Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.625

Duodécima corona para ‘Peter’ en el Dakar Página B16

Libre de sanciones, Irán venderá petróleo

El Gobierno de EE.UU. confirmó el levantamiento de sus sanciones contra Irán después de que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) verificara que ese país cumplió todas las exigencias para aplicar el acuerdo nuclear pactado en julio pasado.

Entre las sanciones que se levantan están la prohibición de comercialización del petróleo, lo que en época de sobreoferta, pone más presión en los precios del crudo que el viernes pasado terminaron bajo la barrera de los 30 dólares. Páginas B8 y A6

Página A2

REUNIÓN. La negociación se realizó en Viena, Austria.

Celebración de AP fue en Samanes

Matriz de la CCE podría desaparecer

El presidente, Rafael Correa, consideró que la próxima campaña electoral, con miras a elegir a su sucesor en 2017, será “muy sucia” por parte de sus adversarios. “La campaña electoral será muy sucia, como siempre están acostumbrados a hacerla. Como no tienen nada de qué acusarnos, solo pueden difamar”, dijo Correa en el acto de celabración de sus nueve años en el poder en el parque Samanes, en Guayaquil.

La matriz de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) se suprimiría de aprobarse el Proyecto de Ley de Cultura. Desde diciembre, un documento, titulado ‘Manifiesto a la Comunidad Cultural: ¿Suprimir la Matriz?’, muestra el malestar de los miembros de esta institución frente al Proyecto de Ley de Cultura, así como a las propuestas del ministro de Cultura y Patrimonio, Guillaume Long.

Página B1

El legado de la Escuela Quiteña SUPLEMENTO

EE.UU., la UE y la ONU quitaron los vetos comerciales a este país, que demostró que no fabricará bombas atómicas.

CIUDAD

El virus del zika causa estragos

Las autoridades de salud de EE.UU. recomendaron a las mujeres embarazadas no viajar a países en donde existe el virus del zika para evitar las complicaciones para sus bebés. En Perú (foto) hay una masiva fumigación para eliminar el mosquito que lo transmite. Página B7

PRIMERA SUERTE

241372

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

315960

493331

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Páginas B2 y B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Escuela quiteña, una tradición que perdura

ESFUERZO. Marco Díaz trabaja una pieza de madera en su taller del barrio de Santa Bárbara.

Artesanos de Quito mantienen en sus talleres las técnicas de este lugar donde renacen técnicas ancestrales. Marco Díaz sujeta con sus pies Iniciativa un trozo de madera de eucalipto La iniciativa proviene del Museo que esconde una máscara. Ata- de la Ciudad, quien por tercer viado tan solo con un martillo año consecutivo celebra en enede madera y con la gubia le va ro el Mes del Artesano. “Esta es extrayendo formas humanas. una apuesta por reivindicar las Un grupo de turistas contempla tradiciones, en este caso de las embelesado la aparente fatécnicas y procesos de la cilidad con la que trabaja. Escuela Quiteña. Es una EL DATO Sus habilidades son actividad abierta al públifruto de varios años de co que ha tenido una muy La Escuela formación en la Escuela Quiteña alcanzó buena acogida y estamos época de Bernardo de Lagarda, una su muy satisfechos con ello”, mayor esplendor de las pocas de Ecuador entre los siglos manifestó Jorge Godoy, y XVIII, lleque continúan forman- XVII gando a adquirir Comunicador del Museo do a artistas y artesanos gran prestigio de la Ciudad. las otras siguiendo escrupulosa- entre Las manos del artesano colonias amerimente los principios de la canas e incluso Díaz son es sí una obra de en la corte espafamosa Escuela Quiteña, ñola de Madrid arte. Están curtidas por cuyos trabajos son actualaños de trabajo cincelando mente conocidos en todo piezas de madera. Explica EL DATO el mundo. que para él es un orgullo continuar con una tradición que día a día se está Materiales nobles Miguel de “Normalmente traba- Santiago fue uno perdiendo. “No podemos los mayores jamos en cedro o nogal, de referentes de la competir con una virgen esas son las maderas más Escuela Quiteña. hecha en un molde con yeso; las preparan en serie nobles, con las que mejor se trabaja, pero el precio se en- y claro, pueden tener un costo de careció mucho, y ahora utiliza- 10 dólares. Hoy en día ya nadie mos otras más asequibles, como valora una talla de una pieza heel laurel o el eucalipto”, explica cha a mano, que es única, con pan de oro o técnicas que exigen tiemDíaz. La exhibición tiene lugar en po y dinero”, se lamenta. su taller, que se llama Sangurimas, en la García Moreno y Es- Valor de la tradición meraldas, en el barrio de Santa Un discurso similar defiende Bárbara, uno de los lugares con Gonzalo Ávila (32), también más encanto del Centro Histó- artesano garante de las tradirico de Quito. Se encuentra en ciones ancestrales. En su local una antigua casa colonial que se Quitensis (Olmedo y Benalcáencuentra en cierto abandono, zar) también defiende, junto a su pero que a la vez emana una at- hermana Catalina, el valor de la mósfera decadente muy atracti- tradición, de los saberes ancesva. Un lugar perfecto para invo- trales y de la estirpe de la Escuecar a las musas. la Quiteña.

LEGADO. Gonzalo Ávila decidió proseguir con los principios de la Escuela Quiteña.

CALIDAD. Detalle de alguas de las piezas que elaboran en el taller Quitensis.

En su local se encuentran varias vírgenes, ángeles y figuras religiosas, que cobran forma bajo los preceptos de sus ancestros. Una de las técnicas que todavía preservan es la vejiga de cordero, que al aplicarla junto a agua oxigenada sobre los rostros de las tallas ya pintadas se

obtiene un brillo magistral. Otra técnica que preservan es la de envejecer las tallas con el llamado Betún de Judea, que consta de varios productos químicos y brea, logrando un efecto como si fuera de otra época. Catalina, quien se formó en otra escuela tradicional de artes

La Escuela Quiteña, se lamenta de la situación actual: “para nosotros es muy importante preservar este saber, este conocimiento ancestral, esta tradición que forma parte de nuestra identidad, si nosotros no lo valoramos nosotros, nadie lo hará, y se perderá para siempre”. (MAP)

Inquilinos de la casa San Francisco piden 90 días

CIUDAD I

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Ellos solicitan al Municipio suscribir un acta voluntaria y obligatoria para desocupar el inmueble pero después de tres meses. Seis de los 11 inquilinos de la reza el documento en su parte casa situada en la calle Benalcá- pertinente. zar No. 494 y Sucre, mediante un escrito patrocinado por dos Ya existe una sentencia abogados y recibido en la Ad- Jofre Echeverría, administraministración Zonal Manuela dor de la zona centro, vía teleSáenz, impugnaron el pasado fónica dijo que desconocía de la viernes a las 14:54 al pedido de existencia de dicho documento, desocupación que hiciera el Mu- presume que lo ingresaron por nicipio y cuyo plazo terminaba el ventanilla pero que a sus manos 15 de enero. Ellos en esta misiva no ha llegado. piden 90 días para desocupar el Aclaró que hay una sentencia inmueble. de inquilinato pidiendo la salida Diego F. Revelo Espinosa, del inmueble que venció el 31 de Vicente J. Escobar Sándiciembre y que existió un chez, Elizabeth F. Es- EL DATO compromiso de los inquicobar Montiel, Edwin linos de salir del inmueble A. Carranco Cárdenas, hasta el 15 de enero como plazo para que Gloria del Carmen León El último plazo. desocupen los Avendaño y Yolanda Luz locales venció el Echeverría, el próxi15 de enero María Almeida Bonilla dando cumpli- mo lunes, acudirá a retia la noti- rar las llaves de cada uno suscriben un documento miento ficación del 29 enviado a Jhofre Echeve- de diciembre de de los locales y, si hay inrría, administrador de la 2015. cumplimiento, apelará a Zona Centro, en el que lo que le permita la Ley. piden ampliar el plazo para des- Aclaró que ha cumplido con ocupar los locales. todo el procedimiento legal, que “…Considere la última y defi- socializó el tema con ellos y que nitiva posibilidad de extender el no permitirá que se aprovechen plazo por 90 días más: plazo que de la situación.. será cumplido inexorablemente Se resisten a dejar el sitio y para lo cual nos comprometeAlfredo Carranco, adminismos a suscribir la respecta Acta trador de “Las Polas” dijo que de Compromiso voluntario y esperará la comparecencia del obligatorio, inclusive con cláusu- juez de inquilinato para que jula penal, para que antes del tiem- rídicamente le disponga su sapo o plazo concedido realizar la lida, pues considera que como desocupación del inmueble…”, inquilino tienen garantías, que

ESTABLECIMIENTOS. Al menos tres locales del inmueble de la calle Sucre atendieron al público y otros los mantuvieron cerrados, bajo candados.

no puede a los tres días de haber sido notificado salir de un sitio en que trabajó por más de 80 años. Alicia Gutiérrez, administradora de la cafetería Dulce Pecado, está en similar posición, dice que tienen cuatro personas más trabajando con ella y que, de la noche a la mañana, no les pue-

de despedir, que primero tienen que pagarles todo lo que contempla la Ley, por lo que espera una solución de parte del Municipio para poder trabajar. También averiguó en sitios aledaños locales de arriendo y le piden hasta 1.500 dólares. En un recorrido que hizo por

el sector se pudo confirmar el cierre de al menos tres locales en la calle Sucre, otros negocios como la venta de jugos continuó laborando este fin de semana y su administrador dijo que a partir del lunes atenderá en su nuevo local ubicado en la calle García Moreno. (PSD)

Una fuga de agua provocó la caída de una parte del muro Un muro de piedra que cedió en el sector de San Roque, en la calle Cumandá, en el Centro Histórico empezó a ser rehabilitado por una cuadrilla de trabajadores y para la próxima semana se anunció de parte del Municipio se realizará una intervención en el sistema de alcantarillado del sector para evitar nuevas fugas de agua. Las autoridades frente a este hecho y otros que están ocurriendo en el sector a consecuencia de la acumulación de agua por los fuertes aguaceros han ofrecido realizar un estudio minucioso del suelo y de manera conjunta entre las empresas del Municipio dar una solución integral. Juan Zapata, secretario de seguridad, informó que ya se han establecido los presupues-

tos para intervenir este muro y otros muros que han cedido a consecuencia del clima, que cuentan con un monto de 2 millones de dólares para el fondo de emergencia en el caso de que se presenten afectaciones a familias de estos sectores y que están estudiando los casos. Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento empezó realizando una inspección técnica del sitio y determinaron que el derrumbe se produjo por la rotura de una tubería de alcantarillado. Actualmente, el muro ha sido apuntalado para evitar que la vereda que facilitaba la salida de los peatones se venga abajo y se genere una mayor afectación. Para la próxima semana se tiene previsto el inicio

TRABAJOS. Un muro de protección se vino abajo en el sector de San Roque y se llevó parte de la vereda.

de la construcción de un nuevo muro y el cambio de sistema de alcantarillado. Galo Guachamin, presidente del Mercado San Roque, dice que es positivo saber que van a realizar una intervención del

sistema de alcantarillado del sector, calcula que este tiene más de 50 años y que ya cumplió su vida útil. El dirigente de los comerciantes confirmó que la afectación es más para los vecinos y los con-

ductores que se estacionaban en este sitio, sin embargo lo que se pudo ver en el sitio es que se trata de una vía bastante transitada, es el único ingreso de los usuarios al mercado y a los barrios aledaños. (PSD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

No basta conocer el bien, hay que desearlo; no basta conocer el mal, hay que despreciarlo”.

¿Cómo puedes exigirle a nadie que lleve una vida decente si tú no te riges más que por tus impulsos?”.

VICTORIA CAMPS ESCRITORA Y FILÓSOFA ESPAÑOLA (1941)

NAGUIB MAHFUZ FILÓSOFO Y ESCRITOR EGIPCIO (1911-2006)

CARTAS Réplica

He leído el artículo titulado “Una querella sin fundamento “publicado en su diario, el 10 de enero del 2016 y de autoría de la Dra. Isabel Robalino, el que considero ofensivo para mi persona y para la Academia Nacional de Historia, que legalmente presido. Fui elegido como Director de ella el 22 de octubre de 2013, por una mayoría calificada de 15 votos contra 3, que obtuvo mi oponente, Dr. Hernán Rodriguez Castelo. Mientras se realizaba la elección, 6 miembros abandonaron la sesión, pretendiendo sin éxito dejarla sin cuórum. Si ellos hubieran votado, mi triunfo hubiera sido de 15 votos contra 9, con una mayoría igualmente notoria. Desde entonces, los malos perdedores desataron contra nosotros una campaña de infundios y ofensas, que me obligaron a plantear una querella por calumnias contra mi gratuito ofensor, a quien la Dra. Robalino supone un delicado intelectual. Las “delicadezas” que este me ha endilgado son: fraudulento, ilegal e inmoral, usurpador de la Dirección, bochornosos manejos, manejo doloso, conspirador, seudo Director, usurpador ilegal, impudicia, torpeza y otras. Algo más: la Dra. Robalino pretende ignorar que he sido reelecto Director de la Academia a fines de 2015 por la unanimidad de votos de los presentes. Como demuestro, Isabel Robalino ha faltado a la verdad y ha atentado contra la lógica. Algo inadmisible en una persona otrora famosa, por haber sido Senadora Funcional por los Trabajadores y, sobre todo por haberla citado Philip Agee en su libro ‘La Cía. por dentro’ como una agente de esa organización de espionaje. Agradeceré disponer la publicación de esta nota en igual día, página y espacio que la que motiva mi respuesta. Dr. Jorge Núñez Sánchez Director de la Academia Nacional de Historia DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El narco toca a todos

Traicionado por su ambición de protagonizar una película, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el capo más buscado del mundo hasta su recaptura, regresó a la cárcel de la que se escapó hace seis meses en medio de llamados para llevarlo a Estados Unidos. Tras la fuga que representó una dura humillación para el presidente Enrique Peña Nieto, el capo fue sorprendido en parte por su deseo de inmortalizarse en la pantalla grande. ‘El Chapo’ terminó siendo víctima de su propia vanidad. Se escondió en el lugar que mejor conoce, su estado natal de Sinaloa, y allí decidió que quería hacer una película sobre su vida para borrar la imagen de hombre peligroso y sangriento. También su deseo era escribir un libro sobre su “verdad”. Al ver la forma como la mayoría de la gente se apropió de su imagen,

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Cédulas rosa Los cambios que la población transgénero esperaba que se produjeran en la nueva Ley del Servicio Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles (Registro Civil), aprobada por la Asamblea en diciembre pasado, no se dieron finalmente. Desde hace algunos años, las organizaciones trans habían solicitado que se cambiara la palabra sexo por género en la cédula de identidad, así las personas identificadas con un género distinto al de su sexo biológico no se sentirían discriminadas al momento de presentar su

sintió que era el momento de darle camino al mito y pasar al celuloide. Lo que nadie parece recordar es que este hombre ha sido culpable no solamente del gigantesco trasiego de droga, sino también del asesinato de cientos de personas, entre ellos varios periodistas. Y que, de todos modos, el asunto nos toca, pues el narco tiene nexos con el tráfico de personas y negocios que le permiten lavar activos en todo el mundo. La decisión de extraditarlo permitirá a su país quitarse un peso de encima frente a los problemas de corrupción. Eso sí, como lo dijera con humor el escritor argentino Diego Fonseca, en caso de aprobarse la medida se demostraría que Donald Trump tiene razón: México envía a Estados Unidos lo peorcito de su gente.

documento, pero no se dio paso al mencionado pedido. No como se esperaba. Únicamente podrán realizar esta modificación quienes, tras haber cumplido su mayoría de edad, lo requieran. Además, tras el veto parcial a la Ley, el Ejecutivo ha pedido que se incluya otro requisito: la presentación de dos testigos que conozcan a quienes desean realizar el trámite por lo menos dos años. ¡Vaya intromisión en la intimidad! ¿Por qué otras personas deben validar un deseo tan íntimo? Absurdo. Con esta nueva Ley se ha dado paso a la existencia de cédulas minoritarias. En la mayoría de documentos constará la palabra sexo y solo en algunos la palabra género. La referida aprobación, que para algunos activistas transgénero apegados al oficialismo constituye un avance, en realidad no lo es. Se reforzará la discriminación.

La mayor parte de la población del Ecuador aún no está preparada para mirar sin reparos a quien porte una cédula que visibilice su condición trans. Ojalá me equivoque, pero el rechazo a este colectivo y en general a homosexuales y lesbianas, ha sido permanente. La historia no se equivoca. Si no ¿por qué muchos hombres y mujeres sexualmente diversos viven aún en el armario? Pues por la homofobia, la transfobia, la lesbofobia que constituyen parte de la estructura de esta sociedad, de sus habitantes que han crecido escuchando cómo se discrimina a quienes viven en la diversidad. Que han aprendido a discriminar. Es triste, pero está en el inconsciente. Para cambiar se requiere reflexión, educación y sensibilidad, además de Estados e instituciones no homofóbicas. De políticas realmente incluyentes. partieda99@yahoo.com

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Ética y política Al margen de cualquier política o ideología, la ética es un concepto y una actitud y forma de vida que debería ser parte consustancial de la actuación política. Si lo que se persigue con el ejercicio de un cargo público es el bien común, el apego a un comportamiento ético debería desprenderse de la actuación de quienes ejercen cargos o representaciones. No hay un solo día en el que no estalle un escándalo en algún lugar de nuestra América Latina y nuestro país sobre el involucramiento de altos, medianos y bajos funcionarios en actos de corrupción. Es una especie de ‘pan de todos los días’, que nos deja una tremenda decepción y una angustia que no conseguimos eliminar. En torno a los gobernantes se tejen redes de corrupción. Se las ve como una sinvergüencería sin límites. Se detentan riquezas, se cambia de la noche a la mañana de estilo de vida, se hace gala de lujos sin límite, se despilfarran los recursos del Estado sin la mesura, se compite en ver quién tiene el carro último modelo o vive en la urbanización de lujo. Hace pocos días saltó un escándalo de magnitud en Brasil, un país con grandes riquezas, pero con grandes asimetrías, donde los ‘sin tierra’ hacen plantones de meses ante el Gobierno, donde el crimen y la miseria conviven en las fabelas, escándalo que involucra a los más altos dignatarios de un partido que se dice de los trabajadores. Sin moral, sin sus frenos, hasta las economías más boyantes van a hacer agua en algún momento. Más allá de estas consideraciones, pensemos en el daño que se hace a los más jóvenes, incluso a los niños, en quienes el mal ejemplo va a incidir más que cualquier teoría. Es necesario apelar a la conciencia, a la entereza y al manejo pulcro. El mayor cáncer para la democracia es la corrupción. rartgega@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11309

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

rreísta tendrá que ser desmontada, pero siempre es posible deliberar, socializar el conocimiento y exponer denuncias. Más que antes, se requieren veedurías ciudadanas que impulsen la reflexión crítica sobre la crisis y desglosen temas vinculados, auditen al sector público y alcancen un plan consensuado. No pueden quedar ahí obras inconclusas como la hidroeléctrica Toachi Pilatón, el proyecto Yachay, la Refinería del Pacífico y otras, con demoras en pagos y amenazas de juicios. Centros educativos, hospitales, infraestructura vial a medio acabar y despidos laborales por doquier sin evaluación ciudadana. Mientras, sigue el uso indebido de bienes públicos para impulsar

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Hay veeduría? El Gobierno, sin plata, intenta neutralizar la gestión política, retoca esa figura absolutista por un sermón de pastor evangélico para niños y jóvenes, y confía en la acumulación de errores de su oposición. El ciudadano común percibe una dispersión de una crisis económica evidente trasladada en desempleo, asaltos en la calle, subida de precios en los mercados y ausencia de ideas alternativas libres de egos y enemistades. En algún momento, la arquitectura institucional co-

narios después de que participaron en actos de corrupción (caso Duzac-Cofiec), en actos de represión, persecución de dirigentes indígenas, caricaturistas y periodistas, en ataques a la libertad de expresión, que levantaron juicios insólitos y encarcelaron inocentes, que aplaudieron insultos y vejaciones públicas, que inventaron intentos de golpe de Estado por un capricho, que fueron cómplices de vender oro a Goldman Sachs y negociaron el petróleo con China. Por todo, el correísmo es un problema de conciencia, un choque ético y moral sin recuperación. Una esencia maligna que nada ni nadie lo cura.

TWITTER: ¿Estás de acuerdo con la explotación aurífera en Zamora con el proyecto Fruta del Norte?

Resulta que quien defiende a Luisito también compró el título. Alex Marcelo Salazar La justicia, ¿en manos de quién está entonces? Kyke Wiky Manada de corruptos, no han de saber nada de derecho, pero llámenle para un amarre. Manolo Bonilla

Sí

42%

58%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

RICHARD SALAZAR MEDINA

Nuevos ricos, listas y listos El Presidente pidió que le informen quiénes son los nuevos ricos de Alianza PAIS. Ante ello, muchos ciudadanos explotaron en las redes: unos haciendo mofa, otros dando listas a mano alzada, otros más avezados mandaron vía Twitter una lista de funcionarios que, según ellos, son nuevos ricos. El resultado: el Presidente llamó a instituciones y ciudadanos a demandar a los osados. Esto nos lleva a varias reflexiones. La primera, ¿qué es un nuevo rico? Claro, depende del contexto y de quién lo mira. En un país donde el salario básico es $ 354/mes, para la mayoría, cualquier persona que durante nueve años haya tenido un salario mayor a $ 4 mil mensuales, es decir alrededor de $ 450 mil en este tiempo, sería definitivamente un nuevo rico. De hecho, a un obrero le tomaría más de 100 años ganar esa cifra. Por ello, muchos funcionarios públicos entrarían fácilmente en esa

A Chiriboga, Luna y a esta dizque abogada deberían meterles presos de por vida, por ladrones. Juan Durazno Orellana Nada raro, si la catadora ‘de estiércol’ en dos años ya era Licenciada. Por eso todas estas ‘ratas’ están con las ‘ ratas’ de Carondelet. Carlos Lobo Guerrero

Todo en este país esta podrido desde que se inventaron las casas de cemento y las tarjetas de crédito. Mario Cajas

Una raya más al tigre, el pueblo está acostumbrado a todos estos falsos, digo: títulos falsos. El orden de los factores no altera a los ‘falsetas’. Gustavo Rojas

Es que estamos en tiempo de la revolución y todo está permitido. Oscar Urbano Narváez Villamar

Defiende a ladrón, ¿qué más se puede esperar de este corrupto? Raúl Jiménez

elbenjaminsalazar@gmail.com

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Sin los cinco sentidos Estoy convenciéndome sobre la falta de sentidos del Señor Presidente. Parece que el mandatario perdió estas facultades, algunas desde casi el inicio de su mandato. Por ejemplo, oído nunca ha tenido, jamás ha escuchado a nada ni nadie, por eso hace caso omiso de los clamores populares. En cuanto a la vista, es el único ciudadano que no ve la realidad del Ecuador, de lo contrario no se explica cómo dice que este país es un ‘cielo’, que no pasa nada, que ante el desempleo es cosa de usar “tarjetas de crédito”. Mientras, cientos de administrativos de la Universidad Central se quedan sin trabajo, la ensambladora Maresa se cierra, cantidades de servidores públicos no son renovados en sus contratos, los pozos petroleros se venden a empresas privadas, los GAD del país no reciben sus asignaciones, pero él no ve nada. Ciertamente creo que está ciego. Hablemos de tacto. Nunca lo ha tenido y ahora está, si no más furibundo, más ampuloso que nunca para vanagloriarse.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

UGO STORNAIOLO

La ‘omertá’

Del gusto, le encanta comer en todo lado y cantar en las vigilias “por la democracia”. El olfato político es indescifrable, porque asoma de amigo de los que menos se piensa, cosa que podría hacernos advertir que, o tiene tapada la nariz, o es un ‘zorro’ de las trincas políticas. No sabemos si Dahik, los Bucaram o Noboa, hoy estarán de aliados. Me da la impresión de que el presidente Correa niega la Historia. Según él, todo comenzó desde el día que ellos llegaron al poder, lo demás no existe; con seguridad tampoco le importa ya la suerte de la Patria, salvo su figura “insigne” para el futuro. Es convertirse en una especie de Velasco, quien logró encaramarse cinco veces en el poder o permanecer, a sabiendas de las calamidades que vive el pueblo, como un sujeto político sin parangón en las láminas de historia de los cuadernos escolares. Qué aguante el de sus coidearios, cómo le han soportado, más bien le han vivado ciegamente sus berrinches, exabruptos, me pregunto si no estarán arrepentidos muy en lo profundo. En este momento, con una oposición tan dividida, con una crisis mundial tan fuerte, sin trabajo y más, cabe preguntarnos: ¿Y ahora quién podrá defendernos? aespin@lahora.com.ec

ugostornaiolopimentel@gmail.com

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Lo importante es que Ecuador ya ‘cambió’ Ja, ja, ja… Dani Delgado Nada raro, si los dirigentes de la banda de Chiriboga que todavía están metidos en la FEF tampoco tienen dignidad. Pavel Zamora ¿Y esta señora no trabajaba antes con la FEF? Andrés Sebastián Fárez La Patria ya es de todos, y en la política de los verdes todo queda en familia. Dylan Josué ¡Que viva la FEF! Wilson Vélez Araujo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

definición. Y es que si alguien dice nuevos ricos no dice ladrones, sino que se refiere a personas que, en su opinión, antes tenían una situación humilde y hoy tienen una posición acomodada. Esto nos lleva a la segunda reflexión, sobre la libertad de opinión. Huelga desarrollar esto; es llover sobre mojado. La reflexión de fondo: en la actual crisis ¿debe ser una cuestión de Estado la ironía en las redes, donde los ciudadanos encuentran una opción para desahogarse y cuestionar espontáneamente al poder? Nunca tiene por qué serlo y menos ahora, que si el Presidente pregunta es obvio que le respondan, aunque fuera de manera sarcástica. Así ¿quién se atreverá a hacer alguna denuncia? ¿O a opinar sencillamente? Ojalá no haya ‘comedidos’ denunciantes que se presten a esta pérdida de tiempo que no hace sino desviar la atención. Hay crisis fiscal, el país está endeudado y el petróleo baja de precio cada día, por lo cual este año será económicamente el más duro en casi década y media. Entonces, ¡a trabajar! ¿O estamos aún en posibilidades de derroche de tiempo y recursos?

