Quito 13 de diciembre 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBAdO 13 dE dIcIEMbrE dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.005 LA FRASe

“Febres Cordero no fue un dictador”. JAIme NeBOt,

ALcALde de GuAyAquiL.

Página B1

Ya hay ruta VIVA

OBRA. La vía tiene un impacto en el aspecto económico y social de los pobladores de la zona.

La inauguración del segundo tramo de la importante vía se convirtió en una especie de mitin político. La segunda fase de la Vía de Integración de los Valles o ruta VIVA que une a la avenida Simón Bolívar con Puembo en 12,9 km de extensión y tres carriles de circulación, se abrió ayer. En total el proyecto demandó una inversión de 303,6 millones de dólares. La inauguración se dio a pocos metros del nuevo puente sobre el río Chiche. En el lugar se concentraron moradores de la zona, simpatizantes

del alcalde Mauricio Rodas y del exalcalde Augusto Barrera, quien fue invitado al estreno de la vía. También se hicieron presentes los exmandatarios locales Paco Moncayo, Andrés Vallejo y Álvaro Pérez. Rodas dejó en claro que “ninguna obra, y esta tampoco, es propiedad de ninguna administración. Es propiedad de todos los quiteños”. Página A3

Hoy se reabre el Parque Cumandá Página A3 IANUGURACIÓN. Al acto de apertura Rodas invitó a varios exalcaldes de la capital.

La Conaie se niega a salir de su sede

Se abre el pesebre de el Carmen Bajo

El centenario convento carmelita posee un pesebre, compuesto por cientos de figuras de cerámica y porcelana que datan de finales del siglo XVIII. Únicamente ,se puede visitar en épocas navideñas. Mañana se abrirá al público. PÁGINA A2

ciudad

Miembros de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie) criticaron la decisión de las autoridades de desalojarlos del edificio que tienen como sede. Su posición es no desocupar el edificio que, de acuerdo con la dirigente histórica Blanca Chancoso, es un derecho adquirido de los pueblos indígenas durante el Gobierno de Rodrigo Borja. La acción respectiva fue tomada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social

(MIES) que dio un plazo de 15 días a la organización para la entrega de la edificación queserá utilizada como una casa de acogida para jóvenes que han superado la etapa de crisis de desintoxicación. Pero los indígenas creen que la decisión es política y que responde a su postura crítica frente a los lineamientos del Gobierno. “Es una cuestión política para desestructurar a la Conaie”, señaló el portavoz Apawki Castro. Página B1

PRiMeRA SueRTe

75950

SeGuNdA SueRTe

TeRceRA SueRTe

36638

59749

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Un pesebre digno de admirar

UBICACIÓN. El pesebre de El Carmen Bajo ocupa una amplia estancia de la primera planta del monasterio de claustro.

Convento

El Carmen Bajo

El Carmen Bajo posee un pesebre que data del siglo XVII. Únicamente se puede visitar en épocas navideñas.

° Horarios: de 9:00 a 12:00 y de 14:30 a 17:30 EDUCACIÓN. En el siglo XVIII los pesebres tenían una función didáctica, ya que la mayoría de la población era analfabeta. Se representaban escenas del Antiguo Testamento para adoctrinar y educar a la sociedad de antaño.

° Precio: Se pide una colaboración de 2 dólares por persona para gastos de mantenimiento de la comunidad.

El Carmen Bajo

Venezuela Guayaquil

Flores

Manabí

García Moreno

José J. de Olmedo

1705

° Estará abierto desde el 14 de este mes hasta el 6 de enero, excepto los lunes.

Mejía

Al igual que ocurre en Abu Simbel, un templo del antiguo Egipto, donde la luz del Sol únicamente llega al altar mayor durante unas horas concretas al año, en el convento de El Carmen Bajo, gran parte de sus tesoros solo son visibles unos pocos El Dato días al año. Mañana, y Las estructuras con motivo de la ARTISTA. Algunas de las figuras de madera son de balsa y no Navidad, el cen- fueron realizadas por la madre pesan mucho. tenario convento Magdalena Dávalos, una hermana de claustro mos- carmelita que vivió en el convento trará, por tercer a finales del siglo XVIII que destacó año consecutivo, su pesebre, por sus dotes artísticas en pintura, una maravilla artística com- escultura y bordado. puesta por cientos de figuras de con frescos de escenas coscerámica y porcelana que tumbristas, otorgándole datan de finales del siglo un aura de ensoñación. XVIII. En sus paredes descansan La habitación donde se funda el de cientos de años de tradidescansa desde entonces Elconvento Carmen Bajo ción de la Escuela Quiteen muy amplia y diáfana. ña. (MAP) Los techos están pintados

° Está ubicdo en la Olmedo N7-133 y Venezuela.

Vargas

Plaza del Teatro

Elaboración: LA HORA

OBRA. El nacimiento principal del pesebre se atribuye a Caspicara, el escultor indígena, uno de los más representativos, junto a Legarda, de la escultura de la Escuela Quiteña. Su obra se caracteriza por su sentido religioso y la belleza de las tallas.

El Museo Interactivo de Ciencia celebra hoy su aniversario

DIVERSIÓN. En el Museo Interactivo de la Ciencia está concebido para que los visitantes experimenten y jueguen en primera persona.

El Museo Interactivo de Ciencia tas. Esta propuesta lúdico educelebra hoy su sexto aniversario. cativa está pensada para Para esta fecha tan signifiun público familiar. El cativa han preparado una El Dato Museo ofrecerá actividaamplia muestra de activides centradas en el desadades lúdicas para todas Museo las edades. Teatro, juegos El Interactivo de la rrollo de la imaginación y el aprendizaje. Dispone tradicionales y música se Ciencia se en la de salas con exposiciones podrán disfrutar desde encuentra calle temporales y otras perlas 9:00 hasta las 17:00. Sincholagua y Avenida Pedro manentes. Este museo Además de disfrutar de Vicente utiliza las instalaciones de todas estas actividades las Maldonado. la antigua fábrica textil La personas que acudan al Industrial, que funcionó Museo podrán participar en una jornada de puertas abier- desde 1935 hasta 1999. (MAP)

Parque Cumandá reabre sus puertas

aCto. Mauricio Rodas, junto a los exalcaldes Álvaro Pérez, Andrés Vallejo, Paco Moncayo y Augusto Barrera, abrieron ayer el paso vehicular por esta carretera.

‘La ruta VIVA no es propiedad de ningún Alcalde’

mauricio rodas aprovechó la ocasión para invitar a que se retome “la caballerosidad en la política nacional”.

La inauguración del segundo proyectos dejados en marcha tramo de la ruta VIVA se con- por Barrera. A su turno, Rodas matizó virtió en una especie de mítin político con barras opuestas. en que “esta obra ha sido el reEl acto se dio ayer a pocos me- sultado del esfuerzo de varias tros del nuevo puente sobre administraciones municipales” el río Chiche. En el lugar se por lo que, además del exalcalconcentraron moradores de la de de PAIS, decidió invitar a la zona, simpatizantes del alcalde inauguración a Paco Moncayo, Mauricio Rodas y del exalcalde Andrés Vallejo y Álvaro Pérez. Augusto Barrera, de Alianza “Esta invitación refleja la caPAIS, quien fue invitado al es- ballerosidad característica de los quiteños, esa cabatreno de la vía. que debemos El grupo mayorita90 llerosidad retomar en la política rio gritaba consignas kilómEtros como “Mauricio, ami- por hora es el nacional”, enfatizó. límite de velociRecordó que en 2006, go, el pueblo está con- dad en esta ruta de 12,9 durante la gestión de tigo”, mientras los que kilómetros. Moncayo, se aprobó la portaban banderas e planificación para este indumentaria de color proyecto, que empezó a verde proclamaban que El Dato ser construido seis años la ruta VIVA “es obra después, en la Alcaldía de Barrera”. Agencia de Barrera y cuyos trabaLas escaramuzas no La Metropolitana pasaron a mayores y lue- de Tránsito des- jos fueron agilitados en a 40 unilos últimos meses. “Sin go vinieron los discursos tinará formados, 4 del gerente de la Empre- paneles y 2 rada- embargo, hay que dejar res para controsa Pública Metropolita- lar la velocidad algo muy claro: ninguna obra, y esta tampoco, es na de Movilidad y Obras en esta ruta. propiedad de ninguna Públicas (Epmmop), Patricio Jaramillo, de la ministra administración. Esta obra no es de Transporte, Paola Carvajal propiedad de ningún alcalde. Es propiedad de todos los quitey de Rodas. ños”, remarcó. discursos Jaramillo habló de que esta reacciones ruta mitigará los problemas Álvaro Pérez, quien fue alcalde conectividad entre Quito y de entre 1978 y 1982, opinó que el nuevo Aeropuerto. Carvajal, esta obra contribuirá al desaen cambio, felicitó a la actual rrollo turístico de la capital Alcaldía por continuar con los porque la conexión con el Ae-

CiudAd I

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

ya que vengo a trabajar todos los días y de paso me ejercito. No cuesta nada y los instructores son buenos”. Piscinas, vestidores y bateRenovado, así luce el Parque Cumandá, que hace dos meses rías sanitarias del Parque Urbacerró sus puertas de manera ur- no Cumandá están listos para la gente debido al desprendimien- reapertura de hoy, dijo Francisto de sus techos. En este espacio co Troya, técnico del Instituto se realizaron trabajos de repara- Metropolitano de Patrimonio ción en oficinas, en la platafor- y fiscalizador de la obra. Agrema de ejercicios para personas gó que la empresa contratista de la tercera edad, en las salas de Padko S. A. ha procedido a atenjuego de mesa, en el gimnasio y der las exigencias realizadas por el Municipio. Aclaró que el área de terapia física. revisarán que “todo quede Javier Tacussis, un ar- El Dato saneado y así proceder a tista que acude a este esrecibir esta obra y firmar pacio para exponer obras teatrito, donde plásticas inspiradas en la El se cambió el piso el acta respectiva”. En cuanto a la sala de flora y fauna del país , fe- de parquet, se cuando bailoterapia se constató licitó la recuperación de reabrirá la laca esté seca. el retiro del gypsum que este espacio. fue afectado por las filtraLa comerciante del Valle de Los Chillos, Gabriela ciones; el cielo raso fue separado Espinosa, también se alegró al de la mampara de vidrio para así ver que todas las áreas se rea- evitar el contacto directo con la brieron. Ella participó en una pared. En la sala de ping pong se clase de aeróbicos. “Aprovecho, ajustaron las mamparas. (JCER)

Costo y beneficio ° La Vía de Integración de los Valles o ruta VIVA se construyó en dos

fases de forma paralela a la actual avenida Interoceánica. Esta empieza en la Simón Bolívar, en el intercambiador llamado Auquitas, y termina en Puembo, e incluye a dos puentes en los ríos San Pedro y el Chiche. La carretera tiene 12,9 km de extensión y tres carriles de circulación por cada sentido. En total el proyecto demandó una inversión de 303,6 millones de dólares (incluyendo los pagos por expropiación de terrenos). Se calcula que a diario circularán 60 mil vehículos y que con ella la carga vehicular que tenía la Interoceánica disminuirá en un 50%.

ropuerto será mucho más rápida y segura. “Uno de los problemas graves fue que se inauguró el Aeropuerto sin vías. Esto era motivo inclusive de cháchara de las personas que nos visitaban. Por eso, esta obra debe alegrarnos a todos los quiteños”, acotó Paco Moncayo. De su lado, Barrera mencionó que “desde la perspectiva de costo-inversión esta es una de las obras de mayor eficiencia que se puede tener”, aunque demandó una inversión superior a los 300 millones de dólares. Moncayo apostilló, que tras la construcción de las rutas Collas y VIVA, solamente faltaría por edificar la carretera GualoPuembo, que también fue contemplada dentro de un plan de movilidad durante su administración (2000-2009). (RVD)

traBaJos. Los espacios que resultaron afectados por las filtraciones ya fueron restaurados.

Bicentenario acoge a la feria de la seguridad El Parque Bicentenario es el es- ña ciudad del Quito Colonial, allí cenario donde niños y adultos se explican las competencias y la aprenden sobre temas de segu- disposiciones que cumplen los ridad y convivencia pacífica en uniformados dentro de la ciuuna feria donde se recrean los dad. El Cuerpo de Bomberos instasitios emblemáticos de Quito como El Panecillo, El Teleférico, ló un pequeño tren y los visitanlos lugares de seguridad como tes podían transportarse dentro las Unidades de Policía Comu- de los vagones y observar cada uno de los sectores de la nitaria (UPC) y la Central ciudad con su dinamismo de Emergencia Ciudada- El Dato y particularidad. na 911. Carlos Marcillo, diDavid Espín, funcioferia de la rector de Operaciones nario de la Secretaría de La Seguridad y la del Cuerpo de Bomberos, Seguridad y Gobernabili- Convivencia Ciudadana en el explicó que su objetivo dad del Municipio, infor- Bicentenario hoy de es mostrar las distintas mó que han desarrollado continúa 09:00 a 17:00. áreas de trabajo en las que métodos para que los parparticipan, como atención ticipantes conozcan de las cifras y las estadísticas que hospitalaria, manejo de material se manejan en cada una de las peligroso, atención de incendios instituciones que garantizan el estructurales en el sitio, rescate bienestar de la comunidad, pero acuático e incendios forestales. También instalaron un área tede forma dinámica. Una de las instituciones parti- mática para niños, un muro de cipantes es la Policía Metropoli- escalada para el ascenso vertical tana, ellos recrearon una peque- y obras con títeres. (PSD)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

la alternancia fecunda el suelo de la democracia”. WinSTon ChuRChill PolíTiCo bRiTániCo (1874-1965)

la democracia necesita de la virtud, si no quiere ir contra todo lo que pretende defender y estimular”. JuAn PAblo ii PAPA de lA igleSiA CATóliCA (19202005)

O

CARTAS Misógino y gerontófogo

Misógino: que tiene aversión a las mujeres; gerontófogo: que tiene aversión a los viejos, son las características atávicas del correísmo, mismas que se agudizan conforme se agravan las condiciones críticas del entorno económico y social. La lista de mujeres agredidas desde la tarima, hasta la última, la vicealdesa de Guayaquil, es interminable, los epítetos misóginos los conoce, con vergüenza, el país, y no me atrevo a repetirlos. Sin embargo la más connotada propuesta misógina es la de la afiliación de la ama de casa al seguro social, sin seguro de salud, sin protección de riesgo, sin beneficios financieros, solamente para percibir una pensión risible de 2 dólares diarios luego de más de 25 años de aportación, algo propio de una mente misóginamente demagoga. Los viejos fuimos expulsados y marginados de la Academia, de la enseñanza, de la salubridad, de la administración, de la justicia, vanagloriándose del reclutamiento de jóvenes inexpertos en sustitución de la experiencia., aplicando políticas y decisiones gerontófobas, como aliento revolucionario. Hoy se amenaza la estabilidad de las pensiones de los viejos al eliminar el 40% del financiamiento obligatorio del Estado, comprometiendo la estabilidad financiera del IESS, cuyo desfinanciamiento actuarial supera la decena de miles de millones de dólares, que también son deuda del Estado. Es clásico, cuando se avizoran graves crisis económicas y financieras, las primeras víctimas son los viejos pensionistas y la Seguridad Social, a la que se convierte en basurero fiduciario, mientras la corrupción se solaza impunemente. Todavía se atreven a denominarse: inclusivos y revolucionarios. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Dígase lo que se quiera A la vertiginosa caída de los precios del petróleo y al escepticismo de varios analistas, pese a las seguridades de que saldremos delante de la crisis y que todo está, al decir de un personaje célebre, “fríamente calculado”, se añade otra mala noticia. Viene de la Corporación Centro de Estudios y Análisis de la Cámara de Comercio de Quito, y se refiere a lo que denominan “desaceleración de tres sectores de la economía”. El sombrío panorama se da en la construcción, el comercio y la agricultura, sectores de gran generación de empleo. Dicen que el sector de la construcción, según el Banco Central, desde 2013 “ha venido creciendo a un ritmo mucho menor, con tasas de variación trimestrales que bordean el 2% en promedio, pero nada cercanas al 5% que se llegó a tener durante 2011 y años posteriores”. CARloS FReile

Mentira catastrófica Una madre angustiada me comenta que su hijo adolescente ha llevado a la casa un folleto sobre educación sexual. Según la información allí contenida, dice, la seguridad de los preservativos es de un ciento por ciento, tanto para evitar el embarazo cuanto para proteger de las enfermedades de transmisión sexual, sobre todo el SIDA. El dato, de ser verdadero, me llama poderosamente la atención, pues todas las informaciones científicas, de organismos médicos, de institutos especializados, sostienen la

El del comercio, “a pesar de mantener un importante nivel de crecimiento del 5% en promedio en los últimos cuatro años, desde el último trimestre de 2013 ha evidenciado una reducción de su ritmo de crecimiento”. En este caso también citan al Banco Central: la tasa de variación trimestral en el cuarto trimestre de 2013 y en el primero de 2014, fue de 0.4% y 06%, respectivamente, más baja que el promedio de los dos años anteriores: 1,4%. Por último, y de acuerdo con la Cámara de Agricultura de la Primera Zona (CAIZ), se prevé un crecimiento menor en la agricultura, por “una reducción significativa de la rentabilidad de los cultivos de varios productos”. Estas, dígase lo que se quiera, son malas noticias. Esperemos que ante esto también se hayan previsto alternativas.

falta de seguridad total de esos objetos. Más bien llaman la atención sobre el hecho, comprobado, de que el riesgo de fracaso ronda por el 20%, los más optimistas señalan el 10-15%. Pero hay algo más, el peligro aumenta, por simples cálculos estadísticos y de probabilidades, cuando la experiencia se repite, de tal modo que la posibilidad de falla en la prevención de enfermedades aumenta paulatinamente. En los países africanos se ha comprobado hasta la saciedad que el mero uso del preservativo no ha logrado disminuir la tasa de mortalidad por SIDA. El éxito viene de la conjunción de tres medidas: abstinencia, fidelidad y, solo cuando las dos anteriores no se cumplen, protección física. La preocupación de la madre se justifica con creces, pues teme que su hijo, amparado en

una falsa protección, caiga víctima de alguna enfermedad, con consecuencias desastrosas para toda su vida. Por ello es obligatorio plantearse la pregunta: ¿quién puede ser tan irresponsable como para promover esa forma de prevenir contagios cuando se sabe con certeza lo falible de la ficticia defensa? No se trata de temas morales arcaicos, ni de miedos pudibundos a “una vida sexual sana y sin complejos de culpa”, no. Es un tema de salud pública: así como el traficante de droga debe ser castigado, así también quien propicia, sin dar la cara, el surgimiento de posibles epidemias entre los más jóvenes. Ojalá se trate de una falsa alarma, tal vez el folleto de marras llegó del extranjero, pero si no fuera así, tengamos cuidado, preocupémonos de las consecuencias de la falta de previsión. cfreile@lahora.com.ec

Roque RivAS ZAMbRAno

En defensa de un ideal En menos de 24 horas la redacción de la centenaria revista The New Republic se transformó: 55 trabajadores (el 62% de los empleados) renunciaron a su cargo. No es una amenaza, tampoco una acción para concentrar la atención. Es una reacción para no ser testigos de la muerte del periodismo. Tomaron esta decisión luego de leer una nota de Guy Vidra, nuevo director ejecutivo de la compañía. El exjefe de noticias de Yahoo les anunció que la frecuencia de la publicación se reduciría de 20 a 10 números al año y que apostarían más por el contenido digital. Chris Hughes, confundador de Facebook, compró la revista en marzo de 2012. Este empresario de 30 años representaba la esperanza de un salto hacia lo digital, sin perder los valores del medio. Sin embargo, los periodistas no estuvieron de acuerdo con sus maniobras y con que aplique las mismas fórmulas que en sitios como BuzzFeed, donde se generan noticias de diversos temas pero enfocadas al entretenimiento. ‘The New Republic’, fundada en 1914, se posicionó a lo largo de su trayectoria como un símbolo intelectual de la prensa estadounidense. En sus páginas se imprimieron grandes historias, se generaron debates políticos y escribieron personajes como George Orwell, Thomas Mann y Virginia Wolf. Los editores y redactores de la publicación quincenal defendieron el tiempo que lleva producir contenidos de calidad y se rehusaron a convertirse en operadores de una fábrica de información, cuyo objetivo ahora es captar seguidores en redes sociales. Quienes renunciaron a sus cargos dejaron claro que no le tienen miedo al cambio, pero no están dispuestos a abandonar la reportería profunda, la edición minuciosa y la escritura impecable. Por tanto, encontraron en la dimisión una estrategia para defender sus ideales… roque@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10909

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Quito cuenta con nuevos árboles patrimoniales

ACTO. Las autoridades de la fundación Tierra Nueva durante la inauguración del centro.

Centro atenderá esos ‘dolores que no se ven’ La Fundación Tierra Nueva propone un centro para tratar problemas sicológicos y familiares de los jóvenes.

