Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013

ciudad

La Casa Benalcázar sin apoyo Página A2

país

Inicia la romería de El Cisne Página B5

MANIFESTACIÓN. Numerosos activistas se reunieron ayer frente a Carondelet para pedir que no se explote la reserva amazónica.

Gobierno liquida la

hoY CIRCuLA

iniciativa Yasuní-ITT La actividad extractiva afectará menos del 1 por mil de la extensión del Parque Nacional, afirmó el Presidente.

El presidente Rafael Correa, pidió anoche autorización a la Asamblea Nacional para explotar petróleo en la reserva ecológica Yasuní-ITT, tras admitir el fracaso del plan para evitar la extracción a cambio de un millonario aporte internacional.

En 2007, Correa propuso frente a la ONU dejar sin explotar el bloque Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT). A cambio, pidió a los países una compensación de 3.600 millones de dólares en 12 años. Sin embargo, hasta ahora el país

apenas obtuvo depósitos efectivos de 13,3 millones de dólares, que equivalen al 0,37% de la meta esperada, según Correa. “El mundo nos ha fallado”, por ello decidí “solicitar la declaratoria de interés nacional para el aprovechamiento del petróleo”, dijo. La actividad extractiva no podrá desarrollarse en un área superior al 1 por mil del Parque, cuya extensión supera el millón de hectáreas, aclaró. Páginas A6 y B1

LoTERíA

PRIMERA SUERTE

967613

SEGUNDA SUERTE

516335

Minería contamina 3 ríos

Al menos tres ríos resultaron seriamente contaminados tras el colapso de la piscina de flotación de la concesión minera de Barranco Colorado, en el sitio Shumiral, del cantón Camilo Ponce Enríquez, en Azuay.

Página B1

440300

DECISIÓN. “La iniciativa se adelantó a los tiempos”, dijo Correa anoche.

Asignan cupos a 1,1 millones de alumnos La asignación de cupos para un millón 176 mil 055 estudiantes en el régimen Sierra, que inician clases en septiembre, culminó ayer. El proceso, automático y electrónico, inició a las 7:30, cuando el notario séptimo de Quito, Luis Antonio Vargas, arrancó el sistema informático diseñado por el Ministerio de Educación y culminó alrededor de las 11:45. El ministro Augusto Espinosa fue enfático señalando que no va a ser posible pedir

TERCERA SUERTE

cambio de cupos después de la asignación, salvo casos excepcionales, como cuando se evidencien errores. Las personas que no estén de acuerdo con la información deberán acudir a las direcciones distritales. En el período extraordinario de matrículas, que arranca el 2 de septiembre, se estudiarán los casos de quienes se pasaron del sistema privado al público, de los migrantes que retornaron al país y los abandonos estudiantiles. Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora QuiTO,ECuAdOR

Casa de Benalcázar se queda sin presupuesto en el histórico inmueble funciona el instituto ecuatoriano de Cultura hispánica. Paredes manchadas por la humedad y goteras dan cuenta de los problemas que tiene la Casa de Benalcázar, en las calles Olmedo y Benalcázar, en el corazón del centro histórico. “La precaria situación que vive tanto el edificio como la institución se deben a dos factores, uno ideológico y cultural y otro de prioridades políticas”, dijo tajante Francisco Núñez del Arco, presidente del Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica, cuya sede se encuentra desde 1967 en el histórico inmueble. Cuestiones presupuestarias

El Instituto desarrolló, durante años, su actividad normal gracias a dos partidas presupuestarias, una del Gobierno ecuatoriano y otra del español, que llegaba a través de su Embajada en Quito. Desde 2009 el Gobierno ecuatoriano cesó las ayudas debido “a la falta de presupuesto”, según explicó el propio Núñez del Arco. En el caso de la Embajada no retiraron la partida presupuestaria, sin embargo, debido a la crisis que atraviesa el país, no les entregan la ayuda económica desde 2011. “El artículo 19 del informe llamado ‘Política para una revolución cultural’ lo dice muy claro: Se erradicarán las celebraciones españolas que exalten la conquista y la fundación española. Ahí vemos perfectamente explicada

PATrimoNio. El inmueble es uno de los más antiguos de la ciudad.

la raíz del problema. Tanto No fue exactamente el el Municipio como insti- el dato lugar donde vivió el tuciones de conservación capitán Sebastián de de patrimonio nos dicen Benalcázar, que lo hizo edificio que no disponen de dinero El frente al actual inmuepertenece al cuando luego se invierten Municipio de ble, pero sí que es uno y se cientos de miles de dólares Quito encuentra en un de los más antiguos del para la Velada Libertaria, estado de centro histórico. Ahí comodato, que que me parece bien, pero es una cesión. vivió Pedro de Puelles, que no nos digan que no que ofició de corregidor hay dinero porque el edidel Cabildo quiteño. En ficio está lleno de humesu interior se encuentra dades y goteras que llegan una valiosa biblioteca a los libros y a las obras de fue el año en que que alberga unos 18 mil se fundó el arte. Por cierto, el Gobiervolúmenes que provieInstituto no español compró, res- Ecuatoriano de nen de donaciones, así Cultura tauró este edificio y luego como un museo que Hispánica. se lo regalaron al Gobierno consta de una amplia ecuatoriano. Aquí hay un colección de arte y esimportante patrimonio que se cultura quiteña. Actualmente está echando a perder si no ha- tanto el museo como la bibliocemos nada”, recalcó Núñez del teca están cerrados, ya que no Arco. disponen de recursos para el personal. “Actualmente sólo estoy yo. Lugar histórico El edificio data del siglo XVI. No puedo hacer de tiquetero,

1947

guardia, seguridad y limpieza. Tampoco es rentable que esté toda la mañana para que vengan cuatro o cinco personas a un dólar por persona. Lo que hacemos son conciertos y exposiciones benéficas. También hay que decir que a pesar de esta terrible situación económica hemos hecho más eventos que nunca. El Gobierno con todos sus aciertos políticos, que los tiene, como todo su trabajo de infraestructuras y servicios públicos tiene una visión de poder muy concentrada en sus acciones políticas. Existe una clara priorización de los que están dentro del grupo de poder de los que están fuera. La casa es del Municipio y debe apoyarla como a las otras instituciones”. GALeríA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

AGeNdA urbANA

Fiesta Anime del Verano

AB/6393/P

‘Nahuas, 20 años después’

El pueblo amazónico Nahua entró en contacto por primera vez con el “mundo exterior”, a partir del dramático encuentro con madereros y petroleros. Hace poco más de 20 años. Las graves consecuencias culturales, sociales y ambientales que eso ha supuesto para los Nahua, junto al actual incremento de compañías petroleras en la zona, anuncia un futuro irreversible para este pueblo amazónico. Lugar: Alianza Francesa hora: 18:30 entrada libre

Salsa clásica

Esencia salsera conducida por la Bethsa (Bethsabé Vacacela) y Lucky (Lenin Saltos), ex DJ del Seseribó. Para bailar y gozar. Lugar: Cafelibro hora: 21:00 Costo: $5

La Fiesta Anime del Verano ‘Hariken Cosplay’ arranca para los Otakus, K-Popers, Gamers y toda la gente que desea aprender sobre estas culturas. El evento lo organiza la agrupación juvenil ‘Asa no Inori’. La convención contará con actividades temáticas sobre Anime, Videojuegos, Cosplay, K-Pop, J-Pop, Trivias, Dibujo, Karaoke Anime, Yu-Gi-Oh! y más. Lugar: Centro de Convenciones del Parque Bicentenario hora: 10:00 a 20:00 Costo: $2,50

El riesgo de laborar en una construcción antitécnica Autoridades, constructores y obreros reconocen que falta control en el sector. Tras conocer que la caída de un muro en Tumbaco dejó como saldo un muerto y tres heridos, el alcalde Augusto Barrera, cuestionó las obras que se realizan de forma antitécnica y que terminan en tragedias. “Yo sé que esto, francamente, es pan de todas las semanas… Es necesario fortalecer los procedimientos de seguridad ocupacional”, agregó. El concejal integrante de la Comisión de Suelo, Marco Ponce, de su parte, indicó que la mayoría de siniestros registrados en los últimos años en el sector de la construcción se dan por “socavamientos” o excavaciones antitécnicas que debilitan cimientos o sustentos de edificaciones. “Los accidentes en el 99% de los casos no son porque se están construyendo mal, sino porque se está operando mal. Ejemplo de ello es el túnel de la Tufiño que estaba perfectamente construido, pero por un error municipal se ponen a sacar el material de sustentación con una retroexcavadora parqueada encima, simplemente la estructura se va a caer”, sostuvo Ponce, quien agregó que las construcciones sin permiso (ilegales) son un grave problema en las parroquias rurales. Cumplimiento en el sector formal

Según el presidente de la Cámara de Construcción de Quito, Hermel Flores, este tipo de casos son excepcionales en el sector formal de la construcción.

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Feria de emprendimiento

Generar un espacio de °concertación entre entidades

INSEGURIDAD. Mayores medidas de seguridad deben cumplir obreros la construcción.

En la ciudad hay 1.500 agremiados en este sector, pero 300 se dedican activamente a proyectos de construcción. “La mayoría de las empresas cumplen con la normativa vigente, sin embargo, en algunos casos, no hay concienciación adecuada”, comentó Flores tras recordar que “la mayor parte de construcciones se realizan de manera informal”. Esto lo confirman las estadísticas del Municipio que señalan que el 70% de viviendas de la ciudad se han construido informalmente, sin registro, sin planos y, peor aún, sin la participación de profesionales. Trabajadores desprotegidos

Desde hace tres años, Edmundo Maldonado (21), oriundo de Zamora, trabaja en Quito como asistente de construcción de casas y diferentes proyectos de construcción. La mayoría de su jornada consiste en preparar mezclas, retirar escombros, enlucir paredes

y cernir arena fina. Algo que no debería implicar mayor peligro. “Lo riesgoso es estar sin protección, a veces se trabaja así, sin botas, cascos, chalecos para estar en los andamios, a la altura, para enlucir fachadas o coger fallas en los edificios”. Maldonado, sin embargo, denunció que los contratistas no siempre aplican medidas de seguridad y tampoco se preocupan por las inspecciones que debería hacerlas un técnico. Esa tarea, según el obrero, se la encarga al ‘maestro mayor’. “Aquí estamos desprotegidos. En las compañías de construcción debería haber fiscalización, seguros y gente con el trabajador como sucede fuera del país. He trabajado 13 años con prestigiosas constructoras de España y ahí sí se han preocupado tanto el empresario como el jefe de obra, que está a cargo de toda la gente”, acotó José Angamarca, obrero oriundo de Loja.

Datos

La problemática el levantamiento de 16 mil unidades °deCon vivienda, el sector de la construcción creció en Quito con un 12% en el 2012 respecto al año anterior.

normativas vigentes que garantizan °la Hay seguridad en las construcciones, pero éstas se incumplen por falta de control.

concejal, Marco Ponce, reconoció que °noElhay un control total sobre el sector y que el Municipio sólo realiza inspecciones de forma aleatoria.

Las obras privadas reciben un permiso, se aprueban unos planos y obviamente no le ponemos un comisario municipal al albañil para ver que está haciendo el muro como debe hacer”.

de Movilidad, luego del proceso de regulación se extendieron 5 mil 200 permisos de operación a quienes cumplieron con los requisitos impuestos por el Cabildo. Únicamente quedaron pendientes trámites jurídicos a cerca de mil 200 solicitantes, a quienes también se les dio la oportunidad de optar por la regularización. Las autoridades han sido claras en anunciar que no hay posibilidades de ingresar nuevos trámites, sin embargo los taxistas que quedaron al margen del procesos insisten en defender su

financieras, emprendedores y microempresarios es lo que se busca lograr con la Primera Feria Metropolitana “Emprendimiento, crédito y desarrollo” que se realiza hoy, de 9.30 a 17:00. El evento, en el que participarán 500 microempresarios, es en la Plaza Cívica Eloy Alfaro, ubicada en la avenida Alonso de Angulo y Capitán César Chiriboga.

Control de incendio en Cayambe incendio forestal que °seElregistró el martes a las

17:50 en la Reserva Quito Loma pudo ser controlado la madrugada del miércoles por bomberos de Quito y Cayambe. En esta operación, el Distrito colaboró con cinco Brigadas de Refuerzo de Incendios Forestales, una autobomba, una unidad de rescate, una ambulancia, cuatro camionetas de Policía Metropolitana y la Unidad Aeropolicial (helicóptero).

MARCO PONCE

VoCaL dE La CoMisión dE suELo

Taxistas no regularizados piden nueva oportunidad Un grupo de taxistas que están fuera del proceso de regularización acudieron ayer a los exteriores del Palacio Municipal para pedir a la Comisión de Movilidad que estudie sus casos. Pese a que no calificaron, ellos reconocieron que continúan prestando servicio en las calles y ahora son sancionados y obligados a pagar multas. Hay casos en los que incluso se les ha detenido el vehículo. Esto lo confirmó Víctor Hugo Troya, quien debe pagar 950 dólares por multas. Según datos de La Comisión

CiudAd

Control de alimentos preparados en los mercados

Muestras de alimentos °preparados son recopilados

ASISTENCIA. Los profesionales del volante acudieron a las inmediaciones del Municipio para solictar la audiencia de las autoridades.

derecho a trabajar. Algunos quedaron fuera del proceso porque no prestaban el servicio desde antes del 2009. Arturo Mon-

cayo, quien sí cumplió con este requisito, dijo que no entiende por qué sólo 6 de 65 socios de su compañía aprobaron.

periódicamente por funcionarios de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC) y de las Administraciones Zonales en los mercados municipales. Estos operativos, que incluyen análisis de las muestras en laboratorio, se están cumpliendo con el objetivo de garantizar la seguridad alimentaria de la comunidad. La verificación forma parte del programa de Control Microbiano en los Mercados del Distrito, que impulsa la Secretaría de Salud.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

ViErNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cada persona forja su propia grandeza. los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes”. AuguST VOn KOTzEbuE dRAMATuRgO AlEMán (1761-1819)

Cuanto más se acerca uno a los grandes hombres, más cuenta se da de que son hombres”. JEAn dE lA bRuyERE ESCRITOR FRAnCéS (1645-1696)

CARTAS Esperamos con paciencia

Todo el tiempo constituyó el Plan A de este Gobierno, el perennizarse en el poder al puro estilo de los gobiernos totalitarios y fascistas de la historia del mundo. El Gobierno, en su discurso, en su accionar diario, en las cadenas diarias de televisión, en el “circo de los sábados”, en los discursos de tarimas, en las declaraciones dirigidas a la población a lo largo de estos últimos siete años, se maneja por sofismas: Premisa 1: Conforme a la Constitución de la República que nos rige, el presidente Rafael Correa, solamente puede reelegirse por una sola vez. Premisa 2: Conforme a la Constitución aprobada en Montecristi, el alcalde de Guayaquil puede reelegirse por un período adicional. Conclusión: El Gobierno planteará y aprobará la reelección indefinida para darle el gusto al Mashi Correa y sobre todo al pueblo ecuatoriano, que clama por un “gobierno totalitario para siempre”. Con el argumento mentiroso de que los medios de comunicación y los enemigos del gobierno tergiversan la permanencia en el poder de Correa en la Presidencia de la República y de Jaime Nebot en la Alcaldía de Guayaquil, el Gobierno, a través de sus muchachos, pone en el debate el tema, y desde ya comienzan a pronunciarse sobre el tema y a la final se buscarán los resquicios legales para que el sueño del reyecito se haga realidad. El Artículo 144 de la Constitución precisa que el Presidente de la República permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez. Rafael Correa Delgado “durante su mandato y hasta un año después de haber cesado en sus funciones, deberá comunicar a la Asamblea Nacional, con antelación a su salida, el período y las razones de su ausencia del país”. Ernesto Villacís Mejía C.I. 1705978011. dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Proyecto utóPico?

Pensamiento y materia, bien y mal, vencedores y vencidos, opresores y oprimidos. La vida se expresa constantemente a través de esos pares encontrados, elementos y fuerzas esenciales que tratan de anularse pero que sólo consiguen una unidad dinámica y porfiada. Dentro de una misma nación pueden operar fuerzas opuestas, como es nuestro caso, pero se olvida que conciliar, armonizar y sintetizar son fórmulas de civilidad. Bien advertía Gandhi: “Ojo por ojo y terminaremos todos ciegos”. Esta desgraciada senda es por la que ciertos líderes insisten en conducir a nuestro pueblo. A algunos aún les encandila la utopía. Caso reciente es el tema Yasuní, pero olvidan que el creador del término le haya dado por significación la “no-tierra”, el “ningún-lugar”.

JAIME VInTIMIllA

Hastío Hace dos semanas me sometí a una cirugía ocular, en consecuencia y como era de esperarse tuve que guardar reposo. En principio, pensaba que tendría una excelente oportunidad para leer más de lo acostumbrado así como mayor tiempo para hacer cosas que generalmente no las realizo, como ver y escuchar noticieros en los diversos medios de comunicación y escribir mis artículos y libros. Mi sorpresa fue mayúscula y nada halagüeña cuando confirmé que la mayor cantidad de canales de televisión han hecho de los noticieros una suerte de crónica roja generalizada que

Toda utopía, para que lo sea, debe ser inalcanzable, si no dejaría de ser un “no-lugar”. Los mitos ayudan a forjar la utopía, para ganar adeptos. ¿No es hasta ahora ésa la función primordial de esa ficción que llamamos campaña política? ¿Cuándo llegará el tiempo en que no haya vencedores ni vencidos, no de odios sino de solidaridad y de comunión? ¿Cuándo tendremos un proyecto de país que realmente nos incluya a todos? En la historia, al menos hay dos puntos de vista en cada situación, dos tendencias. El desenvolvimiento histórico de Ecuador, desde hace mucho tiempo, depende de la porfía de pocas de sus figuras políticas por conciliar, armonizar, sintetizar, buscar convergencias y no seguir sembrando la escisión, el odio, el resentimiento. De seguir así, sólo cosecharemos estruendosos fracasos.

hiere el optimismo y las ganas de mantenerse informado. Con nada de sorpresa, he observado también la presencia de un escaso número de expertos muy conocidos, que generalmente intervienen en los diferentes medios para esgrimir sus criterios en asuntos de interés general. Para el colmo, reapareció el debate intrascendente y hasta cansino entre el Alcalde de Guayaquil y el Presidente de la República, tratando de demostrar que son las grandes y únicas voces que pueden opinar con eco en el país. Me sentí deprimido y acongojado al observar que el nivel de las discusiones sobre los temas nacionales no es ni objetivo, ni transparente, peor ecuánime, pues se ha hundido en la ciénaga de las generalizaciones y de las posiciones fundamentalistas que no miran una agenda incluyente donde la diversidad pueda confluir.

Aspectos como la reelección indefinida han demostrado la inmadurez con la cual los actores políticos tratan asuntos que deben demandar una dosis de sensatez y apego al Derecho, dejando de lado los berrinches y la manipulación del vocablo pueblo que en realidad lo único que ha hecho en la práctica es votar, pues, en otros senderos, la participación ciudadana se encuentra enmarañada en los hilos del control estatal. Es un cansancio de los discursos contradictorios, del uso arbitrario de las normas jurídicas, de la falta de apertura para un debate con libertad, sin sesgo y sin autoridades que definan abusivamente lo que está bien y lo que merece la cárcel o la sanción. ¿Dónde están los intelectuales que supuestamente guían y brindan alternativas y no se someten al poder? Jvintimilla@lahora.com

EduARdO F. nARAnJO C.

Puertos Basta mirar el mapa del Ecuador dentro del continente y frente al Pacífico para entender que las propuestas gubernamentales, con relación al desarrollo portuario son lógicas y técnicas, pero, como siempre, el centralismo absorbente de los dueños de Guayaquil salió por sus intereses, ser tierra independiente y aprovechar al resto. Analistas exponen argumentos forzados que no sustentan discusión válida. Guayaquil, ciudad que los ecuatorianos queremos y admiramos, se desarrolló como un puerto de ría, en la época cacaotera, los barcos eran pequeñitos, la carga venía por vía fluvial, no habían caminos ni hacia el Litoral ni al interior. El crecimiento llevó a la construcción del puerto “Nuevo” en una boca de estero, donde hay problemas de ingreso para barcos medianos y requiere constantes dragados. Buques mayores obligaron a pensar en un puerto de mar, en Posorja, sin embargo hay dificultades geológicas que no hacen al lugar apto para los buques modernos de mayor tonelaje y gran calado. Debemos aceptar que el país se está modernizando y organizando en diferentes direcciones y si ya tenemos vías, necesitamos puertos modernos y competitivos, de ahí que el proyecto Manta, con conexión al Atlántico, vía Brasil, es clave, de mucho costo, pero sí redituable y competitivo. Necesitamos tener una visión de país, como conjunto, eso nos llevará por buena senda al futuro, superando visiones arcaicas, divisionistas y emocionales. Sería deseable concretar los proyectos de los nuevos puertos marítimos, en función de nuestro desarrollo integral, como país y para beneficio de todos. Es la única forma como, pese a todo, saldremos adelante sin convertir en polémica política lo que es válido. El gran defecto ecuatoriano es no lograr una razón colectiva y tratar de demoler en vez de construir. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10425 Circ.: 43.850 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Campus Party apostará por retos y emprendimientos La tercera edición del Campus Party, que se realizará del 18 al 22 de septiembre en el Centro de Exposiciones de la Mitad del Mundo (Cemexpo), dará prioridad a los emprendimientos y al análisis de los avances tecnológicos que se han dado en los últimos cinco años. Rafael Roldán, presidenEl Dato te del comité organizador Están planifica- del Campus das más de 250 horas de Pa r t y en conferencias. Ecuador, dijo que para este año esperan El Dato que asistan no menos de Nolan Bushnell, creador de Atari 2.500 pery visionario de sonas. Hasta industrias millonarias, será uno ayer estaban de los ponentes inscritas 1.023 magistrales. campuseros que llegarán al encuentro equipados con sus ordenadores para acampar en un ambiente único en el que podrán explorar el ciberespacio, con una conexión a internet que tendrá una velocidad de 5 gigabytes por segundo (cinco veces más rápida que una red doméstica). En los cinco días que durará el evento, los amantes de la tecnología (desarrolladores, gamers y geeks) tendrán cuatro áreas para desarrollar sus propuestas: innovación, cultura digital, ciencia y creatividad. Apoyo institucional

La empresa pública Yachay, ciudad del conocimiento, participará como uno de los principales auspiciantes del evento en el que se buscarán ideas productivas que tengan el potencial y que puedan convertirse en emprendimientos. Lo que Yachay busca es que las iniciativas de los jóvenes sean aplicadas en campos como la petroquímica, tecnologías de la información, ciencias de la vida, nanociencia, nanotecnología, energía renovable y cambio climático. Conquito también estará en la cita para promover y apoyar el emprendimiento tecnológico y coordinará acciones para que los bautizos digitales salgan del campus y se realicen en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) del Distrito.

