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, con la mejor marca de la temporada (19.66), logrando su segunda medalla de oro en la competición, que puede elevar a tres si se impone hoy en relevos 4x100 metros. La medalla de plata fue para su compatriota Warren Weir (19.79), confirmando los pronósticos de que los jamaicanos se harían con las dos primeras plazas en la prueba, y el bronce lo conquistó el estadounidense Curtis Mitchell (20.04). “Lo que los brasileños son en fútbol, nosotros los jamaicanos lo somos en la velocidad”, dijo Weir tras el oro y la plata ganados por Bolt y él. Bolt, quien superó en siete centésimas la mejor marca de la temporada, que él mismo poseía con 19.73, logró su tercer título consecutivo en los Mundiales en 200 metros, tras sus triunfos anteriores en Berlín-2009 y Daegu-2011, en la prueba en la se siente más cómodo y que califica como su preferida. Ese tercer triunfo en 200 metros no lo ha podido conseguir en 100 metros, donde tiene dos oros, en Berlín-2009 y Moscú-2013, tras ser descalificado hace dos años en Daegu-2011 por una salida falsa en la final. El jamaicano llegó con mucha ventaja a la recta final, para luego bajar de forma ostensible el

MOScú, AFP •

Bolt podría completar el Mundial perfecto °

El Mundial de Atletismo de Moscú llega este día a su última jornada. La final más destacada de todas será la del relevo 4x100 masculino donde Usain Bolt podría completar un Mundial perfecto y lograr su tercer oro, para ello deberán superar primero la calificación de la prueba. En la serie de Jamaica correrá el equipo español, con el objetivo de calificar terceros tras los jamaicanos y los británicos, cuyas marcas serán muy difíciles de alcanzar en principio, e intentar pasar a la final por tiempos.

Mi objetivo es defender (por segunda vez) mis títulos en los próximos Juegos Olímpicos, ya que nadie lo ha hecho antes”. uSAIn BOlT

ritmo, cuando parecía que podía atacar el récord del mundo. “Cuando entré en la última recta estaba cansado. Sentí pesa-

das las piernas. Los 200 metros son mi prueba favorita por lo que este triunfo es muy importante para mí. El domingo (hoy) tengo el relevo y estoy concentrado en esa prueba ahora”, señaló el jamaicano. Bolt se mostró encantado por el estadio repleto de gente, al contrario de las primeras jornadas, en que había muchos asientos vacíos.

‘endiablados’

CRONOS

Premier League D

antonio Valencia actuó todo el partido y dio una asistencia en la goleada del manchester united.

1 4

El inicio de la defensa del título no pudo ser mejor para el Manchester United. Los ‘Diablos Rojos’ golearon 4-1 en su visita al Swansea por la primera fecha de la Liga Premier de InSwanSea m. uniteD glaterra. Los goles fueron marcados por Robin Van Persie (2) y Danny Welbeck (2). Descontó del Swansea por su costado y para el cuadro local Bony, en el apoyó en la salida del ‘United’. Con David Moyes en la zona minuto 82. técnica, en reemplazo de El extremo derecho Alex Ferguson, el ‘Toño’ ecuatoriano Luis Antonio El Dato fue ratificado como exValencia apareció como tremo derecho. titular con el número 25. la segunda A los 9 minutos fue amo- En fecha, el próximo nestado con tarjeta ama- domingo, Se asentaron visitará rilla por una falta y en el Swansea Los ‘Diablos’ no empezaal Tottenham, minuto 36 abasteció a We- mientras que ron el partido así de arroManchester lbeck para que convierta United recibirá al lladores como terminaChelsea en el segundo tanto. ron. Tuvieron que esperar lunes. A lo largo del partido, el minuto 34 para abrir el Valencia cumplió una marcador a través de Van doble función: impidió la salida Persie. El goleador holandés

recibió de Giggs y entre los dos zagueros resolvió por encima del portero. Dos minutos más tarde, llegó un tiro cruzado a los pies de Antonio Valencia, quien sirvió a Welbeck para que sólo empujase la pelota. En el minuto 72 volvió a aparecer el artillero holandés de los ‘Rojos’ para alargar la ventaja con una jugada individual que partió desde cerca de la mitad de la cancha. A ocho minutos del final del encuentro, una mala salida de Welbeck permitió que Bony descuente con remate cruzado. El cierre del partido fue con el segundo tanto personal del ariete Welbeck, quien recibió de Rooney para hacerle una vaselina al portero y cerrar el encuentro a los 90 minutos.

B15

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

PreSencia. Valencia volvió a lucir el dorsal 25 en su espalda.

CrONOs B16

DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInUTerO

Ibarra conquista un punto fuera de casa

El extremo diestro ecua°toriano Renato Ibarra actuó como titular con el conjunto del Vitesse de Holanda, que empató (1-1) en su visita frente al Roja JC. El compatriota jugó los 90 minutos después que actuó con la selección ecuatoriana en el duelo amistoso frente a España. Ibarra miró la cartulina amarilla en el minuto 85.

esperan un triunfo con soler

Barcelona cierra la octava fecha del fútbol ecuatoriano contra el Manta y espera conseguir el primer triunfo de la mano del DT Luis soler. • Barcelona, actual campeón ecuatoriano, espera poder ganar hoy (16:45) al Manta y así cortar la mala racha de resultados en esta segunda etapa del torneo nacional, donde no ha conseguido ni una sola victoria. El encuentro se jugará en el Estadio Monumental y corresponde a la octava fecha del campeonato, donde los toreros cosechan 4 empates y tres derrotas. Entre las novedades del equipo ‘canario’, estará la presencia de Luis Gustavo Soler, como nuevo timonel del equipo. Asumió el

GUAYAQUIL

cargo de director técnico, tras la renuncia del argentino Gustavo Costas, por malos resultados en el presente torneo y la eliminación de Copa Sudamericana. Soler ya entrenó toda esta semana con el grupo en el Monumental a doble jornada. Anunció que realizará ciertas variantes en su esquema táctico ante los ‘pesqueros’. El defensa Jayro Campos, se ausentará por dos semanas, debido a que viajó a la capital, para cumplir con su etapa final de recuperación. En los últimos

El delantero ecuatoriano °Juan José Govea estuvo presente en el triunfo del Morelia que derrotó (2-0) a Atlas en la tercera jornada del fútbol mexicano. ‘JJ’ asistió para el segundo gol de los Monarcas, que fue obra de Aldo Leao Ramírez. Por su parte Jefferson Montero y al igual que Govea, ingresaron a la variante.

MACArá

2 0

‘Felipao’ presente en la victoria

el minuto 73 en la victoria agónica del Lokomotiv frente al Terek Grozny en la quinta fecha del torneo de fútbol de Rusia. ‘Felipao’ entró al cambio en lugar de Roman Pavlyuchenko. El gol de la victoria fue obra de Alexander Samedov.