OPINIÓN

Durante la Ley Seca, en Chicago y Nueva York, años 20 y 30 del siglo XX, los traidores o “soplones” eran eliminados a punta de metralleta por los “justicieros” mafiosos que aparecían en sus hogares o negocios o los de sus parientes, para silenciarlos. Mirar esa especie de complicidad de ciertos actores políticos o dirigentes deportivos, para defender actos de naturaleza éticamente incorrecta, pone a pensar que la ley del silencio u omertá goza de salud en el país. El mandatario exhorta que le digan cuáles son los funcionarios de su Gobierno enriquecidos en estos nueve años y cuando le responden quiénes son, pide que se los enjuicie. Ni hablar de “las maletas viajeras” de la asamblea. ¿Para qué viajaron? ¿Qué gestiones hicieron en el exterior? Muchos dirigentes deportivos beneficiados por las prebendas y favores del Presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol lo siguen respaldando y no sería raro que ‘Luchito’ vuelva, luego de la suspensión y arresto que pesan sobre él. Cuando se vuelven inocultables los hechos de corrupción política y deportiva y se sospecha que se está encubriendo irregularidades, se cree que está operando la omertá o ley del silencio, aplicada en el pasado por los mafiosos italianos, para establecer una especie de espíritu de cuerpo delictivo. Muchos prefieren callar porque si hablan, habrá represalias y serán traidores. En la cultura mafiosa, romper la omertá significaba la muerte. Al ver que las “lealtades” son excesivas, se mira los comportamientos excesivamente sumisos de muchos que, para no perder los favores, recurren a una de las aplicaciones de la ley mafiosa que es “ver, oír y callar”, que se ha convertido en la mejor forma de supervivencia política en el Ecuador. A algunos, nueve años después, les pesa la conciencia. El término omertá es de origen incierto. Se usó desde el siglo XIX. Viene del latín humilitas (humildad), luego adoptado en los dialectos del sur de Italia como umirtà. Dicen estos personajes que “no es de hombres de honor” romper los códigos. En la mafia siciliana se decía “el que es sordo, ciego y mudo vive cien años en paz”. Y esos son los tiempos en los que se vive hoy…

FACEBOOK ¿Qué opina sobre que en el listado de títulos falsos de la Senescyt estaría el de la abogada de Luis Chiriboga?

FOROS

campañas políticas en favor de algún candidato oficial. ¿Cómo pedir el nombre de los nuevos ricos del país bajo amenaza cuando la ciudadanía los identifica como la deuda con el tendero del barrio, grita en coro sus nombres y sube listados a diario en las redes sociales? La ciudadanía no puede ser vista como la masa vacía, sin deliberación ni conocimiento. Hay que detener el narcisismo populista. Hay que volver a la diversidad ideológica, a lo heterogéneo, a la lucha de ideas, al debate público, a lo pluri-multicultural. Hay que reorganizar el progreso y descubrir patriotas. Es lamentable ese reacomodo de fuerzas y poderes, así como la huida de funcio-

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El espectáculo de este cuerpo celeste que podrá ver hoy desde la Tierra. • La luz verde que emite el cometa Catalina mientras surca el espacio podrá ser vista como nunca antes en el hemisferio Norte este fin de semana. Entre el 16 y 18 de enero, esta gigantesca roca descubierta en 2013 alcanzará su perigeo, que es el punto de su trayectoria más cercano a la Tierra. El espectáculo de su avistamiento podrá contemplarse desde México y Estados Unidos con mayor claridad. En las fechas del perigeo no hará falta usar un telescopio para divisarlo, bastarán unos

LONDRES, BBC

El cometa Catalina llega a surcar los cielos binoculares e incluso se lo podrá contemplar a simple vista. El objeto celeste

El cometa Catalina (C/2013 US10) después abandonará el sistema solar y se perderá para siempre en el infinito. “Catalina lleva una velocidad tan elevada que el Sol no podrá atraparlo, sino que tendrá una caída hiperbólica que le hará salir del Sistema Solar y vagar por el espacio interestelar”, afirmó el astrónomo español Miquel Serra-Ricart a la agencia EFE. Después de febrero no volveremos a saber de él, por lo que la comunidad científica espera recoger la mayor cantidad de datos posibles en los próximos días. La NASA ha señalado que se trata de un objeto celeste nuevo. Catalina tiene dos colas, una de polvo que deja tras de sí y otra de gas o iones.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Considerando: Que en la ciudad de Quito, ha fallecido el Señor Doctor Fernando Casares Carrera; Que el Señor Doctor Fernando Casares Carrera, fue un distinguido afiliado a nuestro gremio: Que el prenombrado jurista por sus méritos intelectuales, académicos y morales desempeñó altas e importantes funciones dentro de la Administración de Justicia. Que durante toda su vida fue un ejemplar defensor de la independencia de la Función Judicial. Resuelve: Presentar su más sentido pésame a su distinguida esposa y familia. Recomendar su trayectoria profesional como ejemplo a seguir por todos los profesionales del derecho. Declarar un duelo de ocho días en nuestro gremio por tan lamentable fallecimiento. Quito, 14 de enero del 2016

CIELO. El cometa podrá divisarse con binoculares, telescopios pequeños e incluso a simple vista.

Según apunta la Agencia Espacial estadounidense, lo más interesante de este cometa es que aporta información sobre los orígenes del Sistema Solar La NASA reportó que el bri-

llo del cometa se ha intensificado en los últimos días por lo que divisarlo sin binoculares ni telescopio será posible en las fechas del perigeo pasada la medianoche, desde la 01:00.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Considerando: Que en la ciudad de Quito, ha fallecido el Señor Doctor Jorge Washington Cevallos Salas; Que el Señor Doctor Jorge Washington Cevallos Salas, fue un distinguido afiliado a nuestro gremio: Que el prenombrado jurista por sus méritos intelectuales, académicos y morales desempeñó con honradez y pulcritud, altas e importantes funciones públicas, entre ellas la de docente universitario, labor por la cual es y será merecedor de la gratitud y respeto de varias generaciones Que durante toda su vida fue un ejemplar defensor del Estado de Derecho. Resuelve: Presentar su más sentido pésame a su distinguida esposa y familia, en especial a su hijo Dr. Jorge Cevallos Jácome, Ex Presidente de nuestro gremio. Recomendar su trayectoria profesional como ejemplo a seguir por todos los profesionales del derecho. Declarar un duelo de ocho días en nuestro gremio por tan lamentable fallecimiento. Quito, 14 de enero del 2016.

Dr. JOSÉ ALOMÍA RODRÍGUEZ

PRESIDENTE

Dra. MARÍA DE LOS ÁNGELES BONES

SECRETARIA

PAC105525fa

GESTO. Saludo entre países.

El acuerdo nuclear en Irán VIENA, EFE • El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha verificado que Irán ha cumplido con sus obligaciones pactadas en el histórico acuerdo nuclear alcanzado el julio pasado en Viena, lo que permite levantar las sanciones internacionales a la República Islámica. Estados Unidos y la Unión Europea (UE) habían adoptado ya medidas para levantar las sanciones en el conocido como “día de implementación”, cuando Irán cumpliese con todas las condiciones del acuerdo. El pacto pretende evitar que Irán pueda hacerse con armas nucleares al tiempo que permite la existencia de un programa atómico -reducido y más vigilado- para fines civiles. Un aspecto importante del acuerdo establece que Irán tendrá durante al menos 10 años un programa nuclear limitado tanto en su tamaño como en sus investigaciones. Así, este país solo podrá trabajar con una pequeña parte -un tercio- de sus centrifugadoras nucleares, la maquinaria que purifica el uranio. El nivel del enriquecimiento que podrá alcanzar es de menos del 4%, muy por debajo del 90% necesario para alimentar una bomba nuclear. Irán tendrá que limitar sus reservas de uranio enriquecido a un máximo de 300 kilos durante los próximos 15 años, cuando antes tenía unos 10.000 kilos de ese material. Según el plan, la República Islámica se comprometió a transformar el reactor de agua pesada de Arak para evitar que produzca plutonio, una material que podría emplearse con fines militares. El núcleo del reactor de Arak se ha eliminado y se ha llenado con hormigón, con lo que ha dejado de ser operativo. El acuerdo nuclear incluye un mecanismo para restablecer de forma automática las sanciones en caso de que Irán no cumpla con lo pactado. Este mecanismo fue aprobado en una resolución del Consejo de Seguridad el pasado 20 de julio. Incluso si el Consejo de Seguridad no pudiera votar una resolución por el bloqueo de una de las partes, volverían a imponerse de automáticamente las sanciones. MÁS EN LA B8

Una velada con milonga En el Cafelibro, el tradicional ritmo de la milonga argentina convocó a los amantes de este baile, quienes danzaron al compás de expertos del género.

Gabriela e Ingrid González.

Ángel González, Cecilia Herbozo y Luis Monasterios.

Consuelo Cabezas, Lili Rodríguez y María Victoria Clavijo.

Lida Albán y Guillermo Narváez.

Pamela Durán y David Salazar.

Rubén Arrieta, uno de los profesores.

Alejandra Villamil y Fabiola Villavicencio.

GENTE I

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Gala de premiación

La Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha reconoció a los mejores deportistas de 2015. El patinador carchense, Jorge Bolaños, recibió la máxima distinción de honor.

Jorge Bolaños y Mayra Villacorte.

Cristina Sandoval y Javier Briones.

Roddy Zambrano, Karina Sáenz y Jesús Zambrano. Carolina Reyes, Fausto Zambrano y Viana Chang.

Xavier Enderica, Aparicio Vega y Félix Zambrano.

Nassib Neme, Paola Macquiavelo y Eduardo Núñez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Carmen Corral: fondo del IESS está quebrado

Cuando se aumentó la cobertura el financiamiento para ello, se produjo un hueco en el fondo de salud del IESS, en 2015 el déficit llegó a $600 ME GUSTA: 1.476 CLICS EN LA PUBLICACIÓN: 658 millones, dijo Carmen Corral.

VIDEO: Primer entrenamiento de Brahian Alemán en Liga de Quito.

El buen ánimo ‘reina’ en los jugadores de Liga de Quito, quienes recibieron al futbolista uruguayo Brahian Alemán.

‘ME GUSTA: 504 REPRODUCCIONES DE VIDEO: 20.000

@lahoraecuador DGAC reporta avioneta desaparecida en Taisha, en la Amazonía

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) informó que una avioneta de AeroTaisha estaba desaparecida. La nave se aprestaba a realizar un aterrizaje forzoso. No hubo IMPRESIONES: 3.355 INTERACCIONES: 100 muertos.

Subasta inversa de medicinas pondría en riesgo 15.000 empleos

La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos del Ecuador (ALFE), advirtió que el proceso de subasta inversa de medicamentos pone en riesgo alrededor de 15.000 plazas de empleo en el sector. IMPRESIONES: 3.128 INTERACCIONES: 87

www.lahora.com.ec Autoridades revelan video de la captura de ‘El Chapo’

Las autoridades mexicanas revelaron el video del operativo de recaptura del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, quien se había fugado de la prisión por un túnel.

Chavismo plantea que corte legisle en reemplazo del Parlamento

El oficialismo venezolano planteó que el máximo tribunal de justicia legisle mientras la mayoría opositora mantenga el “desacato” por el cual la corte anuló sus decisiones.

CELEBRACIÓN. Los simpatizantes del partido de Gobierno se reunieron ayer en el parque Samanes, en Guayaquil.

PAIS festeja nueve años en el Gobierno

El encuentro congregó a burócratas, autoridades seccionales, ministros de Estado, asambleístas y simpatizantes.

lanzó un discurso de rendición sidente, Rafael Correa, festejó de cuentas sobre todo lo hecho a ayer en el norte del ‘Puerto Prin- lo largo de los nueve años de vicipal’, los nueve años de vigen- gencia en el poder. La alocución también tuvo un alto nivel de crícia de su Gobierno. La asistencia de los simpa- ticas a sus opositores. Reseñar lo que fue el pasado tizantes comenzó desde las 08:00 cuando arribaron va- del país manejado por los partidos de derecha, no fue olrios autobuses con pervidado por Correa, quien sonas oriundas de otros a su vez destacó logros en cantones de la provincia EL DATO educación, la construcdel Guayas y del resto del país. Los pasajeros mos- El segundo man- ción de hidroeléctricas y Jorge la infraestructura vial. traban lienzos con salu- datario, Glas, ocupó un Durante los 48 minudos del alcalde del cantón puesto de preferencia en el tos que duró su intervenal que representaban. escenario al Esto, mientras grupos igual que autori- ción, recalcó su confianza como de la victoria de Alianza musicales hacían la espera dades Gabriela un poco más amena hasta Rivadeneira, pre- PAIS en las elecciones sidenta de la de 2017. “Muchos han la llegada del presidente, Asamblea. lamentado la decisión de Rafael Correa. De ahí que no presentarme al 2017. algunos militantes aprove- EL DATO No hay líder por iluminachaban el momento para do que pueda cambiar un tomarse fotos con persoGobierno no país sin un pueblo que ha najes como Gustavo Nava- El ha presentado rro, concejal de Guayaquil hasta el momen- decidido cambiar”, menel monto total y presentador de noticias to del costo de este cionó. acto. de Canal Uno. Otros, aguardaban la Cifras llegada de amigos y funCorrea se refirió a las cionarios, para lograr una firma complicaciones económicas del de apoyo para alcanzar un pues- país en 2015, debido a la baja to de trabajo. En el acto, las ban- del precio del barril de petróleo deras de PAIS y grupos políticos en el mercado internacional y aliados como Centro Democrá- la apreciación del dólar. De ahí tico, Partido Socialista, ID, entre las críticas de sus adversarios otros, flameaban al aire libre al por no haber ahorrado en époritmo de las canciones. La agru- cas favorables para la economía. pación política Acción Bolivaria- También le reprochan un excena Alfarista (ABA), de la familia so de gasto en el sector público. Vicuña, exhibió un amplio cartel Insistió en que su Gobierno es el con frases de respaldo al jefe de que más ha ahorrado y que esto Estado. se ha convertido en obras. Más tarde, el presidente, RaHabló que las marchas y profael Correa, desde la Concha testas registradas en 2015, por Acústica del Parque Samanes, grupos políticos y sociales, no

GUAYAQUIL • El Gobierno del pre-

Campaña sucia ° El presidente, Rafael Correa, estimó que la campaña electoral

de 2017, para elegir a su sucesor será “muy sucia” por parte de la oposición. “La campaña electoral será muy sucia, como siempre están acostumbrados a hacerla. Como no tienen nada de qué acusarnos, solo pueden difamar. Tratarán de robarnos el tesoro más preciado: nuestra integridad”, dijo.

han sido contra proyectos de leyes o contra las enmiendas a la Carta Magna, sino para “volver al país de antes”. El jefe de Estado, que aseguró sentirse agotado por haber retornado en la madrugada de Guatemala, donde asistió al cambio de mando de ese país, dijo que no hay mayor orgullo para un ser humano que decir “si volviera a nacer, volvería a nacer exactamente como esta vida”. Después hizo un llamado a la que denominó “la generación de la victoria”, es decir, a los jóvenes, para que vivan lo que apenas él como gobernante ha podido imaginar. “Son ustedes los que van a cosechar los frutos de esta siembra de esperanza”, dijo. “Pasamos de ser el país de los imposibles, a ser el país con grandes logros en todos los sectores”, destacó. Informó que en su mandato se han realizado 108 gabinetes itinerantes, con más de 13.000 compromisos adquiridos. Jorge Glas, vicepresidente de la República, recordó que en 2007 recibieron un país con saldo en rojo. “Esta revolución promete y cumple”, refirió mientras defendía la vigencia del proyecto. (DAB)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

EL ESTADO REGIRÍA EN LA CULTURA

PANORÁMICA. Edificio de los Espejos de la CCE, en Quito, donde funcionan las salas y parte de los museos.

La supresión de la Matriz de la CCE afectaría su autonomía. Se generan debates en torno al proyecto de Ley de Cultura.

l escritor ecuatoriano Benjamín Carrión tenía un ideal claro: “Si no podemos, ni debemos ser una potencia política, económica, diplomática y menos -¡mucho menos!- militar seamos una gran potencia de la cultura”. Su visión quedó materializada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana del Ecuador (CCE), que lleva su nombre. Este organismo ha generado una serie de debates en los últimos días. Esto, porque varias personas involucradas en el ámbito cultural y artístico consideran que de aprobarse el proyecto de Ley de Cultura, se vulneraría la autonomía de la CCE si la matriz de la misma fuese suprimida. Desde finales del pasado diciembre, un documento público –fechado el 7 de diciembre de 2015 y titulado ‘Manifiesto a la Comunidad Cultural: ¿Suprimir la Matriz?- muestra su malestar frente a la articulación del proyecto de Ley de Cultura, así como a las propuestas del ministro de Cultura y Patrimonio, Guillaume Long”. Dicho manifiesto expone, sobre el proyecto donde se señala la preocupación de de Ley de Cultura, que: “el ministro Guillau- FRENTE. Página 3 (der.) de la revista CasAdentro (diciembre 2015), (agosto 2015), donde se celebra la bras CasaPala revista la de (izq.) 66 Página ía. me Long plantea la autonomía individual de la CCE por su autonom medios de la CCE. los Núcleos Provinciales, pero suprime la Ma- visita del Ministro Long. Ambos triz, para en su lugar mantener el Núcleo de Pichincha, quitándole así su carácter Nacional y obligando a que Postura los Núcleos rindan cuentas al Ministerio de Cultura. Rechazamos En el mencionado manifiesto, se encuentran las firmas de 20 presidenesta medida que fraccionaría el trabajo cultural a escala tes de los núcleos de la CCE, así como la rúbrica de varios artistas nacional y borraría la supuesta ‘autonomía’, pues todos EL DATO y escritores donde aparecen los nombres de Luigi Stornaiolo, Pilos núcleos pasarían a depender del Ministerio de Cultura lar Bustos, Fernando Tinajero, Edgar Palacios, Efraín Jara Idrovo, como ente ‘rector, regulador y controlador’ de los mismos”. Euler Granda, Julio Pazos, Rodrigo Fierro, entre otros. institución fue De igual forma, exhorta “a la Asamblea Nacional y a cada La Abdón Ubidia, otro de los firmantes, ha sido enérgico en su fundada de 9 de uno de sus miembros a que permanezcan atentos ante esta agosto de 1944. postura frente al hecho: “Me ha sorprendido sobremanera de su honor se pretensión de desmembrar la Casa, y reiteramos nuestro apo- En celebra el Día de que en una Ley (Cultura) necesaria, bien trabajada, de pronto yo al carácter nacional de una institución emblemática que la Cultura. haya un punto, que es el único que pondría en cuestión y que nació en Quito como una respuesta popular a la insurrección es importante y que tiene que ver con la supervivencia de la del año 1944”. Este es el corolario de dicha carta, que circula en redes CCE… Creo que es fácil destruir, lo difícil es construir o mantener o sociales y en la revista CasAdentro (No.28), de la CCE. aceptar la supervivencia que ha tenido la CCE… Ni siquiera

en la época de (León) Febres Cordero se amenazó con atentar la existencia misma de la CCE”. Fernando Tinajero comparte la postura de Ubidia: “La CCE es una institución que ha jugado un papel fundamental en la construcción y en la consolidación del Estado Nacional. Se que necesita, como llaman ahora, una reingeniería, de algunas modificaciones que deberían poner la acción de la Casa a la altura de las necesidades actuales, pero talvez el procedimiento no sea el que ha encontrado el proyecto que ahora se va a discutir. Me parece que sería un error grave que desapareciera una entidad que ha tenido un papel fundamental en la producción ideológica”. Por su parte, el escritor Simón Zabala Guzmán manifiesta su desacuerdo con la expedición del proyecto de Ley de Cultura, aunque muestra su malestar frente al pronunciamiento ‘¿Suprimir la Matriz?’. “Con la consideración que merecen los suscriptores del manifiesto, debo preguntarles por qué razón no dijeron absolutamente nada cuando Pérez Torres propuso y consiguió la autorización de algunos Presidentes de los Núcleos para convertir a la CCE en una empresa pública denominada ‘Empresa Pública de Servicios Culturales CCE’, desapareciéndola de un plumazo y convirtiéndola, bajo esta degradación, en una simple empresa que administre y alquile todos los escenarios y no cumpla su verdadera misión para lo que fue creada. Acercamiento y divergencia

“Hay dos proyectos de Ley (Cultura) en la Asamblea, en ambos se protege la autonomía de la CCE, su personería jurídica y la elección universal de las autoridades. No sé si haaños tiene la yan otras propuestas, en todo caso, cuando CCE. aparezcan, habrá que socializarlas con todos los involucrados en la cultura y el arte”, dijo Raúl Pérez Torres a este medio en un entrevista publicada el 9 de agosto (Día de la Cultura) del año anterior. Allí también indicó que el ministro Long “ha mostrado una gran apertura y una gran sensibilidad” y es “el único ministro que ha conocido la Casa por dentro, sus necesidades, sus virtudes y sus falencias. Estuvo tres horas recorriendo la institución. Tengo una gran esperanza en él”. La preocupación ha arribado meses después. El 30 de noviembre de 2015, Pérez Torres remitió una carta a la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, donde indica su preocupación frente a suprimir la Matriz de la CCE. Tras exponer los puntos de coincidencia con el ministro Long, Pérez Torres enfatiza que “no estuvimos de acuerdo, ni estaremos, en que se pretenda suprimir la Casa Matriz, es decir, su carácter Nacional e integrador. Consideramos que esta medida, no solamente fraccionaría nuestra red solidaria de trabajo cultural, sino que a la par, borraría la autonomía de todos los Núcleos, supuestamente “autónomos” pasarían a depender del Ministerio de Cultura”. Por su parte, el ministro Long ha sido enfático en señalar que la “gran deuda pendiente es la Ley de Cultura” y que su “rol primordial es ordenar el sistema, ayudar a pasar la Ley, que está en manos de la Asamblea”, tal como lo expuso en una pasada entrevista (La Hora, 17 de agosto de 2015). Este medio ha tratado de mantener contacto tanto con el ministro Long como con el presidente de la CCE, Pérez Torres. Desde sus despachos han indicado que agendarán un espacio.

