Ecuador, domingo 17 de enero de 2016
I
visiones
5
Villanería para celebrar Mordaz y ácido. Tan reflexivo como provocativo. Esos son los atributos de Steven Berkoff al desmenuzar a los personajes villanos de William Shakespeare. Si Alfred Hitchcock es el ‘maestro del suspenso’ y Stephen King es el ‘maestro del terror’, no cabe duda que Berkoff es el ‘maestro de la villanería’. Ha sido el ‘malo’ al actuar en películas, y ha concentrado su trabajo dramatúrgico en los seres cargados de maldad. Como él mismo señala, consiguió que los catalogados como malvados sean un género particular. Así dio a luz una de sus representativas: ‘Los villanos de Shakespeare’, donde un cadáver exquisito conformado entre Ricardo III, Shylock, Yago, Macbeth y Hamlet son el reflejo de una sociedad que se corroe entre el poder, el suntuosísimo y la banalidad; donde también cabe la genialidad, pero sin dejar de ser concientes que hay “genios ESCENA. Camargo en su dubitativo papel shakesperiano a lo Berkoff. estúpidos, tristes, felices, sutiles”. La adaptación de la obra, dirigida por un pájaro, pero por atrás de una venta- malignidad está presente en una socieJorge Hugo Marín, llega a El Teatro del na. Esa realidad agria, quizá, es la que dad que se muestra impía. CCI, que llega a sus 10 años provoca que desde sus ojos tamde vida. Curiosamente, esta EL DATO bién se devele la frustración y, en Aniversario década de aniversario coinotros momentos, que la picardía y ‘De arrugas y bisturís’ abrió las puertas cide con los 400 años en La obra se exhi- la ironía hagan su parte. del Teatro CCI en enero de 2006. Esa hasta el 24 que se conmemoran la par- be obra hizo una incisión profunda en el Personifica a un intérprete que de enero, de tida del padre de ‘Romeo y jueves a sába- duda en cómo protagonizar una público, que desde entonces confía en la do (20:00) y Julieta’. obra de Shakespeare. Desde ahí, propuesta que ofertan en este espacio. los domingos (18:00). En la obra participaron Toty Rodrítodos los sentimientos se entrePuesta en escena mezclan y le permiten hacer un guez, Claudia González y Cristina RoHay cierta malicia en los recuento de citas shakesperianas, que das. Esta última, es la directora del esojos de Jairo Camargo, demuestran porque esos diálogos son pacio que llega a sus 10 primeros años: actor colombiano un clásico. “Algo que fue escrito hace “Para ser honesta, nunca imaginé que que participa en muchísimos años y que continúa vigen- El Teatro llega a una década. Siempre la obra. Su mi- te, que en su sentido está intacto, es lo está la ilusión de que los proyectos durada es la de que hace de algo un clásico”, ratificará ren, pero estas iniciativas como que no corren con suerte y suelen cerrarse en un felino que Camargo. asecha a A la angustia, le tomará la pos- poco tiempo”, dice Rodas. Ante este panorama, la actriz sosta la comicidad. Un equilibrio se marca dentro del tablado. Camar- tiene que no hay mejor forma que go, en su papel multifacético, dosi- celebrar con el montaje de una “gran obra”, donde participa “un actor confica las emociones. La complicidad está en el tramo- sagrado, buenísimo”, quien muestra yista. El actor colombiano Juan Pablo todo su potencial. “Primero, cuadrar Acosta acompaña a Camargo con la agenda de Jairo resulta difícil en el escenario. Interpreta a por la gran demanda de trabajo que un trabajador del teatro que, tiene, sea en teatro y en novelas. Por en medio de su aparente des- suerte, todo cuadró para que con él se FICHA TÉCNICA conocimiento, va sosteniendo inicie la celebración”, comparte Ro‘LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE’ las líneas del actor dubitativo. das, quien adelantó que las propuesACTORES: Jairo Camargo y Juan Pablo Acosta. Eso sí, la duda no tiene tas escénicas de El Teatro llegan a AUTOR: Steven Berkoff. cabida cuando el telón se Guayaquil en 2016. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Santiago La incisión ‘De arrugas y bisturís’ descubre y el espectador se Martínez. dejó su huella; sin duda, está temporada encuentra con la villanería: DIRECTOR: Jorge Hugo Marín. las socarronas frases solo de ‘Los villanos de Shakespeare’ hará lo ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Juan Manuel Hormaza. develan que todos poseemos propio para augurar más años de teatro las miserias de la maldad, que en este espacio. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec lo tragicómico está en que esa