Quito 17 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013

Gripe AH3N2, la de mayor incidencia Todavía no es necesario establecer controles contra el virus en aeropuertos y zonas fronterizas. Los casos de influenza tipo ral Oseltamivir, que es compatiAH1N1 no han sido las más ble para cada tipo de gripe. Desfrecuentes en lo que va del año, pués, en estudios de laboratorio frente a otras afecciones respira- se determina qué virus tiene el paciente. torias, informó la subseActualmente, no existe cretaria de Vigilancia de CIFRAS una vacuna contra la inSalud, Norma Armas. fluenza AH1N1, informó Mientras, se han reArmas, porque cada año gistrado 50 pacientes con este tipo de gripe y tres PERSONAS el virus muta y los laborasido afecta- torios elaboran una nueva fallecidos, para la muta- handas con la ción AH3N2 se han con- AH1N1 este año. para los meses invernales, empezando en octubre, tabilizado 235 pacientes y 10 muertos. Y, para la FALLECIDOS cuando se presenta la maInfluenza B se han repor- ha causado este yoría de casos de enfermal. medades respiratorias. tado 73 hospitalizaciones El virus se transmite y cuatro fallecidos. Sin embargo, los síntomas de persona a persona, por lo que son similares para todas. Por lo hay que adoptar varias medidas que en los centros de salud, la preventivas disposición es aplicar el antiviPágina B1

La ID defiende sus bienes Una cifra cercana a 1’500.000 podría ser revertida al Fondo Partidario Permanente, de llegarse a concretar el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) para que los bienes de los partidos y movimientos que fueron eliminados de los registros electorales vuelvan al Estado. Esta cifra corresponde básicamente al costo que representarían los bienes que posee actualmente la Izquierda Democrática (ID). Ayer, la ID presentó un recurso de apelación rechazando la decisión del CNE de eliminarle del registro nacional. Página B2

50 3

VIRUS. Los casos reportados se concentran en la Sierra Central.

Volcán atrae a turistas

Sanciones por tragedia en túnel Tufiño El jefe de la unidad de obras del Parque Bicentenario y el director de conservación vial, fueron removidos de sus cargos como consecuencia del desplome del túnel de la calle Tufiño, confirmó ayer el alcalde Augusto Barrera. Mientras, se suspendió la remoción del material en el sector, hasta que concluyan las investigaciones sobre el colapso que causó dos muertos y un herido. Barrera no admitió preguntas de la prensa. Al mismo tiempo, el periodista Iván Casamen, del canal RTS, fue sancionado con un día de prisión y 7 dólares de multa, por haber desacatado órdenes de la autoridad durante la cobertura del accidente. Páginas A3 y B3

El volcán Tungurahua reportó ayer un leve incremento de su actividad sísmica, según informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El instituto apuntó que desde la madrugada hubo “un leve incremento en la energía de la actividad sísmica, registrándose una señal de tremor de emisión” que desde las 06:50 satura las estaciones cercanas al Volcán. Pero el grito de la ‘Mama’, lejos de asustar a los numerosos turistas que deciden visitar Baños, está provocando el efecto contrario. La actividad eruptiva está atrayendo a visitantes a la región que desean admirar el poder de la naturaleza. ACCIDENTE. El desplome de la estructura cobró la vida de dos personas.

SEDE. Edificio de la ID en Quito.

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 650483

SEGUNDA SUERTE

N. 928578

TERCERA SUERTE

N. 366907

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

DRAMATIZADO. Este problema social puede derivar en riñas callejeras o muertes violentas.

38.255 LLAMADAS AL ECU-911 POR ESCÁNDALOS Este problema social se vincula con riñas y hasta con muertes violentas. Llamadas al 911 Marzo-Junio 2013 Escándalo público Riña familiar Denuncias Personas sospechosas Escolta de valores Pedido de auxilio Robo a personas Resguardo policial Robo a domicilios

38.255 12.750 11.425 10.754 9.258 9.038 6.352 4.313 1.806

os escándalos públicos se constituyen en la principal plicado por Camacho. Esto porque entre enero y mayo de este año causa para que la gente llame al sistema ECU-911. Esto se han registrado 14 homicidios vinculados a riñas callejeras. Esto lo confirman las cifras de marzo a junio de este año, en representa el 22% del total de homicidios registrados durante este que se registraron 38.255 llamadas por este problema. periodo, y es la segunda cifra más alta después de los homicidios Según el cabo segundo, Ángel Solano, esta es sin relacionados con asaltos y que suman 16 en total. duda la principal causa por la que las personas soliTomando en cuenta estos factores, Camacho recomienda llamar citan presencia policial en sus sectores. “El escándalo al número de emergencia apenas note indicios de lo que se podría público se refiere a personas que se encuentran bebiendo en la vía convertir en una trifulca callejera. “No hay como tomarlo como algo pública, a agresiones que generalmente se dan como consecuencia pequeño, el escándalo público tiene la característica de rápidamendel consumo de alcohol u otro tipo de anomalías que alteren el orden te convertirse en algo mayor. Es un tema que tiene que reportarse público”, explica Solano. como un hecho grave y la Policía debe ir con ese concepto en mente”, La cifra relativa a los escánadalos públicos es tres veces mayor a la concluye. de llamados por riñas familiares que en el mismo lapso provocó 12.750 llamadas al mismo sistema. Voces EL DATO En caso de que el desorden público sea causado por vecinos, Pedro Arias, de 41 años, quien vive en Las Casas, en el centrola Policía sugiere que primero se discuta el problema de manorte de Quito, también considera que el escándalo público es efectivos de una emergencia y un grave problema social. nera amable, para evitar las agresiones. “Si eso falla, comuní- Los la Policía son los queles amablemente que se va a proceder a llamar a la Policía. que más emerMientras camina por su barrio señala un terreno baldío atienSi aún así no se soluciona el problema, llámenos. Lo que se gencias que está a pocos metros de su casa. “No por mí, los muchachiden. En promehace en estos casos es tratar de calmar los ánimos y retirar a las dio responden a tos que se reúnen ahí a tomar son los que están en mayor pelimil casos diarios. personas del lugar”, dice Solano, quien aclara que si el escángro. Ahí adentro no tienen control de nadie, toman botellas y dalo involucra a personas que no habitan en el sector hay que botellas de alcohol y luego comienzan a insultarse y a pelear”. llamar de inmediato al ECU-911. Mientras compra un par de cervezas en la tienda, Paula Martínez, de 26 años, afirma que ella no se siente segura en la calle Las secuelas debido a los escándalos. “Antes sí tomábamos con mis amigos en Ricardo Camacho, experto en temas de seguridad, considera que el alguna vereda, frente alguna casa, pero ahora pueden aprovetema del escándalo público puede conllevar graves secuelas, pues charse de eso y robarte”. en cuestión de minutos puede pasar de ser “una riña callejera físiMartínez, sin embargo, no considera que el escándalo público sea ca a una pelea con botellazos o con el uso de armas blancas”. Estos un motivo suficiente para llamar a un número de emergencia, pero enfrentamientos, incluso, “pueden llegar a terminar en homicidios”, reconoce que la mayoría de personas lo hace por la seguridad de su refiere. sector. “En cuanto se estaciona un auto con música a alto volumen, Las cifras que se manejan en la Fiscalía y en el Observatorio Me- los vecinos prenden las luces y enseguida se escuchan las patrullas”, tropolitano de Seguridad Ciudadana parecen concordar con lo ex- comenta.

Plazas de parqueo para personas con discapacidad

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas señalizó 28 sitios accesibles y exclusivos para las personas con discapacidad, en los siete estacionamientos ubicados en el parque La Carolina.

La nueva Sala Vip Internacional ‘Mitad del Mundo’ fue inaugurada por la consesionaria del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y está ubicada en el tercer piso sobre la expansión de la tienda Duty Free internacional, cuenta con 600 metros cuadrados y una capacidad para atender a 160 viajeros.

Colapso de túnel será investigado por técnicos

Expertos de la PUCE quedaron a cargo del caso. Se confirmaron dos muertes.

CIUDAD

Nueva Sala VIP en el Aeropuerto

EL DATO El colapso del túnel se registró a las 13:40 del lunes

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El alcalde debe responsabiliza a los funcionarios que tienen culpa en esta situación porque fueron dos vidas las que se perdieron”. WILSON CORREA

ARQUITECTO Y MORADOR DE EL ROSARIO.

Quise levantarme para salir, pero todo se llenó de tierra y polvo. Seguí caminando un poco, unas personas me socorrieron y un patrullero me recogió”. JOHNY PUENTE

SOBREVIVIENTE QUE SE RECUPERA EN EL HOSPITAL METROPOLITANO

El laboratorio de Suelos de la Facultad de Ingeniería Civil de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) realizará las investigaciones del colapso del túnel de la calle Luis Tufiño, ubicado al norte del exaeropuerto Mariscal Sucre, donde dos personas fallecieron y otra resultó herida. Esto lo confirmó el alcalde, Augusto Barrera, quien en rueda de prensa dijo que esta indagación técnica será paralela a la que realizará la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía de Pichincha. También anunció que mientras dure esta pesquisa se removerá de sus cargos al jefe de la unidad de obras del Parque Bicentenario y al director de conservación vial. Esta decisión la dio a conocer luego de que se suspendió la remoción del material en la Luis Tufiño, a la altura de la calle Gualaquiza, hasta que concluyan las investigaciones sobre las causas del desplome. Barrera, quien no admitió preguntas de la prensa, se anticipó a negar la posibilidad de que las

remoción de material pétreo desde hace dos semanas en la zona donde está prevista la construcción del nuevo Colegio Benalcázar. Dolor por fallecidos

SITUACIÓN. La remoción de material del túnel colapsado quedó suspendida hasta que se realicen las indagaciones.

obras para construir el Colegio y puntualizó que las causas las Benalcázar hayan provocado el co- precisará la PUCE en un plazo lapso de la infraestructura. Esto lo de entre tres semanas a un mes. dijo en respuesta a las versiones de También sostuvo que los familiares de las víctimas relos vecinos del sector, quiecibirán indemnizaciones, nes consideran que hubo EL DATO cuyos montos están en esuna presunta negligencia en remoción de tierras con Representantes tudio, a través una póliza de responsabilidad civil. maquinaria pesada sobre el del ECU-911 se presentaron a Con este mecanismo tamtúnel. las 11:00 con bién se asumirá los gastos Germánico Pinto, ge- cámaras de video para realirente de la Empresa Pú- zar investigacio- médicos del peatón que y peritajes, resultó herido. blica Metropolitana de nes pero no pudieron El énfasis de estas inMovilidad y Obras Públi- acceder a la dagaciones, acotó Pinto, cas, también desestimó la zona. será el establecer si los validez de los múltiples testimonios de moradores que trabajos municipales en el inincluso mostraron fotos y videos terior del Parque Bicentenario, de una retroexcavadora sobre excabecera norte del aeropuerto, la infraestructura que colapsó influyeron o no en el colapso.

Reacciones

“He oído con mucho detenimiento las declaraciones del ingeniero Pinto. Me llama la atención que como gerente de la Epmmop desconozca las obras que viene haciendo la misma municipalidad. Durante los últimos 15 días ha venido trabajando una retroexcavadora sobre el túnel”, reiteró Wilson Correa, arquitecto y vecino de El Rosario, quien desmintió la versión oficial del Municipio de que un caso fortuito, por fatiga de materiales, ocasionara el desplome del túnel de la Tufiño . Como él numerosos vecinos ratificaron que una retroexcavadora de color tomate realizaba obras de

Milton Cóndor, de 38 años, ingeniero industrial y su esposa Marianela Quishpe, de 34, (arquitectura) fueron quienes murieron en esta tragedia. Sus cuerpos fueron rescatados el lunes cerca de la medianoche, luego de casi 10 horas de remoción de escombros. Hasta el mediodía de ayer familiares y amigos del matrimonio realizaban los trámites legales para retirar sus cuerpos de la morgue. “Me enteré de la noticia a las 02:00 de ayer (…) nunca nos imaginamos que haya sido mi hija y mi yerno”, manifestó Luis Quishpe, padre de Marianela Quishpe. Quishpe aseveró que personal del Municipio y de una aseguradora de la empresa contratista a cargo de las obras se han contactado con él para ofrecerle cubrir los gastos del sepelio. El joven matrimonio deja en la orfandad a una niña de 13 años.

Taxistas rechazan sumarios contra docentes de la Central Portando carteles con mensajes La medida, según los taxistas, de apoyo y agradecimiento, un se habría aplicado por los cursos grupo de taxistas protagonizó un de inglés que los alumnos de la plantón en la Plaza Indoamérica, Facultad de Filosofía les imparfrente a la Universidad Central tieron del 19 de enero al 20 de del Ecuador (UCE). abril de este año, fuera de los predios universitarios. Los conductores que Raúl Jiménez, vocero pertenecen a la Asode la Aetej, sin embargo, ciación Ecuatoriana de TAXISTAS Operaciones de Taxi fueron capacita- aseguró que a través de Ejecutivo (Aetej), ade- dos en la primera una carta con fecha 6 de fase del marzo se le informó al más solicitaban al rector programa. rector sobre estos curde la UCE, Édgar Samasos, incluso se le invitó a niego, que revea su decisión de seguir sumarios admi- dictar una charla motivacional nistrativos contra el decano de y a firmar un acuerdo nacional. Bolívar Cruz, coordinador del la Facultad de Filosofía, Édgar Herrera y los docentes Héctor cantón Quito de la Aetej, agregó que el curso fue gratuito e insistió Simbaña y Milton Cáceres.

en que el rector de la UCE conocía del curso y del alcance que tenía. Sanción imprecisa

Édgar Herrera, decano de la Facultad de Filosofìa, dijo que la sanción es imprecisa porque dice que la suspensión se dará hasta por un mes y tampoco se cumplió con las dos terceras partes de la votación del Consejo Universitario. Refirió que en los estatutos y en el Art. 21 del Reglamento de Régimen Académico se señala que los alumnos tienen que cumplir con unas horas de clase y con un servicio vinculado a la sociedad y que eso es lo que

PROTESTA. Los taxistas agradecen a los profesores por las clases de inglés que les impartieron.

han hecho con la capacitación a los taxistas. Se intentó dialogar con el Rector de la Universidad pero durante la mañana y tarde se mantuvo en una reunión de

Consejo Universitario. En la Secretaría de la UCE, se informó que primero hay que dialogar con el secretario y luego sacar una cita para conversar con la autoridad universitaria.

OPINIÓN A4

Toda historia Historia es, no es otra desde luego, cosa que una exactamente infinita catástrofe lo que se escribió, de la cual pero ignoramos si intentamos salir lo es lo que sucedió”. mejor posible”.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

ITALO CALVINO ESCRITOR ITALIANO (1923-1985)

ENRIQUE JARDIEL PONCELA ESCRITOR ESPAÑOL (1901-1952)

CARTAS ¿Reelección?

Las elecciones seccionales para el 2014, donde se elegirá 23 prefectos y viceprefectos, 221 alcaldes, 558 concejales urbanos, 747 concejales rurales y 4.080 vocales de juntas parroquiales, han comenzado con mucha anticipación, la propaganda cansina de los “mismos de siempre” encubre la desesperación por la reelección, las encuestas no les son favorables para algunos/as y no pueden ocultar su angustia ante la posible pérdida del carguito, por lo que habrá que buscar padrino lo antes posible,. “No hay situaciones desesperadas en la vida. Solo hay hombres que se desesperan ante ellas”. La ciudadanía no puede olvidar a los políticos que ofrecen lo mismo, hacen lo mismo, con el “mismo equipo”, los mismos fracasos y la misma ineficiencia y muchas obras abandonadas que han obligado a otras instituciones cargar con la ineficiencia y la falta de solidaridad tan publicitadas. Para el funcionamiento de proyectos sustentables alcaldes y prefectos requieren de concejales y consejeros con un mínimo de conocimientos administrativos o al menos estar enterados de la realidad nacional, provincial y local, por tanto no se requiere de compadres ni aplaudidores que sin conocimiento de causa bailan al ritmo que les tocan. Los ciudadanos tenemos la obligación de analizar obras y proyectos ofertados, abandonados o incumplidos para no ser víctimas de la campaña electoral anticipada que se difunde a través de los medios de comunicación a pretexto de rendición de cuentas, que es pagada con nuestros impuestos. ¿Cumplieron o no con el mandato popular?, ¿demostraron que saben administrar?, ¿por qué buscan eternizarse en el poder? Analicemos seriamente qué tan eficientes son estos personajes de propaganda antes de consignar nuestro voto. Estamos a tiempo. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Espiral dE idEas dElirantEs

Con Julian Assange y Edward Snowden se ha desatado a nivel continental y mundial una espiral de ideas delirantes sobre el espionaje tanto a líderes, figuras públicas y gobiernos, como a ciudadanos comunes. Los correos electrónicos y los mensajes a través de las redes sociales son objeto de preocupación, al extremo de que no pocos de sus usuarios dicen sentirse perseguidos y espiados por oscuras fuerzas incontrolables portadoras de altos niveles de maldad. Pero, a nivel de los regímenes más conocidos, encabezados por ciertas personalidades orgullosas, ególatras y desconfiadas, el asunto cobra ribetes patológicos. Como en tiempos de aquella ya olvidada “guerra de las galaxias”, la imaginación de estos individuos les lleva a ver siniestros complots internacionales, asumir una gran violencia verbal y tomar medidas

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Recordar el fracaso El Gobierno ha hecho de la transformación de la matriz productiva su nueva bandera. Estamos viendo una repetición casi caricaturesca del pensamiento que la Comisión Económica para América Latina de las Naciones Unidas, con sus nociones de dependencia, industrialización y sustitución de importaciones, popularizó en el continente en los sesentas. El Gobierno debería, en un ejercicio de honestidad, recordarle a la gente cuánto le costaron esas ideas a Ecuador en los setentas y por qué

desproporcionadas y costosas. A su alrededor, según su percepción, proliferan enemigos visibles y encubiertos, la mayoría emboscados, en espera de dar un contundente zarpazo final. Un estado de inseguridad que los lleva a elaborar complejos entramados mentales. ¿Acaso no nos hacen vivir en un constante estado de alerta ante un eventual peligro de desestabilización y caos social? Mas liberemos a Assange y Snowden de tanta responsabilidad, porque la paranoia así descrita es de vieja data. Hay quien ha tenido a su pueblo en vilo, sometido a los sacrificios más extremos e inhumanos por más de medio siglo, agitando ante los ojos de varias generaciones ese tipo de fantasmas. Ojalá a los ecuatorianos actuales y futuros no les toque vivir aquí una experiencia semejante.

fracasaron estrepitosamente. Diversos análisis coinciden en tres puntos para explicar por qué nosotros no pudimos seguir el mismo camino de los tigres asiáticos. Primero, olvidamos que éramos un mercado diminuto y cometimos el error de enfatizar más la sustitución de importaciones que generar una industria exportadora. Segundo, no hubo suficiente transferencia de conocimiento y tecnología. Tercero, faltó la voluntad política en los momentos determinantes. El segundo y el tercer puntos son muy importantes, sobre todo si es que Ecuador insiste en hacer de países como Corea del Sur y Taiwán, mercados pequeños de industrialización tardía, sus inspiradores ejemplos. Ambos fueron frentes determinantes de la Guerra Fría, lo que implicaba un inmenso interés internacional en hacerlos prósperos y les valió valiosísima cooperación tecnológica, sobre todo

de Japón y Estados Unidos, algo que Ecuador no tuvo. Al mismo tiempo, ambos países, al igual que Singapur e Israel, nacieron de catástrofes bélicas y humanitarias que despedazaron su establishment político y productivo. Los cuatro enfrentaban amenazas reales a su existencia que hacían del desarrollo una necesidad y no les permitían el lujo de perder el tiempo con los berrinches de camarillas internas que defendían sus intereses. Una coyuntura trágica, aunque profundamente, urgentemente, democratizadora. Si no encontramos una manera de resolver esas deficiencias, esta nueva iniciativa terminará igual que la de los setentas: mimos y dádivas que sólo sirvieron para, a costa de prolongar la miseria del país, salvar de la quiebra durante una generación más a una clase empresarial incompetente. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¿A dónde vamos? La propaganda es un recurso que se mueve en la piel de la sociedad. Dice, por ejemplo, necesitamos cambiar, pero no explica por qué, ni para qué. Politiza los diálogos, crea sensaciones. “Destapa la felicidad”, dice la Coca-Cola, sin hacernos saber que lo que nos venden es veneno. El objetivo es una reacción automática al estímulo. La propaganda actual del Gobierno se ubica en este marco conceptual. Como si asesores nazis o franquistas estuvieran detrás de bastidores. “Vamos al Buen Vivir”, “confía en nosotros”, “nosotros sabemos lo que tenemos que hacer”, repiten a diario, creando en la masa ecuatoriana la sensación de que vamos bien. Pero, muchos nos preguntamos, ¿a dónde nos quieren llevar? Correa maneja magistralmente la imagen del cambio, refrendando su conducta interna con la imagen internacional que se forja; pero no solamente el caso del Brasil, inclusive el de la misma Venezuela, nos tienen que hacer pensar si la tendencia “progresista” latinoamericana nos está llevando a puerto seguro. Creo que el peligro más grande está justamente en su éxito. Un modelo depredador de la naturaleza, funcional a los intereses del capital corporativo mundial, nos acerca más al abismo. Hay que tener valentía política e intelectual para cambiar el modelo. No podemos esperar resultados diferentes si seguimos haciendo lo mismo. El futuro se construye con la verdad, no con la mentira. Se prevé para este año un crecimiento económico del 4% dentro del cual el sector industrial es el más favorecido. Correa estaría feliz si alcanzáramos, como la China, el 14%; pero son precisamente esas cifras las que esconden la tragedia. El éxito de la China, de la India, de Brasil y, ahora del jaguar ecuatoriano, sólo serviría para reforzar la esclavitud del capital. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10395 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Exámenes gratuitos de próstata

Este viernes se realizarán chequeos urológicos a hombres a partir de los 40 años como método preventivo para el cáncer de próstata. La atención será de 8:00 a 12:00 en la Unidad Metropolitana de Salud Norte, ubicada en las calles Unión y Progreso OE4353 y Diego Vásquez de Cepeda, frente a la Ciudadela La Ofelia.