‘Queremos nuestra autonomía’ Rivera sostiene que el crear 24 núcleos independientes y eliminar la °Matriz para que rindan cuentas al Ministerio de Cultura implica la elimi-

nación de su autonomía. “No podemos aceptar que la más grande obra cultural del siglo XX y lo que va del XXI se pueda fraccionar. Ese no fue el pensamiento de su creador, Benjamín Carrión. “En qué le ha molestado al Gobierno Nacional la CCE, si nuestro trabajo ha sido sostenido en el tiempo y, por lo tanto, seguiremos luchando para que se mantenga nuestra casa matriz y nuestra independencia”, señala.

Félix Paladines, presidente CCE-Loja

‘Matriz debe eliminarse’ Paladines, la Matriz debe eliminarse por la forma inequitativa °conPara la cual distribuye las asignaciones económicas. Dice que la Matriz,

al momento, maneja un presupuesto anual de alrededor de 9 millones de dólares y que se remite a los 23 núcleos provinciales cerca de 2 millones, de los cuales un millón iría a Guayas y el otro millón se reparte entre los 22 núcleos. “¿Cómo es posible que con 300 mil dólares podamos hacer actividad cultural en los 16 cantones lojanos? Además de ello, tenemos que cancelar sueldos, desarrollo, entre otros”, expresa. “La supresión de la Matriz no implica que la CCE pierda su autonomía”, precisa Paladines e informa que estará presente en la cita que este lunes habrá en Quito.

Gabriel Cisneros, vicepresidente CCE

‘Transformación, no desaparición ° “Lo que pide el sector y lo que hemos pedido nosotros como propia institución es una reforma de la CCE para ponerle a tono con los nuevos tiempos

que vive el país. Buscamos una transformación no una desaparición y creo este espacio de la Ley es importante porque va a permitir que la propuesta que haga el Ministerio de Cultura al informe de la mayoría ya aprobado por una comisión de cultura, vuelva al tapete del debate nacional. El problema no lo que pase con la Casa de la Cultura ,sino cómo esta Ley va a permitir el desarrollo del sector y como vamos a financiar el mismo, que sería importante decirlo. La cuestión de la cultura no se trata solamente de políticas de buena fe, sino de invertir recursos y lastimosamente todos los recursos que tiene la Casa de la Cultura, no permiten abastecer toda la inversión cultural que se requiere en las 24 provincias”.

Germán Calvache, presidente CCE-Tungurahua

‘Respetar lo realizado’ ° Para Calvache, la Ley Orgánica de Cultura debería dar guías para la actividad realizada por las diversas instituciones que se dedican a esta área. “No estamos de acuerdo en que se quiera echar al cesto de basura todo lo realizado anteriormente por la Casa de la Cultura, porque la institución es la que ha afrontado y dado la cara en el ámbito cultural del país desde hace 71 años”, asegura. “El arte y la cultura son libertad, un Régimen revolucionario debe dar facilidades para que esa libertad se exprese, no se puede construir el futuro con decretos”, enfatiza. Además, acota que: “El Ministerio ha tenido muchos recursos y no ha funcionado bien, por eso no queremos que ocurra lo mismo con las actividades, el pensamiento y la vocación de libertad que tiene en todo sus ámbitos la cultura”.

Ramiro Almeida, presidente CCE-Carchi

‘Cultura amenazada’ ° Almeida defiende la autonomía de la CCE, y señala que no puede convertirse en apéndice del Estado o del Ministerio de Cultura.

MATRIZ. El órgano rector de la CCE está en debate. Se suprimiría de aprobarse el proyecto de Ley de Cultura.

HORA CERO

Edmundo Rivera, presidente CCE-Cotopaxi

Destaca que la creación del núcleo de Pichincha y la desaparición de la Matriz no hace justicia con la historia. Se debe mantener la idoneidad histórica con la estructura nacional. Con la actual propuesta, los núcleos se convertirían en apéndices del Ministerio de Cultura y Patrimonio. “Las direcciones provinciales de Cultura desaparecerán y se articulará una Coordinación Zonal. Siguiendo este lineamiento, las políticas las determinará el Estado y la autonomía se vería seriamente amenazada, advierte. Las diversas actividades culturales no tienen un sello marcado político, proselitista ni partidista, ya que los actores culturales en todo el país provienen de distintas corrientes”.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Luis Revelo, presidente CCE-Imbabura

‘Matriz, una madre’ señala que la historia °de laRevelo CCE arranca “cuando ese

gran maestro, cultor, Benjamín Carrión, la crea con autonomía; autonomía financiera, administrativa y un respeto absoluto para la membresía para quienes son miembros”. Agrega que está a la expectativa de la nueva Ley de Cultura, ya que se “tiene que respetar la autonomía, que es nuestro principal ‘caballo de batalla’… Es verdad que formamos parte del sistema, pero tiene que respetarse la autonomía”. Respecto a la propuesta de eliminar la Matriz, manifiesta: “imagínese lo que significa un hogar sin madre. Se habla de 24 núcleos provinciales, pero estos tienen su propia autonomía, pero sin cabeza. Para nosotros es de vital importancia la matriz, tiene que haber la matriz a la cual nosotros rendimos nuestras cuentas, a la que estamos estructurando todo el engranaje cultural que existe en el país, de tal manera que una casa de la cultura sin matriz, es como un útero sin madre”.

Julio León Bazán,presidente CCE-Los Ríos

‘Matriz, una identidad’ °

León Bazán expone que la autonomía es un contenido que posee la entidad desde su nacimiento. Basado en ello, explica que no defiende la autonomía de la entidad cultural por un capricho, sino porque que la identidad de la Casa nace bajo ese principio. “Pienso que hay que defender la autonomía, hay que defender la matriz, pero también se tienen que cuestionar algunos temas como por ejemplo la equidad dentro de la Casa y, una reingeniería”, expresa. Referente a la propuesta del Gobierno, que también implica que los núcleos provinciales tengan que rendirle cuenta al Ministerio de Cultura y Patrimonio, explica que: “La CCE ha tenido en toda su historia un órgano rector que es la matriz, pero es allí donde viene el cambio de visión. Nosotros creemos que eso puede ser posible, pero con la temática de que el órgano ejecutor con esa autonomía, respetando la legislación nacional, tengamos la suficiente autonomía para la creación, iniciativa, creatividad; no solo en la parte literaria sino también artística”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA

LA COOPERACIÓN EDUCATIVA Y LINGÜÍSTICA

ACTO. En la limpia estuvieron presentes nueve de los 21 detenidos el pasado 3 de diciembre.

Los 21 de El Arbolito se ‘purifican’

Los apresados en la protestas del 3 de diciembre pasado hicieron un rito andino en el sitio donde fueron arrestados. Una manta blanca con varios panes, plátanos, uvas y diferentes atados de hierbas se tendía la mañana de ayer junto a una bandera multicolor en el parque de El Arbolito. A su alrededor, nueve de los 21 detenidos, durante las manifestaciones del pasado 3 de diciembre tras la aprobación de las enmiendas constitucionales, se preparaban para una purificación de las malas energías que los envolvieron durante los 15 días de detención. Los ocho hombres con el torso P

desnudo y la única mujer que fue detenida completamente vestida fueron parte del ritual llevado adelante por la ‘capitana’ Virginia Masaquiza, quien llegó desde la comunidad Salasaca. En el acto cada uno de los presentes probó un sorbo de una mezcla de puntas con hierbas aromáticas con la intención de lavarse por dentro. Luego vino una oración mientras los exdetenidos abrazaban contra su pecho los atados de ‘hierbas dulces’. Esos mismos atados sirvieron para que Masaquiza les dé ligeros golpes en

todo el cuerpo para sacar las malas energías a la vez que les salpicaba puntas con su boca. Otro salpicón de puntas con la llama de dos velas y una danza fueron parte del ritual purificador. Tras la ‘limpia’ vino el discurso. Carlos Pastor, miembro de los denominados ‘21 de El Arbolito’ aseguró que el país aún está bajo “las cadenas del autoritarismo”, mismas que se pueden romper con la unidad, a fin de alcanzar un “Ecuador distinto”. Juan Francisco Reinoso, leyó el manifiesto de los 21 de El Arbolito en el que se recordó la protesta y el apresamiento de los participantes, así como la existencia de más de 700 casos similares de personas consideradas perseguidas políticas, quienes también fuero

privadas de la libertad en los últimos nueve años, entre quienes se cuenta a estudiantes, maestros, campesinos, trabajadores, mujeres periodistas, etc. En el texto se rechazó la “intolerancia del Régimen a las libertades de expresión de comunicación”, así como el irrespeto a los derechos constitucionales como a la protesta, a la libre asociación y a la resistencia. El acto siguió con la siembra de un árbol de arrayán para simbolizar la libertad, la unidad, la resistencia y el rechazo al autoritarismo. Además se hizo la colocación de una placa conmemorativa en reconocimiento a los 21 de El Arbolito, a los detenidos políticos y por la libertad en general. (ABT)

Bus de pasajeros se volcó y dejó un muerto GUAYAQUIL •Un bus interprovincial de pasajeros se volcó a la altura del peaje del cantón Pedro Carbo, provincia del Guayas, dejando como saldo a una persona fallecida y otras heridas. La central de emergencia ECU911 dio a conocer que el acidente ocurrió a eso de las 12:00, en el sector de la Cadena, vía Guayaquil saliendo del Peaje, del cantón Pedro Carbo. El Centro Zonal ECU 911 Samborondón recibió varias alertas a la línea única donde

indicaban que una unidad de transporte interprovincial se habría volcado en la carretera, dejando varias personas heridas y atrapadas. ECU 911 coordinó el despliegue de recursos hacia el lugar del incidente con Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Ministerio de Salud Pública (MSP) y Policía Nacional. Hasta el cierre de esta edición, las unidades en el sitio confirmaron que este volcamiento dejó una persona fallecida. (DAB)

Este 2016 se celebrará la Tercera Misión Geodésica francesa. Desde la Primera Misión, que comprobó en Ecuador la forma de la Tierra, las relaciones entre ambos países son numerosas, por ejemplo en el ámbito educativo y lingüístico. La cooperación bilateral entre Francia y Ecuador en el campo educativo y lingüístico se reforzó recientemente con la decisión del Ministerio de Educación ecuatoriano de reconocer al idioma francés como segunda lengua extranjera opcional, dentro de la malla curricular del Bachillerato General Unificado (BGU), mediante Acuerdo Ministerial de 19 de noviembre de 2015. Así, la Embajada de Francia en Ecuador y el Ministerio de Educación están elaborando un convenio que permitirá implementar la enseñanza del francés para los alumnos de primer, segundo y tercer año del BGU, como asignatura opcional, en los colegios públicos del país. El proyecto piloto se realizará primero en tres colegios: el colegio Manuela Cañizares, en Quito, el colegio Aguirre Abad, en Guayaquil, y el Colegio Pio Jaramillo Alvarado en Loja, empezando con el régimen Costa 20162017; y beneficiará a alrededor de 250 alumnos para el primer año. La Alianza Francesa de Quito está a cargo de capacitar a los profesores que dictarán las clases de francés en los colegios antes indicados, quienes actualmente están realizando una formación didáctica y una nivelación lingüística del francés. Además, la Alianza Francesa está elaborando el currículo que servirá a los profesores para diseñar las clases que impartirán a los alumnos. El francés es la quinta lengua más practicada y la segunda más aprendida en el mundo: 125 millones de personas estudian francés en los cinco continentes, incluyendo un millón en la red cultural francesa en el extranjero. Recientemente, el Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional y Campus France lanzaron la aplicación Immersion France para celulares y tablets, con el fin de promover las estancias lingüísticas en Francia para los visitantes individuales, las familias o el público escolar. Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

ACCIDENTE. Los primeros informes explican que el bus tuvo una pérdida de pista.

Alianza Francesa de Quito www.afquito.org.ec Facebook: Alianza Francesa de Quito Twitter: @AFquito

PAÍS

Presidente de México asistirá a la cumbre de la Celac en Ecuador

MÉXICO, EFE • El presidente de México, Enrique Peña Nieto, asistirá a la próxima Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se celebrará en Quito a finales de este mes, informó la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu. Peña Nieto “estará participando en la cumbre de la Celac el 27 de este (mes) en Quito” y “participará de todas las discusiones y en la sesión plenaria”, detalló la ministra. Según Ruiz Massieu, esos encuentros servirán para ver la forma de “fortalecer ese mecanismo regional” y de “construir aproximaciones regionales que promuevan el crecimiento” y “la inclusión” en América Latina. En la cumbre Ecuador entregará la presidencia temporal a República Dominicana.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

La polémica en la Universidad Andina aún no está resuelta

César Montaño cumplirá este lunes su primer día en funciones como rector. Tribunal Andino deberá resolver dos temas.

A pesar de que César Monta- de la democracia, del derecho y ño asumió el rectorado de la las instituciones, hay que espeUniversidad Andina Simón rar que ese tribunal, que es el Bolívar, el viernes pasado, con máximo órgano de administrael respaldo de académicos y ción de justicia a nivel andino, se pronuncie”, dijo Montaño. actores sociales, la controversia en torno a su EL DATO elección no es un capítuDebate lo cerrado. Y es que el Parlamento cerca de El caso está en manos Con 2.000 estudian- Andino sostiene que la del Tribunal Andino de tes y 300 docen- designación de Montaño cuenta este Justicia, integrado por tes no se ajusta a una dispocentro de estuLuis Diez Canseco, Leo- dios. sición de la Ley de Edunor Perdomo, Cecilia Aycación Superior de Ecuallón y Hernán Romero dor, que impide ocupar el Zambrano, magistrados que re- rectorado de una Universidad a presentan a Bolivia, Colombia, una persona que haya obtenido Ecuador y Perú. el título de doctorado en la mis“Si somos personas amantes ma institución.

Al respecto, Enrique Ayala Mora, quien dejó de ser rector de la Andina el viernes, manifestó que ese artículo no es aplicable a su institución porque, debido a que funciona en cuatro países, se rige a sus propias normas. Además, sostuvo que Montaño se postuló al cargo más de un mes antes de que entre en vigencia esa norma, a la que definió como “inconsulta” y que, en su oportunidad, tuvo resistencia de varias universidades. Otro tema

Pero este no es el único tema que debe resolver el Tribunal, sino también un reclamo presentado por Rubén Vélez, presidente del Consejo Superior de la Universidad Andina, luego de que el 16 de diciembre el Parlamento lo destituyera del cargo. Según él, ese organismo ac-

ACTO. Organizaciones de la sociedad civil y miembros de la academia cerraron filas el viernes en defensa de la autonomía de esta institución.

Ayala pide fiscalización ° Enrique Ayala Mora, quien estuvo 17 años en el rectorado de la Universidad Andina, dijo que ha solicitado que se haga una fiscalización a los últimos tres

años de su gestión. “Estamos pidiendo a un organismo internacional que lo haga”, mencionó. Esto, para que se aclaren algunas dudas respecto a la remuneración de los profesores. Ayala señaló que los documentos de la institución no pueden ser públicos porque se trata de un organismo internacional “y su archivo está protegido por convenio con la Cancillería por privilegios de inmunidades”.

tuó de manera ilegal, “sin ninguna justificación y sin el debido proceso” para nombrar en su lugar al colombiano Luis Duque, quien solicitó que se convoque a nuevas elecciones del rector. El Tribunal no tiene un plazo definido para resolver esta situación, mientras las autoridades del Consejo de Educación

Superior (CES) de este país no se han pronunciado públicamente sobre el tema. Al menos desde el 27 de noviembre pasado, cuando ese organismo emitió un comunicado en el que pedía a la institución que resuelva el tema “en observancia de los requisitos exigidos” en las normas. (RVD)

PAB/13157/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B6

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

NACIONAL

El país cuenta con 60 grafólogos con especialización internacional

Están capacitados para detectar patologías de consumo de sustancias psicotrópicas, alteración de firmas, etc.

EL DATO Exvocal del CNE opina que el organismo debería usar la dactiloscopia o huellas dactilares.

MEDIDAS. Rasgos en la escritura son algunos de los elementos observados por estos profesionales.

Recibieron seis meses de entrenamiento y están capacitados para detectar patologías de consumo de sustancias psicotrópicas, psicopatías, alteración de documentos, falsificación de firmas, y pueden emitir sugerencias para la reingeniería de personal. Se trata de un grupo de 60 grafólogos -los primeros con los que cuenta el país desde diciembre pasado- entre ellos dos militares del Ejército (sp), tres uniformados activos (de la FAE y la Marina), jueces, fiscales, abogados, ingenieros, médicos… José Piedra es militar del Ejército (en retiro) y, hace casi dos años, el Estado le entregó el título de “héroe nacional” por cumplir un acto heróico. Cuenta que este trabajo contribuirá a evitar la adulteración de firmas, mejorar la selección de personal en instituciones públicas y privadas, etc. Algunos de los elementos observados por estos profesionales son las características de la escritura, incluso los gestos y rasgos faciales (de acuerdo con la edad). Así, en base a claves y fórmulas,

pueden emitir un diagnóstico profesional. En un niño de 3 a 5 años se utiliza, por ejemplo, un dibujo, pero de 5 años en adelante, al investigado se le sugiere la elaboración de un texto escrito a mano y su firma. Uno de los retos de estos especialistas, tras concluir el curso dictado por el grafólogo colombiano Félix Orozco, es entregar sus conocimientos a entidades bancarias del país para que puedan conocer si la firmas para transacciones como el pago o cobro de cheques, retiro de dinero en efectivo, son adulteradas o no. El proyecto también irá dirigido hacia las notarías, donde las firmas, son utilizadas a diario, dice Piedra. Y no descarta, incluso, eventualmente colaborar con las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) que aún está en proceso de verificación de firmas de partidos y movimientos nacionales y locales que aspiran a participar en las elecciones presidenciales de febrero de 2017. (SC)

Uso de la dactiloscopía El exvocal del Consejo Nacional Electoral (CNE) Fausto Camacho °considera que mientras este organismo continúe utilizando la firma como

elemento de referencia para verificar firmas, es posible que estos profesionales en grafología puedan colaborar. Sin embargo, aclara que el CNE debería pensar en dejar de usar las firmas, y dar el “salto tecnológico” y usar la dactiloscopía o huellas dactilares considerado como un sistema infalible y que deja de ser subjetivo.

Un total de 91 partidas entran a Ecuador sin aranceles por Sucumbíos La canasta transfronteriza está vigente desde esta semana en la provincia de Sucumbíos con la liberación de aranceles y sobre tasas para 91 partidas, a fin de que los 6.365 comerciantes del sector puedan importar productos desde Colombia para su venta en Ecuador. Esteban Servigón, director distrital de Quito del Servicio Nacional de Aduana, explicó que la medida permitirá que los comerciantes que estén registrados en la provincia con un RUC o un RISE hasta el 24 de diciembre pasado accedan a un cupo global de 60,6 millones de dólares, que puede ser utilizado hasta el 12 de junio de 2016. No accederían al beneficio las personas que se registren como comerciantes luego de publicada

la medida, ni la ciudadanía en general. Los comerciantes registrados podrán traer artículos como computadoras, impresoras, televisores, línea blanca, llantas, celulares, calentadores eléctricos, prendas de vestir y textiles, calzado, entre otros. Para acceder, los comerciantes tendrán cupos de importación liberados de 6.372 dólares para quienes tengan una facturación anual que no supere los 20.000 dólares. Para quienes facturen entre 20.000 y 160.000 dólares al año, el cupo será de hasta 21.240 dólares. Los comerciantes que facturen más de 160.000 dólares anuales dispondrán de un cupo de hasta 25.488 dólares. (ABT)

Kate del Castillo reaparece en las redes sociales MÉXICO, AFP •. La actriz mexica-

SANIDAD. En Perú se realiza fumigaciones en cementerios donde las condiciones aseguran la proliferación de mosquitos.

EE.UU. recomienda a embarazadas no ir a países con el virus sika Los casos de microcefalia, en hijos de mujers infectadas con este virus, encienden la alerta internacional.

WASHINGTON, EFE • Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos emitieron una alerta de viaje de nivel 2 sobre 3 para 14 países de América Latina y el Caribe donEl Ministerio de Salud de Ecuador de hay contagios de virus Zika, confirmóla existencia de seis en la que recomienda a las mujecasos del virus del Zika en el país res embarazadas o que planeen andino e indicaron que dos de ellos son autóctonos y los otros cuatro estarlo que eviten viajar allí. importados. La alerta, en la categoría "toLos casos autóctonos de esta mar precauciones reforzadas", enfermedad, que no es mortal, son se emitió para Brasil, Colombia, de una mujer de 23 años que reside El Salvador, la Guayana Franceen Guayaquil (suroeste) y que en las sa, Martinica, Guatemala, Haivacaciones viajó a Esmeraldas (notí, Honduras, México, Panamá, roeste), mientras que el otro afectado Paraguay, Surinam, Venezuela y es un joven de 15 años de Portoviejo Puerto Rico. (oeste) que adquirió el virus por "Esta alerta responde a las medio de su prima, llegada en fin de informaciones de casos de miaño desde Colombia. crocefalia y otros problemas de El Ministerio informó el miércosalud en bebés cuyas madres les de que en total se investiga una se infectaron del virus cuando veintena de casos sospechosos de estaban embarazadas", explicó este virus. Los pacientes sometidos a hoy el CDC en un comunicado. estudio presentaron erupción cutánea "Hasta que se sepa más sobre (sarpullido), fiebre, prurito, cefalea, el virus, y por cautela, recomendolor generalizado en articulaciones damos precauciones especiae hiperemia conjuntival (ojos rojos), les tanto para las embarazadas indicó el Ministerio. EFE como para las mujeres que están intentando quedar embarazadas", añadió la agencia esta- la picadura de mosquitos para dounidense. prevenir la infección por zika, La Organización Panameri- dengue o chikunguña. En ese cana de la Salud (OPS) no sentido, las embarazadas pide que las embarazadas EL DATO y las mujeres en edad reno viajen y recomienda en productiva deben seguir su guía del virus que con- EE.UU. no inclu- las mismas recomendasulten a su médico para ye a Ecuador, ciones para todos los viay la isla jeros", puede leerse en solicitar asesoramiento so- Guyana de San Martín, bre la conducta a seguir en lugares que la las recomendaciones de sí tiene en caso de desplazamiento a OPS su lista de afec- la OPS, afiliada a la Ortados por el un país donde hay zika. ganización Mundial de la virus. "Lo principal es evitar Salud (OMS).

Dos casos autóctonos en Ecuador °

GLOBAL I

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

na Kate del Castillo lanzó ayer un mensaje en redes sociales, que Del Castillo, cuyos alcances son posteriormente retiró, en el que investigados por autoridades irónicamente se cuestiona si está mexicanas, incluyó mensajes te"estresada", en aparente alusión lefónicos y un encuentro al que a la polémica y posible investiga- también asistió Sean Penn y que ción en su contra tras conocerse derivó en una controvertida ensu relación con el narcotraficante trevista del actor estadounidense Joaquín "El Chapo" Guzmán. al narcotraficante cuando aún es"Do you really think taba prófugo de la justicia. I'm stressed?" (¿Realmente EL DATO El miércoles pasado, en creen que estoy estresada?), los dos primeros mensaescribió por la mañana Del El narco ‘El jes que envió la actriz por Castillo en su cuenta de Chapo’ Guzmán redes sociales, denunció a Del Twitter, el tercer mensaje describió que se han fabricado "hisCastillo como que publica luego de cono- “la más hermosa torias falsas" en torno a su mundo” en cerse que tuvo una relación del relación con el poderoso una serie de con Guzmán, recapturado mensajes telefó- narcotraficante, con quien nicos. el 8 de enero tras fugarse de se reunió cuando fuerzas prisión. armadas estaban en su Sin embargo, Del Castillo, búsqueda tras su fuga en julio que vive en California y que tie- de 2014 de un penal de máxima ne también nacionalidad esta- seguridad. dounidense, retiró por la tarde "Como era de esperarse, muel tuit pero en su cuenta de Ins- chos han decidido manipular la tagram mantuvo un meme de información y fabricar historias una pequeña rata blanca con el falsas para distraernos del vercabello alborotado y la leyenda dadero tema. Pronto contaré mi "¿por qué me preguntas si estoy versión", escribió la actriz de teun poco estresado?". lenovelas en Twitter, en mensaLa relación entre Guzmán y jes en inglés y español.

