Edición impresa Quito del 10 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

PAIS copa la justicia

“Hoy los gobiernos quieren ser Dios” Nélson Zavala, candidato presidencial por el PRE, habla de gobernar ‘con la Biblia en la mano y asegura que no tolerará la corrupción.

Páginas B2-B3

Página B1

CULTURA

Romances ‘virtuales’ Página A11

En apenas 25 minutos el Cpccs designó a los nuevos miembros de la Judicatura.

Tania Arias, Néstor Arbito, Karina Peralta, Gustavo Jalkh y Paulo Rodríguez integrarán el nuevo Consejo de la Judicatura que reemplazará al de Transición que termina su periodo el 26 de enero.

Jalkh, exsecretario del presidente Rafael Correa, y exministro de Justicia y del Interior de este régimen, presidirá el organismo.

Ayer, el Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) procedió a escoger a los integrantes del ente de justicia que durarán seis años en sus cargos. Todos son

Alvarado reconoce excesos

El secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, admitió ayer, tras una cita que mantuvo con el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, que existe información del Gobierno que podría convertirse en propaganda política.

Por ello, anunció que la decisión es revisar de inmediato la publicidad oficial. Así, se retirarán lemas alusivos a la llamada revolución ciudadana, aunque se mantendrá la información gubernamental.

Quito, Ecuador

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013

CIUDAD

Turubamba se derrumba

Página A2

DESIGNADO. Gustavo Jalkh, vocal principal del Consejo de la Judicatura.

miembros del Gobierno actual.

La votación nominal duró 25 minutos y se procedió a realizar de acuerdo al orden en que llegaron las ternas hasta la Secretaría del Cpccs: Fiscalía, Defensoría Pública, Asamblea Nacional, Corte Nacional de Justicia y Ejecutivo.

Como estaba previsto, la mayoría de consejeros optó por dar su voto al candidato que encabezaba cada terna.

Página B6

Chávez sin plazo para asumir

DECLARACIÓN. Alvarado promete que se corregirán ciertas publicidades.

El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) consideró ayer que no es necesario que Hugo Chávez asuma en la toma de posesión de hoy por ser un Mandatario reelecto y consideró que el gobernante puede hacerlo más adelante ante ese órgano.

El líder de la oposición, Henrique Capriles, lamentó que el TSJ dictara tal sentencia sobre la ausencia del Presidente, interpretando la Constitución para resolver “el problema” del partido de Gobierno. “Es una cantinflada”, dijo.

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

61997

SEGUNDA SUERTE

72650

TERCERA SUERTE

91804

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se estabiliza talud de la calle Sena Para prevenir problemas durante el invierno se está estabilizando el talud de la calle El Sena, a pocos metros de la parada del Trole Jefferson Pérez, al sur de la ciudad, donde solo un carril está habilitado en sentido Occidente-Oriente.

Los conductores pueden tomar vías alternas como la 5 de Junio para dirigirse al centro histórico o la avenida Napo para ir al sector de El Trébol.

Los trabajadores que usaron tanques llenos con tierra para cerrar el carril informaron que ya intervinieron el talud que da hacia la Avenida Maldonado y ahora deben reforzar el muro que está sobre la calle El Sena y tiene cerca 20 metros de altura. El objetivo es minimizar el riesgo durante el invierno, evitando que haya filtraciones de agua.

Anteriormente se le colocó un

plástico negro, que ahora luce deteriorado.

Los trabajadores informaron que en un plazo de seis meses construirán terrazas, columnas, anclajes. En la obra, que está a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), se invertirán 260.392 dólares. En el ára intervenida se hará un cerramiento, se retirará el material inestable del talud, se construirá una trama de vigas y columnas de hormigón ancladas al talud y se colocará un revestimiento de piedra.

El IMP informó que la intervención tiene como propósito proteger y salvaguardar el convento y la Iglesia de La Providencia, edificaciones patrimoniales importantes ubicadas en la parte superior del talud y garantizar la circulación por la vía El Sena.

TRABAJOS. El sector intervenido muestra un aspecto distinto a los sitios donde todavía está pendiente el trabajo.

En Turubamba se espera otra fase de intervención Hay familias que todavía esperan la inspección de las viviendas que presentan cuarteamientos.

INTERVENCIONES. El muro constituía un riesgo para los conductores y peatones sobre todo durante el invierno.

En Turubamba aún está pen- conocer si la intervención contidiente la intervención en algu- nuará en este sector, sin embarnos de los pasajes en los que hay go, como no ha vuelto a mirar a viviendas que presentan fisuras y los trabajadores, está perdiendo las esperanzas. cuarteamientos debido a la Martha Vaquero, otra filtración de agua y el tipo de EL DATO moradora del sector, suelo de la zona. contó que colocó una Un ejemplo de esto obras en bandera blanca afuera se evidencia en la Super Las este sector han Manzana B, donde los sido adjudicadas de su casa y solicitó una se conoció que moradores esperan que se ycuentan con pre- inspección pero nunca la realicen obras en pasajes supuesto para su atendieron. ejecución.

La propietaria de la como el 14, donde también casa OE3-186, ubicada hay casas cuarteadas. en la Super Manzana ‘C’ Julisa Domínguez, de Turubamba Alto inpropietaria de una de las formó que en la mitad de viviendas ubicada en los EL DATO su patio se está haciendo pasajes afectados se quejó porque los trabajadores se Aún están pen- un hueco y teme que las los pro- filtraciones afecten a la marcharon antes de llegar dientes cesos de exprovivienda. a su casa. piaciones para cinco familias Explicó que ella tuvo las que por segurique derrocar un pequeño dad tuvieron que Otra realidad sus cerramiento que constru- abandonar En otros pasajes en los casas. yó por pedido del mismo que la Empresa de Agua Municipio. “Me quedé sin Potable y Saneamiento seguridad”.

(Epmaps) ya intervino se vive Xavier Carpio, propietario otra realidad, pues las casas ya de la vivienda S26-168 dijo des- no siguen hundiéndose.

En el acceso S26J, incluso se han cubierto las tapas de los sumideros con mallas. Esto se hizo para evitar que los desperdicios que la gente arroja a la calle ingresen al sistema de alcantarillado que recientemente fue cambiado.

Detalles de la intervención

La Epmaps informó que la rehabilitación de las redes de alcantarillado de Turubamba Etapa I, iniciaron el 27 de agosto de 2012.

En dicha fase se realizó el cambio de la tubería de alcantarillado de hormigón simple a plástica en cinco pasajes, 34 acometidas domiciliarias, 6 pozos de revisión, 3 rejillas y 11 sumideros.

Los trabajos de esta etapa finalizaron el 14 de diciembre de 2012. En cuanto al cambio de tubería de las redes de alcantarillado de la Etapa II, la Epmaps informó que ya ha finalizado la etapa contractual y se prevé el inicio de los trabajos a finales de este mes.

Mónica Cabascango, vocera de los moradores, confirmó que ya se ejecutaron las obras para estabilizar las casas de la Super Manzana B y que también se cambió el alcantarillado en cuatro pasajes.

Mariscal Sucre quedará como terminal de buses Municipio autoriza servicio de busetas ejecutivas que viajarán hacia Tababela sin paradas.

CIUDAD JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Recaudación de prediales

Un total de 10’194.961 °dólares cancelaron 77.021

Las operaciones de una línea de microbuses y buses ejecutivos que realizarán viajes sin paradas desde el actual Aeropuerto Mariscal Sucre hasta la nueva terminal aérea en Tababela, ya tienen autorización del Municipio, informó el secretario de Movilidad, Carlos Páez.

Luego de un mes de pruebas, este nuevo servicio de transporte público-ejecutivo se habilitará para pasajeros y público en general a partir del próximo 20 de febrero próxi- ALTERNATIVA. Una empresa privada, la concesionaria del Aeropuerto y el Municipio mantendrán una línea directa de mo, fecha del anunciado inicio transporte entre Quito y el nuevo aeropuerto. de operaciones del nuevo Aeropuerto de Quito.

Alternativa desechada Detalles En los próximos días se for- En meses pasados el Municipio El servicio malizará este compromiso y se desechó una primera alternativa entregarán datos de los posibles sobre los predios de una pista de El 22 de diciembre de 2011, Los buses estarán equipados con GPS y tiempos de traslado, acotó Páez, ciclismo de montaña, ubicada en Corpaq delegó a una empresa °conexión WiFi. quien confirmó que esta privada la prestación del servicio el costado del redondel de es la primera alternativa de transporte turístico de pasajeros El Ciclista, en Monteserrín. habilitarán counters de servicio en °losSemuelles EL DATO de llegada (salidas nacional e para cubrir los aproximadesde una terminal en Quito hacia En octubre anterior internacional). damente 20 kilómetros Tababela y viceversa. el gerente de la Empresa Se prevé que haya un Call Center para entre el norte de Quito y Las pruebas de Pública Metropolitana de °atención este servicio se al usuario.

Tababela de Cumbayá, Tumbaco y El Quinrealizarán a par- Movilidad y Obras Públidel 19 de este cas, Germánico Pinto, se La empresa privada tir che declaran estar listos para opeEl servicio será directo y sin paradas °intermedias. mes. concesionaria del servicio, vio obligado a buscar otro rar dos nuevas rutas para conecprevé habilitar una termisitio ante una serie de ex- tar la nueva Terminal aérea con Las unidades saldrán con intervalos de °una nal de pasajeros en las actuales presiones de rechazo de ciclistas Cumbayá y con la Estación Río hora y operarán 20 horas (de 5:00 a 01:00). instalaciones del Mariscal Sucre. por la pérdida de su pista.

Coca, en el norte de la ciudad.

El diseño de esta infraestructuEn septiembre anterior el ra contempla la construcción de Otras rutas Municipio anunció que la Río parqueaderos, salas de espera, lo- Mientras el Municipio trabaja con Coca- Nuevo Aeropuerto conta- esto, los transportistas deberán cales comerciales y andenes para la propuesta de buses ejecutivos, ría con 17 unidades de buses que redistribuir un total de 187 unimicrobuses y buses ejecutivos. los transportistas que histórica- saldrían cada siete minutos y la dades con las que actualmente Así, el actual Mariscal Sucre que- mente han trasladado miles de Nuevo Aeropuerto – Cumbayá sirven a Cumbayá, Tumbaco, dará como una terminal de buses pasajeros por la Avenida Intero- 10 unidades que se despacha- Puembo, Pifo, Tababela, Yaruejecutivos. ceánica, entre Quito y los valles rían cada ocho minutos. Para quí, Checa y El Quinche.

contribuyentes por impuestos prediales hasta el martes a las 16:00 informó el Municipio.

Los pagos se hicieron a través de 196.439 transacciones en bancos, mutualistas y cooperativas. Quienes paguen hasta el 15 de este mes pueden beneficiarse del 10% de rebaja.

Antecedente °

Avance de obra en Intercambiador

25,5% de avance registra °la Un construcción del intercambiador Fernández Salvador, en la avenida Mariscal Sucre.

Esta obra, que permitirá una mejor movilidad a 90.000 autos, se ejecuta en un área de 6.162 m2, incluye un viaducto de casi 400 metros de longitud y cuatro carriles de 3,50 de ancho cada uno.

La ruta de la Bici Q ya se proyecta hacia el sur Con la instalación de 25 cicloes- semanas empezará el levantataciones entre la Plaza de San miento de las estaciones y la seFrancisco y la explanada de Qui- ñalización de las rutas.

Actualmente el sistetumbe, la ruta de la Bici Q se proyecta hacia el sur de TOME NOTA ma, que cuenta con 21 estaciones y 425 bicis, tiene la ciudad durante este año.

2.130 personas carnetizaEl plan para extenal serder el servicio público de Inscribase vicio en la página das y hay más de 6.000 alquiler de bicicletas en web www.biciq. peticiones para adherirse al circuito.

Quito ya está listo, confir- gob.ec/web/. maron funcionarios de la Secretaría de Movilidad, Temas pendientes quienes explicaron que se EL DATO Mientras el Cabildo ya prevé poner a disposición mira hacia el sur, todavía del público un total de 425 hay temas pendientes en Bici Q atiende bicicletas, un número al La de 07:00 a 19:00 el norte. Uno de ellos tieque ya existe entre la Esta- durante los 365 ne que ver con la ampliadías del año. ción Norte del Trolebús y ción de la rutas a lo largo el centro histórico. de la Av. América entre la Los técnicos municipales Av. Mariana de Jesús y la Univeranunciaron que en las próximas sidad Central, donde ya se han

Punto seguro para turistas ALTERNATIVA. Las bicicletas públicas de alquiler circulan en el norte de Quito desde septiembre anterior.

universidades Central y Poliinstalado cicloestaciones.

Otra materia pendiente para técnica, Salesiana y Católica.

Sobre estos temas concelas autoridades de control es jales integrantes de la encontrar soluciones a Comisión de Movilidad la contínua invasión de explicaron que práctilos carriles exclusivos camente está lista la pritransversales de la Bici KILÓMETROS de ciclorrutas Q, señalizados para co- hay actualmente mera ampliación de las nectar los sectores de las en la ciudad. rutas exclusivas.

64

vecinos y policiales °deLos La Ronda recibieron un equipamiento de seguridad para operar un ‘Punto de Seguridad Turística’, que resguardará la integridad de los habitantes y visitantes a este sitio.

Diez radios de comunicación y seis carpas para asistencia es lo que tendrá este punto, que además contará con la presencia de 73 efectivos policiales.

OPINIÓN A4

La esperanza es como el sol, arroja todas las sombras detrás de nosotros”.

tiempo lectura 15 min.

La desconfianza es la madre de la seguridad”.

ARISTÓFANES

SAMUEL SMILES

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS Primer día de lo mismo

Alguna vez, los ecuatorianos acuñaron la frase: “Último día de despotismo y primero de lo mismo”. Corrían días en que el pueblo luchaba por justicia, libertad y dignidad, los corazones ardían por esos.

Eran épocas de amor sincero por el Ecuador y reverencia profunda por la Patria, sin cabida para autoritarismos encubiertos o desembozados.

Al empezar otro año, es el momento para el renacimiento conciente de la dignidad nacional. El Ecuador debe despejar el período de oscuridad que vivimos, ha de iluminarse con luz democrática la Patria, desechando el plan soterrado de despotismo sin límites, cuyo propósito es convertir a este país libre en una sociedad aprisionada en la delación y el enfrentamiento. Nuevo año y un canal del Estado, entrevista al Sr. Rafael Correa, no encuentro epígrafe apropiado para designarlo, pues no se sabe si es el Presidente o es el candidato, o es un ciudadano corriente, de inocencia irresponsable, que en el más puro estilo de comedia populachera, lo mismo dice una cosa que dice otra y cuando debe hablar de los cometidos de sus inocentes amigos, afecta no saber nada de nada. Ominoso presagio de que es el primer día de lo mismo. Grave responsabilidad para los ecuatorianos, que tenemos que elegir gobernante. Por fortuna, hay focos de pensamiento conciente, que se anticipan lúcidamente como avanzadas que irradian reflexión: no podemos volver a nombrar un jefe de campaña política con sueldo de jefe de gobierno, no debemos nombrar un gobernante que solo busque complacer probables votantes, sin pensar en todos sin distinción. Afortunadamente, como en todo proceso humano, su trascendencia radica en que no se trata de masas que se lanzan a “defender” la revolución, motivadas comprensiblemente, dada la pobreza reinante.

Carlos Alberto Soto cscarlosalberto@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

De antología

De ser exacta, la afirmación del Fiscal General clasifica en la más curiosa antología mundial en materia jurídica: en el caso de la valija diplomática en la que se transportaba droga no cabe que se busque responsables en el Ecuador, porque los responsables ya fueron sancionados en Italia. Se apresuró a declarar, ‘por si las moscas’, que las investigaciones continuarán en el país.

Un individuo trajo el material a la Cancillería, pero nadie autorizó su traslado ni lo colocó dentro de la valija, nadie inspeccionó la valija o la selló, nadie firmó documento alguno. Si seguimos al pie de la letra lo dicho por el Fiscal, la famosa ‘narcovalija’, en definitiva, no salió de Ecuador y todo lo relativo a ella fue obra de los muchos (y curiosos) fantasmas que viven en el Palacio de Najas.

LUIS EDUARDO VIVANCO

La camioneta del ‘primaxi’ Es que pensaron que se iba a volver. ‘Tas piche y vuele’, como dicen en Loja. “No sabíamos que no iba a regresar luego de Navidad”, dijo un secretario jurídico, quien creía que el tipo ‘juridiquito’ que venía. Confiaba, dice, en que el primo tenía la ‘mera’ intención de dar la cara con dentadura y todo.

Entonces los verde flex pasaron una Navidad inquieta.

Como no creen en Papá Noel, pues es símbolo imperial, pensaron que los Reyes Magos les traerían de vuelta al primo.

Pero los Reyes no asomaron con el ansiado regalo de los re-

El Fiscal añadió a sus insólitas declaraciones que es la primera vez que se produce un delito con estas características, en que una banda internacional utiliza este método. Y como es un delito pionero, conque en Italia lo sancionen es suficiente. Uno de los acusados recibió ocho años de prisión, otro seis años y un tercero fue condenado a cuatro. Para el funcionario, cuyo puesto lo obtuvo mediante examen, es suficiente.

El caso recuerda los tiempos de la Colonia: si la sentencia venía de la metrópoli, ¿para qué molestarse con otro juicio? Aunque la Historia recuerda casos de algún jurista que supo ponerse en su lugar y afirmar su dignidad, autonomía y fidelidad a los principios de su profesión.

Pero, esos eran otros tiempos, ahora tenemos otra idea y otra práctica de la justicia.

volucionarios y la cosa se puso ‘joía’. “Chugtica, justo en elecciones”, habrán pensado los mentores de la meritocracia de los ‘broderes’.

Ahora un Chiri despertó de su eterna hibernación y veloz le ha puesto su orden de detención.

“Pero ¿cómo? ¿’quesque’ ya no está?”, habría dicho aquel fiscal mientras se despojaba sus ojeras de lagañas indagatorias. “Resulta que se ha ido y no lo detuve porque estaba ocupadito”, medio dijo el investigador semanas después de la huida del primo.

Morderá una pipa imaginaria y murmurará: “Elemental, mi querido Watson”.

Pero claro que elemental. Si fue confesando en la oficina de Fernandito, salió con pasaporte diplomático, se trepó en primera clase y vacila en Miami en su Volkswagen con placas diplomáticas. Elemental que se barajó, pero solo que al Chiri se

le escabulló. Hay que entender al exembajador, es que ‘joder’, el tipo es muy ‘delgado’ y así a cualquiera se le escapa.

Pero, además, resulta que ahora todos se quieren bajar de la camioneta. “¿Yo? ¿En el homenaje al primo? ¿Cuándo?”. Ahora todo es culpa del ‘primaxi’. ¿Quién le prestó a Duzac? El primo. ¿Quién piloteaba las narcoavionetas? El primo también título falseta de aviador. Y una vez más: ¿Quién mató a Marco Vinicio? El primo siempre parecía ‘a todo dar’.

Ahora dirán que es culpable del calentamiento global, capaz, pero que se me hace que por ahí andan sus compadres y debe haber, digo yo, mucho por destapar. Todo se sabrá, pese a la eterna ruca de nuestro Sherlock Holmes, nuestra pepa de fiscal. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

La hora de las momias Tenemos dos casos en América Latina de personas con mucho poder, diríamos que con todo el poder en sus países. Gracias al secretismo que en torno a sus vidas han sabido crear, parecerían una especie de momias cuyo poder se perpetúa y hasta se acentúa cuando desaparecen por un tiempo de la vista pública.

El caso del líder cubano Fidel Castro es evidente. En ocasiones hasta se ha afirmado su muerte, pero luego aparece con su típica vestimenta recibiendo visitas.

Ya no es el rechoncho y sonriente fumador de habanos, sino un casi esquelético anciano. Sin embargo, hace sentir su influencia a través de artículos en la prensa oficial y se perpetúa a través de la delegación del poder a su hermano, como en reencauchada monarquía.

Asistimos a una similar situación, con la salud del líder de la revolución del siglo XXI en Venezuela. En varias oportunidades, antes y después de la última campaña electoral, se lo tuvo por difunto y ha reaparecido para continuar con su imparable agenda de trabajo.

Ahora se debate si asistirá o no a juramentar nuevamente para un nuevo período y si realmente está en capacidad de gobernar su país. Algunos asumen ya su muerte o su agonía, y se discute sobre quién o quiénes serán sus sucesores.

Los totalitarismos crean este tipo de situaciones, en tanto las democracias tienen sus esquemas claros respecto de la sucesión y la alternancia en el poder. El debate continuará por un tiempo y el desenlace afectará el futuro de Venezuela y probablemente el de buena parte de la región.

También hemos visto unas reencauchadas películas de momias que asolan todo lo que se les pone enfrente. Dejan oscuridad, destrucción, temor... Desde sus tumbas o cuasi tumbas, las otras momias siguen gobernando o influenciando en lo que ocurre en su entorno. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10207

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Comerciantes homenajearon a niños

Los dueños de locales de los Centros Comerciales del Ahorro (CCA) entregaron obsequios a 200 menores de escasos recursos económicos de Miraflores Alto, Toctiuco, El Placer, San Salvador y La Chorrera.

Los pequeños que recibieron los presentes forman parte de los Centros de Apoyo Integral donde se brinda atención, alimentación, apoyo pedagógico y talleres de manualidades.

Jóvenes debaten problemas que afectan al mundo El Colegio Americano de Quito, es coordinador de la Asamblea de Naciones.

‘Energía y sostenibilidad’ es el tema central sobre el que discutirán 350 chicos de entre 11 y 18 años en la 19 edición del Modelo Internacional de Naciones Unidas Caminu XIX que se celebrará en el Colegio Americano.

En este certamen, que inicia mañana y concluye el domingo, participan los líderes de 27 colegios, quienes tienen el reto de representar a los diplomáticos de 90 países y analizar lo que ocurre en el sistema internacional, cuando con países como China, India y Brasil se están convirtiendo en nuevos líderes económicos.