El programa metropolitano Quito Cultura Viva y el Consejo Nacional de Cinematografía invitan a las charlas magistrales sobre la mujer en el cine, que se llevarán a cabo en los Centros de Desarrollo Comunitario Ferroviaria, el jueves a las 17:30, y La Roldós-Pisulí, el 25 de este mes. Las charlas estarán a cargo de la cineasta ecuatoriana Ana María Prieto.

Contenedores a merced de gratiferos y minadores Hasta el momento hay 139 contenedores agredidos en el sur. La mayoría por grafitis.

Una dura prueba enfrenta el plan ha sido quemado, otro golpeado. de contenerización de basura en Los cuales han sido reparados el sur de la ciudad, donde los gra- en la Unidad de Mantenimiento fiteros atacan constantemente los de Contenedores. El contenedor quemado, que recipientes y los minadores rebusfue colocado en la interseccan entre la basura. Según el reporte oficial TOME NOTA ción de las calles Enrique Garcés y Miguel Cazares, de la Empresa Pública en San Bartolo, asimismo Metropolitana de Aseo realizar Emaseo EP 132 de los Para denuncias llame tuvo que ser reemplazado. Patricio Villavicencio, 853 contenedores que se a la línea gratuita instalaron hace sólo un 1800-36 27 36. gerente de Desarrollo Empresarial de Emaseo EP, mes han sido grafiteados o han sufrido algún tipo de da- informó que hay cuatro unidades ños. 55 reportan un daño de im- móviles equipadas para realizar pacto alto, 30 medio y 44 bajo. mantenimiento dos veces al mes Además, existen tres casos de en la misma calle. Este martes vacontenedores chocados, uno que rios de los contenedores grafitea-

CIUDAD

Charla magistral sobre mujeres en el cine

Daños Multas

Mal uso de contenedores Arrojar la basura °fuera del contenedor.

$63,60

° Grafitearlo Agresión mayor (choque, °golpes, quemaduras).

$159 $636

dos fueron limpiados. Problema con minadores

A los daños que reporta Emaseo se suma la presencia de minadores que se meten en los contenedores en busca de botellas, cartón y otros enseres. Este lunes, a las 22:00, mientras el recolector recorría el

sector de Solanda, el conductor pudo advertir que un niño ingresó a un recipiente localizado la Av. Cardenal de La Torre en busca de material para reciclar. Eduardo Ramírez, morador del sector de La Isla, comentó que los martes y los jueves es común ver a los minadores que se meten en los contenedores buscando cosas, principalmente pasadas las 22:00, cuando la mayoría de la gente duerme. Arturo Jaramillo, corroboró que en el contendedor ubicado cerca del redondel del Calzado ha visto como los minadores “rebuscan todas las noches en los basureros” y denunció que hay gente que arroja la basura sin fundas en los contenedores o que abandona escombros y hasta animales muertos junto estos mobiliarios.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

ENCUENTRO RURAL CHECA 2013

La 21 edición del encuentro de las parroquias rurales ‘Checa 2013’ se desarrollará este viernes, sábado y domingo y reunirá a alrededor de 2.000 actores culturales, 35 delegaciones de las 33 parroquias rurales y dos comunas del Distrito. 17 de julio Rueda de prensa y presentación de la programación del encuentro Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Hora: 10:00 18 y 19 de julio Encuentro Internacional de Experiencias del Patrimonio Rural para compartir y reflexionar sobre la ruralidad en Quito. Lugar: Colegio Checa School. 19, 20 y 21 de julio ‘Feria Exposición de Saberes Culturales Rurales’ 35 expositores de la ruralidad, 3 expositores nacionales y 2 internacionales, presentan productos de exhibición, degustación y venta. Lugar: Complejo deportivo Luis Aníbal Fonseca (Estadio de Checa). Hora: 10:00 19 de julio ‘Toma de la Plaza’ en la que participan 35 comparsas de las parroquias y comunas del Distrito. Desfile: Parte desde la piscina, calle Quito, Parque Central, hasta el Complejo Deportivo Luis Aníbal Fonseca (Estadio de Checa). Hora 17:00 19 de julio Acto formal de inauguración y entrega de la ‘Guía Gastronómica de la Ruralidad de Quito’, platos típicos, bebidas y golosinas, juegos pirotécnicos y participación artística de 10 parroquias.

Desaparecen los grandes relojes digitales Confirmar la hora y la temperatura era algo que hasta hace poco se podía hacer sin problemas en grandes avenidas como la Patria, Naciones Unidas y Amazonas, gracias a la información que proporcionaban los grandes relojes digitales que estaban ubicados en espacios públicos y que poco ha poco han sido reemplazados por los teléfonos inteligentes. Algunos transeúntes recuerdan que en la Naciones Unidas entre las avenidas 6 de Diciembre y América, había cuatro de estos dispositivos, pero ahora no queda ninguno. Mercedes Collaguazo, quien por costumbre no usa reloj y sale sin celular, se queja de esta situa-

ción porque ahora tiene que andar preguntando la hora a otras personas. “Hay gente que se enoja y no le da la hora, piensan que se les va a robar”, dice. Sobre el nivel de temperatura que experimenta la ciudad en estos días los ciudadanos dicen estar perdidos, al menos los que no poseen teléfonos inteligentes que sí permiten acceder a este dato. Luis Gordón, quien administra un local de venta de maletas en la avenida Amazonas, confiesa que se apoyaba en los datos del reloj que fue retirado hace un mes de la Mariana de Jesús y Amazonas. Siempre miraba la hora para cerrar el local y también le servía para dar informa-

ción del tiempo a los turistas que le visitaban. Guillermo Ortega, transeúnte, opina que el reloj público es un servicio que ayuda tanto a nacionales como a extranjeros. “Mucha gente necesita de ese tipo de información, uno giraba la cabeza en el bus y confirmaba la hora o el tiempo”. Paola Guanolema, también notó la ausencia del reloj que estaba junto al Banco Central y del Edificio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social IESS. Ella se guiaba en estos dispositivos para salir al almuerzo y para terminar su jornada laboral.. “Una se acostumbró a este reloj y se nos hace raro ya no verle”.

Lugares: Complejo deportivo Luis Aníbal Fonseca (Estadio de Checa). Hora: 19:30 20 de julio ‘Cicleada rural y Feria Deportiva’. Habrá bandas de pueblo y zanqueros. Lugar: Complejo Deportivo Luis Aníbal Fonseca. Hora: A partir de las 07:00 20 de julio ‘Festival de Identidades’ 12 grupos artísticos parroquiales que reflejan formas y contenidos de la identidad. Lugar: Complejo deportivo Luis Aníbal Fonseca. Hora: 18:00 21 de julio ‘Festival de la diversidad cultural y entrega de priostazgo’.

MOBILIARIO. Los sistemas avanzados de telefonía móvil van reemplazando a los grandes aparatos que registraban la hora y la temperatura.

Lugar: Complejo deportivo Luis Aníbal Fonseca. Hora: 10:00

EN VELA A6

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Madre y sus dos hijos mueren en incendio

LATACUNGA • Nancy Vásconez, de 35 años, murió incinerada y junto a ella sus dos pequeños hijos, en la comunidad de Chitán, en Latacunga, provincia de Cotopaxi. El siniestro se produjo al interior de su vivienda en horas de la madrugada, informó ayer un canal de televisión. Los tres estaban abrazados en la esquina de uno de los cuartos y con las puertas cerradas por fuera, como si alguien hubiese provocado el incendio. Además, las víctimas tenían golpes en el rostro, según señaló una familiar.

Tres pescadores siguen desaparecidos en Rioverde Tres pescadores desaparecieron en alta mar el pasado jueves luego del naufragio de una embarcación que regresaba de faenas de pesca, en la parroquia Rocafuerte (cantón Rioverde), en Esmeraldas. Un cuarto tripulante, Domingo Alarcón, de 48 años y oriundo de Rocafuerte fue rescatado con vida. Los desaparecidos son Miguel Ángel Quiñónez, de 23 años; Óscar Rumberto Quiñónez, de 33; y Juan Castrillón, de 42, quienes llegaron a Rocafuerte hace aproximadamente seis meses y se dedicaban a la faenas de pesca para ganarse la vida. Alarcón presenta quemaduras en su cuerpo producto del combustible que se derramó en el mar y que se mezcló con el agua.

Accidente

La noche del pasado jueves los cuatro pescadores regresaban a puerto pero frente a Cabo Manglares, aún en alta mar y en aguas que pertenecen a Colombia, la fibra se partió por los fuertes vientos, narró Alarcón. Agrega que los restos de la fibra estuvieron flotando aproximadamente media hora y luego la embarcación se hundió, perdiendo contacto con sus compañeros de pesca. Alarcón fue rescatado por pescadores colombianos el viernes aproximadamente a las 19:00. Junto a ellos buscó a sus compañeros pero no pudieron hallarlos. Finalmente llegaron la noche del lunes a Rocafuerte donde informó a las autoridades para que se inicie la búsqueda. DROGA. Imagen obtenida de un vídeo sobre la captura de Miguel Ángel Treviño, alias ‘Z40’, máximo líder del cártel de Los Zetas. EFE

México asesta duro golpe a Los Zetas BÚSQUEDA. Hay preocupación entre los pescaderos de Ríoverde.

Dos ecuatorianos y un colombiano detenidos en aguas de Costa Rica SAN JOSÉ (EFE)•

Oficiales del Servicio Nacional de Guardacostas de Costa Rica detuvieron ayer en el Pacífico una lancha no identificada que era tripulada por dos ecuatorianos y un colombiano y que transportaba una gran cantidad de combustible, informó el Ministerio costarricense de Seguridad. La embarcación, ocupada por dos ecuatorianos de apellidos Urbos y San Lucas y un colombiano de apellido Cuello, no tenía matrícula ni bandera y fue perseguida desde la madrugada de este martes por un avión P-3 de los Estados Unidos. La captura finalmente se dio en aguas patrimoniales costarricenses, en el Golfo Dulce, cerca de la frontera con Panamá, de acuerdo

con un comunicado oficial. En la lancha se encontraron once recipientes con combustible y ahora es revisada por agentes de la Policía de Control de Drogas (PCD) para determinar la existencia o no de droga oculta en las paredes y piso de la embarcación. Es común que las lanchas narcotraficantes que van desde Suramérica hacia Norteamérica sean abastecidas de combustible en el mar por otras más pequeñas. Los extranjeros están bajo custodia policial para determinar si cometieron un delito o no. Costa Rica cuenta con un convenio de Patrullaje Conjunto con EE.UU. en el Pacífico con el fin de interceptar este tipo de navíos.

Alerta por posibles episodios de violencia derivados de la caída del capo Miguel Ángel Treviño. El Gobierno mexicano se anotó un importante logro en la lucha contra el narcotráfico con la captura del líder de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, que atribuyó a la “buena coordinación” y al “uso de inteligencia” en la estrategia de seguridad. En sus primeras declaraciones tras el arresto de Treviño Morales en el noreste del país, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, indicó que “cuando hay coordinación, uso de inteligencia y de tecnología” en el combate al crimen se pueden tener resultados. MÉXICO, EFE•

El más buscado

Treviño Morales, alias el ‘Z40’, era “uno de los delincuentes más buscados en nuestro país y otras partes del mundo”, destacó Peña Nieto, quien desde su llegada al poder en diciembre pasado ha intentado marcar las diferencias de su estrategia de seguridad respecto al Gobierno anterior. La coordinación entre las instituciones encargadas de la seguridad en los diferentes ór-

denes de Gobierno es uno de los pilares de la estrategia de Peña Nieto, quien busca reducir la violencia a través del combate de delitos de alto impacto y una política diseñada por regiones. Captura y delitos

El máximo dirigente de Los Zetas fue detenido ayer en un operativo de la Marina realizado cerca de la localidad de Nuevo Laredo, en el estado de Tamaulipas, junto con otros dos sujetos, al parecer su contador y un escolta. Treviño Morales, de 40 años, enfrentaba siete órdenes de aprehensión por delitos como delincuencia organizada, homicidio, narcotráfico y lavado de dinero, y está involucrado en 12 investigaciones. Además, las autoridades mexicanas le atribuyen el secuestro y asesinato de decenas de migrantes en el municipio de San Fernando, en Tamaulipas. La DEA celebra

En Estados Unidos, el portavoz del Departamento de Estado,

Guerra de carteles °

La captura del capo Miguel Ángel Treviño, alias ‘Z-40’, segundo líder de Los Zetas caído desde octubre, marca el debilitamiento de este cártel que se destacó por su crueldad contra rivales y otras víctimas como los migrantes en la época más sangrienta del narcotráfico en México. Treviño, uno de los hombres más buscados por México y Estados Unidos, había tomado las riendas de la organización tras la caída de su jefe Heriberto Lazcano ‘El Lazca’, quien fue abatido por la Marina en octubre de 2012, aunque su cadáver fue robado después por un comando armado.

Patrick Ventrell, elogió a México por la captura, que consideró un avance más “hacia el desmantelamiento del crimen organizado”, mientras la DEA celebró que el “despiadado liderazgo” del “Z40” haya llegado a su fin. Sobre una posible petición de extradición del capo, Ventrell no quiso hacer comentarios, a pesar de que el Departamento de Justicia lo acusa desde 2008 de transportar y distribuir cocaína desde México y Guatemala a EE.UU.

GENTE I

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Agustín Vincent y Fernanda Stadler. Peter Schwaiger, Jean Baptiste Main de Boissiere –embajador francés–, Elizabet Boissiere y Roxana Calvo.

Día Nacional de Francia

En la residencia del Embajador francés se conmemoró el Día Nacional de Francia. Luego de los discursos de rigor los invitados degustaron los vinos y la gastronomía del país europeo. Nancy y Ángel Polibio Córdova.

Pablo Barriga, Adam Namm, Marcelo Fernández de Córdova y Gonzalo Ruiz. Juan Carlos Piedra y Lucie Duez.

Layla El Meligy, Mediat El Meligy, Natalie Marin y Yan Burliay.

Fabián Corral, Franklin Maldonado y Santiago Bustamante.

Patrick Mullee, embajador de Gran Bretaña; y Pamela O Donnell, embajadora de Canadá.

Angeline Bo, Ivonne Baki y María Cristina Jarrín.

GENTE A8

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro de escritor lojano

‘Trashumantes, en busca de otra vida’ es el título de la novela de Stalin Alvear que fue presentada en el Aula Benjamín Carrión de la CCE ante un numeroso público.

Eulalia Ortega, Stalin Alvear y Martha Araque.

Hugo Castillo y Magaly Valle.

Estela Moreno, Carlos Rojas, Ulpiano Salazar yYolanda Moreno.

Esperanza de Ramos, Violeta Falconí y Lola Alvarado.

Competencia de trialón Los detalles del trialón XTERRA World Tour fueron ofrecidos en una rueda de prensa en el hotel Dann Carlton. Tiganfei y Frida Ramos, y Gigia Fernández de Córdova.

Fernando Carrillo, gerente comercial regional Sierra Liberty Seguros, y María Luz Arellano, gerente de Sportime.

José y Santiago Burneo, y Carolina Castillo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

La gripe AH3N2 es la más presente en el país Los casos de AH1N1 siguen creciendo y podrían superar a los de 2012, pero no son la mayoría. Los casos de influenza tipo el antiviral Oseltamivir, que es AH1N1 no han sido las más compatible para cada tipo de grifrecuentes en lo que va del año, pe. Después, en estudios de laboratorio se determina qué frente a otras afecciones virus tiene el paciente. respiratorias, informó la Actualmente, no exissubsecretaria de Vigilancia CIFRAS te una vacuna contra la de Salud, Norma Armas. influenza AH1N1, inforMientras, se han registrado 50 pacientes con PERSONAS mó Armas, porque cada afectadas con la este tipo de gripe y tres AH1N1 hay en lo año el virus muta y los fallecidos, para la muta- que va del año. laboratorios elaboran una nueva para los meción AH3N2 se han conses invernales, empezantabilizado 235 pacientes y do en octubre, cuando se 10 muertos. Y, para la InMUERTOS presenta la mayoría de fluenza B se han reportado hay hasta el 73 hospitalizaciones y cua- momento por casos de enfermedades esta afección. respiratorias. tro fallecidos. Sin embargo, los síntomas son similares para todas. Contexto Por lo que en los centros de sa- Pablo Acosta, director nacional lud, la disposición es aplicar de Vigilancia Epidemiológica,

50 3

PREVENCIÓN. Los hospitales generan cercos y extreman medidas por esta situación.

Un caso en Carchi ° Yu Ling Reascos, coordinadora Zonal 1 de Salud, confirmó ayer la presencia de un caso de gripe AH1N1 en Tulcán. El paciente es un hombre de 43 años de edad,

quien se encuentra asilado en el Hospital Luis G. Dávila. Según Reascos, él estaría en condiciones estables. “Está en buen estado de salud y será dado de alta en los próximos días”, destacó. La funcionaria también aclaró que este es el único caso confirmado hasta el momento en Carchi. Tampoco hay casos sospechosos. Inmediatamente conocida esta situación, se trazó el cerco epidemiológico y se extreman las medidas de prevención en las diferentes casas de salud.

ratificó que no existe un brote porque todavía no se llega a los límites máximos esperados, aunque no existe una cifra concreta. Esta, según explicó, podría ser del doble registrado el año anterior, pero que depende de cada semana. Por su parte, Armas enfatizó que “el virus está permanentemente como huésped en el país”, por lo que ya no es necesario establecer controles y restricciones en aeropuertos y zonas fronterizas. Hasta la semana 28 de 2013, los casos reportados se concentran en la Sierra Centro, siendo la prime-

ra fallecida en Cuenca y los dos siguientes en Ambato. “Coinciden con los cambios climáticos”, explicó la Subsecretaria. Situación en Ambato

Tras la muerte de dos personas en Tungurahua por la gripe tipo AH1N1, las unidades médicas aúnan esfuerzos. En el área de Emergencia del Hospital Docente Ambato se habilitó un sitio exclusivo, con personal médico y equipo necesario para atender a personas con afecciones respiratorias. Esto es neumonía y síntomas de gripe. De las 66 personas que se atendieron, tres ingre-

Prevención Recuerde

El virus se transmite de persona a per°sona, por lo que hay que adoptar medidas preventivas como el uso de la mascarilla, lavado permanente de manos y estornudar cubriéndose la nariz.

Las personas con síntomas como fiebre °alta, tos, vómito, diarrea y dificultades para respirar deben acudir a la unidad de salud más cercana.

será de manera interrumpi°daLadeatención lunes a domingo, las 24 horas.

saron a hospitalización y otras tres recibieron el tratamiento de Oseltamivir (Tamiflú). Esto se lo hizo de manera preventiva. Galo Vinueza, director Médico del Hospital, señaló que existen seis pacientes sospechosos de AH1N1, que están siendo atendidos. En pediatría hay dos menores que están con afecciones respiratorias y se los mantiene en observación. En total hay 11 pacientes internados por afecciones respiratorias.

Tungurahua vuelve a la actividad y atrae a turistas • El volcán Tungurahua reportó ayer un leve incremento de su actividad sísmica, según informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El instituto apuntó que desde las 04:10 se ha detectado “un leve incremento en la energía de la actividad sísmica, registrándose una señal de tremor de emisión” que desde las 06:50 satura las estaciones cercanas al Volcán. “Desde esta última hora, la intensidad y duración de los bramidos se han incrementado”, señaló el Instituto en su portal de Internet. Pero el grito de la ‘Mama’, lejos de asustar a los numerosos turistas que deciden visitar Baños, está provocando el efecto contrario. La actividad erupti-

AMBATO Y EFE

va está atrayendo a visitantes a sitios se observaban pequeñas la región que desean admirar el torres de humo. La lluvia del mediodía ayudó a enfriar el terrero. poder de la naturaleza. Cristine Rexter, de Noruega, llegó junto a su madre Annie, el Actividades programadas lunes pasado, un día desEnrique Mayorga, direcpués de la explosión. Ellas tor de la Unidad de Turisacudieron a las oficinas mo de Baños, explicó que de la Unidad de Turismo este jueves tendrá lugar el METROS tiene el lanzamiento de la ‘Semade Baños para adquirir un de altura cráter. mapa y tener en cuenta las na Volcánica’. Este ciclo vías de evacuación, además de actividades pretenderá de enterarse de los atractivos del informar a los visitantes locales lugar. Ambas aseguran que el día y extranjeros sobre lo que implide la erupción se encontraban en ca vivir a las faldas del Volcán. Quito y al escuchar sobre la explo- El evento se realizará en la Presión decidieron ir tomando todo fectura de Tungurahua y cuenta tipo de precauciones. con el apoyo de distintas unidaEn la mañana de ayer, todavía des turísticas y, en especial, del se podía sentir el calor en la tie- Municipio de Baños. rra y algunas piedras calientes Las agencias y operadoras turísen el sector de La Toma. En otros ticas mantienen paseos turísticos

5.000

en ‘chivas’ en el sector de Bellavista –Runtún, donde, si el cielo está despejado, se pueden ver rocas incandescentes saliendo del cráter de la montaña que mide más de 5.000 metros. El costo del viaje es de tres dólares por persona. Mayorga recalcó que durante todo este proceso, lo primordial es la seguridad y por eso se han habilitado sitios específicos, como Bellavista, en Runtún, a 30 minutos del cantón. También se lo puede hacer desde el sector de ‘Los ojos del volcán’, en Las Antenas, y desde Pondoa y Lligua. Aporte

En las comunidades ubicadas en la parte baja del Volcán, como Juive Grande, Cusúa, Bilbao y Chacauco, la situación se normaliza de

ATENCIÓN. El flujo turístico en la localidad no ha disminuido.

a poco. Felizmente para Carmen Gómez, la producción de tomate estaba en su ciclo y optó por cosechar antes de que las plantas se dañaran a causa de la ceniza. Las personas de estos sectores durante el día trabajan en el campo, pero en las noches acuden al sector de La Paz, en Pelileo, para dormir tranquilos, ya que los ruidos que emana el coloso causan cierto temor, en la noche.