La microcefalia se extiende en Brasil En mayo de 2015, las autori°dades de salud pública de Brasil

confirmaron la transmisión de virus del zika en el noreste del país. Desde octubre de 2015 hasta la fecha, otros países y territorios de América han reportando la presencia del virus. Se está investigando cuál es el efecto que este virus podría tener sobre los fetos. El 28 de noviembre de 2015, el Ministerio de Salud de Brasil estableció la relación entre el incremento de microcefalia en el noreste del país y la infección por zika. De acuerdo al análisis preliminar de la investigación realizada por las autoridades de Brasil, “probablemente el mayor riesgo de aparición de microcefalias y malformaciones está asociado con la infección en el primer trimestre del embarazo”, sostiene la OPS. Las autoridades de salud, con el apoyo de OPS y de otras agencias, están realizando varias investigaciones que esperan esclarecer la causa, los factores de riesgo, y las consecuencias de la microcefalia.

La infección por el virus del zika tiene por causa la picadura de mosquitos infectados del género Aedes, y suele generar fiebre leve, sarpullidos, conjuntivitis y dolores musculares. Por el momento, no existe ni una vacuna para prevenir el contagio ni medicinas específicas para tratar la enfermedad, que en cuatro de cinco casos no presenta síntomas, según el CDC.

MENSAJE. Este es la entrada que apareció en la cuenta de Instagram de la actriz.

Venezuela: Gobierno y oposición buscan más acercamientos

CARACAS, AFP • El Gobierno ve- Henry Ramos Allup, le aseguró nezolano y la oposición abrieron que la bancada opositora está la posibilidad de acercar postu- dispuesta al diálogo y que esturas para afrontar la crisis. Pero diará el decreto con atención, pero le recordó que la el choque de dos modelos Asamblea Nacional es diametralmente opues- EL DATO "un poder nacional autos desafía esos intentos, tónomo que va a legislar, mientras la situación pone chaen aprietos a la población. Dirigentes vistas y oposito- debatir y controlar". Para el analista político Al presentar su in- res se mostraron de forme anual de gestión convencidos que el diálogo es de la Universidad Central el viernes, el presidente necesario, aun- de Venezuela, Héctor Brique cautos frenNicolás Maduro llamó al te a las condicio- ceño, este acercamiento en las que inédito en 17 años de godiálogo y pidió el apoyo de nes puede ocurrir. bierno chavista "abre las la mayoría opositora en el puertas para que se restaparlamento para aprobar un decreto de "emergencia eco- blezca una mínima institucionanómica" a fin de afrontar una lidad democrática", al propiciar crisis económica que calificó de "cierta normalización de las relaciones basada en el reconoci"catastrófica". El presidente del legislativo, miento entre las partes".

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

Tras un acuerdo internacional, ese país se apresta a dejar a un lado su programa nuclear. VIENA, AGENCIAS • El Consejo de Seguridad de la ONU levantó ayer sus sanciones a Irán después de que el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) confirmase que el país ha cumplido las exigencias para iniciar el acuerdo atómico pactado con las potencias internacionales. España, presidente del comité de sanciones a Irán, anunció el fin del régimen de medidas contra Teherán tras la recepción del informe de la OIEA. Los dos principales artífices del acuerdo nuclear, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif, se reunieron en la capital austriaca para terminar de implementar ese texto, lo que determinó el levantamiento de las sanciones contra Teherán. En gesto de buena voluntad, Irán anunció la liberación de cuatro presos iraníes binacio-

NACIONAL

Quedan sin ningún efecto las sanciones contra Irán Fin al embargo petrolero ° A cambio de los pasos que Irán ha dado, EE.UU. y la Unión Europea (UE) levantaron de inmediato las sanciones relacionadas con el programa nuclear iraní”, resumió el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry. Entre las más importante, el fin del embargo al petróleo iraní, la principal fuente de divisas para Irán, y el acceso a decenas de miles de millones de dólares congelados en el extranjero. La jefa de la diplomacia de la UE, Federica Mogherini, y el ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, destacaron que este acuerdo histórico “demuestra que con voluntad política y través de la diplomacia multilateral se pueden resolver los asuntos más difíciles ”.

El acuerdo de Viena, negonales, entre ellos Jason Rezaian, periodista del Washington Post, ciado por Irán y las grandes potencias del grupo 5+1 (Estados y el pastor Said Abdeini. Estados Unidos afirmó que Unidos, Rusia, China, Francia, había liberado a siete presos ira- Reino Unido y Alemania, bajo la níes y medios oficiales indicaron égida de la UE) es considerado que la Policía estadounidense ha- como gran un éxito diplomátibía retirado la orden de búsque- co para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama y da y captura contra otros para su homólogo iraní, 14 nacionales de ese país. EL DATO Hasan Rohani. Además de desmanteIrán posee las cuartas lar su capacidad técnica acuerdo es mayores reservas de crupara fabricar combustible El una reconcilianuclear, tanto uranio como ción entre EE.UU do del mundo y las segunIrán, tras 35 das de gas. Irán, que inteplutonio, susceptible de ser eaños de tensas gra la OPEP, podrá volver usado en una bomba, Irán relaciones. a exportar libremente su permitirá un régimen de inspecciones mucho más severo petróleo. En este contexto, el a toda la cadena de su programa precio del crudo pasó bajo los 30 atómico. Kerry aseveró que, in- dólares el barril el viernes, pues cluso si el régimen de los ayatolás los mercados anticipan la llegatratara de fabricar la bomba, no da del petróleo iraní a un mercado donde la oferta es excesiva. podría hacerlo en secreto.

ACCIÓN. E secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif.

Ataque terrorista termina con 26 muertos en Burkina Faso

• El Ejército de personal de la ONU y oficiales Burkina Faso, ayudado por del Ejército francés. En este restaurante podrían tropas francesas, puso ayer fin a la toma del hotel Splendid haber muerto diez personas a disparos y otras 30 quede Uagadugú, donde daron retenidas. un comando del grupo EL DATO Poco después, los teyihadista Al Qaeda se atrincheró durante ho- El operativo de rroristas hicieron estallar un coche en la puerta del ras matando al menos rescate y de contra la a 26 personas de 18 na- lucha célula terrorista hotel, lo que provocó el cionalidades distintas y duró al menos 13 incendio de otros ocho horas de reteniendo a otras 156. intenso entre el vehículos en la calle, y de accedieron al mismo disEl asalto terrorista se ejército Burkina fasso. parando, según relató el inició a las 15:00 (hora ministro de Función Púde Ecuador) y no fue resuelto hasta la mañana de blica, Clément Sawadogo, que ayer. Según fuentes del Minis- celebraba allí una reunión. El Gobierno de Burkina terio de Seguridad, el ataque comenzó en un restaurante informó de la muerte de tres próximo al hotel, situado en el terroristas en la acción militar distrito financiero y también posterior y la liberación a 126 frecuentado por occidentales, personas retenidas en el hotel.

UAGADUGÚ, EFE

Los autores ° UAGADUGÚ, EFE • Uno de los terroristas que participaron en el atentado al hotel de Burkina Faso envió dos mensajes a la agencia privada mauritana Al Ajbar, habitual recpetor y difusor de los mensajes de la célula yihadista en ese país. En el primero de ellos reivindicó el atentado y precisó que había sido perpetrado por la facción de Al Murabitún, dirigido por el famoso yihadista argelino Mojtar Belmojtar. El mismo grupo de Belmojtar también reivindicó el pasado 20 de noviembre el ataque contra el hotel Radisson Blu de Bamako, la capital de Mali, que causó la muerte de 19 personas. En el segundo mensaje, el terrorista aseguró que habían logrado matar a treinta personas y amenazó abiertamente a Francia: “Combatiremos a Francia hasta la última gota de nuestra sangre”, dijo.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Dieta adecuada Es importante realizar evaluaciones al plan de nutrición con un especialista dos veces al mes, durante el primer trimestre. Luego es posible tener un control mensual con el fin de contar con un profesional que acompañe y guíe en todo el proceso.

PREPARA UN PLAN DE NUTRICIÓN PARA CUIDAR TU SALUD

De regreso a las actividades normales después de diciembre, el objetivo es iniciar un régimen balanceado.

Una vez que han pasado las festi- equilibrar la ingesta de alimentos. Conociendo los resultados, vidades de Navidad y Año Nuevo, que son sinónimo de excesos, acude al médico para elaborar alimentos altos en azúcar, grasa un seguimiento específico de o ingesta de alcohol, que por lo acuerdo a tus necesidades: degeneral producen aumento de terminar la cantidad de energía peso y exceso de toxinas prove- o calorías que vas a necesitar nientes de los malos hábitos ali- en función del metabolismo y menticios, es hora de pensar en tú requerimiento energético. Esto varía de acuerdo a factores comer sano. Con este antecedente, es im- como género, edad, talla, peso, portante comenzar a limpiar y tipo de actividad física que readepurar el cuerpo de las toxinas lizas y contextura física. Después de la evaluación cay trazarte nuevos objetivos y propósitos, como un plan de nu- lórica, distribuye, con ayuda del trición que permita mantener un profesional, las calorías totales en porcentaje de nutrienestilo de vida saludable de tes de forma balanceada principio a fin. EL DATO que pueden variar acorSara Rivera, especiade con el objetivo planlista en nutrición, menEl éxito de tener ciona que lo más impor- un cuerpo sano y teado y con la contextura forma eficaz anatómica que tengas. tante es tomar la decisión en es con una senEs importante saber de iniciar y plantearse un cilla fórmula: ejercicio + objetivo claro y alcanza- 20% 80% nutrición. distribuir en número de porciones por cada gruble que puede ser: redupo de alimentos y según cir, aumentar o mantener el peso, mejorar el rendimiento las calorías que se calcularon. deportivo, incluir alimentos vegetarianos, entre otras metas. Aspectos a tomar en cuenta Rivera apunta que en todo régimen alimenticio siempre hay que Evaluación previa y planificación Para personalizar el plan, pri- incluir grasas saludables, como mero debes realizarte exámenes las monoinsaturadas (aceite de médicos de control: glucosa, co- oliva, almendras, aceitunas, malesterol, hematocrito, triglicé- cadamia, semillas de girasol y ridos..., saber si tienes alergias aguacate), que ayudan a la absoro intolerancia a determinados ción de las vitaminas liposolualimentos y cuál ha sido tu dieta bles, y las poliinsaturadas (aceite habitual hasta el momento para de pescado, salmón, huevos en-

Productos sanos El menú, de acuerdo a los hábitos °alimenticios, preferencias, costum-

bres, horario de trabajo, entre otras consideraciones, debe ser nutritivo y estar bien distribuido Esto ayuda a que el estómago esté siempre lleno y no se presenten momentos de ansiedad. Las recomendaciones de la nutricionista Sara Rivera son las siguientes: Desayuno: fruta, cereal, proteína o lácteo. Ejemplo: yogur bajo en grasa con una taza de frutilla, un kiwi picado con tres cucharadas de

granola o avena en hojuelas. Dos refrigerios: frutas, frutos secos, yogur con leche descremada y baby zanahoria con humus. Almuerzos: 50% de vegetales, proteína tamaño de la palma de la mano, cereal y fruta. Ejemplo: enrollado de atún o pollo con vegetales, una rebanada de fruta, sánduche de lomo con guacamole, vegetales en pan integral y una rebanada de sandía. Meriendas: De preferencia, deben ser ligeras con vegetales. Una opción: soufflé de brócoli u omelette de champiñones, tomate relleno de atún, pizza pita.

SUGERENCIAS LO QUE DEBES SABER

preparaciones saludables como °a Prefiere la parrilla, al vapor, al horno, a la plancha y evita los fritos.

No consumas bebidas alcohólicas, °prefiere una copa de vino tinto, pues tiene antioxidantes.

un gusto, un vez a la semana come °loDate que te guste. Es importante no privar al organismo y mantener un equilibrio.

teros, aceite de oliva, nueces), que aportan ácidos grasos esenciales como omega 3 y 6 y que previenen enfermedades del corazón porque

SALUD. Es importante seguir una alimentación variada para evitar desequilibrios nutricionales. (Foto: Archivo de La Hora)

reducen los niveles de colesterol en la sangre. Es fundamental, también, incluir fibra en tu dieta diaria para mantener una buena digestión. La fibra la encuentras en la fruta al natural y en algunos vegetales con cáscara, alimentos integrales y leguminosas.

Evita el exceso de alimentos procesados (embutidos y snacks), manten al menos un 70% de productos naturales y un 30% de procesados, así aprovechas de mejor manera el valor nutricional de los alimentos. Es trascendental que no consumas azúcar refinada y sal. (CM) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10 DAVID BOWIE

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Screech pasa de nerd a criminal

El actor Dustin Diamond, famoso por su papel de Screech en el programa ‘Salvados por la campana’, es oficialmente un presidiario. El pasado viernes por la noche, ingresó a una prisión de Wisconsin, EE.UU. Diamond se presentó en la Cárcel del Condado de Ozaukee para pasar una sentencia de 4 meses. Diamond fue condenado en mayo por apuñalar a un hombre en un bar, durante la Navidad de 2014. Por suerte para Dustin, el juez fue benévolo y le perdonó dos delitos graves, y solo fue condenado por dos delitos menores. (Labotana.com)

Todos tienen algo de él

ARTISTAS. Björk, Madonna, Marilyn Manson y Kurt Cobain emularon, copiaron, rindieron tributo o se dejaron poseer por la omnipresencia del fallecido artista.

El músico británico fue una de las mayores influencias artísticas de este y el siglo pasado. CARLO CELI, AGENCIAS • No hay músico de rock que no haya sido influenciado por el fallecido David Bowie, directa o indirectamente. Una hipótesis dicha por algunos de sus fanáticos, talvez atrevida, pero probablemente no muy alejada de la realidad. Eso sucede cuando un artista se funde con la historia y con las disciplinas que supo encarnar durante su vida, a tal punto que se vuelve parte de la cultura, tal es el caso de este músico británico. La sorpresiva noche del domingo pasado, cuando se supo acerca de la muerte de la leyenda del rock, algunas personas se preguntaban ¿quién es Bowie? No hay que culparlas, muchas pertenecían a jóvenes generaciones y otras tan solo no estaban relacionadas con la música del artista. Aunque ellos no sepan quién era Bowie, es muy probable que

seguramente sí hayan escuchado ta con un dueto junto a Bowie, alguna vez su música, ya que el ellos nunca ocultaron el amor espectro radial ecuatoriano, en su hacia su obra, y todo lo que reconocida programación ‘ochente- presentaba. Su vocalista era ra’, siempre ha dado espacio a clá- puro Bowie (como curiosidad sicos del cantante londinense con actuaron en la película ‘Velvet temas como ‘Modern love’ (el pop Goldmine’, biografía no oficial más popular del músico) o ‘Chan- del británico). ges’. Si no están seguros, pues, les En la lista de quienes supieinvitamos a escucharlo en ron o quisieron captar la YuoTube para que los reco- EL DATO esencia de la estrella inglenozcan. sa figuran grupos britániEl sitio especiali- cos de rock como Joy Divizado norteame- sion, cuyo líder Ian Curtis Inspiración Allmusic. adoraba a ‘Ziggy Stardust’, La influencia artística de ricano com, que regisDavid Bowie, que cultivó tra los vínculos Radiohead, Suede o Duentre distintos el gusto por la experimen- artistas, detectó ran Duran. Todos influende 120 crea- ciados por el periodo más tación musical hasta el úl- más dores y bandas new wave de Bowie, a fitimo álbum publicado dos influenciados días antes de su muerte, por David Bowie. nes de la década de 1970. También figuran agruperdura en artistas de estipaciones más inesperadas como los muy variados. Más que cualquier otro, Bowie los rockeros de Kiss, cuya filiaencarnó a la ‘cultura pop’ a través ción parece radicar más en el de su permanente preocupación gusto por el glam-rock y el mapor captar la onda del momento quillaje, o Lady Gaga, especiaen canciones que lo llevaron a colista de los cambios de atuendo dearse con la música folk, el rock, como los practicados por Bowie el funk o el jazz, pero también a a lo largo de su carrera. Con su preocupación por metravés de los personajes y atuendos que creó a partir de fines de la tamorfosearse y mezclar los géneros, la islandesa Björk tal vez década de 1960. Músicos como Placebo, con sea la que más se le asemeje. Para todos, la importancia Brian Molko a la cabeza, cuen-

de Bowie radica sobre todo en su capacidad para inventar sus propios códigos: "Era verdaderamente iconoclasta y original", comenta Caroline Sullivan, crítica musical en The Guardian, que el mes pasado visitó la casa natal de Bowie, en el sur de Londres, para un documental. Su influencia fue a menudo más directa al colaborar con otros: produjo discos para Lou Reed (el álbum ‘Transformers’) e Iggy Pop. También trabajó con Brian Eno en su ‘trilogía berlinesa’ de fines de la década de 1970. También se le escuchó cantar junto a Queen, Mick Jagger o más recientemente The Arcade Fire. Madonna quedó devastada luego de su muerte, la camaleónica necesidad de la artista por cambiar cada año seguramente estuvo inspirada en el inglés. La autoridad de David Jones (real nombre de Bowie) también se ejerció a través de covers o versiones de sus temas. Entre los más notables figuran la famosa versión acústica de ‘The Man Who Sold The World’ por Nirvana en los años 1990 o ‘Héroes’ por los neoyorquinos de Blondie

Otra disciplina no solo ha inspirado a músi°cos,Bowie la literatura mundial también ha

llevado parte importante de su obra. Tal es el caso del escritor ecuatoriano Roberto Ramírez Paredes, quien hace pocos meses acabó de publicar su libro ‘La ruta de las imprentas’. “Cuando decidí que sería escritor, una de mis primeras influencias fue David Bowie. (…) Escribí un cuento fantástico llamado ‘I’m Happy, Hope You’re Happy Too’, que es una frase del tema ‘Ashes to Ashes’, en el que una mujer muy extraña, a la que todos llaman Oddity, pierde a su ser amado y, en su locura, lo busca en las canciones de Bowie. Ese cuento logró pasar mi censura, no lo oculté porque había madurado. Desde entonces no pierdo oportunidad de entrometer a Bowie de alguna forma (casi literalmente) en mi literatura”, explicó el literato quiteño.

a principios de los 80’. Marilyn Manson dejó en claro su amor por Bowie al usar casi siempre lentes de contacto que hacían parecer que tenía dos ojos de diferente color al igual que el fallecido ídolo.

HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de enero?

Determinado, constante y con firmes creencias, así es Ud. Tiene muy claros sus puntos de vista en todos los aspectos de la vida y es muy difícil que le persuadan a cambiar lo que Ud. ya ha definido.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

OMEGA SÍMBOLO DEL

SÍMBOLO DEL RADIO APÓCOPE DE MAMÁ

(marzo 21 - abril 19)

Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

SÍMBOLO DEL

(agosto 23 - septiembre 22)

Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

(septiembre 23 - octubre 22)

Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquila y serena. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de ésta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La actividad física de sus hijos se amplia. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente estará activa. Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

QUE EJERCE LA ORATORIA QUITAR, SUSTRAER

PRIMERA

VERBAL

VOCAL

ESPECIE DE

AFLUENTE

SARNA

BURRO PALMA DE

ALFA

FUERTE

MEZCLA

MUÉRDAGO AGRADABLE, PLACENTERO

DEPORTIVO

PELÍCULA HOMBRE DE NEGRO III

TRABAJO,

AMARRAR

OBRA

EXTENSIÓN DE

ENSENADA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

CUBRIR, PROTEGER CURAR

BARIO PALMA DE LAS CANARIAS

Solución anterior

ACTRIZ DE LA

TELENOVELA ALGUIEN TE MIRA

CABELLO BLANCO

FALTAR, ERRAR

CABO, RONZAL OBEDECER

R R

TONTO EN

QUICHUA SÍMBOLO DEL TITÁNIO

ARTE DE

PALMA DE FIBRA TEXTIL ESPECIE DE SARNA

A PESCA

ALTAR

SEÑOR ABREVIADO

PAN DE MAÍZ

CIUDAD DE YEMEN CALIFICACIÓN ESCOLAR

A R

ONDOMINIO

DE LIBROS DE VIAJES Y NOVELAS COSMOPOLITAS.

SÍMBOLO DE

1500 EN NÚME-

R FURIA

CORTAR

VOZ DE ARRULLO

ONDA

LUGAR FRÍO Y DESOLADO COCHE VEÍCULO

DUEÑA

RELATIVO A LA BOCA PERFORAR, AGUJEREAR

PARAFINA TRAMPA

PALO DE LA BANDERA RUNCADO MUTILADO

CERIO

RO ROMANOS

EMBUSTE,

A T S A T , A R I O S O S CELEBRIDADES C A PAUL MORAND (1888 - 1976) ESCRITOR FRANCES., AUTOR

FLUENTE

TELENOVELA

CORAZÓN EN

ACTOR DE LA

CUADRÚPEDO

HURTAR

EXTENSIÓN

PLANTÍGRADO

LIZA, POLVO

PATRIARCA DEL DILUVIO

REPERCUSIÓN

RAZA

POMADA

SÍMBOLO DE EINSTENIO GUSTOSO, AGRADABLE

HUELGA

GALANTERÍA,

APOSENTO

TRIUNFAR

R O

A M

N A

TINAJA

FOGARADA

M A

ARROJAR, EXPULSAR

LABRAR

COMPOSICIÓN

FINURA

55 EN NÚMEROS

LÍRICA

ROMANOS

CÁLCULO, ARTIFICIO

BATRACIO

RELATIVO AL SOL

L Y A

DUEÑO

PARTE INFERIOR

CAPATAZ SÍMBOLO DEL

CERIO

FLOTAR EN EL AGUA

ALGA DE LOS CHARCALES

DISPERSA

SÍMBOLO DEL OSMIO

LICOR

ESTADO DE ARABIA SOCIEDAD

BATRACIO

PLANO, LISO SOLITARIO

REZAR, SUPLICAR LISTA

ROMANOS

LIZA, POLVO

• HORAKU Nro. 3427

Extracción

Mohamed Ali

MAXPRIME, 15:30

(1942)

Exboxeador estadounidense, cuyo nombre real es Cassius Marcellus Clay Jr., nace un día como hoy en Kentucky. Adoptó el nombre de Mohamed Ali cuando se unió a la nación del Islam. Considerado por muchos como el mejor boxeador de la historia, se destacó como una figura pública en su generación dentro de las luchas sociales en favor de los afrodescendientes. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma, en 1960, y se consagró como campeón mundial de los pesos pesados, por primera vez, en 1964. Actualmente, Ali es respetado como una leyenda del deporte. Su estado físico se ve afectado por el mal de Parkinson que padece.(DVD)

equipo Washington Sentinels se declaran en huelga. Desesperado, el propietario contrata a un legendario entrenador para formar un equipo de suplentes que se convertirán en los héroes de la temporada.

ESTADO DE VENEZUELA

MICROBIOGRAFÍA

AGUA SALADA ESTADO DEL BRASIL

A pocos días para las °finales, los jugadores del

50 EN NÚMERO

ANÓNIMA

NEBLINA

REPOLLO

OBEDECER

ANTES DE CRISTO

DEL TEJADO

RAZA

ALFA

PERRO

QUIETUD

RÍO DE FRANCIA TULCÁN

CAMINAR GITANO DE

PROV. ESPA. EN EL PAÍS VÁSCO UNTURA,

DÁDIVA GITANO DE

Los suplentes CINEMAX, 12:45

ARTESA

SÍMBOLO DEL

PARAFINA ROBUSTO,

FIBRA TEXTIL

GRITO

ÍMBOLO DE OSMIO

LIBRA

TERMINACIÓN

CHIFALDO

ACTRIZ DE LA

TVFAN

RUMIANTE

IDO, MANIÁTICO

LANZAR

NAVE DONAR

CREMA DE LA

ARGOLLA

ARROJAR,

Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

VIRGO

SANTO

RELIGIOSA

CIUDAD DE CHILE

DEMENTE,

B11

LECHE

LONGITUD CARRO EN INGLÉS

INTRIGA

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

ESTÓMAGO DEL

MEDIDA DE

CALCIO TÍMIDA, APOCADA

(mayo 21 - junio 21)

Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en ésta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

ROEDOR

APÓCOPE DE

FRAGANCIA

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22)

NAPOLITANO

MINUTOS

(abril 20 - mayo 20)

LEO

TONTO EN

AFÉRESIS DE

PELÍCULA

BEHIND THE CANDELABRA

SESENTA

Procure evitar gastos innecesarios, sus finanzas tienden a fluctuar. Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

(junio 22 - julio 22)

ACTOR DE LA

HUESTE EMBUSTE, TRAMPA

QUICHUA LLAMA

TAURO

Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

NITRÓGENO

EJÉRCITO

ARIES

CÁNCER

MOSAICO

A un agente de EE UU °tiene la misión de sacar un criminal de una prisión de máxima seguridad en Chechenia. El plan fallará y juntos tendrán que encontrar la manera de salir del violento recinto y evitar que se lleve a cabo un ataque contra civiles.

