Quito 14 de septiembre de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SÁBAdo 14 dE sEptIEmbRE dE 2013

ciudad

valles

A comer bichos

Se acaba la Fiesta del Maíz

Página A2

Página A5

efectivo

Nueva moneda de un dólar Página B6

Chulquero vinculado con tráfico de armas

ITT: apoyo y crítica

MARCHA. Alcaldes y miembros de algunas comunidades amazónicas respaldan la tesis gubernamental.

Correa insiste en que los recursos obtenidos del petróleo beneficiarán a la Amazonía.

Mientras miles de personas de la Amazonía, convocados por los alcaldes afines a PAIS, se concentraban en las afueras de la Corte Constitucional (CC), representantes de la Confedera-

ción de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae) expresaban su desacuerdo a la explotación del ITT en la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional. Por su parte, el presidente de la Conaie, Humberto Cholango, expuso durante 15 minutos –y en otro lugar de la capital- las razones por las que no se debe dar la explotación. Páginas A6 y B1

Esteban Paz analiza su candidatura El dirigente deportivo, Esteban Paz, se refirió ayer a la posibilidad de una “candidatura de unidad” para Alcalde de Quito en las elecciones que tendrán lugar en febrero próximo. Lo hizo a propósito de las dos primeras postulaciones anunciadas para ese cargo por parte del exconcejal Antonio Ricaurte y el excandidato vicepresidencial Juan Carlos Solines. Página A3

Página B3

Medio millón de sirios atrapados Varios centenares de miles de personas se encuentran “atrapadas” en los combates que tienen lugar en los alrededores de Damasco, indicó ayer la ONU al convocar una tregua para rescatarlas y evacuarlas. La situación, afirmó, es particularmente dramática. Página B7

CLARIdAd. La Conaie insiste en que se transparente toda la información.

Los trabajadores proponen cambios al Código Laboral

dIRIGENTE. Esteban Paz.

La lucha contra la usura tuvo un giro de 180 grados cuando la Policía allanó una vivienda de un presunto usurero en Malacatos, donde se hallaron tres lanzamisiles. Algo que llamó la atención de las autoridades es que este armamento, de exclusivo uso militar, es similar a otro que fue incautado el pasado 3 de septiembre en la ciudadela La Garzota, en Guayaquil.

Organizaciones sindicales que discutieron en Quito la reforma laboral, proponen al oficialismo artículos de su autoría para que sean tomados en cuenta al momento de legislar. Marcelo Solórzano, presidente de la Confederación de Trabajadores del Sector Público del Ecuador (Ctspe), afirma que el tema que más preocupa a los trabajadores es la estabilidad laboral que, según él, no está contemplada en la reforma. “Durante meses hemos veni-

do analizando y discutiendo sobre cómo debería ser o que más debería contener la reforma, no queremos quedarnos en el análisis, sino avanzar en temas fundamentales”, dijo. De su parte, Francisco Vacas, ministro de Relaciones Laborales, señaló que se ha realizado una socialización inclusiva para recoger propuestas de los trabajadores y que se busca dar solución a temas como la jubilación patronal. Página B6

LoTERíA

PRIMERA SUERTE

10750

SEGUNDA SUERTE

87188

TERCERA SUERTE

46810

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA URBANA

Insectos, una alternativa culinaria CULINARIo. De los insectos se pueden hacer varios platillos que pueden ser considerados gourmet.

Megabestias en Solanda

Desde ayer y hasta la próxima semana, los moradores del sur de Quito podrán disfrutar de la exposición de 19 réplicas de dinosaurios y megabestias. Se trata de un triceratops, un mamut, un dinosaurio cuello largo, entre otros animales prehistóricos. Lugar: Parque Lineal Río Grande Hora: todo el día Costo: Entrada gratuita

Arte en la Mitad del Mundo

Presentación de danza folclórica Por Allí Ashpa, festival de canto libre ‘Canta aficionado’, la demostración artística del Grupo Femenino Sangre Caliente, así como presentaciones especiales de Mónica González y Sebastián García, serán algunos de los componentes del fin de semana cultural que se vivirá en la Mitad del Mundo. Lugar: Ciudad Mitad del Mundo Hora: 12:30 Costo: 3 dólares

El 95% de estos invertebrados puede ser consumido y tendría un alto valor nutricional. El biólogo Diego Almeida es proteínico que sería de un 46% experto en anfibios y desde a 50%. Además, poseen calcio, hace 15 años trabaja diaria- hierro, magnesio, manganeso mente con este tipo de ani- y fósforo. “Es súper nutritivo, males, pero en 2005 inició por lo que puede reemplazar a con la investigación de in- la proteína de ganado vacuno”, sectos. El ver que en Ecua- argumentó. dor existen 536 especies de Es por esto que actualmente anfibios, de las cuales 15 esse encuentra promoviendo, con tán extintas y 150 en el respaldo del Vivarium categoría de riesgo, le y la Fundación Herpetollevó a estudiar a pro- TOME NOTA lógica Gustavo Orcés, el fundidad su tipo de consumo de insectos para alimentación; es decir, La entrada al los humanos. Vivarium cuesta los insectos. 3 dólares para “Ya no encontra- adultos, 2 para Romper mitos y 1.5 para mos tantos y eso me niños “En la sociedad existe la tercera edad. llamó la atención, así mucho recelo, miedo o que empecé a cultivar asco de incluir insectos grillos y a hacer análisis de en su alimentación, pero adelaboratorio para saber sus más de la belleza tienen un alto valores nutricionales”, contó valor nutricional”, enfatizó el Almeida. biólogo. Los resultados de sus Los catsos o los chontacuros indagaciones establecieron son los que se consumen en la que tienen un alto nivel Sierra y Amazonía, respectiva-

Actividades culturales

Para este día están programadas varias actividades en distintos sectores de la capital. En calderón, a las 20:00, se celebra la ‘Integración cultural parroquial’, en los barrios Carmen Bajo y Gualo. En La Delicia habrá cine en el CDC La Roldós, donde se proyectará a las 17:00 la película mexicana ‘El Santo en el museo de cera’. En cambio, en el CDC de Zámbiza se exhibe la cinta colombiana ‘Bolívar soy yo’, a las 15:00. Para mañana habrán eventos como la competencia de ‘Coches de madera’ (foto) en el barrio La Delicia, a las 11:00. En el Parque Central de Llano Chico, a las 14:00, está prevista una ginkana.

BENEFICIoS. Los insectos, en este caso los grillos, contienen un alto nivel proteínico, que sería de un 46% a 50%.

Dictan charlas ° Hoy, desde las 11:00, expertos del Vivarium, como el herpetólo-

go Diego Almeida y entomólogo Vladimir Carvajal, impartirán sus conocimientos para promover los beneficios nutricionales y ambientales de consumir insectos. Existen 40 cupos disponibles para el evento, cuyos participantes tendrán la oportunidad de degustar platos con estos ingredientes.

mente, con mayor frecuencia. Pero, Almeida considera que un 95% de insectos puede ser consumido por las personas como las hormigas de limón o las ‘culonas’, que se consumen en otros países como Colombia. Ejemplificó que México es uno de los países del continente americano donde los ingieren, de igual manera lo hacen en Asia. “En Estados Unidos y México hay criaderos específicos para el consumo humano o para animales de refugios”, apuntó. Él mantiene una granja de crianza de grillos, donde los alimenta con balanceado, frutas y verduras. Se pueden preparar un sinnúmero de platos con este particular ingrediente, como empanadas, pasteles, tortillas, tostados, dulces y más. Pero, el experto recomienda que las personas que deseen probarlos, se cercioren de que hayan sido criados en granjas y con fines de consumo para que sea más seguro y evitar el impacto al ambiente. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Paz duda sobre posible candidatura a la Alcaldía con este dirigente deportivo se habla de la posibilidad de una candidatura de unidad. “Para hablar de candidatura de unidad se necesita coincidencias ideológicas”. De esta manera el dirigente deportivo Esteban Paz se refirió a la posibilidad de una “candidatura de unidad” para Alcalde de Quito en las elecciones de febrero próximo, a propósito de las dos primeras postulaciones anunciadas para ese cargo por parte del exconcejal Antonio Ricaurte y el excandidato vicepresidencial Juan Carlos Solines.

Mi opinión en 30 segundos Jorge León Sociólogo y analista

Novato, pero fuerte °

“La candidatura de Paz podría ser fuerte a pesar de que es novato en la política, pero tiene la ascendencia de su padre que fue muy aceptado como Alcalde y eso modifica la situación frente a los otros candidatos. “Paz podría aglutinar más sectores, podría ser un puente, él siendo desde la centro derecha. Sí, le movería el piso a Ricaurte. Pero frente al principal contrincante, Augusto Barrera, los dos podrían hacerle mella. Creo que es necesario aglutinar fuerzas.

CiudAd sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInutEro

Promueven construcción de 7000 viviendas

Entre los grandes proyectos °habitacionales que desarrolla la actual administración son 7.000 las viviendas que se construyen en Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda. Para la residencialización del centro histórico se promueve, además, la participación del sector privado inmobiliario. EntrEvIsta. El dirigente deportivo Esteban Paz (izq) durante su visita a una estación radial de Quito.

Paz formuló esta declaración luego de confirmar que ha recibido oficialmente la invitación de SUMA, del expresidenciable Mauricio Rodas, para aceptar la candidatura en representación de ese movimiento político. Al ser consultado sobre cuándo decidirá si acepta o no la postulación, no se logró una respuesta clara. En horas de la tarde de ayer, a través de ciertos portales, como Ecuadorinmediato, se publicaba que Paz más se inclinaba más por un ‘No’. En dicha fuente también se daba a conocer que el dirigente deportivo iba a pronunciarse sobre este asunto la semana que viene. visión sobre la ciudad

Ayer Paz cerró dos jornadas consecutivas de diálogos con periodistas de medios locales, dedicadas a explicar su visión

sobre el actual estado de la capital y los alcances de una posible propuesta electoral. Por ahora, Paz sostiene que “más que ofertas de campaña tengo mi deseo de servir a la ciudad con un plan de gobierno”, en el cual se prioriza una “inversión efectiva” para enfrentar los problemas de movilidad y de inseguridad en la ciudad. Propone candidato de unidad

El ingreso de Paz al escenario electoral se produce a pocos días de una primera postulación oficial de una de las figuras más visibles de los sectores políticos de oposición a la administración de Augusto Barrera, como es la del exconcejal y exalcalde encargado de la capital (agosto-octubre 2004), Antonio Ricaurte. La proclamación Ricaurte se concretó el sábado en los barrios

del sur. El postulante se mostró dispuesto a someterse a elecciones primarias que permitan definir una candidatura de consenso. “El movimiento VIVE propone una candidatura de unidad del centro hacia la izquierda. Vemos con buenos ojos la posible candidatura de Esteban Paz y le pedimos que se decida de una vez, que sea precandidato para realizar un proceso de elecciones primarias en base a encuestas e intenciones de voto para que represente a la tendencia”. En este panorama electoral los votantes quiteños cuentan con dos candidaturas anunciadas oficialmente y dos pendientes de resolución, la de Paz y la del actual alcalde Augusto Barrera. Este último asegura que espera las resoluciones del gobiernista movimiento Alianza PAIS.

Presupuesto municipal sube de 793 a 872 millones A 16 semanas que concluya el 893 millones de dólares para año, el Municipio de Quito in- concluir el 2013. Al dar luz verde a esta resocrementó su presupuesto en 79 lución, una mayoría de millones de dólares, o sea concejales justificó los de 793 a 872 millones. La El Dato recursos adicionales para decisión la adoptó en sefinanciar obras públicas gundo y definitivo debate los últimos el pleno del Concejo en su En cuatro años, los no contempladas en el presupuesto de este año, sesión ordinaria de este ingresos del Municipio pasajueves. ron de 117 a 345 debido a que se aprobaron a fines del anterior. El nuevo monto para fi- millones de dólares y las Con los 79 millones nanciar el funcionamiento transferencias el extras, la administración del Municipio y sus enti- desde Gobierno naciodades es inferior en 21 mi- nal de 201 a 329 de Barrera prevé cubrir una serie de préstamos llones a un proyecto inicial millones. contratados para amde la administración del alcalde Augusto Barrera, quien pliar de la Av. Simón Bolívar, había considerado un monto de entre Carapungo y la Mitad del

sucre viajero llega a alma Lojana

Ayer el barrio Alma Lojana recibió a la caravana cultural del ‘Sucre Viajero’. Los moradores del sector disfrutaron de presentaciones musicales y teatrales desde las 19:30 en la cancha la localidad, ubicada en las calles C y K, tras el UPC.

Jóvenes del centro van a ‘Quito Participa’ a partir de las 15:00, °losHoy, jóvenes de la Zona Centro

tienen un reto: convertirse en líderes de su comunidad. Para esto, asistirán al primer taller de la escuela de formación ciudadana juvenil ‘Quito Participa’ que se realizará en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Marcos. A él concurrirán aproximadamente 50 jóvenes participantes que han sido previamente seleccionados de entre los 300 promotores juveniles que participaron en las colonias vacacionales, comités de gestión y agrupaciones juveniles.

Bomberos presentarán un ‘road show’ Este 16 de septiembre, °a las 16:00, el Cuerpo de rEcursos. La necesidad de cubrir créditos obligó al Concejo municipal a reformar el alza de su presupuesto.

Mundo, construir la denominada Ruta VIVA o acceso sur al Aeropuerto, y para que el Municipio asuma las competencias de tránsito en reemplazo de la Policía Nacional. El Cabildo y sus empresas

han logrado ejecutar alrededor del 65% de su presupuesto anual; es decir, cerca de 475,8 millones de dólares, según informes cerrados a agosto anterior. El primer semestre se cerró con un 48%.

Bomberos de Quito hará la presentación de su ‘Road Show’(teatralización de la calle), un montaje visual interpretativo multimedia, para llegar a la conciencia de los jóvenes sobre los accidentes viales y sus fatales consecuencias. El acto se realizará en la Comandancia, ubicada en la Av. Veintimilla y Reina Victoria (sector La Mariscal).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr O

En medio de la lucha por la justicia, la libertad y el imperio de la voluntad del pueblo, sepamos unirnos”.

El verdadero periodismo es intencional... Se fija un objetivo e intenta provocar algún tipo de cambio”.

rODOlFO WAlSh ESCrItOr ArgENtINO (1927-1977)

rySZArD KAPuSCINSKI PErIODIStA POlACO (1932-2007

CArtAS Cara de giles

Nos cambian el verso y nos vienen a decir que explotar el Yasuní es indispensable, un acierto y que la cansina publicidad anterior para ‘yasunizarnos’ no valía. A esto se suma que los asambleístas sólo tienen que legalizar la voluntad del Jefe. Dicen que se invertirán más de mil millones en explorar e iniciar la explotación petrolera, pero si asoma por allí un “no contactado” se cancela toda la explotación y, por tanto, se pierde lo invertido. Primero, ¿quién va a invertir de ser creíble esa rueda de molino? Es creernos más que idiotas pensar que los petroleros o el Estado va a perder miles de millones de dólares por la presencia de un “no contactado”, cuando se dirá que está extraviado de la zona fijada para ellos… ¡Qué ‘caretucada’!, como dice el Máximo. Dalton Farinango Quito

Nuestro derecho

Yasuní ITT fue un discurso bonito para justificar una intervención masiva y brutal en la Amazonia. La iniciativa fracasó y se propone la explotación y se escuchan argumentos que vale la pena entender. Por ejemplo, se afectará sólo el uno por mil de la reserva, lo que significa que se devastarán 900 hectáreas en una zona vulnerable, es decir, un espacio equivalente al de una ciudad medianamente grande. No se permitirá la explotación en áreas donde se detecten pueblos no contactados. Esto carece de fundamento, porque son nómadas y han habitado esas zonas por miles de años. Pensar que las empresas explotadoras remediarán los impactos es no ver nuestra realidad o no recordar lo que pasó en los años 70. Lo menos que se puede hacer es consultar al soberano si se explota o no el Yasuní ITT, para que la historia cite este hecho como un ejemplo de democracia. Las reacciones exacerbadas llevan sólo a la violencia y las amenazas. vinicio vásquez Bernal c.i. 0102046984 DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Otra lectura de MOntalvO

En 1888, Juan Montalvo revisó en una imprenta parisina el último tomo de su libro ‘El Espectador’, en el que se lee que “los tres poderes que constituyen el gobierno van a dar todas a un hombre en el despotismo: el príncipe es legislador, ejecutor de las leyes, administrador de justicia. En esta forma de gobierno el equilibrio de los poderes no tiene cabida: semejante a un espejo cóncavo, absorbe todos los rayos del sol, y el déspota es muy dueño de agraciar con ellos a sus súbditos, o de tragarse la luz y convertirla en tinieblas en sus voraces entrañas”. Allí Montalvo también nos advierte: “En la república democrática los tres poderes tienen límites tan señalados, que ni el legislativo extiende el pie hacia los dominios del juez, ni el poder ejecutivo mueve un dedo en lo perteneciente al

CArlOS FrEIlE

Chile, Septiembre 1973 (1) Salvador Allende gobierna. Ha destruido la institucionalidad, usa subterfugios contrarios a la ley. Impulsa un clima de violencia y confrontación, apoyado por los comunistas (“No a la Guerra Civil” en la publicidad de sus candidaturas). Los socialistas tratan de infiltrarse en las Fuerzas Armadas. En las calles los enfrentamientos son cosa diaria. Los carabineros tienen orden de no tocar a los manifestantes afines al poder. Varias ra-

legislativo, sin violación escandalosa de la carta fundamental, y sin volverse buena presa del procurador de la nación. Si el presidente hace irrupciones de hecho en el recinto de las leyes, será usurpador; si las hace por derecho, aunque indirectamente, será déspota o semidéspota, y la forma de gobierno solo para escarnio del pueblo se llamará republicana”. En otro de sus textos fundamentales, ‘Mercurial eclesiástica’, nos recuerda: “Ser cuerdo es más que ser sabio: cordura es prudencia, cordura es mansedumbre, cordura es benignidad. El hombre cuerdo se salva cada día y está salvando a sus semejantes. El precipitado, violento, furioso, se pierde, y sacrifica a los que tienen la desgracia de seguirle. Cosa muy diferente es la energía, la entereza de la convicción y el deber”.

dios de oposición han salido del aire por diversos motivos, pero provocados por el régimen. Los periódicos no adictos al gobierno carecen de suficiente papel (el número de páginas disminuye drásticamente). La TV de la Universidad Católica debe ampliar sus noticieros a dos o tres horas porque es el único medio independiente y la mayoría de la población lo sigue. Se han estatizado fundos (haciendas), fábricas, empresas de diversa índole. La producción de bienes de consumo primario ha disminuido de forma preocupante. Nace la escasez y sus secuelas: las colas y el mercado negro (no olvidar que la producción está en manos del Estado). La inflación llega a cotas nunca vistas y graves. Se crean las Juntas de Abastecimiento y Precios para dirigir los alimentos hacia los afiliados a los partidos de la Unidad Popu-

lar gobernante. En varias fábricas de la línea el metal se fabrican tanquetas de tipo militar y otros instrumentos para la agresión. Varios estudiantes universitarios cuentan a los amigos más cercanos que tienen armas en preparación para apoyar un posible autogolpe de Allende (El “Plan Zeta”). Casi no se puede conversar en calma: los ánimos se crispan en todas partes, la gente se ha vuelto agresiva. Han entrado al país cerca de 15.000 cubanos como entrenadores de béisbol, deporte casi desconocido. Allende desprestigia toda opinión contraria o crítica, sus opositores son “sediciosos” y “fascistas”. Los carabineros no tienen a su cargo la seguridad del Presidente, sino un Grupo de Amigos Personales, cuya existencia no es legal, pero manejan armas soviéticas. No me lo han contado, yo estaba allí. cfreile@lahora.com.ec

rOquE rIvAS ZAMBrANO

Ángeles y la muerte Se llamaba Ángeles. Tenía cabello largo, lacio y castaño. Aquel día se lo recogió para asistir a la clase de gimnasia de la que nunca regresó. Por la noche, Jimena, su mamá, empezó a desesperarse. El reloj marcaba más de las 22:00 y su niña, de 16 años, no había vuelto a casa. La llamó al celular, pero sólo escuchó el contestador del móvil. Sus hermanos, Juan y Axel, no le conocían amistades íntimas. Las compañeras la vieron por última vez cuando la acompañaron a la esquina del edificio en el que vivía. Cámaras de seguridad corroboraban esta versión. Vestía un calentador y caminaba distraída. Nadie supo qué sucedió. La familia dio aviso a la Policía. A la mañana siguiente, los medios de comunicación estaban en el lugar. Entre quienes observaban el alboroto, alguien identificó una pierna en una bolsa plástica entre la basura. Ángeles había aparecido. No respiraba, no soñaba, ni le hacía muecas al espejo. Su cuerpo, desnudo e inerte, lucía ultrajado y se confundía entre los desperdicios. La imagen conmocionó a toda Argentina, pero no al portero del edificio de Ángeles. El hombre, coincidencialmente, se enfermó. Fue su esposa, quien acababa de regresar de un viaje, la que lo puso al tanto de lo ocurrido. El conserje no se sorprendió e hizo caso omiso a las citaciones para declarar. Han pasado tres meses. Jorge Mangeri, el portero, declaró que mató a Ángeles, por accidente. Después de la agresión, según contó, colocó detergente en las fosas nasales de la chica, pero no salieron las burbujitas que esperaba sean señal de que seguía con vida. Se le ocurrió entonces botarla al basurero. Al leer esta historia, me es imposible no anclarla al caso de Karina del Pozo. Al igual que aquí, en Argentina se prevé aplicar una pena de 25 años de cárcel por este delito… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10454 Circ.: 40.550 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Verbena popular cierra la Fiesta del Maíz

El Dato Se recomienda estirar bien los músculos antes y después de la carrera, además de beber mucha agua para mantenerse hidratado.