La ID sería la única en perder sus bienes

PAÍS B2

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

PEDIDO. El legislador Abdalá Bucaram (PRE) podría tener una sanción por una presunta agresión verbal.

Proceso de sanción a asambleístas no tiene rumbo claro No existen mayores precedentes sobre la aplicación de la norma en relación a las faltas.

Los asambleístas pueden incu- un mes sin remuneración. La rrir en siete prohibiciones y seis reunión para tratar el caso esfaltas, según la Ley Orgánica de taba planificada para ayer a las la Función Legislativa. Estas, 16:00. Pero, hasta el cierre de dependiendo de su origen, tie- esta edición, no conocían cómo nen diferentes sanciones. Sin proceder. embargo, su cumplimiento no ha sido monitoreado y aplicado Sanciones a cabalidad, según comentan La Ley es clara sobre cuanlos legisladores. do los asambleístas incurran La falta de claridad en los en prohibiciones, entre ellas: procedimientos ha sido uno de desempeñar otra función púlos inconvenientes para blica, administrar reque el comportamiento cursos del presupuesto inadecuado de los legisgeneral del Estado, gesla reunión del tionar nombramientos, ladores sea castigado. fue pleno donde se “Por esto, se hace necepercibir ingresos de dio el último incidente. saria una reforma a la fondos públicos o firnormativa”, opinó Paola mar contratos de ejecuPabón (PAIS). ción de obras. El anterior viernes, Zobeida El CAL debe recibir la deGudiño (PAIS), con el respal- nuncia, calificarla en cinco días do de 75 firmas, presentó una y conformar una Comisión denuncia en contra de Abdalá Multipartidista de tres asamBucaram (PRE), por presuntas bleístas. Ésta presentará un agresiones verbales en contra informe en máximo 10 días, de las asambleístas durante su después de haber escuchado a intervención en la sesión 240 todas las partes. El legislador del pleno. investigado debe ser escuchado El Consejo de Administra- por el pleno antes de la votación ción Legislativa (CAL), que re- y sanción. cibió el pedido, es el encargado Pero, no existe claridad sode verificar si existió el agravio bre cómo actuar para las faltas y establecer una sanción, que incluidas en el artículo 165. Una podría ser la suspensión de de ellas, en el numeral seis, es

240

la causal de la denuncia contra Bucaram. Allí se establece que es una falta “expresarse con términos ofensivos, discriminatorios o que inciten al odio”. También, en el numeral tres, provocar incidentes violentos en las sesiones del pleno. Estas pueden tener una amonestación escrita, multas de hasta el 20% del sueldo y la suspensión de hasta 30 días. Bucaram, en su intervención, manifestó: “A aquellas que quieran dar clases de moral, antes de vestirse de moral es mejor que anden desnudas, porque andan bebiendo y bailando con los asesores en los pasillos de la Asamblea”.

Criterios

Vethowen Chica (PAIS), quien en el anterior período legislativo estuvo inmiscuido en una agresión física presuntamente iniciada por el exasambleísta Línder Altafuya, que no habría tenido sanción, espera que con el caso de Bucaram “existan ejemplos de sanciones que nos permitan limitarnos a los asambleístas”. Mientras, Virgilio Hernández, vocal del CAL, considera pertinente clarificar los procedimientos que “tienen que cumplir la norma constitucional”, respetando el debido proceso.

Una cifra cercana a 1’500.000 podría ser revertida al Fondo Partidario Permanente, de llegarse a concretar el anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) para que los bienes de los partidos y movimientos que fueron eliminados de los registros electorales vuelvan al Estado. Esta cifra corresponde básicamente al costo que representarían los bienes que posee actualmente la Izquierda Democrática (ID): el edificio principal en Quito, donado por el Municipio en 1984; una sede en Ibarra; otra en Guayaquil; y dos cuentas bancarias en dos entidades privadas. En el caso de otros partidos y movimientos como La Red, la Unión Demócrata Cristiana (UDC), el Partido Liberal Radical, Una Nueva Opción (UNO) y el Movimiento de Acuerdo Nacional (MANA), que no cuenta con inmuebles o en algunos casos tienen locales en arriendo, la figura de la reversión no se aplicaría. Criterios

Según el presidente del CNE, Domingo Paredes, el bien público de una agrupación que perdió la personería jurídica debe volver al Estado. Él recordó que el artículo 108 de la Constitución establece AÑOS que los partidos han pasado y movimientos desde que la ID llegó a la son organizacio- Presidencia, con nes públicas no Rodrigo Borja. estatales. La única agrupación que estaría en riesgo de perder sus bienes sería la ID, aunque su diri-

SEDE. Su edificio principal, en Quito, es el de mayor valor.

Apelación en el TCE °

La ID presentó ayer ante el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) un recurso de apelación rechazando la decisión del CNE de eliminarle del registro nacional. En el escrito se incluyó la resolución que adoptó el CNE el 30 de abril de 2012, donde, por unanimidad, el pleno autorizó el registro del partido y de la directiva. Esa resolución también reconocía la directiva electa en 2011.

gencia defendió la procedencia de sus recursos que, según dijeron, tiene un carácter privado. Alejandro Flores, secretario nacional de la ID, insistió en que el Fondo Partidario fue creado por PAIS en 2009. “Dentro de los bienes no hay un ladrillo del Estado”, aseguró. A nivel nacional, según la ID, la agrupación tiene más de 3.000 afiliados.

Ya hay críticas al concurso para Superintendente La designación, a través de concurso, del nuevo Superintendente de Comunicación dentro del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) se intentaría sin la aprobación previa de un reglamento que defina prohibiciones. Al menos eso afirmó ayer el consejero de oposición en el organismo David Rosero. En la sesión del CPC convocada para las 15:00 de hoy, el tratamiento de este tema no está incluido en el orden del día, pero Rosero advierte que se plantearía esta moción. La designación que realice el CPC será en base a una terna que deberá enviar el Ejecutivo en los próximos días. Con la propuesta de Reglamento que planteará Rosero se intentará “impedir que sectores vinculados directamente a los medios, independiente o gobiernistas, puedan ser candidatos sin tener prohibiciones mínimas de independencia, idoneidad, probidad ética y moral e

imparcialidad en los actos que sean juzgados por el Superintendente”. Pero, el vocal Luis Pachala desestimó esta denuncia y aseguró que la decisión es ratificar el Reglamento de julio de 2010, que rigió para la designación de las actuales autoridades y que ha sido tan cuestionado. Rosero insistió en que para la designación del Superintendente de Economía Popular y Solidaria, o para la Superintendencia de Control de Poder de Mercado, el CPC aprobó reglamentos para cada uno. Ayer, Rosero convocó a un conversatorio con periodistas donde se propuso el nombre del exdecano de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central, Marco Villarroel, como candidato que será puesto a consideración en el pleno del CPC para que sea el delegado de esta función en el Consejo de Regulación.

Perjudicados de UC esperan rápido ‘regreso’ de su dinero Los exclientes prefieren recuperar la plata que pugnar por tener una casa.

PAÍS MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Detenido presunto traficante de tierras

• La Policía detu°voGUAYAQUIL a un sujeto que responde

Los perjudicados por la empresa Unión Constructora esperan que con la venta directa de los activos de la empresa se les devuelva lo más pronto posible los recursos que invirtieron en propiedades jamás entregadas. Por eso piden agilidad a la liquidadora, Edith Duque. Sin embargo, el proceso tomará su tiempo ya que el siguiente paso es realizar un nuevo avalúo de los 57 bienes CASO. Alrededor de 500 perjudicados asistieron el lunes a la reunión que mantuvieron los representantes legales de Unión identificados para la venta di- Constructora. recta. “Los delegados de la Junta de Accionistas de Unión Cons- abogado de Javier Pachacama, tructora pidieron que se solicite propietario de la inmobiliaria. a la Fiscalía el envío de una terPara William Aguaguiña, na de peritos en avalúos, así que abogado de un grupo de perjuLuis Navarrete es uno de los tantos perjudicados por Unión Constructora. esperaremos su contestadicados, todavía quedan Según su testimonio, canceló 6.300 dólares por una vivienda en Mastodontes. La ción”, explicó Duque. casa estaba lista, por lo que puso los cubreventanas por 700 dólares. Sin embaralgunos aspectos por reTOME NOTA go, cuando fue a recibir la vivienda, otras personas se encontraban viviendo ahí. solver como, por ejem“Me fui donde el ingeniero (Javier Pachacama) y me dijo que no me preocupara, plo, si en algunas de esas El avalúo grupo de per- propiedades viven los que la casa era mía. Pero jamás pasó nada”. Añade que hasta resolver el proActualizar precios de los El judicados, lideblema, Pachacama ofreció pagarle el arriendo de donde vivía en esa fecha y que legítimos dueños o son bienes, verificar en qué rados por cumplió hasta que estalló el escándalo. Ahora Navarrete sólo espera la devoluproducto de invasiones. condiciones están, si son William Aguaguiña, se ción del dinero y no la casa por la que entregó las cuotas iniciales. simples terrenos o casas, reunirá el viernes “Invitamos a los grupos a las 16:00 en la es lo que se deberá defi- Iglesia ubicada de otros abogados, a quiela calle Fray nes están en posesión in- perjudicados por la inmobilia- morado mucho pero que la venta nir con el nuevo informe en Francisco debida o a quienes les ha ria. Tras innumerables marchas, directa facilitará la devolución de sobre las propiedades. Caicedo y entregado la casa el señor plantones, reuniones con diversos los recursos. “Todo está en manos “Tenemos un avalúo pero Vozandes. Pachacama, para que nos funcionarios, e incluso la amenaza de la liquidadora”, inquirió. no es el real. La mayoría de “Es una esperanza y, aunque unamos y terminemos de iniciar una huelga de hambre, bienes a nombre de Unión esto, ya que el beneficio consideran que hoy existe una no logramos comprarnos la casiConstructora constan BIENES ta, lo que menos podemos pedir es para todos”, manifestó propuesta concreta de solución. como terrenos, cuando en han sido identifiTania Zamora, quien reclama es recuperar esos recursos que esas áreas ya se edificaron cados como pro- Aguaguiña. 12.000 dólares suyos y 14.000 entregamos con tanta ilusión”, y se entregaron viviendas piedad de esta empresa. de su suegra por proyectos habi- dijo por su parte José Espinoza, por lo que incluso se neceLa esperanza renace sita de un nuevo proceso En medio de las cuestio- tacionales ofrecidos en la Urbani- padre de María, cliente perjudipara conocer las cuentas por co- nes legales, la noticia de que los zación Mastodontes, en el sector cada por 5.000 dólares que pagó brar a las personas que habitan bienes saldrán a venta directa les de Carcelén, en el norte de Quito, como cuota para una vivienda esas casas”, agregó Juan Guamba, da una nueva esperanza para los manifiesta que el proceso se ha de- en Santa Mónica, en Conocoto.

Prefieren el dinero °

Periodista sancionado por desacato en cobertura El periodista Iván Casamen, re- agentes de policía en el ejercicio portero del canal de televisión de sus funciones. RTS, fue sancionado con un día de prisión y 7 dólares de multa, La acusación por haber desacatado órdenes de El mencionado periodista se la autoridad durante la cobertura habría negado a acatar órdenes periodística del accidente que se de la Policía, cuando le pidieron produjo como consecuencia del que desalojara una zona que haderrumbe del túnel en la cabecera bía sido declarada de tránsito norte del viejo aeropuerto para ambulancias y vehícuMariscal Sucre, de Quito. los de bomberos que prestaEl juez de Flagrancia, ban auxilio durante el perMáximo Ortega, sancio- MUERTOS cance del lunes en la tarde. nó al periodista como ha causado hasta Fundamedios emitió la momento el autor de una contraven- el accidente. tarde de ayer una alerta soción tipificada en el arbre el tema, según la cual, el tículo 605, numeral 25, padre del periodista se quejadel Código Penal, que se refiere a ba porque no le permitían verlo ni las sanciones para quienes mal- para pasarle comida. “Mi hijo está trataren, injuriaren o ejercieren prácticamente incomunicado y actos de resistencia contra los sólo su abogado tiene acceso a él”,

a los nombres de Alberto Carpio, para que responda por cargos de presunto tráfico de tierras en el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil, donde el Gobierno desalojó a cientos de familias por ocupar terrenos de propiedad del Estado. El aprehendido fue llevado a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, para que el fiscal Daniel Rodríguez, le inicie los cargos respectivos. Carpio está sindicado en el ilícito luego de que se descubriera que la mayoría de los terrenos donde se instalaron las cooperativas Thalía Toral 1 y 2, Las Marías y Ciudad de Dios, fueron vendidos ilegalmente a personas incautas en valores que van desde 800 hasta 2.000 dólares.

Capacitación china

En las instalaciones de Fundeporte, en el sur de Quito, se inauguró la Casa de la Amistad Ecuatoriano China, un centro de capacitación bajo la coordinación de la Corporación de Mujeres Ecuatorianas Amigas de la República Popular China. El centro brindará capacitación en el área de informática a niños y mujeres de escasos recursos económicos; además, se dictarán clases de corte y confección, para lo cual la Federación Nacional de Mujeres de China, con sede en Beijing, hizo una donación de 20 computadoras y 60 máquinas de coser, además de 8 máquinas overlock, 4 televisores led de 42 pulgadas, 4 impresoras, 4 computadoras laptop y 4 pantallas de proyección. Esto, a través de la de Embajada de ese país.

Vieira ya preside el Pacífico

PRENSA. El comunicador fue detenido mientras cumplía su trabajo

le dijo el padre a la entidad. Por su parte, el medio en el cual trabaja Casamen dijo que desconocía las razones de la detención. Patricio Calero, coordi-

nador de noticias del canal escribió en Twitter: “Desconozco la acusación formal, no he podido hablar con él. Sé que hubo un problema con una agente”.

GUAYAQUIL• Efraín Vieira asumió ayer el cargo de presidente ejecutivo del Banco del Pacífico, en reemplazo de Andrés Baquerizo. El nuevo funcionario, que ocupó el cargo de gerente general del Biess, dimitió hace dos semanas y su nuevo nombramiento fue difundido entre los trabajadores de la entidad bancaria la tarde del lunes, mientras que ayer ya dedicaba su tiempo a revisar informes financieros de la institución. Vieira fue el primero en dirigir el naciente Biess, en junio de 2010, luego de que ganara un concurso de méritos y oposición ante 1.040 aspirantes.

Todo listo para la romería de la ‘Churona’

PAÍS B4

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

IESS levanta embargo a Barcelona tras pago • El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), levantó el embargo que decretó semanas atrás sobre algunas de las instalaciones del estadio Monumental de Barcelona, luego de que la dirigencia consignara la cantidad de 386.524 dólares como pago parcial a la deuda por mora patronal que el club mantenía impaga desde hace varios años. Antonio Noboa Icaza, presidente de la entidad ‘amarilla’, se acercó al IESS para realizar el pago y al mismo tiempo pedir el levantamiento de los sellos de embargo colocados por el IESS en el acceso de la cancha, suite presidencial, palcos y graderíos. Iván Espinel Molina, director del Instituto, lo recibió con el equipo de coactiva en su despacho para proceder a la recepción de los valores adeudados. A partir del pago, se cancelan provisionalmente las medidas cautelares ordenadas en el juicio coactivo por ejecución del convenio como la retención de cuentas bancarias.

GUAYAQUIL

TRANQUILIDAD. Sectores del inmueble están a disposición de los ‘canarios’.

Además, Noboa solicitó la celebración de un nuevo convenio de purga de mora patronal por los títulos de crédito del monto restante 380,000 dólares. La deuda asciende a más de 700 mil dólares. “Con esto se precauteló el derecho fundamental de los trabajadores que no podían percibir algunos beneficios de la seguridad social. Quiero dejar constancia de que nuestro único objetivo ha sido defender los derechos de los trabajadores, dándoles tranquilidad y confianza. La Institución está fielmente comprometida con sus afiliados”, señaló Espinel. Mientras se cumplía la recepción del pago, un grupo de aficionados estuvieron en las afueras de la Caja del Seguro avivando la gestión de la dirigencia. El IESS clausuró el Monumental en medio de un operativo encabezado por el director Espinel. Los sellos se colocaron de inmediato luego de que los pedidos entre dirigentes y funcionarios no prosperaron, pero accediendo a la necesidad de facilitar la presentación de Barcelona ante el elenco de Macará, con el fin de que recaude dinero y luego lo consigne al IESS.

Desde el primero de agosto, unidades de transporte partirán a El Cisne. Conductores deben acatar medidas. Después de varias reuniones, las autoridades de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), la Unidad de Tránsito del Municipio, algunos transportistas y la Policía Nacional llegaron a acuerdos y compromisos para la romería hacia la parroquia El Cisne, ubicada a 72 kilómetros de la capital provincial. Las autoridades finiquitaron temas como el lugar de llegada de los vehículos, que será en el playón, un kilómetro antes de la Basílica que resguarda a la Virgen. Asimismo, está la emisión de los salvoconductos, que estarán firmados por los organismos mencionados y serán entregados a todas las unidades urbanas, cuya vida útil viene desde 2003, previa la revisión mecánica y de seguridad que estará a cargo del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito de la Policía Nacional

LOJA •

(SIAT). La revisión mecánica será desde el 29 al 31 de julio. Medidas preventivas

Las cooperativas de otras provincias podrán ingresar a la parroquia de El Cisne con los salvoconductos emitidos por la ANT a nivel nacional. Las unidades de transporte tendrán que llevar únicamente pasajeros sentados y los conductores deberán pasar la prueba de alcoholemia. El servicio a la parroquia será desde el primero de agosto. Los buses urbanos que prestarán el servicio a la parroquia saldrán a partir del 9 de agosto. Estos se ubicarán en los andenes de llegada de la Terminal Terrestre. Según Ana Ortiz, de la Unidad de Tránsito Municipal, el orden en que saldrán los buses será alternando con un interprovincial. Según estadísticas de años

Tarifas

Transporte a El Cisne

° Loja- El Cisne ° Catamayo-El Cisne ° San Pedro- El Cisne ° Catamayo- San Pedro

$2 $1,50 $1 0,50 centavos. ° Transporte interno El Cisne 0,25 centavos.

anteriores, diariamente salen a El Cisne entre 90 a 80 unidades (entre provinciales y urbanos), pero en los días de mayor movimiento pasan los 300 vehículos de servicio público. Ortiz explicó que no se desabastecerá el servicio urbano en la ciudad durante la romería. Karla Suing, representante del departamento de Seguridad Interna del Ministerio del Interior, dijo que se va a peatonizar desde el cementerio hasta la Basílica, a fin de resguardar la seguridad de los ciudadanos. Acotó que se mantendrá el control por parte de la Policía para evitar transporte ilegal.

VISITA. Cientos de personas realizan un viaje de fe en busca de la Virgen de El Cisne.

Cumbre ambiental continúa con foros GUAYAQUIL • La II Cumbre Internacional del Medio Ambiente (CIMA) comenzó ayer en el Centro de Convenciones ‘Simón Bolívar’, con la apertura del Foro de Recuperación de Residuos Sólidos Municipales. El certamen captó el interés de un buen número de visitantes que se aprestan a intervenir en los diversos foros ambientales que se desarrollarán hasta el jueves. Rosa Guamán, directora de Jambi Kiwa, junto con Susan

Lakhan Baptiste, principal de la Fundación Nature Seekers, de Trinidad y Tobago, compartieron sus experiencias con los asistentes durante una de las primeras charlas. “Las mujeres hemos estado involucradas con la conservación desde siempre e independientemente de nuestras creencias culturales. El tan -ahora- acuñado término ‘orgánico’ no es más que retomar los saberes ancestrales que profesa la cosmovisión andina: debe-

mos respetar a la Naturaleza, la Pachamama”, indica Guamán. Las ruedas de negocios para sectores de Manejo de Desechos y Sistemas de Reciclajes, Manejo de Aguas, Consultoría Ambiental comienzan este día, al igual que el foro Ambiental Tributario, el de Inversión Forestal y la Feria de Innova Verde. Gustavo Manrique, de CIMA, explicó que el evento entregará un premio especial entre 24 competidores dentro de las innovaciones ambientales.

Viuda de Valdiviezo dice que su esposo hacía una investigación

CASO. Esta investigación tiene su origen en los hechos del 30-S.

Fiscal pide libertad para acusado por caso 30-S El uniformado fue instruido por tentativa de asesinato al Presidente de la República.