Nro. 3426

CÁPSULA CIENTÍFICA

Restos de mamut dan nuevas pistas • Los humanos habitaron el Ártico 10.000 años antes de lo que se creía, es decir, hace 45.000 años, a la luz de unas nuevas evidencias en un esqueleto congelado de un mamut que indican que el animal fue herido con una arma de caza. Las señales que presenta el esqueleto, según los investigadores de la Russian Academy of Sciences, de San Petersburgo, solo pueden ser el resultado de un daño infligido, publica la revista especializada American

EFE

Association for the Advancement of Science. Así, el momento en que el humano pisó por primera vez el Ártico de Eurasia es 10.000 años anterior respecto a lo que se creía hasta la fecha, según el estudio. Los restos arqueológicos del Paleolítico, que han llegado hasta nuestros días, sobre los humanos en la zona eurasiática del Ártico son escasas, motivo por el que el nuevo hallazgo ha adquirido un carácter tan revelador. El estudio comenzó más de tres

ÁRTICO. Allí se hallo al fósil. (Foto: ABC)

años atrás, cuando el equipo de científicos rusos liderado por el doctor Alexei Tikhonov encontró un esqueleto de mamut lanudo macho en los sedimentos de las costas heladas de la bahía este de Yenisei, el río más grande del Océano Ártico, en el centro de Siberia. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

MELODÍA. Luego de haber acabado una de sus creaciones, Jose prueba el sonido.

VARIEDAD. Parte de los instrumentos que se comercializan en este taller.

PERSONAJE. Jose Pichamba elaborando uno de los instrumentos andinos.

INSTRUMENTOS ANDINOS

SE FABRICAN EN PEGUCHE Una familia entera se dedica a su elaboración. Se comercializan en el sector y fuera de este. inclusive. En la Comunidad de Peguche, perteneciente a la Parroquia de Miguel Egas Cabezas, se encuentra José Pichamba, propietario del taller de instrumentos andinos ‘Ñanda Mañachi’, quien, con ayuda de su familia, elabora y exhibe para la venta al público estos artefactos y artesanías propias de este sector. José fue uno de los integrantes de la recordada agrupación musical Ñanda Mañachi y cuenta que con esta labor empezaron desde hace 43 años.

OTAVALO (IMBABURA), LA HORA •

Saca a flote su don

Desde muy pequeño, José tuvo

esas aptitudes para construir los instrumentos andinos por su inclinación a la música. Con la ayuda de su familia cumple esta tarea en un rincón de su vivienda, donde está su pequeño taller, en el que sus sus hijos trabajan en la elaboración de estos aparatos. Entre los que se pueden encontrar están la ocarina, la gaita tradicional, que se utiliza para el matrimonio y también para la celebración del Inti Raymi; el rondador, que típico ecuatoriano; la zampoña, las quenas, originarias del Perú y más. José cuenta que la mayoría de estos productos se los venden en su propio taller y que no se distri-

buye a otros países. Los turistas llegan a este sector por la ayuda que prestan las agencias, en las que se les informa lo que pueden hacer por estos lugares. También van estudiantes de las diferentes universidades de la nación con el objetivo de hacer sus tesis sobre la música y las costumbres de la gente otavaleña. Según el artesano, todos los días recibe a grupos de personas, nacionales como extranjeras, dependiendo de la temporada. “Lo que nosotros también ofrecemos es nuestra música con el grupo que tenemos formado por mi familia. Lo hacemos en forma gratuita y de esta manera promo-

CLIENTES. Cientos de turistas llegan a su local a comprar las artesanias de José.

Esta es una tradición, la de crear instrumentos musicales. En esta casa todos somos músicos y me alegro, porque ellos han puesto empeño en esta labor, que la inculcamos desde los padres”. JOSÉ PICHAMBA

ARTESANO DE INTRUMENTOS ANDINOS

cionamos los instrumentos que hacemos”. Los materiales que se utiliza para la elaboración de los instrumentos son la tundilla, la tunda, la caña de guadua, el carrizo especial, que se lo trae del sector vía a Urcuquí. Se nesecita empeño

José menciona que su trabajo es garantizado y que los precios son convenientes (desde los 10 hasta los 15 dólares). “Yo los hago en color natural, lo que me interesa es que suenen bien, a muchos de los músicos que me han visitado les gusta mi labor”, explica. Elaborar uno de estos artefac-

tos le toma cinco minutos. Para demostrarlo, cogió los materiales y se puso a trabajar. Sentado en un sitio de su taller, con sus habilidosas manos iba dando forma a un rondador, de aproximadamente unos 15 cm de dimensión. Al poco tiempo se afina y se lijan los bordes de lo que será un instrumento de viento andino. Durante su fabricación fue necesario que la parte inferior este limpia para iniciar el amarrado de los carrizos y sean sostenidos con firmeza. Finalmente, el artesano aduce que su casa es una escuela en la que cada integrante enseña a las nuevas generaciones. (PMHR)

Predicciones en ciberseguridad para 2016 Cada año, los éxitos y fracasos de cada uno de los incidentes de ciberseguridad enseñan lecciones importantes y proporcionan pistas de lo que podría suceder en el futuro. Si se analiza con mayor detenimiento, es posible llegar a encajar las piezas de este rompecabezas para crear una imagen nítida de lo que está por

llegar. Por esto, a inicios de un nuevo año, GMS, empresa ecuatoriana especializada en seguridad de la información, repasa los incidentes acontecidos a lo largo de 2015 y utiliza esta información para brindar una lista de predicciones de lo que depara el 2016 en ciberseguridad. En resumen

Se ha hablado mucho sobre la creatividad de los ciberdelincuentes para diseñar maneras de infiltrarse incluso en los objetivos tecnológicos menos probables. El año anterior, sin embargo, fue evidente que los cibercriminales no tienen que utilizar necesariamente tecnologías

Las amenazas móviles se incrementan personas no tienen por costumbre proteger sus dispositivos móviles; pero, °esteLasmedio es utilizado cada vez con mayor frecuencia, incluso para realizar transacciones bancarias o comerciales. Ya se han descubierto varias vulnerabilidades de alto perfil en 2015 y se espera su aumento progresivo en este año.

Sobre el Internet de las cosas. ° El Internet de las Cosas (IoT) seguirá evolucionando y las empresas necesitarán pensar cómo proteger sus dispositivos inteligentes. Las

políticas de seguridad en este sentido no están muy claras todavía y cualquier dispositivo que tenga interacción con Internet puede representar un riesgo.

Automóviles electrónicos en riesgo. 2015 se registró el principio del hackeo de autos. Los carros moder°nosEntienen más aparatos y sistemas conectados y esto los hará vulnerables a las amenazas y ataques actuales. Es posible que los criminales no se centren en los propios sistemas, sino más bien en los protocolos especiales implementados con el fin de permitir las comunicaciones entre autos. Si un hacker logra intervenir estos sistemas, podrá enviar órdenes falsas a los autos y estas acciones pueden provocar accidentes e incluso tener consecuencias letales.

La infraestructura crítica será muy atacada °

Las redes Scada e ICS (softwares para computadoras que permiten controlar y supervisar procesos industriales a distancia) no fueron diseñadas para la seguridad. Los ataques contra estos sistemas se han incrementado en los últimos años y se espera que esta tendencia empeore. La infraestructura crítica es muy sensible para las empresas. Si por alguna razón esta es atacada, las pérdidas para la compañía pueden ser de miles de dólares.

Compañías irán por la prevención avanzada °

La emulación tradicional ya no protegerá contra el panorama de malware. Las amenazas persistentes avanzadas tienen por objetivo ingresar de manera silenciosa a la red informática de una empresa específica, para obtener acceso a información o realizar algún ataque dedicado, por lo que la protección tradicional por sí sola ya no es suficiente.

avanzadas ni métodos sofisticados para alcanzar su propósito. En conclusión, todo se reduce a algo mucho más ‘personal’. Durante la pasada década eran habituales las extorsiones cibernéticas que recurrían al miedo de las víctimas para lograr su fin. Esto no ha cambiado y el infundir temor seguirá siendo uno de los principales ingredientes de cualquier esquema de extorsión que se precie de lograr su meta, pero el aspecto personal cobrará relevancia porque facilitará que las víctimas cedan a las demandas. Los hackers hacen gala de la misma vehemencia por robar información cuando idean ataques destructivos diseñados

Aumento en ataques de Ransomware Los virus de cifrado de archivos °tuvieron gran incidencia en 2015, al

B13

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

PREVENCIÓN. Internet evoluciona continuamente y las amenazas cibernéticas siguen su curso en la red. (Foto cortesía)

para afectar la integridad y reputación de sus víctimas. Se seguirán utilizando las filtraciones de datos para minar contenidos, aunque el fin no será necesariamente financiero sino que puede perseguir poner en el ojo público las prácticas corporativas u obtener información clasificada de distinta índole. En el sector móvil, los nuevos métodos de pago suscitarán el interés de los ciberdelincuentes y las plataformas supuestamente ‘seguras’ quedarán en entredicho. Se prevé un crecimiento exponencial del malware móvil auspiciado por el comportamiento relajado de los usuarios y la disponibilidad de tiendas de aplicaciones de ter-

ceros en países asiáticos Ante todas estas amenazas cibernéticas, la concienciación de los usuarios y las alianzas con organizaciones gubernamentales y privadas cosechará sus frutos en forma de cambios de legislación, clausuras de redes, detenciones y condenas. ¿Cómo pueden los sucesos e incidentes de 2015 ayudar a predecir lo que se avecina? ¿Cómo afectarán estos avances clave a las amenazas futuras? A continuación, se presenta una recopilación de las principales predicciones de los riesgos cibernéticos para el nuevo año, de acuerdo con datos de Kaspersky Lab y expertos de GMS. (PT)

Prevenga Importante

ser una práctica lucrativa para los delincuentes se estima que en este año exista un alto incremento de esta naturaleza.

Chantajes a través de fotos robadas Este tipo de actividades se °realizarán para obtener dinero, por

difamación, o por alardear. Se estima que la tendencia será más alta en este año.

Control de los gobiernos °

° Ante las amenazas cibernéticas que depara este año, Jaime Guañuna, jefe de Servicios de GMS, brinda los siguientes consejos que permitirán a la comunidad estar preparados contra los peligros del mundo digital: ° Todo dispositivo que tenga salida a Internet o comparta archivos, sea este un computador, un celular o una tableta, debe ser protegido con seguridades tanto en la red como en el punto final. ° Es necesario instalar controles de

acceso en empresas para aumentar productividad y disminuir riesgos de ataques cibernéticos; y, a nivel de usuarios, es indispensable instalar en

los dispositivos un antivirus licenciado que cuente con todas las protecciones del caso.

° Los sistemas operativos y las

aplicaciones deben estar actualizadas, esto disminuye ataques que exploten vulnerabilidades.

° Si se compra equipos que posean la

tecnología de Internet de las cosas, o relojes inteligentes, se debe consultar con el proveedor con qué herramienta de seguridad cuentan estos.

° Es necesario también generar

contraseñas fuertes que incluyan mayúsculas, letras, signos y números con una longitud no menor a 8 caracteres.

Al ser Internet una plataforma que puede traer graves problemas de seguridad, no solo a personas o a empresas sino incluso a naciones, se prevé que en 2016 habrá un mayor control de parte de entes gubernamentales que limitará accesos. Esto se ha venido viendo en países como China, donde la experiencia de Internet es diferente a países del Occidente.

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos

P AR/101631/AG

Amenazas para dispositivos móviles, para los carros inteligentes y más para este año.

EXPLORA

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Neymar se encuentra a Huck

El futbolista del Barcelona Neymar compartió una fotografía en su cuenta de Instagram (@neymarjr) junto al presentador de televisión brasileño Luciano Huck. En la imagen también posaron el papá del jugador y su pequeño hijo. (JG)

Barcelona paga o perdería la categoría

El cuadro guayaquileño tiene licitar por escrito (…) una posible hasta el 4 de febrero de este año relegación del primer equipo del club deudor a la categoría para cancelar la deuda inmediatamente inferior”. con el exentrenador esSobre el caso se menpañol Benito Floro, sino $363.500 debería cionó Carlos Alfaro Molo hace podría bajar de Barcelona al categoría. Norteamérica, reno, vicepresidente ‘caBryan de la Torre, nario’, quien adujo que le La Federación InterGiovanni van a pagar al DT, pues es nacional de Fútbol AsoNazareno y ciación (FIFA) emitió un AsoGuayas. un tema tan “importante como ganar un Campeocomunicado a la Federación Ecuatoriana de Fútbol nato”. El club guayaquileño ya per(FEF) en la que se menciona que el cuadro ‘Torero’ tiene pen- dió seis puntos por la deuda con diente “las sumas adeudadas” a Floro, quien tuvo un paso por Floro. “En caso de que el club no el fútbol ecuatoriano hace siete pague (…) a más tardar el 4 de fe- años. El monto que se le debería brero de 2016, (Floro) podría so- es 620 mil dólares. (JG)

AMISTOSO

Emelec,

goleado en partido de comprobación ACTIVO. Gabriel Achilier se quedó en la cancha los 90 minutos (Archivo).

‘Amarillos’ ganan en su primer partido ° Con un gol de Ismael Blanco, Barcelona se impuso al Esmeraldas Petrolero en un partido de comprobación antes de iniciar el Campeonato nacional. El cuadro ‘Ca-

Miller Bolaños y Óscar Bagüí fueron los ausentes del equipo titular del año pasado.

nario’, que es dirigido por Guillermo Almada, alineó en el primer tiempo con: Máximo Banguera, Pedro Velasco, Anderson Ordoñez, Gabriel Marques, Mario Pineida, Dos futbolistas que estuvieron Segundo Castillo (capitán), Richard Calderón, Ely Esterilla, Cristian Penilla, Damián presentes en el campeonato de Díaz e Ismael Blanco. (JG) (Foto: @BarcelonaSCweb) Emelec fueron las novedades

Fleitas listo para trabajar en la ‘AKD’

En la tarde de ayer llegó el Marcelo Fleitas, con su equipo de trabajo, quien dirigirá por cinco años al Deportivo Quito, que este año disputará el Campeonato en la Serie B. El conjunto capitalino iniciará con los trabajos de pretemporada este lunes 18, en el complejo de Carcelén, desde las 09:00. (JG) (Foto: @SDQuito_Oficial)

3 0

de ayer, en el 11 que probó el DT Omar de Felippe en el amistoso la Copa Cruce de Los Andes, frente BOCA JUNIORS EMELEC a Boca Juniors, de Argentina. Miller Bolaños, quien aún no afirma en qué Liga jugará, fue Bolaños fue notable. Su lugar fue una de las ausencias, al igual ocupado por Marcos Mondaini. que Óscar Bagüí, quien se enEl conjunto dirigido por De cuentra en Argentina pero no Felippe apeló al juego que tiene estuvo presente porque se desde hace cuatro años: recupera de una lesión. Las salidas rápidas por EL DATO Mientras, en el conlas bandas y los centros junto ‘Xeneize’ estuvo su para cabecear desde el nuevas con- costado. gran figura: Carlos Tévez, Las trataciones de quien fue sustituido a los Emelec no fueron tomadas en Razones 59 minutos. cuenta para el partido. En el segundo tiempo y en dos minutos, Boca Juniors Más allá del resultado sacó ventaja en el partido. Ángel Mena fue el mejor jugador de los ‘Azules’. Como en Los futbolistas que anotaron, el año pasado, fue el encargado ingresaron al cambio. El primer de generar juego para repartir tanto llegó por medio de Alexis Messidoro a los 58 minutos, a balón a los delanteros. En la punta estuvieron Fer- los 60 Cristian Pavón puso senando Giménez y Emanuel He- gundo y cuando el encuentro rrera. Sin embargo, la ausencia de estaba por terminar Federico

Así jugó Emelec En el primer tiempo Dreer ° Esteban Corozo ° Diego Guagua ° Jorge Achilier ° Gabriel Mina ° Byron Gaibor ° Fernando Quiñónez ° Pedro Mena ° Ángel Mondaini ° Marcos Giménez ° Fernando ° Emmanuel Herrera

Cambios

Que realizó el ‘Bombillo’ Ingresa Bryan Angulo Robert Burbano Osbaldo Lastra Henry León José Quiñónez Javier Charcopa Bryan Ruiz

Sale Emanuel Herrera Marcos Mondaini Fernando Gaibor Pedro Quiñónez Jorge Guagua Fernando Giménez Diego Corozo

Carriz selló el triunfo. Ambos goles se concretaron luego de la desconcentración de la zaga ‘Azul’. Luego de los cambios que realizó De Felippe, el juego cambió. Pues dejaron de tener tanto posesión de balón como sí lo hicieron en el primer tiempo. (JG)

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

B15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora , ECUADOR

Siempre he soñado lograr esta victoria con un fabricante francés. Tengo un palmarés de mis victorias y esta va a figurar en el Top 3”. STEPHANE PETERHANSEL, GANADOR EN COCHES

Estoy muy emocionado por esta conquista y ahora sólo quiero disfrutarlo con mi familia. Fue un gran esfuerzo”. TOBY PRICE,

GANADOR EN MOTOS

NACIONAL

‘Peter’ ratifica su reinado RALLY DAKAR

Este triunfo es tanto de mi hermano Alejandro como mío”. MARCOS PATRONELLI, GANADOR DE QUADS

DOMINIO. Peterhansel volvió a ganar el Rally Dakar. EFE

Patronelli, el mejor en quads °

En la categoría quads, el argentino Marcos Patronelli se adjudicó su tercer título y repitió una conquista que ya había logrado en 2010 y 2013. Luego de un año de ausencia por motivos empresariales, el menor de los hermanos Patronelli se dio el gusto de volver a saborear la victoria escoltado por su hermano Alejandro en el segundo lugar, que le permite repetir un 1-2 que ya había conseguido en 2010 y 2012. Con el triunfo de Marcos Patronelli, Yamaha ratificó su hegemonía absoluta en quads en las ocho ediciones disputadas en esta modalidad desde su estreno en 2009. EFE

El piloto francés llegó a 12 títulos: seis en motos y seis en coches. Price se llevó el primer lugar en motos. ROSARIO, ARGENTINA, EFE • El fran-

defensor del título, que finalizó a cés Stephane Peterhansel sumó 34:58 minutos. ayer su duodécima corona del “Estoy decepcionado porque Dakar, la sexta en coches, mien- quería ganar la carrera pero un tras que Toby Price se adjudi- segundo puesto no está mal. có por primera vez el título en Quiero destacar que pudimos motos, al finalizar la octava edi- descontar gran parte de la ventación de la carrera más difícil del ja que nos llevaba Stephane (Pemundo. terhansel) en estas últimas ‘Peter’ se coronó por TOME NOTA etapas. Ahora volveré en primera vez con la mar2017 para ser campeón”, ca Peugeot y sumó un Con esta victoria expresó el jeque catarí. nuevo capítulo a la histo- de Price, la De esta manera, PeuKTM ria dorada de ‘Monsieur marca geot consigue su primera extendió su dominio en la Dakar’. conquista en el segundo “Siempre he soñado especialidad motos a 15 años año desde su regreso al lograr esta victoria con con triunfos con- Dakar de la mano de uno secutivos. un fabricante francés. de los emblemas de esta En el palmarés de mis competencia. victorias esta va a figurar en El tercer lugar le corresponel Top 3. Es demasiado pronto dió al sudafricano Giniel De para tomar una decisión sobre Villiers (Toyota), que arribó a lo que haremos a continuación. 1:02:47 del líder, mientras que El último gran desafío en mi la cuarta plaza fue para el decarrera era conseguir el mismo butante finlandés Mikko Hirnúmero de victoria en coches vonen. que en motos. Y ya está. No sé “Hicimos un gran trabajo con muy bien si me queda alguna el equipo y este nuevo podio es motivación así de importante”, una muy buena actuación, aunafirmó Peterhansel. que el próximo año debemos asEl ganador de seis títulos en pirar a dar un paso más”, dijo De motos (1991, 1992, 1993, 1995, 1997 Villiers, mientras que Hirvonen y 1998) y seis en coches (2004, sentenció: “Estoy feliz de haber 2005, 2007, 2012, 2013 y 2016), terminado este Dakar tras dos terminó primero administrando semanas excepcionales. Fue una una gran ventaja sobre su escolta, experiencia espectacular y espeel catarí Nasser Al Attiyah (Mini), ro volver en el futuro”.

De Rooy domina en camiones ° Entre los camiones, el holandés Gerard De Rooy con su Iveco se adjudicó el título y, además de sumar su segundo título tras el conseguido en 2012, quebró

una vez más la hegemonía de la marca rusa Kamaz. Acompañado por el catalán Moisés Torrallardona y el polaco Darek Rodewald, De Rooy tuvo su premio a la constancia y sumó su segundo título en territorio sudamericano, superando el legado de su padre Jan, que había conseguido su única conquista en 1987. El holandés aventajó en 1:10:29 a su escolta ruso Eduard Mardeev con Kamaz, mientras que el argentino Federico Villagra (Iveco) ratificó su condición de sorpresa y se quedó con el tercer lugar del podio. EFE

SORPRESA. Price rompió la hegemonía en motos. EFE

Australia sube al podio en motos

En motos, Toby Price se convirtió en el primer ganador australiano de esta prueba en 38 ediciones disputadas desde 1979. El piloto de KTM ocupa el trono que en los últimos 10 años había tenido tan sólo dos reyes: el francés Cyril Despres y el español Marc Coma. Luego del tercer lugar obtenido en 2015 en su estreno en la competencia, este australiano de 28 años obtuvo la corona en su segunda participación. “Es una alegría inmensa poder conseguir este triunfo tanto para la marca KTM como también en lo personal. Estoy muy emocionado por esta conquista y ahora sólo quiero disfrutarlo con mi familia. Fue un gran esfuerzo”, declaró Price.

Price mantuvo un buen ritmo durante toda la competición y, luego de liderar la prueba en la segunda etapa se mantuvo entre los tres mejores durante los lideratos del eslovaco Stefan Svitko (KTM) y del portugués Paulo Gonçalves (Honda), además de verse favorecido por los tempranos abandonos del español Joan Barreda (Honda), el austríaco Matthias Walkner (KTM) y el portugués Ruben Faría (Husqvarna). El segundo lugar le correspondió al eslovaco Stefan Svitko (KTM) a 39:41 minutos, mientras que tercero fue el chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna) a 48:48 minutos y cuarto el argentino Kevin Benavides (Honda) a 54:47. “Fue un Dakar exigente y estoy muy feliz con el segundo lugar conseguido. Luego de un trabajo tan duro de preparación este resultado genera gran satisfacción”, expresó el eslovaco Svitko. Por su parte, el chileno Quintanilla celebró ser el mejor latinoamericano en la clasificación y enfatizó: “Se lo dedico a todos los que me han apoyado durante todo este tiempo y a mi querido Chile. Sentí mucho el respaldo de mi país”.

Valencia pierde y Leicester es primero

CRONOS

INGLATERRA

El equipo del ecuatoriano, quien jugó los 90 minutos, se mantiene en la quinta casilla.