Fútbol ecuatoriano

BArCeLOnA

D. Lanza J. Paredes P. saucedo J. Perlaza r. Oyola F. Vargas P. velasco C. Gruezo H. Matamoros M. Arroyo W. Medina DT: Luis Soler

enTrenAMIenTO. Los jugadores de Barcelona Michael Arroyo (izq.) y Fabián Vargas serían titulares en el duelo de hoy ante el Manta.

días, ha sentido molestias en el tendón de Aquiles, del cual fue operado hace unos meses. “Todos los jugadores tienen una gran actitud. Existe predisposición por parte de cada uno de ellos, hasta ahora son cien por ciento profesionales”, dijo Soler. El estratega ‘gaucho’, le apuesta a los juveniles y aseguró que seguirá contando con Carlos Gruezo, pero espera ascender a cuatro más. “Él viene jugando bien, pero quiero tener otros por si se enferma o se lesiona”, explicó. Una de las ausencias para este encuentro será la del argentino Andrés Franzoia, quien recibió tres fechas de suspensión, dos por agresión al rival y una por

MAnTA

D. Corozo R. Santos s. Calle R. López C. Márquez E. Lastra J. villacís E. Echeverría e. Mera G. Méndez L. escalada DT: Fabián Bustos

Lugar: Estadio Monumental Hora: 16:45 árbitro: Daniel Salazar

demorar en salir del terreno de juego, en el partido pasado, que disputó el Ídolo ante Deportivo Quevedo. el rival

El equipo atunero, que lo dirige por Fabián Bustos, se ubica en cuarta posición y acumula 13 puntos, en tanto que Barcelona es décimo en la tabla de valores con apenas 4 unidades. En su último entrenamiento, hicieron práctica futbolística en el Estadio Jocay, donde Bustos, bosquejó la oncena titular que se medirá ante los ‘toreros’. La única ausencia sería la del portero Rolando Ramírez, quien aún no se recupera de una lesión.

‘Militares’ por el triunfo

Asistencia de ‘JJ’ y triunfo de Morelia

El delantero ecuatoriano °Felipe Caicedo ingresó en

Posible formación

serIe A

D. QUeveDO

Macará quiere huir del descenso

Con anotaciones de Marcos Pirchio y Alán Sánchez, el conjunto de Macará derrotó en condición de local al Deportivo Quevedo, que aún lleva el farolito de colista del torneo ecuatoriano de fútbol. Los goles de los argentinos llegaron a los minutos 7 y 61 respectivamente. Con este resultado, los ambateños sumaron 6 puntos y jugarán ante Universidad Católica en la próxima fecha, mientras que los fluminenses se quedaron con 2 unidades y visitarán al Manta.

Concentrados en el ámbito futbolístico se encuentra la plantilla de El Nacional que hoy (11:30) recibe la visita del conjunto de Liga de Loja en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘Militares’ se encuentran en la séptima casilla del torneo ecuatoriano de fútbol con 12 unidades, mientras que la ‘Garra del Oso’ anhela huir de los últimos lugares, pues ocupan la décima casilla, con 5 puntos. Los ‘Puros criollos’, que perdieron el invicto de la segunda etapa la semana pasada contra el Manta, no presentan novedades en su plantilla, es por esto que el estratega Carlos Sevilla no presentará ninguna variante en la oncena titular. “Vamos a buscar la victoria en condición de local y así seguir sumando victorias en el torneo”, expresó Juan Carlos Villacrés, que hará dupla de ataque junto con Edson Montaño. El juvenil en cancha que utilizaría Sevilla sería el mediocampista Aníbal Chalá, mientras en el bando de Liga de Loja, el director técnico ecuatoriano Álex Aguinaga

Posible formación

Torneo ecuatoriano de fútbol

eL nACIOnAL

A. Bone D. Quiñónez J. Anangonó E. Bone J. valencia F. Guerra F. Caicedo M. Pita A. Chalá J. Villacrés e. Montaño DT: Carlos Sevilla

LIGA De LOJA

L. Fernández O. Ayala r. Arboleda J. Ayoví P. Larrea D. Arroyo e. Castillo (Pablo estrella) A. Gómez J. Uchuari F. Renato A. Barboza DT: Álex Aguinaga

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez central: Marco Romero

mantiene una duda en su oncena titular debido a que aún no se decide entre Erick Castillo y Pablo Estrella. Por otro lado, mantiene la zona defensiva liderada por Robert Arboleda y Julio Ayoví. Las boleterías del ‘Coloso del Batán’ se abrirán desde las 08:00.

Ceden puntos

Liga de Quito e Independiente del Valle empataron a dos tantos en un vibrante cotejo, pero el resultado no les favorece en sus aspiraciones de acortar distancias ante los líderes.

2 2

La velocidad de los jugadores de Independiente del Valle pasaron factura a Liga de Quito en el primer tiempo, pero la experiencia ‘alba’ prevaleció en la segunda etapa y consiguieron un empate LDu I. DEL VALLE (2-2) ante los ‘negriazules’, que no supieron mantener la ventaja en el cotejo válido por la octava tró desentonado en la cancha. fecha del torneo ecuatoriano de Los abucheos de los hinchas se fútbol. incrementaron en el minuto 20, En los primeros minutos, la después de que Ambrossi comerapidez de los ‘negriazules’ dejó tiera una falta sobre González. en evidencia que las cosas no La pena máxima la convirtió en marchan de la mejor manera en gol Junior Sornoza, quien sumó la tienda ‘alba’. Es así que 14 tantos en el torneo el plantel de Pablo Re- El DAto ecuatoriano de fútbol. petto dominó las acciones Luego de esto, Liga de y basó su juego en las veQuito cambió la forma loces incursiones por las Con este resulta- táctica para controlar el Liga de Quito bandas de Jonathan Gon- do, cotejo y evitar más goles sumó 7 unidazález y Fernando Guerre- des, mientras en su portería. Cambió que los del Valle ro, quienes trajeron a mal obtuvieron 13. de línea de tres zagueandar a Paúl Ambrossi e ros a cuatro defensores, Ignacio Canuto. Los ‘aldebido a que los del Vabos’ los pudieron conte- toME NotA lle fueron infinitamente ner recurriendo a contisuperiores en el primer nuas infracciones. tiempo, pues anularon a En la siguiente La desesperación en fecha, la ‘U’ los creativos ‘albos’ Juante los rostros de los aficiona- juega lián Benítez y Gustavo Deportivo Quito, dos ‘merengues’ fue noto- mientras que el Bou, mientras que Jaime ria y más aún cuando cayó Independiente ante El Nacional. Ayoví fue el único jugael primer tanto por parte dor que mostró cierto de Armando Solís, quien ímpetu por buscar el sólo empujo el esférico ante el arco de Librado Azcona. baile que dio el ‘Chiqui’ Guerrero a Ambrossi, en el minuto 17. Etapa complementaria Este golpe lo sintió el cuadro La mentalidad de los jugadores de Edgardo Bauza que se mos- ‘albos’ cambió para la segunda

COtEJO. Los jugadores de Liga de Quito Édison Méndez y Jaime Ayoví, con su experiencia, revirtieron el marcador ante Independiente del Valle.

parte, las variantes de jugadores hicieron mella en el esquema de juego. Ingresaron Carlos Arboleda y Carlos Feraud y la movilidad volvió. Es así que en el minuto 67, después de un centro de Édison Méndez, Jaime Ayoví anotó el descuento para los ‘universitarios’.