Sangolquí, escenario de carrera nocturna Hoy, Sangolquí propone una salida nocturna que celebra su primera edición por todo lo alto. Esta noche tendrá lugar la multitudinaria e innovadora Carrera Nocturna Sangolquí 10K. Esta nueva prueba atlética, que busca convertirse en la más popular de la localidad, contará con la participación de 400 corredores. Se trata de un espectáculo deportivo para compartir con toda la familia. La participación está abierta a todos los ciudadanos, quienes serán divididos en cinco categorías: general, juvenil (menores de 17 años), sénior (18-40 años), méster (41-50 años) y súper méster (51 años en adelante). En esta competencia lo importante no es correr más, sino

correr descubriendo la ciudad. Cada uno lo hace a su ritmo, como quiere, en grupo o solo, concentrado o charlando y con el tiempo que necesite. De hecho, no habrá premios económicos, sólo trofeos para los primeros lugares de cada categoría y órdenes de compras y regalos donados para los primeros tres lugares. Es por tanto una fiesta deportiva en la que todos pueden participar. El recorrido

La salida tendrá lugar en la Av. Abdón Calderón, al nivel de la Plaza Cívica Rumiñahui, a las 19:00. El recorrido pasará por el Redondel del Choclo, la Av. Píntag, el Redondel del Colibrí, las calles Atuntaqui, Mercado,

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cierre con broche de oro

El ambiente general se espera Con una gran verbena popular, que sea de mucha alegría y conen la que se espera la asistencia fraternidad. El director de Turismo de de 5.000 personas, Rumiñahui celebra hoy el fin de las Fiestas Rumiñahui, Patricio Rodríguez, del Maíz y del Turismo, en la destacó que a través de este festejo se busca promover los valores plaza principal de Sangolquí. Los hermanos Cárdenas, artísticos, fortalecer la identidad Laurita Morán, Estrellita de cultural rumiñahuense, animar el fervor por las fiestas y Luz, Marjorie y Diego favorecer la convivencia Mosquera son algunos de El Dato familiar y vecinal entre la los conjuntos musicales población del cantón. y solistas que se presende 30 “La música nacional tarán en esta gran fiesta, Alrededor artistas entre pega mucho en el cantón que incluirá presentacio- solistas, dúos, y orquesta y hay buenos artistas, Runes de música nacional, tríos se presentarán andina, así como también durante el evento. miñahui es una excelente cantera de gente que se música bailable. dedica a la música y lo Además, se podrá dishace con gran pasión”, frutar de los tradicionales El Dato dijo Rodríguez. ‘canelazos’ y antojitos cuLas actividades artíslinarios que se expendeverbena se ticas comenzarán a las rán alrededor del lugar La realizará en el 12:00 y se extenderán del evento, como embo- Parque Central de Salinas, hasta aproximadamente rrajados, hornado y seco Juan en Sangolquí. las 21:00. de pollo.

PAISAjES. La carrera pasa delante de la Iglesia Matriz de Sangolquí, a partir de la cual comienza el retorno.

Correr y divertirse a la vez, ésta es la propuesta de los sangolquileños para esta noche.

vALLEs

seguidamente por el Paseo Escénico (ida), redondel del San Luis (vuelta en ‘u’), un esfuerzo más y hacia el Paseo Escénico (vuelta), el puente de La Paz, luego entrarán en la ciudad. Si las fuerzas no fallan, circunvalarán el mercado, lo mismo el Parque Central. Los que consigan llegar a la meta lo harán en la Plaza Rumiñahui con una celebración en su honor.

Ciudad esencial

“Sangolquí es una ciudad vital, atractiva y con mucha historia”, dice Fabián Ugalde, organizador de la carrera. “Por ese motivo, no hay que dejar pasar la oportunidad de pasear por la urbe y contemplar su gran riqueza arquitectónica”. Imprescindibles lugares que podrán observará durante la carrera: el Monumento al Choclo, el Monumento al Colibrí, la Iglesia Matriz, el Parque Central, el centro histórico y el Paseo Escénico.

ARTISTAS. Agrupaciones del cantón serán la principal atracción del evento.

Convocatoria a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía PIGANTA AGRICOLA S.A. En base a lo dispuesto en el Artículo Décimo Segundo del Estatuto Social, se convoca a todos los accionistas de la Compañía PIGANTA AGRÍCOLA S.A., e individualmente al Comisario de la misma, señora Jenny Aldas T., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el día martes 24 de septiembre de 2013, a las 16h00, en el local social de la compañía ubicado en la Av. 12 de Octubre N26-141 y Orellana, Ediﬁcio Jericó de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. 2.

CONVOCATORIA - CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN

El Patronato de Promoción Social del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Rumiñahui, de conformidad con lo estipulado en la Ley Orgánica del Servicio Público - LOSEP, su Reglamento General y la Norma Sustitutiva de la Norma del Subsistema de Reclutamiento y Selección de Personal publicada en Cuarto Suplemento, Registro Oficial Nº 859 del 28 de diciembre de 2012, invita a la ciudadanía al Concurso de Méritos y Oposición para cubrir las siguientes vacantes: PATRONATO DE PROMOCIÓN SOCIAL DEL CANTÓN RUMIÑAHUI GRUPO DENOMINACIÓN LUGAR DE TRABAJO No. OCUPACIONAL DEL PUESTO Asistente Financiero 1 Sangolquí, Cantón Rumiñahui Servidor Público 1 (1 vacante)

4. 5. 6.

REMUNERACIÓN MENSUAL UNIFICADA

Se informa a todos Accionistas que tienen a disposición los Libros Contables y documentos societarios en las oﬁcinas de la compañía.

US$ 817,00

Sangolquí, Cantón Rumiñahui

Asistente de Atención Ciudadana (1 vacante)

Servidor Público de Apoyo 3

US$ 675, 00

Sangolquí, Cantón Rumiñahui

Asistente de Capacitación (1 vacante)

Servidor Público 1

US$ 817,00

Conocimiento y aprobación del Informe del Gerente por el período 2011 Conocimiento y aprobación del Informe del Comisario por el período 2011 Conocimiento y aprobación del Informe de Auditoría Externa por el período 2011 Conocimiento y aprobación de los Estados Financieros del ejercicio económico del año 2011 Conocer y resolver sobre los resultados del ejercicio económico 2011 Examinar la situación ﬁnanciera de la sociedad

Por tratarse de primera convocatoria, en base a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de Juntas Generales de sociedades dictado por la Superintendencia de Compañías, se considerará válidamente instalada la Junta con la comparecencia de los accionistas que representen más de la mitad del capital social de la compañía. Quito, 12 de septiembre de 2013

Las postulaciones a los puestos vacantes se las podrá realizar desde las 15H40 del día lunes 16 de septiembre de 2013, hasta

Atentamente,

AB/6579/P

las 15H40 del día lunes 23 de septiembre del 2013. Para mayores detalles se debe ingresar a la página web. www.socioempleo.gob.ec Ninguna postulación tiene costo alguno.

Cristian Freile Gerente AR/92898/cc P

Crece emigración de países ricos a subdesarrollados

EN VELA A6

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Correa autorizará explotación petrolera

Según cifras de la OIM, al menos 7 millones de emigrantes se desplazan de norte a Sur.

El presidente, Rafael Correa, dijo ayer que autorizará toda la explotación petrolera y minera que sea posible en Ecuador para financiar su lucha contra la pobreza, tras recibir el respaldo de líderes amazónicos. Correa, que habló en la Plaza Grande ante delegaciones que respaldan la propuesta del Gobierno, aseguró que no dará marcha atrás en su decisión de permitir la extracción petrolera en el Parque Nacional Yasuní, pese al rechazo de sectores indígenas y ecologistas. “No vamos a matar de hambre a nuestra gente para suplir la irresponsabilidad de los contaminadores globales, vamos a explotar no sólo el ITT, sino todos los recursos que pueda dar nuestra tierra con la máxima responsabilidad ambiental y social, para superar lo más rápidamente la pobreza”, manifestó el Presidente. El Mandatario se dirigió ante una nutrida concentración de alcaldes, indígenas y habitantes de la Amazonía que viajaron hasta Quito para ofrecer su respaldo a la actividad petrolera en el parque amazónico de casi un millón de hectáreas. MáS en La B1.

El flujo de migraciones desde países ricos a países en desarrollo es todavía minoritario pero crece y supera ya los siete millones de personas, el 5 % del total, indica un informe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Los corredores principales de las migraciones en esa dirección son de los Estados Unidos a México y Sudáfrica; de Alemania a Turquía; y de portugueses que parten hacia Brasil, señala el informe, que analiza el bienestar de los migrantes en el mundo. La información proviene de la Encuesta Mundial Gallup, que entrevistó a más de 25.000 inmigrantes en 150 países, durante 2012. “Las migraciones son un fenómeno global, con movimientos en todas las direcciones, no sólo Sur-Norte, que suponen menos de la mitad del total de desplazamientos mundiales”, señaló el responsable de la investigación, Frank Laczko.

Ginebra, roma, eFe•

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN:

europeos piden mejorar Frontex contra ilegales ° Italia, España y Francia pidieron hoy un mejor funcionamiento de la Agen-

cia Europea de Fronteras Exteriores (Frontex) para hacer frente al problema de la inmigración ilegal que afecta, sobre todo, a la Europa del Mediterráneo, un fenómeno en el que ven ciertos vínculos con el terrorismo. Así lo hizo saber este viernes el viceprimer ministro y titular de Interior italiano, el conservador Angelino Alfano, en una rueda de prensa en Roma al término de la reunión de los seis países de más peso en el Consejo Europeo, el llamado G6, que forman España, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Polonia.

experiencias ‘contrapuestas’

En general, quienes emigran de Norte a Sur viven “experiencias contrapuestas”, según la OIM, ya que, si bien tienden a sacar más provecho de su dinero en un entorno relativamente más económico, tienen menos probabilidades de conocer gente a quien recurrir en caso de necesidad.

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN GENERAL / SECRETARIA DE SEGURIDAD Y GOBERNABILIDAD/ DIRECCION DE LA POLICIA METROPOLITANA

CONVOCA AL CONCURO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA EL SIGUIENTE PUESTO: DENOMINACIÓN DEL PUESTO

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

Las nuevas cifras que condiciones análogas, o ligeraofrece el informe muestran mente peores, a las de las perque los adultos emigrantes sonas con un perfil equivalenque se mueven de Sur a Nor- te que han permanecido en su te apenas suponen el 40 % país de origen. del total mundial; mientras Por contra, la migración Surque el 33 % de estos despla- Sur -entre países de bajos o mezamientos se produce dianos ingresos- suele ser entre países del Sur El Dato “una cuestión de superviy el 22 % entre países vencia”, ya que trae condel Norte. sigo pocas ganancias y da Las migraciones Los inmigrantes lugar a tensiones entre los representan mejoran el bienestar, entre el 3,6 % y migrantes y los nacidos en 5,2 % del total el país. en particular de quie- el de la población nes se desplazan al del Norte, mien“Los migrantes en el que en el Norte; aunque, frente tras Sur están en una situaSur, apenas a lo que se podría espe- constituyen el ción similar o peor que si rar, son los emigrantes 3% de la misma. no hubieran emigrado. Se que se desplazan entre muestran insatisfechos países del Norte, con altos in- con su estado de salud, considegresos, y no los que lo hacen ran que su nivel de vida ha emdesde el Sur, los que se consi- peorado y sufren dificultades deran más beneficiados con el para encontrar una vivienda cambio. adecuada”, afirma Laczko. La OIM apunta que, aunque dos tercios de los migrantes del Pocas ganancias Según las conclusiones del mundo proviene del Sur, las perinforme, los migrantes que sonas originarias de los países se desplazan del Sur al Nor- del Norte tiene una mayor prote consideran que viven en babilidad de emigrar.

CONVOCATORIA A LOS SOCIOS DE LA FUNDACIÓN “ AMIGA DE LOS CIEGOS”

REMUNERACION MENSUAL UNIFICADA (R.M.U.)

Servidor Muncipal 9

Administracion Zonal Norte

Puellaro

Servidor Muncipal 7

Delegación Norcentral

Puellaro

817

Servidor Muncipal 7

Policía Metropolitana

Quito

817

986

Secretaria General del Concejo

Quito

527

Policía Metropolitano Servidor Muncipal 1

CáTedRa. Determinados profesionales buscan espacios, por ejemplo relacionados con la academia, en los países como Ecuador.

PRESENTACION DE DOCUMENTOS: Para postular al concurso favor visite la página web: www.socioempleo.gob.ec en donde aparecerá la CONVOCATORIA y la HOJA DE VIDA (SEL-04). Para mayor información visite la página web www.quito.gob.ec;en CONVOCATORIAS 2013 / BOLSA DE EMPLEO / POLICIA.

OBSERVACIONES: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en la página web: www.socioempleo.gob.ec y remitirlo a partir del que señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional.

Se convoca a los socios de la Fundación “ amiga de los ciegos “ a la Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar el día lunes 23 de Septiembre del 2013 a las 11h00 en el Instituto Mariana de Jesús, ubicado en la Isla Seymour N44-91 y Río Coca, con el ﬁn de tratar el siguiente orden de día: ORDEN DEL DÍA: 1.Lectura del Informe del Presidente y Tesorera 2.Elección del Directorio 3.Varios Asuntos de interés general NOTA: En caso de existir el quórum reglamentario a la hora indicada. La Junta Ordinaria se realizará una hora más tarde y tendrá quórum cualquiera que fuere el número de miembros presentes de conformidad con los estatutos. Quito, 13 de septiembre de 2013. Silvia Crespo Vega Presidenta. P.A.P/57410/p.n

CONSTRuCiON I

sábado 14 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

obra. Pisos de diferentes tipos de material deben ser cortados y adecuados antes de su asentamiento.

Máquinas que ayudan al maestro en la instalación de pisos rubi, del Grupo Graiman, expone sus productos y suministros para acabados en la Feria. La marca española Rubi lleva aproximadamente 14 años en Ecuador con la oferta de herramientas para ayudar al maestro a realizar una mejor instalación de cerámica y porcelanato en pisos de edificaciones. La empresa que participa en la Feria de la Construcción, en el Centro de Exposiciones Quito, ofrece herramientas para cortadoras manuales, cortadoras

eléctricas, brocas para perforar mármol, cerámica y granito, mezcladores, máquina eléctrica para hacer biseleados, máquinas industriales para cortar placas de mármol o porcelanato de hasta 3 metros, que se utilizan generalmente para la construcción de mesones de cocina. “Tenemos equipos con mejor tecnología y mucho más grandes. Por el momento en la Feria tene-

mos una DS300 y una DR300, que son máquinas eléctricas con una potencia de hasta tres caballos de fuerza. Éstas sirven para dividir una placa de mármol o granito de hasta 75 milímetros”, manifestó Juan Lozano, coordinador de ventas de Rubi.

des cadenas de ferreterías. Rubi también cuenta con diferentes ingredientes para limpiar juntas, baldosas, grasas, aceite, etc., así como discos de corte que son utilizados en diferentes tipos de máquinas.

Distribución

“Como Grupo Graiman, nos preocupamos por que nuestros pisos queden muy bien instalados. No sólo ofrecemos pisos de alta calidad, sino que adicionalmente presentamos las herramientas adecuadas para que ese producto quede bien instalado”, expresó Lozano.

La comercialización de esta maquinaria se realiza en los centros Graiman, a nivel nacional, en ciudades como Quito, Guayaquil, Cuenca, entre otras. Adicionalmente, manejan el canal ferretero con materiales que son distribuidos en gran-

Junto al maestro

Calentadores de agua para viviendas Zaphir Trade S.A., representante de una empresa alemana, presenta sistemas eléctricos de calentamiento de agua al paso (sin tanques), que son utilizados básicamente en viviendas, aunque también existen equipos para aplicaciones comerciales.

¡ Un lugar ideal para vivir !

Departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios desde 46 m2 hasta 118 m2

Circuito cerrado de TV. Puertas de seguridad en ingreso a departamentos. Sensores para iluminación. Gimnasio equipado. Sala comunal y social. Sala de juegos. Planta eléctrica. 2 ascensores. Parqueaderos y bodegas. Locales comerciales.

EL PORTAL DE LA

Orellana E4-41 y 9 de Octubre 2500 524 - 09 84521047

alcantara@constructoratamayo.com www.constructoratamayo.com

URO

Balzapamba S10-530 e Illescas detrás del IESS La Magdalena

Departamentos de 2 y 3 dormitorios. CENTRO-SUR DE QUITO Balzapamba S10-530 e Illescas

Conjunto habitacional cerrado. Areas verdes. Juegos infantiles. Cancha deportiva. Sala de eventos sociales. Parqueaderos cubiertos.

INF: 02 3103 340 02 2522 121 - 0995042 752 magdalena@constructoratamayo.com www.constructoratamayo.com

Financie con: BIESS, ISFA, Banco del Pichincha, Otras Instituciones.

AB/6555/P

9 DE OCTUBRE

AV. FRANCISCO DE ORELLANA

AVENIDA AMAZONAS

10 DE AGOSTO

AV .E LO

FA R

G UA

LLE T

ILL

¡Excelente ubicación!

CONsTruCiON

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Volqueta Nissan Diesel

Una obra maestra de la maquinaria japonesa. La capacidad de esta volqueta es de 8 metros cuadrados y es una de las maquinarias de carga más potentes y duraderas en la industria de la construcción. Las volquetas Nissan llevan más de 20 años en el mercado ecuatoriano, con volquetas de 10 toneladas.

Terra Garden, jardines, terrazas y paredes esta empresa ofrece innovación y frescura en las construcciones. es parte de la Feria Quito Construcción.

CreACIóN. Diferentes opciones muestra la marca en la exposición.

cándonos a lo natural, para que sea un lugar acogedor y estético”, agrega. Verticales

En las paredes se opta por jardines verticales, que son utilizados generalmente en la entrada de

edificios como hoteles, restaurantes, etc. “En los departamentos se puede trabajar en los balconcitos, con una decoración especial, plantas de diferentes colores y paisajismo con piedra”, dice Orlando Brito.

Tendencia ecológica

Varios centros comerciales han optado por esta alternativa. “Los jardines son organismos vivos, que emanan paz y tranquilidad”, manifiesta Brito, tras subrayar que el país y el mundo vive una tendencia ecológica.