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El ‘Submarino amarillo’ suma 39 puntos

El Leicester City igualó en su visita a Villa Park (1-1) y se coloca líder en solitario de la Premier League, a falta del partido entre el Arsenal y el Stoke (11:15), en una jornada en la que golearon City y Tottenham y en la que el Chelsea sufrió para empatar en el descuento. El Tottenham del argentino Mauricio Pochettino fue el encargado de abrir la fecha y lo hizo con una rotunda victoria (4-1) sobre un Sunderland que JUEGO. Danny Drinkwater (i) disputa el balón con Jordan Ayew. AFP no consigue salir de los puestos Estoy muy enfadado. de descenso a la Championship. Etihad Stadium, en una victoria Hemos perdido dos Se adelantaron los ‘Black Cats’ que, en palabras del técnico lopuntos por una decien White Hart Lane con un tanto cal, el chileno Manuel Pellegrini, sión horrorosa del árbitro”. del defensa Patrick van Aanholt, “no fue nada cómoda”. pero un doblete de Christian ErikSin embargo, el encuentro ROBERTO MARTÍNEZ, DT DEL EVERTON. sen y los goles de Moussa ‘estrella’ de la jornada se Dembélé y Harry Kane die- TOME NOTA vio en el estadio londinen- igualaron el choque en apenas ron a los ‘Spurs’ un triunfo se de Stamford Bridge, en dos minutos. En el tiempo de prolongación, que los consolida en la cuarta Mañana, desde el empate (3-3) entre Chellas 15:00, primero el zaguero argentino Raplaza de la tabla. sea y Everton. Swansea City Tras una primera mi- miro Funes Mori, en el 90, aderecibe al Watford. tad sin goles, los segundos lantó nuevamente a los suyos, y Más resultados 45 minutos depararon ocho minutos más tarde el veteraOtro de los equipos que seis tantos, tres de cada no Terry, en el 98 y en claro fuera goleó fue el Manchester lado y dos de ellos en el de juego, decretó el definitivo 3-3 City, que no tuvo problePUNTOS tiempo de descuento. Se ante el delirio de la afición local. mas para imponerse a un tiene el Arsenal. Crystal Palace (4-0) que Si hoy gana es el pusieron 0-2 los ‘Toffees’ líder. gracias a las anotaciones Se mantienen quintos encadena cinco partidos de John Terry en propia El ecuatoriano Enner Valencia consecutivos sin ganar. Sergio Agüero -en dos oca- puerta y Kevin Mirallas, pero los fue titular y se mantuvo en cansiones-, Fabian Delph y David ‘Blues’, aferrados a la conexión cha los 90 minutos; sin embarSilva fueron los anotadores en el Cesc Fàbregas-Diego Costa go, no aportó para que su equipo

El Villarreal, cuarto cla°sificado, no pudo pasar del empate sin goles (0-0) en casa ante el Betis, ayer en la jornada 21 de la Liga española. El Betis, decimocuarto, consigue así un punto esperanzador, en su primer partido de Liga desde el despido al principio de esta semana de su entrenador Pepe Mel. AFP

Horarios

Partidos de hoy

Encuentro

Hora

Liverpool vs. M. United Stoke City vs. Arsenal

09:05 11:15

evite la derrota (2-1) ante el Newcastle United. Georginio Wijnaldum y Ayoze Pérez fueron los encargados de anotar los goles de la victoria, mientras que Nikica Jelavic puso el tanto del honor. Con este resultado, los ‘Hammers’ siguen en quinto lugar con 35 puntos. Pero la tabla puede modificar con el duelo entre el Manchester United (34) y el Liverpool (31), desde las 09:05. (EFE/JG)

Celta aspira a un cupo a la Champions Por la fecha 21, de la Liga °española de fútbol, el Celta

de Vigo venció (4-2) al colista Levante y se acerca a la ‘zona Champions’. El Celta empezó la jornada a ocho puntos del cuarto puesto, el último que otorga un billete para la Liga de Campeones, y ahora quedó a seis tras el tropiezo del Villareal. AFP

Ibrahimovic da victoria y liderato al PSG Hoy en Francia

Partido

Lorient vs. Mónaco Caen vs. Olympique Saint vs. Lyonnais

Hora

08:00 11:00 15:00

Más resultados Fútbol francés Bastia Bordeaux Ajaccio Guingamp Troyec

• El sueco Zlatan Ibrahimovic desatascó la visita del París Saint Germain a Toulouse (0-1), para cerrar la decimoctava victoria del vigente campeón en la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la vigésima primera jornada. El sueco, quien acumula 16 goles en la Ligue 1, aprovechó el saque de un córner y un mal remate del brasileño David Luiz para llevar el balón a la red desde el segundo palo de la meta que defendía el alemán Kevin Trapp. El tanto, en el minuto 73, supuso los tres puntos para el

REDACCIÓN DEPORTES, EFE

Programación

1 - 0 Montpellier 1 - 0 Lille 2 - 2 Reims - 2 Nantes 2 - 4 Renners

Zidane anhela un nuevo triunfo

Zinedine Zidane busca °continuidad en el buen fútbol,

EMOCIÓN. Ibrahimovic (d) festeja su tanto junto a Serge Aurier. EFE

conjunto de Laurent Blanc, líder cómodo de la competición gala. El cuadro parisino acumula 18 victorias y tres empates en los 21 parti-

dos que ha disputado. Supera en 23 puntos al Angers, segundo en la tabla provisionalmente, que el viernes cayó en Niza por 2-1.

una nueva goleada como la de su debut ante el Deportivo de la Coruña y mantener el optimismo en la afición del Real Madrid, en un segundo partido en el Bernabéu, ante el Sporting de Gijón, primer rival que torpedeó a Rafa Benítez con un empate en El Molinón en su regreso a la categoría de oro del fútbol español. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS

Torneo

Participantes

A10

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

GRUPO 1 ° Espe Vinotinto ° Los FC ° Mejía MR41 ° Unión ° Atlético Estudiantil ° Surkitu ° Por definir

MINUTERO

GRUPO 2 ° Gornik Bordadora ° La FC ° Alianza ° Libertad Old ° Newels Boys ° Independiente ° Ecuachem

Primera Fecha Horarios

Shliajtin, nuevo presidente de la federación Rusa

Shliajtin, ministro °deDmitri Deportes de la región rusa de Samara, fue elegido ayer por unanimidad presidente de la Federación Rusa de Atletismo, suspendida por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) a recomendación de la Comisión Independiente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). EFE

Atletas en la maratón de Houston

Este día se cumple la maratón de Houston, en Estados Unidos. Rosa Alba Chacha, Miguel Almachi y Segundo Jami, clasificados a los Juegos Olímpicos de Río, representarán al país junto a otros fondistas como Byron Piedra, Ángela Brito, María Elena Calle, Lorena Velásquez Manuel Cañar Ángel Chasi y Marci Erazo. (WOM)

MARTES 19 DE ENERO Coliseo del colegio Montúfar 19:15 Mejía FC vs. UniónMR41 20:15 Atlético Estudiantil vs. Surkitu 21:15 Espe vs. Los Vinotinto MIÉRCOLES 20 DE ENERO 19:15 Gornik vs. La Bordadora 20:15 Newels Old Boys vs. Independiete 21:15 Alianza FC vs. Libertad Descansa Ecuachem

La temporada 2016 iniciará el martes

DESTACADO. Espe es el actual bicampeón del Torneo Preparación

FÚTBOL DE SALÓN

El III Torneo Preparación cuenta con la participación de 13 equipos. Los partidos serán en el coliseo del colegio Montúfar. Nuevos protagonistas esperan con ansias el pitazo inicial. Más de 200 ‘salonistas’ participarán en el campeonato con el que se abre la temporada de Pichincha Futsalón. El martes volverán las emociones del fútbol de salón provincial al coliseo del colegio Montúfar. Espe, bicampeón provincial, y Gornik parten como favoritos, mas existe expectativa gracias a la incorporación de siete quintetos nuevos.

Los Vinotinto, Unión MR41, La modalidad de juego La Bordadora, Alianza FC, Li- Los equipos fueron divididos en bertad y Newels Old Boys dos grupos. En cada uno, debutarán en los torneos TOME NOTA los equipos se enfrentarán de fútbol de salón. A estos todos contra todos en dos equipos, se suman Mejía fases. La primera, iniciará Esta noche se FC, Surkitu, Atlético Es- conocerá qué este martes. Los dos primecomple- ros de cada grupo pasarán tudiantil, Independiente equipo tará el Grupo 1. y Ecuachem, un conjun- Cuatro dirigen- a las semifinales donde se han requeri- enfrentarán el primero de to de representativos de tes do ese cupo. alto nivel que llegan con un grupo contra el segunnóminas completas y con do de la otra serie. Los gamuchas ganas de demostrar su nadores de cada llave definirán el talento sobre el parqué. título en un único encuentro.

Djokovic empezará frente a Chung en Australia Microtenistas a Puerto Rico

Ecuador asistirá al Campeonato Latinoamericano de tenis de mesa en San Juan Puerto Rico, del primero a 7 de febrero. En varones, en el certamen selectivo desarrollado en Guayaquil, lograron su cupo los pichinchanos Iván Proaño y Geovanny Coello, junto a los guayasenses Alberto Miño y Rodrigo Tapia. En damas, el equipo nacional lo integran la pichinchana Daniela Camino, la santodomingueña Nathaly Paredes y las guayasenses Astrid Salazar y Milena Plaza. (WOM)

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, iniciará su andadura en el Abierto de Australia 2016 ante el joven surcoreano Hyeon Chung, según el sorteo celebrado la madrugada de ayer en Melbourne. El máximo favorito al título tiene una parte del cuadro muy exigente con jugadores como el suizo Roger Federer, el japonés Kei Nishikori, el checo Tomas Berdych o el australiano Nick Kyrgios, primer rival del español Pablo Carreño. Federer, quien jugará su 65 Grand Slam consecutivo, se verá de entrada con el georgiano Nikoloz Basilashvili, número 117 del mundo, y podría encontrarse

con el búlgaro Grigor Dimitrov en la tercera ronda. Rafa Nadal, quinto cabeza de serie, se enfrentará a su amigo y compatriota Fernando Verdasco. El español va por la parte baja del cuadro, en la que está como gran referencia el británico Andy Murray, cuyo inicio será ante el alemán Alexander Zverev, al que se midió en la última Copa Hopman. El duelo entre Nadal y Verdasco se presenta como uno de los más interesantes de esta eliminatoria inicial. Aún resuena en Melbourne el eco de la épica semifinal de 2009 que dirimieron ambos jugadores y que se decantó del lado de la raqueta de Manacor tras cinco horas y 14 minutos. El también español David Fe-

FAVORITO. Djokovic llega al primer Grand Slam del año como número uno del ranking. EFE

rrer, octavo favorito, jugará ante uno de los clasificados de la previa, igual que Pablo Andújar, en tanto que Roberto Bautista, clasificado este viernes para la final de Auckland, se enfrentará al eslovaco Martin Klizan. El suizo Stan Wawrinka, campeón hace dos años y que podría ser rival de Nadal, al igual que el canadiense Milos Raonic, comenzará el torneo ante el correoso jugador ruso Dmitry Tursunov

Para la segunda etapa, se dividirá las series con base a la ubicación de la tabla de posiciones. Los impares irán al grupo uno y los pares al dos. Habrá semifinal y final. Los ganadores de cada etapa definirán el título del Torneo Preparación. Los campeones recibirán 300 dólares, trofeo y diplomas. También se premiará a los subcampeones y al equipo que se ubique en el tercer lugar. Habrá reconocimientos especiales para el goleador, mejor jugador y arquero menos batido. Los partidos se desarrollarán en el coliseo del colegio Montúfar, ubicado en el sector de Luluncoto, centro sur de Quito, desde las 19:30. (WOM)

Nadal: ‘Djokovic es un jugador increíble y nunca tiene lesiones’ °El español Rafael Nadal inicia el próximo martes, frente su compatriota

Fernando Verdasco, su andadura por el Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada, que considera como favorito al vigente campeón, Novak Djokovic, “un jugador increíble que nunca tiene lesiones”, dijo Nadal ayer en el Melburne Park. “Cuando uno está en la parte alta del ranking y se lesiona es más difícil recuperar la confianza y por lo tanto ese nivel alto de tenis”, agregó Nadal. El español, quinto jugador del mundo, campeón en el 2009, se mostró feliz “por volver a estar aquí. Espero estar preparado. Tengo buenas sensaciones”, indicó. Nadal, que participará en su undécimo Open de Australia.

CINE

Bale abandona proyecto sobre Ferrari

El actor galés Christian Bale abandonó el proyecto cinematográfico sobre la vida del fabricante de vehículos Enzo Ferrari, que planea dirigir Michael Mann, informó el blog especializado Deadline. El intérprete de 41 años se ha visto obligado a renunciar a la cinta por el riesgo que iba a asumir una vez más con otra gran transformación física. Bale, conocido por su facilidad para ganar mucho músculo o adelgazar de forma extrema, debía modificar mucho su peso de nuevo y estar listo para el comienzo del rodaje en primavera. EFE

Iñárritu, feliz por el éxito de ‘El renacido’ El director mexicano considera que este trabajo es su ‘mayor reto profesional’.

Cinta

Filmada en paisajes naturales de Canadá y Argentina, el rodaje fue el más exigente al que se ha enfren-

CINEASTA. Podría alcanzar su segundo Oscar de forma consecutiva.

tado hasta la fecha el director de repitiera Oscar a Mejor película, ‘Amores perros’ y ‘Birdman’. sería un logro histórico, nunca “Hubo muchísimos sacrificios antes registrado. y problemas a resolver; es el reto Como mejor director sólo hay profesional más grande que he dos precedentes que ganaran el tenido, pero ya lo pasé. Oscar de forma consecutiva: Lo importante es que las EL DATO John Ford, con ‘The grapes películas sean medidas of wrath’ (1940) y ‘How por sus méritos y ahora green was my valley’ (1941), ‘Amores perros’ es cuando ‘El renacido’ le abrió las puer- y Joseph L. Mankiewicz, internaciona- con ‘A letter to three wiempieza a hablar por sí tas les como director. misma”, asegura en conves’ (1949) y ‘All about Eve’ versación telefónica des(1950). de Londres. “No me gusta ni pensar en Iñárritu fue el gran triunfador ello”, dice Iñárritu sobre estas de los Oscar el año pasado con comparaciones. “El trabajo ya ‘Birdman’, que se llevó los premios está hecho, la decisión será a Mejor película, director, guion de los académicos, y como no original y fotografía para su inse- tengo ninguna posibilidad de parable Emmanuel Lubezki, que, hacer nada al respecto, prede ganar, se llevaría su tercera esta- fiero evitar ese tipo de pensatuilla consecutiva tras las de ‘Gra- mientos”, subraya. vity’ y ‘Birdman. “Que la película esté nominada, que yo esté nominado y que tenga tantos reconoCábala En el caso de Iñárritu, si este año cimientos llena mi corazón

Cine colombiano, de la marginalidad a los Oscar EFE • El cine colombiano ha vivido

históricamente en la oscuridad con pequeñas luces como ‘La estrategia del caracol’ o ‘Soñar no cuesta nada’, una realidad que ha ido cambiando progresivamente hasta ver este año su culmen con la nominación a los Oscar de ‘El abrazo de la serpiente’. El crecimiento exponencial ha llevado a que 36 cintas colombianas se estrenen este año, un éxito que se debe a la renovación del lenguaje cinematográfico en el séptimo arte del país, pero también a los estímulos gubernamentales. La superación del lenguaje y los temas que hasta ahora marcaban el cine colombiano tiene mucho que ver con los nuevos nombres que emergen como Ciro Guerra, director de ‘El abrazo de la serpiente’, o César

FILME. ‘El abrazo de la serpiente’ va por la estatuilla.

Acevedo, autor de ‘La tierra y la sombra’. Logros

Acevedo consiguió la ‘Cámara de Oro’ en el Festival de Cannes con una apuesta que ejemplifica el nuevo cine, un lenguaje innovador y más cercano al cine francés que además aborda un tema como el de las penurias en

las zonas rurales de Colombia que escasamente habían aparecido en las pantallas del país. Un paso aún más allá dio Guerra, con una cinta rodada casi íntegramente en blanco y negro que además fue grabada en lenguas indígenas. En su filme también da espacio a una visión novedosa ya que es una mirada desde el interior de los pueblos indígenas, lo dijo tras recibir la nominación al Óscar a la mejor película en lengua no inglesa. Pese a ocupar alrededor del 40% del territorio colombiano, el bosque tropical es un gran desconocido para los ciudadanos del país, por eso Guerra afirmó que la nominación es una oportunidad para que lo “valoren y aprecien”, así como a los pueblos que lo habitan.

A11

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO ‘Historia de un oso’, ilusionada

La productora chilena °Punkrobot, realizadora del

OSCAR

DiCaprio promociona en Roma ° Leonardo DiCaprio, nominado al Oscar como mejor actor por ‘El rena-

MADRID, EFE • Con sus 12 nomina-

ciones a los Oscar y su triunfo en los recientes Globos de Oro, el mexicano Alejandro González Iñárritu asegura sentirse feliz y agradecido por la acogida que está teniendo ‘El renacido’, película que considera su “mayor reto profesional”. “El sentimiento de alegría proviene de poder compartirlo con toda la gente que hicimos la película. Me dio mucho gusto la inclusión de todos los departamentos (en las nominaciones a los Oscar), casi todos fueron reconocidos, incluyendo Tom Hardy”, subrayó el director y guionista mexicano en declaraciones a EFE. ‘El renacido’, protagonizada por Leonardo Di Caprio, narra la historia real del explorador Hugh Glass, que fue abandonado por sus compañeros de expedición tras el ataque de un oso en la Norteamérica de los primeros colonos, en el siglo XIX.

cido’, se encuentra en Roma, donde durante dos días promocionará esta película en los cines italianos. DiCaprio, galardonado con el Globo de Oro al Mejor actor por el filme de Iñárritu, ha regresado así a la ‘Ciudad Eterna’ donde en 2002 grabó parte de la cinta ‘Pandillas de Nueva York’, de Martin Scorsese, en los estudios de cine de Cinecitta.

de alegría”, insiste el director, que en los últimos años ha pasado de ser un marginado en la industria de Hollywood a ser el más deseado. “No sé si seré deseado o no, pero sí puedo decir que siempre he desarrollado y escrito mis proyectos en libertad y me sigo manteniendo en esa línea, aunque los presupuestos son distintos, y eso cambia las percepciones”, concluye.

cortometraje nominado al Oscar ‘Historia de un oso’, dijo que esperan darle la primera estatuilla a Chile. El productor de la cinta nominada a la categoría Mejor cortometraje animado, Patricio Escala, señaló a la página electrónica de El Mercurio que “desde hoy empieza una carrera diferente para alcanzar el Óscar”. EFE

Abreu: ‘es David contra Goliat’

director brasileño °AlêElAbreu confió en que su filme ‘El niño y el mundo’, nominada al Oscar al Mejor largometraje de animación, tiene opciones de hacerse con la estatuilla y comparó la disputa con el filme rival ‘Intensa-mente’, de Pixar, a la lucha de “David contra Goliat”. EFE

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA: BETSABE CASTELO DE TOBAR SUBÍA EXPRESA SU PROFUNDO PESAR POR ESTA IRREPARABLE PÉRDIDA A SU DISTIGUIDA FAMILIA, EN ESPECIAL AL DOCTOR HERNÁN MARÍN PROAÑO EX DIRECTOR DE NUESTRO GREMIO. DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ PRESIDENTE

DRA.ÁNGELES BONES REASO PRO SECRETARIO PAC105526fa

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

VARIOS Vendo o arriendo casa de dos departamentos independientes sector Llano Grande urbanización casa tuya Inf. 0998761275 2030874 PAP/64532/AS

BIENES RAÍCES CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

SERVICIOS

VARIOS

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

IMPORTANTE EMPRESA FINANCIERA REQUIERE.

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Asesor(a) de inversiones

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Cargo: Asesorar a los clientes sobre alternativas de inversión que oferta la institución Lugar Matriz en Quito - Pichincha - Modalidad: 20% en oficina y 80% en campo - Formación: Educación Superior en Administración, Economía o carreras afines - Experiencia Laboral: de 1 a 2 años en cargos similares en instituciones del Sistema Financiero - Competencias: Habilidad para negociar, orientación a resultados para cumplimiento de metas - Beneficios sueldo acorde, comisiones y beneficios de Ley. Interesados enviar C.V. : coocreditoasesoria1admi@hotmail.com

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAC105521fa

TERRENO INDUSTRIAL DE VENTA EN SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

De 27742.17 metros cuadrados con 118 metros de frente a la vía principal, valor del metro cuadrado es 30 dólares, ubicado a un kilómetro entre el By Pass Quevedo hacia la vía Quito frente a la Fábrica PLASTIFE

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

PAP/64557

Agencia 2

Agencia 3

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-214622-MIG

A12

BIENES RAÍCES

Llamar al número celular: 0999195913 o al 022756945 E-mail: montana-56@hotmail.com VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

PAB/13144/AS

PAB/13143/AS

VENDO UN LOTE DE TERRENO UBICADO CDLA IBARRA $. 45.000 NEGOCIABLES Y UN LOTE DE TERRENO UBICADO EN RUMICUCHO MITAD DEL MUNDO $. 20.000 INFORMES 0986350434 PAC105513fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Alvin y Las Ardillas 4 2D (Español) 14:15

Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas 2D Doblada 12:50 14:55 17:00 19:05 Leyenda: La profesion de la violencia 2D Subtitulada 13:20 22:10 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas 2D Doblada 14:00 16:05 18:15 El Transportador: El Legado 2D Dobl 20:20 El Transportador: El Legado 2D Subt. 22:40 Leyenda: La profesion de la violencia 2D Subtitulada 16:20 En Primera Plana 2D Sub. 13:30 19:10 21:50 El Transportador: El Legado 2D Doblada

Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h40 15h30 16h50 17h40 19h00 21h10 EATERS Sub Dig 18h30 20h40 En Primera Plana Subt Dig 17h00 19h45 Leyenda Sub Dig 18h00 20h45 Transportador El Legado Dob Dig 19h20 21h30 Hermanas Dob Dig 15h50 19h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 14h10 16h30

Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h00 15h00 16h10 17h10 18h20

2D Alvin 4 13:50 14:10 15:55 16:15 18:00 18:20 20:05 20:25 2D Transporter Refueled 14:05 16:10 18:25

16:05 17:55 19:45

Transportador : El Legado 2D (Español) 20:05 22:00

American Ultra 2D (Español) 16:00 20:05 Hermanas 2D (Español) 17:50 21:55 Snoopy y Charlie Brown 2D (Español)/14:00 15:45 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 17:30 21:35 Un Gran Dinosaurio 2D (Español) 14:05

16:50

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada

13:00 16:00

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Subtit 19:15 22:05

Snoopy y Charlie Brown 2D Doblada 13:10

15:10

20h50

La Bruja de Samahin Sub Dig 18h40 Operación Ultra Dob Dig 17h50 20h00 Bus 657 Dob Dig 21h15 El Regalo Dob Dig 14h20 Enterrando a mi Ex Sub Dig 15h00 Frente al Mar Sub Dig 16h40 Snoopy, La Película Dob 3D Dig 16h00 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 14h30

19h20 21h30

EATERS Sub Dig 17h40 19h50 En Primera Plana Subt Dig 16h45 19h30

22h15

Leyenda Sub Dig 16h15 19h00 21h45 Transportador El Legado Dob Dig 18h40 Transportador El Legado Sub Dig 20h50 Hermanas Dob Dig 14h10 16h40 19h10 Hermanas Sub Dig 21h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 15h50 18h00 La Bruja de Samahin Sub Dig 20h10 22h20 Operación Ultra Dob Dig 18h10 Operación Ultra Sub Dig 20h20 Bus 657 Sub Dig 19h40 22h00 Bus 657 Dob Dig 15h20 17h30 El Regalo Dob Dig 20h40 Enterrando a mi Ex Sub Dig 21h50

20:40

2D Spotlight 18:35 21:30 2D Legend 13:00 15:45 18:40 21:25 3D Star Wars 7 15:20 18:15 21:10 2D Snoopy Pelicula 14:20 16:25 18:30 20:35 2D Sisters / Hermanas 13:20 16:00 2D Paytheghost/Brujasamahin 14:00 16:20 2D Juegos Demoníacos 21:00 2D Bus 657 18:50

MULTICINES EL RECREO 2D Alvin 4 13:00 13:50 14:30 15:05 15:55

16:35 17:10 18:00 18:40 19:15 20:05 20:45 2D Transporter Refueled 14:15 16:25 18:35 20:45 2D Spotlight 13:20 15:40 21:25 2D Legend 13:00 18:30 21:15 2D Eaters 13:35 15:30 21:20 2D Star Wars 7 13:20 15:15 16:15 18:10 19:10 21:05 2D Snoopy Pelicula 13:00 13:55 15:05 16:00 17:10 18:05 19:15 20:10 2D Sisters / Hermanas 13:40 16:20 2D Un Gran Dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D Juegos Demoníacos 16:10 18:20 20:30 2D Paytheghost/Brujasamahin 18:55 21:10 2D Bus 657 17:30 19:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Alvin 4 13:10 13:45 14:10 15:55 15:15 16:15

17:20 18:00 18:20 19:25 20:25 2D Transporter Refueled 14:20 16:35 18:45 20:55 2D Spotlight 18:05 20:50 2D Legend 13:00 15:45 18:35 21:20 2D Eaters 13:30 21:35 21:40 3D Star Wars 7 15:20 18:15 21:10 2D Snoopy Pelicula 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Sisters / Hermanas 13:50 16:25 2D Juegos Demoníacos 19:00 21:10 2D Paytheghost/Brujasamahin 13:55 16:00 2D Bus 657 20:05

POLICIAL

Choque deja dos heridos en la Av. Simón Bolívar

Agentes Metropolitanos informaron que a eso de las 06:45 en la Av. Simón Bolívar a la altura del desvió a la Ruta Viva se produjo un choque lateral entre un vehículo jeep blanco y una camionera doble cabina color vino, que dos personas resultaron heridas y que fueron llevadas a casas de salud. (PSD)

Un tráiler con 30 toneladas de polietileno se volcó

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

No hubo heridos ni víctimas mortales, el vehículo perdió pista y se investiga si hubo exceso de velocidad. Un tráiler que recorría la Av. que se trataba de un vehículo Simón Bolívar, que tenía como tráiler de color amarillo que al destino el sector de Carapungo virarse superó la cuneta del carril derecho de la vía y después de superar el desestuvo a punto de impacvió hacia la autopista Ge- EL DATO tarse contra un poste de neral Rumiñahui perdió alumbrado público. pista y terminó recostado tráiler se calEl accidente no tuvo en una parte de protección El cula que traspordel parterre, para estabili- taba entre 30 y heridos ni víctimas mor35 toneladas de zarlo tuvieron que liberar polietileno, ope- tales, pero si generó tráen toda su fico en la zona, los más las 30 toneladas de polieti- raba capacidad. afectados fueron aquellos leno que transportaba. conductores que, supeA eso de las 08:30 se reportó el volcamiento del ve- rando la Autopista General Ruhículo de placas XBU-0740, al miñahui, tomaron la Av. Simón acudir al sitio se pudo confirmar Bolívar para conectarse con el

RIESGO. El vehículo de carga pesada superó la cuneta y quedó recostado totalmente en el área de protección de la vía.

norte de la ciudad. El conductor Joaquín Morales informó que tuvo un retraso de una hora a su trabajo a consecuencia de los problemas de movilidad que se presentó en la zona. Al lugar del volcamiento acudió personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, allí confirmaron que se trató de una pérdida de pista, sin embargo se tomó procedimiento para deter-

minar las causas que originaron el hecho. Alfredo Merchán, uno de los Agentes informó que técnicamente se trata de una pérdida de pista con volcamiento de tres cuartos. Responsables de la carga que transportaba el tráiler omitieron dar declaraciones, ellos gestionaron la presencia de varios camiones para poder llevar los sacos del polietileno a su destino,

tuvieron que primero descargar al automotor siniestrado. Un grupo de trabajadores que llegaron al sitio tardaron más de tres horas en cargar nuevamente el polietileno para poder reenviarlo a su destino final que era la zona de Carapungo. Moradores del sector denunciaron que no es la primera vez que se produce un volcamiento, ellos aducen que hay exceso de velocidad entre los conductores. (PSD)

DECESO. Numerosas personas se agolparon en torno al lugar donde se produjo el tráfico accidente.