Con este gol, Repetto hizo una variante, retiro a Guerrero e ingresó Mario Risotto para recuperar el balón en el mediocampo y devolver el control del juego, pero una pena máxima, ante la infracción de Henry León, la ‘Yoya’ Ayoví marcó el tanto del empate, en el minuto 82.

Se desvanece la ilusión de ‘Papá’ Fue un viernes ‘negro’ para las aspiraciones de Sociedad Deportiva Aucas, debido a que perdió (1-0) los tres puntos en su visita Técnico Universitario en la séptima fecha de la segunda etapa del torneo de la Serie B del torneo ecuatoriano de fútbol y así se aleja de los líderes del certamen. En el minuto 90 Wilfrido Vinces otorgó el triunfo para el ‘Rodillo rojo’ después que, durante gran parte del cotejo, el plantel ambateño dominó las acciones y acumuló varias jugadas de gol, que terminaron sólo en intenciones. “Fue un partido duro, donde no hubo muchas llegadas de los dos equipos. Hay que entender lo que pasa en el campo de juego, seguiremos trabajando”, manifestó Julio Asad, quien no dirigió a su equipo debido a que pesa sobre él una suspensión disciplinaria.

Partidos de hoy Serie B

Salcedo

° 14:00 UTC vs. Olmedo Azogues

° 11:30 Dep. Azogues vs. Ferroviarios A criterio del ‘Turco’, durante los primeros 45 minutos el cotejo fue equilibrado para los dos equipos. Posteriormente acotó que sus jugadores no fueron contundentes en el ataque. “Cometemos errores cuando hay que atacar, defender, arriesgar, falta conocer al compañero”, expresó el argentino. Con este resultado, Aucas se ubica en la tercera casilla con 49 unidades, mientras que Técnico

JugADA. Aucas se ubica en la tercera casilla del torneo de la Serie B, con 47 unidades y a 16 puntos del líder.

Universitario se colocó en la sexta posición con 44 puntos. Otros resultados

El líder del certamen, Mushuc Runa, cosechó un empate (0-0) en su visita a Espoli en el Estadio de Santo Domingo de los Tsáchilas. Con esto el equipo del ‘ponchito’ sumó 65 puntos y está a la espera del duelo de hoy (14:00) entre

CrONOS

SERIE A

UTC y Olmedo. Una victoria del cuadro riobambeño lo colocaría como líder, con 66 unidades. Por su parte, el Imbabura consiguió una goleada (3-0) ante Grecia de Chone y acecha a Aucas, con 47 puntos. Asimismo River Plate y M. de Cañar empataron (2-2). Los guayaquileños no pudieron sostener la ventaja y cedieron los puntos.

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

La Universidad Católica pisa fuerte °y juega muy bien. Es un placer mirar

el fútbol tan bien jugado. Se ha llevado por delante, con clase, ritmo y enjundia a rivales muy complicados, de los más pintados y caros del país. Cuentan los jugadores de la celeste camiseta con un estupendo maestro, un profesor, que con pedagogía y sencillez, dirige al grupo hacía objetivos superiores. Cuando gana el equipo de Jorge Célico, sorprende a muchos. Y cuando pierde, alivia a los que van detrás. Lo que ha de quedar en claro es que los que ahora hacen recordar, a la Católica de Rafart, Enrique Portilla, “Toti Veglio”, Tito Larrea, Marcelo Zambrano, José Suarez, El “Coco Mantilla y otras estrellas celestes han recuperado al fútbol como espectáculo. Y cuando eso se da, la gente asiste al estadio. Más allá de los nombres, los hombres. Cual sea al final la ubicación de la U. Católica, a nadie le debe nada. Han superado las expectativas con las que arrancaron el campeonato y ahora, sumen en el desconcierto, a equipos, carísimos plagados de estrellas, hinchas y nombre. Por tanto, todo suma. Al final, la experiencia, que suma grados. El cuadro que respalda con amor enorme Fidel Egas, que preside Enrique Portilla, uno de los jugadores símbolos del Ecuador, de todos los tiempos, y que administran con tiento, talante y talento, Francisco Egas y Oswaldo Paredes, tiene para largo. Han sembrado y la cosecha apenas ha iniciado. Y si de buen ver y jugar escribimos, de buen fútbol, y de grandes diferencias, quedó claro que España dio cátedra en el enorme estadio de Barcelona, que es mucho más grande, cuando se miran tantos claros, en partidos tan promocionados. Los de la Península Ibérica, a ratos, se pasearon, mientras tocaban la pelota, y los de la tierra miraban el ir y venir del balón, con desesperación. Al inicio, casi tres minutos de tocar y tocar de los españoles, termina, en el fondo de las mallas, del arco ecuatoriano. Y pensar que algunos reclamaban que los visitantes, no habían traído equipo completo, es decir, con todas las figuras, y otros, que usaron el partido para sacar a luz resentimientos nacionalistas, contrarios al deporte. De España, maravilloso país, entre otros legados importantes tenemos, el castellano. Y en Monumental, dejaron lecciones de gran fútbol, por algo son los campeones del mundo. Sea válida la derrota, para que con mayor claridad se asuma la realidad y no se viaje en rosadas nubes, ni se venda espejos. Que tarde o temprano, alguien se ocupa en tales casos de acabar con las ficciones. Por el buen fútbol hay que decantarse, la U. Católica y España, en sus andariveles respectivos, hoy por hoy están entre los que mejor juegan. Así ha quedado demostrado.

CRONOS A10

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInutERO La ‘pole’ para Márquez piloto español de Moto°GPElMarc Márquez (Honda)

logró la ‘pole position’ en el Gran Premio de Indianápolis, décima prueba del Mundial, por delante de los también españoles Jorge Lorenzo (Yamaha) y Dani Pedrosa (Honda). El piloto Repsol Honda certificó con esta ‘pole’, cuarta de la temporada tras las de Austin, LeMans y Sachsenring, el absoluto dominio que ha ejercido en Indianapolis desde que empezaron a rodar los pilotos en el asfalto norteamericano. El de Cervera fue el mejor en las cuatro sesiones de libres y se llevó la ‘pole’, con lo que es el favorito absoluto para lograr hoy la victoria.