AB/6550/P

después de la imperTerra Garden presenta en El Dato meabilización, el regado el Centro de Exposiciones de grava y tierra, se insQuito una gama de opcioservicios tala el jardín con plantas nes para quienes gustan Los adicionales que que no tengan raíces muy de una mini réplica de la ofrece son: grandes. Son renovables naturaleza en su casa, de- mantenimiento, poda, control de maleza, de un año o un año y mepartamento o edificio. fumigación. dio. Del mantenimienOrlando Brito, gerente to, riego y fertilización de ventas, explica que se trata de una nueva pro- toME Nota también se encarga Terra Garden. puesta en áreas urbanas “En estos jardines se con jardines aterrazados empresa está trabaja con diseños reno(horizonates) y verticales La ubicada en (paredes), “debido a que Tumbaco, en la vadores como paisajes, la mayor parte del ser hu- avenida Interoceánica en que es lo que más gusta a mano no convive con el el kilómetro 16 y la gente”, señala Brito. La Cerámica. En espacios normales concreto sino con la mase trabaja con sistema de dera y las plantas”. En el caso de las terrazas, riego incluido y cascadas, “acer-

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Apoyo y críticas a explotación del ITT Alcaldes afines al Régimen plantean una nueva pregunta para consulta popular. Mientras decenas de personas de la Amazonía, convocadas por los alcaldes afines a PAIS, se concentraban en las afueras de la Corte Constitucional (CC), representantes de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae) expresaban su desacuerdo a la explotación del ITT en la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional. Cerca 35 buses llegaron de las provincias de la Amazonía con moradores de comunidades shuar, waorani y kichwas, y colo-

nos. La concentración se dio en el parque El Arbolito, en el centronorte de Quito, donde se les regaló una camiseta y un seco de pollo para desayunar, como confirmaron los mismos asistentes. Pancartas bien elaboradas, equipo de logística, radios y otros dispositivos electrónicos fueron dispuestos para la marcha que fue convocada por 30 alcaldes. Todos gritaban a favor de la explotación petrolera del Bloque Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT). Marcha

El animador convocaba a la tari-

PoSIcIoneS. La marcha de alcaldes de la Amazonía respalda la tesis del Gobierno.

ma a las autoridades municipales que iban llegando y pedía a los “fieles representantes de la Amazonía”, que les recibieran con aplausos y gritos. Joffre Poma, alcalde de Puyo, confirmó que están a favor de la explotación y que esperan que la Asamblea dé la autorización para aquello. De lo contrario, lo solicitarán a través de consulta popular. Por eso, acudieron a la Corte para entregar el texto de la pregunta, que dice: ¿Apoya al presidente Rafael Correa en su propuesta para la explotación del petróleo en un área no mayor al uno por mil del Parque Nacional Yasuní, y el producto del petróleo que se extraiga del Bloque 43 se destine a la lucha contra la pobreza, la protección ecológica del país, el financiamiento de los planes de vida de las comunidades ancestrales y la dotación de servicios básicos?”. Sin embargo, no todos los asistentes apoyaban ciegamente la posición de los alcaldes. David Ahua, waorani que vive en el Bloque 16, reconoció que aún

necesitan más información. Exigió que vayan representantes de la Asamblea y el Primer Mandatario a las comunidades para que les expliquen la propuesta. contraparte

Humberto Cholango, presidente de la Conaie, expuso durante 15 minutos las razones por las que no se debe dar la explotación de los bloques 31 y 43, indicando que el pueblo debe ser quien decida si se extrae el crudo o no. “La Asamblea debe tomar en cuenta el planteamiento sobre la consulta popular”, dijo enfáticamente. También solicitó que se garantice la zona intangible donde se encuentran los pueblos no contactados. “Que se transparente toda la información, porque lo que ha hecho el Ministerio de Justicia es una contradicción total. Puede llevar a cometer errores y delito de genocidio”, añadió. Franco Viteri, presidente del Gonoae, también evidenció su descontento por el proceso al que calificó de “inconstitucio-

convención a favor del Yasuní °

El próximo sábado está prevista la convención nacional de las organizaciones sociales que están en contra de la explotación del crudo de los bloques 31 y 43. El acto será a partir de las 08:30 en el Coliseo Don Bosco, en el barrio La Tola, en Quito. Al final del encuentro se elaborará manifiesto público y se definirán las acciones a tomar, indicó el vicepresidente de la Ecuarunari, Marco Guatemal.

nal” y “lleno de contradicciones e incoherencias”. “Queremos que se preserve la naturaleza porque el sólo hecho de explotar significa dejar en la orfandad, en la pobreza y en la miseria a los pueblos taromenane, porque va a ser destruida su riqueza natural y su entorno cultural”. También propuso que se aplace la decisión un año para poder debatir profundamente sobre las implicaciones.

Cuestionamientos e inquietudes por acuerdo sobre fumigaciones El acuerdo extrajudicial al que lle- huasquí, quien sostiene que los garon Ecuador y Colombia para afectados están decepcionados superar los problemas por las con la decisión porque aseguran fumigaciones con glifosato en la que el presidente, Rafael Correa, frontera, fue cuestionado por Nina ofreció y prometió que no iba a Cahuasquí, miembro de la Fede- haber ninguna gota más de glifosato. ración de Organizaciones “No fue consensuado ni Campesinas del Cordón El Dato coordinado con los afectaFronterizo Ecuatoriano. dos, las organizaciones ni Según el dirigente, este canciller, la comisión científico téctrato se logró sin tomar en El Ricardo Patiño, cuenta la opinión de los afec- aseguró que la nica”, añadió. semana tados y de las organizaciones próxima viajará a de la sociedad civil que esta- Sucumbíos para el acuerdo hablar con los ban respaldando el juicio en afectados. En rueda de prensa, Patila Corte de La Haya. ño señaló que el acuerdo El miércoles pasado, establece que Colombia no varios representantes se reunie- podrá hacer aspersiones en una ron con el canciller Ricardo Pati- zona de exclusión de 10 kilómeño para ser informados sobre los tros desde la frontera durante el aspectos que cubre el acuerdo. primer año. “Fue una sorpresa negativa, un Este espacio podría reducirse balde de agua fría”, asegura Ca- a cinco y dos kilómetros, en el

segundo y tercer año, respectivamente, siempre que la Comisión Técnica Binacional, conformada por tres miembros, verifique que los químicos no ingresan a territorio ecuatoriano. Además, aseguró que el país vecino tendrá que informar 10 días antes a Ecuador cuando vaya a realizar cualquier fumigación. Existen especificaciones técnicas en el acuerdo, como que los aviones no podrán volar más alto de 40 metros y 170 millas por hora. También que se debe rociar 23.65 litros por hectárea, con una velocidad del viento de 9,26 kilómetros por hora a una temperatura de 35 grados centígrados y que las naves deben ser de un solo motor y que el momento de aspersión será solo en horas del día, antes de la media tarde.

Desacuerdo

Colombia ofreció entregar 15 millones de dólares para el desarrollo de la zona afectada. “Los montos son difíciles de establecer”, justificó Patiño, quien indicó que no existe una cuantificación precisa. Señaló que el acuerdo fue beneficioso para el país porque en la Corte, el fallo podría no haber favorecido al Estado y colocar un monto menor. Cahuaquí está en desacuerdo con esto. Su hipótesis es que Colombia podría haber iniciado la negociación con Ecuador porque temía perder. “Los funcionarios (colombianos) hablan de una victoria diplomática. Existen intereses geopolíticos y le viene como anillo al dedo a (Juan Manuel) Santos”, añadió. Según el análisis de casos que

DecISIÓn. El canciller, Ricardo Patiño, explicó los alcances del acuerdo firmado con el país vecino.

han realizado de indemnizaciones de campesinos colombianos también afectados por el glifosato, los montos son superiores. “La indemnización podía haber sido más costosa para Colombia. La contribución no van a servir para absolutamente nada”, finalizó.

pAís B2

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Daremos la cara ya que como dice el dicho: El que nada debe, nada teme”, I

Acacho se prepara para nueva audiencia Julio César Sarango, abogado del asambleísta por Pachakutik Pepe Acacho, está a la espera de que se integre la Sala única de Conjueces de Morona Santiago para que fije hora y fecha para la audiencia en que se tramitará la apelación que presentó luego de que su defendido fuera sentenciado en primera instancia a 12 años de prisión por el presunto delito de sabotaje y terrorismo. La Corte de Justicia de esa

PEPE acacho

ASAmBLEíSTA DE PACHAkuTIk

jurisdicción aceptó el recurso y Sarango manifestó que si se ratifica la sentencia interpondrán el recurso de casación ante la Corte Nacional de Justicia, para luego acudir a instancias internacionales. El legislador fue involucrado en la muerte del profesor indígena Bosco Wisuma, acontecido durante las manifestaciones de 2009 contra la ley de aguas. Acacho manifestó que ha ganado una batalla jurídica y calificó a la sentencia de totalmente injusta y arbitraria. “Estamos preparándonos para la nueva audiencia donde intervendrán nuevos jueces que esperemos tengan una verdadera independencia”. Reiteró que se quedará en el país para afrontar el proceso, ya que asegura es inocente de los cargos que se le imputan.

El crédito que se concedió a Duzac sigue en el análisis

En la concesión del préstamo por 800 mil dólares se incumplieron varios pasos.

El argentino Gastón Duzac, quien en diciembre de 2011 se benefició de un crédito por 800 mil dólares por parte del Banco Cofiec, tenía plazo de 180 días para cancelar la deuda. Según establece el memorándum DC-431-11 de Cofiec, fechado el 7 de diciembre de ese año, el destino de esos recursos serviría como capital de trabajo para una plataforma de software. “Actualmente (Gastón Duzac) está incursionando en un proyecto de Software que tiene por objeto dedicarse por cuenta pro- EntIDaD. El Banco Cofiec concedió el préstamo a Gastón Duzac. pia y/o asociados en el país o en el extranjero a ofrecer soluciones de octubre de 2012, en sus conEnd to End sobre plataformas clusiones señala que la solicitud transaccionales y aplicaciones de crédito no contaba con los móviles, las cuales estarán ba- debidos respaldos documentaSolicitada por Germánico Maya sadas en tecnologías innova- les, que no reunió los requisitos Rivadeneira doras que otorguen seguridad, exigidos en el manual de crédito En la nota ‘Caso Cofiec, un año en performance y valor agregado y califica a las decisiones de otorla nada’, que se publicó el 13 de este permanente”, se explica en el gar el crédito de apresuradas y mes, se informó que Patricia Sandodocumento. negligencia extrema. val, exfuncionaria del Banco Cofiec, Se añade que Duzac no “Se ha determinado que en una entrevista que se llevó a mantenía experiencia en el señor Gastón Duzac hacabo en Teleamazonas afirmó haber El Dato el sistema financiero narecibido presiones para autorizar el bría formado parte de un cional, pero que a nombre crédito a favor del señor Duzac. grupo de inversionistas de certificados de una empresa y a título Dos En la nota hubo un error, pues se nacionalidad argentina, a de depósitos a personal estaba (a esa fe- plazo de dio a pensar que la presión fue de quienes se recibió por parRocafuerte cha del crédito) abriendo Seguros por parte del Directorio Cofiec, cuando te de dicho expresidente y recién cuentas en la insti- $100.000 la exfuncionaria del Banco Cofiec del Banco, Antonio Buñay, $783.000 es lo tución bancaria y que no que presentó declaró que había recibido presiones a pedido del presidente del como mantenía registros en el Duzac de Antonio Buñay D., expresidente Fideicomiso AGD-CFN garantía de crédito. Sin embarburó de créditos. ejecutivo de esa Institución. La Hora No más Impunidad, Pedro go, se obvió la ofrece disculpas a las personas que presentación del Delgado, en una reunión estado de la pudiesen resultar afectadas por ese de trabajo (…) sin que esto El uso de los recursos situación finanerror y a sus lectores. Con este proyecto Duzac se ciera del deudor haya significado de ningugarante, entre na manera que estaba él pretendía ofrecer diseños yotros requisitos. o los otros inversionistas lo hizo porque evidentemente de operaciones informáexentos del cumplimiento Cofiec es un banco del Estado y ticas, operar sistemas de pagos electrónicos, realizar tran- de las obligaciones en el campo eso hubiese tenido implicaciosacciones electrónicas de dinero legal, financiero y de las operaciones políticas”, asegura Vergara. o cargar créditos desde dispositi- nes que se propongan, así como Añade que deberán ser las auvos móviles, entidades financie- tampoco eximía a los funcionarios toridades las que determinen si ras y bancarias o desde la web, del Banco del cumplimiento de su en este caso existe el delito de entre otros. El socio estratégico deber en asegurar el buen manejo peculado, desvío de fondos, nedel proyecto era la multinacional de los recursos y el cumplimien- gligencia o conflicto de intereses. Scanbuy, además de la empresa to de los requisitos legales para la El abogado penalista Gonconcesión del crédito”, se señala zalo Realpe, que representa a Coelsa en Argentina. Con estos antecedentes, el 8 en el informe de la Comisión. dos exfuncionarias de Cofiec de diciembre de 2011, el Comité sobre quienes está pendiente de Crédito aprobó el desembol- Los criterios la audiencia de formulación de so de los recursos, que fue rati- Para el exsuperintendente de cargos, de su parte, afirmó que ficado el 19 de diciembre por el Bancos, Alfredo Vergara, si en sí se constituye en peculado, ya Directorio. una institución financiera pri- que existió un mal uso de revada se entregaba un crédito cursos públicos. Sin embargo, con estas características, los or- añade que en este caso deberían El informe de Fiscalización El caso fue tratado en el anterior ganismos de control hubieran responder los que se beneficiaperiodo legislativo por la Comi- intervenido de inmediato en el ron de ese crédito. “Dentro de sión de Fiscalización. De acuer- directorio y hubiera llevado a la investigación se determinará do a su informe presentado el 30 juicio a sus integrantes. “No se quiénes se beneficiaron”.

Rectificación °

PRocESo. La Corte de Justicia de morona aceptó el recurso de apelación a la sentencia de 12 años de prisión que pesa sobre Pepe Acacho.

aclaración

La directora Ejecutiva del Plan Binacional de Desarrollo, Paola Mabel Inga, ha enviado una carta aclaratoria sobre la nota publicada el 9 de este mes titulada ‘Inversión para frontera sur es de apenas $5 millones’. Según la funcionaria, “la inversión realizada en la frontera sur por parte del Estado ecuatoriano durante el periodo 2007-2013, asciende a 322.3 millones de dólares, del cual se ha ejecutado el 60,6%, es decir 221.,35 millones”. Añade que “los $5 millones a los que la noticia hace alusión, forma parte únicamente de la asignación fiscal 2013 que realiza el Estado a Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Ecuador-Perú; por lo cual el Diario está omitiendo información”. Vale destacar que el primer párrafo de la nota aludida señala textualmente: “La inversión del Plan Binacional Capítulo Ecuador es de 5 millones de dólares en este año, pero se aspira que para el 2014 el financiamiento supere este monto”. Con todo, ofrecemos disculpas por el malentendido que pudo generar el artículo.

pAís

Ecuador ocupará secretaría de unión postal de las américas, España y portugal

Quito, EFE • Ecuador ocupará la secretaría general de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (Upaep) durante el periodo 2014-2017, informó ayer en un comunicado la Cancillería. Como secretario general fue elegido el gerente general de la Empresa Pública Correos del Ecuador, Roberto Cavanna, quien obtuvo 19 de los 27 votos emitidos en las elecciones a este cargo, celebradas en el 22 congreso del organismo, que se celebra en La Habana (Cuba) del 9 al 13 de septiembre. Cavanna trabajará en el fortalecimiento de relaciones entre los países miembros a través de la estandarización de procesos de mejoramiento de la calidad y seguridad del servicio, indica el comunicado.

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Roban hasta el jabón de niños de albergue

EL TRIUNFO • Delincuentes iniden-

Presunto usurero vinculado a tráfico de armas EVIdEnCIa. Éste es el armamamento que se halló en una vivienda de Malacatos.

El hallazgo de los tres lanzamisiles antitanques es investigado por el Ministerio del Interior. LOJA Y GUAYAQUIL • La lucha contra

la usura tuvo un giro de 180 grados cuando la Policía allanó una vivienda en Malacatos, donde se hallaron tres lanzamisiles antitanques. Por este hecho, Víctor Cornelio O.M., quien inicialmente fue investigado por el delito de usura, fue vinculado a una investigación por tráfico de armas militares. Según el Ministerio del Interior, el armamento fue encontrado dentro de una vivienda que era utilizada como farmacia en la parroquia Malacatos, ubicada a 33 kilómetros de la ciudad de Loja. Algo que llamó la atención de las autoridades es que los lanzacohetes, que son de exclusivo uso militar, son similares al otro que fue incautado el pasado 3 de septiembre en la ciudadela La

Garzota, en Guayaquil. De acuerdo al informe de la Policía, los lanzamisiles portátiles de 66 milímetros se encuentran deflagrados y no pueden ser reutilizados. usura

En el inmueble de Víctor Cornelio O.M., los agentes también encontraron dinero en efectivo, letras de cambio que superan los 32 mil dólares, facturas, joyas, cheques y vehículos. La orden de allanamiento la emitió el Juez Segundo de Garantías Penales de Loja, orden que se coordinó con la Fiscal de Loja. Las evidencias incautadas por las autoridades, junto con los lanzacohetes, fueron trasladadas a la bodega judicial de Loja con la

operativo en guayaquil °

Otro de los operativos que se realizan contra la usura a escala nacional, fue ejecutado por el Comando de Policía de la Zona 8 en Guayas, donde se detuvo a los colombianos Campos Albercio F.G. (40) y María Mercedes C.A. (25), quienes presuntamente estarían vinculados a este delito. La Policía los capturó luego de que cobraron una deuda en una tienda de Samborondón. Los uniformados registraron a la mujer y encontraron tres tarjetas de cobro, dos celulares que contenían mensajes relacionados a préstamos de dinero. Los presuntos involucrados fueron trasladados a las dependencias de la Policía Judicial de Samborondón y luego sometidos a una audiencia en la que se les dictó la prisión preventiva.

respectiva cadena de custodia, informó el Jefe Provincial de la Policía en Loja.

Hallan drogas en patio de casa GUAYAQUIL • Agentes de la Unidad de Antinarcóticos del Guayas decomisaron 17.500 gramos de marihuana y 300 gramos de cocaína que estaban escondidos debajo del piso y

patio de una casa ubicada en la Cooperativa Jacobito Bucaram, en la Isla Trinitaria. Los uniformados creen que el inmueble se usaba como centro de acopio de drogas que luego se destinaban

para el microtráfico. Después del operativo, el juez de Flagrancias, Víctor Mocada, legalizó las detenciones de Javier V., de 23 años y Édison B., de 40.

tificados robaron el Centro Infantil del Buen Vivir (CIBV), de El Triunfo, dejando sin sus útiles de limpieza personal y enseres necesarios para las actividades diarias de 40 niños que provienen de familias de escasos recursos económicos. El centro ‘Agrandaditos’, ubicado en la ciudadela San Pedro 2, fue visitado la madrugada del miércoles por los delincuentes, quienes se llevaron hasta los jabones de los niños. Los delincuentes también se sustrajeron un televisor, un DVD, un minicomponente y otros artículos que fueron donados por el Municipio de El Triunfo.

“Es una pena que los delincuentes se ensañen con los más pequeños, ya que ellos son los afectados directamente de este robo y que la ciudadanía debe colaborar para dar con el paradero, capturar a los delincuentes y ponerlos a órdenes de las autoridades competentes”, dijo Cecibel Avecilla, directora del Mies de Milagro. La denuncia fue asentada en la Fiscalía Especial de Patrimonio Ciudadano del cantón El Triunfo, por la coordinadora del centro, Lorena Castillo, quien manifiesta que no es la primera vez que roban en el local, por eso pide a las autoridades un mayor control de la zona, por el bienestar de los niños.

rEgIsTro. El dinero falso que se pretendía distribuir a través de los negocios de Guayaquil fue presentado por la Policía.

Golpe a presunta banda de falsificadores GUAYAQUIL • La Policía desarticuló una presunta banda que se dedicaba a la introducción de dinero falso en Guayaquil. Los uniformados actuaron en base a una denuncia telefónica y acudieron a la ciudadela Rotario Municipal, donde los sujetos intentaban hacer circular billetes falsos en tiendas, bazares, farmacias, bares y otros negocios. Los moradores de la ciudadela dijeron que los sujetos merodeaban en los comercios tratando de convencer a los dueños de los locales para poner en circulación los billetes falsificados.

M. (39), Víctor Alfonso H. T. (28), Ángel Hermes T. D. (56 ), Freddy Hermes H.T. (24) y Carlos Daniel A. A. (21). En el operativo participó el fiscal de turno, Nelson Vela, que avaló los allanamientos de las dos viviendas, donde se presumía operaba la banda delictiva y desde donde ingresaban el dinero falso a tiendas y centros comerciales. Los detenidos dejaron ayer el Centro de Detención Provisional (CDP) y pasaron a una de las celdas del Centro de Rehabilitación Social de Guayaquil.

las detenciones

Evidencias

Germán Cevallos, jefe de la PJ del Guayas, dijo que luego de la denuncia y confirmación del delito se detuvo a seis personas que estarían vinculadas en este caso. Detalló que la operación se cumplió entre las 11:00 y las 14:00 del jueves en la manzana 158 de la ciudadela Rotario Municipal. Allí fueron detenidos Luis Alfredo I. Q., de 29 años; Norma del Anita V.

Entre las evidencias del caso constan 950 dólares falsificados en diferentes denominaciones, nueve celulares, un radio Motorola, un auto Chevrolet Spark de placas GSH-5070, una motocicleta Yasaki sin placas, y otros objetos de dudosa procedencia. Las evidencias fueron puestas a disposición de la fiscal de la Unidad de Delitos Flagrantes, Mónica Rivera.

pAís

go, hace un llamado para los ciudadanos que desean viajar desde la Sierra a la Costa lo hagan por la carretera Alóag- Santo Domingo, debido a que el paso sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I no está totalmente habilitado. La Hora, ECuAdOr También señaló que van a seguir operando en el lugar y que realizarán cierres momentáneos para controlar el peso de la vía, con el fin de evitar que no se cierre totalmente durante lapsos de más de cinco horas. María Olmedo, ciudadana residente de la parroquia La Esperanza, dijo que durante este tiempo, a pesar de las precauciones que han puesto los obreros, no les La ManÁ • Los trabajos de remoción de escombros, debido a un derrum- quedó otra que cruzar el tramo caminando, arriesgando inbamiento del cerro, se realicluso sus vidas, “porque las zan a la altura del sector El El Dato piedras continúan cayendo Guango, perteneciente a la del cerro”. parroquia La Esperanza, del Encargados de la Así mismo, la mujer cocantón La Maná. obra recomienDichas obras se ejecu- dan tomar otras mentó que se sienten perjucomo la dicados porque no pueden tan con mayor rapidez. vías Alóag-Santo Domingo. transportar sus productos Por esto, la carretera ha con normalidad hasta las sido abierta de forma parcial, para dar paso a los vehícu- ferias ciudadanas que realizan. Carlos Fuentes, transportista, los que circulan por esa zona. Marcelo Valencia, encarga- indicó que ellos permanecen en do de la obra, perteneciente a el sitio colaborando con las perla constructora Becerra Cuesta, sonas que hacen trasbordo, las manifestó que están trabajando mismas que caminan aproximadía y noche para evitar mayor damente un kilómetro para poder congestionamiento; sin embar- llegar hasta el cantón La Maná.