La plenaria de Caminu XIX se realizará mañana a las 08:30 y desde ese momento se abordarán tópicos como la sostenibilidad energética y ambiental. Los chicos también analizarán PARTICIPACIÓN. Líderes estudiantiles de 27 colegios exponen sus ideas las razones por las que en la agenda de los principales Una mirada a la crisis líderes en el mundo sigue En el encuentro, además, se exaLIsta constando como prioridad la minará el impacto que ha tenido Algunos participantes consolidación militar como la crisis económica internaciosinónimo de poder en el sisnal y se revisará si los Objetivos País Colegio tema internacional. de Desarrollo del Milenio realAfganistán Colegio Guttenbergschule ° Esta actividad, que se demente se han cumplido.

Colegio Menor ° Alemania Saudita Liceo Internacional sarrolla desde hace 19 años Los chicos tratarán estos ° Arabia Colegio Americano ° Argentina pretende que “los jótemas en la Primera y Colombia ISM Academy ° del Sur José Engling venes se familiaricen EL DATO Segunda Comisión de ° Corea Liceo del Valle ° Ecuador con estos temas ya que la Asamblea General, la Togo Alberto Einstein ° serán los que tomen Commission on Sustaidel Sur Tomas Moro ° Sudan Mañana y el Terranova la posta”, explicó Juan sábado el evento nable Development y el ° Ruanda Andrés Mesías (17) será de 08:00 a Consejo de Seguridad. y el secretario general de 17:00 Adicionalmente simuladomingo de 08:00 a 13:00.

Caminu XIX. Agregó rán el trabajo de la Corte legios que pretende generar un que los jóvenes deben Internacional de Justicia debate ante las diferentes posidesarrollar un pensamiento tratando temas como la dispu- ciones de los 90 países particicrítico porque serán los lídeta sobre el Río San Juan entre pantes. El reto está en defender res del futuro.

Costa Rica y Nicaragua; la apli- lo que cada país considera, por “Existe una necesidad cación de la Convención para la lo que los estudiantes previacada vez mayor de que los jóPrevención y Sanción del Delito mente deben investigar y estuvenes, futuros líderes de sus de Genocidio en el caso Croacia diar las políticas del país desigpaíses, concienticen acerca y Serbia, y la disputa marítima nado, intentando dar soluciones de la necesidad imperante de entre Perú y Chile. a posibles conflictos. desarrollar y aplicar políticas La responsabilidad de los jóenergética y ambientalmente venes es recopilar las propuesEl compromiso sustentables”, señala Nicole Esta es una simulación de lo que tas de los delegados de cada país Galindo en la página de prees el sistema real de las Naciones y entregar un escrito a la sede de sentación de Caminu XIX. Unidas aplicada a nivel de co- la ONU en Ecuador.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Comercio informal sigue adueñándose de las veredas A pesar que el Municipio ha regularizado las actividades de 6.500 comerciantes en el Distrito, los informales siguen tomándose las veredas para expender sus productos.

Esta realidad se evidencia en avenidas La Prensa y Fernández Salvador, Tufiño, Eloy Alfaro y Río Coca, al norte de la ciudad.

Los informales también están presentes en avenidas como la Mariscal Sucre y Pedro Vicente Maldonado, al sur. En esta última hay vendedores como Blanca N., quien venda uvas, mandarinas y mangos cerca del puente peatonal de la Lucha de los Pobres.

Mientras coloca las frutas en fundas, esta mujer cuenta que “la necesidad y la responsabilidad de educar a mis hijos me tiene aquí”. Ella trabaja con sus familiares, quienes se suben a los buses a vender los productos.

Pero no solo los informales se adueñan de las veredas, pues también hay casos como el de Ximena G., quien tiene un puesto en la feria que se realiza los viernes y sábados en La Ofelia, al norte de la ciudad. Esta mujer dice que el dinero que obtiene en esta feria

es insuficiente y por eso se ubica otros días en la calle Ramón Chiriboga y Diego Vásquez de Cepeda.

Ambas comerciantes saben que les pueden sancionar, pero insisten en trabajar en la calle.

Las multas

Alioska Guayasamín, Coordinadora de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio del Municipio, explicó que a estas personas se les sanciona con multas que van del 5 al 15% de una Remuneración Básica Unificada (RBU) que este año ascendió a 318 dólares. Agregó que quienes no se regularizan se exponen a que les retengan sus productos y les retiren del sitio.

Para evitar esta actividad ilegal, “estamos regularizando a los comerciantes para que no sean una competencia desleal a los centros comerciales, ferias y mercados”, acotó la funcionaria, quien advirtió que también existe una multa para quienes salen a las calles a pesar de contar con puestos en ferias y mercados.

Según la ordenanza 253 de mercados, estas personas pueden perder su puesto.

VENTA. Los pequeños comerciantes hacen de las aceras su lugar de trabajo.

LA HORA A TU SERVICIO RADIO CENTRO 97.7 FM ° 07:05 Rafael Oyarte, constitucionalista y catedrático de la PUCE, y Julio César Trujillo, constitucionalista, exponen sus criterios acerca del nuevo Consejo de la Judicatura y su composición política. ° 07:35 Betty Amores (Ruptura), Rodrigo Gómez de la Torre (Creo) y Mauricio Proaño (AP), candidatos para asambleístas por Pichincha de la Circunscripción 4 exponen sus proyectos legislativos. ° 08:15 Jose Jesús Hernández, editor de ‘El Venezolano’ en Miami y analista de TV y radio, habla sobre la incapacidad de Hugo Chávez de posesionarse para el nuevo periodo presidencial. ° 08:40 Magdalena Soto, directora de Clown Celularoja organización chilenoecuatoriana ofrece detalles sobre el tratamiento médico desde un ámbito artístico y emocional.

EN VELA A6

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Siete heridos al caer grúa en Nueva York

NUEVA YORK, EFE . Una grúa se desplomó ayer en una torre en construcción en Nueva York (noreste de Estados Unidos) dejando un saldo de siete heridos entre los empleados que trabajaban en la obra, informaron los bomberos.Tres de las personas resultaron heridas de gravedad, precisó un portavoz. Se desconocían las razones del accidente, que tuvo lugar en el barrio de Queens (noreste), cerca del East River. El pasado 29 de octubre una grúa se había desplomado en forma parcial en un edificio cercano al Central Park de Nueva York, justo antes del paso del huracán Sandy, pero sin dejar heridos.

Pequeña explosión en el Tungurahua El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional reportó que a las 17:53 de ayer se registró una "explosión pequeña en el volcán Tungurahua". El sector de la montaña ha permanecido nublado durante todo el día, impidiendo realizar observaciones directas de la actividad superficial.

El organismo reportó esa explosión en su cuenta oficial de Twitter, pese a que horas antes (alrededor de las tres de la tarde) había indicado en un boletín que “la actividad sísmica del volcán se encuentra en un nivel considerado como moderado y muestra una tendencia descendente”.

Marcha desde Luluncoto por Cristina y Abigail Hoy, a partir de las 09:00, ocho de los diez detenidos por el caso conocido como ‘Sol Rojo’ realizarán una caminata desde el barrio Luluncoto (Inmocasales San Pedro), lugar donde fueron apresados el pasado 3 de marzo, hasta la Corte Nacional de Justicia (Amazonas y Naciones Unidas).

El objetivo de esta actividad, según sus organizadores, es simbolizar la arbitraria e ilegal detención, así como mostrar el tortuoso e irregular proceso judicial instaurado en su contra por supuestos actos de terrorismo.

Esta caminata tendrá un fin

pacífico, pero además será una expresión de solidaridad con Cristina Campaña y Abigail Heras, quienes llevan 311 días detenidas en la Cárcel de Mujeres de El Inca, agrega un comunicado de los organizadores.

A las jóvenes, la Sala de la Corte Nacional les negó la apelación de habeas Corpus presentada por los abogados defensores el pasado 3 de enero.

Las vidas y la libertad de estos jóvenes se decidirán en la audiencia de juicio convocada por el tercer Tribunal penal para el día 21 de enero.

JUSTICIA. Una de las dos detenidas acusadas de terrorismo.

79723

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL Se convoca a los señores copropietarios de Torresol Conjunto Privado Paraíso a la Asamblea General Ordinaria que, de acuerdo al Art. 15 del Reglamento Interno, se reunirá el jueves 17 de Enero de 2013 en los salones del Hotel Akros (Av. 6 de Diciembre N34120 y Checoslovaquia, diagonal al Colegio Benalcázar) a las 18:00 horas. Si transcurridos 60 minutos de la hora señalada no existiera el quórum reglamentario, la Asamblea se instalará con los copropietarios con derecho a voz y voto que se encuentren presentes.

ORDEN DEL DíA • Informe de la Presidencia y balance del año 2012 • Informe del señor Administrador: tareas realizadas y Aprobación del presupuesto del 2013 • Elección de Dignatarios.

• Varios: Reconstrucción del deck Econ. Patricio Salas PRESIDENTE

DEMOCRACIA. Mientras avanza la campaña electoral, el Consejo Nacional Electoral realiza los preparativos necesarios para las elecciones del 17 de febrero.

R.Dominicana envía equipos y técnicos para elecciones Un avión de la FAE termina hoy de transportar el cargamento, en dos vuelos, hasta la capital ecuatoriana.

SANTO DOMINGO, EFE • República Dominicana envió ayer a Ecuador en calidad de préstamo centenares de escáneres y otros equipos tecnológicos que utilizará el país suramericano en la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas programadas para el 17 de febrero próximo.

La Junta Central Electoral (JCE) dominicana dispuso el traslado de los equipos que manejará el Consejo Nacional Electoral (CNE), tal y como lo acordaron ambos organismos.

La JCE destacó en un comunicado que los instrumentos salieron del país en un avión de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), que regresarán al país dominicano hoy para realizar un segundo vuelo y completar así la

tarea encomendada.

El organismo electoral local explicó, que un grupo de sus técnicos viajó también a Ecuador para iniciar de inmediato el proceso de entrenamiento al personal del CNE que trabajará en el manejo de los escáneres y la transmisión de resultados electorales.

Posteriormente, agregó, otro grupo de la Junta Central Electoral viajará a Ecuador para integrarse a los trabajos de cooperación técnica acordados con el ente ecuatoriano.

Transmisión de datos

Los técnicos dominicanos se enfocarán en Ecuador en la preparación de las unidades de transmisión de datos, configuración de servidores, capacitación de

CNE realizará simulacro ° El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizará a fines de este mes el

primer simulacro sobre el funcionamiento del sistema de escrutinios que se aplicará en las elecciones del 17 de febrero próximo.

El organismo contrató a una empresa española para esta labor. El contrato para el Sistema Integrado de Administración Electoral y Asistencia Técnica en el Escrutinio se adjudicó la empresa española Syctl, por un monto de 5’900.000 dólares.

Misión

Delegada de la Unasur

° María Emma Mejía fue designada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para participar como representante especial de la misión de acompañamiento en las elecciones que se celebrarán el próximo 17 de febrero de 2013 en Ecuador. ° Esta información fue confirmada tanto por el presidente del Consejo Nacional Electoral, Domingo Paredes, como por la propia María Emma Mejía, ex secretaria de Unasur. usuarios, así como en el manejo de las pruebas y el día de los comicios.

La Junta Central Electoral destacó en el documento que Ecuador se suma a otros países de la región que también han solicitado y obtenido su colaboración y asesoría en materia de organización electoral, entre los que citó a El Salvador, Guatemala y Paraguay.

Bangladesh: 94 muertos en corrimientos de tierras CHITTAGONG, BANGLADESH, AFP • Al menos 94 personas perecieron en corrimientos de tierras registrados en el sureste de Bangladesh después de tres días de aguaceros que causaron inundaciones y cortes en las redes de transporte, anunciaron ayer las autoridades.

El Ejército fue desplegado para ayudar en las operaciones de asistencia en la zona afectada, la región montañosa de Chittagong, indicó el administrador jefe de esa región, Sirajul Haq Jan, y advirtió de que el ba-

lance se puede agravar.

Según Jan, al menos 94 personas murieron en varios corrimientos de tierras e inundaciones alrededor de la zona portuaria de Chittagong, y en el distrito de Cox's Bazar y en el vecino distrito de Bandarban.

En Bandarban fueron extraídos 36 cuerpos de múltiples puntos donde se produjeron deslizamientos de terreno, indicó el jefe de la policía local, Saiful Ahmed.

"Una familia perdió 12 de

sus miembros", declaró a la AFP, y agregó que las operaciones de asistencia fueron aplazadas debido a las fuertes precipitaciones monzónicas.

Los vuelos con salida y llegada en el aeropuerto internacional Shah Amanat de Chittagong están suspendidos desde la tarde del martes.

Las comunicaciones ferroviarias entre Chittagong y el resto de este país desfavorecido del sur de Asia también estaban cortadas tras desplomarse un puente.

Obra social

Los funcionarios de la Embajada de Francia, empleados y estudiantes de la Alianza Francesa (AF) recaudaron ropa usada y juguetes en beneficio de las personas de escasos recur-

Juan Yépez, director de la Escuela de Tecnología de la UDLA; Oswaldo Vivanco, supervisor de planificación del mantenimiento de OCP; Andrés Mendizábal, presidente ejecutivo de OCP; y Nelson Espinoza, del grupo macro Team Builders.

GENTE JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

sos. Lo obtenido se entregó a la población de Chaupi en la provincia de Cotopaxi.

Juan Carlos Piedra, secretario de prensa de la Embajada de Francia y mentalizador de la obra social; Helene Bekker, directora general de las Alianzas Francesas en Ecuador; y Danny Mayorga, funcionaria de la AF.

Graduación de supervisores

Un total de 24 supervisores de OCP recibieron la ‘Certificación de Excelencia en el Liderazgo’ de Team Builders. Del grupo de graduados, 17 cursaron de forma opcional para obtener una Certificación en Habilidades Gerenciales otorgada por la Universidad de Las Américas.

UE APOYÓ FORO INTERNACIONAL

Peter Schwaiger, encargado de negocios de la Unión Europea para Ecuador; Juan Carlos Gilbert, coordinador de transformación territorial; Franchesco Barba, jefe del equipo AT Pases, en el Foro internacional sobre Cambio de la Matriz Productiva realizado con la colaboración del Programa de Apoyo al Sistema Económico Social Solidario y Sostenible (Pases) de la Unión Europea (UE).

MUESTRA DE PRODUCTOS NACIONALES

Los supervisores graduados.

Liliana Serrano, directora de la Expo Compras Públicas; Fabián Dávila, del comité organizador; e Isabel Dávila, de la Empresa Organizadora Liderazgo, en el desarrollo de la exposición que sirvió como plataforma para conocer la oferta nacional.

Premiación a niños pintores

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Los ganadores del Primer Concurso de Pintura realizado entre los niños pacientes de las áreas de Pediatría y Consulta Externa del Hospital Padre Carollo recibieron sus premios.

Los niños ganadores de la categoría de 3 a 5 años junto a sus padres e Isabel Castillo, gerente de marketing de Mead Jonson.

Kia Motors entregó vehículos °a los beneficiarios del Plan

Ganador de la categoría de 10 a 12 años e Isabel Castillo.

Renova en Guayaquil, con la presencia del Presidente de la República y representantes de las diferentes federaciones de transporte liviano, semipesado, pesado y escolar del país. Kia es una de las grandes marcas de automóviles que participan en este proyecto sostenible para mejorar el parque automotor del sector público y que cuenta con el apoyo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas y la Corporación Financiera Nacional (CFN).

GENTE A8

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Galo Cárdenas y Ximena León.

Arturo García, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles; y Patricio Arrieta García, presidente reelecto del Círculo de Prensa.

Katy Cepeda y Víctor Emilio Sánchez.

María Vallejo, Galo Montalvo, Darío Montenegro y Raúl Proaño.

Posesión de directiva de periodistas

El Círculo de Prensa del Ecuador, en su sede social de las calles Mejía y Flores, realizó la sesión solemne en la que se posesionó a la directiva para el período 2013-2015. En el acto se entregaron condecoraciones a destacados socios de la entidad. El coro del Gobierno de la provincia y el tenor Galo Cárdenas pusieron el marco musical al acto que finalizó con un brindis.

Paola Ayala y Taddenhauser Arévalo.

Pablo Luna y Byron Meza.

Patricio Arrieta impone la condecoración a Cecilia Sánchez.

Carlos Rodríguez y Joffre Pérez.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Alvarado admite ‘posible’ propaganda por Correa El secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, admitió ayer, tras una cita que mantuvo con el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, que existe información del Gobierno que podría convertirse en propaganda política.

Por ello, anunció que la decisión es revisar de inmediato la publicidad oficial, se retirarán lemas alusivos a la llamada revolución ciudadana, pero se mantendrá la información gubernamental.

Incluso, informó que entre el 15 de enero y el 14 de febrero (que rige la licencia), el Presidente no contará con las herramientas comunicaciones de la Secretaría de Comunicación (Secom) y solo usará los equipos que le proveerá el movimiento PAIS. Niega injerencia

ENCUENTRO. Alvarado y Paredes se reunieron en la sede del CNE.

de su cita con el Secretario de Comunicación Tras el encuentro reservado, Paredes ratificó el compromiso de Alvarado de iniciar diálogos con los directivos de esos medios para establecer un espacio de promoción para todos los candidatos. “Esperamos que en el mas corto plazo, los medios tengan esta apertura”, señaló.

Según Alvarado, la Secom no tiene ninguna injerencia sobre los contenidos que se difunden Reacciones en los medios incautados Para la asambleísta Diana y gobiernistas y aseguró Atamaint (PK), Alvarado que se trata de informaevidencia que la balanza ción (mitines o cadenas está inclinada a favor del HORAS de Rafael Correa) que duró la reunión. candidato presidente, Rasuministra la central de fael Correa. “Nos están diPAIS y que es decisión de ciendo que tienen el poder los gerentes de los canales de te- y que ‘no es culpa’, que ‘ni modo’ levisión transmitirlas o no. y las autoridades de control no Paredes, sin embargo, advir- hacen nada, no ponen reglas”. tió de un “abuso” de medios Insistió en que “el poder tiene oficiales e incautados para pro- un peso importante y tiene una mover la campaña del Presiden- gran ventaja”. Finalmente, inte. “Vamos a poner las cosas en dicó que “existe uso y abuso de claro, de lo contrario serán san- las cadenas en contra de quienes cionados “, dijo Paredes, antes piensan diferente”.

3

Lara insiste a Fiscalía sobre compra de combustible El asambleísta Galo Lara (PSP) aseguró que Nilsen Arias Sandoval, subgerente de Comercio Internacional de Petroecuador, abandonó el país el pasado 2 de enero. Esto, a criterio de Lara, pese a que ya existía el informe de Contraloría sobre la compra, supuestamente irregular, de combustible denunciada en días pasados. Sin embargo, sobre la ausencia de Arias en el país, el gerente de la estatal, Marco Calvopiña, dijo que se encontraba haciendo uso de sus vacaciones.

Sobre el tema de la compra de

240 mil barriles de diésel premium, en el que el Estado invirtió alrededor de 36,7 millones, no habría nada que decir. Así opinó el legislador, quien presentó una denuncia en la Fiscalía General en noviembre de 2011 en contra del gerente.

Los cuestionamientos en contra de Arias se vienen dando desde el 2010 por contratos firmados con Petrochina. Lara informó que esperará una respuesta del Fiscal General, frente al pedido que realizó este pasado martes en contra de Nilsen Arias.

Contraloría entregó informe sobre Delgado un día tras su salida El organismo aprobó el 7 de diciembre un documento con “indicios penales”.

El 7 de diciembre de 2012, la Contraloría aprobó un informe con “indicios de responsabilidad penal” derivados del examen especial practicado al otorgamiento de garantías por parte de empresas del Fideicomiso ‘No Más Impunidad’, para operaciones bancarias de personas naturales en el Banco Cofiec.

El tema analizado por el organismo de control, es la garantía otorgada por la Compañía Agrícola Las Mercedes, representada por Esteban Garzón, quien el 5 de junio de 2012 garantizó con la prenda comercial e industrial abierta a favor del Banco Cofiec, el crédito de 800 mil dólares concedido el 20 de diciembre de 2011 al argentino Gastón Duzac.

Sin embargo, el informe fue remitido al fiscal general, Galo Chiriboga, el 21 de diciembre pasado. Es decir, un día después de que el primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, Pedro Delgado, dejara el país tras admitir públicamente que falsificó su título de tercer nivel.

Con estos elementos, el asambleísta Galo Lara (PSP) concluye que Correa ya conocía sobre los hechos que estaban ocurriendo respecto a las actuaciones del expresidente del directorio del Banco Central.

“El presidente Correa conoce de todos los actos de corrupción y los informes de Contraloría y lo deja ir del país…”, aseveró. Lara especuló que el tema del título era una manera de entretener al país, porque la responsabilidad de Delgado estaría en el “mal manejo de las empresas incautadas”.

Para Lara, el Fiscal General emitió la orden de detención contra el primo del Presidente, no porque él confesó haber falsificado su título, sino porque existe un documento de la Contraloría donde se establecen indicios de “responsabilidad penal”.

Versiones

Nuevamente, la Fiscalía fijó

SITUACIÓN. El primo del Presidente salió del país, rumbo a Miami, luego de reconocer su larga mentira.

Diligencias ° El asambleísta Cléver Jiménez, tras poner una segunda denuncia contra Delgado, fue citado para reconocer el documento y para rendir su versión el

próximo 16 de enero, un día antes del primo del Presidente.