Bronce después de simular retirada

La española Ruth Beitia °ganó ayer la medalla de bronce en salto de altura del Mundial de Atletismo de Moscú-2013, al terminar tercera con una marca de 1,97, en una competición ganada por la rusa Svetlana Shkolina. Beitia y la rusa Anna Chicherova, que quedaron empatadas al haber superado en el primer intento todas sus alturas (1,89, 1,93 y 1,97) y hacer tres nulos en dos metros, recibirán ambas una medalla de bronce. La saltadora española de 34 años, diputada regional por el Partido Popular en el Parlamento de Cantabria desde 2011, amagó hace un año con retirarse y después cambió de decisión.

Oro en 5000 para Etiopía

Meseret Defar sumó otro oro mundial de 5.000 metros a su colección al ganar ayer el título mundial con una carrera de manual, ayudada por sus compañeras etíopes. Defar, doble campeona olímpica y ahora doble campeona del mundo, también tiene una medalla de plata y tres de bronce en los mundiales después de una carrera extraordinariamente consistente durante los últimos nueve años y nunca se vio amenazada en el tramo final. Defar ganó con un cronómetro de 14.51.22.

PREPaRacIón. Bosmediano entrena sobre el rodillo.

Juan BOSMEDIanO

Las medallas soñadas Dedica sus dos preseas de plata, logradas en Juegos Mundiales Máster de Italia, a todo el país. Todo empezó cuando fui a Manchester, en octubre del año pasado. Puse un tiempo de 3:44 que me clasificaban a las pruebas de pista de los ‘Word Master Game’. Luego, en noviembre, fui al Panamericano de Cali, donde gané oro en la prueba de ruta. A partir de estos resultados, nos reunimos con mi equipo de entrenadores compuesto por tres personas. Preparación

Con las tablas de entrenamiento de Marcos Otesmayer empecé en enero con rutas largas de 3, 4 y hasta 5 horas metiendo volumen de kilómetros para adaptar al cuerpo. Cuando había cumplido algo de este trabajo fui a competir en ruta a Guatemala donde pude ganar. En la Vuelta a la Costa gané las metas volantes. Fui primero en la Clásica Panavial. En San Andrés, por un daño mecánico, tuve que abandonar la carrera. Después de eso empezamos a dejar la temporada larga de ruta y empezamos a hacer etapas más cortas, pero más intensas. Ahí fue donde se hizo cargo Jorge Hernández. Pasamos al velódromo a preparación específica con bicicleta pistera y piñón fijo. Se pasó del trabajo aeróbico al anaeróbico. Faltando 8 días dejé mis horarios habituales para hacer las cosas más tarde. Desayunaba, almorzaba y merendaba

El podio lo soñé más de una vez, pero era sólo eso. ahora los vivimos todos porque son dos”,

Juan caRLOS BOSMEDIanO CiClisTa.

una hora más tarde. Un trabajo de adaptación que no fue más que copiar lo realizado por Jefferson Pérez (medallista Olímpico y Mundial). El 31 de julio viaje y aterricé el primero de agosto, prácticamente adaptado al horario de Italia, detalles que a la hora de la competencia suman y sirven. Fui al Parque Valentino, centro de acreditaciones, y recibí mi acreditación para los Juegos Mundiales Máster. Llegó la hora

Uno habla de que la experiencia sirve mucho para manejar las ansiedades, pero hay momentos en que la ansiedad le maneja a uno. El 2 de agosto desayuné en la Villa Olímpica mis batidos de Herbalife y tenía armadas mis bicicletas con la más alta tecnología gracias a My Byke Trek. Estábamos a 45 minutos del velódromo. Llegamos, empezamos el calentamiento y comenzó la prueba. Habían partido seis ciclistas y llegó la hora cero. Hice 3:35 y cuando habían pasado 14 competidores tenía el mejor tiem-

RESPaLDO. santiago Rosero acompaña a Bosmediano en la preparación para la segunda medalla.

PRESEncIa. Juan Carlos Bosmediano en el podio de los Juegos Olímpicos Máster de Torino.

po, pero faltaban los favoritos. Cuando todos pasaron sólo fui superado por el británico y había clasificado a la final con el segundo mejor tiempo. La final fue en la tarde y, pese a mejorar mi marca, el británico volvió a ganar. Pese a ello, estaba feliz. Hacer podio de entrada era increíble: un sueño. Cuando regresé a la Villa tuve la grata novedad de encontrarme con Santiago Rosero y José Ragonessi, del RPM, quienes aprovechando la temporada de dos meses que hicieron en Europa hicieron un esfuerzo para apoyarme.

la sorpresa fue que, sin ser mi especialidad, hice el tercer mejor tiempo para ingresar a semifinales. Me tocó con el italiano. Había que ganar dos de tres hits. En el primero gané casi sobre la raya de meta. Para el segundo sentí que se me salió la traba y perdí. La ansiedad me mataba, pero la presión de ser dueño de casa le mataba más a él. Fuimos al tercer hit, él se volvió a lanzar, pero ahí le ganó por una diferencia muy mínima que cuando llegamos a la meta nadie sabía quién ganó. Por alto parlante se anunció que Ecuador y Noruega van a la final. La felicidad era enorme. Lágrimas en mi familia, en el ‘Rago’, el ‘Talla’ y en todos: se había asegurado el podio. En la final, el noruego me ganó, pero en el podio estaba metido un ecuatoriano, quien estaba fuera de presupuesto.

Segundo podio

Amaneció el 4 de agosto. Había 32 clasificados para la prueba de 200 metros velocidad sprint. Me lancé en una relación muy cargada, aconsejado por Santiago Rosero y

CiNE

Película de Brasil gana premio de la prensa en Festival de Lima

La cinta brasileña ‘El sonido alrededor’ (2012), la ópera prima de Kleber Mendonça Filho (foto), ganó el premio a la mejor película de ficción otorgado por la prensa y la crítica especializada del 17 Festival de Cine de Lima. Según el jurado, la película destacó sobre los otros 18 largometrajes latinoamericanos por su “sofisticado empleo del lenguaje cinematográfico para retratar el desencanto de un barrio de clase media en (la ciudad de) Recife (noreste de Brasil) atravesado por el caos del boom inmobiliario y la inseguridad, cuyos habitantes viven encerrados y exhiben un estado emocional fracturado”. EFE

SUPERHÉROES

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Regresa la justicia callejera

Jim Carrey participa en ‘Kick-Ass 2’ pese a que renegó del filme por considerarlo muy agresivo.