La Fundación Tierra Nueva propone un servicio de atención a jóvenes que va más allá de las dolencias físicas. El recién estrenado Centro de Atención Integral para Jóvenes está destinado a ofrecer un servicio sicológico y de protección social. El germen de este centro nació cuando Gloria Dávila, directora ejecutiva de la Fundación, conoció de primera mano el caso de un joven colombiano. “Llegó con una severa intoxicación de pastillas. Había intentado suicidarse. Tenía menos de 20 años. Le llevó su hermano al hospital. Cuando se despertó dio un tremendo grito al comprobar que seguía vivo. Ahí me di cuenta que en el Hospital Padre Carollo ofrecíamos reme-

dios para las enfermedades físicas, pero en muchas ocasiones estas venían acompañadas de otros graves problemas, tanto sicológicos como de desestructuración familiar o social”. Nuevo centro

Tras varios meses de gestiones y con la colaboración de una empresa pública, se recaudaron los 200 mil dólares que se requerían para crear este centro que está ubicado en la zona sur del Hospital Padre Carollo. Dávila espera que este sitio se convierta en un referente sobre diagnóstico y tratamientos de los procesos traumáticos que sufren cientos de jóvenes. Sicólogos, expertos en medicina familiar y protección social trabajan en este espacio y anun-

PRESENCIA. Un sacerdote bendijo el centro que ya está operativo.

La organización °La Fundación Tierra Nueva es una organización social sin fines de lucro creada por el padre José Carollo para brindar atenciones de salud, educación y protección de personas con escasos recursos económicos.

cian que uno de los puntos en los que centrarán su atención es en el del embarazo adolescente, una realidad muy arraigada en el sur de Quito. “En Ecuador existen 122.000 madres adolescentes, y el 22% son inactivas”, sostiene Dávila. Problemática social

“El suicidio fue la segunda causa de muerte entre 1997 y 2000. En la Fundación Tierra Nueva recibimos a diario un intento de suicidio. Es por eso que consideramos necesario ofrecer un centro de atención integral para cuadros de depresión juvenil”, sostiene Dávila. El Sistema de Protección Social estará a cargo del funcionamiento, administración y operación. La dirección estará a cargo de la antropóloga Marcela Cruz quien explica que “la idea de este centro es atender diferentes tipos de problemáticas, desde la autoestima al desarrollo del proyecto propio de vida, prevención de embarazo adolescente hasta problemas de adicciones o depresiones de la gente”. (MAP)

A 353 ejemplares únicos, históricos, especiales, representativos, pero sobre todo bajo protección y expresas prohibiciones de tala o desarraigo, se amplía la lista de árboles patrimoniales con los que cuenta la ciudad. Así lo confirmó Carolina Jijón, directora del Jardín Botánico de Quito, entidad que actuó en calidad de organismo técnico del proceso de un reciente proceso de selección, a cargo de la Secretaría del Ambiente, de 50 especímenes. La lista vigente consta de 303 árboles estudiados y catalogados entre 2006 y 2013. Para que esta se actualice de manera formal se espera que el alcalde Mauricio Rodas firme la Declaratoria de incorporación de los nuevos ejemplares seleccionados al patrimonio natural de la ciudad. “Es muy importante esta declaratoria. Desde el punto de vista de conservación patrimonial de la ciudad, estos 50 nuevos ejemplares no podrán ser desarraigados ni talados, a menos que representen un peligro inminente. No nos olvidemos que los árboles patrimoniales son ejemplares de avanzada edad por lo que su condición estructural no es la misma que la de un árbol joven. Deben estar bien monitoreados y mantenidos”. Entre los árboles seleccionados constan ejemplares representativos de los diferentes ecosistemas de la ciudad como la Huila del cerro Ilaló, los Molles de San Antonio de Pichincha, los nogales centenarios que están en el interior de los jardines del Colegio Rumipamba y la

CiudAd I

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Especies

Ejemplares eprotegidos

° Araucarias ° Magnolias ° Quichuar ° Molle ° Ciprés ° Arrayanes

° Pino de Ramos ° Palma de Cera ° Palma ° Secoyas ° Palmas

Conservación °Según la Secretaría del Ambiente, para ser catalogados como ár-

boles patrimoniales los ejemplares deben superar características y requisitos indispensables como ser nativos, albergar biodiversidad y tener varias décadas de existencia. Tras la nueva declaratoria la Secretaría se propone señalizar los árboles e iniciar campañas de concienciación sobre la necesidad de que la población los cuide.

Palma Chiloense de la zona de Tababela. En el caso de la Huila no solo se destacan sus características naturales sino sus usos en ceremonias religiosas de los pueblos ancestrales que habitaron en torno al cerro Ilaló, en el Valle de Los Chillos, en el suroriente del Distrito. “Yo conozco muy bien del tema por eso a mis hijos pequeños en palabra bien sencillas les digo, por ejemplo, que los árboles ayudan a purificar el aire (...) Esto se llama servicio ambiental que cuesta mucho dinero, por eso me dio pena ver cómo talaron los árboles de la avenida Naciones Unidas”, comentó Diana Pillajo, refiriéndose a lo ocurrido durante la anterior administración municipal.

CONSERVACIÓN. Por sus características únicas en el entorno ambiental de Quito, 50 árboles serán declarados patrimoniales.

Niños participan en marcha contra la mendicidad y el trabajo infantil

PARTICIPACIÓN. Los chicos de seis escuelas marcharon con carteles por las calles del centro.

“Es tiempo de jugar, de estudiar y no de trabajar”, gritaban ayer los niños de las escuelas Alejandro Cárdenas, Naciones Unidas, República de Uruguay, Rosa Zárate, República de Chile y José Peralta, quienes participaron en la marcha ‘Quito Solidario Sin Mendicidad’, que impulsó el Patronato Munici-

pal San José. Los chicos, quienes estuvieron acompañados por sus maestros, adultos mayores, la Reina de Quito, Carolina Báez; y la Señorita Patronato, Carolina Freile, caminaron desde la Plaza de San Francisco hasta la Plaza Grande. Las reinas son las madrinas

de esta campaña. Con la actividad, que se organizó desde el programa Habitantes de Calle, se intentó evidenciar la problemática social de la mendicidad y el trabajo infantil que el Patronato busca disminuir a partir de acciones emergentes de atención, prevención y sensibilización. (JN)

EN VELA A6

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

MInUTeRO ecuador rechaza sanciones de ee. UU. a funcionarios venezolanos eFe • El Gobierno °deQuIto Ecuador expresó ayer

su rechazo a la decisión del Congreso de Estados Unidos de imponer nuevas sanciones a funcionarios venezolanos por los episodios de violencia que se registraron durante las protestas de febrero pasado. La Cancillería ecuatoriana, mediante un comunicado, manifestó “su más enérgico rechazo” a la promoción de la llamada Ley de Defensa de Derechos Humanos y la Sociedad Civil en Venezuela de 2014, aprobada por el Congreso estadounidense esta semana y en estudio por la Casa Blanca, a la espera de la rúbrica presidencial.

el Papa nombra vicario apostólico de napo

°papa Francisco ha nombrado

cIudad del VatIcano, eFe • El

vicario apostólico de Napo (Ecuador) a Adelio Pasqualotto, actual provicario del vicariado apostólico de San Miguel de Sucumbíos, informó ayer la oficina de prensa del Vaticano. Pasqualotto, al que se le ha asignado la sede titular de Abtugni, nació el 26 de abril de 1950 en Novoledo di Villaverla (Italia) y comenzó su formación en la Congregación de San José, en el instituto de Montecchio y en 1966 entró en el noviciado de Vigone. Estudió Teología en Viterbo y fue ordenado sacerdote el 11 de marzo de 1978.

I

Aumenta pesimismo en torno a proceso de paz Los incesantes enfrentamientos armados han generado desconfianza en Colombia. BogotÁ, aFp • Más de la mitad de los colombianos cree que el proceso de paz con la guerrilla de las FARC no tendrá un final positivo, pesimismo que viene en aumento en los últimos meses, según un sondeo difundido ayer. La encuesta de la firma Polimétrica, dada a conocer por Caracol Radio, muestra que 57% de los consultados cree que las negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) no tendrán un desenlace favorable, frente al 52% que pensaba lo mismo en octubre y el 42% en julio. De otro lado, 39% de los ciudadanos dijo confiar en que el proceso de paz tendrá un final positivo, igual porcentaje que en octubre, pero sustancialmente menor a los que eran optimistas el pasado julio (51%). La negociación sigue siendo sin embargo la opción preferida de los colombianos para solucionar el enfrentamiento armado con las FARC (38%), aunque ésta ha venido en descenso (48% en julio y 41% en octubre), a la

deLegadOs. Jorge Torres Victoria, (c), acompañado de los miembros del equipo negociador de las FARC en los diálogos de paz con el Gobierno colombiano Rodrigo Granda, Francy María Orrego, Luis Antonio Losada Gallo e Isaías Pardo. (EFE)

vez que ha ido aumentando la opinión de que la derrota militar de esa guerrilla sería lo mejor (19% en julio, 22% en octubre y 31% en diciembre). ante el impasse

El sondeo fue realizado entre los últimos días de noviembre y los primeros de diciembre entre casi 3.000 personas en las cinco principales ciudades de Colombia y tiene un margen de error de 1,8%. Las negociaciones entre el Gobierno y las FARC, surgidas de una insurrección campesina en 1964, tienen lugar en Cuba

°

La encuesta también reflejó una caída en la imagen favorable de Santos (de 45% en octubre a 43% en diciembre) y un aumento de la favorabilidad hacia el expresidente y actual senador Álvaro Uribe (de 39% en julio a 46% en diciembre), férreo opositor a los diálogos de paz con las FARC.

sin un alto al fuego en Colombia. Las conversaciones cumplieron dos años el 19 de noviembre en medio de la crisis por la captura de un general por parte de la guerrilla, que provocó la suspensión temporal de las pláticas, retomadas esta semana. Sobre ese impasse, que lle-

vó al presidente Juan Manuel Santos a suspender las negociaciones hasta que fue puesto en libertad el general capturado junto a dos acompañantes, 31% de los encuestados dijo estar de acuerdo con el manejo que le dio el Gobierno y 53% en desacuerdo.

Tribunal de Orellana sobresee a 17 waoranis

Honduras normaliza relaciones con tres países de la región

°

tegucIgalpa, eFe • El Gobierno del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, restableció durante sus primeros meses de mandato, que inicio el 27 de enero pasado, las relaciones diplomáticas con Cuba, Ecuador y Venezuela, y gestionó 516 millones de dólares en cooperación exterior, informó ayer una fuente oficial. El canciller hondureño en funciones, Roberto Ochoa, dijo que Honduras ha normalizado sus vínculos diplomáticos con Cuba, Ecuador y Venezuela tras el nombramiento de sus respectivos embajadores entre marzo y noviembre pasados en la nación centroamericana.

Cae la imagen de santos

nuevo dispensario médico del Iess en el norte

El próximo miércoles será inaugurado el Centro de Especialidades IESS del Comité del Pueblo, que tendrá más de 100 consultorios distribuidos en seis bloques. Las instalaciones están ubicadas en la calle Juncal y José Amesaba, a pocos metros de la ex Unidad de Vigilancia del Norte (UVN), en el sector del Parque de los Recuerdos. (SE)

eFe • Un tribunal de Garantías Penales de la provincia de Orellana sobreseyó ayer la causa abierta a 17 indígenas de la etnia waorani, que eran procesados por atacar a nativos taromenanes, en aislamiento voluntario en la selva amazónica, suceso ocurrido en marzo de 2013. El juez segundo de Garantías Penales de Orellana, Álvaro Guerrero, sobreseyó la causa que investigaba a los waoranis, acusados de la presunta masacre de nativos taromenanes, aparentemente por una venganza entre ambas comunidades. En una diligencia efectuada la mañana de ayer , el juez argumentó que no se han encontrado los cuerpos de la supuesta masacre ni los elementos usados en el ataque, informó la Fiscalía, que ha pedido que se anule el fallo emitido por Guerrero. Semanas antes de la supuesta masacre, un grupo de

indígenas taromenane habría matado a una pareja de ancianos waoranis (integrados al resto de la sociedad), lo que habría generado una respuesta violenta de los segundos. En esa acción, el grupo waorani tomó como cautivas a dos niñas taromenane, una de las cuales aún se mantiene retenida, mientras que la otra fue recuperada por el Estado para otorgarle protección especial. La Fiscalía, en un comunicado en su web, indicó que ha presentado un recurso de “nulidad y apelación” del fallo de sobreseimiento, debido a que la resolución del juez “no está debidamente motivada”, según ha dicho el titular del Ministerio Público, Galo Chiriboga. El juez Guerrero “tampoco consideró los casi cien elementos de convicción que la Fiscalía presentó sobre este caso”, añadió el Fiscal General del Estado.

Seminario ‘Quito Honesto’

GENTE I

sábado 13 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

La Comisión Metropolitana de Lucha Contra la Corrupción – Quito Honesto, en el marco de la conmemoración del Día Internacional contra la Corrupción, inauguró el seminario internacional ‘Responsabilidad y transparencia en la gestión local’. El hecho tuvo lugar en el Hotel Hilton Colón.

Jim Wesberry, conferencista; Mauricio Rodas, alcalde de Quito; Enrique Jurado, presidente de Quito Honesto; y Pedro Votruba, moderador del seminario.

Feria de los mercados La Feria gastronómica de los mercados de Quito se desarrolló en el Parque La Carolina. Los representantes de los mercados exhibieron sus platillos y un experto jurado dictaminó los ganadores.

Patricio Noblecilla, ganador del tercer lugar con el plato ‘7 machos’; Julia Andy, ganadora del segundo lugar con el plato ‘Maito’; y Otilia Ortiz, del Mercado de Chiriyacu, ganadora del primer lugar con ‘Caldo de patas’.

Carlos González, Elizabeth Bermeo, Loreida Vera y Mario Yépez.

Linda Mena y Josué Zambrano.

Francisco Jiménez, Marco Murillo, María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato, y Patricio Álvarez, concejal, miembros del jurado.

Luis Valarezo, Tania Sánchez y Dan Vera.

Salomé Grijalva, Ana Terán, Jennnifer Orellana y Gustavo Posso.

GENTE A8

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Pinturas para obra benéfica

La muestra pictórica ‘Dimensión en Croma’, de José Bastidas, fue inaugurada en el Centro Cultural Itchimbía con una gran asistencia de público. Los cuadros han sido donados para una obra benéfica al Hospice San Camilo.

Teresa Puliquitin, Vanessa Benalcázar, Nathaly Gonzaga y Luis Anangonó.

Cecilia Enríquez y Jorge Soto. Alberto Redaellli, Lucia Maldonado, Fabiola Lema, José Bastidas, Nieves de Bastidas y Patricia Herreera.

Johana Jumbo y Luis Asanza.

Doris Vallejo, Lucía Maldonado y Rosario Armijos.

Alberto Redaelli, Miriam Sotomayor y Carlos Londoño.

Cecilia Vásquez, Magy Egüez y Carlos Sotomayor.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Polémica por rostro de Febres Cordero en mural de la Fiscalía El miércoles de esta semana, que él dejó el poder en 88, pero como parte de la conmemora- en el 92 fue electo con abrumación del Día de los Derechos dora mayoría como Alcalde de Humanos, la Fiscalía presentó al Guayaquil. Y no hay mejor verepúblico un mural que decorará dicto que el del pueblo”, aseguró. su edificio, autoría del artista Pavel Égüez, en el que están las su- Respuesta oficial puestas víctimas de violaciones Las palabras de Nebot provocan a sus derechos y los rostros de también reacciones en los secvarios dictadores latinoamerica- tores oficialistas. El asambleísta nos, entre los que se ha incluido Fausto Cayambe (PAIS) empieel del expresidente León Febres za diciendo que, aunque es verCordero. dad que no existe sentencia en Sobre esto, el alcalde de Gua- contra de Febres Cordero, está yaquil, Jaime Nebot, manifestó la justicia social y que cree que ayer su “rechazo” y dijo ese mural refleja “perfecque no deja de sorprentamente” lo que fue el goderle “la capacidad de bierno socialcristiano de días odio y sectarismo que esa época. han pasado desde la inauguexiste actualmente”. “Hay un informe de la ración del mural. “Para empezar, Febres Comisión de la Verdad Cordero no fue dictador, que revela las violaciones fue elegido democráticamente. a los derechos y, según el autor, No hay un dictamen judicial en el mural es también el resultado su contra por violaciones a los de diálogos con las familias de Derechos Humanos. Hay gente las víctimas. Hay que asumir el que lo ataca, hay gente que lo de- precio de los actos del pasado”, fiende… Además, hay que decir dijo (ASC)

3

Los indígenas no van a salir de su sede

en 15 días deben dejar el edificio. están previstas reuniones para definir acciones. el MIeS justifica su decisión.

El edificio de la Conaie, que Las mujeres amazónicas que viajaron a Perú llegaron de a fue arreglado por ellos porque poco a la sede de la Confede- en 1991 estaba abandonado, es ración de Nacionalidades Indí- la sede central de la organizagenas del Ecuador (Conaie), en ción, donde los líderes tienen Quito. Antes de llegar a la capi- sus oficinas. Cada semana hay reuniotal recibieron información de que el Ministerio de Inclusión nes. Se dictan talleres, se dan Económica y Social (MIES) ha- capacitaciones y se organizan bía resuelto terminar el conve- asambleas. Hay ocasiones, senio de comodato, disponiendo gún Toapanta, en que no hay que la Conaie deje las instala- espacio para tanta gente. El auditorio del tercer piso tieciones en 15 días. ne capacidad para 200 Apenas ingresaron a personas, pero dice que través del portón negro, cifras llegan hasta 500. que da a la avenida De los Granados, en el nordías faltan para una La decisión te de Quito, criticaron rueda de prensa la decisión de las auto- anunciada por el Funcionarios del MIES Presidente de la llegaron alrededor de ridades. Su posición es Conaie. no desocupar el edificio las 11:00 del jueves al que, de acuerdo con la diedificio. rigente histórica Blanca Toapanta recibió la resodías Chancoso, es un derecho les dieron lución que establece que de adquirido de los pueblos plazo para la el inmueble será destisalida. indígenas durante el Gonado para la implemenbierno de Rodrigo Borja. tación de un centro de Mientras ellas hablaban, la acogimiento. rutina diaria continuaba en la Según un comunicado emiinfraestructura de tres pisos. tido ayer por la cartera de EsComo todos los días, la secre- tado, la disposición desde la taria Sonia Toapanta comenzó Presidencia ha sido “impulsar su jornada a las 08:00. Ayer no el Plan Nacional de Prevención estaban los dirigentes porque Integral del Consumo de Drotambién regresaban de Perú. gas”, por lo que las autoridades

2

15

DeCISIÓN. El mural, autoría de Pavel Egüez, fue develado el miércoles de esta semana.

Rojas presenta apelación Francisco Rojas, profesor de Matemáticas del Colegio Mejía, quien el jueves fue notificado con la destitución del cargo por desacato a la autoridad, presentó ayer la apelación ante la Junta Distrital de Resolución de Conflictos. Manifestó que el presunto desacato obedece a que cuando ejercía su calidad de presidente de la Asociación de Profesores del Colegio Mejía, las autoridades del plantel le pidieron que desocupara la oficina de la Asociación. “Ese documento lo recibió mi secretaria, pero se le olvidó entregarme”, dijo Rojas. Añadió que no desocupó la

oficina porque en un acuerdo logrado con el anterior Rector llegaron establecieron no desocupar esa oficina, sino simplemente quitar el rótulo para que ese local siga funcionando como sala de profesores. “Eso es lo que ha estado funcionando”, dijo el exdirigente de los profesores. Agregó que la apelación no la presentará solo ante la Junta Distrital, sino que también lo hará ante la Defensoría del Pueblo, organismos de Derechos Humanos y laborales ya que considera que se le intenta, con la sanción, quitar el derecho al trabajo. (HCR)

TRABAJO. En las instalaciones de la Conaie se realizan talleres y capacitaciones.

La salida ° El MIES dio a la Conaie 15 días de plazo para salir de la edificación. Apawki Castro dice que si llegaran a hacerlo, aunque su postura es no retirarse de las instalaciones, no es posible en ese tiempo. “Aquí están todo el archivo y los documentos desde la creación de la Confederación”, indicó. Él está seguro de que la Conaie no se verá afectada. “La infraestructura es una cosa, la estructura política es otra”. Katy Betancourt, dirigente de las mujeres y la familia, señaló que el edificio es su “herencia”. “El Gobierno nos debería entregar una mejor infraestructura, como muestra de que está construyendo un Estado plurinacional”. Pero, de no proveerles de otro espacio, sostuvo que les van “a tener que desalojar”. “Nos quieren coartar nuestra posibilidad de participación política. Pero eso no va a ser una limitación. No va a impedir que sigamos criticando”, añadió.

decidieron crear los centros de acogimiento para las personas que “han superado la crisis de desintoxicación y carecen de referente familiar”. El MIES implementará dos en Quito, dos en Guayaquil y dos en Cuenca, para lo cual “está en proceso de evaluación de todos sus bienes inmuebles (…)”. Por esto, definió la “reintegración de varios inmuebles, para lo cual ha determinado la terminación anticipada de varios de los comodatos”. Pero los indígenas creen que la decisión es política y que responde a su postura crítica frente a los lineamientos del Gobierno. “Es una cuestión política para desestructurar a la Conaie”, señaló Apawki Castro, de comunicación. (AGO)

país B2

sábado 13 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

I

Sellada revisión jurídica de negociación con la UE

dor con el bloque europeo en consideración a la asimetría de las economías de los países que pactaron. Además señala las materias que fueron el principal objeto de debate en las diferentes mesas de negociación: acceso a bienes agrícolas e industriales, propiedad intelectual, contratación pública, servicios y defensa comercial, según informó el Ministerio de Comercio Exterior por medio de un comunicado. Proceso

El Protocolo incluye los procedimientos que se deberán adoptar Con la firma de un acta, Ecuador para la aprobación del Acuerdo Comercial por los legisy la Unión Europea (UE) ladores de ambas partes, sellaron ayer la revisión jupara luego proceder con la rídica de los resultados de idiomas entrada en vigencia. la negociación del Acuer- tendrán traducEl siguiente paso es la do Comercial entre ambas ción de este acuerdo. traducción del texto a los partes. El documento hace 24 idiomas oficiales de los referencia a la incorporación ecuatoriana al Acuerdo Co- países de la UE para pasar la remercial entre la Unión Europea visión del Colegio de Comisarios con Perú y Colombia, a través de y el Consejo Europeo, previo a la firma definitiva, que se preun Protocolo de Adhesión. Dicho Protocolo determina el vé para el último trimestre del trato especial que negoció Ecua- próximo año. (ABT)

24

ENCARGADO. Lanza, de nacionalidad uruguaya estuvo en Quito para hablar del tema.