Además, se solicitó a la Contraloría General que se realice un examen especial a las declaraciones patrimoniales juradas presentadas por Pedro Delgado, antes de su posesión como presidente del Directorio del Banco Central y durante la gestión.

una fecha, para el 17 de enero, pecíficos en que se habrían copara que Delgado comparez- metido las irregularidades. ca a rendir su versión ante la entidad. En esta ocasión por la Investigación denuncia que presentó el asam- Incautación de las empresas bleísta Cléver Jiménez (PK), en Petromanabí y Cayman y prela que solicitó se investigue va- sunta transferencia de recursos rias irregularidades que habría a Suiza; declaraciones de bienes cometido Delgado. de Delgado; crisis de la El primo del PresidenCorporación Financiera te tenía que rendir hoy CIFRAS Nacional (CFN) por la su versión en la Fiscalía, emisión de Certificados pero, luego de que su abode Depósitos ReprograDÍAS gado, Juan Carlos Carmimados (CDR) bajo resfaltan para que niani, aseguró en varias se cumpla el ponsabilidad de Pedro llama- Delgado; y, el descongelaocasiones que no vendría segundo do que hace la al país, desde una cuenmiento de recursos para Fiscalía a para ta de Twitter atribuída a Delgado la compra de una casa declarar.

Carminiani (@jcarmig1) en Quito con CDR, son se hizo público un doculos temas que planteó el mento en el que Delgado legislador Jiménez, para responde a la denuncia dólaresMIL le prestó que sean investigados. del asambleísta Enrique Cofiec a Gastón Duzac.

Herrería.

Juicio político Allí deja claro que no Por otro lado, el asamvendrá y que envía su respues- bleísta Abadalá Bucaram Puta por escrito, como ciudadano lley (PRE), anunció que hoy “domiciliado en Miami”. Ade- presentará un pedido de juicio más, pide que se desestime la político contra el fiscal general, denuncia del asambleísta. Sin Galo Chiriboga, por “incumpliembargo, para cada una de las miento de funciones”. Los teacusaciones que hace Herrería, mas cuestionados por el asamlo que responde Delgado es que bleísta son: el caso de Pedro en la denuncia no se especifican Delgado, el de Jorge Glas Viejó los lugares y los momentos es- y el de la narcovalija.

7

800

MINUTOS CON:

NELSON ZAVALA CANDIDATO PRESIDENCIAL

B2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

“Las naciones que legalizan la droga son cómplices de los narcotraficantes.

Eso no voy a permitir jamás”.

ENTREVISTA. Nelson Zavala, candidato presidencial por el PRE, en muchos momentos, habla como si estuviera predicando.

‘SI CORREA SE LLEVÓ UN DÓLAR DE MIS HERMANOS, LO METO PRESO’ El pastor Zavala lleva toda su campaña basada en su creencia.

Quiere llevar, dice, ‘la estructura que Dios da’ hacia la sociedad.

D

ejó las prédicas de la Iglesia Monte de Sión de Guayaquil para subir a las tarimas y promover su candidatura a la Presidencia por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE). Después de que el expresidente Abdalá Bucaram, radicado en Panamá, no fue aceptado como candidato por el Consejo Nacional Electoral (CNE), el pastor Nelson Zavala fue elegido por este partido.

Iniciada la campaña, Zavala habla de gobernar ‘con la Biblia en la mano’, ofrece principios y valores, asegura que no tolerará la corrupción y que será radical. Es polémico en varios temas sociales y señala que instaurará “algunas prohibiciones para no permitir el libertinaje”. Descubra cuáles.

Usted es un hombre religioso. ¿La religión y la política son compatibles?

No me considero un hombre religioso, sino un hombre de fe. La política simple no existe. Creo en los principios y los valores que Dios nos enseñó, que tienen una asociación total con el Estado.

Estos deben ser el sustento y estructura de una nación, sin eso ¿a dónde vamos? Nuestro país es democrático y la democracia es la mitad más uno. El 85% somos cristianos, entre evangélicos, católicos y pentecostales. ¿Con un hombre de fe en el poder la enseñanza laica no correría peligro?

¿Por qué correría peligro? ¿La educación laica hasta qué punto es laica? Usted aprende del budismo porque es una cultura. ¿Por qué no nos enseñan el cristianismo como cultura y como historia? Quiero que se enseñe porque es parte de nuestra cultura, no por imposición.

No es una amenaza.

Entonces, propone clases de religión.

No, esas son dogmáticas. Yo quiero que aprendan historia y cultura del cristianismo.

¿Eso podría implicar la aplicación de prácticas religiosas en la sociedad?

Esa frase: ‘Dios, patria y libertad’ ¿es religiosa? El Himno Nacional: ‘Dios miró y aceptó el holocausto’. ¿Es religioso? ¿Se quiere que el Estado esté totalmente separado de Dios o de la Iglesia? Estoy de acuerdo con que esté separado de la Iglesia, pero no de Dios.

Ya tuvimos el primer intento con el señor Correa. Él dijo: “Si por mí fuera, por respeto a mis amigos ateos, Dios no iría en la Constitución”. Fue despreciativo al pueblo. Yo voy a respetar la fe de la nación y de las minorías también.

Usted saltó de la vida religiosa a la política. ¿Cómo lo decidió?

El último tiempo que estuve pastoreando, recibí la llamada de una persona cristiana que me dijo: ‘Pastor Zavala, Lucio Gutiérrez le quiere proponer que sea su binomio’. Yo le dije, inmediatamente, ‘No, gracias’.

Luego, me puse a pensar por qué he estado orando tantos años, porque mi nación cambie. No puedo estar encerrado en cuatro paredes mientras mi país se está derrumbando, mientras están atentando contra la familia. ¿Por qué no aceptó a Gutiérrez?

Porque estoy claro en relación a mis principios. Yo estuve esperando una respuesta sobre el esquema que yo deseaba y ellos no respondieron. ¿Y su vinculación con el PRE?

Fui profesor de ‘Dalo’ un año y de Mishel (Bucaram) tres. Era orientador espiritual en su escuela. ¿Cómo llegaron a usted?

Conversamos con Dalo. Me propuso la Presidencia y le expliqué cuáles son mis principios y me dijo: “son los mismos que los míos”. El PRE está de acuerdo en todo, entonces no vamos a andar en yugo desigual.

Pero tuvo que ser un acercamiento fugaz, porque primero se rechazó la candidatura de Bucaram padre.

Fue un poco antes. Cuando Dalo habló conmigo me dijo que el CNE no iba a aprobar esa candidatura. ¿Si llegara a la Presidencia, trataría de traer a Bucaram?

Eso no depende de mí, sino de la Corte Nacional de Justicia.

Pero, actualmente los presidentes manejan todo.

Eso hace Rafael Correa. Yo entro con las facultades de Presidente, pero no voy a abusar como él. Quien va a gobernar es el pastor Zavala, no Bucaram. Si mañana Abdalá Bucaram es descubierto en un delito, que todavía no, sería el primero en condenarlo, si no sería un fariseo y no un cristiano. ¿Plantea un respeto a las funciones del Estado?

Hay que respetar la independencia total. No voy a permitir la corrupción. Como Presidente, puedo pedir a organismos internacionales que participen para evitar que estos sinvergüenzas hagan lo que les da la gana. No me voy a convertir en cómplice, como en el caso de la ‘narcovalija’, como (Ricardo) Patiño.

La encuestadora Perfiles de Opinión le da menos del 1%.

Perfiles de Opinión es la opinión de su perfil (de Correa), no del mío.

Mi propósito primordial es llevar un mensaje a la nación, no llegar a la Presidencia. Si Ecuador entiende el mensaje de valores, seré el próximo Presidente. Esa es la realidad.

Sin embargo, podría dar su mensaje siendo pastor y no Presidente.

¿Cree que, como iglesia, podemos ejercer cambios para que nuestros niños conozcan la historia del cristianismo? ¿Que como iglesia podemos generar cambios para que hombres honestos gobiernen en la política?

Usted habla de principios y valores, pero la gente que no comparte sus creencias, la fe, también los tienen.

Estoy de acuerdo. Conozco gente atea que tiene buenos principios y bienaventurados ellos, me parece extraordinario. Eso es lo que quiero, que haya principios y valores, que se saque a los ladrones de turno, que termine la corrupción. ¿Eso garantiza que la gente de su Gobierno no se va a corromper?

No quiero que un señor, por ser mi amigo, ocupe un cargo, sino que tenga realmente las capacidades, los principios y los valores, de lo contrario me estaría engañando a mí mismo. Ahora no es por mérito sino por dedo.

preso. Tiene un modelo de desarrollo que se ha tomado de Cuba, de Venezuela, de Bolivia. ¿Cuánto ha crecido esa gente? Cero. Yo estoy tomando el modelo de Perú, Uruguay, Brasil, naciones que han sacado gente de la pobreza.

Podemos lograrlo con el recurso del Estado, sin que nos hagan el chino con los negocios chinos.

Hay que revisarlos, renegociarlos y si no se revisan y renegocian, los doy por terminados unilateralmente. Así de radical.

Usted en el debate dijo que va a perseguir a Rafael Correa.

No, dije que lo voy a meter preso. Soy muy claro. Si descubro que se llevó un dólar de mis hermanos lo meto preso, no sale de aquí. Y también a todo su grupito que cuando entraron al Gobierno declararon que eran ‘chiros’ y ahora son ‘pelucones’.

‘Quitarle la venda de los ojos’, desde su ideología y sus creencias.

Mi eje principal es el bienestar de mi país, pero estoy convencido de que si el hombre no cambia aquí primero (señala su corazón), nada va a cambiar. Yo encontré mi cambio en Dios. No voy a convertir a nadie, pero voy a gobernar primero con el principio de la vida, ‘no al aborto’. Y segundo, el respeto a la familia. ¿Qué pasará con las lesbianas, homosexuales, transexuales?

La ciencia ha demostrado que hay cromosomas xx y xy, cualquier otra cosa es falsa. Si ellos se quieren llamar gays o lesbianas, siguen siendo hombre y mujer. Yo no los voy a engañar, no voy a crear una Constitución para mentirles. Pero si sabiendo la verdad, quieren vivir una mentira, es su derecho.

Usted se sustenta en la ciencia, cuando en numerosas ocasiones está en contra de los dogmas de la fe.

La ciencia nos está dando cada vez más la razón. Dios no se equivocó, varón y hembra los creó. Si hubiera casado a Adán y ‘Esteban’ usted y yo no estaríamos aquí.

¿Insistirá las veces que sean necesarias para llegar al poder?

No soy ‘Álvarito’ Noboa (risas). En esta ocasión he sentido que Dios pide que la nación vuelva su corazón a él. No me podrán pillar diciendo que he recibido una profecía. Dios no me ha dicho que voy a ser Presidente. ¿Si pierde, puede volver a predicar?

Mi iglesia es independiente, no de las asambleas de Dios. No estoy impedido.

Durante años se ha utilizado a Dios como forma de hacer proselitismo. ¿No lo hace usted?

Yo soy pastor. Soy auténtico y legítimo. Era un hombre pecador, fornicario y adúltero y Dios me hizo un pastor que ha levantado, junto a su esposa, siete iglesias, esa es mi carta de presentación. ¿Plantea usted una visión de país como iglesia?

No quiero convertir al país en una iglesia, quiero convertirlo en un país de prestigio, en una nación honesta, no que esté entre las más corruptas del mundo. Quiero tomar la estructura que Dios da para que la sociedad sea buena. ¿Algún mandamiento de Dios le hace daño al país? Ninguno. ¿Qué criterio tiene del gobierno actual?

Hoy los gobiernos quieren ser Dios. Tenemos al dios Correa y a los recaudadores de la ofrenda, al SRI, si alguien no da el diezmo va

una amplia trayectoria en la política, especialmente en temas educativos y sociales. A los 15 años se inició, cuando impulsó la lucha en contra del alza de los pasajes. Posteriormente, pasó a la dirigencia del magisterio y de la Unión Nacional de Educadores (UNE). En su gestión, se incorporó el Fondo de Cesantía que benefició a los profesores.

También fue diputada y asambleísta alterna de Dalo Bucaram.

Durante alrededor de 18 años ha estado vinculada al Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), debido a que “coincidían con criterios de defensa a los pobres”. Nació en un barrio marginal de Esmeraldas, Soba, el 22 de junio de 1951. Ha estado en varios países: España, México, Chile, Argentina, en representación de Ecuador.

¿Qué garantía puede tener el grupo Glbti de que en su Gobierno no será perseguido?

Usted insiste en establecer principios y valores, pero es necesario que exista un plan de Gobierno.

Me levanto representando a la familia cristiana, para garantizarles su fe y sus principios, y aun a los no cristianos, para garantizarles sus derechos.

Su binomio Dennis Cevallos, candidata a la °Vicepresidencia por el PRE, tiene

Delante de Dios es un pecado y delante de los hombres es un problema de conducta, no una enfermedad. Y la conducta se puede cambiar.

La Iglesia señaló que no apoya su candidatura.

¿Entonces, a quién representa usted?

B3

¿Cómo concibe a la homosexualidad?

¿Qué lugares ocuparían en su Gobierno los no creyentes?

Los que se pronunciaron solo representan un pequeño fragmento de la Iglesia. Estuardo López mencionó un artículo de hombres, no un mandamiento de Dios. Él dijo que en las asambleas de Dios no se permite que un ministro haga política. Perfecto, pero eso no está en la Biblia. Si la Iglesia es apolítica, por qué Estuardo López fue a votar y por qué todos los cristianos votamos. No seamos hipócritas. Político fue Cristo y es todo ser humano.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

¿Eso implica que investigará los contratos?

Venimos trabajando como iglesia por años con los GLBT, les hemos dado el amor de Dios a través de su palabra para que cambien su vida. Quiero que ellos trabajen, tengan educación, respeto y derechos.

Los mismos que los creyentes.

MINUTOS CON:

Sería irresponsable hacer creer que este es un acto de magia y que ya está. Todo toma su tiempo, aun para Dios. Por ejemplo, para combatir la inseguridad tengo un plan para establecer el sistema de asistencia comunitaria. Debe existir respuesta inmediata, que, junto a la Policía, vaya un orientador de la familia porque la violencia nos llegó por el cine y los videojuegos. ¿Va a censurar el cine?

Sí, lo voy a hacer.

¿Y la libertad de escoger?

Entonces, la libertad de ir a ver pornografía. Eso es libertinaje. No voy a permitir el libertinaje. Libertad es el respeto al cuerpo, a la familia y a la nación. ¿Qué de los contenidos de televisión?

Ayyy… los contenidos de televisión. Va a haber horarios, no voy a permitir que a una criatura la destruyan. La pornografía será totalmente censurada. ¿Habrá una comisión de censura?

La censura debe estar basada en los valores y principios de respeto a la familia. ¿Qué pasará con el rock?

Si una persona es atea y yo vengo con un palo y le digo: ‘te voy a matar, hijo de tal ateo’, ¿mi actitud es respetable? No. ¿Es respetable que venga un roquero aquí y que muerda la Biblia, insulte a Dios y la tire contra el piso? No, señor, jamás lo permitiré. Respeto ante todo. ¿No es llegar al legalismo?

Vamos a llevar la ley contra el libertinaje. ¿Qué criterio tiene de cuando Bucaram bailaba en las tarimas?

Bucaram está en Panamá. Para mí todo acto de obscenidad es pecado. Si eso es pecado, Bucaram tendrá que arrepentirse de lo que ha hecho. Así sea el fundador del PRE, yo no voy a negociar mis principios ni por Bucaram ni por nadie.

POLÉMICA. El pastor cree que los homosexuales viven en una mentira.

Estoy de acuerdo con que el Estado esté separado de la Iglesia, pero no de Dios”.

La ciencia ha demostrado que hay cromosomas xx y xy, cualquier otra cosa es falsa. Si ellos se quieren llamar gays o lesbianas, siguen siendo hombre y mujer”.

La pornografía será totalmente censurada”. ¿Es respetable que venga un roquero aquí y que muerda la Biblia, insulte a Dios y la tire contra el piso? No, señor”.

Habrá total libertad de expresión dentro del marco del respeto”.

PAÍS B4

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Las multas de tránsito suben con nuevo salario Una vez que se ha concretado el aumento del salario básico unificado a 318 dólares, algunas sanciones económicas que están basadas en este salario también registran incrementos. El presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, Víctor Hugo Albán, ya lo anticipó: “hay que tomar en cuenta que en base de ese salario básico se calcula también cierto tipo de imposiciones”. Entre estas constan las multas por infracciones de tránsito, de acuerdo con sus propios reglamentos.

Carlos T. fue ayer sancionado por exceso de velocidad en el sector de la avenida Ajaví. Carlos aseguró que es la primera

ALGUNAS SANCIONES

Nuevos valores

CONTRAVENCIONES LEVES DE °PRIMERA CLASE (5% DEL SALARIO: DE 14,60 A 15,90 DÓLARES): Usar inadecuadamente la bocina, conducir sin placas, no mantener la distancia prudente con otro auto, no utilizar el cinturón de seguridad…

° CONTRAVENCIONES LEVES DE SEGUNDA CLASE (10% DEL SALARIO:DE 29,20 A 31,80 DÓLARES): El que no conduzca por la derecha en vías de doble circulación, quien conduzca sin un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios, quien estacione en sitios prohibidos, el conductor que utilice el teléfono celular mientras conduce, el conductor que no encienda las luces del vehículo en horas de la noche… ° CONTRAVENCIONES LEVES DE TERCERA CLASE (15% DEL SALARIO: DE 43,80 A 47,70 DÓLARES): Conductor de un taxi sin taxímetro las 24 horas, quien haga cambio brusco o indebido de carril, entre otros. ° CONTRAVENCIONES GRAVES DE PRIMERA CLASE (30% DEL SALARIO: DE 87,60 A 95,40 DÓLARES): El conductor que falte de palabra a la autoridad o agente de tránsito, quien exceda dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos... vez que le ponen una multa y que no tenía idea de cuánto le tocaría pagar. El conductor pensaba que era un monto fijo.

7.367

CARRERAS tienen los estudiantes para escoger.

EVALUACIÓN. En noviembre del año pasado miles de estudiantes riendieron el examen de aptitud de ingreso a la universidad.

Último día para elegir una carrera Existe expectativa en los estudiantes sobre si van a obtener un cupo para estudiar lo que quieren.

Para que los estudiantes que rindieron el último examen nacional de ingreso a la universidad elijan sus opciones para entrar a una carrera, el plazo termina hoy.

Durante un mes se abrió el período de postulación para los estudiantes que alcanzaron 550 puntos o más (para optar por medicina el promedio mínimo es de 800 puntos sobre mil). Alrededor de 98 mil alumnos rindieron el examen, quienes están ahora a la espera de obtener un cupo.

La postulación se llevó a cabo según el último dígito de la cédula, por lo que hoy podrán hacerlo las personas cuyo documento termina en siete y ocho.

Los estudiantes pueden optar hasta por cinco carreras que ofertan 54 universidades y 282 institutos técnicos y tecnológicos, aunque pueden incluir solo una, y un lugar en el que desean estudiar. Según sus notas y el número de cupos, se designará la primera opción, de lo contrario, se continuará con el resto.

Expectativa

Daniel Recalde (27) fue ayer a la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). Se preguntaba qué va a pasar después de la postulación, si hay que dar otro examen y si va a obtener un cupo en la Universidad Central para Obstetricia, como él desea.

Tiene preocupación y expectativa. “Saqué 744 y no sé si voy a obtener un cupo porque son limitados, hay como 130”, dijo. Recalde, quien no alcanzó el puntaje la primera vez que rindió el examen,

Nuevo examen ° Los estudiantes que aún no ingresan a la universidad ya están

buscando información para el examen que será el 30 de marzo.

El 20 de este mes se acaban las inscripciones, que se realizan en la página web del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión.

David Lárraga (24) estaba en una universidad privada, en tecnología en marketing. Tuvo que retirarse por cuestiones económicas y de calidad educativa, por lo que ahora optará por el examen nacional. “Todavía no sé cómo es el proceso, pero me parece innovador”, señaló.

En cambio, Elisa Jimenez (18) quiere también rendir la prueba pero hasta el momento no podrá hacerlo porque aceptó un cupo en la Universidad de Loja que nunca ocupó. “Ahora me dicen que tengo que ir allá para recibir un certificado de que no fui a clases, pero por qué voy a ir, si nunca fui”, señaló.

Cupos

Según área 6.094. ° Agricultura: 9.079. ° Ciencias: Sociales, Educación Comercial ° yCiencias Derecho: 18.533.

10.969. ° Educación: y Artes: 2.115. ° Humanidad Ingeniería, Industria y Construcción: ° 9.589. y Servicios Sociales: 6.103. ° Salud ° Servicios: 4.810.

también optó por enfermería y laboratorio.

En total, según información de la Senescyt, hay 67.292 cupos entre las universidades públicas, privadas y autofinanciadas, aunque la mayoría ocupan las del Estado (66.138 cupos).

“Me fue bien, tuve 900”, dijo Enrique Palmo (18) que quiere seguir medicina o ingeniería química en la Universidad Central y en la Politécnica Nacional, respectivamente. “Completé las cinco opciones, estaría bien estudiar en cualquier alternativa”, contó.

PAÍS

MINUTERO Documental por el ambiente

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

°

La Universidad Técnica Particular de Loja desarrolló un documental denominado ‘Cambio climático en el Ecuador: retroceso de glaciares y páramos’, que fue desarrollado por la Unidad de Gestión de la Comunicación, en donde el Área de video trabajó por el lapso de dos años.

Quito, Guayaquil, Cuenca, Ibarra y Loja fueron los lugares donde se obtuvieron las entrevistas que aportaron para la realización del documental. En cuanto a las imágenes de apoyo son del Chimborazo, Quito (teleférico), Parque Nacional Cajas, páramos del Imbabura.

Pescadores esperan la ayuda del Gobierno EL ORO • Cachema, leonor y carita

Homenaje

Este viernes, a partir de las °17:00, los líderes barriales de la ciudad de Ibarra recibirán el homenaje de reconocimiento de parte del despacho del Consejero de Participacion Ciudadana, David Rosero y de la Confederación Unitaria de Barrios del Ecuador. Este homenaje forma parte del proceso que se ha iniciado en torno al cumplimiento de lo que dispone la Constitución y la Ley de Participación y que tiene que ver con el desarrollo de actividades de fomento de la participación ciudadana y control social en la gestión de la ciudadanía, informó el consejero David Rosero.