frías que advierten al espectador LOS ÁNGELES, EFE • Una secuela con violencia asegurada que medirá de que la propuesta indepensus fuerzas con estrenos más so- diente del director Joshua Misegados, como los dramas ‘Jobs’ chael Stern no termina de funy ‘The Butler’ es la de la película cionar en pantalla. El reclamo de la figura de Ste‘Kick-Ass 2’, que retoma las vive Jobs, que en vida contó vencias de los jóvenes procon numerosos admiradotagonistas de ‘Kick-Ass’ El Dato res, podría ayudar al filme (2010) después de que su a hacer caja en taquilla dudisparatada idea de conButler’ fue vertirse en vigilantes en- ‘The bien recibida por rante sus primeros días, aunque será el boca a boca mascarados triunfara en los críticos y ser una lo que finalmente deterla primera entrega de esta podría candidata a saga tras muchos golpes, tener en cuenta mine si el producto es un para la próxima triunfo a la altura del legasangre y balas. edición de los do de Jobs. Ahora los ‘héroes’ Óscar. Kick-Ass (Aaron TaylorJohnson) y Hit-Girl (Chloë Historia humana Grace Moretz) estarán acompa- En ‘The Butler’, el realizador que ñados por nuevos ciudadanos disputó el Óscar con ‘Precious’, dispuestos a disfrazarse para Lee Daniels, vuelve con otra hiscombatir el crimen. toria humana, nuevamente con Este filme cuenta, además de un reparto mayoritariamente Jim Carrey, con un reparto en el afroamericano, para narrar los que está John Leguizamo y en el hechos más significativos del que Christopher Mintz-Plasse siglo XX a través de los ojos de ejerce como malo de la película. un mayordomo que trabajó en la ‘Kick-Ass’ recaudó casi 100 Casa Blanca. millones de dólares en todo el Daniels contó nuevamente mundo tras su estreno en 2010, con el apoyo de la comunicadouna cantidad lejos de la cifra de ra Oprah Winfrey, quien fue la las franquicias de superhéroes, productora de ‘Precious’ (2009) pero que esconde a una masa fiel y no actuaba en una película desde seguidores que procurarán de 1998 (‘Beloved’). que ‘Kick-Ass 2’ sea un éxito. Forest Whitaker lleva el peso interpretativo junto a otras figuras Cuba Gooding Jr., Robin WiLa vida de un gurú Mucho se ha hablado de la pri- lliams, John Cusack, Terrence mera adaptación al cine de la Howard y los cantantes Lenny vida del gurú tecnológico Steve Kravitz y Mariah Carey. Jobs, cinta titulada ‘Jobs’, que finalmente se estrena con Ashton Otras que gustan Kutcher como el visionario co- También gustó ‘Ain’t Them Bofundador de Apple. dies Saints’, ganadora de varios El interés mediático llegó premios en la pasada edición del acompañado por unas críticas Festival de Sundance y que sigue

SECUELA. Podría contar con la masa fiel de seguidores de su primera parte estrenada en 2010.

los pasos de un forajido en su intento por reunirse con su mujer y con su hija, a la que no conoce. El protagonista, Casey Affleck, no descansará hasta conseguir su objetivo mientras las autoridades le pisan los ta-

lones y su esposa parece haber dejado atrás su pasado. Otro de los estrenos llamativos de la semana es ‘Paranoia’, un ‘thriller’ sobre robo de propiedad intelectual, con tecnología y lujo de por medio, que tiene al joven

Liam Hemsworth (‘The Hunger Games’) como actor principal, si bien está rodeado de un elenco masculino de renombre. Gary Oldman, Richard Dreyfuss y un rapado Harrison Ford cuentan con papeles destacados.

Un Bolívar más humano y deprimido CARACAS, EFE • Simón Bolívar camina de nuevo por Caracas desde el pasado viernes en el filme ‘Bolívar, el hombre de las dificultades’, que muestra al Libertador “más humano y deprimido” antes de iniciar su campaña por la Independencia definitiva de Latinoamérica. El director del largometraje, Luis Alberto Lamata, dijo que la película cuenta la vida de Bolívar entre mayo de 1815 y mayo de 1816, período en el que tuvo que salir de Venezuela entre grandes dificultades económicas tras la caída de la Segunda República. El realizador indicó que

trató de presentar el rostro de un Libertador “más humano”, que sufre a lo largo de un año una transformación en muchísimos”aspectos. La película recibió el elogio público del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien asistió al preestreno la semana pasada.“Vamos a ver a un Bolívar que comienza absolutamente contra la pared (...) tan abrumado que sólo ve la muerte como una salida (...) Sin embargo es un Bolívar que a lo largo de ese año se va a transformar muchísimo. Un Bolívar que va a cambiar muchísimas cosas de su manera de

entender su vida y la política”, declaró Lamata. Con ocho estrenos en su haber, el director comentó que trató de presentar “algo que para nosotros era el centro de toda inquietud: contar un Bolívar humano”. Declaró que es “muy importante” la respuesta del público venezolano “no con ánimo localista” sino por “la importancia” que tiene la figura del prócer en el país, aunque espera haber conseguido una “película universal (...) que pueda ser entendida fuera de Venezuela”. Roque Valero, quien encarna a Bolívar en la gran pantalla,

PELÍCULA. Es una coproducción de Venezuela, Cuba y España.

dijo que se presenta es un militar “bastante deprimido, a punto de suicidarse” y que trató de acer-

carse a un personaje “tan emblemático” como éste de una manera “más humana, más cálida”.

Vendo por enfermedad, restaurant con clientela en $ 5.500, ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla de nombre “Sasón y Sabor” inf: 2 610 771 P.A.P/57208

¿Tienes problemas con adicciones? el grupo de Alcohólicos Anónimos Pichincha te ofrece ayuda gratuita inf: 2598792 / 0987499715/ 0989175717 Dir: Angel Ludeña y Huachi 5952 P.A.P/57208

VARIOS Vendo transmisor de Radio Difusión 10Kw Estado Sólido- Modelo AM 15000 SS, con modulación 100% potencia máxima 13 Kw Telf: 022247P.A.P/57199/p.n 349/ 099 190-4030 Vendo Equipo de Diálisis, Marca Nipro, Modelo Surdial. Completamente nuevo . informes a los Telf: 022437-052/ 099 190- 4030 P.A.P/57201/p.n Vendo 4 ternos Kasper nuevos tallas 6,8 Telf: 099190-40-30 P.A.P/57197/p.n

Vendo Equipos de canal de TV, VHF Informes: Telf: 099 190-4030 P.A.P/57199/p.n

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs. sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P/57208