Vía La Maná– Latacunga se abrió parcialmente

Loas a Virgen de la Merced en Los Ríos Hoy inicia la Novena en Quevedo, mientras que en Babahoyo es el Pregón. QUEVEDo • Ayer arrancaron las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Merced, con el Pregón por las principales calles de la ciudad. Una flamante e imponente imagen de la Virgen encabezó la marcha que, desde el mediodía, reunió a cientos de feligreses, quienes celebran a su patrona. Veintidós vehículos decorados y adornados rindieron tributo, también. Alrededor de las 15:00 arrancó el Pregón desde los exteriores de la Iglesia Central de San José, donde el festivo ánimo contagió a quienes se congregaron en el sector. Previo a esto, centenares de devotos fueron llegando, con una particularidad especial: niños, jóvenes y adultos arribaban con un color distintivo, el cual representaba a su parroquia.

Jornada amena tRÁFIco. Derrumbamientos causan malestar en esta ruta, que circula de forma parcial.

Una banda musical animó con sus tradicionales canciones el paseo de las imágenes. Detrás de ellos, la Virgen de la Merced, con los brazos abiertos, decorada en un lienzo, miraba hacia sus hijos, que caminaron con gran valentía bajo un ardiente sol de septiembre. El párroco Oscar Barragán encabezó la caminata, escoltado por fieles devotos de la Virgen. Se entonaban alabanzas y

cAmINAtA. Los devotos acompañan a la imagen de la Virgen.

estas melodías, llevaban la baPor su parte, mañana arrantuta de la gran manifestación. ca la Novena, para lo cual se Los cohetes, que se lanza- ha establecido un cuadro de ban al aire cada cuadra, iban visitas con horarios, sectores y anunciando el paso de la responsables, lo cual se gran caravana. extenderá hasta el 23 de El Dato Adriana Carriel, quien septiembre. acudió acompañando a Cabe recalcar que la Novena su hijo menor, con alegría La arranca mañana Virgen de la Merced es decía que “esto sólo es el en Babahoyo. una fiesta a la Virgen Maprincipio”, porque “la cería que se la realiza en dislebración de la Virgencita tintas partes del Ecuador. continúa”. Diversos actos en honor a ella se han realizado, así por ejemplo un bingo, un festival de En Babahoyo Mientras tanto, en la capital de la música cristiana, una comida los fluminenses, el Pregón se criolla, oficios religiosos, entre inicia hoy con una misa de fies- otros eventos, que constan en una amplia programación. tas y con una caminata.

Accidente vehicular deja un muerto Un jeep color blanco, en el cual reció sin dejar rastro. Una ambulancia, que acuse movilizaban dos personas, se chocó con un tráiler que cir- dió por llamado de los moraculaba con carga, desde Queve- dores, trasladó a Rommel hasta el Hospital del IESS y, do hacia Quito. El suceso ayer en la mañana, fue ocurrió a las 00:50 de El Dato ingresado a la unidad ayer, en la intersección de cuidados intensivos. de la avenida Río Toachi choque frontal Según información exy bypass Quito-Quevedo. El lateral entre dos traoficial, el mencioUno de los testigos, vehículos dejó saldo un Washington Garcés, co- como herido de grave- nado presenta trauma mentó que el jeep transi- dad y un fallecido. craneoencefálico grave y politraumatismo. taba a exceso de velocidad Miembros del Servicio de por la Río Toachi con dirección al bypass y al intentar cruzar el Investigación de Accidentes tráiler no pudo frenar y se es- de Tránsito (SIAT) realizaron el levantamiento del cuerpo trelló con el cabezal. Por el fuerte impacto, Rom- de Ángel. César Mina, policía, mel Z., conductor del vehícu- puntualizó que en el interior lo pequeño, quedó herido de del jeep se percibía un fuerte gravedad. El copiloto, Ángel olor a licor. Por su parte, los familiares C., quien al parecer estaba sin cinturón de seguridad, rompió acudieron hasta la morgue del el parabrisas con su cuerpo y cementerio central para retisu torso y murió al instante. El rar el cadáver e indicaron que chofer del carro pesado desapa- lo velarían por dos horas en la

PÉRDIDA. Familiares y amigos en la Morgue mientras esperaban llevarse el cuerpo de la víctima.

escuela donde trabajaba y después sus restos serían transportados a la provincia de Bolívar para su respectiva velación y sepultura.

Unión Constructora: pena puede ir de 6 meses a 5 años La estafa es sancionada por la justicia hasta con 5 años de prisión. El propietario de Unión Constructora y su esposa, que el jueves último fueron encontrados culpables del presunto delito de estafa, podrían enfrentar una pena de prisión que puede ir de seis meses a cinco años y una multa de 8 a 156 dólares. La sentencia del Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha incluye la ratificación del estado de inocencia de la madre y la hermana del dueño de la empresa, quien dice estar dispuesto a devolver hasta el último centavo a sus clientes. Posturas de los abogados

En este proceso penal compareció como acusador particular el abogado William Aguaguiña, quien asegura representar a 1.490 perjudicados por la inmobiliaria Unión Constructora, pero nunca justificó legalmente esa procuración judicial. Ayer, este abogado contestó en dos ocasiones su teléfono celular y pidió que se le llamara después, pero luego sólo dejó la contestadora. De su parte, Juan Guamba, abogado defensor de los procesados, se abstuvo de hacer comentarios sobre el fallo del Tribunal, hasta que éste no sea

BANQUILLO. Los dueños de Unión Constructora esperan la pena que les impondrá el Tribunal.

notificado por escrito y con la motivación respectiva. El jurista, sin embargo, aprovechó la ocasión para aclarar que la única voz autorizada para hablar de montos de la acreencia y número de acreedores es la interventora de la Superintendencia de Compañías, Edith Duque, y no el acusador particular que compareció en el juicio para hacer valer sus derechos (William Aguaguiña). Según este abogado, la ciudadanía y especialmente los acreedores están siendo engañados con declaraciones antojadizas que no responden a la verdad, cuando hablan sin sustento de montos y números de supuestos perjudicados.

No se niega a pagar las acreencias ° Durante la audiencia de juzgamiento, el propietario de Unión Constructora dijo no haber podido cuantificar el dinero que hay que devolver a los

acreedores, pero que sabe que son unos 8 millones de dólares, que pueden ser cubiertos con la venta de su patrimonio familiar, que llegaría a los 12 millones. Anotó también que no se ha negado a pagar las acreencias, tal es así que existe la predisposición para que los bienes que están a nombre de la sociedad conyugal, se los entregue a la Superintendencia de Compañías para cubrir los reclamos de sus clientes. “Mi madre, mi hermana y mi esposa no tienen nada que responder frente a los acreedores”, agregó.

Guamba también responsabilizó a la prensa de supuestos ataques mediáticos contra la honra y el buen nombre de la empresa y la familia de su propietario, al haber dado cabida a declaraciones de de-

terminadas personas que no tendrían base legal para hacerlo, incluida la fiscal, Ruth Castillo, que dice presentar a 1.490 personas, cuando al juicio sólo compareció el abogado Aguaguiña.

Justifican tipificación del femicidio en el Código Penal En el proyecto del nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP) que se debate en la Comisión de Justicia se plantea tipificar el femicidio con una pena privativa de la libertad entre 25 y 28 años. El articulado establece que “comete la infracción de femicidio, quien en el contexto de una relación de poder, dé muerte a una mujer por el hecho de serlo o por su condición de género”. Varios grupos sociales apoyan esta iniciativa sobre todo a raíz del asesinato de la quiteña Karina del Pozo, ocurrido el pasado 20 de febrero. ‘Información pertinente’

La asambleísta María José Carrión (PAIS) afirma que esto permitirá llevar estadísticas reales de cuántas mujeres mue-

ren en el país por hechos de violencia directa o inducida, y así generar política pública y debate social sobre lo que está pasando en nuestra sociedad. “Al momento en que hay la información pertinente, la sociedad puede tomar las precauciones y correctivos del caso; el sistema educativo puede enfocarse de otra manera”. Añade que al tiempo de tipificar este delito es necesario la presencia de más mujeres en el sistema judicial, para evitar que se produzca una especie de solidaridad de género al juzgar al agresor. El apoyo de las organzaciones

A raíz del crimen de Karina del Pozo, diversos colectivos se pronunciaron en igual sen-

REALIDAD. En el caso de Karina del Pozo se evidenció la falta de una norma específica que proteja a las mujeres contra la violencia extrema.

tido. La Asamblea de Mujeres Populares y Diversas del Ecuador es una de las organizaciones que pide que se tipifique el femicidio. Su dirigente, Enith Flores, asegura que es necesario contar con un instrumento legal específico que permita a las mujeres defenderse a través de la sanción a este tipo de delito, de manera “que se sepa que no hay una justificación para violentar a las mujeres y se pueda salvar sus vidas”.

Para Ximena Ponce, asambleísta, hay que establecer los elementos que configuran delitos específicos contra las mujeres. “En el caso Karina del Pozo fue difícil sacar a la luz que era un femicidio. Se habló siempre de ella como una modelo, una especie de justificativo, de atenuante. Esos son prejuicios que tiene la sociedad”. Para Ponce es necesario tipificar este tipo de delitos donde hay “discriminación, violencia, persecución y muerte”.

jusTiCiA I

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ausencia de fiscal provoca retraso en Caso Valdivieso GUAYAQUIL • La ausencia del fiscal encargado del caso, Víctor Altamirano, impidió que la Fiscalía entregara el resultado de la indagación sobre el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo. Altamirano se excusó de asistir a la diligencia de dictamen, argumentando un mal estado de salud y por eso Sonia García, jueza segunda de Garantías Penales del Guayas, decidió suspender el acto judicial que se desarrolla en torno a la muerte del periodista, ocurrida el pasado 11 de abril, en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil. En un plazo de cinco días se deberá fijar nueva fecha y hora para la diligencia. Pedro Pablo Buitrón, abogado de Luis Enrique R. L. y Alberto P. A., puso en tela de duda la actuación de Altamirano y rechazó la presunta enfermedad. “Nos han informado a través de terceros que el fiscal no habría tenido listo su dictamen y por esta situación no sabe qué hacer porque tiene muchas presiones del Ministerio del Interior”, dijo. Buitrón cree que se está dando largas al caso, porque se pretendería presentar un dictamen acusatorio contra sus defendidos y el resto de procesados en el caso. Héctor Vanegas, defensor de Hugo Puentes, de su parte, pidió a la jueza que si el fiscal vuelve a excusarse, se oficie a la Fiscalía “para que otro fiscal dé la cara y se haga responsable del caso”. El jurista dijo no entender cómo se puede presentar una excusa cuando el fiscal Altamirano, en un término de 5 meses, ha estado dedicado exclusivamente a investigar el caso Valdiviezo. Lamentó que pese a existir una imagen (identikit) del presunto asesino, se mantiene en prisión a cinco personas que nada tendrían que ver con el caso.

Se procede con la notiﬁcación al Sr. José Luis Naranjo Ninacuri se procede con la resciliación del contrato de reserva suscrito 3009-2010 con el Fideicomiso Mercantil Megarón, por adquisisición del departamento 101 se informa que los bienes inmuebles que se encuentran en el departamento se procederá a tener en custodía. En caso de información adicional comunicarse al 2262403 ext 2615 AR/92884/cc P

EfECTivO I

Ecuador estará en la mayor feria de turismo de Latinoamérica BuENos Aires, eFe • La Feria Internacional de Turismo (FIT) de América Latina, el mayor evento del sector en la región, abrirá sus puertas hoy en Buenos Aires, con Ecuador como país invitado. Organizada por la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo, la feria se realizará hasta el próximo martes en el predio de exposiciones La Rural, de Buenos Aires, con una superficie abocada a la muestra de 44.100 metros cuadrados. Participarán 45 países para mostrar sus atractivos turísticos, con fuerte presencia latinoamericana, citas aunque también de negocios con puestos de están previstas. exhibición de sitios como Dubai, Turquía y Jordania. Pero en esta edición estará especialmente destacado Ecuador, invitado especial a la feria, que participará en el acto inaugural con un espectáculo artístico . Como novedad, este año la feria sumará un sector especialmente dedicado al turismo de aventura, un espacio coorganizado con la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura, con una superficie de 1.500 metros cuadrados a cielo descubierto donde se podrá participar de charlas y actividades.

Los trabajadores proponen artículos al Código Laboral El sector señala que existen aristas que no se han tomado en cuenta en la reforma que prepara el régimen. Organizaciones sindicales que discutieron en Quito la reforma laboral proponen al oficialismo artículos de su autoría para que sean tomados en cuenta al momento de legislar. Marcelo Solórzano, presidente de la Con-

federación de Trabajadores del Sector Público del Ecuador (Ctspe), afirma que el tema que más preocupa a los trabajadores es la estabilidad laboral, que según el dirigente, no está contemplada en la reforma. “Durante meses

hemos venido analizando y discutiendo sobre cómo debería ser o qué más debería contener la reforma, no queremos quedarnos en el análisis, sino avanzar en temas fundamentales”, dijo. De su parte, Francisco Vacas, ministro de Relaciones Laborales, presente en el Foro de ‘Una propuesta a la visión de los Trabajadores’, realizado

ayer en el Auditorio de la Empresa Eléctrica Quito, señaló que se ha realizado una socialización inclusiva para recoger propuestas de los trabajadores y añadió que se busca dar solución a temas como la jubilación patronal. “El Gobierno es un facilitador para que la relación laboral entre trabajadores y empleadores fluya”, añadió.

Propuestas

Para que sean tomadas en cuenta por el régimen contratos de trabajo, artículo 11 ° De estabilidad permanente (se suprime el contrato a plazo fijo)

° De estabilidad determinada (cuando lo exija la naturaleza del trabajo) Por obra determinada (por un trabajo determinado no importe cuánto dure la °actividad) ° De estabilidad temporal (para trabajos en forma discontinua) aplicación de las tecnologías de la información y comunicación TIC´s, (el trabajo °seCon podrá realizar desde el lugar que elija el trabajador)

900

° Contratación de estabilidad permanente prueba, para verificar los conocimientos y aptitudes, por un periodo que no exceda °losA30 días. capacitación inicial, para adquirir los conocimientos para realizar la actividad que °seCon desempeñará en forma definitiva. Máximo 90 días. jornada de trabajo

Si la jornada se realiza en turnos o en días continuos por la actividad del empleador, °descanso de dos fines de semana por mes. Concederle horas o días de descanso al trabajador si hubiere trabajado más de 8 °horas que no se consideren tiempo suplementario o extraordinario. considere como tiempo de la jornada diaria las actividades que realice el trabaja°dorSefuera de la misma base a las tecnologías de la información. (Contestar llamadas, videoconferencias, responder correos).

terminación de la relación laboral, artículo 169

° El contrato de trabajo únicamente puede terminar por una causa lícita. El contrato de trabajo no podrá terminar cuando se encuentre en trámite la cons°titución de una organización sindical, la negociación del contrato colectivo, conflicto colectivo o un reclamo al empleador.

dEBatE. El foro fue en las instalaciones de la Empresa Eléctrica.

causas de la terminación de la relación laboral, artículos 172 y 173 generales: voluntad expresa del trabajador ° Por ° Por jubilación causas imputables al trabajador:

Falta de aptitud respecto de la actividad laboral para la que se le contrató, pero sola°mente dentro de los 90 días contados desde el inicio del trabajo. causas imputables al empleador:

° Discriminación. ° Conducta inmoral.

Nueva moneda de dólar ya está en circulación

AB/57404/P

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ya está en circulación la moneda de 1 dólar en color plata. Tiene el perfil de Susan B. Anthony en el anverso y en el reverso un águila que sostiene un ramo de olivo. Anthony fue una feminista líder del movimiento estadounidense de los derechos civiles. En cuanto a su tamaño es similar a la de 25

centavos y para evitar confusiones la de 1 tiene un borde de 11 lados en el diseño. En un comunicado el Banco Central se indica que la moneda es de curso legal y de libre circulación. Estas monedas llegaron desde EE.UU. luego de que se entregara al Gobierno norteamericano un lote de monedas en mal estado.

GLOBAL sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTErO Condenan a muerte a cuatro violadores

CLAMOr. Ciudadanos sirios realizan un plantón en las afueras de Damasco para pedir que no se bombardee más a sus compatriotas. AFP

La ONU anuncia pruebas abrumadoras contra Siria Asad ha cometido muchos crímenes contra la humanidad, asegura el Secretario General del organismo.

NACIONES UNIDAS, EFE • A estas alturas pocos dudan que el ataque del 21 de agosto en Siria fue químico, pero hasta ahora el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, más diplomático que nunca, se había mostrado prudente a la espera del informe de sus inspectores, hasta que avanzó ayer lo que todo el mundo sabe. “Creo que el informe será un informe abrumador de que se usaron armas químicas, aunque no lo puedo decir públicamente en este momento hasta que lo reciba”, dijo Ban durante un acto público en la sede de Naciones Unidas, en el que adelantó que esperaba que los resultados se hagan públicos en los próximos días.

‘Muchos crímenes’

Desde que estalló el conflicto en

Siria, hace más de dos años y medio, el Régimen de Al Asad ha cometido “muchos crímenes contra la humanidad”, acusó Ban, quien se mostró “convencido” de que una vez concluya el conflicto “habrá un proceso para que los responsables sean llevados ante la justicia”. “Pero en este punto, lo primero y lo más importante es ayudar a que se ponga fin a las hostilidades y que comience el diálogo. Eso es lo que he estado diciendo, que le demos una oportunidad a la diplomacia, que le demos una oportunidad a la paz”, añadió el secretario general. Contra el Consejo

El secretario general expresó nuevamente su “preocupación” por la parálisis en el Consejo de

Seguridad y dijo que se trata de un “fracaso” del sistema de Naciones Unidas. “En dos años y medio no han sido capaces de aprobar una sola resolución, ni siquiera sobre la crisis humanitaria”, lamentó el diplomático surcoreano. Mientras Ban Ki-moon hablaba en Nueva York, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry y el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, continuaron su segundo día de reuniones en Ginebra para analizar la propuesta de Moscú para que Siria ponga su arsenal bajo control internacional. 500.000 personas atrapadas

Varios centenares de miles de personas se encuentran “atrapadas” en los combates que tienen lugar en los alrededores de Damasco, indicó ayer la ONU al convocar una tregua para rescatarlas y evacuarlas. En un comunicado, la jefa de operaciones humanitarias de la

ONU, Valerie Amos, se declaró “extremadamente preocupada por las informaciones de que 500.000 personas se encuentran atrapadas en los suburbios rurales de Damasco”, donde carecen de agua, alimentos y medicamentos. La situación, afirma, es particularmente dramática en la población de Moadamiyet alSham, cerca de Damasco, donde 12.000 de sus habitantes permanecen bloqueados luego de que una gran parte de la población huyera. La ciudad “se encuentra asediada en los últimos 10 meses y es bombardeada de forma cotidiana”, señaló el comunicado, afirmando que las organizaciones humanitarias no pueden llegar hasta allí. “Pido a todas las partes aceptar una pausa de las hostilidades para permitir a las organizaciones humanitarias evacuar a los heridos” y ayudar a los habitantes, añadió Amos.

Maestros y Policía chocan en México MÉXICO, AFP • Centenares

de maestros mexicanos que protestan contra una reforma educativa se han atrincherado en la plaza central del Zócalo y no aceptan desalojarla para la celebración mañana del festejo nacional del Grito de Independencia, pese a la advertencia de intervención policial. Algunos docentes aceptaron el pedido del Gobierno y se retiraron del campamento del Zócalo, pero otros cientos permanecen en la plaza y, armados con palos de madera y barras metálicas, han hecho barricadas con vallas de plástico y metálicas en los alrededores, asegurando que no permitirán un desalojo por la fuerza. “Los maestros vamos a permanecer aquí en el Zócalo resistien-

do, desobedeciendo”, dijo a periodistas en el lugar Rubén Núñez, dirigente en el estado de Oaxaca (sur) de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), una fracción radical del Sindicato Nacional de maestros que encabeza las protestas. Los maestros instalaron el campamento en el Zócalo hace varios meses, pero fue reforzado desde el 19 de agosto con miles de maestros llegados de muchas regiones del país para llevar a cabo desestabilizadoras protestas en la Ciudad de México para exigir la retirada de la reforma. Centenares de policías antimotines se encontraban anoche en los alrededores del Zócalo. El secretario de Gobierno de la

NUEVA DELHI, EFE • El juez Yogesh Khanna condenó ayer a la pena de muerte a los cuatro acusados por la violación mortal a una joven estudiante, que el pasado diciembre indignó a la India, según los periodistas presentes en la sala. Khanna justificó la máxima condena en virtud de que la violación mortal se enmarca en la categoría de “caso extraordinario entre los extraordinarios”.