Se apuesta a lo social, el turismo, los proyectos hidroeléctricos y ambiente. La proforma de Pichincha para 2014 asciende a 188 millones de dólares, informó el prefecto, Gustavo Baroja, durante la tercera Asamblea Provincial que se realizó ayer en la Plaza de La República. Parte de este dinero se destinará a proyectos especiales, como la recuperación de la Plaza La República, la rehabilitación de un teatro El Dato que está ubicado en el subsuelo de Para 2014, la Prefectura prevé la Prefectura y que obtener présta- ha permanecido en mos por el abandono desde 40’398.000. hace muchos años. Se mantendrán los programas sociales como los de atención en dispensarios médicos, medicina ambulatoria, prevención del cáncer de mama e impulso al deporte. También se busca potenciar el desarrollo de cada cantón, a través de proyectos para la industrialización de la leche y cereales, producción de abono agroecológico y obras de riego y drenaje. Confirmó que se seguirán asignando recursos para apoyar la producción y economía solidaria. Además se refirió al apoyo de programas turísticos, ambientales,

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA HORA A

Niños: accidentes más TU SERVICIO Prevenga la asfixia

Cuidar que los niños no introduzcan en su boca juguetes pequeños u otros objetos.

Provocar el eructo de los lactantes después de las comidas y antes de acostarlos a dormir.

INVERSIóN. Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha, habló sobre el destino que se da al dinero en la provincia.

culturales y educativos. Presupuesto en detalle

Baroja informó que el Estado aporta 73 millones al presupuesto de la Prefectura. El resto de recursos provienen de la autogestión a través de la cooperación técnica, préstamos y otras acciones tendientes a obtener créditos. Del total del dinero con el que cuenta la provincia, 35’7 millones dólares sirven para financiar obras de proyectos, como el canal de riesgo Cayambe-Pedro Moncayo. 102 millones son para

Mantener fuera del alcance de los niños bolsas de plástico para evitar que jueguen con ellas y al ponerse en la cabeza se asfixien.

Niños: accidentes más fecuentes Desglose Los ingresos

Prevenga la asfixia 57’164.000

° Corrientes ° Ingresos de capital ° Financiamiento ° Aporte estatal

77’226.000 53’868.000 73’000.000

obra pública y proyectos; 3,4 millones se destinan a compra de maquinaria y activos, y 21 miCuidar que los niños no de llones corresponden a gastos introduzcanpor en su boca juguetes financiamiento préstamos pequeños u otros objetos. obtenidos.

No utilizar ropa de cama que pueda provocar extrangulamiento (sábanas demasido largas, camisones, prendas con cuellos estrechos, redes, etc.). Elaboración: LA HORA

Fuentes de ingresos ° Los ingresos corrientes que obtiene el Gobierno Provincial se concreta a través de alcabalas y registros. En Pichincha también se cobran tasas y contribuciones. Es el caso de los peajes en las carreteras Alóag- Santo Domingo, General Rumiñahui e Intervalles.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO FONDO HOLDUN ECUADOR-RENTA FIJA Información al 26 de julio de 2013 VANU AL CIERRE: USD 10.60016819 UNIDADES: 287,907.96951260 Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/92602/cc P

Provocar el eructo de los lactantes después de las comidas y antes de acostarlos a dormir.

Impedir que los adultos y los lactantes duerman en la misma cama.

EL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL ZONA TUMBACO, REQUIERE EL ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE QUE DISPONGA DE 2200 METROS CUADRADOS DE TERRENO Y UNA OFICINA DE 500 METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE, EL MISMO SERÁ DESTINADO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL BALCÓN DE SERVICIOS. LA UBICACIÓN DEBERÁ ESTAR EN UN RADIO Mantener fuera del permitir que los niños DE 500 METROS A alcance LA REDONDANoDEL EDIFICIO DE LA de los niños bolsas de plástico corran mientras tienen ADMINISTRACIÓN ENTRE LA AV. OSWALDO GUAYASAMÍN para evitar que jueguen con alimentos en su boca o que (AV. ellas INTEROCEÁNICA) CALLE JUAN MONTALVO. y al ponerse en laY cabeza se asfixien.

jueguen durante la comida.

LAS OFERTAS SE RECEPTARÁN EN LAS OFICINAS DE LA ADMINISTRACIÓN TUMBACO EN LA UNIDAD ADMINISTRATIVA, EL DÍA 19 DE AGOSTO DE 2013 HASTA LAS 14H00. PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO 2371943 ext. 249.

AB/6400/P

CITA. Amantes de la tecnología comparten sus experiencias.

Presupuesto de Prefectura prioriza los temas sociales

CiudAd

EN VELA A6

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

exposición de ‘dinosaurios y Megabestias’

Activistas se concentraron en la Plaza Grande Desde las 17:00 hasta la emisión del informe presidencial sobre el futuro de Yasuní-ITT, decenas de jóvenes de diferentes organizaciones ambientalistas se concentraron en las Plaza de la Independencia para exigir al Gobierno la no explotación de esta reserva ecológica. Miembros de colectivos como Diabluma y Campaña Amazonía por la Vida, así como activistas de Derechos Humanos y dirigentes sociales, se manifestaron a través de un plantón hasta pasadas las 20:30. Lo hicieron con pancartas y cánticos alusivos al respeto a la vida humana y silvestre, y la protección de la naturaleza para las futuras generaciones. “No al extractivismo”, “Yasuní no se vende”, “Fluye el petróleo, sangra la tierra”, fueron algunas de las frases que se mostraron en las pancartas. “Finalmente que sea el pueblo el que decida la explotación o no del Yasuní a través de una consulta popular. No es que el mundo no entendió la iniciativa, es que el Gobierno no pudo impulsarlo por falta de convencimiento (porque siempre se habló de un Plan B) y de garantías”, expresó anoche un activista de Diabluma, antes de conocer el pronunciamiento sobre el tema del presidente Rafael Correa. Un nutrido grupo de seguidores del Gobierno también llegaron al lugar, con banderas verdes, para apoyar “cualquier decisión” del Primer Mandatario. La Policía impidió cualquier incidente entre manifestantes.

Hoy a las 10:00 en el Bulevar de las Naciones Unidas se realizará la inauguración de la Exposición de ‘Dinosaurios y Megabestias’. El evento gratuito es organizado por la Fundación Museos de la Ciudad. Se trata de una muestra pensada para el aprendizaje no formal y el acercamiento a la recreación de eras que antecedieron a la existencia humana. La exposición se conforma de 19 reproducciones de dinosaurios y mega bestias, con especificaciones cercanas a lo que pudieron ser en la realidad, con una ambientación de sus ecosistemas aproximados al entorno de la era mesozoica. La exposición estará abierta hasta el 18 de septiembre.

Se explotará el 1 por mil de la reserva Yasuní-ITT Presidente admite el fracaso del plan para evitar la extracción petrolera. dijo que ‘el mundo ha fallado’.

En una cadena nacional de radio afirmó que el factor “fundameny televisión, el presidente Ra- tal” del fracaso (del proyecto) es fael Correa dijo que el mundo que el mundo es una “global hi“ha fallado” , y anunció la firma pocresía”, pues la “lógica que del Decreto Ejecutivo 74 que prevalece no es la justicia, sino puso término a los fideicomisos la del poder”. de la iniciativa Yasuní - ITT, y el “Necesitamos de los recursos inicio de la explotación del uno naturales para superar la pobrepor mil de la reserva del Yasuní, za y el desarrollo soberano; el en el campo Tiputini que podría mayor atentado a los Derechos generar $18 000 milloHumanos es la miseria nes. El 80% del campo (…) esta decisión nos cifras está fuera de la reserva. desilusiona a todos, pero En un comienzo el la historia nos juzgará”, Presidente anunció que agregó. se explotará el 1% de la Rodeado de sus asammillones dólares captaría reserva del Yasuní. Sin de el Estado con esta bleístas, ministros de embargo, más tarde en explotación mínima. Estado y otros colaboraTwitter, aclaró que será dores, dio a conocer que menos del uno por mil. en los próximos días se De la población “El Yasuní seguirá ecuatoriana tiene iniciará una campaña sanitarios comunicacional para exviviendo, los trabajos en servicios en el país, señaló el el campo Tiputini empeplicar “detalladamente” Presidente. zarán en las próximas al país que se utilizará semanas luego de reamecanismos de última lizar la consulta previa demillones tecnología. inversión cony obtener los permisos templa el Plan del Buen Vivir. respectivos”, indicó el Hay que ser realistas mandatario en su interLa ministra de Ambienvención. te, Lorena Tapia, reconoció que Los trabajos estarán a cargo la decisión “fue dura” pero que de la empresa estatal Petroama- es necesario poner los recursos zonas. naturales en beneficio de los ciudadanos. “Hay que pensar con realismo”, expresó. La hipocresía mundial En un mensaje a la Nación de 22 minutos de duración, Correa Reacciones pidió a la Asamblea que declare Mientras tanto, la asambleísa la zona de interés nacional, y ta de PAIS, Marlely Vásconez, aseguró que el Legislativo “hará todo lo que tenga que hacer” en los términos que la Ley

18.292 50%

70.000

CARTEL No. 3 .- BORJA – SINDICATO

AVISO AL PÚBLICO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 709 del Código Civil, cuando un título traslaticio de dominio de una finca no haya sido inscrito en el Registro de la Propiedad, se pondrá en aviso al público por un periódico del cantón si lo hubiere, y carteles que se fijarán en tres de los parajes más frecuentados del cantón. Se comunica al público en general del cantón Quijos la transferencia de dominio ( compra-venta) celebrada el 5 de julio de 1994 en la notaría El Chaco de la finca de propiedad de la señora LUZ VINICIA CUEVA DIAZ. 28-JUNIO-2013. P.A.P/57186/p.n

PLanTÓn. Ambientalistas protestaron frente a Carondelet.

Los ofrecimientos ° De los $3 600 millones que se buscaba reunir durante 12 años, la iniciativa sólo logró recaudar $336 millones, pero más de la mitad quedó en

ofrecimientos. Tras la intervención del Presidente, el canciller Ricardo Patiño, dijo que si la comunidad internacional hubiese cumplido “en parte” la exigencia del Ecuador, se podría haber hecho algún esfuerzo. “Pero parece que la comunidad se confundió y pensó que el Ecuador estaba pidiendo una caridad”.

determine. La respuesta a las necesidades del pueblo será inmediata. “No se está asesinando al parque Yasuní como dice la oposición”. La explotación y exploración será lo más amigable con la natura-

leza, aseguró. El ministro de Educación, Augusto Espinoza, calificó a la decisión de “responsable” que nadie hubiese querido que se produzca, pero el mundo no le respondió al Ecuador.

Multas de tránsito llegarán a dueños de autos por varios medios El Concejo Metropolitano presentó ayer en primer debate la ordenanza que regula el procedimiento respecto de las contravenciones de tránsito cometidas en el Distrito Metropolitano de Quito, detectadas por dispositivos tecnológicos. Según la propuesta municipal, una vez que las cámaras capten al automotor registrado, se verificará la placa y se emitirán las boletas de constancia de la contravención. Para el efecto se citará al propietario del vehículo a través de

los siguientes medios registrados por el propietario del auto al momento de la revisión técnica vehicular y matriculación: mensaje de correo electrónico, página web u otro medio electrónico similar; boleta dejada en la dirección del domicilio del propietario del vehículo o en su lugar de trabajo o publicación en uno de los diarios de circulación en el Distrito Metropolitano de Quito. Las citaciones efectuadas por cualquiera de estos medios se entenderán como válidamente efectuadas.

Para efectos de la citación se podrá considerar, además, el domicilio, direcciones de correo electrónico y demás información que se encuentre registrada en la base de datos del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Una vez citado con la boleta de constancia de la contravención, el administrado tendrá el plazo de 10 días para cancelar la multa correspondiente en las oficinas de recaudación que el Municipio haya habilitado para el efecto.

Torneo de equitación

GENTE I

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

En el Quito Tenis y Golf Club se llevó a cabo la prueba hípica Challenge A, B y C, Prueba Internacional FEI, Gupo B.

Fernando y Lorena de Laso.

Pablo Bermeo, Ivan Christiansen (primer lugar), Marco González, Mercedes Tello, Macarena Fanlo y Santiago Arias, presidente del Club. Paulina Rivadeneira y Nicolás Martínez.

Belén y Pedro Guarderas.

Alvaro de Guzmán y Valeria Román.

Marco González recibe el Primer Premio de manos de Santiago Arias (QTGC) en el torneo Challenge Prueba Internacional FEI.

Juan Bernardo Guarderas y Jessica Thomson.

Daniela Dassum y Santiago Arias.

Zacatecas con mirada ecuatoriana

GENTE A8

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

En el Centro Cultural Mexicano se inauguró la exposición ‘Rincones de zacatecas en pinceles ecuatorianos’. El Embajador de México solemnizó la apertura.

Carlos Laramurillo, Jaime Del Arenal –embajador mexicano–, y Susana Salazar, expositora.

Martha Villacís y Clara Pérez, expositoras.

ÓLEO.

‘Hasta que la muerte nos separe’, de Martha Villacís.

Jackeline Morán y Juan Manuel Nungaray, ministro de la Embajada de México.

Oscar Villacís y Mirian Chon.

Adriana Palacios.

Lucy Dávila, Nancy y Ricardo Flores.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ciudadanía reacciona en Internet contra explotación del Yasuní La ciudadanía reaccionó ayer en Twitter y otras redes sociales ante la posibilidad de que se exploten los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini del Paque Nacional Yasuní, considerado uno de los puntos de más alta concentración de biodiversidad del planeta. Según una encuesta de Perfiles de Opinión, la aceptación a la iniciativa Yasuní creció del 83,7% en agosto de 2011 al 92,7% en junio de 2013. Con la etiqueta ‘#NoToquenElYasuní’, cientos de usuarios de la red social expresaron su malestar por la explotación, argumentando que se atenta contra la Constitu- BEllEZa. El Parque Nacional es una ción e incluso contra los postula- de las reservas más importantes de la dos gubernamentales de “Ecua- naturaleza. dor ama la vida”. Uno de los más activos en presidente Correa con pediesta campaña fue Alberto Acos- dos de que proteja esta reserva. ta, expresidente de la Otros tenían las fotos de Asamblea Constituyente los indígenas amazónicos y quien en su momento y de las especies de flora y fue uno de los hombres de 92,7% fauna que albergan en el de aceptación confianza del presidente, tenía la iniciativa, Yasuní. según una Rafael Correa. Él publicó El presidente Correa encuesta. en su cuenta decenas de también respondió a mumensajes. Uno de ellos chos de los usuarios, prinsobre Ivonne Baki, coordinadora cipalmente en el sentido de que, de la Iniciativa Yasuní. según él, sí es posible una explo“Ivonne Baki, sin conoci- tación responsable de estos cammientos ambientales, además de pos. Para las 20:00 de ayer, estaun pasado político controverti- ba previsto su pronunciamiento. do, habría defendido intereses A través de Facebook se conde Texaco”, aseguró Acosta vocó a un plantón a las 19:00 de ayer en la Plaza Grande, en el centro de Quito contra la posible Pedidos Algunos mensajes citaban al explotación.

Sedimento minero contamina 3 ríos la piscina de flotación de una minera colapsó y los residuos fueron a parar a afluentes de azuay y guayas. Ayer en la tarde se activó Al menos tres ríos están seriamente el Comité de Operaciones de contaminados tras el colapso Emergencia (COE) de Tenguel, de la piscina de flotación de la donde las actividades agrícolas concesión minera de Barranco siguen suspendidas, luego de Colorado, es el saldo del nuevo conocerse que 1.820 hectáreas perjuicio ecológico ocurrido de banano resultaron afectaen el sitio Shumiral, del can- das por la contaminación. tón Camilo Ponce Enríquez, de Azuay. alerta El desplome, ocurrido la no- Por su parte, Estaban Torrache del martes, originó la afec- chi, director del Ministerio tación directa de los ríos Chico, del Ambiente en Azuay, junde Azuay y Gala y Tento a un equipo técnico guel, de Guayas, cuyas cifras y otro de la Unidad de aguas pasaron de turbias Gestión Ambiental del a grises. Municipio de Ponce El miércoles a primera Enríquez, pidieron a hectáreas la ciudadanía que no hora se movilizaron has- de banano fueta la zona del desastre las ron afectadas. utilice el agua de estos autoridades de Ambienríos por ningún motite, Salud, de la Agencia vo, ya que el radio de de Regulación y Control intoxicación podría ser días Minero, del Municipio de severo. Aunque, según tardarán en llePonce Enríquez y de la gar los estudios él, los desechos de la del muestro parroquia Tenguel, para ordenado piscina de flotación no por el conocer la magnitud de la Ministerio de contenían cianuro. Ambiente. . tragedia y tomar acciones Sin embargo, una inmediantas. comisión encabezada La primera fue suspender por el acalde de Ponce Enrílas labores de la concesión quez, Patricio Sánchez y delgaminera hasta segunda orden, dos de la Secretaría de Medio mientras realizan un plan de Ambiente Zonal 6, realizó una contingencia para desviar el inspección en varias mineras cauce del río para retirar los de la zona alta de ese cantón y desechos, que, según el presi- constataron que algunas midente de la Junta Parroquial neras habían vaciado sus pisde Tenguel, Julio Símbala, pro- cinas al río, donde, al parecer, vocaron la muerte de miles de sí se encontraban residuos de peces en su zona. cianuro.

PoNcE EnríQUEz-AzUAY •

1.820 15

Esceptisimo ° Pese al despliegue de técnicos y la preocupación de las autorida-

des, en el recinto San Rafael, de la parroquia Tenguel, sus habitantes se mostraron escépticos, al asegurar que este tipo de contaminación no es nueva, y que jamás se han tomado correctivos pese al sinnúmero de pruebas que han hecho, ya que “nuncan entregan ningún resultado”.

A decir de Sánchez, no sólo la concesión de Barranco Colorado ha afectado al ambiente, también lo hizo la concesión Paz-Borja. Las investigaciones continúan hasta que se determine grados de responsabilidad. Por lo pronto, ya presentaron la denuncia en la Fiscalía de Ponce Enríquez sobre el presunto delito ambiental contra las concesionarias involucradas y varias plantas de beneficio. Mientras, por disposición de la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, se realiza un muestreo de los incidentes de la contaminación, aguas arriba del río Chico y toda su zona de influencia, cuyos resultados estarían listos dentro de 15 días. También se habla de que el Río Pagua, de El Oro, habría sido afectado también por esta situación. La tarde de ayer, la Secetaría Nacional del Agua lo negó. Sin embargo, entre las muestras tomadas para el estudio que se entregará en dos semanas también está parte del agua de este afluente.

Mineros ecuatorianos se capacitarán en Australia EFE • La Empresa Nacional Mine-

ra (Enami) de Ecuador informó que varios técnicos de esa entidad han sido escogidos para formar parte de un plan de capacitación en la Universidad Tecnológica de Queensland, en Australia, para desarrollar minería sustentable en el país andino. Se trata de un programa de cooperación para el “fortalecimiento de la capacidad de la Empresa Nacional de Minería para el Fomento de Minería Sostenible para el Desarrollo Económico”, informó la Enami en un comunicado. El objetivo del programa, pre-

cisó, es “transferir las capacidades y experiencias de las universidades australianas” y de otros organismos públicos de ese país, “con miras a fortalecer las relaciones bilaterales orientadas al desarrollo sostenible” de la minería en Ecuador. Los técnicos de la Enami, al finalizar el programa, deberán “elaborar un plan de acción relacionado al giro del negocio” de la empresa minera ecuatoriana, añadió. El plan tiene el auspicio de la Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional (AusAID), indicó la Enami.

colaPSo. Residuos mineros cayeron directo al Tío Chico y contaminaron sus aguas y las de sus afluentes.

pAís B2

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Policía se refuerza en El Empalme

Una Unidad de Policía Comunitaria Móvil y cuatro motocicletas fueron entregadas ayer para el control de la seguridad en el cantón El Empalme, de Los Ríos. La entrega la hizo el ministro del Interior, José Serrano, en una ceremonia realizada en la tarde ante un centenar de vecinos y autoridades locales. Durante el acto se cumplió con la entrega simbólica de las llaves de los vehículos a la comunidad, representada por el alcalde, Rodolfo Cantos. También asistió el comandante general de Policía, Rodrigo Suárez.

Las molestias en el IESS crecen con el pasar de los días Las filas son grandes en varios edificios de atención. En Quito, ayer trabajaron sólo hasta el mediodía.

