Edición impresa Quito del 14 de mayo de 2011

Page 1

Ďć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠ

ĹŠ

4(3.ĔŊ !4 ".1

: ĹŠÄˆÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

#11 -.ĹŠ ,#- 9 +ĹŠ)4#9ĹŠ

ĊćĹ ĖŊ(-.!#-3#2

Ä“ĹŠĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ#7/12 1.-ĹŠ24ĹŠ +#%1~ ĹŠ +ĹŠ!.-.!#1$ĹŠ#+ĹŠ"(!3 ,#-Ä“

+ĹŠ)4#9ĹŠ 4%.ĹŠ (#11 ĹŠ#7!4+/¢Ŋ8ĹŠ.1"#-¢Ŋ + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ8ĹŠ 31#2ĹŠ %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ ;b jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W WXiebl_ÂŒ Wo[h W bei ‘bj_cei YkWjhe WYkiW# Zei feh bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe" _dYbko[dZe Wb Yehed[b 9ƒiWh 9W# hh_ÂŒd" gk[ Z_h_]‡W [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" ZedZ[ [ijkle [b fh[#

.2/(3 +#2ĹŠ , -#) -ĹŠ, +ĹŠ 242ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ

+ĹŠ1#%+ ,#-3.ĹŠ2. 1#ĹŠ -#).ĹŠ "#ĹŠ #2#!'.2ĹŠ -$#!!(.2.2ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ1#"ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2 -(3 1(.2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ$4#ĹŠ(-!4,/+(".ĹŠ /.1ĹŠÄŒÄ‘Ä‡ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ8ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ "41 -3#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ -ĹŠ#234"(.ĹŠ#5 +4¢Ŋ+ ĹŠ%#23(¢-ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ-.2.!.,(.2ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ - !(.- +Ä“

;%(- ĹŠ ÄŠ

i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" ZkhWdj[ [b ikY[ie gk[ [b =eX_[hde _dj[h# fh[jÂŒ Yece _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ ;b Wbje eĂ’Y_Wb o bei W][dj[i Bk_i CWhj‡d[p" @W_c[ FWkYWh o Bk_i 8W^WcedZ[ \k[hed Z[YbW# hWZei _deY[dj[i Z[ bei YWh]ei

_cfkjWZei" _dYbk_Ze [b Z[ _dj[d# Yed jecWh WYY_ed[i f[dWb[i Yed# je Z[ cW]d_Y_Z_e$ jhW ƒb$ ;b `k[p >k]e I_[hhW b[oÂŒ Æ;d YWie Z[ gk[ [i[ jh_XkdWb bW i[dj[dY_W" be gk[ b[lWdjÂŒ [b i_]W [iW b‡d[W Z[ fWhY_Wb_pWY_ÂŒd `‘X_be [djh[ Y[hYW Z[ kd o h[ik[blW W \Wleh Z[b Ye# c[Z_e Y[dj[dWh Z[ Wc_# hed[b 9Whh_ÂŒd" fk[i de# ]ei o \Wc_b_Wh[i Z[ bei iejhei _dc[Z_WjWc[dj[ WYkiWZei$ ,41(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Wf[bWh[cei bW Z[Y_i_ÂŒd" BW Z[Y_i_ÂŒd i[ fheZk`e +9 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ f[he WZ_Y_edWbc[dj[ ĊćĹ Ä“ W feYWi ^ehWi Z[ gk[ [b fh[i[djWh[cei bWi WYY_e# [nc_d_ijhe Z[ @kij_Y_W o d[i f[dWb[i [d YedjhW Z[b W^ehW Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[hhW# ZeYjeh I_[hhWÇ" Z_`e [b Ă“WcWdj[ de" WYkiWhW Z[ fWhY_Wb_ZWZ [d [b \kdY_edWh_e$ YWie Wb `k[p I_[hhW o WZl_hj_[hW ;%(- ĹŠ ÄŽ

.11# ĹŠ /("#ĹŠ4/.+~%1 $.

Ä‘

11(¢-Ŋ2 +# +( 1#Ŋ'.8

Ĺ‹ *#. & 0/&( , & Ĺ‹ Ĺ‹ - -., ;b ‘bj_ce _dl_[hde" Z[b gk[ dWZ_[ i[ Wjh[l[ W Z[Y_h i_ j[hc_dÂŒ e de" fkie Wb Z[iYkX_[hje kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i \Wb[dY_Wi gk[" i[]‘d bei [nf[hjei" j_[d[ bW YWf_jWb0 ik \WbjW Z[ feb‡j_YWi o YkbjkhW Z[ fh[# l[dY_ÂŒd Wdj[ Z[iWijh[i dWjkhWb[i$ 7kjeh_ZWZ[i" [nf[hjei o Y_k# ZWZWd‡W h[YedeY[d gk[ bW fh[l_# i_ÂŒd [i _dikĂ’Y_[dj[ [ _di_ij[d [d bW h[kX_YWY_ÂŒd$ ;%(- 2ĹŠ ĉŊ8ĹŠ ÄŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! + '.1 #!4 ".1 Äž+ '.1 #!4 ".1

Ä‚

W

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä“ĹŠ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ! ++#ĹŠ"#ĹŠ +4!.ĹŠ#2ĹŠ3 -ĹŠ/#04# Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ4-ĹŠ". +#ĹŠ2#-3(".ĹŠ"#ĹŠ!(1!4+ !(¢-Ä“ĹŠĹŠ

(ŋ /#.)ŋ()ŋ" 3ŋ/( ŋ /&./, ŋ ŋ*, 0 ( #š(

43.1(" "#2ĔŊ#7/#13.2ĹŠ8ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ 1#!.-.!#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/1#5(2(¢-ĹŠ#2ĹŠ(-24ÄƒÄą !(#-3#ĹŠ#ĹŠ(-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#4 (! !(¢-Ä“ĹŠ ;b ‘bj_ce _dl_[hde" Z[b gk[ dWZ_[ i[ Wjh[l[ W Z[Y_h i_ j[hc_dÂŒ e de" fkie Wb Z[iYkX_[hje kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i \Wb[dY_Wi gk[" i[]‘d bei [nf[hjei" j_[d[ bW YWf_jWb0 ik \WbjW Z[ feb‡j_YWi o YkbjkhW Z[ fh[# l[dY_ÂŒd Wdj[ Z[iWijh[i dWjkhWb[i$ 9ece [d i_jkWY_ed[i i_c_bWh[i [d [b fWiWZe" bW Z_d|c_YW \k[ bW i_]k_[dj[0 ckh_ÂŒ kd ^ecXh[ [d BW <eh[ijWb o [djedY[i [b 7bYWbZ[ bb[]ÂŒ ^WijW [b i[Yjeh fWhW WdWb_# pWh bW lkbd[hWX_b_ZWZ Z[b ik[be o fbWd_Ă’YWh h[beYWb_pWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W1 ckh_ÂŒ ejhe ^ecXh[ [d FWbkYe o [djedY[i bb[]ÂŒ bW 7Z# c_d_ijhWY_ÂŒd PedWb 9[djhe fWhW l[h_Ă’YWh Yk|djWi Z[ bWi YWiWi Z[ [ij[ XWhh_e _hh[]kbWh [ij|d [d i_# jkWY_ÂŒd Z[ h_[i]e feh Z[ibWl[i1 jkle gk[ fheZkY_hi[ [b i[]kdZe Z[ibWl[ Z[ c_b[i Z[ c[jhei Y‘X_# Yei [d c[dei Z[ kdW i[cWdW [d BW <eh[ijWb o gk[ ckh_[hWd Y_dYe f[hiedWi c|i" fWhW gk[ [b Ck# d_Y_f_e Z[Y_ZW Y[hhWh bW Wl[d_ZW

Xb[c[dj[" jkl_cei gk[ Wfh[dZ[h Yed ck[hje" de ^Wo kdW YkbjkhW Z[ fh[l[dY_ÂŒd i_de ‘d_YWc[dj[ Z[ h[WYY_ÂŒd$ >WXh| gk[ l[h gkƒ i[ ^WY[ fWhW Z[ Wgk‡ [d kd W‹e de leblWcei W YedjWh ck[hjei I_cÂŒd 8eb‡lWh" h[kX_YWh W bWi '+& fWhW jecWh c[Z_ZWiÇ$ Æ;i kd fheXb[cW Z[ \WbjW Z[ \Wc_b_Wi gk[ l_l‡Wd `kije ieXh[ [b jWbkZ gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje fh[l_i_ÂŒd" f[he de [i ‘d_YWc[dj[ Wjh_Xk_Xb[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i" i_de i[ feZ‡W l[d_h WXW`e$ jWcX_ƒd W bW Y_kZWZWd‡W" ;iW ^W i_Ze bW [j[h# gk[ Yedijhko[ [d pedWi Z[ dW hkj_dW _dl[hdWb Z[ bW ĹŠ h[bb[de$ 7 [ije i[ ikcW bW Y_kZWZ" de ZkhWdj[ [ijW ,4#13.2 WZc_d_ijhWY_ÂŒd i_de ^_i# 2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ"41 -Äą _dYWfWY_ZWZ Z[ Yedjheb gk[ j_[d[ [b Ckd_Y_f_e" _dYWfW# jÂŒh_YWc[dj[ [d bW Y_kZWZ$ 3#ĹŠ#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ! /(3 +ĔŊ" 3.ĹŠ Be h[YedeY[ [b fhef_e 9W# 04#ĹŠ24/#1 ĹŠ!4 +Äą Y_ZWZ fWhW _h Wb j[hh[de o X_bZe$ Æ;b jhWXW`e YedYh[je 04(#1ĹŠ/1#5(2(¢-Ä“ĹŠ l[h_Ă’YWh gkƒ YWiWi [ij|d [d ieXh[ ][ij_ÂŒd Z[ h_[i]ei" h_[i]e o ^WY[h Wb]eÇ" W]h[]W L_bbWcWh$ _dYbkie [d [b fbWde WYW# ĹŠ Zƒc_Ye" [i h[Y_[dj[$ >WY[ Y_dYe e i[_i W‹ei" dWZ_[ 11(.2ĹŠ4 (! ".2ĹŠ 42 2 ^WXbWXW Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ #-ĹŠ+ ĹŠ/#1($#1( ĹŠ"#ĹŠ JeZei bei [nf[hjei Yedikb# + ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ I_]d_Ă’YW [cf[pWh Z[ Ăˆ&É$ + "#1 2ĹŠ"#+ĹŠ jWZei ieXh[ [b j[cW" Ye_dY_# Feh [ie" [i l[hZWZ gk[ [d (!'(-!' ĹŠ2.-ĹŠ Z[d [d gk[" c|i Z[ Wbb| Z[ +.2ĹŠ,;2ĹŠ Gk_je [b jhWXW`e Z[ fh[# 54+-#1 +#2Ä“ĹŠ gk[ [ij[ ‘bj_ce ^WoW i_Ze [b f[eh _dl_[hde Z[ bei ‘bj_cei l[dY_ÂŒd o bWi eXhWi Z[ W‹ei" Yece Z_`[hed bWi Wkje# c_j_]WY_ÂŒd Z[ h_[i]ei ied cko ZƒX_b[iÇ" Wi[]khW bW i[Yh[# h_ZWZ[i" bW _dc[diW lkbd[hWX_b_ZWZ jWh_W Z[ I[]kh_ZWZ" BekhZ[i He# Z[ bW Y_kZWZ i[ ZW feh Zei YWkiWi0 ik Z[iehZ[dWZe Yh[Y_c_[dje" gk[ Zh‡]k[p$ F[he [b YedY[`Wb <WXh_Y_e L_# ^W fheleYWZe gk[ c_b[i Z[ \Wc_# bbWcWh [i c|i i[l[he0 ÆBWc[djW# b_Wi i[ Wi_[dj[d [d pedWi Z[ h_[i]e1

Ä’

o" i[]kdZe" bW \WbjW Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ KdW Z[ bWi Y_\hWi gk[ c|i ^Wd fh[eYkfWZe [d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ [d bei ‘bj_cei W‹ei [i bW gk[ Z_[hed [d (&&. bW 9|cWhW Z[ bW 9edijhkYY_ÂŒd o [b 9eb[]_e Z[ 7hgk_j[Yjei0 Æ7bh[Z[Zeh Z[b ,& Z[ bWi YWiWi Yedijhk_ZWi i[ ^_Y_[# hed i_d bW ikf[hl_i_ÂŒd jƒYd_YW Z[ kd fhe\[i_edWb gk[ ]WhWdj_Y[ iki YWhWYj[h‡ij_YWi Wdj_i‡ic_YWi o Z[ h[i_ij[dY_W Wdj[ Z[iWijh[iÇ$ BW Y_\hW bW ^_Y_[hed f‘Xb_YW ^WY[ jh[i W‹ei" f[he i[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ bW 9edijhkYY_ÂŒd" >[hc[b <beh[i" [b ZWje de [i h[Y_[dj[ i_de gk[ oW j_[d[ _dYbkie c|i Z[ kdW ZƒYW# ZW$ Be fh[eYkfWdj[" fWhW ƒb" [i gk[ dWZW ^W YWcX_WZe Yed [ijW WZl[hj[dY_W$ ÆDe i[ ^W ^[Y^e d_ i_gk_[hW kd [ijkZ_e W fhe\kdZ_# ZWZ ieXh[ [b j[cW" f[eh YWcX_ei h[Wb[i$ ;i c|i" d_ i_gk_[hW [d [b ‘bj_ce 9[die Z[ bW L_l_[dZW i[ _dYbkoÂŒ [ij[ j[cWÇ" i[‹WbW$ Be gk[ i‡ ^_pe [b Ckd_Y_f_e" [djh[ [d[he Z[b W‹e fWiWZe ^WijW \[Xh[he Z[ [ij[ (&''" [i kd [ijk# Z_e Z[ bWi f[hiedWi Yedi_Z[hWZWi [d h_[i]e [njh[ce$ 8|i_YWc[dj[" bWi kX_YWZWi [d bWi pedWi _b[]W#

4(3.

!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ 4,#-3 -ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.

Ĺ—ĹŠ -!1#,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ 43.,.3.1Ä“ ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-Ŋĸ/. 1#9 ĹŠ8ĹŠ Ĺ—#7!+42(¢-Ěē Ĺ—41ĹŠ 1.!#2.ĹŠ %1#2(5.ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ24#+.ĹŠ!.-ĹŠ -(9 !(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ #%1 " !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2Ä“ Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ -5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ #-¢,#-.ĹŠ"#+ĹŠ ( .ĹŠ ĸ ($#-Ěē

b[i" [d bWi gk[XhWZWi" [d [b XehZ[ Z[ bWi Wl[d_ZWi I_cÂŒd 8eb‡lWh o EYY_Z[djWb o [d bWi bWZ[hWi Z[b F_Y^_dY^W$ Âľ;b h[ikbjWZe5 C_b +&& \Wc_b_Wi YkoW i[]kh_ZWZ [i _d[n_ij[dj[" [djh[ [bbWi lWh_Wi Z[ bWi gk[ ik\h_[hed fƒhZ_ZWi Z[ l_# ZWi ^kcWdWi [d [ij[ _dl_[hde$ BW h[Wb_ZWZ [i [ijW0 bW _cfei_# X_b_ZWZ [YedÂŒc_YW Z[ Yedi[]k_h kd j[hh[de o kdW YWiW [d kd i[Y# jeh i[]khe o b[]Wb eXb_]W W [ijWi f[hiedWi W gk[" b_j[hWbc[dj[" i[ Wfhef_[d Z[ j[hh[dei h_[i]eiei o YedijhkoWd W^‡$ 7 [ije" i[]‘d [b [nYedY[`Wb I[h]_e =Whd_YW" gk_[d fh[i_Z_ÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Ik[be o EhZ[# dWc_[dje J[hh_jeh_Wb ZkhWdj[ bW fWiWZW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" i[ Z[X[ ikcWh [b jh|Ă’Ye Z[ j_[hhWi$ ÆBW ][dj[" [d ik Z[i[if[hWY_ÂŒd Z[ j[d[h YWiW" YecfhW j[hh[dei feh bei gk[ d_ i_gk_[hW b[i ZWd [iYh_# jkhWi" d_ kd j‡jkbe Z[ fhef_[ZWZ$ =[d[hWbc[dj[" bei jhW\_YWdj[i l[dZ[d j[hh[dei gk[ d_ ied ik# oei e i[ _dl[djWd kdW ikXZ_l_# i_ÂŒd _b[]Wb feh [b kie Z[ ik[beÇ$

++ 2ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ04#) 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĔŊ .41"#2ĹŠ ."1~%4#9ĔŊ#2ĹŠ+ ĹŠÄĄ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ./.134- ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/1#"(!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!+(, ĹŠ"#ĹŠ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #3#.1.+.%~ ĹŠ#ĹŠ ("1.+.%~ Ŋĸ - ,'(ĚĢÄ“ĹŠÄĄ ĹŠ-.2.31.2ĹŠ -.2ĹŠ" -ĹŠ+.2ĹŠ1#/.13#2ĹŠ,48ĹŠ3 1"#ĔŊ!4 -".ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ8 ĹŠ24!#"~ -ĔŊ#2.ĹŠ(,/("(¢Ŋ4- ĹŠ ,#).1ĹŠ/1#5(2(¢-ĢÄ“ĹŠ . 1#ĹŠ#23 ĹŠ ă1, !(¢-ĔŊ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ - ,'(ĔŊ 1+.2ĹŠ 1 -).ĔŊ !.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ#-3(" "ĹŠ#-31#%¢Ŋ".2ĹŠ .+#3(-#2ĹŠ"( 1(.2Ŋĸ4-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĚŊ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ,#3#.1.+¢%(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ ÄĄ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ !4,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#04~ ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĔŊ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .11(#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ( Ŋ8ĹŠ04#ĹŠ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#ĹŠ "(!(#, 1#ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ 142!.ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ5(#-3.2ĔŊ+.ĹŠ!4 +ĹŠ 31 ).ĹŠ+ 2ĹŠ-4 #2ĢĔŊ)423(ă!¢Ä“ĹŠ

;2ĹŠ1(#2%.2 ĹŠĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ9.- ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ"#2 231#2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ

# +(" "

pWc_[djei$ ;d Wgk[bbW cW‹WdW" Bei [`[cfbei de ied [iYWiei$ BW i[]‘d h[Yk[hZWd bei cehWZeh[i" j[hY[hW Z[ bWi dk[l[ ck[hj[i _d# 8Whh[hW bb[]ÂŒ" ^_pe kd h[Yehh_Ze l[hdWb[i i[ Z_e [d [b XWhh_e FW# [ _XW Z_Y_[dZe0 Æ;ijW YWiW i[ Z[# bkYe" [d [b ikheh_[dj[ Z[ bW Y_k# hheYW" [ijW ejhW jWcX_ƒd i[ lW$$$Ç$ ZWZ" W kd bWZe Z[ Ehgk‡Z[Wi$ Kd LWh_Wi i[cWdWi ^Wd fWiWZe o d_ ^ecXh[ \Wbb[Y_ÂŒ YkWdZe ik YWiW" [b 7bYWbZ[ ^W lk[bje d_ bW h[kX_# Yedijhk_ZW b_j[hWbc[dj[ ieXh[ bW YWY_ÂŒd i[ ^W YedYh[jWZe$ f[dZ_[dj[" de W]kWdjÂŒ kde Z[ bei 7b Ă’dWb" bei fhef_ei l[Y_dei jWdjei W]kWY[hei WXh_b[‹ei o i[ j[hc_dWd h[YedeY_[dZe [b h_[i]e b[ l_de [dY_cW$ [d [b gk[ l_l[d" f[he fh[Ă’[h[d ;ij[ [i kd i[Yjeh WXWdZedW# Ăˆ^WY[hb[ [b gk_j[É$ ÆJeZe Z[f[dZ[ i_[cfh[ Z[ Ze feh ik YWb_ZWZ Z[ _hh[]kbWh" YkoW YWbb[ fh_dY_fWb [i [d h[W# bW lebkdjWZ Z[ :_ei$ Oe bb[le b_ZWZ bW ‘d_YW YWbb[ o [i jWd Wd# Wgk‡ (' W‹ei o" Wkdgk[ i_[cfh[ ]eijW gk[" i_ Zei YedZkYjeh[i i[ ^[cei j[d_Ze gk[ l_l_h fh[eYk# [dYk[djhWd W c_jWZ Z[ YWc_de" fWZei YWZW l[p gk[ bb[]W [b _d# ^WXh|" Z[ i[]khe" kd YhkY[ Z[ l_[hde feh bei Z[ib_pWc_[djei Wb]kdWi c_hWZWi e\[di_lWi o o bWi Ă’bjhWY_ed[i" dkdYW c[ ^W fWiWh|d Wb]kdei i[]kdZei ^Wi# fWiWZe dWZW$ O [ie fehgk[ :_ei jW gk[ kde Z[ bei Zei i[ Z[Y_ZW de ^W gk[h_Ze$ 7i_c_ice" [d [b W Y[Z[h o h[jheY[Z[h jeZe [b jhW# cec[dje [d [b gk[ xb gk_[hW" o[Yje h[Yehh_Ze fWhW f[hc_j_h dei ^W Z[ fWiWh Wb]e o dei ^[# gk[ [b ejhe fWi[ o [djedY[i [c# cei Z[ ceh_h dec|i$ :[ jeZWi \ehcWi" Z[ Wb]e j[d[cei f[pWh Z[ dk[le$ ;i kd f[gk[‹e feXbWZe gk[ ceh_hÇ" Z_Y[ CWh‡W Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ '&& \Wc_# BWblW_" kdW f[gk[‹W ck# b_Wi" [d ZedZ[ bW cWoeh‡W `[h" \kdZWZehW Z[b XWhh_e" i[ Z[\_d[ Yece ÆfeXh[Ç" gk[ YecfhÂŒ [b j[hh[de W ĹŠ kX_YWZe [d bW _d[ijWXb[ kd ^ecXh[ Wb gk[ dkdYW 2 +(#1.-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ cedjW‹W gk[ XehZ[W bW lebl_ÂŒ W l[h" f[he gk[ de .1#23 +Ä“ eh_bbW eh_[djWb Z[b H‡e CW# b[ Z_e [iYh_jkhW Wb]kdW feh bW YecfhW$ Y^|d]WhW" [djh[ cWjehhW# ĹŠ Ik YWiW [i Z[ kd f_ie" b[i o beZWpWb[i$

Kd bk]Wh [d ZedZ[ bWi "#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ Y[b[ij[" f[gk[‹W o Z[iWb_# ‘d_YWi eXhWi f‘Xb_YWi0 kd '4 .ĹŠ ĹŠ"( 1(.Ä“ d[WZW" Wkdgk[ Wb c[dei j_[d[ j[Y^e Z[ YedYh[je" be jhWce Z[ kdWi Zei YkWZhWi Z[ Zei Ă’dWi b‡d[Wi Z[ WZegk‡d" gk[ de fWiW Yed bW cWoeh‡W Z[ bWi kdWi _cfhel_iWZWi YWdWb[jWi ^[# YWiWi" gk[ j_[d[d bWjÂŒd Z[b]WZe$ Y^Wi [d bW fhef_W j_[hhW fWhW Z[i# ÆOe Wdj[i Whh[dZWXW [d [b XWhh_e l_Wh [b W]kW o ejhe [ifWY_e Z[ kdWi Z[ ĂˆWhh_X_jWÉ$ :[ W^‡ c[ Yecfhƒ jh[i YkWZhWi Z[ YWc_de bb[dWi Z[ [ij[ j[hh[d_je o [djedY[i [cf[Yƒ Z[i[Y^ei Z[ l[h[ZWi \k[hed ^[# W l_l_h Wgk‡" [d kdW YWi_jW Z[ cW# Y^Wi ]hWY_Wi W bW ieb_ZWh_ZWZ" W bW Z[hW dec|i" f[he feh be c[dei oW kd_ÂŒd l[Y_dWb o W bW eh]Wd_pWY_ÂŒd de Whh[dZWXW$ :[ W^‡" fegk_je W XWhh_Wb$ fegk_je ^[cei _Ze c[`ehWdZe bW 7bb‡ [i Yec‘d l[h ^kc[Z[Y_# YWi_jW Yed c_ \Wc_b_WÇ" Z_Y[" Z[ f_[" Zei j[hh[dei Wbh[Z[Zeh Z[ bWi YW# `kdje W ik f[gk[‹e j[hh[de" [d [b iWi" fWh[Z[i bb[dWi Z[ l[][jWY_ÂŒd gk[" fWhW lWh_Wh" ^Wo j_[hhW Z[i# fehgk[ \k[hed Yedijhk_ZWi [d b_pWZW feh [b ‘bj_ce _dl_[hde" [d bW cedjW‹W" f[gk[‹ei Z[ib_pW# ZedZ[ Ykbj_lW Wb]kdWi ^ehjWb_pWi o j_[d[ kdW l_ijW Ăˆfh_l_b[]_WZWÉ ^WY_W c_[djei YedijWdj[i Z[ j_[hhW$$$ [b WX_ice Z[b CWY^|d]WhW$ F[he Wgk[bbe Z[ ĂˆdkdYW ^W fW# (-ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ,(#". 9kWdZe ^WXbWd" bei cehWZeh[i i[ iWZe dWZWÉ de [i jWd Y_[hje$ ;d kdW [cf[Y_dWd [d Z[Y_h gk[ ik XWhh_e eYWi_ÂŒd" ^WY[ '& W‹ei" kdW d_‹W de [i f[b_]heie" gk[ bWi YWdWb[jWi oW ckh_ÂŒ YkWdZe [b jWbkZ i[ l_de Yedijhk_ZWi o kdWi _dc[diWi WXW`e o bW i[fkbjÂŒ c_[djhWi `k]W# i|XWdWi Z[ fb|ij_Yei d[]he gk[ XW [d bW YWdY^W Yec‘d Z[b i[Yjeh" i[ eh]Wd_pWhed fWhW fed[h [d Yedijhk_ZW [d fb[dW eh_bbW Z[b h‡e$ bei bk]Wh[i c|i f[b_]heiei fWhW ;i Wb]e gk[ jeZei h[Yk[hZWd$ Z[il_Wh [b W]kW ied ikĂ’Y_[dj[i$ Æ;d [iW eYWi_ÂŒd fkZe ^WX[h I_d [cXWh]e" [b [nfh[i_Z[dj[ Z[b ck[hje ckY^W ][dj[" fehgk[ 9eb[]_e Z[ 7hgk_j[Yjei" <[b_f[ YkWdZe bW j_[hhW YWoÂŒ ^WX‡W ck# 9ehhWb" Wi[l[hW gk[ [ijW [i kdW Y^ei l[Y_dei [d bW YWdY^WÇ" h[# Xk[dW c[Z_ZW fWb_Wj_lW fkdjkWb Yk[hZW [ijW ck`[h$ f[he `Wc|i kdW iebkY_ÂŒd Z[Ă’d_j_# ;b fh[i_Z[dj[ Z[b XWhh_e" :_[# lW" Wkdgk[ h[YedeY[ bW eh]Wd_pW# ]e FWh[Z[i" WĂ’hcW gk[ bW feXh[# Y_ÂŒd Z[ bW Yeckd_ZWZ$ pW [i bW fh_dY_fWb YWkiW fWhW gk[ 7 f[iWh Z[ [bbe" [b Ckd_Y_f_e" [ijWi f[hiedWi Z[`[d [b c_[Ze W jhWi bW ck[hj[ Z[b c[dY_edWZe kd bWZe o fh[Ă’[hWd l_l_h [d kd Y_kZWZWde gk[ fheleYÂŒ bW l_i_jW bk]Wh Wi‡$ ÆDe lWcei W i[h jWd Z[b WbYWbZ[ 7k]kije 8Whh[hW" be jedjei Z[ [ijWh [d kd i_j_e Yed YWjWbe]ÂŒ Yece kde Z[ bei )& XW# jWdje h_[i]e i_ jkl_ƒhWcei Z_d[he hh_ei [d h_[i]e [njh[ce Z[ Z[ib_# fWhW [ijWh [d kd XWhh_e c[`ehÇ$

ĈĎć Ċć

ă

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ! 2 ĹŠ2#ĹŠ! 8¢Ŋ#-ĹŠ ĹŠ #11.5( 1( Ä“ĹŠ 1."4).ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ (-5(#1-.Ä“ĹŠ

#2ĹŠ/#1, -#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ(,/+(! !(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ(-5(#1-.ĔŊ2#ĹŠ24, ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ .+!;-ĹŠ (!'(-!' ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ +3 ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ4-ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ"#ĹŠ, %-(34"ĹŠ!.-2("#Äą 1 +#ĹŠ2#ĹŠ"_ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ3#11#,.3.2ĹŠ "#ĹŠ '(+#ĹŠ8ĹŠ (3~ĔŊ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĔŊ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ.$1#!(¢Ŋ' !#1ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ/.1Äą ,#-.1(9 ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.Ä“ĹŠ 23 ĹŠ '.1 ĔŊ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ" 3.ĹŠ1# +ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ#-ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#731#, ĔŊ"#ĹŠ + 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#+.! +(9 ".ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ ĉććēŊ ." 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ(-5(#1-.Ä“ĹŠ

~ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ,#).1 1

;ij[ [`[cfbe ]hWĂ’YW bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei XWhh_ei [d h_[i]e$ BWi ^_i# jeh_Wi j_[d[d [b[c[djei Yeck# d[i$ JeZei bei [nf[hjei Ye_dY_# Z[d [d kdW YeiW0 bW h[kX_YWY_ÂŒd Z[ [ijWi f[hiedWi [i [b fWie \kd# ZWc[djWb$ IWhW^ Efj_p#IjWfb[jed" [n# f[hjW [d lkbd[hWX_b_ZWZ" h_[i]ei o YWcX_e Yb_c|j_Ye [d Y_kZWZ[i Ä“ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ"#ĹŠ +4!.ĹŠ2# + -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1./(#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ Wi_|j_YWi" gk_[d [ijkle [d bW Y_k# #23 ĹŠ5(5(#-" ĔŊ04#ĹŠ1#24+3¢Ŋ,4#13.ĔŊ$4#ĹŠ(11#2/.-2 +#ĹŠ +ĹŠ!.-2314(1ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ/#-"(#-3#Ä“ĹŠ ZWZ" _dl_jWZW feh [b Ckd_Y_f_e" WĂ’hcW gk[ be fh_c[he [i h[cel[h bWi [Z_Ă’YWY_ed[i Z[ bWi gk[XhWZWi" c[`ehWh [b i_ij[cW Z[ Zh[dW`[ o bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ XWikhW$ ÆKdW Z[ bWi YWkiWi [i gk[ bWi Y_kZWZ[i ^Wd Yh[Y_Ze i_d fbWd_Ă’# YWY_ÂŒd" bb[]WdZe Wb [njh[ce Z[ ik YWfWY_ZWZ" feh be gk[ bW _d\hW[i# jhkYjkhW [i lkbd[hWXb[$ I[ d[Y[i_jW XkiYWh WYY_ed[i o feb‡j_YWi gk[ de iebWc[dj[ YkXhWd bei [l[djei%Z[# iWijh[i fkdjkWb[i o YeokdjkhWb[i" i_de gk[ iebkY_ed[d bW lkbd[hWX_# b_ZWZ W bWh]e fbWpeÇ" c[dY_edW$ Feh ik fWhj[" [b [dYWh]WZe Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ?d][d_[h‡W 9_l_b o 7cX_[djWb Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb" CWhYei L_bbWY‡i" h[Yec_[dZW0 Æ;i d[Y[# iWh_e ^WY[h kd [ijkZ_e Z[ lkb# Ä“ĹŠ (-!.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ"#2+ 5#ĹŠ"#ŊĉēćććŊ,#31.2ĹŠ!ĂŒ (!.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ d[hWX_b_ZWZ [d bW Y_kZWZ [d gk[ i[ c[dY_ed[ [b Wif[Yje \‡i_Ye Z[ 5#-(" ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1Ä“ĹŠ bWi Z_ij_djWi |h[Wi o bei \WYjeh[i Yb_c|j_Yei Wc[dWpW " be YkWb fk[ZW Z[j[hc_dWh [b h_[i]e feh i_j_ei$ ;ij[ [ijkZ_e feZh‡W YeijWh [djh[ kde o Zei c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i o ZkhWh kdei YkWjhe W‹eiÇ$ F[he [b eX`[j_le" i[]‘d fkd# jkWb_pW L_bbWcWh" Z[X[h‡W i[h gk[ de bb[]k[ [b fhÂŒn_ce _dl_[hde o bW Y_kZWZ j[d]W gk[ YedjWh dk[lW# c[dj[ ck[hj[i fWhW Wfh[dZ[h$ 9ed [ije [djh[ iki fbWd[i" bW i[Yh[jWh_W HeZh‡]k[p" Wkdgk[ i_d fbWpei Z[Ă’d_Zei W‘d" e\h[Y[ ^WY[h [ij[ [ijkZ_e Z[jWbbWZe Z[ h_[i]ei" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei jWbkZ[i$ Æ;if[hWcei WlWdpWh [d [ij[ W‹e gk[ l_[d[ [d [b cWoeh fehY[djW`[ fei_Xb[ o fWhWb[bWc[dj[ dk[ijhe eX`[j_le [i h[kX_YWh W kdWi *&& \Wc_b_Wi [ij[ W‹e" _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ gk[" WfWh[dj[c[dj[" [b _dl_[h# de ^WoW j[hc_dWZe$ >Wh[cei bW h[kX_YWY_ÂŒd _dYbkie [d l[hWdeÇ$ >WXh| gk[ [if[hWh gk[ [ije i[ YkcfbW o gk[ bei j_jkbWh[i Z[ bei Z_Wh_ei" [b fhÂŒn_ce W‹e" de Z_]Wd Ä“ĹŠ 2 2ĹŠ!.,.ĹŠ#23 ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.1(++ 2ĹŠ"#+ĹŠ !';-% 1 ĹŠ8ĹŠ dk[lWc[dj[ Æ[b f[eh _dl_[hdeÇ$ ).ĹŠ%1 -"#2ĹŠ3 +4"#2ĹŠ"#ĹŠ3(#11 Ä“ĹŠĹŠ

Ä…

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ 1.8#!3.2

Ĺ—ĹŠĹŠ

9ecfWhj_h [nf[h_[dY_Wi o Wcfb_Wh bW h[Z [djh[ bei ][ijeh[i Z[ fheo[Yjei W d_l[b beYWb [i [b eX`[j_le Z[b Fh_c[h 9ed]h[ie ;YkWjeh_Wde Z[ :_h[YY_ÂŒd Z[ Fheo[Yjei" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b '/ o [b )& Z[ cWoe [d [b >ej[b I^[hWjed$ ;b [l[dje i[ [`[YkjWh| feh _d_Y_Wj_lW Z[ bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd Fhe`[Yj CWdW][c[dj ?dij_jkj[$ BWi f[hiedWi gk[ Z[i[[d Wi_ij_h Z[X[h|d YedĂ’hcWh ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd W bW Z_h[YY_ÂŒd [b[YjhÂŒd_YW Wb_YW$ Xkijei6YeehZ_dWcei$Yec e W bei j[bƒ\edei (+(#,.'/ % (/&# './'" [nj[di_ÂŒd '&)$

4(3.ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ ĹŠ /(3 +ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#+ĹŠ

( 1.ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠBW Kd[iYe" W jhWlƒi Z[ bW i[YY_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wi 9h[W# j_lWi fWhW [b :[iWhhebbe" i[b[YY_edW YWZW W‹e kdW Y_kZWZ Yece 9Wf_jWb CkdZ_Wb Z[b B_Xhe$ ;ij[ c[i" [b WbYWbZ[ 7k]kije 8Whh[hW feijkbÂŒ W bW YWf_jWb fWhW [ijW Z[i_]dWY_ÂŒd$ BW h[ifk[ijW i[ YedeY[h| [d `kd_e$ BW YWhjW Z[ feijkbWY_ÂŒd Z[ bW YWdZ_ZWjkhW \k[ ikiYh_jW Wdj[ bW Kd[iYe o [d [bbW h[WĂ’hcW ik Wfeoe Wb fhe]hWcW Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ b[Yjeh[i Gk_je B[[$ BWi Y_kZWZ[i YWdZ_ZWjWi Z[X[d WYh[Z_jWh bW [n_ij[dY_W ieij[d_Xb[ Z[ kd fhe]hWcW Z[ fheceY_ÂŒd Z[ bW b[YjkhW$

#11 ,(#-3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ ,(!1.#,/1#2 1(.2

Ĺ—ĹŠĹŠ

;d jejWb" +& f[hiedWi fWh# j_Y_fWh|d [d bW YWfWY_jWY_Œd [d J[Ydebe]‡Wi Z[ Y[h[Wb[i" b|Yj[ei" Yedi[hlWi" ^[bWZei" cWd`Wh Z[ b[Y^[ o oe]khj$ ;ije [i fWhj[ Z[b Yedl[d_e _dj[h_dij_jkY_edWb ikiYh_je [d (&'& [djh[ bW 7Zc_d_ijhWY_Œd 9WbZ[hŒd o bW Kd_l[hi_ZWZ J[YdebŒ]_YW ;gk_deYY_Wb KJ; $ ;ijWi i[ Z[iWhhebbWh|d [b l_[h# d[i ')"[b i|XWZe '*" [b l_[hd[i (& o [b i|XWZe (' Z[ cWoe$ >WXh| Ykhiei Z[ _d\ehc|j_YW X|i_YW" c[Z_W o WlWdpWZW o [b eX`[j_le [i [djh[]Wh W bW Yeckd_ZWZ ^[hhWc_[djWi fWhW bW ][d[hWY_Œd Z[ c_Yhe[# cfh[iWi$

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ5 1( 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 3(5 2Ä“

,6(-#.)Ćŋ 2#-. (ŋ'6-ŋ - ( #)( )-ŋ )(ŋ(/ 0 ŋ& 3

.2ĹŠ31#2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ "#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ !.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ (-24ă!(#-3#2ĹŠ -3#ĹŠ 3 +ĹŠ(-!1#,#-3.Ä“ĹŠ

BW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ kdW W '& YWkiW# b[i Z[ Z[j[dY_ÂŒd Z[ YedZkYjeh[i feh _d\h_d]_h bWi dehcWi Z[ jh|d# i_je" jWb Yece be [ijWXb[Y[ bW dk[# lW b[o Z[ jh|di_je" l_][dj[ Z[iZ[ [b (. Z[ cWhpe" fh|Yj_YWc[dj[ ^W Z[iXehZWZe bW YWfWY_ZWZ Z[ bei jh[i Y[djhei Z[ Z[j[dY_ed[i fhel_i_edWb[i Z[ Gk_je$ :khWdj[ [b fh_c[h c[i Z[ Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW dehcW i[ ^Wd h[Wb_pWZe feh be c[dei )&& Z[j[dY_ed[i$ ;i Z[Y_h" +- c|i Z[b fhec[Z_e c[dikWb h[]_ijhWZe [djh[ W]eije Z[ (&'& o \[Xh[he Wdj[h_eh" i[]‘d Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i Z[ bW Feb_Y‡W Z[ Jh|di_je$ ;b fh_c[h bk]Wh Z[ bWi Z[j[d# Y_ed[i Yehh[ifedZ[ Wb cWd[`e

XW`e [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p e XW`e bei [\[Yjei Z[ ikijWdY_Wi [i# jkf[\WY_[dj[i e Zhe]Wi" be YkWb [i iWdY_edWZe Yed fh_i_Œd Z[ [djh[ + o ,& Z‡Wi$ ;d [b i[]kdZe bk]Wh i[ kX_# YW kdW i[h_[ Z[ Z[j[dY_ed[i feh YedZkY_h i_d b_Y[dY_W e Yed fhe# Xb[cWi [d bW c_icW" feh YWkiWh WYY_Z[dj[i Yed ^[h_Zei Z[ c[# dei Z[ '+ Z‡Wi" feh jhWdifehjWh fWiW`[hei i_d [b j‡jkbe ^WX_b_jWdj[ e Z_\[h[dj[ Wb Wkjeh_pWZe$

#3 ++#2

;d [b f[h‡eZe gk[ [ijkle l_][dj[ bW Wdj[h_eh b[o Z[ jh|di_je" [djh[ [b - Z[ W]eije Z[ (&&. o [b (. Z[ cWhpe Z[ (&&' i[ Z[jkle [d Gk_je W kd jejWb Z[ + c_b )&' _d# \hWYjeh[i$ 7 [iYWbW dWY_edWb Yed [nY[f# Y_Œd Z[ =kWoWi " F_Y^_dY^W eYk# fŒ kd Z[Y_Zeh fh_c[h bk]Wh [d Z[j[dY_ed[i$ :[ kd jejWb Z[ / c_b ,), h[]_ijhWZWi [d jeZe [b fW‡i" [d [ijW fhel_dY_W i[ fheZk`[hed + c_b +--*0 [b +-".+ $

9ed c|i Z[ bW c_jWZ Z[ _d# \hWYjeh[i Z[ jh|di_je Z[j[d_Zei [d F_Y^_dY^W" bei jh[i Y[djhei Z[ Z[j[dY_ÂŒd fhel_i_edWb0 [d bW C[dW ( ikh " BW 9ehZ[he Y[djhe dehj[ o 9WbZ[hÂŒd dehj[ [ij|d fh|Yj_YWc[dj[ YefWZei$ ;d [ij[ ‘bj_ce" feh [`[cfbe" bW YWfWY_# ZWZ c|n_cW [i Z[ *&" f[he iki WZc_d_ijhWZeh[i h[YedeY[d kd c‡d_ce Z[ ,+ [ _dYbkie .& Zk# hWdj[i bei Ă’d[i Z[ i[cWdW$

1(3#1(.2

9edikbjWZei ieXh[ [ijW i_jkW# Y_Œd" bei (+ c_[cXhei Z[b [gk_fe Z[ YWfWY_jWY_Œd Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd L_Wb Z[ bW :_h[YY_Œd DWY_edWb Z[ Jh|di_je" h[YedeY_[# hed bW d[Y[i_ZWZ Z[ h[ZeXbWh [i# \k[hpei fWhW ieY_Wb_pWh bWi dehcWi Yedj[d_ZWi [d bW dk[lW b[o$ >WijW bW \[Y^W" [d +* Ykhiei Z[ kdW ^ehW h[Wb_pWZei [d eY^e \_d[i Z[ i[cWdW Yedi[Ykj_lei Z[iZ[ WXh_b Wdj[h_eh i[ ^W YWfW# Y_jWZe W Y[hYW Z[ ) c_b (*& Yed# ZkYjeh[i Z[ l[^‡Ykbei fWhj_YkbW#

2/#!(ă! !(.-#2 "#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ+#8

ĹŠ ĹŠ ĹŠ : 7!#2.ĹŠ"#ĹŠ/ 2 )#1.2ĔŊ++ -3 2ĹŠ+(2 2ĹŠ.ĹŠ"  .2ĹŠ Ĺ—,#!;-(!.2ĹŠ/1#5(2( +#2Ä“ĹŊ/1(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“

ĹŠ ĹŠ .-"4!(1ĹŠ2(-ĹŠ' #1ĹŠ. 3#-(".ĹŠ+ ĹŠ+(!#-!( Ä–ĹŠÄˆĹŠ Ĺ— ŊĸĉÄ?ÄŒĹŠ"¢+ 1#2ĚĔŊĊŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-Ä“ .-"4!(1ĹŠ!.-ĹŠ+(!#-!( ĹŠ -4+ " ĔŊ1#5.! " ĹŠ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ242/#-"(" Ä–ĹŠÄˆĹŠ ĔŊĊŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ

/4-3.2ĹŠ,#-.2Ä“ .-"4!(1ĹŠ!.-ĹŠ+(!#-!( ĹŠ"#ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ Ĺ—ĹŠ "($#1#-3#ĖŊĉ ĔŊÄ?ĹŠ"~ 2ĹŠ +ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ /4-3.2ĹŠ,#-.2Ä“ +3 ĹŠ"#ĹŠ. 1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "Ä–ĹŠÄˆĹŠ ĔŊĊŊ"~ 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ "#ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/4-3.2ĹŠ,#-.2Ä“ 7!#2.ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(" "ĹŠÄĄ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ1 -%.ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,."#1 ".ĢŊĸ/#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ1#%4+ !(¢-ÄšÄ”ĹŠÄˆĹŠ ĔŊĊŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/4-3.2ĹŠ,#-.2Ä“

h[i o Z[ jhWdifehjWY_Œd f‘Xb_YW$ :[ bkd[i W l_[hd[i" i[ h[Wb_pWd feh be c[dei i[_i Ykhiei Z_Wh_ei W c_[cXhei Z[ _dij_jkY_ed[i f‘# Xb_YWi o fh_lWZWi gk[ ieb_Y_jWd YWfWY_jWY_Œd$

Ă„(Ĺ‹ &. Ĺ‹ &Ĺ‹ÿßĿĹ‹ &Ĺ‹ )(. ) ;d c[Z_e Z[ kd YedijWdj[ W`[jh[e ef[hWj_le [if[Y_Wb Yed bW fWhj_Y_# o bW cWi_lW Wi_ij[dY_W Z[ eXi[h# fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i i[YkdZW# lWZeh[i feb‡j_Yei" [if[Y_Wbc[d# h_ei [d '+& Z[ bWi ()& c[iWi Z[ j[ Z[ Z[b[]WZei Z[ i[Yjeh[i gk[ [iYhkj_d_e _dijWbWZWi [d [b 9eb[# WfeoWd [b I‡" Wo[h F_Y^_dY^W Y[# ]_e :_bbed$ hhÂŒ ik iƒfj_ce Z‡W Z[ h[Yedj[e Z[ lejei o be]hÂŒ [iYhkjWh [b *. Z[ , (#-3# bWi WYjWi Z[ bW YedikbjW 7 Z_\[h[dY_W Z[ Z‡Wi Wdj[# ĹŠ fefkbWh$ h_eh[i" [d bW `ehdWZW Z[ [ij[ ;d c[Z_e Z[b h[b[# l_[hd[i" Z[b[]WZei Z[b eĂ’# le Z[ f[hiedWb fWhW [b .-ŊĉĊćŊ2#ĹŠ !#Äą Y_Wb_ice o bW efei_Y_ÂŒd de Wbck[hpe Z[ bei [iYhk# +#1 ĹŠ#+ĹŠ1#!.-3#.ĹŠ lebl_[hed W [d\h[djWhi[ o "#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ jWZeh[i YedjhWjWZei" bW (-!.-2(23#-!( 2ĹŠ ^kXe kdW WfWh[dj[ YWbcW$ CWhY[be 7b[c|d" Z[b ]h[c_e Ä“ĹŠ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#2!143(-(.2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ fh[i_Z[djW Z[ bW :[b[]W# -4,_1(! 2ĹŠ "#3#!3 " 2ĹŠ#-ĹŠ Z[ bW jWkhecWgk_W gk_j[‹W" !#+#1 1ĹŠ#23#ĹŠ!.,#3(".Ä“ Y_ÂŒd Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb + 2ĹŠ !3 2ĹŠ"#ĹŠ feh [`[cfbe" Z[ijWYÂŒ bW d[# :FF " =WXh_[bW C[be" 1#24+3 ".2Ä“ Bk[]e Z[ YedYbk_Ze [ije" c_b_# ^_pe kdW fWkiW fWhW Z[# Y[i_ZWZ Z[ gk[ eXi[hlWZeh[i Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ lebl[h W YedjWh bWi YbWhWh0 ÆcWdj[d[cei bW [nf[YjW# l_]_b[d gk[ [b fheY[ie i[ YkcfbW c[iWi * o . bk[]e Z[ gk[ eXi[h# jWh[i YkijeZ_WXWd [b jhWibWZe Z[ j_lW Z[ gk[ [b fhÂŒn_ce Zec_d]e Yed jhWdifWh[dY_W$ lWZeh[i feb‡j_Yei Z[j[YjWhWd gk[ bWi WYjWi Z[iZ[ bWi c[iWi ^WijW [b YedYbkoW [b h[Yedj[eÇ$ ;b ‘d_Ye _dYedl[d_[dj[ h[]_i# ÆbWi Y_\hWi de YkWZhWXWdÇ [d iki Y[djhe Z[ YÂŒcfkje fWhW ik fei# 7o[h \k[ [b i[]kdZe Z‡W Z[ jhWZe ZkhWdj[ bW cW‹WdW \k[ bW h[i‘c[d[i Z[ h[ikbjWZei$ j[h_eh fheY[iWc_[dje$

(23.ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#,(.2ĹŠ -"#1 ".2

+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ2#ĹŠ!#11 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ -"#1 ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä”ĹŠÄƒ2! +#2Ä”ĹŠÄƒ2!.,(2(.- +#2ĹŠ.ĹŠ/ 13(!4+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ(-2!1(Äą -ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠĹŠ+ ĹŠ #-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .-.1ĹŠ "¢-ĹŠ +"#1¢-ĔŊŊ04#ĹŠ.3.1% ĹŠĹŠ! " ĹŠ  .ĹŠ#+ĹŠ .-!#).ĹŠ #31./.+(3 -.Ä“ +ĹŠ +! +"#ĹŠ 4%423.ĹŠ 11#1 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ .-!#).ĹŠ #31./.+(3 -.ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠ#23#ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ŊĉĎŊ"#ĹŠ, 8.ĔŊ"#ŊćĒĖććŊ ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ "#ĹŠ 1(23 +ĹŠ"#+ĹŠ 3!'(, ~ Ä“ĹŠĹŠĹŠ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ć

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ

,(2.1 2 ĹŠ

3(- ĹŠ ,ĹŠ

.2_ĹŠ #)~ ĹŠ ĹŠ 3_1#.ĹŠ ĹŠ ĹŠ .9ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -"#2ĹŠ )#23 "ĹŠ 1(, 5#1 ĹŠ (2-#8ĹŠ .1,(7ĹŠ (2(¢-ĹŠ ,ĹŠ 4#5.ĹŠ (#,/.ĹŠ #-( +ĹŠ ĹŠ ĹŠ 1#2ĹŠ + 7( ĹŠ 3_1#.ĹŠ 3¢+(! ĹŠ !(.- +ĹŠ ĹŠ 4, ĹŠ (3 - ĹŠ -(5#12 +ĹŠ 14/.ĹŠ "( +ĹŠ #+% ".ĹŠ ĹŠ ĹŠ 4/#1ĹŠ ĹŠ 1 ~2.ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ "(.ĹŠ #-31.ŊŊĸÄŒÄ‡ĹŠ 1(-!(/ +#2ĚŊ Äą 4-".ĹŠ .+¢-ĹŠ ĹŠ

ĹŠ #/.13(5 ĹŠ Â .1 -9 ĹŠ ĹŠ 4, #1 ĹŠ "(.ĹŠ 1~ ĹŠ 3_1#.ĹŠ 1 ! 8ĹŠ !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĹŠ -" ĹŠ 94+ĹŠ 4!#2.2ĹŠ

ĹŠ #"ĹŠ ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ 3_1#.ĹŠ 1,.-~ ĹŠ 42(! +ĹŠ 4#5 ĹŠ ,(2.1 ĹŠ #-31 +ĹŠ -" ĹŠ #1.ĹŠ ĹŠ .-.1 , ĹŠ 3_1#.ĹŠ ,_1(! ĹŠ !4 2'81(ĹŠ ĹŠ (22ĹŠ ĹŠ .3ĹŠÄˆÄ‡Ä?ĹŠ -#+ ĹŠ "(.ĹŠ .1/ĹŠ

ĹŠ "(.ĹŠ ;2ĹŠ -"#+ ĹŠ

Ä“ĹŠ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ! ,(-#1~ 2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ(, %#-ĹŠ,;2ĹŠ++ , 3(5 ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2Ä“

ŋ && ŋ ( 6ŋ*, - (. ŋ -/ŋ , ŋ'6-ŋ&#( 1 2Ŋ,#2#2Ŋ"#Ŋ. 1 2Ŋ1#31 2 " 2ĔŊ+.2Ŋ 5#!(-.2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ2#!3.1Ŋ2#Ŋ2(#-3#$#+(!#2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ(, %#-ē

BW WZc_d_ijhWZehW Z[ bW PedW 9[djhe" 7b_eiaW =kWoWiWc‡d" cWd_\[ijÂŒ [d kdW [Z_Y_ÂŒd Wdj[# h_eh gk[ [ijW eXhW [hW fWhj[ Z[ Wb]kdei ejhei fheo[Yjei [d [b bk]Wh$ ÆDe iebWc[dj[ Ykcfb_# h[cei Yed bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ [ijW _cfehjWdj[ YWbb[" i_de gk[ W fWhj_h Z[ [ijei jhWXW`ei" ejhei fheo[Yjei Z[ h[WZ[YkWY_ÂŒd i[h|d h[Wb_pWZeiÇ$

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

BenalcĂĄzar

GarcĂ­a Moreno

Guayaquil

Olmedo

Espejo

Venezuela

Chile

MejĂ­a

Cuenca

Flores

JunĂ­n

Sucre

BolĂ­var

Imbabura

BolĂ­var

9ece fWhj[ Z[ kd fheY[ie fWY_ZWZ[i o ^WX_b_ZWZ[i$ I_j_ei Z[ _dj[]hWY_ÂŒd" Z[ YkbjkhW o ZedZ[ i[ h[Y_XW kdW YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd" 9WhY[bƒd [i# WZ[YkWZW Z[ WYk[hZe W bWi d[Y[# jh[dWh| [ij[ i|XWZe kd dk[# i_ZWZ[i o kde Z[ [bbei i[h| [ij[ le 9[djhe Z[ :[iWhhebbe 9e# Y[djheÇ$ ckd_jWh_e" gk[ j[dZh| Yece eX`[j_le \ehjWb[Y[h -$1 #2314!341 bWi ^WX_b_ZWZ[i Z[ bW Ye# ĉĉĈēććć ;b Y[djhe [ij| \ehcWZe ÂĄ ckd_ZWZ o ik [cfh[d# $4#ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ feh jh[i fbWdjWi$ J_[d[ 3.3 +Ä“ kdW [nj[di_ÂŒd Z[ +(& Z_c_[dje$ KdW Z[ bWi \kdY_edW# c[jhei YkWZhWZei" Z[ bei YkWb[i" ((& ied dk[lei o h_Wi Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd ĹŠ )&& \k[hed h[WZ[YkWZei$ PedWb BW :[b_Y_W cWd_# 9edjWh| Yed kdW X_Xb_e# \[ijÂŒ gk[ [b 9[djhe i[h| kd [ifWY_e Z[ [dYk[djhe" +ĹŠ #-31.ĹŠ j[YW" Y[djhe Z_]_jWb" iWbÂŒd .,4-(3 1(.ĹŠ Wfh[dZ_pW`[ o h[Yh[WY_ÂŒd$ #23 1;ĹŠ4 (! ".ĹŠ Z[ kie c‘bj_fb[" iWbW Z[ ÆBW Yeckd_ZWZ d[Y[i_jW #-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ]Wijhedec‡W" bkZej[YW" #1(,#31 +ĹŠ#-ĹŠ [ifWY_ei gk[ fhef_Y_[d [b 1!#+_-ĹŠ ).ĔŊ [djh[ ejhWi WkbWi" ZedZ[ )4-3.ĹŠ +ĹŠ 104#ĹŠ i[ h[Wb_pWh|d jWbb[h[i Z[ Z[iWhhebbe _dj[]hWb o gk[ !.+¢%(!.Ä“ W bW l[p fej[dY_[d iki YW# jeZe j_fe$

13#ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.