Atropellan a transeúnte en la Galo Plaza Lasso

En torno a las 17:30 de ayer, un transeúnte que pretendía cruzar la concurrida y peligrosa avenida Galo Plaza Lasso, a la altura la calle Los Arupos, fue atropellado por un taxi, muriendo al instante. En el lugar del deceso se encontraban varios testigos. “Iba solo y fue a cruzar cuando estaba en verde para los carros,

pasaban varios carros y le atropelló un taxi, me parece que fue una imprudencia por su parte”, manifestó Alejandro P. El fallecido se chocó frontalmente con un taxi de la Cooperativa Cumandá, que manejaba Leopoldo C., quien acto seguido se paró para acudir al rescate. Según aseguran otros testigos la muerte fue instantánea debi-

do al fuerte impacto de su cabeza con la vereda. Al cabo de unos minutos se presenciaron miembros del Cuerpo de la Policía Local y de Medicina Legal, quienes realizaron el levantamiento del cadáver. Al no poseer ninguna identificación se trasladó a la morgue para realizar las pertinentes investigaciones. (MAP) P AR/101841/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

El gatito que se toma ‘selfies’

CURIOSO A14

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Manny es un gato que ama las cámaras GoPro. Descubrió cual es el botón para disparar y hacerse fotos.

SOLITARIO. La expresión de Manny no es diferente de muchos de los humanos que se toman autorretratos.

EE.UU., AGENCIAS • Manny es un gato al que le gusta hacerse selfies, o al menos, toquetear las cámaras GoPro. Según su dueño, el usuario de Instagram @ yoremahm, Manny aprendió a usar la cámara por casualidad cuando intentó alcanzarla con la pata mientras se hacían fotos un día. Ahora, los selfies de Manny se han vuelto la sensación de internet. Yoremahm y Manny se conocieron por casualidad: Manny apareció como gato callejero en casa de Yoremahm poco

después de que su gato anterior muriera, y han estado juntos desde entonces. “Es el jefe de los perros,” dijo Yoremahm a Love Meow, refiriéndose a la manada de perros que salen de fondo en muchas de las fotos. Sus impresionantes imágenes causan risas en las redes, mírelas con detenimiento. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PASEO. Con un compañero felino detrás.

NIEVE. Con la cámara de fotos bajo la nieve el curioso Manny también le da click a su vanidad.

INVIERNO. No le importa el frío de la nieve para tomarse una buena foto.

VAGANCIA. Y recostado no estaría mal tomarse una buena foto para envidia de los demás.

NOEL. Manny navideño listo para repartir regalos.

ESCAPE. Muchos pensaban que su vida corría peligro pero estos perros en verdad son sus amigos.

COMPAÑEROS. Otro estilo para esos ‘selfies’ artísticos.

CULTOS I

DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

RESPETO. Las vacas en la India pasean con tranquilidad por las ciudades. Son animales sagrados.

Tabús de alimentos en religiones el cuerpo”. También se desLa comida y la alimentación es también para cubrió que transmitía la triquiparte fundamental para el cumplimiento nosis, una enfermedad muy presente hace dos mil años. De igual de ciertas normas religiosas. modo que en las vacas, el cultivo

La alimentación es un tema capi- tar en forma de leche, todo ello lo tal para todos los seres humanos, hace sagrado, pero en realidad, algo de lo que las religiones tam- según han demostrado historiabién se hacen eco. Desde tiempos dores, el origen de esta práctica inmemoriales las creencias reli- se remonta a hace más de 2.500 giosas han marcado pautas a la años, cuando se produjo en considerable crecimiento dehora de ingerir alimentos. mográfico en la India, esto Detrás de estas verda- EL DATO llevó a una reducción de des, hoy en día absolutas tierras de pasto en favor de e innegociables, se enel islam todos los cultivos de hortalizas, cuentran razones lógicas En los alimentos y contundentes, que mu- deben ser sacri- ya que esto ofrecía mucha por el más cantidad de alimento chas veces respondían a ficados método halal. en mucho menos tiempo. cuestiones prácticas de Además, las vacas ofresupervivencia o higiene. cían productos muy útiles Repasamos algunas de como la leche, la mantelas más importantes. CERCA El tema de las vacas en 2.000 quilla y el abono. la India es uno de los más MILLONES en el Judaísmo sorprendentes. Cualquier personas mundo son persona que haya acudi- musulmanas. El judaísmo es quizás la do a la India se enconreligión más exhaustiva y trará con el espectáculo con más restricciones en de bulliciosas calles de grandes cuanto a la comida. Las premisas metrópolis como Bombay o Nue- alimentarias se recogen en torno va Deli donde el tráfico se para a la llamada comida Kosher. Un durante varios minutos porque hecho importante es que está una vaca se encuentra tranqui- prohibido el consumo de carne lamente en medio de la vía. Sí, de cerdo y por supuesto sus deen la India hay vacas (y muchas) rivados. Esto también tiene una en las calles de las ciudades, con explicación lógica. Se debe a que todos los problemas que nos po- la carne de cerdo en la antigüedemos imaginar. dad era una gran transmisora de La vaca es símbolo de la fer- enfermedades. tilidad y la abundancia, y es una Fue el filósofo Maimónides gran diosa, el hecho de que de la quien decía que Dios había queleche se vincula a la maternidad, rido prohibir la carne de cerdo recibe varios nombres. El dios como medida de salud pública. La Brahma se transformó en vaca carne de cerdo, escribió el rabino, para darle a los hombres el néc- “tenía un efecto malo y perjudicial

del cerdo en las áridas tierras de Israel no era adecuado, ya que exigía un gran gasto de pasto y agua, situación que no era rentable, por lo que se comenzó a considerar impuro. En realidad el cerdo no es el único prohibido. Para que un alimento sea comestible tiene que considerar dos cuestiones: que rumie y que tenga pezuñas separadas. Esto hace que conejos, camellos, caballos o ardillas también estén prohibidos en su alimentación.

IMPURO. Derivados del cerdo son prohibidos para los judíos y los musulmanes.

Cristianismo

Actualmente, el cristianismo permite ingerir cualquier tipo de alimentos, sin embargo hace algunos siglos sí que había limitaciones. Esto ocurría con la carne durante el tiempo de cuaresma, los 40 días que preceden a la muerte de Cristo. Con el tiempo se perdió, sin embargo, en muchos países católicos los viernes en la época de Semana Santa no se coma carne, como recuerdo de esta época. Tampoco es recomendable el abuso del alcohol, ni de excesos gastronómicos. Islam

En esta religión también existen amplias regulaciones que están recogidas bajo el término comida halal, refiriéndose a los alimentos que la sharia acepta o rechaza. En las interpretaciones más ortodoxas también incluye el sacrificio animal, que debe ha-

SABOR. Las limitaciones de alimentos no implican renunciar a una rica gastronomía, por ejemplo este típico plato musulmán.

cer con un corte con un cuchillo bien afilado en la vena yugular, para sacar la mayor cantidad de sangre y ofrecer una mayor higiene. Entre los alimentos prohibidos destaca el cerdo y los jabalíes, animales con garras y colmillos, como leones, tigres u osos, aves con garras como

águilas, buitres y similares. Los gusanos, hormigas y demás insectos también están prohibidos por el Islam. Y la sangre de cualquier animal. El alcohol tampoco está permitido en el Islam. Esta medida tomada en tiempo de Mahoma fue acatada para evitar las peleas y violencia que se generaba. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 17 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

¿BARCELONA A SEGUNDA CATEGORÍA?

Si el cuadro guayaquileño no paga al exentrenador Benito Floro hasta el 4 de febrero, corre el riesgo de descender. PÁGINA B14

El cometa errante

Estaba previsto que al cuerpo celeste denominado Catalina se lo pudiera observar sin necesidad de un telescopio, la madrugada de hoy. Es un evento único ya que saldrá del Sistema Solar para nunca más volver. PÁGINA A6

Lamentable atropellamiento En la avenida Galo Plaza Lasso un transeúnte falleció luego de ser atropellado por un vehículo. PÁGINA A13

El artista más influyente

David Bowie inspiró a cientos de músicos contemporáneos que siguieron su carrera de principio a fin. PÁGINA B10

Accidente en la autopista

Un camión lleno de polietileno se viró en la avenida Simón Bolívar a la vista de los transeúntes, quienes dijeron que la causa probable del hecho fue el exceso de velocidad. PÁGINA A13

Diálogo.

Barrera-Agarwal y el mito de Dolores Veintimilla. >> 4 Protagonista.

Salaverría, quijote del ciberperiodismo.

Shakesperiana a lo Berkoff >> 7

Jairo Camargo actúa en ‘Los villanos de Shakespeare’, en los 10 años de El Teatro. FOTO: JAVIER PARRA.

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

Nº 942

www.lahora.com.ec

memoria

Martí en España: el destierro purificador GERMÁN RODAS CHAVES* • José Martí

-cuyo aniversario de su natalicio se conmemora el 28 de este mes- llegó a España el primero de febrero de 1871. Desembarcó en el Puerto de Cádiz. El forzado viaje -mejor dicho, la deportación-, se inició el 15 de enero, cuando abandonó Cuba a bordo del Vapor Guipúzcoa. El destierro ocurrió luego de que Martí inicialmente fuera condenado a seis años de trabajos forzados, acusado del delito de infidencia, pues las autoridades españolas en la Habana confiscaron una carta en la que el joven Martí, junto a uno de sus amigos, acusó de apostata a un condiscípulo, por haberse unido al ejercito español. Después de cumplir varios meses de prisión, la condena fue sustituida por la deportación a España. A Madrid arribó el 16 de febrero de 1871, ciudad en la que buscó, casi de inmediato, la amistad de otro cubano deportado en 1870. Dicho personaje fue Carlos Sauvalle, quien tenía 14 años más que Martí y cuyo exilio estuvo vinculado con la puesta en circulación, en La Habana, del periódico clandestino ‘El Laborante’.

defendían el Estado monárquico y quienes conspiraban para construir una auténtica República, al lado de cuyos ideales se ubicó José Julián Martí Pérez casi de forma inmediata en su estadía en España. Continúa preparándose

En 1873, José Martí solicitó al Rector de la Universidad Central de Madrid le concediera el traslado para la Universidad

Amistad

Los lazos de solidaridad entre los dos cubanos se fortalecieron rápidamente, pues estuvieron unidos por un mismo afán: la búsqueda de la independencia de La Isla. Sauvalle contribuyó, también, para abrirle puertas en el mundo cultural. En efecto, algunas de las “gestiones” de Sauvalle, le permitieron a Martí el que pudiera publicar, al mes de estar en Madrid, en el periódico ‘La Soberanía Nacional’ del 24 de marzo, el artículo ‘Castillo’ que dio cuenta sobre la prisión que había vivido en Cuba. El texto antes referido fue reproducido al mes siguiente -esto es en abril- en Sevilla por la publicación ‘’Cuestión Cubana’. A finales de mayo de 1871, el joven José Martí solicitó matrícula en la Facultad de Derecho de la Universidad Central de Madrid, como alumno de enseñanza libre. Además se inscribió en el Ateneo para tener acceso a su espléndida biblioteca. Martí había llegado a España en medio de un debate interno entre aquellos que

de Zaragoza, ciudad en la cual Martí decidió establecerse. Casi paralelamente a lo señalado, Martí pidió al Instituto de Zaragoza que le tomaran pruebas de las asignaturas que le faltaban para terminar el bachillerato; todo ello en 1873 un año particularmente difícil para Martí, esta vez por el fallecimiento, en dicho año, de su hermana Lolita. En junio de 1874, Martí concluyó los

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

José Martí En Detalle

° Nació en La Habana, el 28 de enero de 1853. ° Incursionó en el ensayo, la poesía, la política, el periodismo y la filosofía. ° Fundó el Partido revolucionario Cubano. ° Organizó la Guerra de Independencia de Cuba. ° Entre su obra, destacan ‘Versos sencillos’ y ‘Versos libres’. ° Murió en Dos Ríos, el 19 de mayo de 1895. estudios de bachillerato y de manera inmediata solicitó al Rector de la Universidad de Zaragoza, una vez que había terminado tales estudios y a causa de tener aprobadas las materias necesarias, se le permitiese rendir el examen de licenciatura. El 30 de junio de 1874, Martí obtuvo la licenciatura en Derecho Civil y Canónico. Posteriormente, hacia finales del mes de agosto del mismo año de 1874, Martí se matriculó, como alumno de enseñanza libre, en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma Universidad de Zaragoza. Valga decir que los años de 1873 y 1874 Martí dedicó sus mejores esfuerzos para el estudio, pero no se apartó un momento, también, de sus convicciones libertarias por Cuba y de sus afanes republicanos en favor de España; pero sobretodo, no dejo de enterarse de los temas literarios y filosóficos del periodo. Fueron los tiempos del destierro purificador, del aprendizaje constante y, seguramente, de los momentos para pensar y establecer los objetivos de sus años inmediatos. Vuelta

INTELECTUAL. Poeta e ideólogo de la Independencia cubana.

Terminadas las actividades académicas, José Martí volvió a Madrid. Aquello ocurrió a finales de 1874. Martí, entonces ya tuvo previsto su retorno a América. Había concertado encontrarse con sus padres y sus hermanas, a inicios de 1875, en México. Si bien el destierro de Martí en España, como todo destierro, constituyó un desentrañamiento con la patria, con su pueblo, con su familia, con sus amigos; un alejamiento de su cultura, de las luchas de su pueblo y una ruptura con sus propias expectativas como ser humano, no es menos verdad que en su caso, miradas las circunstancias a estas alturas de la historia, dicho destierro fue diferente a cualquier confinamiento. De allí que no solamente es válido hablar de Martí en España, sino de España en Martí. *Historiador y catedrático ecuatoriano. german.rodas@uasb.edu.ec

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

memoria

El sapo de agua quiteño ESTAMPA. ‘Sapo de Agua’ ubicado en la Plaza de los Periodistas. En el fondo, la figura de Eugenio Espejo y la Virgen del Panecillo.

que nacía del Pichincha fue insuficiente en mi memoria la emoción, con la que mi para abastecer a los pobladores de Quito, querido amigo Marco Chiriboga Villaqui- por lo que resultó necesario no solo regular rán (1940-2014) me habló sobre su pro- el uso de este recurso natural bajo la figura yecto de colocar en puntos estratégicos de del Juez de Aguas, sino además la construcla ciudad bebederos públicos, que tuvie- ción de cajones de agua (para muestra el sen la forma de los antiguos sapos de agua nombre de la Calle Cuenca o Calle del Cajón de Agua), y de fuentes públicas a mediados que existieron en Quito. Ya con antelación, Marco había manda- del siglo XVI, en la Plaza Mayor, San Frando a diseñar con un picapedrero de su con- cisco, San Marcos y en la Plaza de las Carfianza el modelo del bebedero, y quienes nicerías (actual Plaza del Teatro). visitábamos su casa podíamos deleitarnos Tradición con esa obra estética que Estas prácticas cotidiaen su interior encierra una Mientras discutían nas vinculadas al uso del bella historia que es digna los detalles, uno de agua, dieron origen a la de contarse. tradición que hasta el día Durante la época colo- los vecinos divisó a un nial, los españoles apro- pequeño sapo, que hacía de hoy conocemos como vecharon la estratégica de las suyas en el charco ‘Sapo de Agua’, tal como que se había formado la reseña el escritor Alfreubicación de Quito para alrededor del caño...” do Fuentes Roldán en su la distribución del agua, libro ‘Quito tradiciones’. dado el sinnúmero de Los pobladores del barrio de San Sequebradas que atravesaban la ciudad, y la chorrera proveniente de las faldas del bastián, quienes se abastecían de agua volcán Pichincha. De ahí que utilizaron por medio de los aguateros, buscaron otra mano de obra indígena para la construc- alternativa para contar con este servicio. ción de acequias hechas de cal y canto que Con la venia del Cabildo construyeron un pasaban por el centro de las calles, con el caño de ladrillo cocido que nacía desde el objeto de conducir el agua hacia las pilas Monasterio de las Clarisas, hasta terminar en una cuadra antes de la iglesia del o viviendas. Con el paso del tiempo, el caudal de agua barrio. Esta terminación debía ser deco-

SUSANA FREIRE GARCÍA* • Aún pervive

rosa para que el agua no se desperdiciara. a inicios de 2014 siete sapos de agua en Mientras discutían los detalles, uno de los varios rincones de Quito (parque El Ejivecinos divisó a un pequeño sapo, que ha- do, Museo de Agua Yaku, Centro Cultucía de las suyas en el charco que se había ral Metropolitano, boulevar de la 24 de Mayo, Plazoleta de La Merced, calle Moformado alrededor del caño de cal. La presencia de este animalito sirvió de rales, y en la Plaza del Teatro). Tristemente, Marco no pudo disfrutar inspiración a los moradores de San Sebastián, para que decidieran que la termina- de su proyecto, porque inesperadamente ción del caño sería la de una efigie en forma la muerte marchitó su corazón de geranio. de sapo realizado en bronce, misma que Por ello, el 9 de marzo de 2014, con motivo fue colocada sobre un pedestal de piedra y del homenaje póstumo que se hizo en su que a través de su boca abierta, entregaba el honor como parte de la fiesta Quito Ciudad de los Geranios, su amiagua a los vecinos. ga y compañera de vida Si algún peatón cuDurante la época Silvana Sotomayor, fue la rioso se anima a caminar colonial, los españoles encargada de develar el por las estrechas calles del barrio de San Se- aprovecharon la estraté- primer ‘Sapo de Agua’ en la Av. 24 de Mayo. bastián, podrá conocer gica ubicación de Quito Ahora que ya conoel lugar original en que para la distribución del fue colocado el ‘Sapo de agua, dado el sinnúmero cen la historia del ‘Sapo de Agua’ y del quiteño Agua’, cuando llegue a la de quebradas que atravesaban la ciudad...” que impulsó nuevamenesquina de las calles Loja te su presencia en Quiy Quijano. to, cuentan con motivos suficientes para apropiarse de la tradición y hacer buen Visión Esta tradición fue la que motivó a Marco uso de estos bebederos. Yo por mi parte Chiriboga a materializar su proyecto. Con cada vez que paso cerca de ellos, retorno el auspicio de la Empresa Publica Metro- nostálgicamente a ese instante de alegría politana de Agua Potable y Saneamien- compartida… *Escritora e investigadora ecuatoriana. to (Epmaps) y la colaboración de Othón susanafg22@yahoo.com Zevallos y Adriana Loaiza, se colocaron

diálogo

AUTORA. Radicada en EE.UU., continúa en su contribución investigativa. (Foto: Archivo La Hora)

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

PERFIL

María Helena Barrera-Agarwal

Abogada, investigadora y ensayista ecuatoriana. Es miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo Tungurahua, del PEN America Center, del National Book Critics Circle y del India International Centre. Ha publicado ‘La flama y el eco’, ‘Jornadas y talentos-Ilustres ecuatorianos en los EE. UU.’, ‘Merton y Ecuador: la búsqueda del país secreto’ (Premio Aurelio Espino Pólit 2010), ‘León americano-La última gran polémica de Juan León Mera’, ‘Mejía secreto-Facetas insospechadas de José Mejía Lequerica’, ‘Nazrul: prosa y poemas selectos’ y ‘Anatomía de una traición: La venta de la bandera’.

Tras el mito de Dolores Veintimilla

BARRERAAGARWAL

‘La noche y mi dolor’ no solo sería el úl- Si bien se manipuló ‘La noche y mi dolor’, hay timo poema de la escritora ecuatoriana dos versiones escritas por Dolores. ¿Estas Dolores Veintimilla de Galindo (1829- desmentirían aquellas posturas donde se 1857). Se trata del texto que crea el mito declara que su trabajo no cumplía un rigor de la poeta suicida, pero que a su vez se o revisiones? transforma en la puerta para una aproxi- Absolutamente. El que dos versiones mación real a su figura. manuscritas de ‘La noche y mi dolor’ se Esto, gracias al rigor que caracteriza a hayan conservado es circunstancia en exla también escritora ecuatoriana María tremo afortunada. Evidencia, entre otros Helena Barrera-Agarwal, quien pese a detalles, el oficio de Dolores como poeta. residir en EE.UU., continúa portando una Labora en el poema por varios meses y, al tea que alumbra nuestras letras. hacerlo, tiene como referente la primera En su reciente ensayo, ‘Dolores Vein- sección de una poesía de José Zorrilla y timilla. Más allá de los mitos’ (Suredito- Moral, intitulada ‘La noche y la inspirares-Academia Nacional de Historia del ción’. En su creación, empero, no se limita Ecuador), revisa documentos judiciales y a imitar el texto de Zorrilla – práctica líripublicaciones de la época común por entonces. (Veintimilla) fue ca que le permiten enBusca entablar un diálouna mujer adelan- go intertextual, en el que tregar a una Veintimilla alejada de las manipulatada a su tiempo”. involucra su experiencia ciones y las fantasías. como mujer.

Un gran problema para la difusión artística recae en la Iglesia. ¿Resulta curioso que el propio Juan León Mera (referente conservador) critique la presión eclesiástica sobre Veintimilla?