Pese a que el Instituto Ecuatoriano IESS, se asignarán turnos hasta de Seguridad Social (IESS) emitió las 12:00, y dependiendo del fluun comunicado oficial ofreciendo jo de afiliados”. Este anuncio causó la molesque “no se afectará en lo absoluto la operatividad de las unidades tia de los usuarios. “Llegué a las 09:00 y son las 12:00 médicas del IESS y la y me faltan casi 200 prestación de servicios turnos, están en el 108 a nivel nacional”, tras ciFras y tengo el 296. Está un los despidos de más gentío, las personas no de 1.000 trabajadores, tienen todo el día para cientos de personas reajubiLados lizan largas filas en los existen, aproximada- pedir autorización para mente, en Ecuador. un examen. La respuesedificios de la institución ta que nos dan es que, en Quito para hacer sus como despidieron a la trámites. Y las demoras miLLoNes de dólares destinará el gente, sólo quedaron van en aumento. IESS para mejorar la pocas personas para Ayer, en horas de la atención. atender. El horario normañana, en el Edificio mal es hasta las 15:30 Chimborazo, en el centro norte de la capital, dependen- y sacan un rótulo que dice hascia donde se tramitan los présta- ta las 12:00. Yo vine ayer a las mos hipotecarios, un letrero en 13:00 y ya no pude entrar, ciela puerta anunciaba que: “por rran la puerta”, comentó Pilar motivos de reestructuración del Albarracín, afiliada al IESS.

242.000 18

Una realidad

María Eugenia, quien vende caramelos fuera del edificio, manifestó que, antes de los despidos, para cada trámite atendían cuatro ventanillas, pero que ahora atienden la mitad. “No es normal que la gente esté así (en esa cantidad). Desde el momento de los despidos, comenzó este problema, antes era prontito que salían”, aseguró. Mediante el comunicado enviado el pasado martes, el IESS indicó: “la Institución enfrenta procesos de reorganización, durante la cual se realizarán varios ajustes de talento humano dentro de las áreas administrativas, desvinculando a servidores que fueron contratados mediante nombramientos provisionales y contratos de servicios ocasionales, modalidades que permiten la cesación unilateral de los mismos”. Liquidaciones

Según varias versiones de exempleados del IESS, ayer, se les

SItUACIÓn. Los afiliados hacen grandes hileras pugnando por atención.

Propuesta de mejor atención ° Directivos de la Asamblea de Jubilados y adultos mayores se reunieron ayer con representantes del Seguro Social para definir tres temas que ellos consideran

importantes para mejorar el trato al afiliado. Édison Lima, presidente de los jubilados, asegura que la modernización técnica y profesional de la salud, la solución urgente de los rubros omitidos en la pro forma presupuestaria de 2013 y la defensa de la autonomía del IESS son temas pendientes. Además, Lima exige un mejor trato al jubilado: “Son cosas que parecen pequeñas pero que para nosotros son grandes. No queremos hacer cola para los turnos, muchos de nosotros no podemos ni caminar bien, peor estar parado todo el día. Sería bueno poder ser atendido en cualquier hospital”, destacó. Gustavo Mármol, secretario de la asamblea de jubilados, aseguró que luego de la reunión, el representante del IESS, Lincoln Larrea, se comprometió a contratar nuevos médicos y organizar una red con el Ministerio de Salud, para que los afiliados y jubilados accedan a mayores servicios de salud en todo el país.

habría comunicado que su liquidación será entregada a fines de septiembre. El anuncio causó sorpresa en algunos. “No entiendo. Supuestamente cuando despiden a alguien, en 15 días le entregan su liquidación. Nos

han pedido un montón de documentos y trámites para salir, lo irónico es que no hay quién nos reciba, ya que es un trámite administrativo y los administrativos estamos fuera”, indicó Karla Montesdeoca, exfuncionaria.

Dos neonatos mueren en maternidad de Esmeraldas

ESMErALDAS • En menos de 10 horas, dos neonatos murieron a los pocos minutos de nacer en la Maternidad Pública Virgen de la Buena Esperanza, ubicada en el barrio La Propicia 1, en el sur de la ciudad de Esmeraldas. El primer caso se trataba de la primera hija que iba a tener Ana Arroyo Bone, de 28 años de edad, quien vive en el barrio ‘50 de Casas’, ubicado también al sur de la ciudad. Ella contó que junto con una hermana se dirigió hasta la maternidad el martes a las 18:00 porque no soportaba dolores en el vientre y el abdomen. Luego de presentarse en la maternidad, los médicos que la atendieron le dijeron que aún no era la hora del parto. Pasaron las horas y regresó a la 01:00 del miércoles, cuando le dieron una receta para que adquiriera un suero y dos inyecciones.

JUStICIA. Los familiares de la niña fallecida denunciaron el hecho en la Fiscalía, llegaron, incluso, con la bebé muerta en un cartón.

Programan cesárea

Los médicos insistían en que to-

davía no le tocaba el parto, pero, en un pequeño cartón para dejar ante tanta queja de la paciente, constancia de la denuncia. La abuela de la niña dijo que se le programó una cesárea a las los médicos le mandaron a hacer 15:30 del miércoles. Los familiares dijeron que la un eco y resultó que era varón, niña fue declarada muerta a las pero que tenía 37 semanas de 18:00 del miércoles, aparente- gestación, por lo que los galenos mente por problemas cardiacos. no querían atender el parto. La abuela dijo que fue una gran La madre y demás familiares sorpresa al llevar el cadáde la niña dijeron que no ver de un aparente varón presentarán ninguna dea velarlo, pero cuando lo manda penal porque son semaNas de escasos recursos eco- de gestión tenía querían cambiar de ropa se una de las dieron cuenta de que era de nómicos. víctimas. sexo femenino. “Esto nos pasa porque “No puede pasar esto, somos pobres, a una persona con dinero no le ocurre, creemos que el niño fue cambiaporque puede ir a una clínica do y nos entregaron a una niña particular”, dijo muy adolorida muerta de otra mujer”, dijo una de las vecinas de la madre de la Ana Arroyo. El otro caso es algo particular, parturienta, que es menor de por cuanto aparentemente, el edad. El cadáver de la niña era fallecido era un varón y resultó cargado por su padre, quien no que les entregaron a los familia- se resignaba a creer lo sucedido. Ni en la maternidad ni en la res de la parturienta una niña. Este caso sí fue denunciado Dirección de Salud, se atendió el ante la Fiscalía ayer, hasta donde requerimiento de la prensa solos familiares llevaron el cuerpo bre el fallecimiento de las niñas.

pAís

Jorge ortiz podría recibir el alta hoy

El periodista Jorge Ortiz evoluciona favorablemente y probablemente sea dado de alta hoy. Así lo anunció el Hospital Metropolitano, donde fue atendido de un infarto agudo de miocardio. El pasado lunes, Ortiz ingresó a Emergencias de ese Hospital, en el que fue atendido por su cardiólogo, Francisco Benítez Saa, quien le realizó un cateterismo cardíaco para destapar la arteria afectada, pues el cuadro que presentaba “se caracteriza por la supresión del flujo sanguíneo, como consecuencia de la oclusión de una arteria coronaria por un coágulo de sangre (trombosis coronaria)”, precisa el comunicado del Hospital.

VIERNES 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Gobierno desestima quejas por decreto 16 La viceministra de Gestión de la Política, Patricia Sarzosa, atribuyó al “desconocimiento” los recursos legales interpuestos por organizaciones, como Fundamedios y la Ecuarunari, contra el decreto 16, del Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales. “Los que pidieron amparo constitucional es por desconocimiento. Les invitamos al proceso de socialización (…), pero si hay mala fe, esperemos que no se tergiverse el contenido del reglamento”, dijo la funcionaria al asegurar que existe un mecanismo para que las organizaciones internacionales puedan hacer lo que el país necesita y “no lo que

ellas a bien tuvieren”, expresó. En una rueda de prensa, Sarzosa también desestimó la versión de organizaciones indígenas que advirtieron que el decreto coarta la libertad de asociación. “Creo que hay alguna tergiversación de algunos dirigentes. Con las organizaciones indígenas que ya participaron en la socialización sus inquietudes ya fueron absueltas”. La Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y Refugiados inició la regularización en la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci), y aspiran a que no haya complicaciones en el registro pues trabajan, desde el 2003, en coordinación con la Acnur.

‘Los periodistas han conformado una resistencia’ El periodista y director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, ganó el premio de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) a la Libertad de Prensa. En octubre recibirá el galardón en Denver, Colorado. Además de hablar de su trayectoria periodística, Cornejo, en diálogo con La Hora, explicó que el premio debe entenderse en un contexto donde la libertad de expresión está siendo vulnerada en el país.

¿se dificulta el ejercicio de la profesión?

Las condiciones son cada vez más difíciles. Realizar una actividad con las manos atadas. Hay demasiadas restricciones que pueden conducir a una cultura de autocensura, que es peligrosa, el mayor riesgo sobre el trabajo periodístico.

Se crea el tercer organismo para el control al periodismo El laboratorio de Comunicación será el encargado de monitorear el trabajo de los medios.

¿Qué panorama ve usted para este derecho?

Hay todo un ambiente, una atmósfera negativa y restrictiva respecto al ejercicio de la profesión periodística. Periodistas y medios han tenido que enfrentar juicios. Esto ha implicado ir conformando una resistencia abierta o implícita a una serie de ataques. La palabra y discursos del Jefe de Estado, las cadenas nacionales, las sabatinas, la Ley de Comunicación, los medios gubernamentales van restringiendo los derechos que deben ser defendidos.

ENtE. El Consejo de Participación tendrá alta participación en el sistema de comunicación.

ENtrEvIstA. Cornejo recibirá en octubre el premio de Libertad de Expresión de la SIP.

¿Qué hacer?

Reivindicar los valores fundamentales, trabajo disciplinado, cumplir a carta cabal valores y principios éticos. Ser veraces, no sólo procurar una búsqueda de la verdad, sino trabajar sin malas intenciones y sin hacer daño a terceros, en función de los intereses colectivos y con una simpatía con los débiles o las víctimas, sobre todo de los abusos del poder. ¿la ciudadanía debe involucrarse?

Los ciudadanos están como paralizados, miran y oyen muchas cosas, pero tienen la boca cerrada. Hay ausencia de pequeñas acciones.

El Consejo de Participación vinculante para ningún organisCiudadana (CPC), la Defen- mo de control (Consejo de Regusoría del Pueblo y el Instituto lación y la Superintendencia de de Altos Estudios Nacionales Comunicación). “Se trata de un (IAEN) implementaron, con la trabajo eminentemente técnicofirma de un convenio, el ‘Labo- académico”, ofreció. ratorio de Comunicación y Derechos’ para el monitoreo de Antecedentes los contenidos difundidos en El Consejo de Regulación se conlos medios de comunicación. formó el 24 de julio con una maEste se convierte en el tercer yoría absoluta afín a PAIS y en ente que controlará los conte- junio pasado la Asamblea aprobó nidos periodísticos. la Ley de Comunicación, donde El Laboratorio existe desde se crea la Superintendencia de ayer y estará vigente por dos Comunicación. años. Se encargará de elaborar Sin embargo, el director de un ‘índice’ que, según el Fundamedios, César Rioficialismo, determine el caurte, expuso que, más nivel de cumplimiento y allá de los informes del 5 respeto a los Derechos miembros Laboratorio tengan o no Humanos y de comuni- tiene el Consejo un carácter jurídicamente cación “para prevenir y de Regulación. vinculante, “lo cual es irredetectar mensajes que levante”, se creó un mecainduzcan a la violencia, nismo “grave” que no está la discriminación, el racismo y previsto en la Ley de Comunicala vulneración de los derechos ción para que tres instituciones de las personas”. del Estado “vigilen” y “controlen” Según el presidente del los actos de los ciudadanos. “Esto CPC, Fernando Cedeño, los es impropio de una sociedad deinformes y recomendaciones mocrática”, argumentó. que emitan no tendrán efecto “¿Si sus informes no serán

Más medidas ° El CPC promoverá la conformación de un observatorio ciudadano

para vigilar el cumplimiento de los derechos establecidos en el convenio, mientras que el IAEN pondrá la herramienta para el monitoreo de medios sobre la construcción de lo que llaman “discurso mediático”. Se incluye una base de datos en la que se registran las noticias y publicidad, generando boletines semanales, mensuales y ensayos. La Defensoría presentará litigios estratégicos en casos de comunicación y Derechos Humanos.

vinculantes, entonces, para qué se crea un mecanismo de control a los ciudadanos y actores de la comunicación?, ¿Esto sólo lo crean para entretenerse?. Hay que ser un poco lógicos”, expresó Ricaurte. “Los ciudadanos ya no somos los que controlamos los actos del poder de los gobernantes o de los actores locales; ahora es el Gobierno el que vigila los actos de los ciudadanos que escriben en los medios de comunicación, a los ciudadanos que llaman a las radios, a quienes son entrevistados en un programa de televisión”, agregó.

pAís B4

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Arribaron promotores de ‘diplomacia ciudadana’

Dos jóvenes estadounidenses, que dicen promover la ‘diplomacia ciudadana’, visitaron ayer Quito. Alex Ayling (25) y Marko Ayling (27) son dos hermanos que ganaron un concurso internacional que les permite viajar cada semana a un destino nuevo. Ellos graban dos vídeos que suben a Internet y en los que explican diez cosas que se pueden hacer en el país y cuentan sus vivencias personales. EFE

SRI destruye bienes incautados en procesos de control La Dirección Regional Norte del SRI destruyó más de 1.560 artículos que fueron incautados en procesos de control de origen lícito de mercaderías en establecimientos comerciales, los cuales no fueron debidamente sustentados. Una vez incautada la mercadería, el contribuyente debe justificar su tenencia y propiedad en un plazo máximo de 30 días hábiles.

Ingenio azucarero paraliza labores por incumplimientos ceder al desalojo de los maniLA TRONCAL • La jornada laboral del ingenio azucare- festantes, que se ubicaron en el ro EQ2 se vio interrumpi- ingreso de las instalaciones. Sandro Maldonado, secretada ayer por reclamos de los trabajadores de la industria rio del Comité de Trabajadores, incautada por el Estado a los dijo que la Policía ha actuado hermanos William y Roberto como vocera de los administraIsaías, principales accionis- dores y, a través de estos, les han pedido que se vuelva a trabajar tas de la empresa. Los más de tres mil obre- para poder establecer el diálogo. Sin embargo, los obreros ros demandaron el pago de respondieron que priutilidades adeudadas mero se conversa y, dedesde el 2000 hasta El Dato pendiendo de lo que se el 2007, además del resuelva, se reactiva la cumplimiento de los paro comenzó jornada laboral. beneficios que constan El ayer de manera El paro comenzó en el contrato colecti- oficial, según un enviado el miércoles desde las vo que, según emplea- boletín por los dos, la actual admi- manifestantes. 20:00, aunque los manifestante aclararon en un nistración no estaría boletín que se plegaron efectuando. Ignacio Benítez, jefe de Po- al paro de manera oficial desde licía de la Zona 6, indicó que ayer, el mismo que se mantenno hubo incidentes mayores y drá indefinido hasta que exista que los reclamos son verbales una decisión respecto del pago hacia los administradores de la de las utilidades y el cumplimiento del contrato colectivo, azucarera. Las partes y el jefe policial según los trabajadores. La paralización detuvo el buscaron llegar a un acuerdo que permita el restableci- proceso de corte de caña de miento de las actividades de la azúcar que es la materia prima planta. Esto mientras la Policía para la producción azucarera espera disposiciones para pro- en esa parte del país.

PROCESO. La asignación de cupos se dio a través de un sistema informático.

Estudiantes tienen sus cupos asignados Desde el próximo lunes inician las matrículas ordinarias. El sistema presentó problemas ayer.

La asignación de cupos para Asignación un millón 176 mil 055 estu- Existieron dos criterios para diantes en el régimen Sierra, la distribución de los cupos, que inician clases en septiem- explicó Espinosa. Uno fue vebre, culminó ayer. El proceso, rificar si los estudiantes con automático y electrónico, ini- matrícula automática tenían ció a las 7:30, cuando hermanos para asigel notario séptimo de narlos en la misma insQuito, Luis Antonio tomE nota titución (se verifica con Vargas, arrancó el sisel número de cédula de tema informático dise- Para más infor- los padres) y la zonificapuede ñado por el Ministerio mación ción de los domicilios y acceder a la de Educación y cul- página web: escuelas y colegios. minó alrededor de las www.educacion. Con esos datos el sisgob.ec, llamar al 1800-Educacion tema entregó los cupos, 11:45. (338222), o visiLa distribución de tar los puntos de primero a los de contien cupos se da para tres información nuación de estudios, a las direcciones grupos: los alumnos distritales. los inscritos y a los de que están en niveles meritocracia. Una vez intermedios y que no terminado el proceso, tenían que inscribirse porque los padres deberán acceder a la su matrícula es automática, los información (ver recuadro). Y, más de 102 mil inscritos, que a partir del próximo lunes, ir a incluyen los que ingresan al cada centro educativo para ofisistema de educación a nivel cializar la matrícula dentro del inicial, para octavo de básica y período ordinario, explicaron primero de bachillerato. las autoridades. Y, finalmente, a los estuEn el período extraordinadiantes que pasan a primero rio de matrículas, que arranca de bachillerato y octavo de el 2 de septiembre, se estudiabásica, con notas superiores a rán los casos de las personas nueve, y que optaron por in- que se pasaron del sistema prigresar en otros centros educa- vado al público, de los migrantivos por meritocracia. tes que retornaron al país y los El ministro Augusto Espi- abandonos estudiantiles. nosa fue enfático señalando “Este es un sistema educaque no va a ser posible pedir tivo sin privilegios. No hay incambio de cupos después de tervención humana”, añadió la asignación, salvo casos ex- Espinosa. Todos tendrán asecepcionales, como cuando se gurado un cupo. evidencien errores, especialmente en lugares de residen- Cupos cia. Las personas que no estén La matrícula automática se dio de acuerdo con la información para un millón 174.980 estudeberán acudir a las direccio- diantes, hubo nueve mil 499 nes distritales. beneficiados por sus méritos y

Cifras

Según condición Total personas inscritas:

213.213

Primero de bachillerato:

4.009

Casos especiales:

20.005

Traslado del sistema privado al público:

23.380

Octavo de básica:

23.405

otros 102 mil 436 inscritos que ya tienen cupos. De estos, si es que se evidenciaran problemas con los nombres de los alumnos, de los estudiantes, se revisarán desde la próxima semana. Por otro lado, ayer la página web del Ministerio tuvo un colapso que provocó varias quejas de los usuarios. Esto se debió, según la cartera de Estado, a que hubo más de tres millones de visitas, cuando la capacidad diaria es de 150 mil. Además, padres acudieron a las direcciones distritales pero no recibieron la información de los cupos. “Vine porque me dijeron que a partir del 15 iban a publicar los cuadros, pero no hubo”, comentó Magaly Arboleda, quien vive en Cotocollao e inscribió a sus dos hijas en el sistema público. Ellas estudiaban en colegios privados. “No sabemos si vamos a ir a un colegio bueno o malo”, dijo Paulina Saltos. Mónica Páez también acudió a la dirección distrital porque le habían informado que iban a publicar los cuadros. Ella está dispuesta a aceptar el cupo para su hija que va a segundo de básica.

La ‘Churona’ agita a El Cisne una vez más

pAíS I

Restaurantes y puestos fijos para la °venta de comida.

3.000

ROMERÍA. Cientos de personas asistieron al día central de la romería.

Recorrido de la peregrinación

El Cisne

Salida, sábado 17 06:00

s. 5 km 20,

médica por parte del Ministe°rioAtención sus 70 años de edad, arribó a la de Salud. parroquia El Cisne para venerar Más de 30 sacerdotes facilitan eucarisa ‘La Churona’, como le dicen °tías, confesiones y bendiciones. sus fieles por cariño a la Virgen de El Cisne. Ella y su nieta de cinco años caminaron desde La la misa campal que ofreció el adBasílica hasta el playón que está ministrador apostólico de Loja, a unos 600 metros, para acceder Julio Parrilla, y que fue concelea un medio de transporte que la brada por seis sacerdotes. lleve de regreso hacia Cuenca. A las 10:30 se cumplió la euA pasos lentos iba avanzan- caristía y tuvo una duración de do y en ese trayecto contó que la una hora. La seguridad policial, devoción hacia la Virgen de El priostes del 15 de agosto y la inCisne la tiene desde que terna de La Basílica cusera niña y le agradece por todiaron la imagen, que la vida y los favores recirecorrió las calles princibidos. Dice que todos los personas pales de la parroquia. años llega a la parroquia. aproximadamenLas fotos le ‘llovían’, al te, entran en el Antes lo hacía acompaña- Campo Mariano. igual que los pétalos de da de su hijo, pero desde flores. Incluso, en el inteque él falleció va con su rior del Santuario, homnieta. Su dolor en la cintura no bres y mujeres lloraban al conimpide que cumpla su objetivo templar la imagen, que ingresó y por eso el domingo ya estuvo a las 11:27. Familias enteras se en El Cisne. ubicaron en el fondo de La Basílica para encender velas y las sostenían en sus manos mienMás vivencias Como esta feligresa se encuen- tras rezaban. En los exteriores hubo cartran muchos devotos que cuentan sus historias e incluso ha- pas, donde los peregrinos blan milagros. Ayer, el Campo descansaron. Los puestos de Mariano, que tiene una capa- comida lucieron llenos de los cidad para albergar a más de productos preparados. Arroz 3.000 personas, aproximada- relleno, cecinas, chancho hornado, guata, seco de gallina y las mente, estuvo lleno. Velas, flores, estampillas, tradicionales empanadas son imágenes y más artículos reli- parte de la gastronomía que se giosos acompañaron a los fieles, expende desde dos dólares en quienes los hicieron bendecir en adelante.