‘Los medios son vehículos para el ejercicio de la libertad’ El Relator de la CIDH para la Libertad de Expresión dictó una conferencia en Quito.

SITUACIÓN. Representantes del país y de la UE, durante la firma.

Embajador en Bielorrusia presenta cartas credenciales El embajador de Ecuador en Bielorrusia, Carlos Larrea Dávila, presentó ayer cartas credenciales al presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, en un ceremonia celebrada en el Palacio de la Independencia, a la que asistieron miembros del cuerpo diplomático acreditado en Minsk. Junto con Larrea Dávila, presentaron sus credenciales otros nueve embajadores, entre ellos los de Portugal, Estonia y Siria. “Bielorrusia respalda la cooperación entre los países en pie de igualdad, sin ningún tipo de presiones”, dijo el jefe del Estado bielorruso al darle la bienvenida

MOSCÚ, EFE •

a los nuevos embajadores, según la agencia oficial bielorrusa Belta. Lukashenko señaló que 2014 ha sido uno de los años más complejos de los últimos tiempos en la política mundial y destacó que “algunos estados intentan influir no sólo en los procesos regionales, sino también modificar el equilibrio de fuerzas global”. Diplomático de carrera y entre agosto de 2012 y hasta octubre pasado viceministro de Defensa, Larrea Dávila encabeza la recién inaugurada embajada de Ecuador en Minsk, acontecimiento que demuestra el creciente acercamiento entre ambos países.

El relator especial para la Li- chos Humanos prohíbe el delito bertad de Expresión de la de desacato, porque en los sisteComisión Interamericana de mas democráticos los funcionaDerechos Humanos (CIDH), rios públicos no deben ser obÉdison Lanza, manifestó que jeto de una protección especial, ya que debido a la natula libertad de expresión raleza de sus funciones y de pensamiento es un tienen que ser objeto de derecho vinculado con 2 críticas públicas, cuesel fortalecimiento de la días han pasado tionamientos y deben democracia y a la protecdesde la ción y la garantía de los conferencia dar explicaciones. También destacó la demás derechos fundaimportancia del acceso mentales. Lo dijo en medio de una a la información pública que conferencia que dictó el jueves debe regirse por el principio de máxima divulgación, por la noche en la Faculcomo un derecho que tad Latinoamericana de tienen las personas a ese Ciencias Sociales (Flac1 tipo de información, que so). año vigencia son los estándares que Puso en contexto tienelade Ley de los problemas que han Comunicación. deben aplicarse. surgido en relación a la libertad de expresión Medios y libertad en la región con la vigencia de Lanza reconoció que es una sistemas regulatorios por parte relación difícil, llena de tendel Estado que no deben afectar siones y cuestionamientos, esa libertad. “Ese es el gran reto pero que no es conveniente y parte de la discusión actual”, intentar regularla a través de dijo el Relator. normativas sino a través de Aseguró que por eso el Sis- un debate amplio de todos los tema Interamericano de Dere- sectores involucrados. “Los

Reunión en Cordicom ° Una agenda reservada cumple en el país el relator Édison Lanza. Según se informó en el Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom),

mantuvo una reunión privada con las autoridades del organismo de control, presidida por el titular, Patricio Barriga. La cita se desarrolló a las 14:00 del jueves y duró casi dos horas. Hasta el cierre de esta edición los temas de conversación y los resultados del encuentro no trascendieron a la prensa. En el organismo se informó que la próxima semana se emitirá un pronunciamiento oficial sobre los detalles del diálogo. (SC)

El Relator Hoja de vida

abogado y periodista uruguayo que °haEstrabajado en diferentes medios de comunicación.

de organismos internaciona°lesConsultor en temas de libertad de expresión y derecho a la información.

Es autor de numerosas publicaciones °especializadas en la materia. Actualmente, realiza un doctorado °relacionado con el proceso de regulación en los medios audiovisuales en la región, en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

medios de comunicación son vehículos para el ejercicio de la libertad de expresión y por lo tanto no se puede tener una visión instrumental de ellos desde el poder, desde el Gobierno o desde otros intereses”, dijo. “Yo sé que muchas veces el atajo más fácil que a una sociedad o el Gobierno se le puede ocurrir, es tratar de cambiar la situación de discriminación y por lo tanto se obliga a que los medios de comunicación sigan determinada línea de pensamiento o de comunicación y es ahí cuando entran las polarizaciones, las tensiones”, manifestó el Relator. En este sentido añadió que cuando se ejerce esa potestad regulatoria, automáticamente se establecen restricciones al derecho de la libertad de expresión generando un delicado equilibrio que debe abordarse con principios muy estrictos para que no se comentan abusos y mantener un sistema de medios plurales y diversos. (HCR)

En marcha nuevo proyecto de Ley La Secretaría de la Asamblea distribuyó entre los legisladores el proyecto de Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial. El documento está suscrito por el asambleísta de PAIS y presidente de la Comisión de Gobiernos Autónomos Richard Calderón, con el respaldo de nueve integrantes de su bancada. El proyecto consta de 109 artículos y, entre otros aspectos, propone la creación del Consejo Técnico de Uso y Gestión de Suelo y la Superintendencia de Ordenamiento Territorial y Uso y Gestión de Suelo. Entre

país I

sábado 13 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

B3

las atribuciones del Consejo estarán, de aprobarse tal como está planteada la propuesta, la de emitir regulaciones nacionales sobre parámetros para que apliquen los gobiernos locales para la clasificación y subclasificación de suelo urbano y rural, formas de ocupación de suelo, estándares urbanísticos, construcción y edificación. En tanto, la Superintendencia tendrá como atribuciones controlar el cumplimiento de las disposiciones relacionadas al ordenamiento territorial, controlar que los Gobiernos Autónomos impongan las sanciones previstas en la Ley, imponer sanciones por incumplimiento de disposiciones, entre otros. (HCR)

DeciSióN. El pleno del CNE será diferente en las próximas semanas.

CNE: el asesor de Paredes, el mejor puntuado en concurso Las cinco mejores notas son de cercanos al oficialismo. una de ellas mantiene sus críticas sobre la selección. En medio de críticas y denuncias adicional y su evaluación subió de presuntas irregularidades en a 48. el concurso para la renovación La segunda mejor puntuada parcial del Consejo Nacional en el proceso es Gloria ToapanElectoral (CNE), la Comisión de ta López (jefa política de Mejía), Selección entregará el martes al con 95 sobre 100. En la etapa de Consejo de Participación Ciuda- méritos ella logró 46 puntos y la dana (CPC), el informe final de prueba escrita fue evaluada con calificaciones de los 35 aspiran- 49 sobre 50. tes para ocupar cuatro sillas (dos principales y dos suplentes) que Lo que viene quedaron vacantes el 27 de no- Ellos se perfilan como los dos viembre. nuevos vocales principales que Una vez conocido el informe, reemplazarían en sus funciones a el pleno designará y notificará a los consejeros Domingo Paredes y la Asamblea la lista de los Roxana Silva, excluidos de cuatro candidatos mejor sus cargos a través de un puntuados para la pose- cifras sorteo público. sión en sus nuevos carMientras, los dos vogos, que sería en las próxicales suplentes que subssobre mas dos semanas. tituirían a los conseje100 fue el mejor De acuerdo con los punros Roxana Moncayo y puntaje. tajes obtenidos por los asArturo Cabrera, serían pirantes dentro de las fases Narda Solanda Goyes (exde calificación de méritos y directora del Instituto de sobre 100 fue el oposición, Mauricio Tayula Democracia del CNE), siguiente. panta Noroña, actual asequien logró 88 puntos, sor del presidente del CNE, y Mónica Silvana RodríDomingo Paredes, lidera la lista y guez Ayala (coordinadora de es el mejor puntuado del concur- la Unidad Técnica Legislativa y so, con 96 sobre 100. exfuncionaria del Instituto de En la etapa de calificación de Altos Estudios Nacionales) con méritos, él obtuvo 48 sobre 50, 87 puntos. Estos puntajes sumientras que en la fase de oposi- man las calificaciones de mérición (evaluación escrita) obtuvo tos y oposición. 47, pero en el proceso de reconSin embargo, extraoficialsideración de esta calificación, mente se conoció que por parila Comisión le otorgó un punto dad de género, el cuarto lugar no

96 95

Nuevas críticas °

Narda Goyes volvió a criticar el procedimiento utilizado por la Comisión y, según dijo, fue la ganadora. “Yo fui quien obtuvo la máxima calificación en la carpeta y en el examen”, insistió y advirtió que la Comisión habría “manipulado” los puntajes para que otros candidatos ocupen el primero y en el segundo lugares. “Que me hayan ubicado como la primera suplente, creo que es algo que ya no les quedaba más por hacer. La suplencia no significa prácticamente nada…”, expresó. Pero, el presidente de la Comisión de Selección, Edwin Alvarado, defendió el proceso, los pasos que siguieron en el concurso, y aseguró que siempre fueron estrictos en las calificaciones.

lo ocuparía una mujer, sino un hombre. En ese sentido, en el quinto lugar del concurso quedó el exembajador de Ecuador en Venezuela Ramón Torres Galarz, quien obtuvo 86 sobre 100. Omar Serrano Cueva, exfuncionario del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) alcanzó 80 puntos y el exvocal del CNE Fausto Camacho tuvo 77. (SC)

SituAcióN. El temor ronda entre el sector petrolero.

El petróleo vuelve a caer, ahora a 57,81 dólares, y preocupa NUEVA YORK, EFE • El precio del peDurante la sesión de ayer, el tróleo de Texas (WTI) tuvo ayer WTI, que se encuentra con unos una nueva caída, del 3,6%, y precios no vistos en cinco años, cerró con un precio de 57,81 dó- llegó a alcanzar un mínimo de lares el barril, con una pérdida 57,34 dólares, y terminó con un semanal acumulada del 12,2 %. valor no muy lejos de esa base. Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York contexto (Nymex), los contratos futuros El WTI cerró con un precio de del petróleo WTI para entrega 65,84 dólares el barril el viernes en enero del año próximo caye- de la semana pasada, por lo que ron 2,14 dólares desde el precio la caída acumulada desde entonde cierre del jueves. ces asciende a 8,03 dólaLa caída de ayer en el res o un 12,2%. precio del WTI, el crudo El valor del crudo agude referencia en Ecuador, dizó su desplome desde ha caido fue algo mayor que la del el precio desde la que, el 27 de noviembre reunión de la Brent, de referencia en pasado, la Organización OPEP. Europa y en los mercade Países Exportadores dos globales, que bajó este de Petróleo (OPEP) acorviernes en los mercados de Lon- dara no reducir su producción dres un 2,88%, hasta los 61,84 actual, de unos 30 millones de dólares el barril. barriles diarios, a pesar del bajo Los precios internacionales nivel de los precios. del petróleo vienen cayendo Antes de esa reunión, el pedesde fines de septiembre pasa- tróleo de Texas costaba 73,69 dódo, fundamentalmente por un lares el barril, pero en la primeexceso de oferta, en un descenso ra sesión después de la reunión que se ha agudizado desde fines de la OPEP, el 28 de noviembre, del mes pasado. perdió un 10,23 %.

21,5%

Amenazaba con tirarse y le ‘cortaron’ la tensión

pAís B4

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

el personal de la empresa eléctrica de guayaquil salvó a un supuesto suicida. GUAYAQUIL • Momentos

exPlOsIvOs. Serán incautados todos los elaborados de manera ilegal. (Foto: Archivo).

Policía da con más camaretas GUAYAQUIL • La Policía allanó dos inmuebles del sur de la ciudad porque estaban convertidos depósitos clandestinos de camaretas y juegos pirotécnicos. El personal de la Sección Técnica Antidelincuencial se trasladó hasta las calles 26 y O´Connors para proceder a la acción que terminó con el decomiso de los explosivos. Con esta suman ya 4 acciones de incautación de juegos pirotécnicos en el inicio del mes de diciembre. El penúltimo hallazgo ocurrió en una bodega de la bahía, donde había una gran cantidad de sacos con los materiales. El personal del Cuerpo de

P

Bomberos que actuó en los decomisos estimó que los propietarios de los explosivos mantenían estos materiales sin ningún cuidado, especialmente cuando la ciudad soporta altas temperaturas Mientras tanto, los operativos de control para detectar y capturar camaretas y otros explosivos usados en Navidad y Fin de Año, se siguen desarrollando por diversos sectores de la ciudad para prever su venta y más personas accidentadas. La Policía recorre los mercados de venta de monigotes ubicados en el sur, norte y sector oeste de la ciudad. (DAB)

de pánico se vivieron ayer en la avenida Terminal Terrestre Pascuales, en el norte de Guayaquil, cuando un hombre se trepó a un poste de alumbrado eléctrico con la supuesta intención de suicidarse. La acción heroica del personal de la Eléctrica de Guayaquil permitió salvar la vida del sujeto, de aproximadamente 35 años de edad, que amenazaba con lanzarse al pavimento. La Policía, Bomberos y de la Eléctrica, coordinó el arriesgado rescate. El Dato “Iba con dirección a Pascuales, Luego del resca- pero él venía en te, el ciudadano que intentó sui- un Spark azul, cidarse fue trasvenía adelante ladado en un carro de la mío y frenó brusPolicía hasta la camente, al moFiscalía. mento que frenó me bajé a reclamarle porque casi cometo también una infracción, entonces él viene y me dice ‘yo me quiero matar, me quiero matar’. Creo que eran problemas familiares, que la mujer se había ido con los hijos”, relató un testigo. Intranquilidad

Con el paso de los minutos, la tensión aumentaba debido a los 60.000 voltios de la red eléctrica. Incluso, en un momento, el hombre recibió una descarga que no fue letal. La Eléctrica suspendió el suministro de energía a los sectores aledaños, mientras miem-

angUstIa. Imagen del supuesto suicida, al ser rescatado. (Foto: Empresa Eléctrica Guayaquil)

bros de la empresa se acercaban en carros canastas para tratar de rescatar al suicida. Minutos después, uno de los trabajadores expuso su vida para rescatarlo. La hazaña fue celebrada por sus compañeros, quienes lo recibieron con

aplausos y abrazos, mientras él aseguraba no sentirse un héroe. Maggie Medina, moradora del sector, asegura que “la gente le pedía que no se tire del poste, pero su rostro demostraba que no estaba escuchando lo que le decían”. (DAB)

Red de maestros tiene su convención nacional La Red de Maestros tiene hoy un mismo lugar y se definan las su primera convención nacio- políticas que regirán a la Red. Los maestros que están nal para fortalecer la organización y definir sus objetivos. La agremiados a este nueva organueva representación gremial, nización ya se han reunido con que se creó en contraposición el ministro, Augusto Espinosa, a la Unión Nacional de Educa- quien indicó que no mantendrá encuentros con los redores (UNE), tiene como presentantes de la UNE. fin “crear espacios para ejercer los derechos con- El Dato templados en la Conscrítica titución, Leyes y Regla- La sesión de La presidenta de la UNE, Quito es hoy en mentos”, señala Mery el Teatro de la Rosana Palacios, no le Unda, coordinadora de Escuela sorprende que la agruPolitécnica Quito, en un comunica- Nacional desde pación esté realizando las 10:00. do. acciones. “El Gobierno La Convención será trata de tener organizaen diferentes provincias, según ciones paralelas”, señaló. “Hay las coordinaciones zonales que una razón histórica para que la tiene el Ministerio de Educa- organización (UNE) exista. La ción. Esta será la inicial para Red tiene ahora la coyuntura que el próximo año exista una del ‘correísmo’. Caerá el ‘code todos los representantes en rreísmo’ y caerá la Red”.

reUnIón. La Red de Maestros durante una de sus reuniones (Foto: Archivo).

Ella considera que la UNE está en desventaja porque no pueden registrar la directiva, por el decreto 16, pero que aún así permanecerá. (AGO)

Procuraduría pide acceso a acción contra McSquared La Procuraduría General informó esta semana, a través de un boletín oficial, que pidió ante la Corte del Distrito Norte de Nueva York que le permita intervenir, como parte interesada, en la acción para obtener documentación que la petrolera Chevron inició contra la empresa McSquared, a la que el Gobierno contrató en EE.UU. a través de la Embajada en ese país. Según la información oficial, la entidad hizo el pedido el 4 de diciembre. “La acción presenta-

Arman comisión de juristas penales para defender a Lara PROCESO. Lara fue deportado desde Panamá.

Las quejas de la familia del exasambleísta crecen. Juan Vizueta será el catalizador de los abogados. GUAYAQUIL • La defensa legal del tiene connotaciones de vendeta exasambleísta de oposición Galo entre rivales. “En Quinsaloma Lara, actualmente recluido en la hubo dos crímenes y el primero Cárcel de Latacunga, anunció la se dio 45 días antes de los asesiconformación de un grupo de ju- natos donde se declara cómplice ristas expertos en materia penal a mi hermano”, señaló. para iniciar nuevas acciones tendientes a esclarecer la supuesta Acusaciones inocencia del político dentro del También denunció que su hercaso Quinsaloma. Esto semano está recibiendo un gún su versión. “trato inhumano y degraJenny Lara, hermana cifras dante”, pese a las garantías del exlegislador, dijo ayer que presentó el Gobierno que invitaba a todos los ecuatoriano al Régimen mejores penalistas del panameño, previa a su exmes pasado desde tradición el 14 de noviempaís a formar parte de la ha la extradición de comisión. “Aquí pueden bre pasado. “Ni los presos Lara. venir todos los que dede Guantánamo tienen el seen ayudar a esclarecer trato que tiene hoy Galo la verdad jurídica sobre el Lara”, sostuvo. horas día pasaría caso donde mi hermano y alencerrado, Anticipó que el grupo Carolina Llanos son ino- según la versión comenzará a actuar luego centes”, dijo Lara a este de su hermana. de que reciban un dictamen rotativo. de la Comisión InterameriJuan Vizueta, actual cana de Derechos Humaaños defensor del político, será de cárcel es la nos (CIDH) para acudir a la contra el encargado de hacer co- condena Corte Interamericana, con Lara. nocer todos los cuerpos sede en Costa Rica. del proceso, incluso la suAseguró que todos los puesta “violación” que sufre la presos de la Cárcel de Latacungarantía que exigió el Gobierno ga pueden cambiar cada viernes de Panamá previo a la entrega la lista de visitas, menos el exade Lara a las autoridades ecua- sambleísta, a quien tampoco se torianas. “Invitamos a partici- le permite ver a sus hijos. “Eso par a gente muy prolija en este es inhumano”, ni recibir a sus grupo para buscar la verdad y amigos, a los asambleístas o poestablecer la inocencia de mi líticos de oposición. hermano”, dijo. También señaló que el cri- Encierro total men donde murió la familia Jenny Lara, además, aseveró que

1

22 10

su hermano pasa encerrado “22 horas en una habitación de 2 por 2 (metros cuadrados), no tiene acceso al sol, solo dos horas le permitieron la última semana a petición del médico, intentaron cambiar su medicina, todos los días toman fotos y lo amenazan”. Los familiares han denunciado el caso a la Defensoría del Pueblo, la cual, dicen, no les ha contestado nada y tampoco investiga el caso. Impedidos

Tras sostener que como familiar directo sí ha podido visitar al político, otros como Gilmar Gutiérrez, Lourdes Tibán, Fabricio Correa, Andrés Páez, no han podido ingresar a ese penal. “Preguntamos qué teme el Gobierno que no da paso a las visitas a la gente de la política ecuatoriana”, señaló. Sobre la renuncia de la jueza Ximena Vintimilla, quien formó parte del tribual que condenó a Galo Lara, dijo que la conciencia le ha pasado la factura, pues “dejó libre a gente del caso Duzac, y dejó preso a un inocente”. Este diario pidió al Ministerio de Justicia una reacción o posición oficial sobre las denuncias de la hermana del exasambleísta, pero esta cartera no dio ninguna respuesta. (DAB)

JUSTICIA I

sábado 13 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

B5

da por Chevron no deja de ser parte de la estrategia de la compaía por tratar de empañar el nombre del Estado con el fin de escapar de su responsabilidad del daño ambiental causado”, dijo el procurador, Diego García, de acuerdo con el reporte. La empresa McSquared tuvo un contrato por 6,4 millones de dólares para defender la imagen del Gobierno en ese país y este tema ha desatado polémica tras una denuncia del asambleísta Andrés Páez, sobre un supuesto sobreprecio en esa transacción. (ASC)

Pretendieron enviar 12 kilos de droga en 4 filtros de agua GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas decomisó 12 kilos de cocaína que iban a ser enviados a España desde la terminal aérea José Joaquín de Olmedo. Los uniformados a cargo de los operativos de control aprehendieron en el alcaloide en camuflado cuatro filtros purificadores de agua, los cuales fueron contaminados. Durante la acción desarrollada en las bodegas de una empresa de carga, los agentes contaron con la ayuda de una perra de nombre ‘Capitana’, quien detectó la sustancia en un cartón que en cuyo interior contenía los cuatro filtros

donde se habían impregnado el alcaloide que el remitente, identificado como Édison Javier J. A., pretendió enviar a España, burlando los filtros de control. Según se conoció, él había tramitado el envío de la encomienda en la Agencia de Correos del Ecuador, ubicada en Sauces 7 y luego siguió la ruta para el envío donde fue descubierta, decomisada y trasladada a la Unidad de Flagrancia. Judy Tutiven, fiscal de turno, ordenó que el departamento de Criminalística realice el reconocimiento de las evidencias y la prueba de campo. (DAB) P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AGrO EfECTIvO

Resultados mixtos en los contratos futuros del cacao

Nueva York, EFE. Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, cerraron hoy con resultados mixtos en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y terminaron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contrato Marzo Mayo Julio

I

Máxima 2.872 2.862 2.852

Mínima 2.843 2.832 2.823

Cierre 2.857 2.846 2.836

Cambio 3 1 2

La actividad agrícola al día Riego tecnificado en Loja

El Ministerio de Agricultura firmó un convenio con la Junta General de Usuarios del Sistema de Riego Zapotillo, en Loja, para la dotación de riego tecnificado para 109,75 hectáreas, en el sector Limones del cantón Zapotillo. Para la ejecución del proyecto Agricultura invertirá 276.176 dólares, con lo que se prevé lograr la reactivación del agro en el sector, optimizando los procesos de asistencia técnica. (ABT)

Piscicultura en Zamora Chinchipe

fRutA. El cultivo del tomate de árbol se da todo el año.