Rocafuerte

, &Z(Ĺ‹3 Ĺ‹.# ( (.,)Ĺ‹ )'/(#. ,#)

ceb[ij_W Z[ WjW`eiÇ$ ÆDei cWdjkl_[hed i[_i c[# i[i Yece i_ l_l_ƒhWcei [d kd fk[XbkY^e YkWbgk_[hW$ Be c‡# d_ce gk[ feZ‡Wd ^WY[h [i ^WY[h kd Xk[d jhWXW`e o ZWhdei W bei cehWZeh[i kd i[Yjeh hWY_edWb fWhW jhWdi_jWhÇ" YedYbkoÂŒ HW‘b =edp|b[pÇ$

Rocafuerte

7kdgk[ Yed kdWi b_][hWi dkX[i Z[ feble" kdei YkWdjei [ijehdk# Zei o kd ieb gk[ Xh_bbW [d jeZe be Wbje" bW YbWh_ZWZ Z[ kd dk[le WZegk_dWZe o bW [ijWX_b_ZWZ Z[ [cf_dWZWi l[h[ZWi ck[ijhWd bW h[delWZW _cW][d Z[ bW YWbb[ 9W# dWZ|" bW gk[ ^WY[ i[_i c[i[i l_# l‡W Z[ ÆeXhWi WjhWiWZWi [ _dYed# YbkiWiÇ" o gk[ Yed bW bb[]WZW Z[b \k[hj[ _dl_[hde" ^WX‡W [cf[pWZe W fh[eYkfWh W iki cehWZeh[i$ 7^ehW [bbei [ij|d jhWdgk_bei$ 9^egk[i YedijWdj[i" Z[il‡ei o ^WijW bWh]Wi YWc_dWjWi fWhW ZWh bW lk[bjW [hWd fWhj[ Z[ bei

fk[Ze YWc_dWh b_Xh[c[dj[ feh [b i_j_e$ FWhW c‡ ^W i_Ze kd ]hWd Wb_l_e$ OW de ^Wo eXij|Ykbei gk[ Yecfb_gk[d [b fWieÇ$ =edpWbe =kWde" c[Y|d_Ye o jWcX_ƒd cehWZeh Z[ bW pedW" [i# fheXb[cWi gk[ i[ lebl‡Wd Ye# f[hW gk[ ik d[]eY_e i[ h[Ykf[h[ j_Z_Wdei [d [b bk]Wh o gk[ fWhW Z[ W feYe$ ÆC[ Z[`Whed i_d jhWXW# lWh_ei cehWZeh[i h[fh[i[djWhed `e YWi_ kd W‹e o c_[djhWi jWdje kdW fƒhZ_ZW [YedÂŒc_YW$ bei _cfk[ijei bei j[d‡W gk[ fW]Wh JhWi jeZei [ijei _d# i‡ e i‡$ 7kdgk[ jeZWl‡W de ^[ h[Ykf[hWZe be f[hZ_Ze" Yedl[d_[dj[i o Yece feh ĹŠ Wb c[dei [ijeo jhWdgk_be ÆWhj[ Z[ cW]_WÇ" bW _dYed# Yed bWi eXhWi YedYbk_ZWiÇ$ \ehc_ZWZ o bei heijhei 1 ĹŠ 11 -!¢Ŋ jh_ij[i W^ehW ied fWhj[ ĹŠ. ĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ  .Ä“ĹŠ Z[b fWiWZe$ ,(-.ĹŠ#7/#"(3. 9Whbei 9edZ[" YedZkYjeh" -ĹŠ%1 -ĹŠ +(5(. Yec[djW0 Æ;ijW [i kdW l‡W Z[ 7 c[Z_W Yk[ijW o Wkdgk[ b[ Z[i\e]k[ o gk[ bW ^WoWd cWdj[# ĂˆYk[ijWÉ ckY^e jecWh kdW XeYW# d_Ze Y[hhWZW feh jWdje j_[cfe dWZW Z[ W_h[ \h[iYe" HeiWh_e 9W# Yecfb_YWXW bWi YeiWi$ Feh \_d Xh[hW Wi[]khW" Wb_l_WZW0 ÆFeh Ă’d feZ[cei Y_hYkbWh feh Wgk‡ i_d bW

đđēĈ Ä‘Ä‘Ä“Ä’ Ä‘Ä’Ä“ÄŠ Ä‘Ä’Ä“Ä? ĒćēĈ ĒćēĎ ĒĈēĊ ĒĈēÄ? ĒĉēĈ ĒĉēĎ Ä’ÄŠÄ“ÄŠ Ä’ÄŠÄ“Ä? ĒČēĈ ĒČēĎ ĒČēĒ Ä’ÄŽÄ“ÄŠ Ä’ÄŽÄ“Ä? Ä’Ä?Ä“ÄŽ Ä’Ä?Ä“Ä’ Ä’Ä?Ä“Ä’ Ä’Ä?Ä“ÄŠ Ä’Ä?Ä“Ä? ĒđēĈ Ä’Ä‘Ä“Ä’ Ä’Ä’Ä“ÄŠ Ä’Ä’Ä“Ä? ĈććēĈ ĈććēĎ ĈććēĒ ĈćĈēĊ ĈćĈēÄ? ĈćĉēĈ ĈćĉēĎ ĈćĉēĒ ĈćĊēĈ ĈćĊēĊ ĈćĊēÄ? ĈćČēĎ ĈćČēĒ ĈćĎēĊ ĈćÄ?ēĈ ĈćÄ?Ä“ÄŽ ĈćÄ?Ä“ÄŠ ĈćÄ?Ä“Ä?

§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

4(#-ĹŠ-.ĹŠ 04(#1#ĹŠ /#-2 1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ $ -;3(!.Ä—ĹŠ04(#-ĹŠ-.ĹŠ /4#"#ĹŠ/#-2 1ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ("(.3 Ä—ĹŠ04(#-ĹŠ-.ĹŠ .2 ĹŠ/#-2 1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ !. 1"#ĢÄ“

.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ #7/1#2 1ĔŊ "# #ĹŠ2#1ĹŠ"(!'.ĹŠ "#ĹŠ$.1, ĹŠ!+ 1 Ä—ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ' + 1ĔŊ#2ĹŠ ,#).1ĹŠ! ++ 1ĢÄ“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

.,#-!#,.2ĹŠ

;b ckdZe j[c[ h[fh[iWb_Wi feh bW ck[hj[ Z[ 8_d BWZ[d" YkWd# Ze be gk[ Z[X_[hW fheZkY_hdei W jeZei [i kd Z[i[e Z[ f[hZÂŒd o de Z[ l[d]WdpW$ De ^Wo ck[hj[ `kijW Yece jWcfeYe ^Wo ]k[hhW `kijW$ 9edijhk_cei Z[cWi_WZei WX[Y[ZWh_ei _d^k# cWdei o de ikĂ’Y_[dj[i WX[Y[# ZWh_ei Yed WbcW$ 7 be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W i[ ^Wd cWd_fkbWZe Yh[Zei o h[b_]_ed[i" be gk[ ^WY[ c|i d[Y[iWh_e ikiY_jWh Z[XWj[i o [ij_ckbWh [djh[ Yed\[i_ed[i Z_l[hiWi [b [dj[dZ_c_[dje$ ;i [l_Z[dj[ gk[ bei i[cXhWZeh[i Z[b j[hheh _dj[djWd ceZ_Ă’YWh dk[ijhe YecfehjWc_[dje" _d`[hjWhdei c_[Ze [d [b Yk[hfe o bW Z_l_i_ÂŒd [d bW ieY_[ZWZ" be gk[ jWcX_ƒd ^WY[ c|i fh[Y_ie fhecel[h bei Z[h[Y^ei Z[ bei Z[c|i" gk[ kde h[YbWcW fWhW i‡$ BWi h[b_]_ed[i j_[d[d [b fh_l_b[]_e Z[ bWi cWiWi" bW bbWl[ fWhW Z[hh_XWh bei ckhei gk[ dei i[fWhWd$ 9ec_[dY[d oW Yed [b Wceh gk[ fh[Z_YWd$ ~!3.1ĹŠ .1!. ĹŠ #11#1. !.1!. Äž3#+#$.-(! Ä“-#3

(-ĹŠ+#%(3(,(" "ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ! , (.

BWi [dc_[dZWi W bW 9edij_jk# Y_ÂŒd o bei h[ikbjWZei de eĂ’Y_W# b[i Z[ bW YedikbjW feh i‡ iebWi de iebkY_edWd bW Yh_i_i" o be iWX[d [b fhefed[dj[" [b 9D;" bei efei_jeh[i Wb hƒ]_c[d$ I_ de i[ [d\h[djW bW _di[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW" bW _di[]kh_ZWZ Y_k# ZWZWdW o [b YWei fbWd_Ă’YWZe Z[b I[]khe IeY_Wb Yed c[Z_ZWi _dj[]hWb[i" feb‡j_YWi Z[ fb[de [cfb[e o Yedjheb [b cWd[`e Z[b feZ[h fkd_j_le Z[b ;ijWZe i[ Yedieb_ZWh| bW _cfkd_ZWZ o i[ cWdj[dZh| [b [ijWjki$ BW 7iWcXb[W Z[X[ jhWjWh bWi b[o[i gk[ Z[cWdZWd bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW o [b =eX_[hde$ HW\W[b 9ehh[W d[Y[i_jW Z[ ]hWdZ[i [i\k[hpei fWhW Yed# ieb_ZWh kd WYk[hZe dWY_edWb gk[ _dj[]h[ W bei [YkWjeh_Wdei" YWie YedjhWh_e bW YehhkfY_ÂŒd dei l[dY[h|" i[ ][d[hWh| c|i h[i_ij[dY_W Wb YWcX_e o bWi YedikbjWi f[hZ[h|d YedĂ’WdpW" Yh[Z_X_b_ZWZ o b[]_j_c_ZWZ$ -4#+ĹŠ .22.ĹŠ 4,;11 % "1/.22.Äž8 '..Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

Ä? Y Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ÄŽ

>kXe kd j_[cfe [d gk[ bei c_[cXhei Z[b ]WX_# d[j[ c_d_ij[h_Wb WfWh[Y‡Wd cko hWhW l[p [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd _dZ[f[dZ_[dj[i$ 7 f[iWh Z[ i[h _dl_jWZei" Xh_bbWXWd feh ik Wki[d# Y_W o i[ Z[Y‡W gk[ i[ b[i ^WX‡W fhe^_X_Ze WYkZ_h W [bbei$ >eo [i jeZe be YedjhWh_e0 WiWcXb[‡ijWi Z[b e\_Y_Wb_ice" c_d_ijhei o Wbb[]WZei Wb Yehh[‡i# ce Z[i\_bWd feh kdei c[Z_ei gk[ ik `[\[ de i[ YWdiW Z[ YWb_\_YWh Z[ Yehhkfjei" Wb i[hl_Y_e Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W o bW eb_]Whgk‡W$ ;ijW jekhdƒ[ jWb l[p i[ Z[XW W bW _d[\_YWY_W Z[b Yed]bec[hWZe Z[ c[Z_ei gk[ [b =eX_[hde de ^W iWX_Ze [nfbejWh feb‡j_YWc[dj[" f[i[ W bei c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i gk[ YWZW W‹e _dl_[hj[ [d [bbei$ Gk_p|i i[W kdW cWd[hW ikj_b Z[ i_]d_\_YWh bW jehf[pW e [b feYe fhe\[i_edWb_ice Z[ gk_[d[i fheZkY[d" YedZk# Y[d o ikijWdY_Wd iki fhe]hWcWi$

ĹŠ

Ĺ‹ #0#&#4 #š( JWb l[p feh Z[\ehcWY_ÂŒd fhe\[# i_edWb [b ^WX[h Z[Z_YWZe jeZW bW l_ZW W YebWXehWh Yed bei `ÂŒl[d[i [d [b [dYk[djhe Yed bW l[hZWZ Ă„o dÂŒj[i[ gk[ de ^[ [iYh_je ÆYed ik l[hZWZÇ " W Wb]kdei Z[ deiejhei dei Yk[ijW WY[fjWh kdW ieY_[ZWZ [d bW YkWb YWi_ dWZ_[ [i YWfWp Z[ fhe\kdZ_pWh [d bei Wd|b_i_i d[# Y[iWh_ei fWhW [iYe][h h[ifk[ijWi WZ[YkWZWi o i[diWjWi W fh[]kdjWi Yecfb[`Wi$ Dei Zk[b[ YedijWjWh gk[ Wd# j_]kei fhe\[ieh[i kd_l[hi_jWh_ei h[d_[]Wd Z[ bW Z_iYki_ÂŒd WYWZƒ#

JWb l[p bW jekhdƒ[ de [ijƒ cej_lWZW feh [b W\|d Z[ [ijWh [d jeZWi fWhj[i jeZe [b j_[cfe" i_de fehgk[ [b f‘Xb_Ye j[b[l_Z[dj[" bei hWZ_e# [iYkY^Wi e bei b[Yjeh[i Z[ fh[diW [ij|d ^Whjei fh[Y_iWc[dj[ Z[ [bbe$ JWb l[p bei \_[b[i o Z_i# Y_fb_dWZei YebWXehWZeh[i Z[b Fh[i_Z[dj[" feh bei YkWb[i ƒb [ij| Z_ifk[ije W c[j[h bWi cWdei [d [b \k[]e" i[Wd bei gk[ d[Y[i_jWd kd kh][dj[ h[\WYY_edWc_[dje$ BW l_ZW fWbWY_[]W de iebe [cXejW [b [dj[d# Z_c_[dje" i_de gk[ Wb[`W W gk_[d[i bW Z_i\hkjWd Z[ bW gk[ l_l[d iki ]eX[hdWZei" [i Z[Y_h" [iW Æfb[X[Ç gk[ de iWX[ Z[ bei ]hWdZ[i fheo[Yjei o bWi ]hWdZ[i _Z[Wi Yed bWi gk[ bei Æh[lebk# Y_edWh_ei Z[ bW Yehj[Ç Wif_hWd W Yedijhk_hb[ [b fWhW‡ie j[hh[dWb$ JWb l[p i[W [b cec[dje Z[ cWdZWhbei W ik YWiW" f[he Âľgk_ƒd b[ fed[ [b YWiYWX[b Wb ]Wje5

c_YW" h[ZkY[d iki Wh]kc[djei Wb _dikbje" W bW XkhbW" W bW Z[iYWb_Ă’# YWY_ÂŒd f[hiedWb$ Dei WXeY^ehdW gk[ h[if[jWZei Yeb[]Wi WXki[d Z[b feZ[h feb‡j_Ye" Yed ik [nYh[i# Y[dY_W [YedÂŒc_YW" fWhW Yed\kd# Z_h W bWi cWiWi" fWhW [cXehhW# Y^Wh W bW f[hZ_p$ Feh [ie" [d [ij[ ceZ[ije Whj‡Ykbe gk_[he fed[h kdW f_YW [d <bWdZ[i Yed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ Zei e jh[i _Z[Wi ieXh[ kd j[cW \kdZWc[djWb" i_d YkoW \kdZWc[djWY_ÂŒd jeZe i[ gk[ZW [d W]kW Z[ XehhW`Wi" ieXh[ jeZe fWhW gk_[d[i de Z[i[Wcei i[h YWhd[ Z[ YW‹Œd [d bW ]k[hhW Z[b [d# ]W‹e" bei ie\_icWi o bWi fWjhW‹Wi e\_# Y_Wb_pWZWi feh [b ]h_je o [b jkckbje$ ;iYh_X[ =[eh][i 8[hdWdei Âľgk_ƒd gk[ de i[ Yk[dj[ [djh[ bei Æjedjei Z[ ieY_Wb[iÇ Z[b fWiW# Ze i_]be be h[Yk[hZW5 0 Æ;b lWbeh Z[ kdW Y_l_b_pWY_ÂŒd i[ c_Z[ feh bW i[]kh_ZWZ gk[ ZW W bei ^ec# Xh[i" o dkdYW" Z[iZ[ gk[ [n_ij[d bWi Y_l_b_pWY_ed[i" bei ^ecXh[i i[

^Wd l_ije h[ZkY_Zei W bW c_i[hWXb[ YedZ_Y_ÂŒd Z[ ^WX_jWdj[i fhel_i_e# dWb[i Z[ kd fbWd[jW gk[ jWb l[p [i# jWh| cW‹WdW W c[hY[Z Z[b fh_c[h jƒYd_Ye gk[ bb[]k[$$$ ;b X|hXWhe de [i kd X|hXWhe i_de fehgk[ _]dehW e h[Y^WpW bWi [b[lWZWi Z_iY_fb_dWi [if_h_jkWb[i gk[ ^WY[d Wb ^ecXh[ Z_]de Z[ bbWcWhi[ ^ecXh[$ $$$ KdW Y_l_b_pWY_ÂŒd ^W i_Ze i_[cfh[ fh[Y_# iWc[dj[ kd _d][d_eie h[fWhje Z[ YWh]Wi W bb[lWh" e Z[ fheXb[cWi W h[iebl[h$ KdW Y_l_b_pWY_ÂŒd ^kcWdW de fk[Z[ h[i_ij_h Yed YkWbgk_[h YeiW" iefehjWh YkWbgk_[h fh[i_ÂŒd$ BW Y_l_b_pWY_ÂŒd de [i iebWc[dj[ kdW eXhW Z[ ^ecXh[i" [i [b ^ec# Xh[ c_iceÇ$ 9kWdZe i[ [b[lW Z[cWi_WZe W bei Wd_cWb[i" de i[ bei ^kcW# d_pW" i[ Wd_cWb_pW Wb ^ecXh[1 feYe W feYe gk_[d iWblW bW l_ZW W bW X[ij_W" cWjW Wb i[h ^kcWde [d decXh[ Z[ Wbj‡i_cei _Z[Wb[i$ 7bb‡ [ij|d bei dWp_i Yece [`[cfbe$ !$1#(+#Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

ĹŠ ĹŠ Ä“

#)( -Ä„Ä„Ä„ Kd Wc_]e gk[ jhWXW`W fWhW [b =eX_[hde c[ Yec[djÂŒ [ijW i[# cWdW bWi [di[‹WdpWi gk[ Z[`ÂŒ bW 9edikbjW FefkbWh$ xb Z_`e gk[ Wb c[dei YkWjhe ^[Y^ei \k[hed Z[# j[hc_dWdj[i fWhW bei h[ikbjWZei0 bei _d\ehc[i Z_fbec|j_Yei Z[iYk# X_[hjei feh bWi _dĂ’bjhWY_ed[i Z[ bei m_a_b[Wai gk[ Z[i[cXeYWhed [d bW [nfkbi_ÂŒd Z[ bW ;cXW`WZehW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" bei b‡ei Yed bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi" [b [d# YWhY[bWc_[dje Z[ bW [cfh[iWh_W h_eXWcX[‹W o [b YWcf[i_de feh Z[ceijhWh iki Z[iWYk[hZei Yed bWi fh[]kdjWi Z[ bW 9edikbjW" bW [djh[l_ijW Wb c[ZWbb_ijW eb‡cf_# Ye @[Ăľ[hied Fƒh[p" gk_[d [ijWXW W \Wleh Z[b ĂˆDeÉ" Wb _]kWb gk[ f[h# iedWb_ZWZ[i Yece [b Yec[Z_Wdj[ 9Whbei C_Y^[b[dW o [b f[h_eZ_ijW Ăˆ;b F|`WheÉ <[Xh[i 9ehZ[he$ Bei YWXb[i Z[b M_a_b[Wai fk# i_[hed Wb Z[iYkX_[hje bW Yehhkf# Y_ÂŒd Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb$ ;b =eX_[hde [n_]_ÂŒ kdW [nfb_YWY_ÂŒd gk[ bW Z_fbec|j_YW i[ d[]ÂŒ W ZWh$ ;ije \k[ ikĂ’Y_[dj[ fWhW ik [nfkbi_ÂŒd$ C_ Wc_]e YWb_Ă’YÂŒ W ;ijWZei Kd_Zei Yece kd Wb_WZe _cfehjWdj[ fWhW [b ;YkWZeh$ Bei YedĂ“_Yjei Z[b =eX_[hde Yed bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi h[fh[# i[djWhed ejhe fkdje Z[ Z[X_b_ZWZ$ ;b Wfeoe Z[ [ij[ ]hkfe \k[ \kdZW# c[djWb fWhW bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[b WYjkWb hƒ]_c[d$ ;b i‡cXebe Z[ ik h[ifWbZe \k[ kd ĂˆXWijÂŒd Z[ cWdZeÉ gk[ h[Ykf[hWhed bk[]e Z[ i[dj_hi[ Z[\hWkZWZei$ @[\\[hied Fƒh[p" Z[ijWYWZe Z[fehj_ijW [YkWjeh_Wde" jWcX_ƒd _dĂ“koÂŒ [d bW ef_d_ÂŒd Z[ ckY^ei [YkWjeh_Wdei jhWi iki Yk[ij_edW# c_[djei" [d Z[YbWhWY_ed[i W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ ÆBW Z[ceYhWY_W [ijWXb[Y[ bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ feZ[h[i$ Fh[i_Z[dj[" j[d]W bWi W]WbbWi$ :_]W gk[ [b i_ij[# cW Z[ceYh|j_Ye de b[ i_hl[Ç$ C_ Wc_]e" WZ[c|i" c[ Z_`e gk[ bW YWcfW‹W Z[`ÂŒ ckY^Wi b[YY_ed[i fWhW [b =eX_[hde$ KdW Z[ [bbWi [i gk[ Æde _cfehjWd Yk|djWi ĂˆXWjWbbWiÉ i[ ^WoWd ]W# dWZe" YkWdZe bW ]k[hhW W‘d [ij| feh b_XhWhi[Ç$ Oe Yh[e gk[ bWi WhcWi YbW# l[i fWhW jh_kd\Wh Z[X[d _h Z[ bW cWde Yed ƒj_YW o bWi h[]bWi Z[ bW Z[ceYhWY_W$$$ 1.04#Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠĹŠ ĹŠ } 4 "(1#!3.1 ĹŠ ĹŠ ÂĄ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41. + -3 Ä–ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#ĹŠ ,Ä“ĹŠÄŠĹŠÄˆÄľÄ‰ Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ĹĎÄ?ĉČ 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä?ŊľŊĉĎćĹĊĉÄ?Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ÄąÄ?ćđĎ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ĒĹĒÄ?Ä? 2(++ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ #Äą, (+Ä–ĹŠ04(3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ’Ä?ććŊ ĹŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Ĺ? 7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ĉ

'*&# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ )" ")Ĺ‹&)Ĺ‹ (# ! (Ĺ‹.) )

Ä“ĹŠ (1.ĹŠ 49,;-ĔŊ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ,.231¢Ŋ +%4- 2ĹŠ$ +#-!( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ#+#!3.1 +Ä“

,#Ă° (Ĺ‹#,, !/& ,# -Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ )(. )Ĺ‹),#!#( &Ĺ‹ (Ĺ‹ .- 3.2ĹŠ"#ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ#-31#ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ8ĹŠ ./.2(3.1#2Ä“

Z[i[dcWiYWhWZW" bW fh[i_Z[djW Z[b eh]Wd_ice =WXh_[bW CWbe Z[Y_Z_ÂŒ gk[ i[ [n^_XWd bWi WYjWi eh_]_dWb[i" ZedZ[ [\[Yj_lWc[dj[ i[ Z[ceijhÂŒ gk[ bei h[ikbjWZei h[]_ijhWZei feh bei _dj[]hWdj[i 9ed bW fh[i[dY_W Z[ jh[i Z[ iki bW @HL d‘c[he ) Z[ 9WhY[bƒd" Z[ bW @HL de Yehh[ifedZ‡Wd Yed Y_dYe leYWb[i" bW @kdjW Fhel_d# Z[j[YjWZW feh bW eXi[hlWZehW [b h[Yk[dje Ă’dWb$ Y_Wb Z[ F_Y^_dY^W @FF de fkZe feb‡j_YW N_c[dW 8W‹e$ WdeY^[ h[iebl[h Zei Z[dkdY_Wi 7Z[c|i kd Z[b[]WZe Z[ bei 1.3#23 l[hXWb[i ieXh[ _hh[]kbWh_ZWZ[i ]h[c_ei Z[ bW jWkhecWgk_W gk_# F[i[ W kd dk[le YedWje Z[ _d# [d [b [iYhkj_d_e eh_]_dWb j[‹W YedijWjÂŒ (& lejei Y_Z[dj[i [djh[ e\_Y_Wb_ijWi o W YWh]e Z[ @kdjWi H[Y[f# ĹŠ WZ_Y_edWb[i gk[ X[d[# efei_jeh[i" bW fh[i_Z[djW C[be jehWi Z[b Leje @HL Ă’Y_WXWd Wb I‡ [d bW fh[# Z_ifkie gk[ bei [iYhkj_d_ei de I[ jhWjÂŒ Z[ kdW ik# ]kdjW YkWjhe [d bW @kdjW i[ ikif[dZWd o i[ jhWibWZ[ [b H[Y[fjehW d‘c[he , Z[ bW YedeY_c_[dje Z[ [ij[ YWie Wb fk[ijW Wbj[hWY_ÂŒd W \W# 23 ĹŠ+ 2ŊĉćĖććŊ 2#ĹŠ !#+#1¢Ŋ#+ĹŠ fb[de Z[b eh]Wd_ice$ leh Z[b I‡ [d bWi '& fh[# #2!143(-(.ĹŠ +ĹŠÄŒÄ‘Ĺ˜ IWdjW H_jW#IebWdZW$ ?d_Y_Wbc[dj[ Z[b[]WZei Z[b <h[dj[ W [ijW i_jkWY_ÂŒd ]kdjWi Z[ bW YedikbjW [d

Ä’ &Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹& Ĺ‹ (! ˜ ,)(Ä“Ä…Ĺ‹ # Ĺ‹Ĺ‹ /(Ĺ‹ #,#! (. Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ - -Ĺ‹ Ĺ‹ 9ed bei h[ikbjWZei Z[b Ăˆ[n_j febbÉ [djh[]WZei Wb fW‡i" [b fWiWZe i|# XWZe" i[ [d]W‹Œ jWcX_ƒd Wb fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Yedi_Z[# hW CWdk[b Gk_`e" YeehZ_dWZeh j[hh_jeh_Wb Z[b :_ijh_je ;k][d_e ;if[`e o bW I[Z[ IWdjW 9bWhW$ ÆBei h[ifediWXb[i Z[ bW [d# Yk[ijWZehW IWdj_W]e Fƒh[p o [b [djehde Y[hYWde Wb CWdZWjWh_e Z[X[d i[h _dl[ij_]WZei o iWd# Y_edWZeiÇ" i[‹WbW [b Z_h_][dj[" i_d [djhWh [d Z[jWbb[i Wb h[if[Y# je$ 7Ă’hcW gk[ [ijW Æ\WbiW [n# f[YjWj_lW h[ikbjWZei W XeYW Z[ khdW fkZe ^WX[h eYWi_edWZe h[WYY_ed[i fefkbWh[i Z[ _dYWb# YkbWXb[i Yedi[Yk[dY_Wi ieY_Wb[i o feb‡j_YWiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ ;d YkWdje Wb \[ij[`e Wdj_Y_fW# Ze h[Yk[hZW gk[ Æ[\[Yj_lWc[dj[ [iW deY^[ [d bW Wl[d_ZW Z[ Bei I^oh_i dei YWoÂŒ Yece XWbZ[ W]kW \h‡W bW dej_Y_W Z[ gk[ bei

h[ikbjWZei Z_\kdZ_Zei ^ehWi Wd# j[i de ^WX‡Wd i_Ze l[hZWZÇ" feh be gk[ efjWhed feh h[j_hWhi[$ Gk_`e L_bbWcWh‡d Yh[[ gk[ [i [b cec[dje efehjkde fWhW gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o =Wbe CehW" i[Yh[jWh_e [`[Ykj_le Z[b Cel_c_[dje F7?I" Æ[iYkY^[d c|i W bWi XWi[i eh]Wd_pWZWi " fWhW gk[ iki _dj[]hWdj[i i[Wd WYjeh[i o de i_cfb[i [if[YjW# Zeh[i [d bei Z_\[h[dj[i Z[XWj[i dWY_edWb[iÇ" Yec[djÂŒ$ I[]‘d ik Yh_j[h_e" bWi Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i Z[b 9D; Æ^WY[d f[diWh gk[ [i ^ehW Z[ WXh_h bWi fk[hjWi Z[b Z_|be]e i_dY[he W bei Z_\[# h[dj[i i[Yjeh[i ieY_Wb[i" [cfh[# iWh_Wb[i" [Yb[i_|ij_Yei" f[h_eZ‡i# j_Yei" [djh[ ejheiÇ$ 9ec[djÂŒ gk[ WZ[c|i Z[ ^WY[h fhei[b_j_ice feb‡j_Ye" W jhWlƒi Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Fhe# ZkYjehW ;YkWjeh_WdW EF; "

eĂ’Y_Wb_ice i[ efki_[hed W bW Wf[hjkhW Z[ bW khdW o [nfh[# iWhed gk[ Yed\‡Wd gk[ [n_ij[ jhWdifWh[dY_W$ <_dWbc[dj[" Z[b[]WZei Z[ bW efei_Y_ÂŒd" Yece 9_he =kpc|d CF: [nfh[iWhed gk[ Æ^W gk[# ZWZe Z[ceijhWZe [b \hWkZ[ o W^ehW [n_]_h[cei WYY_ed[i b[]W# b[i [d YedjhW Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW @kdjW gk[ Wbj[hWhed bei h[# ikbjWZei fWhW \Wleh[Y[h Wb I‡Ç$

Feh c|i Z[ YkWjhe ^ehWi i[ h[W# b_pÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d bW J[hY[hW IWbW Fhel_dY_Wb F[dWb Z[ F_Y^_dY^W [d YedjhW Z[ '& f[hiedWi" [djh[ \kdY_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i" WXe]W# Zei o Y_kZWZWdei" _cfb_YWZWi [d [b Z[b_je Z[ Ye^[Y^e$ Bei Z[j[d_Zei ied0 D_Yeb|i 9[lWbbei 8[hjkbbe" CWhYe 7dje# d_e IWdjWdW F_dYWo" `k[Y[i Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[b Jh_XkdWb <_iYWb Z[b =kWoWi" 9Whbei HeZh‡]k[p 9^WĂ“W" =[eh][ ;if_depW 7oW# bW" @kWd 9k[lW HeZh‡]k[p" HeiW HWc‡h[p 7hWk`e o @kb_e 9ƒiWh HkcX[W 9WcfkpWde$ JWc# X_ƒd \k[hed h[Ybk_Zei [d bW F@" >[bcei BWk\h[Z 9WhY^_ o @eh][ Ij[lWd Ceh|d FWpc_‹e$ JeZei Wb[]Whed ik _deY[dY_W$ :ei Y^[gk[i feh bW YWdj_ZWZ Z[ '-$&&& ZÂŒbWh[i #WZ[c|i Z[ )$&&& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le#" \k[# hed ]_hWZei W decXh[ Z[ @kWd 9Whbei F_‹[hei" gk_[d de [ij| Z[# j[d_Ze$ ;ij[ Z_d[he gk[ WfWh[d# j[c[dj[ i[hl‡W fWhW Ăˆd[]eY_WhÉ YWh]ei [d bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi \k[ Z[Yec_iWZe [b fWiW# Ze `k[l[i [d bW YWf_jWb$ BW Z[\[diW Z[ HeiW HWc‡h[p 7hWk`e" [d [ijWZe ]hWl_Z[p" f_# Z_ÂŒ ik b_X[hjWZ Z[ifkƒi Z[ ^WX[h f[hcWd[Y_Ze h[Ybk_ZW *. ^ehWi$

Quito 13 de Mayo del 2011.

CONVOCATORIA De acuerdo a la Ley de Compaùías y al Estatuto Social se convoca a los Seùores Accionistas de la Compaùía Migrataxi Sociedad Anónima a Junta General Extraordinaria a celebrarse el 21 de Mayo del 2011 a las 13H00 en la Sede Social DINSE ubicada en el Sector Las Casas calle Selva Alegre OE7-105 y Domingo Espinar, Distrito Metropolitano de Quito, para tratar el siguiente Orden del Día: 1. 2. 3. 4. 5.

ConstataciĂłn del QuĂłrum Informe de Presidente Informe de Gerente Informe de Comisario ResoluciĂłn sobre la situaciĂłn actual de Presidente y Gerente

NOTA: Se convoca de manera especial al seùor licenciado Willian Ordóùez Comisario Principal y al seùor licenciado Lauro Rivadeneira Comisario Suplente.

ÂĄ Ä“ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ #-ĹŠ ĹŠ '81(2ĹŠÄĄ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ4- ĹŠ /#2 "(++ ĢÄ“

Z_h_]_Œ kd [gk_fe Z[ hWZ_eZ_# \ki_Œd [d bW YWcfW‹W fWhW bW HWZ_e F‘Xb_YW" jhWi i[‹WbWh gk[ Yedj_dkWh| [d bW bkY^W feh bW h[lebkY_Œd Y_kZWZWdW$

Los informes, anexos, estados financieros y demås documentos en la Junta General estån a disposición de los Seùores Accionistas para su revisión en las oficinas de la compaùía ubicada en las calles Guepi E6-105 y Seymour Distrito Metropolitano de Quito. Atentamente, Sr. Gerardo López PRESIDENTE AP/49172/cc

ĉ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

1 -ĹŠ$#1( ĹŠ%1;ă!

23#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .4-318ĹŠ +4 ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ 1;ă! ĔŊ 4+3(,#"(.2ĔŊ 4 +(!(3 1( ĹŠ8ĹŠ ă-#2ĹŠÄĽ (%1 ,/ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚÄ“ĹŠ 1.5##".1#2ĹŠ#ĹŠ -"4231( +#2ĹŠ/1#2#-3 1;-ĹŠ+.ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#-ĹŠ3#!-.+.%~ ĔŊ"(2# .ĹŠ%1;ă!.ĔŊ!.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ3#73.2ĔŊ$.3.%1 ".ĔŊ#-!4 "#1- !(¢-ĔŊ2#1(%1 $~ ĔŊ3(-3 2ĔŊ/1.!#Äą 2.2ĹŠ"(%(3 +#2ĔŊ2#15(!(.2ĹŠ3_!-(!.2ĔŊ(-24,.2ĹŠ"#ĹŠ/ /#+ĔŊ!1# 3(5(" "ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ3#-"#-!( 2ĹŠ !34 +#2Ä“ĹŠ

Ĺ‹* ( #&& ,)-Ĺ‹ Ĺ‹'# ,) '*, - ,#)-

Ä“ĹŠ ++.2ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ++ , -ĹŠ#+ĹŠÄĄ! ,(-.ĹŠ"#+ĹŠ, +ĢĔŊ '.1 ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ+#2ĹŠ" ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Ä“ĹŠ

.-ĹŠ4-ĹŠ!1_"(3.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊÄ?ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ"#) 1.-ĹŠÄĽ#+ĹŠ+ ".ĹŠ.2!41.ÄŚĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ 2.-ĹŠ2#1#2ĹŠ/1."4!3(5.2ĹŠ8ĹŠ$#+(!#2Ä“ ;b ^_f ^ef ik[dW W jeZe lebk# c[d Z[djhe Z[ kd f[gk[‹e beYWb Z[ YWhf_dj[h‡W Z[dec_dWZe Ăˆ;b Fhe]h[ieÉ" [d [b ikh$ 7Z[djhe" kd ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i l[ij_Zei Yed pWfWjei Z[fehj_lei" fWdjWbed[i Ă“e`ei o ]ehhWi jhWXW`W i_d fWhWh ZWdZe \ehcW W kdei f[ZWpei Z[ cWZ[hW fWhW jhWdi\ehcWhbei [d XW‘b[i$ >Wd fWiWZe ]hWd fWhj[ Z[ ik l_ZW [d bWi YWbb[i" _dlebkYhWZei [d [b XW`e ckdZe Z[ bWi fWdZ_# bbWi" bWi Zhe]Wi" bW Z[b_dYk[dY_W o bWi h_‹Wi YWbb[`[hWi" Whh_[i]Wd# Ze ik l_ZW$ F[he W^ehW" gk_[h[d Z[ceijhWh o Z[ceijhWhi[ W [bbei c_icei gk[ ^Wd YWcX_WZe o gk[ i[ c[h[Y[d kdW efehjkd_ZWZ$ ;bbei ied c_[cXhei Z[ Bei y[jWi o Z[ ejhWi W]hkfWY_ed[i

^Wd bkY^WZe ZkhWdj[ W‹ei fWhW gk[ bei WokZ[d W Yh[Wh ik fhef_W c_Yhe[cfh[iW" oW gk[ dWZ_[ b[i gk[h‡W ZWh kd fk[ije [d ejhei bW# Zei" feh j[ceh$ Æ>W i_Ze cko Z_\‡Y_b XkiYWh Z[ bW YWf_jWb" gk_[d[i ^WY[ jh[i jhWXW`e fehgk[ bW ][dj[ de gk[# c[i[i" _d]h[iWhed Wb fheo[Yje Z[ h‡W YedjhWjWhdei o W^ehW Yed [ij[ <[h_Wi ?dYbki_lWi o h[Y_X_[hed Z[ fheo[Yje [ijWcei iWb_[dZe WZ[# fWhj[ Z[ bW 7bYWbZ‡W" '& c_b (&& bWdj[Ç" Yk[djW [ij[ `el[d Z[ (/ ZÂŒbWh[i fWhW [bWXehWh W‹ei" gk_[d i[‹WbW gk[ ^WY[ XW‘b[i gk[ i[hl_h|d fWhW kdei c[i[i [ijkle cko Y[h# WfeoWh bW YWcfW‹W Ăˆ,& o YW Z[ bW ck[hj[$ F_gk_jeÉ$ ÆC[ Wfk‹WbWhed ') l[Y[i ;b YhƒZ_je \k[ ejeh]W# ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ %14/ Äą o [ijkl[ W fkdje Z[ ceh_h" !(¢-ĹŠ8ĹŠÄŠĹŠ#7(-3#Äą Ze feh <edZl_ZW" kdW Z[ %1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ i[dj‡ c_[Ze o feh [ie W^e# / -"(++ 2ĹŠ2.-ĹŠ bWi _dij_jkY_ed[i Ă’dWd# / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 1Äą hW gk_[he ^WY[h bWi YeiWi /(-3#1~ Ä“ X_[d" fWhW gk[ c_i ^_`Wi i[ Y_[hWi Yed bWi gk[ jhWXW# i_[djWd eh]kbbeiWi Z[ c‡ o `W [b 9WX_bZe" W jhWlƒi Z[b fheo[Yje ĂˆGk_je ;\[Yj_leÉ Z_]Wd0 Ăˆc_ fWf| [i Z[ Bei Z[ bW 7][dY_W Z[ :[iWhhebbe ;Ye# y[jWi" f[he [i kd ^ecXh[ jhWXW# dÂŒc_Ye 9edgk_je $ `WZehÉ o de gk[ Z_]Wd0 Ăˆc_ fWf| [i Z[ Bei y[jWi o [ij| ck[hje e [d bW Y|hY[bÉÇ" Z_Y[ Yed bW c_hWZW #ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(" I[djWZe [d bW l[h[ZW Z[b beYWb" Ă’`W [d [b f_ie o W‹WZ[ gk[ kde Z[ :Wl_Z L_bbWYhƒi" kde Z[ bei b‡# iki ik[‹ei [i gk[ c|i `ÂŒl[d[i Z[h[i Z[ Bei y[jWi" Yk[djW gk[ gk[ [ij|d [d [b ÆbWZe eiYkheÇ i[

ÄŒĹŠ

ikc[d Wb fheo[Yje$ ÆDk[ijhe eX`[j_le [i i[]k_h WZ[bWdj[" b_cf_Wh [b decXh[ Z[ bW WieY_WY_ÂŒd" gk[ [ij| feh bei ik[bei" fWhW gk[ de dei l[Wd Yece kdW fWdZ_bbW Z[ cWjed[i e jhWĂ’YWdj[i" i_de lebl[h W bW [i[d# Y_W Z[ be gk[ ied Bei y[jWi0 kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yh[WZW [d bWi Y|h# Y[b[i Z[ Fk[hje H_Ye" fWhW bkY^Wh YedjhW [b WXkieÇ" WĂ’hcW" c_[d# jhWi jhWjW Z[ iWYWh Yed kdW k‹W bW bWYW Z[ bei Z[Zei Z[ ik cWde _pgk_[hZW$ .1ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ,#).1

C_[djhWi b_`W Yed \k[hpW kdW jW# XbW ]hWdZ[" :Whm_d ĂˆBeaoÉ L_bbW# Yhƒi" Z[ (* W‹ei" ejhe c_[cXhe" YedĂ’[iW gk[ W^ehW" bk[]e Z[ ^W# X[h [nf[h_c[djWZe [b cWb" gk_[# h[ lebl[h W c_hWh bW l_ZW Z[ ejhW \ehcW fWhW ZWhb[ W ik f[gk[‹e ^_`e" Z[ Wf[dWi kd W‹e Z[ [ZWZ" kdW l_ZW Z_]dW$ ÆC[ ^Wd Z_ifWhWZe" Wfk‹WbW# Ze o ^WijW ^[ fWhWZe [d bW Y|h#

4#1#,.2ĹŠ"#,.231 1ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"ĹŠ/4#"#ĹŠ ! , ( 1ĹŠ!.-ĹŠ31 ).ĔŊ 04#ĹŠ2~ĹŠ2#ĹŠ/4"#ĹŠ,#).1 1ĢÄ“ĹŠ ĹŠ

^ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠÂ&#x;

Y[bÇ" i[‹WbW o W]h[]W gk[ W^ehW i[ i_[dj[ ÆYedj[djeÇ Z[ iWX[h gk[ Yed ik jhWXW`e [d bW YWhf_dj[h‡W" b[ ZWh| kd \kjkhe c[`eh W ik f[gk[‹e$ 31.Ŋ"#23(-.

@eiƒ ?XWhhW" eh_kdZe Z[ IWd Be# h[dpe" \k[ c_[cXhe ^WY[ YkWjhe W‹ei Z[ bW fWdZ_bbW >[Y^_Y[hei o W^ehW" Yecfb[jWc[dj[ Ăˆb_cf_eÉ Z[ Zhe]Wi" Yk[djW gk[ fWhW ƒb ^W i_Ze kdW ]hWd X[dZ_Y_ÂŒd [ijW efehjkd_ZWZ Z[ jhWXW`Wh$ Æ;ije ^W YWcX_WZe c_ l_ZW" oe de gk_[he lebl[h Wjh|i" bei ‘d_Yei gk[ c[ _cfehjWd ied c_ ck`[h o c_ ^_`eÇ" Z_Y[ [ij[ ^ecXh[ Z[ )( W‹ei gk[ ik[‹W [d ZWhb[ W ik f[gk[‹e Z[ * W‹ei" bW l_ZW gk[ ƒb dkdYW jkle$

Ĺ‹ , Ĺ‹& Ĺ‹Ă°( &Ĺ‹ &Ĺ‹ # ,) / (.) ÆBW ck[hj[ de YedeY[ bW FbWpW d_\[ijÂŒ gk[ [ijW i[]kdZW [Z_Y_ÂŒd i[ lebl[h|d W WXh_h bWi lejWY_e# =hWdZ[ o bei l_[`_jei be iWX[d$ ^W j[d_Ze ]hWd WY[fjWY_ÂŒd" oW d[i ZkhWdj[ Zei i[cWdWi fWhW FkdjeÇ" [ij[ \k[ [b j[nje ]WdWZeh gk[ [b d‘c[he Z[ fWhj_Y_fWdj[i [b[]_h Wb ]WdWZeh gk[ Yecf[j_h| Z[b YedYkhie Z[ c_YheYk[djei i[ jh_fb_YÂŒ$ Yed bei ejhei '& i[b[YY_edWZeiÇ" Z[b W‹e fWiWZe" Ykoe Wkjeh [i cWd_\[ijÂŒ Jhk`_bbe$ Ă›d][b 7bX[hje H[o[i" kd `el[d 2#ĹŠÄƒ- + Bei Yk[djei ]WdWZeh[i i[ Ye# Z[b XWhh_e ;b J[`Wh$ BW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i" i[ Y[# deY[h|d W Ă’dWb[i Z[ `kb_e o i[# ;d [ij[ W‹e" '& c_b j[njei hhWhed bWi lejWY_ed[i h|d _cfh[iei [d +&& \k[hed [dl_WZei W ĂˆC_Yhe# ĹŠ fWhW [b fh[c_e Z[b ĹŠ c_b feijWb[i o (&& f‘Xb_Ye" [d [b YkWb ]_]Wdje]hW\‡Wi" gk[ i[# gk_jeÉ" kd YedYkhie b_j[hW# fWhj_Y_fWd Yk[djei h_e" gk[ fhefed[ bW Yh[WY_ÂŒd h|d YebeYWZWi [d jeZW 1 ĹŠ5.3 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ _diYh_jei [d bW f|]_dW Z[ Yk[djei Xh[l[i Z[ de +ĹŠ/1(,#1ĹŠ/1#,(.ĹŠ bW Y_kZWZ$ /1#,(.ĹŠ"#+ĹŠ/ĂŒ +(Äą #2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ Äą c|i Z[ '&& fWbWXhWi" YkoW 1#2ĔŊ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ [b[YjhÂŒd_YW Z[b Yed# !.ĹŠ"(%(3#ĹŠ666Ä“ Æ;if[hWcei i[]k_h ,(!1.04(3.Ä“!.,Ä“ j[c|j_YW j[d]W gk[ l[h Yed "#ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠĹŠ j[d_[dZe bW c_icW WYe# Ykhie o [d <WY[Xeea 3#1!#1.ĹŠ"#ŊĎććēŊ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ.3.1% ĹŠ o Z[ bei YkWb[i gk[# bW Y_kZWZ$ ]_ZW fWhW Yedj_dkWh ;b Z_h[Yjeh Z[ [ijW _d_Y_W# .31.2ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ZWh|d '& i[c_Ă’dWb_ijWi$ Yed ejhWi [Z_Y_ed[iÇ" W]h[]ÂŒ [b "¢+ 1#2Ä“ĹŠ Æ;ij[ i|XWZe ^eo :_h[Yjeh$ j_lW" I[XWij_|d Jhk`_bbe" cW#

Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ă!'#ĹŠ"#+ĹŠ!4#-3.ĹŠ% - ".1ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".Ä“

1#2#-3 -ũ 1#5(23 ũ"(%(3 +

7 ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Čŏ

Ċ

ŋ (#0 ,-# ŋ ()& !# ŋ +/#() # &ąŋ& ŋ /&. ŋ ŋ ,+/#. ./, ŋ3ŋ& ŋ - / & ŋ ŋ -. /, # (ŋ3ŋ /- )&)!v ŋ *, - (. ,)(ŋ& ŋ, 0#-. ŋ #!#. &ŋĒ .,#')(#)ēĄŋ /.),# -ŋ/(#Ě 0 ,-#. ,# -ąŋ ) (. -ąŋ &/'()-ŋ ŋ#(0#. )-ŋ * ,.# ,)(ŋ )(ŋ /(ŋ0#()ŋ ŋ")(),ŋ (ŋ& ŋ /( # (ŋ / 3 - 'v(Ą

#3#1ũ #ũ 4823Ĕũ 31(!*ũ 433#12ũũ8ũ 1( -ũ"#ũ 433#1ē

. #13.ũ ++#Ĕũ 5(#1ũ -! + " ũ8ũ 5("ũ (" +%.Ĕũ".!#-3#2ē

81 ũ 4++ 2Ĕũ + -! ũ 8 !#+ ũ8ũ 1(#+ ũ #- ē (1( ,ũ 1!.ũ8ũ .!~.ũ .23 +#2ē

1 ũ .+ .2Ĕũ .41"#2ũ #5 ++.2ũ8ũ 1.+(- ũ (+5 ē

43'ũ (5#1 Ĕũ 5("ũ .,#1.Ĕũ '1(23( -ũ +3.2ũ8ũ 4+(- ũ 4#11 ē

.1, ũ ;#9ũ8ũ 1(23(- ũ 13#% ē

3'#1(-#ũ 2 -3#2Ĕũ .+#3ũ 11 %;-Ĕũ 4(2ũ +#1#- Ĕũ +#) -"1 ũ #%.5( ũ8ũ 4+ũ (5 2ē

-(-#ũ (5 "#-#(1 ē

-9 ,(#-3.ũ "#ũ".!4,#-3 +

āĀ

7 ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Čŏ

&ŋð&' ŋĒ &ŋ)$)ŋ ŋ /&#)ŋ ŋ , v Ąŋ ŋ &# (ŋ ŋ&)-ŋ ), Ě $# )-ēŋ / ŋ*, - (. )ŋ (ŋ& ŋ & ŋ & , )ŋ , $ ŋ # 4 (- )ŋ ŋ& ŋ Ąŋ &ŋ' . ,# &ŋ v&'# )ŋ )(.,# /3 ,)(ŋ &ŋ )(- $)ŋ #)( &ŋ ŋ #( ąŋ &ŋ (-.#./.)ŋ .,)*)&#. ()ŋ ŋ .,#')(#)ąŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ ( #( ŋ3ŋ& ŋ Ą

1(.ũ "#- Ĕũ ' 1(3.ũ 11 ũIJ5(4" ũ"#ũ 4+(.ũ 1!~ IJũ8ũ 5(#1ũ (++ 5#1"#ē

#+(04( 1+.2ũ (+5 ũ8ũ _!3.1ũ #(++ē

1( - ũ #- 5~"#9Ĕũ --8ũ ,.2ũ8ũ .1, ũ (#5#2ē

4#5 ũ/+ 3 $.1, ũ "#ũ2#15(!(.2

, / 4Ą )'ąŋ/( ŋ*& . ),' ŋ ŋ- ,0# #)-ŋ* , ŋ' 0#& -ąŋ-#.#)-ŋ 1 ŋ3ŋ, -ŋ-) # & -ŋ- ŋ*, - (. ŋ (ŋ / ),Ąŋ ŋ#(()0 ), ŋ *&# # (ŋ* ,'#. ŋ, &#4 ,ŋ& ŋ )(-/&. ŋ ŋ-#.#)-ŋ ŋ (., Ě . (#'# (.)ŋ )')ŋĒ ( ŋ )' ,ēąŋĒ # ŋ() ./,( ēąŋĒ ,. ŋ3ŋ (., . (#'# (.)ēŋ3ŋĒ /,#-')ēĄŋ )-ŋ )(-/'# ), -ŋ*/ (ŋ )(0 ,.#,- ŋ (ŋ$/ -ŋ' # (. ŋ-/-ŋ )' (. ,#)-ŋ3ŋ ,v.# -ŋ ŋ&)-ŋ -. & #'# (.)-ŋ0#-#. )-Ą

4 -ũ 1+.2ũ #-"(#3 Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ5#-3 2ėũ # -ũ 4+ũ 4941( % Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ 3#!-.+.%~ ėũ .+.1#2ũ +,#".Ĕũ!.,,4-(38ũ, - %#1ėũ8ũ .2_ũ 5("ũ (++ 11# +Ĕũ %#1#-3#ũ"#ũ/1.8#!3.Ĕũ3.".2ũ"#ũ 1 4#9ē!.,ē