Elaboración: LA HORA

17-20 de agosto

La peregrinación anual de la Virgen de El Cisne sale San Pedro el 17 de agosto y llega a de la Bendita Loja el 20 en la terde. Salida, domingo 18 07:00

LOJA

Llegada, Martes 20 17:00

Catamayo Salida, martes 20 06:00

Hoy, las misas serán a cada hora. Mientras, mañana, la primera eucaristía se oficiará a las 04:00 y a las 06:00 está prevista la salida de la imagen hasta San Pedro de la Bendita. El domingo a

37 kms.

Catamayo y el martes 20 a la ciudad de Loja, donde estará hasta el 31 de octubre, cuando, en horas de la noche, se le tributa una despedida, previo a su retorno el primero de noviembre.

14 casos confirmados de AH1N1 en Cotopaxi LATACUNGA • El virus de la Influenza AH1N1 se ha convertido en estacional, según las autoridades de Cotopaxi, lo que se complica en personas que tienen enfermedades degenerativas graves, por lo que es importante que se tomen las medidas de precaución en todos lo casos. Gloria Racines, directora del área de Epidemiología de la Dirección Provincial de Salud, comentó que desde el 15 de julio, en que se presentó el primer caso, hasta ayer, se registraron 14 personas confirmadas con el virus detectado en laboratorio. Además, se han descartado ocho casos y están en espera de los resultados de 12 más.

De los casos confirmados, 13 pacientes están dados de alta y uno aún está hospitalizado en Ambato. Racines dijo que están cumpliendo con la normativa del sistema de vigilancia epidemiológica, como es la investigación de los casos. “Los pacientes que son sospechosos son quienes tienen problemas respiratorios graves”. Los casos presentados se han atendido en el Hospital de la Fuerza Aérea Ecuatoriana Cotopaxi, el Hospital General de Latacunga y el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y, según las investigaciones domiciliarias realizadas, los familiares de los

SALUD. Con el cambio climático las enfermedades respiratorias no han aumentado.

pacientes se encuentran asintomáticos y no presentan esta enfermedad. Racines aclaró que se ha observado en las áreas de triaje que

Asambleístas manabitas apoyan ampliación del Puerto

Fieles azuayos, de Servicios Riobamba, extranje- El Cisne ros y de Loja asistieHay cerca de 10 hoteles y cuartos ron ayer. Atribuyen °pequeños de arriendo. ° Baterías higiénicas. milagros. LOJA • Mariana Rosario Lojano, a

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ha disminuido la atención a pacientes con problemas de gripe, “ahora hay diez pacientes por día, de lo que se tenía a cerca de 40 pacientes hace un mes”.

El bloque de asambleístas de Manabí, que incluye a legisladores de Alianza PAIS, Unidad Primero (UP) y Avanza, se pronunciaron a favor de la ampliación del Puerto de Manta, tomando distancia de la pugna que se originó entre el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y el presidente, Rafael Correa. El Puerto de Manta tiene en la actualidad un calado (profundidad) de 12 metros y el objetivo es que reciba buques PostPanamax, considerados los más grandes del mundo. Para Félix Alcívar (PAIS) el Puerto de metros de profundidad su provin- tiene actualmencia tiene las te el Puerto de Manta. condiciones para ser considerado un puerto internacional, por lo que es necesario construir la infraestructura para que se convierta en un polo de desarrollo para el país. Carlos Bergman (UP) dijo que Manta es llamado a ser el puerto de trasferencia en la región. Agregó que diversos sectores de su provincia se han pronunciado a favor de estos cambios, “ya que es necesario que la ciudad tenga mayor dinamismo dentro de la economía del país”. Gozoso Andrade (Avanza) añadió que la ampliación del Puerto permitirá la promoción del turismo, “tan necesario para la provincia”. “Nosotros no estamos en contra del desarrollo del Guayas, pero también tenemos derecho, como provincia, a ese desarrollo y hoy es la oportunidad de que Manta tenga un puerto internacional de primer nivel”, manifestó Alcívar. Los asambleístas coincidieron en señalar que diversificar la actividad de los puertos es positivo, ya que el de Guayaquil “ha monopolizado y concentrado todo lo que tiene que ver con el tema de importaciones y exportaciones en el país”.

JuSTiCiA B6

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Vallejo espera por su libertad

El capitán Diego Vallejo está a punto de salir libre. Su esposa no descarta radicarse en otro país. Juan Pablo Albán, abogado del capitán (sp) Diego Vallejo, manifestó que está en proceso el trámite para que se le otorgue la libertad por méritos, luego de que la Segunda Sala de Garantías Penales de Pichincha bajó la condena de dos años a 18 meses por el presunto delito de asociación ilícita. El jurista espera que esto no tome más de una o dos semanas. “No hay un tiempo específico, pero esperamos que sea lo más rápido posible”, manifestó el abogado. Vallejo, exconsultor en los ministerios de Justicia y del Interior, también fue condenado a un año de prisión por tenencia ilegal de armas. Vallejo apeló la sentencia y la audiencia está fijada para el 6 de septiembre, lo que a criterio de Albán no debe interferir en la orden de prelibertad que se deberá emitir en

los próximos días, ya que el estar detenido desde junio de 2012, ya cumplió una condena. El futuro de Vallejo

Alexandra Yépez, esposa del Capitán, manifestó que una vez que salga en libertad llevarán el caso a instancias internacionales, ya que consideran que hubo una violación de derechos. “Es un año y dos meses que mi esposo ha permanecido detenido siendo inocente. A pesar de que con la lucha hemos logrado la rebaja de la condena, no estamos conformes, ya que una persona inocente no tiene por qué estar un solo día preso”, manifestó Yépez. Ella aún no sabe cuál será el futuro de Vallejo, al constar en su hoja de vida antecedentes penales. Saben que las puertas para trabajar en el sector público están cerradas, por

CASO. El capitán Diego Vallejo (d) en una de las diligencias judiciales.

lo que no descartan radicarse en otro país. “Estamos viendo la posibilidad. Si las cosas salen bien y hay la oportunidad, queremos retomar nuestra vida, aunque sea de cero, pero ausentándonos del país por un tiempo”, manifestó la esposa. El contexto

SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que INDUSTRIAS ALES C.A., ha presentado la solicitud para operar una Red Privada, con las siguientes características: INFRAESTRUCTURA: Sistema de radio Punto - Punto, en la banda de frecuencias de 5725-5850 MHz. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR: SISTEMA PUNTO - PUNTO UBICACION 1: ESMERALDAS, SAN LORENZO, KM 5 1/2 VIA SAN LORENZO, IBARRA, INDUSTRIAS ALES C.A; (01°15’45.00”N) (78°47’53.00’’W). • UBICACION2:ESMERALDAS,SANLORENZO,LAY DE CALDERON VIA SAN LORENZO IBARRA, INDUSTRIAS ALES C.A.; (01°11’41.00”N) (78°45’38.00”W). • UBICACION 3: PICHINCHA, QUITO, ISAAC ALBENIZ E2-54 Y PABLO CASALS, EDIFICIO NAVAS OFICINA A-1, INDUSTRIAS ALES C.A.; (00°09’11.00”S) (78,º28’58.70’’W). • UBICACION 4: PICHINCHA, QUITO, AV. GALO PLAZA LASSO 8919 Y BUSTAMANTE, INDUSTRIAS ALES C.A.; (00°08’40.10”S) (78°29’00.90”W). Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento para el otorgamiento de títulos habilitantes para la Operación de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante. POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Y GANANCIA DE LA ANTENA SISTEMA PUNTO - PUNTO: Ubicación 1 - Ubicación 2: 100.00 mW, (30.25 dBi) - 100.00 mW, (30.25 dBi). Ubicación 3 - Ubicación 4: 501.19 mW, (16.10 dBi) - 501.19 mW, (16.10 dBi). Esta red será utilizada en exclusivo beneﬁcio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrá sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicios a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud, podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en !a siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente Ing.Christian Rivera Zapata DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (E)

P.A.P/57184/p.n

Diego Vallejo y Wiliam Galiano fueron detenidos el 29 de junio de 2012 durante un operativo antidelincuencial en el norte de Quito. La Policía aseguró que tenían en su poder dos armas de fuego y

Horas para recobrar la libertad ° Dentro de este mismo caso, Wiliam Galiano fue sentenciado a dos años de prisión por asociación ilícita. Galiano se acogió a la reducción de penas por

sistema de méritos, por lo que obtuvo la rebaja del 44% de su condena. Con este antecedente, el miércoles el Quinto Tribunal de Garantías Penales dispuso que se gire la boleta de excarcelación a favor de Galiano.

planos de la casa del expresidente de la Judicatura, Paulo Rodríguez, por lo que fueron acusados de presunta asociación ilícita y tenencia ilegal de armas. En 2011, fue Vallejo quien puso al descubierto a un grupo de abogados de Guayas que pretendían comprar puestos en la Función Judicial.

Este proceso ha servido para unirnos más y juntos salir adelante, a pesar de que intentaron destruir todo”. ALExANDrA yéPEz

ESPoSa DE DiEGo VaLLEjo.

Decomisan 300 kilos de coca en una villa GUAYAQUIL.• Un total de 250 gencias. Wladimir León, jefe de bloques con sustancias ilí- la unidad antidroga, aseguró citas fueron hallados en el que hoy se dará a conocer cuál interior de una vivienda de era el destino del alcaloide. la ciudadela Los Esteros, en el sur de Guayaquil. Los pa- Otros decomisos quetes con droga estaban lis- En los últimos 15 días se realizatos para ser embarcaron 97 operativos contra dos y comercializados el microtráfico, en correos internacionalmente. El Dato paralelos y para impedir Sumaban en peso 300 el comercio internaciokilos de cocaína. nal. De estas acciones se En la terminal José El allanamiento fue aérea decomisaron 78 kilos de Joaquín de ordenado por un juez Olmedo se droga y se detuvo a 53 a tres de lo Penal del Guayas detuvo personas y 23 menores de personas, que y los habitantes de la pretendieron edad. trasladar al mercasa, tres adultos y dos cado español, 20 León apuntó que con 035 gramenores, fueron dete- kilos la incautación del alijo, la mos de coca. nidos. Policía evita que 316 mil La Policía permadosis lleguen a manos de neció en el lugar todo el día niños, jóvenes y adultos. Entre de ayer realizando las dili- los operativos de mayor rele-

vancia destacó la detención de Palma Macías J. C y Washington Orlando Z.P., encontrados en el kilómetro 26, a la altura del peaje de la vía Durán–Boliche, en posesión ilegal de 804 gramos de cocaína. Señaló que en el puerto marítimo de Guayaquil, el pasado 6 de agosto, personal de antinarcóticos en su habitual control de los sellos de los contenedores, se percataron que el contenedor de siglas FSCU6160622 se encontraba con sus sellos presumiblemente clonados. Procediendo a la apertura y tras realizar un registro de la carga, encontraron 48 paquetes tipo ladrillos con peso de 54 kilos 160 gramos de cocaína, que tenía como destino los EE.UU.

Gobierno abriría cooperativas para evitar chulco El ministro del personas que los requieran, con Interior, José Serrano, anun- plazos de pago y flexibilidad. Esta posibilidad surge ció la creación de cooluego de que el miércoles, perativas de ahorro y la Policía revelara detalles crédito para erradimil tendría sobre la captura de una car las actividades de deudores la red de chulextensa red de personas chulco y usura. queros de Guayaquil. dedicadas a la usura en La idea es que estas las ciudadelas Florida y entidades sean las que se encarguen de la entrega de San Felipe, en el norte de Guacréditos a bajo interés a las yaquil. Se allanaron 18 inmue-

GUAYAQUIL •

bles y se detuvo a 30 personas: 8 ecuatorianos, 4 colombianas y 3 ecuatorianas. La red administraba un negocio ilícito de venta de artículos para el hogar, cuando en realidad proporcionaban préstamos con hasta un 20% de interés. Los montos de los créditos eran de entre 100 y 1.000 dólares. Para el cobro empleaban la intimidación.

Cartes asume y declara su ‘guerra a la pobreza’

los presidentes de Ecuador, Bolivia y Venezuela no asisteron a la ceremonia.

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ausentes y presentes ° El presidente Venezuela, Nicolás Maduro, un cercano aliado del

izquierdista Fernando Lugo, envió un mensaje de tono pacífico. Felicitó al nuevo gobernante y le expresó su esperanza de “un pronto retorno” al Mercosur, del que ejerce la presidencia pro témpore por este semestre. El Gobierno del presidente de Ecuador, Rafael Correa, no envió representantes a la investidura de Cartes en solidaridad con Maduro. Hizo lo propio el Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales. Pero los presidentes de Brasil, Argentina, Uruguay, Chile y Perú estaban presentes, junto con el presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, y el príncipe Felipe de Asturias.

ASunCIÓn, AFP •

MAndATArIo. El nuevo presidente paraguayo, Horacio Cartes, saluda después de la ceremonia de posesión. EFE

de la población de siete millones es pobre, y 19% de ellos vive en la pobreza extrema, según estadísticas oficiales. “Dentro de cinco años, si no hemos reducido sustancialmente la pobreza, serán estériles todas las obras que hagamos”, afirmó.

Y remarcó, citando al papa Francisco en su última gira por Brasil: “Si no cumplo las expectativas, hagan lío”. delegados

Jefes de Estado claves de América Latina y más de 100 delegaciones internacionales estuvie-

ron presentes en la ceremonia, lo que marcó el fin del aislamiento internacional que Paraguay experimentó a raíz de la crisis política de junio de 2012. “Nos anima la fuerte predisposición de mantener cordiales relaciones bilaterales antes que agravar diferencias coyuntu-

rales”, dijo el nuevo Presidente paraguayo, anhelando “las más fructíferas relaciones con los países vecinos”. Paraguay fue suspendido del Mercosur después de la destitución de Lugo por el Congreso tras un juicio político por “mal desempeño”, pero lo restableció en coincidencia con la asunción de Cartes. Éste descartó retornar por el momento, por considerar “ilegal” la incorporación de Venezuela.

P.ab/6303

El empresario conservador Horacio Cartes asumió ayer como presidente de Paraguay, en medio del restablecimiento de las relaciones con los países de la región, deterioradas tras la destitución el año pasado del mandatario izquierdista Fernando Lugo. Cartes, de 57 años, cuyo triunfo en abril permitió el regreso al poder del hegemónico Partido Colorado del fallecido dictador Alfredo Stroessner, proclamó la “guerra a la pobreza” y pidió a sus vecinos “no agravar diferencias coyunturales” al tomar posesión del cargo en los jardines del Palacio de López, la sede gubernativa. “Nuestra obsesión será ganar cada una de las batallas que declaramos hoy a la pobreza en el Paraguay”, dijo el acaudalado tabacalero al jurar como jefe de Estado en un país donde el 39%

GLOBAL

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Mortíferos enfrentamientos

Se reanuda la violencia en Egipto y se habla de más de 2 mil muertos y 10 mil heridos. La Policía sigue disparando. EL CAIRO, AFP • La violencia se reanudó ayer en Egipto con el incendio de un edificio y la muerte de nueve policías y militares, al día siguiente de enfrentamientos mortíferos que dejaron más de medio millar de víctimas fatales y que fueron condenados por la comunidad internacional. Las autoridades egipcias anunciaron que la Policía está autorizada, a partir de la fecha, a disparar balas reales contra los manifestantes que ataquen bienes públicos o a las fuerzas del orden. Lejos de calmar los ánimos, este anuncio hace temer nuevos actos de violencia al día siguiente de la jornada más mortífera de la historia reciente de Egipto, que dejó un saldo de 578 muertos, entre ellos más de 300 durante la arremetida de la Policía y del Ejército contra los partidarios del derrocado presidente islamista Mohamed Mursi.

Balas de verdad

Tras el operativo que provocó enfrentamientos en todo el país, el Gobierno egipcio saludó la “gran moderación” de la Policía. Pero después de un ataque ayer contra la sede gubernamental de la provincia de Giza, en las afueras de El Cairo, y la muerte de nueve policías y militares, cuya autoría fue

Reacciones

‘Una matanza muy grave’ La Alta Comisionada de la ONU encar°gada de Derechos Humanos, Navi Pillay,

pidió una investigación sobre la actuación de las fuerzas de seguridad en Egipto.

El primer ministro turco, Recep Tayyip °Erdogan, denunció la “matanza muy grave” en Egipto y pidió que el Consejo de Seguridad de la ONU se reúna para analizar la situación.

En París, el presidente francés, François °Hollande, pidió hacer todo lo posible “para evitar la guerra civil” en Egipto y convocó al embajador de ese país.

Gobierno de Berlín también convocó °al Elembajador de Egipto en Alemania, al

DOLOR. Allegados de algunos policías muertos en los disturbios, durante los funerales en El Cairo. AFP

igual que las autoridades británicas e italianas.

Por su parte, el papa Francisco aseguró °que reza por las víctimas de la violencia en Egipto y “por la paz, el diálogo y la reconciliación” en este país. China también expresó su “gran °preocupación” por la situación en el país norteafricano.

atribuida a “islamistas”, el Ministerio del Interior anunció su decisión de permitir que sus hombres usen balas reales contra cualquier persona que ataque bienes públicos o a las fuerzas del orden. Qué dice Obama

Por otra parte, hablando por

primera vez en términos tan firmes contra Egipto, el presidente estadounidense, Barack Obama, condenó “enérgicamente” la brutal represión contra manifestantes opositores y anunció la cancelación de ejercicios militares conjuntos entre su país y Egipto. Aunque omitió referirse a la ayuda de 1.500 millones de dólares anuales que proporciona Estados Unidos a Egipto, principalmente al todopoderoso ejército egipcio. Llorando a los muertos

A pesar de la violenta arremetida contra las acampadas de los pro Mursi, los Hermanos Musulmanes,

An del ora

La H o sari iver

Especial Aniversario

Decenas de personas, con el rostro cubierto para protegerse del olor, acudían para identificar a sus familiares. Entre ellas, una mujer que lanzó un alarido de horror al descubrir un cuerpo calcinado bajo el sudario. Según el Ministerio egipcio de Salud, 228 personas murieron en la plaza Rabaa al Adawiya y otras

a ju nto

movimiento del que procede Mohamed Mursi, convocaron nuevas manifestaciones. Pero al llegar la hora del toque de queda, instaurado la víspera durante un mes, ninguna marcha tenía lugar en El Cairo. Algunos manifestantes salieron sin embargo a las calles de Alejandría (norte) y en Beni Suecia, al sur de la capital. Después de la mortífera dispersión de los manifestantes el miércoles, imágenes aéreas filmadas en la noche mostraban el campamento de los partidarios de Mursi en la plaza Rabaa al Adawiya presa de las llamas. Una humareda se elevaba aún, un día después de los violentos enfrentamientos, del gran campamento reducido ahora a la nada. Un centenar de cadáveres envueltos en sudarios blancos estaban alineados en el suelo, mientras los voluntarios intentaban establecer los nombres de las víctimas. Cifras macabras

años

18 muertos en Líbano ° El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “condenó

firmemente” el atentado que ayer dejó 18 muertos en el sur de Beirut e hizo un llamado a la unidad en Líbano. Ban “pidió insistentemente a todos los libaneses, durante este periodo de elevada tensión, de permanecer unidos, de apoyar las instituciones del Estado y de resguardar la seguridad y la estabilidad” del país, en un comunicado. “Estos actos de violencia son totalmente inaceptables y refuerzan la determinación de la comunidad internacional de continuar apoyando la seguridad y la estabilidad en Líbano durante este periodo de tensión regional”, señaló. Según diplomáticos, el Consejo de Seguridad de la ONU tiene previsto emitir una declaración de condena similar, por el atentado, en un feudo del Hezbolá chiita, aliado del régimen sirio

90 personas perdieron la vida en la evacuación de una segunda plaza en El Cairo. Los Hermanos Musulmanes hablan por su parte de 2.200 muertos y más de 10.000 heridos.

Hacia la guerra civil ° Varias figuras emblemáticas egipcias se desmarcaron de la sangrienta operación de las fuerzas de seguridad.

tí

a ju nto

Sea parte de nuestros Anunciantes Cierre de Publicidad: Viernes 16 de Agosto de 2013

AB/57124/P

GLOBAL

El vicepresidente Mohamed ElBaradei, premio Nobel de la Paz, que había aprobado el golpe militar contra Mursi, dimitió asegurando que rechaza “asumir decisiones con las que no estaba de acuerdo”. También el imán de Al Azhar, la mayor autoridad del islam sunita, condenó la violencia y explicó que ignoraba los métodos que las fuerzas de seguridad contemplaban utilizar. Al contrario, la prensa egipcia, ampliamente afín al Ejército, saludaba ayer “el fin de la pesadilla de los Hermanos Musulmanes”, en expresión del progubernamental Al Ajbar, mientras el diario independiente Al Shuruq aludía a la “última batalla de los Hermanos”, al lado de fotos que muestran a manifestantes armados.

El olinguito habita en los Andes ecuatorianos El mamífero fue descubierto recientemente y aún no se tiene mayor información.

PLANETA I

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Especificaciones De la nueva especie

Vive en los bosques nublados (en las °copas de los árboles), entre los 1.500 y 2.800 metros sobre el nivel del mar.

° No se sabe cuántos animales hay. ° Su pelaje es largo, denso, suave y es rojizo. Tiene el hocico corto, dientes y cráneo °pequeños.

HáBITAT. El bosque nublado de Otonga, en la provincia de Cotopaxi, es una reserva privada.