Patrullaje en el ‘Guagua’

El Grupo de Intervención y °Rescate de la Policía Nacional hará un patrullaje preventivo por el Guagua Pichincha, el Padre Encantado y el Rucu Pichincha. El objetivo es informar a la ciudadanía sobre las medidas de prevención y normas de seguridad que deben tener los turistas nacionales y extranjeros, al momento de escalar las montañas.

La cita es el domingo 20 de enero, a las 07:30 El recorrido será de 14 kilómetros y tendrá una duración aproximada de cuatro horas.

B5

CRIMEN. El pescador Enrique Javier Rangel Cabezas fue asesinado con un balazo mientras realizaba faenas de pesca en alta mar.

Piratas dejan 4 niños huérfanos Un pescador fue asesinado con un balazo cuando salió a sus faenas en alta mar.

ESMERALDAS •

Con un balazo que le perforó el brazo izquierdo y se le incrustó en el tórax, afectándole el corazón, tres piratas mataron en alta mar al pescador artesanal esmeraldeño, Enrique Javier Rangel Cabezas, de 36 años de edad, quien era padre de familia de cuatro hijos menores de edad; el último de cuatro meses de nacido.

El crimen ocurrió aproximadamente a las 18:00 del martes último, a unas 80 millas náuti-

Desprotegidos Familiares y compañeros del °pescador asesinado afirman

que los obreros del mar están desprotegidos, pues, según la Ley, los miembros de la Armada del Ecuador no permiten que carguen armas para su defensa en alta mar, pero a los piratas nadie los controla y constantemente vienen haciendo de las suyas.

cas del Puerto Pesquero de la ciudad de Esmeraldas, cuando el ahora fallecido y dos compañeros más salieron a realizar sus faenas de pesca.

Los tres piratas llegaron en una embarcación e interceptaron a los pescadores; uno de los delincuentes disparó a Rangel Cabezas matándolo de contado.

Los pillos se robaron la embarcación de nombre ‘Dios es Puro’, en la cual los tres obreros del mar salieron a ganarse el sustento diario para sus familias.

Se llevaron lancha

La lancha tenía dos motores fuera de borda de 75 caballos de fuerza. Cometido el hecho, los piratas dejaron al muerto y a sus dos amigos en otra lancha que también se habían robado.

Los pescadores, con el cadáver de su amigo, lograron navegar hasta ser auxiliados por compañeros e hicieron contacto con familiares en Esmeraldas a quienes les notificaron sobre la desgracia.

La mañana de ayer la embarcación, con el cadáver a bordo, fue remolcada por una guardacostas de la Armada, pero a media milla antes de llegar al Puerto de Esmeraldas, los pescadores cortaron el cabo que ataba a la lancha con la guardacostas y trasladaron el cuerpo sin vida a tierra.

Luego, embarcaron el cuerpo en una camioneta y lo llevaron a su vivienda en el barrio ‘Nueva Esperanza Norte’, donde la Policía realizó el levantamiento del cadáver.

COMUNICACIÓN Para los fines legales pertinentes, se pone en conocimiento de la ciudadanía que se ha PERDIDO todos los certificados de autorización de INTERE CIA. LTDA. Intermediaria de Reaseguros, otorgados por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

1.

2.

3.

4.

Seguros de Vida, planes de vida en grupo y vida individual.

Seguros en Bancos e Instituciones Financieras BBB Seguros Ramos Generales: Fidelidad e Incendio Seguros Generales : Enfermedad, Accidentes Personales, Vehículos, Robo, Responsabilidad Civil, Transporte, Casco Aéreo, Casco Buque, Riesgos Diversos

De esta forma se da cumplimiento a lo que establece el Art. 94 del capítulo Normas para el ejercicio de las actividades de los Asesores Productores de Seguros, Intermediarios de Reaseguros y Peritos de Seguros.

A.P./55160/k.m.

es lo único que se puede pescar hoy en día de manera artesanal en Puerto Bolívar. Los pescadores de arrastre aún esperan los créditos que ofreció el Gobierno, una vez que se eliminó esta actividad el pasado 15 de diciembre.

Mientras tanto, como señala el comerciante de mariscos Miguel Johnson, se ganan la vida arreglando embarcaciones, pretendiendo con esto apaciguar más la espera que anunció desde 2012 la Subsecretaría de Recursos Pesqueros (SRP) para que los créditos lleguen si es posible este año.

La mayor par- EL DATO te del sector pesquero artesanal pescadores está de acuerdo Los artesanales al momento se con que se haya crueliminado la pes- encuentran zados de brazos ca de arrastre. por la veda.

Por ahora su trabajo está parcialmente paralizado en vista de la veda y, debido a eso, el poco pescado que les llega tiende a ser comercializado con un leve incremento. Jonhson aclara que es por la escasez.

El panorama comercial de mariscos es desolador en varios muelles furtivos, tan solo unas pocas conchas asoleadas, un puñado de camarones y el rostro de preocupación de los pescadores es la escena que se concentra en las entrañas de Puerto Bolívar.

Solo se les permite pescar con un ojo de malla que mide entre 3, 4, 6 y 8 pulgadas. Los pescadores se lanzan a altamar aguantando soles caniculares y hay días en que más les cuesta ir que traer algo para subsistir y vender.

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 3987 valor $ 115,80 de la Cta. Cte. No. 3414857304 perteneciente a MOSCOSO VASQUEZ NELDA ROSA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 6888 valor $ 1283,33 de la Cta. Cte. No. 3076130804 perteneciente a DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR S.A . del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (2) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1844 de la Cta. Cte. No. 3336641204 perteneciente a CASANAS VERA LUIS DANIEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo del Cheque No 288 valor $ 180.00 de la Cta. Cte. No. 3512848104 perteneciente a CADENA PALACIOS ERIKA PAOLA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

AC/ (4) NR

JUSTICIA B6

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Critican disposición de la Interpol

LA HORA-EFE • El presidente Rafael Correa consideró ayer un “insulto” que la Interpol se niegue a difundir una orden de captura interna-

cional contra el expresidente Jamil Mahuad, acusado de malversar fondos públicos y de generar una grave crisis financiera, por considerar que es un caso político. Es un “insulto a la justicia ecuatoriana”, dijo Correa en una entrevista con un canal de televisión de Cuenca.

Aunque señaló que en lo personal le da una “pena enorme” la situación de Mahuad, Correa consideró que “es un insulto” que la Interpol haya denegado el pedido de la justicia ecuatoriana para que se emita una orden de captura internacional contra él.

Centro de detención ilegal para extranjeros No menos de 30 extranjeros, en colchones, viven en péside diferentes nacionalidades, mas condiciones higiénicas, se encuentran privados de la li- saneamiento, sin ventilación, bertad de manera ilegal, mien- ni calefacción, tampoco cuentras se resuelven los procesos tan con cuartos individualizade deportación, en un centro dos, configurándose esto en de detención que legalmente tratos crueles inhumamos y degradantes. no es reconocido por el Actualmente se enMinisterio de Justicia EL DATO cuentran en hacinapara funcionar como tal miento ya que están 30 y al que se le denomina La Corte personas privadas de su “Hotel Hernán”.

Provincial libertad en un espacio De las visitas realiza- todavía no ha fecha para das por la Defensoría del fijado la audiencia, a la que no tiene la capaciPueblo, se ha constatan- espera de que la dad suficiente para alDP le remita bergar a ese número de do que el albergue deno- información individuos. minado “Hotel Hernán” adicional.

La denuncia fue heno presta las garantías cha por la Defensoría suficientes para que las personas puedan permanecer del Pueblo (DP) para argumentar el recurso de hábeas privadas de la libertad.

De las entrevistas reali- corpus que presentó el pazadas a las personas que se sado 5 de enero, para que la encuentran detenidas en el Corte Provincial de Justicia albergue se denuncia un trato de Pichincha ordene la indespectivo por parte de agen- mediata libertad de estos tes de policía, no se garantiza extranjeros, en su mayoría privacidad, comparten las ha- colombianos y cubanos, aunbitaciones, algunas personas que también hay de Holanda duermen en camas y otras solo y Sahara Occidental.

El hábeas corpus ° La acción de hábeas corpus auspiciada por la Defensoría del Pueblo a favor de estos extranjeros, se fundamenta básicamente en que se encuentran privados de su libertad por más de 24 horas y sin que hayan sido puestos a órdenes de juez competente, a más de la abierta vulneración del derecho a migrar, que incluye la prohibición de considerar ilegal a una persona por su condición migratoria.

La DP solicita la inmediata libertad de los detenidos y que se proceda a reparar, material y económicamente, por los daños ocasionados a estos ciudadanos.

Se sigue dilatando caso de los veedores ciudadanos Una vez más se difirió la au- pasado 7 de enero del presendiencia que debía realizarse en te año, pero se difirió para el 9 la Tercera Sala Penal de la Corte y ahora para el viernes 25 de Provincial de Justicia de Pichin- enero de 2013. Pero, previacha, para resolver el recurso de mente, deberá designarse el nulidad que presentaron Pa- reemplazo del conjuez Carlos Gáravi Naranjo, quien blo Chambers Mejía y el se excusó se continuar resto de veedores ciuda- EL DATO conociendo la causa. danos al auto de llamaLa instrucción fiscal miento a juicio que pesa Los procesados: en su contra, por el pre- Pablo Chambers, de este caso de inició Quishpe, sunto delito de perjurio, José Gerardo Portilla el 17 de mayo pasado y por haber señalado que y Víctor Hidalgo. el 11 de septiembre del mismo año tuvo lugar el presidente de la Repúla audiencia preparatoblica, Rafael Correa, sí conocía de los contratos de su ria de juicio y formulación del hermano Fabricio con el Estado dictamen fiscal, que fue acusatorio, y dos días más tarde se ecuatoriano.

En primera instancia, esta les llamó a juicio, el mismo que audiencia oral, pública y con- fue apelado y hasta la fecha no tradictoria fue fijada para el se resuelve.

En 25 minutos, PAIS copa nueva Judicatura

SESIÓN. Los miembros del Consejo eligieron a los integrantes del CJ.

El exsecretario de Rafael Correa presidiría el organismo. Dos vocales de transición se quedan.

Tania Arias, Néstor Arbito, Karina Peralta, Gustavo Jalkh y Paulo Rodríguez integrarán el nuevo Consejo de la Judicatura que reemplazará al de Transición que termina su periodo el 26 de enero.

Ayer, el Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) procedió a escoger a los integrantes del organismo de justicia que durarán seis años en sus cargos. Todos son miembros del gobierno actual.

La votación nominal duró 25 minutos y se procedió a realizar de acuerdo al orden en que llegaron las ternas hasta la Secretaría del Cpccs: Fiscalía, Defensoría Pública, Asamblea Nacional, Corte Nacional de Justicia y Ejecutivo.

La votación

Como estaba previsto, la mayo-

ría de consejeros optó por dar su voto al candidato que encabezaba cada terna. Así, los aspirantes de las listas de la Fiscalía, Defensoría, Asamblea y Ejecutivo lograron cinco votos de respaldo que correspondió a los consejeros Hugo Arias, Mónica Banegas, Marcela Miranda, Fernando Cedeño y Luis Pachala. En estas ternas los consejeros David Rosero y Andrea Rivera se abstuvieron. Idéntica votación de respaldo de los mismos consejeros logró Paulo Rodríguez, quien encabeza la terna remitida por el Ejecutivo.

“Mi voto es por el ‘doctor’ Rodríguez Molina en base a su currículum y a su experiencia en el emprendimiento de las reformas judiciales del país”, dijo Arias. “Él tiene además de una experiencia académica y profesional en el ámbito pú-

Los nuevos

Jalkh. Exsecretario particular °delGustavo presidente Rafael Correa, exministro Arias. Actual vocal del Consejo de °la Tania Judicatura.

Los nuevos vocales

° Fiscalía ° Defensoría Pública ° Asamblea Nacional ° Función Ejecutiva ° Corte Nacional de Justicia

Vocales

de Justicia y de Gobierno.

Las ternas

Entidad que envió la terna

blico y privado es una persona que actualmente ya está a cargo del Consejo de la Judicatura de Transición y emprendió la reforma judicial en el país”, dijo la consejera Banegas al votar por el delegado del Ejecutivo.

Pero, en este caso Rivera, y Rosero votaron en contra de la terna.

“El cambio de la justicia implica no un cambio de dueño, de un antiguo cacique a un nuevo cacique de la justicia, y al ver las libertades y derechos humanos amenazados en función de las personas que piensan distinto y los valientes que no tienen temor yo voto en contra de la terna del Ejecutivo para esta designación”, dijo Rosero.

El Cpccs notificará de esta designación a la Asamblea Nacional para que fije día y hora para la posesión de los vocales.

Principal

Tania Arias Manzano Néstor Arbito Ana Karina Peralta Paulo Rodríguez Gustavo Jalkh

Suplente

Rosa Elena Jiménez María Dávalos Carlos Delgado Alejandro Subía Marco Maldonado

° Néstor Arbito. Exministro de Justicia.

Paulo Rodríguez. Presidente de la °Judicatura de Transición.

Karina Peralta. Abogada con especia°lización en materia aduanera, máster en Administración de Justicia.

GLOBAL JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Todo un circo ° La oposición venezolana pidió a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff,

que impida la “ruptura democrática” que, a su juicio, supondrá la continuidad del actual Gobierno sin que el presidente Hugo Chávez asuma su nuevo mandato hoy.

En una carta a Rousseff entregada en el Senado brasileño por Milos Alcalay, exrepresentante de Venezuela ante la ONU, la oposición sostiene que la “tesis de la continuidad indefinida del mandato” de Chávez, “desconoce toda la jurisprudencia” que hace “imprescindible” la toma de posesión.

“No es la primera vez que el Tribunal Supremo sorprende con una decisión ‘cantinflesca’”, dijo Alcalay, quien consideró que “no puede decir que mañana (hoy) se inicia un nuevo período presidencial y al mismo tiempo respaldar la continuidad de los ministros” y otros funcionarios que, como Maduro, “no han sido electos”.

Chávez, presidente fantasma ÍCONOS. Bolívar y Chávez cubren casi todas las paredes de Caracas. AFP

La posesión es una triste payasada, dice la oposición. El Tribunal Supremo avala la continuidad del Gobierno.

CARACAS, AFP• El Tribunal Supre-

mo de Justicia (TSJ) avaló ayer la continuidad en sus funciones del gobierno venezolano, aunque el presidente Hugo Chávez no jure hoy ante la Asamblea Nacional y lo haga en fecha posterior ante ese tribunal, decidiendo así una controversia constitucional entre el oficialismo y la oposición.

Los siete jueces de la mesa constitucional del TSJ consideraron que “el poder ejecutivo constituido (...) seguirá ejerciendo cabalmente sus funciones con fundamento en el principio de la continuidad administrativa”.

Por lo tanto, el vicepresidente Nicolás Maduro, designado por Chávez como su heredero político, sigue en funciones, así como el resto del gabinete.

El líder opositor Henrique Capriles sostuvo que este 10 de enero “termina un período constitucional y comienza uno nuevo” y que “el pueblo no votó por Nicolás Maduro” ni “por los ministros, sino por el Presidente de la República”.

Basta de amenazas

El gobernador de Miranda exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), “respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto”.

“Basta de las amenazas del odio y la confrontación. Los venezolanos estamos agotados de las intimidación”, dijo durante una rueda de prensa.

El dictamen

La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales dijo sin embargo, al leer el dictamen de la Sala Constitucional, que “a pesar de que el 10 de enero se inicia un nuevo periodo constitucional, no es necesaria una nueva toma de posesión (de Chávez, reelecto el 7 de octubre) por no existir interrupción en el ejercicio del cargo”.

Reiteró que Chávez podrá jurar “en ocasión posterior ante el TSJ” y aseguró que “no se han dado las circunstancias para que se dé la falta temporal”, como pide la oposición.

La falta temporal del Presidente, que puede extenderse seis meses después de los cuales intervendría la falta absoluta y la convocatoria de elecciones, debe ser “expresamente solicitada a través de un decreto” por el propio Chávez, agregó Morales.

Justicia chavista

La magistrada indicó también que “no existen méritos para la convocatoria de una junta médica” que evalúe si su estado de salud le permite a Chávez ejercer la presidencia.

Hoy se cumplirá un mes desde que Chávez partió a La Habana para operarse, y desde entonces los venezolanos no han visto imágenes suyas ni lo han escuchado, cuando durante 14 años fue una presencia casi cotidiana.

Antes de partir a Cuba a operarse, Chávez delegó poderes limitados a Maduro, dijo que si quedaba inhabilitado para gobernar su delfín asumiría la Presidencia temporal hasta el fin del mandato, el 10 de enero, y que sería además el candidato del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela en los comicios presidenciales que deberían celebrarse en 30 días.

Con permiso

Tras varias semananas de suspense, el gobierno venezolano confirmó el martes que Chávez, hospitalizado en grave estado en La Habana tras su cuarta operación contra el cáncer, no podrá asistir hoy a la toma de posesión porque su proceso de recuperación se extenderá más allá de esa fecha y lo hará más adelante ante el TSJ. La Asamblea votó un permiso al Mandatario para seguir ausente del país.

Respaldo continental

En apoyo a Chávez, el Gobierno hizo un llamado a una gran manifestación hoy, cuando el Presidente debía asumir su tercer mandato de seis años, frente al Palacio de Miraflores, a la que asistirán los presidentes de Uruguay José Mujica y de Bolivia

Los venezolanos deben decidir

Piden sancionar a Globovisión

El Departamento de Estado de Estados °Unidos evitó valorar la decisión del

El presidente de la Asamblea °Nacional (AN), Diosdado Cabello,

Qué opina EE.UU.

Tribunal Supremo venezolano sobre la posibilidad de que Hugo Chávez inicie un nuevo mandato sin prestar juramento y confió en que se den las condiciones para un debate interno sobre el futuro de la Presidencia.

° “Lo importante es ver cómo los venezolanos interpretan la decisión del Supremo...; es una decisión que deben tomar los venezolanos”, indicó la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland.

Con independencia de lo que pase po°líticamente en Venezuela, si el gobierno venezolano y el pueblo de Venezuela quieren avanzar (en la mejora de las relaciones con EE.UU.), nosotros consideramos que es posible”, indicó Nuland.

pidió ayer a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) sanciones contra el canal Globovisión por “manipular” la información relacionada con la asunción presidencial de Hugo Chávez.

Cabello acusó a Globovisión de solo resaltar parte del artículo 231 de la Constitución que se refiere al 10 de enero como la fecha de la investidura presidencial y, según él, no de hablar del resto del contenido del artículo que se refiere a la posibilidad de que el gobernante asuma ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

DECISIÓN. Luisa Estella Morales, presidenta del TSJ. EFE

Evo Morales. El presidente de Haití Michel Martelly, también viajará a Caracas y la presidenta argentina, Cristina Kirchner, debe visitar hoy La Habana.

El presidente de Ecuador,

Rafael Correa, dijo ayer que una ausencia de Chávez en la presidencia sería un “golpe” para la región, pero anotó que el proceso político que éste lidera en Latinoamérica debe continuar.

GLOBAL B8

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Choque de ferry en Nueva York deja casi 60 heridos

El hecho ocurrió en Bajo Manhattan.

Dos de los afectados sufren lesiones de consideración.

Un total de 57 personas resultaron heridas ayer, dos de ellas de gravedad, en la colisión de un transbordador contra un muelle del sur de la isla de Manhattan, en Nueva York, según informaron las autoridades.

El accidente ocurrió a las 08.40 hora local (igual en Ecuador) cuando el ferry de alta velocidad Seastreak cargado de personas que acudían a trabajar llegó aparentemente con más velocidad de la debida y chocó contra el muelle número 11 del puerto del extremo sur de la isla de Manhattan.

El impacto causó un total de 57 heridos, dos de ellos de gravedad, otras nueve con lesiones de consideración, 17 más con NUEVA YORK, EFE •

pronóstico reservado y 29 con problemas leves, según detalló la comisionada de Transportes de la ciudad de Nueva York, Janette Sadik-Khan.

Mucha velocidad

La funcionaria explicó que el buque, que navegaba aparentemente a entre 10 y 12 nudos de velocidad, golpeó primero un embarcadero y posteriormente un segundo. El transbordador es un catamarán de 43 metros de eslora que presenta un boquete en su casco de estribor como consecuencia del accidente.

La nave realiza el servicio llamado “Wall Street” entre Highlands (Nueva Jersey) y el sur de Manhattan (un trayecto

Tráfico constante ° Los transbordadores realizan un tráfico constante en la región de

Nueva York, ya que se trata de una zona costera y con islas, y el tránsito es especialmente intenso en las horas de entrada y salida del trabajo.

En octubre de 2003, 10 personas murieron y otras 34 resultaron heridas cuando un ferry procedente de Staten Island colisionó con un muelle de la parte baja de Manhattan.

de 40 minutos) y, aunque tiene una capacidad máxima de 400 personas, llevaba a bordo 343 pasajeros y 5 tripulantes.

El impacto

La práctica habitual en los transbordadores es que en la parte final del trayecto muchos ocupantes se pongan de pie y se acerquen a las puertas para desembarcar lo antes posible, por lo

RESCATE. La Policía y los servicios de emergencia ayudan a los heridos del transbordador que colisionó contra un muelle del Bajo Manhattan.

que la colisión lanzó despedidos a muchos pasajeros.

“Hubo un impacto tremendo y todo el mundo salió volando hacia adelante”, explicó una pasajera a la cadena de

televisión ABC. Otros pasajeros hablaron de escenas de caos y pánico entre los cientos de ocupantes. Ninguno de los ocupantes del transbordador cayó al agua.

AYUDA. Los bomberos no dan abasto para controlar el fuego. EFE

Australia cercada por las llamas SIDNEY, EFE • Un

descenso en la temperatura amainó ayer los incendios que han quemado miles de hectáreas en el sureste de Australia, aunque el fuego avanza en la zona central y se prevé una ola de calor al final de la semana.