-ũ+ ũ#-31 " ũ"#ũ+ ũ + ũ +$1#".ũ 1#) ũ2#ũ#7'( #ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ -3(ı %4.2ũũ/1.8#!3.1#2ũ"#ũ/#+~!4+ 2ē

1~ ũ -_2ũ +#-94#+ ē

1!#+.ũ 5(#"#2ũ8ũ 1!( ũ 49,;-ē

(+, ũ 1 -" ũ8ũ 1 -*+(-ũ ."1~%4#9ē

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

( #&& ,v Ĺ‹! -.#)(šŋ -)Ĺ‹ Ĺ‹ÄƒÿúĹ‹ & -Ĺ‹ Ĺ‹ #%#& %9ed iebe _d]h[iWh W bW f|]_dW m[X Z[ M_a_b[Wai mmm$m_a_# b[Wai$Y^$ " bei [YkWjeh_Wdei fe# Zh|d WYY[Z[h W /+& YWXb[i h[\[# h[dj[i Wb fW‡i" Ykoe WYY[ie \k[ ][ij_edWZe feh bW 9WdY_bb[h‡W$ ;b c_d_ijhe Z[ h[bWY_ed[i [n# j[h_eh[i" H_YWhZe FWj_‹e" i[‹WbÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i gk[ Æ[d bW c[# Z_ZW Z[ be fei_Xb[ [ijW _d\ehcW# Y_ÂŒd i[W YedeY_ZW Z[ kdW l[p feh jeZWi feh bei [YkWjeh_Wdei o gk[ de Z[f[dZ_[hW Z[b ]kije o iWXeh Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒdÇ$ ;d YkWdje Wb fheY[ie fWhW h[# l_iWh bei YWXb[i i[ _d\ehcÂŒ gk[ bk[]e Z[ WYY[Z[h W bW f|]_dW Z[ M_a_b[Wai ^Wo gk[ [djhWh W 9W# Xb[]Wj[0 (+&"&&& KI ;cXWio :_fbecWj_Y 9WXb[i o i[ Z[ifb[# ]Wh| _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bW _dl[i# j_]WY_ÂŒd o kdW i[h_[ Z[ c[YWd_i# cei Z[ X‘igk[ZW YbWi_Ă’YWZW [d \[Y^Wi Z[ Yh[WY_ÂŒd" feh [j_gk[jWi o WhY^_lei$ FWj_‹e WYbWhÂŒ gk[ [b =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W de ÆWfbWkZ[Ç bW h[l[bWY_ÂŒd Z[ bei i[Yh[jei Z[ ;ijWZe" f[he ÆoW gk[ [ij|d h[l[bWZei" oW gk[ bei j_[d[d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" gk[ bei j[d]Wd jeZeiÇ$ ;b 9WdY_bb[h W]h[]ÂŒ gk[ [d bWi Yedl[hiWY_ed[i Yed f[hied[hei Z[ M_a_b[Wai" gk[ f[hc_j_[hed WYY[Z[h W bei YWXb[i Z[b fW‡i" bei h[fh[i[djWdj[i [YkWjeh_W# dei f_Z_[hed gk[ i[ fkXb_gk[ Z[ cWd[hW ‡dj[]hW jeZei bei YWXb[i h[\[h[dj[i W ;YkWZeh$ 7dj[ [ije" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd h[ifedZ_ÂŒ gk[ Æ[ie de [hW fei_Xb[ Z[X_Ze W gk[ [bbei de j[d‡Wd bW YWfWY_ZWZ Z[

23.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ ĸ!.,.ĹŠ+ ĹŠ Äš2#ĹŠĹŠ !1##-ĹŠ+ ĹŠ, ,;ĹŠ"#ĹŠ 19;-ĢÄ“ ĹŠ Â&#x;

ĹŠ ĹŠ

Ă’bjhWh jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd" d_ Z[ Z[fkhWh ik Yedj[d_Ze" o gk[ kdW fkXb_YWY_ÂŒd Wcfb_W fkZ_[hW fe# d[h [d h_[i]e bW l_ZW [ _dj[]h_ZWZ Z[ lWh_Wi f[hiedWi c[dY_edWZWi [d bei YWXb[iÇ$ IeXh[ bei YWXb[i gk[ eXjkl_[# hed bei Z_Wh_ei ;b Kd_l[hie o ;b 9ec[hY_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[X[ ^WX[h _]kWbZWZ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd" o de fkXb_YWh bei j[cWi W Z_iYh[# Y_edWb_ZWZ o eYkbjWdZe ZWjei$ ÆIebe ^Wd iWYWZe be h[\[h[dj[ W [ij[ =eX_[hde o de Z[ bei Wdj[# h_eh[iÇ" [nfh[iÂŒ$ 1. +#, ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ

;d YkWdje W bWi W\_hcWY_ed[i Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd 7dj_Zhe]Wi Z[ ;ijWZei Kd_Zei :;7" feh ik i_]bW [d _d]bƒi ieXh[ gk[ [b ;YkWZeh i[h‡W ÆbW EDK Z[b Yh_# c[d eh]Wd_pWZeÇ" FWj_‹e Z_`e gk[ oW [dl_ÂŒ kdW Yeckd_YWY_ÂŒd f_Z_[dZe [nfb_YWY_ed[i ieXh[ [ij[ YWie$ Æ:[i]hWY_WZWc[dj[ [ijWcei WYeijkcXhWZei W Z[Y_h [ij[ j_fe Z[ WĂ’hcWY_ed[i o Z[ifh[ij_]_ei gk[ Wb]kdW ][dj[ j_[d[ [d h[bW# Y_ÂŒd W dk[ijhe =eX_[hdeÇ" Ye# c[djÂŒ FWj_‹e" gk_[d ieijkle gk[ b[ ]kijWh‡W iWX[h YÂŒce [ij| [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" [b Yedikce Z[ Zhe]Wi o bW jhWjW Z[ f[hiedWi [d ;;$KK$

Ä“ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĹŠ3 , (_-ĹŠ1#2/.-"(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ"#2!.-ă -9 ĹŠ' !( ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ24 +#5 1.-ĹŠ#+ŊĊćĹ ĹŠ2(%4#ĹŠ+ 3#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ŋĸ 1!'(5.Ěē

)(.,)&Ĺ‹ Ĺ‹*)&# v -Ĺ‹ )(Ĺ‹ Ä’ . .),Ĺ‹ Ĺ‹' (.#, -Ä“Ĺ‹

2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ /.+~%1 $.ĹŠ2#ĹŠ#,Äą /#9 1;-ĹŠ ĹŠ /+(! 1ĹŠ "#2"#ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ 2#, - Ä“

Bei c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[X[h|d iec[j[hi[ W fhk[XWi f[h_ÂŒZ_YWi Z[ feb‡# ]hW\e" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b dk[le c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh Z[ ;YkW# Zeh" @eiƒ I[hhWde" gk_[d Z_`e gk[ Yed [ijW c[Z_ZW i[ Yec# XWj_h| bW YehhkfY_ÂŒd [d bW _di# j_jkY_ÂŒd$ ;b ĂˆZ[j[Yjeh Z[ c[dj_hWiÉ [d# jhWh| [d \kdY_edWc_[dje Z[iZ[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW" YedĂ’hcÂŒ I[hhWde" gk_[d i[ Yecfhec[# j_ÂŒ W Æi[fWhWhÇ bei cWbei [b[# c[djei Ægk[ ^Wd fh[j[dZ_Ze ^WY[h Z[ [ijW ]hWd _dij_jkY_ÂŒd ik d[]eY_e fhef_eÇ$ Æ7i‡ _d_Y_Wh[cei bW jhWdi# \ehcWY_ÂŒd _dc[Z_WjW Z[b i_ij[cW Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ I[hhWde ZkhWdj[ bW Y[h[ced_W [d gk[ i[ decXhÂŒ W bei dk[lei c_[cXhei Z[b =WX_d[j[ Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W$ ;d [b WYje" gk[ i[ Z[iWhhe# bbÂŒ [d [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[# b[j" I[hhWde Z_`e gk[ ƒb ZWh| bW lk[bjW W bW f|]_dW Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& )&#I iebe YkWdZe Æi[ ^WoW `kp]WZe o i[ ^WoW iWdY_edWZe W bei h[i# fediWXb[iÇ$ BW _Z[W Z[ Wfb_YWh [b fe# b‡]hW\e b[ ]kijÂŒ jWdje Wb Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW gk[ Wfhel[Y^ÂŒ [i[ [ifWY_e fWhW h[# jWh Wb [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb

.-24+3 ĹŠ/./4+ 1 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ /1.5#!'¢Ŋ+ ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ-4#5.2ĹŠ(-3#Äą %1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ (-#3#ĹŠ/ 1 ĹŠ1#(3#1 1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ

2.-ĹŠ4-ĹŠÄĄ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !( ĢĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ#++.ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ' !#1ĹŠ! , (.2ĹŠ1 "(! +#2ĹŠ 04#ĹŠ+.%1 1;-ĹŠ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ8ĹŠ"#2!.-!#-31 1Ä“ -ĹŠ3 -3.ĔŊ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ ..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1."4!!(¢-ĔŊ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ .,Äą /#3(3(5(" "ĹŠ2#ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ1#!.-5#12(¢-ĹŠ+ .1 +ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ(-5.+4!1 ".2ĹŠ#-ĹŠ! 2(-.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/+ -ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-"(!¢Ŋ 41(!(.ĹŠ # Ä”ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 1."4!!(¢-ĔŊ!.-2(23(1~ ĹŠ #-ĹŠ! / !(3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#4 (! 1+.2Ä“ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ #23.ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ04#ĹŠ % -#ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ2(#3#ĹŠ04#ĹŠ/+ -3#¢Ŋ+ ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ#-ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ2#1~ -ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ŊĉĊŊ,(+ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ+.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ"#ĹŠ% - 1ĹŠ#+ĹŠ ~Ä“ĹŠ

Z[ bW Feb_Y‡W" Yehed[b 9ƒiWh 9W# hh_ÂŒd" W gk_[d Wo[h \k[ Z[YbWhWZe _deY[dj[ Z[b ikfk[ije _dj[dje Z[ CW]d_Y_Z_e" W gk[ i[ iec[jW W [ijW fhk[XW$ ;b `[\[ Z[ ;ijWZe jWcX_ƒd e\h[Y_ÂŒ iec[j[hi[ W Z_Y^e [nW# c[d fWhW fheXWh gk[ Z_Y[ bW l[h# ZWZ YkWdZe d_[]W gk[ bWi <k[h# pWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 WfehjWhed Z_d[he W ik YWcfW‹W fh[i_Z[d# Y_Wb [d (&&,$ , (.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ)423(!(

;d YkWdje W bW jhWdi_Y_ÂŒd Z[ bW @kij_Y_W" 9ehh[W _d\ehcÂŒ gk[ i[ XkiYWd YWcX_ei fei_j_lei o feh [ie decXhÂŒ W FWkbe He# Zh‡]k[p" Z_h[Yjeh Z[b H[]_ijhe 9_l_b" Yece ik Z[b[]WZe W bW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW$ Æ7i‡ Yece be]hWcei jhWdi\eh# cWh [b H[]_ijhe 9_l_b $$$ Z[ _]kWb cWd[hW Yedi[]k_h[cei YWcX_ei [d [b I_ij[cW `kZ_Y_WbÇ" [d\Wj_pÂŒ [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d h[YedeY_ÂŒ gk[ HeZh‡]k[p de [i `kh_ijW i_de kd jƒYd_Ye _d\ehc|j_Ye$ 7i_c_ice" Z[ijWYÂŒ gk[ [ijW

bWXeh Z[X[ _h Z[ bW cWde Yed bW i[]kh_ZWZ" feh be gk[ WdkdY_ÂŒ gk[ i[ ZejWh| Z[ [gk_fei [ _d\hW# [ijhkYjkhW W bW Feb_Y‡W DWY_edWb" Wi‡ Yece Z[iYedY[djhWh| [b i_i# j[cW `kZ_Y_Wb fWhW h[iebl[h bei c|i Z[ kd c_bbÂŒd '&& c_b `k_# Y_ei f[dZ_[dj[i$ 9ehh[W W]h[]ÂŒ gk[ Yed bW c_d_ijhW Z[ @kij_Y_W" @e^WdW F[# i|dj[p" jhWXW`Wh| Y[hYWdWc[dj[ fWhW Ykcfb_h Yed [b cWdZWje Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ Æ;d [ij[ W‹e dei lWcei W Z[Z_YWh W jhWXW`Wh [d i[]kh_ZWZ" h[\ehcW `kZ_Y_Wb o Z[b ;ijWZeÇ$ Feh ik fWhj[" bW dk[lW \kdY_e# dWh_W _dZ_YÂŒ gk[ W c|i Z[ Ykc# fb_h Yed [b cWdZWje [dYWh]WZe" _cfkbiWh| feb‡j_YWi dk[lWi fWhW c[`ehWh [b I_ij[cW Z[ H[^WX_b_# jWY_ÂŒd IeY_Wb$ 7 IjWb_d L[hW" gk_[d \k[ dec# XhWZe Yece [b dk[le C_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" 9ehh[W b[ Wi_]dÂŒ bW jWh[W Z[ Xh_dZWh Wfeoe W bei YWcf[i_dei o WdkdY_ÂŒ gk[ Yed [b eX`[j_le Z[ _cfkbiWh [b Z[iWhhebbe fWhW bei f[iYWZeh[i i[ Yh[Wh‡W [b ?dij_jkje Z[b CWh$

ƒ Ă

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

13(-#++(Ŋ$#+(!(3¢Ŋ Ŋ .11#

&Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ Ĺ‹ ( '6Ä…Ĺ‹ # , )Ĺ‹ ,.#( &&#Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹- Ĺ‹ ( / (., Ĺ‹ Ĺ‹0#-#. Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ä…Ĺ‹ &# #.šŋ 3 ,Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹")'š&)!)Ĺ‹ / .),# ()Ĺ‹ &Ĺ‹ ),, Ĺ‹Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹.,#/(Äš )Ĺ‹ & .), &Ĺ‹) . (# )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ *)*/& ,Ĺ‹ &Ĺ‹* - )Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3)Ä„

11.1ĹŠ#-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ

ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - Ŋĸ ĚĔŊŊ#-ĹŠ242ĹŠ -$.1,#2ĹŠ"#ĹŠ .-(3.1#.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ8ĹŠ 1(+ĹŠ(-!+48¢Ŋ!.,.ĹŠ/ 43 -3#ĹŠ"#ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ.ă!( +ĔŊ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ #$#-2 ĹŠ !(.- +ĹŠ!.-ŊĉćŊ2/.32ĹŠ/.1ĹŠÄ?ĹŠ,(-43.2Ŋĸ, 19.ĚŊ8ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ2/.32ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ,(-43.2ĹŠ ĸ 1(+ĚēŊ ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ"(!'.2ĹŠ2/.32ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4#19 ĹŠ _1# ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ ĸ ĚĔŊ, 2ĹŠ-.ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĔŊ!.,.ĹŠ!.-23 ĹŠ#-ĹŠ"(!'.2ĹŠ1#/.13#2Ä“ĹŠĹŠ

&ŋ - ,/.#(#)ŋ- ŋŋ & ,šŋ (ŋ # "#( "

Ä“ĹŠ -ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ!.,.ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ+.2ĹŠ5.3 -3#2ĹŠ+#ĹŠ"()#1.-ĹŠ .ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä“

- ' & v-. -Ĺ‹Ĺ‹ '#(#'#4 (Ĺ‹0).)Ĺ‹ *,)0#( # &Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ )

.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ ".-"#ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ .ĹŠ/1#ă#1#-ĹŠ1#%(12#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ- !(.- +#2Ä“ ĹŠ ĹŠ ŊěŊ ;b ^[Y^e Z[

o de i[ Z[XWj_ÂŒ ik Yedj[d_Ze" o gk[ [b De ^WoW jh_kd\WZe [d '' bWc[djÂŒ gk[ [iW [ijhWj[]_W \kd# fhel_dY_Wi ZedZ[ oW YedYbko[# Y_edWhW [d Be`W$ L[j^em[d 9^_YW F7?I " h[# hed bei [iYhkj_d_ei \k[ Z[i[i# j_cWZe feh bei b[]_ibWZeh[i Z[b fh[i[djWdj[ Z[ CehedW IWdj_W]e" eĂ’Y_Wb_ice" gk_[d[i cWdj_[d[d jWcX_ƒd hWj_Ă’YÂŒ ik h[ifWbZe W be bW b‡d[W Z[ h[if[jWh bei h[ikbjW# gk[ ÆZ_]W bW cWoeh‡W Z[b fk[Xbe Zei ]beXWb[i$ ;ije" f[i[ W gk[ h[# [YkWjeh_WdeÇ o [nfb_YÂŒ gk[ bei j[# YedeY[d gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ cWi i[ j[dZh|d gk[ WdWb_pWh [d [b[YY_ÂŒd fefkbWh i[ Z[X[d W iki bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z_Y_[dZe cWdZWdj[i$ gk[ bW lejWY_ÂŒd iebWc[dj[ h[Ă“[# ;d [ij[ Yedj[nje" <[hdWdZe `W gk[ iki cWdZWdj[i jecWhed 9|Y[h[i F7?I " WiWc# ÆkdW Z[Y_i_ÂŒd [d ejhe i[dj_ZeÇ$ Xb[‡ijW feh 9ejefWn_" [n# ĹŠ fb_YÂŒ gk[ ik fei_Y_ÂŒd i[h| bW Z[ Wikc_h [b cWdZWje

ĹŠ1#2(23#-!( Z[ bW cWoeh‡W Z[b fk[Xbe ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ"#+ĹŠ ~ĹŠ2#%4~ ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ 8Wi|dZei[ [d [b 7hj$ /. [YkWjeh_Wde" [if[Y_Wb# $1#-3#ĹŠ#-ĹŠ1#$#Äą Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" bei c[dj[ YkWdZe bb[]k[d bWi 1#-".ĹŠ31 2ĹŠ Ä?ÄŽÄ”ÄŒĹ˜ĹŠ"#ĹŠ#2!14Äą fh[\[Yjei 9ƒiWh KcW`_d# h[\ehcWi Wb B[]_ibWj_le" 3(-(.Ä“ĹŠ ]W 9ejefWn_ o IWblWZeh oW gk[ de i[ YedeY[ Yk|# Gk_i^f[ PWcehW 9^_d# b[i \k[hed bWi hWped[i [i# Y^_f[ cWd_\[ijWhed ik f[Y‡ÒYWi Z[ iki cWdZWdj[i fWhW _dj[dY_ÂŒd Z[ Wf[bWh Wb Z[h[Y^e W efed[hi[$ bW h[i_ij[dY_W" fWhW gk[ i[ h[if[# CWe Ceh[de F7?I " b[]_i# j[ ik Z[Y_i_ÂŒd d[]Wj_lW \h[dj[ W bW bWZeh feh Be`W" WYejÂŒ gk[ [d ik YedikbjW$ Xbegk[ ied cko h[if[jkeiei Z[ BW fhefk[ijW \k[ Yh_j_YWZW bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei cWdZWdj[i o feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆWXikhZeÇ [b fbWdj[Wh gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ [b I‡ ]WdÂŒ [d i[fWhWj_icei [d [b fW‡i" oW gk[ jeZe [b fW‡i i[]‘d [b Yedj[e eĂ’# de i[ fk[Z[ b[]_ibWh fWhW YWZW Y_Wb Z[ lejei" be YkWb i_]d_Ă’YW gk[ fhel_dY_W e YWdjÂŒd$ bWi h[\ehcWi i[h|d Z[ Wfb_YWY_ÂŒd ;b WiWcXb[‡ijW W]h[]ÂŒ gk[ [b dWY_edWb" oW gk[ [i Æh_Z‡YkbeÇ Z[# Wh]kc[dje Z[ bW efei_Y_ÂŒd \k[ Y_h gk[ [d kdWi fhel_dY_Wi I‡ o kX_YWh jeZe [b j[cW Z[ bW Yed# [d ejhWi De$ CWh‡W FWkbW Hece" c_b_jWdj[ ikbjW [d YedjhW Z[b =eX_[hde"

.3.2ĹŠ-4+.2ĹŠ8ĹŠ + -!.2 Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ +.ĹŠ 1 Ŋĸ ĚŊ 1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ-4+.2ĹŠ8ĹŠ + -!.2ĹŠ3 , (_-ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ1#!' 9.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ3#2(2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ, 1!.ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ-(-%4- ĹŠ ,/+(34"ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠÄŒÄŽĹ˜ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ ~ĹŠ2. 1#ĹŠ4-ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ .Ä“ ÄĄÄ Â˘-"#ĹŠ#23;ĹŠ+ ĹŠ ) ĹŠ5.3 !(¢-Ä&#x;ĢĔŊ /1#%4-3¢Ŋ 1 ĔŊ04(#-ĹŠ2#ĹŠ1#2/.-Äą "(¢Ŋ ĹŠ2~ĹŠ,(2,.ĔŊ2# + -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ$4#ĹŠ04(#-ĹŠ/#1"(¢Ŋ8 ĹŠ04#ĹŠ !4 -".ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ+ ĹŠ! ,/  Ŋ3#-~ ĹŠ #+ĹŠÄ‘Ä?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ !#/3 !(¢-Ä“ĹŠ 1 ĹŠ3 , (_-ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ)423 ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ "#ĹŠ, 8.ĹŠ% -¢Ŋ4-ĹŠ/4# +.ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ-4+.2ĹŠ8ĹŠ + -!.2ĹŠ#7(%#ĹŠ 1#!3(ă! !(.-#2Ä“

Z[ HkfjkhW Z[ bei (+" jWcX_ƒd YedYehZÂŒ [d [b ^[Y^e Z[ gk[ [b h[ikbjWZe Z[ bW YedikbjW [i Z[ Wfb_YWY_ÂŒd dWY_edWb o gk[ Æde l_[d[ W bk]WhÇ be fbWdj[WZe feh bei Z_h_][dj[i _dZ‡][dWi$ ;d YkWdje Wb Yedj[e" Z_`e gk[ be ‘d_Ye gk[ bei WYjeh[i feb‡j_Yei [n_][d [i Y[b[h_ZWZ o jhWdifW# h[dY_W" feh be gk[ Yk[ij_edÂŒ gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb oW WdkdY_[ kd f[Z_Ze Z[ fhÂŒhhe]W fWhW Ykbc_dWh [b [iYhkj_d_e$ ÆDkdYW ^W [ijWZe [d ZkZW [b jh_kd\e Z[b I‡" [ij[ [i Yedjkd# Z[dj[" be gk[ i[ d[Y[i_jW iWX[h [i Yed Yk|dje o [d gkƒ fh[]kdjWi ^WXh‡W [b cWh][dÇ" YedYbkoÂŒ bW WiWcXb[‡ijW$

;d [b i[]kdZe Z‡W Z[b ef[hWj_le [if[Y_Wb Z[ h[Yedj[e" gk[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijk# Z_Wdj[i i[YkdZWh_ei [d '+& Z[ bWi ()& c[iWi Z[ [iYhkj_d_e" F_# Y^_dY^W be]hÂŒ [iYhkjWh [b *. Z[ bWi WYjWi Z[ bW YedikbjW ^WijW bWi ')0&& Z[ Wo[h$ ÆCWdj[d[cei bW [nf[YjWj_# lW Z[ gk[ [b fhÂŒn_ce Zec_d]e YedYbkoW [b h[Yedj[eÇ" Z_`e bW fh[i_Z[djW Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" =W# Xh_[bW C[be" [d XWi[ W bei h[ikb# jWZei h[]_ijhWZei$

BWi fhej[ijWi Z[ i[Yjeh[i feb‡j_Yei Z[ efei_Y_ÂŒd feh kdW ikfk[ijW \WbjW Z[ jhWdifWh[dY_W oW de i[ lebl_[hed W [iYkY^Wh Yed bW c_icW \k[hpW o bei Z[b[# ]WZei Z[b eĂ’Y_Wb_ice jWcfeYe [nfh[iWhed _dYed\ehc_ZWZ$ ;b ‘d_Ye _dYedl[d_[dj[ h[# ]_ijhWZe \k[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ lebl[h W YedjWh bWi c[iWi * o .$ ;ije i[ Z_e bk[]e Z[ gk[ bei eXi[hlWZeh[i feb‡j_Yei Z[j[Y# jWhWd gk[ ÆbWi Y_\hWi de YkW# ZhWXWdÇ [d iki h[i‘c[d[i Z[ h[ikbjWZei$

)(., . ,6(Ĺ‹ Ĺ‹'6-Ĺ‹! (. Ĺ‹ * , Ĺ‹ )(. )Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 cko YbWhW" \WlehWXb[ Wb I‡ [d 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Z[ jeZWi bWi fh[]kdjWi" Yed b_][hWi =kWoWi 9D;#= _dYh[c[djW# Wfhen_cWY_ed[i [d bWi fh[]kd# h| ik f[hiedWb fWhW WY[b[hWh [b jWi * o /Ç$ Yedj[e Z[ lejei Z[ bW YedikbjW ;dh_gk[ F_jW" Z_h[Yjeh Z[b fefkbWh Z[b - Z[ cWoe$ I[ fh[# 9D;#=" Z[ ik fWhj[" Yec[djÂŒ lƒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijk# gk[ Z[iZ[ Wo[h i[ _cfb[c[djÂŒ Z_Wdj[i Z[ bei ‘bj_cei W‹ei Z[ kd i_ij[cW Z[ Yedjheb fWhW eh# XWY^_bb[hWje$ ]Wd_pWh c[`eh [b [iYhkj_# <h[ZZo 9WXh[hW" ĹŠ d_e o Y[djhe Z[ YÂŒcfk# fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;#=" je$ ;ije" fehgk[ i[ ^Wd i[‹WbÂŒ gk[ fWhW Ykbc_# Z[j[YjWZe [hheh[i [d [b jhWXW`e$ dWh [b Yedj[e ^WijW [b 4 8 2ĹŠ /.13 ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ĹŠĹŠ Æ;b f[hiedWb W^ehW cWhj[i" bW Z[b[]WY_ÂŒd "#ĹŠ+ ĹŠ5.3 !(¢-ĹŠĹŠ - !(.- +Ä“ iWb[ Wb Wbck[hpe ZkhWdj[ Z[X[ Yecfb[jWh (&& c[iWi Z[ [iYhkj_d_e Yed )& c_dkjei" iki fk[ijei [b f[hiedWb gk[ i[ YedjhWj[$ I_ W gk[ZWd h[i]kWhZWZei feh [\[Y# f[iWh Z[ [ije de i[ fk[Z[ Ykc# j_lei Z[ bWi <<$77$ fWhW gk[ fb_h Yed [b fbWpe [ijWXb[Y_Ze" [b dWZ_[ c[jW bW cWdeÇ" WĂ’hcÂŒ \kdY_edWh_e Z_`e gk[ i[ f[Z_h| F_jW" gk_[d Z_`e gk[ i[ ^Wd je# kdW fhÂŒhhe]W Z[ Y_dYe Z‡Wi$ cWZe c[Z_ZWi Z[ Yedjheb bk[]e ;d YkWdje W bei h[ikbjWZei Z[ bei [d\h[djWc_[djei gk[ i[ Yec[djÂŒ gk[ ÆbW j[dZ[dY_W [i h[]_ijhWhed [b `k[l[i$ ŊěŊ BW :[b[]WY_ÂŒd Z[b

ÂĄ Ä“ĹŠ 23 ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ4-ĹŠÄŒÄ?Ä”Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ#2!143(-(.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2Ä“

ƒ

- ,;ĹŠ24/1(,#ĹŠ5(2 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#!4 3.1( -.2

#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ - ,;ĹŠ24/1(,(1;ĹŠ#+ĹŠ1#04(2(3.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ. 3#-% -ĹŠ4-ĹŠ5(2 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ -4-!(.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ 8#1ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ04#ĹŠ, -345(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ - ,;ĔŊ (! 1".ĹŠ 13(-#++(ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ $ #+ĹŠ .11# Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ/1#5(23.ĹŠ+ ĹŠ#+(,(- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 5(2 ".ĹŠ1#%(1;ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä“ĹŠ -31#ĹŠ3 -3.ĔŊ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ , .2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ(-3#1! , ( 1;-ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ,(%1 !(¢-Ä“

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

&Ĺ‹' ( $)Ĺ‹ Ĺ‹ - ")-Ĺ‹ (ŋÞĂúŋŋ ")-*#. & .+.ŊĉĎŊ,4-(!(/(.2ĹŠ(-3#15(#-#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ %#23(¢-ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 241 ĹŠ!.-2("#Äą 1 " ĹŠ(-$#!!(.2 Ä“ ;b h[]bWc[dje ieXh[ CWd[`e Z[ :[i[Y^ei ?d\[YY_eiei fWhW bW h[Z Z[ i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ [d [b ;YkWZeh" Z[b C_d_ij[h_e Z[ IW# bkZ F‘Xb_YW CIF \k[ _dYkc# fb_Ze feh *.& YWiWi Z[ iWbkZ f‘Xb_YWi o fh_lWZWi [d jeZe [b fW‡i ZkhWdj[ (&'&$ ;ije be h[l[bÂŒ kd [ijkZ_e [d [b gk[ i[ [lWbkÂŒ bW ][ij_ÂŒd Z[ '$+&& de# ieYec_ei W [iYWbW dWY_edWb$ :[ [iW Y_\hW [b ,. WbYWdpÂŒ kdW YWb_\_YWY_ÂŒd ikf[h_eh W -& fkdjei" c_[djhWi gk[

[b )( *.& ^eif_jWb[i " _dYkcfb_[# hed Yed bW dehcW$ ;b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ IWbkZ" @kWd Ceh[_hW" _dZ_YÂŒ gk[ [ije i[ ZW fehgk[ [n_ij[d ^eif_jWb[i gk[ de i[ fh[eYkfWd feh [b jhWjWc_[d# je Z[ bei Z[i[Y^ei$ ;d [ij[ fkdje" WYbWhÂŒ gk[ jWcX_ƒd [i h[ifediW# X_b_ZWZ Z[ bei ckd_Y_f_ei ZWh kd Xk[d jhWjWc_[dje W [ij[ j_fe Z[ XWikhW$ Æ;d [b Whj‡Ykbe )( Z[b h[]bW# c[dje [ij| [ijWXb[Y_Ze gk[ [i

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#2("4.2ĹŠ'.2/(3 + 1(.2ĹŠ(-$#!!(.2.2ĹŠ8ĹŠ/ 3.+¢%(!.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ$4-" 2ĹŠ1.) 2Ä“

WZ[YkWZe Z[ bei Z[i[Y^ei _d\[Y# Yec[djÂŒ gk[ bei Z[i[Y^ei ^ei# Y_eiei o [if[Y_Wb[i i[h| Z[b -& " f_jWbWh_ei Z[X[d j[d[h kd jhWjW# fWhW jhWc_jWh bW h[delWY_ÂŒd Z[ c_[dje [if[Y_Wb$ ÆI[ Z[X[ Wfb_# YWh bW [ij[h_b_pWY_ÂŒd o bW ik f[hc_ie Z[ \kdY_edW# Z[i_d\[YY_ÂŒd gk‡c_YW$ c_[dje$ :[ WYk[hZe W bW ĹŠ BW fh_c[hW c[Z_Wdj[ bW YWb_\_YWY_ÂŒd gk_[d j_[d[ YecX_dWY_ÂŒd Z[ YWbeh o kd fehY[djW`[ Z[ -& W fh[i_ÂŒd fhefehY_edWZW ./ [i Xk[de o Z[ /& .2ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ '.2/(3 + 1(.2ĹŠ W '&& [i WZ[YkWZe" c[# -4-! ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ feh [b lWfeh Z[ W]kW" (-!(-#1 ".2ĹŠ/.1Äą [d kd j_[cfe Z[j[hc_# deh W [ijei fehY[djW`[i [b 04#ĹŠ2.-ĹŠ/#+(%1.Äą dWZe o bW ejhW c[Z_Wdj[ jhWjWc_[dje [i h[]kbWh [ 2.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ [b YedjWYje Z[ bei Z[# _dikĂ’Y_[dj[$ +(ă! !(¢2 +4"Ä“ĹŠ i[Y^ei Yed fheZkYjei ;b d_l[b Z[ Ykcfb_c_[dje c‡d_# gk‡c_Yei [if[Y‡ÒYeiÇ" ce gk[ WYh[Z_j[ W kdW _dij_jk# 1 3 ,(#-3. Y_ÂŒd ^WX[h WbYWdpWZe kd cWd[`e 9Whbei ;ijƒl[p" WcX_[djWb_ijW" [nfb_YÂŒ$

h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei Ckd_# Y_f_ei [b cWd[`e [nj[hde Z[ bei Z[i[Y^ei _d\[YY_eiei Z[ Yed\eh# c_ZWZ Yed be [ijWXb[Y_Ze [d [b Wh# j‡Ykbe$ '&& Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ IWbkZÇ" [d\Wj_pÂŒ Ceh[_hW" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ Z[ bei ((' ckd_Y_# f_ei gk[ ^Wo [d [b fW‡i Æiebe (+ _dj[hl_[d[d [d bW ][ij_ÂŒd _dj[]hWb Z[ Z[i[Y^ei _d\[YY_eieiÇ$

& , ,)(ŋ&# , #š(ŋ ŋ&)-ŋ #(0)&/ , )-ŋ (ŋ -)ŋ ŋ ) " ŋ

/# #)Ĺ‹ Ĺ‹ #(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ &/ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ / , Ĺ‹Ăł)$ 7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o FH; h[l[bÂŒ gk[ bW deY^[ Wdj[h_eh W bW i[i_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYW# b_pWY_ÂŒd" feh [b `k_Y_e feb‡j_Ye Wb c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# Xe]W" Yec[dpWhed W ÆZ[iĂ’bWh kd i_dd‘c[he Z[ c_d_ijhei Z[ ;i# jWZeÇ" [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" fWhW kdW h[kd_ÂŒd YedleYWZW feh bW c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p$ ;d Wgk[bbW h[kd_ÂŒd i[ [dYed# jhWXWd bei e\_Y_Wb_ijWi CWkhe 7dZ_de o 9ƒiWh HeZh‡]k[p" gk[ i[ [dY[hhWhed Yed [b C_d_ijhe Z[ IWbkZ" _dZ_YÂŒ 8kYWhWc o h[iWbjÂŒ gk[ be ^_Y_[hed [d bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W fWhW jhWjWh [b Wh# Y^_le Z[b `k_Y_e feb‡j_Ye$ ;d c[Z_e Z[ kdW W]_jWZW Z_iYk# i_ÂŒd" HeZh‡]k[p d[]ÂŒ be ikY[Z_Ze o Wi[l[hÂŒ gk[ i[ Æ_dl[djWd _cW]_# dWh_eiÇ o gk[ ƒb Yece YeehZ_dW# Zeh Z[ Xbegk[ j_[d[ gk[ cWdj[d[h lWh_Wi h[kd_ed[i" f[he de d[]ÂŒ gk[ 9^_h_Xe]W ^kX_[hW Wi_ij_Ze oW gk[ ieijkle gk[ Æ[i dehcWb o [i Yec‘dÇ gk[ 9ehZ[he h[Y_XW W bei c_d_ijhei Z[ ;ijWZe$ 7Z[c|i HeZh‡]k[p Z[ib[]_j_# cÂŒ [b `k_Y_e feb‡j_Ye ieij[d_[dZe gk[ [ij| XWiWZe [d Æi[_i h[Yeh# j[i Z[ fh[diWÇ" <hWdY_iYe KbbeW

ă

^ Ä“ĹŠ " +;ĹŠ 4! 1 ,ĹŠ 4++#8ĹŠ ĸ ĚĔŊ'(9.ĹŠ4-ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ (1 ".ĹŠ ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ Ěē

CF: " _dj[hf[bWdj[ `kdje W 8k# YWhWc" Z[ceijhÂŒ gk[ be ikij[djÂŒ [d -+/ ZeYkc[djei Y[hj_Ă’YWZei$ KbbeW Wi[l[hÂŒ gk[ bW ZeYk# c[djWY_ÂŒd fh[i[djWZW [i ikĂ’# Y_[dj[ ikij[dje fWhW ZWh fWie Wb `k_Y_e feb‡j_Ye oW gk[ Z[ck[ijhW bW Yh_i_i Z[b i[Yjeh Z[ bW iWbkZ o bW \WbjW Z[ Ykcfb_c_[dje Yed be [i# jWXb[Y_Ze [d bW b[o o bei Z[Yh[jei _dj[hdWY_edWb[i" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W$ ;2ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2

9kWdZe _d_Y_Œ bW i[i_Œd" I_bl_W IWb# ]WZe IeY_Wb_ijW ceY_edŒ gk[ i[ f_# ZWd bei _d\ehc[i Z[ bWi Z_ij_djWi Z[# \[dieh‡Wi Z[b fk[Xbe" Wi‡ Yece Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i h[Wb_pWZWi [d jehde W bW ck[hj[ Z[ bei d[edWjei" f[he Wb cec[dje Z[ bW lejWY_Œd" 7dZ_de WXWdZedŒ bW iWbW" HeZh‡]k[p i[ WXi# jkle o iebWc[dj[ IWb]WZe" =WijŒd =W]b_WhZe F7?I " FWc[bW <WbYed‡ F7?I " 8kYWhWc o IY^[pdWhZW <[h# d|dZ[p ?D: lejWhed W \Wleh" feh be gk[ bW ceY_Œd \k[ d[]WZW$

;d bWi eĂ’Y_dWi Z[b Cel_c_[d# je ?dZ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_ C?99 " YkWjhe Z[ bei Y_dYe _cfb_YWZei [d [b Wi[i_dWje Z[ CWhYe 7djed_e Eb_le eYkhh_Ze [d cWoe Z[ (&'&" e\h[Y_[hed kdW hk[ZW Z[ fh[diW bk[]e Z[ ^WX[h h[# YeXhWZe ik b_X[hjWZ$ :_eY[b_dZW ?pW" fh[i_Z[djW Z[b C?99" [nfb_YÂŒ gk[ bW eh# ]Wd_pWY_ÂŒd bkY^ÂŒ Y[hYW Z[ kd W‹e feh [b YWie ĂˆBW 9eY^WÉ" oW gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i ied bW XWi[ Z[b cel_c_[dje _dZ‡][# dW Z[ bW fhel_dY_W$ Ăˆ7b Ă’d iWb_[hed b_Xh[iÉ" Z_`e bW Z_h_][dj[ _dZ‡][dW" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ bei Y_dYe _cfb_# YWZei [d [b YWie Z[ Wi[i_dWje" \k[hed W`kij_Y_WZei i[]‘d bWi YeijkcXh[i WdY[ijhWb[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i o bk[]e fheY[iW# Zei feh bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W$ HW‘b ?bWgk_Y^[" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ bei fheY[iWZei" [nfb_YÂŒ gk[ ^WY[ kd W‹e [d bW Yeckd_ZWZ BW 9eY^W i[ h[iebl_ÂŒ kd YWie Z[ ck[hj[" o bWi Wkjeh_ZWZ[i _dZ‡][dWi [`[hY_[dZe ik Z[X[h o Z[h[Y^e ejeh]WZe feh bei Yeckd[hei" `kp]Whed" i[dj[dY_Whed o iWd# Y_edWhed W bei WYkiWZei$ F[he W f[iWh Z[ [ie" bWi Wkjeh_ZWZ[i Y_l_b[i _d_Y_Whed

Ä“ĹŠ .2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ "4)#1.-ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ1#-!.1ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ04#1~ -ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ 242ĹŠ5(" 2Ä“

fheY[iei Z[ h[`kp]Wc_[dje ie# Xh[ kd YWie h[ik[bje feh bW `kij_# Y_W _dZ‡][dW$ 9ec[djŒ gk[ [b C?99 _dc[# Z_WjWc[dj[ h[iebl_Œ Z[\[dZ[h W bei WYkiWZei" gk[ oW \k[hed `kp# ]WZei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i _dZ‡# ][dWi Z[ ik Yeckd_ZWZ$ (;+.%.

Bk[]e Z[ bW Wh]kc[djWY_ÂŒd Z[ HW‘b ?bWgk_Y^[ o 9Whbei Fel[ZW" YkWjhe Z[ bei Y_dYe WYkiWZei Ye# _dY_Z_[hed [d WdkdY_Wh gk[ de ]kWhZWd d_d]‘d j_fe Z[ h[dYeh ieXh[ ik `kp]Wc_[dje [d bW Ye# ckd_ZWZ Z[ BW 9eY^W$ 7kdgk[ _di_ij_[hed [d gk[ \k[# hed Æ[d]W‹WZeiÇ feh [b C_d_ij[h_e

(23

.2ĹŠ(-5.+4!1 ".2

Ĺ—ĹŠ 5;-ĹŠ -"#+)1. Ĺ—ĹŠ + 5(.ĹŠ -"#+#1. Ĺ—ĹŠ (+2.-ĹŠ ' +4(2 Ĺ—ĹŠ +_5#1ĹŠ ' +4(2 Ĺ—ĹŠ 1+ -".ĹŠ 4(2'/#Ŋĸ-.ĹŠ++#%¢Ě Z[ @kij_Y_W" oW gk[ _dYbkie Z_`[hed gk[ [b [nj_jkbWh Z[ [iW YWhj[hW Z[ ;ijWZe @eiƒ I[hhWde" b[i fhec[j_ÂŒ [ijWh‡Wd b_Xh[i [d )& e *+ Z‡Wi$ 7^ehW" Y[hYW Z[ kd W‹e Z[ ik Z[j[dY_ÂŒd" bei _cfb_YWZei h[Y_# X_[hed [b YWcX_e Z[ c[Z_ZWi" c_[djhWi [b YWie i[ h[ik[bl[ [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$

ƒ ą

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĺ‹ '*&v Ĺ‹ 0 &),Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ ,Z #.)-Ĺ‹3Ĺ‹ $ Ĺ‹ . - -Ĺ‹ Ĺ‹#(. ,Z7dZh[W 8h_je" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9edjWX_b_ZWZ o 7kZ_jeh‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" WYY[Z_ÂŒ W kd YhƒZ_je [ZkYWj_le fWhW h[Wb_pWh ik j[i_i o eXj[d[h ik j‡jkbe Z[ ?d][d_[hW$ Æ>Wo dk[lWi \WY_b_ZWZ[i fWhW WYY[Z[h W kdW X[YW Z[b ?;9; ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ 9hƒZ_je ;ZkYWj_le ^Wd Wcfb_WZe [b lWbeh Z[ bei Yhƒ# Z_jei" [b fbWpe Z[ fW]e o bei _dj[h[i[i ied c|i XW`eiÇ" [n# fb_YÂŒ 8h_je$ HedWbZ L[hZ[peje" ikX# ][h[dj[ ][d[hWb Z[b ?;9;" YehheXehÂŒ [ijW _d\ehcWY_ÂŒd i[‹WbWdZe gk[ [b cedje Z[ YhƒZ_jei fWhW [ijkZ_Wh [d [b fW‡i o [d [b [ n j h W d ` [ h e ĹŠ Wkc[djWhed$ Æ7^ehW" fWhW

2ĹŠ #! 2ĹŠ"#+ĹŠ Ykhiei [d ĹŠ!4 1#-ĹŠ #"4! !(¢-ĹŠ ;2(Äą ;YkWZeh [b ! ĔŊ !'(++#1 3.ĔŊ 3_!-(! ĹŠ24/#1(.1ĔŊ cedje Z[ \_# /1#%1 ".ĔŊ/.2Äą dWdY_Wc_[dje %1 ".ĔŊ#"4! Äą [i Z[ ')$(&& !(¢-ĹŠ!.-3(-4 ĹŠ8ĹŠ #2/#!( +ĔŊ(-5#23(Äą ZÂŒbWh[i o % !(¢-ĹŠ!(#-3~$(! ĔŊ fWhW [b [nj[# ("(., 2ĹŠ8ĹŠ! 11#Äą 1 2ĹŠ,(+(3 1#2Ä“ h_eh bb[]W W bei (,$*&&" ZÂŒbW# h[i o [b fbWpe i[ Wcfb_ÂŒ ^WijW '+ W‹eiÇ" _dZ_YÂŒ [b \kdY_edW# h_e" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ jWcX_ƒd ^Wo kd YhƒZ_je _b_c_jWZe gk[ i[ YedY[Z[ Yed kdW ]WhWdj‡W XWdYWh_W e ^_fej[YWh_W$ -3#1#2#2

BWi jWiWi Z[ _dj[hƒi gk[ YeXhW [b ?;9; i[ Wfb_YWd [d Zei f[# h‡eZei0 Z[i[cXebie o ]hWY_W *$,- o [d f[h‡eZe Z[ h[Yk# f[hWY_ÂŒd fh_c[h W‹e0 ,$+' " i[]kdZe W‹e0 .$)* o W fWh# j_h Z[b j[hY[h W‹e0 '&$'. Æ9kWdZe ^WoW \_dWb_pWZe [b f[h_eZe Z[ [ijkZ_e o ]hWY_W i[ d[]eY_Wh| [b j_[cfe Z[ h[Yk# f[hWY_ÂŒd i[]‘d [b cedje Z[b YhƒZ_je [djh[]WZe o Yed bWi jWiWi Z[ _dj[hƒi h[if[Yj_lWiÇ" cWd_\[ijÂŒ L[hZ[peje$

4 1.2

.ĹŠ04#ĹŠ!4 1#ĹŠ#+ĹŠ!1_"(3.

Ĺ—ĹŠ -43#-!(¢Ĺ—ĹŠ +#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ#234"(. Ĺ—ĹŠ #2(2 Ĺ—ĹŠ #1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ%1 ". Ĺ—ĹŠ 23.2ĹŠ"#ĹŠ5( )# Ĺ—ĹŠ 2 )#2 Ĺ—ĹŠ .+#%( 341 Äą, 31~!4+ 2Äą!(!+.2ĹŠ ! "_,(!.2Ŋĸ/#-2(.-#2Äš

Ĺ—ĹŠ #%41.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ Ĺ—ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠÄĽ! ) ĹŠ,;%(! ÄŚĹŠ1#23 ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ!.-5(5#-!( ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ'.% 1Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ -*& 4 Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹Ĺ‹ ( / (.,)-Ĺ‹ '#&# , .2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ"#"(! -ĹŠ2#, - +Äą ,#-3#ĹŠÄˆÄ‡Ä”ÄŽÄ‡ĹŠ'.1 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ8ŊĉĔŊ ĎćŊ'.1 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠ BW j[b[l_i_ÂŒd ^W WZgk_h_Ze kd heb fh_cehZ_Wb Z[djhe Z[b d‘Yb[e \W# c_b_Wh [YkWjeh_Wde" fk[i i[]‘d kdW [dYk[ijW h[l[bWZW feh [b ?di# j_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 bei [YkWjeh_Wdei Z[Z_YWd kd fhec[Z_e Z[ (( c_# dkjei Z_Wh_ei W YecfWhj_h Yed bW \Wc_b_W o kdW ^ehW o )& c_dkjei W l[h j[b[l_i_ÂŒd$ ;b _d\ehc[ h[l[bÂŒ gk[ jWdje ^ecXh[i Yece ck`[h[i YecfWh# j[d bW c_icW YWdj_ZWZ Z[ c_dk# jei Yed bW \Wc_b_W$ I_d [cXWh]e" bWi ck`[h[i Z[Z_YWd [djh[ (' W )& ^ehWi i[cWdWb[i W h[Wb_pWh gk[# ^WY[h[i Zecƒij_Yei" Z[ bWi YkWb[i +")& ^ehWi ied Z[Z_YWZWi Wb Yk_#

ZWZe Z[ bei d_‹ei$ BWi f[hiedWi Z[ c|i Z[ ,( W‹ei ied gk_[d[i c|i j_[cfe [cfb[Wd [d bW \Wc_b_W Yed (. c_# dkjei Z_Wh_ei" c_[djhWi bei gk[ c[dei b[ Z[Z_YWd ied bei `ÂŒl[d[i Z[ (( W )' W‹ei Yed '/ c_dkjei$ ;d ;YkWZeh [n_ij[d ) c_bbe# d[i ,(' c_b *,. ^e]Wh[i" Yed kd fhec[Z_e Z[ YkWjhe c_[cXhei feh ^e]Wh o '", f[hY[fjeh[i$ ;b fhec[Z_e Z[ ^_`ei Z[ bei ^e]Wh[i [i Z[ Zei d_‹ei o [b f_Ye c|n_ce [i Z[ '*$ 1. +#, ĹŠ2.!( +

BW ieY_Œbe]W CWhY[bW IWb]WZe _d# Z_YŒ gk[ bW j[b[l_i_Œd hecf[ Yed

bW Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi c|i Z[ ^ehW o c[Z_W Z_Wh_W W l[h o fk[Z[ bb[]Wh W Yh[Wh kdW WZ_Y# JL$ Æ;b Wbck[hpe be YecfWhje Yed c_ [ifeiW o c_i Zei ^_`ei" Y_ÂŒd [d d_‹ei o `ÂŒl[d[i$ ÆBWi ^ehWi gk[ kd d_‹e" `el[d bk[]e jece kdW i_[ijW c_hWdZe e WZkbje [cfb[W \h[dj[ Wb j[b[l_# j[b[l_i_ÂŒd [ie c[ bb[lW Y[hYW Z[ ieh h[ijW [b j_[cfe Z[ Yedl_l[dY_W Zei ^ehWi" feh bW jWhZ[ Yehh_`e Yed bei Z[c|i c_[cXhei Z[ bW \W# bWi fhk[XWi e fh[fWhe YbWi[ fWhW c_b_W" [ije ^WY[ gk[ bWi h[bWY_ed[i [b Z‡W i_]k_[dj[ o [d bW deY^[ l[e bei dej_Y_[hei ^WijW bWi ((0)&Ç$ W\[Yj_lWi Z[YW_]WdÇ" [nfh[iÂŒ$ ;ij[ ^ecXh[ Z[ ++ W‹ei" _dZ_# BW [nf[hjW W]h[]ÂŒ gk[ de iebe bW j[b[l_i_ÂŒd h[ijW j_[cfe YÂŒ gk[ ik [ifeiW [i gk_[d \Wc_b_Wh Æ[b ?dj[hd[j o [b ĹŠ fWiW [b cWoeh j_[cfe Y[bkbWh W^ehW jWcX_ƒd Yed ik ^_`ei$ \ehcWd fWhj[ Z[ bWi \W# =[elWddW Hei[he *+ Z_Y[ gk[ [b ‘d_Ye c_b_WiÇ$ I[]‘d ZWjei Z[b +ĹŠÄ‘ÄŽÄ”ÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ '.% 1#2ĹŠ#!4 3.Äą ?D;9" [b .&"' Z[ [YkW# 1( -.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ cec[dje [d gk[ c_hW JL [i ZkhWdj[ bW deY^[$ jeh_Wdei fei[[d Y[bkbWh" 3#+#5(2(¢-Ä“ Æ;d [b Z‡W jhWXW`e" [d bW [b (- YecfkjWZehW o [b jWhZ[ bb[]e W YWiW W h[l_iWh bWi jW# ''". j_[d[ WYY[ie W ?dj[hd[j$ h[Wi Z[ c_ ^_`W" Yedl[hiWcei kd cec[dje o bk[]e leo W Z[iYWd# #23(,.-(.2 M_bc[h 7hWk`e jhWXW`W Yece iWh [d c_ YWcW l_[dZe JL" [i [b fhe\[ieh Z[ fh_cWh_W [d kdW ‘d_Ye cec[dje gk[ j[d]e fWhW [iYk[bW Wb ikh Z[ Gk_je o Z[Z_YW h[bW`Whc[Ç" h[_j[hÂŒ$

v Ĺ‹ ˜)-Äš /3)Ĺ‹ -./0)Ĺ‹ ,, Ĺ‹*),Ĺ‹ -& 0

š Æ;iYkY^ƒ kd \k[hj[ ied_Ze" i_c_bWh Wb WhhWijh[ Z[ f_[ZhWi feh kd h‡e" Z[ fhedje [cf[Yƒ W l[h Yece c_ l_l_[dZW [cf[pWXW W _dkdZWhi[ Z[ W]kW beZeiW o f[gk[‹Wi f_[ZhWiÇ" dW# hhÂŒ ;dcW 9^|l[p" gk_[d h[ikbjÂŒ W\[YjWZW feh kd Z[ibWl[ gk[ eXi# jWYkb_pÂŒ bW l‡W 8W‹ei#Fkoe$ BW cehWZehW Z[ bW fWhhegk_W H‡e D[]he" \k[ j[ij_]e Z[b Z[i# XehZWc_[dje Z[ WY[gk_Wi o kd h‡e gk[ YebWfiWhed feh [b W]kW# Y[he gk[ YWoÂŒ ^WijW bW cWZhk]W# ZW Z[ Wo[h$ :[X_Ze W [ij[ o ejhei Y_dYe Z[ibWl[i" bW l‡W \k[ Y[hhWZW Z[i# Z[ bWi &'0)& ^WijW bWi &-0*& Z[ Wo[h$ #1)4(!(.