AB/6390/P

Al mismo tiempo que se daba la información oficial sobre este hallazgo, ya circulaba por el mundo científico la existencia Es más pequeño que un gato y puede °pesar del olinguito (Bassaricyon nedos libras. blina) en Ecuador. Este mamífero carnívoro, ° Mide entre 30 y 35 centímetros. tal como se informó durante su ° Su cola es del tamaño del cuerpo. presentación, se alimenta de frutas. El zoólogo Miguel Pinto, investigador de la Universidad 35 años después Católica y representante del Miguel Pinto, encargado de centro científico Smithsonian, difundir la buena nueva en explicó que se le dice carnívoro Ecuador, manifestó que cons“sólo de nombre”, ya que per- tituye el primer hallazgo de un tenece a una sola familia que, carnívoro en más de tres décacon el pasar de los años y la das y “muy posiblemente sea evolución, fue dividiéndolos en la última especie de carnívoro clases. Así, unos continuaron descrita en el mundo”. con sus costumbres carnívoras Las dos últimas especies y otros cambiaron su dieta por de carnívoros encontradas en las frutas, como lo son los el hemisferio occidenolinguitos ecuatorianos, EL DATO tal también existen en aunque no descartó que Ecuador. Hace 35 años pueden consumir insectos fue el chucuri, que habiinvestigae invertebrados pequeños. Esta ción fue publica- ta los bosques andinos, y da en la revista hace 60 años atrás fue el científica león marino de GalápaÚnico en el país Zookeys. gos. Su descubrimiento fue casual, pues el objetivo era hacer una investigación exhaus- Parientes tiva de los olingos, una especie El investigador manifestó que poco conocida de la que se tenía el olinguito está emparentado información solamente en colec- con los cusumbos, los mapaciones de museos y que por más ches, los cuchuchos y los olinde 100 años fue identificada en gos, pero que es diferente. forma errónea. La nueva especie se alimenta Para completar estos estu- de frutos silvestres (aguacatillo dios, los científicos llegaron al e higos) y se presentó por pribosque nublado de Otonga, en la mera vez comiendo la fruta que provincia de Cotopaxi, habían puesto en un codonde buscaban desci- El olinguito, aparte medero para las aves. frar cómo reconocer va- de ser un hecho de Todavía no se tiene académico y rias especies de olingos interés mayor información, científico, espera y cuál es su distribución. convertirse en pero se cree que tamuna especie embaPero, sorpresivamen- jadora de los bosbién habitaría en los nublados de te, gracias a los análisis ques bosques nublados de Ecuador y Colombia comparativos y de ADN, para llamar la aten- Colombia y Perú. del mundo se reveló la existencia ción Ahora, su preservaen estos hábitats críticamente amedel olinguito, una especión primará. nazados. cie jamás descrita.

ANIMAL. Como todas las especies silvestres, el olinguito tiene sus peligros.

TEMPO B10

Captan a Timberlake con una misteriosa rubia

Justin Timberlake fue captado saliendo de una fiesta muy bien acompañado de una mujer que no era su esposa. El esposo de la actriz Jessica Biel hubiera pasado desapercibido si no fuera por la cara de preocupación que mostró ante las lentes de las cámaras que estuvieron muy atentos. Además, la rubia que estaba con él ocultó su rostro con sus manos. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

AngElInA y BrAd

Se mudarán a Inglaterra

MÉXICO • Brad Pitt y Angelina Jolie están barajando la

posibilidad de trasladar su residencia familiar al Reino Unido para no permanecer separados mientras él rueda la secuela de la película ‘Guerra mundial Z’, cuya grabación se iniciará el año que viene en Inglaterra, al igual que lo hizo su predecesora el pasado verano. ESMAS

Comienza su ‘Catarsis’

BElIndA

Woody AllEn

Peleado con los diamantes NUEVA YORK • Los diamantes son los mejores amigos de una mujer, cantaba Marilyn Monroe, pero al director le han jugado una mala pasada en su última película, ‘Blue Jasmine’, al incluirlos en un gag que ha enfadado a los joyeros. La cinta retrata el shock que vive una mujer rica del Upper East Side de Nueva York cuando se queda sin nada después de descubrirse que su marido era un estafador, y en uno de sus ácidos análisis de las clases altas neoyorquinas, Allen ironiza sobre el valor de los brillantes como inversión. EFE

ÁlBuM. ‘Catarsis’ contiene 12 canciones, entre ellas ‘En la oscuridad’, ‘En el amor hay que perdonar’, ‘Nada’ y ‘I love you, te quiero’ (con el cantante Pitbull).

la actriz y cantante mexicana inicia una gira para promocionar su último trabajo discográfico. En el espectáculo incluirá Belinda inicia hoy en Ciudad de México la gira temas de sus cuatro discos: ‘Bepara promocionar su último dis- linda’ (2003), ‘Utopía’ (2006), co, ‘Catarsis’, con un concierto ‘Carpe Diem’ (2010) y ‘Catarsis’ “muy grande” que contará con (2013). “sorpresas” y artistas invitados. La intérprete, nacida Promoción con polémica en Madrid y criada en El Dato Para promocionar esta México, explicó que está gira y este concierto, “el trabajando para que el más importante en este se convirconcierto de este día, en ‘Catarsis’ tió en número uno momento”, Belinda puel Auditorio Nacional, sea en México, EE.UU., blicó este lunes en su “muy grande”, y anticipó Guatemala, Twitter una foto en la que Honduras y sorpresas y artistas invita- República aparecía con sangre y moDominicana poco dos, aunque no quiso des- después de su lan- retones, acompañada del zamiento en julio. velar cuáles serán. mensaje: “He pasado por el peor accidente, pero estoy viva. Gracias, vida”. lo que tiene preparado Tras algunas críticas o menUn día antes de cumplir 24 años, la artista contó que en el concierto sajes de preocupación de parte habrá más de 10 pantallas de tele- de sus fans, la cantante indicó visión que retransmitirán lo que que “fue muy claro el mensaje”, pase en el escenario, unas 30 per- pero precisó que estaba “interpretando un personaje” y que sonas de baile y 15 músicos. MÉXICO, EFE •

lISA roBIn KElly

Muere a los 43 años

ATLANTA • Una de las estrellas de la serie ‘That 70 Show’ murió ayer tras “perder la batalla” contra sus adicciones, señaló su agente, Craig Wyckoff. Lisa tenía 43 años y “había ingresado voluntariamente a un centro de rehabilitación esta semana, donde estaba luchando con problemas con el alcohol que la han invadido durante años”, dijo Wyckoff. Cnn

Calificadora de talentos °

Belinda, la veterana artista mexicana Angélica María y los venezolanos Chino & Nacho serán los jueces calificadores de talentos del reality show ‘El Factor X’, en el que participan niños de 8 a 15 años, la “edad perfecta” para comenzar el vuelo en la búsqueda de sus sueños, explicó el presentador, Poncho de Anda. Este programa, versión en español realizada tras la audiencia de 500 millones del original, muestra durante 40 funciones el trabajo y las actuaciones de estos futuros artistas, quienes son aconsejados y criticados ante la cámara por los cuatro jueces.

lo explicó todo “unos minutos después”. Durante la grabación del programa ‘El Factor X’, en el que es parte del jurado, Belinda Peregrín Schül dijo que anunciará las siguientes etapas de su gira en su perfil de Twitter.

Está de vuelta La cantante retorna con el tema ‘Psycho’, que suena en Ecuador y la región.

TEMpO E

GABy VILLALBA

B11

MINuTErO Con nuevo álbum

Burbano celebra un °añoJuanita más de carrera musical

Ya han pasado 10 años desde que Gaby Villalba fue una de las cinco ganadoras del ‘reality show’ ‘Popstars’ (Teleamazonas). Ella ahora regresa a la escena musical después de tres años de ausencia, que se tomó luego de la disolución de su última agrupación, Kudai. La cantautora ecuatoriana se encuentra entre México y Los Ángeles (EE.UU.), grabando lo que será su primer trabajo discográfico, después de su primera etapa artística y otros proyectos.

El Dato Gaby Villalba conformó el grupo chileno Kudai entre 2006 y 2009, hasta su disolución.

Motivación

El productor venezolano Orlando Vitto fue el encargado de apoyar a Gaby en este nuevo propósito y le dio vida a varios temas que reflejan sus historias y anécdotas durante estos últimos tres años. La intérprete quiteña también contó con el apoyo de la autora colombiana Ximena Muñoz, el productor ecuatoriano Sebastián

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

PrOMO. ‘Psycho’ es el nombre de su primer ‘single’ y se lanzó para Ecuador y el resto de Latinoamérica.

Jácome y los ‘Tracklacers’, equipo inglés de compositores conformado por Jonathan Peter Keep y Stephen Anthony Dalyde, quienes han colaborado con artistas como Pink, Lana del Rey, Christina Aguilera, entre otras.

‘Sid’ ya llegó a Quito La puesta en escena sobre hielo más ambiciosa que ha llegado al país ya arribó a la capital. Los realizadores de ‘La era del hielo on ice’ se encuentran trabajando en lo que será un espectáculo sin igual y con la mayor tecnología en cuanto a patinaje artístico sobre hielo se refiere. Por primera vez una pro- GIGANTE. El gran oso perezoso ‘Sid’ ducción combina el patinaje, las compartió unos momentos con el acrobacias aéreas, alta tecnolo- público que disfrutó de su presencia. gía y personajes en tamaño natural. a compartir sus aventuras junLa trama de la película se de- to a los demás personajes de la sarrollará en un escenapelícula en el Coliseo Gerio realmente majestuoneral Rumiñahui del 22 al so, con una iluminación El Dato 25 de agosto en diferentes impresionante de 1.000 funciones y horarios. KBAS, “suficiente para Este espectáculo ‘La era de hielo en vivo’ basado en iluminar toda una cuadra está ha sido producida y diri‘La era del hielo’, y un centro comercial”, una saga cine- gida por uno de los grande según Juan Jaramillo, en- matográfica des nombres en especanimación que cargado de la parte técni- hasta al momen- táculos a través de Stage to tiene cuatro ca del evento. películas desde Entertainment Touring El perezoso más famo- 2002. Productions, Guy Caron, so del cine, ‘Sid’, el mamut quien es la mente detrás malhumorado ‘Manny’ y el tigre de las producciones del Cirque dientes de sable ‘Diego’ vendrán Du Soleil: ‘Ka’ y ‘Dralion’.

Su nuevo sencillo, ‘Psycho’, realizado de la mano de los Tracklacers, ya se encuentra disponible para descarga en la Web. El tema se lanzó esta semana oficialmente en las radios. Gaby de K (como ahora se la

conoce a la artista), regresa con un sonido impactante, el cual describe como “pop con ovarios, lleno de mucha actitud, melodías pegajosas, ‘beats’ orgánicos, historias cotidianas y letras autobiográficas”.

Sayce premió a músicos nacionales Varios artistas ecuatorianos se reunieron la noche del miércoles en el Palacio de Cristal del Malecón 2000 para recibir un reconocimiento por parte de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (Sayce), que premió a los mejores talentos. La gala contó con la conducción de Ronald Farina, quien tuvo la colaboración de varios rostros de pantalla como Lissette Cedeño, Yulia Mamonova, Cristian Altamirano, Tábata Gálvez y varios invitados. Entre los galardonados en categoría género tropical estuvo Andrés Moreno Acuña con el tema ‘La Bomba del Chota’, mientras que en género tradicional se premió a Julio Flores Carpio. Otro de los premiados fue Naldo Campos Sornoza, quien se llevó los aplausos del público con el tema ‘Tendrás que recordarme’. En el rock se distinguió a Ricardo de la Cuesta, con ‘Dream enough’, mientras que en canción religiosa se

GUAYAQUIL •

con el lanzamiento de su nuevo disco, ‘Un latido de México en Ecuador’. La artista quiteña arranca ahora su campaña promocional a nivel del país, aunque también cumplirá compromisos programados en México, donde cantará a dúo con el músico Armando Manzanero. Con más de 21 años de carrera artística, Burbano sigue conquistando a su público. Su experiencia y madurez escénica la han convertido en uno de las mejores exponentes de la música nacional.

¿Pura pantalla?

MÉXICO • Se asegura que el °romance entre los actores Fer-

nando Colunga y Blanca Soto es puro ardid publicitario, ya que allegados a ellos afirmaron al tabloide Fama que ni siquiera son amigos. Hace unas semanas se publicó que la pareja, que protagonizó ‘Porque el amor manda’, se enamoró en los foros de grabación y que ya hasta vivían juntos, pero testigos dicen que no es verdad, que ni siquiera llevan una buena amistad, incluso, que ella ni conoce la casa que tiene el actor en Miami. LA BOTANA

¿Mejor amante? PrESENTACIONES. La gala estuvo llena de música y muchas presentaciones, como la de Rocko & Blasty.

galardonó a Pablo Carvajal Hidalgo, con ‘Fuerzas del corazón’. Con el premio ‘Trayectoria autoral’ fueron galardonados: Segundo Bautista (por ‘Collar de lágrimas’), Jorge Salas Mancheno (‘Balcón quiteño’), Fresia Saavedra (‘El ladrón’), Héctor Abarca (‘Primor de cholas’) y Gerardo Guevara (‘Yaguarspungo’). La ceremonia estuvo amenizada por artistas como TercerMundo, Juan Fernando Velasco, Israel Brito, Karla Kanora, Hermanos Núñez, Las Chicas Dulces, La Toquilla, Kandela & Son...

MÉXICO • Cristian Castro °reveló al tabloide Fama que

Luis Miguel se molestó con él porque anduvo con varias de sus mujeres y, a pesar de llevar una buena amistad en el pasado, actualmente el ‘Sol de México’ ya no le contesta ni las llamadas al hijo de Verónica Castro. Cristian comentó: “Mickey y yo fuimos muy buenos amigos, pero como yo anduve con varias de sus mujeres se molestó, y la gota que derramó el vaso fue cuando en una ocasión que se disgustó con Daisy Fuentes, yo la consolé, y al parecer le di lo que él no podía darle”. AGENCIAS

explora aMa respira Mira viaja

VIAJA B12

viernes 16 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInUtERO

De vacaciones en contacto con la naturaleza

Un día en el Quilotoa

Cerca de las montañas de los Andes hay un lago de agua color esmeralda que se encuentra dentro del cráter del volcán Quilotoa con una altura de 3.800 metros. Para llegar a éste se pasa por el cayón de Zumbahua, pueblos indígenas y haciendas. Puede visitar los mercados indígenas de Saquisili (jueves), Zumbahua (sábado), Pujili (domingo). El clima en el Quilotoa es impredecible, por lo se recomienda usar ropa abrigada y chompas rompeviento. Un tour todo incluido cuesta 50 dólares por persona. Informes: 02 2224732

Otavalo de maravilla

Allí está el más famoso mer°cado indígena del Ecuador, lleno de tradiciones y artesanías. Pero, partiendo desde Quito, hay que hacer una parada obligatoria en Cayambe, sitio perfecto para ver cómo la gente prepara bizcochos y degustar de los mismos. En el trayecto está el Lago San Pablo para disfrutar del paisaje que ofrece el Imbabura (4.610 metros). Ya en Otavalo se encontrará una gran variedad de artesanías. En el recorrido se incluye Cotacahi, donde se puede ver y adquirir artículos de cuero; y la Laguna de Cuicocha. El costo aproximado es de 65 dólares por persona. Informes: 02 2224732

Rafting en el río Mira

En el valle semidesértico del Chota, donde se asientan los pueblos afro ecuatorianos, con un clima cálido espectacular propio de este lugar, a una altitud de 1.636 m, se encuentra el río Mira, donde los turistas practican rafting. Es una descenso en raft de aproximadamente dos horas con rápidos exigentes envueltos de un paisaje de extraordinaria belleza. El inicio del descenso es en el puente de Tulquizan a 50 minutos de Otavalo, en la vía Lita-San Lorenzo (después de Salina de Ibarra) hasta el puente de Coambo ‘Estación Carchi’. El costo por persona es de 45 dólares todo incluido. www.otavaloguide.com

BELLEZA. Cuadros naturales con el Cotopaxi al fondo es lo que los campistas pueden disfrutar.

Disfrute respirando aire puro, cerca de flora y fauna, en una inolvidable acampada. Pasar una o más noches en una tienda es, para quienes sienten una verdadera atracción por la naturaleza, un momento de pleno esparcimiento y aprovechamiento de las maravillas que ésta le brinda. Deberá dejar de lado todas las comodidades, armar y desarmar la carpa, llevar todos los implementos necesarios, hacer una fogata, racionar el agua, iluminarse con velas, lámparas o linternas. Pero, todo esto se verá compensado con el silencio y la belleza que se conjugan en los espacios destinados para el camping. Ecuador tiene innumerables sitios aptos para acampar en familia, amigos o solos, pero por cuestión de seguridad, los guías y expertos en deportes extremos recomiendan buscar lugares que brinden tranquilidad. Lugares recomendados

Cerca del volcán Cotopaxi se ubican hosterías y varias propiedades privadas que brindan

Recomendaciones Qué llevar

° Carpa ° Aislante ° Sleeping ° Linterna de fogata ° Encendedor abrigada ° Ropa no perecibles ° Alimentos ° Música ° Ganas de disfrutar y divertirse espacios para hacer camping. Es el caso de la casa de campo Huagra Corral, que está a 200 metros de la carretera en el camino de ingreso al Parque Nacional Cotopaxi. Aquí los excursionistas, ciclistas, familias y más pueden pasar una o más noches en una carpa, mirar el Cotopaxi y preparar sus alimentos. Cuenta con baterías sanitarias y duchas y el costo es de 5 dólares por persona, según Susana Lincango. Se puede hacer las reservaciones llamando a los teléfonos: 0992648489 / 03 3188197 Mientras que la hostería Tambopaxi, también cerca de la reserva del Cotopaxi, a una altura de 3,720 metros al nivel del mar, ofrece 2.000 metros cuadrados, completamente planos, donde instalar las carpas. Cuenta con infraestructura sanitaria manejada con criterios higiénicos y ambientales. El costo por perso-

OBSERVAR. En varios parques nacionales se pueden hacer recorridos y observar la flora y fauna.

na es de 5 dólares y puede hacer reservas al 0999448223. Al sur del país

El Parque Nacional Cajas tiene una superficie de aproximadamente 30.000 hectáreas de bosques naturales y está localizado al occidente de Cuenca. Cuenta con áreas especiales para acampar si gusta vivir una experiencia inolvidable rodeado de flora y fauna silvestre y un espectacular paisaje, éste será siempre el sitio ideal, tomando en cuenta que es un paraíso ecológico que cuenta con

cuatro zonas de vida: bosques húmedos montanos, pluviales montanos, pluviales subalpinos y muy húmedos alpinos. Empresas de turismo ofrecen paquedes de dos días una noche para recorrer en el sector de Tres Cruces, la ruta de las lagunas Negra-Larga, Togllacocha- Luspa, la laguna de Mamamag. También se puede admirar los recursos naturales, pasando por el Camino Real del Inca, observar aves como las doce especies de colibríes registrados en el área.

Baños no descansa ° A pesar de la actividad del volcán Tungurahua, el turismo no ha parado. Desde el Mirador Ojos del Volcán es posible observar y escuchar los bramidos del Tungurahua. Es, además, un sitio ideal para hacer camping y disfrutar de una vista panorámica de Baños. En esta misma ciudad también se encuentra Curiurcu, lugar ideal para acampar, donde las ganas de hacer turismo y disfrutar al máximo de las maravillas que le ofrece la permanencia al aire libre, sin contaminación atmosférica, visual o sonora, son sastisfechas al máximo. Es una hostería, que al igual que muchas, ofrece plazas que están perfectamente distribuidas en un gran espacio situado directamente en el sitio, sin carretera, ni caminos interpuestos. Cuenta con asaderos móviles y bancas y tiene capacidad para más de 50 campistas. El costo es de 5 dólares por persona, incluido el desayuno.

sALud viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

VIAJA DESCANSO. No importa la playa que escoja, en todos lados encontrará el espacio para disfrutar y descansar.

Visite las playas de Ecuador Sol, mar, arena y diversión es lo que podrá encontrar en algunos sitios del país. Con gran emoción, niños, jóvenes y adultos preparan para esta época sus vacaciones y el destino preferido son las playas de la Costa ecuatoriana. En cualquiera que sea el punto escogido, les espera un clima aproximado de 22 grados, extensas playas y un Océano Pacífico listo para bañarlos, además de una variada gastronomía en base a mariscos.

Al sur del país ° El Oro es una tierra de contrastes que promete playas en un extenso ar-

chipiélago y remansos de agua dulce. En la Isla Santa Clara, el mayor refugio de aves marinas y una de las áreas de mayor diversidad de la costa continental ecuatoriana, se encuentra a dos horas, vía marítima, desde Puerto Bolívar. Es el habitat de aves, lobos marinos, iguanas, piqueros patas azules, fragatas, pelícanos pardos, entre otras especies. Otra opción es el Archipiélago de Jambelí, un conjunto de pequeñas islas rodeadas de manglares, ubicado frente a la costa de la provincia de El Oro.

Detalles Lo que debe saber Ceviches, encocados, ensumacaos, °pescado frito, empanadas y más, acompañados de arroz, verde, plátano, maní… son los platos que encuentra en toda playa.

Los artesanos ofertan trabajos elab°orados con material propio de la Costa ecuatoriana.