Tomate de árbol, seleccione la semilla del mejor fruto

Los miembros de la Agrupación de Piscicultores Santa Rosa, del barrio Chapintza Alto y Bajo, de la parroquia La Paz, en Zamora Chinchipe, se beneficiarán de la adecuación de peceras para la producción de tilapia. Para este proyecto se destinarán 24.000 dólares por parte del Ministerio de Agricultura, que se sumarán al aporte de 20.000 dólares del Gobierno Provincial. (ABT)

En el mercado

Antes de sembrar es necesario hacer un proceso de fermentación y limpieza de la semilla que se consiga.

Los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Guayaquil permanecerán en los siguientes rangos hasta el 5 de enero del 2015, según datos del Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Aguacate nacional

Referencial

Ciento (aprox. 85,00 lb)

Arveja tierna en vaina

Min.

Max

34,00

32,34

35,66 18,96

Saco (aprox. 55,00 lb)

18,00

17,04

Banano (guineo)

Cartón (aprox. 65,00 lb)

6,00

5,82

6,18

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,45

0,42

0,48

Cebolla blanca en rama Atado (aprox. 5,00 lb)

1,72

1,58

1,86 18,68

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 100,00 lb)

18,00

17,32

Lechuga

Bulto (aprox. 85,00 lb)

5,00

4,74

5,26

Canasta (aprox. 20,00 lb)

15,00

14,11

15,89

Mora de castilla Melloco caramelo Maracuyá

Libra (aprox. 1,00 lb) Ciento (aprox. 53,00 lb)

Naranjilla híbrida

Caja (aprox. 30,00 lb)

Papaya nacional

Docena (aprox. 80,00 lb)

Piña

0,37

0,39

0,35

14,00

13,07

14,93

14,33

13,62

15,04

21,33

21,23

21,43

Docena (aprox. 65,00 lb)

13,67

13,12

14,22

Tomate riñón

Caja (aprox. 44,00 lb)

13,33

12,81

13,85

Yuca

Saco (aprox. 190,00 lb)

18,00

17,75

18,25

Un beneficio que tiene la siembra de tomate de árbol es que puede hacerse durante todo el año, a una altura de entre 1.500 y 2.600 metros sobre el nivel del mar, en zonas que mantengan temperaturas de entre 13 y 24 grados y con precipitaciones anuales de entre 500 y 1.500 milímetros. Este cultivo se propaga de manera sexual o por semillas, por lo que se deben preparar antes de la siembra. Proceso

Para obtener la semilla se necesita escoger frutos maduros que tengan buen tamaño y forma, que provengan de plantas sanas, con características de

alta producción. Estos frutos no podrán estar dañados por insectos o plagas y deben estar en plantaciones con menos de tres años de antigüedad y que tengan una sola variedad de tomate. Se debe extraer la pulpa y las semillas del fruto para depositarlos en un recipiente durante tres a cuatro días para dejar que se fermenten. Trascurrido este lapso, se debe cernir la semilla de la pulpa para separarlas y enjuagar en el chorro de agua corriente. De cada fruto se obtienen entre 180 y 340 semillas, que ya lavadas se deben poner a secar a la sombra un par de días, sobre papel de toalla absorbente.

Luego se debe desinfectar las semillas con un gramo de Captan por cada 100 gramos de semilla. Siembra

Para sembrar el tomate se requerirá hacer el proceso previo con unos 20 frutos para obtener suficiente semilla, la misma que se esparcirá al boleo en un semillero que debe ser de un suelo franco arenoso. La semilla germinará y empezará a desarrollar la planta durante el primer mes. Para evitar el desarrollo de patógenos como la antracnosis (ojo de pollo) es recomendable hacer dobles hileras a dos metros de distancia entre plantas, separadas de callejones de tres metros, con lo que se permite la circulación del aire. Esto permite además aprovechar la iluminación natural y manejar con más facilidad el cultivo cuando se desarrolle. (ABT)

La Luna esta semana (del 13 al 19 de noviembre) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana la Luna permanecerá en estado menguante, por lo que es buen tiempo para la siembra de verduras, principalmente de raíz, así como para hacer trasplantes. El fin de semana es un momento adecuado para la eliminación de malas hierbas. Evite irrigar las plantas durante el lunes y martes pues podría prestarse para la aparición de insectos perjudiciales para el cultivo. Hágalo desde el miércoles hasta el viernes.

GLOBAL I

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

MARCHA. El grupo Pegida organiza desde hace algunas semanas manifestaciones en Dresde, la última del pasado 9 de diciembre consiguió reunir a más de 10.000 personas. (DPA)

Alerta por racismo en Alemania Crece la hostilidad a los extranjeros en el país europeo, tradicionalmente gran receptor de inmigrantes. BERLÍN, AFP-DPA • Una creciente ola

Otro ejemplo es el de Marzahn, un barrio empobrecido del este de Berlín, donde las manifestaciones del lunes, oficialmente organizadas por ‘ciudadanos’, son habituales desde hace semanas.

de populismo gana terreno en Alemania, el principal destino de la inmigración en Europa, con la proliferación en las últimas semanas de manifestaciones hostiles a los extranjeros. Estas manifestaciones, en varias ciudades del país, están organizadas o tienen el apoyo de movimientos de extrema derecha o neonazis y del joven partido anti-euro, Alternativa para Alemania (AfD). En el marco de este movimiento populista se halla el grupo bautizado como ‘Europeos patriotas contra las islamización del país’ (Pegida), lanzado en octubre, y en ahora pleno desarrollo. Desde hace algunas semanas organiza las llamadas ‘Manifestaciones del lunes’, calcadas de las que hace 25 años hicieron vacilar al régimen comunista en la ex-RDA, hasta la caída del Muro de Berlín. E incluso reciclan el eslogan de la época: ‘Nosotros somos el pueblo’.

A finales de noviembre, unas 800 personas -neonazis pero también vecinos- protestaron contra la construcción de albergues para solicitantes de asilo. El jueves por la noche, cerca de Nuremberg (sur), tres inmuebles vacíos que debían acoger a refugiados fueron dañados por un incendio, de origen criminal, según la Policía. En el lugar se hallaron cruces gamadas e inscripciones racistas. Estos movimientos pretenden “movilizar el resentimiento, designar a un enemigo” según Hajo Funke, profesor de ciencias políticas de la Universidad Libre de Berlín, que alerta contra el “despertar de los instintos de masa”.

Movimientos

Primer destino de inmigrantes

Las manifestaciones se han extendido a Duseldorf (oeste), Wurzburgo (sur), Rostock (nord), Bochum (oeste) y Múnich (sur), entre otras ciudades, y congregan a centenares de personas. El pasado lunes Pegida sorprendió al reunir a 10.000 personas en Dresde, la capital de Sajonia, un estado de la ex-RDA con serias dificultades económicas y sociales.

Cruces gamadas

Estas manifestaciones se celebran en un contexto de inmigración masiva hacia Alemania. Según la OCDE, este país, percibido como un islote de prosperidad, se convirtió desde 2012 en el principal destino de la inmigración en Europa, acogiendo ese año a 400.000 personas. Alemania es también el primer destino de los demandantes de asilo en Europa y sus

Ataques racistas Aumenta la violencia

° En Bremen, la violencia terminó en tragedia cuando un joven de 19 años murió apuñalado después de una disputa entre grupos violentos. ° A este episodio se sumó, según refleja un diario, el ataque sufrido por una joven colombiana de 23 años, herida gravemente de bala mientras participaba de una caravana de festejos populares en Bergheim. ° En tanto, a través de Twitter se denunciaron distintos ataques racistas, acciones neonazis, expresiones de xenofobia e insultos hacia Argentina, México y Latinoamérica en general, siempre ante la pasividad policial, que incluso se sacaba ‘selfies’ con los violentos. estructuras de acogida están saturadas. Desde principios de este año, ha acogido a 180.000 refugiados (+57% respecto al mismo período de 2013), en particular de países devastados por conflictos: Siria, Irak, Afganistán, Somalia, así como numerosos gitanos de los Balcanes. La gran manifestación del lunes en Dresde congregó a militantes de extrema derecha, pero también a simples ciudadanos descontentos, prueba de que la expresión de sentimientos xenófobos ya no es un tabú en este país, marcado históricamente por el nazismo. Críticas

Oficialmente, Pegida moviliza contra los yihadistas o los extranjeros que se niegan a integrarse. Pero durante las manifestaciones también se oyen críticas a las ‘élites políticas’, los ‘burócratas europeos’ y los ‘grandes medios de prensa’, to-

XENOFOBIA. Grupos de ciudadanos que recuerdan el nazismo atacan a los extranjeros. (Diario La Tercera)

Condena de Merkel canciller alemana, Angela Merkel, criticó ayer las recientes manifestaciones °del Lanuevo grupo islamófobo Pegida surgido en Alemania. “No hay lugar en Alemania para campañas de difamación contra creyentes, para islamofobia o xenofobia”, afirmó la viceportavoz del Gobierno alemán, Christiane Wirtz, durante la tradicional rueda de prensa de portavoces. “Merkel condena enérgicamente esta tendencia”. Asimismo, Wirtz indicó que la inmigración hacia Alemania y el aumento de las solicitudes de asilo preocupa a la población. “El Gobierno se toma esto en serio”.

dos ellos promotores de un multiculturalismo que ‘diluye’ la cultura alemana. Esa retórica es similar a la de AfD, un partido creado en 2013 y que acaba de entrar en tres parlamentos regionales en la ex-RDA. Su presidente, Bernd Lucke, reconoció en una entrevista al diario Handelsblatt que su partido ‘compartía varias reivindicaciones’ con Pegida, entre estas la lucha contra los islamistas. Ante esta situación, el Go-

bierno alemán se ha visto obligado a reaccionar. El miércoles durante el congreso del partido conservador CDU de la canciller Angela Merkel fue votada una moción según la cual “las actividades subversivas islamistas no serán toleradas”. El ministro del Interior, Thomas de Maiziére, al aludir a un estudio según el cual parte de los alemanes se sienten extranjeros en su propio país, afirmó que “hay que tomar en serio estas inquietudes” y “no eludirlas”.

GLOBAL B8

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mINuTERO

I

Cambio climático: Acuerdos a contrarreloj Los países asumirán sus compromisos en un pacto contra el calentamiento global.

Kerry insta a acelerar negociaciones de paz EFE • El secretario °deBOGOTÁ, Estado de EE. UU., John

Kerry, instó ayer a acelerar las negociaciones que el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC llevan a cabo en La Habana para que el año próximo el país pueda llegar a un acuerdo de paz. “Los Estados Unidos están junto a ustedes en este trayecto y esperamos que 2015 se al año que traiga la prosperidad, la seguridad y la paz que se ha añorado tanto tiempo. Esperamos que 2015 sea el año de esa paz”, manifestó Kerry en una declaración a la prensa tras reunirse con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en Bogotá.

A juicio vicepresidente de Argentina

° BUENOS AIRES, EFE • En una decisión sin precedentes en

Argentina, un juez envió a juicio oral al vicepresidente, Amado Boudou, por la presunta falsificación de documento público, mientras aumentan las voces en la oposición que piden que sea apartado de su cargo ante el silencio del Gobierno de Cristina Fernández. El juez Claudio Bonadío también investiga presuntas irregularidades en una de las empresas de la Presidenta argentina.

Huelga general en Italia

°el sector más afectado en las

ROMA, EFE • El transporte fue

primeras horas de la primera huelga general contra el Gobierno de Matteo Renzi, convocada por los dos principales sindicatos de Italia en protesta por las políticas de su Ejecutivo, con movilizaciones en la mayoría de las ciudades del país. Las tres líneas del Metro de Roma permanecen cerradas y el transporte público de la capital funciona de forma irregular, lo mismo que ocurre en otras grandes ciudades del país, donde los medios de transporte no operan o lo hacen de manera restringida.

LIMA, AFP •Las negociaciones entraron ayer en su instancia final en la Conferencia de la ONU sobre el clima COP20 en Lima, donde países ricos y pobres intentan allanar sus diferencias en los compromisos que asumirán para contener el calentamiento global. Las discusiones entre 195 delegaciones deberían concluir anoche con un borrador consensuado del nuevo pacto global que definirá las medidas para reducir las emisiones de carbono y avanzar hacia un modelo de producción con menos impacto sobre el ambiente. “Tengo una sensación de optimismo y veo que es el momento para la acción”, dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, tras reunirse en el Palacio de Gobierno con el presidente peruano Ollanta Humala.

Tras acuerdo

Las organizaciones ambientalistas advirtieron que si los compromisos de los países en Lima son débiles, esto sería catastrófico para el acuerdo final que debe adoptarse en un año en París.

PROTESTA. Más de un centenar de personas simularon estar muertas ayer, en la sede de la Vigésima Cumbre sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, en Lima, para reclamar un acuerdo firme que contemple más compromisos para frenar el calentamiento global. (EFE)

La seguridad amenazada ° Estados Unidos proyecta cortar hacia 2025 sus emisiones de carbono entre 26% y 28%, comparado con los niveles de 2005.

En acuerdo con Estados Unidos, China también se comprometió por primera vez a limitar sus emisiones y lo propio hizo la Unión Europea. Las estimaciones de los científicos advierten que con el actual nivel de emisiones de carbono, las temperaturas aumentarían a finales de siglo unos 4 grados C, causando fenómenos climáticos extremos que amenazan la seguridad.

Está previsto que ese acuerdo entre en vigor a partir de 2020. El objetivo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para limitar el calentamiento global a no más de 2ºC a fines de siglo, en relación a la

época preindustrial. “Las decisiones que se tomen hoy nos pondrán en un camino de trabajo hacia París o nos condenarán a un futuro peligroso”, dijo Jan Kowalzig, asesor de políticas de Oxfam.

Responsabilidades Principio de diferenciación

Los desacuerdos de última hora se °centraron en la manera de interpretar un principio de “diferenciación” sobre las responsabilidades que corresponden a cada país en el cambio climático.

Los países en vías de desarrollo defien°den la idea de que las naciones ricas son las principales causantes del calentamiento y por ello deben asumir mayores responsabilidades.

Pero los desarrollados afirman que los °gigantes emergentes como China e India

también deben hacer enormes esfuerzos ya que sus industrias basadas en energía de carbón son altamente contaminantes.

Dos muertos por feroz tormenta en California SAN FRANCISCO, AFP • Con vientos huracanados y fuertes lluvias llegó este viernes al sur de California una de las más feroces tormentas que ha afectado al litoral Pacífico de Estados Unidos, un día después de cobrar la vida de dos personas en el noroeste del país. Las dos víctimas eran un hombre sin hogar y un niño, que murieron por la caída de árboles en el estado de Oregon. Graves inundaciones, deslizamientos de tierra y vientos fuertes -algunos de hasta 140 kilómetros por hora- fueron algunos de los fenómenos que provocó la tormenta, inusualmente poderosa, que tocó el jueves la costa de California y que sacude este viernes a Los Angeles y San Diego. El diario Los Angeles Times señaló que la tormenta confinó a algunos residentes dentro de sus casas y obligó a las autoridades a realizar evacuaciones en algu-

nas áreas, que también se vieron afectadas por cortes de energía generalizados. Cierres en aeropuertos y vías

“Esta es claramente la tormenta más fuerte que ha impactado la costa oeste en los últimos tres años”, afirmó a la AFP Todd Morris, un portavoz del Servicio Meteorológico Nacional. Más de 200 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto de San Francisco, aunque en Los Angeles no se han reportado mayores retrasos. A pesar de que las lluvias han cesado en el norte de California, las inundaciones llevaron a las autoridades a mantener escuelas y carreteras cerradas. La Cruz Roja de Estados Unidos, en colaboración con funcionarios locales, abrió refugios de emergencia donde brindan comida y alojamiento a aquellos

TEmPORAL. Los vientos derrumbaron numerosos árboles y causaron daños en varias ciudades. (EFE)

que tuvieron cortes de electricidad por la tormenta. Sigue la sequía

Los expertos señalan, sin embargo, que estas lluvias no aliviarán la intensa sequía que afecta este estado desde hace años. Morris apuntó a que se ne-

cesitarían entre cinco y seis tormentas más de esta intensidad para notar una mejoría, mientras que la profesora Stephanie Pincetl, de la universidad UCLA, afirmó que deberían registrarse varios años seguidos de fuertes lluvias para superar la sequía.

PLANETA

RÉPLICA

A solicitud de la ministra del Ambiente, Lorena Tapia: En referencia a la nota periodística publicada en su medio de comunicación el pasado 10 de diciembre, titulada “Ecuador, ‘uno de los responsables del daño del planeta”, me permito realizar las siguientes aclaraciones. La noticia difundida a través de Diario La Hora no refleja los alcances y límites del informe de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UICN, que se refiere específicamente sobre el tema de biodiversidad. Por consiguiente, es inexacto y malintencionado manifestar que Ecuador se halle entre los ocho países responsables del deterioro del planeta. Esto es absolutamente falso. De hecho, la UICN, mediante un comunicado publicado en su página web, el pasado 10 de diciembre, hace un llamado a los medios de comunicación de América del Sur que han tomado la información generada en el reporte SpatiallyExplicitTrends in the Global Conservation Status of Vertebrates (de autoría de Ana S. L. Rodrigues, Thomas M. Brooks, Stuart H. M. Butchart, Janice Chanson, Neil Cox, Michaekl Hoffmann, Simon N. Stuart) para que se contacten con los autores del estudio y puedan aclarar los supuestos en los que se basa el reporte, los parámetros de las mediciones y sus límites. Según expresa el comunicado, el Presidente de la Comisión de Supervivencia de especies de la (UICN), Simon Stuart, ha manifestado que: “la razón por la cual algunos países como Colombia y Ecuador aparecen con valores negativos en el Índice de la Lista Roja (RLI) es, en parte, porque se trata de países megadiversos con un alto número de especies y que inevitablemente tienen más especies amenazadas, frente a muchos otros”. En el caso de Ecuador, se debe considerar que la superficie es pequeña y la riqueza de especies es muy alta. Asimismo, el estudio contempla variables difíciles de controlar y que influyen en el resultado. Sobre esto no hay nada que los países puedan hacer de manera directa, pues se trata de un efecto del cambio climático. Cabe destacar que los datos usados por el estudio para referirse a aves son de los años 1988 y 2008, para mamíferos de 1996 y 2008, y para anfibios de 1980 y 2004. Es decir, la información no es reciente, por lo que no describe el escenario actual, sino que relata las tendencias en las últimas décadas. Además, el artículo se basa en un modelo experimental donde se explican los parámetros de las mediciones, y también se exponen las limitaciones de esta metodología, que no es sino una herramienta de trabajo para toma de decisiones a nivel general, en materia de especies en peligro. Ante estas circunstancias, el Gobierno nacional, a través del Ministerio del Ambiente, ha llevado a cabo políticas y estrategias para combatir los factores principales que provocan la extinción de especies de forma prioritaria. A más de fortalecer la principal estrategia de conservación que es el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (que actualmente cubre el 20% de la superficie del territorio nacional), se ha fortalecido el Programa Socio Bosque (para proteger bosques nativos de tenencia privada), y esta en marcha el Programa de Restauración Forestal para recuperar los ecosistemas más frágiles, y anular la tasa de deforestación estimada hasta el 2017. Incluso, recientemente se hizo público el reconocimiento que hizo el programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al trabajo realizado por el Ministerio del Ambiente enfocado en contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, asociadas a la deforestación y degradación de los bosques. Los avances reportados a través de este programa han servido como motivación para los países de la región, que han seguido con atención el proceso ecuatoriano. Es lamentable que su medio de comunicación no realice una investigación adecuada ni tampoco la debida contrastación de fuentes con datos oficiales que permitan contextualizar este tipo de estudios y evidenciar sus verdaderos resultados. Por el contrario, se limitan a interpretar la información a su libre criterio denotando la intención de generar suspicacias en la ciudadanía sobre el trabajo del Gobierno Nacional en materia ambiental y cuidado de las especies. Atentamente Lorena Tapia Ministra del Ambiente

NOTA DE LA REDACCIÓN

La noticia a la que hace referencia la Ministra fue tomada de una publicación de diario El País de España. Ese día, Diario La Hora pidió por todas las vías la versión del Ministerio del Ambiente (MAE), donde aseguraron que aún no habían establecido una posición institucional al respecto, particular que se puso en la nota. Por tal motivo, no compartimos el criterio de la Ministra, quien apunta a que hemos querido generar suspicacias entre los lectores. Al día siguiente de la publicación, es decir el jueves 11 de diciembre, se hizo una nota en el mismo espacio donde ya se incluía toda la versión del Gobierno, por medio de un comunicado del MAE. Pese a que ya se dio ese espacio, reflejado también en la portada, damos paso a esta carta de la Secretaria de Estado.