Irak: 30 muertos en otro atentado

BAGDAD, EFE • Al menos °treinta personas murieron y

otras 42 resultaron heridas por la explosión ayer de un coche bomba cerca de una mezquita suní en la provincia de Diyala, en el este de Irak. El atentado ocurrió poco después del rezo musulmán del mediodía del viernes, cuando los fieles salían de la mezquita Muhamad al Rasul Alá (Mahoma, el profeta de Alá) en la zona de Al Ozmanía, 15 kilómetros al suroeste de Baquba, capital de Diyala

Se forma tormenta tropical Ingrid

MIAMI, EFE • La décima tor°menta tropical de la tempo-

CHOQUES. Los profesores chocaron ayer con la Policía en el centro de México. AFP

Ciudad de México, Héctor Serrano, se desplazó al lugar para negociar con los maestros que trasladen su campamento a otra zona de la ciudad y permitir la celebración del Grito el domingo y el desfile militar del lunes. La tensión en el centro de la

superpoblada Ciudad de México, en el que los manifestantes también hicieron varias hogueras y el fuerte despliegue policial que incluye el bajo sobrevuelo de helicópteros, llevó a los comerciantes a cerrar las tiendas y centros comerciales.

rada, que lleva por nombre ‘Ingrid’, se formó hoy en el Golfo de México, a 95 km al este-noreste del puerto de Veracruz, con vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros por hora, informó una fuente oficial. En su boletín de las 15.00 GMT, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH) advirtió que la tormenta podría provocar graves inundaciones y desplazamientos de tierra, especialmente en zonas montañosas.

GLOBAL B8

sábado 14 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

37 muertos por incendio en hospital psiquiátrico

Entre los fallecidos se encuentra una enfermera que trataba de salvar a los pacientes, algunos de ellos pirómanos. MOSCÚ, EFE-AFP • El incendio que en la madrugada de ayer devastó un hospital psiquiátrico en la región rusa de Nóvgorod ha causado 37 muertos, según informó el Comité de Instrucción Regional. De acuerdo a una fuente del Ministerio ruso de Situaciones de Emergencia, citada por las agencias rusas, hasta el momento se han recuperado 15 cuerpos, y los equipos de rescate seguían ayer tarde retirando escombros del edificio. Las brigadas de bomberos lograron extinguir el incendio a las 11:30 hora local, unas ocho horas después de haberse declarado en plena madrugada, según fuentes allegadas al Gobierno y oficinas de emergencia locales, citadas por las agencias rusas. Los equipos de rescate siguen retirando escombros del hospital, situado en el pueblo de Luka, ya que era un edificio de madera que quedó completamente devastado y a pesar de haberse apagado el incendio siguen ardiendo algunas brasas.

Posibles causas

Entre los fallecidos se encuentra una enfermera que trataba de salvar a los pacientes. El incendio tuvo lugar hacia las cuatro de la mañana, hora local, al parecer después de que un paciente quemara su cama,

Segunda tragedia °

Un responsable del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia, Yuri Deshevuij, dijo que el internado debía ser cerrado en agosto de 2014 por orden judicial, precisamente por su escasa protección contra incendios, ya que el edificio es de madera. Ésta es la segunda tragedia de estas características que tiene lugar en Rusia en pocos meses. El pasado abril, otro incendio en un hospital psiquiátrico a las afueras de Moscú se cobró la vida de 38 personas.

según informó el gobernador de la provincia, Serguéi Mitin. “El personal médico vio a un paciente en la cama número 2 envuelto en llamas. Es posible que él fuera el responsable de que se declarara el incendio”, señaló el Gobernador. Y añadió que todo apunta a que el interno “estaba fumando y se le incendió la cama”. De acuerdo al Ministerio de Salud, en el hospital se encontraban 59 personas, entre pacientes y personal sanitario. De ellas, más de 20 personas pudieron ser evacuadas del centro, una operación complicada por el estado de los pacientes, muchos de ellos incapaces de

tRAGEDIA. Las llamas destruyeron completamente el edificio, del que sólo quedaban ruinas humeantes, vigas calcinadas y chapas ennegrecidas.

valerse por sí mismos. El drama

La esposa del portero cuenta, citando a su marido, las escenas de pánico vividas. “Hubo una humareda y el fuego se propagó muy pronto. Junto con la enfermera empeza-

Baviera vota mañana

BERLÍN, AFP •La canciller alemana, Angela Merkel, espera obtener un muy buen resultado en las elecciones locales de este domingo en la rica Baviera, un feudo conservador, y tomar impulso a una semana de las legislativas en todo el país. Los conservadores dirigen sin interrupción desde hace 56 años este estado regional rural y católico del sur de Alemania, que ha cimentado su prosperidad en una floreciente industria de alta tecnología.

Candidatos

Los conservadores podrían recuperar el domingo la mayoría absoluta en el parlamento de Munich, cinco años después de haberla perdido. En este Land, el mas extenso y el segundo mas poblado de Alemania, la Unión Cristiano Social (CSU), pequeña hermana bávara

de la Unión Cristiano Demócrata (CDU) de Angela Merkel, debe obtener una clara victoria. Los sondeos le dan 46 a 48% mientras que la oposición social-demócrata obtendría de 18 a 21%. Gran balance económico

Los conservadores pueden presumir de un excelente balance económico en Baviera. El Land tiene el menor índice de desempleo del país (3,8% en agosto contra 6,8% de promedio nacional) y la CSU espera obtener el pleno empleo en 2018. Desde hace varios años, Baviera contrata a mano de obra calificada en el extranjero para hacer funcionar sus empresas de alta tecnología. Su PIB es superior al de muchos países europeos y el Estado alberga las sedes de numerosas multinacionales, como el cons-

ron a despertar a los enfermos. Él consiguió que salieran 14; a muchos había que empujarlos por la ventana, algunos no querían salir o no lo hacían rápido, mi marido dijo que era terrible”, contó la mujer. “En muy poco tiempo ya no se podía entrar en el edificio.

Los bomberos llegaron bastante pronto, pero en ese momento estaba todo en llamas”, agregó esta mujer, Lidia Vasilieva. El edificio tenía 200 años, contó una vecina llamada Natalia. “Había pacientes pirómanos, los habían sorprendido varias veces”, dijo.

tructor automotor BMW, el grupo industrial Siemens, el de equipo de deportes Adidas o la aseguradora Allianz. Baviera es además mundialmente conocida por su cerveza y su célebre “Fiesta de la Cerveza” y es uno de los Land más visitados del país, con 29,8 millones de turistas en 2011. Locomotora industrial

Antaño potencia agrícola, el Estado de Baviera se transformó profundamente en los últimos años, convirtiéndose en una de las locomotoras de la industria automotriz, electrónica e informática, así como en un pilar del sector bancario y financiero. Pese a este desarrollo, Baviera se mantiene como primer productor agrícola del país. Alemania, por su lado, es la primera potencia económica europea y la cuarta del mundo, por

CAmPAÑA. Un hombre coloca afiches de los dos candidatos en las elecciones alemanas: la conservadora Angela Merkel y el socialdemócrata Peer Steinbruck. AFP

detrás de Estados Unidos, China y Japón. merkel, favorita

Las elecciones en Baviera se celebran siete días antes de las

legislativas alemanas del 22 de septiembre, en las que la canciller, Angela Merkel, es favorita para obtener un tercer mandato, frente al socialdemócrata Peer Steinbruck.

Investigan muerte de iguanas en Galápagos Sólo en tortuga Bay hay una población de 775 individuos vivos. más detalles.

En detalle

marina de las Islas Galápagos °esLala iguana única en su especie que entra y se alimenta en el mar.

reptil vive en las costas rocosas °delEste Archipiélago, alimentándose de algas marinas y puede permanecer dentro del mar por hasta 45 minutos.

El nombre científico es Amblyrhynchus °cristatus. Su tamaño y cantidad es muy variable °y en algunos casos se pueden encontrar

colonias de hasta 3.000 por kilómetro de costa.

Reto en marcha

El ingeniero agrónomo Luis Serrano asegura que es un gran

mInUtERo

especies de aves más escasas y amenazadas del mundo, anidaron recién en el Parque Nacional de Souss-Massa y en Tamri (Marruecos), único lugar del mundo donde sobrevive una colonia viable de origen salvaje, por lo que este año ha sido una de sus mejores temporadas reproductoras en varias décadas. En la lista de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) esta especie está catalogada en peligro crítico. EFE

AnÁLISIS. La causa de este problema, que afecta al 1,8 por ciento de la población del sitio, es monitoreada.

posición. Posibles causas Al día siguiente fue detecta- Veterinarios y biólogos de la do el primer caso de una iguana ABG y la DPNG realizaron la nemuerta en Tortuga Bay, además cropsia de las iguanas muertas, de un individuo que evidenciaba de las que presentan la mayoría necesidad de vomitar. Los de sus órganos en buen expertos de la DPNG y la El Dato estado. Sin embargo, se ABG no han determinado evidenciaron estómagos si existe relación con el llenos de algas verdes y En mayo de caso de Las Palmas. 2005 murieron rojas con prevalencia inDesde inicios de la pre- 40 iguanas crementada en las rojas, en el sente semana, la DPNG marinas sitio denomina- así como también inflamovilizó un equipo de do el Cañón, a mación y hemorragia en 150 metros al sur monitoreo al sitio, donde del cementerio el intestino delgado. la Segunda fueron encontrados otros de Washington Tapia, resZona Naval en seis machos muertos. Galápagos. ponsable de investigación Como medida inicial, se aplicada de la DPNG, coprocedió a cerrar el acmentó que aún no se coceso a la colonia de iguanas en noce con precisión la causa de Tortuga Bay; además se revisó las muertes, pero se observó un el estado de salud de los indivi- problema digestivo. duos de este sector que registra Análisis realizados al agua una población de 775 individuos permitieron descartar contavivos. minación por combustibles o

Un tamarán nace en cautiverio

primer guirre canario °queElnace en cautividad, el

ConoZCA. Estos reptiles comen una vez al día, pero las más grandes en tamaño se alimentan sólo cada dos o tres días.

químicos en el sitio. Hasta el momento, las posibilidades apuntan a un problema de tipo natural. Los estudios continúan con el apoyo de científicos de instituciones aliadas, especialistas en iguanas marinas y enfermedades de reptiles, para implementar acciones de remediación.

Agricultura con responsabilidad social y ambiental La agricultura sostenible va ganando terreno en el mundo entero y en Ecuador contribuye a mejorar la calidad ambiental y los recursos básicos de los cuales depende la agricultura, satisface las necesidades básicas de alimentos, es económicamente viable y mejora la calidad de vida del productor y la sociedad. Todo esto a través del uso de técnicas de cultivo y manejo de suelo para evitar la erosión y degradación, mejorar su calidad y biodiversidad y haciendo buen uso de los recursos agua y aire, lo que permitirá satisfacer las necesidades alimenticias de hoy y del futuro.

sábado 14 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

de ibis eremita, °una113deparejas las

El hallazgo

Características

Satisfacción por reproducción de Ibis

El Ministerio del Ambiente a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) y la Agencia de Regulación y Control de Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG) estudian las causas de la muerte de 14 iguanas marinas en el sector de Tortuga Bay, en las Islas Galápagos. El sábado 7 de septiembre un cazador alertó sobre la presencia de algunas iguanas marinas muertas, en el sector Las Palmas, al oeste de la isla Santa Cruz. Guardaparques de la zona acudieron al lugar y comprobaron que los individuos estaban en avanzado estado de descom-

PLANETA

reto hacer agricultura sostenible, pero el pequeño y gran productor ha tomado conciencia de esa necesidad en base a la proyección de crecimiento poblacional en los próximos años y sus requerimientos de alimento. Para lograr esta meta, se apuesta con la integración de nuevas líneas de productos que provienen de una síntesis biológica, que utiliza el proceso fisiológico de las bacterias de una manera equilibrada para controlar los hongos causantes de enfermedades en las plantaciones y que garantizan una mayor producción y productos de calidad listos para el consumo humano. Un ejemplo son los biofungicidas, que no agreden al medio ambiente, que no dejan residuos en el producto.

tamarán, de sólo tres meses, vuela ya por los cielos de Fuerteventura, el territorio de sus padres y uno de los últimos refugios naturales de esta subespecie de alimoche en peligro de extinción, de la que sólo quedan unas 42 parejas. La joven ave nació en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre del Cabildo (CRFS), que ha cuidado de sus padres desde que fueron recuperados del medio natural con heridas y enfermedades que les incapacitan para volar. EFE

Pelícanos están a salvo

Esta especie que estuvo °amenazada en la década de

ComPRomISo. Ecuador está involucrado en la agricultura responsable, que piensa en las futuras generaciones.

tip ecológico Use toda la capacidad del horno, preparando varios platos a la vez.

los 70 por el uso indiscriminado del insecticida DDT, cuando su población se redujo drásticamente, y que fue inmediatamente protegida por el Tratado de Aves Migratorias, fue declarada oficialmente, hace unos días, como fuera de riesgo. Los pelícanos café viven en las costas y les gusta sumergirse en el agua. EFE

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Avengers contra X-Men MArVEL NOw!

Esta serie se publica desde abril de 2012, sobre todo en ediciones digitales. Un evento magno de Marvel. DAVID ALMEIDA GARCÍA • En este mes estamos celebrando los 50 años de Los Vengadores (The Avengers) y Los Hombres X (X-Men), dos series icónicas del universo Marvel que en estos años han dado mucho de qué hablar por su puesta en escena en el cine. Pero lo que nos motiva a compartirles en esta edición es el enfrentamiento de estos bandos. Sí, la guerra entre los héroes de la Tierra contra los mutantes ha generado mucha expectativa y críticas, por los altibajos que se han visto en lo que se conoce como ‘Avengers vs XMen’ (‘AvX’), publicada a partir de abril de 2012, pero que data desde 2004 en un número de la serie ‘Secret War’, que incluye otros ‘crossovers’ como ‘Avengers Disassembled. House of M’ y ‘Civil War, Second Coming’. ‘AvX’ cuenta la historia que ha sido escrita por un grupo de guionistas conformado por Jason Aaron, Brian Michael Bendis, Ed Brubaker, Jonathan Hickman y Matt Fraction. En la parte artística han puesto su sello John Romita Jr., Olivier Coipel y Adam Kubert.

‘AxV’

Principales personajes Bando de Los Vengadores América ° Capitán Man ° Iron ° Wolverine Man ° Spider ° Falcon Escarlata ° Bruja Woman ° Spider Hulk ° Red ° Visión ° Thor de Halcón ° Ojo Negra ° Viuda ° Hulk Bando de X-Men

° Cíclope ° Hope ° Blaquesmisth Frost ° Emma ° Magneto ° Bestia ° Coloso ° Namor Sombra ° Gata ° Rogue ° Tormenta ° Gambito

DC Comics, que lanzó al mercado ‘Los nuevos 52’, en la que el mismo número de personajes tienen nuevas sagas, donde se muestran cambios extremos. Como Marvel no se queda atrás, crea una saga El Dato en el panorama del cómic Serie que proviene de series que engancha a veteranos Para centrarnos en ‘AvX’ Fénix es tenemos que decir que Fuerza un ente extrate- y neófitos. Para lograrlo esta serie ha tenido even- rrestre de gran lanza una serie en la que (que tos previos que motivaron poder acaba con mun- puede crear cambios en los personajes para hael enfrentamiento entre dos), que se apropia de seres Vengadores y Hombres X, poderosos. Eso cerlos más interesantes, sucedió en donde incluso el heroísmo como los que se han visto le Jane Grey y por en el culebrón limitado de eso murió la pri- queda de lado. ‘AvX’ se logra el objeticuatro episodios de ‘Aven- mera vez. vo de dar nuevos matices gers: X-Sanction’; además a las personalidades de de otros registrados en El Dato Iron Man, Wolverine, Spi‘Avengers vs. X-Men’. der Man, Capitán AméTambién se han puque rica… por el bando de los blicado varias series di- Algunos conocimos gitales que se las puede como parte de Vengadores. Lo mismo X-Men pasan apreciar en tablets, como los a formar filas de ocurre en Cíclope, Bestia, los Vengadores, Hope, Magneto… por el ‘Avengers vs. X-Men: Inficomo Wolverine lado de los mutantes. nite’, y en un número de y Bestia, por Así que en esta serie veseries en curso, incluyen- ejemplo. remos a villanos convertido a ‘Avengers’, ‘Avengers dos en héroes y viceversa. Academy’, ‘New Avengers’, ‘Secret Avengers’, ‘Uncan- Por momentos justificaremos ny X-Men’, ‘Wolverine and the acciones heroicas de Magneto y juzgaremos actitudes de Capitán X-Men’ y ‘X-Men: Legacy’. América o Coloso. En fin, les invitamos a que Cambios en personajes Aquí vale destacar un breve co- aprecien esta serie que sigue su mentario. Es que la guerra de curso en estos momentos, pues estos personajes tiene su razón tiene más de un año y las avende ser en respuesta a lo que ha turas e intrigas están a la orden hecho la competidora de Marvel, del día.

DUDAS. Es difícil elegir bando. Algunas veces estamos con los Vengadores y otras con los X-Men.

Argumento Hay un prólogo en el que vemos a Sam Alexander, un miembro de los Nova °Corps, llegar al planeta de Terrax con una advertencia, pero este mundo es des-

truido por la Fuerza Fénix, la misma que amenaza con llegar a la Tierra. Después nos encontramos a Cable en un futuro apocalíptico, donde Blaquesmisth le informa que esa cruda realidad se debe a la muerte de Hope Summers a manos de los Vengadores. Cable viaja al pasado y se enfrenta a los Vengadores, pero en su lucha interviene su padre, Cíclope, quien está acompañado de Hope. Como Cable cae ante los Vengadores, Cíclope consigue un indulto para su hijo (que es del futuro y se lo ve mayor que su progenitor) para que sea llevado a la isla Utopía. Pero Hope toca a Cable y una extraña energía se apropia de ella. Se trata de la Fuerza Fénix. Como esto es una amenaza, Vengadores y X-Men deben enfrentar a este mal, pero surge un conflicto entre Cíclope y Capitán América por atrapar a Hope y librarla de ese extraño poder. El enfrentamiento entre estos desata una guerra entre héroes y mutantes que aún está en pleno desarrollo.

ENFrENTAMIENTO. Esta viñeta relata uno de los momentos claves de la serie. Es la pelea entre Cíclope y el Capitán América.

la próxima semana nos centramos en los X-Men por su 50 aniversario.

TEMpO

NIcolE KIdmaN

Arrollada por un fotógrafo en bicicleta La actriz australiana podría presentar cargos contra el fotógrafo de prensa que le arrolló con una bicicleta en la acera de la entrada de un hotel neoyorquino. Kidman se disponía a entrar al Hotel Carlyle tras asistir al desfile de la colección primavera-verano de Calvin Klein. EFE

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mIla KuNIs

Deslumbra en Toronto

La actriz de origen ucraniano lució espectacular en un vestido blanco Burberry con un profundo escote durante su aparición en la alfombra roja del Festival de Cine de Toronto por su película ‘Third person’. Como único accesorio la novia de Ashton Kutcher llevó aretes en esmeralda de Nam Cho que lució con su cabello recogido en un rabo en la nuca. YaHoo

avrIl lavIgNE

Su quinto álbum

El PotrIllo

La cantante canadiense lanzará el próximo 5 de noviembre su quinto álbum de estudio ‘Avril Lavigne’, que contiene 13 canciones, entre ellas su éxito del verano, ‘Here’s to never growing up”, y el nuevo single, ‘Rock N Roll’. Con sus anteriores trabajos la cantante canadiense vendió más de 35 millones de álbumes y consiguió ocho nominaciones a los Grammy. EFE

Harto de tanta parranda caNtaNtE. Tiró a broma el rumor de que se sometió a cirugía.

alejandro Fernández cambió su look y se ha refugiado en la paz interior de su hogar. El cantante mexicano, de 42 años, confesó a la revista colombiana ‘Elenco’ que se saturó de “tanta parranda” y que decidió dar un viraje a su vida y refugiarse en su casa, donde goza de una “gran paz interior”. “Me saturé de todo eso y quise darme un espacio. Me retiré y dije no más. Quería dedicarme a mi trabajo, salir bien, y a esta edad ya estuvo bueno de tanta parranda”, indicó el artista. El Potrillo aseguró a la publicación colombiana que decidió entonces refugiarse en su casa y se sintió “muy bien, lleno espiritualmente, con gran paz interior y hoy estoy mucho mejor”. Reconoció que se cansó tanto de la parranda, que cuando

“iba a una fiesta, me invitaban un vino y ya me daba asco, y no quería. Las desveladas fueron otra señal. No es lo mismo enfiestarse a los 42 (años) que a los 20”, dijo. El intérprete mexicano, quien desea verse “radiante” con su nueva imagen, admitió que para reponerse de una noche de fiesta “ya no me basta dormir de un día para otro, sino que ahora necesito hasta una semana para lograrlo”. Nada de cirugía

Fernández luce ahora más delgado y con el pelo completamente negro, cambios que según la revista, ‘las malas lenguas’ le atribuyen a una cirugía que se habría practicado el cantante.

me siento realizado pero me faltan sueños por cumplir”. alEjaNdro FErNáNdEz

“He escuchado muchos comentarios sobre lo que me hice y me da risa”, aseguró el artista, quien sostuvo que se dedicó por completo a su nuevo disco y se puso a un régimen alimenticio “impresionante e hice ejercicio”. “Quiero verme radiante. Me pinté el pelo porque, la verdad, lo tengo completamente blanco”, confesó Fernández y recordó que cuando era joven y tenía canas se las dejaba “porque se me veían superbién, pero ahora me dan un subidón de edad muy fuerte”. Para el intérprete mexicano es claro que a sus 42 años “es feliz. Estoy seguro de que todo llega en su momento”. Además, descartó que por ahora tenga planes de boda.