El fiscal Gustavo Benítez solicitó la revocatoria de la prisión Artículo 224 preventiva que pesa sobre el Lo que dice el Código Penal cabo segundo de policía Johnny Casalombo Mantilla, La tentativa de asesinato contra el quien el 30 de mayo del pre°Presidente de la República o el que se hasente año fue imputado penalllare ejerciendo la Función Ejecutiva será mente por tentativa de asesinareprimida con reclusión mayor de ocho a 12 años, aunque no llegue a inferirse to al presidente, Rafael Correa, daño alguno. como consecuencia de los hechos del 30-S. El pedido del Fiscal fue realizado el 2 de julio y el juez de su acento es costeño. También la causa, Franz Valverde, fijó dijo que durante los hechos del para el próximo 26 del presen- 30-S estaba de vacaciones y te mes para que se lleve a cabo que está dispuesto a realizarse la audiencia de revocatoria de cualquier examen. En tanto, Fernando la medida cautelar que Avilés, abogado defenpesa sobre el procesado. sor de Casalombo, se Este proceso penal tiene como antecedente va aMESES cumplir en definió “conmovido por prisión el la injusticia que se está la denuncia presentada procesado. cometiendo en contra por el ministro del Inde su defendido”, quien terior, José Serrano, en tuvo un accidente el día torno a los hechos del EL DATO 24 de septiembre de 30-S y porque en un vi2010 y eso consta en el deo se ve a un miembro Fiscalía está a proceso con los respecde la Policía Nacional en La la espera de un la avenida Mariana de informe pericial tivos certificados. dirima la El juez de FlagranJesús (occidente de Qui- que contradicción to) incitando a la gente a que existe sobre cia, David Lasso Vaca, identidad del al responder al pedido que agreda a la carava- la sospechoso. del Fiscal, dijo que se na del Presidente de la han establecido preRepública. El video fue sometido a una experticia en sunciones graves sobre la exisla misma Policía y en las con- tencia del delito tipificado en el clusiones se encuentran que artículo 224 del Código Penal, las características fisiológicas esto es el delito de tentativa de corresponden al procesado Jo- asesinato en contra del Presidente de la República y que, hnny Casalombo. Durante la audiencia de for- al no existir arraigo suficiente mulación de cargos, que tuvo para su comparecencia a las silugar el mismo 30 de mayo de guientes etapas de juicio, y por este año, el procesado, después ser la pena de reclusión existe de ver el video incriminatorio, incentivo de fuga, por lo que se alegó que su rostro es más fino, dicta la prisión preventiva del que no es su dentadura y que procesado.

Valdiviezo sí recibió amenazas GUAYAQUIL • El fiscal de Guayas Víctor Altamirano recep- luego de una diligencia dentro tó ayer la versión de Emily de uno de los procesos de injuBermeo, viuda del periodista rias y que “Fausto tenía conoFausto Valdiviezo, dentro de la cimiento de que, permanenindagación que se sigue para temente, le mandaban a decir dar con los responsables del que estaba acabado”. Cueva también aseguró que asesinato ocurrido el pasado 11 de abril. “Hay muchas no- en esas cajas se guardaba dovedades. Por ejemplo, el hecho cumentos, videos y fotografías de que en la casa de Valdiviezo, sobre un supuesto reparto de bienes de los hermasupuestamente, había nos Isaías entre Carlos seis cartones con inforCoello, actual gerente mación de las investiMESES de TC Televisión y Pegaciones que él había han pasado hecho a Carlos Coello y desde el asesina- dro Delgado, extitular a Pedro Delgado”, dijo to de Valdiviezo. del Fideicomiso No más impunidad. el abogado Julio César Dijo además que Bermeo Cueva, en relación a lo que la no denunció el primer atentafamiliar de la víctima narró. El jurista dijo que Bermeo do contra Valdiviezo, porque manifestó esta tesis a la Policía tuvo miedo de que se volviera la misma noche en que se co- a quedar sin trabajo en el canal metió el crimen. Sin embargo, Teleamazonas, donde iba a laexplica que esto no aparece en borar en un nuevo programa. la versión que ella rindió en la “Él primero quería hablar con Fiscalía de la Policía Judicial, el los directivos del canal, luego con la familia y dar una respasado 14 de mayo. Cueva relata que la exes- puesta, pero no tuvo tiempo posa también manifestó que para eso”, sostuvo.

DOLOR. Valdiviezo fue asesinado al salir de la casa de su madre.

Capturan a sujeto con drogas en aeropuerto GUAYAQUIL • Agentes de la Policía de Antinarcóticos del Guayas aprehendieron en el ingreso al área de arribo internacional de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, a Álex Patricio C.P., en posesión de 3.430 gramos de cocaína, que tenía como destino España. La droga fue encontrada en ocho fundas plásticas, distribuidas en el interior de una maleta de nylon. El detenido

tenía boleto de la aerolínea LAN rumbo a Madrid. La Policía montó un operativo de vigilancia, observando la llegada de Álex Patricio C.P. con una maleta negra, que fue entregada a José Luis E.Ch., siguiéndole hasta una gasolinera de la Bahía Norte, siendo interceptado, detenido y trasladado hasta el fiscal de turno de la Unidad de Delitos Flagrantes, por el delito de tenencia de drogas.

Según el art. 94 libro-2 título-II capítulo-2 de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros, se comunica al público en general para los fines consiguientes, que el certificado de autorización #678 en los ramos de SEGUROS GENERALES: • ENFERMEDAD • ACCIDENTES PERSONALES • INCENDIO Y ALIADOS • LUCRO CESANTE POR INCENDIO • TRANSPORTE Emitido por la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS a favor de la empresa VANGUARDIA AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS CIA.LTDA., con RUC: 1791701747001, esta extraviado, por lo tanto se solicita a la SUPERINENDENCIA DE BANCOS que dicho documento quede anulado y así mismo la expedición de duplicados. P.PL/56937

JUSTICIA MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EXTRACTO Trámite No. 11-1642-AC-1S CITACIÓN A LABORATORIOS MASTER S.A., TITULAR DE LA MARCA “MASTER” RECURRENTE: PRODUCTOS FAMILIA S.A. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 24 de junio de 2013 a las 10h43. “PRODUCTOS FAMILIA S.A., dentro del término legal y oportuno, presento la siguiente la Acción de Cancelación contra la Marca de Producto “MASTER” que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: (... ) “1.1 De acuerdo al título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004 se encuentra registrada la marca “MASTER” EN LA CLASE INTERNACIONAL No. 05, otorgada mediante resolución No. 984423 del 25 de mayo de 2004. 1.2 Ha llegado a nuestro conocimiento que la marca “MASTER” título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger productos de la clase internacional No. 05 por su titular o un tercero autorizado”, (...) II FUNDAMENTOS: “El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice; “ se cancelará el registro de una marca a solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro por falta de uso de la marca también podrá solicitarse como defensa en un procedimiento de infracción, de oposición, o de nulidad interpuesta con base a la marca no usada. (.....) Por su parte, la Decisión 486 de la Comunidad Andina, artículo 165 dispone: “la oficina nacional competente cancelará el registro de una marca a solicitud de persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra o por otra persona autorizada para ello, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro por falta de uso de, la marca también podrá solicitarse como defensa de un procedimiento de oposición interpuesto con base en la marca no usada”. III PRETENSIÓN: “Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca “MATER” título de registro No. 31531-04 del 20 de agosto de 2004” (...) “Según lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 165 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, y en el supuesto no consentido de que su titular demostrase el uso adecuado de alguno de los productos protegidos por la referida marca, se ordenará la reducción o limitación de los productos comprendidos en el registro de la marca accionada, excluyendo expresamente de la protección todos aquellos no usados. (......) Quito D.M, 11 de julio de 2012, 10h54. Previo a avocar conocimiento de la presente Acción de Cancelación, interpuesta contra el registro de la marca MASTER, correspondiente al título No 31531-04, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial de fecha 20 de agosto de 2004, esta Sala dispone: Que el accionante, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del accionado en el cual se citará con la providencia de calificación y copia de la Acción. En caso de no conocer el domicilio legal del accionado, el accionante deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del CPC. Se previene al accionante que de no cumplir con lo dispuesto en la presente providencia se estará a lo dispuesto en el artículo 143 del ERJAFE., (...) Quito D.M, 21 de mayo de 2013, 10h30. Agréguese al expediente el escrito presentado por PRODUCTOS FAMILIA S.A., el 16 de abril de 2013. De conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil se cite por la prensa a LABORATORIOS MASTER S.A., titular de la Marca de Producto “MASTER” No. 31531, mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación de la ciudad de Quito. Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA hay un sello AR/92220/cc P

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Empeorará el empleo en la Eurozona

AFP• El desempleo en la °Eurozona alcanzará a fines

de 2014 un nivel récord de 12,3% (en alza de una décima respecto a mayo de 2013), y los jóvenes seguirán siendo los principales afectados, según previsiones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. El asunto empeorará en los países que ya son los más golpeados, como Grecia, donde llegará al 28,2% (frente a 26,8% en mayo de 2013), y España, con 27,8% (26,8% en mayo de 2013).

Proyecto Daule-Vinces estará listo en el 2014 • El presiden°te GUAYAQUIL encargado, Jorge Glas

Espinel, anunció ayer que el proyecto hídrico DauleVinces estará culminado el próximo año para beneficiar la producción agrícola de 11 cantones de las provincias del Guayas y Los Ríos. La responsabilidad está en manos de la constructora brasileña Norberto Odebretch, que inició los trabajos en septiembre de 2012, a un costo de 190 millones de dólares Al momento la obra está avanzada en un 16%, según se desprende de un parte entregado por los técnicos.

Oportunidades de negocios en Colombiamoda EFE• Diez empresas pe°ruanas participarán en la

feria Colombiamoda, que se celebrará la semana próxima en Medellín, donde esperan consolidar negocios por más de cuatro millones de dólares, informó la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). “Colombiamoda es una plataforma de negocios bastante significativa para el mercado textil”, afirmó en un comunicado el director de la oficina de Promperú en Colombia, Max Rodríguez Guillén.

El Abono Tributario ya se debate en la Asamblea Nacional El Gobierno acudió a la Comisión para explicar en qué consiste el proyecto de ley.

RECURSO. El gran Lago de Nicaragua será parte del proyecto.

Indígenas exigen consulta sobre Canal en Nicaragua MANAGUA, EFE•

La Comisión de Régimen Económico inició ayer el análisis de la Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo, previo a la elaboración del informe que deberá presentar para el debate en el Pleno de la Asamblea. La Comisión, presidida por Oswaldo Larriva, mantuvo una sesión con representantes del Gobierno, quienes explicaron algunos aspectos de esta Ley. Los planteamientos

El director del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), Javier Cárdenas, explicó que su institución será la encargada de emitir en última instancia el abono o nota de crédito a fa- FLORES. Los exportadores temen que el tiempo en que entre en ejecución el vor de los exportadores. Añadió abono no sea el adecuado. que están en capacidad de emitir esos certificados de manera auto- de exportación, José Gutiérrez, mática en el menor tiempo, pero representante del Servicio de que están sujetos a la emisión de Rentas Internas (SRI), manila respectiva Ley, la elaboración festó que este cobro se aplicará Patricio Donoso, asambleísta del reglamento y que se confor- cuando los exportadores ecuade CREO, cuestionó que los me el comité administrativo para torianos no retornen al país el productos elegibles, períodos de poder operar. “Sólo cuando esté monto total de las ventas al exconcesión, porcentajes máxiimplementado todo, la Aduana terior. “Serán afectados exactamos y mínimos para el abono podrá tener a punto el mente en el margen que tributario lo determine el Comité sistema para emitir estas no haya retornado”, aseAdministrativo, ya que puede caer en la discrecionalidad de los compensaciones que será MILLONES guró el funcionario. de dólares es lo funcionarios de turno, según su automatizado y con fir- que se calcula se criterio. ma electrónica para ha- reparta como Presupuesto Felipe Ribadeneira, presidente cer más efectiva esta ley”, compensación. En cambio el director del de Fedexpor, espera que esta Ley manifestó. Comité de Comercio Extesea ágil y que no exista mucha rior (Comex), Diego Caicedo, no “tramitología”. “El Impuesto a la supo clarificar si los recursos que ISD Salida de Divisas afectaría a los Ante de la preocupación de los se invertirán para estas compenpagos que se realicen”, por lo empresarios de que la Ley no saciones está contemplado en que esperan que en el reglamenespecifica nada sobre el cobro la Proforma Presupuestaria del to se establezca una medida del Impuesto a la Salida de Di- 2013 que el Ministerio de Finanalternativa. visas (ISD) en materia especial zas remitió a la Asamblea.

Observaciones °

Las comunidades indígenas del sureste de Nicaragua acudirán a la justicia internacional, si es necesario, para que el gobierno cumpla con informarles y consultarles sobre la construcción de un canal interoceánico en la Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS), dijo un representante de esos pueblos originarios. “Estamos viendo que el gobierno no está interesado en cumplir con las leyes nacionales e internacionales que protegen a los La Ley del Gran Canal fue apro- indígenas, (pero) bada el 13 de vamos a estar hajunio, en medio ciendo incidencia de protestas. a nivel nacional e internacional, porque demandamos que se respeten los derechos de los indígenas en cuanto a la consulta”, dijo Beeky McCrace, coordinadora de Justicia Comunitaria del gobierno territorial Tama y Kriol, ubicado en la RAAS. El 1 de julio pasado las autoridades de los pueblos indígenas y afrodescendientes de la RAAS interpusieron un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley del Gran Canal, por considerar que “pone en peligro” su existencia en su “propio territorio”. La información brindada por el Gobierno de Nicaragua indica que el canal que unirá los océanos Atlántico y Pacífico atravesará la RAAS, independientemente de la ruta que decida tomar la empresa china HKND Group, concesionaria del proyecto.

Protestas por acuerdo entre YPF y Chevron

BUENOS AIRES, EFE• Organizaciones políticas y sociales protestaron ayer ante la sede de la petrolera YPF en Buenos Aires, mientras que aborígenes mapuches lo hicieron en la sureña provincia de Neuquén contra un acuerdo con la estadounidense Chevron para la explotación del yacimiento de Vaca Muerta. En la capital argentina y bajo el lema “¡Fuera Chevron de Argentina!”, cerca de dos centena-

res de manifestantes rechazaron una futura participación de la empresa estadounidense en la explotación en sociedad con YPF de un área de la gigantesca formación de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta. Los manifestantes, mayormente miembros de la organización de ultraizquierda Quebracho, reclamaron además una estrategia política que tienda hacia la nacionalización total de los recursos energéticos.

CONFLICTO. Un grupo de manifestantes protestan ante la sede de la petrolera YPF en Buenos Aires.

Protestas asedian a Santos Varios sectores iniciarán huelgas para presionar al Gobierno que los atienda.

El paro minero abrirá un nuevo frente de conflictividad social justo cuando el Gobierno de Santos ha visto frustrados sus intentos de desactivar una protesta campesina en la región del Catatumbo (noreste), que ha de-

Capturan a terroristas en EE.UU. y Francia PARÍS, EFE • El Ministerio francés del Interior informó que el supuesto neonazi noruego detenido ayer en el centro de Francia “podría estar preparando un acto terrorista de envergadura”, informó la emisora France Info. La radio “RTL” había adelantado que el detenido, identificado como Kristian Vikernes y simpatizante del fundamentalista cristiano y ultraderechista Anders Behring Breivik, autor de los atentados en los que mu-

Oposición advierte a Mariano Rajoy

MADRID, EFE • Alfredo Pérez °Rubalcaba , líder del Partido

Socialista Obrero Español (PSOE), la principal fuerza de oposición en España, anunció ayer que presentará una moción de censura al Gobierno si el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, no comparece en el Parlamento para dar explicaciones sobre el ‘caso Bárcenas’. Hasta ahora, el Partido Popular (PP, centroderecha) ha rechazado las peticiones de los grupos de la oposición para que Rajoy explique en el Parlamento el escándalo de corrupción desatado en torno al exgerente del partido, que está en la cárcel acusado de cohecho y blanqueo de capitales.

Las razones

Callejón sin salida

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

BOGOTÁ, AFP • Mineros artesanales en Colombia ratificaron su intención de comenzar un paro indefinido a partir de hoy, una protesta que se sumará a la de campesinos en la región del Catatumbo, que ha dejado ya cuatro muertes y bloquea las vías desde hace más de un mes. Los pequeños mineros de oro, carbón y sal anunciaron su protesta en diversas regiones del país, para reclamar que se diferencie entre explotación ilegal y la artesanal, según sus líderes, quienes no han logrado un acuerdo con el Gobierno para desactivar el llamado al paro.

“El paro se hará por tiempo indefinido, hasta que haya una verdadera voluntad (de negociación) del Estado. Esperamos una movilización de cerca de 25.000 personas en 80 municipios. La principal manifestación será en Buenaventura (suroeste), donde unas 4.500 personas saldrán a las calles”, dijo ayer a la prensa Ramiro Restrepo, presidente de la Comisión Nacional de Mineros de Colombia. “Pedimos que por medio de normas se establezca la diferencia entre la minería artesanal y la ilegal, que es la que afecta al país”, añadió este dirigente.

GLOBAL

Nuevo Gobierno en Egipto

VIGILANCIA-. Los campesinos insisten en bloquear las vías, ante lo cual el Gobierno dice que no negociará. Foto Colprensa

jado cuatro muertes y mantiene desde hace más de un mes bloqueadas las vías de la zona. Diversas delegaciones del Gobierno, la más reciente de ellas dirigida por el vicepresidente Angelino Garzón, han intentado que los manifestantes levanten el bloqueo de las vías antes de avanzar en una negociación sobre sus reclamos, que comenzaron en protesta por la erradicación de cultivos de coca pero que han avanzado con otras demandas, entre ellas la creación

Se entregan 30 ‘elenos’ ° Un contingente del Ejército de Liberación Nacional (ELN) formado por unos treinta guerrilleros se desmovilizó y entregó las armas en la región del Valle del

Cauca (suroeste), informó ayer el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. “Treinta miembros del ELN se entregaron con su armamento. Es un gran paso en esa búsqueda de la paz”, observó el Presidente antes de añadir que este hecho “quiere decir que la mazorca se está desgranando”.

de una reserva campesina. Diálogo de sordos

Los líderes campesinos propusieron abrir las carreteras por algunas horas para permitir la llegada de alimentos y otros productos, pero el Gobierno exige el levantamiento total de los bloqueos.

“Lo que nunca, nunca, voy a permitir es que me impongan las zonas de reserva a la fuerza, por ningún motivo”, enfatizó Santos ayer. Las reservas campesinas son una figura legal creada en 1994 y que concede ciertos niveles de autonomía para preservar en algunos territorios la pequeña propiedad de la tierra.

EL CAIRO, EFE • El nuevo Ejecutivo egipcio, de corte liberal y tecnócrata, tomó ayer posesión con el desafío de guiar la etapa transitoria, pese al rechazo de la mayoría de los islamistas, que mantienen su apoyo al depuesto presidente Mohamed Mursi. Horas después de que los disturbios se volvieran a apoderar de El Cairo dejando siete muertos y 261 heridos, los ministros juraron ante el presidente Adli Mansur. Los Hermanos Musulmanes rechazaron rotundamente el nuevo Gobierno. Ayer, EE.UU. reconoció que el “número dos” del Departamento de Estado, William Burns, sí mantuvo contacto con los Hermanos Musulmanes.

rieron 77 personas en Noruega en julio de 2011, preparaba una “masacre”. Vikernes, quien al parecer se instaló en Francia en 2009, tras haber purgado en Noruega una condena de 21 años de cárcel, fue detenido en Corrèze (centro de Francia) junto con su esposa, de nacionalidad francesa. Según la página web “Atlántico”, en su país fue detenido, juzgado y encarcelado por haber apuñalado a un amigo. En Washington

En Estados Unidos, un hombre con un arma de fuego en su poder fue detenido ayer en los alrededores de la Casa Blanca, en el centro de Washington. El sospechoso fue detectado en el parque Lafayette, un jardín público cercano al alambrado norte del complejo presidencial.

Se casó Maduro

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se casó ayer con su pareja, Cilia Flores, procuradora de la Nación, en una ceremonia privada y oficiada por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, para llevar a “la legalidad” la relación de hecho que tenían desde hace años. Foto El Nacional

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cae buque norcoreano con misiles en Panamá COLON, AFP • Panamá

seguía inspeccionando ayer un buque norcoreano procedente de Cuba en cuyas bodegas encontraron hasta ahora, disimulado bajo toneladas de azúcar, un sistema de control de tiro de misiles antiaéreos de producción rusa. En el barco había unos 220.000 quintales de azúcar, pero cuando “comenzamos a descargar el azúcar hemos encontrado unos contenedores que

PELIGRO. Parte de la carga del buque: un radar de control de tiro RSN-75, ‘Fan Song’ utilizado con la familia de misiles superficie-aire SA-2. AFP

presumimos tienen un equipo sofisticado de misiles y eso no es permitido”, dijo el presidente Ricardo Martinelli. “Teníamos sospecha de que (el barco Chong Chon Gang) tenía droga y lo trajimos a puerto y empezamos a verificar todo lo que estaba en el barco, que venía de Cuba e iba para Corea del Norte”, precisó Martinelli. El portavoz del departamento de Estado, Patrick Ventrell, declaró que “Estados Unidos apoya fuertemente la decisión soberana de Panamá de inspeccionar la nave”. Procedía de Cuba

“Esa nave salió de Cuba, del puerto de La Habana. Es más, altos diplomáticos cubanos estuvieron el sábado en Panamá en una reunión con el Presidente de la República, pero en ese momento para nosotros la información era estrictamente droga”, dijo el ministro de seguridad, José Raúl Mulino. El carguero fue interceptado cuando esperaba en aguas del Caribe su turno para cruzar el canal y llevado al muelle Manzanillo del Puerto Colon, a 80 kilómetros de Ciudad de Panamá, donde permanece en una zona restringida. La carga no declarada del buque norcoreano “a simple vista parecen misiles” habÍa anticipado el vocero presidencial Luis Eduardo Camacho. Pero la tarea de inspeccionar el barco “puede demorar una semana. Apenas se ha abierto una bodega y quedan otras cuatro”, añadió Camacho. Ayer aún no había reaccionado el hermético Régimen de Pyongyang, ni las autoridades cubanas.