I

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

EVENTO. La Cumbre de los Pueblos reunió en Lima a organizaciones, movimientos sindicales, campesinos, indígenas, ambientalistas y culturales de diversos países de América Latina.

Cumbre de los Pueblos aporta con el COP20 La COP20 recibió los pedidos de organizaciones sociales e indígenas en varias temáticas. LIMA, EFE • El ministro perua-

no de Ambiente y presidente de la Vigésima Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP20), Manuel Pulgar-Vidal, recibió el jueves la Declaración de Lima, con la que concluyó la Cumbre de los Pueblos para introducir sus demandas en los debates de la reunión intergubernamental. El presidente de la Confederación Nacional Agraria (CNA) de Perú, Antolín Huáscar, se reunió ese día con Pulgar-Vidal para entregar el documento que recoge las conclusiones de los debates de la Cumbre de los Pueblos, la reunión de agentes sociales que se realizó en Lima de manera paralela a la COP20 entre el 8 y 11 de diciembre.

Pedidos

La declaración de la Cumbre popular exhorta “a los gobiernos del mundo” a que respeten los territorios indígenas y nativos, así como a preservar sus “derechos, culturas, costumbres y cosmovisiones sobre la vida y el mundo”. El documento también

solicita a los Estados a “abrir un debate con la sociedad civil” que permita acordar el próximo año un mecanismo de compensación económica hacia los países no industrializados para evitar la explotación de sus recursos fósiles y garantizar una “transformación de sus matrices energéticas” hacia fuentes renovables. En ese sentido, los participantes de la Cumbre de los Pueblos pidieron un “impuesto global a las transacciones financieras internacionales, que brinde fondos suficientes para garantizar la transición justa hacia un modelo inclusivo de justicia social”. “Denunciamos la explotación de nuestros recursos naturales y territorios por parte de las industrias extractivas, que afectan nuestras formas de sustento, nuestra fuente de identidad y la relación armoniosa de nuestras comunidades con la Madre Tierra”, alerta la declaración. En ese sentido, la Cumbre de los Pueblos pide a los países desarrollados “considerar las responsabilidades históricas y la deuda histórica y ecológica” que mantienen con los países del hemisferio sur, “en particular las corporaciones multinacionales

Detalles

Lo que debe saber El Ministro peruano destacó que es la °primera vez que una COP20 atiende las

demandas de la Cumbre de los Pueblos.

Pulgar-Vidal valoró que el ministro °francés de Relaciones Exteriores, Laurent

Fabius, quien será el presidente de la COP21, se haya comprometido a repetir la experiencia del día de ‘Acción por el Clima’ y a reservar un espacio para albergar los reclamos de la comunidad indígena, como sucedió en Lima.

la COP20 de Lima participaron más °deEn10.300 delegados de 195 países para

negociar un nuevo acuerdo global en reducción de gases de efecto invernadero y financiación de acciones ante el cambio climático que sea aprobado en la COP21 de París para sustituir al protocolo de Kioto a partir de 2020.

de capital privado”. También, demanda el “reconocimiento de la propiedad territorial de las comunidades” indígenas y nativas porque anticipa que “no se aceptará el control externo de los territorios, ni los procesos de negociación e implementación de las falsas soluciones al clima”. Tras recibir el documento, Pulgar-Vidal se comprometió a trasladar las peticiones de la Cumbre de los Pueblos a la reunión ministerial de alto nivel de la COP20, en cuya sesión vespertina participaron el jueves varios representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GAMEr B10

Microsoft comienza a aceptar el bitcoin en EE. UU.

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

El gigante informático estadounidense Microsfot comenzó este jueves a aceptar la utilización de la moneda virtual bitcoin en la compra de algunos de sus productos digitales en EE. UU. Estos fondos pueden luego servir para realizar compras en las tiendas en línea Windows Store para las aplicaciones, Xbox Games para los videojuegos de la videoconsola del mismo nombre, Xbox Music para descargar o escuchar en ‘streaming’ canciones y Xbox Video para películas y series. AFP

Los caminos del videojuego son inescrutables La era digital abarata precios y distribuye títulos fácilmente. ¿Las consolas tienen futuro? La industria del videojuego está cambiando de forma drástica y veloz: su futuro es digital, su audiencia milmillonaria, las consolas no son hegemónicas y en esta cabe todo, desde la emoción a la humanización, pasando por la complejidad, la sencillez, la ruptura e incluso el conservadurismo. Esa es la visión global de tres personalidades de la industria: el fundador de Electronic Arts, Trip Hawkins; el padre de ‘Fable’, Peter Molyneux; y el director del estudio Digital Legends, Xavier Carrillo, quienes hablaron a su paso por el ‘Fun & Serious Game Festival’ de Bilbao, en el norte de España.

VIOLETA MOLINA, EFE •

Universalización y madurez

El videojuego asiste a su universalización y su industria empieza

bamos cuando empezamos con esta industria. Toda persona que te encuentres por la calle puede ser ‘jugona’. Y esto va a seguir expandiéndose, o quizá se reduzca, dependiendo de la capacidad que tengamos los programadores de seguir entreteniendo”, asevera Molyneux, otrora director creativo de Microsoft.

a adentrarse en su etapa de madurez, pero su llegada a la edad adulta discurre por un camino repleto de “cambios drásticos y muy rápidos”, según Carrillo. En sus 40 años, el sector ha Humanización estado cómodo con la fórmula del Los expertos coinciden en que la videojuego ‘triple A’, superpro- industria se está redefiniendo, en ducciones para consola y/o PC con que el móvil (teléfonos y tablets) destacado éxito comercial. son clave y en que una audienPero el auge del teléfocia tan gigantesca implica no celular (más las tablets) oportunidad. El Dato y de la distribución digital “Se está volviendo a ha tirado por tierra los humanizar la tecnología, 8 de diciem- a humanizar los matepatrones establecidos y Este bre murió a los han retado a todos: desde 92 años Ralph riales, a volver un poco a considera- las raíces. El juego es tan grandes estudios a peque- Baer, do ‘el padre de ños creadores -que empie- los videojuegos’, diverso que va a haber fue el prizan a tener una voz dis- pues mero en diseñar probablemente corrienruptiva (ruptura brusca) una ‘caja’ que tes que vayan a algo más permitiese a los y capacidad de impacto-, estadouniden- puro, más elitista quizás. jugar en sus Pero eso va a convivir con pasando por la audiencia. ses televisores en “Ahora tenemos la au- 1966. juegos más de acción. No diencia con la que soñáse va a ir en una única di-

CAMBIOs. Los ‘gamers’ no están limitados solamente a las consolas (con controles y todo), sino a cualquier dispositivo, lo que marca una ruptura en el universo del entretenimiento audiovisual interactivo.

rección porque habrá juegos para todos”, sostiene Carrillo. La variedad y la diversificación desde lo más simple a lo más sofisticado se están viendo impulsadas más por pequeños estudios independientes -las herramientas de creación y distribución se han democratizado- que por grandes editoras, que tienen menor margen para arriesgar y cuyas inversiones son millonarias. Diversificación

“Vamos a tener mucha más gente que no tiene nada que perder, que se arriesga y por tanto va a conseguir progresar, narrativas nuevas e innovación para el sector”, subraya Carrillo, pero matiza que muchos se quedan por el camino: “Como solo progresan los mejores, nadie ve a los que han fracasado”. “Está pasando que el modelo de la industria está cambiando y cuando eso pasa la gente que está controlando, es adversa al cambio porque sabe que va a perder posición dominante. Hablamos de las editoras, hablamos de distribución física, eso va a desaparecer. Ya nadie duda de que la distribución va a ser digital”, incide. ¿Hay futuro para las consolas?

El creativo Carrillo considera que las consolas desaparecerán (el PC, no) porque el nivel gráfico de los dispositivos móviles

Hawkins, Carrillo y Molyneux El fundador de Electronic Arts, Trip °Hawkins, está implicado en ‘If’, un jue-

go que enseña a los niños a “gestionar los sentimientos y crear relaciones positivas para entender lo que pasa a su alrededor”. Xavier Carrillo se ha especializado en ‘shooters’ de calidad para móvil y Peter Molyneux está inmerso en ‘The trial’, un título para móviles que conjuga el potencial de videojuego y redes sociales. “Sería fantástico tener una narrativa con significado, que sea profunda, que provoque otra manera de pensar y que se pudiera aplicar no solo a una persona, sino a un grupo, de manera que si tú y yo jugamos lleguemos a un punto en el que nos veamos abocados a hablar de lo que vamos a hacer, de qué es lo adecuado”, sugiere Molyneux. Tres gurús, tres trayectorias, tres visiones, para concluir que los caminos del videojuego, si bien divertidos, son inescrutables.

está creciendo y el precio de los juegos para esas máquinas cada vez va a ser menor debido a la distribución digital. “El futuro es el contenido no asociado a un hardware. Es decir, que puedas jugar en tu teléfono celular, en tu tableta, en la televisión, en la pantalla del avión, donde quieras”, apunta. Para Hawkins, el dispositivo ideal de juego es la tablet (tableta).

Estrellas en la web

TEMpO

Más fotos íntimas Kim Kardashian modeló muy sensual en la última edición de la revista Elle, donde, para asombro de sus fervientes admiradores, decidió no quitarse la ropa y posar con prendas muy sensuales. A pesar de que no se desnudó, la ‘socialité’ sí dejó al descubierto su parte del cuerpo más atractiva: sus pompis. (CC)

Su novio la califica de ‘sucia’

MÉXICO, LA BOTANA • William Levy y Jennifer López podrían ser la nueva pareja de Hollywood. El actor cubano, quien confirmó la semana pasada la separación de la madre de sus hijos, Elizabeth Gutiérrez, podría estar unido con la ‘Diva del Bronx’ desde hace algunas semanas. Al parecer, la necesidad de Levy de trascender en Hollywood y las caderas de ‘J.Lo’ habrían sido suficientes argumentos para que el cubano se acercara a Jennifer, soltera desde hace algunos meses cuando finalizó su idilio con el bailarín Casper Smart. La pareja ya ha demostrado tener buena química, al menos frente a la cámara, durante la grabación del videoclip de la canción ‘I’m into you’ hace tres años, que ahora podría haber traspasado la pantalla para convertirse en un tórrido romance en la vida real.

°

GUAYAQUIL • El exintegrante del grupo Son Latino, Christian Vera, retoma la música con la promoción de ‘Gata salvaje’, su primer sencillo como solista. Con este tema, el cantante guayaquileño, radicado en Italia, inicia una gira por Ecuador, donde tiene previsto realizar varios shows al aire libre. El artista alista para los próximos meses el lanzamiento de su disco, el cual traerá cinco cortes, con mezclas de hip hop y reggae romántico. La producción de la canción y el video de ‘Gata salvaje’ fueron realizados en colaboración de los productores Blaze y Jamie Robert. (JCL)

La blasfemia de Guanaco

NOVIOS. La pareja se muestra orgullosa de su reciente relación.

sus necesidades en el interior de la mansión. “Cuesta creer lo desordenada que es su casa. Miley cree que es increíble tener seis perros, o incluso más, y no te olvides del cerdo. Es como una verdadera casa de animales. Ella nunca ha tenido que encargarse de lim-

piarla. Sus hábitos están fuera de control”, precisó la fuente. Luego de que Miley y Patrick comenzaron su historia de amor, la mamá del joven, Maria Shiver, mostró su desagrado ante la nueva pareja de su hijo, debido a que cree que lo llevará por el camino del mal.

Le cantan a la Virgen de Guadalupe Las estrellas del espectáculo mexicano se dieron cita la medianoche del jueves en la Basílica de la Virgen de Guadalupe para cantarle a la patrona de México en los programas especiales que cada año transmitieron varias cadenas de televisión. Las participaciones musicales corrieron a cargo de Carlos Rivera, con el tema ‘Gracias a ti’; Ceci de la Cueva, quien interpretó ‘Llegaste tú’; Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo cantaron ‘Mamá’; y Yahir presentó ‘Hermoso cariño’. Yahir y Carlos Rivera cerraron con ‘Las mañanitas’. Los actores Mauricio Islas, Andrea Noli y Lamda García también estuvieron presentes. Como cada año, se vio un gran despliegue de figuras, gran parte de las cuales interpretaron juntas los temas ‘Despierta’ y ‘Cielito lindo’. La velada la abrió María Victoria, quien lleva más de 20 años cantándole a la Morenita del Tepeyac, con la can-

MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL•

SOLtERA. Desde que López terminó con Casper Smart, no se la había relacionado con nadie más hasta ahora.

B11

Vuelve a la música

La exestrella de Disney tiene seis perros y una cerdita como mascotas y viven en su mansión.

¿J.Lo y Levy, juntos?

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINutERO

MILEy CyRuS

MÉXICO, ESMAS • En los últimos amada. días Miley Cyrus y su nuevo En la publicación también novio, Patrick Schwarzenegger, se señala que desde que comenhan impresionado al mundo zaron su romance, “él le advirdel espectáculo, debido a que a tió que necesitaba cambiar sus pesar de que la familia del joven hábitos (de limpieza) y educar rechaza la relación, ellos a sus mascotas, si quería no dejan de mostrar lo El Dato que la visitara. enamorados que están y lo felices que les hace estar ‘terror’ En noviembre juntos. “Él está horrorizado con pasado, Miley Sin embargo, ahora se Cyrus y Patrick los estándares de higiene dio a conocer que el mo- Schwarzenegger que hay en su casa. Miley comenzaron su delo tachó a la cantante romance. ha estado tratando de hade ‘cochina’. Y es que una cer que sus perros camfuente cercana a la cantante re- bien sus malos hábitos, pero no veló a la revista australiana NW es algo que suceda de la noche a que el hijo de Arnold Schwarze- la mañana”, detalló el informannegger está impresionado por te, quien precisó que los seis calo sucia que está la casa de su nes y la cerdita de Miley hacen

E

°

Con la presencia de familiares, amigos y otros músicos, Guanaco realizó la noche del jueves en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito, una sesión de escucha de su nuevo material ‘Blasfemia’, un EP que recopila nuevos temas del artista y que cuenta con la colaboración de varios músicos, como Rocola Bacalao y Roberto Calero. El evento fue bien recibido por sus fanáticos, quienes pudieron disfrutar de una muestra de lo que se viene en los primeros meses de 2015 sobre la nueva producción del MC ambateño. (CC)

Se está quedando sordo

MÉXICO • Louis Tomlinson, °integrante de One Direction,

CANCIÓN. A la medianoche, varios cantantes se reunieron ante la imagen para interpretar a coro ‘Las mañanitas’.

ción ‘Virgen de Guadalupe’. La situación que atraviesa México se vio reflejada en los ruegos de las estrellas. “Virgencita guadalupana, te pido por mi México, te pido por mi país”, dijo Lila Downs. “Te pedimos Virgencita por nuestro país, con toda nuestra esperanza, con toda nuestra fe en ti, ampáranos”, solicitó por su parte Marco Antonio Solís. Ángela Aguilar, con ‘Me nace del corazón’, cerró la jornada musical.

está quedando sordo de un oído, debido a los gritos de sus fans, según él mismo lo dijo en una entrevista. El miembro de la ‘boy band’ británica y sus compañeros Zayn Malik y Liam Payne, dijeron en Australia, que los gritos de sus seguidoras son a veces insoportables, que incluso, han roto las barreras de sonido y han dañado sus oídos. “Fui al médico y me revisaron, me dijo que todo está en mi cabeza, ¿pero cómo puede decir eso?, estoy sordo de un oído, lo noto, no estoy loco”, comentó Louis. LA BOtANA

CoCInA B12

sábado 13 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

I

¿Cuando se despliega la servilleta de tela? Antes se sugería desdoblarla °y colocarla sobre el regazo en el momento de sentarse a la mesa; sin embargo, hoy en día se aconseja hacerlo en el instante en que se siente el anfitrión, ya que esto permite pararse de la mesa antes de que realmente comience la comida (quizás a ayudar, a buscar algo o a saludar a alguien que acaba de llegar).

¿Cuál es su pan? de cuál de los platos de pan °esSiparadudausted y cuál para su vecino de

asiento, tenga en cuenta que le corresponde el que está a su izquierda, así como la bebida de su derecha es suya. Un error muy común es tomar el vino de otra persona o picar su pan. Si cree que se le olvidará, aquí un truco para memorizarlo: Recuerde las mismas iniciales que las del famoso carro BMW, que por sus significados en inglés hacen las siglas de Bread (pan), Meal (comida) and Water (agua). De este modo sabrá siempre que el pan va a su izquierda, su plato de comida en el centro, justo frente de usted, y el agua (o vino) a su derecha.

¿Qué cubierto debe utilizar?

IMPORTANTE. Es necesario que sepa acerca de las normas que rigen en el instante de sentarse a comer.

Siempre al día con la etiqueta en la mesa Conozca algunos detalles que debe practicar en el momento de estar en una reunión de comida.

Ahora que ya se acercan las Fiestas de Navidad y de Fin de Año, las cenas están a la orden del día. En este contexto, tanto los anfitriones de la reunión como los propios invitados deben saber, por cultura general, las reglas o

¿A quién le corresponde dar el brindis? El anfitrión es quien tradicionalmente toma la palabra, ya sea para brindar por la °ocasión o dar las gracias. Es posible que luego el invitado de honor se anime a decir

anfitrión tiene que disponer °losElcubiertos acorde a los platos

que va a servir y el orden en que llegarán. Así que la forma más sencilla de no equivocarte es saber que usted deberá tomarlos de afuera hacia dentro; es decir, los más lejanos al plato primero (por lógica, siempre serán los más cercanos a su mano).

algo. Si usted no es ninguna de estas dos personas, tenga en mente que así seas muy elocuente, debe esperar a que ellos hayan hablado y procurar no desentonar con sus palabras.

¿Qué regalo es apropiado para tu anfitrión?

¿Cuánto es una propina correcta? países se sugiere entre °15%Enyalgunos 20% para el mesonero, 15% para el sommelier (del total los vinos) y de 2 a 5 dólares para el valet parking. Si un restaurante cobra por adelantado el servicio, igual debe dejarse propina puesto que este porcentaje no siempre termina en manos de quien le atendió.

ocasiones en las que se espera compartir, como una fiesta de ‘traje’ o °unaSalvo reunión casual, no se recomienda llevar un regalo con la expectativa de que

sea compartido durante la reunión. Por esto, si se da un vino, no debería estar frío (ninguna indirecta es más clara que un espumoso helado) y si es un postre, lo ideal es que no sea rápidamente perecedero. Bombones, un adorno, un libro o entradas para un evento son buenos obsequios para un anfitrión querido.

¿Cómo rechazar un plato? Lo ideal es que, si es alérgico o sigue alguna dieta especial, lo converse con el °anfitrión antes de que prepare la comida (tal vez puede hacer o comprar algo

para usted o retire el ingrediente que le hace daño oportunamente). Si simplemente es algo que no le gusta, lo correcto es que la pruebe y si definitivamente no lo quiere, lo deje sin entrar en detalles. Un anfitrión con tacto no le confrontará frente a todos, aunque eventualmente le puede preguntar en privado qué pasó. Sea sincero, pero no hiera sus sentimientos.

P

¿Qué temas no se deben hablar? Antes se decía que en la mesa no se hable de política o religión, ya que son °tópicos que avivan sensibilidades; sin embargo, entre comensales maduros y P-203572/MIG

DE OPORTUNIDAD Vendo finca de 33 has, cultivada de pasto, plátano, cacao, frutas etc. Ubicada en El Carmen- Manabí a 22 km a la vía Pedernales. Telf:

normas de etiqueta en la mesa. El portal cocinayvino.net brinda a continuación algunas de las interrogantes más comunes para que sepa las respuestas sin tener que levantar la mano. (PT)

0980 106 374

respetuosos, puede darse una conversación enriquecedora. Es menos aconsejable tocar temas escatológicos o comentar el estatus de enfermedades, así como tampoco se ve bien hablar de chismes (ni en la mesa ni en ninguna ocasión). En algunas culturas, no es de buena educación ir directo al grano en un almuerzo de negocios (mientras que en otras no ha llegado el menú y ya se toca el asunto).