Los incendios forestales que afectan principalmente a los estados de Victoria y Tasmania (sureste) y Nueva Gales del Sur (centro-sureste) han causado la muerte a miles de cabezas de ganado y la destrucción de cien viviendas.

En Nueva Gales del Sur, donde hay 141 incendios forestales, 31 de ellos sin control, los bomberos trabajaron a contrarreloj anoche para reforzar cortafuegos ayudados por un cambio favorable en las condiciones meteorológicas, según la agencia local AAP.

Miles afectados

En total, ya se han quemado en

este estado 131.000 hectáreas de terreno, según los servicios de bomberos.

El peligro de un brote severo de incendios se da desde la zona vitivinícola de Hunter, en Nueva Gales del sur, hasta la frontera con el estado de Queensland, según comentó a la emisora local ABC el sub-comisionado de los Servicios Rurales de Bomberos, Rob Roge.

En la isla de Tasmania, los incendios forestales quemaron 128 viviendas desde el viernes pasado.

La Policía de Tasmania sigue buscando posibles cadáveres entre los escombros, aunque la mayoría ha sido localizada.

En Victoria, se cree que las llamas han destruido cuatro viviendas y han arrasado 1.100 hectáreas de terreno cerca de la localidad de Ballarat, en el centro de ese estado, según la ABC

Tip ecológico Recicle todas las botellas plásticas y de vidrio.

PLANETA JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Matan elefantes en reserva keniana

IMPACTOS. Los ecosistemas se vuelven frágiles cuando intervienen proyectos como el OCP.

Becas para investigación sobre conservación EcoCiencia lanzará la convocatoria para quienes presenten temas para la preservación de la biodiversidad.

Ecuador es uno de los países de atraviesa el OCP comprende más diversos del planeta. Su Esmeraldas, Pichincha, Napo y amplia variedad de especies de Sucumbíos.

Los temas prioritarios de flora y fauna, así como variedad de climas y ecosistemas, lo investigación serán: especies han ubicado entre las 17 nacio- paraguas, bandera y amenanes megadiversas. A pesar de zadas, restauración ecológica, poseer esta inmensa riqueza, cambios en el uso de suelo y su aún existen carencias sobre su efecto en la biodiversidad, flora y fauna de dosel, ecosisinvestigación, por lo que temas acuáticos, ecolola Fundación EcoCien- EL DATO gía urbana, etnobiología, cia retomó el Programa estudios socioambientade Becas de Investigación para la Conserva- Adicionalmente, buscarán que los les y otros.

El concurso está desción de la Biodiversidad. trabajos ganadosean publicatinado para quienes no “Se busca promo- res dos en revistas tengan más de cinco ver la investigación en científicos de reconocimiento años de experiencia laEcuador y contribuir a internacional. boral y a quienes estén conservar los ecosisteaplicando a licenciatura mas del país”, explica Cecilia Tobar, coordina- TOME NOTA o postgrados en carreras como biología, ecología, dora del Programa. estudios socioambientaEsta iniciativa inició en 1990, pero hace va- Contactos: Para les, antropologías y otras más relacionadas. rios años tuvieron que obtener información Financiarán un monsuspenderlo por falta puede escribir a: biobecas@ecoto de 2.400 dólares, de financiamiento. Sin ciencia.org. pero podrán ampliarlo a embargo, para este año 5.000, si los organizadocuentan con el apoyo de EcoFondo para entregar 40 res consideran que la temática tiene un alto nivel de importanbecas. cia de generación de información directa con la creación del Objetivo “Buscamos proyectos que estén corredor de conservación.

A finales de enero se inienfocados para generar información para crear un corredor ciará la primera convocatoria de conservación a lo largo del y tienen programado lanzar área de influencia del Oleoduc- tres adicionales en marzo, to de Crudos Pesados (OCP)”, septiembre y enero del próxiprecisa Tobar. El área por don- mo año.

Cazadores furtivos mataron a once elefantes y les arrancaron los colmillos en el suroriental Parque Natural keniano de Tsavo Este.

El Servicio de Flora y Fauna de Kenia (KWS, por sus siglas en inglés) informó, en un comunicado publicado el lunes pasado en su página web, que sus guardabosques ya han iniciado una redada para dar con el grupo de cazadores que cometió la masacre.

“Toda una familia de 11 elefantes fueron cazados y sus colmillos cortados. Los cadáveres

presentaban heridas de bala”, señaló el KWS, que precisó que el incidente ocurrió el pasado día 5 en la zona de Bisadi, en el Parque Nacional de Tsavo Este.

Los guardabosques del KWS estiman en una decena el número de cazadores responsables de la matanza, que tuvo lugar en la reserva natural más grande del país, donde residen unos 13.000 elefantes, según el censo de 2011.

La persecución de los responsables se realizó tanto por tierra, con la ayuda de perros, así como con unidades aéreas. EFE

ILEGAL. Los animales fueron cazados por cerca de una decena de personas, según indagaciones.

Españoles quieren más medidas contra contaminación

CONOCER. La información sobre especies sensibles es fundamental para iniciar su protección.

Experiencias ° En 1992, Rossana Manosalvas aplicó para obtener las becas

de EcoCiencia y fue una de las ganadoras. “Mi idea era trabajar en la investigación del Gallito de la Peña, en Mindo, por la importancia de su particular cortejo y por ser un dispersor de semillas”, contó.

Para Manosalvas el aporte económico significó una oportunidad para obtener su título como bióloga y conseguir oportunidades laborales.

El 82% de los españoles está a favor de que la Unión Europea (UE) plantee medidas adicionales para afrontar la contaminación del aire, un índice ligeramente superior a la media comunitaria, que se cifra en el 79%, según una encuesta del Eurobarómetro.

El apoyo a un endurecimiento de las políticas es mayoritario en todos los Estados miembros, en especial en Portugal (86%), Suecia (84%), Malta y Alemania (ambos 83%), mientras que el índice más bajo corresponde a la República Checa, donde, aun así, es del 66 %.

“Los ciudadanos quieren que actuemos y vamos a responder revisando nuestra política del

aire en 2013”, señaló el comisario europeo de Medioambiente, Janez Potcnik, en un comunicado de prensa.

“Ellos piden más medidas en sectores claves y mejor información sobre la efectividad de las políticas. Para cumplir con estos retos, necesitamos trabajar juntos en todos los niveles y proseguir con acción en el terreno”, agregó.

Como parte de esta revisión, el Ejecutivo comunitario también lanzó recientemente una consulta pública dirigida a ciudadanos europeos, organizaciones y empresas para que aporten su punto de vista e ideas, que estará abierta hasta el 4 de marzo. EFE

Existen pocos fondos destinados a la investigación y en la actualidad los jóvenes no están acostumbrados a difundir sus investigaciones”.

CECILIA TOBAR

COORDINADORA DEL PROGRAMA DE BECAS DE ECOCIENCIA.

MEJORAR. Las autoridades han prometido revisar las políticas relacionadas al medioambiente.

TEMPO B10

Hija de Kinski acusa a su padre de abusos sexuales

La hija mayor del fallecido actor Klaus Kinski, Pola Kinski, afirma en un libro de memorias que su padre abusó sexualmente de ella, de forma continuada, durante su niñez y adolescencia (desde los 5 hasta los 19 años). “Se sentía por encima de todo y tomaba, simplemente lo que se antojaba”, asegura Pola en su texto titulado ‘Kindermund’ (‘Palabra de niño’). EFE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

EVA LONGO RIA

JIMI HENDRIX

Estrena sencillo inédito

MÉXICO • El promocional ‘Somewhere’ fue liberado el lunes en el programa del DJ Shaun Keaveny en la radio BBC Music, e inmediatamente trajo reacciones. ‘People, Hell & Angels’ saldrá a la venta el próximo 5 de marzo, por lo que ya se encuentra disponible en preventa en la página oficial, e incluye 12 temas grabados entre 1968 y 1969 y que nunca habían salido a la luz. TELEVISA

Se pone ‘animada’

MATT DALLAS

Se declara gay MÉXICO · El protagonista de la serie ‘Kyle XY’ aceptó públicamente que es homosexual, dentro de un comentario en su cuenta de Twitter, donde acepta que tiene una relación con el músico Blue Hamilton. El actor de 30 años escribió: “Empezando el año con un nuevo prometido, @bluehamilton.

Una gran forma de recibir el 2013” y puso una imagen en la que está con su pareja. ESMAS

RETORNO. Eva regresa a la pantalla pequeña tras la culminación de ‘Amas de casa desesperadas’.

STEVEN SPIELBERG

El director con más nominaciones

MÉXICO • El cineasta consiguió una nueva nominación a los premios del Gremio de Directores de Estados Unidos (DGA, según sus siglas en inglés).

Spielberg vio incrementar el martes el récord que mantenía con una décimo primera candidatura al máximo premio del gremio, esta vez por su épica sobre la Guerra Civil: ‘Lincoln’. El realizador ha ganado el reconocimiento en tres ocasiones. ESMAS

La actriz de origen latino tendrá su propia serie de animación para un público adulto.

• Eva Longo- marcará el regreso de la actriz ria dará vida a una productora texana a la televisión tras el fin musical retirada que se convir- de ‘Amas de casa deseperadas’, tió en una madre amargada en es una creación de Michael Shi‘Mother Up!’, una nueva serie de pley, el guionista de la exitosa animación para adultos que sal- ‘Padre de familia’.

“Siempre tienes mucha drá al aire en Canadá dumás libertad como actor rante el segundo semestre EL DATO cuando escondes tu voz de este año. detrás de un dibujo ani“Es una madre loca e han infor- mado, porque no tienes irresponsable, como sien- Según mado medios de que estar pendiente de la ten a veces que son todas EE.UU., ‘All love’ es un acción”, declaró Longoria, las madres”, dijo la actriz, about programa de tele quien por estos días tamcuyo personaje tendrá el realidad que a un bién trabaja en la producnombre de ‘Rudi Wilson’, ayudará grupo de mujeal sitio web especializado res a encontrar ción del reality show ‘All nuevamente el about love’, que emitirá la Hollywood Reporter. amor. cadena NBC. La serie animada, que

SANTIAGO, EMOL

Animará ceremonia para Obama °

Tras unas elecciones (el anterior año) en las que los hispanos demostraron su creciente influencia política, una coalición de grupos organiza una reunión de grandes artistas latinos en el Centro Kennedy (de Washington) para una serie de celebraciones previas a la ceremonia inaugural del segundo periodo presidencial de Barack Obama.

Eva Longoria, George López, Mario López y Rita Moreno están entre los artistas destacados que se reunirán el 20 de enero en la ‘Ceremonia Inaugural Latina 2013 en el Centro Kennedy’.

DAVID GUETTA

Prende Guayaquil

El Dj más famoso de la última década llega por primera vez al Puerto Principal.

GUAYAQUIL • Y el 2013 se viene con un grande de la música electrónica mundial, el primero en abrir el telón será el Dj francés David Guetta, considerado el número uno del mundo, por su característico estilo de combinar la música electrónica y por haber producido grandes y exitosos ‘hits’ en los géneros ‘house’ y ‘dance’.

El parisino, junto a su staff de músicos, hará su presentación mañana a las 21:00 en el Teatro Feria de Durán.

Según el organizador del evento, Jaime Salame, Guetta prenderá la fiesta en un escenario cubierto de 130 luces robóticas, una cortina gigante de LED y un láser especial, los mismos que harán de la noche un espectáculo instrumental. Después de su presentación, el ‘oinchadiscos’ viajará a Venezuela, donde tiene programado otro show.

A David lo acompañan 10 músicos para presentar su show, donde no podrán faltar los temas ‘Nothing but the beat’, ‘Guettin over you’ y ‘Sexy bitch’,

Las entradas están a la venta en Ticketshow, en los locales de Musicalísimo, del Policentro, Mall del Sol y Village Plaza. Los valores son: $180 (Guetta box), $100 (Golden box) y $50 (tribuna).

Directo a estudiar La ex Miss Universo venezolana se encuentra de lo más feliz porque volverá a la escuela. La actriz anunció a través de su cuenta en Twitter que finalmente le aprobaron su beca para estudiar. Aunque no ha dado detalles de su anuncio, ella escribió: “Wooooooow y que me aprueban la beca para estudiar en International university!!!

Quiero Gritarrrrrrrrrr thankssssssssss” (sic). LA BOTANA

B11

MINUTERO Al quirófano positiva

°

MIAMI • Alejandra Guzmán ingresó en el hospital este miércoles por la mañana para ser intervenida quirúrgicamente de la cadera. La cantante se encuentra serena y muy positiva, según su mamá, la actriz Silvia Pinal. “Esperando ya a que empiece la operación. La van a operar de la cadera izquierda, pero no tiene nada que ver con lo anterior. Esta es una operación que le hacen para ponerle una prótesis en la cadera izquierda, que era algo que tenían que hacer desde hace tiempo”, dijo Pinal a un programa de Televisa. PEOPLE

ASISTENTES. Se espera que su presentación convoque a más de 15 000 personas en un mismo recinto.

que han rotado en las diferentes radios y discotecas del mundo.

El show lo abrirán dos Dj’s locales y dos internacionales que viajarán junto al artista.

Un comienzo clandestino

Guetta empezó su carrera a los 17 años como ‘disk jockey’ en pequeñas discotecas de París. En aquella

El cantautor argentino, radicado en México y fundador del grupo Sin Bandera, llega hoy a la capital luego de pasar las fiestas de Navidad y Fin de Año en compañía de sus familiares y amigos más cercanos. El motivo es la promoción comercial de un producto. Schajris aprovechará para recorrer Quito durante tres días hasta el domingo 13 de enero.

ALICIA MACHADO

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL DATO

NOEL SCHAJRIS

De visita

TEMPO

época él cuenta que ser Dj era algo clandestino pero un día, luego de viajar a Inglaterra y ver que allá todo el mundo de los ‘mezcladores de discos’ era bastante abierto, volvió con una buena compilación musical para ofrecer su propia programación musical.

Así, poco a poco, comienza a recorrer más sitios en su país.

Para los años 90 ya era un Dj muy respetado y reconocido, de aparte que invirtió como accionista en múltiples discotecas pero eso terminó en 2000, para dedicarse a la producción musical.

Esta es la tercera ocasión que Guetta pisa tierra ecuatoriana, pues ya lo hizo en la ciudad de Quito en 2008 y 2009.

Juntan sus voces El músico guayaquileño Barek y el artista venezolano Lorenzo Duarte unieron sus voces para grabar el video ‘Quiero’, con el cual planean iniciar una gira nacional por los diferentes escenarios del país, dando inicio a la temporada playera 2013.

La melodía fue escrita por el cantante, compositor y productor puertorriqueño David Rodríguez Labault, conocido a nivel mundial como ‘Sie7e’, ganador en 2011 del Latin Grammy, como Mejor Nuevo Artista por su tema ‘Tengo tu love’.

La musicalización estuvo a cargo de Rafael Albán, quien trabaja en la producción de algunos artistas ecuatorianos, quienes también se incluirán en los programas musicales que se realizarán en enero.

Barek fue el mentalizador de un ritmo que él denominó como ‘bomchop’, que conjuga lo mejor de los sabores musicales de Ecuador y el sentimiento caribeño.

Barek además cuenta con el respaldo como manager de Edgardo Díaz, creador y productor musical de Menudo, uno de los fenómenos musicales pop más grandes de Latinoamérica.

LA HORA •

Entre las más bellas

MÉXICO • Maite Perroni °figura en la lista de los 100

rostros más bellos de 2012, que publica TC Candler, página dedicada a temas de cine y belleza. La ex RBD está incluida al lado de estrellas como Rihanna, Scarlett Johansson, Emma Watson, Monica Belluci, Natalie Portman y Mila Kunis. El otro nombre hispano que aparece en la lista es el de Selena Gómez.

TC Candler.com presenta esta lista cada año, la cual ha publicado en varios formatos desde 1990. En los últimos años este sitio ha sido visto por más de 30 millones de visitantes de todo el mundo.

AGENCIAS

Sencillo de estreno

MÉXICO • La cantante °Belinda estrenó ayer a nivel

ESTILOS. El cantautor tiene influencia de ritmos caribeños y latinoamericanos.

internacional su segundo sencillo titulado ‘En la oscuridad’, el cual está incluido en el álbum ‘Catarsis’ y ya se encuentra disponible a través de todas las plataformas digitales. Este sencillo es de su propia autoría, además de que demuestra su evolución como compositora acompañada de ritmos pop electrónicos. Ya se encuentra disponible a través de las tiendas digitales, se informó en un comunicado.

NOTIMEX

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS B12

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Donación de alimentos

La organización Protección °Animal Ecuador (PAE) hace

La leishmaniosis en perros

°

Es una enfermedad producida por un parásito (leishmania) que es transmitido al can mediante la picadura de un mosquito. El desarrollo de la patología varía en función de los órganos que se vean afectados. Los primeros síntomas pueden aparecer meses después de recibir la picadura del mosquito. Las señales más frecuentes es la pérdida parcial del pelaje, caspa, disminución de peso y heridas en la piel. TODOPERRO.ES

Tenga cuidado con las garrapatas

erlichiosis es una enti°dadLacausada por una bacteria llamada ehrlichia, que se transmite a los humanos y animales principalmente por la picadura de garrapatas.

Para prevenir esta enfermedad, se recomienda el control estricto de garrapatas, tanto sobre el perro como en el ambiente donde esté habitando. En la época de verano, estos parásitos invaden a las mascotas y hogar si no toman medidas adecuadas de protección. BLOGDEMASCOTAS.ORG.AR

CUÍDELO. Son bastante limpios, pero cada mes deberá desinfectar su jaula.

Que su hámster no se enferme Son considerados como los animales más sanos, pero existen padecimientos que pueden ser perjudiciales.

Uno de los animales que menos molestias causan como mascotas en un hogar son los hámsters, debido a que son silenciosos y no requieren de grandes espacios ni de mucho alimento. Sin embargo, por esta misma razón son, en ocasiones, descuidados por su dueños.

“Son muy sensibles, por lo que deben ser atendidos con minuciosidad ya que por el mínimo factor adverso pueden enfermarse y morir”, cuenta el veterinario Carlos Peralta.

A pesar de ser inmunes a una gran cantidad de enfermedades, hay otras dolencias bastante comu-

se asuste sino, por el contario, que se familiarice con este proceso”, señala Peralta.

Resfriados

Este trastorno en la salud es uno de los más habituales, por lo que es importante evitar que su jaula se ubique en lugares donde exista mucha corriente de aire o cerca de ventiladores.

Además, evite que permanezca mojado durante periodos prolongados.

“En climas fríos, lo mejor es brindarle materiales para que se abriguen y así hagan su refugio para manteEl pelaje EL DATO ner el calor, cuando lo Su cuerpo está completarequieran”, manifiesta mente cubierto por pelo, llevar a su por lo que es uno de los Debe hámster al vete- Peralta. elementos que primero rinario para que le realice el corte deben ser cuidados. Si de las uñas. Con Lo más grave tiempo, usted Si llegara a observar que no tiene una limpieza el podrá aprender adecuada, suelen ser ata- cómo hacerlo el hámster presenta diacados por ácaros. En ca- correctamente. rrea, entonces, tendrá sos extremos deben ser que acudir de inmediato bañados, pero lo más habitual es a un veterinario para que evaque se los cepille regularmente. lúe el estado del animal. Esta “Existen peinetas pequeñas y es una de las enfermedades suaves que son creadas para los más graves que puede sufrir, hámsters. No haga que el animal nes que sufren. “No podemos descartar que son unos de los animales más sanos que existen, pero siempre deben ser observados”, aclara el experto.

Si usted tiene una de estas pequeñas y carismáticas mascotas, debe estar al tanto de las complicaciones más habituales que pueden sufrir en su salud.

EMPRESA NECESITA

Ejecutivos (as) de Ventas Supervisor (a) de Ventas Interesados enviar Curriculum al siguiente correo: soporteecuador@yahoo.com

4785-MA

un llamado a quienes deseen donar balanceado para perros y gatos se acerquen a sus oficinas de lunes a viernes, de 8:30 a 17:30, y los sábados de 9:00 a 16:00. En Quito la dirección es Antonio Ulloa N34-85 y Rumipamba, en Tumbaco es en el Parque de Tolagasí y en Alangasí se ubica en la segunda entrada al pueblo, junto a las canchas barriales. Este último también atiende los domingos.

Salud en general Es fundamental que desinfecte °la jaula cada 30 días para que no

haya parásitos. Los productos de limpieza adecuados se expenden en las tiendas de mascotas.

Además, otórguele un espacio en el que pueda sobrevivir de manera tranquila y así poder descansar.

El adecuado cuidado que le brinde al hámster le servirá para garantizar la supervivencia del animal y que no se vuelva agresivo.

Recuerde que será su compañero y amigo, así que tiene que tratarlo con las mismas consideraciones.

ya que es posible que le cause la muerte. El especialista menciona que: “Con la diarrea llega a eliminar bastantes minerales y nutrientes, lo que les hace que se debilite y pierda peso hasta el punto de la deshidratación”.

Las acciones inmediatas que puede tomar frente a este panorama es proveerle de alimentación y agua suficiente para que se recupere paulatinamente.

Por otro lado, la presencia de tumores es también altamente preocupante. Este tipo de padecimientos son notorios cuando aparecen bultos en la zona del cuello. El síntoma más severo y que es la señal de que existe algún trastorno en el organismo es el sangrado anal.

El retraso en el lenguaje infantil

SALUD JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Intoxicación: Aprenda a prevenir

Es siempre aconsejable saber sobre este tema para prevenir cualquier inconveniente, sobre todo con los más pequeños de la casa, quienes muchas veces no dudan en acercarse, tocar y hasta meterse a la boca compuestos que pueden ser perjudiciales para su salud. Conozca más sobre el tema.

DESARROLLO. Al pasar los dos años y medio ya son capaces de unir palabras y hacer frases sencillas.

Una alerta puede ser si el niño/a llega al año y medio y no pronuncia alguna palabra. Consulte con su médico.