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P/57208

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57208

bIEnES RAÍCES

P.A.P/57208

Paseo a la playa, Bahía-Canoa-Jama del 23 al 25 de agosto, todo incluido desde Quito $ 125 Reservas 2 553 804 / 0998943313

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P.A.P/57208

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989 P.A.P/57208

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57208

Rento Dpto. playa Tonsupa, por días para 4, 6 y 8 personas inf; 0997661130 P.A.P/57208

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Dorado, Vicentina, inf: 0997661130

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360

EMPLEOS

VARIOS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

23,24,25 agosto Pto.LóPez

Frailes, Agua Blanca, Olón Montañita, Avistamiento de ballenas, todo incluido $ 140 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57208

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores,

VENDO LOCAL COMERCIAL

400 m2, ideal para restaurante, ubicado en zona comercial. INF. 2829-544 ó 0984334420 ARRIENDO DEPARTAMENTO

80 M2, Inglaterra

N29-10 y Eloy Alfaro,

Informes: 0992601195

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

P.A.P/57205/p.n

OF I CI NAS

VEnDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P.A.P/57208

TerMAs de OyAcAchi sábado 23 de agosto, visitando cayambe-reserva coca, Oyacachi incluye transporte, 3 comidas, entradas guía, todo por $ 30 www.expedicionarios.com. ec

VENDO EN QUEVEDO PROVINCIA DE LOS RÍOS ubicada en San Carlos Casa: Ubicada en Playas San Clemente - Bahía y Terreno: de 5000m2 en Vía a Valencia P-8631-M.G

Paseo un día

P.A.P./57208

Finca: Palmera de 21 Has

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Informes:

3316917,

099-2752900.

P.A.P/57166/p.n

2 dormitorios, 2 baños, sala,comedor, cocina, garage. California Alta 2409835/0999441818 USD 300,00

P.A.P/57202/p.n

TERREnOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

AB/6142/P

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/6278/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P DOMINGO 18 dE AGOsTO dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6280/P

AvisOs

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 jurassic park 3d (subtitulada) 21:40 son como niños 2d (español) 17:50 21:50 son como niños 2d (subtitulada) 19:45 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:25 21:35 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 17:10 19:10 21:05

mi villano favorito 2 2d (español) 13:30 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:15 19:35 los pitufos 2 2d (español) 15:30 17:30 19:30 los pitufos 2 3d (español) 13:00 15:00 ladrona de identidades 2d (subtitulada) 15:05

titanes del pacifico 2d (español) 15:25 turbo 2d (español) 13:15 el llanero solitario 2d (español) 21:30 wolverine inmortal 2d (español) 13:05

CINEmaRK son como niños 2 2d (doblada) 12:35 14:50

17:10

son como niños 2 2d (subtitulada) 19:30 21:50 red 2 17:20 19:50 22:20 jurassic park 3d (doblada) 14:00 16:40 19:20 concierto bruce springsteen 19:00 los indestructibles 2 13:50 21:10 turbo 2d (doblada) 13:10 15:15 wolverine 3d (subtitulada) 22:00 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 14:25 16:45 19:10 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 21:30 los pitufos 2 3d (doblada ) 13:40 15:50 educando a mama 18:00 20:10 22:15 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 ladrona de identidades 21:40 wolverine 2d (doblada) 16:10 los pitufos 2 2d (doblada) 18:50

SuPERCINES SaN LuIS Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Jurassic Park 3D 15:50 17:50 20:50 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15 20:30

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 18:40 21:00 turbo 13:40

Los Pitufos 2 3D 13:45 19:00 El Llanero Solitario 13:50 Fenómeno siniestro 2 14:15 Los Pitufos 2 - 3D 14:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Son como niños 2 14:45 17:00 19:15 21:30 Los Indestructibles 2 15:00 17:15 19:30 21:45 El infiltrado 16:50 19:20 Wolverine Inmortal 3D 18:10 21:10

muLtICINES CCI jurassic park 3d 12:50 15:40 18:30 21:15 jurassic park 3d 20:35 los indestructibles 2d 13:50 16:05 18:20 son como niños 2d 13:50 16:10 21:20 red 2 2d 13:10 15:40 21:25 los pitufos 2 3d 13:00 13:40 15:25 17:50

20:15

los pitufos 2 2d 14:10 16:35 19:00 percy jackson 3d 13:20 15:45 18:10 percy jackson 2d 14:00 16:25 18:55 wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:35 wolverine inmortal 2d 18:15 20:55 el infiltrado 2d 18:30 21:10 llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo jurassic park 3d 13:00 15:45 18:30 21:15 son como niños 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 los indestructibles 2d 13:40 16:05 18:25 los indestructibles 2d 20:50 red 2 2d 13:30 16:10 18:45 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2 2d 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15

wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 14:00 15:35

16:45 18:20 19:30 21:05 percy jackson 3d 14:15 16:45 19:15 percy jackson 2d 13:15 15:45 18:15 20:40 el infiltrado 2d 13:00 15:30 18:00 20:30 titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00

muLtICINES EL CoNDaDo jurassic park 3d 18:00 20:45 jurassic park 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 15:20 17:40 los indestructibles 2d 13:30 15:45 18:40 red 2 2d 13:40 16:10 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:25 18:50 los pitufos 2 2d 13:10 15:35 18:10 percy jackson 3d 13:50 16:20 18:50 percy jackson 2d 13:20 15:45 20:50 wolverine inmortal 3d 21:15 wolverine inmortal 2d 18:10 el llanero solitario 2d 20:00 el infiltrado 2d 20:30

oCHoYmEDIo Ruta DEL CINE – 12:00 21 gramos Ruta DEL CINE – 14:00 Contracorriente Ruta DEL CINE – 15:00 tango JIm JaRmuSCH – 16:00 Stranger than Paradise LaS QuE tE PERDIStE – 17:15 Coco Chanel e Igor LaS QuE tE PERDIStE – 18:00 Shame

Taxista casi hace su última carrera El conductor fue asaltado por tres sujetos y salvó el vehículo gracias al botón de pánico. • En sus 27 años que lleva de experiencia tras el volante, un taxista vivió en carne propia el primer asalto ejerciendo su trabajo de chofer profesional. Germán N., de 46 años, tomó una carrera a tres jóvenes en Sangolquí. Él nunca imaginó que por quedarse haciendo unas ‘chauchas’ iba a tener un cercano encuentro con la muerte, que para su suerte le fue esquiva. La víctima cuenta que apenas se subieron sus ‘verdugos’ se mostraron agresivos, lo insultaron y le pidieron que entregara sus pertenencias de valor. No conformes con agredirlo verbalmente, ellos lo golpearon en la cabeza, según dice, con la cacha de un arma de fuego que portaba uno de los hampones. Producto de las agresiones, el conductor profesional terminó con hematomas y moretones en la frente y en su hombro derecho. Hasta ayer aún se quejaba del dolor en su extremidad superior.