Puede observar las ballenas jorobadas, °hasta septiembre, saliéndo desde las playas de Esmeraldas y Manabí.

encontrá hospedaje de acuerdo °a Elsuturista bolsillo. temperatura promedio va de los 22°C °a La los 34°C

El encocado de la provincia verde

El coco mezclado con los mariscos es uno de los platos tradicionales que se degustan en cualquier rincón de Esmeraldas, que cuenta con gente amable y hermosas playas. El recorrido comienza por Atacames. Ubicada a 30 minutos de la ciudad de Esmeraldas, cuenta con una excelente infraestructura hotelera y playa con una extensión aproximada de 5 a 6 kilómetros, en la que se puede tomar el sol en las cabañas, hamacas o sillas que alquilan sus habitantes, además de refrescarse con el delicioso ‘coco loco’ (bebida típica elaborada con agua de coco). A pocos minutos se encuentra Tonsupa, donde disfrutará de una amplia playa, se deleitará con las bebidas refrestantes en los pintorescos bares y apreciará los más bellos atardeceres desde varios puntos del cantón. Mientras, en las playas de Súa, se puede practicar el surf y las motos acuáticas por la tranquilidad que ofrecen sus aguas. No puede dejar de visitar la ‘Cueva del Amor’, la Isla de los Pájaros y el Peñón del Suicida. Si desea conocer un poco más sobre la actividad de los pescadores, vaya a Tonchigüe, donde verá a estos trabajadores del mar. Al otro extremo de la pronvincia está Camarones, playa que está cubierta de caracoles, cangrejos y jaibas. Su nombre se debe a la abundante presencia de camarones. En Manabí

En esta provincia es posible hacer turismo de aventura, deportivo,

DIVERSIDAD. Ecuador ofrece una gran variedad de destinos.

ecológico, arqueológico, de diversión, descanso, religioso, cultural o de sol y playa. Los dulces de Rocafuerte (alfajores, huevos moyos y bizcochuelos) son el sello que distingue a su gastronomía popular. Pero, el objetivo es ir a las playas y esta región tiene algunas alternativas. Crucita es el lugar propicio para practicar parapente. Es considerado uno de los tres mejores lugares de América del Norte y del Sur para vacacionar. El Parque Nacional Machalilla, la Isla de la Plata, también son rincones interesantes. Guayas acogedora

La provincia cuenta con hermosas y extensas playas y una buena infraestructura hotelera que hacen de lo más agradable la visita y estadía de miles de turistas nacionales y extranjeros. El cantón Playas es una buena opción. Su belleza y sus playas, como Puerto Morro y Posorja, le permitirán observar los delfines nariz de botella, llamados bufeos, mientras que la playa Rosada, cerca del faro, se

ha convertido en un sitio apacible y especial para excursiones. Punta El Pelado, en la vía al recinto Engabao, es otra agradable y tranquila playa ideal para caminatas y campamentos.

B13

El origen de los juanetes Esta condición se produce por el uso de zapatos estrechos. Los juanetes, nombrados también Hallux Valgus, son la desviación de la articulación de la base del dedo gordo del pie, dando lugar a una prominencia generalmente dolorosa. En otras palabras, el dedo gordo se desvía hacia el segundo, lo cual produce dolor. Lo que provocan

Causan deformaciones del pie, como el pie equinovaro (zambo) o pie plano, artritis reumatoide, síndrome de EhlersDanlos, en el que, en su forma más sencilla, por escasez de colágeno, las articulaciones tienden a ser mucho más flexibles de lo normal. Además, se presenta el síndrome de Marfan clásico, en el que hay un crecimiento descontrolado de los huesos, el daño por traumatismo (como un golpe muy severo) que pueda llevar a un esguince o luxación de la articulación del dedo en cuestión. La obesidad y el sobrepeso no son recomendables porque provocan pronación (rotación hacia el interior) del pie al caminar o correr, lo que da como resultado mayor presión en la articulación del dedo gordo, desviándolo hacia el segundo dedo. A todo lo anterior se suma el uso de zapatos estrechos, que terminen en punta o con un ta-

cón mayor a 7 cm.

Síntomas y signos

El dolor de larga duración con la sensación de punzadas a nivel de la articulación del dedo gordo, que se incrementa con el uso del tipo de calzado y el estar mucho tiempo de pie o caminando, es el principal síntoma. Pero, también destacan el aumento de volumen (bunio) a nivel de la articulación mencionada, la deformidad del dedo con la desviación hacia donde se encuentran los otros dedos del pie. En este caso la intervención del médico es importante, para que a través de radiografías confirme el diagnóstico y evalúe el grado de deformidad que exista. El tratamiento

Se recomienda sobre todo el uso de calzado de horma ancha con un tacón que no supere los 7 cm de altura, usar cojinetes de protección a nivel del bunio para disminuir la fricción con el calzado, aplicar hielo local para disminuir la inflamación. Además es usual el uso de férulas para el primer dedo del pie para disminuir la desviación articular. La rehabilitación ayuda a mejorar la marcha y disminuir las molestias. Si los tratamientos anteriores no dan resultados, la opción es el tratamiento quirúrgico.

Santa Elena y sus novedades

Salinas es el sector más visitado en la provincia. Ofrece una diversidad de paisajes, deportes y diversión. Es el sitio ideal para practicar snorkel, velerismo, buceo, tabla vela, voleibol playero, jet ski, surf, pesca deportiva de profundidad. Aquí se realizan varios eventos deportivos internacionales. Cuenta con hoteles de primera categoría, así como clubes, casinos, bares, discotecas y centros deportivos. Montañita no se queda atrás, aquí el surf y sus competencias nacionales e internacionales es lo preferido. Siguiendo la ruta, se llega a Ayangue, un pequeño pueblo de pescadores. Su playa es conocida por sus aguas claras y tibias y los arrecifes de coral virgen acogen a los amantes del buceo y el submarinismo.

DEFORMACIÓN. Los juanetes afectan los pies y aparecen más en mujeres que en hombres por el mismo uso de zapatos inapropiados.

MOsAiCO B14

VIERNES 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy? continEntE

EntE

los montEs

vasija para

capital dE noruEga proyEcto,

guisar novEna lEtra griEga

plan

convicto sabroso

EnmudEcEr com. autón. dE España

primEr HombrE

duEña

caballEría

argolla

rEpErcusión Embarcación cEbo para

dEl diluvio

cazar

Solución anterior D I

C A A

calle de un

C A

B E

mOmentO metal preciOsO

rebañO, hatO

fragancia diOsa de la tierra

diOs en el islam

inglés

pueblO

lagO del nO. de rusia

artesa

cinta, faja

acariasis

cOnvOcar,

llamar

mamíferO rumiante

Orilla del

pañO

tiza

G R

A B

diOsa

S A

I O R N

N E

asiderO

ÁnfOra dOnar

hOmbre en

dar el vientO

aféresis de

en una cOsa retrasar, retardar

niñO de pechO inglés

apócOpe de

mamÁ

saludO indiO

que explOra nuevas tierras bañadO en OrO

ríO de españa

señOra

extrañO

señOr abreviadO trabajar, Operar

R D O

CELEBRIDADES O GASPARD MONGE M (1746 - 1818) A MAtEMáticO, MilitAR E iNGENiERO fRANcES., fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA D DEScRiPtivA. A

llanura

diOs de lOs

R A

mÁquina para limpiar riOs

símbOlO del mOlibdnO

símbOlO del radiO

terminación verbal

dueñO

altar

distinguida

equipar guardia, patrulla

especie de bífalO pigmeO arma arrOjadiza

rebañOs

• HorAku Nro. 2545

nO Oye

primera vOcal garfiO, instrumentO de pesca

persOna que

símbOlO del

D A

Furia de titanes Nro. 2544 5

4 7 9

6 3

3 7

9 1

9 5 7

8 3

8 6 6 3 4 2 9 8 2 1 1 7 5 4 2

2 8 3 6 4 7 2 1 6 8 9 4 5 4 1 2 6 7 2 5 4 8 9 9 7 5 1 3 5 9 1 7 8 7 3 6 5 4 8 6 3 9 2 1 3

7 6 4

convocatoria, Embarcación EstrEcHa

piEdra

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Los viajes pueden ser una excelente opción para expandirse interna y externamente. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

sociEdad río dE américa dEl nortE acEitE

GÉMINIS

agrEdir

arbusto

río dE italia

símbolo dEl

cHino

cobalto

crEma dE la

diadEma

lEcHE

tiEmpo

2 8 4

2 9 1 9

1 2

5 7 3 6 4

2 6 5 4 7

(1959)

Siguen pistas sobre cercano agujero negro cargo de un equipo de astrónomos del Instituto Max Planck de Bonn, Alemania (foto) y sugiere que el púlsar hallado indica la existencia de un importante campo magnético en el centro de la Vía Láctea y por tanto, también alrededor del agujero negro. El hallazgo aumenta las posibilidades de encontrar nuevos púlsares “aún más cercanos al agujero negro”, por lo que seguirán investigando en la misma línea. A la vez, los científicos pretenden emprender nuevos estudios que

MICrobIogrAFíA

Madonna

6 1 8 2

(mayo 21 - junio 21) Los cambios se presentan de manera repentina e inesperada. Habrá golpes de suerte y éxito que no estaban previstos. RECUERDE: No tenemos en el mundo otro deber que la alegría.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La autoestima y el amor propio de su pareja se acrecientan haciendo de ésta una persona más segura y con mejor ánimo. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

LEO

CápsulA CIENtíFICA

Científicos alemanes han hallado un nuevo púlsar –estrella de neutrones– en el centro de la Vía Láctea que podría ayudar a explicar el funcionamiento del agujero negro más cercano a la Tierra, el Sagitario A, según se publicó ayer. El púlsar está situado a medio año luz de distancia del Sagitario A, una gran fuente de radio compacta y brillante que existe en el centro de nuestra galaxia y que se asocia con un agujero negro supermasivo. El descubrimiento ha estado a

capital dE italia antEs dE cristo

sEmiprEciosa

(marzo 21 - abril 19) Dentro de su profesión Ud. se manejará con mucha más confianza y autocontrol. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

llamamiEnto

dEl mal

presumidO

ave gigantesca

sOdiO mamíferO insectívOrO

apócopE diosa griEga

OrgullOsO,

9 tNt, 22:00

ARIES

anónima

dE mamá

telenOvela libre para amarte

alfa

entrar, alcanzar

actOr de la

mOdelO y presentadOra de la tv. mexicana

enOjadO

guisar disparO, detOnación

napOlitanO errante, caminante

valiente,

amarrar

puEsta, poniEntE dios En El islam

volcán dEl Ecuador

pEñasco

Equivocada

ave gallinÁcea especie de tumOrcillO

vasija pra

destreza

signO gramatical

mOneda de alemania

M cOnflictO

transpOrtar

gatO en

E T

B OpOrtunidad,

O M

C C

mEtal prEcioso composición lírica

princEsa inca

saludablE báscula

que le apunta a la cara. Será el comienzo de la pesadilla para un agente secreto capturado por unos terroristas que buscan sacarle información para realizar un atentado.

tEla suavE y

transparEntE convEnio, alianza

sEñora distinguida

pEtrolEo

Oscuridad total. Un vehí°culo en movimiento y una luz

(febrero 20 - marzo 20) Ud. disfruta inmensamente de la compañía que le brindan sus amigos. RECUERDE: Amad, es el único bien que hay en la vida.

Embrollo mango

corrEa dE

(enero 20 - febrero 19) La soledad y la introspección serán muy valiosas ya que le ayudarán a madurar y crecer a nivel interno. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

PISCIS

asidEro, viEnto

ACUARIO

boro

monarca

pElícula

MovIE CIty, 18:30

artículo nEutro

pEruano pacto, ajustE

bandEra

licuado símbolo dEl sodio

dios dEl

símbolo dEl

fogarada

actriz dE la

actor cómico dE Estados unidos amor Hijo dE dédalo

cial dE agua tEjido dE lana

palo dE la unitEd statEs of tara

antorcHa

caucE artifi-

símbolo dEl calcio

tapir

La lucha suprema por el poder incita a una guerra entre hombres y reyes, y entre reyes y dioses, pero la guerra entre los propias deidades es la que podría destruir al mundo.

plana lisa cumbrE dE

tvFAN

Brake

Su propia conducta suele ser furtiva y es probable que demuestren interés por las historias de espías o de misterio, los acertijos y enigmas de toda clase. Los más orientados hacia disciplinas académicas o científicas procurarán dominar lenguas extranjeras, profundizar en la historia o desentrañar los secretos de la naturaleza.

Cantante y actriz estadouni°dense nace un día como hoy en Michigan con el nombre de Louise V. Ciccone. Mundialmente conocida como la ‘Reina del Pop’, su fama se ha desbordado por las imágenes de sus videos musicales que se han convertido en verdaderas piezas de arte. Está incluida en el Libro Guinness de los Récords como la solista más exitosa y con mayores ventas de todos los tiempos. Figura en el Salón de la Fama del Rock y en 2008 fue la número dos, detrás de The Beatles, en el ‘Billboard Hot 100’.

(julio 23 - agosto 22) Su creatividad e inspiración serán armas potentes para crecer y mejorar dentro de su trabajo. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La relación con sus hijos cada día mejora haciendo de ellos verdaderos amigos. RECUERDE: Las almas más grandes son capaces de los mayores vicios, como de las mayores virtudes.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida dentro de su hogar será más activa. En general la vivencia con su entorno será muy agradable. RECUERDE: ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente es más aguda y perceptiva. Es posible que sus pensamientos se tornen abiertos y liberales. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El interés en el dinero no será tan fuerte en este período, es probable que lo emplee para ayudar y servir a los demás. RECUERDE: El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad. todo.

prueben la teoría de la Relatividad anunciada por Albert Einstein a principios del siglo XX, con el objetivo de “explicar con más detalle cómo funciona la fuerza de la gravedad”. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Tomará todo con mayor tranquilidad y se preocupará más por los demás que por Ud. mismo. RECUERDE: El hombre se define como ser que evalúa, como ser que ama por excelencia.

CrONOs B15

El mediocampista ‘tricolor’ se adapta a las costumbres y al fútbol árabe. Acoplarse al clima, tradiciones y costumbres árabes ha sido un poco difícil para el mediocampista ecuatoriano Segundo Alejandro Castillo, quien llegó a mitad de temporada al Al Hillal, de Arabia Saudita. El ‘Mortero’ cuenta que la temperatura, en esta época, es de 38 grados, por lo que entrenan por las noches y no en las mañanas como se acostumbró en el fútbol ecuatoriano y ‘azteca’. “En el día se podría hacer, pero con un poco de dificultad por la temperatura. Lo bueno es que en octubre cambia el clima y viene el frío, entonces ya se puede entrenar normal”, dijo Castillo. Mencionó que lo mismo ocu-

P.AB/6403

GUAYAQUIL •

Nombre: Segundo Alejandro °Castillo

SEGUnDo CAStILLo

tiempo lectura 15 min.

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Datos

Futbolista

rrió cuando militó en el Estrella Roja, de Serbia, y en el Evertón y Wolverhampton, de Inglaterra. “En Europa también ponen los partidos tarde por el tema de la temperatura”. El ‘Tigre’ Castillo manifestó que su club es uno de los mejores en la liga árabe y que es, incluso, uno de los más grandes de ese país. “Estoy muy contento de pertenecer a un gran equipo como éste. Ahora hay que demostrar todo en el campo de juego, porque todos quieren ganar. El torneo inicia el 24 de este mes y la idea es ganar los cuatro títulos que se juegan allá”, sostuvo. En el nivel de competencia, indicó que hay 4 o 5 equipos que darán la pelea. “Es como en

Un ‘Mortero’ en Arabia

CrItErIo. Castillo, durante la concentración de la ‘Tri’, exalta las bondades de su nuevo club.

Ecuador. Por ahí si queda otro campeón es sorpresa, porque no lo tienes en los planes”, explicó. Contó que los partidos se pueden jugar cualquier día de la semana. “En Ecuador juegas miércoles, sábado o domingo, pero allá puede ser martes o lunes, no se tiene día fijo”. El jugador esmeraldeño, de 31 años, cree que en la actualidad se ha tomado más en serio el fútbol del Medio Oriente. “Es más

competitivo y profesional. Es un equipo que hasta juega en la Copa de Asia, donde los equipos coreanos son muy fuertes”. Agregó que “todos los clubes tienen una muy buena infraestructura en canchas, buenos gimnasios y existe mucha más responsabilidad por parte de los jugadores”. Dice que la parte más difícil es asimilar las creencias religiosas y estar sin su familia. “Como

° edad: 31 años ° F. Nac: 15 de mayo de 1982 ° Lugar: Esmeraldas ° PosicióN: mediocampista ° aPodo: ‘Mortero’, ‘Tigre’

A veces encuentro verde y puedo cocinar algo en casa, pero estando solo es complicado”. SEGUnDo CAStILLo.

entrenas en la noche, pasas solo todo el día y, por el tema de la religión, cierran los centros comerciales cuando van a rezar. Si estuviera acompañado, por lo menos tendría alguien con quien conversar”, puntualizó. En cuanto a la comida, dijo que es diferente, pero sí hay ciertas cosas con las que puede preparar platos de su preferencia. “A veces encuentro verde y puedo cocinar algo en casa, pero estando solo es complicado”, señaló. De si considera que un futbolista debe aprender el idioma del país donde jugará, explicó: “Nunca sabes dónde estarás. Te dicen ‘te vas a Tailandia’ y si te gusta te vas, pero es bueno tratar de aprender algo, aunque siempre alguien nos ayuda con eso”, finalizó.

CrONOs B16

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Chullas’ visitan Cuenca Con el objetivo de seguir sumando puntos en el torneo ecuatoriano de fútbol se encuentra el plantel de Sociedad Deportivo Quito, que la noche de hoy (20:00) visita el estadio Alejandro Serrano Aguilar para rivalizar contra Deportivo Cuenca, en duelo válido por la octava fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Los dirigidos por Rubén Darío Insúa se encuentran en la capital ‘morlaca’ y una sola duda atraviesa el entrenador argentino y es en la zaga central, debido a que Luis Checa se recuperó de una dolencia y entrenó toda la semana, pero en su lugar ha venido actuando Geovanny Caicedo, quien ha cumplido con la retina del ‘Poeta’. “No hay que dar espacios y aprovechar vacíos que ellos nos den para llegar a sumar los tres puntos. La idea es ir a ganar en cualquier cancha para poder llegar a una final contra Emelec” detalló el mediocampista Álex Colón. Por su parte quien sí estará en

actuacIÓN. Dep. Quito suma 16 unidades y se ubica en segundo lugar, mientras que Dep. Cuenca es séptimo con 9 puntos.

Posibles formaciones octava fecha

D. cuENca

M. Ojeda a. Moreira M. Mina a. Frezzotti E. Fuertes g. gonzález G. Corozo a. lópez D. Matute a. gonzález A. Ríos Dt: Fabián Frías

D. QuIto

F. Carini g.caicedo(l.checa) J. Guagua I. Mina É. Valencia a. Bolaños E. Vega a. colón L. Romero F. Nieto W. Calderón Dt: rubén Insúa

Estadio: Alejandro Serrano Hora: 20:00 Juez central: Edgar Hinostroza

la zona defensiva es Jorge Guagua, quien actuó en el pasado duelo de la selección ecuatoriana contra el combinado de España. Por su parte el ‘Expreso Austral’ sufrió las bajas de Víctor Estupiñán y de Jerry León, por lo que el DT Fabián Frías buscará los reemplazantes ideales para el delantero y mediocampista, respectivamente.

‘Trencito’ recibe al líder Tres puntos separan a Universidad Católica (15) del líder del torneo ecuatoriano de fútbol, Emelec (18 unidades), y esperan la tarde de hoy (12:15) acortar distancias en el inicio de la octava fecha del balompié nacional. De la mano de Jorge Célico, Universidad Católica ha tomado protagonismo en el fútbol local, es así que la excelente labor que ha cumplido en la segunda etapa le permitiría, si gana la tarde hoy, tomar el liderato del certamen. Es por esto que los jugadores de la ‘Chatolei’ se encuentran motivados, a pesar de las dos caídas en seguidilla que ha experimentado, ante Deportivo Quito e Independiente del Valle. “Hay que pensar en Emelec sabiendo que se lo puede alcanzar ganándole, de local tenemos que sacar el partido”, manifestó el delantero Federico Laurito, quien comandará el ataque del ‘Trencito’. Por su parte Gustavo Quinteros, entrenador de Emelec, viene al Estadio Olímpico Atahualpa con plantilla completa para enfrentar a los capitalinos. Es probable que retorne al plantel estelar el zaguero central Gabriel Achilier, por la banda izquierda correrá Óscar Baguí, en

Necesita variantes oPcIÓN. Mina es el delantero que se perfila a ser titular ante Colombia. EFE

Paredes necesita reemplazo y Mina se perfila para ser el nueve de la ‘tri’, según exseleccionadores. JugaDa. Universidad Católica (celeste) se ubica en tercera posición del torneo ecuatoriano de fútbol. Emelec es el líder.

Posibles Formaciones torneo ecuatoriano de fútbol

u. catÓlIca

H. Galíndez a. Mendoza Y. Valencia H. canga F. Martínez D. Benítez P. Palacio E. Patta J. Carabalí H. Patta F. Laurito Dt: Jorge célico

EMElEc

J. Klimowicz J. Narváez C. Nasuti g. achilier O. Bagüí P. Wila P. Quiñónez r. Burbano E. Valencia M. Mondaini D. Stracquarlusi Dt: gustavo Quinteros

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:15 Juez central: José Luis Espinel

el mediosector estará Pedro Quiñónez y por el extremo diestro se presentaría Enner Valencia.