RESPALDO. Activistas de los Derechos Humanos se manifestaron ayer en Moscú a favor de Snowden. AFP

EE.UU. insiste en que Rusia expulse a Edward Snowden Finalmente, el acosado exanalista de la CIA pidió ayer en Moscú asilo temporal.

Especial

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

TECNOLOGÍ

Sea parte de nuestros anunciantes Las tablet dan muchos servicios De los celulares simples a los inteligentes Televisores con más sorpresas Son algunos de los temas que encontrará en nuestro Especial

MOSCÚ –WASHINGTON, EFE, AFP • El

Gobierno de EE.UU. insistió en que Rusia debe expulsar de su territorio al extécnico de la CIA Edward Snowden, quien ha solicitado finalmente asilo temporal en ese país. Snowden “no es un activista de Derechos Humanos, no es un disidente, está acusado de filtrar información clasificada. Ha sido acusado de tres cargos graves relacionados con la filtración de información clasificada” y “debe ser devuelto a EE.UU.”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Snowden cuenta con el derecho al debido proceso que tiene todo ciudadano estadounidense acusado de un delito, y debe regresar a Estados Unidos para responder a los cargos que se le imputan, subrayó. Preguntado sobre la solicitud de asilo que presentó Snowden, Carney dijo que la postura de EE.UU. sigue siendo la misma y es que existe “una amplia justificación legal” para que Snowden regrese a este país a someterse a la Justicia. “Nuestro interés siempre ha sido ver que sea expulsado de Rusia y devuelto a EE.UU.”,

enfatizó Carney. “Es la postura que hemos tomado en nuestras conversaciones con los rusos y con otros Gobiernos que han tenido un interés en esto”, recalcó. El presidente Barack Obama tiene previsto viajar a Rusia en septiembre próximo para la cumbre del G-20, pero Carney no pudo precisar si discutirá el caso con las autoridades rusas. Hacia Latinoamérica

Snowden, reclamado por EE.UU. bajo cargos de espionaje, formalizó ayer la solicitud de asilo temporal en Rusia desde la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, donde permanece confinado desde hace más de tres semanas, según informó Anatoli Kucherena, el abogado que asiste al fugitivo en materia de legislación rusa. Snowden había anunciado su intención de pedir asilo en Rusia. Bloqueado en el aeropuerto desde su llegada el 23 de junio procedente de Hong Kong, dijo el viernes que tenía intención de pedir asilo político a Rusia en espera de poder viajar a América Latina, donde Venezuela, Bolivia y Nicaragua se ofrecieron a acogerlo.

Cierre de Publicidad: Lunes 22 de Julio de 2013

AB/56844/P

Europa espera ‘respuestas’ ° El comisario europeo Michel Barnier dijo ayer en Washington que las revelaciones sobre el programa de espionaje estadounidense planteaban el

asunto de la “confianza recíproca entre aliados” y destacó que Europa esperaba respuestas de Washington y un cambio de “métodos”. “Este caso de las escuchas y del espionaje plantea la cuestión de la confianza recíproca entre aliados (...), justifica que hablemos (...), que pongamos todas las cartas sobre la mesa”, declaró.

Se desprende un enorme iceberg

ALTERNATIVA. La única vía de reducción de este tipo de emisión es la disminución del tráfico.

Contaminantes poco conocidos causan daños

La mitad de partículas en el aire proceden del desgaste de frenos, embragues y neumáticos. Estos componentes, sumados al polvo del asfalto, se han convertido en el 50 % de los contaminantes del aire y su importancia sigue aumentando, pero se sabe poco sobre estos, dicen expertos europeos que participaron en las jornadas ‘Urban Air Quality: The Challenge of Non-Exhaust Road Transport Emissions’, realizada en Barcelona, España. Pese a su importancia, según los especialistas no existe ninguna legislación que regule las emisiones por desgaste mecánico. Oslo, Helsinki y Estocolmo, que están menos contaminadas que el resto de ciudades europeas, lideran las investigaciones para mejorar la calidad del aire porque es allí donde las emisiones de partículas por desgaste mecánico contribuyen en mayor medida a la polución ambiental.

Mayor concentración

Los niveles más altos de estas partículas están en el casco antiguo del centro de las ciudades, donde las calles son más estrechas y se ventilan peor y acumulan más metales pesados procedentes del desgaste de los frenos porque el alto número de semáforos obliga a utilizarlos de forma continua. Según Xavier Querol, investigador del Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua (Idaea), bastaría con reducir los niveles de partículas PM10 en suspensión para disminuir la mortalidad en un 15 % anual. Alternativas en estudio

Durante las jornadas se discutieron las medidas que se ensayan en Europa para lograr este objetivo, como el uso de asfaltos porosos. Según el subdirector del Laboratory for Air Pollutants/

Conozca

Aspectos importantes PM10 o partículas suspendidas con °unLas diámetro de menos de 10 micras son las que tienen un mayor impacto en la salud humana.

Se ha confirmado mediante un satélite europeo que un gran iceberg, cuya superficie casi iguala a la de la ciudad alemana de Hamburgo, se ha desprendido del glaciar Pine Island, el de mayor longitud en la Antártida. Este glaciar es uno de los cinco más grandes en el continente. El Pine Island y el Thwaites son de especial importancia porque estos dos glaciares de desagüe que conducen hielo antártico hacia la Bahía del Mar de Amundsen extraen agua de una gran fracción de dicha capa de hielo. En los últimos tiempos se viene detectando una tasa de fusión preocupantemente alta en ambos glaciares y, según una investigación difundida en 2012, ese derretimiento acelerado que sufren ambos glaciares se debe en parte a un aumento en las temperaturas de la superficie marítima en el Océano Pacífico tropical. A medida que los glaciares Pine Island y Thwaites se derri-

PLANETA I

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

ten por debajo, también ganan en velocidad, haciendo menguar la capa de hielo más rápidamente y contribuyendo, así, a la elevación del nivel del mar. Seguimiento de investigadores

En octubre de 2011, durante una misión aérea de la NASA conocida como Operación IceBridge, se descubrió una inquietante fisura en el glaciar Pine Island. En aquel entonces, la grieta medía unos 24 kilómetros de largo y unos 50 metros de ancho. Cuando los científicos de la Operación IceBridge regresaron al glaciar Pine Island en octubre de 2012, la fisura se había vuelto más ancha y además ya no era la única; desde mayo de ese año se sabía de la existencia de una segunda grieta. Esta última ha conducido al desprendimiento de otro témpano flotante, mucho más pequeño, con 30 kilómetros cuadrados de extensión, frente a los 720 de su hermano mayor. NOTICIASDELACIENCIA.COM

Inhalar aire contaminado es una de las °diez causas que más muertes prematuras causan en el mundo.

Cada año fallecen en la Unión Europea °430.000 personas por culpa de la polución, causada principalmente por el tráfico.

Environmental Technology de Suiza, Robert Gehrig, las carreteras que han sido asfaltadas con este compuesto presentan menos suspensión de partículas que los asfaltos de hormigón. En Barcelona, los pasados meses de abril y mayo, se ensayó añadir cloruro de magnesio y acetato de calcio y magnesio al agua para limpiar las vías urbanas, ya que ambos compuestos actúan uniendo las partículas tóxicas entre sí, de modo que pesan más y caen al suelo en vez de estar en suspensión en el aire. Los resultados de las pruebas se conocerán en los próximos meses. EFE

ARCHIVO. Un sector de la inquietante fisura visible el 26 de octubre de 2011 en el glaciar Pine Island.

Tip ecológico Conservar los bosques amazónicos contribuye a evitar emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera.

Los cetáceos tienen su propio radar El seguimiento a través de marcas digitales adheridas al lomo de cetáceos en Tenerife y El Hierro ha mostrado que estos mamíferos utilizan largas series de chasquidos sonoros de ‘ecolocalización’ para distinguir sus presas a más de mil metros en la oscura profundidad del mar. La bióloga de la Universidad de La Laguna, Natacha Aguilar de Soto explica que esta capacidad de ecolocalización fue detectada en una investigación sobre cetáceos de buceo profundo realizada entre esta institución y el Instituto Oceanográfico Woods Hole, de Estados Unidos. Tecnología para estudiarlos ALIMENTO. Emiten chasquidos sonoros para hallar presas a más de mil metros.

Para el análisis, que ha contado con la autorización del Gobierno

de Canarias, se utilizó las ‘Dtag’, marcas digitales que se adhieren por ventosas al lomo de los animales, graban movimientos y de datos acústicos hasta frecuencias ultrasónicas, lo que permite conocer el comportamiento en inmersión de los animales, sus asociaciones con otros congéneres y sus respuestas a estímulos ambientales. El sonido los guía

Natacha Aguilar de Soto señala que entre los cetáceos odontocetos -tienen dientes para cazar sus presas- se encuentran algunos de los mamíferos más desconocidos del planeta, que pueden alcanzar más de diez metros de longitud, y esto se debe en parte a sus hábitos de buceo, con gran-

des cantidades de tiempo en inmersión. Los cetáceos odontocetos dependen del sonido para comunicarse y buscar alimento y, para ello, utilizan su capacidad de ecolocalización, un ‘biosonar’ que ha evolucionado de forma separada también en otro grupo de mamíferos: los murciélagos. Del chasquido y su eco, estos animales obtienen información sobre el lugar, el tamaño y las características de los organismos, con lo que pueden encontrar a sus presas y también orientarse. Por otra parte, cuando se acerca a su presa para capturarla emite zumbidos, series cortas de rápida emisión de chasquidos que provocan ecos muy frecuentes. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Anuncia boicot por caso Zimmerman El cantautor Stevie Wonder anunció ayer que boicoteará Florida y los otros 22 estados de EE.UU. con leyes que protegen al propietario de armas de fuego que las use, de forma letal, si cree que su vida está amenazada, como ha ocurrido con el exvigilante George Zimmerman. Wonder, de 63 años, se sumó así a las protestas contra el fallo de un jurado en Sanford (Florida), que el sábado anterior exoneró de culpa a Zimmerman, quien mató a Trayvon Martin, un adolescente negro que caminaba desarmado por el barrio. Por su parte, la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP por su sigla en inglés), indicó que ya ha recibido más de 800.000 firmas de apoyo a su petición para que el Departamento de Justicia de EE.UU. inicie un juicio civil con-

WASHINGTON, EFE •

‘Defiende tu posición’ °

Florida es uno de los estados que tiene una ley denominada ‘Defiende tu posición’, la cual exonera de culpa a la persona que bajo ataque y sintiéndose en peligro de muerte use fuerza letal contra su atacante. “He decidido que mientras que la ley ‘Defiende tu posición’ no sea abolida en Florida, no volveré a actuar allí”, señaló Wonder en un mensaje en su portal de Internet.

tra Zimmerman por violación de los derechos civiles de Martin. El fallo del jurado ha causado protestas en diferentes partes del país y numerosos artistas famosos, incluidos Beyoncé y su hermana Solange Knowles, Rihanna, Chris Brown y Myley Cyrus, han criticado la decisión. LOGROS. Wonder ha grabado más de 30 éxitos de ventas y ha recibido 22 premios Grammy.

Revocan la libertad condicional al cantante por chocar su auto y no llevar licencia de conducir. El juez James Ángeles. Según las autoridaR. Brandlin de la Corte Superior del condado de Los Ángeles des, el cantante se fue (EE.UU.) retiró el lunes de forma del lugar sin entregar temporal la libertad condicio- la debida documentanal al cantante Chris Brown por ción del seguro y su abandonar indebidamente la licencia de conducir escena de un accidente de tráfi- a la conductora del otro vehículo, co y conducir sin llevar su lo que se conlicencia correspondiente, EL DATO sideran dos según informó TMZ. faltas menoBrown, de 24 años, se encontraba en libertad Brown podría ser res pero sua ficientes para condicional desde que en condenado pasar hasta cua2009 fuera condenado tro años en pri- que Brown sea encarcelado. por agredir a la que era en- sión. “Hice todo lo tonces su novia, la también que se suponía que cantante Rihanna. El rapero evitó la cárcel enton- tenía que hacer durante el ces a cambio de comprometerse ‘llamado’ abandono. Le di a respetar escrupulosamente la la información correcta. ley durante los siguientes cinco No hubo heridos ni daños, ¡vamos!”, comentó Brown años. en su cuenta de Twitter. El Juez permitió que el Involucrado en accidente El pasado 21 de mayo, Brown artista continúe en liberestrelló su todoterreno contra el tad hasta que se celebre vehículo de una mujer antes de una nueva vista, el 16 de un semáforo que se había pues- agosto, en la que se proto en rojo en una calle de Los nunciará sobre el caso. LOS ÁNGELES, EFE •

Cambia a Pattinson por Pitt Todo parece indicar que Kristen Stewart está iniciando un romance con el actor Michael Pitt, a quien conoció durante la Semana de la Moda de París, surgiendo una instantánea atracción en-

MÉXICO, LA BOTANA •

Ambicioso disco

MINUTERO

De Vita de vuelta °en‘Franco Primera Fila’ es el disco

Coctel mortal

Barbara McLintock, jefa de °servicios forenses del estado de Columbia Británica, en Canadá, señaló que la causa de la muerte de Cory Monteith, de la serie ‘Glee’, fue por sobredosis de heroína y alcohol. El actor de 31 años fue hallado muerto el sábado en una habitación de un hotel en la ciudad de Vancouver. BBC

¿A la cárcel?

‘Salva el Ártico’

Alejandro Sanz pidió la °protección del Ártico en el primer día de su expedición a la zona con Greenpeace, una jornada en la que desplegó una pancarta de dos metros con el lema ‘Salva el Ártico’ y visitó el glaciar Apusiaajik, informó hoy la organización ecologista. El cantante español estuvo en la zona de Kulusuk. EFE

CHRIS BROWN

más ambicioso del ítalo-venezolano, según dijo el mismo artista a The Associated Press en México. Temas clásicos del cantautor los lleva a terrenos como el reguetón, el vallenato y el rock con inusitadas colaboraciones, como las del puertorriqueño Wisin, la mexicana Gloria Trevi y el salsero Víctor Manuelle, entre otros. ESMAS

tre ellos. Allegados comentaron: “Kristen todavía no ha terminado su relación con Robert Pattinson, pero ya está en ese proceso, y Michael es una pieza clave para llevarlo a cabo”.

DANIA RAMÍREZ

Embarazada de gemelos MIAMI • Una de las

protagonistas de la serie de televisión producida por Eva Longoria ‘Devious maids’ anunció en las redes sociales que está embarazada de gemelos. “Me siento orgullosa de anunciar nuestros dos nuevos paquetes de alegría! Sí, estoy embarazada de gemelos!”, escribió Ramírez en su cuenta oficial en Twitter. EFE

INFIDELIDAD. Un ‘desliz’ de Kristen hizo que acabe el romance con Robert.

M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Complejos complejos Desde que los latinoamericanos nos proclamamos raza cósmica, también nos dimos cuenta de que tenemos unos complejos de inferioridad-superioridad que nos impiden vivir en paz y progresar, es decir somos una botica continental pues tenemos complejo A,B, C y todos los demás. Con razones de peso odiamos a la YONI, por tantos abusos históricos, pero mascamos chicle, tomamos coca cola, aprendemos inglés, usamos el dólar americano, les vendemos lo que podemos y dos millones de nuestros ecuarunaris viven en el Imperio, sin embargo les culpamos de todos nuestros males, incluido el cantante Enrique Males, que de los Males es el mejor. El complejo salta a la vista, cuando nos hacemos las víctimas y lloramos por todo. En chulla pata saltamos cuando nos hacen una perrada o aplican su política internacional. Hoy estamos toda América en el cielo porque al Evo no le han dejado aterrizar en los aeropuertos europeos, desde luego decimos que ha sido por orden de la YONI. Nos reunimos, lloramos juntos, damos discursos y proclamamos lo de siempre: “Vean lo malo que son ellos, como nos hacen sufrir”. Así acusamos casi histéricos al Imperio porque no salimos del subdesarrollo, por-

que usamos su pérfida moneda y porque somos omotos. Nos sentimos ultrajados porque se ha encontrado un micrófono en London, donde vive un extraño al cual le visitan decenas de personas, como si la embajada fuera tierra de nadie. ¿Acaso sólo hay como hacer grabaciones clandestinas en el Hotel República? Pero lo que sucede es que no podemos ocultar la satisfacción de ser víctimas del espionaje y la escucha de los poderosos. Hemos pasado de momias cocteleras, a cocaleras, luego a enloquecidas (líos internacionales sin ton ni son), para finalmente terminar de momias lloronas. El morterista Borges, al revi-

EDICTO REAL

sar la historia de América, decía: “Ser víctima no es ningún mérito”. Entonces, en vez de aumentar todos los días el memorial de agravios de la YONI, deberíamos mirar el futuro, trabajar, y no mirar atrás, porque lo que más duele de ello es el cuello, como dice un escritor morlaco. El morterista chispo comentó: La ventaja es que en las cantinas hay rocolas viejas y no micrófonos nuevos, además de que allí no hay acomplejados porque al calor del néctar todos somos superiores y estamos más allá del bien, del mal y cerca del triste cielo del alcohol, como decía otro genio morlaco.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con el Súper funcionario Asage Mister Asañoso se ha convertido en el super funcionario del nuestro importante país. Habla desde el balcón de la Embajada en London, opina y da órdenes. Escuchémosle. ¿Quién le autorizó a hablar sobre las cosas de los ecuatorianos?

La verdad no debe tener barreras. Claro que estoy un poquito molesto porque me han pedido más discreción.

¿Cómo sabe usted de la conversación de vice del Imperio con su Majestad?

FRASES “Después de cada linchamiento mediático organizaremos un baile, o sea todos los sábados.” (Morita) “En Egipto cayó un faraón, aquí durará 300 años, aunque sea en calidad de momia ciudadana.” (Ministro de Interioridades) “Qué indignante es hacer grabaciones clandestinas.” (Quinto Pativideo ) “Somos un país cosa aseada, lavamos hasta el dinero.” (Min Salud y Finanzas) “Estoy un poquito contento con mis colaboradores.” (Su Majestad)

No sea ingenuo, yo sé todo lo que pasa en el mundo, por algo soy famoso. ¿Pero usted ha cambiado los términos de la conversación, eso nos es un abuso?

Son problemas del idioma. Yo sé inglés, español y sueco. Biden y el amigo Rafis, no hablaron ni en español ni en inglés. Los que hablaron fueron los traductores, mis amigos. ¿Usted dispuso que nuestro cónsul le dé un salvoconducto al Snow?

Ordené, que es distinto. El derecho a la libertad de pensamiento y tránsito, está sobre cualquier minucia burocrática. OK.

¿O ya fue cosa hablada por el asilado y los asilantes?

Todavía esa no es un información desclasificada. En la vida se necesita un poco de misterio para parecer importantes y sobre todo no ser infidentes. Usted que asevera ser defensor de las libertades, ¿qué le parece la ley de comunicación vigente?

Respeto la soberanía de su país. Y mejor me hago el sueco.

¿O sea que no le importa que se restrinjan ciertas libertades?

Como decía un europeo ya muerto: La libertad es un lujo que no todos pueden permitirse. ¿Dice todo eso porque somos un país insignificante?

Para mí es muy importante, me ha dado un balcón en London. Además lo significante no es lo significado, como me ha dicho que diga su nuevo embajador, el

amigo Falcón.

¿Ha hecho buenas migas con el embassador Falcón?

Más quisiera tener buenas amigas en este encierro. Parece un buen hombre aunque no un hombre bueno, eso me preocupa. Así es el humor sueco. ¿Hasta cuándo aguantará encerrado en la embajada?

Igual que su embajador, no puede durar para siempre. Lo único que en mi tierra dura para siempre es el carro VOLVO. ¿Usted contribuye con algo para su manutención?

Con lo buen relacionista internacional que soy y el prestigio que he dado a su país, me están debiendo, inclusive el valor de un micrófono. ¿Sus palabras finales, don Asañoso?

Dios salve a la Reina y sobre todo al Rey que sabemos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Tendencias de verano llenas de color

La moda se reinventa en cada temporada y busca calzar justo en los gustos de hombres y mujeres. ‘La moda no incomoda’, dice un dicho popular, pero no está por demás añadir a las tendencias personales, las sugerencias que dan los entendidos a la hora de vestir, para hacer de la presencia individual algo más elegante y sofisticado. Hay que tener buen gusto para saber combinar cortes, colores, telas y sobre todo los accesorios que se añaden al estilo imperante. Los estudiosos de las tendencias de cada época dan una idea de lo que el consumidor quiere, tomando como base las alternativas internacionales y aplicadas al ámbito nacional. Sugerencias de temporada

Detalles para conocer Los estilos

Las tendencias se reinventan en base a °colecciones internacionales. En cada época se añaden cosas nuevas °y se eliminan otras. pueden usarse en ‘V’, redon°dosEnocuellos, bastantes cerrados. Los cortes de vestidos pueden ser libres, °semilibres o semirectos. En pantalones influye el tiro medio, °basta tubo, recto, dependiendo del gusto y de cómo se lo luzca.