SuRORIEnTE

Momentos de pánico

El taxista asegura que mientras lo estaban asaltando toda

su vida le pasó por la mente en un minuto. Mientras lo agredían, el hombre aplastó el botón de pánico instalado en un lugar secreto del automóvil marca Nissan Sentra, placas PAA3005, de la cooperativa Nueva Imagen. La señal llegó a un operador del Ecu 911 y desde ahí se alertó a los agentes de la Unidad de Policía Comunitaria Albornoz, del cantón Rumiñahui. Los gendarmes de servicio urbano montaron un operativo con las coordenadas que tenían y cerca de las 02:00 ubicaron el automotor en la calle Inés Gangotena, vía a Curipungo. El teniente coronel Ulisés Parreño, jefe de la Policía Judicial de Rumiñahui, dijo que dos de los tres sospechosos fueron detenidos y uno logró escabullirse entre la maleza de un terreno del sector.

da en Curipungo, en la localidad de San Antonio, del cantón Rumiñahui. La víctima afirma que los delincuentes le llevaron 300 dólares, fruto de 10 días de trabajo. Agrega que por ganarse unos centavos extra decidió hacer más carreras a las personas que se trasnocharon en el pregón por las fiestas de Sangolquí. “Dije: me voy a quedar para los ‘frijolitos’, pero salí con chauchas”, expresó Germán apenado. Pero, por otro lado, asegura que se siente afortunado al poder contar la historia de los minutos de calvario que para él fueron una eternidad. Para que el hecho no quede impune, la víctima no aceptó los dos mil dólares que le ofrecieron los familiares de uno de los implicados. Advierte que irá hasta las últimas instancias del proceso.

Esfuerzo se fue por el caño

Además de robarle y golpearlo brutalmente, sus ‘verdugos’ le amarraron de pies y manos con cinta de embalaje que traían y entre los tres lo cargaron para arrojarlo cerca de 15 metros adentro en una quebra-

PERICIAS. agentes de Criminalística inspeccionan el vehículo robado.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO FONDO HOLDUN ECUADOR-RENTA FIJA Información al 9 de agosto de 2013 VANU AL CIERRE: USD 10.62279635 UNIDADES: 297,620.02357229

Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/92602/cc P

AB/6423/P

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codiﬁcación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se reﬁere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro.

Le llenaron de ‘plomo’ la cabeza • La última velada romántica la vivió una pareja que fue víctima de la violenta delincuencia que se llevó una vida. Dos delincuentes asaltaron a un matrimonio que estaba dialogando bajo el manto de la noche en la avenida Ilaló e Ibaldo Miño, en el sector de La Armenia del Valle de Los Chillos. El hombre estacionó su vehículo marca Hyundai color blanco para conversar tranquilos. De pronto, la paz se alteró cuando de la nada aparecieron dos sujetos armados y ambos rodearon al vehículo para neutralizar a sus víctimas. Los hampones les obligaron a entregar sus pertenencias, pero Edgar T., quien estaba tras el volante, puso resistencia y se ganó una ‘cita con la muerte’. Uno de los malhechores abrió fuego a sangre fría y le propinó un disparo tras de la oreja izquierda. Luego de apropiarse de los bienes de sus víctimas, los cri-

SuRORIEnTE

pOLiCiAL I

DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

A13

minales huyeron corriendo y se perdieron en medio de la oscura y fría madrugada. Según el relato de la sobreviviente, ella no se dio cuenta de que mataron a su pareja porque el arma no produjo ruido; aparentemente se utilizó un silenciador. Al verlo sin reacción y sentado en el puesto del conductor, la mujer lo topó en el rostro y se manchó sus manos de sangre. Solamente ahí se dio cuenta de que su compañero sentimental estaba muerto. Ella quedó en estado de ‘shock’ y luego de recuperarse hizo una llamada al 911 para reportar la emergencia. Los paramédicos llegaron a la escena del crimen, sin embargo solamente confirmaron el deceso. Al lugar acudió personal de Criminalística y de la Policía Judicial (PJ), quienes luego de tomar las primeras versiones se encargaron de trasladar el cadáver a la morgue.

CuLTOS A14

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Variaciones del matrimonio UNIÓN. El blanco del vestido de la novia representa la pureza con la que se presenta ante el sacramento.

Esta institución se encuentra presente en las tres principales religiones monoteístas.

primera persona que llega es el novio. Luego llega la novia, que acostumbra a ir acompañada por su pariente masculino más próximo, normalmente el padre. Durante el desfile de los novios en la iglesia, todos los invitados deben ponerse en pie y dirigir su mirada hacia los contrayentes. En el transcurso de la liturEl matrimonio es una institución social que constituye un vínculo gia se acostumbra a leer pasajes conyugal entre dos de sus miem- del ‘Antiguo Testamento’ y la bros. Tanto en el cristianismo, predicación de la homilía. Tras como en el mundo musulmán la ceremonia, el párroco debe y judío, las tres principales reli- inscribir a los cónyuges en el giones monoteístas del mundo, libro de los matrimonios. A la esta unión también implica una salida se realiza la tradicional relación jurídica. Sin embargo, a lluvia de arroz. “Es un día que pesar de sus similitudes, también nunca olvidaré. Hicimos una poseen varias diferencias que celebración sencilla, con mi familia y mis amigos. Luego de la marcan su identidad. misa fuimos a celebrar toda la noche y lo pasamos muy Matrimonio católico bien. Para mí era imporMillones de personas op- El Dato tante hacerlo por la igletan por este tipo de vida en pareja en todo el mundo. La tradición de sia”, explica Páez. En el ámbito católico Ana Rosa Páez es una qui- echar arroz a los recién casados el matrimonio es uno de teña que lleva 28 años casa- en las bodas provie- los siete sacramentos. da: “Para mí es lo normal, católicas ne de la antigua qué otra cosa voy a hacer. Roma, cuando el Esto implica que, según era símbo- los principios teológicos, Quería formar una familia grano lo de buena y tener hijos. Creo que la suerte, abundan- fue instituido por Dios y mejor manera posible, me cia y fertilidad. elevado a sacramento por Cristo. La concepción caparece, es con un hombre y a través del matrimonio. Mi mari- tólica del matrimonio se apoya do y yo nos conocimos de jóvenes sobre el principio del consentiy llevamos juntos casi 30 años. miento y a libre voluntad de los Él también está muy feliz. Pien- individuos. “Este sacramento ya apareso que la sociedad se construye así, con un padre y la madre. Por ce en el Génesis: ‘Y Dios creó al ejemplo, cuando mi hija estaba re- hombre y a la mujer y les dio la cién nacida yo no podía trabajar y facultad de crear’. Está también mi marido traía la comida a casa. presente en el Código de DereSi estoy enferma o mal él me ayu- cho Canónico. Está constituido por dos principios fundamenda y también a la inversa”. tales, la unidad y la indisolubilidad. Lo que Dios ha unido, que Celebración del sacramento Se celebra en las iglesias. La no lo separe el hombre, leemos

en las Santas Escrituras. El matrimonio implica también la conservación de los bienes, y no me refiero a los materiales, sino a la prole, es decir a la procreación, luego a la educación y formación de los hijos”, explica el padre Patricio Bonilla, del Convento de San Francisco. Unidad conyugal