El aprendizaje de la propia lengua constituye para muchos la mayor hazaña intelectual que el ser humano realiza durante su vida. Antes de que el infante adquiera el lenguaje como tal, debe transitar por el aprendizaje de los sonidos, la formación de palabras, su combinación en frases, la construcción de significados y la adquisición de un conocimiento sobre su lengua, hasta llegar a la meta deseada: el dominio propiamente del lenguaje.

La doctora Marcia López Betancourt, vicepresidenta de la Sociedad Cubana de Logopedia y Foniatría y miembro del Grupo Nacional de la especialidad, explica sobre el retraso en el lenguaje.

Varios factores

Cuando hablamos de lenguaje se debe distinguir, esencialmente, entre los aspectos articulatorios (pronunciación), los semánticos (vocabulario), los estructurales y los pragmáticos (uso funcional o social del lenguaje).

Para el esclarecimiento del tema que se aborda, surgiría una primera e ineludible pregunta: ¿Cuál de esas áreas específicamente -la pronunciación, el vocabulario o la estructura de la oración- se ve afectada en los niños con retraso de lenguaje?

Pueden verse alteradas varias o alguna de estas, afirma Betancourt y precisa que en algunos predomina el trastorno de la pronunciación que hace el habla ininteligible, en otros existen más problemas en el uso de determinadas estructuras gramaticales y la formación

de oraciones, en otros el vocabulario es muy limitado o el uso social o funcional del lenguaje es deficiente.

Sus causas

Son varias y se originan por enfermedades como retraso mental, autismo, lesiones cerebrales, hipoacusias y, asimismo, por la pobre estimulación del lenguaje, la sobreprotección, que provocan secundariamente el trastorno del lenguaje.

Puede presentarse el caso de algún niño con retraso del lenguaje en el que las causas mencionadas no sean evidentes o demostrables.

Es posible que se originen alteraciones electroencefalográficas, anomalías estructurales o funcionales en el cerebro y hasta trastornos sensoriales como las pérdidas auditivas.

Patrones

El periodo más intenso del desarrollo del lenguaje ocurre en los tres primeros años de la vida. Algunos hitos de desarrollo importantes: primeras palabras entre los 10 y 12 meses, frases de dos palabras alrededor de los 18 meses, aumento del vocabulario paulatinamente a partir de esa edad, uso adecuado del pronombre ‘yo’ alrededor de los 30 meses y frases cada vez más complejas. Entre los tres, cuatro y cinco años incrementa el vocabulario rápidamente y comienza a comprender y usar las diferentes reglas del lenguaje.

Un niño está retrasado en el lenguaje cuando desde el punto de vista cuantitativo (cantidad de vocabulario) o cualitativo (diferentes áreas del lenguaje)

¿Cómo tratarlo? °

Las terapias varían en dependencia de las causas que ocasionan el retraso del lenguaje.

Pueden consistir en el uso de prótesis auditivas, medicamentos y terapias funcionales del lenguaje y psicopedagógicas. Los resultados que se alcanzan siempre son alentadores, aunque estarán en dependencia del tipo de trastorno, de que la intervención sea temprana porque sobre todo en las primeras etapas de la vida se puede potencializar o mejorar el desarrollo del niño, y de la participación activa de la familia.

Orientaciones a los padres

B13

RECOMENDACIONES

Almacene muy bien los medicamentos, haga que estén fuera del alcance de los niños, perfectamente tildados, no ponga en diferentes envases, nunca guarde los fármacos en la mesa en la noche.

Asimismo, debe leer las etiquetas y seguir las instrucciones. En caso de usar pintura o EL DATO kerosene, use máscaras.

Por la aplicación Por otra parte, de una inyección vencida o la lávese muy bien toma de medicalas manos luego mentes inadecuados es poside usar producble intoxicarse. tos químicos, extremando los cuidados con los compuestos de fumigación organofosforados. ¡Mucho cuidado! No compre productos alimenticios que se encuentran en latas hinchadas, perforadas, abolladas o vencidas.

Tampoco ingiera alimentos

Conozca

Vías de intoxicación Por la piel Hay intoxicación cuando la piel entra en °contacto con sustancias como plaguicidas, herbicidas, insecticidas a través de plantas como la hiedra, roble…

Por vía circulatoria

También la intoxicación se produce por °picaduras de animales que producen una reacción alérgica como avispas, abejas o mordedura de serpientes.

Por vía respiratoria

Otra intoxicación frecuente es la de °aspiración de fungicidas, herbicidas,

insecticidas, plaguicidas, gases tóxicos, humo en caso de incendio, monóxido de carbono, vapores químicos producidos por productos domésticos como pegamentos, pintura, limpiadores y más.

Por vía digestiva

Cuando se ingieren alimentos en mal °estado, sustancias cáusticas y medicamentos.

aderezados que estén fuera de la heladera por más de dos horas.

No mezcle medicamentos con alcohol, especialmente si son antibióticos, tranquilizantes, barbitúricos, antiparasitarios.

Nunca se automedique.

Explique a los niños por qué se toman los medicamentos y arroje a la basura los vencidos.

Además, no ponga productos tóxicos en botellas de bebida.

°

Deben estimular verbalmente al niño desde pequeño, no rectificarle su forma de hablar, dejarle tiempo para que hable, sin exigencias ni perfeccionamientos, y ante cualquier duda que les pueda surgir, consultar al médico de la familia, quien valorará si el desarrollo psicomotor, incluyendo el lenguaje del niño, es el adecuado. En los círculos infantiles y en el área de salud existe también un personal calificado para detectar estos trastornos y orientar qué se debe hacer: logopedas o defectólogos.

está por debajo de la cifra media de los chicos de su edad.

Alerta

Tenga en cuenta que algo anda mal cuando el pequeño llega a la edad de un año y medio y no dice ninguna palabra o a los dos años y no une dos palabras para conformar frases sencillas.

IMPORTANTE. Un individuo puede presentar distintas reacciones, según el químico, el alimento y más factores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cantante, aCtor, modelo y empresario peruano

país asiátiCo piCa

Hueso de la Cadera

TVFAN

despojar

rata en

reliGiosa

inGlés

repollo

aféresis de

tenderse

Gitano de

del ave

roedor

Hendedura,

aCtriz de la serie amas

de Casa desesperadas

niño de

peCHo Convenio, tratado

artimaña,

°

CoCHe, veHíCulo Cerda del Caballo

M C

A D

sucesión de eslabones dios del viento

E

A

R

A

T

A

O

M

A

C

A

A

cocHe, veHículo

Madre

R

A

A

L

A

R

antorcHa dios en el islaM

A

A

B

L

A

N

R

O

A

A

O

traMa

cantante argentina naturalizada Mexicana

E

C

R

cÁlculo,

L

gratatical

agua salada eMbarcación de reMos

O

O O

D

Furia

signo

G

extensión de

diosa

N M

I

Molécula graMo

altar

espada, dispersa

O

aposento

A

R

A

torero

Falta

oMega

U

F A A

L

A

C

A

R

O

A

S

I

P A C T A a CELEBRIDADES p

R

D

rteria del corazón unto cardinal

convenir, concertar

T

R

O

R

E

O

FísIco y médIco ItALIANo. descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

U

S

Músico y cantautor de rock argentino

R

A

N licor

I

blanco

batracio

R

D

A

Falda indígena

río de aleMania

N I

R

testarudo,

A

F

A

cabello

A

correa de caballería

C

C

A

departaMento de perú

rostro

del diluvio

N

N

calcio seco, estéril

cargo de un

agredir

eMbarcación

sodio

arar

síMbolo de

T

A

tiza síMbolo de

A

traMpa

A

R

UIGI GALVANI (1737 - 1798)

eMbuste,

L

acción de

C

E

donar

A

vanidosa, presuntuosa Metal precioso

A

Ministro

R

N

el desierto artículo FeMenino

vegetación el

E

planta trepadora síMbolo de radio

duro

abrazar, ceñir

S

A A

estado de

N

religiosa Hueso de la cadera

A

L

A

I

L

R P

A

toldo de circo

Medida de longitud

A

R

S

perro

N A

A

tieMpo que go-

E

O

R

caMinar bierna el rey

E

D

E

N

A

soga de

N

E

L

I

A

ladrón

C

A

extraña

N

A

R

depósito,

A

T E

A R

E

A

R

A

T

O

esparto

Montón sonar, truenos

E

diosa

Z

P

R

papaGayo CalifiCaCión

convicto

A

T

azar

aGua salada

Capitel, anotador esposa de abraHam

esColar

CoGer, asir moléCula Cloruro

Gramo

sódiCo

equipar

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Gabriela Mistral Un día muy especial

(1889-1957)

° Poetisa, pedagoga y diplomática chilena muere un día

CINECANAL, 14:30

Los destinos de Melanie, °madre soltera y defraudada

como hoy en Nueva York. Fue la primera persona en Latinoamérica en ganar el Premio Nobel de Literatura (1945).

Todas la ciudades importantes de Chile poseen una calle, plaza o avenida bautizada en honor a ella con su nombre literario.

Por petición suya el dinero por la venta de sus libros se destina a los niños chilenos de Montregrande, su pueblo natal, lugar donde finalmente descansan sus restos. Entre sus obras se cuentan ‘Sonetos de la muerte’ y ‘Lecturas para mujeres’, entre otras.

de los hombres y Jack, divorciado y padre de una hija, se cruzan y ahora tendrán que unirse para cuidar a sus hijos y no perder sus empleos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Remotas posibilidades de impacto de Apophis El asteroide Apophis (foto), que debe rozar la Tierra en 2029 y podría golpearla eventualmente en 2036, se acercó a nuestro planeta ayer a una distancia de 14.4 millones de kilómetros, indicaron astrónomos de varios países.

Los científicos evaluaron en un primer momento en una sobre 45, es decir en 2.7%, las posibilidades de una colisión catastrófica en 2029 con la Tierra de este objeto celeste descubierto en 2004 y que mide 270 metros

de diámetro, lo que es equivalente al tamaño de tres campos de fútbol.

Sin embargo, nuevos cálculos efectuados en 2009 por la NASA tras un sobrevuelo cercano de Apophis –bautizado con el nombre de un demonio de la mitología egipcia– pareció desmentir ese riesgo, pronosticando su paso para el 13 de abril de 2029 a 22,208 kilómetros de la Tierra. Se trata de la distancia más cercana que se haya observado de un asteroide

(marzo 21 - abril 19) Los viajes largos serán afortunados y disfrutará mucho de estos. Le dará más importancia a su crecimiento espiritual lo cual le traerá mucha felicidad. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Las finanzas de su pareja mejoran notablemente y esta puede tener apoyo de su madre. Cambios en su vida afectiva que será afortunado. Recuerde: No existe mayor tesoro que un corazón agradecido.

(mayo 21 - junio 21) Su vida matrimonial será más interesante.

Su pareja será más atractiva, cariñosa y demostrativa. Las asociaciones con mujeres son convenientes.

Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

extensión de

alFa

(febrero 20 - marzo 20) El apoyo de mujeres influyentes será fundamental en su ascenso profesional.

La situación con sus jefes y autoridades mejora mucho ya que serán más abiertas.

Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

GÉMINIS

vellón

bellaCo

M

O

extinGuir el fueGo

Cortesana

A

C

liebre de la pataGonia

fraGanCia

Capital de italia antiGua danza

Fogarada

Hogar

Juego de

R

ÁnFora

cadera

norteaMérica

A

ciudad de yeMen

C

Hueso de la

Hembra del

Camino, sendero falda indíGena

loro

arGolla

C

Hermano de moisés perro

seCreto la plata

papá

Capital de imbabura

Solución anterior

pato

PISCIS

ARIES

Considerar

símbolo de

astuCia manto beduino

apóCope de

Grande

mitra usada por el papa departamento de perú

desCubrir

abertura diosa GrieGa del mal

M

nave

espolón aposento

TNT, 17:35

La bella y joven editora asistente Brett Eisenberg ve cómo cambia su suerte en el juego del amor cuando conquista el corazón de un influyente hombre más viejo. Él es Archie Knox, quien, además de tener 50 años, es apuesto, interesante, atento y da buenos consejos.

labrar

Cumpleaños

fibra textil

¿Cómo atrapar a un millonario?

estado de áfriCa

de anea

aGredir

Hermano de abel palma de

solitaria

ente

aféresis

raza

brazalete

(enero 20 - febrero 19) Las actividades en grupo son más frecuentes. Disfrutará mucho de la compañía de sus amigos y comparte con ellos sus gustos. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

napolitano

rezar

aCostarse,

Su temperamento es muy fuerte y decidido. Es muy difícil ver que Ud. vacile o dude sobre lo que quiere ya que lo tiene muy bien definido. Su voluntad es otra de sus virtudes ya que muy difícilmente se deje doblegar.

ACUARIO

Guerrilla vasCa

tiempo

supliCar,

¿Nació un día como hoy?

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. disfrutará mucho más de su entorno en el trabajo. Sentirá mayor armonía y equilibrio dentro de área de trabajo.

Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Sus deseos de sociabilizar y divertirse serán mayores. Su vida afectiva será más activa.

Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La relación con su madre se vuelve más cercana. Ud. y ella disfrutarán mucho de la mutua compañía. Hogar estable y feliz.

Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hermanas y parientas cercanas se relacionarán más con Ud. Se divertirán juntos y esto estrechará lazos afectivos.

Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su capacidad para manejar el dinero será mejor. Es posible que su madre o esposa le apoyen económicamente.

Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

SAGITARIO

a planeta azul en los tiempos modernos.

La probabilidad de que colisione con la Tierra en 2036 es de una sobre 250,000, según los nuevos cálculos de la NASA. Una estimación precedente hablaba de una posibilidad sobre 45,000. En la página web Slooh.com se puede consultar más detalles. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su temperamento se vuelve más agradable y afectuoso. Su buen ánimo y alegría hará que su compañía sea muy grata.

Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los actos atinados del pasado dan sus frutos ahora. La soledad le ayuda a centrarse y fortalecerse.

Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Fierro y Heredia lograron el título de Gran Maestra, pero sus nombres no aparecen en la FIDE por deudas.

ACCIÓN. ‘Nani’ Roma durante la etapa de ayer.

‘Nani’ Roma gana quinta etapa del Dakar ARICA, EFE • El español Joan ‘Nani’

Roma (Mini) se adjudicó ayer la quinta etapa del Dakar por delante del francés Stéphane Peterhansel (Mini), quien fue segundo y sigue líder de la carrera de autos.

El español Carlos Sainz (Buggy) fue el quinto más rápido en recorrer los 172 kilómetros cronometrados entre Arequipa (Perú) y Arica (Chile), a 3 minutos y 41 segundos de ‘Nani’ Roma.

El catarí Nasser Al-Attiyah terminó en el séptimo lugar y mantiene la segunda posición en

Borradas del ránking

AJEDREZ

la general, a 9:54 de Peterhansel.

Casteu gana en motos

El francés David Casteu (Yamaha) ganó la quinta etapa en motos y fue escoltado por su compatriota Olivier Pain (Yamaha), que de este modo mantiene el liderato del Rally en esta serie.

Casteu empleó un tiempo de una hora 39 minutos 42 segundos en los 136 kilómetros cronometrados de la etapa, mientras Pain llegó un minuto y nueve segundos después, para totalizar 11 horas 52 minutos 44 segundos, que le otorgan el primer lugar.

apareceremos nuevamente en GUAYAQUIL • “Seguiré entrenando para dejar en alto el nombre la página”, agregó Heredia.

Así mismo, dijo que “no code mi país”, dijo con algo de tristeza Carla Heredia, quien, nozco nada del asunto legal de hace pocos meses, recibió el a quién le toque pagar esa deunombramiento de Gran Maes- da: si al COE o Mindeportes, tra y el martes pasado fue bo- pero me estoy ocupando por rrada su puntuación, junto a ahora de seguir entrenando la de Martha Fierro, de la pá- como deportista”.

Heredia se encuentra en gina web del ránking mundial de la Federación Internacional Galápagos. Mañana y pasado intervendrá en un festival de de Ajedrez (FIDE).

Esto se debería a que la ajedrez en la Isla San Cristóbal y Santa Cruz, respectiEcuatoriana de este devamente. porte mantiene una deuEL DATO En tanto que la da con la FIDE por falta Gran Maestra Martha de recursos, debido a los problemas que mantie- Fierro participa- Fierro, quien viajó el en un Abierto martes pasado a Italia, ne el Comité Olímpico rá Internacional de Ecuatoriano con el Mi- Cannes el 13 y 19 dijo que “esto no solo de febrero. me perjudica a Carla nisterio del Deporte. y a mí, sino también al “Hay que seguir traresto de ajedrecistas bajando fuerte y promoviendo este deporte. Se debe del país. Yo fui eliminada de la tomar con paciencia y espe- lista de las mejores del mundo rando que se solucione. Tengo a la cual pertenecía hace años, conocimiento que ha pasado fui la única ecuatoriana en la ya con Argentina y con otras historia, no es fácil, pero estoy federaciones sudamericanas segura que será algo pasajero”.

Añadió que “la única que y seguro que cuando paguen,

Cevallos: Decisión ilógica °

El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, en su visita ayer a la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (Fedenador), calificó este acto como prepotente y de manipulación. “Es notorio que lo que se quiere es perjudicar. Hace poco teníamos grandes maestras como Heredia y Fierro, ahora resulta que no aparecen en el ránking. Es algo ilógico”, comentó Cevallos.

puede cancelar la deuda es la Federación reconocida por la FIDE y tengo entendido que la otra Federación del Ministerio no: de ahí parte el problema”.

Fierro aclaró que “nosotros sí podemos participar en torneos internacionales, pero no en los oficiales”.

Por último, manifestó que “me preocupa el caso de Carlos Matamoros, quien tiene un nombre que mantener y es el mejor del país, al igual que Carla Heredia”.

Cabe mencionar que el tener puntuación en el ránking mundial les permite a los ajedrecistas participar en campeonatos internacionales, como copas mundiales, panamericanos, sudamericanos, entre otros.

Campozano se fue de Australia

Julio Campozano fue eliminado en la primera ronda de la fase de clasificación (qualy) del Abierto de Australia, primer Grand Slam de la temporada. La raqueta número uno del país perdió ante el británico Jamie Baker (246 ATP) por 6-3, 7-5.

Campozano seguirá su actividad en el Challenger de Bucaramanga, Colombia, que se jugará desde el 21 de Enero.

LOGRO. Heredia es la primera deportista de Pichincha en lograr el título de Gran Maestra.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

No se considera un ‘Judas’

CRONOS B16

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Fuerza ‘Tricolor’

Ecuador debuta hoy (18:00), por el Sudamericano Sub 20, ante el actual campeón Brasil. El partido inaugurará el Grupo B, el mismo se jugará en San Juan, centro oeste de Argentina El Estadio Bicentenario, con capacidad para 25 mil personas, acogerá a las dos selecciones. Luego harán su debut en el certamen Uruguay y Perú, mientras que Venezuela tendrá jornada libre.

El colombiano José Buitraggo será el árbitro del cotejo, secundado por Wilmar Navarro (Colombia) y Carlos Astroza (Chile) en las líneas.

Ecuador quiere dar la sorpresa y en tal sentido el entrenador Julio César Rosero confía en que sus dirigidos puedan destronar a la ‘canarinha’ en el debut de ambos en el certamen.

“Tenemos un buen grupo de jugadores convencidos de lo que vamos a hacer, y esperamos estar nuevamente presentes en un Mundial”, afirmó Rosero.

Tras participar en el pasado Mundial de Colombia-2011, donde fue eliminada en octavos de final al perder por 1-0 ante Francia, Ecuador asistirá a la cita argentina con futbolistas que se foguearon en la Primera División.

Dentro de sus participaciones en el Sudamericano Sub-20, su mejor puesto es el cuarto cosechado en los torneos de Colombia-1992, Bolivia-1995 y Perú2011, además de haber sido anfitrión en 1981 y 2001.

Por su parte, el conjunto brasileño, conducido por Emerson Ávila, llega cargado de pergaminos a este certamen, ya que tiene 11 títulos a nivel continental, de

SARITAMA

APORTE. José Francisco Cevallos (azul), quien estaría hoy en el ataque de Ecuador, conduce el balón.

Posibles formaciones Certamen internacional

ECUADOR

A Fernández P. Velasco F. León L. Ayala L. Ramírez E. Corozo C. Grueso J. Uchuari J. Murillo J. Cevallos M. Parrales DT. Julio César Rosero

BRASIL

L. Gustavo Wallace Luan Doria Mansur Misael F. Anderson Rafinha M. Junior Ademilson Adryan DT. Emerson Ávila

Hora: 18:00 Estadio: Bicentenario Juez: José Buitraggo

los cuales los tres últimos fueron de manera consecutiva: Paraguay-2007, Venezuela-2009 y Perú-2011.

Brasil es uno de los firmes candidatos a quedarse con el título del torneo, aunque esta vez Argentina le presentará mucha fuerza por su condición de local.

Con la figura de Rafael Alcántara (Barcelona, España), el equipo brasileño tiene por delante la responsabilidad del favoritismo, que suele tener en este tipo de certámenes y ante un rival como Ecuador.

Dice haberlo dejado todo en la ‘AKD’, ahora hará lo propio con el ‘Albo’.

Más calmado, sonriente a ra- “En estos momentos hay que tos, así luce Luis Fernando Sa- ser valiente para encarar”.

Ni imaginarse quiere todaritama en su nuevo club, Liga vía Saritama el duelo, en de Quito. El volante lola presente temporada, jano trabaja, junto a sus EL DATO entre Deportivo Quito y compañeros, en la preLDU. “Es un poco extratemporada que realizan está a ño pensar en eso en estos los ‘azucenas’ en Pomas- Saritama dos años de terqui. El tema Deportivo minar su carrera momentos”. Tiene claro Negocios Quito para el ‘10’ es un de Internacionales de que por parte de la en la hinchada de la ‘AKD’ po“capítulo cerrado”. del dría recibir insultos. “Eso No pensaba que la Universidad Pacífico. no va a cambiar mi forma hinchada ‘azulgrana’ de pensar, de sentir”. iba a descargar, de tal El principal motivo manera, su ira en las EL DATO para que Saritama abanredes sociales. “Judas, vendido, fue otro más”, Su novia, con la done Carcelén fue, a decir va a conde él, el tema económifueron algunas de las que traer matrimoexpresiones que tuvie- nio este año, es co. No quería afectar los de Liga intereses del club. Sin ron hacia él, una vez que hincha de Quito. embargo en la ‘Plaza del se enteraron del cambio Teatro’ perecería que de camiseta.