I[ [ij_cW gk[ bWi fƒhZ_ZWi [Ye#

dÂŒc_YWi [d [b bk]Wh ikf[hWd bei '+ c_b ZÂŒbWh[i" oW gk[ H‡e D[]he [i kdW fWhhegk_W W]h‡YebW o iki YWcfei gk[ZWhed W\[YjWZei$ ;d [iW pedW i[ fkZe Yecfhe# XWh gk[ kd ]WbfÂŒd Yed ) c_b +&& febbei Z[ YkWjhe Z‡Wi Z[ dWY_Zei" j[hc_dÂŒ Z[ijhk_Ze feh [b Z[# hhkcXe Z[ kd Y[hhe$ @kWd JeWfWdjW" jhWXW`WZeh Z[ bW ^WY_[dZW" Yec[djÂŒ gk[ W fWh# j_h Z[ bWi '/0&& Z[b `k[l[i [cf[# pÂŒ W bbel[h Z[ cWd[hW \k[hj[ o W bWi &&0*& i_dj_ÂŒ gk[ [b h‡e 9ehWb" gk[ Y_hYkdZW bei ]Wbfed[i" [c# f[pÂŒ W Z[iXehZWhi[$ 7b feYe j_[cfe [iYkY^ÂŒ kd [ijhk[dZe cko \k[hj[ gk[ l[d‡W Z[iZ[ bW cedjW‹W kX_YWZW W )& c[jhei Z[b ]WbfÂŒd" ZedZ[ [ijW# XWd bei febbei$ Æ7b fh_dY_f_e c[ Wikijƒ ck#

Y^e" o Wb _d]h[iWh Wb bk]Wh c_hƒ gk[ Y[hYW Z[ bW c_jWZ Z[ bei Wd_# cWb_jei gk[ Yh_|XWcei gk[ZWhed WfbWijWZei o ejhei W]ed_pWdj[i [d c[Z_e Z[b Wi[hh‡d kX_YWZe fWhW cWdj[d[h [b YWbehÇ$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" `kdje Yed _dj[]hWdj[i Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 8W‹ei" WokZWhed W bWi f[hiedWi W\[YjW# ZWi [d bW b_cf_[pW Z[ iki YWiWi o [d [b Z[il‡e Z[b jhWdifehj[ feh l‡Wi Wbj[hdWi Z[ bW fWhhegk_W" fWhW [l_jWh bW Yed][ij_ÂŒd$ 13#1( ĹŠ' (+(3 "

Bk[]e Z[ bWi jWh[Wi Z[ b_cf_[pW Z[ beZe" f_[ZhWi o [iYecXhei" bW YWhh[j[hW gk[ YedZkY[ Wb Fkoe gk[ZŒ ^WX_b_jWZW" i_d gk[ i[ h[# ]_ijh[d ejhWi del[ZWZ[i ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Œd$

1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ .31 2ĹŠ143 2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

41 -3#ĹŠ+ ĹŠ, "14% " ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ #- Äą #9 ĹŠ8ĹŠ .++~-Äą

.1#3.ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄˆÄŒĹŠ "#114, #2ĹŠ04#ĹŠ!.-++#5 1.-ĹŠ +ĹŠ!(#11#ĹŠ "#+ĹŠ31;ă!.ĹŠ5#'(!4+ 1Ä“

ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ #- Äą #9 ĹŠ/1#2#-Äą 3¢Ŋ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ-4#5#ĹŠ"#114, #2ĔŊ#+ĹŠ "#ĹŠ, 8.1ĹŠ, %-(34"ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 4 ! , 8.2Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ "~ ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ5( +ĹŠ$4#ĹŠ' (+(3 " Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ .++~-ĹŊ .1#3.ĔŊ#-ĹŠ ! , (.ĔŊ'4 .ĹŠ2#(2ĹŠ"#114, #2ĔŊ#+ĹŠ"#ĹŠ , 8.1ĹŠ, %-(34"ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ !' !43(*ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ 3 /.- " ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ #"(!(¢-

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ 4! 1ĹŠ (2!4+/ 2

ĹŠ 4%.ĹŠ 4+#23( ĔŊ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— (,#ĹŠ 4! 1ĔŊ +#%¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ2#ĹŠ

/1#2#-3¢Ŋ5.+4-3 1( ,#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ /.104#ĹŠ3#-~ ĹŠ24ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ31 -04(+ ĹŠ8ĹŠ 2 ~ ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ345.ĹŠ#+ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ! 42 1+#ĹŠ "  .ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ04#)¢Ŋ04#ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ)#$#ĹŠ.ĹŠ24/#1(.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ /1#2#-3 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 84" 1+#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ+.ĹŠ' -ĹŠ"#) ".ĹŠ2.+.ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ.$1#!(,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ'(!(#1.-Ä“ĹŠ

.2ĹŠ/.+(!~ 2

.2ĹŠ 1%4,#-3.2

-Ŋ24Ŋ"#$#-2 Ŋ#+Ŋ/1.!#2 ".Ŋ (,#Ŋ ŗŊ 4! 1ĔŊ!.-Ŋ5.9Ŋ#-31#!.13 " ĔŊ"().Ŋ +Ŋ

1( 4- +ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !!(.- 1ĹŠ-4-! ĹŠ'4 .ĹŠ+ ĹŠ (-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 42 1+#ĹŠ"  .ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“

+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4(2ĹŠ 13~-#9ĹŠ+ ,#-3¢Ŋ04#ĹŠ4- ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ3 -ĹŠ/#12.- +ĹŠ!.,.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ

,,#š(ŋ -ŋ#() (. ŋ

Ä“ĹŠ +ĹŠ#7"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ _2 1ĹŠ 11(¢-ĔŊ/#1, -#!(¢Ŋ"#3#-(".ĹŠ2(#3#ĹŠ,#2#2Ä“

1( 4- +ĹŠ 4(-3.ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ+ ĹŠ(-.!#-!( ĹŠ "#ĹŠ 11(¢-ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ !42 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ "#+(3.ĹŠ"#ĹŠ3#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(- 3.Ä“ĹŠ

JhWi kdW ^ehW Z[ Z[b_X[hWY_ÂŒd" bei YkWdZe [b \Wbbe i[W dej_Ă’YWZe eĂ’# c_[cXhei Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ Y_Wbc[dj[ feh [iYh_je W bWi fWhj[i =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" fheY[iWb[i" bW fWhj[ WYkiWZehW YedĂ’hcWhed bW _deY[dY_W Z[ bei j[dZh| jh[i Z‡Wi fWhW Wf[bWh" i_ YkWjhe kd_\ehcWZei$ Wi‡ be Z[Y_Z[$ FeYe c|i Z[ *& ^ehWi" [d Feh ik fWhj[" bei WXe]WZei Z[ Y_dYe Z‡Wi Yedi[Ykj_lei" i[ bW Z[\[diW Ye_dY_Z_[hed [d i[‹W# jecÂŒ [b Jh_XkdWb fWhW `kp]Wh bWh gk[ WdWb_pWh|d Yed iki Yb_[d# W bei YkWjhei _cfkjWZei feh [b j[i Yk|b i[h| [b i_]k_[dj[ fWie" fh[ikdje Z[b_je Z[ cW]d_Y_Z_e Wkdgk[ WZ[bWdjWhed gk[ de [i Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" ik W\|d f[hi[]k_h W bei j[ij_]ei [djh[ [bbei Wb Yehed[b 9ƒiWh gk[ \Wbi[Whed bW l[hZWZ$ 9Whh_ÂŒd" [nZ_h[Yjeh Z[b >ei# ;b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p Z_`e ^WX[h fheXWZe" Yed\ehc[ W Z[# f_jWb Z[ bW Feb_Y_W$ Bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb" >k]e h[Y^e" bW _d\hWYY_ÂŒd Z[b Yehed[b I_[hhW" Bk_i <[hd|dZ[p o @Wgk[# 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" W gk_[d be WYkiÂŒ Z[ YÂŒcfb_Y[ Z[b Z[b_je _d# b_d[ FWY^WcWcW" Z[b_X[# hWhed W fk[hjW Y[hhWZW" ĹŠ l[ij_]WZe$ ;i c|i" Wi[]k# WdWb_pWdZe bWi fhk[XWi hÂŒ gk[ i[ i_[dj[ jhWdgk_be Z[ YWh]e o Z[iYWh]e fh[# Yed ik YedY_[dY_W o gk[ i[djWZWi [d [ij[ fheY[ie _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ +#%¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ$ 5.1ĹŠ ik WYY_edWh de ^W i_Ze [d f[dWb" gk[ jkle ik eh_# 04#ĹŠ345.ĹŠ#+ĹŠ!.1 Äą YedjhW Z[ d_d]kdW f[hie# ][d [d bei ^[Y^ei Z[b )& )#ĹŠ"#ĹŠ"#!(1ĹŠ+ ĹŠ5#1Äą dW" i_de [d f[hi[]k_h bW " "ĔŊ8ĹŠ#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ .!34 1#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ l[hZWZ$ 2 3(- 2ĹŠ"#+ĹŠ JhWi [b WdkdY_e" [b h[# 1#2("#-3#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ ]eY_`e Z[ bei fheY[iWZei" + ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ/#1Äą (2! +ĹŠ2#ĹŠ1 3(ă! ĹŠ 2#%4(1,#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ iki \Wc_b_Wh[i o c|i Wbb[# (2! +ĹŠ1#2/.-"(¢Ŋ ;b <_iYWb jWcX_ƒd i[ hWj_# ]WZei de fkZe Yedj[d[h# !.-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ#-ĹŠ Ă’YÂŒ [d ik j[eh‡W Z[b YWie ,(ĹŠ!.-31 Ä“ o WYkiÂŒ Z[ Wkjeh[i Z[b i[ o jeZei i[ YhkpWhed [d WXhWpei o X[iei feh bei Z[b_je Z[ cW]d_Y_Z_e W bei h[ikbjWZei Z[b `k_Y_e [ _dYbkie feb_Y‡Wi Bk_i CWhj‡d[p" @W_c[ [b feb_Y‡W 8W^WcedZ[ de fkZe FWkYWh o Bk_i 8W^WcedZ[" _d# Yedj[d[h bWi b|]h_cWi Z[ Wb[]h‡W \hWYY_ÂŒd gk[ [ij| j_f_Ă’YWZW [d [b YkWdZe [iYkY^ÂŒ [b \Wbbe$ 7hj$ ((* Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ FWhW ^eo i[ j_[d[ fh[l_ije" W FWhW [b YWie Z[ FWkYWh" f_Z_ÂŒ fh_c[hW ^ehW" gk[ [b Jh_XkdWb Wb Jh_XkdWb gk[ i[ Wfb_gk[ [d ik [c_jW bWi h[if[Yj_lWi Xeb[jWi Z[ \Wleh" kdW f[dW c[deh feh ik [nYWhY[bWY_ÂŒd fWhW bei YkWjhe WYj_jkZ Z[ YebWXehWY_ÂŒd Yed bW fheY[iWZei gk[ ]kWhZWd fh_i_ÂŒd `kij_Y_W o feh [b ^[Y^e Z[ ^WX[h# [d [b [nF[dWb =WhY‡W Ceh[de1 o i[ [djh[]WZe lebkdjWh_Wc[dj[$

(-(231.ĹŠ -4-!(¢Ŋ !!(.-#2ĹŠ+#% +#2 ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ .2_ĹŠ #11 -.ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1( 4Äą Ĺ—- +ĹŠ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 4%.ĹŠ (#11 ĔŊ, -3(#-#ĹŠ4- ĹŠ

!34 !(¢-ĹŠ/ 1!( +(9 " ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä“ ÄĄ .,.ĹŠ . (#1-.ĹŠ04#1#,.2ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ8ĹŠ, -($#23 1ĹŠ-4#231 ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ/ 1!( +(9 " ĔŊ/.!.ĹŠ31 -2/ 1#-3#ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ2#2% " ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 5(#-#ĹŠ !34 -".ĹŠ 4%.ĹŠ (#11 ĢĔŊ"().Ä“ĹŠ ÄĄ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ31( 4- +ĹŠ2(% ĹŠ#2 ĹŠ+~-# ĹŠ"#ĹŠ/ 1!( +(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ1#24#+5 ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ "#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ 11(¢-ĔŊ-.2.31.2ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ /#+ 1#,.2ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ "(!(.- +,#-3#ĹŠ/1#2#-3 1#,.2ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ/#- +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ".!3.1ĹŠ (#11 ĢĔŊ"().Ä“

14# ĹŠ"#+ĹŠĹŠ "#3#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ,#-3(1 2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ, -" 3 1(.ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#23;ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ

ĹŠ2.,#3#12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ"#+ĹŠ"#3#!3.1ĹŠ "#ĹŠ,#-3(1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/1. 1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ! ,/  Ŋ/1#2("#-!( +ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ -.ĹŠ1#!( (¢Ŋ$.-".2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ Ä“ĹŠ 23.ĹŠ ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĔŊ3 , (_-ĹŠ 2#ĹŠ2.,#3 ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/14# ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ8ĹŠ "#,4#231#ĹŠ04#ĹŠ) ,;2ĹŠ04(2.ĹŠ 3#-3 1ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ 2#%41¢Ŋ2#ĹŠ' ĹŠ3#1%(5#12 ".ĹŠ3.".ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+ !(.- ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ2(%4#ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ 11(¢-Ä“ĹŠÄĄ 2Äą 3 ,.2ĹŠ2#%41.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ2 1;ĹŠ )49% 1-.2ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“

H[if[Yje Z[b iWh][dje Bk_i CWhj‡d[p" [b <_iYWb WYbWhÂŒ gk[ W [ij[ fheY[iWZe de i[ b[ jecÂŒ bW ck[ijhW Z[ lep" fehgk[ i[ [dYedjhWXW fhÂŒ\k]e Z[ bW `kij_# Y_W" f[he gk[ [n_ij[d ikĂ’Y_[d# j[i fhk[XWi f[h_Y_Wb[i gk[ ZWd Yk[djW gk[ [i ƒb gk_[d W jhWlƒi Z[ HWZ_e FWjhkbbW f[Z‡W cWjWh Wb

#12#!4!(¢-Ŋ

#+ !(¢-ĹŠ2#-3(,#-3 + ĹŠ 4(".ĹŠ 2!. 1ĔŊ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ

4(2Ŋ 13~-#9ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ24Ŋ!+(#-3#Ŋ' Ŋ2(".Ŋ

5~!3(, ĹŠ"#ĹŠ/#12#!4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#-3(,#-3 +ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ3#-(#-3#ĹŠ!.1.-#+ĔŊ"41 -3#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĔŊ +.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ(-5#23(% ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ

(,_-#9Ä“ĹŠ 23#ĹŠ .% ".ĹŠ3 , (_-ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ3#+ ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ "4" ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/#1(!( +ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ' ĹŠ(,/4Äą

3 ".ĹŠ!.,.ĹŠ 43.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ04#ĹŠ#7'.13 ĹŠ , 3 1ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ/4#2ĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠ"().ĔŊ#23#ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 Äą ".ĹŠ#+ŊĉđŊ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 43.1ĔŊ#23.ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ/#1(3.ĹŠ "1( -.ĹŠ (++ ĔŊ1#!(_-ĹŠ2#ĹŠ/.Äą 2#2(.-¢Ŋ"#+ĹŠ! 1%.ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#2/4_2ŊĸĉĒŊ"#ĹŠ #-#1.ĚēŊ 2ĹŠ,;2ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠĹŠ 1(,(- +~23(! ĹŠ "#ĹŠĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ-.ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ$#!' ĹŠ1#%(231 " ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ(-$.1,#Ä“ĹŠ

Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ ;d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b feb_Y‡W Bk_i 8W^WcedZ[" ;dh‡gk[p be WYkiÂŒ Z[ Wkjeh Z[b Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ cW]d_Y_# Z_e" fehgk[ i[]‘d Z_`e ^Wo ik# Ă’Y_[dj[i [b[c[djei Z[ fhk[XW" WY[fjWZWi feh [b c_ice fhe# Y[iWZe" Z[ gk[ hei[ÂŒ [b ifhWo Z[ ]Wi bWYh_cÂŒ][de Z[bWdj[ Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$

!.-ĹŠ+ ĹŠ!.1.-#+ ĹŠ 31(!( ĹŠ -3(++;-ĔŊ2#ĹŠ' 8 ĹŠ 3#-(".ĹŠ04#ĹŠ5#-3(+ 1ĹŠ/ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 1( 4- +Ä“ĹŠ

#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ/#"(1ĹŠ2#ĹŠ"#!+ 1#ĹŠ24ĹŠ(-.!#-Äą Ĺ—ĹŠ !( ĔŊ#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4(2ĹŠ ' ,.-"#ĹŠĹŠ!.-3¢Ŋ +ĹŠ 1( 4- +ĹŠ04#ĹŠ"~ 2ĹŠ 31;2ĔŊ#+ĹŠ (2! +ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ 1#4-(".ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1+#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"#!+ 1#ĹŠ!4+/ +#ĔŊ/ 1 ĹŠ5#1ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+#ĹŠ /4#"#ĹŠ 84" 1Ä“ĹŠ

1(3(!¢Ŋ#+Ŋ)4(!(.Ŋ

.2ĹŠ'#!'.2

Ĺ—ĹŠ ".+$.ĹŠ .1#-.ĔŊ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#ĹŠ ' ,.-,"#ĔŊ!.,#-9¢Ŋ/.1ĹŠ!4#23(.- 1ĹŠ + ĹŠ5 +("#9ĹŠ/1.!#2 +ĹŠ"#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ 2(%4#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ.31.2ĔŊ/4#2ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ "().ĔŊ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(% -ĹŠ2.-ĹŠ 3.3 +,#-3#ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ4-.2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ 3 -3.ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"# (#1.-ĹŠ2#1ĹŠ(-"(5(Äą "4 +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/43 ".2Ä“ĹŠ

(- Ĺ‹(# ! Ĺ‹ *./, Ĺ‹ Ĺ‹ /(# ),' ) De[c‡ IWdj_bb|d" WXe]WZW Z[\[d# iehW Z[b iWh][dje Z[ Feb_Y‡W CW# h_e <beh[i" d[]ÂŒ gk[ [b kd_\ehcW# Ze ^WoW i_Ze YWfjkhWZe$ <beh[i [i WYkiWZe feh bW <_i# YWb‡W Yece YÂŒcfb_Y[ [d [b ik# fk[ije Wj[djWZe YedjhW bW i[]k# h_ZWZ Z[b ;ijWZe feh bW jecW Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe )&#I $ ;b iWh][dje" i[]‘d _d\ehcÂŒ ik WXe]WZW" i[ fh[i[djÂŒ lebkd# jWh_Wc[dj[ W bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ [b fWiWZe . Z[ WXh_b" fWhW gk[ i[ [bWXeh[ [b fWhj[ o [b `k[p ehZ[d[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ IWdj_bb|d Z_`e gk[ bW l_dYkbW# Y_ÂŒd Z[b kd_\ehcWZe Wb fheY[ie de j_[d[ d_d]kdW XWi[" oW gk[ [i[ Z‡W" )&#I" Æbe ‘d_Ye gk[ ^_pe [i feh i[]kh_ZWZ" _cf[Z_h [b _d# ]h[ie Wb _dj[h_eh Z[b h[Y_dje b[]_i# bWj_le Z[ f[hiedWi gk[ [ijWXWd fhej[ijWdZe [d bei [nj[h_eh[iÇ$

ć

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#).1 ĹŠ + -9 ĹŠ .,#1!( +

#%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ ..1"(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1."4!!(¢-ĔŊ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ .,/#3(3(5(" "ĔŊ"#ĹŠ, -3#-#12#ĹŠ+ ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + -9 ĹŠ .,#1!( +Ä”ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠÄƒ- +(9 1;ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ"_ă!(3ĹŠ-.ĹŠ/#31.+#1.ĹŠ(-$#1(.1ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1."4!3.ĹŠ -3#1-.ĹŠ 143.Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ! 13#1 ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĔŊ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ3.3 +#2ĹŠ 4,#-3 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ31(,#231#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠÄ‰ÄŒÄ“ÄˆÄˆĹ˜Ä“ĹŠ 2ĹŠ(,/.13 !(.-#2ĹŠ!1#!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ5 +.1#2ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ3 2 ĹŠ2(,(+ 1ŊĸÄ‰ÄŒÄ“Ä‡Ä’Ĺ˜ÄšÄ”ĹŠ" -".ĹŠ!.,.ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ4- ĹŠ + -9 ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ"#ĹŠ Ä‘ÄŽÄ“Ä’ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄˆÄ?ĹŠ,(++.-#2Ä“

,# Ĺ‹* , Ĺ‹ )'*, ,Ĺ‹ (., Ĺ‹&)-Ĺ‹Ĺ‹ / .),# ()-Ĺ‹

+1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ(,/.13 ".2ĹŠ 2#1~ -ĹŠ1##,/+ 9 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ! Äą "#- 2ĹŠ/.1ĹŠ.31.2ĹŠ"#ĹŠ$ 1(! !(¢-ĹŠ+.! + YecfhWd bei ]hWdZ[i Yec[hY_ei Z[b fW‡i" Yece 9ehfehWY_ÂŒd <Wle# h_jW C[]WcWn_" Ikf[hcWn_" A_m_" IkaWiW" JL[djWi $ 7i‡" WZ[c|i Z[b [dYk[djhe i[ Yedj[cfbW [b Wfeoe W bWi c[Z_WdWi o f[gk[‹Wi [cfh[iWi fWhW gk[ fk[ZWd ][d[hWh bei fhe# ZkYjei gk[ h[gk_[hWd bWi YWZ[dWi Yec[hY_Wb[i$ :_[]e L[h]WhW" l_Y[c_d_ijhe Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ" [n# fb_YÂŒ gk[ feh [b cec[dje" i[ ^W _Z[dj_Ă’YWZe W Wbh[Z[Zeh Z[ *&& fheZkYjei gk[ feZh‡Wd i[h [bW# XehWZei [d [b fW‡i$ ;d XWi[ W [iW b_ijW" gk[ _dYbko[ Whj‡Ykbei Yece

7F%*/'&&

9ed [b eX`[j_le gk[ bWi ]hWdZ[i YWZ[dWi Yec[hY_Wb[i i[ fhe# l[Wd Z[ fheZkYjei dWY_edWb[i" i[ Z[iWhhebbWh| [b fh_c[h [d# Yk[djhe Yec[hY_Wb Ăˆ;YkWZeh YecfhW ;YkWZehÉ$ I[ jhWjW Z[ kdW \[h_W gk[ XkiYW h[kd_h W fheZkYjeh[i dWY_edWb[i fWhW gk[ [n^_XWd be gk[ fk[Z[d \W# Xh_YWh o W bei Yec[hY_ei fWhW gk[ [nfed]Wd iki d[Y[i_ZWZ[i Z[ YecfhW$ BWi _diYh_fY_ed[i [ij|d WX_[hjWi$ I[ jhWjW Z[ kd fbWd _dj[]hWb fWhW _cfkbiWh bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ _cfehjWY_ed[i Z[ Whj‡Ykbei gk[

Ä“ĹŠ ĹŠ("# ĹŠ#2ĹŠ4 (! 1ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ"(231( 4(".1 2Ä“ĹŠ

lWiei Z[ l_Zh_e" YkX_[hjei" b_Xhei" Whj‡Ykbei Z_Z|Yj_Yei" [djh[ ejhei" i[ Z[iWhhebbWh| bW \[h_W Z[ d[]eY_ei$ BW _Z[W [i gk[ i[ fWh# j_Y_f[d [b cWoeh d‘c[he Z[ fheZkYjeh[i o YecfhW# Zeh[i$ Æ;b eX`[j_le [i gk[ jeZei fk[ZWd [nfed[h iki d[Y[i_ZWZ[i Z[ YecfhW o iki YWfWY_ZWZ[i Z[ fheZkY# Y_ÂŒdÇ" WdejÂŒ @Wl_[h L|igk[p" ][h[dj[ Z[ c[hYWZ[e Z[ 9ehfehWY_ÂŒd BW <Wleh_jW" YecfW‹‡W gk[ \ehcW fWhj[ Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ BW \[h_W i[ h[Wb_pWh| [b (& o (' Z[ `kd_e [d Gk_je o [b (- o (. Z[b c_i# ce c[i [d =kWoWgk_b$

4-3.ĹŠ"#ĹŠ/ 13("

BWi _diYh_fY_ed[i fWhW fWhj_# ;b [dYk[djhe [i YbWl[ fehgk[ Y_fWh [d bW \[h_W [ij|d WX_[hjWi o [d bW Y_jW Æbei Yec[hY_ei lWcei i[ fk[Z[ WYY[Z[h W jhWlƒi Z[ bW W Z[Ă’d_h bW b‡d[W Z[ fhe# f|]_dW m[X Z[b C_d_ij[# ZkYjei gk[ h[gk[h_cei" ĹŠ h_e Z[ ?dZkijh_Wi o Fhe# bW YWb_ZWZ" fh[Y_ei h[\[# ZkYj_l_ZWZ$ F[he bW \[h_W iÂŒbe [i h[dY_Wb[i" j_fe Z[ [cfW# [b fkdje Z[ fWhj_ZW fWhW gk[" bWi YWhWYj[h‡ij_YWiÇ" .2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ 8ĹŠ! "#- 2ĹŠ !.,#1!( +#2ĹŠ [nfb_YÂŒ LWigk[p$ fhecel[h bW fheZkYY_ÂŒd beYWb$ OW Yed bW Y[hj[pW H[Wb_pWZWi bWi Y_jWi (-3#1#2 " 2ĹŠ /4#"#-ĹŠ(-2!1(Äą (12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/;%(Äą h[if[Yj_lWi" bei fhel[[Ze# Z[ bei fheZkYjei gk[ bei - ĹŠ6# ĹŠ666Ä“ Yec[hY_ei gk_[h[d Yec# h[i j[dZh|d ^WijW \[Xh[he ,(!(/Ä“%. Ä“#!Ä“ Z[b fhÂŒn_ce W‹e fWhW fhWh" Æ[b C_d_ij[h_e [djhW W WfeoWh W bWi [cfh[iWi [bWXehWh bei fheZkYjei Z[Ă’d_Zei$ Æ;d [i[ c[i i[ bb[lW# Yed YWfWY_jWY_ed[i" jhWdi\[h[d# h| W YWXe kdW i[]kdZW hedZW [d Y_W j[YdebÂŒ]_YW" Wi_ij[dY_W jƒY# ZedZ[ bWi jhWdiWYY_ed[i e Yec# d_YW" fWhW gk[ fk[ZWd fheZkY_h fhWi i[ YedYh[jWh|dÇ" YedYbkoÂŒ bei Whj‡Ykbei h[gk[h_ZeiÇ" _dZ_YÂŒ L|igk[p$ L[h]WhW$

- # Ĺ‹ - -), Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ ,Ĺ‹ Ĺ‹ ,Z #.);b fheo[Yje H[Z FheZkYj_# j[d[h fhƒijWcei$ Æ9edi_ij[ [d Ze [djh[ bW H[Z FheZkYj_lW o bW lW" Ă’dWdY_WZe feh bW 7][d# jhWjWh Z[ WY[hYWh bei XWdYei W YWZ[dW e [cfh[iW X[d[Ă’Y_Wh_W$ Y_W Z[ ;ijWZei Kd_Zei fWhW bWi YWZ[dWi fheZkYj_lWi c[# >khjWZe [nfb_YÂŒ gk[ ^Wo Zei j_# [b :[iWhhebbe ?dj[hdWY_edWb Z_Wdj[ kd [gk_fe Z[ Yedikbje# fei Z[ Yeijei$ ;b fh_c[he j_[d[ KiW_Z " Yh[ÂŒ kd dk[le fhe# h[i gk[ WokZWd W bWi [cfh[iWi gk[ l[h Yed [b lWbeh Z[ bW Wi[# ]hWcW Z[ Wi_ij[dY_W jƒYd_YW W [ijhkYjkhWh kd fbWd Z[ ieh‡W" gk[ [i Wikc_Ze fWhW WYY[Z[h W Yhƒ# d[]eY_ei Ă’dWdY_W# +&%+& o fk[Z[ _h [djh[ ĹŠ bei ( c_b W * c_b ZÂŒbWh[i$ Z_jei$ ;ij| Z_h_]_Ze Xb[Ç$ ;b ejhe lWbeh" [d YWc# W YWZ[dWi fheZkY# ;ije i_]d_\_YW

gk[ bei Yedikbjeh[i -3#1#2 ".2ĹŠ j_lWi W]h‡YebWi o Z[ X_e" Yehh[ifedZ[ Wb Yhƒ# "¢+ 1#2ĹŠ"#23(-¢Ŋ jkh_ice$ WokZWd W ehZ[dWh , 8.1ĹŠ(-$.1, Äą Z_je eXj[d_Ze$ I[]‘d [b ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !(¢-ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ3_!-(Äą bWi Yk[djWi Z[ bWi 3#+#$¢-(!.ŊćĉĹ CWhY[be >khjW# ! ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , Ä“ cedje" bW [cfh[iW fW]W [cfh[iWi fWhW Z[# ĊĊĊĉĊĈĒ W H[Z FheZkYj_lW Z[iZ[ Ze" YeehZ_dWZeh Z[ [b '$+ ^WijW [b )$+ $ :[iWhhebbe I[Yjeh_Wb \_d_h [b cedje [d Bei [gk_fei _d_# Z[ H[Z FheZkYj_lW" [nfb_YÂŒ gk[ feZh‡Wd [dZ[kZWhi[" gk[ i[ jhWjW Z[ kdW dk[lW fWhW gkƒ o Yk|dje feZh‡W h[dZ_h Y_Whed ik jhWXW`e [ij[ c[i o c[jeZebe]‡W Z[ Wi[iehW# bW eh]Wd_pWY_ÂŒd fWhW bei fW]ei$ feh [b cec[dje [ij|d [d bW BW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b fhe]hWcW [jWfW Z[ _Z[dj_\_YWY_ÂŒd Z[ _d# c_[dje Ă’dWdY_[he fWhW gk[ bWi [cfh[iWi fk[ZWd eX# j_[d[ Yeije" f[he [i YecfWhj_# j[h[iWZei$

ĎćŊ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

-5#23(% !(¢#-ĹŠ, 1!' ĹŠĹŠ .2ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ#23 ".Äą Ĺ—4-("#-2#2ĹŠ/("#-ĹŠ ĹŠ *(23;-ĹŠ04#ĹŠ

(-5#23(%4#Ŋ!¢,.Ŋ$4#Ŋ/.2( +#Ŋ04#Ŋ (-Ŋ

"#-ĹŠ5(5(#1 ĹŠ  .2ĹŠ.!4+3.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !(4" "ĹŠ".-"#ĹŠ1#2("#-ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ,(+(3 1#2Ä“ĹŠ 2+ , "ĹŠ! +(ă!¢Ŋ#23 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄĄ 241" 2ĢÄ“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ 2+ , "ĹŠ 43.1(9¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#2ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ(-3#11.%4#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ31#2ĹŠ 5(4" 2ĹŠ"#ĹŠ (-ĹŠ "#-ĹŠ"#3#-(" 2ĹŠ#-ĹŠ *(23;-ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ,(+(3 1ĔŊ (-"(!¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ + -! ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ "(.ĹŠ,;2ĹŠ"#3 ++#2Ä“

#11.1(2,.

.-"#- ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“

Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ'#1(".2ĹŠ2.-ĹŠ++#5 ".2ĹŠ#-ĹŠ! ,(.-#2ĹŠ' 23 ĹŠ4-ĹŠ'.2/(3 +Ä“ĹŠ

&# ( -Ĺ‹' . (Ĺ‹ ŋĂúŋ* ,-)( -Ĺ‹ * , Ĺ‹0 (! ,Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹ - ' .2ĹŠ* ,(* 9#2ĹŠ' !#-ĹŠ#23 ++ 1ĹŠ+ 2ĹŠ .,Äą 2ĹŠ04#ĹŠ++#5 -ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ/.+(!( +ĹŠ "#ĹŠ *(23;-Ä“ĹŠ 8ĹŠÄˆÄŒÄ‡ĹŠ'#1(".2Ä“ ĔŊ ĹŠ Ä› 7b c[dei .&

f[hiedWi ckh_[hed Wo[h [d kd ZeXb[ Wj[djWZe ik_Y_ZW f[hf[jhW# Ze YedjhW kd Y[djhe fWhWc_b_jWh Z[ bW Feb_Y‡W [d [b dehe[ij[ Z[ FW# a_ij|d o h[_l_dZ_YWZe feh bei jW# b_XWd[i Yece ik Æfh_c[h WjWgk[Ç fWhW l[d]Wh bW ck[hj[ Z[ EiWcW 8_d BWZ[d$ ;ijei _dikh][dj[i _ibWc_ijWi" WĂ’b_WZei W 7b GW[ZW o Wkjeh[i Z[ kdW YWcfW‹W Z[ Wj[djWZei cko iWd]h_[djei [d FWa_ij|d" oW ^W# X‡Wd Wc[dWpWZe Yed h[fh[iWb_Wi YedjhW ?ibWcWXWZ o iki \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ" W bei gk[ WYkiWd Z[ Yecfb_Y_ZWZ [d [b WjWgk[ Z[ kd YecWdZe [ijWZekd_Z[di[ gk[ cWjÂŒ W 8_d BWZ[d ^WY[ edY[ Z‡Wi [d [b dehj[ Z[b fW‡i$ 7o[h Wb WbXW" [d I^WXgWZWh" kdW WbZ[W Z[b dehe[ij[ Z[b fW‡i" kd ^ecXh[ gk[ Y_hYkbWXW [d ce# jeY_Yb[jW ^_pe [ijWbbWh bW XecXW gk[ bb[lWXW [dY_cW [d [b ce# c[dje [d [b gk[ bei YWZ[j[i" l[i#

j_Zei oW Z[ fW_iWde" i[ Z_ifed‡Wd W ikX_h W bei WkjeXki[i gk[ bei bb[lWXWd W YWiW fWhW Z_[p Z‡Wi Z[ f[hc_ie" [nfb_YÂŒ W bW 7<F D_iWh @Wd CWhmWj" [b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[b Z_ijh_je Z[ 9^WhiWZW$ +ĹŠ"1 ,

;b Wj[djWZe _XW Z_h_]_Ze YedjhW kd Y[djhe Z[ [djh[dWc_[dje Z[ bW <hedj_[h 9edijWXkbWho" kdW kd_# ZWZ fWhWc_b_jWh Z[ bW Feb_Y‡W [d# YWh]WZW Z[ l_]_bWh bWi \hedj[hWi$ Bk[]e" YkWdZe bei feb_Y‡Wi o bei ieYehh_ijWi i[ ^WX‡Wd Yed]h[# ]WZe fWhW WokZWh W bei ^[h_Zei" ejhe ik_Y_ZW gk[ _XW [d ceje YWk# iÂŒ ejhW YWhd_Y[h‡W$ Æ7b c[dei .& f[hiedWi ck# h_[hed" ,/ Z[ [bbWi Z[ bW <hedj_[h 9edijWXkbWho o '' Y_l_b[iÇ" WĂ’hcÂŒ 8Wi^_h 7^c[Z 8_bkh" c_d_ijhe i_d YWhj[hW Z[ bW fhel_dY_W Z[ @_# X[h#FW`jkd`mW" ZedZ[ i[ fheZk`e [b ZhWcW$ C|i Z[ '*& f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi" o kdWi *& Z[

ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ!.-"#-¢Ŋ+.ĹŠ04#ĹŠ! +(ă!¢Ŋ Ĺ—!.,.ĹŠÄĄ 31.9ĹŠ 3#-3 ".ĢÄ“ ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ24 1 8¢Ŋ+ ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!.-3(-4 1ĹŠ+ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ

/ 1 ĹŠÄĄ"#2, -3#+ 1ĹŠ ĹŠ +ĹŠ #" ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ ă+( Äą ".2ĢĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ "#ĹŠ 23 ".Ä“

ZeÇ" W‹WZ[$ I[ jhWjW Z[b Wj[djWZe c|i iWd# ]h_[dje Z[ [ij[ W‹e [d FWa_ij|d$

ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ

'.1#ĔŊ#234"( -3#2ĹŠ/ 04(23 -~#2ĹŠ!.-Äą 3(-ĂŒ -ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ "#ĹŠ 2 , ĹŠ (-ĹŠ "#-Ä“ĹŠ

[bbWi i[ Z[XWj[d [djh[ bW l_ZW o bW ck[hj[" i[]‘d \k[dj[i cƒZ_YWi$ #23(,.-(.

Æ;ijWXW i[djWZe [d kd c_dkX‘i o [if[hWXW W c_i Yeb[]WiÇ" YedjÂŒ 7^cWZ 7b_" kd YWZ[j[ YedjWY# jWZe [d [b ^eif_jWb feh j[bƒ\ede$ Æ;ij|XWcei Yedj[djei Z[ _h W l[h W dk[ijhWi \Wc_b_Wi o [iYkY^ƒ W Wb]k_[d ]h_jWh Ăˆ7bbW^k 7aXWhÉ :_ei [i ]hWdZ[ Wdj[i Z[ kdW fej[dj[ [nfbei_ÂŒdÇ" h[Yk[hZW$ ÆBk[]e [iYkY^ƒ kdW i[]kd# ZW [nfbei_ÂŒd" [djedY[i iWb‡ Z[b WkjeX‘i" [ijWXW [diWd]h[djW#

[b ckdZe Z[ 7b GW[ZW$ JWcX_ƒd i_hl[d Z[ h[jW]kWh# Z_W W bei jWb_XWd[i W\]Wdei" ieXh[ jeZe W bW h[Z >WgWd_" [d[c_]e feh WdjedecWi_W Z[ bei iebZWZei #-"1;-ĹŠ,;2ĹŠ Æ;i kdW fh_c[hW WYY_ÂŒd fWhW [ijWZekd_Z[di[i gk[ _dj[]hWd l[d]Wh [b cWhj_h_e Z[ EiWcW" \k[ bei Zei j[hY_ei Z[ bWi \k[hpWi _d# f[hf[jhWZW feh Zei Z[ dk[ijhei j[hdWY_edWb[i [d 7\]Wd_ij|d$ YecXWj_[dj[iÇ" Z[YbWhÂŒ feh j[bƒ# \ede W bW 7<F ;^iWdkb| ;^iWd" 3 04#2 fehjWlep Z[b Cel_c_[dje Z[ bei Jh[i Æ_dikh][dj[i _ibWc_ijWiÇ ck# JWb_XWd[i Z[ FWa_ij|d JJF $ h_[hed Wo[h [d kd WjWgk[ Yed c_i_# Æ9k[dj[d Yed WjWgk[i c|i b[i bWdpWZei feh kd Wl_ÂŒd j[b[]k_W# cWi_lei [d FWa_ij|d o [d 7\]W# Ze [ijWZekd_Z[di[ [d [b Z_ijh_je jh_XWb Z[ MWp_h_ij|d Z[b Dehj[$ d_ij|dÇ" Wc[dWpÂŒ$ ;b JJF" gk[ `khÂŒ b[WbjWZ W 7b ;i fh[Y_iWc[dj[ [d [ijWi h[# GW[ZW [d (&&-" [i [b fh_dY_fWb h[i# ]_ed[i \hedj[h_pWi cedjW‹eiWi fediWXb[ Z[ bei c|i Z[ *+& Wj[d# ZedZ[ bei [nf[hjei [if[hWXWd jWZei gk[ WYWXWhed Yed bW l_ZW Z[ Z[iZ[ ^WY[ Z_[p W‹ei [dYedjhWh c|i Z[ *$)&& f[hiedWi [d jeZe [b W 8_d BWZ[d o de [d bW Y_kZWZ fW‡i [d YWi_ YkWjhe W‹ei$ ;d (&&-" Z[ 7XXejjWXWZ" W Zei ^ehWi feh [b JJF Z[Yh[jÂŒ bW o_^WZ e Æ]k[hhW YWhh[j[hW Z[ ?ibWcWXWZ$ F[he \k[ iWdjWÇ W ?ibWcWXWZ feh ik Wfeoe W [d [bbW ZedZ[ kdW ef[hWY_ÂŒd h[# MWi^_d]jed [d ik Æ]k[hhW YedjhW b|cfW]e Z[ -/ iebZWZei Z[ ƒb_j[ [b j[hheh_iceÇ$ [ijWZekd_Z[di[i be cWjWhed bW deY^[ Z[b ' Z[ cWoe$ ;ijW ef[hWY_ÂŒd kd_bWj[hWb" -#,(%.2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ I^WXgWZWh i[ [dYk[djhW W bWi bb[lWZW W YWXe XW`e cWdZe Z[ bW fk[hjWi Z[ bWi pedWi jh_XWb[i 9?7" gk[ de gk_ie WZl[hj_h Z[ \hedj[h_pWi Yed 7\]Wd_ij|d" XWi# [bbW W ?ibWcWXWZ" i[]‘d Z_Y[ feh j_ÂŒd Z[ bei jWb_XWd[i fWgk_ijW# c_[Ze W Ă’bjhWY_ed[i" Z[iWjÂŒ kdW d‡[i o [b fh_dY_fWb iWdjkWh_e [d \k[hj[ j[di_ÂŒd$

Āúŋ" ,# )-ŋ*),ŋ )' ŋ (ŋ/(ŋ ( )ŋ ŋ "#( ŋ } ĔŊ Ŋě 7b c[dei ,& f[hie#

} Ä“ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ +! -9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ#2ĹŠ++#5 ".ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !#-31.ĹŠ"#ĹŠ41%#-!( 2Ä“ĹŠ

dWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi Wo[h [d kd XWdYe Z[b dehe[ij[ Z[ 9^_dW YkWdZe kd [n[cfb[WZe ^_pe [i# jWbbWh kdW XecXW YWi[hW Z[ ]Wie# b_dW [d bW iWbW ZedZ[ i[ Y[b[XhWXW kdW h[kd_ÂŒd Z[ f[hiedWb Yed je# Zei bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW eĂ’Y_dW fh[i[dj[i$ BW [nfbei_ÂŒd i[ fheZk`e [d kd XWdYe hkhWb Z[ kd Z_ijh_je Z[ bW

Y_kZWZ Z[ Mkm[_" [d bW fhel_d# Y_W deheYY_Z[djWb Z[ =Wdik" o [b [n[cfb[WZe gk[ bW fheleYÂŒ ^koÂŒ Z[b bk]Wh" i[]‘d [b eĂ’Y_Wb Ăˆ:_Wh_e Z[b Fk[XbeÉ$ ;b =eX_[hde fhel_dY_Wb Yed# Ă’hcÂŒ gk[ bei ^[h_Zei" '/ Z[ [bbei ]hWl[i o c|i Z[ *& b[l[i" ^Wd i_Ze jhWibWZWZei Wb ^eif_jWb Z[b Z_ijh_je" c_[djhWi bW Feb_Y‡W ^W _d_Y_WZe kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd fWhW

[iYbWh[Y[h [b ikY[ie$ C|i Z[ '& f[hiedWi iWbjWhed feh bWi l[djWdWi Z[iZ[ bW YkWh# jW fbWdjW" ZedZ[ i[ Y[b[XhWXW bW h[kd_ÂŒd" fWhW ^k_h Z[ bWi bbWcWi" [nfb_YWhed Wb]kdei j[ij_]ei Y_jW# Zei feh N_d^kW$ I[]‘d bW j[b[l_i_ÂŒd Z[ =Wdik" [b [n[cfb[WZe ^WX‡W i_Ze Z[if[# Z_Ze feh kiWh Z_d[he Z[b XWdYe [d ik fhef_e X[d[Ă’Y_e$

&Ĺ‹"),,),Ĺ‹- Ĺ‹ *) , Ĺ‹ Ĺ‹ Z2# )

ĉ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4+,(- -ĹŠ#7'4, !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ$.2 2ĹŠ"#ĹŠ 41 -%.ĔŊ".-"#ĹŠ$4#1.-ĹŠ' ++ ".2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆĹŠ ! ";5#1#2ĹŠ"#! /(3 ".2Ä“ ^ ĔŊ ěŊŊ BWi [nYWlWY_ed[i

Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ$4-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ$ 3 +#2ĹŠ"#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ#-ĹŠ 41!( Ä“ĹŠ

)(-/& )Ĺ‹'š0#&Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ ), Ĺ‹* , Ĺ‹ )'* .,#). ;YkWZeh _dijWbÂŒ kd 9edikbW# Ze CÂŒl_b [d BehYW fWhW fh[ijWh Wi_ij[dY_W o Wfeoe W bei dkc[he# iei [YkWjeh_Wdei gk[ h[ikbjWhed ZWcd_Ă’YWZei feh [b \k[hj[ ce# l_c_[dje i‡ic_Ye gk[ i[ fheZk`e [b c_ƒhYeb[i" [d [iW Y_kZWZ Z[ bW 9eckd_ZWZ 7kjÂŒdecW Z[ bW H[]_ÂŒd Z[ CkhY_W" Wb ikZ[ij[ Z[ ;ifW‹W$ ;b [cXW`WZeh =Wbe 9^_h_Xe]W PWcXhWde h[_j[hÂŒ gk[ de ^Wo l‡Yj_cWi cehjWb[i o jWcfeYe i[ j_[d[ YedeY_c_[dje Z[ ^[h_Zei ]hWl[i [djh[ bei ,$&&& [YkW# jeh_Wdei h[i_Z[dj[i [d BehYW o iki Wbh[Z[Zeh[i" i[]‘d _d# \ehcWY_ed[i fhefehY_edWZWi Wb 9edikbWZe [d CkhY_W feh bW i[Yh[jWh‡W Z[b 7okdjWc_[dje Z[ BehYW$ FWhW WokZWh" fh[ijWh Wfeoe o WYecfW‹Wh W bei dkc[heiei [YkWjeh_Wdei gk[ ^Wd f[hZ_Ze iki f[hj[d[dY_Wi" [b Z_fbec|j_# Ye Z_ifkie bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ kd

#-')ŋ (ŋ (), -. ŋŋ ŋ )&)' # ŋ ĔŊ ěŊŊ Kd j[cXbeh Z[ cW]#

d_jkZ +"( [d bW [iYWbW Z[ H_Y^j[h i[ h[]_ijhŒ Wo[h [d kdW pedW Z[b deh[ij[ Z[ 9ebecX_W" _d\ehcŒ bW H[Z I_icebŒ]_YW DWY_edWb" i_d gk[ bei eh]Wd_icei Z[ ieYehhe ^WoWd h[fehjWZe l‡Yj_cWi e ZW# ‹ei cWj[h_Wb[i$ :[ WYk[hZe Yed [b h[fehj[ Z[ bW H[Z I_icebŒ]_YW" [b ce# l_c_[dje j[b‘h_Ye eYkhh_Œ W bWi '&0'. beYWb[i _]kWb ^ehW [d ;YkWZeh o jkle Yece [f_Y[djhe bW feXbWY_Œd Z[ Bei IWdjei" [d [b Z[fWhjWc[dje fhel_dY_W Z[ IWdjWdZ[h deh[ij[ " W kdW fhe# \kdZ_ZWZ Z[ '*/". ac$ ;b j[cXbeh i[ i_dj_Œ Yed Wb]k#

i[hl_Y_e YedikbWh Z[ [c[h][dY_W [d BehYW" ZedZ[ i[ [dYk[djhWd \kdY_edWh_ei Z[b YedikbWZe [d CkhY_W o Z[ bW I[Yh[jWh_W DWY_e# dWb Z[b C_]hWdj[ I;D7C? Z[b ;YkWZeh$ 9[Y_b_W ;h_gk[" YÂŒdikb Z[ CkhY_W" o h[ifediWXb[ Z[b Ăˆ9ed# ikbWZe CÂŒl_bÉ [YkWjeh_Wde _di# jWbWZe [d BehYW" cWd_\[ijÂŒ gk[ jhWXW`W [d [ijh[Y^W YebWXehWY_ÂŒd Yed [b 9[djhe Z[ ;c[h][dY_Wi o IWblWc[dje" Wi‡ Yece ejhWi eh]W# d_pWY_ed[i [ifW‹ebWi gk[ l_[d[d fhefehY_edWdZe W bei ZWcd_Ă’# YWZei Wbe`Wc_[dje fhel_i_edWb" cWdjWi o Wb_c[djei o Wj[dY_ÂŒd iWd_jWh_W o i_YebÂŒ]_YW$ #+_$.-.ĹŠ(-"(2/#-2 +#

;b i[hl_Y_e YedikbWh Z[ [c[h][d# Y_W Yk[djW" [djh[ ejhei i[hl_Y_ei" Yed kd j[bƒ\ede Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_Ye" Ykoe d‘c[he [i [b ,), +.. ,,/ fh[Ă’`e )*" fWhW bbWcW# ZWi Z[iZ[ \k[hW Z[ ;ifW‹W

gk[ bb[lW W YWXe [b ;`ƒhY_je [d Y_dYe \eiWi Yeckd[i [d [b [i# jWZe c[n_YWde Z[ :khWd]e" Z[ bWi gk[ i[ ^Wd [njhW‡Ze kd jejWb Z[ (&' YWZ|l[h[i Z[iZ[ fh_dY_f_ei Z[ WXh_b" j[hc_dW# hed Wo[h" _d\ehcWhed \k[dj[i eĂ’Y_Wb[i$ ;d bW cW‹WdW Z[b `k[l[i \k[hed ^WbbWZei eY^e YWZ|l[# h[i [d kdW \eiW o kdWi ^ehWi Z[ifkƒi bWi Wkjeh_ZWZ[i [d# YedjhWhed ejhei Y_dYe Yk[h# fei [d [i[ [ijWZe Z[b dehj[ Z[ Cƒn_Ye" Z_`[hed W ;\[ \k[dj[i Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_YW ZkhWd]k[di[$ Bei ‘bj_cei Y_dYe YWZ|# l[h[i \k[hed h[Ykf[hWZei feh [b ;`ƒhY_je [d kd j[hh[de kX_YWZe [d [b XWhh_e LWbb[ Z[b =kWZ_WdW" [d bW Y_kZWZ Z[ :khWd]e" YWf_jWb Z[ [ijWZe Z[b c_ice decXh[" [b YkWhje c|i feXh[ Z[b fW‡i$ ;d [b YWiYe khXWde Z[ [iW Y_kZWZ \k[hed [nYWlWZWi jh[i \eiWi c|i" c_[djhWi gk[ bW gk_djW i[ kX_YÂŒ [d bW pedW hk# hWb Z[b ckd_Y_f_e Z[ :khWd# ]e" [d [b |h[W Z[ IWd ?]dWY_e$ BWi c_icWi \k[dj[i [nfb_# YWhed gk[ [b ;`ƒhY_je ^W Ye# ckd_YWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i gk[ oW Ă’dWb_pÂŒ bWi jW# h[Wi Z[ X‘igk[ZW Z[ Yk[hfei [d [iWi Y_dYe \eiWi$

#3(#-#-ĹŠ ĹŠ! /. ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ Ĺ— 8#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 13~-ĹŠ

#+31;-ĹŠ .1.-#+ĔŊ +( 2ĹŠÄĽ +ĹŠ:%4(Äą + ČĔŊ4-ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#+ĹŠ!;13#+ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "1.% 2ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ #+ĹŠ24!#2.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ %- !(.ĹŠ ÄĽ !'.ÄŚĹŠ .1.-#+ĔŊ,4#13.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ #+31;-ĹŠ .1.-#+ĹŠ$4#ĹŠ! /341 ".ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ+4).2.ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ1#2("#-!( +ĹŠ"#+ĹŠ ,4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ /./ -ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ ,#31./.+(3 - ĹŠ"#ĹŠ 4 " + ) 1 ĔŊ ! /(3 +ĹŠ"#ĹŠ +(2!.ĔŊ#-ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ "#ĹŠ!4 31.ĹŠ24/4#23.2ĹŠ!¢,/+(!#2ĔŊ %1#%¢Ŋ+ ĹŠ$4#-3#ĹŠ.ă!( +Ä“

)423#2ĹŠ8ĹŠ2#!4#231.2

I[]‘d [b ]eX[hdWZeh Z[ :khWd# ]e" @eh][ >[hh[hW 9WbZ[hW" bW cWoeh‡W Z[ bei \Wbb[Y_Zei fk[Z[d i[h l‡Yj_cWi Z[ ÆW`kij[i Z[ Yk[d# jWiÇ o Æi[Yk[ijheiÇ f[hf[jhWZei feh [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe$ BW Y_\hW Z[ f[hiedWi [dYed# jhWZWi [d \eiWi [d :khWd]e ik# f[hW bei '.) YWZ|l[h[i ^WbbWZei [d ejhWi beYWb_pWZWi [d IWd <[h# dWdZe" [d [b deheh_[djWb [ijWZe Z[ JWcWkb_fWi$ ;ijei ‘bj_cei Yehh[ifedZ_[# hed W l‡Yj_cWi Z[ i[Yk[ijhe e Z[ ^ec_Y_Z_ei WhX_jhWh_ei" bW cWoe# h‡W Z[ [bbei fWiW`[hei Z[ WkjeXk# i[i _dj[hkhXWdei _dj[hY[fjWZei feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yh_c_dWb Z[

#2-4".2ĹŠ8ĹŠ 2(-ĹŠ! #9 Ĺ—ĹŠĹŠ

.2ĹŠ! ";5#1#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ/#12.- 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ#-!.-31 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ '.1 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 41 -%.ĔŊ-.13#ĹŠ "#ĹŠ _7(!.ĔŊ.!'.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ#-ĹŠ$.2 2ĹŠ !+ -"#23(- 2ĹŠ8ĹŠ.!'.ĹŠ,;2ĹŠ"#! /(Äą 3 ".2ĔŊ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ24 )#$#ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĔŊ2#Äą !4#231 ".ĹŠ' !#ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ $4#-3#2ĹŠ#23 3 +#2Ä“