GUAYAQUIL • Luego de la derrota

ante España, la ‘Tricolor’ dejó en evidencia que necesita hacer algunas variantes, según criterio de algunos expertos, para los juegos ante Colombia y Bolivia, por eliminatorias sudamericanas. José María Andrade, extécnico de la Sub 20 de Ecuador, considera que la selección padece angustias, tanto en la línea ofensiva y defensiva. Josimar sostuvo que las lesiones de los zagueros Frickson Erazo y Jairo Campos, perjudicó mucho a la ‘Tri’, además del poco aporte de Juan Carlos Paredes, quien, de acuerdo a su criterio, necesita ayuda profesional. “Paredes no levanta juego aunque lo intenta. Él tiene un peso psicológico y no lo deja estar tranquilo. Pienso que debería buscar ayuda para entender que le está pasando”, dijo. Consideró que ante las ausencias del fallecido goleador Christian Benítez, el técnico Reinaldo Rueda debe apos-

tarle a Narciso Mina, cuando enfrenten a Colombia por eliminatorias mundialistas. “Mina es fuerte, rápido y resistente. Además, tiene capacidad de goleo. Vamos a necesitar siempre de Caicedo (Felipe), pero ante su ausencia, yo no le resto importancia futbolística a Mina”, expresó. Manifestó que los dos pilares fundamentales en la ‘Tri’, son Antonio Valencia y Jefferson Montero. “Tenemos a dos extremos como Valencia y Montero, que pueden jugar ante cualquier selección, pero ya depende de que vengan físicamente aptos”, sostuvo. Mal momento

Sixto Vizuete, extécnico de la selección, coincide con Josimar, en el sentido de que Paredes no debe ser convocado, por el mal momento futbolístico que atraviesa. “La ausencia de Jairo Campos es uno de los puntos débiles de la ‘Tricolor’. Tiene que coordinar mejor el trabajo en la defensa y por derecha de-

trIcolor

Eliminatorias Próximos partidos

Fecha 15 (6 de septiembre) Colombia vs. Ecuador: 15:30 Paraguay vs. Bolivia: 17:30 Chile vs. Venezuela: 19:30 Perú vs. Uruguay: 21:340 Descansa: Argentina Fecha 16 Bolivia vs. Ecuador: Uruguay vs. Colombia: Venezuela vs. Perú: Paraguay vs. Argentina: Descansa: Chile

15:00 16:00 19:00 20:40

bería ir otro hombre. Paredes no encuentra su nivel y no viene actuando bien”, enfatizó. Sostiene que Rueda debe enfrentar al equipo ‘Cafetero’, con un solo hombre de área y sugirió a Carlos Tenorio (Vasco Da Gama). “Es un jugador muy completo. Y si decide jugar con otro delantero, podría ir acompañado con Mina, que no es tan fuerte. Las características dan para jugar con un solo delantero y cinco volantes”, finalizó. Finalmente, dijo que Rueda rediseñó al combinado nacional para contener a ‘La Furia’ que lució superior. “Estos partidos sirven para consolidar y sacarse dudas. El profe llamó a los jugadores que considera que están en su mejor momento”, puntualizó.

CrONOS

Ibargüen lanza a Colombia, Bondarenko amenaza el récord de ‘Soto’

Moscú, EFE • Caterine Ibargüen escribió un capítulo de oro en la historia del atletismo colombiano al proclamarse campeona del mundo de triple con una marca de 14,85 en una jornada que vio peligrar el récord mundial de altura del cubano Javier Sotomayor, seriamente atacado por el ucraniano Bohdan Bondarenko. Se trata de la tercera medalla para Colombia en las 14 ediciones de los Mundiales y la segunda personal de Ibargüen, que ya había subido al podio como tercera en Daegu 2011, donde Luis Fernando López se había colgado otra del mismo metal en 20 km marcha. Bronce mundial en 2011, plata olímpica en 2012 y oro mundial en 2013. La trayectoria de esta colombiana de 29 años ha hecho cumbre después de batallar durante casi un decenio con todo tipo de saltos: longitud, altura y triple. Estaba invicta este año y, en ausencia de la campeona olímpica, la kazaja Olga Rypakova, compartía el cartel de favorita con la defensora del título, la ucraniana Olha Saladuha, que el martes había encabezado el ránking de finalistas con 14,69. Pero Ibargüen ha derrotado este año a Saladuha -campeona de Europa y bronce olímpico en Londres 2012- en las cuatro reuniones de la Diamond League en que se han enfrentado

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO

‘Bolt ya no domina tanto’

MuNDIAL DE ATLETISMO

Capítulo de oro DESTACADA. Ibargüen realiza el salto que le dio la medalla dorada. EFE

(Shanghai, Eugene, Oslo y París) y hoy volvió a hacerlo. De hecho, Saladuha tampoco fue segunda. La medalla de plata, con 14,81, fue para la rusa Ekaterina Koneva, campeona de la Universiada, mientras que la ucraniana se consolaba con el bronce (14,65). Ibargüen empezó con un nulo, pero en segunda ronda, como respuesta a los 14,81 de Koneva, voló hasta los 14,85,

igualando el mejor salto mundial del año. Después saltó, sucesivamente, 14,69 y 14,83, hizo un nulo en el penúltimo turno y se despidió con otro salto no válido. En la final de altura, Bondarenko retribuyó el fervoroso apoyo del público con el título mundial, un salto de 2,41 metros sin precedentes en la historia de los campeonatos del mundo y tres intentos fallidos de batir, por un centímetro, el viejo ré-

Sé que se hace historia para mi país. Sé que (la medalla de oro) va a ser la primera de muchas porque ésta es la prueba de que sí se puede”. CATERINE IBARgüEN.

cord mundial que el cubano Javier Sotomayor estableció el 27 de julio de 1993 en Salamanca.

Sánchez: Voy a pensar en retirarme

Del Potro elimina a Feliciano y pasa a cuartos El argentino Juan Martín del Potro necesitó algo más de dos horas para derrotar al español Feliciano López, por 6-4, 1-6 y 6-4, y convertirse en el primer jugador en alcanzar los cuartos de final del torneo de Cincinnati. EFE

Moscú, EFE • El dominicano Félix Sánchez, leyenda viva del atletismo, dos veces campeón del mundo y dos medallas de oro olímpicas (Atenas y Londres), dijo que se planteará la retirada después de acabar ayer quinto en la prueba de 400 metros vallas en los mundiales de atletismo de Moscú. "Hay que pensar muy bien qué voy a hacer, si voy a retirarme o volver. Hay que tomar una decisión con calma e inteligencia", dijo Sánchez, quien defiende los colores de República Dominicana, a pesar de haber nacido en Nueva York y que vive a caballo entre Los Ángeles y Santo Domingo, tomará la decisión al final de este año, al acabar la temporada. "Si llegado el momento me dan ganas de remontarme y volver a entrenar de nuevo, lo hago, pero si no me retiro. Ya he logrado demasiado en este deporte y

El francés Christophe °Lemaitre, lesionado en la final de 100 metros de los Mundiales de Moscú, considera que el jamaicano Usain Bolt, vencedor de esa carrera, “ya no domina tanto como antes, como en 2008 y en 2009, aunque sigue intocable”. Lemaitre ha tenido que renunciar por lesión a su distancia preferida, los 200 metros, en los que apuesta, en la final de Moscú, por un doblete jamaicano con Usain Bolt y Warren Weir. EFE

Bartoli anuncia su retirada

La francesa Marion Bartoli, °séptima del mundo, volvió a sorprender y esta vez no fue por haber roto todos los pronósticos y ganar un Grand Slam, sino porque anunció la retirada de la competición cuando aún disfrutaba de su gran triunfo en Wimbledon. Bartoli eligió Cincinnati para decir que no seguía más como jugadora activa en el circuito de la WTA después perder de forma sorpresiva en la segunda ronda por 3-6, 6-4 y 6-1 ante la rumana Simona Halep. EFE

Todos los honores para Quintana

El ciclista colombiano Nairo °Quintana, subcampeón del COMPETENCIA. Sánchez llegó quinto en los 400 metros vallas. EFE

Me costó mucho, por lo menos una medalla. Eso es lo que me duele, porque tanto esfuerzo, tanto esfuerzo y sacrificio, y todo lo que he tenido que sufrir este año para llegar aquí”. FéLIx SáNChEz.

me siento bien con todo lo que he hecho", sentenció el mítico atleta que dio la primera medalla de oro olímpica a su país en Atenas 2004.

Tour de Francia, recibió hoy la Orden de la Libertad en el Grado de Comendador en su natal departamento de Boyacá ante millares de seguidores que lo acompañaron en una caravana que salió de Bogotá hasta Tunja, la capital regional.

CRONOS A10

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MISS y MíSTER ECUADoR

ESFUERzo. Lorena Rodríguez muestra una rutina de ejercicios en una máquina multifuerza.

DEDICACIóN. Byron Tello compite desde hace dos años atrás.

Un dúo de hierro

Lorena Rodríguez y Byron Tello participarán en el Miss y Míster Ecuador que se cumplirá en el Coliseo Julio César Hidalgo

PRESENCIA. Álex Quiñónez correrá en los 200 metros del Mundial de Atletismo.

Quiñónez corre en su especialidad El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez es una de las principales aspiraciones de podio dentro del Mundial de Atletismo que se celebra en Rusia. El compatriota corre los 200 metros la madrugada de hoy y saldrá del heat 2 en la etapa clasificatoria y aspira llegar a instancias finales. Después de haber participado en los 100 metros, prueba reina del atletismo, el deportista esmeraldeño se ubicó en séptima posición de la segunda serie, lo que le dejó fuera de competencia y que a la postre fue ganada por Usain Bolt, máximo exponente del atletismo mundial. Quiñónez expresó que se preparó para los 200 metros y participó en los 100 metros debido a que lo inscribieron y “debía hacerlo”, pero también se vio mermada su presencia debido a una molestia estomacal que no lo dejó rendir a toda su capacidad. El ‘Clon’, como se le conoce al deportista ecuatoriano, participará en el Estadio Olímpico de Luzhniki, en Moscú.

Entre el sonido de los hierros, máquinas multifuerza que accionan los piñones gracias a los músculos y música que estimula el cerebro para la rutina de ejercicios conviven los deportistas Lorena Rodríguez y Byron Tello, quienes participarán, hoy y mañana, en el Miss y Míster Ecuador 2013, que se cumplirá en Quito. Esta cita, la más importante del fisico culturismo y body fitness, reunirá a cientos de deportistas que mostrarán la definición de sus músculos en cada rutina para el deleite de la retina de los jueces y aficionados que se darán cita en el Coliseo Julio César Hidalgo, escenario del centro histórico de Quito. Estos dos deportistas, oriundos de Guayaquil, formarán “un dúo invencible” pues participarán en la modalidad de parejas y su principal objetivo es ubicarse en el primer lugar para ganarse el boleto al Campeonato Sudamericano de la disciplina, que se cumplirá en Santa Cruz (Bolivia) el próximo 29 de agosto.

La ingeniera que ‘exporta’ belleza

Lorena Rodríguez es la actual Miss Ecuador en Body Fitness, su figura de chica ruda la compensa con su buen sentido del humor y en esta cita del ‘deporte de las pesas’ anhela revalidar su reinado. “Yo me preparo con 8 meses de anticipación. En los tres primeros meses del año trato de ganar masa muscular magra, una masa de excelente calidad, los siguientes meses hago definición y las dos últimas semanas son de retoques”, dijo Lorena. Entró al mundo de los ‘hierros’ hace cuatro años, a partir de allí las pesas, las dietas y los suplementos de proteína se convirtieron en sus mejores amigos. Su motivación, su hija Paula. “Yo era una señora común y silvestre, trabaja en una oficina, pero mi hija (Paula) me miró de espaldas y me hizo un comentario sobre mi estado físico (glúteos) me traumé, entonces entré al gimnasio. Me hice lipoescultura, me inyecte grasa, pero todo no ayudó. Sólo el ejercicio me sirvió para bajar de peso y una buena dieta”, reveló Lorena, quien es ingeniera en gestión empresarial.

En la actualidad para solventar sus gastos de alimentación, gasta alrededor de 1000 dólares mensuales. En su dieta constan pechugas de pollo, de pavo, filetes de salmón, huevos, entre otros, trabaja en su propia empresa. “Soy importadora de material de filtración de agua y les vendo a los distribuidores, tengo una bodega (en Guayaquil) donde mi cliente me llama y yo cojo y le despacho el material que exporto desde Asia”, dijo Lorena, quien aconseja a sus ‘pupilas’ que primero “estudien y luego se dediquen al deporte”. Un ‘fortachón’ en el gimnasio

Entre las barras y las mancuerdas del gimnasio Fuerza y Figura circula Byron Tello, quien hoy participará en el Míster Ecuador. Su principal sueño es salir a representar al país en las competencias internacionales. “Quisiera competir en un Arnold Classic, un Sudamericano, un Panamericano”, reveló el fisicoculturista de 23 años. Para solventar su 8 comidas diarias, trabaja como instructor en el gimnasio del Sur de Quito.

Reconocimiento para los campeones en Levantamiento de Potencia ° Hoy a partir de las 18:00 se realizará el acto de inauguración

del certamen nacional, asimismo se rendirá un reconocimiento a los deportistas ecuatorianos que lograron el título panamericano de Levantamiento de Potencia en Orlando (Estados Unidos) el pasado mes de julio. Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Levantamiento de Potencia (FEFICULP), manifestó que entre los homenajeados estarán José Castillo (medalla de bronce en Juegos Mundiales y campeón panamericano) y Vilma Ochoa (campeona panamericana y récord mundial en sentadilla).

“Esto es de todos los días, comer a horas adecuadas. El entrenador te dice cuántos gramos de carne, pollo, debes comer cada dos horas. Es bien estricto, si quieres superarte tienes que meterle ganas”, reveló el deportista de 23 años. Es oriundo de Naranjito (Guayas), pero se decidió representar a Pichincha debido “al apoyo que me ofrecieron”, finalizó.

Gómez no se amilana al ‘Giova’ El tenista ecuatoriano Emilio Gómez (350 ATP) no se amilanó ante la experiencia de Giovanni Lapentti y lo derrotó en dos parciales (6-1, 6-2) en el torneo Futuro 1 de ecuador, donde aseguró su presencia en los cuartos de final del evento deportivo. Concentración en el fondo y agresividad en la net, Emi-

lio dominó el cotejo ante Lapentti, quien evidenció ciertos pasajes de buen tenis, pero su falta de ritmo le pasó factura. “La presión del comienzo del partido fue bastante grande, difícil el hecho de jugar con Giovanni y no sabía qué esperar por momentos, pero yo creo que me mantuve firme. Éste no es un deporte fácil, el sol que hace aquí en Guayaquil,

el hecho de estar en la cancha mucho tiempo con esta intensidad lo hace muy difícil, pero por suerte tuve la oportunidad de ganar, que fue bastante rápido, pero sin duda hay un desgaste que trataré de recuperar lo más rápido”, señaló Emilio. Hoy continúan los duelos (12:30) y Gómez jugará ante el chileno David Fleming (1317)

por el pase a la semifinal. En el duelo preliminar jugará el ecuatoriano Gonzalo Escobar ante el peruano Duilio Beretta. “Lo vi en los Juniors a Fleming hace tiempo, pero ahora no se mucho con lo que me voy a encontrar mañana (hoy). Lo vi jugar un par de games, pero a veces así no puede analizar un jugador”, dijo óGómez respecto a su rival chileno.

Una propuesta de autorrepresentación

CuLTurA

eXPOSICIÓn

La moción expositiva se desarrolla en tres momentos: sexo, droga y rock’n roll.

el expositor ° Christian Proaño (Quito, 1980). Artista contemporáneo, investigador

A11

agenda HOY

CIne

COMedIa

Lugar: Casa teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). entrada: donación sugerida $5. Horario: 20:00 descripción: Presentación del monólogo ‘Llévame contigo. Concierto para una mujer sola’, con la actuación de Alejandra Albán.

COnCIeRTO

OBRa. Lleva por nombre ‘Doña Ryma’ y habla de la historia de una ‘bruja’ en Santo Domingo.

como: la lluvia, el bosque, la noche, el viento y la misma cinta de grabación las empaquetó en ‘funditas’ haciendo esa alusión a los ‘paquetitos de a dólar’ de marihuana. “Cómo así que la naturaleza se puede hacer mercancía capitalista. Como así que la ‘grifa’ no es naturaleza, mi argumento es que la droga no existe, que esto no es droga es una planta”, explicó Proaño. En un último video se especifica a las plantas que no son cri-

minalizadas en un patio abierto donde se exhiben sin ningún problema y abajo, o en lugar más privado como una habitación, el crecimiento de las plantas que no pueden ser expuestas. Y al final, el público podrá llevarse el recuerdo de esta planta tan polemizada a través de una fotografía intervenida que da la sensación de ser una pintura que tiene el registro de los 13 insectos que vivieron en éstas durante un mes.

Un recital de música de cámara

La Camerata es un proyecto La Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) se grande que presenta música espresentará mañana, a las 11:00, tilizada, de cámara propiamente en el Museo de Arte Colonial dicha, y tiene la posibilidad de in(MUSAC), con un recital de mú- terpretar a los grandes maestros de la música universal. El objesica de cámara. Esta agrupación musical, bajo tivo de esta agrupación, que este la dirección de la maestra sopra- año inicia su actividad artística, es buscar la participación no Cecilia Tapia, está inteactiva de profesionales de grada por la violinista Vic- La entrada al toria Robalino, el flautista recital es gratis. gran nivel académico en el ámbito musical que estén Jamil Erazo, la violonceen capacidad de interprelista Amelia Rivadenerira, el pianista Álex Alarcón y el contar música universal, latinoametrabajista venezolano Gustavo ricana y ecuatoriana en cualquier Borrero, músicos profesionales género y estilo. “La Camerata permitirá a la con amplia experiencia.

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Chile en el Ecuador invitan al especial del cineasta chileno Esteban Larraín. Hoy se realizará un foro con el director por el estreno de su filme ‘La pasión de Michelángelo’.

y docente, estudió en el Colegio de Artes Plásticas, tiene una Maestría en Antropología Visual y Documental Antropológico en la Flacso. Realizó sus estudios de pregrado en Middlesex University, de Londres, donde obtuvo la Licenciatura en Artes Sonoras. Su trabajo ha sido expuesto dentro y fuera del país.

El artista quiteño Christian Proaño vuelve a sorprender con un planteamiento de trabajo antropológico que tiene que ver con los protagonistas del consumo y venta de drogas. Esta investigación está dividida en tres partes pequeños traficantes hechos a secuenciales: ‘Sexo’, que ya se través de prácticas antropolópresentó en el No lugar; ‘Drogas’, gicas pero por medio de la mique se desarrolla en la Naranjilla rada de un dibujante (Marco Mecánica y ‘Rock’n roll’ que se es- Villagómez). Es así, que nacen trenará el próximo año y será una los primeros tres dibujos que ópera para televisión. comprenden la muestra: ‘Oso’, ‘Drogas’ incluye dibujo, vi- ‘Doña Ryma’ y ‘Sambito’ donde deo e instalaciones sonoras que se cuenta por medio del lápiz y tienen la visión del autor de el papel en forma de cómic toautorrepresentarse a través de das las experiencias que les toca ésta. “Estoy harto de consumir vivir a cada personaje de esta representaciones hechas por historia. otros sobre mí o sobre En la parte de las instagente como yo. Y más bien La entrada a la laciones sonoras se puede es lo que estoy haciendo es exposición apreciar una propuesta libre. El horario autorrepresentaciones y de atención es totalmente subjetiva. Un a sábado celular que muestra un vipor eso escojo esos temas martes de 16:30 a (sexo, droga y rock’n roll) 02:00. deo de una planta de mariporque son tabú, entonces huana que va viajando por a la gente que practica el la ciudad pero no deja ver sexo no lo dejan hablar, hablan el rostro de quien lo lleva y de fonpor ellos y lo hace el experto do la famosa canción ‘Patria’ uti(médicos, sicólogos), lo mismo lizada en el argot gubernamental. en droga, es muy difícil que a los “La gente no quiere dar la cara por consumidores de droga nos de- tanta exclusión y estigmatismo. Y jen decir lo que queremos decir, utilizo esta canción como burla ya sobre todo de nuestros hábitos y que pretenden como incluirnos y usos”, explicó el expositor. en realidad no es verdad, la ‘grifa’ no está incluida”, agregó. Siguiendo con estas instalaPropuesta Proaño resultó ganador de los ciones, una de las propuestas Fondos Concursables del Mi- que más llama la atención es la nisterio de Cultura del 2012 con relación entre naturaleza y culsu proyecto de investigación so- tura, donde Cristian realizó las bre las historias de vida de los grabaciones de paisajes sonoros

gRUPO. Esta presentación abrirá un abanico de funciones en distintos lugares de la ciudad.

Casa de la Cultura Ecuatoriana realizar temporadas de conciertos a nivel nacional con una programación acorde a las necesida-

des y requerimientos del público amante de la música”, señaló Cecilia Tapia, coordinadora del proyecto.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Los artistas ecuatorianos Nivia Flores y Hugo Noriega presentan el concierto ‘La guitarra: Ayer, hoy y siempre’.

danZa

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Segundo piso del Edificio de los Espejos). entrada: donación voluntaria de $5 Horario: 19:30 descripción: El colectivo Espiral organiza la presentación de la obra de danza contemporánea ‘Soledades’.

MÚSICa-TeaTRO

Lugar: Teatro CCI entrada: Butaca central $24, butaca lateral $18, tercera edad y discapacitados 50% de descuento, estudiantes 30% de descuento. Horario: 20:00 descripción: Juan Diego trae su espectáculo ‘Vivencias’, un recorrido por la vida en cada una de sus etapas para hacer de éstas una oportunidad viva e iniciar un verdadero recorrido hacia la felicidad.

P.A.P/57183

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P.A.P/57183

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57183

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AR/92544/cc P

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal. Telf: 0993508651 AR/92544/cc P Vendo incubadoras industriales. $ 13.000, capacidad de producción 20.000 huevos. Telf: 0993508651. AR/92544/cc P

Oportunidad Vendo casa amplia al Norte de Quito, 160m de construcción, La Roldós, con todos los servicios precio $40.000 negociables Informes: 022365180/0992163828. P29694/ai

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400 P.A.P/57183

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57183

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P/57183

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125

Salida 15 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/0998343400

P.A.P/57183

Servicio gratuito de ayuda para adicción al alcohol y droga ( reencuentrate con la vida) inf. 0987499715 P.A.P/57183

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Sábado 17

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

23,24,25 agosto Pto.LóPez

Paseo un día agoSto

Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

Termas de Oyacachi Todo incluido desde Quito

$30

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57183

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

OFICINAS 80 M2, Inglaterra

N29-10 y Eloy Alfaro, Informes:

3316917,

099-2752900.