ParIs HIltoN

En ‘Gran hermano’ búlgaro

La estrella estadounidense de las revistas del corazón será la principal protagonista de una versión búlgara del concurso ‘Gran hermano’ que comienza mañana. Paris ha exigido una cama ‘king size’ para ella y su novio, en una habitación separada y aislada de ruido en la casa, llena de flores y velas con aroma de lavanda y vainilla, e insistió en alimentos orgánicos. EFE

expLora aMa cocina Mira viaja

COCiNA B12

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Coctel del día Mai Tai Ingredientes: ° Ron blanco 25 ml ° Zumo de naranja natural 13 ml ° Zumo de lima natural 13 ml ° Clara de huevo ligeramente batida ° Azúcar glas ° Cubitos de hielo picados 4-5 ° 1 guinda (para decorar) ° 1 rodaja de naranja (para decorar) Preparación: Paso 1 En la coctelera, introduzca el ron, el zumo de naranja y el zumo de lima.

Los condimentos que dan sabor

Paso 2 En un vaso de whisky, moje el borde con la clara de huevo y el azúcar glas. Paso 3 Ponga el hielo en el vaso, sirva el coctel y decore. Historia Es un coctel supuestamente inventado en el restaurante Trader Vic, en Oakland, California, en 1944. El amigo y rival de Trader Vic, Don the Beachcomber, insistía en haber creado el trago primero en 1933 en su, entonces, pequeño bar recién abierto (hoy en día un famoso restaurante) en Hollywood. La receta del Beachcomber es mucho más complicada que la del Trader y tiene un sabor muy diferente.

CONOZCA. Existe una variedad de aderezos que se pueden elegir para dar sabor a las comidas.

Para usarlos con acierto, hay que conocer y distinguir los sabores y aromas de cada uno. Según los especialistas en gastronomía, estos componentes deben proporcionar un contraste y un aroma al platillo, pero sin anular el sabor real del ingrediente principal. La regla general aconseja que se añadan en modesta cantidad y poco antes de acabar el cocinado, dejándolos cocinar un momento para que se pueda extraer de estos su máximo sabor. Un condimento puede utilizarse durante la preparación del plato (la pimienta, por ejemplo) o es posible acompañar a lo ya preparado, como es el caso de la guasacaca (encurtido con aguacate), que realza y complementa el sabor. Los más usados son: las hierbas aromáticas, la sal, el vinagre, el limón, el ajo y especias como la pimienta blanca o negra, el clavo y la nuez. Variedad

Condimento es en realidad un término muy vasto que com-

VENDO IMPRENTA DOCUCOLOR 12 MINERVA T1 SOLNA 124 HAMADA 660 GUILLOTINA 92 LUZ TELF: 022 506 174 / 0995 522 384 DIR: PAEZ N-163 Y AV. 18 DE SEPTIEMBRE QUITO

AR/92851/cc P

EMPRESA CHINO ECUATORIANA

BUSCA INVERSIONISTAS PARA VARIOS NEGOCIOS - Fábrica de pan, -Sector minero - Complejo turístico Vacacional. - Para ampliación y nueva línea de Repuestos automotrices

Garantizo la inversión con hipoteca

Telf. 072573690 – 0996173928 www.pankey.amawebs.com P/554817

Conozca

Otros aderezos Se obtiene por fermentación °delVinagre: vino de uva, aunque también los hay

de manzana, frambuesa y puede estar aromatizado con hierbas. Por su acidez, su consumo no está indicado en personas de estómago delicado.

Limón: Reemplaza, y con ventaja, al vi°nagre. Realza el sabor del pescado blanco y le confiere firmeza si se macera en crudo. En la elaboración de postres, esta fruta corrige sabores demasiado dulces.

Ajo y cebolla: Son de digestibilidad °difícil, sobre todo cuando se emplean crudos o rehogados en aceite. No conviene que los ingieran de ese modo quienes tienen estómago delicado.

prende las hierbas (cebollín, perejil, culantro), las especias (canela, ajonjolí), los aromas y esencias (de vainilla, de almendras), sazonadores (glutamato monosódico), preservativos (sal, vinagre), extractos, salsas (inglesa, de tomate, picante), edulcorante, productos industriales de acompañamiento (mostaza, encurtidos), colorantes naturales (onoto, caramelo), espesantes (harina, maicena), inclusive vinos, quesos, flores. La lista podría ser interminable. Los aderezos contribuyen, en buena parte, a caracterizar lo que se puede denominar ‘sabor nacional’, es decir, la sazón o gusto con el que cada pueblo se siente más satisfecho. Hierbas aromáticas

Se usan en la cocina con fines gastronómicos y medicinales. Se deben emplear en dosis controladas. Su delicado sabor puede reemplazar, in-

ADITIVOS. Estas sustancias mejoran y realzan el sabor.

cluso con ventaja, al de muchas especias. A excepción del laurel, que se usa en seco, las hierbas aromáticas aportan más sabor y aroma a los platos. Tienen varias propiedades. Son eupépticas (tonifican los procesos digestivos y facilitan la digestión). Dentro de este grupo están el eneldo, las alcaparras, el laurel, la salvia, el romero, el perejil, la albahaca, el tomillo, el comino y la ajedrea. También son carminativas (evitan o reducen los gases intestinales): eneldo, hinojo, laurel, tomillo, anís verde, orégano. Y entre otros beneficios, son antisépticas (inhiben el crecimiento de los microbios): ajo, limón, tomillo, salvia. Especias

La mayoría estimulan los procesos digestivos y evitan las flatulencias, pero resultan excitantes e irritan la mucosa gástrica. Es

Condimentos

Consejos importantes

° Compre en cantidades razonables. ° Conserve en un sitio seco y a la sombra. Respete las proporciones; use con mo°deración las más potentes. La procedencia es importante.

un mortero o un pequeño molini°lloUtilice de café para moler las especias.

por esto que deben emplearse en muy poca cantidad. No conviene que los incluyan en su dieta quienes padecen de estómago delicado (gastritis, úlceras). Pero son interesantes para regímenes hiposódicos, ya que concentran bastante sabor y pueden sustituir en parte a la sal. Dentro de estas sustancias están la pimienta, el pimentón, el clavo de olor y, entre otras, el jengibre.

El coco como ingrediente principal Este fin de semana prepare algunas delicias a base de esta deliciosa fruta. Cuando va a la playa, ¿no se le ha antojado un refrescante jugo de coco? o ¿ una sabrosa encocada? El coco es un alimento que puede ser empleado en diferentes preparaciones, por ejemplo se usa en guisos, en salsas, en helados y en algunos dulces. Así que no espere más y vaya por uno para que prepare un suculento platillo.

Mousse de coco INgREDIENtES: gramos de coco seco rallado ° 50 gramos de gelatina sin sabor ° 10 de crema de leche ° 300 centímetros cúbicos de leche de coco ° 100 de azúcar ° 24 cucharadas ° claras de huevo PRocEDImIENto:

Bata las claras hasta que espumen. Incorpore el azúcar y mezcle hasta alcanzar °el punto de nieve. Caliente la leche de coco con el coco rallado en una cacerola. Cuele y añada con la gelatina hasta que ésta se disuelva. Baje la temperatura.

Bata la crema de leche a medio punto y luego incorpore la leche de coco y com°bine bien. Integre las claras batidas poco a poco con movimientos suaves.

° Lleve a la heladera durante cuatro horas.

Encocado de pescado INgREDIENtES: 2 ½ libras de filetes de pescado °fresco, cortado en trozos de tamaño medio ¼ de taza de jugo de limón, de unos °2 limones de 2 naranjas ° 4Jugo dientes de ajo, machacados ° 1 cucharadita comino molido ° 1 cucharadita de pimentón molido ° 1 cucharadita de de pepitas de cilantro °molido 2 cucharadas de aceite, de girasol °o de oliva 1 cebolla blanca perla mediana, °picada en cubitos picados en cubitos ° 24 pimientos, tomates pelados y picados ° 1 coco °carne fresco, licuado el agua y la 3 cucharadas de cilantro picado ° Sal ° al gusto PREPARAcIóN:

Ponga el jugo de limón, el jugo de °naranja, el ajo machacado, el comino

molido, el pimentón, las pepitas de cilantro molidas y la sal en un tazón pequeño. Mezcle bien para preparar el aliño del pescado.

Coloque los trozos de pescado en un °recipiente y cúbralos con el aliño. Deje

Galletas de coco INgREDIENtES:

taza de azúcar impalpable ° 3/4 de harina ° 13taza cucharadas de mantequilla ° 1 huevo ° 1/2 cucharadita de esencia de vainilla ° 1/2 cucharadita de polvos de °hornear de sal ° 11 pizca de leche ° 1 cucharada ° taza de coco

MOTíVATE sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Piensa como los hombres Por María Marín • Por más de una

década he motivado a miles de mujeres alrededor del mundo. Soy pro-mujer y aliento a las féminas a valorarse. Por eso, algunos han criticado mi mensaje e incluso me han llamado feminista. Sin embargo, admiro, respeto y adoro a los hombres; de ellos he aprendido valiosas lecciones. Hoy revelaré cinco excelentes conductas que las féminas deberíamos aprender del sexo masculino.

Apuntan lo bueno

luego hay que ‘tragarse’ lo que se dijo sobre la pareja. No son tan sensibles

Cuando el jefe les critica una tarea, en vez de ofenderse o romper en llanto, buscan la manera de arreglarlo sin tomar la crítica personal: ‘Dígame qué fue lo que no le gustó del informe y lo cambio’. No pierden el tiempo

A ellos les rinden más las horas; ‘van al grano’ en sus tareas y no se desvían de su plan. Si van a comprar una caEl Dato misa, no se entretienen como nosotras, entrando María Marín es a cada tienda del centro autora del best seller ‘Si soy tan comercial mirando lo que buena, ¿por qué no necesitan. estoy soltera?’

A diferencia de las mujeres, ¿cuándo has visto a un varón frustrado frente a un espejo quejándose de su panza o patas de gallo? Por el contrario, más bien se alaban y chistean de sus imperfecciones, ‘¡estoy calvo por- toME Nota que soy inteligente y tengo ideas desVisite: www.mariamarin.com cabelladas!’. Síguela en Facebook.com/

No son envidiosos

Las mujeres son más envidiosas que los hombres. Cuando los cabaMariaMarinOnline y lleros se enteran de twitter: @maria_marin que un amigo enSon discretos contró una novia o Las damas ‘sueltan demasiado la lengua’ y cuando que fue promovido en su trabajo, tienen problemas con la pareja ellos lo celebran. En el mismo esse lo cuentan a la amiga, mamá, cenario, una mujer criticaría a su compañera de trabajo, peluque- amiga: ‘Ese novio tiene pinta de ra y hasta a una desconocida en mujeriego’ o ‘Tal vez le coqueteó una sala de espera. Para ellos, al jefe para lograr ese puesto’. contarle sus problemas sola- ¡Ojo! Criticar es sinónimo de enmente a su mejor amigo es más vidiar. Cuando un hombre desea que suficiente para desahogarse. lo que tiene otro, en vez de critiHablar tanto provoca drama y car, lucha por conseguirlo.

PRocEDImIENto:

la mantequilla con el azúcar °y laBata vainilla. Luego, añada todos los

ingredientes y bata hasta conseguir una masa uniforme.

Coloque pequeñas porciones en un molde enmantequillado e ingréselas al °horno por 20 minutos aproximadamente.

reposar en la refrigeradora durante dos horas.

Caliente el aceite para preparar so°frito. Agregue las cebollas picadas, los

tomates, los pimientos y la sal. Cocine a fuego medio durante cinco minutos.

Agregue la leche de coco al refrito. °Mezcle bien y cocine durante 10

minutos. Si quiere que la salsa quede bien espesa puede agregar media cucharadita de maicena.

Coloque el pescado, tape y deje °cocer a fuego lento, 25 minutos

Flan de coco INgREDIENtES:

de leche ° 2¾tazas cucharadas de azúcar ° 2 tazas ° 4 huevosde leche condensada ° Coco rallado ° PREPARAcIóN:

aproximadamente.

En una sartén ponga el azúcar a fuego medio y deje caramelizar. Retire del fuego °y ponga en un molde.

Espolvoree con cilantro. Sirva con °arroz y maduros fritos.

Licue la leche, el coco, la leche condensada y los huevos con los ingredientes °restantes y vierta la preparación en el molde. Cocine a baño María a fuego medio,

tapado durante una hora. Luego vacíe en copas, deje enfriar y llévelo al refrigerador.

REALIDAD. Hay algunos comportamientos de los varones que las mujeres desean aprender.

MOsAiCO B14

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actoR dE EE. uu. dE

RostRo

dios dE la india caPital dE italia

la PElícula taquilla

dElta

EmBustE, caER la

ciudad dE EE. uu.

Río dE fRancia PoRtal, andén

mEdida dE longitud

loco

agua En novEna lEtRa

BaRaja PaRa

símBolo dEl itRio

tacaño

algodón

caRRo En inglés

nEutRo

HaBitaR

PoRtugués

mEs dEl año

atRaE al acERo

oRquidia

El precio del mañana

Engaño

duEño

mango

CInECanal, 16:25

(marzo 21 - abril 19) Dentro de la relación de pareja y asociaciones déjese llevar por la intuición y que ésta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

cERRaR la PuERta con tRanca

EstRElla

En inglés símBolo dEl sodio

saludaBlE

aPócoPE dE

EntE

gRandE

río de iTalia proyecTil

acTriz de la

arma arrojadiza

G L

ficha de ajedrez

Uva seca

acTor de la Telenovela

fUego en la sangre

Telenovela libre para amarTe

O onda

sala para dar clases lagUna

A C

caballo de

hombre en inglés

poca alzada niña

composición liTeraria

adverbio de canTidad

M A

CELEBRIDADES EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849)

EscRitOR NORtEAmERicANO. sE DistiNGuió cOmO POEtA, cRíticO y AutOR DE cuENtOs POLíticOs

hijo de noé nombre gaélico de irlanda

O T

coger, asir vivienda, hogar

O N

dádiva símbolo del niTrógeno

nombre femenino

desTrUir, asolar

Tiza

acibar

paTo

lUgar frío y

único, solo

labrar

repecUsión

gallardo,

ciUdad de chile

adonis

miedo

del Tejado voz de arrUllo

desolado

hinopsis, éxTasis

ciUdad de rUmania

símbolo del radio

griTo TaUrino

parTe inferior

haTo, rebaño embarcación del dilUvio

composición confUsión

igUaldad en la sUperficie

arTícUlo

onda

símBolo dEl

holganza, descanso

áTomo

neUTro

símbolo del calcio igUaldad en la sUperficie

amor

rosTro

mango

conjUnTo de

salUdo indio dios del

sombrío, gris

ciUdad de venezUela asidero,

fragancia seco, esTéril

conTar, comenTar pasmada, boba

embarcación maríTima

Terminar, finalizar

carro en inglés

hijo de dédalo

A S

moliBdEno

R O

dE REsEs

País dEl PRóximo oRiEntE mEtal

disPERsa

PREcioso

• Horaku

costa dE un País

símBolo

dEl BaRio

Oriana Fallaci

Búsqueda implacable 2

(1929-2006)

Periodista y escritora italiana °muere un día como hoy en

MoVIE CITy, 20:00

Florencia. Participó en la resistencia antifascista durante la Segunda Guerra Mundial. Publicó célebres entrevistas a grandes personajes del siglo XX y como corresponsal de guerra siguió los conflictos bélicos más importantes de la pasada centuria y otros sucesos como el de la Plaza de Tlatelolco en México donde resultó herida de bala. Liberal, controvertida y polémica, sus obras han sido traducidas en más de 30 países. Autora de ‘Entrevista con la historia’, entre otros libros.

Nro. 2573

implacable exagente de la CIA, Bryan Mills, otra vez deberá poner a prueba sus puños cuando lo secuestran, junto a su esposa, en Estambul.

Cápsula CIEnTíFICa

Artefacto humano sale del sistema solar La nave espacial no tripulada en su largo periplo proporcionó en un primer momento a la humanidad las primeras imágenes de un primer plano de Júpiter y Saturno antes de dirigirse hacia el espacio profundo. “Al salir de la heliosfera y establecerse en los mares cósmicos entre las estrellas, Voyager se ha unido a otros recorridos históricos de la exploración como la primera circunnavegación de la Tierra o los primeros pasos en la Luna”, dijo Ed Stone, científico

(mayo 21 - junio 21) Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Uno de sus padres puede necesitar de Ud., sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como son. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

LEO

MICrobIograFía

Nro. 2574

(abril 20 - mayo 20) Cuide su sistema digestivo. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

dEl iRán

matadERo

Palo dE la BandERa

regalar

TAURO

GÉMINIS

dEsEo, aPEtito

PlanEta

hacer versos

Tiempo

barajas

fastidiosa, inoPoRtuna

R hUevo

anónima

sacaR filo

parTe del

lírica

convicTo

sEcREto

sociEdad

afónico

Solución anterior

Luego de 36 años de haber despegado de la Tierra, la sonda Voyager 1 (foto), de la Agencia Espacial estadounidense (NASA), se ha convertido en el primer objeto hecho por el hombre en entrar en el espacio interestelar y abandonar el sistema solar, según informó la agencia. Los científicos explicaron que la nave espacial no tripulada ha cruzado la frontera magnética que separa el Sol, los planetas del sistema solar y el viento solar del resto de la galaxia.

PISCIS

ARIES

PulvERizaR

ExtRaña

actRiz dEl cinE y tv. dE Estados unidos

QUe doma

Luego de rescatar a su hija de °una red de trata de personas, el

monEda dE EE. uu. REligiosa

macHacaR,

asidERo,

(enero 20 - febrero 19) Ud. estará muy sensible lo cual le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

(febrero 20 - marzo 20) Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

sEco, EstéRil

minERal quE

REzaR, suPlicaR

aRtículo

fRagancia

diosa EgiPcia

EsPEPciE dE

En inglés

santo En

aRgolla

gRiEga

cinta dE

ACUARIO

liEBRE dE la Patagonia BRoncEado

adivinaR

inglés

taRdE

tiEmPo aRgolla

Rígida, duRa

Estado dE asia dEmEntE,

caRRo En inglés

de los ricos viven por siempre y los pobres luchan por robar minutos suficientes para vivir un día más, Will, un trabajador acusado injustamente de asesinato, debe escapar y derrotar al sistema. Actúan: Amanda Seyfried y Justin Timberlake.

Sea cual fuere el camino que escojan en la vida, los nacidos el 14 de septiembre siempre se guían por un riguroso código del honor. Para ellos sería inadmisible titubear o volverse atrás después de haber firmado un trato o dado su palabra.

tRamPa

TVFan

En un mundo donde cada °segundo tiene su precio, don-

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En lo que se refiere al dinero Ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudará a que Ud. supere sus temores y limitaciones. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado. todo.

jefe de la misión. “Estamos en una nueva región del espacio, donde nada ha estado antes”, añadió. Voyager 1 está actualmente a 18.800 millones de kilómetros (11.700 millones de millas) de la Tierra. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

CrONOs Ecuador al borde B15

de la eliminación

tiempo lectura 15 min.

sábado 14 dE sEpTEiMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

coPa DavIS

JUGaDa. El tenista ‘tricolor’ Julio César Campozano impacta a la pelota con su raqueta.

Triunfos dedicados a su familia GUaYaQUIL • Orgulloso de sí mismo, así es como se sintió Rafael Ferruzola, joven halterista de 16 años, quien consiguió tres medallas de oro para Ecuador en los Juegos Panamericanos Sub 17, que culminaron en CancúnMéxico, el domingo pasado. El pesista, nacido en el cantón Mocache, provincia de Los Ríos, compitió en la categoría 50 kilogramos y se enfrentó a deportistas de México, Honduras y Guatemala. “Fue una competencia muy reñida y hubo pesistas de diferentes países, pero el que más complicado se me hizo vencer fue el mexicano. Con él, disputamos la medalla en arranque y me llevaba la delantera, luego ocurrió lo mismo en envión, pero finalmente pude quedarme con las medallas y eso me deja muy satisfecho”, manifestó. Para este torneo, Ferruzola se preparó durante un mes en la Federación Provincial de Los Ríos, con Julio Sambonino. “Fue un proceso extenso de preparación y creo que se vieron reflejados los resultados en mi actuación”, expresó. Desde los 12 años comenzó su amor por esta disciplina, pero recién desde el 2011 compite de manera profesional. Entre sus logros recuerda que el año pasado, en México, ganó dos meda-

Ficha técnica

Deportista nacional nombres: ° Rafael Patricio Ferruzola Álava nació: mocache- Los Ríos ° 16 de octubre de 1997 ° categoría: 50 kilogramos

llas de oro y una de plata en un panamericano infantil. “Mi primo Lorenzo practicaba pesas y fue mi motivación para yo querer seguir sus pasos. He ganado varios torneos nacionales, pero lo de México es mi mayor satisfacción”, expresó. Estudió en el Colegio José María Estrada Cuello en Babahoyo, pero se retiró para dedicarse de lleno a la halterofilia. “Tuve unos problemas y decidí salirme, pero el próximo año ya prometí que retomaría los estudios”, manifestó. Su padre Rafael es quien lo aconseja y está pendiente de cada una de sus participaciones, ya que su madre Lorenza falleció cuando tenía apenas ocho meses de nacido. “Mi papá y mis tías son quienes me motivan para que yo no me deje vencer tan fácilmente y decida salir adelante. Todo lo que hago es en honor a mi madre y mi familia”, señaló.