ĹŠ 1.!41 "41~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ "#ĹŠ 41 -%.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠĹŠ$4#1.-ĹŠ ' ++ ".2ĹŠ2#(2ĹŠ! ";5#1#2ĹŠÄĄ!.,/+#3 Äą ,#-3#ĹŠ"#2-4".2ĔŊ"#! /(3 ".2ĢĔŊ!.-ĹŠ + 2ĹŠ2#(2ĹŠ! #9 2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ+ ".Ä“ - ĹŠ'.1 ĹŠ,;2ĹŠ3 1"#ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 3#-%4(++.ĹŠ"#ĹŠ 41 -%.ĔŊ! /(3 +ĹŠ"#+ĹŠ #23 ".ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ-., 1#ĔŊ$4#1.-ĹŠ +.! +(9 ".2ĹŠÄĄ".2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ 3 , (_-ĹŠ"#! /(3 ".2ĢŊ8ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ#++.2ĔŊ 4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ! #9 2Ä“ -ĹŠ.31.ĹŠ+4% 1ĔŊ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ (!#-Äą 3#ĹŠ 4;1#9ĔŊĥ2#ĹŠ#-!.-31¢Ŋ4-ĹŠ,41.ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠÄĽ- 1!.+#8#-" ČĢĔŊ!48.ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ -.ĹŠ' ĹŠ31 2!#-"(".ĔŊ8ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ + ĹŠ.31 ĹŠ! #9 ĔŊ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ +ĹŠ $4-!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ/1(2(.-#2ĹŠ #1 1".ĹŠ +(-".ĹŠ #9 Ä“

Bei P[jWi$ (! 1(.2ĹŠ"#ĹŠ- 1!.2

I[]‘d Wb]kdei ZWjei gk[ ^Wd jhWiY[dZ_Ze Z[ bWi _dl[ij_]WY_e# d[i" [d Wb]kdei YWiei [b cŒl_b Z[ bW Z[b_dYk[dY_W [hW h[YbkjWh# bei Yece i_YWh_ei" f[he Wdj[ [b h[Y^Wpe Z[ bei i[Yk[ijhWZei bei cWjWhed" Wkdgk[ [d ejhei i[ jhW# jŒ Z[ Wi[i_dWjei \ehjk_jei$

dW _dj[di_ZWZ [d lWh_ei feXbW# Zei Z[ IWdjWdZ[h" [if[Y_Wbc[d# j[ [d bW Y_kZWZ Z[ 8kYWhWcWd]W" YWf_jWb Z[fWhjWc[djWb$ LeY[hei Z[ eh]Wd_icei Z[ ieYehhe Z[iYWhjWhed gk[ [b ce# l_c_[dje ^WoW Z[`WZe l‡Yj_cWi e ZW‹ei Z[ Yedi_Z[hWY_Œd" [d Z[# YbWhWY_ed[i W c[Z_ei beYWb[i$

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#-$1#-3 ".ĹŠ5 1( 2ĹŠ5#!#2ĹŠ ĹŠ'., 1#2ĹŠ 1, ".2ĔŊ +ĹŠ / 1#!#1ĹŠ2(! 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ - 1!.31 ă! -3#2Ä“ĹŠ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

7/#13.2 ĹŠĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ!.-23 -Ä–ĹŠ Ĺ— "% 1"ĹŠ Ä“ĹŠ (+2.-ĔŊ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ% - ".1ĹŠ "#+ĹŠ/1#,(.ĹŠÄĽ 1 $..1"ÄŚĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ!.-2("#Äą 1 ".ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ#7/#13.2ĹŠ,;2ĹŠ (-Ä„48#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( Ä“Ä—ĹŠ #3#1ĹŠ 5#ĔŊ"#+ĹŠ 1"~-ĹŠ .3;-(!.ĹŠ"#ĹŠ (2Äą 2.41(Ä—ĹŠ 1(!ĹŠ '(5( -ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ "#ĹŠ 15 1"Ä—ĹŠ 5("ĹŠ #6, -ĔŊ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ ;-!#1ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ĹŠ8ĹŠ,;2Ä“

+%4-.2ĹŠ

#, 2ĹŠ ĹŠ31 3 1

Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠÄ„.1 ĹŠ8ĹŠ$ 4- ĹŠ!.-!#-31 " Ä“

/' , Ĺ‹ Ĺ‹ #) #0 ,-# Ĺ‹ - Ĺ‹ ( ) Ĺ‹ (Ĺ‹ - ,,)&&) 1.,.5#1ĹŠ+ ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ2.2Äą 3#-( +#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ă- +(" "ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“

;b ;YkWZeh i[h| bW i[Z[ Z[ bW 9kcXh[ ?dj[hdWY_edWb Z[ 8_eZ_# l[hi_ZWZ" [b fhÂŒn_ce ', o '- Z[ cWoe" [d Gk_je >eb[b >_bjed 9e# bÂŒd " ZedZ[ i[ ZWh| ƒd\Wi_i Wb kie ikij[djWXb[ Z[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ Yece [ijhWj[]_W Z[ Z[iWhhebbe Z[b 8k[d L_l_h [d [b fW‡i$ Æ;ij[ [l[dje i[ [dcWhYW [d kdW fe# b‡j_YW Z[b =eX_[hde" [d bW gk[

,!/ ,)Ĺ‹ 0 , ) . ,v Ĺ‹ Ĺ‹ ,, # -

ĔŊ ŊěŊ BW YWh]W Z[ YWh#

XŒd Z[ kd Xkgk[ Z[ XWdZ[hW fWdWc[‹W lWhWZe [d [b ikh Z[ <_b_f_dWi fk[Z[ ZW‹Wh kde Z[ bei Whh[Y_\[i Z[ YehWb Yed cWoeh X_eZ_l[hi_ZWZ Z[b Wh# Y^_f_ƒbW]e" Z[dkdY_Œ [b <edZe CWh_de Fhej[]_Ze Z[ bW XW^‡W Z[ IWd]Wd_$ :_h_[ CWYWXWd_d]" ikf[h# _dj[dZ[dj[ Z[ [ij[ eh]Wd_ice" YkbfŒ Wb YWh]k[he :ekXb[ Fhei# f[h_jo Z[ ^WX[h gk[ZWZe [dYW# bbWZe [d [b Whh[Y_\[ Z[ 8WakZ" [d [b [njh[ce ikh Z[ bW _ibW Z[ C_dZWdWe" feh WY[hYWhi[ Z[# cWi_WZe W bW YeijW$

i[ Yedi_Z[hW W bW X_eZ_l[hi_# ZWZ Yece kd |h[W [ijhWjƒ]_YW Z[ Z[iWhhebbeÇ" [nfb_YÂŒ CWdk[b 8WbZ[ÂŒd" i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" 9_[dY_W" J[Ydebe]‡W [ ?ddelWY_ÂŒd I[# d[iYoj $ .,#-3 1ĹŠ!.-.!(,(#-3.2

;b eX`[j_le [i fhecel[h kd

YWcX_e [d bei i_ij[cWi Z[ fhe# ZkYY_ÂŒd" Wi‡ Yece bW Yedi[h# lWY_ÂŒd Z[b WcX_[dj[$ ÆBe gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [i _dl[ij_]Wh bW X_eZ_l[hi_ZWZ Yedj_d[djWb o cWh_dW Yed [b fhefÂŒi_je Z[ iW# X[h be gk[ [n_ij[ fWhW Yedi[h# lWh o fWhW eXj[d[h fheZkYjei Wfb_YWZei [d |h[Wi i[di_Xb[i Z[b fW‡i Yece iWbkZ" Wb_c[d# jWY_ÂŒd" [d[h]‡W" [djh[ ejhWiÇ" W]h[]ÂŒ 8WbZ[ÂŒd$ 9ed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ Y_[dj‡ÒYei dWY_edWb[i o [njhWd`[hei Z[i[Wd _cfkbiWh Ædk[lei [iY[dWh_ei ZedZ[ [n_ijW Z[iWhhebbe" f[he i_d Z[ijhk_h [b

i_j_e ZedZ[ l_l_ceiÇ" Z_`e$ 7Z[c|i" Yece [`[cfbe" Y_jÂŒ gk[ Wb [ijkZ_Wh bWi fbWdjWi i[ fk[Z[d eXj[d[h fheZkYjei fWhW bW c[Z_Y_dW" bW Yeic[jebe]‡W e bW [d[h]‡W$ Bei fWhj_Y_fWdj[i W bW 9kc# Xh[ feZh|d lWbehWh YÂŒce bWi Wfb_YWY_ed[i o bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ bW dWjkhWb[pW fk[Z[d c[`e# hWh |h[Wi Yece bW X_ec[Z_Y_dW" bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei" bW iWd_ZWZ Wb_c[djWh_W" [b [Yejkh_i# ce" bWi [d[h]‡Wi Wbj[hdWj_lWi" bW X_ehh[c[Z_WY_ÂŒd" bW X_ej[Ydebe# ]‡W" [djh[ ejhWi$

Ĺ—ĹŠ #-#$(!(.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ"#+ĹŠ!.-.!(,(#-3.Ä“ ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ#-ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ8ĹŠ2#%41(" "ĹŠ Ĺ— +(,#-3 1( Ä“ Ĺ—+ ĹŠĹŠ ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ#-ĹŠ (."(5#12(" "Ä“ (."(5#12(" "Ä“ Ĺ—ĹŠ 1 3 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ8ĹŠ ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ8ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— !4 ".1Ä“ ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1."4!Äą Ĺ—!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ +3#1- 3(5 Ä“ (."(5#12(" "ĹŠ, 1(- Ä“ Ĺ—ĹŠ 2.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1./(#" "ĹŠ(-3#+#!34 +Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ1(04#9 ĹŠ, 1(- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ5 +.1Ä“

.#0#-. -Ĺ‹*,). -. (Ĺ‹ )(., Ĺ‹*& (. Ĺ‹(/ & ,

ĔŊ š =h[[df[WY[ ?d#

Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ(,/ !3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ#23 1~ ĹŠ! +!4+ ".Ä“

(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ #!(!+#ĹŠ+ 2ĹŠ .3#++ 2ĹŠ/+;23(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—/4#" -ĹŠ2#1ĹŠ1#42 " 2Ä“

1 5#2ĹŠ" Â .2

ÆJ[d[cei gk[ Yecfb[jWh bW _d# l[ij_]WY_ÂŒd" f[he bei fh_c[hei _d\ehc[i _dZ_YWd gk[ [b ZW‹e [i XWijWdj[ i_]d_Ă’YWj_leÇ" WZl_hj_ÂŒ [b WYj_l_ijW o W‹WZ_ÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje ^Wd YecfheXWZe ZW# ‹ei [d kdWi YkWjhe ^[Yj|h[Wi$ CWYWXWd_d] [nfb_YÂŒ gk[ [b

Xkgk[ jhWdifehjWXW ,+$&&& a_bei Z[ YWhXÂŒd Z[iZ[ 7ki# jhWb_W ^WijW ?dZ_W YkWdZe [cXWhhWdYÂŒ [d [b Whh[Y_\[ [b fWiWZe Zec_d]e feh kd [hheh Z[ Y|bYkbe Z[ bW jh_fk# bWY_ÂŒd" i[]‘d bWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_ed[i$ C|i Z[ bW c_jWZ Z[ bW dWl[" Z[ kdei ((+ c[jhei Z[ bWh]e" [ij| WjehWZW [d kdW pedW [d gk[ bW fhe\kdZ_ZWZ de ikf[# hW bei Zei c[jhei" be gk[ Z_# Ă’YkbjW ckY^e bWi bWXeh[i Z[ bei [gk_fei gk[ _dj[djW h[Ă“e# jWh bW [cXWhYWY_ÂŒd$

j[hdWY_edWb _d_Y_Œ kdW YWc# fW‹W YedjhW bW YedijhkYY_Œd Z[ kdW fbWdjW dkYb[Wh [d @W_# fWjkh" ?dZ_W" [d kdW pedW Z[ Wbje h_[i]e i‡ic_Ye" W\_hcŒ Akc_ DW_Zee" Z_h[Yjeh Z[ [iW eh]Wd_pWY_Œd" gk_[d h[YehZŒ [b h_[i]e Z[ gk[ i[ h[f_jW kd WYY_Z[dj[ Yece [b Z[ <kaki# ^_cW" [d @WfŒd$ ;b Z_h_][dj[ [Yebe]_ijW _d# Z_YŒ gk[ bW ikoW ^W i_Ze bW fh_c[hW Z[ bWi ckY^Wi YWhjWi gk[ i[ [if[hW gk[ h[Y_XWd [d bei fhŒn_cei Z‡Wi bei Zei XWd# Yei \hWdY[i[i _dlebkYhWZei [d bW \_dWdY_WY_Œd Z[b fheo[Yje" WYehZWZe [d Z_Y_[cXh[ fWiWZe feh [b fh[i_Z[dj[ ]Wbe" D_YebWi IWhaepo" o [b fh_c[h c_d_ijhe _dZ_e" CWdce^Wd I_d]^$

1#.!4/ !(¢-

Æ;b ckdZe [dj[he ^W i_Ze j[ij_]e Z[b Z[iWijh[ Z[ <kaki^_cW fheleYWZe feh kd \ehj‡i_ce j[hh[ceje o kd jikdWc_ [b fWiWZe c[i Z[ cWhpe o W‘d Wi‡ ^Wo fbWd[i fWhW Yedijhk_h kdW _cfehjWdj[ fbWdjW dkYb[Wh [d kdW pedW Z[ h_[i]e i‡ic_Ye [d bW YeijW e[ij[ _dZ_WÇ" Z[ijWYÂŒ DW_Zee$ BW fbWdjW Z[ @W_fWjkh" ikXhW# oÂŒ" Æiebe feZh| Yedijhk_hi[ Yed \_dWdY_WY_ÂŒd Z[ XWdYei Yece 8DF FWh_XWi o >I89Ç" o Wd_# cÂŒ W bW ][dj[ W gk[ [dl‡[ ÆYWhjWi j_feÇ Z[ fhej[ijW Yece bW [bWXe# hWZW feh =h[[df[WY[$ ÆJeZei feZ[cei [iYh_X_h W bW `kdjW Z[ [ijei XWdYei _dj[hdW# Y_edWb[i o f[Z_hb[i gk[ WokZ[d W Z[j[d[h [ij[ Whh_[i]WZe [ _d# d[Y[iWh_e fheo[Yje dkYb[Wh [d bW ?dZ_WÇ" Z[YbWhÂŒ$

§ Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

1.,#3#1_!.1"2ĹŠ#-ĹŠ3 04(++ ĹŠ Äą ^ ĹŠ

#12.- )#2ĹŠ"#+ĹŠ!¢,(!ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(-#ĔŊ 2~ĹŠ !.,.ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠÄƒ+,#2ĔŊ2#ĹŠ' 1;-ĹŠ5#1ĹŠ #23#ĹŠ5#1 -.Ä“ĹŠ

bWi ĂˆlWYWi Ă“WYWiÉ [ij|d feh j[hc_# ^WY[ ZƒYWZWi" Wf[bÂŒ W bei ikf[h# dWh$ ^ƒhe[i Z[b YÂŒc_Y fWhW WZWfjWhbei ;ije ZW f_[ W Z[Y_h gk[ [b l[# W bW ]hWd fWdjWbbW o ^WY[h `k]eiWi hWde oW bb[]ÂŒ >ebbomeeZ o jhWi ikcWi Z[ Z_d[he" Wfhel[Y^|dZe# kdei fh_c[hei c[i[i Z[ Ă“e`Wi i[ Z[ ik fefkbWh_ZWZ$ FheZkY# h[YWkZWY_ed[i" bW c[YW Z[b Y_d[ Y_ed[i XWiWZWi [d f[hiedW`[i i[ fh[fWhW fWhW ^WY[h YW`W o XWj_h Z[ YWiWi [Z_jehWi Yece hƒYehZi [d jWgk_bbWi Yed :9" CWhl[b" ?cW][" :Wha Zei WhcWi _d\Wb_Xb[i0 bWi ^_ijeh_Wi Z[ ikf[h^ƒhe[i >ehi[" Jef 9em" [djh[

ejhWi" ^Wd [djhWZe [d [ij[ ĹŠ ÂĄ o bWi i[Yk[bWi Z[ ƒn_jei ckdZe o c|i ^Wd i_Ze bei (-%1#2 1.-ĹŠ ĹŠ fWiWZei" gk[ fhec[j[d .++86.."ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ be]hei jWgk_bb[hei gk[ bei 5#1 -.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ Y_\hWi WijhedÂŒc_YWi$ 9ed ĂˆJ^ehÉ" f[hiedW`[ \hWYWiei$ Z[ bW c_jebe]‡W dehcWdZW >WY[ ckY^e j_[cfe ^_Y_cei kdW dejW [d [ijW ĹŠ o kde Z[ bei ikf[h^ƒhe[i Z[ CWhl[b" i[ ^W Yec[d# c_icW f|]_dW ieXh[ [ij[ j[cW" f[he fWhW [ijW eYW# pWZe bW Ăˆj[cfehWZW WbjWÉ$ i_ÂŒd bei fhÂŒn_cei [ijh[dei ÄĽ 23ĹŠ$(5#ČĔŊ!.-ĹŠ Ä‘ÄŠÄ”Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ ;ij[ [i [b fh_c[he Z[ bei ZedZ[ [ij|d _dc_iYk_Zei "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ ]hWdZ[i f[hiedW`[i Z[b YÂŒc_Y gk[ ^Wh|d WYje Z[ ikf[h^ƒhe[i o f[hiedW# #231#-.ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ '.1ČĔŊ!.-ĹŠÄ?Ä?ĹŠ `[i dWY_Zei [d bW j_djW o [b ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ fh[i[dY_W [d bei Y_d[i [d "# 43ĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ fWf[b dei ^Wd cej_lWZe ,;2ĹŠ3 04(++#1 2ĹŠ bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi$ :[ifkƒi i[h| [b jkhde Z[ W ^WY[h kd h[Yk[dje Z[ be "#+ĹŠ  .ĔŊ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.Ä“ĹŠ ĂˆB_dj[hdW L[hZ[ Ăˆ=h[[d gk[ i[ l_[d[ [d [ij[ l[hW# BWdj[hdÉ" '- Z[ `kd_e " de #gk[ feh Y_[hje# [i Yed# i_Z[hWZe Yece Ăˆj[cfehWZW WbjWÉ Yed HoWd H[odebZi Wb \h[dj[" o Z[ Ăˆ9Wf_j|d 7cƒh_YWÉ Ăˆ9WfjW_d [d >ebbomeeZ$ 7c[h_YW0 J^[ Ă’hij 7l[d][hÉ" (( Z[ `kb_e " gk[ fhefkbiWh| W 9^h_i

.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(#-# De YWX[ ZkZW gk[ ĂˆJ^ehÉ" Yed iki ;lWdi$ De ^Wo gk[ Z[`Wh Z[ bWZe W bW ,, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d ik fh_# c[h Ă’d Z[ i[cWdW [d bW YWhj[b[hW f[b‡YkbW ĂˆFh_[ijÉ" gk[ i[ [ijh[dW Z[ ;;$KK$ o 9WdWZ|" ZW [if[hWd# ^eo [d ;;$KK$ o gk[ [d ;ifW‹W pWi W >ebbomeeZ Z[ gk[ bei Z‡Wi Z[ ^Wd j_jkbWZe Yece Ăˆ;b i_YWh_e Z[ ĹŠ ĹŠ Ä› ;b Y_d[" Z[iZ[

ČēĊĎć

Ä“ĹŠ '.1ĔŊ#+ĹŠ"(.2ĹŠ-.1, -".ĔŊ++#%¢Ŋ +ĹŠ!(-#ĹŠ#-! 1- ".ĹŠ/.1ĹŠ '1(2ĹŠ #,26.13'Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠÄĽ (-3#1- ĹŠ #1"#ÄŚĹŠ2#ĹŠ#231#- ĹŠ/1.-3.ĹŠ8ĹŠ 8 -ĹŠ #8-.+"2ĹŠ2#ĹŠ/.-"1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ .1" -Ä“ĹŠ

ēŊ /(3;-Ŋ ,_1(! ĔŊ#+Ŋ/1(,#1Ŋ #-% ".1Ŋ#23 1;Ŋ(-3#1/1#3 ".Ŋ/.1Ŋ '1(2Ŋ 5 -2ēŊ

+#,.2 "#ĹŠ2#!4#+ 2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

.1ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ1#+ !(.Äą - 1-.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĔŊ' + 1#,.2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ_7(3.2ĹŠ!(-#, 3.%1;Äą ă!.2ĔŊ04#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ!.,/#3(1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 24/#1'_1.#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(-#Ä“ĹŠĹŠ

2ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ2#ĹŠ %.+/ 1;-ĹŠ!.-ĹŠ ă+,#2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ (1 3 2ĹŠ"#+ĹŠ 1( #ĹŠÄŒÄŚĹŠ ĸĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĚĔŊļ 4_ĹŠ/ 2¢Ŋ 8#1ŊĉČĔŊ ÄĽ 4-%ĹŠ$4ĹŠ/ -" ŊĉČŊĸ , 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĚĔŊļ 12ŊĉČŊĸÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĚĔŊ ÄĽ 1 -2$.1,#12ĹŠÄŠČŊĸ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĚŊ .ĹŠÄĽ 118ĹŠ .33#1ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ1#+(04( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĔŊ/ 13#ĹŠ ČŊĸÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ěē

:_eiÉ" XWiWZW [d [b YÂŒc_Y Z[b Ye# h[Wde C_d#Mee >okd]" o gk[ [d [b fW‡i _Xƒh_Ye [b Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[h_eh de ^W feZ_Ze Yed bW fe# fkbWh_ZWZ Z[ ĂˆJ^ehÉ$ Bei ĂˆckjWdj[iÉ Z[ CWhl[b jWcX_ƒd h[]h[iWd W bW ]hWd fWdjWbbW f[he [ijW l[p Yed kdW fh[Yk[bW0 ĂˆN#C[d0 <_hij YbWiiÉ ) Z[ `kd_e " i_d Z[`Wh Z[ bWZe W bW dk[lW l[hi_ÂŒd Z[b YÂŒc_Y Yh[WZe feh HeX[hj ;$ >emWhZ" Ăˆ9edWd" [b X|hXWheÉ '/ Z[ W]eije " f[h# iedW`[ gk[ Z_e \WcW W 7hdebZ IY^mWhp[d[]][h o gk[ [d [ijW eYWi_ÂŒd i[h| [dYWhdWZe feh @W# ied CeceW$ BWi del[bWi ]h|\_YWi" gk[ feZ[cei Yedi_Z[hWhbWi YÂŒc_Yi" jWcX_ƒd ^Wd j[d_Ze ik WZWfjW# Y_ÂŒd W bW fWdjWbbW ]hWdZ[" Yece [b YWie Z[ Ăˆ9emXeoi WdZ 7b_[diÉ (/ Z[ `kb_e " fhejW]ed_pWZW feh :Wd_[b 9hW_] o >Whh_ied <ehZ$ ;d Ă’d" bei ]hWdZ[i [ijh[dei l[hWd_[]ei Yec[dpWhed W bb[]Wh W bWi iWbWi Z[ ;;$KK$ o Z[b ckd# Ze Z[iZ[ [b fh_c[h Ă’d Z[ i[cWdW Z[ cWoe o i[ cWdj[dZh|d ^WijW bW \[ij_l_ZWZ Z[b ĂˆBWXeh :WoÉ" [b + Z[ i[fj_[cXh[$ O fWhW [djedY[i" jWb l[p i[ fk[ZW ^WXbWh Z[b c[`eh l[hWde [d bW ^_ijeh_W Z[ bW _dZki# jh_W [ijWZekd_Z[di[$ 1 (+#12ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#+~!4+ 2ĹŠ"#ĹŠ 24/#1'_1.#2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä“ĹŠ .2ĹŠÄĽ Äą #-ÄŚĹŠ#23;-ĹŠ"#ĹŠ54#+3 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#!4#+ ĹŠÄĽ Äą #-Ä–ĹŠ (123ĹŠ!+ 22ÄŚÄ“ĹŠ

Ä“ĹŠ 2.-ĹŠ .,. ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / /#+ĹŠ"#ĹŠ .- -Ä“

(#9ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.

.-ĹŠ+ ĹŠ!# (" ĹŠ"#ĹŠ!(-3 ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĔŊ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ !3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!#+# 1 !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄŒĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ#+#!Äą !(¢-ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ .-5#-!(.-#2ĹŠ 1Ä“ĹŠ +$.-2.ĹŠ .11#2ĹŠ 1"¢ #9ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä“

2Ŋ 2/(1 -3#2Ŋ2.-ĖŊ 3'#1(-#Ŋ -3.2ĔŊ 1~ Ŋ -(#+ Ŋ 2/(-.2 ĔŊ 1~ Ŋ .2_Ŋ .-9;+#9ĔŊ +(2.-Ŋ .11#2ĔŊ 43'Ŋ 4#5 1 ĔŊ .$~ Ŋ , 1 -.ĔŊ 1~ Ŋ .2_Ŋ #-".9 ĔŊ ( - Ŋ #"# .ĔŊ 1(39 Ŋ ;11 % Ŋ8Ŋ (2#3'Ŋ 43(_11#9ē

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Ä

ĹŠ ĹŠĹŠ

##,/+ 9 ĹŠ ĹŠ ' 1+(#ĹŠ '##-ĹŠ

ĹŠ: ŊŊš 7ij^ed h[[cfbWpWh| W 9^Whb_[ [d bW [n_jeiW i[h_[ Z[ Yec[# Z_W ĂˆJme WdZ W ^Wb\ c[dÉ" WdkdY_ÂŒ Wo[h MWhd[h 8hei J[b[l_i_ed$ ;b [ifeie Z[ :[c_ Ceeh[" gk_[d i[ ^WX‡W ceijhWZe h[dk[dj[ W YecfWhj_h bW dej_Y_W" hecf_ÂŒ [b ^_[be [b c_ice Z‡W Z[b WdkdY_e eĂ’Y_Wb c[# Z_Wdj[ kd [njhW‹e WY[hj_`e [d ik Jm_jj[h" [d ZedZ[ ‘d_YWc[dj[ fh[]kdjÂŒ0 ƾ9k|b [i bW hW‡p YkWZhWZW Z[ ,$(+5Ç o Ykoe h[ikbjWZe [i Zei o c[Z_e$ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

.Ŋ04(#1#-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!;1!#+Ŋ } ŊĚŊ Ŋ (2! +~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! /(3 +Ŋ +#, - Ŋ' Ŋ#,(3(".Ŋ4- Ŋ.1"#-Ŋ"#Ŋ

(-%1#2.ĹŠ#-ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ1.!*#1.ĹŠ 1(3;-(!.ĔŊ/.1ĹŠ-.ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!(3 !(.-#2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ$4#1.-ĹŠ#-5( " 2ĹŠ/.1ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ .11 !'.ĹŠ8ĹŠ"  1ĹŠ4-ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ / 1! ".Ä“ĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 3(#-#ĹŠ '.1 ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ8ĔŊ#-ĹŠ! 2.ĹŠ "#ĹŠ/#12(23(1ĹŠ#-ĹŠ-.ĹŠ' !#1+.ĔŊ2#ĹŠ#,(3(1;ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ 42! ĹŠ8ĹŠ! /341 ĔŊ  "(#1.-ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ"#/#-"#-!( Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

(2$143 ĹŠ"# /+ 8 2ĹŠ 1 2(+#Â 2ĹŠ

} ĹŠ ĹŠ š BW YWdjWdj[ Z[ fef Z_i\hkjÂŒ [b `k[l[i Z[ kd Z‡W Z[ fbWoW [d H‡e Z[ @Wd[_he" ZedZ[ bkY_ÂŒ kd Yegk[je X_a_d_ [d bW l‡if[# hW Z[ ik fh_c[h YedY_[hje [d 8hWi_b [d [b cWhYe Z[ ik ]_hW Ăˆ=ofio >[WhjÉ" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ WdeY^[ [d [iW Y_kZWZ$ BW Whj_ijW i[ Z_e j_[cfe" WZ[c|i" fWhW Z_i\hkjWh Z[ lWh_ei i_j_ei jkh‡ij_Yei$

.ĹŠ+#ĹŠ/ 2 -ĹŠ +.2ĹŠ Â .2 Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!#ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ1#-.5 " ĹŠ(, %#-Ä“

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ5#-#9.+ - ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ 42ĹŠ3#, 2ĹŠ!+;2(!.2 $4#1.-ĹŠ!.1# ".2Ä“

(ĹŠ-4#5.ĹŠ;+ 4,ĹŠ /+ -3# ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,#).1ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ #,/#9 1ĔŊ/ 1 ĹŠ2#%4(1ĹŠ.ĹŠ/ 1 ĹŠ +#5 -3 12#ĢÄ“

7cWXb[" i[h‡W [b jƒhc_de [nWYje bei .& Yece 7cWdZW C_]k[b o fWhW Z[iYh_X_h bW WYj_jkZ Z[ bW YWd# :_[]e 8[hZW]k[h$ FWkb_dW JWcW# jWdj[ AWh_dW Yed bei c[Z_ei o [b oe \k[ bW h[fh[i[djWdj[ Z[ ;YkW# f‘Xb_Ye [YkWjeh_Wde$ JhWi [b bWd# Zeh [d [ij[ YedY_[hje Z[Z_YWZe W pWc_[dje Z[ ik dk[lW fheZkYY_ÂŒd bWi cWZh[i [YkWjeh_WdWi$ Z_iYe]h|Ă’YW Ăˆ:[ f_[É" [d ik dWjWb Æ;i Xk[de lebl[h W ;YkWZeh" ^WY[ ZƒYWZWi gk[ de l[# L[d[pk[bW" bW _djƒhfh[j[ bb[]ÂŒ W ;YkWZeh [ij[ Ă’d d‡W o oW [njhW‹WXW W c_i Z[ i[cWdW [d fb[de c[i ĹŠ \Wd[iÇ" Z_`e AWh_dW" gk_[d Z[ bWi cWZh[i$ WZ[c|i _dj[hfh[jÂŒ iki ÆDe ^Wo i[Yh[je fWhW +ĹŠ"(2!.ĹŠÄĽ #ĹŠ/(#ÄŚĹŠ Yb|i_Yei Yece0 ĂˆI|blWc[É" cWdj[d[hi[ W jhWlƒi Z[ $4#ĹŠ/1."4!(".ĹŠ Ăˆ7 gk_ƒdÉ" ĂˆIƒ Yece Zk[b[É" bei W‹ei$ ;i Z_\‡Y_b gk[ bei /.1ĹŠ 1!#++.ĹŠ Ăˆ:[iZ[ c_ l[djWdWÉ" ĂˆDkd# 9#5#".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(Äą Whj_ijWi i[ cWdj[d]Wd i_ ,#1ĹŠ2#-!(++.ĔŊļ (ĹŠ YW j[ ebl_ZWhƒ$$É$ ÆDe \WbjÂŒ /4"(#1 ČĔŊ$4#ĹŠ/1#Äą oW de Yecfed[d j[cWi 2#-3 ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ Wb]k_[d gk[ Z_]W feh W^‡ dk[lei" feh [ie b[i jhW_# ,#"(.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ ĹŠ gk[ de jeYÂŒ [ijW e Wgk[bbWÇ" + ĹŠ++#% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ WYejÂŒ bW YWdjWdj[ c_[djhWi ]e c_ dk[le |bXkc Ăˆ:[ ! -3 -3#ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ iedh[‡W$ f_[ÉÇ" Z_`e AWh_dW$ 9ed dk[le beea" ce# -ĹŠ+.2ĹŠ !34 +#2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ Z[hde o kd jWdje Wjh[l_# Ze" W bW YWdjWdj[ fWh[Y[ gk[ bei AWh_dW" YedeY_ZW jWcX_ƒd Yece W‹ei de b[ fWiWd feh [dY_cW$ BW ĂˆBW Y^_YW Z[ bei pWfWjei Z[ jWYÂŒd l[d[pebWdW i[ fh[i[djÂŒ WdeY^[ WbjeÉ" de ^W f[hZ_Ze ik iedh_iW [d [b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_‹W^k_ gk[ bW ^_pe jWd \WceiW [d bei [i# Gk_je " `kdje W ejhei Yb|i_Yei Z[ Y[dWh_ei o [d [b ckdZe Z[ bW j[#

ĔŊ

ĹŠ ĹŠĹŠ

b[l_i_ÂŒd$ ;d bW WYjkWb_ZWZ ]hWXW Yed YWZ[dWi Yece0 J[b[ckdZe ?dj[hdWY_edWb" Pkl_i_ed JL" :_i# d[o" [djh[ ejhWi$ Ik _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[ CWh‡W CW]ZWb[dW [d bW eXhW cki_YWb Ăˆ@[ikYh_ije I‘f[h ;ijh[bbWÉ ^W bbW# cWZe bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Yh‡j_Yei" Wkdgk[ [bbW Z_`e0 Æ9ed [ij[ fWf[b de Yh[e ^WX[h ZWZe kd fWie Wb \h[dj[ [d bW WYjkWY_ÂŒd" ^[ ZWZe kde Wb bWZe" oW gk[ [i Wb]e Z_ij_d# je Z[ be gk[ ^WY‡W dehcWbc[dj[ [d bWi j[b[del[bWi$ :[ iki fbWd[i W \kjkhe" WZ[# bWdjÂŒ gk[ Æ[ijeo feh ]hWXWh ĂˆBei cedÂŒbe]ei Z[ bW lW]_dWÉ o c[ i_[dje [ceY_edWZW feh ^WY[hbe" o Wkdgk[ [b decXh[ Z[ bW fhe# ZkYY_ÂŒd fk[ZW WikijWh oe c[ i_[dje YÂŒceZW jhWjWdZe [ijW j[# c|j_YWÇ" YedjÂŒ bW YWdjWdj[$

Ä Ä‚

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4#5.2ĹŠ1#++#-.2 Ä–

#3 ++#2

Ä‘ĹŠ'4#5.2ĹŠ"41.2 ĎććŊ%Ä“ĹŠ"#ĹŠ, 8.-#2 ÄˆĹ´ÄŒĹŠ %ĹŠ"#ĹŠ 3ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ !#(3# ÄˆĹ´Ä‰ĹŠ+#!'4% ĹŠ/#04#Â

31.2ĹŠ3(#,/.2 +ĹŠ,#-ĂŒĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ3(#,/.2ĹŠ#23;ĹŠ$.1, ".ĹŠ/.1Ä– Ĺ—ĹŠ -31 " Ĺ—ĹŠ + 3.ĹŠ$4#13# Ĺ—ĹŠ .231#

ÂĄ ĹŠ

.!(-#ĹŠ+.2ĹŠ'4#5.2ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ "41.2Ä“ĹŠ #+#ĹŠ8ĹŠ!.13#ĹŠ#-ĹŠ,(3 "#2ĔŊ 2 04#ĹŠ+ 2ĹŠ8#, 2ĹŠ!.-ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ 1.,/#1ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 1 2Ä“ĹŠ .-% ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 1 2ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ$4#-3#ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ$.-".ĹŠ "#!.1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ +#!'4% ĹŠ31.!# " ĹŠ #-ĹŠ/#04# 2ĹŠ 3(1 2Ä“ĹŠ #9!+#ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ8#, 2ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ 3ĂŒ-ĹŠ (#-ĹŠ#2!411(".ĹŠ"#ĹŠ !#(3#Ä“ĹŠ  " ĹŠ, 8.-#2 ĹŠ' 23 ĹŠ$.1, 1ĹŠ4- ĹŠ / 23 ĹŠ!.,/ !3 ĹŠ/#1.ĹŠ$(- ĹŠ8ĹŠ + -" Ä“ĹŠ #++#-#ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ,#9!+ ĹŠ+ 2ĹŠ!4#-! 2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 1 2ĹŠ"#ĹŠ'4#5.Ä“ĹŠ 4 1 ĹŠ+ 2ĹŠ ,(3 "#2ĹŠ8 ĹŠ1#++#- 2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ24 5#ĹŠ ! / ĹŠ"#ĹŠ, 8.-#2 Ä“ĹŠ #!.1#ĹŠ/.1ĹŠ #-!(, ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ8#, 2ĹŠ1#23 -3#2ĹŠ 31(341 " 2ĹŠ8ĹŠ#2/.+5.1# " 2Ä“ĹŠ #)#ĹŠ #-$1( 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$1(%.1~$(!.ĹŠ4-.2ŊĉćŊ ,(-43.2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ2#15(1Ä“

+ĹŠ,#-ĂŒĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ3(#,/.2ĹŠ#23;ĹŠ$.1, ".ĹŠ/.1Ä– Ĺ—ĹŠ .3 - Ĺ—ĹŠ -31 " Ĺ—ĹŠ + 3.ĹŠ$4#13# Ĺ—ĹŠ .231# +ĹŠ,#-ĂŒĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ3(#,/.2ĹŠ#23;ĹŠ$.1, ".ĹŠ/.1Ä– Ĺ—ĹŠ .3 - Ĺ—ĹŠ -31 " Ĺ—ĹŠ + 3.ĹŠ$4#13# Ĺ—ĹŠ 4 1-(!(¢Ĺ—ĹŠ .231#

.,/.-#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4- ĹŠ!.,(" ĹŠ!.,/+#3 ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ,#-ĂŒĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ3(#,/.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!#+# 1 !(.-#2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~2Ä“

-ĹŠ+ ĹŠ% 231.-(,~ ĹŠ2#ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ3(#,Äą /.2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1#ă#1#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ /+ 3(++.2ĹŠ04#ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ#+ĹŠ,#-ĂŒÄ“ĹŠĹŠ

AVISO DE REMATE La Empresa ElÊctrica Regional Norte S.A., EMELNORTE comunica al público en general que la Junta de Bajas y Remates de la Empresa resolvió llamar por segunda y última ocasión el remate de los siguientes grupos: 1.­ LOTE DE MATERIALES OBSOLETOS ( CHATARRA ) 46.801,07 Kilogramos de restos de materiales obsoletos diferente tipo (chatarra de aluminio, hierro y cobre). Por un valor base de USD$. 26.247,75 para este ítem los interesados deberån presentar licencias ambientales respectivas. 2.­ VEH�CULOS �TEMS Placa 1 2 3 4

ICI­686 ICD­399 CBG­362 IBS­975

Marca

TIPO

AĂąo Clase

Tonel Cilindro Color

Estado

AVALUO USD.

CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET MITSUBISHI

TRAIL BLAZER TROOPER 4X4 LUV 4X2 DOBLE CAB 4X4

5 3 92 96

0,75 0,75 1 2

Regular Regular Regular Regular

12.750,00 11.250,00 4.875,00 4.875,00

JEEP JEEP CAMIONETA CAMIONETA

4.200 3.200 2.300 2.000

GRIS BLANCO ROJA BEIGE

Los interesados en el remate de cualquier de los grupos deberån presentar sus propuestas en sobre cerrado en la Secretaría General de Emelnorte, ubicado en la calle Borrero 873 y chica Narvåez de la ciudad de Ibarra, hasta las 11:00 del día lunes 23 de mayo de 2011. • El remate de la CHATARRA, se realizarå a las 11:30 del mismo día lunes, en la sala de sesiones. • El remate de los VEH�CULOS, se realizarå a las 12:30 del mismo día lunes, en la sala de sesiones A los bienes ofertados, se deberå adjuntar como garantía el 10% del valor propuesto en cheque certificado a nombre de EMELNORTE S.A., la oferta deberå cubrir por lo menos el valor fijado como base del remate. La Junta de Bajas y Remates se reunirå a la hora seùalada en la sala de sesiones de la Empresa, y procederå a abrir los sobres en presencia de los interesados o sus delegados, para calificar las ofertas y adjudicar el bien al mejor postor. Nota: El valor del avaluó ya incluye el IVA. El pago del Remate es al contado y deberå cancelarse dentro de veinte y cuatro (24) horas siguientes al remate, la entrega de los bienes serå inmediata a la presentación del comprobante de ingreso otorgado por EMELNORTE. En caso de que el adjudicado no realice el pago se efectivizarå la garantía y se adjudicarå a la siguiente mejor oferta. Los valores consignados de los interesados que no resultare beneficiados en la adjudicación, les serån devueltos despuÊs que el adjudicatario hubiera efectuado el pago respectivo. Emelnorte se reserva el derecho de dejar sin efecto el remate, en caso de convenir a sus intereses, sin que esto de lugar a reclamo alguno de los interesados. Los bienes a rematarse se encuentran en exhibición en las instalaciones de la Bodega General de Emelnorte Ibarra, ubicada en la calle 13 de abril No. 1874 y Av. Víctor Manuel Guzmån,

LA JUNTA DE BAJAS Y REMATES DE EMELNORTE S.A.

KdW Y_jW" kd cWjh_ced_e" kdW i[djWY_ÂŒd de i[W WXkhh_ZW W bW fh_c[hW Yeckd_ÂŒd" kdW h[k# l_ijW" f[he gk[ W bW l[p i[ l[W d_ÂŒd \Wc_b_Wh" [djh[ ejhei [l[d# Wf[j[Y_Xb[$ 7Z[c|i" bW j[njkhW" jei" Wc[h_jWd gk[ [b XWdgk[j[ W iWXeh" YeYY_ÂŒd o kdW j[cf[hW# i[hl_hi[ i[W Yecfb[je$ jkhW WZ[YkWZW ied [b[c[djei ;d [ij[ Yedj[nje" bW Yec_ZW YbWl[i$ ]ekhc[j Z[Ă’d[ W YWZW :[djhe Z[ [ijei [ij|d" [b[c[dje Z[ kdW Yec_# ĹŠ feh [`[cfbe" bWi Y^kb[# ZW feh j_[cfei$ jWi Z[ Y[hZe [d iWbiW Z[ f_‹W" febbe Wb l_de" fWle -ĹŠ! " ĹŠ -04#Äą h[bb[de" Ă’b[j[ Z[ f[iYWZe 1(,#1ĹŠ (#,/. 3#ĹŠ2#ĹŠ43(+(9 -ĹŠ+.2ĹŠ ;i bW [djhWZW Z[b c[d‘$ "($#1#-3#2ĹŠ3(#,Äą o c|i$ 9ec‘dc[dj[ i[ i_hl[ /.2ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ ! " ĹŠ.! 2(¢-Ä“ĹŠ kd cekii[" kdW iefW e #1!#1ĹŠ3(#,/. kdW [diWbWZW$ ;i [b jegk[ \_dWb fWhW H[Yk[hZ[" bWi YWhjWi Ykb_dWh_Wi Yecfb[c[djWh [b c[d‘$ I[ jhW# Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ XWdgk[j[i [i# jW Z[b Z[b_Y_eie feijh[" gk[ feh j|d Z_i[‹WZWi Z[ cWd[hW gk[ je# be ][d[hWb i[ XkiYW ZWh Zei Z[ [ijei" f[he Z[ Z_ij_dje j_fe$ ;d# Zei bei j_[cfei YecX_d[d$ jedY[i" [d ik c[iW fk[Z[ [ijWh kd fkZ‡d Z[ b[Y^[" kd pWfWbbe #%4-".ĹŠ3(#,/. 7gk‡ [djhW [b fbWje \k[hj[$ 9ed Yed dk[Y[i" iehX[j[ Z[ cWd]e" [ij[" bei XWdgk[j[hei i[ bkY[d$ fWij[b Z[ Y^eYebWj[" ]Wbb[jWi h[# O [i gk[ i[ XkiYW gk[ bW fh[# bb[dWi" ^[bWZei$$$ ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ#-31 " ĹŠ"# #ĹŠ 2#1ĹŠ+(%#1 Ä“ĹŠ 4ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ 1(1ĹŠ#+ĹŠ /#3(3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä“

1#/ 1#ĹŠ4- ĹŠ /(99 ĹŠ#-ĹŠ! 2 ĹŠ

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ#23#ĹŠÄĽ/+ 3(++.ÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ '.% 1ĹŠ8ĹŠ2 3(2$ !#1ĹŠ' 23 ĹŠ+.2ĹŠ /#3(3.2ĹŠ,;2ĹŠ #7(%#-3#2Ä“ĹŠ

(23.1( Ĺ—ĹŠĹŠ +%4-.2ĹŠ2(3ĂŒ -ĹŠ24ĹŠ.1(%#-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ -3(%4.ĹŠ %(/3.ĔŊ!4 -".ĹŠ+.2ĹŠ

$ 1 .-#2ĹŠ!.-24,~ -ĹŠ, 2 2ĹŠ"#ĹŠ / -ĹŠ$#1,#-3 ".ĹŠ "#1#9 ".ĹŠ!.-ĹŠ "(5#12 2ĹŠ'(#1 2ĹŠ 1.,;3(! 2Ä“ĹŠ -ĹŠ 1#!( ĹŠ8ĹŠ ., ĹŠ3 , (_-ĹŠ$4#ĹŠ /./4+ 1Ä“ĹŠ #ĹŠ +( Ŋ!.-ĹŠ !#(3#ĔŊ 5(- %1#ĔŊ!# .++ ĹŠ8ĹŠ ).Ä“ #1~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #-~-24+ ĹŠ (3 +( - ĹŠ".-"#ĹŠ3., 1~ ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ "#ă-(3(5 Ä–ĹŠ2#ĹŠ(-31."4).ĹŠ#+ĹŠ04#2.ĹŠ ,.9 1#++ ĔŊ#+ .1 ".ĹŠ!.-ĹŠ+#!'#ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ$ + Ä“ĹŠ 23#ĹŠ/ ~2ĹŠ,#"(3#Äą 11;-#.ĹŠ+.ĹŠ(-!+48#ĹŠ!.,.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ/+ 3.2ĹŠ,;2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“ĹŠ .23#1(.1,#-3#ĔŊ++#%¢Ŋ ĹŠ 41./ ĔŊ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ+ ".ĹŠ"#+ĹŠ 3+;-3(!.ĔŊ #+ĹŠ3., 3#ĔŊ.31.ĹŠ(-%1#"(#-3#ĹŠ (,/1#2!(-"( +#Ä“

ĹŠ/(99 ĹŠ, 1% 1(3 ĔŊ!.,Äą /4#23 ĹŠ/.1ĹŠ3., 3#ĔŊ !#(3#ĹŠ"#ĹŠ .+(5 ĔŊ + ' ! ĹŠ8ĹŠ,.9 1#++ ĔŊ2#ĹŠ ("#¢Ŋ/.!.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ'.8ĹŠ + ĹŠ 2#ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ !.,/+#) 2ĹŠ!., (- !(.-#2Ä“

ē ŊŊěŊBWi ^WcXkh#

]k[iWi o bei Ăˆf[hh_jei YWb_[dj[iÉ ied fWhj[ Z[ bW Yec_ZW h|f_ZW oW jWd ^WX_jkWb [d bW Z_[jW Z[b ckdZe ceZ[hde$ BW f_ppW" fbWje XWdZ[hW Z[ dkc[heiei [ijWXb[Y_c_[djei" jWcX_ƒd ^W fWiWZe W \ehcWh fWhj[ Z[ [ijW ]Wijhedec‡W$ 9edi_ij[ [d kdW cWiW Z[ fWd fbWdW o Ă’dW" ^WX_jkWbc[dj[ h[# ZedZW" YkX_[hjW Z[ Z_\[h[dj[i _d]h[Z_[dj[i o ^ehd[WZW$ Iki fehY_ed[i ied kdW Z[b_Y_W Yece j[dj[cf_ƒ Wkdgk[" Z[iZ[ bk[]e" de i[ bW [nYbko[ Z[ Yec_# ZWi o Y[dWi$ O W f[iWh Z[ gk[ [ijei fbWjei ied [j_gk[jWZei Yece f[h`kZ_# Y_Wb[i fWhW bW iWbkZ" i_ i[ bei fh[# fWhW [d YWiW #Yed _d]h[Z_[dj[i dWjkhWb[i# de [i d[Y[iWh_e [b_# c_dWhbei Z[ bW Z_[jW$ #%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ/1#$#1#-!(

Bei Yecfed[dj[i X|i_Yei fWhW fh[fWhWh kdW f_ppW f[hiedWb_pW# ZW ied [b `WcŒd YeY_Ze" [b Wj‘d" bWi WdY^eWi" bei Y^Wcf_‹ed[i o jeZe j_fe Z[ gk[iei$ JWcX_ƒd i[ kj_b_pW Z[ \ehcW ^WX_jkWb f_‹W" f[ff[# hed_" f_c_[djei" Y[XebbW" X[_Yed" WbYWfWhhWi e ]k_dZ_bbWi o W`e$ ;i# jei ‘bj_cei Yecfed[dj[i ZWd kd jegk[ f_YWdj[ _d_]kWbWXb[$ 7i_c_ice" bWi iWbiWi ^Wd _Ze lWh_WdZe1 Wkdgk[ bW Z[ jecWj[ de f_[hZ[ [b b_Z[hWp]e" YecfWhj[ fhejW]ed_ice Yed bW XWhXWYeW o bW YWhXedWhW$ :[ [ijW cWd[hW" [b Wfehj[ YW# bŒh_Ye" Wb _]kWb gk[ bWi fhef_[ZW#

.1#2

(99 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.% 1 Ä–ĹŠ

ĊććŊ%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ' 1(- Ä“ -ĹŠ!4 13.ĹŠ"#ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ+#5 Äą "41 Ä“ .2ĹŠ!4!' 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ !#(3#Ä“ĹŠ #"(.ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ3#,Äą /+ " Ä“ - ĹŠ/(9! ĹŠ"#ĹŠ2 +Ä“ - ĹŠ/(9! ĹŠ"#ĹŠ 9ĂŒ! 1Ä“ ÂĄ

#9!+#ĹŠ+ ĹŠ' 1(- ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ2 +ĔŊ#+ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ !#(3#Ä“ĹŠ #2' % ĹŠ+ ĹŠ +#5 "41 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ3#,/+ " ĹŠ 8ĹŠ/¢-% + ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ ., (-#ĹŠ (#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ (-%1#"(#-3#2ĔŊ , 2 -".Ä“ĹŠ #)#ĹŠ 1#/.2 1ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ/.1ĹŠ,#"( ĹŠ '.1 ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ#23~1#+ ĹŠ!.-ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1."(++.Ä“ .-% ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ -"#) ĹŠ/ 1 ĹŠ'.1-.ĹŠ8ĹŠ  " ĹŠ +.2ĹŠ(-%1#"(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ+#ĹŠ %423#-Ä“ĹŠ .1ĹŠĂŒ+3(,.ĔŊ'.1-##ĹŠ4- ĹŠ ,#"( ĹŠ'.1 ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠĹŠ

-Ŋ+ Ŋ5 1(#" "Ŋ#23;Ŋ#+Ŋ%423. Ŋ /.+(3 - ĖŊ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ ).ĔŊ ŗ -!'. 2Ŋ8Ŋ!# .++ ēŊ

Ĺ— +ĹŠ ., - Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ -!'. 2ĹŠ8ĹŠ ' ! Ä“ ĹŠ 4 31.ĹŠ#23 !(.-#2Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ Ĺ—!' ,/( .-#2ĔŊ +! !'.$ 2ĔŊ) ,¢-ĹŠ!.!(".ĔŊ !#(34- 2ĹŠ8ĹŠ + ' ! Ä“ĹŠ

ĹŠ 4 31.ĹŠ04#2.2Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĹŠ8ĹŠ Ĺ—5 1(.2ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ04#2.Ä“ĹŠ ĹŠ 6 ( - Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ) ,¢-ĹŠ Ĺ—!.!(".ĹŠ8ĹŠ/( Ä“ĹŠ ĹŠ 1.2!(433.Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ) ,¢-ĹŠ Ĺ—!.!(".ĹŠ8ĹŠ04#2.ĹŠ/ 1,#2 -.Ä“ĹŠ ĹŠ /1(!!(.2 Ä–ĹŠ3., 3#ĔŊ,.9 1#++ ĔŊ) ,¢-ĹŠ Ĺ—!.!(".ĔŊ!' ,/( .-#2ĹŠ8ĹŠ !#(34- 2Ä“

ēŊ .2Ŋ#7/#13.2Ŋ 2#%41 -Ŋ04#Ŋ2.+.Ŋ' 8Ŋ31#2Ŋ3(/.2Ŋ 43_-3(!.2ĖŊ, 1% 1(3 ĔŊ2 -Ŋ%#-- 1.Ŋ8Ŋ, 1(-#1 ē

Z[i" i[h| Z_\[h[dj[ [d \kdY_ÂŒd Z[ be gk[ kj_b_Y[$ ;i h[Yec[dZWXb[ kdW c[Z_W Z[ (+& YWbeh‡Wi feh YWZW '&& ]hWcei$ H[Yk[hZ[ gk[ Z[ bWi Z_[jWi Z[ WZ[b]WpWc_[dje i[ ^Wd Z[h_lWZe bWi Ăˆb_]^jiÉ" [bWXehW# ZWi Yed ^Wh_dW _dj[]hWb o [l_jWdZe

h[bb[dW Yed \ehcW Z[ c[Z_W bkdW$ FWhW ^WY[hbW iÂŒbe [i d[Y[iWh_e Ze# ;!(+ĹŠ"#ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ XbWh bW cWiW feh bW c_jWZ" kdW l[p 7Z[c|i Z[ bW jhWZ_Y_edWb cWiW h[# kX_YWZei jeZei bei _d]h[Z_[dj[i" ZedZ[WZW o YkX_[hjW Z[ ikYkb[djei Wdj[i Z[ ^ehd[WhbW$ FWhW gk[ gk[# _d]h[Z_[dj[i" [n_ij[ kdW l[hi_ÂŒd Z[ i[bbWZW" ^kc[Z[pYW bei XehZ[i o Z_\[h[dj[0 [b ĂˆYWbped[É$ ;i kdW f_ppW Y_ƒhh[bei Yece bWi [cfWdWZWi$

bei [b[c[djei c|i ]hWiei$

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

FURIA

āą

7 ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

OMEGA

ROSTRO

ASTADO

ALFA

ASIDERO

PLANTÍGRADO

ONDA

VASIJA PARA

CAPITEL,

EMANACIÓN

MOLUSCO COMESTIBLE

HEMBRA DEL

DESTREZA

RELATIVO

PLANTA DE

LORO

FIBRA TEXTIL

AL SOL

SÍGNO GRAMATICAL METAL PRECIOSO

CERCA,

VALLADO

CIUDAD DE VENEZUELA GOLFO DE COLOMBIA

ũ;b fhe]hWcW YedYkhie ŗũ c|i Wd_cWZe Z[ bW j[b[l_i_ d dWY_edWb$ Bkpc_bW D_YebWbZ[" HWi^_Z JWdki o @Wpc_d[ ÈBW JkcXWZehWÉ ^WY[d Z[ bWi deY^[i Z[ Òd Z[ i[cWdW [b c[`eh fh[j[nje fWhW de iWb_h Z[ YWiW$ Iki oW jhWZ_Y_edWb[i YedYkhiei bei ^Wd bb[lWZe W f[hcWd[Y[h c|i Z[ )& W ei [d [b W_h[$ ;b XW_b[ o bW Yede# Y_ZW \Wd\Whh_W Z[ bW ehgk[ijW <WbYed @h$ ied [b Yecfb[c[d# je Z[ [ij[ Z_l[hj_Ze i^em$