El estilo lo impone cada consumidor. °Todo depende de cómo la persona sepa

La tarea de aplicar las preferencias llevar la vestimenta. extranjeras al mercado ecuatoriano está en manos de los diseñadores de modas y son ellos, tomando como Esos pequeños detalles de la referente al estudio del mercado narígida vestimenta militar se les cional, los que acogen, en su adapta a la ropa femenina, totalidad o parcialmente, las EL DATO dando un toque de sencisugerencias de las pasarelas llez pero a la vez elegante. internacionales, añadiendo En el caso de los niños y Es necesario que ‘extras’ propios. quien atienda al adultos, van bien los panesté “Europa y las grandes cliente talones estilo camuflaje, preparado/a marcas nos dan tendencias para asesorarlo. que con una camiseta y mundiales y de ahí nosotros chaquetas adecuadas realleemos, estudiamos y vemos cuál zan el buen vestir. es la más apropiada para aplicar a En esta colección predominuestro medio”, dice Vanesa Pasnan los colores tierra, verde, trana, jefe del área de diseño de morojizo (entre rojo y naranja) y das de Pinto. La experta habla, en forma general, de dos colecciones que van Temporadas de moda bien con hombres y mujeres, como Conozca es el Preppy college (universidad de muy buen gusto) y el militar.

MILITAR. La mujer multifacética necesita verse bien, llevando algo de las últimas tendencias sin que sea necesario portarlas de manera literal.

los grises. Preppy college

En esta tendencia, extraída de las universidades norteamericanas, se destacan los

detalles femeninos, puntos, rayas, apliques de letras, collares de perlas, aretes… Entonces, comenta Pastrana, “la idea es adaptarlo a nuestro medio, tomando los principales detalles

En el país se dividen en cuatro:

Pastrana asegura que no es una moda muy masculinizada y ruda o que se encuadre en un solo corte y color, sino que sus detalles como las charreteras y botones metálicos o las estrellas en tonos dorados, que aplican a blusas, camisetas, vestidos sencillos o estampados, dan un look más femenino.

febrero y marzo, verano en la Costa, °seEn da la primera temporada. gira en torno a la celebración °deLalossegunda días de la Madre y del Padre. temporada se fija en el verano °deLalatercera Sierra, que coincide con la entrada

Estudio previo al mercado nacional

a clases.

Y la última y la más importante es la °navideña, que se extiende hasta enero del siguiente año.

DETALLES. Nuevas prendas, siluetas, acabados y colores es lo que buscan hombres y mujeres a la hora de vestir.

VENDO

Motores de Arranque, DELCO REMY importados, para motores CUMMINS Para mayores informes llamar al 022 754 160 / 099 776 9950 Santo Domingo de los Tsáchilas.

p-184260/vf

Por lo militar

para armar la colección”. Por ejemplo, un encaje que se lo puede sobreponer en un top. El collar de perlas se lo reemplaza con uno o varios botones blancos que realcen el corte de una blusa; o simplemente añadir lazos para hacer de las prendas algo más femenino. Se trata de una colección bastante amigable en la que predominan los colores fuertes como el fucsia, rosado, azul, y el verde menta.

VENDO TRES SOLARES JUNTOS CON UN TOTAL DE 15x35 m2

EN TONSUPA A 100 m DE LA PLAYA SECTOR TORRESOL P 82851

INFORMES A LOS TELEFONOS: 0988039341 / 062452047

Todo es un proceso, asegura Pastrana. Antes de iniciar una nueva colección, se estudia al público al que se va a dirigir, sobre todo al femenino, cuáles son sus gustos, en qué medio se desenvuelve (ama de casa, ejecutiva, estudiante), cualquiera sea su edad. Mientras, el comportamiento de los hombres es diferente debido a que los estilos no tienen grandes cambios. El varón es mucho más fiel, incluso se “’casa’ con algo y adquiere las prendas sin probarse, muchas de éstas del mismo modelo pero en diferente color”, indica la diseñadora. En todo caso, asegura que todas las tendencias de moda siempre son secuencia de la temporada anterior. No es un cambio radical.

PROTOCOLO I

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Cuando se va a presentar a otra persona

CUIDADO. Sin necesidad de tanto procedimiento, hoy en día se ofertan tintes que garantizan el color escogido.

Alta definición para su cabello Hay productos cada vez mejorados que garantizan fidelidad en el tono y el cuidado del cabello.

El color del pelo también es Claro que para lograr un una cuestión de modas y está cuidado y perdurabilidad adesometido a muchos cambios cuada, los beneficiarios deben a lo largo de las temporadas. colaborar en casa y dar el manLa tendencia en la actualitenimiento necesario, con prodad son los tintes en alta deductos que no maltraten su cafinición que quieren garanbello, comenta el experto. tizar fidelidad en el color y Las nuevas fórmulas están cuidado del cabello, sin tanto elaboradas en base de aceites procedimiento y ahorrando extraídos de plantas naturales tiempo y dinero. para proporcionar al cabello un Así lo asegura Omar mejor cuidado y trato frente a Chaparro, consultor técnico factores externos como el sol, el para Centro América de Igoviento, el polvo, cepillados, alisara, quien agrega que el color dos, planchados y más. real en alta definición para el cabello es lo que ahora está Colores que resalten en pleno auge. Un corte de cabello adecuado, Este tipo de técnica, aplicon brillo, bien cuidado y un cada a los tintes de cabello, tono definido resaltará siempre permite que el color usado la belleza de la persona que lo en la persona (hombre o muluzca, enfatiza Omar Chaparro. jer) sea muy real, brilloso, Es por eso que hay que elimicubra mucho más las canas nar el mito de que el tinte daña el y tenga una duración cabello. No son estos proprolongada. Todo esto EL DATO ductos los que perjudican, hará que el color sea sino la forma o procediperfecto en el cabello, miento que se utilice para El corte de cabeasegura. aplicarlo. llo favorece enormemente, “La persona siempre pero el color es Frescura permanente fundamental en debe acudir a un profesional para pedir asesoChaparro puntualiza el peinado. ramiento y aplicación, ya que la alta definición que están al día en el uso de los garantiza que el tono del tinmismos y después de un estute se mantenga fresco, fiel y dio del cabello determinarán el natural como al inicio de la producto, la forma de aplicación aplicación, es decir, no imy posterior cuidado”, destaca el porta el paso del tiempo o los especialista. retoques de tono que se haga Es entonces que tanto homla persona.

Los colores de moda Conozca

Los tonos para la época son los rojizos, °beige, natural, cobrizo y dorado cobre. Las mechas californianas se han conver°tido en la tendencia más seguida. Para el cabello corto, uno de los más °actuales es el rubio platino.

° El pelirrojo sigue ganando adeptos. Las mechas muy exageradas de colores °llamativos y el contraste de colores en las diferentes partes del pelo, de la raíz a las puntas.

Los colores de fantasía como el azul, el °fuxia o el morado son algunos de los más demandados.

bres como mujeres, cualquiera sea su edad, y que quieran someterse a un cambio del color de sus cabellos, lo pueden hacer sin el temor de tener consecuencias negativas, puntualiza. Pero, para garantizar un mejor resultado, ahora se ofertan tintes para cada necesidad, por ejemplo para una coloración permanente o si es que se quiere algo específico para mechas (aclarado hasta cinco tonos), antienvejecimiento (para cabellos canosos con el cubrimiento al 100%) y coloración permanente para el cuero cabelludo (sin amoniaco, sin olor, aclarado de hasta 2 tonos). Todo en un solo paso y en menos tiempo, es decir, sin necesidad de decolorar, como se hacía antes. Los tonos fashion son los que dan el tono y aclaración en un solo paso, sin necesidad de decolorar.

Presente o autopreséntese con Al hacer las presentaciones debe intervenir una tercera persona, sus nombres verdaderos, proquien hará una breve introduc- nunciados con claridad, para que ción del individuo a ser presen- sean perfectamente escuchados y tado. Por ejemplo, de manera no tenga que repetirlos. Cuando esté acomformal: ‘Señor Director’ o pañado por alguien y se ‘señor Presidente, permítame presentarle al Inge- TOME NOTA encuentre con otra persona, no deje de hacer las niero’ . Y, menos formal o debidas presentaciones. en confianza: ‘¿Se cono- Si requiere de informa- Se considera una falta de cen?, ¡háganse amigos!’. mayor ción sobre temas Recuerde que cuando de protocolo, eti- respeto no hacerlo. e imagen, Tome en cuenta que los haga conocer a alguien, queta escríbanos a: caballeros siempre se pondebe tomar en cuenta la protocoloyetiedad, el sexo y la jerar- queta@lahora. com.ec. La espe- drán de pie para saludar, cialista responya sea entre hombres de quía. derá a sus cualquier edad y, con maEn el caso de la edad, la inquietudes. que yor razón, al hacerlo con persona más joven es pre- Recuerde esta página se sentada a la de más edad. publica todos los una mujer. No tendrán la mano izquierda dentro del Por otra parte, según el miércoles. bolsillo del pantalón. sexo, la mujer es dada a Las mujeres solamente se conocer al hombre, de acuerdo a pondrán de pie cuando la la etiqueta europea (Conpersona que ingresa (homdesa Margaret Di Persia; EL DATO bre o mujer) tenga una alta video de Etiqueta Interfunción o tenga más edad. nacional). Damas y varones se En América, el varón Patricia Dávila Álvarez es licenpondrán de pie si quien se es presentado a la mujer ciada en de la acerca pertenece al clero, es (Moderno Manual de Eti- Ciencias Información y queta y Protocolo). Por Comunicación funcionario gubernamental Es autora ejemplo: ‘Marcia Real, Social. del libro ‘Imagen, o de avanzada edad, indisetiqueta y proto- tintamente del sexo. permítame presentarle al colo’. Ha imparNo se olvide que las señor Juan Yépez’. tido desde hace En la jerarquía, fun- cerca de 20 años mujeres casadas no deben cursos y seminación o representatividad, rios con respecto perder su identidad. Desimagen corpo- de el nacimiento hasta la el subalterno es presen- arativa, protocolo, tado al superior. Quien etiqueta y más. muerte mantendrán sus nombres y apellidos. Salvo tenga una función de meque, cuando no sean de su nor categoría será dado a conocer a alguien que tiene ma- agrado y previo trámite en el Registro Civil, los cambien. yor jerarquía. Se presentarán con sus Y cuando de antigüedad se trata en un lugar TOME NOTA nombres y apellidos de solteras. Si es costumbre, a de trabajos, la etiqueta continuación dirán el de su considera los años de ser- Contactos: cónyuge. Por ejemplo: ‘Pavicio, el tiempo y el cargo. Lcda. Patricia Dávila Álvarez tricia Dávila… de Guzmán’. Teléfonos: 2267881/ Quien esté encargada de Aspectos generales 0999818231 hacer las presentaciones, Es mejor no presentar a la no dirá: ‘La señora de Guzgente usando sobrenombres o apodos, no es correcto. mán’. No existe razón para supriTampoco deben usarse los dimi- mir el nombre y el apellido de la señora. nutivos.

CONOZCA. Hacer conocer a una persona tiene sus normas y de no hacerlo puede ser una falta de respeto.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

río de FranCia instituir, inventar

símbolo de roentgen

símbolo de gramo

Funda de

TVFAN

manto beduino rePerCusión

medida de

Plantígrado

abuela

selenio

manera terminaCión verbal

rePollo

río de alemania eslogan,

Proyecto X

kiChwa

saludo indio

Princesa inca

actriz de la Película

21 gramos

nomBrar, citar

A M A

Pozo en inglés

Átomo

tejido, lienzo Boca del VolcÁn

Parte del hueVo

río de alemania

raBo de algu-

dios de la india

Brío, aliento

nos animales rezar, suPlicar

extraña Fragancia

Solución anterior CELEBRIDADES A

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

CELEBRIDADES FERDINAND LESSPS (1805 - 1894)

DIPLomátIco E INgENIERo FRANcES. PRoyEctó y REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

O M A

antorcha

igualdad en al suPerFicie símBolo del carBono

estado de euroPa

reses

caBo, ronzal

adVerBio de cantidad

descansar,

disPerso

lago de

norteamérica estado de norteamérica

tronco, rama

mico, mono

roBo, engaño

Verdadero laBrar

Vestidura

eclesiÁstica

Bogar

omega

hogar, ViVienda

ciudad de Venezuela

la Película chicago

dios en el islam

estrella en

S A

limPiar con draga los ríos

extensión

Vereda, orilla

Falta

rata en inglés Piedra Precioso

arteria del

tiemPo

tonto en kichwa

extensión de agua salada

corazón

O R

roBusto,

grueso diosa de la tierra

M A

símBolo del osmio

inglés

Primera Vocal

altar

A R

rostros

burla, broma (bol)

PerForar, agujerear grande

liCor

extraño llamamiento, ConvoCatoria

argolla Primera

instrumento

batraCio

de ataQue santo en Portugués

voCal

tiemPo

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2515

Straw dogs

Joaquín Salvador Lavado

MAX HD, 20:00

(1932)

David se muda a la ciudad °natal de su esposa Amy luego

Dibujante hispano-argen°tino, mundialmente conocido

Nro. 2514

como ‘Quino’ y por su tira cómica ‘Mafalda’, nace un día como hoy en Mendoza. Creador de innumerables páginas de humor publicadas en Argentina, Italia y España, su obra está inmortalizada con dos grandes murales en la estación del Metro de Buenos Aires debajo de la histórica Plaza de Mayo. Su humor, que alcanza a todas las clases sociales, es típicamente ácido y hasta cínico, profundizando en la miseria y el absurdo de la condición humana.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Percance técnico suspende caminata espacial La caminata espacial al exterior de la Estación Espacial Internacional (EEI) fue suspendida ayer al hallar líquido en la escafandra del astronauta italiano Luca Parmitano (foto archivo), informó Vladímir Soloviov, jefe del segmento ruso de la plataforma orbital. El “escape de líquido” se produjo cuando Parmitano y el astronauta de la NASA Chris Cassidy realizaban tareas de reparación y mantenimiento fuera de la plataforma orbital.

dios de los CamPos

• HORAKU

del fallecimiento del padre de ella. Una vez allí, la tensión comienza a crecer entre el matrimonio y los residentes (incluyendo el exnovio de Amy), y viejos conflictos provocan amenazas para la pareja.

(mayo 21 - junio 21) Este es un muy buen momento para el área de los negocios ya que Ud. tiene mayor experiencia. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol, con oro funde sus alas.

aPóCoPe de

onda

actor de ee. uu. de

licor

Bandera

alFa

asentar

GÉMINIS

CetáCeo marino gigante

serPiente de gran magnitud acción de loar

alFa

haBitar

caBra

cuero de

amarrar

asesinar

Pan de maíz

aFluente

Palo de la

A E

matadero de

marsuPial australiano Planta trePadora

Bellaco

donar

“Después de esto la parte norteamericana decidió el urgente retorno de los astronautas a bordo de la EEI”, dijo Anna Vedisheva, portavoz de la agencia espacial rusa Roscosmos. Por este motivo, el italiano y el estadounidense únicamente cumplieron con 1 hora y 32 minutos de la actividad extravehicular y no pudieron completar su labor. “Parmitano y Cassidy están bien. Poco más de una hora después de su salida, Parmita-

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Es probable que su madre se vuelva mucho más dominante y mandona. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

misiva versos

(febrero 20 - marzo 20) Su salud deberá ser vigilada ya que el sistema respiratorio tiende a debilitarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

TAURO

intriga idéntiCo

labrar

Solución anterior

aPóCoPe Quimera

dignidad de emir río del eCuador

(enero 20 - febrero 19) La relación con su pareja será beneficiada por la buena comunicación y entrega que haya en la misma. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

(marzo 21 - abril 19) El interés en los estudios de sus hijos y el cultivo intelectual y cultural de los mismos será más marcado. RECUERDE: El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad.

minutos

de tanto

ComPosiCión líriCa

Cobalto

extorsión sesenta

trotar, galoPar

PrinCesa inCa

HBO, 18:00

Tres amigos de la Preparatoria deciden cambiar su vida al lanzar la más grande fiesta que hayan visto sus compañeros. Pero, nada pudo evitar que la fiesta saliera de control y se convirtiera en la más increíble de la historia.

demorar

Plano, liso

la leChe

retrasar, símbolo del

emblema

embrollo

tonto en

argolla

henChir

ACUARIO

PISCIS

símbolo del rutenio

Colmar

tejido, lienzo Crema de

inglés

risa Corta

igualdad en la suPerFiCie

PelíCula indiana jones

PelíCula el gran ChiCo

astato

desaFiar

modo,

Furia

aCtriz de la

aCtor de la

vasCa

símbolo del

sombrero en

estimular

Pato

guerrilla

longitud símbolo del tantalio

utensilio de CoCina

símbolo de

Continente

Cuero gustosa, agradable

Aunque los nacidos este día se obsesionen por el dinero o el poder, casi siempre dedican todo su tiempo y energía a sí mismos. Es probable que los menos evolucionados se relacionen con personas que no los merecen o se entreguen a actividades triviales, derrochando así su posesión más preciosa: el tiempo.

no informó sobre la entrada de agua desde la parte trasera de su casco”, informó la NASA en un comunicado. Por el momento, los especialistas de la NASA no han podido precisar el origen del problema, ya que la escafandra incluye varios sistemas que necesitan líquido para funcionar. EFE

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La economía será estable pero deberá Ud. ser más medido y responsable. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su ánimo será más alegre y positivo, se comunicará con mayor libertad. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El exceso de orgullo deberán ser modificados y cambiados ya que Ud. Es consciente de que son fuertes defectos. RECUERDE: El amor no es sólo un sentimiento, es también un arte..

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus amigos serán un bue apoyo sobre todo en el área de los negocios y estudios. Sus planes a futuro tenderán a ser muy ambiciosos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus superiores no será totalmente positiva por lo que deberá procurar conservar las distancias. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su interés por lo esotérico y espiritual será más fuerte y puede que la curiosidad le lleve a ver cosas que nunca había visto. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía. . todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los cambios serán a nivel intelectual y mental ya que estos le darán una actitud más humilde y serena. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

Ponen fecha para el final de conflicto Agosto sería el mes en que se solucione el conflicto en las Ecuatorianas por deporte. Así lo dio a conocer ayer el delegado del Comité Olímpico Internacional, Alejandro Blanco, después de una reunión sostenida en Quito con el ministro del Deporte, José Cevallos, y el presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano, Marcelo Delgado. “Es verdad que se ha atravesado una etapa difícil, pero también es verdad que estamos al final del túnel. En un plazo muy corto de tiempo, los deportistas ecuatorianos volverán a competir con total

normalidad”, dijo Blanco. El representante del COI destacó que entre el 5 y 8 de agosto vendrán al país los delegados de las federaciones internacionales para evaluar el proceso de elecciones que se dieron en las ecuatorianas. “Lo que se trata es revisar el listado de clubes, que todo esté en orden. A partir de ello se convocan, en el plazo de quince días, las elecciones”, agregó Blanco. Cevallos, por su parte, dijo estar seguro de que el próximo mes todo quedará solucionado.

SERIE A

Tiempo de recuperarse

REUNIÓN. Alejandro Blanco (izq.), José Cevallos (centro) y Marcelo Delgado después de la reunión mantenida ayer en Quito.

Olimpia y Mineiro inician la final ASUNCIÓN, EFE • El Olimpia paraguayo y el Atlético Mineiro brasileño disputarán hoy (19:50) en Asunción el partido de ida de la final de la Copa Libertadores, en la que los locales buscarán un resultado que les acerque a su cuarto título y los visitantes un marcador que les permita sentenciar en casa el día 24. El Olimpia, gran revelación del torneo, contará nuevamente con el apoyo de su afición, que ha convertido el estadio Defensores del Chaco, sede del partido, en un auténtico fortín. La afición paraguaya agotó las 32.500 entradas que se pusieron a la venta y estableció un nuevo récord de recaudación en el país, cercano al millón y medio de dólares.

TRABAJO. Jugadores de Barcelona entrenan en la cancha alterna del equipo.

Final (ida)

Posibles alineaciones

OLIMPIA

M. Silva J. Manzur H. Miranda S. Candia A. Silva W. Pittoni E. Aranda M. Giménez Nelson Benítez J. Salgueiro F. Bareiro

A. MINEIRO

Víctor M. Rocha Leonardo Silva Réver Richarlyson Pierre Josué Gilberto Silva Ronaldinho Tardelli Jô

DT: Éver Almeida DT: Stival ‘Cuca’ Hora: 19:50 Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Árbitro: Néstor Fabián Pittana (Argentina)

Inferior técnicamente que el rival, el Olimpia tratará de imponer su ‘garra’ y su lucha en el césped para vencer su cuarta ‘Libertadores’, once años después del último título, logrado ante el también brasileño Sao Caetano en la tanda de penaltis.