El volante de 29 años TOME NOTA hay dinero y de sobra. Ficharon al exmundialista de edad considera no haber traicionado a la Cuando termine Carini, al volante Nieto y su carrera están a un paso de cerrar hinchada ‘chulla’. “Me deportiva dice le gustaría negociaciones con el ataentregué al cien por que desarrollar el cante Zeballos, quien fue ciento en todo sentido: arte musical. tentado por Liga, Barcedeportivamente, físicalona y Emelec. “Pasa el mente, económicamente inclusive. Yo les puedo enten- tiempo y se dan cosas que uno der a ellos, pero la verdad es no entiende, los directivos serán responsables de sus decisiones”, que no saben muchas cosas”.

Saritama pensaba que el comentó Saritama.

El lojano, el día que fue ‘camisetazo’ iba, por parte de la hinchada, a ser tomado desde presentado como nuevo juun punto de vista más objetivo. gador de Liga, expresó que le

Así el entorno sea ingrato contigo hay que seguir creciendo y dar lo mejor cada día”, LUIS FERNANDO SARITAMA.

gustaría terminar su carrera en Deportivo Quito, hoy parece no haber cambiado de opinión.

“Quién sabe si pueda regresar o no. Puede ser que a corto plazo me vaya al extranjero. Uno nunca sabe. Por el momento me debo concentrar en el presente para construir un buen futuro para mí y para mi familia”.

Ahora se debe a la ‘U’

“Esfuerzo” es lo que promete Luis Fernando Saritama a la hinchada de Liga de Quito. “Dejaré todo en la cancha, me sacrificaré al máximo”. En la parcialidad ‘merengue’ hay quienes no recibieron de buena manera su llegada a Ponciano. “Si son verdaderos hinchas, en el momento en que actúe bien, de seguro que cambiarán de opinión”.

Titularidad es lo que espera conseguir en el ‘Albo’. “Uno va trabajando día a día para ganarse esa posibilidad”. Espera llegar en “buenas condiciones” al inicio del Campeonato Ecuatoriano de fútbol.

El ‘10’ lucirá Saritama en su espalda. “La verdad me sorprendió. Cuando llegué me la dio Wachito (utilero). Es lindo porque uno siempre ha estado acostumbrado a usar este número. Me identifico con él” . JCV

El ‘Rojo’ ya tiene timonel Finalmente El Nacional ya encontró técnico para la presente temporada, se trata del español Manuel Tomé. La información dada por el gerente deportivo del club, Iván Vásconez.

“Se ha seleccionado a Tomé con el aval del club, y por gestión del español Antonio Olmo, quien será el director deportivo”, comentó Vásconez, quien reiteró el acuerdo contractual entre El Nacional y el grupo inversor europeo Monaco Capital Group.

Se prevé el arribo de Tomé para el viernes y se sumará a los trabajos de pretemporada del equipo con miras al campeonato ecuatoriano de fútbol, que se iniciará el próximo 27 de enero.

Como futbolista, Tomé jugó para el Barcelona y la Unión

Deportiva Salamanca, y como entrenador dirigió al Linares, el Talavera, el Torredonjimeno y el Ponferrada Promesas, entre otros equipos de la segunda y tercera división de España.

Tomé trabajará en El Nacional junto al asistente técnico ecuatoriano Orlando Narváez, Dennis Sosa como preparador físico y Alex Cevallos como preparador de guardametas.

Por otra parte, Vásconez indicó que la negociación del Monaco Capital Group con el club local se oficializó con la inversión del grupo por cuatro millones de dólares durante cuatro años, mientras que El Nacional se comprometió a ceder los derechos deportivos de los más destacados futbolistas de las divisiones menores.

MOMENTO. Una vez terminada la práctica Luis Fernando Saritama otorga sus declaraciones.

CRONOS JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

SUDAMERICANO

FESTEJO. El delantero Córdoba (9) celebra el único tanto del partido.

Alegría ‘cafetera’ La Selección Colombiana tuvo un buen inicio. Ayer se impuso a Paraguay en Mendoza.

Un tanto de John Córdoba le dio ayer a Colombia el triunfo 1-0 ante Paraguay en la jornada inaugural del Campeonato Sudamericano Sub 20 que se desarrolla en Argentina.

Colombia dentro del Grupo A, con sede en Mendoza, tuvo un buen arranque en sus aspi-

raciones de clasificarse entre las cuatro plazas para el Mundial de Turquía que se disputará a mediados de este año.

Córdoba, atacante del equipo mexicano Jaguares de Chiapas, convirtió, en el minuto 34, una bonita jugada de su equipo.

Todo inició cuando Brayan

Perea le robó una pelota a Gustavo Gómez y luego la cedió a Juan Quintero, quien con un taco habilitó a Juan Nieto, cuyo pase final fue capitalizado por el goleador con un remate rasante al palo derecho apenas pisando el área grande.

Fue un partido entretenido y con un justo ganador, que estuvo a punto de aumentar la diferencia sobre el filo de la primera etapa cuando otra vez apareció Córdoba, tras recibir de Nieto, pero su disparo se perdió apenas desviado al rematar solo

1 0

COLOMBIA

PARAGUAY

frente al arco.

Paraguay, en el Estadio Malvinas Argentinas, ni inquietó en la primera parte aunque en el complemento tuvo un par de ocasiones para igualar, entre ellas con un disparo de Juan Villamayor.

TRABAJO. Liga continúa la pretemporada en su Complejo deportivo.

Paz: Liga va a recibir menos La cifra de 1’800.000 dólares parentar” el tema.

“La FEF no está por encima que recibiría Liga de Quito por los derechos de televisión, según de las leyes de este país”, indica el hijo de ‘Don Rodrigo’. versiones de prensa, no Puntualizó que fue un dejan conformidad en Liga “irrespeto’ las insinuade Quito. Según el directivo EL DATO ciones de Luis Chiriboga del cuadro ‘albo’ Esteban sobre que Liga se desafilie Paz, la ‘U’ recibirá menos Liga vs. Aucas transmitido de la Ecuatoriana de Fútde lo que recibió hasta será porTeleamazonas el próximo bol.

2012. de enero a las “Esto ya sucedió con “Siempre se ha dicho 19 18:00.

Olmedo y Eduardo Graque ningún club recibirá nizo. Los que estamos en menos. A cuenta de qué a otros equipos se les aumenta o se contra tienen este tipo de problele mantienen los contratos, cuál mas, pero estamos en contra de es la variable”, se pregunta Paz, la manera como se manejan las quien agrega que se debe “trans- cosas”, finalizó Esteban Paz.

R. MADRID

40

El ‘Loco’ rival de Barcelona

Sebastián ‘el Loco’ Abreu, °acordó su salida del Botafogo y firmó para Nacional, de Montevideo, rival de Barcelona en el Grupo 1 de la Copa Libertadores de América.

Abreu, de 36 años, jugó dos mundiales con la selección uruguaya, ganó la Copa América en 2011 y ha ganado cinco títulos en Argentina, Brasil y Uruguay.

‘Roja’ incansable ante la ‘albiceleste’ Chile se alzó ayer con un triunfo de 1-0 sobre la Selección Argentina en el Sudamericano Sub 20. ‘La Roja’, pese a estar con un hombre menos por la expulsión de un jugador, aguantó el resultado que le era favorable.

Chilenos y argentinos se veían las caras en el partido que cerraba la primera jornada en el Grupo A. Un gol de Castillo, en el minuto 21, otorgó el triunfo a los araucanos que lo pone a tiro de clasificación.

1 0 CHILE

ARGENTINA

CELTA

Cristiano Ronaldo reengancha al Madrid a la Copa

Cristiano Ronaldo lideró la remontada ante el Celta después de la derrota en Vigo y llevó al cuadro de José Mourinho hacia los cuartos de final de la competición, en los que se enfrentará al Valencia.

Cristiano Ronaldo marcó tres goles y Khedira el cuarto. Iker Casillas volvió a ser titular en el arco.

JUGADA. La disputa, a lo largo del partido, estuvo en el medio sector.

CRONOS A10

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Un ‘Troyano’ en suelo ecuatoriano El estadounidense Peter °Smith, reconocido entrena-

dor de tenis del equipo de la Universidad del Sur de California, conocidos como los ‘Troyanos’, se encuentra en Guayaquil acompañando a dos de sus pupilos, Emilio Gómez (foto) y Roberto Quiroz. Smith compartió breves momentos junto a los tenistas ecuatorianos y hoy parte para su país natal.

Caso Chávez Jr. para febrero

La Comisión Atlética del °estado de Nevada decidirá a finales de febrero una sanción definitiva contra el púgil mexicano Julio César Chávez Jr, quien dio positivo de marihuana en septiembre, en una pelea que perdió por decisión ante el argentino Sergio Martínez. El hijo del legendario exboxeador Julio César Chávez podría ser castigado con una larga suspensión o con una reducción significativa de la bolsa de tres millones de dólares que se le pagaría por el combate.

El primer desafío continental BALONCESTO

Mavort disputará en febrero la Liga de las Américas. Hará base en Quito para el certamen de los equipos campeones del continente.

Con el firme objetivo de avanzar a instancias decisivas, fortalecer las divisiones formativas y posicionar el nombre en el ámbito continental se encuentra el club Mavort, que en el próximo febrero enfrentará su primer desafío: representar al Ecuador en el evento Liga de las Américas de baloncesto, organizada por la FIBA Wilson Medina, vicepresidente del cuadro ‘constructor’, manifestó que la meta para este certamen “será superar” la primera fase del certamen “con la base de jugadores que actuaron en el pasado Sudamericano de octubre”.

“A nivel sudamericano, Mavort es el equipo que más participaciones ha tenido en los torneos. Es verdad que no hemos conseguido triunfos, pero en los partidos hemos perdido por uno o dos puntos con ‘monstruos’ del baloncesto.

Estamos trabajando para conseguir ese pasito que nos lleve a la siguiente ronda en esta Liga de las Américas”, destacó Medina.

Para conquistar esta meta, el plantel contará con la presencia del equipo base del año pasado, conformado por 12 jugadores, con los cuales pretenden establecer un proceso de por un periodo de cuatro años.

“Estamos tratando de reestructurarlo, de darle una visión más futurista con bases más grandes en la administración y en lo deportivo. Ahora iniciamos un proceso que lo programamos para cuatro años, estamos enfocados en fortalecer las divisiones inferiores”, destacó el dirigente.

además del sudamericano organizado por la FIBA, se jugará la Liga Ecuatoriana de Baloncesto (CLEB).

En la rama femenina será la primera en entrar en acción el próximo 15 de abril y culminará en junio. Mientras que la rama masculina iniciará el 12 de julio hasta octubre.

“Para la rama masculina hay intenciones que se incorpore el equipo de Orense, así como el Deportivo Cuenca. Mientras que en la rama femenina estará el equipo Uruguay de Manabí, así como la inclusión, posiblemente, de un club de Guayas y otro de Ambato”, resaltó Patricio Pozo, presidente de la comisión de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.

A criterio de Pozo, el ideal es que estos torneos se disputen con la presencia de ocho clubes en cada rama, lo que “potenciaría” la calidad del baloncesto en el Ecuador.

En la Liga de las Américas, que inicia desde el próximo 22 al 24 de febrero, Mavort contará con los extranjeros Elys Guzmán, Hiram Fuller, además estarán los ‘tricolores’ Carlos Carcelén, Raúl Cárdenas y Manuel Nazareno.

A diferencia del año pasado,

PRESENCIA. El jugador de Mavort Hiram Fuller (der.) será uno de los refuerzos para el conjunto ‘constructor’.

donde Mavort hizo campo de concentración y juego en Ibarra, esta temporada cumplirán sus cotejos en Quito y entrenarán a doble jornada en el Coliseo Julio César Hidalgo desde este lunes, a doble jornada.

“La Liga de las Américas la jugaremos en Quito. La Liga Nacional estamos por decidir si la jugamos en Quito o en Ibarra.

Esperamos contar con 3 a 3.500 asistentes en el coliseo en Quito”, resaltó Medina, quien acotó que el presupuesto para la temporada será de “350 mil dólares”.

Sistema de juego

El conjunto de Mavort se encuentra dentro del Grupo C, junto con los clubes Pioneros de Cancún (México), San José (Brasil) y Capitanes de Arecibo (Puerto Rico).

En los otros grupos se jugarán en Guadalajara (México) y Barquisi-

meto (Venezuela).

“Califican los dos mejores de cada grupo y también los dos mejores terceros lugares. La segunda ronda se juega en marzo con dos grupos, califican los dos mejores de cada fase y luego juegan para ser el campeón”, resaltó Anuar Gadem, gerente de Mavort.

El estratega que está a cargo de conjunto ‘constructor’ es el español Javier Díaz Castro Verde, quien ya dirigió al elenco en algunos compromisos, en la pasada temporada.

“Estamos tratando de calificar primeros y luego buscar la localía en una semifinal, es una competencia súper exigente. El viene a trabajar, ha dirigido en España, en Perú 8 años consecutivos, en México y ahora viene aportar su experiencia a Ecuador”, destacó el gerente de origen mexicano.

Hoy se definen los finalistas

Fútbol Sub 18 continúa hoy

La segunda fecha de la se°gunda fase del torneo intercolegial de fútbol Sub 18 continúa hoy en las canchas de las ligas de La Tola y Cotocollao, respectivamente. En el Grupo 6 rivalizan (08:00) Dillon contra Los Alpes y (10:00) C. de Liga contra T. Don Bosco.

En la Tola (08:00), M. de Santiago contra La Salle y (10:00), B. Juárez contra La Inmaculada

La Liga Ecuatoriana de Baloncesto tendría nuevos equipos ° El baloncesto tendrá amplia actividad durante esta temporada,

ACTUACIÓN. Central Técnico (amarillo y verde) es uno de las instituciones que disputarán la semifinal

Después de la suspensión de la semifinal de ecuavoley intercolegial el pasado martes, las emociones del deporte de las ‘clavadas’ y ‘salvadas’ se reanudan hoy con la firme intención de determinar los colegios finalistas.

A primera hora rivalizarán Nicolás Jiménez contra Juan Montalvo (09:00), posteriormente (11:00) se enfrentarán Central Técnico contra Miguel de Santiago en el Coliseo Los Quitus (sector La Vicentina).

Estos cotejos tuvieron que ju-

garse el martes y hoy se tendría que jugar la final del ecuavoley, pero ante el reducido aforo del Coliseo de la liga Los Libertadores, las autoridades de la Federación Deportiva Estudiantil decidieron suspender la programación y determinar un escenario con mayor capacidad para que asistan los cientos de alumnos de las instituciones educativas que asistirán a apoyar a sus representantes.

Néstor Tapia, entrenador de la selección de ecuavoley del

Central Técnico, expresó que sus dirigidos “contarán con el aliento de aproximadamente 200 estudiantes”, resaltó.

Para el cotejo final, Fernando Morales, presidente de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha, explicó que para evitar cualquier conato de violencia cuentan con el apoyo de la Policía Nacional, además de las autoridades de las instituciones.

Además acotó que se expenderán “100 entradas para los colegios en la final de ecuavoley”.

CULTURA

Anuncian candidatos a los Bafta

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

LONDRES, EFE • El actor español Ja-

vier Bardem y las películas ‘Lincoln’, ‘Los Miserables’, ‘Argo’, ‘Life of Pi’ y ‘Zero Dark Thirty’ aspiran a los premios de cine Bafta, considerados los Óscar británicos, que serán entregados el próximo 10 de febrero en la Royal Opera House de Londres.

La Academia Británica de Cine anunció la lista de los candidatos a estos prestigiosos galardones, entre los que figuran, además de Bardem, actores como Daniel Day-Lewis, Ben Affleck, Helen Mirren, Emmanuelle Riva y Judy Dench.

‘Lincoln’, una cinta sobre la vida del presidente de EE.UU. Abraham Lincoln, encabeza la lista con la mayor cantidad de candidaturas, 10, seguida de ‘Los Miserables’, con 9, y ‘Life of Pi’, también con 9.

La actriz británica Helen Mirren ha sido seleccionada como candidata a Mejor actriz por su papel de Alma HitchCock en la película ‘Hitchcock’. EFE

La Cinemateca inicia con filme ecuatoriano ‘Sin otoño, sin primavera, una balada punk’, del ecuatoriano Iván Mora Manzano, abrirá la programación de 2013, de la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura (CCE). Del 15 al 20 de enero, en la Sala Alfredo Pareja, de 17:00 y 19:30. La entrada es gratuita.

‘Sin otoño, sin primavera...’ cuenta las historias de nueve jóvenes de los barrios tradicionales de Guayaquil. La anarquista, la soñadora, el universitario, la vendedora de felicidad, la amorosa, el empresario, el espía y el manipulador son los personajes que, fracturados por los conflictos personales, se descubren en el filme.

Mora retrata, desde una mirada contemporánea, la vida de los colectivos marginales roqueros del Puerto y su relación con sitios conocidos de la ciudad como Urdesa, el callejón del edificio Francisco 300, el Mural de Rendón Seminario, entre otros.

El director es, además, músico y desde esa perspectiva señala que sus personajes “representan a una generación de músicos alternativos que proponen nuevas sonoridades y expresiones”.

Además, esta película abrirá la programación del Cine Club de la Cinemateca de la CCE, con la presencia de Iván Mora y de la productora Isabel Carrasco, el martes 22 de enero a las 19:00.

A11

El amor en tiempos virtuales

ENSAYO. Lola, Kevin, Lorraine y Marcela contarán sus historias llenas de problemas amorosos.

HOY

TEATRO

TEATRO

PINTURA

Lugar: Casa de las Artes (La Ronda).

Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 Descripción: El artista Ruby Larrea expone ‘Rostros humanos, rostros urbanos’, una exhibición sugestiva de Quito y su gente.

esta señora deje su postura Una comedia que tuvo un proceso que y hable hasta lo que no tenía que largo de creación pero que el resulta- decir.

Otro de estos peculiares cliendo final sorprenderá. tes es Jesica Lorraine (Mónica Si su plan de fin de semana lo que quería ser dentro de la es encontrar algo con qué obra y poco a poco se empezó divertirse, no lo piense más a elaborar la historia”, meny acuda al cibercafé de Lola, cionó Cordero. un sitio donde concurren las personas más disparatadas La obra en busca del amor. Los mis- Esta historia ‘virtual-amomos que junto a usted se rei- rosa’ tiene como dueña del rán de la realidad actual de cibercafé a Lola (Gonzalo estar toda una vida pegada Samper), un travesti a quien frente al computador. le encanta seguir las historias En este lugar usted podrá de todos sus clientes; para ser de cualquier nacionali- ella es como una novela. Pero, dad, sexo, estado civil, también tiene su lado profesión, bien parecioscuro, después de un TOME NOTA do, clase social y todo matrimonio fracasado lo que pueda imaginar, decide salir del clóset presentacio- y ahora es la consejera ya que se encuentra Las nes son de juedetrás de una máscara ves a sábado, a de sus asiduos. “Este 20:00 y los virtual, donde sus de- las personaje ha tenido domingos a las seos, pasiones y malos 18:00. El valor de sus sacrificios como las entradas es pensamientos pueden $24 filas centra- es el que tengo de esy $18 las late- tarme depilando todo aflorar sin ningún te- les rales. mor a ser reconocidos. el tiempo”, bromea el De esta manera actor. graciosa de ver la realidad y, A este lugar cibernétisobre todo, por divertirse por co acuden personajes como un momento, es que Viviana Marcela (Gretel Roche), una Cordero pone en pie el pro- señora de alta alcurnia, muy yecto ‘Amores.com’, una obra aniñada, que dice siempre cómica en la que confluyen mantener el glamour, pero cuatro personajes totalmente que desgraciadamente se diferentes pero que les une la casó muy joven para manbúsqueda del amor. tener las apariencias. Tiene “Se empezó a trabajar des- tres hijos pero no es feliz. de hace un año, sin un guion Mantiene una relación a esestablecido, un poco buscan- condidas (por chat) con su do personajes, y cada uno de primer amor, pero bastara los actores fue descubriendo una copita de amareto para

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas).

Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados.

Horario: 20:30 Descripción: ‘Tetragrama’, una obra que retrata diferentes episodios de nuestra historia desde la Conquista hasta la Independencia, de una forma muy particular y divertida.

Mancero), a quien se la puede definir como una antropóloga estadounidense loca. Esto último porque tiene dos personalidades, la una muy tranquila y la otra explosiva y, sobre todo, desesperada por encontrar el amor, y que está totalmente convencida que lo hallará en Ecuador.

Y para concluir con esta mezcla de personalidades está Kevin (Pablo Contreras), un joven definitivamente desubicado, que siempre anda buscando novia por Internet, pero con muy mala racha e intensidad para que alguien le responda, no logra ninguna conquista.

Con estas ocurrencias llenas de improvisaciones, ‘Amores. com’ lleva al escenario del Teatro del CCI, una historia muy cómica pero llena de muchas realidades cibernéticas. El estreno será mañana, a las 20:00, y se mantendrá por tres meses.

MUESTRA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar).

Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: Exhibición de la muestra ‘Las huecas de Quito’, aquellas fondas, salones, restaurantes, ferias, plazas y parques donde por varias generaciones los quiteños se han deleitado con la tan variada gastronomía ecuatoriana.

OBRA

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, junto a la Iglesia del Belén).

Entrada: $8 general Horario: 20:00 Descripción: El grupo argentino La cuarta pared presenta la obra de teatro ‘Patria perra’.