FUE CANTANTE, ACTOR Y COMPOSITOR ARGENTINO

CHIFLADO

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO

REZAR,

SUPLICAR

QUE NO ES EL

DEL SODIO

MISMO

CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA LLAMAMIENTO, CONVOCATORIA

ũũ

CUARTA VOCAL

ACCIÓN,

CADERA

CONVICTA

SUCESO

ENSENADA

INTRIGA

PARTE POSTE-

NIÑO DE PECHO

RIOR DEL PIE

CETÁCEO MARI-

Solución anterior M

O

T

O

R

A

R

E

A

R

T

E CERIO

LASTIMAR

R

CONVICTA

I

N

A

F

INGLÉS

N

A

L

M

A

A

C

E S GUARNICIÓN DISPERSA

E

A

R

PERAL

UNO EN INGLÉS

MISIVA

A

EN UNA COSA

ADMIRADOR

A

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

O

N

FURIA

I

C

A

GANSO

L

R

I

R

A

L

A

A

L

FISICAMENTE

DISPERSO

INVENTAR

A

A

A

ATORMENTAR

N DESGASTE DE

E

R

TIZA

R

R

CIUDAD DE JAPÓN BEBER,

N

CELEBRIDADES J8EK@8>F ;< C8 ?FQ (//* $ (0(+ GF<K8 D<O@:8EF%# CC8D8;F <C ÈGF<K8 ;< C8 I<MFCL:@äEÉ% JL F9I8 DÝJ JF9I<J8C@<EK< <J J@E=FEà8 ;< :FD98K<

T

S

E

A

I O

MATAR RESES

A

G

E L

R

F

C

G

N O

A

R

A

DE PAPEL

EN LA PLAZA

C

A

R

PASTA GRUESA

ASESINAR

R

SUPERFICIE

R O S

A T SACO LARGO

LONGITUD

C

R

LIDIAR TOROS

O

DAR EL VIENTO

A

E

R

LA TIERRA

CHUPAR

O

PRONOMBRE PERSONAL

T HABITACIÓN EN INGLÉS

GRITO TAURINO

CONVICTO

DE LIENZO

FRUTO DE LA VID

O

I

L U

SÍMBOLO DE COBALTO

DIOS DEL AMOR

R

O

INHALAR

E

SÍMBOLO DE

SIERRA DEL PAÍS VASCO MATADERO DE RESES

B

A

L

A

L

A

PEGA ÓRGANO GENI-

O

R

I

C

A

R

O

A OMEGA

M A

O

C

TAL FEMENINO

A

A V

DE REY

R

R

IRIDIO

C ANTES DE CRISTO DIGNIDAD

E

O

SÍMBOLO DE

R

E

A

ACTOR DE CINE

ANTORCHA

AZUFRE

S

A ADEREZAR LA COMIDA

ZARCILLO

PAÍS SABROSO

PEÑASCO

O YODO

LITRO

SOLITARIA

M

BALÓN

I

ALTIVO, PRESUNTUOSO

A

G

E

T

U

PROYECTIL

ACIBAR HIJO DE DÉDALO

A

L

O

E

A

M

A

L

L

S

A

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA TOSTAR

T

E

SÍMBOLO DE

I

R

PARACHOQUE,

O

P

E

PROTECCIÓN

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE

R

T

JE EXTINGUIDO

A

O

VERBAL

BÓVIDO SALVA-

S

CITAR REZAR, SUPLICAR

TERMINACIÓN

DE ATAQUE

I

NOMBRAR,

N

INSTRUMENTO

CANTANTE, PRODUCTOR Y COMPOSITOR MEXICANO

A

L

C

N

NO GIGANTE

FRUTO DEL

P

A

E

MEDIDA DE

INGLESA CUARTA NOTA MUSICAL

IGUALDA EN LA

CANTAUTORA ESPAÑOLA DE MÚSICA POP

T

DEVASTAR

CERVEZA

REBLA DE DIBUJO

EINSTENIO

SÍMBOLO DE

ARTÍCULO

AZUFRE

FEMENINO

HABITACIÓN

EMBROLLO

EN INGLÉS

SALUDO INDIO

SÍMBOLO DE

TERMINACIÓN

NORTE

Ċŋ 4 8 3

9 7 2 4 2 6 8 1

8

5

3

3

7 4

1 5

2

6

3

5 6

8

7 1

5

3 4

9

9 3

4

9

6 7

1

2 7 8

2

6 9 5 2 8 1 3 4 4 3 8 2 9 5 6 3 2 9 5 7 8 4 1 8 5 4 6 1 2 7 3

5 6 7 1 9

6

4

8 9

1 7

5 7 2 4 6 6 2 7 4 7 9 6 5 8 5 9 9 2 7 1 8 4 2 8 9 4 1

#ũ !#+#1 ũ!.-24,.ũ"#ũ1#!412.2ũ- 341 +#2 d[i Ykoe h|f_Ze Yh[Y_c_[dje lW Z[ bW cWde Yed [b W]ejWc_[dje Z[ bei h[Ykhiei$ ÆBW ][dj[ Yh[[ gk[ bei ZW ei c[Z_eWcX_[djWb[i ied [b fh[Y_e gk[ i[ Z[X[ fW]Wh fWhW [b Z[iW# hhebbe [Yed c_Ye Z[ X_[d[i$ F[he de [i d[Y[iWh_e i[]k_h WYjkWdZe Yece i_ [ijW Z_iokdj_lW \k[hW _d[# l_jWXb[Ç" Z_`e 7Y^_c Ij[_d[h" Z[b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[$ ;b Ye#Wkjeh fh_dY_fWb Z[b [ijkZ_e" CWha Im_bb_d]" Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ Ij[bb[dXeiY^" IkZ|\h_YW"

YODO

VERBAL

: ũ }

l[Y[i c|i h[Ykhiei dWjkhWb[i fWhW c[Z_WZei Z[ [ij[ i_]be gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ" i[] d kd _d\eh# c[ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi$ Bei Wkjeh[i bbWcWd W gk[ [b Yed# ikce Z[ h[Ykhiei i[W ÆZ[iYed[Y# jWZeÇ Z[b Yh[Y_c_[dje [Yed c_Ye o W gk[ bei fheZkYjeh[i ^W]Wd Æc|i Yed c[deiÇ$ ;b Yh[Y_c_[dje Z[ bW feXbWY_ d o Z[ bW fheif[h_ZWZ ied bei fh_dY_# fWb[i _cfkbieh[i Z[b Yh[Y_c_[dje [d [b kie Z[ h[Ykhiei dWjkhWb[i$ 9^_dW \eje [i kdW Z[ bWi dWY_e#

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ (#-3#ũ"#2#.2ũ"#ũ/1.3#%#1ũ8ũ 84" 1ēũ -ũ #23#ũ"~ ũ!.-31.+#ũ24ũ3#,/#1 ,#-3.ũ8 ũ 04#ũ242ũ#,.!(.-#2ũ2#1;-ũ,48ũ$4#13#2ēũ (ı %(+#ũ24ũ /#3(3.ēũ Ėũ 4_ũ(,/.13 ũ +.ũ04#ũ/4#" -ũ/#-2 1ũ.ũ"#!(1ũ+.2ũ"#,;2ũ "#ũ-.2.31.2ē

ACERTAR

VOLVER LOCO

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ !3(34"ũ#2ũ./3(,(23 Ĕũ"#2/(#13 ũ8ũ #2/.-3;-# ũ$1#-3#ũ +ũ"(-#1.ũ8ũ!¢,.ũ+.%1 1ũ ,;2ũ1#!412.2ēũ ¢,#+.ũ!.-ũ31 -04(+(" "ēũũũ Ėũ 4(#-ũ#-!(#-"#ũ4- ũ+49ũ#2ũ#+ũ /1(,#1.ũ#-ũ(+4,(- 12#ēũũũũũ

ũũ

DUEÑA

RASPAR BOLSO, EMPLEO

RATA EN

ũěũ;b ckdZe Yedikc_h W jh[i

AL TUCÁN POR LA MAÑANA

CAMPÉON

GRIEGA

DESMENUZAR,

SÍMBOLO DE

`el[d WXe]WZe o kd ^ecXh[ Z[ d[]eY_ei YecfWhj[d kd WY# Y_Z[dj[ Z[ Wkjec l_b$ :[ W^ [d WZ[bWdj[ [b WpWh fedZh| W l[Y[i W bWi f[hiedWi W fhk[XW" i_ de gk[ i[ be Z_]Wd Wb WXe]W# Ze =Wl_d 8Wd[a o Wb fWZh[ Z[ \Wc_b_W :eob[ =_fied gk_[d[i Z[iYkXh[d Y ce bWi YWikW# b_ZWZ[i ^WY[d gk[ [d Xh[l[i [ifWY_ei Z[ j_[cfe i[ l[Wd _dYWfWY_jWZei fWhW YedjhebWh [b Z[ij_de$

INGRESO NOVENA LETRA

CROMO

I

ũBW ^_ijeh_W eYkhh[ kd Z W ŗũ [d Dk[lW Oeha" YkWdZe kd

AVE PARECIDA

CUARTA VOCAL

PUEBLO LIEBRE DE LA PATAGONIA

A

ĔũĈďĖĉď

MADRE DE JESÚS

MAMÍFERO HIRACOIDEO

CALLE DE UN

C

4#1 ũ"#ũ!.-31.+

ATASCAR

MAQUE

LUGAR SÍMBOLO DEL ASTATO

ũ ĔũĉĉĖĊć

ũũ

LABRAR

RELATIVO AL

'(2/ 9.2

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 8ũ,4!' ũ$4#19 ũ8ũ5(3 +(" "ũ#-ũ+ ũ!.ı ,4-(! !(¢-ũ!.-ũ+.2ũ'#1, -.2Ĕũ5#!(-.2ũ8ũ ,(%.2ēũ 4#"#ũ1#!( (1ũ-.3(!( 2ũ"#+ũ#731 -ı )#1.ēũũ Ėũ (5 ũ/#-2 -".ũ#-ũ!.2 2ũ 4#- 2ũ8ũ242ũ24# .2ũ2#1;-ũ'#1,.2.2ē

HOGAR

CANTANTE ARGENTINA, NACIONALIZA MEXICANA

HIJO DE NOÉ

# #ũ /1#-"#1ũ ũ#04(+( 1 1ũ242ũ#,.!(.ı -#2ũ8ũ/#-2 ,(#-3.2ēũ 4ũ(-34(!(¢-ũ#2ũ,48ũ $4#13#ũ8ũ#23 ũ"# #1;ũ#23 1ũ !.,/ " ũ 2(#,/1#ũ"#ũ4-ũ"(2!#1-(,(#-3.ũ "#!4 ".ēũ 4 -".ũ++#%4#ũ ũ#2#ũ#04(+( 1(.ũ "ēũ%.9 1;ũ "#ũ4- ũ/1.$4-" ũ/ 9ũ(-3#1- ēũũ

ũũ

CONTADOR

GUISAR

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

}

5("ũ #-ũ 41(¢ĸĈđđďıĈĒĐĊĹ

ũB Z[h i_ed_ijW" i_dZ_YWb_ijW" ŗũ f[h_eZ_ijW" feb j_Ye o [ijWZ_ijW _ihW[b Z[ eh_][d febWYe gk[ kd Z W Yece ^eo Z[ '/*. fheYbWcW [d J[b 7l_l [b ;ijWZe Z[ ?ihW[b Wb YedYbk_h [b cWdZWje Xh_j|# d_Ye [d FWb[ij_dW$ 9edZk`e [d '/)) W bW \ki_ d Z[ bei Z_ij_djei fWhj_Zei feb j_Yei Z[ eh_[djW# Y_ d i_ed_ijW" bW_YW o ieY_Wb_ijW [d [b FWhj_Ze BWXeh_ijW ?ihW[b " Z[b gk[ \k[ i[Yh[jWh_e ][d[hWb feh de c[dei Z[ +& W ei$ <k[ [b fh_c[h Fh_c[h C_d_ijhe [d bW ^_ijeh_W Z[ ik fW i o [iYh_X_ " [djh[ ejhWi eXhWi" È?ihW[b0 kdW ^_ijeh_W f[hiedWbÉ$

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ # ũ1# +(23 ũ#-ũ 24-3.2ũă- -!(#1.2ēũ 5(3#ũ !.-$42(.-#2ēũũ 1 3#ũ"#ũ1#+ ) 12#ũ8ũ,#"(3#ēũũũũũ Ėũ 2ũ$;!(+ũ!.-.!#1ũ#+ũ (#-ēũ .ũ "($~!(+ũ#2ũ31 -2$.1, 1+.ũ#-ũ'#!'.2ēũ ũ

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ5#-!#1ũ. 23;!4+.2ũ #-ũ 42! ũ"#ũ242ũ24# .2ũ.ũ/1.8#!3.2ēũ .,/ 13 ũ!.-ũũ ,(%.2ēũ , (.2ũ#,.!(.ı - +#2ēũ Ėũ (5 ũ" -".ũ4-ũ#)#,/+.ũ 5(5.ũ"#ũ ,.1ũ#-ũ3." 2ũ242ũ !!(.-#2ēũ

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ -3#1_2ũ#-ũ,#).1 1ũ+ ũ5(" ũ/1.$#2(.- +ēũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ+.2ũ/ "1#2ēũ 4#"#ũ1#!(ı (1ũ 84" ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ Ėũ (1#ũ 3.".ũ!.-ũ.).2ũ"#ũ .-" "ũ8ũ"#ũ +#%1~ ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ#-#1%~ ũ#23;ũ!#-31 " ũ#-ũ ,/+( 1ũ242ũ '.1(9.-3#2Ĕũ#234"(.2ũ24/#1(.1#2Ĕũ5( )#2ũ.ũ #-!.-31 1ũ-4#5 2ũă+.2.$~ 2ēũ (2$143#ũ"#ũ +.ũ04#ũ"#!(" ēũ Ėũ #ũ" ũ#)#,/+.ũ !.-ũ+ ũ!.-"4!3 ũ8ũ+4#%.ũ2#ũ/("#ũ ũ+.2ũ "#,;2ũ! , (.2ēũũ

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

2ũ#7/#1(#-!( 2ũ#,.!(.- +#2ũ2.-ũ (-3#-2 2ũ8ũ/1.$4-" 2ũ#-ũ#23#ũ"~ Ĕũ+#ũ++#- 1;ũ "#ũ5(3 +(" "ēũ 4#"#ũ3#1,(- 1ũ2(34 !(.-#2ũ 04#ũ8 ũ-.ũ$4-!(.- -ēũ Ėũ 1 3#ũ"#ũ #-3#-"#1ũ+.ũ04#ũ2(%-(ă! ũ2#15(1ũ ũ (.2ēũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 23#ũ"~ ũ/."1;ũ1# +(9 1ũ5(2(3 2ũ2.!( +#2ēũ -ũ+ 2ũ2.!(#" "#2ũ8ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ' 8ũ !.-Ą(!3.ũ#,.!(.- +ēũ 4ũ./3(,(2,.ũ/4#"#ũũ ! , ( 1ũ#23.ēũũ Ėũ .ũ/#1,(3 ũ 04#ũ+ ũ143(- ũ 11 2#ũ!.-ũ24ũ5(" ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .9 1;ũ"#ũ2 +4"ũ8ũ5(3 +(" "ũ'.8ēũ (#-3#ũ "#2#.2ũ"#ũ 84" 1ũ ũ+.2ũ"#,;2ėũ+.ũ/4#"#ũ ' !#1ũ!.-ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ"#ũ24ũ31 ).ē Ėũ (2(3#ũ ũ+.2ũ/. 1#2ũ8ũ+.2ũ #-$#1,.2ēũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ .-31.+#ũ242ũ"#2#.2ũ"#ũ".,(- 1ũ ũ242ũ '().2Ĕũ2# ũ,;2ũ!.,4-(! 3(5.ũ8ũ"_+#2ũ ,.1ēũ 4ũ! / !(" "ũ!1# 3(5 ũ#2ũ,48ũ$4#13#Ĕũ Ì2#+ ēũũ Ėũ .ũ!.-5(#13 ũ242ũ .1 !(.-#2ũ#-ũ4- ũ/#3(!(¢-ũ(-2(23#-3#ēũ

[nfb_Y gk[ [b Yh[Y_c_[dje Z[ bW feXbWY_ d jWcX_ d Z[i[cf[ Wh| kd fWf[b [d [b Wkc[dje fh[l_ije$ ÆBWi feXbWY_ed[i Z[b ckdZe Z[iW# hhebbWZe ied [ijWXb[i o Wb]kdei _dYbkie [ij|d YWo[dZe" feh be gk[ [b l[hZWZ[he h[je $$$ [ij| [d [b ckdZe [d Z[iWhhebbeÇ$

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 42ũ#,.!(.-#2ũ8ũ2#-2 !(.-#2ũ#23;-ũ "(1(%(" 2ũ ũ24ũ'.% 1ũ8ũ24ũ$ ,(+( ēũũ 4!' ũ !3(5(" "ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ 4204#ũ#23 (ı +(" "ũ#-ũ24ũ! 2 ēũ Ėũ ũ.1 !(¢-ũ #2ũ#+ũ,#).1ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ"#,.231 1ũ -4#231.ũ ,.1ēũ

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

" +ĖŊļ ).*.5(!Ŋ #2Ŋ$ 5.1(3.Ŋ#-Ŋ ! " Ŋ/ 13(".Č ĔŊ ŊěŊ ;b d‘c[he kde Z[b

ckdZe" [b [ifW‹eb HW\W[b DW# ZWb" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ WYjkWb# c[dj[ [b i[hX_e DelWa :`e# ael_Y [i Ăˆ\Wleh_jeÉ [d jeZei bei fWhj_Zei" f[he gk[ ƒb de i[ Y[d# jhW [d [ie o gk[ be gk[ b[ _dj[h[# iW [i c[`ehWh Z‡W W Z‡W$ Æ :`eael_Y [ij| `k]WdZe cko X_[d o gk_p| [d [ij[ ce# c[dje [i [b \Wleh_je [d jeZei bei fWhj_Zei [ij[ W‹e" f[he oe [ijeo Wgk‡ fWhW bkY^Wh o fWhW jhWjWh Z[ c[`ehWh c_ d_l[b YWZW Z‡WÇ" Z_`e [b j[d_ijW Z[ CWdWYeh$ DWZWb h[ifedZ_ÂŒ Wi‡ W bW fh[# ]kdjW ieXh[ YÂŒce W\hedjW kdW [l[djkWb Ă’dWb [d HecW [djh[ WcXei" [d bW hk[ZW Z[ fh[diW feij[h_eh W ik [dYk[djhe Yed [b YheWjW CWh_d 9_b_Y () " [d [b gk[ Y[hj_Ă’YÂŒ ik fWi[ W i[c_Ă’# dWb[i [d [b jehd[e hecWde Wb _cfed[hi[ feh ,#' o ,#)$

#2/4_2ĹŠ "#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ Â .2

ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.,.!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.Ä“

ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠ " +ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ

KdW l_Yjeh_W Yed bW gk[ [b j[d_ijW [ifW‹eb i[ Wi[]khÂŒ kdW i[cWdW c|i" ^WijW HebWdZ =Whhei" [b d‘c[he kde Z[b j[d_i ckdZ_Wb" _dZ[f[dZ_[d# j[c[dj[ Z[b h[]_ijhe gk[ Ă’hc[ [b i[hX_e$

4(3.ĹŠ !.%#1;ĹŠ"#+ŊĉĉŊ +ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ , 8.ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- Äą +#2ĹŠ 2.+43.2Ä“

Kd jejWb Z[ '+ [iY[dWh_ei Z[# BW cWoeh‡W Z[ Z[fehj_ijWi gk[ fWhj_Y_fWh|d [d bei ?? @k[]ei DW# fehj_lei Z[ bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW Y_edWb[i 7Xiebkjei jeZWl‡W de dW# WYe][h|d W Wbh[Z[Zeh Z[ ($(&& Y_[hed YkWdZe Gk_je \k[ i[Z[ Z[ Z[fehj_ijWi Z[ () fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ [ij[ [l[dje ^WY[ )- W‹ei$ F_Y^_dY^W" ]WdWZeh :[ [bbe ZW Yk[djW IWdZhW ĹŠ L[bW" c_d_ijhW Z[ :[fehj[i" Z[ bei ‘bj_cei jh[i `k[# kdW [nleb[_Xeb_ijW" gk_[d ]ei Yedi[Ykj_lei ?XWhhW Wfhel[Y^ÂŒ [b [l[dje fWhW +ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ (&&*" CWYWi (&&. o #2!#- 1(.2ĹŠ ^WY[h kd XWbWdY[ Z[ ik ][i# "#/.13(5.2ĹŠ2#1;ĹŠ CWdjW (&'& " Z[\[dZ[h| %1 34(3.Ä“ [b j‡jkbe [d ik YWiW$ 7Z[# j_ÂŒd [d [b C_d_ij[h_e$ Æ;b eX`[j_le Z[ [ij[ [d# c|i" Wkdgk[ ik[d[ Wd[YZÂŒj_Ye W [ijW WbjkhW" [ijh[# Yk[djhe Z[fehj_le [i ]WhWdj_pWh bW Yedj_dk_ZWZ Z[b fheY[ie Z[ bei dWh| f_iY_dW eb‡cf_YW$ Wjb[jWi gk[ i[ fheo[YjWd W bW WbjW ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9edY[d# cW[ijh‡W Z[fehj_lW Wi[]khWdZe jhWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ F_Y^_dY^W" ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d @k[]ei Z[b 7d‡XWb <k[dj[i" cWd_\[ijÂŒ bW 9_Ybe Eb‡cf_YeÇ" [nfb_YÂŒ L[bW$ Yed]hWjkbWY_ÂŒd Z[ WYe][h [ijW

.1-#.

(2!(/+(- 2

Ĺ—ĹŠ 3+#3(2,. Ĺ—ĹŠ +.-!#23. Ĺ—ĹŠ .7#. Ĺ—ĹŠ (!+(2,. Ĺ—ĹŠ !4 5.+#8Ŋĸ#7'( (!(¢-Äš Ĺ—ĹŠ 2! + " Ĺ—ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ2 + Ĺ—ĹŠ (,- 2( ĹŠ 13~23(! Ĺ—ĹŠ (,- 2( ĹŠ1~3,(! Ĺ—ĹŠ 4". Ĺ—ĹŠ #2 2 Ĺ—ĹŠ 4!' Ĺ—ĹŠ 3 !(¢Ĺ—ĹŠ #ĹŠ*6.-ĹŠ". Ĺ—ĹŠ #-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 Ĺ—ĹŠ 1( 3+¢Ĺ—ĹŠ .+#( .+Ŋĸ2 + ĹŠ8ĹŠ/+ 8 Äš `kijW Z[fehj_lW gk[ Z[iZ[ (&'& i[ Y[b[XhW YWZW W‹e$

ĉ ć

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

.) 2ĹŠ3(34+ 1ĹŠ#-ĹŠ"#11.3 ĹŠ"#ĹŠ .1#+( ĹŠ

. .ĹŠ .) 2ĹŠ !34¢Ŋ+.2ŊĒćŊ,(-43.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"#11.3 ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ#+ĹŠ .1#+( ĹŠ -3#ĹŠ 149ĹŠ 94+ĔŊ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ)4#5#2ĔŊ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ2#,(ă- +#2ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ "#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ ĹŠ1#5 -!' ĹŠ2#1;ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ŊĸĉćĖććĚŊ#-ĹŠ+ ĹŠ ! -!' ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ .- 1! 2ÄŚÄ“ ÂĄ Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠÄĽ 1.ĹŠ8ĹŠ 1 - ÄŚĹŠ43(+(9 1;-ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ!.,.ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ - ,#1(! -.2Ä“ĹŠ

+(-# !(.-#2 13(".

Ä Ä‡

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

4#+.ĹŠ"#ĹŠ /#1"#".1#2 ;ifeb_ h[Y_X[ bW l_i_jW Z[ :[# fehj_le Gk_je ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0&& [d [b [ijWZ_e Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei 9ebehWZei$ Bei Zei [gk_fei de fkZ_[hed ikcWh fkdjei bW ‘bj_cW \[Y^W o WZ[c|i j_[d[d `k]WZeh[i _cfehjWdj[i gk[ de feZh|d WYjkWh$ ;d [b ;ifeb_" >ƒYjeh 9WhWXWb‡ de feZh| `k]Wh" oW gk[ iWb_ÂŒ [n# fkbiWZe [b ‘bj_ce Yej[`e o [d ik bk]Wh [ijWh| 7b[n_i B[cei" `el[d Whgk[he gk[ j[dZh| bW efehjkd_# ZWZ Z[ ceijhWh iki YedZ_Y_ed[i$ ;b h[ije Z[b fbWdj[b i[h| [b c_ice gk[ YWoÂŒ [d H_eXWcXW Wdj[ [b Ebc[Ze" oW gk[ IWdj_W]e EijebWpW i[]k_h| Z|dZeb[ bW Yed# Ă’WdpW W iki fkf_bei$ ;b YkWZhe Ăˆ9^kbbWÉ jWcX_ƒd de feZh| YedjWh Yed ?iWWY C_dW" gk_[d iWb_ÂŒ [nfkbiWZe [b ‘bj_ce Yej[`e o [d ik bk]Wh [ijWh| Ă›d][b ;iYeXWh$ F[he bW fh_dY_fWb del[ZWZ [d :[fehj_le Gk_je" \k[ bW bb[]WZW Z[ 9Whbei ?iY^_W Yece dk[le [djh[# dWZeh Z[b fbWdj[b" [d [ij[ Yej[`e [b jƒYd_Ye i[h| @kWd 9Whbei =WhWo$ ?iY^_W j_[d[ fh[l_ije l[h [b fWhj_Ze o iWYWh YedYbki_ed[i fWhW Yec[d# pWh ik jhWXW`e W fWhj_h Z[ cW‹WdW$ BWi efY_ed[i Z[ :[fehj_le Gk_je fWhW j[hc_dWh [d fh_c[h

Ä“ĹŠ

#,.2ĹŠ Ä“ĹŠ .-3  .ĹŠ Ä“  #3#ĹŠ Ä“ ¢,#9ĹŠ Ä“ . .ĹŠ Ä“ (9! ~-.ĹŠ Ä“ 4(++4/ -%4(ĹŠ Ä“ ++ 1".ĹŠ Ä“ 4 1(-.ĹŠ Ä“ 4(-3 - ĹŠ Ä“ "(++ ĹŠ Ä“

+(9 % #+ 9!.ĹŠ Ä“ ,/.2ĹŠ Ä“ '#! ĹŠ Ä“ 2!. 1ĹŠ Ä“ 23(++.ĹŠ Ä“ .1 +#2ĹŠ Ä“ 1(3 , ĹŠ Ä“ 4( ¢-#9ĹŠ Ä“ #ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä“ #5 !04 ĹŠ Ä“

Ä“ Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ 23.+ 9

Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 1 8

23 "(.Ä–ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ +$1#".ĹŠ -31( %. 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2

ĹŠ

Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 1 8ĹŠ "(1(%(1;ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ

bk]Wh [d [ijW [jWfW ied YWZW l[p c|i [iYWiWi" f[he bei `k]W# Zeh[i [ij|d c[djWb_pWZei [d Yedi[]k_h bei jh[i fkdjei ^eo o i[]k_h f[b[WdZe ^WijW [b ÒdWb Yed bei b‡Z[h[i Z[b jehd[e$

ĹŠ1# $(1, 1ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3. :[fehj_le 9k[dYW o [b Ebc[Ze `k[]Wd W bWi '-0&& [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ BWi l_Yjeh_Wi Z[ bei Zei [gk_fei [d bW ‘bj_cW \[Y^W ^WY[d gk[ i[W kd fWhj_Ze Z[ fhedÂŒij_Ye h[i[h# lWZe o bei Zei fbWdj[b[i bb[]Wd Yed [gk_fe Yecfb[je fWhW [ij[ Yej[`e$ ;b 9k[dYW Z[hhejÂŒ W 8WhY[be# dW [d ik [ijWZ_e o Bk_i Ieb[h Z[# ceijhÂŒ gk[ ik [gk_fe [ij| fWhW f[b[Wh Whh_XW$ ;b gk_dje bk]Wh gk[ eYkfW WYjkWbc[dj[ [i _d# j[h[iWdj[" f[i[ W gk[ de Yk[djW Yed kdW fbWdj_bbW Z[ bk`e$ Dƒijeh 7oWbW" Yed iki ]eb[i" ^W i_Ze kd `k]WZeh \kdZWc[djWb fWhW Ieb[h$ Bei Zei jWdjei Wdj[ [b YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ Z[ceijhWhed gk[ [b Whj_bb[he [ij| [d hWY^W$ ;b ebc[Ze jWcX_ƒd ]eb[ÂŒ bW i[cWdW fWiWZW$ Ik l‡Yj_cW \k[ [b ;ifeb_ gk[ de fkZe Wdj[ bW [\[Yj_l_ZWZ Z[ @kb_|d C_dW" `el[d Z[bWdj[he gk[ cWhYÂŒ Zei jWdjei$ :hW]Wd C_hWdel_Y j_[d[ fbWd# j[b Yecfb[je fWhW [ij[ Yej[`e o fedZh| W iki c[`eh[i [b[c[djei fWhW ikcWh [d ik l_i_jW W 9k[dYW o i[]k_h [iYWbWdZe fei_Y_ed[i$ ;b Ăˆ9_YbÂŒd Z[ bei 7dZ[iÉ [i de#

.1Ŋ+ 1#!4/#1 !(¢-

Ä“ĹŠ 4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ(-(!( -ĹŠ24ĹŠ+ .1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .,/+#).ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 4!#Ŋĸ 4, !.Äš

2!4 "1 2 #5 -!'

Ä“ĹŠ

1##1ĹŠ Ä“

¢/#9ĹŠ Ä“ 231.ĹŠ Ä“

#"#2, ĹŠ Ä“ .'¢104#9ĹŠ Ä“ .".8ĹŠ Ä“ 1 5.ĹŠ Ä“ 4#11 ĹŠ Ä“ + 1#9.ĹŠ Ä“ .5# ĹŠ Ä“ 8 + ĹŠ Ä“

;-!'#9ĹŠ Ä“

#"#2, ĹŠ Ä“ (!#".ĹŠ Ä“ .-#ĹŠ Ä“ ;,#9ĹŠ Ä“

#¢-ĹŠ Ä“ 41(++.ĹŠ Ä“ ¢,#9ĹŠ Ä“ ,ĂŒ ĹŠ Ä“ .,#1.ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“

Ä“ Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ .+#1

Ä“ Ä“ĹŠ 1 % -ĹŠ (1 -.5(!

23 "(.Ä–ĹŠ +#) -"1.ĹŠ #11 -.ĹŠ %4(+ 1 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć :1 (31.Ä–ĹŠĹŠ , 1ĹŠ .-!# 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ !4 5(2

l[de o [ij| feh [b cec[dje W iWble Z[b Z[iY[die" f[he ikcWh Z[ l_i_jWdj[ i[h| \kd# ZWc[djWb fWhW i[]k_h Wb[`W# Ze Z[b iÂŒjWde Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$

.2ĹŠÄĽ,(+(3 1#2ÄŚĹŠ5 -ĹŠ31 2ĹŠ+.2ĹŠ 31#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ8ĹŠ2#%4(1ĹŠ 2/(1 -Äą ".ĹŠ ĹŠ"(2/43 1ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ +4% 1#2ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä“ ;b DWY_edWb [ ?cXWXkhW `k[]Wd ^eo W fWhj_h Z[ bWi '(0&& [d [b [i# jWZ_e Eb‡cf_Ye" bei Zei [gk_fei Wif_hWd W h[jecWh bW i[dZW Z[b jh_kd\e o XkiYWh bei jh[i fkdjei$ BW Z[hhejW Z[b Ă’d Z[ i[cWdW Z[b [gk_fe ĂˆC_b_jWhÉ b[ h[ijÂŒ bW l_WZW Yed bW gk[ l[d‡W o W^ehW j[dZh|d gk[ ]WdWh fWhW gk[ lk[blWd W j[# d[h fei_X_b_ZWZ[i Z[ WY[hYWhi[ W bei fkdj[hei$ ;b Zec_d]e bei ĂˆFkhei 9h_e# bbeiÉ f[hZ_[hed ' W ( Yed B_]W o [i[ Yej[`e Z[`ÂŒ _djhWdgk_b_ZWZ [d bW fkdj[h‡W Z[ bei e\[di_lei$ BW febƒc_YW feh bW `k]WZW Z[ NWl_[h 9^_bW o >[hd|d 8WhYei jWcX_ƒd [ijkle fh[i[dj[ [d JkcXWYe$ F[i[ W bW Z[hhejW" CWh_e IWhW# b[]k_ de j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh YWcX_e [d [b heb j_jkbWh o ZkhWdj[

bW i[cWdW <bWl_e 9W_Y[Ze" CWh# l_d F_jW o H_YWhZe BÂŒf[p h[Wb_pW# hed jhWXW`ei Z_\[h[dY_WZei" Z[# X_Ze W ceb[ij_Wi \‡i_YWi" f[he [b jƒYd_Ye khk]kWoe YedĂ’hcÂŒ gk[ bei jh[i `k]WZeh[i i_ [ijWh|d [d [ij[ Yej[`e$ 9^_bW jWcX_ƒd [ijWh| [d [b heb j_jkbWh" oW gk[ de h[Y_X_ÂŒ d_d]kdW iWdY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW ;YkW\‘jXeb$ ;d Ă’bWi Z[b ?cXWXkhW" jeZei Wf[bWd Wb Z[i[cf[‹e gk[ j[d]W <hWdab_d IWbWi" gk_[d ^W i_Ze _cfehjWdj[ fWhW bW h[cedjWZW Z[b YkWZhe Ăˆ=WhZ[d_eÉ$ Iki eY^e ]eb[i ^Wd i_Ze \kdZWc[djWb[i fWhW gk[ [b ?cXWXkhW i[ Wb[`[ Z[ bW pedW Z[ Z[iY[die$ ;Zm_d J[# deh_e lebl[h| Wb heb j_jkbWh [d [b c[Z_eYWcfe Z[b ?cXWXkhW$ Bei '/ fkdjei Z[b ?cXWXkhW

04(/.2ĹŠ

.1, !(.-#2

ĹŠ

1!~ ĹŠ Ä“ "1("ĹŠ Ä“ '(+ ĹŠĹŠ Ä“ 1 9.ĹŠ Ä“

¢/#9ĹŠ Ä“ _+#9ĹŠ Ä“ (!#".ĹŠ Ä“ (3 ĹŠ Ä“ 11 ĹŠ Ä“ 1#!( ".ĹŠ Ä“ - -%.-.ĹŠ Ä“

(5#1.2ĹŠ Ä“ .++#!.ĹŠ Ä“ #1! ".ĹŠ Ä“ 8 2ĹŠ Ä“ .++#!.ĹŠ Ä“ 41 ĹŠ Ä“

4- ĹŠ Ä“ #-.1(.ĹŠ Ä“ #% ĹŠ Ä“ ĹŠ 41%.2ĹŠ Ä“ + 2ĹŠ Ä“ĹŠ

Ä“ Ä“ĹŠ 1(.ĹŠ 1 +#%4(

Ä“ Ä“ĹŠ "4 1".ĹŠ 1 -"

23 "(.Ä–ĹŠ 3 '4 +/ /2 ÄĄĹ´ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ :1 (31.Ä–ĹŠ -"1.ĹŠ #1 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ !4 5(2

b[ i_hl[d fWhW [ijWh [d [b del[de bk]Wh o ;ZkWhZe =hWdZW ^W [d# YedjhWZe bW \ÂŒhckbW fWhW iWYWh Wb [gk_fe WZ[bWdj[$

-!'#23#1ĹŠ"#ĹŠ +#-!( ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ".1 ". ;b CWdY^[ij[h Kd_j[Z [ij| W kd fWie Z[ fheYbWcWhi[ YWc# f[ÂŒd Z[ bW Fh[c_[h B[W]k[$ >eo &,0*+ Z[ ;YkWZeh " YkWdZe [d# \h[dj[ Wb 8bWYaXkhd" fk[Z[ i[h [i[ Z‡W [if[hWZe feh bei Ăˆ:_WXbei He`eiÉ o 7djed_e LWb[dY_W" gk_[d [i WdkdY_WZe Yece j_jkbWh fWhW [ijW `ehdWZW jhWiY[dZ[djWb$ Bei i[_i fkdjei Z[ l[djW`W Z[b CWdY^[ij[h ieXh[ [b 9^[bi[W b[ f[hc_j[d _bki_edWhi[ Yed fhe# YbWcWhi[ YWcf[ÂŒd$ ;Zm_d LWd Z[h IWh" Whgk[he j_jkbWh" feh W]ejWc_[dje \‡i_Ye" i[h| Wki[dY_W$ Ik bk]Wh [ijWh| YkX_[hje feh JecWip AkipYpWa$

;b h[ije Z[b fbWdj[b i[h| [b c_i# ce gk[ ^W l[d_Ze WYjkWdZe [d bei ‘bj_cei Yej[`ei" Yed MWod[ Hee# d[o Yece [b h[\[h[dj[ e\[di_le$ ;b jƒYd_Ye <[h]kied WbWXŒ [b d_l[b gk[ ^Wd j[d_Ze LWb[dY_W o FWha" jhWi h[Ykf[hWhi[ Z[ iki b[# i_ed[i o bei Yedi_Z[hW Yece lW# beh[i \kdZWc[djWb[i fWhW [b Xk[d cec[dje gk[ l_l[ [b [gk_fe$ BW Wb_d[WY_Œd Z[b Kd_j[Z i[h| Yed JecWip AkipYpWa" HW\W[b" H_e <[hZ_dWdZ" D[cWd`W L_Z_Y" FWjh_Y[ ;lhW" @_ Ikd] FWha" 7d# jed_e LWb[dY_W" C_Y^W[b 9Whh_Ya" HoWd =_]]i" MWod[ Heed[o o @Wl_[h >[hd|dZ[p$

Ä“ĹŠ +#-!( ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ $4-" ,#-3 +ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ "#+ĹŠ -!'#23#1Ä“ĹŠ

# 43ĹŠ8ĹŠ31(4-$.ĹŠ /1#3 ".ĹŠ

Ä“ĹŠ #%%#1ĹŠ 24,¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ /1(,#1 ĹŠ5(!Äą 3.1( ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ

.) Ä“

Ä Ä

(Ŋ./(-(¢-Ŋ

#-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2

Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ

/-.# # ŋ *),.#0 Ŋ +Ŋ9 %4#1.Ŋ!#-31 +Ŋ"#+Ŋ +4 Ŋ ŗŊ #/.13(5.Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ 5(#1Ŋ '(+ ĔŊ

ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ/ 2¢Ŋ2423.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#!3 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".Ä“

Y_ie C_dW ^_pe c[dei jh_ij[ bW Z[hhejW Z[ bei Z[b LWbb[ Wb fed[h bW i[]kdZW Wb c_dkje /&$ ;b h[ikbjWZe de h[\b[`ÂŒ bW i[h_[ Z[ efehjkd_ZWZ[i gk[ ][# d[hÂŒ [b YkWZhe beYWb" f[he \WbbÂŒ [d bW fkdj_bbWZW Ă’dWb" f[i[ W cWhYWh jh[i jWdjei$ >WX[]][h

j[dZh| gk[ jhWXW`Wh [d Z[\[diW" gk[" ^WijW [b cec[dje" ck[i# jhW lkbd[hWX_b_ZWZ$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" B_]W Z[ Be`W WiY[dZ_Œ W bW gk_djW fei_Y_Œd Yed (+ fkdjei" c_[djhWi gk[ [b YkWZhe Z[ IWd]ebgk‡ i[ cWdj_[d[ f[d‘bj_ce Yed '- kd_ZWZ[i$

BW fhŒn_cW \[Y^W" gk[ i[ `k# ]Wh| W c_jWZ Z[ bW fhŒn_cW i[# cWdW" bei ikh[‹ei h[f[j_h|d [d [b H[_dW Z[b 9_id[ Wdj[ ;ifeb_" c_[djhWi gk[ bei Z_h_]_Zei feh 9Whbei I[l_bbW h[Y_X_h|d [d ik YWdY^W W B_]W :[fehj_lW Kd_l[h# i_jWh_W Z[ Gk_je$

(#+#1ĹŠ8ĹŠ 234/( ;-ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ "#+ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3. Ä“ĹŠ 13~-#9ĹŠ"#ĹŠ _+#9ĹŠ, 1!¢Ŋ".2ĹŠ3 -3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ -3#ĹŠ ( #13 "Ä“ĹŠ

.1- " ĹŠ$ 3 +ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ%4 1" ,#3 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2 :ĔŊ ŊěŊ ;b IWdjei XhWi_b[‹e WiWbjÂŒ Wb EdY[ 9WbZWi [d 9ebec# X_W o [b 9[hhe Fehj[‹e i[ heXÂŒ kd fkdje [d bei Zec_d_ei Z[ bei `W]kWh[i c[n_YWdei [d bW `ehdWZW Z[ _ZW Z[ bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i" gk[ iebe \Wle# h[Y_ÂŒ W bei beYWb[i F[‹Wheb o Lƒb[p IWhiĂ’[bZ W [nf[diWi Z[ Kd_l[hi_# ZWZ 9WjÂŒb_YW o B_X[hjWZ$ BW `ehdWZW Yec[dpÂŒ [b c_ƒh# Yeb[i [d Cedj[l_Z[e Yed bei Yei# jeiei [hheh[i Z[b ]kWhZWc[jW FWkbe =WhYƒi" Z[b Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [d bei Zei ]eb[i Z[b F[# ‹Wheb$ ;b WiWbje Z[b IWdjei [d 9e# becX_W i[ fheZk`e [i[ c_ice c_ƒhYeb[i$ ;hW bW j[hY[hW l[p [d 9efW B_X[hjWZeh[i gk[ bei XhWi_# b[‹ei `k]WXWd [d CWd_pWb[i" kd bk]Wh ZedZ[" W f[iWh Z[ gk[ [d

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ĹŠ

Ċ ĉ

FkZe i[ ^eb]WZe" f[he i[ Wfh[jÂŒ Wb Ă’dWb$ F[i[ W [bbe" B_]W Z[ Be`W ikcÂŒ jh[i fkdjei Wb Z[hhejWhb[ )#( Wb ?dZ[f[dZ_[dj[" [d [b Z[Xkj Z[b jƒYd_Ye Wh][dj_de @eh][ 9Wh# bei >WX[]][h$ DWhY_ie C_dW WZ[bWdjÂŒ W bei l_i_jWdj[i Wb c_dkje '/$ 7b ))" <WX_e H[dWje Wcfb_ÂŒ W dk[l[ ik YkejW ]eb[WZehW o [cfWh[`ÂŒ [b h[ikbjWZe$ 9kWjhe c_dkjei c|i jWhZ[" ;ZZ[h LWYW fkie W ]WdWh W bei be`Wdei gk[ [cf[pWhed W \[ij[`Wh$ 9Whbei <[hWkZ i[bbÂŒ bW l_Yjeh_W Wb c_dkje *)" f[he DWh#

./ Ŋ ( #13 ".1#2 4 13.2Ŋĸ1#24+3 ".2Ě

Feh W^ehW ied Z_|be]ei" f[he [d kdWi i[cWdWi fk[Z[d i[h h[Wb_ZWZ$ BW Z_h_][dY_W Z[ B_]W [dj[dZ_ÂŒ gk[ d[Y[# i_jW h[\ehpWhi[ [d Z[bWdj[hW o j_[d[ [d b_ijW Z[ [if[hW W 9bWkZ_e 8_[b[h o L‡Yjeh ;ijk# f_‹|d$ Be Z[b ĂˆJWYWÉ" gk_[d \k[ YWcf[ÂŒd Z[ bW B_X[hjWZeh[i [d (&&." Z[f[dZ[ Z[ Zei YeiWi0 gk[ i[ d[]eY_[ kd `k# ]WZeh [njhWd`[he$ ;i[ feZh‡W i[h 9Whbei BkdW" gk_[d [d bW Yk[djW Z[ jm_jj[h Z[ J_]h["

ik [nYbkX" Z_`e gk[ ÆbWi ]WdWi Z[ lebl[h i_[cfh[ [ij|dÇ$ BW ejhW gk[ 8_[b[h lk[blW W f[hj[d[Y[h Wb YkWZhe Ăˆ7bXeÉ" oW gk[ H|Y_d] de ^W fW]WZe bWi YkejWi Z[b Z[bWdj[he Wh][dj_de$ ;d [b YWie Z[ ;ijkf_‹|d jeZe [i c|i \|Y_b oW gk[ [b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde \k[ Y[Z_Ze W bW CBI ZedZ[ de j_[d[ ckY^W WYj_l_ZWZ$ ÆI[ ^Wd _dj[hYWcX_WZe _Z[Wi0 8_[b[h [i kd `k]WZeh gk[ dei _d# j[h[iW" f[he j[dZh[cei gk[ [i# f[hWh ^WijW `kd_eÇ" Z_`e HeZh_]e FWp :[b]WZe$

# 1.+Ŋĸ ĚĔŊĉŊ Ä“ĹŠ 3¢+(! Ŋĸ ĚĔŊć -!#ĹŠ +" 2Ŋĸ ĚĔŊćŊ -3.2Ŋĸ ÄšÄ”ĹŠÄˆ _+#9Ŋĸ ĚĔŊĊŊ

( #13 "Ŋĸ ĚĔŊć

%4 1#2Ŋĸ ÄšÄ”ĹŠÄˆĹŠ #11.ĹŠ .1Ä“ĸ ÄšÄ”ĹŠÄˆÄ“ĹŠ

'//. ]WdWhed bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd feh f[dWbj_i" i_[cfh[ ^WX‡Wd i_Ze Z[hhejWZei [d bei /& c_dkjei$ ;b Lƒb[p IWhiĂ’[bZ i[ Yeb]ÂŒ [b hÂŒjkbe Z[ \Wleh_je Wb ]eb[Wh feh )#& Wb B_X[hjWZ fWhW]kWoe$ ;b 9[hhe Fehj[‹e Y[hhÂŒ bW `eh# dWZW Yed kd [cfWj[ feh '#' Yed [b @W]kWh[i Z[ 9^_WfWi c[n_YWde o Wi‡ YedĂ’hcÂŒ bW j[dZ[dY_W gk[ cWhYWd bei d‘c[hei YkWdZe `k[]W \k[hW Z[ 7ikdY_ÂŒd$

Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ ! ÄŚĹŠ 2/(1 ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ

+#2(.-¢Ŋ%1 5#,#-3#ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-ĹŠ)423 ĹŠ1 9¢-ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ ĹŠ(-"(%Äą - !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1./(.2ĹŠ8ĹŠ#731  .2Ä“ĹŠ #ĹŠ 1(¢Ŋ+ ĹŠ(-!¢%-(3 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ %1 Äą 5( ".ĹŠ/."~ ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ1#!411(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ !.,ĂŒ-ĹŠ ĹŠ/#"(1ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ8ĹŠ /#- +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ %1#2.1Ä“ ~ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#Ä“ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 23 ".ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ.31.ĹŠ 23 ".ĔŊ2.,#Äą 3(".ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,4+#3(++ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠĹŠ (,/("#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ$43 .+(23 2ĹŠ/4#" -ĹŠ #)#1!#1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ!.-2 Äą %1 -ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ ~2#2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ1#2(Äą "#-ĹŠ#2ĹŠ$ +2 ĔŊ"#ĹŠ$ +2#" "ĹŠ 2.+43 Ä“ #3 ".ĹŠ#23;ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ(-3#15#-(1ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ"#+ĹŠ)4#%.ĹŠ8ĹŠ ",(-(231 3(5.2ĔŊ#+#!3.1 +#2ĹŠ8ĹŠ1#%+ Äą ,#-3 1(.2ĹŠ(-'#1#-3#2ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+ĔŊ#-ĹŠ + 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#/.13(5 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ(-3#1- Äą !(.- +ĹŠ!.,.ĹŠ +ĹŠ .,(3_ĹŠ +~,/(!.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĔŊ04#ĹŠ 2.-ĹŠ "#,;2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ)41~"(! 2ĹŠ"#ĹŠ "#1#!'.ĹŠ/1(5 ".Ä“ĹŠ ~ĹŠ/4#"#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ /#"(1ĹŠ!4#-3 2ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ04#ĹŠ /.1Äą 3#ĹŠ/ 1 ĹŠ#2 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ.ĹŠ2(,(+ 1#2Ä“ .1ĹŠ3 -3.ĹŠ 23 ĹŠ8 ĹŠ"#ĹŠ,(#".2ĔŊ,(3.2ĹŠ 8ĹŠ5#1" "#2ĹŠ ĹŠ,#"( 2Ä“ĹŠ 4#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ , +ĹŠ(-$.1, -ĹŠ2#ĹŠ#-3#1#-Ä“ĹŠ ~ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ1#!411(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ ĹŠ/#"(1ĹŠ)423(!( ĔŊ!4 -".ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ5(.+ ".ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ!.,#3(".ĹŠ !!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ.ĹŠ (-23(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/4#" -ĹŠ2#1ĹŠ/4-(Äą +#2ĹŠ!.-ĹŠ+#8#2ĹŠ.1"(- 1( 2Ä“ĹŠ ĹŠ/1#-2 ĹŠ "#/.13(5 ĹŠ"# (#1 ĹŠ3., 1ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ !34 +(9 !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ#23.2ĹŠ3#, 2ĔŊ / 1 ĹŠ#2/#!4+ 1ĹŠ,#-.2ĹŠ#ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ !.-ĹŠ$4-" ,#-3.2Ä“ĹŠ ĹŠ!.-24+3 1ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ%4( 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ./(-(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ!.-ĹŠ/1./(#" "Ä“

3(.) ĹŠ2~ /."1;ĹŠ)4% 1ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ? ;b Z[bWdj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je o Z[ bW I[b[YY_ÂŒd DWY_edWb IkX '-" Bk_i 8Wj_e`W" [ij| ^WX_b_jWZe fWhW Yedj_dkWh Yed ik WYj_l_ZWZ \kjXe# b‡ij_YW kdW l[p j[hc_dWZW bW _dl[i# j_]WY_ÂŒd ieXh[ ik _Z[dj_ZWZ$ ÆJ_[d[ jeZW bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd [d h[]bW o [b cWhj[i fWiW# h| [b _d\ehc[0 ^WijW W^‡ bb[]W bW _dl[ij_]WY_ÂŒdÇ" Z_`e CWhYe LWh]Wi" [dYWh]WZe Z[ bW Wl[# h_]kWY_ÂŒd$ 8Wj_e`W \k[ Z[dkd# Y_WZe feh kd fei_Xb[ YWcX_e Z[ _Z[dj_ZWZ" f[he dWZW ^W feZ_Ze i[h Z[ceijhWZe$ ;b Z[bWdj[he Z[ ;beo 7b\Whe ;ic[hWbZWi \k[ f_[pW \kdZW# c[djWb [d bW YbWi_\_YWY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh fWhW [b CkdZ_Wb IkX '- gk[ i[ Z_ifkjWh| [d Cƒn_Ye$

Ä Ä‚

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

4(#1#-ĹŠ#23 1ĹŠĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ3./ĹŠ3#-

ĹŠBW i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW Ĺ—ĹŠĹŠ Z[ ikh\ i[ [dYk[djhW fh[# fWh|dZei[ fWhW [b CkdZ_Wb `‘d_eh" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d F[h‘ Z[b (' Wb (/ Z[ cWoe$ Bei i[b[YY_edWZei bb[]Wd Yed bW ikĂ’Y_[dj[ [nf[h_[dY_W o feh [bbe gk_[h[d Z_ifkjWh [b j‡jkbe o kX_YWhi[ [d [b jef j[d [djh[ bei )- fW‡i[i _diYh_jei$ ;d ikX '. bei i[b[YY_edWZei ied0 HeX[hje HeZh‡]k[p" >ƒYjeh EhZŒ‹[p" M[bb_d]jed L|igk[p o @eiƒ BepWde" YkWjhe [d ikX',0 7k# h[b_e Fh_[je" Bk_i <[b_f[" CWj[e >Whe" ?hed 8kh]ei1 o" YkWjhe ZWcWi0 ?b_WdW 9hem" ?iWX[bW 8ejj[he" CWh‡W 9h_ij_dW =Wc[ o CWh‡W =hWY_W =Wc[$