Barcelona busca su primera victoria en la segunda etapa ante Deportivo Cuenca. Desde el inicio de esta fase, el campeón ecuatoriano no conoce aún lo que es una victoria: empató 0-0 ante Macará y perdió ante Universidad Católica 3-1. Es por eso que ante Deportivo Cuenca, en el partido de las 19:30 de hoy en el Monumental, espera ganar. En esta semana, el cuadro ‘canario’ vinculó a dos nuevos refuerzos: el argentino Andrés Franzoia y al colombiano Wilder Medina, pero ninguno debutará ante el cuadro ‘morlaco’. Pese a los malos resultados, el técnico Gustavo Costas confía en su plantel e intenta motivarlos en cada una de las prácticas que se realiza en el Estadio Monumental. El defensa José Luis Perlaza se mostró confiado de lo

que harán esta noche. “Desde ya empezaremos una senda de triunfos, ténganlo por seguro y en diciembre vamos a pelear la final”, dijo el jugador. Añadió que: “Terminamos bien la primera etapa, no empezamos bien la segunda, pero eso no quiere decir que nos va a ir mal. Todos vamos a arrimar el hombro”. Por su parte, el golero Máximo Banguera sostiene que todos los equipos ‘grandes’ pasan por malos momentos. “No somos el único equipo. Esto a veces pasa con las grandes instituciones, pero nosotros sabemos lo que somos como equipos y estamos seguros de que vamos a levantarnos”, dijo. Deportivo Cuenca, también

Posibles formaciones Tercera fecha

BARCELONA

M. Banguera JC. Paredes J. Campos F. Erazo G. Nazareno C. Gruezo M. Oyola P. Velasco M. Quiñónez M. Arroyo C. Quinteros

D. CUENCA

B. Heras A. López M. Mina G. González E. Fuertes G. Corozo A. Frezzotti J. Granda D. Matute V. Estupiñán A. Ríos

Hora: 19:30 Lugar: Estadio Monumental Árbitro: José Luis Espinel

recibió una goleada 3-0 la fecha pasada ante Liga de Quito y se ubica en undécima posición en la tabla de posiciones de esta etapa. Ahora, espera conseguir los tres puntos que los ayuden a mantenerse en la pelea.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Trencito’ llega a Quevedo

Universidad Católica visita a las 16:00 de hoy a Deportivo Quevedo por la tercera fecha de la Serie A del Fútbol ecuatoriano. El cuadro ‘camarata’ es uno de los líderes del certamen con dos triunfos seguidos, mientras que Deportivo Quevedo no sabe qué es ganar en la segunda etapa del certamen. El juego será en el Estadio 7 de Octubre y será dirigido por Roddy Zambrano.

‘Chullas’, por un nuevo triunfo

La intención es adueñarnos del primer lugar”.

LUIS CHECA

DEFENSA DEL D. QUITO.

Luego de la sufrida victoria conseguida por el Deportivo Quito en condición de local, la ‘AKD’ se apresta a sumar tres puntos más. Al frente estará un motivado Independiente del Valle. El encuentro, válido por la tercera fecha (segunda etapa) del torneo, se desarrollará en el Estadio Rumiñahui a partir de las 19:00. El equipo de Rubén Darío Insúa tuvo que extremarse para derrotar en su último juego al Deportivo Quevedo. Alex Colón encontró el gol salvador que le permitió al ‘equipo de la ciudad’

sumar sus tres primeros puntos. De momento el equipo de la ‘Plaza del Teatro’ es séptimo en la tabla.

No más empates

Macará lleva dos empates en esta etapa. Es por eso que buscará un triunfo en la visista que haga a las 15:00 de hoy al Manta en el Estadio Jocay. El encuentro que será dirigido por Carlos Orbe.

TOME NOTA Los valores de las entradas quedaron definidos de la siguiente manera: General 7 dólares, Tribuna 15 y Palco 25.

Rival

En casa, el Independiente del Valle buscará hacerse fuerte. Los ‘rayados’ quieren volver a quedarse con los tres puntos, como lo hicieron ante la Liga de Loja el pasado sábado. Con solitario tanto de Armando Solís, los sangolquileños conquistaron su primer triunfo con lo cual se sitúan en la quinta casilla.

Un ‘Llanero’ en Carcelén El seleccionado venezolano Luis Manuel Seijas se convirtió ayer en el cuarto extranjero de Sociedad Deportivo Quito. El contrato es por los siguientes seis meses. Proveniente de Bélgica (Standard Liege) llega el volante ‘vino tinto’. Una empresa privada, a cambio de publicidad con la institución, cerró el negocio.

De poder a poder

DUELO. Liga y El Nacional medirán fuerzas esta noche.

Emelec espera seguir con racha ganadora GUAYAQUIL • El líder del torneo

va por su tercera conquista. Hoy, desde las 19:30, se medirá a Liga de Loja en el estadio Reina de El Cisne, por el torneo de fútbol de la Serie A. Emelec ya es finalista de la primera etapa y espera seguir sumando triunfos en esta segunda fase para no disputar una final. El equipo porteño tuvo un buen inicio y acumula dos triunfos: ante Deportivo Quevedo 3-1 y ante Manta FC 4-1. Para el defensa John Narváez este partido, al igual que los que restan de la etapa, son primordiales en el objetivo de consagrarse campeones este año. “Para nosotros cada partido es una final y una etapa nueva. Así que todos los jugamos de esa forma, porque nuestra mentalidad es el título”, dijo. El delantero Marlon de Jesús aspira anotar. El jugador ha sido clave en las dos victorias ‘eléctricas’. “Espero que podamos traer los puntos

Serie A

Alineaciones

SERIE A

LDU-LOJA

L. Fernández D. Arroyo J. Bermúdez D. Enríquez P. Larrea O. Mejía E. Castillo J. Ayoví J. Uchuari A. Wila F. Renato

EMELEC

E. Dreer J. Narváez G. Achilier C. Nasuti O. Bagui P. Quiñónez F. Gaibor M. Mondaini A. Mena C. Alemán M. De Jesús

Hora: 19:30 Lugar: Estadio Reina de El Cisne (Loja) Árbitro: Omar Ponce

Un choque con historia se vivirá hoy en el Estadio Olímpico Atahualpa. Estamos preparados para este difícil encuentro”.

MARWIN PITA

a casa. Me gustaría convertir, pero si no soy yo y es otro compañero no importa”, destacó. El ‘Bombillo’ hizo ayer su última práctica en el Complejo de Los Samanes, donde el técnico Gustavo Quinteros dejó definida la oncena titular que visitará a Liga de Loja.

Barbosa, delantero de Liga de Loja ° Ángel Barbosa fue confirmado como jugador del cuadro de la ‘Centinela’ para lo que resta del torneo. El delantero de 23 años viene con opción de compra y, según dijo ayer el presidente del equipo, Jaime Villavicencio, ha marcado 10 goles en 12 partidos. El atacante ‘charrúa’ se unirá al quipo lojano el próximo jueves.

VOLANTE DE EL NACIONAL.

Tenemos que ganar el partido ante Liga sí o sí”.

JUAN CARLOS VILLACRÉS

DELANTERO DE EL NACIONAL.

Jugar ante El Nacional siempre será difícil”. JOSÉ MADRID

DEFENSA DE LDU.

Lo único que nos sirve es la victoria”. LUIS FERNANDO SARITAMA VOLANTE DE LDU.

Dos equipos motivados se verán las caras esta noche (19:30) en el Estadio Olímpico Atahualpa. Por la tercera fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El Nacional y Liga de Quito medirán fuerzas. Los ‘albos’ vienen de brillar en la capital azuaya, por eso el DT Edgardo Bauza repetirá ante El Nacional el mismo equipo que goleó al Deportivo Cuenca. En dicho partido tuvieron un excelente debut el argentino Gustavo Bou y el paraguayo Julián Benítez (delanteros). En la tabla de ubicaciones los ‘centrales’ se encuentran en el tercer casillero. Contabilizan tres puntos. Por su parte, El Nacional viene de arrancar un punto en Ambato. Con un hombre menos

Torneo nacional Posibles formaciones

NACIONAL

A Bone D. Quiñónez J. Anangonó E. Bone M. Chalá P. Minda F. Guerra M. Pita D. Samaniego A. Chalá E. Montaño DT. Carlos Sevilla

LIGA

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo J. Madrid L. Saritama F. Hidalgo G. Bou C. Arboleda J. Benítez L. Santana DT. Edgardo Bauza

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 19:30 Árbitro: Carlos Vera

y en el tramo final del partido el delantero Luis Batioja sentenció el definitivo 1-1 ante el Macará. Los ‘rojos’ son octavos en el tablero posicional. Tienen dos puntos, merced a dos empates (uno de local y otro de visitante).

Cree en los procesos Lo de la deportista pichinchana con el físico culturismo fue un amor a primera vista.

Su romance con el físico culturismo lleva apenas seis meses, pero Anny Garzón ha demostrado tener madera para este deporte. En Loja, el pasado mes, triunfó en el Miss Ecuador Novato 2013. Se ubicó en el primer lugar en la Categoría Body Fitness. En la ‘Centinela del Sur’ fue su segunda participación en torneos, en mayo ya lo había hecho en el Miss Pichicha. Viene a ritmo de galope en el físico cultuEs instructora de rismo. “Algunas aeróbicos y coreógrafa en el personas se han Gimnasio ‘El Templo’ (sur de i mp re s i o n ado. Quito). Mi proceso ha sido muy rápido”, indicó la nacida en Quito. Aunque es una “deportista de proyección”, Anny Garzón prefiere no adelantar los procesos. No participará en los selectivos para el Sudamericano que se efectuará en Santa Cruz (Bolivia) del 28 de agosto al 1 de septiembre. “Creo que necesito mayor madurez muscular. Soy de las personas a las cuales no les gusta adelantar los procesos, por eso le pedí a mi entrenador (Juan Carlos Salcedo) no participar en estas competencias”,

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO ‘Torero’ en final colombiana

El actual fichaje del Barce°lona, el colombiano Wilber Medina, disputará hoy con el Independiente Santa Fe la final del Apertura colombiano. En el otro extremo del Estadio El Campín (Bogotá) estará el Atlético Nacional. En Medellín, por el partido de ida, igualaron 0-0.

Ecuatorianos a la cancha

El viernes dará inicio el °torneo Apertura de México.

El físico culturismo es mi forma de vida, mi pasión”. ANNY GARZÓN.

El Morelia de Juan José Govea visitará al Querétaro, mientras que el Tijuana de Fidel Martínez será local ante el Atlas.

Juego clave para ‘Papá’

tendrá el domingo °enAucas su casa a uno de los lídeÉXITO. Anny Garzón, en el torneo realizado en Loja, levanta sus brazos en señal de triunfo.

informó la deportista de 32 años de edad. Con un cuerpo en madurez entrena “día y noche”. En 2014 quiere salir a la luz, no como una

competidora local, lo de ella es una ambición que no tiene frenos. “Quiero, de manera internacional, dejar el nombre de mi país en alto”.

Es una deportista con mucha proyección”. JUAN FERNANDO PAREDES

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE FÍSICO CULTURISMO.

res del certamen de la Serie B del balompié nacional. La intención de los orientales es acortar diferencias, para eso deberán vencer al Mushuc Runa, de Ambato por la segunda fecha (segunda etapa) del certamen.

Recopa, en busca de campeón

Se aclara el panorama En calurosa jornada, arrancaron los cuadros femeninos de la ‘Copa Club Jacarandá, torneo del Circuito de la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat), que se juega del 13 al 19 de julio en Cumbayá. Participan las categorías de 14 y 16 Hoy la jornada años en damas y arrancará a las 09:00 en el Club varones. Jacarandá Ayer se dio ini(Cumbayá). La entrada es gracio a las los cuatuita para las dros principales personas que quieran ver a las femeninos y se futuras estrellas completó la sedel tenis sudamericano. gunda ronda de varones en ambas categorías. La Copa Jacarandá es de En 14 años, la nivel Grado III. venezolana Deysi Cuenta con la participación de Vivas derrotó a la jugadores de Ecuador, ecuatoriana MaColombia, Chile, ría Cabezas por Argentina y Venezuela. un contundente 6-3 y 6-1, con una actuación impecable de la ‘llanera’, quien, con un sólido tenis, basado en su derecha y una confianza en su saque, no tuvo respuesta de su rival. Otra de las clasificadas a la segunda ronda en los 16 años

ANNY GARZÓN

CRONOS

SAO PAULO, EFE• El Corinthians

JUGADA. La colombiana Valentina Osejo, quien no pudo ante la ecuatoriana María Naranjo, intenta impactar a la pelota con su raqueta.

Torneo internacional 16 años damas

Valeria Zarma (COL) Clara Guerrero (ECU) Elisa Aguirre (ECU) María Naranjo (ECU) Diana Cabrera (ECU) Gabriela Gando (COL) Sibone Armas (ECU)

a a a a a a a

fue la ecuatoriana María Naranjo, quien venció en disputado partido a la colombiana Valentina Osejo, quien terminó con los parciales de 3-6, 6-2 y 6-1.

Alegria Chiriboga (ECU) Bernarda Crespo (ECU) Ariane Díaz (ECU) Valentia Osejo (COL) Emilia Brito (ECU) Clarissa Quirola (ECU) Nicole Larco (ECU)

Rama masculina

6-3, 6-2 6-3, 6-1 4-6,6-2, 6-2 3-6, 6-2, 6-1 6-1, 6-2 6-2, 6-0 6-3, 6-4

En 16 años, el chileno Ezequiel Martínez ganó con autoridad al ecuatoriano Juan Romero, con el marcador de 6-1 y 6-0.

brasileño, actual campeón de la Libertadores, sólo necesita de un empate hoy en casa frente al también brasileño Sao Paulo, su tradicional rival de patio, para conquistar la Recopa Sudamericana, un título inédito en su historia. Tras haber ganado por 1-2 el partido de ida de la final del torneo que enfrenta a los campeones de la Libertadores y de la Copa Sudamericana, disputado hace dos semanas en el estadio Morumbí, al Corinthians le basta un empate por cualquier marcador en el partido de vuelta en el Pacaembú para levantar el título. El club del atacante peruano Paolo Guerrero tiene no sólo la ventaja de jugar por un empate sino también la de hacerlo en casa y la de no enfrentar una crisis como el Sao Paulo, que recientemente tuvo que mudar de técnico y contratar a Paulo Autuori; sufre el enojo de sus hinchas y siguen sin definir la continuidad del mundialista Luis Fabiano. Pese a esas ventajas, el Corinthians, que cuenta con delanteros de la talla de Guerrero, Alexandre Pato, Ro-

Posibles alineaciones Torneo internacional

CORINTHIANS

Cassio Edenílson Paulo André Gil Fabio Santos Ralf Guilherme Danilo Renato Augusto Émerson Sheik P. Guerrero DT. Adenor Bacchi ‘Tite’

SAO PAULO

Rogerio Ceni Lucas Farias Lúcio Edson Silva Cl. Rodríguez Wellington Rodrigo Caio Maicon Aloísio Osvaldo Luis Fabiano DT. Paulo Autuori

Estadio: Pacaembú Hora: 19:50

marinho y Émerson Sheik, tendrá que superar la irregularidad de su ataque, el segundo peor del actual Campeonato Brasileño, con sólo 5 goles en 7 jornadas. El Sao Paulo, por su parte, tendrá que enfrentar la debilidad de su defensa, una de las peores de la Liga con 10 goles encajados en 7 partidos. Los dos goles del Corinthians en el partido de ida fueron fruto más de fallas en la zaga del Sao Paulo que de la puntería de los delanteros corinthianos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Horarios

Partidos de este día

A10

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Quedan 34 equipos en la Q12 El torneo de fútbol Copa Q12 se encuentra en una etapa de definiciones. El fin de semana se cumplió la tercera fase de la cual quedaron 34 equipos clasificados para la cuarta jornada, que se cumplirá este día en diferentes canchas de la capital ecuatoriana entre las 10:00 y las 12:00. En la pasada jornada las selecciones de El Inca y San Isidro fueron las más destacadas. El Inca goleo 6-2 a Comité del Pueblo, mientras que San Isidro hizo lo propio ante Chaupicruz. El marcador fue de 7-1.

A vs. C. Pueblo de Puengasí ° Unión vs. San Isidro de El Inca ° Caupicho Ejército vs. El Inca ° C. Agosto vs. San Vicente ° 4Elde Tránsito vs. Cotocollao ° Sultana de los Andes vs. Pisulí ° María Elena vs. Calderón-Morán ° Marquesa deSalazar Solanda B vs. Virgen del Pilar ° González Suárez Oyambarillo ° Simón Bolívar vs. vs. Tingo ° La Magdalena vs.ElBellavista ° Eloy Alfaro vs. Iñaquito ° El Rocío vs. Felirum A ° Obrero Independiente vs. Chiche Puembo °

Freddy Moyano, de la Liga de Cotocollao, es el goleador del certamen con 26 tantos. Le siguen Jean Álava, de Ciudadela del Ejército, con 20 y Jorge Moreira, de Obrero Independiente, con 17 goles. La mitad de equipos clasificados, hasta el momento, corresponden a la Federación de Ligas de Quito. El 20 por ciento son de la Unión y la Asociación de Ligas, el restante de los equipos clasificados corresponden a la Asociación de Microfútbol, Mejía, Rumiñahui y Puerto Quito.

TORNEO. Los infantes disfrutan de sus vacaciones jugando al fútbol.

Víctor Javier Zurita Vallejo

Walter Freddy Zurita Vallejo

F. Nac: 11 de noviembre de 1995 ° Lugar: Quito ° Deporte: Pesas ° Ha participado °(séptimo lugar). en juegos nacionales, campeonatos mundiales

Nac: 18 noviembre de 1993 ° F.Lugar: Quito ° Deporte: Pesas ° Fue campeón y sudamericano en Perú en el °2010 y medallistapanamericano en el torneo Manuel Suárez de Cuba en marzo de este año.

Familia de deportistas PESAS

Víctor y Walter Zurita representarán al país en el Panamericano de Levantamiento de Pesas en Chile. GUAYAQUIL • Los hermanos Víctor y Walter Zurita se preparan para competir en el torneo Sudamericano y Panamericano de Levantamiento de Pesas, categoría sub 20, que se realizará el 29 de este mes en Santiago de Chile. Los capitalinos entrenan en el gimnasio de la Federación Deportiva Nacional del Ecuador junto al resto de la delegación ‘tricolor’, que se desplazará el próximo 24 y culminará su participación el 4 de agosto. Víctor, de 17 años, fue el primero en probarse en la halterofilia. Empezó hace seis años por curiosidad, sin imaginarse que se convertiría en su amor. “Al principio mi papá nos hizo escoger un deporte. Elegí pesas porque no soy muy bueno con la

El Sky saca pecho “Froome podía haber subido más rápido el Mont Ventoux”, afirmó el director del Sky Dave Brailsford, mientras el maillot amarillo del Tour reprochaba a Alberto Contador los riesgos corridos en el descenso del col de Manse. La etapa de ayer fue ganada por Rui Costa.

pelota, aunque si le hago al fútbol”, contó entre risas. Walter, de 19 años, en cambio eligió fútbol, pero una lesión lo dejó un año inhabilitado. Luego empezó a acompañar a su hermano a los entrenamientos de pesas y se quedó practicando. Esto los ha unido aún más, no sólo entrenan, sino que también asisten juntos al colegio Nuevo Ecuador y cursan segundo y cuarto año respectivamente. “Esto de viajar juntos a una competencia ha estrechado nuestros lazos familiares. Para mí, estar con mi hermano ha sido de mucho apoyo, porque cuando el uno cae, el otro esta para darte ánimos”, manifestó Víctor.

Agregó que “nosotros no salimos de casa. Hablamos de fútbol, practicamos pesas, vemos películas, pero todo en familia y somos unos hermanos muy unidos”. Walter expresó que “no me esperaba esto. Es una emoción grande poder competir por el país junto a Víctor”. Sin embargo, los dividen los colores de sus equipos. Víctor es hincha de la Liga de Quito y Walter es barcelonista. “Es en lo único que no estamos de acuerdo, pero nunca peleamos, más bien vemos juntos los partidos”, sostuvo Walter. Ambos, entrenan en la capital con el profesor Humberto Morejón en dos jornadas: lunes, miércoles y viernes, pero sin descuidar sus estudios. El apoyo de sus padres Walter Zurita y Aidé Vallejo ha sido importante en la carrera profesional de los halteristas. “Mi padre siempre nos aconseja y nos llama cuando estamos de viaje. Igualmente nuestra madre está pendiente de que no nos falte nada”, culminó Víctor.

La percusión toma protagonismo PABLO VALAREZO

CULTURA F

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

La presentación forma parte del ciclo ‘Encuentros con solistas de la OSNE’. La Iglesia El Girón (12 de Octubre y Veintimilla, esquina) vibrará con los sonidos armoniosos y alegres de la marimba, en un concierto ofrecido por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) donde se destacará el virtuoso trabajo del percusionista Pablo Valarezo. La función se realizará este 19 de julio, a las 20:00, donde los más de 80 músicos de la Sinfónica actuarán bajo la dirección del argentino Tulio Gagliardo. Además, el repertorio contará con dos grandes obras de la música rusa universal.

HOY

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 Descripción: El grupo de mimo y pantomima ‘La Buena Compañía’ presenta la obra ‘La familia Pérez & Mimo’, con la actuación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez.

CORTOS

SOLISTA. Valarezo estrenó en 2000 esta obra en Ecuador.

que es “un concierto muy melódico, que expresa ciertos temas brasileños, de mucha fuerza, virtuoso y sobre todo muy fácil de escuchar”, agregó el solista. Partitura destacada Ney Rosauro es un exEl ‘Concierto para maentrada al rimba y orquesta’, del La concierto es gra- traordinario músico y comcompositor brasileño Ney tuita hasta llenar positor brasileño, quien el aforo del temcompuso esta obra en 1986 Rosauro, fue estrenado en plo. y la dedicó a su hijo. Este Ecuador en 2009 bajo la concierto es considerado interpretación de Valarezo, quien en ese entonces se pre- como la partitura más popular y paró alrededor de un año para fascinante de este instrumento. su ejecución. Tuvo que resolver Ha tenido más de mil ejecuciones algunos problemas técnicos con orquestas de todo el mundo a muy puntuales de la obra por- partir de su estreno.

“El espectador podrá ver al solista e ir descifrando visualmente las virtudes que debe tener un instrumentista para ejecutar un concierto de esta naturaleza”, expresó el percusionista. Música universal

El repertorio también contará con la interpretación de dos grandes obras de la música rusa universal: ‘Una noche en el Monte Calvo’, de Mussorgsky, una alucinante partitura que narra asambleas de brujas, danzas demoníacas, cortejos, veneraciones al demonio y aquelarres. También, la ‘Sinfonía N° 2’, de Rachmaninov, una bella partitura que tuvo resonante éxito en su estreno realizado en 1908. La importancia de esta pieza radica no solo en su magistral contenido, sino también en que se compuso en el momento determinante para la recuperación física y emocional del gran compositor. Pablo Valarezo

ENSAYO. El director argentino invitado Tulio Gagliardo ha tenido una buena conexión con los músicos.