¿Qué molesta más: la presión que vivió Dolores Veintimilla en su época o la manipulación de su obra a través de los años?

Ha sido para mí un privilegio el intentarlo. Un proceso de investigación de varios años, pleno de sorpresas, que culminó en el descubrimiento de originales de puño y letra de Dolores. Una experiencia extraordinaria.

Exacto. La fidelidad para con los hechos es indispensable en todo ejercicio de comunicación. El nefasto ejemplo de personajes como Guillermo Blest Gana y Remigio Crespo Toral respecto de la historia de Dolores debe suscitar reflexión: ninguna tergiversación de detalles históricos puede asumirse como permanente. La verdad emerge, eventualmente.

¿Por qué considera que tardó tanto el que un autor ecuatoriano se refiera a su trabajo?

Pese a las limitaciones, el trabajo de Ricardo Palma es la flama reivindicadora de la poeta…

Ambos aspectos son complementarios. La evidencia documental que existe sobre Dolores confirma la idea de que fue una mujer adelantada a su tiempo –una escritora entregada a una labor poética seria, con profundas preocupaciones intelectuales. Ese perfil no encajaba dentro del paradigma femenino de la época. Tanto para sus contemporáneos como para las generaciones subsiguientes, Dolores es una anomalía. ¿Cómo contender con ella? En vida, se la injuria, buscando silenciarla. Luego de muerta, se tergiversa su historia y se busca, por varias vías, minimizar su trabajo.

“El ojo de la mujer es tan precioso para juzgar”, dice la poeta en sus diarios. ¿Le tocó a Ud. mirar críticamente a Veintimilla, quien ha sido abordada por hombres?

Puede especularse que su suicidio pudo ser la causa de ese silencio. Era un tema tabú, un estigma, particularmente dentro de los círculos sociales a los que Dolores pertenecía.

Mera fue un hombre de gran honestidad intelectual. En más de una ocasión, no tuvo reparo en denunciar errores de correligionarios, incluyendo aquellos del clero de la época. En el caso de Dolores, la suya es la primera voz que establece, sin dejar lugar a dudas, que un eclesiástico fue autor de ataques contra Dolores en Cuenca. Es un testimonio invalorable, por su proveniencia y por su energía – Mera califica a tal personaje de “fanático”, permitiendo así apreciar la virulencia de sus agresiones. Igual, en términos generales, su ensayo permite reflexionar sobre la exigencia que deben cumplir los editores y los medios al abordar un hecho…

La intervención de Ricardo Palma es esencial para la conservación de la memoria de Dolores. Su artículo da a imprenta gran parte del legado poético de Dolores, permitiendo su conservación. Aún más,

la presenta ante los círculos intelectuales sudamericanos como una escritora digna de comentario y de estudio. Una contribución inestimable. Por su parte, tanto los escritos de Dolores y la pugna de Sixto Antonio Galindo para que su esposa tenga la sepultura que se merece, dan en cuenta una buena relación entre la pareja…

La historia de la supuesta discordia entre la poeta y Galindo, y de una supuesta infidelidad de Dolores, no pasa de ser una fábula creada por Guillermo Blest Gana, sin corroboración independiente alguna. La evidencia documental apunta, por el contrario, a una relación de afecto entre Dolores y su esposo, con quien permaneció en contacto durante la estadía de éste último en El Salvador.

Sin hacer una apología, se puede justificar esa primera intervención de Marchán García, quien aparentemente tenía buenas intenciones para que su amiga no sea condenada tras el suicidio…

La intención de Marchán García al difundir la historia de Dolores es indudablemente positiva: busca romper el silencio y, a la vez, hacer justicia a la poeta, vindicándola. Debe lamentarse, empero, que como parte de ese esfuerzo, Marchán decida modificar ‘La noche y mi dolor’, adaptándola a su propósito. Aún con la mejor intención, esa fabricación afectó el legado de Dolores, brindando munición a sus detractores. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

visiones

Villanería para celebrar Mordaz y ácido. Tan reflexivo como provocativo. Esos son los atributos de Steven Berkoff al desmenuzar a los personajes villanos de William Shakespeare. Si Alfred Hitchcock es el ‘maestro del suspenso’ y Stephen King es el ‘maestro del terror’, no cabe duda que Berkoff es el ‘maestro de la villanería’. Ha sido el ‘malo’ al actuar en películas, y ha concentrado su trabajo dramatúrgico en los seres cargados de maldad. Como él mismo señala, consiguió que los catalogados como malvados sean un género particular. Así dio a luz una de sus representativas: ‘Los villanos de Shakespeare’, donde un cadáver exquisito conformado entre Ricardo III, Shylock, Yago, Macbeth y Hamlet son el reflejo de una sociedad que se corroe entre el poder, el suntuosísimo y la banalidad; donde también cabe la genialidad, pero sin dejar de ser concientes que hay “genios ESCENA. Camargo en su dubitativo papel shakesperiano a lo Berkoff. estúpidos, tristes, felices, sutiles”. La adaptación de la obra, dirigida por un pájaro, pero por atrás de una venta- malignidad está presente en una socieJorge Hugo Marín, llega a El Teatro del na. Esa realidad agria, quizá, es la que dad que se muestra impía. CCI, que llega a sus 10 años provoca que desde sus ojos tamde vida. Curiosamente, esta EL DATO bién se devele la frustración y, en Aniversario década de aniversario coinotros momentos, que la picardía y ‘De arrugas y bisturís’ abrió las puertas cide con los 400 años en La obra se exhi- la ironía hagan su parte. del Teatro CCI en enero de 2006. Esa hasta el 24 que se conmemoran la par- be obra hizo una incisión profunda en el Personifica a un intérprete que de enero, de tida del padre de ‘Romeo y jueves a sába- duda en cómo protagonizar una público, que desde entonces confía en la do (20:00) y Julieta’. obra de Shakespeare. Desde ahí, propuesta que ofertan en este espacio. los domingos (18:00). En la obra participaron Toty Rodrítodos los sentimientos se entrePuesta en escena mezclan y le permiten hacer un guez, Claudia González y Cristina RoHay cierta malicia en los recuento de citas shakesperianas, que das. Esta última, es la directora del esojos de Jairo Camargo, demuestran porque esos diálogos son pacio que llega a sus 10 primeros años: actor colombiano un clásico. “Algo que fue escrito hace “Para ser honesta, nunca imaginé que que participa en muchísimos años y que continúa vigen- El Teatro llega a una década. Siempre la obra. Su mite, que en su sentido está intacto, es lo está la ilusión de que los proyectos durada es la de que hace de algo un clásico”, ratificará ren, pero estas iniciativas como que no corren con suerte y suelen cerrarse en un felino que Camargo. asecha a A la angustia, le tomará la pos- poco tiempo”, dice Rodas. Ante este panorama, la actriz sosta la comicidad. Un equilibrio se marca dentro del tablado. Camar- tiene que no hay mejor forma que go, en su papel multifacético, dosi- celebrar con el montaje de una “gran obra”, donde participa “un actor confica las emociones. La complicidad está en el tramo- sagrado, buenísimo”, quien muestra yista. El actor colombiano Juan Pablo todo su potencial. “Primero, cuadrar Acosta acompaña a Camargo con la agenda de Jairo resulta difícil en el escenario. Interpreta a por la gran demanda de trabajo que un trabajador del teatro que, tiene, sea en teatro y en novelas. Por en medio de su aparente des- suerte, todo cuadró para que con él se FICHA TÉCNICA conocimiento, va sosteniendo inicie la celebración”, comparte Ro‘LOS VILLANOS DE SHAKESPEARE’ las líneas del actor dubitativo. das, quien adelantó que las propuesACTORES: Jairo Camargo y Juan Pablo Acosta. Eso sí, la duda no tiene tas escénicas de El Teatro llegan a AUTOR: Steven Berkoff. cabida cuando el telón se Guayaquil en 2016. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Santiago La incisión ‘De arrugas y bisturís’ descubre y el espectador se Martínez. dejó su huella; sin duda, está temporada encuentra con la villanería: DIRECTOR: Jorge Hugo Marín. las socarronas frases solo de ‘Los villanos de Shakespeare’ hará lo ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Juan Manuel Hormaza. develan que todos poseemos propio para augurar más años de teatro las miserias de la maldad, que en este espacio. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec lo tragicómico está en que esa

biblioteca

Exaltación a la lengua española

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Tenía señalada

la lectura de la novela que hoy comparto con vosotros para unas fechas posteriores, aunque ya presentía que me atraparía entre sus páginas hasta no agotarla, una vez iniciada la aventura deliciosa de leerla. Me ha pasado lo mismo con otros libros del autor que firma ‘Hombres buenos’, el magnífico escritor Arturo PérezReverte, de quien -sin presumir, presumo- creo tener sus obras completas, leídas, en las estanterías de mi biblioteca. Varias de ellas han sido participadas a vosotros, como las pertenecientes a la deliciosa serie de las ‘Aventuras del Capitán Alatriste’, con la que he llegado al ‘El puente de los asesinos’, séptimo manuscrito de la saga y del que tampoco me perdí la única película, nunca tan emocionante, como la vivencia de mirar al protagonista desde las palabras en los libros. Pérez Reverte cumple su receta: “La cuestión es lograr que el lector vea lo que el autor ve, o imagina. Convertirse en los ojos ajenos, los del lector y desaparecer discretamente para que sea el quien se las entienda con la historia que le narran” (pág. 11). ‘Hombres Buenos’, publicada por Alfaguara, tiene un corpus de 582 páginas que se cruzan a volandas, acompañando a los dos miembros de la Real Academia Española que reciben el encargo de sus académicos compañeros de atravesar por los buenos y los malos caminos en la empresa de ir en

VITRINA DE LIBROS ‘ZHAMÁN’

Marco W. Chango El mito del tesoro de Atahualpa ronda por las páginas del libro al narrar la historia de Aurelio, quien se convierte en un sanador. Esto, luego de haber atravesado una infancia dura y de no pasar buenos momentos a lo largo de su vida, lo cual lo confunde, por lo que decide refugiarse en Chaucha. Cuando todo parece adquirir un equilibrio, su mujer fallece, lo que provoca que se exilie a las montañas. Así se convertirá en un ‘Diablo Ocioso’, pero siempre hay redención. MWCS

búsqueda del conocimiento con el esfuerzo y tesón que tal empresa demanda. De allí, la frase que brilla en la contraportada del libro: “En tiempos de oscuridad siempre hubo hombres buenos que lucharon por traer las luces y el progreso. Y no faltaron quienes intentaban impedirlo”. Leer para comunicar y compartir, para fomentar la cultura. Me ha encantado la trama y he sentido, por ella y con ella, que amo más al idioma que nos vino de España: quede dicho, con énfasis y sellado para siempre. La novela tiene fundamentos en personajes reales y hechos documentados “con extremo rigor” por quien ocupa el sillón de la letra ‘T’ desde hace 12 años en la RAE. Siendo novela, es un acta, usted lector hágase con la información, y encuentre cuales son los linderos entre la realidad y la ficción. El autor conduce la obra, y nunca mejor dicho, entérese como yo cierro con lo que tomé de Diario El País de España en Babelia, realizado por Darío Villanueva: “Lo que sí es cierto es que en la biblioteca de la Real Academia Española existe una colección completa de la ‘Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers / par une societé de gens de lettres, mis en ordre et publié par M. Diderot … et quant a la Partie Mathématique, par M. D’Alembert’. Son 28 tomos encuadernados en piel algo

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Avenida de los volcanes, Jorge Anhalzer (editor).

° The Andes as the condor flies, Tui de Roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern).

° Galápagos (R), Jorge Anhalzer, Jonathan

Green (Jorge Anhalzer, editor). ° Galápagos (T), Jorge Anhalzer, Jonathan Green (Jorge Anhalzer, editor). FUENTE LIBRI MUNDI

° Hielo Negro, Becca Fitzpatrick (Blok). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta).

° Si decido quedarme, Gayle Forman (Salamandra).

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube

de Tinta).

FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° Virtual Hero, El Rubius (Planeta). ° La tierra sin mal, Florencia Bonelli (Suma

Datos del autor

ARTURO PÉREZ-REVERTE

de Letras). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° Los colores de la felicidad, Viviana Rivero (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA Escritor y periodista español (Cartagena, 1951). Es°tudió Ciencias Políticas y Periodismo. Fue corresponsal de guerra para Televisión Española, actividad que abandonó definitivamente en los 90’ para dedicarse por entero a su carrera como novelista. Sus obras han sido traducidas a 25 idiomas, además que parte de su trabajo ha sido llevado al cine.

deteriorada, con el sello y el ex libris correspondiente, pertenecientes a la edición princeps que, con una tirada algo inferior a los 5.000 ejemplares, fueron apareciendo entre 1751 y 1772. Cuando la primera de estas fechas, la RAE con ya casi 40 años de vida, y los seis tomos de su ‘Diccionario de autoridades’ se habían publicado entre 1726 y 1739”. “Nunca imaginó que unos libros pesaran tanto. Abriendo la navaja, corta el hilo bramante que rodea uno de los paquetes y luego parte de la tela encerada y el cartón que lo envuelve. Los libros son bonitos, aprecia: de buen tamaño encuadernados…” (pág.553).

F ‘ENTRE MARX Y…’

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

Jorge Enrique Adoum Se trata de un clásico de la literatura ecuatoriana, y por sus características formales marcó un hito en la novelísitica de Latinoamérica. La obra sorprende, entre otras cosas, por su estructura y por la lucidez de muchas de sus frases, y es, en rersumen, un desafío al género: cultiva el ensayo, la crítica literaria, el juego, la anécdota, la poesía, la reflexión, y provoca continuamente al lector, desconcertándolo con los personajes, la trama y el estilo. RANDOM HOUSE

opymj2008@gmail.com

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Breve historia de este puto mundo, Daniel Samper (Penguin Random). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Random). ° La forma de las ruinas, Juan Gabriel Vásquez (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Casi sin querer, Defrens (Frida). ° Los besos en el pan, Almudena Grandes (Tusquets).

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° El último adiós, Kate Morton (Suma). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Persona normal: Una grandiosa e increíble

aventura para ser todo....excepto normal, Benito Taibo (Booket). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Y colorín colorado este cuento aún no se ha acabado, Odin Dupeyron (Disidente). ° Cómplices: Esta vez, la aventura es leer, Benito Taibo (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador. Director: Editor: Diseño:

Francisco Vivanco Riofrío Damián de la Torre Ayora Andrés Jiménez M. Lissette Calle Z.

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

protagonista

RAMÓN SALAVERRÍA

‘El periodista es un buscador de historias’ ESPECIALISTA. Plantea el ir junto a la tecnología, sin cambiar los valores periodísticos.

“El principal reto está en aprovechar las tecnologías para recuperar los valores”, asegura con plena confianza el investigador español Ramón Salaverría. Esto, porque su preocupación radica en que “los periodistas sean inflexibles con las tecnologías, que no quieran cambiar sus prácticas tecnológicas, aunque no son tan reacios a cambiar sus valores”. Y es que para este docente de la Universidad de Navarra, “los periodistas deberían ser muy versátiles en el manejo de las tecnologías, sin olvidar el fundamento de la profesión”. Autor de varios libros, él es uno de los especialistas en nuevos medios y periodismo, o como él denomina a su hábitat de estudio y de trabajo: ciberperiodismo. El periodismo digital, que avanza vertiginosamente, lo ha cautivado por más de dos décadas. Una de sus mayores preocupaciones se centra en el qué sucede en los países iberoamericanos sobre el tema, lo cual se condensa en la obra ‘Cibermedios en Iberoamérica’ (Fundación Telefónica y Ariel). “Hace ya casi 20 años hice mis primeros cursos en América Latina... He tenido la oportunidad de contactarme con periodistas de todos los lugares, lo que me permitió darme cuenta que en muchas ocasiones no se registraban ni se analizaban las redes de los primeros medios digitales en los países iberoamericanos. Nadie levantaba la mirada panorámica y se preocupaba en lo que sucedía por los 22 países que conforman esta región”, explica Salaverría. Es por eso que decidió emprender esta

titánica tarea, en la que contó con la ayuda de esos ‘contactos’ que le permitieron entender la omisión que se hacía a los procesos de cambio en los medios. En Ecuador, tuvo la ayuda de Diana Rivera, catedrática de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), a quien evaluó su trabajo doctoral en la Universidad de Santiago de Compostela.

que, si bien guardan las diferencias con un periódico de hoy, dan la pauta de que hay elementos comunes… Es evidente que los periódicos han perdido hegemonía, pero me parece que es un momento en que se pueden encaminar a un liderazgo y cambiar”. Apoyo ciudadano

El especialista plantea que es primordial entender que el periodista no compite Para el estudioso, “cada medio reclama su con el ciudadano. Esto, considerando lenguaje”. Cuando nació la radio y la te- que la tecnología ha brindado una serie levisión surgieron incógnitas sobre el fu- de herramientas para que toda persona tenga la oportunituro de los medios y dad de compartir el cómo se generaría una información de información –donde Perfile primera mano. se lapidaba al for- Ramon Salaverría “El periodista se mato prensa-. En los apoya en el ciudada90’ se planteará lo Es el director en el Departamento de Proyectos no. El hecho de que mismo gracias al In- °Periodísticos en la Facultad de Comunicación de la ternet. Frente a esta Universidad de Navarra, donde se desempeña también una persona pueda Profesor Titular de Periodismo. Ha prestado sus transmitir aconteciincertidumbre, Sa- como servicios en la Sección de Estudios Periodísticos de la mientos de manera laverría sostiene que European Communication Research and Education (Ecrea). Es autor de los libros: ‘Periodismo inmediata es una “solo cambian las Association integrado’ ‘Cibermedios’, ‘Redacción periodística en ventaja para el oficio, formas de componer internet’, ‘Manual de redacción ciberperiodística’ y ‘Cibermedios en Iberoamérica’. pues en ese momenel relato”. to se empieza con el “En cuanto al petrabajo periodístico, riodismo digital, al inicio se reproducían los leguajes y gé- comenzando con la verificación del heneros de la prensa, por ejemplo; pero en cho, para después continuar con las hisestos últimos años se ha generado una bi- torias que encierran el acontecimiento”. Además, esta dinámica ha desarrollafurcación en los medios virtuales, donde do una horizontalidad entre el periodisse está creando un propio lenguaje”. Salaverría asegura que “si algo nos en- ta y el público, sin contar la horizontaliseña la historia del periodismo, es que los dad que también se ejerce dentro de las medios no desaparecen, solo se transfor- propias salas de redacciones, donde el man”. “Tenemos las gacetas del siglo XVII comunicador cumple todo el ciclo inforMirada

mativo, desde ir a la fuente hasta colocar a la luz su información. En las redes

“A veces se suele asociar la concisión con la falta de calidad. Los mensajes concisos pueden mantener una gran carga informativa. Pensemos en los ‘Diez Mandamientos’: cómo en pocas líneas –a lo Twitter- se ha dado sentido y se ha trasladado información a lo largo de generaciones”, reflexiona. Redondea su cavilación al señalar que: “La concisión, en sí mismo, puede generar información valedera y potente”. Para Salaverría, “las redes son partes del presente”. “No hay más que verlo en el comportamiento de los ciudadanos, sobre todo en los entornos urbanos, donde las tecnologías se han convertido en una herramienta cotidiana. Hoy en día, la propia televisión queda relegada a un segundo plano, debido a que el público más joven consume de forma activa los productos audiovisuales”. Más allá de las plataformas que se emplee, el especialista recalca que no se puede olvidar que “cuando el periodismo se ejerce bien, se respeta al ser humano, pues objetivizar a los seres humanos como simples cifras, a pura estadística, hace que se escape la historia, y un periodista, ante todo, debe ser un buscador y contador de historias”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Los medios no desaparecen, se transforman”.

galería

Ecuador, domingo 17 de enero de 2016

El Bosco, la atracción mundial • Quinientos años después de su muerte, El Bosco renace a lo grande en 2016 con dos exposiciones en Madrid (España) y en Den Bosch (Holanda), su ciudad natal, en un año con interesantes citas artísticas en los principales museos del mundo. ‘El Bosco. La exposición del Centenario’ se presenta como la exhibición del año en España y, posiblemente, como una de las más importantes de 2016 a nivel internacional en el mundo del arte. Ya popular entre los amantes de la pintura y los menos versados, Jeroen van Aeken (1450-1516), más conocido como El Bosco o como Hieronymus Bosch (que era como firmaba), ganará de nuevo actualidad con esta rica muestra monográfica que sus artífices anuncian como “la más importante celebrada jamás”, “la más grande”, “irrepetible” y “magna”, y que arranca el 31 de mayo hasta el 11 de septiembre. Por su parte, como “la mayor exposición” vista sobre El Bosco en Holanda presenta el Museo Noordbrabant a ‘Hieronymus Bosch. Visiones de un genio’, que abrirá sus puertas del 13 de febrero al 8 de mayo.

EFE

Abanico europeo

En Londres, la temporada de exposiciones se inicia en la Royal Academy con ‘Pintando el jardín moderno. De Monet a Matisse’, del 31 de enero al 20 de abril. La Tate Modern acoge a dos gigantes del arte del siglo XX, los artistas estadounidenses Georgia O’Keeffe y Robert Rauschenberg; mientras que la British Library celebrará el 400 aniversario

‘EL JARDÍN DE LAS DELICIAS’. Obra maestra de El Bosco, que puede admirarse en el Museo del Prado.

de la muerte de Cervantes con una exposición sobre la representación gráfica de ‘El Quijote’ a lo largo de los siglos. En París, el Grand Palais ejercerá de polo de atracción de los amantes del arte al haber programado una retrospectiva sobre Amedeo Modigliani, de febrero a junio; y exposiciones sobre la relación entre Marc Chagall, de marzo a junio, y sobre la obra del portugués Amadeo de Souza-Cardoso, de abril a julio.

El Museo de Orsay ha preparado una muestra sobre la “inocencia arcaica” del aduanero Rousseau, de marzo a junio, y otra sobre el “espectacular” Segundo Imperio, de septiembre a enero de 2017. El Louvre parisino, otro de los grandes templos del arte en Europa, aún no ha avanzado su nueva programación, pero entre las inauguradas en 2015 destacan ‘Mitos fundadores. De Hércules a Darth Vader’, que estará abierta hasta el 14 de julio. Más muestras

‘NÚMERO 31’. Es considerada la obra más importante de Pollock. (Foto: MoMA)

Por su parte, Jackson Pollock (1912-1956) es uno de los protagonistas este año del MoMA de Nueva York, que mantiene hasta marzo una exposición “concisa pero detallada” sobre la obra del artista estadounidense que figura entre las estrellas de su colección. De sus fondos exhibe medio centenar de obras del artista, incluido su cuadro ‘Número 31’ (1950), “posiblemente la mayor obra maestra de Pollock, y uno de sus lienzos más grandes”. Hasta febrero, el MoMA exhibe en sus salas al español Pablo Picasso y al uruguayo Joaquín Torres-García. Con más de cien obras, ‘Picasso Escultura’ ahonda en el trabajo “innovador e influyente” del artista español y de cómo él revolucionó su historia a través de la reinvención constante. Mientras que la gran retrospectiva de-

dicada a Torres-García (1874-1949) con obras que van desde finales del siglo XIX hasta la década de 1940 supone un reconocimiento para este artista considerado como uno de los más complejos de la primera mitad del siglo XX, al abrir su obra caminos de transformación para el arte moderno en ambos lados del Atlántico, destaca el MoMA en su web. De marzo a julio, el MoMA abrirá una muestra dedicada a la “extraña nueva belleza” que inauguró la pintura de Edgar Degás, y de septiembre a enero de 2016 podrá verse ‘Transmisiones: El arte en Europa del Este y América Latina, 19601980’. El Guggenheim, por su parte, montará la primera retrospectiva centrada en László Moholy-Nagy, de mayo a septiembre. Aún en Nueva York, el Metropolitan tiene programadas, entre otras, una muestra con aire asiático y otra, francés. Se trata de ‘Celebrando el Año del Mono’, que abre sus puertas el 8 de enero coincidiendo con el día que empieza el año del mono según el calendario chino y que ofrece representaciones de este animal en pintura, cerámica, orfebrería y jade tallado. Y ‘Vigée Le Brun, mujer artista en la Francia revolucionaria’, de febrero a mayo, que analiza la obra de esta excepcional retratista que figura entre los mejores pintores franceses del siglo XVIII.