-ĹŠ,4-"( +ĹŠ / 13#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ <[hhWh_" [b _jWb_Wde BkYW 9ehZ[he Z[ Cedj[p[cebe" de Z[iYWhjW gk[ bei [gk_fei Z[ <ÂŒhckbW#' eh]Wd_Y[d ik YWcf[edWje W fWhj_h Z[ (&')$ ;ij[ WdkdY_e ikh][ jhWi [b _dj[hƒi Z[ D[mi 9ehfehWj_edÉ [d _dlebkYhWhi[ [d [b Z[fehj[$ BWi Wb_WdpWi [djh[ ÆD[mi 9ehfehWj_ediÇ o [b ]hkfe _dl[hieh ;neh" gk[ j_[d[ _dj[h[i[i [d <?7J" kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i WYY_ed_ijWi Z[ <[hhWh_" ^Wd WX_[hje bWi [if[YkbWY_ed[i Z[ gk[ <[hhWh_ [lWb‘[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ eh]W# d_pWh kd ckdZ_Wb fWhWb[be W fWhj_h Z[ (&')$

#Ŋ1#42 Ŋ+.2ŊŊ +#1.-#2Ŋ,¢5(+#2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW =hWdZ Fh_n :h_l[hi 7i# ieY_Wj_ed" gk[ W]hkfW W bei f_# bejei Z[ bW <ŒhckbW '" [nfh[iŒ kdW fhej[ijW W bW <[Z[hWY_Œd ?dj[hdWY_edWb Z[b 7kjecŒl_b <?7 feh ^WX[h Wkjeh_pWZe [b Wb[hŒd cŒl_b fWhW [b fhŒn_ce =hWd Fh[c_e Z[ CŒdWYe Z[b (/ Z[ cWoe fhŒn_ce$ Bei f_bejei oW ^WX‡Wd ceijhWZe ik cWb[ijWh feh bW Z[Y_i_Œd Z[b [dj[ h[Yjeh o feh bW feijkhW Z[ 9^Whb_[ M^_j_d]" Z_h[Yjeh jƒY# d_Ye Z[ bW [dj_ZWZ" gk_[d b[ Z_e [b l_ije Xk[de fWhW CŒdWYe W [ij[ Z_ifei_j_le gk[ \Wleh[Y[ bei ieXh[fWiei$ ;b bbWcWZe :hW] H[ZkYj_ed Ioij[c :HI f[hc_j[ kd ikfb[c[dje Z[ l[beY_ZWZ [ij_cWZe [djh[ '( o '+ a_bŒc[jhei ^ehWh_ei o gk[ i[ ^W ceijhWZe Z[j[hc_dWdj[ fWhW ikf[hWh Wkjei [d bei YkW# jhe ]hWdZ[i fh[c_ei gk[ bb[lW [b CkdZ_Wb ^WijW bW \[Y^W$

+ĹŠ/ (-3 ++ĹŠ2#ĹŠ 3., ĹŠ -%.+04~ : Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ4-ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ+(%#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ !+(, 3 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“

ĹŊ

-ĹŠ#+ĹŠ ++#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '(++.2ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(1;ĹŠ+ ĹŠĹŠ 2#%4-" ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ24" ,#1(! -.ĹŠĹŠ "#ĹŠ/ (-3 ++Ä“ BW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW B_]W IkZ# Wc[h_YWdW Z[ fW_djXWbb i[ Ykc# fb_h| [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW [d IWd# ]ebgk‡" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Z[fehj_ijWi Z[ i_[j[ fW‡i[i$ 7Z[# c|i Z[b YWcf[edWje" bei eh]Wd_# pWZeh[i _dl_jWhed W Z[fehj_ijWi o |hX_jhei [njhWd`[hei fWhW gk[ YecfWhjWd iki YedeY_c_[djei Yed bei fWhj_Y_fWdj[i beYWb[i$ BW fh_c[hW \[Y^W Z[ bW B_]W i[ bW Z_ifkjÂŒ [d 7h][dj_dW o" Z[ bWi i[_i l|b_ZWi" bW i[]kdZW i[ Ykcfb_h| [d bWi YWdY^Wi Z[b Y[djhe 9ec[hY_Wb IWd Bk_i I^eff_d]" [d [b gk[ bei

Z[fehj_ijWi Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b" L[d[pk[bW" 9ebecX_W" Khk]kWo" 9^_b[ o [b fW‡i WdĂ’jh_ÂŒd Yecf[j_# h|d fWhW bb[lWhi[ [b jehd[e$ 7Z[c|i Z[ bW fh[i[dY_W Z[ bei Z[fehj_ijWi [njhWd`[hei" YWZW [gk_fe i[ h[\ehpWh| Yed `k]WZe# h[i gk[ Yecf_j[d [d bei ;ijWZei Kd_Zei" gk[ [i kdW Z[ bWi c[`e# h[i b_]Wi W d_l[b ckdZ_Wb$ 9ed [ijWi del[ZWZ[i" bei eh# ]Wd_pWZeh[i fbWd[Wd gk[ [b d_l[b Z[b fW_djXWbb [d [b fW‡i i_]W Yh[# Y_[dZe" _dYbki_l[ bei `k]WZeh[i _dl_jWZei h[iWbjWhed W bei Z[feh#

j_ijWi beYWb[i feh ik jƒYd_YW$ FWhW [bbe jWcX_ƒd i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ Jedo Fƒh[p" `k]WZeh" o :W# l_Z 8Wa[h" |hX_jhe" Z_Yj[d Yed\[# h[dY_Wi o YecfWhjWd iki [nf[# h_[dY_Wi Yed bei WcWdj[i Z[ [ij[ Z[fehj[ [njh[ce$ Fƒh[p Yec[djÂŒ gk[ [b fW_djXW# bb W d_l[b Z[ IkZWcƒh_YW [i Wbje o h[iWbjÂŒ bei fhe]h[iei gk[ ^W j[d_# Ze ;YkWZeh [d [ij[ Z[fehj[$ Æ>[ feZ_Ze l[h Xk[d d_l[b Wgk‡$ ;ij[ jehd[e [ijWh| cko Z_ifkjWZe feh bei i_[j[ fW‡i[i" feh [b cec[dje d_d]‘de [i \Wleh_je" f[he bei Wd#

#ĹŠ/1#-"#-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ,.3.1#2 ;b Ăˆ;b[ajhWhWbbo DWY_edWbÉ Ye# c_[dpW [ij[ Z‡W Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei c[`eh[i f_bejei Z[b fW‡i$ BW h[l_i_ÂŒd c[Y|d_YW o bWi fhk[XWi Z[ YbWi_Ă’YWY_ÂŒd ZWh|d feh _dWk# ]khWZe [b jehd[e" c_[djhWi gk[ [b Zec_d]e i[ Ykcfb_h| [b hWbbo gk[ h[Yehh[h| bei YWdjed[i C[`‡W o Hkc_‹W^k_ Z[ bW fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W$ 7bh[Z[Zeh Z[ .' f_bejei [ijW# h|d fh[i[dj[i [d [b hWbbo dWY_e# dWb o [d bW 9efW F_Y^_dY^W$ Bei Zei [l[djei ied eh]Wd_pWZei feh

Jkd]khW^kW 7kjecŒl_b 9bkX" gk[ fWhW [ijW Yecf[j[dY_W fh[# i[djW bW del[ZWZ Z[ bei YWhhei jkhXeWb_c[djWZei *n*" gk[ Yedi# j_jko[ bW dk[lW YWj[]eh‡W ckbj_# cWhYW [ij|dZWh$ Bk_i LWbl[hZ[" 7bZe FWh[Z[i" <hWdY_iYe I[l_bbW" Bk_i :ec‡d# ]k[p o 9h_ij_Wd Kh]_b[i ied bei fh_dY_fWb[i f_bejei gk[ [ijWh|d [d [ijW Yecf[j[dY_W$ FWh[Z[i i[ ceijhŒ cej_lWZe Z[ YWhW W bW YWhh[hW" f[he ieijkle gk[ bei YW# c_dei fh[l_ijei i[h|d Z_\‡Y_b[i$

Æ>Wo jhWo[Yjei cko [ijh[Y^ei o ejhei [d bei gk[ de fk[Z[i WY[b[# hWh W \edZe0 i[h| kdW YWhh[hW Z_# \‡Y_b fWhW jeZei bei f_bejei" f[he bb[]Wcei [d f[h\[YjWi YedZ_Y_e# d[i W [ijW Yecf[j[dY_WÇ" i[‹WbÂŒ$ ;d [b Y[djhe Yec[hY_Wb IWd Bk_i I^eff_d]" bei f_bejei i[ ZW# h|d Y_jW Z[iZ[ bWi &/0&& fWhW bW h[l_i_ÂŒd c[Y|d_YW$ BW Yecf[j[dY_W Yec[dpWh| ^eo W bWi '*0&& Yed [b fh_c[ Z[ YbWi_Ă’YWY_ÂŒd [d [b XWhh_e IWbYeje [d [b YWdjÂŒd Hkc_‹W^_$

#$4#19.2ĹŠ

4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“

Ĺ—ĹŠ .-8ĹŠ _1#9 Ĺ—ĹŠ (!*ĹŠ 32!'(% Ĺ—ĹŠ 423(-ĹŠ #96 12 Ĺ—ĹŠ 8.ĹŠ #2/(!

Ĺ—ĹŠ !.33ĹŠ #-3 Ĺ—ĹŠ . 8ĹŠ 5(+_2 Ĺ—ĹŠ 8 -ĹŠ (2$

Ă’jh_ed[i ^Wh|d h[if[jWh ik beYW# b‡WÇ" WĂ’hcÂŒ$ BWi Yecf[j[dY_Wi Yec[dpWh|d W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" [d bWi YWd# Y^Wi kX_YWZWi Wb \h[dj[ Z[b IWd Bk_i [d IWd]ebgk‡$ BW [djhWZW fWhW fh[i[dY_Wh [b jehd[e [i ]hWj_i$ ;b [l[dje YedYbk_h| [b Zec_d# ]e Yed bWi Ă’dWb[i Z[b jehd[e" jhWi Z_ifkjWhi[ ^eo bWi hedZWi [b_c_# dWjeh_Wi$

3#%.1~ 2 13(!(/ -3#2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆÄˆÄŽÄ‡ĹŠ!! Ĺ—ĹŠ /#-ĹŠÄˆÄˆÄŽÄ‡ĹŠ ĹŠÄˆÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ!! Ĺ—ĹŠÄˆÄŒÄ‡ÄˆĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĎćŊ!! Ĺ—ĹŠ 4+3(, 1! ĹŠ.ĹŠ341 . +(,#-3 ".2 Ĺ—ĹŠÄˆÄ?ÄŽÄˆĹŠ ŊĉćĎćŊ!! Ĺ—ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄŽÄˆĹŠ!! Ĺ—ĹŠ ##/2 ;b Zec_d]e" [d YWcX_e" bW Yecf[j[dY_W Yec[dpWh| W bWi &.0&& [d [b fk[dj[ Z[ @WcX[b‡" [d [b YWdjÂŒd C[`‡W$

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä Äƒ

4 8 2ĹŠ 1# !.-ĹŠ31(4-$.

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW i[b[YY_Œd Z[ =kWoWi WXh_Œ [b i[njWd]kbWh Z[ bW B_]W Z[ XWbedY[ije cWiYkb_dW IkX '- Yed kd jh_kd\e Z[ -&#*, W Bei H‡ei" [d [b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[i Z[ 9^ehZ[b[] 7pkWo CWdWX‡ i[ bkY_Œ Wdj[ ;b Ehe o be l[dY_Œ feh -+#,*$ C_[d# jhWi gk[ 7pkWo" [d [b ‘bj_ce fWhj_Ze Z[b Z‡W" i[ [dYWh]Œ Z[ Xbegk[Wh W Eh[bbWdW" gk[ YWoŒ feh ,+#+.$

(! ,/#.- 2

Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ31.$#.2ĹŠ% - ".2Ä“Ŋĸ!.13#2~ ĹŠ ,(1.ĹŠ #+% ".Äš

ĹŠ#2!4#+ ĹŠÄƒ2! +ĹŠ #./.+".ĹŠ #1! ".ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ24 (1ĹŠ +ĹŠ /."(.ĹŠ ĹŠ3.1-#.ĹŠ2#%4(".Ä“ĹŠ Ied Z[ IWd]ebgk‡$ ;d (&&* Z[Y_# Z_[hed fWhj_Y_fWh [d bei jehd[ei [iYebWh[i Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b Z[ F_Y^_dY^W o bei \hkjei [ij|d W bW l_ijW0 Zei j‡jkbei i[]k_Zei [d bei jehd[ei Z[ C_d_ 8|igk[j [iYebWh$ 7o[h [d bW \_dWb" Ykcfb_# ZW [d [b Yeb_i[e @kb_e 9ƒiWh >_ZWb]e" Z[hhejWhed ).#(. W IWdjW :ehej[W" Yed kd `k[]e fh|Yj_Ye" [\_YWp o h|f_Ze" gk[ dkdYW fkZe i[h Z[iY_\hWZe feh iki h_lWb[i$

ĉđĊđ ēŊ

Ä“ĹŠ

1.!#2.ĹŠ

;Z_ied HeZh‡]k[p [ij| Wb \h[dj[ Z[ [ij[ [gk_fe gk[ ^WY[ kd fhe# Y[ie [d\eYWZe jWcX_ƒd [d bei YWcf[edWjei _dj[hYeb[]_Wb[i$ ;b [djh[dWZeh Z[ bW B[efebZe C[hYWZe jWcX_ƒd be [i Z[b CW# h‡W 7d]ƒb_YW >_Zhele" gk_[d[i W _d_Y_e Z[ i[cWdW jWcX_ƒd ]W# dWhed [b jehd[e Yeb[]_Wb$ ÆBWi c[`eh[i `k]WZeh[i lWd" i_ [i Z[ ik ]kije" Wb 9eb[]_e CW# h‡W 7d]ƒb_YW >_Zhele" ZedZ[ Yedj_d‘Wd [b fheY[ie gk[ _d_#

.-ĹŠ .2!.ĔŊ ! ,/#¢-ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ (-(ĹŠ ;204#3ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ, 2!4Äą Ĺ—+(-.ĹŠ$4#ĹŠ".,(- ".ĹŠ/.1ĹŠ .-ĹŠ .2!.Ä“ĹŠ

.2ĹŠ2 +#2( -.2ĹŠ% - 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĸÄ?ĊĹĊĉĚŊ ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 2/#).Ä“ĹŠ

ÄĽ .2/#!'.2.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ (%4 +ĹŠ04#ĹŠ!4+/ +#ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠBW Kd_ÂŒd 9_Yb_ijW ?dj[hdW# Y_edWb K9? " gk[ ^W [bWXe# hWZe kdW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i [d [b fWiWZe Jekh Z[ <hWdY_W [d \kdY_ÂŒd Z[b ]hWZe Z[ ieif[Y^W Z[ Ze# fW`[ gk[ fh[i[djW YWZW kde W fWhj_h Z[ bei ZWjei h[]_ijhWZei feh [b fWiWfehj[ X_ebÂŒ]_Ye" ^W WYbWhWZe c[Z_Wdj[ kd Yeck# d_YWZe gk[ Æi[h ieif[Y^eie de [gk_lWb[ W i[h YkbfWXb[Ç$

.1-#.

.2(!(.-#2ĹŠÄƒ- +#2

Ĺ—ĹŠÄˆÄ“ĹŊ #./.+".ĹŠ #1! ". ŗŊĉēĹŊ -3 ĹŠ .1.3# Ĺ—ĹŠĹŠÄŠÄ“ĹŊ /#++, Ĺ—ĹŠĹŠÄŒÄ“ĹŊ 1 -!(2!.ĹŠ + 9 1 Ĺ—ĹŠĹŠÄŽÄ“ĹŊ .-ĹŠ .2!. Y_Wcei WY|Ç" [nfb_YÂŒ [b fhe\[# ieh eh_kdZe Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei 9ebehWZei$

).*.5(!ĹŠ24, ĹŠÄŠÄ?ĹŠ 31(4-$.2ĹŠ2#%4(".2 ĔŊ ěŊŊ ;b i[hX_e DelWa :`e# ael_Y" d‘c[he ( Z[b ckdZe" YbW# i_Ă’YÂŒ Wo[h fWhW bWi i[c_Ă’dWb[i Z[b CWij[hi '$&&& Z[ J[d_i Z[ HecW Wb Z[hhejWh Wb ik[Ye HeX[hj IeZ[hb_d] + " feh ,#) o ,#&" [d ik l_Yjeh_W )- Z[ \ehcW Yedi[Ykj_lW$ :`eael_Y ikf[hÂŒ Wb gk_dje \W# leh_je Z[b jehd[e Z[b <ehe ?j|b_Ye [d kdW ^ehW o ', c_dkjei" Yed be

gk[ WYY[Z[ feh j[hY[hW l[p [d ik YWhh[hW W bW f[d‘bj_cW hedZW Z[ [ij[ jehd[e" Z[b gk[ oW i[ fheYbW# cÂŒ l[dY[Zeh [d (&&.$ JhWi [ijW l_Yjeh_W" bW )- Yed# i[Ykj_lW" [b i[hX_e i[ [d\h[djWh| [d bWi i[c_Ă’dWb[i Wb Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo * " gk_[d [b_c_# dÂŒ Wb Wb[c|d <beh_Wd CWo[h" kdW Z[ bWi h[l[bWY_ed[i Z[ bW j[cfehWZW$

,(-.ĹŠ+( 1#ĹŠ ĹŠÄĽ2#,(2ÄŚ

Ĺ—ĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ ).*.5(!ĹŠ2#%4(1;ĹŠ!.,.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“

BW hkiW CWh_W I^WhWfelW" d‘c[he . Z[b h|da_d] MJ7" i[ c[j_ÂŒ Wo[h [d bWi i[c_Ă’dW# b[i Z[b ?dj[hdWY_edWb Z[ J[d_i Z[ HecW jhWi [b WXWd# Zede Z[ bW X_[behhkiW L_Yjeh_W 7pWh[daW" gk_[d Z[`ÂŒ [b fWhj_# Ze Yed kd cWhYWZeh Z[ ,#* o &#) W ik \Wleh$

Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

#-".ĹŠ3#11#-.ĹŠ#-ĹŠ , % 2~ĹŠ"#+ĹŠ -! ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1 " ĹŠ"#ĹŠ 42ĔŊĉććŊ,32ĔŊ3.".ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ(-$Ä“ĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄŽÄ‰ÄŠÄ‘ŊľŊćđÄ?ćÄ?Ä?Ä‰ÄŒÄ‘ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

1%#-!( ĹŠ 5#-".ĹŠ ÄŒĹŠ '#!3Ä“ĹŠ #11#-.ĹŠ #-ĹŠ (-3 %ĔŊ (#-ĹŠ4 (! ".ĹŠ(-$Ä–ĹŠÄ‡Ä’Ä‰Ä‰ÄŒÄ?Ä?ĈÄ?ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

2 2ĹŠ -4#5 2ĹŠ #-ĹŠ !.-)4-3.ĔŊ ,."#Äą +.ĹŠ #41./#.ĹŠ #-ĹŠ 3#11#-.ĹŠ "#ĹŠ ĉććŊ ,32ĹŠĹŠ !#1! ĹŠ "#+ĹŠ 23 "(.ĹŠ "#ĹŠ (% ĹŠ 5#-".ĹŠ (-$Ä–ĹŠ ćĒđČĉČÄ?Ä?ÄˆĹŠĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

#ĹŠ 5#-"#ĹŠ ! 2 ĹŠ #-3#1 ĹŠ "#ĹŠ ./.134-(Äą " "ĹŠ "#ĹŠ ĉÄ?Ä?,ĉŊ "#ĹŠ !.-2314!!(¢-ĔŊ 4 (Äą ! ".ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ .,(3_ĹŠ "#+ĹŠ 4# +.ĹŠ .Ä“ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ -$.1,#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2ĖŊćĉĉŊĎćÄ?ĹĎĎĊŊ ľŊ Ä‡Ä’ÄŽÄ‰Ä‡ÄˆÄ’ÄŽÄŽĹŠ "#ĹŠ ĒĖĊćŊ ,ĹŠ ĹŠ Ä?ĹŠ /,Ä“ĹŠĹŠ

2#.2ĹŠ!.23 ĹŠĹŒÄ‰ÄˆÄ”ĹŠ3.".ĹŠ(-!+4(".ĹŠ"#2"#ĹŠ 4(3.ĹŠ / 1 ĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ 8ĹŠ !.+#%(.2ĹŠ 666Ä“ #7/#"(!(.- 1(.2Ä“!.,Ä“#!ĹŠ ĹŠ #+$2Ä–ĹŠ ĉŊ ÄŽÄŽÄŠĹŠ Ä‘Ä‡ÄŒĹŠÄľÄ‡Ä’Ä‘Ä’ÄŒÄŠÄŠÄˆÄŠĹŠĹŠ ĹŠ

"ľĉĉĉÄ?Ä?Äľ (ĹŠ

#-".ĹŠ1#23 41 -3ĹŠ 3.3 +,#-3#ĹŠ #04(/ Äą ".ĹŠ (-!+48#ĹŠ 2#+$ĹŠ ĹŠ 2#15(!#ĹŠ !.-ĹŠ 3.".2ĹŠ +.2ĹŠ 2#15(!(.2Ä“ĹŠ #!3.1ĹŠ ĹŠ +.1#23 ĔŊ/ 104#ĹŠ#+ĹŠ 1#++#-.ĔŊ ! ++#ĹŠ "1¢-ĹŠ "#ĹŠ 4#5 1 ĹŠ ÄˆÄŠÄą ĉđĎŊ8ĹŠ _1(" ĹŠ -$Ä–ĹŠÄ‡Ä’Ä‘Ä‰Ä‡ÄŒÄ‡Ä‡Ä?ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’ĹŠ

#ĹŠ 41%#-!( Ä?ĹŠ %(,- 2(.ĹŠ #04(#1#ĹŠ (-2Äą 314!3.1#2ĹŠ "#ĹŠ .% ĹŠ 8ĹŠ (+ 3#2Ä“ĹŠ -3#1#2 Äą ".2ĹŠ ++ , 1ĹŠ Ä‡Ä’Ä‘Ä‡ÄŒÄ‰ÄŽÄŒÄ’ĹŠ ĹŊ ĉĎĒĒĈćĊē Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŠÄŒÄľ*Ä“,Ä“

-3 , 1( ĹŠ ÄœĹŠ -3 , 1( ĹŠ 2.!( ".2ĹŠ .-24+3.1#2ĹŠ ĹŠ #% +#2Ä“ĹŠ #ĹŠ .+4!(.- ĹŠ 42ĹŠ 1. +#, 2ĹŠ 1( 43 1(.2ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ 1#!+ , 1ĹŠ242ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ/.1ĹŠ/ %.ĹŠ(-"#Äą (".ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ#7!#2.Ä“ĹŠ #+#$ēŊćđÄ?ĒĉćČĎÄ?ŊľŊ ćĒĒĊĉÄ?ÄˆÄŽÄ‘ĹŠ $(!ēŊćĉĉĎÄ?Ä?Ä’ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ ÄľÄ?Ä’ÄŒÄ‘Ä’Äľ3$

#ĹŠ ./.134-(" "ĹŠ 5#-".ĹŠ ! 2 ĹŠ #-ĹŠ Äą 11 ĹŠ ĹŠ (#-ĹŠ 4 (! " ĔŊ ÄŒĹŠ /+ -3 2ĔŊ 2 4- ĔŊ 8 !428ĔŊ %(,- 2(.ĔŊ 3#1,(- ".2ĹŠ "#ĹŠ /1(Äą ,#1 ĹŠ -$ĖŊćÄ?Ä‰Ä’ÄŽÄŒÄąÄŒÄˆÄŒĹŠÄąÄ‡Ä‰Ä‰ÄŒÄˆÄ?ćĊÄ?ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

#-".ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ".1,(3.1(.2ĔŊ Äľ Äľ Äľ ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ + 5 -"#1~ ĹŠ ĹŠ /.1ĹŠ ĹŒÄ‰Ä‘Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ -#%.!( +#2ĹŠ#-ĹŠ .+ -" ĔŊ !3ĹŠÄˆÄľ +.0ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ /3.ĹŠÄŠÄˆĹŠ -$Ä–ĹŠÄ‰Ä‰Ä’ÄˆÄŠÄ‡Ä?ľŊćĒĎĎÄ?ČĒÄ?ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil VĂ­ctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras TelĂŠfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia TulcĂĄn Sucre entre Ayacucho y JunĂ­n. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis MĂĄrquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 TelĂŠfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

I

69278/CM

ěŊŊ ĹŠĹŠ ĹŠ ŊěŊŊ , ĹŠ !4+3 ĔŊ .$1#!#ĹŠ #7!#+#-3#2ĹŠ , 2 Äą )#2ĔŊ 31_5#3#ĹŠ ĹŠ ++ , 1ĹŠ ćđÄ?Ä’Ä?Ä’Ä?ÄŠÄŽÄ“ĹŠĹŠ ÄľÄ‘Ä‰Ä‘Ä‘ÄŒÄľ!!

ĹŠ } 2 ĹŠÄŠĹŠ"#/ 13 ,#-3.2ĹŠ!.,/+#3.2ĔŊ 1 2ĹŠ #,(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ+-% '41!.Ä“ĹŠ #!( .ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ/ %.ĹŠ/1./(#" "ĹŠ"#ĹŠ,#-.1ĹŠ 5 +.1ĹŠ.ĹŠ 43.Ä”ĹŠĹŒÄˆÄ‘Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä“ĹŠÄ‡ÄŠÄąÄ‰Ä‘Ä‰Ä?ĊćÄ?ĔŊ ćĒĒÄ?ÄŠÄŒÄ‘ÄŒÄŒÄ“ĹŠ .3./ 7(

ARRIENDO OFICINAS BARATAS DIRECCIĂ“N: ARENAS 220 Y 10 DE AGOSTO ESQUINA. FONO: 2541230 / 2504311.

L;D:E 7J797C;I FB7O7 7F7HJ7C;DJEI <H;DJ; 7B C7H 7J797C;I 9;DJHE 7F7HJ7C;DJEI E<?9?D7I BE97B;I 9EC;H9?7B;I

JEDIKF7 FB7O7 7PKB BEJ;I :; J;HH;DE :;I:; ;B '+ :; ;DJH7:7 I7B:E 7 '& 7yEI FB7PE <?D7D9?7C?;DJE :?H;9JE ?D<EHC;I O L;DJ7I ;D ;:?<?9?E :EC?DE

J;B<$0 &/..,&.-, &/(&//&&E 7B 9EHH;E l[djWio[l[djeiZec_de6^ejcW_b$Yec

#-".ĹŠ #04(/.2ĹŠ "#ĹŠ ,/1#-3 Ä–ĹŠ 1#-2 ĹŠĹŠ #("#+ #1%ĹŠĹŠ ĹŠ". +#ĹŠ.$(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/1#Äą 2(¢-ĹŠ8ĹŠ31.04#+ ".Ä—ĹŠ 4(++.3(- ĹŠĹŠ 1 42#ĹŠ"#ĹŠ Ä?ĉŊ !,ĹŠ "#ĹŠ !.13#Ä—ĹŠ #1$.1 ".1 ĹŠ "#ĹŠ /4-Äą 3.2ĔŊ/1#!(.ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ -$Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ?ÄŽÄ‘ÄŽÄ?ŊľŊ ćđČĉĎĈČĎÄ?ĹŠĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

Agencia Chone Calle BolĂ­var y Pichincha Ed. VĂŠlez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 VĂ­a Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS BolĂ­var y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso TelĂŠfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia QuinindĂŠ Av. SimĂłn Plata Torres y Av. 5 de Junio TelĂŠfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y dĂŠcima TelĂŠfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte TelĂŠfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil TelĂŠfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

JOSÉ DE LOS SANTOS AMARRES HAITIANOS Ăšnico brujo heredero de los mejores secretos y rituales para atraer y conquistar a la persona que quieras. Realiza a media noche en cerro encantado mesada negra, roja y blanca, que son las mĂĄs poderosas en conquistar amores, dar riqueza, eliminar rivales y conseguir lo que deseas. “Lo imposible lo hago posibleâ€?. Ato y desato al hombre o mujer que quieras, no importa tiempo ni distancia lo harĂŠ llegar a ti, para toda la vida, comprensivo, sumiso (a) y amoroso (a). Solo tendrĂĄ ojos, mente, corazĂłn y sexo contigo. No pierdas mĂĄs tu tiempo y dinero. Ven y comprueba lo que digo. SerĂĄs feliz por siempre. Mis trabajos son rĂĄpidos y garantizados o la devoluciĂłn de su dinero. ATENCIĂ“N DE LUNES A SĂ BADO DE 8:00 A 18:00

AR/82728/cc

1%#-3#ĹŠ 5#-".ĹŠ #"($(!(.ĹŠ -4#5.ĹŠ "#ĹŠ ÄŒĹŠ /+ -3 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (++ $+.1 ĹŠ /3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ! "#Äą ,( 2ĔŊ 1#!#/!(.-#2ĔŊ 2 + ĹŠ "#ĹŠ 5#+ !(.-#2ĹŠ -$ĖŊćĒĎÄ?ĒČĉÄ?ÄŒĹŠ ĹŠ

Quito: Calle Portoviejo OE 2-34 y M. Larrea junto a Flota Imbabura CEL: 086731990 / CONSULTA $ 5

MENSAJE DEL MONJE NUDISTA DEL CURANDERISMO

#-".ĹŠ1#23 41 -3ĹŠ!.-ĹŠ!+(#-3#+ ĹŠ 4#- ĹŠ 1#-3 (+(" "ĔŊ2#!3.1ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ #-31 +ĹŠ 5 +.1ĹŠĹŠĹŒÄ?ēćććŊ -$Ä–ĹŠĹŠÄ‰Ä‰ÄŠÄŒÄŠÄŠÄŽľŊĊĉćĈĊćđľŊ ćĒđĊĈĈćÄ?Ä’ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

Santa MarĂ­a le ofrece los conocimientos que le hicieron famosos en salas, las Huaringas de Huancabamba PerĂş. Rastrea el mal oscuro: cuy, gallina negra, perro, gato negro, florecimiento con chonta, la sementera no produce. El ganado y sus animales se mueren. Quema maleficios desconocidos. Regresa al ser amado por el sistema biomagnĂŠtico? Mal de ojo hacemos mesada ATENCIĂ“N DE LUNES A SĂ BADO 12PM, DE 08H00 A 19H00. Dispongo 33 calaveras. Ligadura de pareja en una hora. Casamiento en la montaĂąa, cerro, rĂ­os, mar, bosque y en las pirĂĄmides de Cochasqui. Limpias de casas, negocios, el viento fresco, el perfume de la maĂąana, el ĂĄguila cruzando el cielo, los ruidos de casa (Atman y espĂ­ritu), Regresa el amado biomagnĂŠtico Dir: JosĂŠ de Antepara E 3-45 y Pedro FermĂ­n Cevallos. Frente a la plaza de Toros Belmont-San Blas. Inf. 2952592 / 094262374 QUITO-ECUADOR. Email: smkryayoga@hotmail.com Facebook:smkryayoga@hotmail.com Especial: DĂ­a domingo de mayo a las 12H00 por el evento Mundial del nudismo. Parque Itchimbia Quito-Ecuador. DespuĂŠs del evento las personas que quieran su sanaciĂłn, estrĂŠs, dolores musculares, quiropraxia, reflexologĂ­a, digitopuntura, desviaciĂłn de columna vertebral.

4#-3#ĹŠ5 ! !(.- +ĹŠĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ"#ĹŠ - Äą ~ĹŠĹŠÄŠĹŠ"~ 2ĔŊĉÄ?ĹŠ!Äľ"ĹŠ -$Ä–ĹŠÄ‡Ä’Ä‘ÄŠÄŒÄŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ Ä“ Ä“ÄľÄŒÄ’ÄˆÄŽÄ’

AR/82901/cc

7F%*/'((

Ä Ä…

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretarĂ­a: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax RedacciĂłn: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano TelĂŠfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y PiedrahĂ­ta TelĂŠfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 TelĂŠfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

7 Ä Ä…Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEH�CULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTOR�A, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./48974/k.m.

-Ĺ‹ 3 ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ , .

(0 -.#! (Ĺ‹, Ĺ‹ Ĺ‹ & 0 )Ĺ‹ Ĺ‹ .#0) +ĹŠ/1#24-3.ĹŠ- 1!.31 ă! -3#ĹŠ .-3#-#Äą %1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#1~ ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ.1% Äą -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 5 ".ĹŠ"#ĹŠ !3(5.2Ä“ KdW dk[lW _dijhkYY_ÂŒd i[ WXh_ÂŒ [d YedjhW Z[ 9ƒiWh Cedj[d[]he" gk_[d i[ [dYk[djhW Z[j[d_Ze feh [ijWh _dlebkYhWZe [d [b Wi[i_dWje Z[b YWXe :Whm_d 7dZhWd]e" Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dj[b_][dY_W 7dj_# dWhYÂŒj_Yei I?7D $ BW dk[lW YWkiW gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i _dl[ij_]Wd [i bW Z[ kd WfWh[dj[ bWlWZe Z[ WYj_lei" Z_# d[he gk[" fh[ikdjWc[dj[" [hW eXj[d_Ze Yed WYj_l_ZWZ[i _b‡Y_jWi Z[b dWhYejh|Ă’Ye$ I[]‘d kd _d\ehc[ Z[ bW Kd_# ZWZ Z[ BWlWZe Z[ 7Yj_lei" [b ^eo fheY[iWZe ^WXh‡W eXj[d_Ze )' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[iZ[ (&&.$ FWhW Z[if_ijWh" Cedj[d[]he kj_b_pÂŒ W ik ^[hcWdW" kdW fWh[`W Z[ [ifeiei Yed bW gk[ ^WY‡W d[#

.,)* &&šŋ3Ĺ‹ - Ĺ‹ /!š Kd ckY^WY^e gk[ Z_i\hkjWXW kdW deY^[ Z[ YefWi Yed iki Wc_]ei" j[hc_dÂŒ ]kWhZWdZe Z[iYWdie [j[hde Z[djhe Z[ kd \ƒh[jhe bk[]e Z[ gk[ \k[hW Wjhe# f[bbWZe feh [b ^_`e Z[ kd c_[c# Xhei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ bW deY^[ Z[b ‘bj_ce `k[l[i" [d [b i[Yjeh Z[ Cedj[i[hh‡d" [d [b dehj[ Z[ bW khX[" c_[djhWi [b W^ehW eYY_# ie [ijWXW eh_dWdZe `kdje W kdW fWh[Z$ 7b fWh[Y[h" [b YedZkYjeh" gk_[d i[ [dYk[djhW \k]WZe" h[Wb_pÂŒ kdW cWd_eXhW fWhW [lWZ_h W kd YWhhe gk[ [ijWXW [ijWY_edWZe [ _cfWYjÂŒ Wb ck# Y^WY^e" Whhe`|dZebe Wfhen_# cWZWc[dj[ '& c[jhei c|i WZ[bWdj[$ Bk[]e Z[ WhhebbWh W 9Whbei 8Wij_ZWi" [b YedZkYjeh i[ [i# YedZ_ÂŒ [d ik [Z_Ă’Y_e o i[ Ăˆ^_pe ^kceÉ$

]eY_ei o W ik [nYecfW‹[hW i[d# j_c[djWb" gk_[d[i jWcX_ƒd ^W# Xh‡Wd j[d_Ze fWhj_Y_fWY_Œd [d [b cWd[`e Z[b Z_d[he cWb ^WX_Ze$ ;b fheY[iWZe j[d‡W kd fWj_e Z[ YecfhW o l[djW Z[ l[^‡Ykbei dk[lei o kiWZei o ejhei d[]e# Y_ei \WdjWicWi gk[ cWgk_bbWXWd bW l[hZWZ[hW fheY[Z[dY_W Z[b YW# f_jWb Yed [b gk[ YedjWXW$ #2#-+ !#

9kWdZe bei W][dj[i _dl[ij_]W# Zeh[i _d]h[iWhed Wb i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_Œd Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? Z[ bei ^eo Z[j[d_Zei" i[ Z_[hed Yk[djW Z[ ikfk[ijWi WdecWb‡Wi [d iki _d# ]h[iei$ BW ^[hcWdW" Z[ )/ W‹ei Z[ [ZWZ" f[i[ W h[]_ijhWh ik WYj_l_#

ZWZ Yece gk[^WY[h[i Ze# cƒij_Yei ^WX‡W cel_Ze )- c_b ZÂŒbWh[i [d ik Yk[djW" WZ[c|i i[h‡W bW fhef_[jWh_W Z[ kd [Z_Ă’Y_e Z[ YkWjhe f_# iei [d BW]e 7]h_e$ BW [nYedl_l_[dj[ Z[ Cedj[d[]he jWcX_ƒd [i _d# l[ij_]WZW$ ;bbW h[]_ijhW ce# l_c_[djei Z[ +(- c_b -.+ ZÂŒ# bWh[i" WZ[c|i Z[ YedjWh Yed kdW fhef_[ZWZ [d 9kcXWo|" Wb deheh_[dj[ Z[ bW Y_kZWZ$ 9kWdZe bei W][dj[i WbbW# dWhed bW l_l_[dZW" [dYedjhW# hed ZeYkc[djei Z[ [dl‡e Z[ Z_d[he W decXh[ Z[ Cedj[# d[]he$ ;bbWi" `kdje W bW fWh[`W Z[ [ifeiei" \k[hed Z[j[d_Zei fWhW h[Wb_pWhb[i kdW WkZ_[d# Y_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei Yed [b `k[p l_]ƒi_ce YkWhje Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i" =Wb[# Y_e BkdW" gk_[d bW cW‹WdW Z[ Wo[h Z_ifkie ik fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$

CONVOCATORIA Convócase a Junta General Extraordinaria de Socios de la Compaùía de Responsabilidad Limitada IDIOMAS SUDAMERICA IDISUD CIA. LTDA. La misma que tendrå lugar en domicilio social de la empresa ubicada en la Av. Amazonas N26-59, el día martes 24 de mayo del 2011, a las 18h00 p.m. con la finalidad de tratar los siguientes puntos del orden del día: PUNTO UNO:

PUNTO DOS:

NOMBRAMIENTO DEL NUEVO REPRESENTANTE LEGAL DE IDIOMAS SUDAMERICA IDISUD CIA. LTDA. ELECCIĂ“N DE NUEVOS DIRECTIVOS DE IDIOMAS SUDAMERICA IDISUD CIA. LTDA.

9kWdZe kd ]hkfe Z[ feb_Y‡Wi ^W# Y‡W kd Yedjheb Z_]_jWb Z[ fbWYWi [d bW 7kjef_ijW =[d[hWb Hkc_# ‹W^k_" kd l[^‡Ykbe h[fehjWZe Yece heXWZe [d [b c[i fWiWZe \k[ _Z[dj_Ă’YWZe o h[Ykf[hWZe$ Bk[]e Z[ l[h_Ă’YWh bei ZWjei Z[b Wkjecejeh" bei ][dZWhc[i i_]k_[hed i_]_beiWc[dj[ Wb Yed# ZkYjeh ^WijW [b i[Yjeh Z[ 7cW# ]kW‹W" [d bWi W\k[hWi Z[b XkhZ[b BWi FWbc[hWi$ B[ ieb_Y_jWhed bei ZeYkc[d# jei Z[b YWhhe" f[he ƒb Z_`e gk[ de bei fehjWXW [d [i[ cec[dje o Wi[]khÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ [b YWhhe _XW W i[h l[dZ_Ze W kdei ik`[jei gk[ [if[hWXWd [d kdW YW# c_ed[jW" c[jhei c|i WZ[bWdj[$

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä Ä†

;bbei i[ Z_[hed Yk[djW Z[ gk[ Wb]e de WdZWXW X_[d [ _d# j[djWhed [iYWfWh _d]h[iWdZe Wb fWhgk[WZ[he Z[b Y[djhe Z[ jeb[hWdY_W" f[he Wdj[i Z[ gk[ Y[hhWhWd bW fk[hjW" bW Feb_Y‡W be]hŒ Z[j[d[hbei$ ;d [b bk]Wh ^WX‡W c|i l[^‡# Ykbei" f[he d_d]kde Z[ bei ^eo Z[j[d_Zei fehjWXW bW cWjh‡YkbW$ JhWi _dif[YY_edWh kde Z[ bei Wkjei" kd feb_Y‡W [dYedjhŒ kd d‘# c[he j[b[\Œd_Ye$ BbWcŒ o Yedj[ijŒ kdW f[hiedW gk[ Wi[]khŒ gk[ b[ heXWhed ik YWhhe [b c[i fWiWZe" [d [b i[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ IebYW$ 9kWjhe ik`[jei \k[hed Z[j[# d_Zei feh" fh[ikdjWc[dj[" _dj[# ]hWh kdW XWdZW Z[Z_YWZW Wb heXe Z[ l[^‡Ykbei$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ'.8ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ%4 1" -ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ #3#-!(¢-ĹŠ 1.5(2(.- +Ä“

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A ICARO S.A. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Compaùías y en los Estatutos Sociales, se convoca a los Accionistas de la compaùía ICARO S.A., a Junta General Ordinaria, la que se realizarĂĄ el dĂ­a jueves 26 de mayo de 2011, desde las 10H00, en las oficinas de la compaùía ubicadas en la calle Palora 124 y Avenida Amazonas de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del DĂ­a: 1.- Conocimiento y resoluciĂłn del informe de la AdministraciĂłn correspondiente al ejercicio de 2010. 2.- Conocimiento y resoluciĂłn del informes del Comisario Principal y de AuditorĂ­a Externa por el ejercicio de 2010. 3.- Conocimiento de los balances generales por el ejercicio de 2010 y correspondiente resoluciĂłn. 4.- DesignaciĂłn de Comisario Principal y de Auditor Externo para el ejercicio de 2011. 5.- SituaciĂłn actual de la compaùía y resoluciĂłn sobre la disoluciĂłn y liquidaciĂłn de la compaùía.

De conformidad con los estatutos sociales, la Junta se instalarå vålidamente con la presencia de los socios que representen mås de la mitad del capital social de la compaùía.

Se convoca especial e individualmente a la seùorita CPA María Augusta Moreno Cårdenas, Comisario Principal de la Compaùía.

Quito, 14 de Mayo del 2011.

Los informes, balances y mås documentos que conocerå la Junta General han estado y estån a disposición de los accionistas de la compaùía, en las oficinas de la misma, en la dirección arriba indicada.

Atentamente,

Quito, 14 de mayo de 2011.

Paola Monserrate Molina GarcĂ­a GERENTE AR/82900/cc

Cap. Guido Saltos MartĂ­nez Presidente Ejecutivo ICARO S.A.

A.P./49135/k.m.

Ä Ä‡

23(+.ĹŠ $.3.%1;ă!.ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ ,;7(, ĹŠ #7/1#2(¢-

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

4% 1Ä–ĹŠ # 31.ĹŠ 1.,#3#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĸ 5Ä“ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ 31( Ěē -31 " Ä–ĹŒÄˆÄ‰ .1 1(.ĖŊŊĉćĖćć #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ -$1#-3 1ĹŠ +ĹŠ, !'.ĹŠ + 3(-.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ#11.1#2ĹŠ8ĹŠ !(#13.2ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ!¢,(!.ĹŠ#2ĹŠ !.,.ĹŠ3., 1ĹŠ#+ĹŠ) 1 #ĹŠ!.-ĹŠ#-%  .ĔŊ ÄĽ 1(".ĹŠ!.-ĹŠ1#/43 !(¢-ÄŚĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ !.,#"( ĹŠ"#+ĹŠ !3.1ĹŠ /.+#¢-ĹŠ .1( ĹŠÄĽ#+ĹŠ /~! 1.ĹŠ /.ÄŚÄ“

4% 1Ä–ĹŠ 3(.ĹŠ"#ĹŠ .,#"( 2ŊĸÄˆÄ‘ĹŠ "#ĹŠ #/3(#, 1#ĹŠ ÄŒÄąÄ‰Ä?ĹŠ#-31#ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ8ĹŠ 5Ä“ĹŠ , 9.- 2Ěē -31 " Ä–ĹŠĹŒÄˆÄ‡ĹŠ%#-#1 +Ä”ĹŠĹŒÄ?ĹŠ#234"( -Äą 3#2ĹŠ8ĹŠĹŒÄŽĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ8ĹŠ"(2! / !(Äą 3 ".2Ä“ .1 1(.ĖŊĉćĖĊć #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠĹŠ .-ĹŠ3 +ĹŠ"#ĹŠ/."#1ĹŠ #-31 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ , " ĔŊ#+ĹŠ%.1".ĹŠ _-"#9ĹŠÄƒ-%#ĹŠ2#1ĹŠ !.-31 )(23 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ) 99Ä“ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ(-(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠÄĽÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ*(+.2ĹŠ "#ĹŠ) 99ČĔŊ(-3#1/1#3 " ĹŠ/.1ĹŠ -(#+ĹŠ %4(11#Ä“

4% 1Ä–ĹŠĹŠ 34"(.ĹŠ '# 3#1ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ 4, .+"3Ŋĸ -!.45#1ĹŠ ÄŽĹŠÄŽÄŒĹŠ8ĹŠ .+.-( Ěē -31 " Ä–ĹŠ%#-#1 +ĹŠĹŒÄ‘Ä”ĹŠ#234"( -3#2ĹŠĹŒÄ?ĹŠ 8ĹŠ.31.2ĹŠĹŒÄŒÄ“ .1 1(.ĖŊĉćĖćć #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ 84#+ ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ24ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ " -9 ĹŠ!.-3#,/.1;-# Ä–ĹŠÄĽ #ĹŠ2'.//(-%ĹŠ !'.6ČĔŊ4-ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠĹŠ2 3~1(!.ĹŠ"#ĹŠ (+#ĔŊ5("#.ĹŠ8ĹŠ !!(.-#2ĹŠ3# 31 +#2Ä“ĹŠĹŠ

ĹŠ

4% 1Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ .-3#,/.1;-#.Ŋĸ -3(%4.ĹŠ .2/(3 +ĹŠ (+(3 1Ěē -31 " Ä– ( 1# .1 1(.Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ . 1 ĹŠÄĽ 4%4#,.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ÄŚĹŠ04#ĹŠ !4#-3 ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ"(5#13(" ĹŠ#+ĹŠ !!(.Äą - 1ĹŠ"#ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ -4#+(3 ĹŠ ;#-9ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /4# +.2ĹŠ+ 3(-. ,#1(! -.2Ä“

Ă‹ ĹŠ

4% 1Ä–ĹŠĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ2(! ĹŠ ĸ +"#11 , ĹŠ2Äľ-ĹŠ8ĹŠ 1( - ĹŠ"#ĹŠ

#2ĂŒ2Ěē -31 " Ä–ĹŠ ( 1# .1 1(.Ä–ĹŠĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ + 2#2ĹŠ, #231 2ĹŠ"#ĹŠ /( -.ĹŠ8ĹŠ5(.+~-ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#+ĹŠ"ĂŒ.ĹŠ .1"(.ĹŠ IJŊ !'#33(Ä“

Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄĽ #23 41 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ31#-ÄŚÄ“

ÂĄ

1(%(- +ĹŠ,(1 " ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#2!4+341 +ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ 13~23(!.ĹŠ"#ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ2#ĹŠ 2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5(" ĹŠ!.3("( - Ä“

Æ;b j[cW khXWde c[ ]kijW ckY^e" bWi YWiWi" bei |hXeb[i" [djh[ ejhei$ 9kWdZe _d]h[iƒ W bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7hj_ijWi Z[b FWh# gk[ ;b ;`_Ze" [cf_[pe W jefWh [b j[cW ieY_Wb Yece [nfbejWY_ÂŒd KdW [if[Y_[ Z[ cWd_gk‡ Z[ ^[ _Ze [lebkY_edWdZe$ J[d]e bWXehWb" feXh[pW" _d`kij_Y_W ie# ZeXb[ YWhW" kd heXej YedeY_Ze Wf[dWi eY^e W‹ei Z[ [nf[# Y_WbÇ" Z_`e @WhWc_bbe$ Yece 8[dZ[h Ă„Z[ bW i[h_[ Wd_# h_[dY_W Wkdgk[ Z[iZ[ f[gk[‹e c[ bbWcWXW ckY^e bW 4ĹŠ31 ).ĹŠ cWZW <kjkhWcW#" kd dWY_c_[dje c[j|b_Ye" ĹŠ Wj[dY_ÂŒd [b Z_Xk`e" f[he @WhWc_bbe" [djh[ h_iWi" Yec[djÂŒ \Wcƒb_Yei Y_Yb_ijWi" Ye# Yece jhWXW`ƒ (* W‹ei [d gk[ [i kde Z[ bei c|i `ÂŒl[d[i XhWd l_ZW [d bW eh_]_dWb ĹŠ,4#231 ĹŠ#23;ĹŠ bW [cfh[iW f‘Xb_YW oW [iYkbjeh[i f[he Z[djhe Z[b ]h[# YecfWhWY_ÂŒd Z[ bW l_ZW (#13 ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ de fkZ[ ^WY[h be gk[ c[ c_e Wb gk[ f[hj[d[Y[" WZ[c|i Yej_Z_WdW" Yh[WZW feh [b ĹŠ5(#1-#2ĹŠ"#ĹŠ ćĒĖććŊ ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ8ĹŠ ]kijWXW o Wf[dWi iWb‡ Z[ ik ^kc_bZWZ Wb h[YedeY[h [iYkbjeh MWi^_d]jed @W# +.2ĹŠ2; ".2ĹŠ"#ĹŠ c[ Z[Z_gkƒ W bW [iYkb# ik jhWXW`e" Yk[djW Yed kdW ]hWd i[di_X_b_ZWZ gk[ b[ f[hc_j[ jhW# hWc_bbe" [d ik [nfei_Y_ÂŒd ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡Ä“ jkhWÇ" Z_`e @WhWc_bbe$ Z[dec_dWZW ĂˆH[jheif[Y# XW`Wh Yed bei l[ij_]_ei c[j|b_Yei gk[ [dYk[djhW [d bei Z[fÂŒi_jei

ĹŠ3#,;3(! j_lW [d jhWdi\ehcWY_ÂŒdÉ$ BW ck[ijhW" gk[ h[# ĹŠ MWi^_d]jed @WhWc_bbe Z[ Y^WjWhhW khXWdei o Yedl[h# ‘d[ Wbh[Z[Zeh Z[ )& fbWicW [d iki [iYkbjkhWi j_hbei [d eXhWi Z[ Whj[$ [iYkbjkhWi h[Wb_pWZWi 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#Äą bW l_ZW Yej_Z_WdW" fheXb[# ÆJWcX_ƒd jhWXW`e eXhWi [d [d ik cWoeh‡W [d c[jWb" 2 ".2ĹŠ#-ĹŠ "04(Äą cWi ieY_Wb[i o c_hWZWi Z_# f_[ZhW" cWZ[hW" f_djkhW Wb ÂŒb[e 1(1ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ i[ [dYk[djhW WX_[hjW [d #2!4+341 2ĔŊ242ĹŠ \[h[dj[i ieXh[ bW h[Wb_ZWZ o WYh‡b_YeÇ" Yec[djÂŒ$ ;djh[ iki bW IWbW L‡Yjeh C_Z[hei /1#!(.2ĹŠ.2!(+ -ĹŠ ieY_Wb$ ;djh[ iki jhWXW`ei eXhWi Z[ f_[ZhW [ij| ĂˆBW [lebk# "#2"#ĹŠ+.2ĹŠĹŒÄ‰Ä‡Ä‡Ä“ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW \Wleh_jei [ij| bW ĂˆH[ijWk# Y_ÂŒdÉ gk[ [i kd Yk[hfe ^kcWde ;YkWjeh_WdW 99; ^Wi# hWY_ÂŒd Z[b jh[dÉ" gk[ [d ik c_jWZ ^ecXh[ o c_jWZ ck`[h" l_i_ÂŒd eh_]_dWb b[ W]h[]ÂŒ kdWi gk[ [ij| ieXh[ kdW f_[ZhW gk[ h[# jW [b (. Z[ cWoe$ Æ;d [ijW [n^_X_Y_ÂŒd [cf_[# cWh_feiWi fWhW gk[ [ij[ YeXh[ fh[i[djW Wb ckdZe gk[ [i Yece pe W YedjWh c_ l_ZW" Z[ YÂŒce l_ZW o fk[ZW dk[lWc[dj[ YW# @WhWc_bbe [nfh[iW bW \ehcW Z[ dW# _d_Y_ƒ [d bW [iYkbjkhW o YÂŒce c_dWh$ Y[h Z[b i[h ^kcWde$