Ecuatoriano formado en Rumania, es percusionista principal y timbalista de la OSNE desde

1984. Solista de la marimba, se ha presentado como tal con la Sinfónica Nacional del Ecuador y con las Orquestas Sinfónicas de Guayaquil, Cuenca y Loja. Asimismo, con la Orquesta Sinfónica de Lima y Trujillo (Perú), Cali (Colombia) y República Dominicana. Ha sido solista en el Festival de Música Contemporánea de Louisville, Kentucky, con la Orquesta de la Ciudad de Oklahoma y en la Universidad de Gainesville-Florida (EE.UU.). Tulio Gagliardo

Nació en Buenos Aires (Argentina). Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional y en la Universidad de Cuyo. Luego de una intensa actividad musical en su país natal viaja a España, donde reside 20 años. Desde 1990 dirige en los principales teatros de España. Invitado a los festivales más importantes en España y Francia donde ha dirigido recientemente las óperas ‘Carmen’, ‘Tosca’, ‘Aida’, ‘Barbero de Sevilla’, ‘Nabucco’, y ‘Rigoletto’. Ha dirigido más de 20 óperas y 40 zarzuelas.

Durante el simposio, cada uno bién participaron varios artistas de los artistas trabajará en un blo- de otros países, se realizaron en que de mármol y sobre una temá- el cantón Mejía, en 2010 y 2011, bajo la coordinación de la tica libre durante 10 días, El simposio se hasta lograr una obra ar- extenderá hasta extensión de la CCE de ese 28 de julio en cantón. tística. Las esculturas que el los espacios verSegún Raúl Pérez Tosurjan de ese trabajo que- des de la CCE. rres, presidente de la CCE, darán como patrimonio de este simposio es una de las la CCE, que en un futuro próximo planea instituir una bie- más brillantes ideas ejecutadas por una colectividad que piensa nal de escultura en el país. Las dos ediciones anteriores en la necesidad de construir la de este simposio, en las que tam- memoria histórica de su gente.

MAÑANA

CINE

Lugar: Centro Español (Vancouver e Italia). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Inicia sesiones de ‘Cine-Tapa’, con la proyección del filme español ‘Cosas que nunca te dije’, dirigida por Isabel Coixet.

OBRA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: 10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad (jueves 2x1). Horario: 20:00 Descripción: El actor ecuatoriano Carlos ‘El Cacho’ Gallegos se despide del país para radicarse en Francia y por ello presenta una de sus mejores obras, ‘Plush’.

La escultura se tomará la CCE El Tercer Simposio Internacional de Escultura Monumental en Mármol se inaugurará este 19 julio, a las 19:00, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Bajo el slogan ‘La Casa escultura’, se darán cita en esta edición: Héctor Gaspar Welschen, de Argentina; José Miguel Cárcamo, de Chile; Howard Taikeff, de EE.UU.; Carlos Pozo, Elena García, Antonio Cauja, Luis Viracocha, Milton Estrella y Eddie Crespo, de Ecuador.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: La Universidad San Francisco de Quito (USFQ) y el Instituto de Artes Visuales de Quito (IVAQ) presentan los mejores trabajos de sus estudiantes de cine, vídeo y televisión. Para hoy se anuncia ‘¡Que se vea!

VIERNES

MONÓLOGOS

COMPLEMETO. Para dar un toque alegre al acto de apertura, actuará la ‘Gran banda amiga’ (de pueblo) y habrá juegos pirotécnicos y canelazo.

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra unipersonal ‘Bárbara Babilón’, con la actuación de Diana Borja.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

OPORTUNIDAD

Por motivo de viaje vendo un puesto en compañía de transporte ejecutivo, servicio puerta a puerta con ruta Santo Domingo Quito - Guayaquil Telf. 0939-091421

p-184395/mig

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

¡ÚLTIMOS DÍAS DE LIQUIDACIÓN! CALZADO FEMENINO IMPORTADO 5,10,20 DÓLARES. DIEGO DE ALMAGRO N32-55 Y WHYMPER

• SERVICIOS Depilaciones, ten tu piel suave y libre de vellos, realizo depilaciones con cera a domicilio AR/92268/cc P 0995114775.

AB/6196/P

AR/92277/cc P

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO el llanero solitario 2d (español) 16:10

CINEMARK El Llanero Solitario 2d (Español) 16:10 19:00

19:00 21:50

21:50

18:10 21:00

el llanero solitario 2d (subtitulada) 15:20 mi villano favorito 2 3d (español) 13:05 15:00 17:05

mi villano favorito 2 2d (español) 14:00

15:55 17:55

los ilusionistas 2d (subtitulada) 21:55 guerra mundial z 2d (español) 22:00 guerra mundial z 3d (español) 19:10 21:25 monsters university 2d (español) 13:10 15:05 monsters university 3d (español) 13:00 17:10 las edades del amor 2d (subtitulada) 13:45 superman: el hombre de acero 2d (español) 19:15

que pasó ayer? 3 2d (subtitulada) 19:55

El Llanero Solitario 2d (Subtitulada) 15:20 Mi Villano Favorito 2 3d (Español) 13:05 15:00 17:05

Mi Villano Favorito 2 2d (Español) 14:00

15:55 17:55

Los Ilusionistas 2d (Subtitulada) 21:55 Guerra Mundial Z 2d (Español) 22:00 Guerra Mundial Z 3d (Español) 19:10 21:25 Monsters University 2d (Español) 13:10 15:05 Monsters University 3d (Español) 13:00 17:10 Las Edades Del Amor 2d (Subtitulada) 13:45 Superman: El Hombre De Acero 2d (Español) 19:15

¿Qué Pasó Ayer? 3 2d (Subtitulada) 19:55

SUPERCINES SAN LUIS El código del miedo (Subtit). 19:20 21:30 El Llanero Solitario (Subtit.) 21:45 El Llanero Solitario (Español) 13:45 16:45

19:45 14:30 15:15 17:30 18:15 20:30 21:15 Los Ilusionistas (Español) 14:10 16:40 19:00 21:20 Mi Villano Favorito 2 (Español) 13:20 15:40 17:50 20:00 Mi villano favorito 2 3D (Español )14:00 15:00 16:10 17:15 19:30 Guerra Mundial Z (Español) 15:50 21:40 Guerra Mundial Z (Español) 18:20 20:45 Monsters University (Español) 14:20 16:50 Monsters University 3D (Español) 13:30 16:00 18:30 El Hombre de acero( Español) 18:40 El Hombre de acero 3D (Español) 21:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

el llanero solitario 2d 14:10 17:15 el llanero solitario 2d 20:20 21:15 mi villano favorito 23d 13:00 13:50 15:30

20:35

mi villano favorito 2 2d 15:00 17:30 19:55 monsters university 3d 12:50 15:35

los ilusionistas 13:30 16:00 18:30 21:15 monsters university 3d13:00 15:45 18:20

16:20 18:00 18:50 20:30 18:15 20:50

monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 2d 14:00 16:30 guerra mundial z 2d 19:00 21:30 el hombre de acero 3d 20:40 los ilusionistas 2d 13:30 16:05 los ilusionistas 2d 18:35 21:05

mi villano favorito 2 3d13:10 15:35 18:05 mi villano favorito 2 13:50 14:30 15:00 16:15

MULTICINES EL CONDADO el llanero solitario 2d 13:40 16:45 19:55 el llanero solitario 2d 21:25 mi villano favorito 2 3d 13:10 13:30 15:35

OCHOYMEDIO FABOritas – 16:00 Viridiana

16:55 17:25 18:40 19:20 19:50 21:05

18:05 20:35

ESTRENO – 16:30 Carnage (Un dios salvaje)

20:55

18:10 20:45

ESTRENO – 18:00 , 18:30 Und In Der Mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la Tierra había Fuego)

monsters university 13:40 14:20 14:50 16:20 17:05 17:35 19:00 19:45 20:15

guerra mundial z 3d13:10 15:40 18:10 guerra mundial z 14:10 15:15 17:45 16:40 19:10 20:15

el hombre de acero 3d 20:40 el hombre de acero 13:00 16:00 19:00

mi villano favorito 2 2d14:00 16:35 19:00 monsters university 3d13:00 15:35 16:05 monsters university 2d14:30 17:05 19:40 guerra mundial z 3d18:40 guerra mundial z 2d 20:55 el hombre de acero 3d 21:10 los ilusionistas 2d 13:20 15:45 18:25

CINE ECUATORIANO – 20:00 Blak Mama CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo

POLICIAL

Golpe al contrabando de combustible

MACHALA • Los miembros de la Brigada de Infantería Motorizada ‘El Oro’ incautaron 3.190 galones de combustible que presumiblemente iba a ser enviado de

forma ilícita hacia Perú. Los soldados del Grupo de Caballería Blindado ‘Febres Cordero’, con información proporcionada por el Destacamento de Operaciones de Inteligencia retuvieron 58 tanques, con capacidad de 55 galones cada uno, en el control militar ‘El Telégrafo’ ubicado en la Vía Panamericana. I

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Hallan cadáver decapitado El cuerpo de un hombre de aproximadamente 40 años, decapitado y con visibles muestras de haber sido torturado, fue hallado a las 17:00 del lunes en el margen derecho del canal internacional, a la altura de la calle Santa Rosa del barrio Milton Reyes de Huaquillas. Personal del Municipio, que realizaba mediciones en el muro de escollera del lugar, dio la voz de alerta a la Policía que se hizo presente en el lugar. Según Sixto Ibáñez, jefe de la Policía Judicial, el cadáver estaba envuelto en un saco de yute entre la maleza, pero admitió que “pese a que hicimos un cerco de más 50 metros a la redonda, no se halló la cabeza”. En el brazo derecho del occiso, que fue encontrado semidesnudo, se destacaba un tatuaje identificativo del Batallón de Infantería N° 22 Cayambe - Cuenca. El médico legista Raúl Zárate manifestó que el cadáver presenta un corte desde el tórax hasta el abdomen y otras heridas superficiales. La víctima era de contextura gruesa. Tenía tez blanca y cabello negro.

HUAQUILLAS •

LUCHA. La Policía ha realizado operativos en distintos puntos de la ciudad para decomisar artículos de dudosa procedencia. FOTO ARCHIVO

Frenan presunta venta de cosas robadas en La Bota de inteligencia policial, informó el Ministerio del Interior.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO SUDAMERICANO S.A.

Mercadería sin facturas

Lo decomisado

Menaje de casa, implementos tecnológicos, autopartes y otros artículos se vendían sin documentos de respaldo, certificó el juez de Contravenciones de Pichincha, Wilson Lema, quien dispuso que los ítems y artículos decomisados sean trasladados a las instalaciones de la Policía Judicial, previamente se elaboró un listado de los objetos decomisados.

existen denuncias acerca de una presunta banda de afrodescendientes liderados por una mujer, que asaltan y roban a las personas que viven en La Bota.

1. 2. 3. 4. 5.

Informe del Directorio del seguimiento a las observaciones de los informes de Auditoría Externa y de la Superintendencia de Bancos y seguros. Informe del Comité de Administración de riesgos. Informe de Buen Gobierno Corporativo. Reforma de Estatutos. Designación del representante de los accionistas al Comité de Ética de la Institución.

En las oficinas de la casa matriz del Banco están a disposición de los señores Accionistas la información que debe ser conocida por la Junta General Extraordinaria de Accionistas. VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

Patrullajes por presunta banda ° Los oficiales al mando del operativo anticachinerías también informaron que intensificarán los patrullajes en La Bota y en el Circuito Mirador, ya que

Convoco a los señores Accionistas del Banco Sudamericano S.A. a la Junta General Extraordinaria, que se realizará el día 15 de agosto del 2013, a las 16h00 (4 PM), en la Matriz del Banco, situada en la Av. Amazonas N33-319 y Rumipamba, de esta ciudad de Quito, con el objeto de atender el siguiente orden del día:

Quito, 17 de julio del 2013

12 de JuLio del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

106.0703

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Ing. Carlos Paredes Secaira PRESIDENTE DEL DIRECTORIO BANCO SUDAMERICANO S.A. AB/6198/P

Pocos fueron los comerciantes que durante la incursión policial presentaron facturas de compra venta de los artículos que estaban expendiendo. Otros negociantes, no puElectrodomésticos, ropa, za- dieron justificar la procedencia patos, celulares y repuestos de la mercancía que estaban para automotores de dudosa exhibiendo para su comerprocedencia se vendían al in- cialización. Debido a esto, los terior del mercado de La Bota, uniformados no tuvieron más remedio que incautar al nororiente de Quito, las cosas hasta que los donde ayer se realizó un EL DATO encargados de los locagran operativo anticales acudan a la justicia chinerías. operativo poli- y presenten las facturas. La intendencia ge- El cial se desarrolló Los representantes neral de Pichincha y 90 sin incidentes. de la Policía, la Intenelementos de la Policía dencia y el Juez de ConNacional, participaron en esta acción para detectar y travenciones de Pichincha refrenar el presunto comercio cibieron apoyo de los efectivos irregular de artículos de dudo- del Grupo de Intervención y sa procedencia. Ellos actuaron Rescate y del Grupo de Opeen base a informaciones se- raciones Especiales cuando cuenciales de las operaciones registraron los locales.

AB/6070/P

Cerca de 90 policías participaron en un operativo en supuestas cachinerías.

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

La mujer que se casó con un puente Luego de recorrer algunas naciones Rose encontró el amor de su vida.

Panda gigante da a luz a mellizos llamada Lun Lun °dioLaa panda luz en el Zoológico de

Atlanta, Estados Unidos, a dos pequeños cachorros. Estos son los primeros pandas mellizos nacidos en Estados Unidos desde 1987, según la portavoz del zoológico, Keisha Hines. El parto del animal de 15 años comenzó el lunes por la tarde. La primera cría salió a las 18:21 y luego de dos minutos tuvo a su segundo retoño. Hines dijo que los cuidadores esperaban a un solo panda, puesto que los sonogramas realizados demostraban aquello. YAHOO.COM

La artista australiana Jodi Rose ha viajado por varios países en los últimos años con el objetivo de recolectar y grabar las vibraciones de los puentes -usando micrófonos especiales- para hacer música experimental. Pero, en una de sus travesías, se enamoró de una de estas estructuras y se trata de ‘Le Pont du Diable’ (El puente del Diablo), en el sur de Francia. El sentimiento llegó a tal extremo que decidió casarse con el puente que tiene 600 años y está construido con piedras. Reacción

“Me hace sentir conectada al mundo y me ofrece un descanso en medio de mis eternos viajes nómadas. Me da un albergue seguro, me pone los pies sobre la tierra y luego me deja volar y seguir mi propio camino”, sostiene

CEREMONIA. Una mujer sirvió de oficiante de la boda y la novia, Jodi Rose, diseñó un par de anillos especiales para la ocasión.

Rose en una entrevista. Acto

LA boda

se realizó con una ceremonia que incluyó pétalos de

flores, brindis y ‘amigos’ de la pareja. Como Rose lo afirmó, el puente es el marido perfecto para ella: “Fuerte y silencioso”. YAHOO.COM

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Matrimonio en barco pirata Ciudades que más tuitean

sobre la geogra°fíaUndeestudio Twitter realizado por científicos de la Universidad de Illinois, EE.UU. y dado a conocer en la revista científica First Monday revela que la ciudad que más tuits genera del mundo es Jakarta –Indonesia- (2,86%), seguida de Nueva York -EE.UU.- (2,65%), São Paulo –Brasil- (2,62%) y Kuala Lumpur –Malasia(2,10%). MUYINTERESANTE.ES

Se casarán el 3 de agosto y, como algunos quieren, esta boda será algo especial.

Cuando dos personas que se aman deciden casarse lo primero en lo que piensan es en la fiesta y en los invitados. Ambos querrán que sea en un lugar especial, incluso existen parejas que se salen de lo cotidiano y sorprenden a todos con su boda.

Este es el caso de Tony Miller y su novia Kaela. Gusto

Ambos decidieron mezclar sus pasiones, los barcos, y casarse al aire libre, y el resultado fue intercambiar los aros en un barco pirata, que el mismo novio está construyendo. Poco menos de un mes tiene para terminar el barco que ha comenzado a realizar en un estaque artificial. Su novia, por otro lado, admite que esto es un poco más allá de lo que tenía en mente. Inconveniente Y,

como siempre no faltan los

IMAGEN. La pareja espera tener todos los papeles listos para contraer nupcias en el tiempo propuesto.

problemas, Tony no obtuvo los permisos necesarios antes de embarcarse en su proyecto. Los funcionarios del condado están

dispuestos a trabajar con él para que pueda obtenerlos antes de la fecha límite. PLANETA CURIOSO. COM

Descubren el calendario más antiguo del mundo El sonido al estornudar que el sonido que hace °al¿Sabía estornudar es un hábito cul-

tural adquirido? Así lo describe Charlie Swinbourne, un periodista parcialmente sordo, que calificó el ‘achu’ entre su cómica lista de los 10 principales hábitos fastidiosos de las personas oyentes. Según él, las personas sordas no hacen ningún sonido al estornudar mientras que las oyentes lo hacen todo el tiempo. PLANETACURIOSO.COM

Medio de transporte

Al parecer el caracol no tiene ganas de caminar y pensó que la mejor idea era subirse en una rana. Pero, el anfibio decidió descansar. Esta es la imagen que capturó el fotógrafo Lessy Sebastian, desde Jakarta, Indonesia.

En Aberdeenshire, Escocia, un grupo de investigadores ingleses al parecer encontraron el calendario más antiguo del planeta hasta el momento. Éste tiene aproximadamente 10.000 años. Los que lo realizaron miraban al cielo intentando explicar qué era esa pelota blanca que aparecía sobre sus cabezas y cómo medir el tiempo y las estaciones de la manera más acertada. HASTA ahora se creía que los primeros calendarios databan de hace unos 5.000 años y se encontraban en la

RESULTADO. Este hallazgo significa que los cazadores recolectores que vivían en Escocia tenían la habilidad para medir el tiempo a través de los años.

zona de Mesopotamia. MUYINTE-

RESANTE.ES

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLE 17 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Una mirada a las fotos que participan en el concurso que promueve el Ministerio del Ambiente. ESPEJO. La Laguna Dantacocha (Pastaza) fue fotografiada por Gustavo Barahona, de Puyo.

IMÁGENES GENIALES DE LAS ÁREAS PROTEGIDAS

ecenas de fotografías han sido subidas al Fan Page de Facebook del Ministerio de Ambiente para ser parte del concurso ‘Nuestras Áreas Protegidas’ del Segundo Congreso Nacional de Áreas Protegidas. La idea de este certamen “es abrir un espacio para incluir a la ciudadanía en la conservación”, explica Natalia Skola, coordinadora del Congreso. Hasta este lunes fueron recibidas las imágenes participantes, las cuales serán juzgadas

VIDA. Esta imagen se titula ‘Néctar de la montaña’ y fue capturada por Andrés Verdezoto en el Área de Conservación Municipal Siete Iglesias en Zamora.

por expertos de la Dirección en Pichincha: Reserva GeoboNacional de Biodiversidad del tánica Pululahua y Refugio de Ministerio de Ambiente y del Vida Silvestre Pasochoa. área de comunicación, sin emEl 18 de este mes se celebra el bargo tendrá incidencia Día del Sistema Nacional la cantidad de ‘Me gusta’ EL DATO de Áreas Protegidas, por que las fotos obtengan en lo que se han programado Facebook. varias actividades duranLos ganadores serán Los premios te en esa fecha como, por serán una cámapremiados el 31 de este ra fotográfica, ejemplo, una exposición computado- fotográfica en la parada mes, cuando concluya el una ra tablet y un Congreso. El acto será en libro de fotogra- norte del Trolebús. el Auditorio del Centro fía ‘Mega País’. En el II Congreso, que Cultural de la Pontificia se desarrollará del 29 al 31 Universidad Católica en Quito. de julio en la PUCE, se presentarán los avances y cambios en la gestión de este Sistema, después Riqueza natural Ecuador posee 45 áreas protegi- de 10 años desde que se realizó das, de las cuales dos se ubican el Primer Congreso.

ALEGRÍA. En el Parque Nacional Galápagos, Bárbara Bermejo fotografió a este lobo marino bajo el agua.

DIVERSIDAD. Con el título ‘Placer’ esta imagen muestra parte de la vida nocturna en el Parque Nacional Yasuní. El quiteño José Burbano es el autor.

CREATIVIDAD. Sebastián Peralta de Girón (Azuay) titula a esta foto como ‘La imagen lo dice todo’.

FUERZA. La cascada de San Rafael fue fotografiada por Javier Morales, habitante del Valle de los Chillos.

ENCANTO. Valeria Racines capturó los colores de la Laguna de Quilotoa a la que tituló ‘Capricho de Dios’.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013

‘Clásico’ añorado

Quito, Ecuador

El Nacional y Liga de Quito miden fuerzas a las 19:30 de hoy en el Estadio Olímpico Atahualpa. Página B16

Chris Brown iría a la cárcel

Silueta de victoria En apenas seis meses ya sabe lo que es triunfar en el físico culturismo. El principal deseo de Anny Zambrano es representarnos fuera del país. Página A9

48 PÁGINAS

Campesinos colombianos se enfrentan a Santos

Mineros artesanales en Colombia ratificaron su intención de comenzar un paro indefinido a partir de hoy, una protesta que se sumará a la de campesinos en la región del Catatumbo, que ha dejado ya cuatro muertes y bloqueo de las vías desde hace más de un mes. Página B7

Página B10