Además Bonilla considera que el matrimonio constituye una “iglesia doméstica”, donde se dan los primeros fundamentos cristianos a las nuevas generaciones. “En la familia encontramos los principios y valores en la formación de los cristianos, que a su vez serán buenos ciudadanos que se adquieren precisamente en la familia”. Matrimonio musulmán

Las bodas realizadas por el rito musulmán deben de ser realizadas en una mezquita, ante el responsable religioso de la misma o bien el Imán (guía o jefe espiritual de la comunidad). Al igual que en el catolicismo, los preparativos de la novia no pueden ser vistos por el novio antes de la celebración. Los musulmanes permiten a sus fieles casarse con personas judías o cristianas, ya que poseen religiones que tienen un libro revelado. También se realiza un contrato matrimonial que debe ser firmado por ambas partes. “Nuestra religión nos permite casarnos con más de una mujer, pero ya no se hace, está mal visto”, comenta Chand Zahind, un musulmán pakistaní residente en Quito. Los festejos de la boda suelen durar varios días, entre

TRADICIÓN. Las bodas judías se realizan siempre bajo la jupa, un manto de tela que representa la luz divina de Dios.

tres y cinco, suelen ser en casa la celebración y representa ‘la de alguno de los contrayentes, luz de Dios’. El rabino que ha o bien en un local público. “Se de oficiar la boda los acoge con reúnen las dos familias. La del una bendición y pronuncia un novio es la que paga la celebra- sermón adecuado. Recita pleción. Es muy familiar, bailamos garias, mientras sostiene en la mano una copa de vino. El y comemos, pero no tomamos alcohol. La pri- Las ceremonias novio coloca entonces el mera noche es una fiesta judías concluyen anillo en el dedo de la novia el rompiy dice: "Sé santificada para sólo para las mujeres. A con miento de una copa por parte mí por este anillo, según la la novia la visten de blandel novio. Ésta es co y le ponen henna en una antigua cos- Ley de Moisés y de Israel". que Como un anticipo de su fusus manos y en sus pies. tumbre recuerda la Luego las otras noches destrucción del tura participación en todas de las cosas de la vida, novia y son con la familia y los Templo Jerusalén. novio beben un sorbo de la amigos”, añade Zahind. misma copa de vino. Luego se lee la ‘Ketuba’ doMatrimonio judío Los casamientos judíos se rea- cumento matrimonial religioso, lizan en la sinagoga o en la casa que establece las obligaciones de de los novios. De acuerdo con los desposados en la vida conyula tradición el primero en en- gal. Siguen las siete bendiciones trar a la ‘Jupa’ es el novio, que que el oficiante pronuncia mienva acompañado por sus padres tras con la mano sostiene una o padrinos. La ‘Jupa’ es una segunda copa de vino. Luego los estructura de tela que se co- novios beben de esa copa y el noloca sobre los novios durante vio rompe un vaso.

Los hoteles de ricos y famosos Todos tienen precios escandalosos, pero invariablemente atesoran una gran historia. Sus habitaciones han hospedado a celebridades de varias épocas y

CuriOSO E

DOMINGO 18 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

algunos cuentan con el privilegio de haber acogido encuentros amorosos que han llenado las páginas de la prensa rosa en decenas de años.

HOTEL DANIELI: Espectacular hotel clásico, famoso por su ubicación junto a la Piazza San Marco y en el Gran Canal. En sus habitaciones se han alojado desde Charles Dickens, Richard Wagner, Truman Capote hasta el Sultán de Brunei, y fue nido de amor de Aristóteles Onasis y María Callas. VENECIA, ITALIA.

HOTEL BEL-AIR:

La zona de la piscina tiene mucha historia, incluida una cuya protagonista fue la célebre actriz estadounidense y símbolo sexual Marilyn Monroe. CALIFORNIA, EE.UU.

LAS VENTANAS AL PARAÍSO: Su fama se debe a sus grandes espa-

cios naturales y su privacidad. SAN JOSÉ DEL CABO, MÉXICO.

PALAZZO VERSACE: Fastuosa belleza y sorprendente atención por los detalles son las señas de identidad.QUEENSLAND, AUSTRALIA.

LE BRISTOL: Un auténtico palacio, HOTEL THE GORING: Famoso por la boda de Catalina Middelton y el príncipe Guillermo. LONDRES, INGLATERRA.

que recibe huéspedes desde 1925, ofrece habitaciones y suites restauradas y decoradas al estilo francés del siglo XVIII. PARÍS, FRANCIA.

CHATEAU MARMONT: Dicen que resulta fácil sumergirse en el glamour de los viejos tiempos de Hollywood y los famosos de sus películas.

HOLLYWOOD, CALIFORNIA, EE.UU.

LE MEURICE:

SUNDANCE RESORT: Uno de sus grandes sellos es que el actor Robert

Redford se enamoró de este sitio en los 60’. UTAH, EE.UU.

Este hotel fue el hogar de los Duques de Windsor, la famosa pareja compuesta por el rey británico Eduardo V que abdicó su trono para casarse con la norteamericana divorciada Wallis Simpson.

PARÍS, FRANCIA.

EL LANDMARK MANDARÍN ORIENTAL: Se encuentra en el edificio emblemático que acomoda a marcas mundiales de lujo que se alojan en un centro comercial vertical bien diseñado. HONG KONG, CHINA.

50c incl. IVA DOMingO 18 de AGOSTO de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

nO TiEnE RiVaL

El atleta jamaicano Usain Bolt ganó ayer la medalla de oro en los 200 metros del Mundial de atletismo de Rusia. Hoy podría conseguir una tripleta dorada si conquistan los relevos 4 x 100 metros con su selección. Página B14

La ‘U’ la vio ‘negriazul’

Liga de Quito remontó el marcador y empató (2-2) ante Independiente del Valle en la octava fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Página a9

acostumbrado a la muerte El cineasta Roman Polanski llega a los 80 años de una vida marcada por la tragedia y la polémica. Página B10

Egipto es un campo de batalla

Hay alrededor de 800 muertos desde el miércoles. Sólo el viernes se contabilizaron 173. Página B8