Roberto Quiroz y Gonzalo Escobar intentarán hoy darle el primer punto al país.

Julio César Campozano (295°) (perdió apenas un punto en el no pudo revertir ayer la jorna- primer set), pero mostrando da y perdió ante el local Marco algunas dudas en su juego de Chiudinelli (164°) por 3-6, 6-1, fondo. Sus constantes errores 6-3 y 7-6 (7) por lo que Ecua- no forzados (sumó 73 en todo el dor cae 2-0 en su visita a Suiza, partido) terminaron dando aire en Neuchatel, por el repechaje a Chiudinelli, quien comenzó a acomodarse de a poco al Grupo Mundial de la gracias a su mayor expeCopa Davis. En primer El Dato riencia. turno, Emilio Gómez Campozano, no obs(340°) fue derrotado por equipo suizo, tante, soñó con la hazaña. 6-4, 6-3 y 6-3 por Stanis- El con la anunciada Supo levantar en gran las Wawrinka, 10° del ausencia de Federer, lo mundo y reciente semi- Roger completan Henri manera el cuarto set y llegó a tener chances para finalista del Abierto de Laaksonen (203°) y Estados Unidos. Michael Lammer llevar el duelo a un quinto y decisivo parcial, pero el Campozano estuvo (363°). suizo le arrebató la ilusión cerca de dar un pequeño de las manos en un reñido golpe en Neuchatel, pero pequeñas circunstancias del tie break que terminó cerrando partido terminaron dejándolo con su servicio. Horas antes, tampoco hubo con las manos vacías. No pudo mantener el gran nivel del pri- hazaña de Emilio Gómez. El mer set ni logró cerrar sus dos ecuatoriano cayó ante Wawrinka chances de set point en el cuarto por 6-4, 6-3 y 6-3, en una hora y 42 minutos de juego. parcial. Gómez, hijo del legendario El número uno de Ecuador arrancó firme con su servicio Andrés, se animó en el set inicial

e ilusionó a los visitantes. Rápidamente, con un quiebre, se puso 3-1 al mando; pero el suizo achicó su número de errores no forzados y terminó dando vuelta a la historia para conseguir una ventaja inicial. Luego, con la diferencia estampada en el marcador, todo fue más difícil para el ecuatoriano. El suizo sumó tranquilidad, comenzó con su arsenal de tiros ganadores (17 en el segundo set) y estuvo pragmático con la devolución: 2 de 2 en puntos de quiebre. Wawrinka no dejó chances para una reacción del sudamericano y velozmente sacó distancias con la devolución. Nueva rotura para empezar a marcar el final del duelo. Y así fue, el primer punto, para los suizos. Para hoy, día del doble, se anuncia el duelo entre Roberto Quiroz (703°) y Gonzalo Escobar (858°) ante Wawrinka y Chiudinelli. A su vez, mañana se darán los cruces en los singles: Campozano ante Wawrinka en el primer turno y Gómez frente a Chiudinelli en el quinto punto.

CrONOs B16

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuteRo

con hambre de gol

a Barcelona es lo °queMarcarle buscará mañana el delantero del D. Quito, Federico Gastón Nieto, quien aún no sabe lo que es convertir en la puerta de los ‘canarios’.

el más rápido del mundo AntonIo VAlencIA

‘toño’ Valencia alcanzó un promedio de 35.1 km/h con la divisa del Manchester united, lo que le convierte en el más rápido en pique largo. La velocidad y explosividad del mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia hizo eco mundial ayer, debido a que la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) lo declaró como el futbolista más rápido, en la actualidad, tras haber alcanzado 35.1 kilómetros por hora en un

partido de la liga inglesa con la divisa del Manchester United. El jugador, oriundo de Lago Agrio, logró esta marca vistiendo la camiseta de los ‘Diablos Rojos’ y esta gran condición física la puso en evidencia la temporada pasada en un duelo contra el Liverpool, donde ‘Toño’ plasmó el

top ten

Jugadores más rápidos del mundo

Nombre

Antonio Valencia Gareth Bale Aaron Lennon Cristiano Ronaldo Theo Walcott Lionel Messi Wayne Rooney Franck Ribery Arjen Robben Alexis Sánchez

canuto: todo depende de nosotros

Empezar el cambio, con una victoria en Ambato, es lo que espera el defensa Ignacio Canuto, quien cree que es muy factible que Liga de Quito derrote a Macará en la reanudación del certamen.

cazares contento en el ‘taladro’

estadía en Argentina °estáLaresultando placentera para el volante ecuatoriano Juan Cazares, quien se ha ganado un espacio en el Banfield. El ‘Tricolor’ espera seguir ratificando su buen momento.

Equipo

Manchester United Real Madrid Tottenham Hotspur Real Madrid Arsenal FC Barcelona Manchester United Bayern Munich Bayern Munich Barcelona

‘Trencito’ vuelve al ruedo Por seguir en la racha de triunfos y sobre todo por no alejarse del liderato, el elenco de Universidad Católica recibe hoy (12:00) al plantel de Deportivo Cuenca en la décimo primera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. El elenco de Jorge Célico aprovechó la paralización del torneo ecuatoriano de fútbol para realizar trabajos de orden táctico y técnico con la plantilla de jugadores que anhelan poner en práctica hoy en el gramado del Estadio Olímpico Atahualpa. La ilusión de los ‘Camaratas’ es mantener el buen nivel futbolístico que ha experimentado en la segunda etapa del certamen local, pues con 21 unidades es el escolta de Emelec, con quienes desean jugar la final en diciembre. “Sabemos que aún nos quedan doce finales por delante

Velocidad

35.1 km/h 34.7 km/h 33.8 km/h 33.6 km/h 32.7 km/h 32.5 km/h 31.2 km/h 30.7 km/h 30.4 km/h 30.1 km/h

PReSencIA. Antonio Valencia en una jugada con la camiseta del Manchester United.

potencial de sus piernas en un mes de julio de año pasado, el pique largo desde su propia área, ‘Tren Amazónico’ figuró dentro los defensas intentaron arreba- del ‘top ten’, cuando se posicionó tarle el esférico, pero el compa- en la sexta casilla. Además de la velocidad en triota los anticipó y avanzó con el cuero hasta las inmediaciones las extremidades inferiores, Valencia evidencia una gran del área contraria. La FIFA llegó a esta tomE Nota condición física pues el punto más alto en la paconclusión después de sada jornada de Elimirealizar varios estudios próximo natorias Sudamericanas, computarizados a los ju- Este miércoles cuando realizó un gran gadores de clubes, donde Antonio jugará despliegue físico contra el compatriota superó a Valencia el primer duelo futbolistas como Gareth de la Champions Colombia y también en la League contra el altura de La Paz, donde Bale (Real Madrid), Cris- Bayer jugó los 90 minutos en el tiano Ronaldo (Real Ma- Leverkusen. empate ante Bolivia. drid), Wayne Rooney Con el equipo de Man(Manchester United), chester United, donde Lionel Messi (Barcelona), El Dato dejó la camiseta número 7 entre otros. y volvió a lucir la número Ésta no es la primera Antonio juega 25, ‘Toño’ es pieza clave vez que el capitán de la se- Valencia hoy (06:45) la lección ecuatoriana de fút- cuarta fecha de en la salida por la banda Premier bol figura en el listado que la League contra el derecha. En la actualidad publica la entidad rectora Crystal Palace. juega como titular en el cuadro David Moyes. del fútbol mundial. En el

Posibles alineaciones Fútbol ecuatoriano

u. cAtÓlIcA

H. Galíndez A. Mendoza R. Alcívar H. canga F. Martínez e. Patta J. Carabalí D. Benítez P. Palacio H. Patta F. Laurito Dt: Jorge célico

D. cuencA

M. Ojeda A. Moreira A. Frezzotti G. corozo G. González M. lópez M. Mina S. González S. Gutiérrez A. González A. Ríos Dt: Fabián Frías

estadio: Olímpico Atahualpa Juez central: Aníbal Orbe Hora: 12:00

para llegar a jugar la final”, detalló Federico Laurito, quien es el goleador del ‘Trencito’. Precisamente, ‘Fede’ enfrentará hoy a su exclub, donde con goles se dio a conocer en el fútbol ecuatoriano. “Fue un lindo año en esa ciudad, así que tengo un buen recuerdo”, detalló el goleador argentino.

loja recibe a los ‘Atuneros’

En el Estadio Reina del Cisne rivalizaran hoy (15:00) los elencos Liga de Loja y Manta. La ‘Garra del Oso’, dirigido por Álex Aguinaga, desea empezar a plasmar su recuperación futbolística, pues se encuentra en la octava casilla con 9 unidades, y huir de las últimas posiciones del fútbol ecuatoriano. Por su parte los ‘Atuneros’ son cuartos con 17 puntos.

‘Nacho’ bailó al ‘ballet’

Con dos goles de edson Montaño, el Nacional derrotó la noche de ayer a emelec y sumó 20 unidades en la tabla de posiciones.

0 2

Una característica del plantel de serIe A El Nacional es el ordenamiento táctico que presenta en sus cotejos, la solidez defensiva y ayer se plasmó la efectividad en el ataque, pues derrotaron al líder eMeleC el NACIoNAl del torneo ecuatoriano de fútbol, Emelec, por dos tantos a cero y se trabajó mucho en sumó 20 puntos en el tabla de definición y esto es posiciones del torneo ecuatoriaproducto de los entreno de fútbol, que lo ubica en la namientos”. tercera casilla. A pesar de que no contó en eDsoN MoNTAño, cancha con la presencia de Mar- DElaNTERO El NaCiONal. cos Mondaini y del exgoleador Marlon de Jesús, Emelec salió al dos por Marvin Pita. gramado de la calle Quito con la Ante esto, el recurso de los predisposición de abrir el mar- ‘Eléctricos’ fue ensayar con cador con los continuos desbor- remates de larga distancia o des de Enner Valencia y Miller pases en diagonal para aproveBolaños, pero se encontraron char la rapidez de Valencia o la con una sólida defensa contundencia de Dennis ‘militar’ que supo aguan- El Dato Stracqualursi, pero quedó tar la presión para manen intenciones, debido a la tener el cero durante los oportuna intervención de PreseNCIA. Edson Montaño (número 9) marcó los dos tantos para El El Nacional acu- Adrián Bone, quien cortó primeros 15 minutos. Nacional. muló 20 unidaLa planificación de des en la tabla las más claras jugadas de posiciones los ‘Puros Criollos’ fue de quien con golpe de cabeza vul- y al excelente trabajo táctico del torneo ecua- gol de los ‘Millonarios’. de Carlos Sevilla, El Nacional replegar a sus elementos toriano de fútbol. Pero la paridad en el neró a Klimowicz. en su área, que en moÉste fue un gol psicológico amplió la diferencia en el marmarcador se rompería en mentos defendía hasta el minuto 41, cuando des- para el ‘ballet’, que inmediata- cador por intermedio de Edson con 9 hombres e intenpués de un tiro libre en la mente salió a buscar el empate Montaño, que al minuto 22, se toME Nota taban llegar a la portezona zurda, Pita proyectó para ir con tranquilidad al des- elevó en el área tras un centro ría de Xavier Klimowicz el balón hacia el corazón canso. El ‘tanque’ Stracqualur- de Miguel Bravo. A partir de allí, el orden sólo con dos hombres en En la siguiente del área y en una descon- si se elevó en el área y quedó fecha, El punta, con Juan Carlos Nacional recibe centración de los zagueros con el gol en la garganta debido táctico se apoderó de la ‘máEmelec en el Villacrés y Edson Mon- aEstadio centrales, Gabriel Achilier a que Bone, con la punta de sus quina roja’ que con este reOlímpico sultado se colocó a un solo taño, quienes fueron es- Atahualpa. y Jhon Narváez, ingresó guantes, desvió el esférico. porádicamente abasteciPero apelando a la historia punto de Emelec. raudo Edson Montaño,

CrONOs D

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Potencia ecuatoriana

La delegación de Ecuador evidencia con cada actuación el por qué es uno de los países más fuertes dentro de la disciplina de Levantamiento de Potencia, pues en el torneo Sudamericano de la disciplina, que finaliza hoy en Quito, arrasa con las preseas doradas. Entre los discos de metal figuró Rosa Castro, quien alcanzó el primer lugar en la categoría de 57 kg, tras levantar un total de 480 kilos. “Estoy muy contenta por este título sudamericano, porque tras mi retiro de tres años regresé y pude ubicarme en el primer lugar”, señaló. La jornada final inicia hoy a partir de las 09:00 en el Coliseo del Ministerio del Deporte, donde se subirán a la tarima los representantes sudamericanos que buscarán la medalla en los 120 kilogramos varones.

sudamericano de Potencia

Medallistas ecuatorianos César Suarez Ricardo Álvarez José Castillo Fabián Machado Tito Bernabé

74 kg Junior 74 kg Sub Junior 83 kg Open 83 kg Junior 83 kg Master 2

Sin complicaciones I. Del VAlle obtuvo la victoria, la noche de ayer, el equipo de Indepen- D. QueVeDo diente del Valle, que derrotó 3-1 al conjunto de Deportivo Quevedo en cotejo válido por la décimo primera fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. Los dirigidos por Pablo Repetto mostraron amplia superioridad futbolística, sin apresuramientos logró dominar desde el primer minuto al cuadro ‘Fluminense’. Las salidas rápidas por las bandas a cargo de Jhonatan González, por la diestra y Fernando Guerrero, por la zurda, trajeron a mal traer a un alicaído conjunto costeño. Sin mayores apremios en defensa, los creativos del Valle adelantaron su línea defensiva, se acoplaron con el mediocampo y ellos aplicaron la transición al ataque. Esta fórmula se aplicó la minuto 7, cuando González envió al ba-

3 1

lón al fondo de las redes tras una falla del portero Geovanny Camacho. La diferencia en el marcador se amplió al minuto 20, cuando después de una triangulación en el mediocampo, Daniel Angulo tomó el cuero y derrotó por segunda ocasión a la portería del ‘Súper Depor’. La tranquilidad para el banquillo del Valle se llenó de confianza en el minuto 27, cuando Henry León remató desde fuera del área y nada pudo hacer ante la potencia del remate el guardameta Camacho. Antes del descanso, Jhon García colocó el tanto del descuento, después que el juez central decretó un lanzamiento penal en el minuto 30. En el complemento, a pesar de la expulsión de Luis Caicedo por agresión, los ‘negriazules’ no sintieron la ausencia del defensa, pues el poco recurso en el ataque del Deportivo Quevedo no hizo mella en el marcador.

AB/57383/P

Tres puntos para el Valle

CRONOS A10

sábado 14 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

¡Constancia!

FísICoCulturIsmo

si en uno o dos meses aún no se ve el cambio no hay que lanzar la toalla, sino trabajar con más ahínco. El físicoculturismo es una actividad basada generalmente en un ejercicio físico intenso, generalmente ejercicio anaeróbico, consistente la mayoría de veces en El DATO el entrenamiento, actividad que sueEn un gimnasio, le realizarse en comúnmente, las mensualida- gimnasios. Su fin des tienen un es la obtención de valor de 35 dólares. una musculatura fuerte y definida, así como manteTOME NOTA ner la mayor definición y simetría Hay que tener posible de la misuna buena alimentación ma. una hora antes y El culturismo una después del entrenamiento. es una actividad deportiva distinta de la halterofilia. En algunos países no está reconocido como deporte de compe-

1. trotar o hacer bicicleta, ejercicios cardiovasculares

líneas básicas Desarrollo muscular extraordinario

Levantamiento de pesas contra °resistencia Una dieta de alta calidad incorporando °proteínas adicionales Un descanso apropiado para facilitar el °crecimiento

no hay un ejercicio bueno, todos son buenos”. JavIer Corral InstrUCtor

tición. Para los que recién se inician en este deporte y quieren mejorar su apariencia física se detallará una serie de pasos a seguir:

2. Pre estiramiento

momento. Javier Corral, instructor con 11 años de experiencia, en el Gimnasio Vega GYM ubicado en el sector de La Luz.

3. Circuito de cada músculo

eJerCICIos De brazos eJerCICIos De PeCho

eJerCICIos De PIernas

Dopaje ° A pesar de que ninguna federación fomenta su uso y de que su circulación y comercialización está fuertemente regulada, la mayoría de los competidores

profesionales y algunos culturistas aficionados utilizan drogas para aumentar notoriamente su masa muscular, su rendimiento físico y su definición muscular. De entre ellas las más usadas son las hormonas sintéticas, comúnmente conocidas como esteroides anabólicos o simplemente esteroides. Además, suelen administrarse otros tipos de drogas dopantes como diuréticos, insulina, hormona del crecimiento, eritropoyetina, análogos de hormonas gonadotrópicas, psicoestimulantes, simpaticomiméticos, etc. En cuanto al uso de las mismas por parte de individuos sanos y en dosis generalmente superiores a las terapéuticas, el abuso de estas drogas provoca efectos secundarios adversos a nivel óseo, inmunológico, cardiovascular, hormonal y psicológico. Existen competiciones donde se realizan controles anti-doping a los participantes. De esta manera, sólo pueden competir aquellas personas que no hayan consumido sustancias prohibidas, dando lugar a las competiciones de culturismo natural.

4.Pro estiramiento

eJerCICIos De esPalDa

eJerCICIos De abDomen

PaBLO neRUda

40 años y Neruda persiste

CuLTurA I

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

dRaMa

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Brasil). entrada: General $10, estudiantes y tercera edad $7 (incluye picada y copa de vino). Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra suspenso ‘Celda 4’, con la actuación de María José Armas y Alexandra Londoño, bajo la dirección de Diana Borja.

eXPOSICIÓn. El artista plástico Vinicio Vallejos estará en la muestra dispuesto a tomar nota de las creaciones literarias de los visitantes.

Fotografías, documentos, audios forman parte de esta muestra conmemorativa. “El reto fue porque Neruda es un literato y teníamos que plasmar eso visualmente”, comentó Patricio Guerra, coordinador de investigación del Centro Cultural Metropolitano (CCM), pero al recorrer la muestra ‘Neruda y su relación con intelectuales ecuatorianos’ el visitante se dará cuenta que el reto fue cumplido. La Sala V del CCM se reviste con una mirada a la poesía del escritor chileno, su vida, su paso

por el Ecuador y sus distintos roles en América Latina, Europa y Asia. Además de conmemorar los 40 años de su muerte es la coyuntura chilena que dio paso a que su Embajada en Ecuador diera la iniciativa para esta muestra muy interactiva. Relación con intelectuales

“La temática se centró en la relación de Neruda con intelectuales ecuatorianos”, agregó Carrera. Y es así que aparecen los nombres de: Jorge Enrique Adoum, Benjamín Carrión, Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Guayasamín, entre otros, con los que compartió algunos momentos y relación epistolar. Esta investigación la realizó el joven literato ecuatoriano César Ramiro Vásconez. La mayor relación se da con

Muestra Salvador allende ° “Se trata de recordar este momento histórico que tuvo trascendencia en toda América Latina, es una muestra fotográfica sobre la vida política de Allende. Sus

distintas visitas al Ecuador. La intención es sacar del olvido este evento, hacerle trascendental”, explicó Guerra sobre la muestra. Además, la exposición está compuesta por el documental ‘Salvador Allende’, realizado por Patricio Guzmán y que dura una hora con 50 minutos.

de la época ambientaron a un locutor narrando la gran noticia de la visita del poeta chileno a Ecuador, específicamente a Guayaquil, y algunas publicaciones de prensa. Y al traspasar una instalación de mantas blancas, que contiene las palabras que Neruda utilizó en sus escritos, se encontrarán con un cuadro de Isla Negra, en Chile, con la vista que tenía desde su casa Pablo Neruda. Propuesta interactiva Donde recae el interés de la Además, una silla de mimbre (que se llevó el poeta desmuestra es en su propuesde Guayaquil), entre otros ta lúdica y es que al ingre- El Dato detalles, dan aviso que el sar a la Sala el asistente público se está adentranpodrá conocer datos biodos muesdo en el ambiente donde gráficos del poeta a través Las tras estarán de un mapa con colores abiertas hasta el seguramente pasó varias de octubre, horas el escritor. que señalan algunos paí- 6con entrada libre. Horario: Allí, se encontrará Vises donde estuvo Neruda martes a sábado, nicio Vallejos, artista plásy, al identificar el color de 09:00 a domingo, tico que ahora cumple el ,podrán ir a unas cajas con 17:30; de 10:00 a 13:30. papel de ‘escribano’, ya los nombres de los países que la gente que se anima y en forma de concurso, al girar el cuadro, descubrirán qué se sienta junto a él y empieza a papel desempeñó el escritor en dictar sus poemas. Algunos quieren llevarse el recuerdo, ese lugar. En un pequeño cuarto podrá otros prefieren enviarles a sus escuchar (con audífonos) varios seres queridos a través de correo poemas recitados por el mismo electrónico (servicio de que tamNeruda. A través de una radio bién disponen en la muestra).