PROTOCOLO. Ubique cuáles son sus platos y bebidas y tome de forma correcta los cubiertos.

¿Cómo sostener la copa correctamente? Las copas deben cogerse por el tallo, procurando tomarlas delicadamente (no °cerrando el puño como si se tratara de un palo de escoba). No tiene que aguan-

tarse por el tope ya que el calor de la mano modificaría la temperatura del vino que el dueño de casa se esmeró en servir.

¿Cómo dividir la cuenta en un restaurante? Si se come en un grupo grande, lo más normal será dividir en partes iguales. En °grupos pequeños o parejas, es más factible pedir cuentas separadas. Un buen co-

mensal se dará el tiempo de comentar que la mesa requiere cuentas separadas antes de comer para facilitar la logística al final y evitar molestias o desorganización. Si alguien pide algo considerablemente más costoso que el resto del grupo, tiene que estar consciente de esto y reflejarlo en su aporte.

¡Qué tal un plato con tilapia hecho con sus manos! cOcIna

este marisco es uno de los más populares y saludables, aprenda a prepararlo.

La tilapia se ha convertido en el quinto pescado más consumido en los Estados Unidos, quizás debido a su sabor suave y a los beneficios que brinda a la salud. Por un lado, esta especie tiene menos mercurio acumulado en sus tejidos que cualquier otra, incluyendo el salmón. Además, una porción de tres onzas (85 gramos) tiene solo 109 calorías, comparadas con las 175 del salmón, mientras que proporciona más proteínas. Puede hacer un plato sabroso de tilapia para la cena de muchas maneras. A continuación, se exponen tres opciones. (JP/Internet)

4 filetes de tilapia 1 cucharada de aceite de oliva 1 cucharada de margarina 1/8 de taza de jugo de limón 1 cucharadita de hojuelas de perejil 1 cucharadita de sal de ajo Sal y pimienta de Cayena al gusto PreParacIón:

Precaliente el horno a 400 gra-

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

La verdad de Santa Claus no se les debe mentir. Hay que Hace varios años celebré la Na- considerar que esta es la prividad en casa de mi hermana mera interrogante trascendenLiza, y su hijita radió de emo- tal que su hijo le planteará y si ción al encontrar la torre de re- usted miente diciéndole: “Santa galos que Papa Noel le dejó. Al Claus es real” y sus amiguitos terminar la niña de desenvolver le dicen: “Santa Claus no existe”, cuando averigüe la su primer presente, que verdad, desconfiará de estaba envuelto en papel El Dato usted y creerá más en sus con dibujitos de muñecompañeros que en sus cos de nieve, observó a Marín es padres. ¿Acaso desea que su madre y confundida María autora del best preguntó: “Mami, ¿tú seller ‘Si soy tan otro le explique a su hijo ¿por qué las cosas importantes de eres Santa Claus?” Mi buena, estoy soltera?’ la vida? Los niños tienen hermana, desconcertauna imaginación extraorda, me vio con cara de: dinaria, aproveche esta imagi‘¿Qué le digo?’ Para evadir la contestación nación para mantener la ilusión tanteé a mi sobrinita: “¿Cariño, de que Santa Claus existe. Explíqueles que los papás por qué preguntas?”, y en tono adorable dijo: “Es que Santa en- colocan los regalos bajo el árbol, volvió mis regalos con el mismo pero en el corazón de cada ser humano existe realmenpapel que mami decoró te ese hombre de barba los de papi”. El Dato blanca, gorro rojo, abdoAsí como mi hermamen grande y carcajada na, muchos padres han Contactos: reconfortante llamado sido ‘víctimas’ de esta Visite: www. mariamarin.com Papa Noel. La magia de situación y también se Síguela en la Navidad está en saber han cuestionado: ¿¡Qué Facebook.com/ MariaMarinOnline digo!? y twitter@maria_ que él existirá dentro de marin nuestros corazones para www.youtube. com/mariamarisiempre. no le quite la magia Cuando mi hermana El debate sobre ocultarle nonline terminó de explicarle a o revelarle a un pequeño la realidad de Papá Noel es po- mi sobrina, le advertí : “Ahora lémico. Muchos piensan que se prepárate para cuando tu hija debe esconder la verdad para te pregunte de dónde vienen los no arruinar la fantasía de un bebés”. A lo que me respondió niño, y estoy de acuerdo; sin jocosamente: “¡Acaso no sabes embargo, si ellos preguntan que la cigüeña los trae!”. María Marín

saBOr. Este pescado se caracteriza por su suave textura, versatilidad y color blanco de la carne.

Tilapia con ajo y limón ngredIentes:

MOTívATE

dos Fahrenheit (204 grados C). Rocíe una asadera con aceite en aerosol. Derrita la margarina en el microondas y coloque la tilapia en la asadera. Mezcle la manteca derretida, el aceite de oliva, el jugo de limón, el ajo en polvo y el perejil. Vierta la mezcla sobre la tilapia. Cocine en el horno precalentado durante 13 minutos y luego déjelo gratinar durante tres minutos.

Tilapia a la parmesana el molde) y mezcle el queso parmesano, la margarina, la mayonesa y el jugo de limón. Deje la combinación a un lado. Sazone los filetes al gusto con albahaca, pimienta, polvo de cebolla y sal de apio. Póngalos en el molde y gratínelos durante tres minutos. Dé la vuelta los filetes y gratínelos dos minutos más. Quítelos y cúbralos con la mezcla de queso. Vuelva a gratinarlos hasta que el queso se derrita PreParacIón: (aproximadamente tres minutos). Precaliente el horno para gratinar. Asegúrese de que el pescado se desEngrase el papel de aluminio (para cubrir menuce y estará listo. IngredIentes:

1 libra (453 gr) de filetes de tilapia 1/4 de taza de queso parmesano 2 cucharadas de margarina 2 cucharadas de mayonesa 1 cucharada de jugo de limón Una pizca de albahaca Pimienta negra Cebolla en polvo Sal de apio

Tilapia al horno con mariscos IngredIentes:

PreParacIón:

8 filetes de tilapia 8 onzas de camarones cocidos (226 gr) 8 onzas de queso Neufchatel 1 taza de caldo de pollo 1/2 taza de queso suizo rallado 2 tazas de champiñones rebanados 1 cucharada de ajo picado 6 cucharadas de margarina 2 tazas de pulpa de carne de cangrejo 1 taza de pan rallado al estilo italiano

Precaliente el horno a 400 grados Fahrenheit (204 grados C). Pique el cangrejo, los camarones y los champiñones y saltéelos con mantequilla y ajo. Agregue el queso Neufchatel ablandado, el caldo de pollo y revuelva hasta que el queso se haya derretido. Coloque la tilapia en una asadera cubierta con aerosol antiadherente. Cubra la tilapia con mariscos, champiñones y la mezcla de queso. Espolvoree con queso suizo y derrita tres cuchara-

das de margarina con una taza de pan rallado para esparcirlo sobre la mezcla. Hornee a 400 grados Fahrenheit (204 grados C) durante tres minutos.

PrUdentes. Si su hijo le pregunta si Papá Noel existe, cuéntele la verdad, pero trate de que su discurso no quite la emoción.

mosaico B14

sábado 13 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día 13 ?

PriMerA

VoCAl río de AleMAniA

MonedA de CostA riCA ArMA de

E

tvFAN

Estos individuos deben tener cuidado para no volverse demasiado excéntricos o aislarse del mundo, en particular a medida que envejecen. Al ser soñadores y fantasiosos, corren el riesgo de acabar viviendo en un extraño

fuego

disPerso BondAdoso

BórAx

CAntAnte de MúsiCA PoP, ACtriz y diseñAdorA

fArolA, fArol

engAño

esPosA de ABrAhAM ArgollA

PAjA de CuAlquier ClAse

Costoso

PAto

señorA BogAr

trABAjo, ACtor de lA

Afluente

fAltA

La increíble historia de Ron °Woodroof, un cowboy de Texas a quien, en 1985, le diagnostican sida y desde ese momento busca formas alternativas de curación y ayuda a otros enfermos.

fAlleCiMiento

de irán

PrinCesA inCA

AlfA

CiudAd de itAliA

síMBolo del

trozo de CArBón enCendido

CAlCio

erArio

A

R I

N

O

A

afluenTe

I

R A M fue un aCTor De la époCa De oro mexiCana

alfa

A

B

E L

hermano De Caín Bruñir

S

A

E

A

N

A

M

A

Dios De la inDia

A

L

maTaDero De reses

moDeraDo, mesuraDo

R

Curar

R

C

Tiempo

A

CeTáCeo mari-

A

rey De los

C

O

I

animales

O

R

A

O

CaBello BlanCo

religiosa

L

E

enfermeDaD

C

A

R

A

S

T

S

T

BonDaDoso

Cloruro

A

sóDiCo

A

R

S

E

R

A

D

O

R

vuelTas

E

L

relaCionarse,

Caer DanTo

L A

O R

B R

A

T

A

G

maDre De Jesús

A

I

R

O

S

aposenTo

F

ConviCTo CaniCa

O R

N

CELEBRIDADES A

yerro, error símBolo De asTaTo

ogaraDa

A

B

proyeCTil

Conversar

eTiqueTa

L

T

E

R

A

vasiJa para

R

símBolo Del raDio guisar

BellaCo asTro rey

L

O

S

A M

A

D

A

De los pulmones

S

M

A

pareJa

A

I

T

A

L A

A

manTo BeDuino mango

Confín De un esTaDo

TonTo en quiChua

óniCe

A V R

A

L

engaño

R

R E

R

O

moneDa De ee. uu.

BoTar

verDaDero

apóCope De

M

BrinCar,

A

A

mamá

BanDera

R

espeCie

peñasCo

meTal preCioso

A

palo De la

A

R

Disperso valuar, valorar

O

TaCaño aféresis De anea

S

arTíCulo femenino

apóCope De valle

C

AMArrAr

yerro, error

P

DigniDaD papal

D

O

R

P

O

L

A

A

O

Califa áraBe

R

M E

N A

L

O

S

I

R

lABrAr MAndAr,

D

cÁPSuLA cieNtíFicA

AtAsCAr

síMBolo de fósforo

reCAlAdA

PAlMA de lAs CAnAriAs

oMegA

síMBolo

de osMio

F

Nro. 3028

microbiogrAFíA

Juan León Mera (1832-1894)

Nro. 3027

I

Los cometas son ricos en agua, pero este no es el caso de los asteroides. Algunos incluso están totalmente desprovistos de ella, pero el agua hallada en asteroides tiene una proporción deuterio/hidrógeno mucho más similar a la del agua terrestre. Sin embargo, según explicó Francis Rocard, encargado del programa Rosetta del centro de estudios espaciales estadounidense, hasta ahora se han censado más asteroides (650.000) que cometas (4.000).

DiFereNciA. Los cometas son ricos en agua, pero no así los asteroides.

“A mi juicio, este resultado de Rosetta no cambia las cosas, pero sí las complejiza un poco más de lo que se pensaba al reforzar la hipótesis de los asteroides” como fuente de agua, agregó Rocard. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(junio 22 - julio 22)

Ud. no dudará en hacer cualquier cambio dentro de su vida con la finalidad de tener más espacio y autonomía. RECUERDE: Puede encontrar felicidad con un esfuerzo paciente y constante.

(julio 23 - agosto 22)

MitAd, Centro

• HorAku

CÁNCER

LEO

CACAhuAte

Agua terrestre llegaría a bordo de asteroides WASHINGTON, AFP • Es más probable que el agua haya llegado a la Tierra a través de los asteroides que chocaron con el planeta hace 3.900 millones de años, en lugar de cometas como se suponía, informaron el miércoles investigadores europeos. Los científicos llegaron a esta conclusión tras analizar datos de la sonda Rosetta, que orbita en torno al cometa Churyumov-Gerasimenko, sobre el que se posó el mes pasado el robot Philae de la Agencia Espacial Europea.

ConduCir AguA exCAVACión, yACiMiento

disPoner relAtiVo Al MAr

R

E

A

señAl huellA

Telenovela

E

uno en inglés

CAñeríA PArA

aCTor De la

L

pieDra semipreCiosa CarComer, raTonar

A

(mayo 21 - junio 21)

Ud. busca expandir sus horizontes. Puede ver en el extranjero una buena oportunidad para hacerlo. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

dios en el islAM

el rosTro De analía

A

O

segunDa noTa musiCal

GÉMINIS

CAtAr

°

Rapunzel es una princesa que fue robada a sus padres cuando era un bebé y encerrada en una torre a causa de su larga cabellera encantada. Ahora es ya una adolescente muy imaginativa y decidida que consigue escapar de su encierro con la ayuda de un bandido encantador. Este dúo se verá embarcado en una divertida huida llena de aventura, emoción, humor y montones de pelo.

PAn de MAiz

leCho

C

alTar

A

CoBerTizo,

ondA

generaCión,

A

giTano De raza

asiDero,

M

enramaDa

agua salaDa

A

A

JOSE MIGUEL GOMEZ R O e (1858 - 1921) L POLítIcO cUbanO. PrESIdEntE f dE La rEPúbLIca (1909O L 1921). En 1917 IntEntó dErrOcara a Garía MEnOcaL. T A ngalanar Con aDornos

suBasTa, liquiDaCión

saBrosa

O

reperCusión exTensión De

P enTe

N

quiTar

CoChe, vehíCulo

E

no giganTe pen. Del asia suDoCCiDenTal

A

(abril 20 - mayo 20)

Procure ser más franco y tranquilo, especialmente con las personas que tienen autoridad en su vida. Luche con calma y entereza por sus ambiciones. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

PuestA, Poniente

zArCillo

de unA PersonA MAtriMonio, CAsAMiento

C

tNt, 20:05

BAstón de

(marzo 21 - abril 19)

Todo lo que se relacione con sus amigos para Ud. será una prioridad. Su apoyo y ayuda serán incondicionales para ellos. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

TAURO

extrAño ACCión de

Solución anterior

Enredados

Pozo estrellA en inglés

MAndo

PelíCulA el Buen PAstor

moviecity, 20:00

inferior

BoCA del

no gigAnte

CiudAd de VenezuelA

rePetir

CiudAd de ee. uu. extreMidAd

CetáCeo MAri-

lABor

Dallas Buyers Club

inglés

estAdo del so de euroPA río de itAliA

estado mental que tiene poco que ver con la vida cotidiana de la mayoría de la gente. Como mínimo deberían dedicarse a las actividades sociales y familiares más elementales, mantenerse en contacto con sus amigos, cultivar el género epistolar y, en general, seguir comunicándose, por difícil que les resulte.

ARIES estAdo en

hABitAr

AntorChA

HoróScoPo

Escritor, político y pintor ecuatoriano muere un día como hoy en Ambato. Hombre de extraordinaria cultura, fue un admirador del romanticismo francés y se le considera el iniciador de la crítica literaria en Ecuador. Autor de la letra del Himno Nacional ecuatoriano y de la popular novela ‘Cumandá o un drama entre salvajes’ (1879). Escribió también ‘Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana’ (1868) y relatos breves de carácter costumbrista, como ‘Los novios de una aldea ecuatoriana’, ‘Entre dos tías y un tío’ y ‘Un matrimonio inconveniente’. (AGC)

Procure tener y dar mayor libertad dentro de su matrimonio. Será sano que cada uno se dé un espacio para disfrutar a solas. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La responsabilidad y el compromiso son valiosos en el área de trabajo. Las relaciones con sus compañeros y subalternos pueden volverse más cercanas. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su preocupación por sus hijos es mayor, trate de demostrarles cuanto los ama ya que esto fortalecerá los lazos entre Uds. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la calma ante las desavenencias en su hogar. Procure salir y evitar tener mucho contacto con este por el momento. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Hará mayor hincapié en cultivarse y crecer intelectualmente. Cuidará y apoyará a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. perderá un tanto el interés por lo material. Procure ser ahorrativo y mantener en equilibrio esta área. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La manera de demostrar su amor y afecto es la sincera preocupación y el apoyo que Ud. da. Manténgase relajado y trate de que nada lo afecte. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Salga, distráigase y relájese. Mantenga la ecuanimidad y evite que nada afecte su buen ánimo. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

Cronos B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 13 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

Fuerza Amarilla y Gualaceo lograron el ascenso a la Serie B en la última fecha del cuadrangular. Fuerza Amarilla, de Machala, y Gualaceo, de Azuay, lograron su pase a la Serie B. Mientras, Clan Juvenil y Pelileo seguirán en la segunda categoría. Ayer, se vivió una fecha emocionante tanto en Sangolquí como Pelileo. En horario unificado tres equipos se jugaban su ascenso a fútbol de primera, pero solo había cupo para dos. Desde el Valle

Estrellas en la red

Ronaldo regala relojes de 10 mil dólares

Álvaro Arbeloa agradeció a través de su Twitter (@aarbeloa17) el regalo que Cristiano Ronaldo le dio a él y a todos sus compañeros que lograron la décima Copa de Europa en mayo. Además, Arbeloa escribió: “Camino de Almería con este detallazo de @Cristiano con la plantilla con motivo de #LaDécima”. (JG)

D

Machaleños y azuayos saludan a la B ASCENSO

EMOCIÓN. Futbolistas de Fuerza Amarilla celebran su ascenso en el estadio Rumiñahui, de Sangolquí.

Geovanny Ibarra, exjugador y DT del Clan Juvenil, planteó un al descanso los pupilos de Ibarra. equipo volcado al ataque y con las ilusiones de conseguir su No bajaron los brazos pase a la serie de privilegio. El club machaleño salió con las Pese a que jugaron de local, ganas de ‘romper’ el arco. El la mayoría de hinchas fueron de cuadro que está bajo la dirección Fuerza Amarilla; sin embargo, técnica de Janio Pinto no se dejó esto no fue impedimento para intimidar por los locales y salieque a los 7 minutos José Luis ron a atacar más. Cortez marque el primero del Una línea bien ordenada en encuentro y haga ilusionar al el medio permitía dar pases a Clan Juvenil. sus delanteros y los de marca no Con esa anotación le faltaban dejaban pasar a los veloces jugatres goles al cuadro local para ir dores del Clan Juvenil. a la B. A los 29’ Luzuriaga Es así que a los 25’ llesacó un remate que pegó en gó el descuento de Juan el palo, parecía que estaban El dato Batioja, lo que les quitaba cerca de aumentar el marlas esperanzas de subir al cador. Seis minutos luego UTC y Municipal cuadro locaL. Desde ese dejaron de esa acción apareció Luis Cañar minuto los ataques fueeste año la Celi para esta vez lograr Serie B para ron solo de los machalea segunda concretar y poner el 2-0. pasar ños, con lo que lograron categoría. Con ese marcador se fueron su pase a la Serie B. (JG)

Posiciones

Cuadrangular final Equipo Gualaceo Fuerza Amarilla Clan Juvenil Pelileo

PJ 6 6 6 6

PTS 12 10 10 2

GD 6 2 1 -9

Azuayos logran ascenso ° Gualaceo, de Azuay, goleó 3-2 al Pelileo y quedó primero en el cuadrangular de ascenso con 12 puntos. David Lara, Iván Trelles y Cristian Vivas fueron los encargados de anotar para el cuadro azuayo. Mientras que John Corozo y David Lara descontaron para el cuadro local que quedó último. (JG)

ACCIÓN. Jugador de Clan Juvenil (d) pasa la marca y se va con el balón.

Bronce para la ‘Tri’

PARTICIPACIÓN. El equipo nacional que logró el tercer lugar.

GUAYAQUIL• El equipo ecuatoriano de fútbol playa ganó 5-4 al combinado chileno y se quedó con la medalla de bronce de los II Juegos Bolivarianos de Huanchaco, Perú. Un partido dividido y emocionante fue el que se vivió ayer. El primer tiempo quedó empatado, mientras que en el segundo los ‘tricolores’ se adelantaron en el marcador (3-2). El tercero quedaron 5-5, por lo que definieron por medio de penales. Los ecuatorianos tenían claro

que querían la medalla. Es así que salieron con mayor confianza y lograron imponerse ante los chilenos 4-5. Participación nacional

Ecuador estuvo en el grupo B y disputó un encuentro ante El Salvador que definió el primer puesto. El marcador fue favorable para los centroamericanos (5-2). Antes se enfrentó a Venezuela y Bolivia y eso le ayudó para quedarse con el segundo puesto y pasar a la semifinal.

5 4 PENALES

ECUADOR

CHILE

En esas instancias el combinado nacional cayó por 5-2 con los paraguayos. La ‘Tri’ empezó ganando y es así que al descanso se fueron con el marcador a favor (2-1). Apenas inició el segundo tiempo los paraguayos igualaron el marcador. Pese a las oportunidades y al juego que demostró Ecuador no pudieron evitar la goleada. (SJMS)

CrONOs B16

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

La lucha por permanecer en la A Falta un día para conocer qué equipo jugará la final con Emelec. Pero, también restan 24 horas para saber los dos clubes que descenderán. Son cuatro los que corren el riesgo: Mushuc Runa (46), Deportivo Quito (45), Manta (43) y Olmedo (42). Los ‘Chullas’ pueden ganar, empatar y hasta perder para no descender, pero en los dos último casos deberán esperar que los ‘atuneros’ pierdan o empaten. Mientras, Mushuc Runa se pone en peligro si es que son derrotados y, además, si el Manta gana con más de tres goles. El cuadro manabita para salvarse deberá vencer al Independiente y esperar que la ‘Plaza del Teatro’ caiga en Ambato. Por su parte, el ‘Ciclón andino’ tiene el papel más complicado. Para quedarse en la A tendrá que vencer y esperar que los ‘atuneros’ o los ‘chullas’ pierdan y ellos estarán obligados vencer a Emelec. (JG)

TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan en el Complejo de Samanes.