P.A.P/57166/p.n

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

AB/6280/P

P.A.P/57183

Paseos 3 días Macas, Palora y Puyo salida 23 de agosto inf. 2553804/ 0997661130

15 de agosto a l a p l ay a

P.A.P/57183

Soporte Integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicas-ec.blogspot.com/http://www. emailmeform.com/builder/form/ O53A7YuvVFWa Telf: 022903240 / 0993508651.

SERVICIOS

AB/6278/P

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400

EMPLEOS

AB/6142/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.AP.57183

AviSOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 jurassic park 3d (subtitulada) 21:40 son como niños 2d (español) 17:50 21:50 son como niños 2d (subtitulada) 19:45 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:25 21:35 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 17:10 19:10 21:05

mi villano favorito 2 2d (español) 13:30 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:15 19:35 los pitufos 2 2d (español) 15:30 17:30 19:30 los pitufos 2 3d (español) 13:00 15:00 ladrona de identidades 2d (subtitulada) 15:05

titanes del pacifico 2d (español) 15:25 turbo 2d (español) 13:15 el llanero solitario 2d (español) 21:30 wolverine inmortal 2d (español) 13:05

CINEmaRK son como niños 2 2d (doblada) 12:35 14:50

17:10

son como niños 2 2d (subtitulada) 19:30 21:50 red 2 17:20 19:50 22:20 jurassic park 3d (doblada) 14:00 16:40 19:20 concierto bruce springsteen 19:00 los indestructibles 2 13:50 21:10 turbo 2d (doblada) 13:10 15:15 wolverine 3d (subtitulada) 22:00 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 14:25 16:45 19:10 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 21:30 los pitufos 2 3d (doblada ) 13:40 15:50 educando a mama 18:00 20:10 22:15 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 ladrona de identidades 21:40 wolverine 2d (doblada) 16:10 los pitufos 2 2d (doblada) 18:50

SuPERCINES SaN LuIS Educando a mamá (Subtit). 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit. ) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español ) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura (Español ) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades (Subtit.) 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D ( Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17:50 20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) ( Español ) 13:20 14:30

muLtICINES CCI jurassic park 3d 12:50 15:40 18:30 21:15 jurassic park 3d 20:35 los indestructibles 2d 13:50 16:05 18:20 son como niños 2d 13:50 16:10 21:20 red 2 2d 13:10 15:40 21:25 los pitufos 2 3d 13:00 13:40 15:25 17:50

20:15

los pitufos 2 2d 14:10 16:35 19:00 percy jackson 3d 13:20 15:45 18:10 percy jackson 2d 14:00 16:25 18:55 wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:35 wolverine inmortal 2d 18:15 20:55 el infiltrado 2d 18:30 21:10 llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo jurassic park 3d 13:00 15:45 18:30 21:15 son como niños 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 los indestructibles 2d 13:40 16:05 18:25 los indestructibles 2d 20:50 red 2 2d 13:30 16:10 18:45 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2 2d 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15

wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 14:00 15:35

16:45 18:20 19:30 21:05 percy jackson 3d 14:15 16:45 19:15 percy jackson 2d 13:15 15:45 18:15 20:40 el infiltrado 2d 13:00 15:30 18:00 20:30 titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00

muLtICINES EL CoNDaDo jurassic park 3d 18:00 20:45 jurassic park 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 15:20 17:40 los indestructibles 2d 13:30 15:45 18:40 red 2 2d 13:40 16:10 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:25 18:50 los pitufos 2 2d 13:10 15:35 18:10 percy jackson 3d 13:50 16:20 18:50 percy jackson 2d 13:20 15:45 20:50 wolverine inmortal 3d 21:15 wolverine inmortal 2d 18:10 el llanero solitario 2d 20:00 el infiltrado 2d 20:30

oCHoYmEDIo muEStRa JIm JaRmuSCH – 16:00 Dead man LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Drive CINE NaCIoNaL – 18:00 Fuera de Juego LaS QuE tE PERDIStE – 18:30 the artist CINE NaCIoNaL – 20:00 Grandir REPoSICIÓN EuRoCINE – 20:45 José y Pilar

Dos años le duró su libertad La muerte de su excompañera sentimental, ocurrida en junio de 2011, aún trae consecuencias para un hombre que presuntamente tendría que ver en el deceso de Karina S. Días después de haber hallado el cadáver, la Policía detuvo a tres personas para investigaciones, el exnovio de la víctima y sus dos hermanos. Ellos fueron sometidos a una audiencia de flagrancia, sin embargo, el Juez de turno que procesó el caso no dispuso la prisión preventiva de los sospechosos, aunque ordenó las medidas cautelares para que se presentaran cada ocho días ante la Fiscalía. Pero el sospechoso, identificado como Edwin I. no acató esa disposición y decidió marcharse hacia Quevedo. Por ello, las autoridades de justicia ordenaron la prisión preventiva del sujeto y se emitió una orden de captura para que vuelva a comparecer ante la justicia, pero esta vez desde la cárcel. no pudo esconderse

Aunque intentó despistar a la Policía, los uniformados lo encontraron a la 01:00 del último miércoles, mientras descansaba en una vivienda del recinto Pisagua Alto, en Babahoyo. Ayer, el hombre de 30 años retornó a Quito y deberá enfrentar el proceso por la muerte de su excompañera, cuyo cuerpo fue hallado en la parte alta de la quebrada del río Machángara el 2 de junio de 2011. Ese día, los agentes de la Brigada de Homicidios fueron a levantar el cuerpo de la víctima de 19 años de edad. Los primeros exámenes post mortem determinaron que la chica tenía señas de estrangulamiento, hecho que se confirmó con la autopsia. Según las investigaciones, el móvil del crimen sería pasional, pues se maneja la hipótesis de que la chica decidió terminar con la relación que mantenía con el sospechoso para comenzar otra con un compañero de trabajo.

SOSPECHOSO. el implicado fue trasladado desde Babahoyo a la policía Judicial de Quito.

Habría asesinado a su hermano a cuchillazos

pOLiCiAL I

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

El cadáver tenía 24 puñaladas distribuidas en la cabeza, manos y tórax.

A cinco meses de un espeluznante crimen ocurrido en el sector Balcón del Valle, la Policía detuvo al presunto autor material e intelectual del hecho de sangre. Se trata de Daniel A., involucrado en el asesinato de su propio hermano, victimado a puñaladas dentro del domicilio donde habitaba, a quien la Policía lo buscaba desde el 15 de marzo pasado. Ahora, guarda prisión en el Centro de Detención Provisional para varones de la capital. Días atrás los gendarmes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) estaban siguiendo todos sus movimientos de cerca, hasta que el pasado lunes lo detuvieron en el sector de La Rumiñahui, al norte de la ciudad. Los agentes investigadores esperaron a que el muchacho se encontrara solo para atraparlo y leerle sus derechos constitucio-

IluSTRACIÓn. un arma como ésta se habría usado en el crimen.

nales. Luego lo embarcaron en una patrulla y le trasladaron a la Unidad de Flagrancias para procesarlo por el supuesto delito de parricidio. Tras la diligencia, las autoridades ordenaron su prisión preventiva. El caso

La tarde del 15 de marzo, nadie podía creer, que David A. salía del inmueble vestido con el uniforme del colegio en el que estu-

diaba y con los pies por delante luego de recibir 24 puñaladas, presuntamente de la mano de su hermano. Según un informe de la PJ, cuando los familiares hallaron el cadáver también encontraron una hoja de cuaderno escrita la palabra ‘slayers’, que traducida al español significa asesinos. Ése fue el primer índice que levantaron los agentes de Criminalística para encaminar las in-

vestigaciones. Tras algunos cotejamientos realizados al papel, los gendarmes determinaron que el mensaje fue escrito por el mismo hermano del ahora occiso. Aunque en el documento no se precisa cuál habría sido el móvil de la brutal agresión, las heridas de arma blanca que tiene la víctima revelaron durante la autopsia que luchó con su agresor, pues los cortes también alcanzaron las manos y brazos.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte:

Patrimonio Neto

31-Jul-2013

EMISOR

BANCO DE LOJA S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. SIMED S.A. FIDECIMISO MERCANTIL TERCERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS FUTUROS ARTEFACTA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. MAMUT ANDINO C.A. FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR SOLVESA ECUADOR S.A. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. FUNDAMETZ S.A. LIRIS S.A. CREDICOSA GRIFINE EUROFISH S.A. METAIN S.A. TELCONET S.A. CONSTRUVALERO S.A. MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MAREAUTO LA UNIVERSAL FIDECIMISO PRIMERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS ENLIT ADILISA TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

TÍTULO

CD CD CD CD OB VTC VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB BON BON BON BON OB OB VTC OB

PLAZO POR VENCER

408 293 366 357 813 564 660 955 754 820 1384 1371 1492 1492 1871 1246 1200 1611 1548 1913 1624 1637 2400 1272 1714 1225 1328 1328 1268 297 1432 1793 1698 2168

VALOR NOMINAL

14,670.00 10,000.00 30,000.00 200,000.00 41,666.67 58,333.35 74,914.71 24,000.00 75,000.01 138,824.00 77,600.00 2,400.00 59,500.00 42,500.00 178,804.33 215,833.34 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 90,000.00 241,071.43 87,500.00 28,500.00 56,000.00 30,945.19 6,297.43 175,600.00 60,000.00 150,000.00 150,000.00 47,500.00 40,000.00 3,124,813.46

TOTAL EMISOR

3,157,418.44 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

14,670.00

0.46%

240,000.00

7.60%

41,666.67 58,333.35 74,914.71 24,000.00 75,000.01 138,824.00 80,000.00

1.32% 1.85% 2.37% 0.76% 2.38% 4.40% 2.53%

59,500.00 42,500.00 178,804.33 215,833.34 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 90,000.00 241,071.43 87,500.00 28,500.00 56,000.00

1.88% 1.35% 5.66% 6.84% 6.93% 4.28% 1.16% 4.65% 5.70% 2.85% 7.64% 2.77% 0.90% 1.77%

272,842.62

8.64%

150,000.00 150,000.00 47,500.00 40,000.00

4.75% 4.75% 1.50% 1.27%

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/92602/cc P

CuriOSO A14

VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA Experimento de la NASA con dos gemelos El físico Albert Einstein °planteó enviar a un herma-

no gemelo al espacio en un vuelo a la velocidad de la luz y dejar al otro en Tierra. Si su teoría era cierta, al regresar el hermano a casa descubriría con sorpresa que el otro había envejecido más que él. Por eso, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) pretende ahora llevar a la práctica algo parecido con Scott Kelly y Mark Kelly, los únicos astronautas gemelos genéticamente idénticos que trabajan en la Agencia espacial estadounidense. BBC / LA HORA

Médico ofrece regalo a quien le consiga novia

A cambio de encontrar su ‘media naranja’ un doctor promete obsequiar retoques faciales.

El doctor Emil Chynn, un oftalmólogo que tiene un centro óptico de cirugía en Nueva York, EE.UU., ofrece tratamientos estéticos a cambio de que alguien le consiga una cita con la chica de sus sueños. El problema es que Chynn es una persona muy selectiva. Luego de gastar miles de dólares en distintas empresas que

se especializan en juntar gente con intereses similares y en diversos sitios de citas, el exitoso oftalmólogo desarrolló un nuevo plan que consiste en ofrecer sus caros servicios profesionales, gratis, a quien encuentre a la mujer que responde a sus parámetros. Lo complicado es encontrar a alguien que se ajuste a sus requerimientos: debe tener entre 28 y 35 años, ser blanca, delgada, con título universitario, lista para ser madre… NOTICIAS LOCAS/ LAHORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

EXIGENCIA. Emil Chynn tiene una lista de requisitos para la mujer que quiera conocerlo.

Juez ordena cambiar el nombre a bebé

Plantas robóticas

El equipo de Barbara Maz°zolai, del Instituto Italiano de Tecnología, quiere construir las primeras raíces artificiales. Mazzolai está convencida de que si consiguen imitar su complejo mecanismo podrían servir para diseñar sistemas autónomos que penetren el subsuelo en busca de agua, minerales, agentes contaminantes u otros recursos. Los primeros prototipos de raíces artificiales ya se desarrollan y disponen de sensores que permitan la exploración subterránea y de materiales que reducen la fricción. LA

Un juzgado de Tennessee, EE.UU, ordenó cambiar el nombre de un bebé llamado Messiah (Mesías, en inglés) a Martín, aduciendo que el único y verdadero mesías es Jesucristo, una decisión que la madre de la criatura prometió apelar, según medios de comunicación del lugar. Los padres del menor acudieron a la magistrada de Tennessee, Lu Ann Ballew, porque no se ponían de acuerdo con el nombre del bebé de siete meses. Sin embargo, la semana pasada Ballew ordenó que cambien el nombre del niño. "La palabra 'mesías' es un título, y es un título que sólo ha te-

INFORMACIÓN / LA HORA

Hombre chino construye un monte en edificio

INDIGNADOS. Los padres del menor apelarán la orden del juez.

nido una persona, y esa persona Jesucristo", dijo Ballew. YAHOO / LAHORA

Niña canta con la boca cerrada

El profesor Zhang ha sido °acusado por construir una montaña en el tejado de un bloque de pisos residencial, en Pekín, China. La construcción cuenta con rocas y árboles construidos en el techo y hasta una escultura que se puede divisar desde la lejanía. Las autoridades tienen la intención de destruir la construcción y ya han iniciado el proceso correspondiente. ANTENA3 / LAHORA

A sus 90 años corre 100 metros planos

La nonagenaria japonesa Mitsu Morita corre los 100 metros planos en 23.8 segundos. Muchos desearían llegar a esa edad y más todavía como lo hace esta mujer.

El video de una niña cantando ‘You are my sunshine’, de Jimmie Davis, con la boca cerrada causa furor en Internet. Nadie sabe cómo, pero la audaz joven logra pronunciar cada palabra del clásico de los 40 con la boca completamente cerrada. El video, titulado ‘Cantante de boca cerrada’ ya tiene algunas TOME NOTA visitas. Es por ahora un mistever el video rio, puesto que Para ingrese a: www. lahora.com.ec nadie sabe cómo la niña descubrió ese particular talento y tampoco se conoce si puede cantar otras melodías de la misma manera. NOTICIAS LOCAS/ LAHORA

HABILIDAD. Logra cantar parte de una melodía sin abrir la boca.

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 16 dE AGOsTO dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

‘About a Girl’

ACorde

de NirVANA

em G em G I need an easy friend emG em G I do… with an ear to lend emG em G I do… think you fit this shoe em G em G I do… won’t you have a clue

Los roqueros también tienen sus huecas

AGeNdA

hoy Casa de la Cultura rebelde La Casa de la Cultura Rebelde celebra un año más de construcción contracultural. El evento es independiente y autogestionado. Contará con la presentación de Cumbia Proleta, Jaime Guevara, Nitoribio de la Plaza. Lugar: Casa de la Cultura Rebelde Calle Inclana E3-127, entre Pichincha y Silva, barrio San Marcos. hora: 17:30 Evento gratuito

Mañana Cutuglagua Metalfest Mañana, las puertas del infierno se abrirán con la presentación de Paymon, Black Dracul, Kalvariam, entre otras. El evento se realiza con fines solidarios. Lugar: Casa barrial de San José de Cutuglagua hora: 11:00 Valor: $4 roCk ClásiCo en vivo Las bandas crossroads (quito), black rain (Ambato) brindarán un concierto para los amantes de las melodías que han marcado historia. Se rendirán homenajes a Blondie, Joan Jett, The Police, The Doors entre otros. Lugar: LP Club (Orellana e9-44 y 6 de Diciembre) hora: 20:00 Valor: $5

miNuTero reedición de disco de Nirvana

El álbum ‘In Utero’, el °último registro del conjunto estadounidense Nirvana, fue reeditado y será lanzado el 23 de septiembre en Sudamérica. El lanzamiento incluirá lo temas originales remasterizados de ‘In Utero’ y los temas lados-B originales, junto con demos de la edición del álbum y del concierto ‘Live and loud’, realizado el 13 de diciembre de 1993. Ese mismo día se venderá un DVD de este concierto.

hay sitios donde consiguen discos de vinilo únicos, camisetas y figuras de colección. Los amantes del rock saben bien que las grandes tiendas comerciales de música no siempre tienen un gran ‘stock’ de discos compactos sobre este género, por eso acuden a huecas como las que hay en centros comerciales como el Unicornio o El Caracol. “No son para nada como las grandes cadenas de discos, es algo más ‘privado’, con grandes colecciones de bandas internacionales, pero también de grupos nacionales, son tiendas más clásicas, donde se venden muchos objetos relacionados a la música no solo vinilos o CD’s”, cuenta el roquero Juan Sebastián Castro, quien dice que en estos rincones se puede encontrar hasta esos cassettes de edición límitada con los que muchos fanáticos soñaban entre las décadas de 1980 y 1990.

la cual se mantiene vigente desde hace más de tres décadas y ahora ubicada en El Caracol. El sitio, que abre los 365 días del año, posee la mayor colección de artículos de bandas nacionales de la ciudad. “Es un sitio chévere para ir a curiosear, pasar un rato y comprar algo”, opina Sandra Tamayo, aficionada al punk, mientras pasa revista a anaqueles repletos con los últimos éxitos de géneros que van desde ska hasta rock gótico. Algo que caracteriza a esta tienda es que su personal está muy capacitado, incluso para brindar recomendaciones. rincón de rarezas VAriedAd. Discos, ropa, símbolos y objetos coleccionables hay en estos sitios.

Carlos Bravo, quien tiene 36 años y es aficionado al rock clásico, recomienda visitar el local de Music Service, el cual está ubicado

en el tercer nivel del Unicornio. “Incluso cuando las grandes tiendas de discos recién llegaron al país y eran todo para los músicos, nada se comparaba a Music Service”, cuenta. La tienda siempre fue y, según Bravo, todavía es el lugar mejor pensado y más invitador en el que un amante de la música puede comprar en la ciudad. Guillermo Cadena, quien atiende en este sitio que parece un museo y en el que se respira un ambiente a recuerdos,

‘Paradise Valley’ disponible en iTunes

Andy Summers regresa a lo básico

sitor y cantante ganador del Grammy, John Mayer será lanzado el 20 de agosto y ya está disponible la preventa en iTunes. Mayer produjo Paradise Valley con su colaborador de toda la vida Don Was, quien también coprodujo Born and Raised (2012) certificado como disco de oro y #1 en los charts, y quien también ha trabajado en discos para artistas de la talla de Rolling Stones, B.B. King y Bonnie Raitt.

Los Ángeles. Es inusual que una banda nueva sea el evento principal de un estadio con capacidad para miles de espectadores, pero cuando ese grupo incluye de Andy Summers, de The Police, era seguro que despertaría el interés de muchos. Sobre su nueva banda, el roquero dijo haber tomado una actitud más ‘básica’ en cuanto a la parte musical que aquella que tenía antes.

el paraíso de los clásicos

Paradise Valley, el próximo °álbum del músico, compo-

confirma que se venden discos LP (Long Player) de colección, los cuales son muy dificiles de encontrar. “También tenemos ropa, libros, CD’s, cuadros, videos musicales, ilustraciones, muñecos, tazas coleccionables y todo lo que uno se puede imaginar de sus bandas favoritas”. un rincón para los coleccionistas

Ofrecer una amplia oferta de discos de vinilo, compactos, ropa, accesorios y más es algo que ha caracterizado a la Metal Cuero,

Black, Death, Gothic y Thrash son las especialidades The Other Side Cult, una especie de ‘paraíso dark’, que fácilmente puede catalogarse como la mejor tienda de su tipo. “La mayoría de productos son importados porque lo que más nos piden son bandas extranjeras”, cuenta Lauro Bayas, hermano de propietario del local. Las rarezas y coleccionables de la tienda van desde discos LP hasta casetes de una inimaginable variedad de bandas ‘underground’. “Gran servicio y una muy buena selección”, es como describe a la tienda Darío Vanegas, visitante asiduo del lugar.

El mes pasado, Circa Zero °debutó en el Rey Theather, en

PATTy SmiTh

Planea tributo La cantante de punk rock no es extraña a las grandes figuras lite°rarias, ha hecho colaboraciones con William S. Burroughs y Allen Ginsberg, pero la abuela del punk rock declaró tener un punto débil por la poesía infantil de Robert Louis Stevenson, a quien planea rendir un tributo. “No puedo imaginar mi niñez sin él. Sus poemas fueron mi compañía, mis amigos”, dijo Smith.

50c incl. IVA VIERNES 16 dE AGOSTO dE 2013

Quito, ecuador

48 páginas

Miles de muertos y heridos en Egipto

La comunidad mundial censuró ayer la sangrienta represión en Egipto de las protestas de partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi, con miles de muertos y heridos. Los choques siguen y para hoy se preparan nuevas manifestaciones contra el Régimen. AFP PÁGINA B8

La pareja ideal de ‘Fortachones’

EL ‘MoRTERo’ quIERE ESTALLAR EN ARABIA

Segundo Castillo cuenta las bondades del Al hillal y de la adaptación al fútbol y costumbres árabes. Página B15

Lorena Rodríguez y Byron Tello participarán en el certamen Miss y Míster Ecuador, que se desarrollará hoy y mañana en el Coliseo Julio César Hidalgo. Los vencedores actuarán en el Sudamericano de la disciplina en Bolivia. PÁGINA A10

Experiencia catártica Belinda inicia hoy su gira ‘Catarsis’ para promocionar su último trabajo discográfico. PÁGINA B10