Adoum porque él fue su secretario. Con Carrera Andrade porque él dirigía la ‘Revista Letras del Ecuador’ (que se exhibe en la exposición) donde se le invitó a que colaborara con esta publicación. Con Guayasamín, quien le pintó tres retratos, uno de ellos expuesto en la muestra que fue prestado por la Casa Fundación Guayasamín.

eXPOSICIÓn

Lugar: Galería bajas del CAC (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: 10 artistas de distintas generaciones presentan su propuesta a través de la muestra ‘Ya no es mágico el mundo’.

COMedIa deL aRTe

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra teatral ‘Arlequín de pies ligeros’, donde la muerte se avecina y el tiempo no deja de correr.

OBRa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: General $10, estudiantes $7 y tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: El actor boliviano encarna al ‘Gordo Méndez’ en la obra cómica reflexiva ‘120 kilos de jazz’.

Indonesia premia a teatro de Ecuador El grupo de teatro y títeres ecuatoriano Rama de Plata logró una exitosa participación en el Wayng World Puppet Carnival 2013, en Indonesia, con la presentación de su obra ‘Venciendo la cordura’. En este evento internacional participaron 76 compañías de 46 países provenientes de todos los rincones del planeta. El grupo Rama de plata fue galardonado como mejor propuesta escenográfica y su actriz Ana Escobar

Vizcarra fue nominada entre más de 200 participantes como la mejor actriz. La obra, dirigida por el maestro Ciro Gómez, impactó a los espectadores por la temática y puesta en escena que logró superar las barreras del idioma, causando un gran impacto emotivo en la audiencia (la obra es gestual). Sobresalió la acertada musicalización en vivo del cantautor Leonel Valenzuela, quien hizo vibrar al público con su

canto. En reunión de la junta directiva de la Unión Internacional de la Marioneta (Unima) se le encargó oficialmente a Ana Escobar la representación de esa institución, que congrega a titiriteros de todo el mundo, en Ecuador. “Debido a los éxitos logrados el grupo recibió invitaciones para participar en varios Festivales Internacionales, estamos felices con esta participación”, comentó Escobar.

ReCORRIdO

deLegaCIÓn. Ecuador tuvo una gran participación en el Encuentro.

Lugar: Monasterio de Santa Catalina entrada: $7 general, $5 niños, tercera edad y discapacitados. Horario: 19:00 – 20:00 descripción: El proyecto ‘Rutas de leyenda’ recorrerá este monasterio quiteño, donde las mujeres se recluían para una vida de devoción y meditación.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/57413/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943. AP/57413/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551.

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

EMPRESA CONSTRUCTORA REQUIERE: ALQUILAR VOLQUETAS PARA IMPORTANTE PROYECTO UBICADO EN LA TRONCAL (PROV. CAÑAR) Información: 0988777670 099440940 - 0988720757

P.AG/28226

AP/57413/ P

VARIOS Venta de Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, modelo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/ai

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/57413/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/57413/ P Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. AP/57413/ P Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115.

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/57413/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/57413/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360. AP/57413/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380. AP/57413/ P

Oortunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980. AP/57413/ P

AP/57413/ P

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

• SERVICIOS Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

PARVULARIA TITULADA

Medio Tiempo, Enviar hoja de vida al e-mail tiamimi5@hotmail.com

P AC/96463/tf

AVISTAMIENTO DE BALLENAS Últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400 AP/57413/cc P

PASEO DE UN DIA Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 21 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec

AP/57413/cc P

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

AB/6523/P

AB/6524/P

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo aviones 2d (español) 14:00 18:00 aviones 3d (español ) 16:00 20:00 aprendices 2d ( subtitulada) 16:20 18:35 20:50

Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 20:05 21:45 mono con gallinas 2d (español) 18:15 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 18:30 21:00 El conjuro 2d (subtitulada) 16:10 19:55 one direction : asi somos 3d (subtitulada) 14:30 Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:00 almas que penan 2d (subtitulada ) 16:40 El gran gatsby 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 2d (español ) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:05 16:05 18:05

CINEmaRK Planes 3d (doblada) 10:40 12:45 14:50

16:55 19:00

aprendices 2d 14:10 16:40 19:10 21:45 Planes 2d (doblada ) 11:30 13:50 15:55

18:00 20:00

La chispa de la vida 17:30 19:50 22:05 El gran gatsby 3d 21:30 one direction 3d: asi somos 10:30 12:50

14:55

El conjuro 2d 17:00 19:30 22:00 Los pitufos 2 2d (doblada) 11:00 13:30 mono con gallinas 2d 15:40 17:40 19:40

21:40

El ataque 2d (doblada) 14:00 La muerte de Jaime Roldos 2d 16:45 19:20 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:10 Cazadores de sombras 2d (doblada) 14:30 turbo 2d (doblada) 11:10

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50

aviones 3d 13:40 14:30 15:50 16:35 18:00

La chispa de la vida (Subtitulada) 16:00

aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 un crimen inesperado 2d 13:50 16:00

19:40 21:30 18:15

aviones (Español) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 El ataque (Español) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español ) 15:50 20:15 mono con Gallinas (Español ) 14:50 19:20 21:10

Cazadores de sombras (Español) 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada ) 18:45 one Direction 3D (Subtitulada) 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

20:10

18:10 20:20

aprendices 2d 13:15 15:50 18:25 21:00 Fenomeno paranormal 2d 18:40 21:20 El conjuro 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 mono con gallinas 2d 13:10 15:10 17:10

19:10

El ataque 2d 13:20 21:25 Copito de nieve 2d 14:10 16:15 Cazadores de sombras 2d 18:15 21:00 muerte Jaime Roldos 2d 18:40 21:20 Chicas armadas y peligrosas 2d 16:05 Fuego contra fuego 2d 20:40

muLtICINES EL RECREo aviones 3d 10:40 13:25 14:30 15:35 16:40

17:45 18:50 19:55 21:00 aviones 2d 11:40 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal 2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 11:20 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo aviones 3d 14:20 16:25 18:30 20:40 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 aprendices 2d 13:30 16:05 18:40 21:15 un crimen inesperado 2d 16:25 18:35

20:45

El conjuro 2d 13:40 16:00 18:25 20:55 mono con gallinas 2d 15:15 17:10 19:10 Eataque 2d 14:10 21:25 Cazadores de sombras 2d 16:55 19:40 Chicas armadas y peligrosas 2d 13:50 Copito de nieve 2d 13:20 muerte Jaime Roldos 2d 21:10

oCHoYmEDIo Death and the maiden 16:30 La muerte de Jaime Roldós 16:00 mono Con Gallinas 18:15 20:00 Calle Santa Fe Chile 11 Sep 1973 – 11 Sep 2013 – (parte I) 18:30 , (parte II) 20:30

A ‘cana’ por un celular

IluStrACIóN. el robo de vehículo es una modalidad que no ha cesado, se siguen sumando casos en diferentes sitios de la ciudad.. imagen de archivo.

Fingen ser mecánicos para robar un carro

Dos individuos se habrían hecho pasar como mecánicos con el objetivo, presuntamente, de apoderarse de un vehículo. Según un informe, convencieron al propietario del auto para llevarlo hasta una mecánica, donde dijeron que laboraban y, cuando el confiado conductor se marchó convencido de que le iban a dar mantenimiento, huyeron con el automotor. El afectado contó que viajaba en su vehículo y que a la altura de la Panamericana Norte, en el sector de Calderón, el carro se apagó. Allí, dos sujetos le ofrecieron ayuda asegurando que eran mecánicos. Como supuestamente no pudieron repararlo en el sitio, convencieron al dueño del auto de llevarlo hasta la mecánica donde aparentemente trabajaban. Para su sorpresa…

Según el afectado, tenía una cita urgente y por ello aceptó dejar el vehículo en la mecánica. Pero, cuando ya se estaba marchando, recibió una llamada en la que le informaban que la reunión se postergaba, así volvió a la mecánica y su carro ya había desaparecido. Al preguntarle al administrador de la mecánica sobre el destino del vehículo, éste le respondió que no sabía nada del auto y le confirmó, además, que a los presuntos empleados no los conocía. lo recuperaron

El hombre se desesperó e inmediatamente dio aviso a la

Policía. El reporte se difundió a través de la Central 911 y los uniformados que se encontraban cerca del sitio, vieron al vehículo (de las características del robado) entre las intersecciones de la calle Luis Vaccari y Geovanny Calles, en Carapungo, donde lo detuvieron. Los ocupantes del vehículo fingieron ser los propietarios. El que conducía incluso mostró la licencia, pero no tenía la matrícula, por lo que adujo que la olvidó en su casa. Al momento de requisar la unidad encontraron documentos de personas ajenas a ellos. A los presuntos delincuentes les trasladaron hasta la Unidad

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

pal de la casa. Al parecer, los dueños de la vivienda colaboraron con la Policía y lograron sacar a los presuntos delincuentes y llevarlos a la Unidad de Flagrancias, donde al mayor de edad se le hizo la audiencia de formulación de cargos y se le dictó prisión preventiva. La abogada pública que defendió al imputado intentó presentar algún tipo de arraigo familiar o laboral para impedir la prisión, pero no lo logró. El implicado dijo que era de Quevedo y que trabajaba en una bananera de jornalero.

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO

Se salvaron de la prisión °

otros cuatro chicos (2 varones y 2 mujeres) también se vieron involucrados en el presunto robo de un vehículo, en el sector de La Floresta alta. sin embargo, en la audiencia de formulación de cargos sus abogados particulares lograron medidas alternativas a la prisión, como la prohibición de la salida del país y el presentarse periódicamente en la Fiscalía.

de Flagrancias, donde se les hizo la audiencia y se determinó la prisión preventiva por el delito de robo. En su defensa, los detenidos insistieron que son mecánicos, que salieron a comprar un repuesto y su intención fue ayudar al verdadero propietario del vehículo.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA SUPERTEX S.A. EN LIQUIDACIÓN Se convoca a los accionistas de SUPERTEX S.A. EN LIQUIDACIÓN, a Junta General Extraordinaria que se llevará a cabo el día martes 24 de septiembre del 2013, a las 8h30, en el local social de la compañía, ubicado en la Av. Maldonado S11-122 y Miguel Camón, Centro Comercial El Recreo, Oﬁcina OL33 de la ciudad de Quito, para: Conocer y resolver acerca del destino de los dividendos declarados por la compañía en años anteriores que no han sido retirados por los señores accionistas hasta la presente fecha.

DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS (absorbente) Y LA COMPAÑÍA ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A. (absorbida), DISOLUCIÓN SIN LIQUIDACIÓN DE LA COMPAÑÍA ABSORBIDA; AUMENTO DE CAPITAL POR EFECTO DE LA FUSIÓN; PRÓRROGA DE PLAZO Y REFORMA Y CODIFICACIÓN DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA ABSORBENTE. 1. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de fusión por absorción de la compañía absorbente FIDEVAL S.A.ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, a la compañía absorbida ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A.; aumento de capital; prórroga de plazo social y reforma y codificación del estatuto otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 12 de abril de 2013, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías mediante Resolución No.Q.IMV.2013.04543 de 09 de Septiembre de 2013. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del artículo 341 de la Ley de Compañías, la compañía absorbente se hará cargo de pagar el pasivo de la compañía absorbida y asumirá por este hecho, las responsabilidades propias de un liquidador respecto de los acreedores de ésta. 2. OTORGANTES.- Comparecen al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el Sr. Marco Arturo Karolys Cordovéz y la Sra. Marcia Elizabeh Cárdenas Rondal en sus calidades de Gerente General y Presidente, representante legal de las compañías, FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS y ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A., respectivamente, de nacionalidad ecuatoriana, mayores de edad y domiciliados en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. FUSIÓN POR ABSORCIÓN, DISOLUCIÓN SIN LIQUIDACIÓN DE LA COMPAÑÍA ABSORBIDA; AUMENTO DE CAPITAL POR EFECTO DE LA FUSIÓN; PRÓRROGA DE PLAZO Y REFORMA Y CODIFICACIÓN DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA ABSORBENTE.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No.Q.IMV.2013.04543 de 9 de Septiembre 2013, aprobó la fusión por absorción de la compañía absorbente FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, a la compañía absorbida ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A.; el aumento de capital por efecto de la fusión, de USD$396.000,00 a USD$1’134.083,00; la prórroga de plazo y la reforma y codificación del estatuto de la compañía absorbente y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la nueva codificación de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 4. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público, la disolución sin liquidación de la compañía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA FONDOSPICHINCHA S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueves de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. 5. En virtud de la referida escritura, la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS reforma, entre otros, los siguientes artículos: “ARTÍCULO TERCERO: DURACIÓN.- La duración de la compañía será de cincuenta años contados a partir del primero de enero del año dos mil trece,…” “ARTÍCULO QUINTO: CAPITAL SOCIAL.- El capital social suscrito de la compañía, mismo que se encuentra íntegramente pagado, es de US$1’134.083,00 (UN MILLÓN CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) dividido en un millón ciento treinta y cuatro mil ochenta y tres acciones ordinarias, nominativas e indivisibles de un valor de un dólar de los Estados Unidos de América…” “ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: GOBIERNO.- La compañía estará gobernada por la Junta General de Accionistas, … La administración de la compañía estará a cargo del Directorio, el Presidente y el Gerente General, en forma prevista en el estatuto…….”

Quito, 14 de septiembre del 2013. DR. MARCELO MALDONADO VÁSCONEZ LIQUIDADOR PRINCIPAL AR/92886/cc P

Distrito Metropolitano de Quito, a 9 de Septiembre 2013. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO

AB/57381/P

los acusados aducen que fueron a comprar repuestos y que fueron solidarios con la supuesta víctima.

Un joven, acompañado por un menor de edad, habría arremetido en contra de un transeúnte de 19 años, a quien tras golpearlo, le habría quitado su teléfono celular. Según el denunciante, también le amenazó con un arma de fuego. Para fortuna de la víctima, por el lugar, un grupo de policías realizaba una inspección. A ellos les avisó del robo y así empezó la persecución. Los presuntos autores del robo, al verse perseguidos por los uniformados, optaron por meterse a una vivienda con la finalidad de despistar a los policías, pero abandonaron el celular y la pistola en el patio princi-

pOLiCiAL

CuriOsO A14

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La muerte atrae a los que siguen vivos, más si trata de personajes históricos. Son muchos los cementerios que, más allá de su arte funerario, albergan tumbas de figuras célebres que atraen a peregrinos y curiosos de todo el planeta para rendirles culto. sugErEncIas o tEMas para la sección curioso@lahora.com.ec

Bob Marley, Jamaica °

En Ocho Ríos (Jamaica) se encuentra el punto de partida de los coloristas autobuses de línea y los todoterrenos privados que conducen al museo y al mausoleo de Bob Marley. El viaje hacia el norte transcurre por carreteras interiores que enseñan la vida de la isla; una hora y media de exuberantes paisajes y casas típicas hasta llegar a su aldea natal, Nine Mile. Allí se encuentra el templo más venerado por los rastas de todo el mundo. Tras pasar bajo una imagen del músico, con la leyenda ‘One love’, se inicia un recorrido guiado que incluye varias actuaciones de música reggae.

Tumbas y mausoleos más visitados del mundo Marie Laveau, nueva orleans

Eva Perón, Buenos aires

Lady Di, great Brington

Una de las tumbas que más °interés concita es una morada del

complicadas vicisitudes de °todaTrasíndole, en 1974 encontró por

A 130 kilómetros de Londres se °encuentra el pueblecito de Great

cementerio Sant Louis de Nueva Orleans, en Louisiana (EE. UU.). La razón de tanta curiosidad es que en ésta se hallan los restos mortales de Marie Laveau, la proclamada Reina del Vudú que trató los asuntos espirituales de la clase más influyente de Nueva Orleans desde 1830 hasta 1835.

fin sepultura inalterable María Eva Duarte de Perón, conocida como Evita. Desde ese momento se convirtió en la persona fallecida que recibe más admiradores de cuantos están enterrados en el cementerio de La Recoleta.

Brington, íntimamente ligado a Lady Di, ya que es la población más cercana a la finca de la familia Spencer, que la adquirió hace más de 500 años y que hoy es el lugar donde reposan los restos de la princesa. En una isla artificial del lago Oval se levanta una urna sin lápida donde miles de personas acuden cada verano para rendirle culto.

Wilde y Morrison, París Père-Lachaise forma parte de los lugares más admirados de °ParísSi elescementerio porque en su recinto, el territorio verde más extenso de la urbe, se halla

una extensa pléyade de celebridades ‘disfrutando’ del descanso eterno. La tumba de Oscar Wilde atrae la atención de la mayoría de los dos millones de personas que cada año se acercan a conocer la necrópolis más visitada del mundo. Allí, otra visita obligada es la tumba del cantante Jim Morrison.

Elvis Presley, Memphis Más de medio millón de visitas acoge cada año la mansión que desde 1982 °permanece abierta al público en el número 3764 de la calle Elvis Presley Boulevard en la villa de Graceland, junto a la ciudad de Memphis, en el estado de Tennessee (EE.UU). Sobre una colina rodeada por un robledal, el Rey del Rock estableció allí su casa en 1957, pero también es el lugar en el que reposan sus restos mortales.

Marilyn Monroe, Los Ángeles cerca del campus de la Universidad de California, en Los Ángeles, invisi°bleMuy tras la muralla gigante que forman los rascacielos de la bulliciosa Boulevard

Wilshire, el viajero descubre un espacio pequeño y pacífico. Es Pierce Bros Westwood Village Memorial, conocido como el cementerio de Marilyn.

antonio Machado, colliure En la Costa Azul francesa, muy °cerca de la frontera con España, el

pueblo marinero de Colliure posee el privilegio de albergar el cementerio en el que descansa el poeta Antonio Machado.

shakespeare, Warwickshire La localidad de Stratford upon °Avon, en el condado inglés de

Warwickshire, recibe anualmente un cuarto de millón de visitantes ávidos por conocer las huellas vitales de William Shakespeare. Allí nació (1564) y allí está enterrado (1616), en la misma iglesia que acogió su bautismo, Holy Trinity.

Karl Marx, Londres En la colina de Highgate, un °exclusivo barrio al norte de Londres,

se extiende el cementerio del mismo nombre con muestras destacadas de la arquitectura funeraria victoriana, como la que contiene los restos mortales de Karl Marx, uno de los dos padres del socialismo científico. (también se encuentran los cuerpos de su mujer, hija y nieto, además de una querida empleada).

GENTE

Festival de cocina centroamericana

sábado 14 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Festival Gastronómico Centroamericano fue inaugurado en el Hotel Radisson con la presencia de cheffs internacionales. El evento fue auspiciado por las embajadas de El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Los invitados degustaron platillos de esos países.

Edmund Negwer, Sidartha Marín y Alberto Córdova.

Luis Meneses, Ricardo Lozano, Paula Miranda y Giovanni Castillo.

Arlene Meneses, Darío Patiño, Josué Meneses, Arlene de Meneses y Sandra García.

Verónica Cadena, Jimmy Recalde, Ximena Rodriguez.

Aníbal Solórzano, Antonieta Swanson y Wendy Flores.

Nancy Ballén, Camilo Fonnoll y Carolina Cantor.

Eduardo Delgado, Bob Cirac y John Smith.

Larissa Bier, Ana Karina Aguilar y Mauricio González.

A15

50c incl. IVA SÁBAdo 14 dE sEptIEmbRE dE 2013

Quito, ecuador

32 páginas

Golpe ‘militar’

El Nacional derrotó la noche de ayer 0-2 a Emelec en condición de visitante. Por su parte Independiente del Valle venció 3-1 a Deportivo Quevedo. PÁGINA A9

‘Toño’ uN VERdAdERo ExPRESo

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia fue elegido por la FIFA como el jugador más rápido del mundo, superando a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, entre otros. PÁGINA B16

Cansado de la farra El cantante Alejandro

Fernández, El Potrillo, ha decidido cambiar su ritmo de vida y su imagen. PÁGINA B11

37 enfermos mentales mueren en incendio

El fuego devastó un hospital psiquiátrico en Rusia causando 37 muertos. El flagelo, al parecer, fue causado por los propios internos. EFE PÁGINA B8

A un paso afuera

La serie de Copa Davis entre Ecuador y Suiza está a favor de los europeos (2-0) y está a un paso de quedar fuera del acceso al Grupo Mundial de tenis. Hoy se juega el partido de dobles. PÁGINA B15