Ied Wbh[Z[Zeh Z[ (. \eje]hW\‡Wi bWi gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW [nfe# i_Y_ÂŒd Z[dec_dWZW ĂˆDWjkhWb[pW Z[idkZWÉ Z[ CWhY[bW =WhY‡W" gk[ i[ _dWk]khW ^eo [d ?b[WdW L_j[h_ =Wb[h‡W Z[ 7hj[ 7l$ =edp|b[p Ik|h[p D)'#'+&" [Z_\$ 7jh_kc W bWi '/0&&$ ;ij[ jhWXW`e \k[ h[Wb_pWZe [d [b IWbWh Z[ Kokd_" BW]kdW 9ebehWZW o bW 9ehZ_bb[hW Z[ B‡f[p [d 8eb_# l_W" bW FWjW]ed_W o [d bWi iWXWdWi CWhW‹[dY[i [d 8hWi_b" bk]Wh[i gk[ \k[hed [iYe]_Zei feh =WhY‡W$ ;ijei fW_iW`[i Z[i^WX_jWZei" ieb_# jWh_ei o i_b[dY_eiei ZWd [b decXh[ Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd$ =WhY‡W Yk[d# ĹŠ jW Yed kd [ij_be fhef_e Z[ c_hWh

ĹŠ,4#231 ĹŠ/#1Äą bW dWjkhWb[pW" YW# , -#!#1;ĹŠ (#1Äą 3 ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ hWYj[h_pWZe feh )4-(.Ä“ĹŠ +ĹŠ'.1 1(.ĹŠ iki _c|][d[i gk[ "#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ % +#1~ ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ iWYWd Z[ Yedj[nje ćĒĖĊćŊ ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ Wb fW_iW`[" feh be gk[ [b [if[YjWZeh fk[Z[ j[d[h kdW l_i_ÂŒd WXijhWYjW Z[ be \eje]hW# Ă’WZe$ Æ;ijW [i kdW [nfei_Y_ÂŒd gk[ i[ ^W _Ze ^WY_[dZe cko b[djW# c[dj[ i_d [b YedY[fje Z[ [nfe# i_Y_ÂŒd" i_de gk[ ^[ _Ze \eje]hW# Ă’WdZe _dZ_ij_djWc[dj[ Wb]kdei bk]Wh[i lWh_Wi l[Y[i" Wbh[Z[Zeh Z[ ') W‹ei$ 9h[e gk[ kd Whj_ijW i_ de [dYk[djhW ik [ij_be" c[`eh i[ gk[ZW [d YWiWÇ" Z_`e =WhY‡W$ CWhY[bW =WhY‡W Yec[dpÂŒ ik YWhh[hW Z[ \ejÂŒ]hW\W [d '/.&" [i WkjeZ_ZWYjW o ik fh_c[hW [n# fei_Y_ÂŒd _dZ_l_ZkWb \k[ Ăˆ<hW]# c[djeiÉ" [d ZedZ[ [cf_[pW iki \eje]hW\‡Wi Z[ jhepei Z[ fW_iW`[i" ÆDe XkiYe \eje]hWĂ’Wh [b fW_iW`[ WX_[hje" [l_Z[dj[" i_de [b i_j_e ZedZ[ i[ feiW bW bkp" ZedZ[ bWi j[njkhWi o bWi \ehcWi o leb‘c[# d[i Yeckd_YWd ejhW YeiWÇ" Z_`e =WhY‡W$

(#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 , ĹŠ2#ĹŠ3., ĹŠ 4(3. BW ĂˆheZWÉ Z[ iWcXW [i kd WYed# ZW l[p gk[ [ijWcei Yed bW ĂˆheZWÉ j[Y_c_[dje fefkbWh \[ij_le gk[ Z[ iWcXW [d Gk_je o gk[h[cei YecX_dW c‘i_YW" XW_b[ o fe[i‡W$ gk[ jeZei bei gk_j[‹ei fk[# ;ijW Ă’[ijW XhWi_b[‹W bb[]W ZWd YecfWhj_h Wb]kdWi feh i[]kdZW l[p W bW YW# YeijkcXh[i Z[ dk[ijhe fW‡iÇ" Z_`e ?]eh IWdjWdW$ f_jWb Yed dk[l[ c‘i_Yei ĹŠ Bei c‘i_Yei gk[ gk[ ^Wh|d XW_bWh Wb ied Z[ bW iWcXW$ ;b [dYk[djhe [i ĹŠ#-31 " ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ fWhj_Y_fWd ied0 :edWbZ ^eo W fWhj_h Z[ bWi ')0&& $(#23 ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠĹŒÄŽĹŠ H[]d_[h YWlWgk_d^e " 04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ4-ĹŠ [d [b FeXh[ :_WXbe ?iWX[b /+ 3.ĹŠ3~/(!.ĹŠ"#ĹŠ @kWd :edeie YWlW# 1 2(+Ä“ bW 9WjÂŒb_YW o =WbWl_i $ gk_d^e " ?]eh IWdjWdW Æ;i kdW \_[ijW jhWZ_# ]k_jWhhW " CWj[e IWd# Y_edWb" XWijWdj[ _d\ehcWb jWdW ]k_jWhhW " CWj‡Wi gk[ [d 8hWi_b i[ Y[b[XhW [d XW# 7bl[Wh XW`e " H_jW CWh‡W lep " h[i" YWbb[i" Yed XW_b[i Z_ij_djei CWh‡W J[`WZW lep " =k_bb[hce jejWbc[dj[ Wb[]h[i$ ;i bW i[]kd# Jehh[i f[hYki_ÂŒd o [b WYec#

fW‹Wc_[dje Z[b Yecfei_jeh o XWj[h_ijW FWiYeWb C[_h[bb[i$ 7fWh[Y_ÂŒ [d [b i_]be NL?? [d [b [ijWZe Z[ 8W^‡W" Y[hYW Z[ H[# YÂŽdYWle o fheY[Z[ Z[ bei XW_b[i o jhWZ_Y_ed[i YkbjkhWb[i Z[ bei [iYbWlei W\h_YWdei Z[ bW h[]_ÂŒd$ 7kdgk[ [cf[pÂŒ i_[dZe kd Yecfed[dj[ fh_dY_fWb Z[ bW YkbjkhW h[]_edWb fefkbWh [djh[ bei XhWi_b[‹ei Z[ eh_][d W\h_YW# de" bW iWcXW Z[ ĂˆheZWÉ \k[ bk[# ]e WZefjWZW feh bei c_]hWdj[i fheY[Z[dj[i Z[ H‡e Z[ @Wd[_he [ _dĂ“k[dY_ÂŒ bW [lebkY_ÂŒd Z[ bW iWcXW khXWdW$

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ$.3¢%1 $ ĹŠ 1!#+ ĹŠ 1!~ ĹŠ1# +(9¢Ŋ4-ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŠĹŠ  .2Ä“

1.%1 , !(¢-ũ ũĉćĈĈũ

1(.2ũ#231#-.2ũ'.8Ė ũĈĐĖććũĥĠ .2/#!'.2.2ğĦĔũ"#ũ 5("ũ 2.Ĕũ#-ũ - (-#ē ĈĐĖĊćũĥ ;2ũ ++;ũ"#+ũ, ++ĦĔũ"#ũ (%4#+ũ +5# 1Ĕũ#-ũ !'.8,#"(.ē

.,#"( ũ2. 1#ũ #+ũ 3(! -.ũ

ŗũũũ

ũũěũBW _dYWfWY_ZWZ fi_Yeb ]_YW Z[ kd YWhZ[dWb fWhW WY[fjWh ik [b[YY_ d Wb jhede Z[ F[Zhe [i [b j[cW Z[b Òbc[ È>WX[cki FWfWcÉ Z[b _jWb_Wde DWdd_ Ceh[jj_ \eje " fh[i[djWZe Wo[h [d [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ Z[ 9Wdd[i" ZedZ[ YedYkhiW feh bW FWbcW Z[ Ehe$ ?dj[hfh[jWZW cW]_ijhWbc[dj[ feh [b \hWdY i C_Y^[b F_YYeb_" Z[ .+ W ei" gk_[d h[jhWjW bWi Wd]kij_Wi o bW \hW]_b_ZWZ Z[ kd ^ecXh[ Wdj[ kd YWh]e fWhW [b gk[ de i[ i_[dj[ fh[fWhWZe" bW f[b YkbW b[lWdjW kd l[be ieXh[ kde Z[ bei feYei ckdZei i[Yh[jei gk[ ikXi_ij[d [d [b fbWd[jW0 [b FWbWY_e Z[b LWj_YW# de$

1 2(+ũ-.ũ/."~ ũ$ +3 1ũũ

ŗũ ũũ ũěũ8hWi_b [ij| fh[i[d# j[ [d [b ,* <[ij_lWb Z[ 9Wd# d[i Yed [b Òbc[ ÈJhWXWb^Wh YWdiWÉ" fh_c[h o iehfh[dZ[dj[ bWh]ec[jhW`[ Z[ CWhYe :kjhW o @kb_WdW He`Wi" fheo[YjWZe [b `k[l[i [d ÈKdW Y_[hjW c_hW# ZWÉ" kdW Z[ bWi Zei i[YY_ed[i eÒY_Wb[i Z[ bW cWoeh ck[ijhW Z[ Y_d[ ckdZ_Wb$ Bei h[Wb_pWZeh[i" gk[ [ijkl_[# hed oW [d 9Wdd[i [d (&&* o (&&-" Yed Zei Yehjec[jhW`[i" h[]h[iWd W^ehW Wb Y[hjWc[d eÒY_Wb Z[ ÈKdW Y_[hjW c_hWZWÉ Yed kd Òbc[ gk[ Yec_[dpW YedjWdZe kdW ^_ijeh_W Z[b ckdZe Z[b jhWXW`e o i[ Yed# l_[hj[ fWkbWj_dWc[dj[ [d kdW ^_ijeh_W Z[ j[hheh" gk[ Z[` W bW iWbW i_d Wb_[dje$

(1 " ũ ũ+ ũ/#".ă+( ũ

ŗũ ũũ BW f[ZeÒb_W" [b cWbjhWje _d\Wdj_b" bW l_ebW#

Y_ d Z[ c[deh[i0 ÈFeb_ii[É" Z[ bW h[Wb_pWZehW \hWdY[iW CW_m[dd" [d YedYkhie feh bW FWbcW Z[ Ehe" lk[bYW kdW c_# hWZW ieXh[ [b jhWXW`e Yej_Z_Wde Z[ bW 8h_]WZW Z[ Fhej[YY_ d Z[ C[deh[i 8FC Z[ bW Feb_Y W fWh_i_dW$ BW f[b YkbW Z[ bW WYjh_p o Y_d[WijW Z[ )+ W ei ]ebf[W Yed \k[hpW Wb [if[YjWZeh" W gk_[d ikc[h][ [d [b eiYkhe ckdZe Z[ bW 8FC o [d bW Yej_Z_Wd_# ZWZ Z[ iki feb_Y Wi" gk[ [bbW YecfWhj_ kd j_[cfe" fWhW fh[fWhWh ik Òbc[$

ĈĒĖĈĎũĥ $1.Ĕũ+ ũ5.9ũ"#ũ+.2ũ3 , .1#2ĦĔũ"#ũ:+5 1.ũ 41(#+Ĕũ#-ũ - (-# ĈďĖććũ .-5#12 3.1(.ũ!.-ũ #- 3#ũ .23 ēũ +ũ ".!4,#-3 +ũ!.,.ũ#2/ !(.ũ/#12.- +ũ8ũ/.+~3(!.Ėũ 4- ũ!.-5#12 !(¢-ũ!.-ũ .23 ũ ũ/1./¢2(3.ũ"#ũ24ũ

7 ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Čŏ

ũ"#2 3 1 #+ũ(-$(#1-.ũ

ũĊ

+ũ1# +(9 ".1ũ"#ũ+ ũ /#+~!4+ ũ"#ũ3#11.1ũ 04(#1#ũ,.231 1ũ#+ũ 5#1-.ũ#-ũ4-ũ"~ ũ"#ũ ,;7(, ũ$#+(!(" "ēũũ

āĈ

1.-ũĊ ũĸ . + " ĹũũĈĈĖĉ

ũ ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũĸ24 3(34+ " ĹũĈČĖČćũĈĐĖćĎũĈĒĖĊćũĉĉĖćć (--(#ũ3'#ũ ..'ũĸ". + " ĹũĈĊĖĉĎũĈČĖĎćũĈďĖĈĎũũĈĐĖČć '.1ũĊ ũĸ". + " ĹũĈĊĖććũĈĎĖĈćũĈĐĖĉĎũĈĒĖČćũĉĈĖĎĎ '.1ũĊ ũĸ24 3(34+ " ĹũĉĈĖĈĎ '.1ũĉ ũĸ". + " ĹũĈďĖĈćũũĈđĖĉĎũũĉćĖČć %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũĸ24 3(34+ " ĹũũĈđĖĊĎũũĉĈĖćć -.,#.ũ8ũ 4+(#3 ũĊ ũĸ". + " ĹũũĈĊĖćĎ #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũĸ". + " ĹũĈĎĖććũũĈďĖČĎ

.2ũ.).2ũ"#ũ 4+( ũĸ". + " ĹũũĈĒĖĈć ũĸ". + " ĹũũĈĊĖĈć ~.ũĊ ũĸ". + " ĹũĈĊĖĈĎũũĈĎĖĈĎũũĈĐĖĈĎũũũĈĒĖĈĎ ~.ũĉ ũĸ". + " ĹũĈČĖĈĎ ũ342ũ#2/ +" 2ũĸ#2/ .+ĹũĉĈĖĉĎ

;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũĸ#2/ .+ĹũũĈĊĖććũũũĈĎĖĎćũũĈđĖČćũũĉĈĖĊć ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũĸ24 3(34+ " ĹũũĈďĖĎćũũĈĒĖČćũũũĉĉĖĊć

ũ!'(! ũ"#ũ+ ũ! / ũ1.) ũũĈđĖćĎũũĉćĖĈćũũũĉĉĖĉćũ 2#ũ+( 1#ũĈČĖĊćũ ũĈĒĖĎćũũũĉĉĖĈćũ '.1ũĊĎũ,,ũĸ". + " ĹũũũĈĐĖĈćũ ũ ũ %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũũĈČĖććũ ũ ũ '.1ũĊ ũĸ". + " ĹũũĈĊĖĊćũũũĈďĖĈć '.1ũĊ ũĸ24 3(34+ " ĹũũĈđĖĎć - ũ#2/.2 ũ"#ũ,#-3(1 ũũĉĈĖČćũ ũ ũ 4!*#1ũ/4-!'ũĈĉĖĊćũ ~.ũĊ ũũũĈĎĖććũũĈĐĖĉćũ ũ342ũ#2/ +" 2ũũĉćĖććũũĉĉĖććũ ũ ~.ũĊĎũ,,ũũũĈďĖććũ ũ ũ #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũũĈĊĖČćũ ũ (--(#ũ3'#ũ ..'ũũĈĊĖĉćũũĈĎĖĈćũũĈĐĖććũ +ũ"#2!#-2.ũĉũũĈĒĖĈćũũĉĈĖĉćũ

ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ ũũ ěũũ ;b Y_d[WijW [ifW eb FWYe FbW#

pe Z_`e [ijW i[cWdW gk[ Yed bW j[hY[hW [djh[]W Z[ bW iW]W ÈH;9É gk_[h[ ÆZ[iWjWh [b _dÒ[hde [d kd Z W Z[ c|n_cW \[b_Y_ZWZ Yece [i kdW XeZWÇ$ JhWi lWh_Wi i[cWdWi Z[ he# ZW`[" bW fheZkYjehW <_bcWn WXh_ Wo[h W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ d bWi fk[hjWi Z[b Wdj_]ke 9W# i_de Z[ 8WhY[bedW" [d IWdj F[h[ Z[ H_X[i" fWhW ceijhWh Wb]kdWi [iY[dWi Z[ ÈH;9 ) = d[i_iÉ" kdW fh[Yk[bW gk[ fh[j[dZ[ lebl[h W bei eh ][d[i o h[Ykf[hWh bW [i[dY_W Z[ bW fh_c[hW [djh[]W Z[ [ijW [n_jeiW iW]W Z[ f[b YkbWi Z[ j[hheh$ FbWpW" gk_[d [d [ijW eYWi_ d Z_h_][ bW dWl[ iebe" fk[ije gk[ @Wkc[ 8WbW]k[h i[ [dYWh]W d_YWc[dj[ Z[ bWi jWh[Wi Z[ fheZkYY_ d Yh[Wj_lW" de gk_# ie ZWh ckY^Wi f_ijWi ieXh[ ik dk[lW Yh_WjkhW" f[he Z[` YbW# he gk[ i[h| Æcko h[if[jkeieÇ Yed [b b[]WZe Z[ bWi Wdj[h_eh[i ÈH;9É" ÆcWdj[d_[dZe l_le be gk[ ^W \kdY_edWZe" Wkdgk[ Yed dk[lei ]_heiÇ$

+ 41# " ũ/#+~!4+ ũĥ 4!'(++.ũ"#ũ +.Ħēũ -ũ - (-#Ĕũ 4+ ũĊē ĈďĖĊćũĥ ũ".,(- !(¢-ũ, 2!4+(- ĦĔũ#-ũ+ ũ + ũ +$1#".ũ 1#) ũ"#ũ+ ũ ē

ũ ũ ũ

ēũ #3(!( ũ .+#1 ũ8ũ (#%.ũ 13~-ũ#-ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ(,;%#-#2ũ $#+(!#2ũ"#+ũă+,#Ĕũ -3#2ũ"#ũ04#ũ#+ũ3#11.1ũ+#2ũ /+ 23#ēũ

ũ/#+~!4+

BW WYY_ d jhWdiYkhh[ Zk# hWdj[ kd d_Ye Z W" [d [b gk[ kdW fWh[`W \ehcWZW feh FWjh_Y_W :eb[hW 9bW# hW o :_[]e CWh d Aeb# Ze i[ YWiW [d kdW ikd# jkeiW cWdi_ d Z[ l[hZ[i `WhZ_d[i$ 7kdgk[ FbWpW ^W [b[]_Ze W [iei WYjeh[i fehgk[ jhWdic_j[d bW ikÒY_[dj[ ÆYWb_Z[p o ^k# cWd_ZWZ fWhW i[h iki ^ he[iÇ o fWhW gk[ [b ckdZe WYWX[ Wc|dZe# bei" de h[Yec_[dZW [b Òbc[ W bWi f[hiedWi gk[

ũ +ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ (+, 7Ĕũ 4+(.ũ #1-;-"#9Ĕũ!.-ı $(1,¢ũ04#ũ+ ũ/#+~ı !4+ ũ8 ũ2#ũ' ũ 5#-"(".ũ ũ,;2ũ "#ũĉćũ/ ~2#2Ĕũ #-31#ũ#++.2ũ ē ēĔũ 1 -!( ũ8ũ 1 -ũ 1#3 ē ũ ĥ ũČĦĔũ04#ũ"(1(ı %(1;ũ 4,#ũ + %4#1¢Ĕũ3 ,ı (_-ũ2#ũ#23;ũ #,/#9 -".ũ ũ 5#-"#1ũ#-ũ3.".ũ #+ũ,4-".ē

j[d]Wd fh[l_ije YWiWhi[ [d Xh[l[$ ;b ]k_ed h[Ykf[hW kd Y_[hje i[dj_Ze Z[b ^kceh" oW fh[i[dj[ [d [b fh_c[h ÈH;9É" o bW f[b YkbW iWb[ Z[b YbWkijhe\ X_Ye [Z_ÒY_e fhejW]ed_ijW Z[ bWi ejhWi Zei ÒbcWY_ed[i$ Feh ejhW fWhj[" ^W Z_# Y^e gk[ [if[hW de Z[\hWk# ZWh W bei i[]k_Zeh[i Z[ bW iW]W ÄckY^ei [d jeZe [b ckdZeÄ o jhWXW`Wh ÆfWhW ^WY[hbe be c[`eh fei_Xb[ o gk[ bW ][dj[ fWi[ kd Xk[d hWje" i[ [ceY_ed[ o Z_i\hkj[Ç$

ũ!'(! ũ"#ũ+ ũ! / ũ1.) ũũĈČĖĊćũũĈďĖĎćũũĈĒĖĈć 2#ũ+( 1#ũũĈĎĖććũũĈĐĖĈĎũũĈĒĖĊć ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũIJũ (-ũ!.-31.+ũũũĈĎĖČĎũũĈđĖĊćũũĉĈĖĈĎ '.1ũũĊ ũĵũ"(%(3 +ũũĈďĖćć +ũ! 2! -4#!#2ũũ ĈđĖĊćũũĉĈĖćć '.1ũũĊ ũĵ"(%(3 +ũũĈĊĖĊćũũĉĈĖĎćũ (--(#ũ3'#ũ ..'ũũĈĎĖČćũũĈĐĖĈćũũĈĒĖćć '.1ũũũĈĎĖĈć '.1ũũũĈĐĖũČĎũũĉćĖĊćũ ./ũIJũ # #+"#ũ2(-ũ/ 2!4 ũũĈČĖćć +ũ"#2!#-2.ũĉũũũĈďĖććũũĈđĖĉćũũĉćĖČĎ 4!*#1ũ/4-!'ũũũĈČĖĈćũũĈđĖĎć %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũũĈďĖĉćũũĉĈĖĈćũ #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũũĈĎĖĉćũũĈĐĖĉćũũĈĒĖĉć

.2ũ.).2ũ"#ũ 4+( ũũĉĈĖĉć

ũ ~.ũĊ ũĈĊĖČćũĈĎĖĎĎũũĈđĖĈćũũĉćĖĉĎ

ũ!'(! ũ"#ũ+ ũ! / ũ1.) ũũĈĊĖĎĎũũĈďĖĉćũũĈđĖČĎũũĉĈĖĈć 1341.ũ8ũ+.2ũ,(-(,.82ũĉũũĈĊĖĎćũ ĈďĖćĎũũĈđĖĉćũ - ũ/1./4#23 ũ 31#5(" ũũĉćĖĊĎ #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũũĈĊĖĉćũ ũ -.,#.ũ8ũ 4+(#3 ũĊ ũĈĎĖĉĎũũĈĐĖĉĎũũĈĒĖĉĎ 2#ũ+( 1#ũũũĉĈĖĉĎ ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũũũĈĊĖćĎũũĈĎĖĎćũũĈđĖĊĎũũĉĈĖĉć (--(#ũ3'#ũ ..'ũũĈĊĖććũũĈĎĖććũ ĈĐĖććũ ũ ũ342ũ#2/ +" 2ũ ĈĒĖććũũũĉĈĖćć 2#ũ+( 1#ũũũĈĊĖĊćũũĈĎĖĎćũ '.1ũũĈđĖĈćũĈđĖĈćũũĉćĖČĎ 4!*#1ũ/4-!'ũũĈĊĖČć '.1ũĊ ĈďĖćĎũũĈđĖČćũũĉĈĖĈĎ %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũũĈĊĖĉćũ ũ ũ

ũ, +"(!(¢-ũĊũ ĈďĖĉćũũĈđĖĉĎũũũĉćĖĊć

ũ ũ '.1ũĊ ũũĈĊĖĈćũũĈĎĖČĎũũĈđĖĉćũũĉćĖĎĎ (--(#ũ3'#ũ ..'ũũĈĊĖČćũũĈĎĖČćũũĈĐĖČćũũĈĒĖČć ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũũũĈĊĖććũũĈĎĖČĎũũĈđĖĊćũũĉĈĖĈĎ

ũ, +"(!(¢-ũĊũ ĈĊĖćĎũũĈĎĖĈćũũĈĐĖĈĎũũĈĒĖĉćũũĉĈĖĉĎ '.1ũũĈĊĖČĎũũĈďĖĈĎũũĈđĖČĎũũĉĈĖĉć ~.ũĊ ũũĈĊĖĉćũũĈĎĖĎĎũũĈđĖĈćũũĉćĖĉĎ %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũĈČĖćĎ ũ342ũ#2/ +" 2ũ ĈďĖČĎũũĈđĖĈĎũũĉćĖĈć

ũ!'(! ũ"#ũ+ ũ! / ũ1.) ũĈĊĖćĎũũĈĎĖĊćũũĈĐĖĎĎũũĉćĖĉć #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũũĈČĖĊćũũĈďĖĊĎ - ũ/1./4#23 ũ 31#5(" ũũĈđĖČć 4!*#1ũ/4-!'ũũĉćĖČĎ

.2ũ.).2ũ"#ũ 4+( ũũĈĊĖĊć 2#ũ+( 1#ũũĈĎĖĎĎũũĈđĖĈĎũũĉćĖĊĎ -.,#.ũ8ũ 4+(#3 ũĊ ũĈĊĖććũũĈĎĖćĎũũĈĐĖĈćũũĈĒĖĈĎũũũĉĈĖĉć 1341.ũ8ũ+.2ũ,(-(,.82ũĉũũĈČĖćĎũ ĈďĖĉćũũĈđĖĊĎũũĉćĖĎć ./ũũĈĊĖČćũũĈđĖććũ ~.ũũĈĎĖĎćũũĉćĖĈć

ũ ũ 2#ũ+( 1#ũũũĈĊĖĎĎũũĈďĖĉćũũĉćĖČĎ 1341.ũ8ũ+.2ũ,(-(,.82ũĉũũĈđĖĊĎũ 4!*#1ũ/4-!'ũũĈČĖćĎũ ~.ũĊ ũĈďĖĊćũũĈđĖĎć ũ342ũ#2/ +" 2ũ ĉĈĖĈĎ 1341.ũ8ũ+.2ũ,(-(,.82ũĉũũĈĊĖČćũ ĈĎĖĎĎ -.,#.ũ8ũ 4+(#3 ũũĊ ũĈđĖĈćũ '.1ũũĉćĖĉć %4 ũ/ 1 ũ#+#$ -3#2ũũĈĊĖĊćũ ũ

ũ!'(! ũ"#ũ+ ũ! / ũ1.) ũũĈďĖĈćũũĈđĖČćũũĉĈĖćĎ (--(#ũ3'#ũ ..'ũũĈĊĖććũũĈČĖĎĎũũĈďĖĎĎũ

ũ, +"(!(¢-ũĊũ ĈđĖĎĎũũĉĈĖĈć #+(-.2ũ"#ũ:$1(! ũĈĊĖĉĎũ ;/(".2ũ8ũ$41(.2.2ũĎũũĈĎĖĊćũũĈđĖĈĎũũĉĈĖćć '.1ũĊ ũĈďĖćĎũũĈđĖČĎũũĉĈĖĉĎ ũ ~.ũũĊ ũũĈĊĖČĎũ

ũ

41(% -% ũĈĎĖććũ

.2ũ 1 9.2ũ"#+ũ1~.ũĈĎĖĈĎũ ;2ũ ++;ũ"#+ũ ++ũĈĐĖĈĎũ

ũ,4)#1ũ!.-ũ+.2ũĎũ#+#$ -3#2ũĈĒĖĊćũ #.1%(ũ8ũ+ 2ũ, 1(/.2 2ũĉĉĖĈĎũ

23ũ ' /3#1Ėũ .." 8#Ĕũ (! 1 %4 ũĈČĖČĎũ ,;%#-#2ũ"#+ũ,4-".ũ8ũ#/(3 ă.ũ"#ũ+ ũ%4#11 ũĈĐĖććũ +ũ3#2.1.ũ"#ũ ,_1(! ũĈĒĖććũ '#ũ 1(- ũ 7/#1(,#-3ũĉĈĖĈĎũ +ũ +5 ".1Ėũ"#2"#ũ#+ũ(-23 -3#ũ"#ũ+ ũ!.-!#/!(¢-ũĉĈĖČĎũ

Ä Ä‰

7 Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

Ä’ )' , Ĺ‹ )" . Ä“Ĺ‹ -) , 0)&šŋ &Ĺ‹ , (Ĺ‹ ˜š(

} Ä“ĹŠ 4#ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ 5#9 ".ĹŠÄĽ 4/#1, -ÄŚÄ“ĹŠ

o Wj[hh_pWh" [b lebWZeh WĂ’hcÂŒ gk[ [ij[ ^[Y^e \k[ kdW Z[ bei Kd Wl[djkh[he ik_pe" Ol[i c|i c[cehWXb[i Z[ ik Heiio" YedeY_Ze Yece ĹŠ l_ZW$ [b Ăˆ^ecXh[ Ye^[j[É" lebÂŒ ÆC_ fh_c[h lk[be [d ;i# ieXh[ [b =hWd 9W‹Œd Z[b +ĹŠ 1 -ĹŠ  ¢-ĹŠ2#ĹŠ 9ebehWZe [d kd jhW`[ Wk# 4 (! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#11(Äą jWZei Kd_Zei i[]khe gk[ 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ä“ĹŠ i[h| Z[ bWi [nf[h_[dY_Wi jefhefkbiWZe$ Ä“ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ!.-2(Äą ;b ik_pe i[ bWdpÂŒ Z[ "#1 ".ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ c|i c[cehWXb[i Z[ c_ l_ZW" de iebe feh bW X[bb[pW kd ^[b_YÂŒfj[he W ($*&& +.2ĹŠ!  .-#2ĹŠ,;2ĹŠ /1.$4-".2ĹŠ"#+ĹŠ c[jhei Z[ WbjkhW o fbWd[ÂŒ /+ -#3 Ä“ĹŠ -ĹŠ +%4Äą Z[b =hWd 9W‹Œd" i_de feh kdei eY^e c_dkjei" j_[c# -.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ24ĹŠ [b ^edeh Z[ l_W`Wh ieXh[ bWi /1.$4-"(" "ĹŠ fe ZkhWdj[ [b YkWb WY[b[hÂŒ +! -9 ĹŠÄˆÄ“Ä?ććŊ j_[hhWi iW]hWZWi Z[b dWj_le ,#31.2Ä“ Wc[h_YWdeÇ" Z_`e [b Æ^ec# ^WijW kdW l[beY_ZWZ Z[ )&& a_bÂŒc[jhei feh ^ehW$ Xh[ Ye^[j[Ç" Z[ +' W‹ei Z[ JhWi Z[ifb[]Wh ik fWhWYW‡ZWi [ZWZ$ Ä“

(Ĺ‹/(Ĺ‹*/ &)Ĺ‹ Ä’)!,)-Ĺ‹) # (Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹(#˜)-Ä“ <_h^Wbb ;iYeY_W [i kd f[gk[‹e fk[Xbe gk[ \k[ Yh[WZe Yed [b eX# `[j_le Z[ [ijWh i_[cfh[ bb[de Z[ fWp o jhWdgk_b_ZWZ" i_d bei Yeck# d[i hk_Zei Z[ bei c[deh[i" i[]‘d fkXb_YW XXY$Ye$ka$ FeZh| fWh[Y[h kdW c[Z_ZW [nW][hWZW" f[he gk_[d[i l_l[d W^‡ [ij|d Z[ WYk[hZe Yed [bbe$ ;b i_j_e X[X[iocWi$Yec [nfb_# YW gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[b bk]Wh Ă’hcWhed kd YedjhWje fWhW Æc[# `ehWh bW Yedl_l[dY_WÇ$ 7^‡ i[ [i# f[Y‡ÒYW YbWhWc[dj[ gk[ d_d]‘d _d\Wdj[ fk[Z[ l_l_h [d [b i_j_e$ Feh [iW hWpÂŒd" <_h^_bb [i Yed# i_Z[hWZe" feh ckY^ei" Yece [b

/' ,- Ĺ‹ ) $)Ĺ‹ /- Ĺ‹ /,),Ĺ‹ (Ĺ‹ /-., &# BW [nYƒdjh_YW ceZW Z[b ĂˆfbWd# a_d]É" gk[ Yedi_ij[ [d jkcXWhi[ XeYWXW`e [d bk]Wh[i f‘Xb_Yei _dkikWb[i" YWkiW \kheh [d <WY[# Xeea [d 7kijhWb_W" f[he jWcX_ƒd fheXb[cWi Yed bW Feb_Y‡W" gk[ bW Yedi_Z[hW Æfej[dY_Wbc[dj[ f[b_# ]heiWÇ$ BW f|]_dW Z[ ĂˆFbWda_d] 7ki# jhWb_WÉ Z[ bW \WceiW h[Z ieY_Wb" [d bW gk[ i[ ^Wd Yeb]WZe \ejei Z[ f[hiedWi jkcXWZWi ieXh[ kdW hk[ZW Z[ ceb_de" bW c[iW Z[ kd fbWjÂŒ Z[ j[b[l_i_ÂŒd" \kd_YkbWh[i" YWc_ed[i o cejeY_Yb[jWi" oW ik# f[hW bei ''$&&& fkb]Wh[i [d Wbje$ EjhWi _dijWdj|d[Wi ck[ijhWd W ik`[jei jkcXWZei XeYWXW`e ieXh[ i_j_ei jWd _dieif[Y^WZei

Ä“ĹŠ +ĹŠ/#04# .ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ2#ĹŠ.!4+3¢Ŋ#-ĹŠ4- ĹŠ! ) ĹŠ,#3;+(! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!' 2(2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ! ,(¢-ĔŊ#2/#1 -".ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ .!' , ĹŠ ĸ .+(5( Ěē

ÂĄ Ä“ĹŠ .ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ "4+3.ĹŠ/4#"#ĹŠ (-23 + 12#ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ3(#11 ĹŠ#2!.!#2 Ä”ĹŠĂŒ-(! Äą ,#-3#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2Ä“

h_dYÂŒd ZedZ[ l_l[d Ăˆbei e]hei gk[ eZ_Wd W bei d_‹eiÉ$ F[he de jeZe [i Yece fWh[Y[$ BW l[hZWZ [i gk[ bei Yebedei Z[b bk]Wh de fh[Y_iWc[dj[ bei eZ_Wd" i_cfb[# c[dj[ XkiYWd jhWdgk_b_ZWZ$ Feh [bbe" [ijWXb[Y_[hed gk[ bei Y^_Yei fk[Z[d l_i_jWh W iki \W# c_b_Wh[i" i_d d_d]‘d fheXb[cW" f[he [ie i‡" [d ^ehWh_ei [if[Y‡Ò# Yei o Yed kd b‡c_j[ Z[ \h[Yk[dY_W$ ĹŠ Ä“ W

Ä“ĹŠ ĹŠ ă!(¢-ĹŠ +ĹŠÄĽ/+ -*(-%ÄŚĹŠ !.,#-9¢Ŋ' !#ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ8ĹŠ

/¢-ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ 4231 +( ĹŠ2#ĹŠ/./4+ 1(9¢Ŋ 1#!(#-3#,#-3#Ä“

Yece feij[i" kd jed[b Z[ l_de" l‡Wi \[hhel_Wh_Wi" jh[d[i o ^WijW kd YWhhe Z[ ikf[hc[hYWZe$ F[he c|i Wbb| Z[ kdW XhecW _deY[dj[" bW jhWl[ikhW i[ b[i \k[ Z[ bWi cWdei W bei WĂ’Y_edWZei Wb ĂˆfbWda_d]É YkWdZe [ijW i[cWdW kd _dZ_l_Zke Z[ (& W‹ei Z[ bW be# YWb_ZWZ Z[ =bWZijed[ gk_ie jkc# XWhi[ ieXh[ kd YeY^[ feb_Y‡W$ ;b `el[d \k[ Z[j[d_Ze o WYk# iWZe Z[ kie _dZ[X_Ze Z[ kd l[# ^‡Ykbe eĂ’Y_Wb feh [ijW _d_Y_Wj_lW" jWcX_ƒd YedeY_ZW Yece Ăˆ[b Whj[ Z[ jkcXWhi[ XeYWXW`eÉ$

#˜)Ĺ‹0# $šŋÝĄúúúĹ‹%'Ĺ‹ (Ĺ‹ " -#-Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ '#š( -ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, "1#ĔŊ04(2.ĹŠ(1ĹŠ' !( ĹŠ 4- ĹŠ+.! +(" "ĹŠ .+(5( - ĔŊ/#1.ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ '(+#Ä“ĹŠ

2ĹŠ4-ĹŠ).5#-ĹŠ 23 -3#ĹŠ 2 -.ĔŊ#2ĹŠ,48ĹŠ1(24# .ĹŠ 8ĹŠ,48ĹŠ !!#2( +#ĹŠ ĹŠ!.-Äą 5#12 1ĔŊ 4-04#ĹŠ' 8ĹŠ!(#13 2ĹŠ !.2 2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ5(#-".ĹŠ+.2ĹŠ /2(!¢+.%.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ!(#13 2ĹŠ Kd Xk[d \_dWb l_ibkcXhW bW jh[i Z‡Wi i_d Yec[h d_ X[X[h o (-#7 !3(34"#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#+ 3.ĹŠ ^_ijeh_W Z[b Y^_Ye Xeb_l_Wde Z[X_ÂŒ iefehjWh bWi XW`Wi j[c# 8ĹŠ"#ĹŠ"¢-"#ĹŠ/1.5#-"1~ ĹŠ#2#ĹŠ <hWdab_d L_bbYW >kWdWYe" gk_[d f[hWjkhWi gk[ YWhWYj[h_pWd Wb " 3.ĹŠ"#+ĹŠ/ "1#ĹŠ$ ++#!(".ĢÄ“

Yed iebe '& W‹ei ^koŒ Z[iZ[ ik YWiW [d bW beYWb_ZWZ Z[ Ehkhe 8eb_l_W fWhW _h W XkiYWh W ik cWZh[ [d 9eY^WXWcXW" f[he bk[]e Z[ h[Yehh[h c|i Z[ '$&&& a_bŒc[jhei [iYedZ_Ze [d [b Y^W# i_i Z[ kd YWc_Œd \k[ W fWhWh W bW Y_kZWZ Y^_b[dW Z[ ?gk_gk[$ ;d kd YWie gk[ ^WY[ h[YehZWh W bW [cXb[c|j_YW i[h_[ Wd_cWZW _d\Wdj_b CWhYe #ZedZ[ [b ^_`e c[# deh Z[ kdW \Wc_b_W _jWb_WdW h[Ye# hh[ [b ckdZe fWhW h[[dYedjhWhi[ Yed ik cWZh[ gk[ i[ ^WX‡W cWh# Y^WZe W jhWXW`Wh [d 7h][dj_dW# [b f[gk[‹e <hWdab_d i[ eYkbjŒ [d kdW YW`W c[j|b_YW [d [b Y^Wi_i Z[ kd YWc_Œd" [if[hWdZe bb[]Wh W 9eY^WXWcXW$ 7^‡ i[ ikfed[ gk[ [dYedjhW# h‡W W ik cWc|" P[deX_W >kWdW# Ye" gk_[d Ykcfb‡W kdW YedZ[dW Z[ jh[i W‹ei o c[Z_e [d bW Y|hY[b feh jhWdifehjWh gk‡c_Yei fWhW \WXh_YWh YeYW‡dW$ F[he dWZW Z[ [ie fWiŒ" fehgk[ [b YWc_Œd i[ Z_h_]‡W ^WY_W 9^_b[" o bW ck`[h oW [ijWXW b_Xh[ o jhWXW`WXW [d [b YWcfe$ 7dj[i Z[ ZWhi[ Yk[djW Z[ [ijW h[Wb_ZWZ" <hWdab_d [ijkle YWi_

Wbj_fbWde Xeb_l_Wde$ <_dWbc[dj[" Z[jkle ik cWhY^W [d [b i[Yjeh Z[ 7bje >eif_Y_e [d bWi Y[hYWd‡Wi Z[ ?gk_gk[" kdei '$.&& a_bÂŒc[jhei Wb dehj[ Z[ IWdj_W]e$ ;b fWiWZe bkd[i / Z[ cWoe \k[ [dYedjhWZe o h[Y_X_ÂŒ bW fhe# j[YY_ÂŒd Z[ CWh]Wh_jW LWb[dY_W" gk_[d be bb[lÂŒ W ik YWiW o b[ fh[ijÂŒ bei fh_c[hei Yk_ZWZei c_[djhWi i[ ^_Y_[hed bWi dej_# Ă’YWY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i o kd `k[p Z_YjÂŒ bWi fh_c[hWi c[# Z_ZWi Z[ fhej[YY_ÂŒd$

-.ĹŠ8ĹŠ1(24#Â .

<hWdab_d L_bbYW Z_`e gk[ ik fW# Zh[ [ijWXW ck[hje o gk[ ^WX‡W ^k_Ze Z[ ik YWiW [d Ehkhe feh# gk[ h[Y_X‡W cWbjhWjei \‡i_Yei o fi_YebŒ]_Yei feh fWhj[ Z[ kd ^[hcWde Z[ '+ W‹ei" f[he [ijWi l[hi_ed[i \k[hed Z[i[ij_cWZWi feh bWi _d\ehcWY_ed[i gk[ \k[# hed [cWdWdZe Z[iZ[ 8eb_l_W" ZedZ[ bW fh[diW b[ Z_e [if[Y_Wb YeX[hjkhW Wb YWie$ ;b fWZh[" Jec|i L_bbYW" cW# d_\[ijŒ W kd YWdWb Z[ j[b[l_i_Œd Xeb_l_Wde gk[ [b f[gk[‹e oW i[ ^WX‡W \k]WZe Wdj[i" c_[djhWi

^ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ :Ä“

#/ 31( !(¢Ĺ—ĹŠĹŠĹŠÄĄ .ĹŠ2_ĹŠ!4;-3.ĹŠ2#ĹŠ"#,.1 1;-ĹŠ+.2ĹŠ / "1#2ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ, "1#ĹŠ#-ĹŠ++#% 1ĹŠ !;ĹŠ/ 1 ĹŠ

/."#1ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĔŊ /#1.ĹŠ-.2.31.2ĹŠ#23 ,.2ĹŠ/1#/ 1 -".ĹŠ +.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ8ĹŠ#23 ,.2ĹŠ 5 -9 -Äą ".ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ 3#-#,.2ĹŠ04#ĹŠ3#-#1ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ-.ĹŠ #-31 ,/ 1+#ĹŠ24ĹŠ54#+3 ĹŠ ĹŠ! 2 ĹŠ2(-.ĹŠ %(+(9 1ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĢĔŊ"#23 !¢Ŋ .2_ĹŠ 423 , -3#ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ #- ,#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ1#%(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1 / !;Ä“

gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [i[ fW‡i jWcX_ƒd Z[iYWhjWhed bW l_eb[d# Y_W [d ik YedjhW$ KdW ehZ[d `kZ_Y_Wb Z_YjWc_# dŒ gk[ [b f[gk[‹e Z[X‡W gk[ZWh XW`e bW YkijeZ_W Z[b I[hl_Y_e DW# Y_edWb Z[ C[deh[i I[dWc[ Z[ 9^_b[" _d]h[iWdZe W kd Y[djhe Z[ ?gk_gk[$ 7^‡" bei [dYWh]WZei Z[ijWYWhed gk[ i[ [dYk[djhW [d cko Xk[dWi YedZ_Y_ed[i f[i[ W bW ZkhW jhWl[i‡W gk[ Z[X_Œ iefeh# jWh$

7 ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ Čŏ

āĊ

.' -- ũ , 1 -.

ēũ 2ũ! -"(" 3 2ũ5(2(3 1.-ũ 8#1ũ ũ .1 ēũ -ũ+ ũ$.3.Ĕũ+ 2ũ !.,/ ũ#+ũ"(1#!3.1ũ"#ũ#23#ũ"( 1(.Ĕũ (!.+;2ũ (-%, -ēũ

/'# "/#ŋ /- ŋ ŋ-/ŋ #(

ŗũ ĖũĉĈũ .2ē ŗũ Ėũ +5#,ũ -3#1- !(.- +ē ũ Ėũ/ 2# 1ũ!.-ũ+ ũ$ ,(+( ũ8ũ ŗ (+ 1ē ŗ31 ũ ũ ũ Ėũ #ũ%423 1~ ũ ) 1ũ!.-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ-( .2Ĕũ -!( ı

-.2ũ8ũ, "1#2ũ#, 1 9 " 2ēũ 1 ũ,~Ĕũ#+ũ !4(" ".ũ"#ũ+ ũ5(" ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ8ũ,;2ũ !' 1+ 2ũ 84" 1~ -ũ,4!'.ē

-ũ,#"(.ũ"#ũ+ 2ũ 1(2 2Ĕũ+ 2ũ! -"(ı " 3 2ũ' + 1.-ũ 2. 1#ũ242ũ24# .2ũ #ũ(+42(.-#2ē

1(#+ ũ ŗũ ĖũĈĒũ .2ē ŗũ Ėũ ../#1 3(5 ũĉđũ"#ũ 19.ē ŗũ Ėũ , ũ!.-.!#1ũ+ ũ- 341 +#9 ē ŗũ ũ ũ Ėũ #).1 1ũ+.2ũ !#-31.2ũ"#ũ! / !(3 !(¢-ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ

/#1.ũ#,/#9 -".ũ!.-ũ+.2ũ3 ++#1#2ũ04#ũ 2#ũ"(!3 -ũ ũ+.2ũ/ "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ũ8ũ ũ / 13(1ũ"#ũ#++.2ũ!.-ũ+.2ũ-( .2ē

.' -- ũ 1 -%.

1(* ũ #1,.2 ŗũ ĖũĉĒũ .2ē ŗũ Ėũ -23(343.ũ 4,( '4(ē ŗũ Ėũ"#/.13#2ũ#731#,.2ũ8ũ 5( ) 1ē ũ ũ ũ Ėũ 8.1ũ ŗ1#/1#2#-3 3(5(" "ũ +ũ! -3¢-ũ8ũ

!.-2#%4(1ũ$.-".2ũ/ 1 ũ(-(!( 1ũ ! ,/ 2ũ"#ũ#23#1(+(9 !(¢-ũ ũ+ 2ũ , 2!.3 2ē

ũ (!.+#ũ 8 +

7kdgk[ [n_ij[d h[_dWi fWhW jeZei bei ]kijei" [d Hkc_ W^k_ bW [b[Y# Y_ d [i [if[Y_Wb" oW gk[ [b fh n_ce l_[hd[i" Zei Z[ bWi '& YWdZ_ZWjWi [d]WbWdWh|d bWi jhWZ_Y_edWb[i \_[ijWi Yed ( j jkbei _cfehjWd# j[i0 H[_dW Z[b 9Wdj d o H[_dW Z[b CW p" gk_[d[i j[dZh|d bW jWh[W Z[ jhWXW`Wh WhZkWc[dj[ fWhW bb[lWh b[`ei [b decXh[ Z[ ik Y_kZWZ$ C_[djhWi jWdje" o W bW [if[hW Z[b Wdi_WZe Z W" bWi Wif_hWdj[i W [ijWi Zei dec_dWY_ed[i Z_Wbe]Whed Yed BW >ehW o WÒhcWhed gk[ [b YWc# X_e [d iki l_ZW ^W i_Ze Z[ Æ),& ]hWZeiÇ$ BW [b[YY_ d i[h| W bWi '/0&&" [d [b 9eb_i[e Z[ bW ;IF;$

ũ 1(#+ ũ .1 +#2

ŗũ ĖũĈđũ .2ē ŗũ Ėũ+##1ē ŗũ Ėũ .+#%(.ũ 4 -ũ"#ũ +(- 2ē

ŗũ ĖũĈĐũ .2ē ũ Ėũ/ 2 1ũ!.-ũ+ ũ$ ,(+( Ĕũ ŗ!.-.!#1ũ%#-3#ũ-4#5 ũ8ũ /1#-"#1ũ"#ũ

ŗũ ĖũĉĈũ .2ē ũ Ėũ ,.ũ,(ũ31 ŗ8ũ#+ũ!(!+(2,.ē

ũ ũ ũ Ėũ #"(! 1,#ũ ũ ŗ 84" 1ũ ũ+.2ũ-( .2ũ"#ũ,(ũ! -3¢-Ĕũ2. 1#ũ

ũ Ėũ .+#%(.ũ 1~.ũ ŗ (%4#1. ē

ŗũ Ėũ 1 -2/.13#2ũ .#++.ē ũ ũ ũ Ėũ #-31 1,#ũ ŗ#-ũ#+ũ"#2 11.++.ũ"#+ũ;1# ũ %1./#!4 1( ũ

3.".ũ ũ+.2ũ"#ũ ).2ũ1#!412.2ēũ 7(23#ũ 4- ũ! ,/ ũ"#ũ1#!(!+ )#ũ ũ31 5_2ũ"#ũ + ũ!4 +ũ2#ũ/ % -ũ+.2ũ, 3#1( +#2ũ/ 1 ũ#+ũ 31 ).ũ!.-ũ#++.2ē

+ 2ũ/#12.- 2Ĕũ /.8 1ũ ũ24ũ#04(/.Ĕũ #/.13(5.ũ 4(3.ē

ũ ũ ũ Ėũ /.8 1ũ ũ+.2ũ ŗ-( .2ũ"#ũ+ ũ! ++#ēũ -ũ/1.8#!3.2ũ04#ũ 84"#-ũ ũ04#ũ#++.2ũ2 +% -ũ "#+ -3#ē

).Ĕũ#234"( 1ũ

"#+ũ! -3¢-ēũ ,/4+2 1ũ+.ũ04#ũ' !#-ũ+.2ũ /#04# .2ũ#,/1#2 1(.2ũ#-ũ#2#ũ! ,/.ũ8ũ +.2ũ'4#13.2ũ.1%;-(!.2ē

(+5( ũ Ì #9

ũ 8 - ũ #8#2

ŗũ Ėũĉĉũ .2ē ŗũ Ėũ +9 ".ũ ũ +#% -!( ē ũ Ėũ +ũ$Ì3 .+ũĸ'(-!' ũ"#ũ ŗ ,#+#!Ĺē

ŗũ ĖũĈďũ .2ē ŗũ Ėũ (+#ũ"#/.13(5.ē ŗũ Ėũ (, 31 ēũ

ũ ũ ũ Ėũ 23 1ũ"#ũ!#1! ũ ŗ ũ+.2ũ-( .2ũ"#ũ+ ũ%4 1"#1~ ũ .3(3 2ũ"#ũ

ũ ũ Ėũ 84" 1ũ ũ+ 2ũ /#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ēũ . 1#ũ 3.".ũ#-ũ!.-2#%4(1ũ242ũ,#"(!(- 2ũ8ũ 4-ũ 4#-ũ'.% 1ũ".-"#ũ#+ũ31 3.ũ2# ũ#+ũ "#!4 ".ē

,.1ēũ .-ũ/#12.- 2ũ-. +#2ũ04#ũ3#ũ , 1! -ũ+ ũ5(" ũ8ũ04#ũ3#ũ +#%1 -ũ8ũĠ/.1ũ 04_ũ-.ũ +#%1 1+.2ũ ũ#++.2ũ3 , (_-ğ

ũ 23#$ -~ ũ (%4#1. ŗũ ĖũĈďũ .2ē ũ Ėũ -!( - 3.ũ 4#5 ũ ŗ 1( 341 ē ũ ũ ũ Ėũ /1#-"#1ũ,;2ũ ŗ"#ũ,(2ũ!.,/ #1 2ũ8ũ /.8 1ũ#+ũ31 ).ũ

!.-ũ+.2ũ-( .2Ĕũ ".+#2!#-3#2ũ8ũ/#12.- 2ũ "#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ē

.' - ũ 13~-#9 ŗũ ĖũĈđũ .2ē ŗũ Ėũ .3#+ũ 4(-3 ũ #2.13ē ũ ũ ũ Ėũ #"4!(1ũ+.2ũ ŗ-(5#+#2ũ"#ũ"1.% "(!!(¢-ũ8ũ +!.'.+ũ#-ũ

+.2ũ)¢5#-#2ũ8ũ-( .2ũ8Ĕũ +ũ,(2,.ũ3(#,/.Ĕũ #-$.! 1,#ũ#-ũ+ ũ 84" ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ "#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ē

Ďć! (-!+ēũ : ũĈČũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

4(3.Ĕũ !4 ".1

ČČũ :

} ũ

ũ2#%4-" ũ$#!' ũ"#+ũ 4" ,#1(! -.ũ"#ũ (-3 ++ũ2#ũ !4,/+#ũ"#2"#ũ'.8ũ#-ũ#+ũ ++#ũ"#ũ+.2ũ '(++.2ēũ : ũ Ĉĉ

#23#). +.) -.ũ

(% ũ"#ũ .) "#11.3¢ũĊıĉũ ũ -"#/#-"(#-3#ũ "#+ũ ++#Ĕũ#-ũ#+ũ "# 43ũ"#ũ .1%#ũ #%%#1ũ!.,.ũ #-31#- ".1ē : ũ ĈĈ

#-% -9 "#ũ +ũ #" ũ

+ũ,#-.2ũđćũ/#12.- 2Ĕũ + ũ, 8.1~ ũ1#!+43 2ũ"#ũ + 2ũ$4#19 2ũ"#ũ2#%41(" "ũ "#ũ *(23;-Ĕũ,41(#1.-ũ 8#1ũ#-ũ4-ũ". +#ũ 3 04#ũ 24(!(" ũ/#1/#31 ".ũ#-ũ #+ũ-.13#ũ"#+ũ/ ~2ũ/.1ũ+.2ũ 3 +( -#2ũ#-ũ5#-% -9 ũ /.1ũ+ ũ,4#13#ũ"#ũ 2 , ũ (-ũ "#-ē : ũ Đ

ĥ #ũ/(#Ħũ8 ,48ũ1#%( ũũũũũũũũũũũ

ũ! -3 -3#ũ5#-#9.+ - ũ 1(-

!.-5#12¢ũ!.-ũ ũ .1 ũ8ũ,.231¢ũ2#1ũ 4- ũ,4)#1ũ2#-!(++ ũ8ũ,48ũ- 341 +ēũ : ũ Ĉć

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.