‘Toreros’ y ‘azules’ listos para la última fecha SeRIe A

Los clubes guayaquileños ultiman detalles para enfrentar de mejor manera la última fecha del Campeonato.

GUAYAQUIL•. El puntero Barcelona visitará desde las 12:00 a Universidad Católica en el estadio Olímpico Atahualpa. En ese mismo horario, Emelec, ganador de la primera etapa del certamen local, recibirá a Olmedo de Riobamba,en el estadio George Capwell. El cuadro ‘canario’ aspira a vencer a su rival de turno y de esa forma ganar la etapa para medirse ante los ‘azules’ en la anhelada final del torneo.

Novedades amarillas TRIUNFO. Cristian Lara se escapa con el balón.

Los ‘Toreros’ entrenaron ayer en el estadio Monumental bajo el mando del DT Rubén Israel.

La práctica consistió en fútbol táctico en espacio abierto, con lo cual el estratega uruguayo fue bosquejando la posible oncena que se medirá ante la ‘Chatoleí. Los jugadores Jeison Domínguez y Cristian Penilla siguen realizando trabajos de recuperación y no actuarán en la última jornada. Mientras, Álex Bolaños ya cumplió con la suspensión y está listo para volver. Israel dijo que nunca perdió la fe en su equipo y espera que cierren el año con la clasificación a la final. “Hemos tenido mala suerte en muchos partidos. Erramos penales, nos hicieron goles y nos expulsaron

jugadores, pero siempre confié en este grupo de muchachos, nunca perdí la fe”, manifestó. Cristian ‘Chivo’ Suárez, quien se ha convertido en figura de los toreros en los últimos partidos, manifestó que se siente contento. “Esto no sería fácil sin el apoyo de los compañeros que aportan en las jugadas”, expresó. Azules se alistan para la final

El equipo ‘eléctrico’, que dirige Gustavo Quinteros, entrenó en el Complejo de Los Samanes. La práctica consistió en fútbol. Los jugadores John Narváez y Osbaldo Lastra ya podrán actuar luego de cumplir con suspen-

Última fecha

Horario unificado (12:00)

° Independiente ° Emelec ° El Nacional ° Mushuc Runa ° U. Católica ° LDU Loja

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Manta Olmedo D. Cuenca D. Quito Barcelona LDU Quito

sión de una fecha. El estratega argentino- boliviano adelantó que para el cotejo ante Olmedo pondrá a los jugadores que no han actuado. “Hay que darle oportunidad a otros y prepararnos pensando en la final”, puntualizó. Quinteros añadió que hicieron el esfuerzo para quedarse con la segunda etapa. “Sabemos las fallas, las analizaremos y nos puliremos. En la parte anímica todos están bien”. (SJMS)

El pórtico seguro con ‘Dida’ Finalmente se quedó. Alexander ‘Dida’ Domínguez, arquero de Liga de Quito, renovó su contrato con el equipo ‘albo’ y se mantiene en la institución hasta 2017. Rodríguez Paz, presidente honorario del club capitalino, fue quien habló con el portero para que continúe con ellos. “Pedí autorización para que pueda tratar con ‘Dida’ porque hay una relación de afecto desde que empezó en Liga”, explicó Paz. El arquero ‘tricolor’ tenía con-

trato hasta junio de 2015 y su nueva firma fue por un año y medio más. ‘Domínguez’ afirmó que se siente feliz de quedarse en casa. Asimismo, el arquero manifestó que como una de las cláusulas es que si llega una “buena” propuesta del exterior él se iría. “Tengo un contrato en el que la oferta que llegue será analizada. Quiero salir del país. Es lo único que me falta”, añadió. Sobre su posibilidad de vincularse al San Lorenzo argenti-

no, adujo que “sería lindo, sería estar como en Liga porque pelean el torneo y están en torneos internacionales”. Además, afirmó que en algunos días llegará Edgardo Bauza, DT del equipo, y se reunirá con autoridades de los ‘albos’. Domínguez comentó que el estar en la banca luego de llegar el Mundial le ayudó para crecer. Además, aseguró que en la nueva temporada tendrá que ganarse un puesto en el equipo. (JG)

ACCIÓN. Alexander Domínguez (i) en uno de los partidos del Campeonato.

CrONOs

Explota ‘Dinamita’ en la final

D

A9

MiNuTERo

TiGRES

México, EFE • El Tigres, del entrenador brasileño Ricardo AMÉRiCA Ferretti, sacó provecho de la condición de local para vencer (1-0) al América en el partido de ida de TOME NOTA la final del fútbol mexicano con a las gol del ‘tricolor’ Mañana, 19:00, se llevará Joffre ‘Dinamita’ a cabo el partido de ida en el estaGuerrón. dio Azteca. En el estadio Universitario de Monterrey, norte de México, Guerrón convirtió de MINUTOS Michael cabeza luego de jugó Arroy, quien un centro de Da- ingresó al cambio por Miguel mián Álvarez, en Layún. el minuto 64 Los locales, que alcanzaron la final sin haber anotado ni un gol en cuartos ni semifinales, se hicieron de la pelota desde el arranque ante un rival que no se opuso a la idea y esperó. La mayoría de las acciones fueron en la mitad del campo, donde hubo una lucha, pero los porteros tuvieron pocas intervenciones porque los delanteros apenas pisaron el área.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

1 0

18

En lo personal muy feliz por el gol, pero ahora hay que seguir trabajando. Es un placer vestir esta camiseta”. JoFFRE GuERRóN

JuGador del TiGres

FESTEJo. Joffre Guerrón celebra su gol en la final.

PRÁCTiCA. los jugadores del real Madrid realizan sus entrenamientos. eFe

Real Madrid y San Lorenzo esperan rival MuNDiAL DE CLuBES

Hoy inician los cuartos de final y el próximo sábado se jugará la final. bat. Desde entonces afina su Madrid, EFE • El Cruz Azul mexicano y el Western Sydney aus- puesta a punto centrado en la traliano por un lado, y el Sétif competición pendiente de un argelino o el Auckland City, por adversario que al final será el otro, afrontan los duelos pre- Western Sydney Wanderers de vios al tramo final del Mundial Australia, campeón de la Liga de Clubes de Marruecos, con el de Campeones de Asia. El equipo australiano no está Real Madrid y el San Lorenzo como adversarios de semifina- en su mejor momento, pues ocupa la última posición en la les. tabla de su Liga después El campeón de Eurode haber sido incapaz de pa y el de América espeganar un partido en nueran adversario. Saldrán AÑOS ve jornadas disputadas. de estos enfrentamientos de existencia de cuartos de final, que tiene el Western Sydney se disputarán hoy en el Más participantes australiano. estadio Moulay AbdePor otra parte, del enllah de Rabat. frentamiento entre el Auckland City y el ES Sétif de Argelia saldrá el adversario del ‘Aztecas’ y australianos El Cruz Azul, campeón de la San Lorenzo argentino. El comLiga de Campeones de la Conca- binado neozelandés ya proporcaf, aspira a convertirse en el pri- cionó la primera sorpresa de mer equipo ‘azteca’ en llegar a la la competición al eliminar al conjunto anfitrión, el Moghreb final de un Mundial de Clubes. El cuadro de Luis Fernan- Tetuán en el lanzamiento de do Tena llegó el martes a Ra- penaltis.

2

No vamos de paseo, pero viajamos con respeto. Vamos a ganar el Mundial de Clubes. San Lorenzo es un club que no puede ir a otra cosa”. MATíAS LAMMENS

PresidenTe de san lorenzo.

Ya se empieza a vivir algo que realmente es emocionante; es muy lindo”.

Martínez es mexicano

ecuatoriano Fidel Martí°nez,El quien milita en Leones de México, recibió ayer su carta de naturalización como mexicano. De esta manera, Martínez ya no ocupará una plaza de extranjero en su equipo. Su club lo felicitó a través de Twitter (@LeonesNegrosCF) y subió una fotografía del jugador. (JG)

Dos para México

°

Leones Negros de la Universidad de Guadalajara anunció ayer el fichaje de del delantero ecuatoriano Juan Luis Anangonó (foto) y Jonathan Gonzáles, quienes jugaron esta temporada en Liga de Quito e Independiente del Valle, respectivamente. (JG)

EDGARDo BAuzA, dT de san lorenzo.

El equipo de Nueva Zelanda se ha convertido en un clásico de la competición. En Marruecos 2015 afronta su cuarta presencia consecutiva en el Mundial de Clubes, la sexta a lo largo de su historia. Entrenado por el español Ramón Tribulietx, ganó la Liga de Campeones de Oceanía al imponerse al Amicale de Vanuatu. P

Sorprende a todos con los mejores regalos

te hace brillar esta Navidad ¿Lista para disfrutar el mejor día del año junto a los que más quieres? Encontrar la mejor manera de expresar cariño en esta Navidad no es una tarea fácil, pero nada se compara con la emoción de dar con el regalo perfecto. Pensando en ti, Ésika ha preparado las mejores opciones de regalo para que sorprendas a cada uno de tus seres queridos en nochebuena.

Contáctenos: 1 800 766672

esikabelcorp

esikavideos esika.belcorp @esikabelcorp

AB/10025/P

www.esika.biz

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

sábado 13 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

QUITO

Lista la pista para la acción 4X4

D

MiNuTERO

El domingo se llevará a cabo la competencia Copa Renzo Zabaleta. Quintana, el mejor de Colombia

ciclista Nairo Quintana °fueElelegido por segundo año consecutivo como el mejor deportista de Colombia, en una ceremonia en la que el centrocampista del Real Madrid James Rodríguez recibió la distinción de Personaje del Año. EFE

A la comisaría

La campeona olímpica de °natación Laure Manaudou fue llevada a la comisaría tras haber sido sorprendida con recuerdos supuestamente robados de Disneyland París en su bolso. Sin embargo, los investigadores no determinaron si ella cogió la mercancía. AFP

Preocupado con calendario para Río

Después de haber encabe°zado con éxito la organización del Mundial de fútbol, el ministro brasileño de Deportes, Aldo Rebelo, confiesa que su mayor preocupación para los Juegos Olímpicos de Río 2016 es cumplir con los plazos establecidos, aunque asegura que por el momento el plan está al día. AFP

Sobre una pista que tendrá lodo, obstáculos, fosas, saltos y pendientes de tracción, curvas, rompevelocidades… y más, se efectuará el domingo la segunda competencia de 4x4 denominada Copa Renzo Zabaleta, cuya pista está ubicada en el sector de Sauces Norte, vía a Zalapa, en Loja. Las competencias serán desde las 11:00 y se prevé que duren hasta las 15:00. Arribarán pilotos de Cuenca, Zamora y los anfitriones: de Loja. Quienes organizan este evento extremo son Club Deportivo Especializado y Formativo 4x4 Loja, encabezados por Julián García y Henry Palacio, presidente y vicepresidente del club, respectivamente. Vehículos ACCiÓN. Los participantes tienen que pasar por obstáculos. (Foto de Archivo) En una rueda de prensa se anunció que la competencia iniciará a en la parte de autocross, que son trema, con fosas, saltos y penlas 11:00 con los vehículos UTV, preparados para competir en te- dientes de tracción, curvas, rompevelocidades. que utilizarán una pista alterna, rrenos extremos. adecuada especialmente La pista fue elaborada para estos carros. en tres tramos. El primero La recompensa El Dato Una hora más tarde es de 2 mil metros linea- Se premiará a los tres primeros será la largada de los veles, que serán utilizados de cada categoría. La clasifica10 hículos cabinados en la Participarán por los cabinados y UTV. ción será a las 10:00, por mepilotos de categoría fuerza libre, Cuenca, 6 de Tendrá fosas y saltos pe- dio de sorteo donde saldrán las y 6 de donde podrán compe- Zamora queños para una categoría mangas para las distintas cateLoja. tir vehículos preparados media y no muy trabada. gorías. Se tendrá en cuenta la acpara el 4x4 o sencillos, Para los 4x4 o auto- tuación antideportiva o de comprofesionales o novatos. A las cross son 2.800 metros de pista portamiento desleal, que puede 13:00 competirán los tubulares con características de pista ex- significar la descalificación o pe-

nalización. Los conductores deben ser mayores de edad y contar con licencia de conducir válida hasta la fecha. Si el copiloto es menor de edad se debe tener autorización de los padres o representantes. En cuanto a premios habrá trofeos y medallas para los tres primeros de las categorías UTV y cabinados, mientras para los competidores del 4x4 tendrán un incentivo económico. (AJBT)

Mosquera espera por su recuperación

Ibarra • La piloto Karla Mosquera espera su recuperación sin perder su confianza y la valentía que la caracteriza al momento de competir en su motocicleta. Luego de que le negaran la visa para viajar a México para participar en el Campeonato Latinoamericano, la deportista regresaba a su tierra natal, Ibarra, y cuando estuvo por Guayllabamba fue atropellada. Sufrió fracturas en la pelvis y el hueso sacro. La recuperación

La semana pasada viajó a la ca-

pital para ser evaluada por los médicos y fijar el día y hora de una segunda operación. “Me hicieron la primera intervención. Me colocaron unas láminas con tornillos en la cadera y la pierna, que al parecer se han recuperado. Debo ir para una valoración y esperar la decisión de los médicos para otra operación que de ser ,necesaria, deben hacerla inmediatamente”, sostuvo la motociclista. Asimismo, contó que fue hasta Ibarra para estar con su familia. “Mi padre debía viajar todos

iNCONVENiENTE. La deportista fue atropellada y está en proceso de recuperación.

los días para acompañarme en el hospital y tener siempre listos los recursos, que no son suficientes”, añadió. Comentó que el causante del accidente tiene hasta mañana para pagar los gastos ocasionados, pero que hasta ahora no ha

depositado un solo centavo. “He recibido la visita de muchas personas que han llegado con su apoyo y espero mi pronta recuperación para volver a conducir mi motocicleta y volver a sentir la libertad”, concluyó. (CCJW)

CuLTurA

‘La Belmonte’ en escena

HÁBITaT. Su forma de vida reflexiona sobre las relaciones sociales de los aborígenes precolombinos.

Hormigas, avatares de memoria

Quienes no pudieron asistir al estreno de ‘La Belmonte’, propuesta coreográfica del Ballet Metropolitano, grupo del Ballet Nacional de Ecuador, pueden asistir hoy y mañana, a las 18:00 y 11:00, respectivamente, al Teatro Nacional Casa de la Cultura para admirar la obra. Esta es una imagen postal de la historia popular, donde se rememora la cotidianidad de los hombres y mujeres en torno a la Plaza de Toros Belmonte, ubicada en el Centro Histórico de Quito. El escritor Ramiro Guarderas es quien plasma esta

historia, que invita a recordar pasajes de la idiosincrasia de la capital, gracias la presencia del famoso chulla quiteño. La obra comprende ocho escenas, cada una es proyectada en el escenario como momentos y pasajes, que es concentrada con elementos históricos del Quito de antaño. La Banda Sonora de la Obra comprende una selección de piezas y ritmos musicales, tradicionales del Ecuador, como: Dúo Benítez y Valencia, Estudiantina de la Chimba, Carlos Delgado, Cuerdas Quiteñas, entre otros. (DVD)

A11

agenda HOY

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). entrada: Libre. Horario: 10:00 a 17:00. descripción: ‘Yasuní en imágenes’ es una iniciativa de biólogos y fotógrafos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE preocupados por la conservación del Yasuní.

CIne CHInO

Lugar: Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre. Horario: 17:00 y 19:30 descripción: La CCE y la Embajada de la República Popular China presentan la Semana de Cine Chino Contemporáneo. Hoy con las películas ‘En busca de mi dulce hogar’ y ‘El rey del juego de Go y su hijo’.

el proyecto expositivo de experimentación audiovisual ‘Yupana emergente’, se inaugura hoy en el CaC. Kuai Shen camina con cuidado por las Galerías Bajas del Centro de Arte Contemporáneo de Quito (CAC). Para Karen Solórzano Bastidas, Los ojos del artista guayaquileño del CAC, el proyecto se consolida como una propuesta “innovadora, miran sigilosamente el piso, con gigante e interesante por el nivel todo recato para no pisar ni una educativo que involucra”. sola hormiga, pues hay muchas Karen señala que este proyecde ellas recorriendo libremente to ha significado un proceso de dicho espacio. aprendizaje, pues “se trabaja con Justamente, estos insectos seres vivos y no bienes”, pero que son los cómplices del proyectodo “ha salido adelante porque to de trabajo que ejecuta con el se cuenta con un personal técnico artista colombiano Gabriel Vaadecuado, además de trabajar de negas. Ellos –y las hormigas, manera conjunta con el artista”. indudablemente- son los protagonistas de ‘Yupana emergente’, exposición que abre sus puertas “Lo interesante es ver a las desde hoy en el CAC, a partir de hormigas no solo como seres las 11:00. vivos, sino como seres sociales, “Podemos definir a este tra- una perspectiva que no suele ser bajo como una experifácil porque nos han edumentación audiovisual, cado para rechazar a los toME Nota con un fin muy educativo. insectos”, subraya Kuai. Lo que hacemos es trabaEs así como las hormimuestra esta- gas recorren las salas lijar con hormigas desde un La rá abierta hasta enfoque post-biológico, el 8 de febrero bremente y dan lecciones el CAC utilizando a la tecnología en de trabajo mancomunado, (Montevideo y para ir recuperando los Luis Dávila, anti- bajo las directrices conHospital conocimientos y las prác- guo ceptuales de la yupana, Militar), con ticas sociales de nuestros entrada libre. los kipus, los ceques, las aborígenes, lo cual se ha wakas, la chakana y las ido perdiendo con el paso constelaciones oscuras. de los años”, explica Kuai. Aquello reactiva a los “medios ancestrales esenciales que se originaron antes del TahuanPropuesta El artista ecuatoriano, quien ra- tinsuyo y fueron empleados por dica en Alemania –al igual que los incas para registrar y pronosVanegas-, comparte que la pro- ticar el tiempo: se puede entenpuesta se inspira en la cosmovi- der al kipu, por ejemplo, como sión andina: “Usamos a las hor- un registro codificado de narramigas como los avatares, como ción”, acota el artista, motivando aquellos seres que nos traen de- al espectador a que verifique la vuelta las prácticas de nuestras relación social que mantienen las hormigas. (DVD) comunidades indígenas”.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

FOTOgRaFÍa

MUesTRa

InterculturalIdad •

I

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre) entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre se presentan ‘Las Marujas navideñas’, que se reúnen para un agasajo; pero se encuentran en aprietos al no poder completar su pesebre.

Mirada °

danZa

OBRa. Se estrenó el último martes. (Foto: BNE)

Concierto navideño ‘Canción de cuna’ El Coro de la Compasión, for- la civilización antigua de la Tiemado por niños, jóvenes y sus rra, que eran cantados por las mamás de los sectores de Cal- madres a sus bebés para que derón y Carapungo, presentará crecieran sanos y sabiendo su su Concierto de Navidad ‘Can- esencia divina. También se escucharán los ción de cuna’ el próximo 17 de diciembre, a las 19:00, en el villancicos clásicos ‘Adeste FiTeatro Prometeo de la Casa de deles’, ‘Noche de Paz’, ‘El Tamborilero’, ‘Anton Tiruliru’, y los la Cultura Ecuatoriana. villancicos ecuatorianos La razón del nombre ‘Ya viene el niñito’, ‘ClaCoro de la Compasión es El Dato veles y rosas’, los arruporque sus voces interllos afro ‘Niño llora’, ‘Ha pretan los Tonos Pineaentrada es dado a luz María’, entre les, un método que usa La una contribución el canto de armónicos al sugerida de $10. otros, y la ‘Canción de cuna”, que en una de sus estilo de los monjes tibepartes incluye los sonitanos, cuyo creador es el médico estadounidense Todd dos que hacen las ballenas. La dirección del coro está Ovokaitys. El repertorio incluye villan- a cargo de Jesús García De cicos clásicos y ecuatorianos, y León, con el piano de Chinatsu la ‘Canción de cuna’, que era el Maeda, la guitarra de William canto de los Tonos Pineales, so- Smith, además de la marimba nidos ancestrales de Lemuria, y la percusión. (AGC)

Lugar: Casa de la Danza (Calle Junín E2-186 y Parque de San Marcos, Centro Histórico). entrada: $8 Horario: 19:00 descripción: Carlos Michelena, pionero del teatro callejero, sumerge al público en risas y reflexión con su ‘Toque del Miche’.

InaUgURaCIÓn

Lugar: Galería Sara Palacios (Manuela Sáenz E5-28, Camino Nayón – Cumbayá). entrada: Libre. Horario: 11:00. descripción: Se exhiben 36 obras de la reconocida artista Pilar Bustos, una maestra de la línea y del trazo fino.

MaÑana

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre) entrada: $6 Horario: 11:30 descripción: Los grupos Chimilingos y Dar Teatro presentan ‘El Grincho que robó la Navidad’, una divertida y verde comedia para toda la familia.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

S

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255 P.A.P./61130

Vendo computador para edición de video y demás programas complementarios con monitor led de 18”, $ 320 inf: 0998 343400

Vendo baratísimo, perchas metálicas y de madera, estanterías y exhibidores, escritorios, vidrios, espejos, colgadores, están en el Centro Histórico P.A.P./61130 inf: 0998 343400 Necesito Sra. visionaria que disponga de 3 horas diarias para comercializar programa de televisión, buena presencia, facilidad de palabra inf: P.A.P./61130 0998343400

P.A.P./61130

Busco Abogada/a sepa Escrituras P 0995691693/ 0984527504 AR/97599/AG

Vendo casa de 2 plantas en Conjunto Portón de Andalucía, sector camino antiguo a Conocoto, pocos años de construcción, bien mantenida $ 54.000 neg. inf 0998 343400 P.A.P./61130

Vendo en El Batán Alto, hermoso Dpto. en 3 niveles, 8 habitaciones, terraza, área BBQ, parqueadero, bodega, total 238 mts. inf: 099908020 P.A.P./61130

Vendo casa de 3 plantas, 4 Dptos., patios, garaje ubicado en la Tola calle Principal, $ 120.000 neg, inf: 0998 P.A.P./61130 761892

Navidad en la Playa, Expedicionarios te invita a los 4 días de navidad en Manabí, todo incluido desde Quito por $ 170 reservas 0998 943313/ 2 P.A.P./61130 553 804 Regalo gran cantidad de leña, muebles deteriorados antiguos, infinidad de armadores, inf: 0998 343400, retirar de Venezuela y Sucre Junto al Pasaje Amador P.A.P./61130

Desbanques a precios cómodos con volquetas grandes, maquinaria apropiada para rápido desalojo, entregamos material pétreo, inf:0998 P.A.P./61130 178422 Remato monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando para toda clase de computador inf: 0998 343400 P.A.P./61130

Reparación y mantenimiento de cuartos fríos , equipo hoteleros, lavanderías electrodomésticos de hogar, Tefs: 5111251/ 0997248673 SERVITEC P.A.P./61130

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

DR. RODRIGO CÉSPEDES

TERRENOS

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

N

P-203749/SH

A12

BIENES RAÍCES

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Necesito socio Para abrir una fábrica de panadería a nivel nacional Necesito distribuidor Para venta de pan con carro o sin carro Fono: 0996173928 P AP/61160/CV

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

P.A.P./61130

Remato Muebles

perchas, escritorios, espejos, góndolas, canastas metálicas, colgadores y más a menos de la mitad de precio, atención sábado 6 y lunes 8 de dic. desde las 10h00 en la Venezuela y Sucre junto al pasaje Amador inf: 0998 343400 P.A.P./61130

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Las locuras de Niko 2D (español) 15:00 16:35 Las aventuras de Niko 3D doblada Las locuras de Kiko 3D (español) 19:20 13:30 15:20 17:10 19:00 agentes del desorden 2D (subtitulada) agentes del desorden 2D subtit. 17:25 19:40 16:55 21:00

Las locuras de marco 2D (español) 16:00

17:35

Relatos salvajes 2D (español) 17:00 20:55 Sexy montañita 2D (español) 19:10 Sin City 2 2D (subtitulada) 20:30 Quiero matar a mi jefe 2 2D (español) 18:55 Pancho el perro millonario 2D (español) 15:10

Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 18:10 boyhood 2D (subtitulada) 20:50 El libro de la vida 2D (español) 15:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

21:55

El Hobbit 2: La desolación de Smaug 3D subtitulada 19:10 Fortaleza prohibida 2D subtit 13:25 17:20 19:20

Los Juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D doblada 14:20 16:55 Los juegos del hambre: Sinsajo parte 1 2D Subtitulada 19:30 22:05 Las locuras de marco 2D Dob 14:30 16:20 Sexy montañita 2D español 18:10 20:00 21:50

Quiero matar a mi jefe 2 2D Subtit. 21:20 boyhood: momentos de una vida 2D Subtitulada 14:00 El Libro de la vida 2D doblada 13:00

15:00 17:05

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

agentes del desorden Sub Dig 14h45 17h00

3D Las aventuras de Niko 14:40 16:35 18:30 2D Las aventuras de Niko 15:25 17:20 2D Fortaleza prohibida 14:20 16:25 18:30

3D Las aventuras de Niko 14:40 16:35 18:35

3D Las aventuras de Niko 13:00 14:55

2D Las aventuras de Niko 13:20 15:15 17:10

2D Fortaleza prohibida 17:05 19:10 21:15 2D agentes del desorden 13:30 15:50

19h15 21h30

Fortaleza Prohibida Sub Dig 19h45 21h45 Las aventuras de Niko Dob 3D 15h20 Las aventuras de Niko Dob Dig 17h20 19h20 Las locuras de marco Dob Dig 14h50 16h40 18h30

Relatos Salvajes Esp Dig 15h30 18h00 20h30 Sexy montañita Esp Dig 19h00 20h50 El vientre Esp Dig 21h20 Pancho el perro millonario Dob Dig 15h45 17h45

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 16h30

18h50 21h10

Sin City 2 Sub Dig 14h30 16h45 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 15h40 18h20 21h00

Interstellar Dob Dig 20h20

20:35

2D agentes del desorden 14:40 18:55 21:15 Patrick 16:35 18:45 21:00 3D El Hobbit 1 14:30 18:10 3D El Hobbit 1 21:35 3D El Hobbit 2 14:45 18:00 3D El Hobbit 2 21:15 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15 20:55

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55 18:05 2D Las locuras de marco 13:30 17:00 2D Sexy montañita 19:15 21:05 2D Quiero matar a mi Jefe 2 14:10 2D Juntos pero no tanto 20:15 2D Relatos salvajes 20:25

20:30 19:10

2D Fortaleza prohibida 13:10 15:10 17:15

19:20 21:25

2D agentes del desorden 13:40 18:35 20:55 Patrick 14:50 15:50 18:10 20:30 3D El Hobbit 1 14:30 18:10 21:35 3D El Hobbit 2 14:45 18:00 21:15 2D Juegos del Hambre 3 13:00 14:00 15:40 16:40 18:20 19:25 20:10 21:00 2D La maldicion del piso 13 14:35 16:50 19:00 21:15

2D Sexy montañita 13:10 15:0017:00 18:50 2D Pancho perro millonario 14:05 16:15 18:30 2D Las locuras de marco 14:00 16:00 18:00 2D Relatos salvajes 16:00 21:05 2D Quiero matar a mi jefe 2 20:40 2D Juntos pero no tanto 20:40

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

16:50 18:45

CINE LatINo – 16:00 De regreso

18:10

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30, 18:00 Silencio en la tierra de los sueños

Patrick 16:15 18:30 20:40 3D El Hobbit 1 21:15 3D El Hobbit 2 14:45 18:00 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:40 18:20 21:00

2D Pancho perro millonario 14:00 16:10 18:25

2D Sexy montañita 15:15 21:05 2D Las locuras de marco 13:20 2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 2D Juntos pero no tanto 20:30 2D Relatos salvajes 20:35

CINE INtERNaCIoNaL – 18:30 , 20:00 Los Chidos CINE INtERNaCIoNaL – 20:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac)

pOLICIAL

Cae banda de accesoristas en Sangolquí

Seis personas fueron detenidas durante un operativo ejecutado en Sangolquí (Rumiñahui). Los aprehendidos son sospechosos de integrar una banda dedicada al robo de accesorios en las inmediaciones del Parque Turismo y en San Rafael, en el Valle de Los Chillos. Seis meses de investigaciones les tomó a los agentes de la Policía Judicial de la Subzona Pichincha para desarticular esta organización delictiva. Para apoderarse de los accesorios, los presuntos delincuentes rompían los vidrios de los vehículos estacionados en la vía pública. La Policía recomienda a la ciudadanía no dejar los automotores a merced de la delincuencia. (FLC)

Policía allana dos casas de ‘brujos’ en Calderón en total se detuvo a seis personas. Se incautaron dos armas y droga lista para la venta. Casi una hora y media les tomó a los agentes de Antinarcóticos desarticular dos organizaciones dedicadas al microtráfico en el sector conocido como La Pampa, ubicado en la parroquia de Calderón, en el norte de Quito. Al mediodía de ayer, los gendarmes ingresaron junto a la Fiscalía a un par de inmuebles usados como centro de distribución de marihuana y pasta base de cocaína. Además de las sustancias estupefacientes, la Policía incautó dos armas de fuego que fueron trasladadas a Criminalística para determinar su origen y para saber si fueron usadas en otros delitos. El teniente coronel David Ortega, jefe provincial de Antinarcóticos de Pichincha, dijo que sus ‘pupilos’ dieron con las ca- hAllAZgo. La droga fue encontrada en dosis listas para ser distribuidas. sas gracias a las denuncias que la gente del barrio hizo a la línea cambio de pequeñas fundas. Tras En el primer allanamiento se 1800 – Drogas. la investigación se descu- detuvo a cuatro personas, mienExplicó que luego de la brió que se trataba de dosis tras que en la segunda casa se alerta se dispuso personal El Dato aprehendió a otras dos. Todos esde marihuana y ‘coca’. de inteligencia vestido de tán investigados por el supuesto civil para observar los Un total de 200 operativos delito de tenencia de sustancias movimientos de los pre- gramos de coca Acompañados por agen- sujetas a fiscalización, aunque y 100 de marisuntos expendedores. también se averigua la tenencia huana se incau- tes Fiscales, los uniforLos agentes identifica- taron en ambos mados ingresaron sor- de las armas de fuego encontraoperativos. ron movimientos inusuales presivamente en las casas das durante los operativos. en los inmuebles allanados. También se encontraron reloy, luego de registrar cada Diariamente llegaban personas, rincón de los inmuebles, halla- jes que presuntamente dejaban golpeaban la puerta y luego de un ron evidencias contundentes y los consumidores como prenda breve diálogo entregaban dinero a detuvieron a seis personas. por la droga recibida.

sábado 13 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

MinuTeRo Menor intentó meter droga a la cárcel

Un adolescente fue aislado °luego de haber intentado ingresar con droga a la cárcel de Quevedo. El muchacho fue sorprendido por la Policía portando 228 gramos de marihuana que se presume se los iba a entregar a un interno. La sustancia estaba oculta en una funda de leche. El muchacho llegó al panóptico a las 06:55 para intentar ingresar como visita. Tenía consigo una funda negra, en cuyo interior estaba la bolsa de leche que contenía la marihuana camuflada con papel de cuaderno. El menor fue aislado y puesto a órdenes de agentes de la Dinapen. (FLC)

Cifras de homicidios disminuyen en quito

Según estadísticas de la °Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida y Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), hasta el 10 de diciembre de este año se registró un decrecimiento de un 25,42% en los homicidios en la capital. Según el viceministro del Interior, Diego Fuentes, Quito presenta un índice de 5.5% por cada 100 mil habitantes. Califica de una cifra récord que pone a la ‘Carita de Dios’ como una de las ciudades más seguras de la región. (FLC) lucha diaria

La tarde del último jueves la misma dependencia policial allanó otros dos inmuebles en el sur de la urbe y se descubrió que ahí ocurría el mismo problema. Además, en la mañana encontraron una camioneta que transportaba dos kilos con 350 gramos de marihuana que iban a ser comercializados en el valle de Los Chillos. Según investigaciones, la hierba venía desde Ibarra. (FLC)

Detienen a supuesto asesino de mujer embarazada El asesinato de Ruth Noemí M. ya de julio pasado. Cuando inspec- de la ciudad. Aproximadamente les tomó tiene un sospechoso tras las rejas. cionaron el cuerpo, la Policía Se trata de Juan Andrés P., deteni- especialista en homicidios des- cuatro meses a los agentes de do la tarde del último jueves. cubrió que tenía heridas provo- la Dinased atar los cabos en la investigación que reveló Los agentes de la Direccadas por un arma El Dato como principal sospechoción Nacional de Delitos cortopunzante. so a Andrés P. Contra la Vida y Muertes El cuerpo fue 134 levantado del kilóLas autoridades reveViolentas, DesapariciomuErtEs violentas se han metro 1 de la aveni- El caso está en nes, Extorsión y Secues- registrado investigación y el laron que el hoy detenido desde detenido fue tros (Dinased) detuvieron enero hasta el 10 da Simón Bolívar, hoy arrestado luego habría llevado a la mujer de diciembre del al presunto involucrado, al ingreso del cam- de que se dictara con engaños a las inme2014. orden de pridiaciones del Parque Mequien era padre de la criapamento El Dean la sión preventiva tropolitano del Sur para tura que la hoy occisa llevó en el de la Empresa Pública en su contra. victimarla. vientre durante seis meses. Metropolitana de Agua Solicitaron también el regisLa dama fue asesinada el 15 Potable y Saneamiento, en el sur

I

tro de llamadas y mensajes a la empresa telefónica que utilizaba el implicado. Mediante el celular, descubrieron que el día de la muerte de la mujer, él se encontraba en el sitio donde encontraron el cuerpo. Esos detalles fueron suficientes para que la Policía solicitara a un Juez competente la orden de detención del ciudadano. La sospecha que tienen los agentes es que el hoy detenido agredió a su pareja porque no quería que el infante naciera. (FLC)

Adiestramiento canino en Azuay

Hasta el 8 de febrero del °próximo año durará el curso de adiestramiento canino organizado por el Grupo de Operaciones Especiales de Cuenca. Quienes deseen entrenar a sus mascotas usando el servicio gratuito de la Policía podrán llamar al 0996 86 06 26 y 238 71 38 a partir desde el 20 de diciembre para reservar su cupo. Primero se hará la etapa de inscripción para cumplir la demanda y luego se ejecutará un proceso de selección de los animales, según los requisitos de aprobación. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Jardín de Corales en la laguna de tahaa, en la Polinesia FranCesa.

FatehPur sikri, india.

torre inClinada de Pisa, italia.

Cataratas del niágara, Canadá.

Las mejores fotos de 2014 tomadas por

drones

BBC • Dronestagram es una página web en la que entusiastas de los drones y fotógrafos amateur comparten y comentan sus imágenes. “La fotografía de drones retrata una nueva versión del mundo”, dice Eric Dupin, quien lleva el sitio. “Son imágenes impresionantes tomadas desde una baja altitud, muy diferentes de las tomadas por satélite, avión o helicóptero, o por otro lado, de las s de street view”, argumenta. Aquí se presenta la selección de lo mejor de los últimos 12 meses.

selJalandsFoss, islandia.

sugerenCias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

glaCiar Baltoro, karakorum, Paquistán.

Vendedores en iquitos, Perú.

Registro Civil tiene nuevas oficinas en Sangolquí

PROCESO. Tras la reubicación de los comerciantes mayoristas queda pendiente el traslado de los minoristas.

Camiones de mayoristas ya no ingresan al centro

Los comerciantes que llegan en camiones y ofrecen productos al por mayor fueron a San Agustín. Los comerciantes mayoristas ya no pueden ingresar a las calles del Centro Histórico de Sangolquí (Rumiñahui), donde cada jueves y domingo se instalan ferias. Actualmente, los 11 integrantes de la Asociación de Camioneros Introductores acceden a la plaza San Agustín, ubicada en el sur de la ciudad, donde sí pueden comercializar sus productos. Ellos son los responsables de abastecer en gran medida con productos agrícolas de provincias a tiendas y puestos de venta de mercados y también a los minoristas que participan en las ferias. Proceso

El director de comercialización del Municipio, Ramiro Rodríguez, explicó que con esta medida, que se aplica desde hace tres semanas se busca dar una solución a los problemas que hay en el centro, donde los comerciantes aún se toman las veredas impidiendo la libre circulación. El objetivo es controlar el uso del espacio público y mejorar las condiciones en que funcionan las ferias, mientras se trabaja en la reubicación de los minoristas. “No se permitirá un solo camión más que haga competencia desleal al cantón. Les he dicho muy puntualmente que no hace falta que hagan asociación, que la Ley es para todos, asociados o no asociados”, sostuvo el funcionario. Mejora

Ayer un equipo de La Hora constató que efectivamente se redujo el ingreso de camiones al centro y con él los trancones, que habitualmente se formaban en los días de feria. En las calles Eloy España y Eloy Alfaro, por ejemplo, uno de los dos

costados de la calle se encontraba vacío. En la avenida Cordero, a pocas cuadras de la plaza Chiriboga, al volante de un automóvil de color rojo, el empleado privado Damián Campos reconoció que sí ha mejorado un poco la circulación. “Se nota un poco menos de congestión, pero claro todavía los días de feria hay filas”. Otros conductores que diariamente circulan por la Cordero concuerdan en que existe una leve mejoría en la circulación y en que la salida de los camiones mayoristas también se ha traducido en una reducción de la afluencia de los compradores que acudían a las ferias. “Desde que salieron los mayoristas, las ventas han estado muy bajas las ventas para todos mismo”, confirmó Mario Enrique Pinto Rodríguez, propietario de un depósito de víveres, quien sostiene que los jueves era muy movido. “En el tema de tránsito ya no hay tanto tráfico, pero siempre había problemas los días de feria”, acotó. Un problema histórico

Desde que se instaló la feria en el centro, hace más de 30 años, los camiones usualmente llegaban a los alrededores de la plaza Chiriboga y del Mercado Turismo, algunos se ubicaban en la esquina de las calles Venezuela, Colombia y Olmedo. En los días de feria las ventas en plena calle se extienden por cinco cuadras, entre el Estadio Municipal y la avenida General Enríquez. Hasta la actualidad, en este sitio se ubican miles de comerciantes que ofrecen una gran cantidad de productos manufacturados, frutas, verduras, legumbres, calzado, ropa, juguetes e incluso alimentos preparados. (JCER)

vALLEs I

sábado 13 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

El director general del Registro Civil, Jorge Troya, y el alcalde del cantón, Héctor Jácome, parLos habitantes de Sangolquí que ticiparon en el acto de inauguración de estas depedencias, requieran hacer trámites que contarán con una ‘fárelacionados con la obten- El Dato brica de cédulas’. “Esto ción de cédula, partida de significa que el usuario nacimiento o matrimonio, oficina del tendrán que acudir a las La Registro Civil de recibirá su documento nuevas instalaciones de la Sangolquí atien- de identidad el mismo 22 tipos de agencia del Registro Civil de trámites y bene- día que lo solicitó”, dijo ficiará a 130.000 Troya al señalar que en el que se inauguraron el juehabitantes del antiguo local no se podía ves y que están ubicadas sector. ofrecer una respuesta inen el Centro Comercial Rimediata a estos requeriver Mall junto a la Agenmientos. (JN) cia Nacional de Tránsito.

Salida de minoristas enero concluirán los trabajos °de Enremodelación que permitirán

reubicar a 29 comerciantes de pollos y 22 de mariscos, sostuvo el director de comercialización, Danilo Rodríguez. Para esa misma fecha, acotó el funcionario se espera concluir un censo o catastro de comerciantes con el propósito de iniciar nuevas series de diálogos y planificaciones para la reubicación de los comerciantes. Mientras esto sucede, Martha Robledo, comerciante de ropa y calzado en la feria de la calle Venezuela, sostiene que la reubicación a un sitio seguro es una de las tareas pendientes de las autoridades, desde hace más de 20 años. “La feria se instaló hace 35 años, luego de 10 años nos sacaron de aquí con policías y militares, en los enfrentamientos hubo muertos. Nos mandaron arriba, a San Agustín, pero allá no funcionó, no iba la gente y nuevamente volvimos acá. Estamos dispuestos a salir inmediatamente, cuando nos garanticen un centro comercial digno, no como les reubicaron en Quito a centros comerciales que no va la gente y los comerciantes quedaron endeudados”, dijo.

AUTORIDADES. El director general de Registro Civil, Jorge Troya, durante la presentación de las nuevas oficinas en Sangolquí. A la izquierda el alcalde Héctor Jácome.

Árbol amigable con el ambiente CAMBIO. Ahora hay menos camiones en las calles de acceso a las ferias populares del centro.

La Navidad y la ecología se fusionan en Sangolquí, donde se ha instalado un árbol hecho con cientos de botellas de plástico y que se ha convertido en el centro de atención de los habitantes del cantón.

50c incl. IVA SÁBAdO 13 dE dIcIEMbrE dE 2014

Quito, Ecuador

32 páginas

Se queda hasta 2017

Alexander domínguez, arquero de Liga de quito, renovó su contrato con el cuadro ‘Albo’. PÁGINA B16

Bronce en fútbol playa

el equipo ecuatoriano de fútbol playa consiguió ayer el tercer lugar en los Juegos Bolivarianos luego de vencer (5-4) en penales a chile. PÁGINA B15

LO deSeNCHUFAN de LA mUeRte Un hombre subió a las líneas de alta tensión del tendido eléctrico en un sector de Guayaquil y presuntamente intentaba suicidarse. trabajadores de la empresa eléctrica lograron rescatarlo y evitar una tragedia. PÁGINA B4

Una ‘cochina’ Según Patrick Schwarzenegger, su

novia miley Cyrus tiene malos hábitos de limpieza en su hogar, donde la cantante convive con sus mascotas: seis perritos y una cerdita. PÁGINA B11