MAÑANA

DANZA

Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria, edificio de los espejos).

Entrada: $8 general Horario: 20:00 Descripción: El grupo dancístico colombiano ‘Maldita danza’ llega al país para compartir escenario con Wilson Pico en dos propuestas ‘Súper tejido limbo’ y ‘El cuarto de Don Lu’.

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis de la señorita doctora MARÍA DE LOS ÁNGELES BONES REASCO, alumna del Instituto Superior de Postgrado, Maestría en DERECHO AMBIENTAL INTERNACIONAL, mantendrá sobre el tema importante: “LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO ECUATORIANO FRENTE AL DAÑO AMBIENTAL”, que se llevará a cabo el 10 de enero de 2013, en la sala de grados del Instituto, ubicado en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30.

AC/89363/tf

Arriendo Dptos. por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 A.P./55161

Vendo casa por estrenar en conjunto por Av Simón Bolívar y Autopista, 2 plantas, $ 34.000 inf 0998343400

Seguridad Industrial lote, libros con amplia cobertura sobre prevención de accidentes del trabajo, lote US$ 800,00 / 0997238566 / 0969002608

A.P./55161

Necesito por Miraflores un Dpto de 1 dormitorio para pareja joven inf: 0998 343400

Vendo casa construcción sólida 280 m2 Sector Kennedy 0969002608/ 0997238566

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506

AC/89311/tf

Tarot conozca su destino, Orientación para trabajo, dinero, salud y amor, Limpia negocios y espíritu. Santiago Gregorio 0969002608/ 0997238566 AC/89311/tf

Oportunidad vendo propiedad en Guayllabamba de 3538 mts. con 2 casas elegantes, galpones, huertos, a 300 mts. del parque $ 187.000 inf: 0998343400 A.P./55161

A.P./55161

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506 A.P./55161

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 Remato división de oficina en aluminio y melamínico color blanco, flamante precio a convenir inf: 2 260 989

A.P./55161

Terreno 800 m2 sector la Avanzada Machachi costado carretera Panamericana Sur 0997238566 / 0969002608

tiempo inf: 0998343400

A.P./55161

AC/89311/tf

AC/89311/tf

C

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto.en el sector de La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928 Terreno vendo a precio de oportunidad en el sur de Quito, 350 mts servicios varios en la Coop. 24 de julio inf: 3803209

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

A.P./55161

A.P./55161

A.P./55161

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

A.P./55161

Vendo trípode nuevo TARGUS americano 1,80mts alto para fotos o filmadora en aluminio $ 60 inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Masajes ejecutivos con chicas a escoger, exclusivo y discreto con parqueadero privado, de lunes a domingos, 9 a.m. 9 p.m., reservaciones, para reuniones de negocios, despedidas de solteros y más. Fono 2221513 2904848 Centro. A.P./55121/k.m.

Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a empezar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas armonioso, saludable y productivo 2453202 / 0996179011.

AR/89651/cc

En la DAC, P.B. remate de ropa, licores, televisores Led, de 9 a 17H00 Av. 10 de Agosto y Buenos Aires (Esq)

Spa ofrece terapias diferentes relajantes desde $20, duración 60 minutos, también servicio a domicilio, reservaciones 2526964 / 3201699 / 0983717453. AR/89667/cc Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

A.P./55161

Buffet con chef internacional en el Punto Cubano, menú del día desde $ 6, local con ambientes selectos. Dir. Reina Victoria y Carrión (Esq) A.P./55161

Oferta, camisetas polo importadas con bordado y diseño de logos $ 6,50 precio que derrumba el mercado Inf: 0999 720819 A.P./55161

E

S

F:17357

EN CARNAVAL

PROPIEDAD EN LA PRENSA

Al Yasuní Todo incluido desde Quito Separe con tiempo

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

Exclusivo, para matrimonios, damas, caballeros mayores de 30 años, masajes, disponemos departamento sector sur, atendemos Javier y Yadira esposos, citas 0987320541 $30,00.

Informes:

0998343400

A.P./55161

AR/89715/cc

BIENES RAÍCES

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor

N

ZONA BANCARIA Y COMERCIAL FRENTE AL PARQUE CENTRAL 1RA PLANTA ALTA. INFORMES: 0994691142 O AL (05) 2622719

AR/89665/cc

A.P./55161

A.P./55161

O

VENDO OFICINA EN MANTA

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./55161

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P./55161

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000.

03-2826306, 099734844.

Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569.

Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno

y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo.

099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca,

Reza al niño Jesús 7 padres nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos. Al 7mo. día publícalo, por mas difícil que sea tu pedido se cumplirá.

F.C.V.

Solo/ Sola?

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra.

Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/89341/tf

junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

AC/89323

AVISOS

BIENES RAÍCES

TOUR POR TIERRA SANTA

17 días todo incluido desde Quito Informes:

/9463

A.P./55161

0998343400

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El hobbit: un viaje inesperado 3d (doblada) 14:15 17:30 20:45

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 18:15 21:30 Asesino del futuro 15:30 Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 15:40 Una aventura extraordinaria 2d (doblada) 14:00 16:30 19:05 21:40 Argo (subtitulada) 18:00 20:40

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

Mientras duermes (doblada) 21:05 Amanecer 2 (doblada) 16:10 18:30 20:50 007 Operación Skyfall (doblada) 18:05 Hotel Transylvania 2d (doblada) 16:05

CINEMARK El circo maldito 16:50 19:10 21:45 Mejor no hablar de ciertas cosas 15:00

17:10 19:20 21:35

La casa de al lado 19:40 22:00 El hobbit 35 mm (doblada) 14:50 18:10 21:30 Life of Pi: Una aventura extraordinaria 35 mm (subtitulada) 14:10 El hobbit 3d (doblada) 12:10 15:30 El hobbit 3d (subtitulada) 18:50 22:10 Life of Pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:35 16:20 19:00 Life of Pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 21:40 El hobbit 35 mm (subtitulada) 12:50 16:10 19:30 22:40

El origen de los guardianes 35 mm (doblada) 13:40 15:40 17:40

SUPERCINES SAN LUIS Mejor no hablar de ciertas cosas (español)

14:45 17:00 19:15 21:30 El hobbit (español) 14:40 18:00 El hobbit (español) 13:30 16:50 20:20 El hobbit Inglés (subtitul) 14:10 17:30 20:50 El hobbit (subtitulada) 21:20 Camino a la libertad (subtitulada) 21:15 Una aventura extraordinaria (subtitul)20:15

Una aventura extraordinaria (español) 14:15 17:15

Una aventura extraordinaria (subtitulada) 15:15 18:15

Asesino del Futuro (subtitulada) 16:20 Silent Hill 2 - 3D (subtitulada) 21:45 Argo (subtitulada) 19:20 Step Up Revolution 3D (subtitulada) 17:10 El origen de los guardianes (español) 15:10 16:00

Hace mucho que te quiero (español) 13:40

18:10 20:45

MULTICINES CCI Mejor no hablar ciertas cosas 14:10 16:30 18:50 21:10

La casa de a lado 13:40 15:55 20:55 Balada triste de trompeta 13:30 16:00 18:25 Mi semana con Marilyn 13:10 20:50 El hobbit 3d 14:00 14:30 17:30 18:00 21:00 El hobbit 3d 20:05 21:30 Origen guardianes 3d 13:50 15:55 18:00 Aventura extraordinaria 3d 13:00 15:45 Silent Hill 2 3d 18:30 El hobbit 13:20 16:50 20:20 El hobbit 15:25 18:55 Aventura extraordinaria 20:40 Aventura extraordinaria 18:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

La casa de a lado 13:40 15:55 18:10 20:25 Mejor no hablar ciertas cosas 14:10 16:30

Balada triste de trompeta 13:00 15:25

Balada triste de trompeta 13:30 15:55 20:00 Mi semana con Marilyn 13:50 18:20 20:35 El hobbit 3d 14:30 18:00 21:30 Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 Origen guardianes 3d 13:00 15:05 17:10 Silent Hill 2 3d 19:15 21:10 El hobbit 13:00 13:30 15:15 16:00 16:30 17:00

18:50 21:10

18:50 21:10

18:45 19:30 20:00 20:30

Aventura extraordinaria 13:45 14:20 16:35

17:10 19:25

Amanecer final 13:00 15:30 18:00 20:45

17:50

Mejor no hablar ciertas cosas 16:25

Mi semana con Marilyn 18:40 20:55 La casa de a lado 14:10 20:15 El hobbit 3d 14:30 18:00 18:45 20:50 21:30 Aventura extraordinaria 3d 13:30 16:00 Origen guardianes 3d 14:20 16:30 Silent Hill 2 3d 18:35 El hobbit 13:20 16:45 20:10 Aventura extraordinaria 13:10 15:55

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 18:30

20:30

Mejor no hablar (de ciertas cosas) ESTRENO – 16:30 Coco Chanel e Igor LATINÓPOLIS – 18:00 El ascensor CINE ECUATORIANO – 20:00 Con mi corazón en Yambo

Policías investigados por presunta extorsión

POLICIAL JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Los uniformados habrían pedido 300 dólares al conductor de un camión por no tener SOAT. Tres miembros en servicio acti- Aveo de color plomo y sin plavo de la Policía Nacional fueron cas. En ese sector detuvieron la procesados la madrugada de marcha de un camión que cirayer por haber incurrido en un culaba en sentido norte – sur. presunto caso de extorsión.

Uno de los gendarmes se bajó y La audiencia de calificación se se identificó como elemento porealizó en una sala de la Unidad licial ante el conductor a quien le de Flagrancia, donde un repre- pidió los papeles del automotor. sentante del Ministerio El chofer entregó lo que Público decidió iniciar pudo, pero no contaba con una etapa de instrucción EL DATO el Seguro Obligatorio de fiscal de 30 días.

Accidentes de Tránsito Durante ese tiempo, Está prevista una (SOAT). Esto habría dado de los gendarmes deberán audiencia preparatoria de pie a que los gendarmes le demostrar su inocencia juicio para el pidieran cerca de 300 dóla11 de ante las autoridades. próximo res, pero para que el asunto febrero.

Cuando la diligencia terno sea notorio le obligaron minó, los uniformados a seguir al vehículo hasta lograron justificar un arraigo la- una vía alterna, por el sector de boral como miembros de la Poli- Caupicho. cía y el Fiscal no pidió la prisión preventiva en su contra.

Les cayó la ley No obstante, para ellos se dic- Mientras conducía el camión tras taron otras medidas alternativas los policías, el chofer llamó a su que consisten en presentarse hermano para que le llevara los periódicamente ante el juzgado 300 dólares que le solicitaban. y evitar salir del país mientras En ese momento apareció un dure el proceso legal. patrullero y detuvo la marcha de los vehículos, una agente de servicio urbano preguntó lo que esPresunto delito Según la denuncia, los gendar- taba ocurriendo y los implicados mes habrían estado transitando, se identificaron como agentes de a las 14:45 del último martes, la Policía Judicial (PJ).

Ellos habrían explicado a sus por la avenida Simón Bolívar, a la altura del sector de El Troje a compañeros que estaban en un bordo de un vehículo Chevrolet operativo, pues el camión estaba

ILUSTRACIÓN. La entrega de dinero nunca se llegó a concretar.

sujeto a investigación, pero los policías no se ‘tragaron el cuento’ y llamaron a la PJ para averiguar si existía alguna delegación fiscal

tor del camión motivó a que los agentes detuvieran a los tres policías para las respectivas investigaciones.

Le ‘pagaron’ la renta con cuchillo y palazos

Mujer no sobrevivió al ataque con machete

En una humilde vivienda de caña ubicada en la vía San Pablo de Valencia fueron velados los restos de Fanny Rodríguez (33), quien fue asesinada a machetazos. Su cuerpo fue hallado el lunes por la tarde.

El crimen se perpetró en el recinto El Pintado del sector Manga del Cura del recinto El Paraíso La 14, cuando fue con su esposo a buscar a su hija que presuntamente había sido raptada.

La ahora occisa salió en busca de su hija de 14 años, quien presuntamente se habría enamorado de un joven de 19, que terminó llevándosela al recinto El Paraíso La 14.

La autopsia de la víctima se realizó el martes en la morgue del Cementerio General y posteriormente sus parientes retiraron el cuerpo para darle fiel sepultura.

en contra del automotor.

En esa dependencia policial no existía tal diligencia. Esto sumado a la versión del conduc-

VALENCIA •

DESPEDIDA. Los familiares de la víctima retiraron el cuerpo de la morgue para velarlo.

Esposo se recupera

Su esposo, Washington Zambrano (42) quien recibió seis machetazos en la cabeza, cara, hombros y cuello permaneció las primeras horas de la mañana del martes en el Hospital de Quevedo y luego fue trasladado al Hospital de Portoviejo (Manabí) informó una pariente.

Zambrano y Rodríguez se dedicaban a labores agrícolas y a pequeños sembríos de ciclo corto. Estaban juntos desde hace 20 años y procrearon tres hijas de 14, 12 y 8 años.

Sobre la hija de la fallecida no se sabe nada, pues cuando la Policía llegó a la vivienda había huído con el joven de 19 años.

Por ir a cobrar el arriendo, un hombre de 61 años fue agredido por sus inquilinos que no quisieron saber nada de aflojar el dinero que le debían por el mes de diciembre.

Entre la pareja de arrendatarios y el dueño de casa se produjo un altercado en el que salieron heridos de ambos bandos.

El joven de 21 años terminó con golpes y una herida en la ceja, mientras que el arrendador presentaba lastimados en la cabeza y el pecho. La Policía llegó al sitio y el muchacho explicó a los agentes que el hombre de 61 años fue quien le comenzó a agredir.

Ambos fueron llevados con un médico legista, quien realizó un examen para revelar la gravedad del estado de salud de ambos.

Según el informe, el joven

presentaba una incapacidad para el trabajo de cuatro días, mientras que de la otra persona era de tres.

La Policía detuvo al dueño de casa. La mañana de ayer, él fue sometido a una audiencia de flagrancia por el supuesto delito de lesiones.

El procesado explicó al Juez que solamente se defendió de las agresiones del joven y su pareja.

Relató que la noche del último martes fue a cobrar la renta y el muchacho salió agresivo y se negó a pagar un centavo y que al reclamar por lo adeudado lo agredieron con un cuchillo y un palo.

Dijo que solamente se defendió de los golpes, por eso el Juez consideró que existieron agresiones de parte y parte y dispuso la libertad del hasta ayer procesado.

CURIOSO A14

JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA Aconseja orinar en la ducha para ahorrar

holandés de °AaElenconsistorio Hunze, en la provincia de Drenthe, en el norte del país, recomienda a sus vecinos orinar en la ducha para ahorrar dinero y recursos a la naturaleza. La iniciativa forma parte de un plan del departamento de Medio Ambiente de ese ayuntamiento en 2013 para aumentar la sostenibilidad de los recursos naturales y ahorrar agua, informó ayer el diario holandés ‘AD’. EFE

El bombardero de la Segunda Guerra Mundial

°

Dos jubilados de Lincolnshire, en el norte de Inglaterra, restauraron un bombardero Lancaster de la Segunda Guerra Mundial. Aunque el avión aún no pudo volver a volar, sus dueños esperan que pueda hacerlo pronto, cuando le instalen dos motores recién adquiridos. Pero, lo que movió a los hermanos Patton a recuperar este aparato fue personal, ya que otro de sus hermanos falleció en uno de esos aviones en la contienda. BBC

Se casan en un globo y este se estrella

Jonathan y Narcisse Kerin °apenas habían intercambiado sus votos cuando una ráfaga de viento hizo que el globo aerostático comience a balancearse peligrosamente y pierda el control. La pareja tuvo un comienzo de vida matrimonial un tanto irregular, cuando el globo aerostático en el cual celebraban su boda se estrelló sorpresivamente.

Los ocupantes, aterrorizados, se apegaron a la canasta, mientras el piloto se vio obligado a hacer un aterrizaje forzoso en el jardín trasero de una casa en la ciudad de San Diego, EE.UU. Solo una de las 14 personas a bordo sufrió una lesión en la espalda de poca gravedad. INSOLITONOTICIAS.COM SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Tenía cáncer terminal, gastó sus ahorros y se curó Una dama sufría de cáncer terminal y dio todo a su familia, sin embargo, se curó.

Una mujer que sufre cáncer terminal gastó unos 32.000 dólares, los ahorros de toda su vida, en unos cuantos días para dejarles recuerdos familiares a su hijas, pero luego le dijeron que se recuperó.

Lisa Russell, una enferma terminal de cáncer de pulmón, se comprometió a dar a sus dos hijas el mejor año de su vida. Así que la señora, de 37 años, se casó con su compañero e hicieron una fiesta de lujo que duró tres días. Lisa incluso planeó su propio funeral y escribió cartas de despedida a sus hijas que abrirían después de su muerte.

A ella le dijeron que tenía cáncer terminal de pulmón y

Familia cancela deuda 600 años después Una familia suiza que le debía una cuota anual a la Iglesia Católica logró pagar con una orden judicial más de seis siglos después de haber contraído la deuda.

La cuota se efectuó por primera vez en 1357, cuando un antepasado de la familia, Konrad Mueller, mató a un hombre.

Para salvar su alma y prevenir venganzas, le dio una lámpara para el sagrario a una iglesia y prometió que su familia costea-

le dieron solo 18 meses de vida.

Pero, tres años después del diagnóstico, la sentencia de muerte se levantó, ya que su enfermedad había desaparecido inesperadamente.

Para que la recordaran con cariño gastó sus ahorros en la boda, en un viaje a Turquía y a Bulgaria, viviendo unas vacaciones de ensueño.

En abril del año pasado, tres años después de su diagnóstico original, Lisa fue para una biopsia de rutina y se le dio la sorprendente noticia de que su tumor se había reducido tanto que los médicos no pudieron encontrarlo. PLANETACURIOSO.COM

‘MILAGRO’. Lisa Russell (sentada) estaba condenada a morir, pero de pronto todo cambió.

Prostitutas brasileñas aprenden idiomas antes del Mundial INSÓLITO. Un tribunal suizo anuló la cuota que un agricultor prometió pagar a la iglesia local desde 1357.

ría por el aceite para mantenerla encendida.

Los Mueller honraron el pacto hasta hace poco, cuando la Iglesia los llevó a los tribunales por falta de pago de la suma, ahora de 76 dólares.

Un tribunal del cantón de Glaris dictaminó que las prácticas legales del siglo XIV fueron anuladas por las reformas de préstamos en el siglo XIX. BBC

Con la mirada puesta en el Mundial de Fútbol de 2014, una asociación de prostitutas brasileñas organizará cursos gratuitos de inglés, francés y portugués para mejorar la competencia lingüística de las profesionales del sexo antes del destacado evento deportivo, comentó recientemente una fuente del sector.

La iniciativa está articulada por la Aprosmig, una asociación de prostitutas del estado suroriental de Minas Gerais, y atiende una ‘deman-

da de la militancia’ para mejorar los conocimientos de varias lenguas extranjeras, pero también la competencia en su propia idioma materno, explicó a EFE la presidenta del organismo, Cida Vieira.

De acuerdo con su relato, las propias profesionales del sexo manifestaban la conveniencia de mejorar su formación lingüística en un contexto en el que todos los sectores productivos brasileños intentan mejorar su competitividad de cara al Mundial.

Compressor Head: el grupo de metal más ‘heavy’ Se presentaron en el festival de música Big Day Out (BDO). Sus integrantes son Stickboy, Fingers, Bones y Stickboy junior, robots hechos por Frank Barnes.

El experto trabaja en Robocross Machines, un grupo berlines de desarrolladores robóticos. Su proyecto empezó seis años atrás, en 2007 con Stickboy, el robot batería. ¿Quisiera conocer al grupo?

El sitio RT indica que Stickboy, posee cuatro brazos y dos piernas, y siempre va acompañado de su pequeño ayudante, Stickboy junior, que -como dice la página web del grupo- “es hijo bastardo de madre desconocida” y controla el hi-hat de la batería.

Fingers, quien debe su nombre a los 78 dedos con los que

ARTISTAS. Este sí es el metal de la música de verdad.

toca la guitarra fue desarrollado en 2009. Por último, pero no menos importante está Bones, que toca el bajo, es el más joven de la banda, pues fue creado apenas el año pasado. PLANETACURIOSO.COM WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

Fuerza miniatura

El artista y fotógrafo Andrey Pavlov hizo unas excelentes fotos con hormigas que muestran situaciones que rara vez o jamás se verían en su ambiente natural. Y es que estos fuertes animales son capaces de levantar mucho peso pese a verse algo débiles.

PLANETACURIOSO.COM

CONSTRUYE JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO

Pintar sin complicaciones

La pintura en aerosol ofrece °una solución rápida y sencilla para decorar y proteger los objetos de la casa, incluso para llegar a espacios más pequeños o a esas áreas de difícil acceso. Bicicletas, rejas y postigos, que con otros métodos resultan complicados de pintar, pueden cambiar de apariencia facilmente con este producto.

RENOVAR. Cambiar un par de cerámicas o poner una nueva capa de mortero puede dar nueva vida a pisos y mesones.

Consejos para cambiar las baldosas agrietadas Mantener cerámicas rotas en pisos y mesones es antiestético y peligroso.

Antes de comenzar a trabajar con baldosas considere que los bordes de estas piezas pueden causar cortes, por eso la primera recomendación es usar guantes y lentes protectores.

También debe tomar en cuenta que las losas o losetas de cerámica pueden dañarse con el paso del tiempo y presentar grietas, fisuras que pueden constituirse en un riesgo para su familia, por eso es importante reemplazarlas. Este proceso se puede practicar tanto en pisos como en mesones.

“Lo primero que debe hacer es remover la baldosa retirando el mortero de las juntas con ayuda del serrucho para baldosas”, explica Kevin Angulo, experto en colocación y arreglo de mesones de cocina. Él recomienda perforar pequeños agujeros formando una gran ‘X’ sobre la baldosa con ayuda de martillo y clavos. Los agujeros serán el punto de inicio para perforar huecos a través de la baldosa (sin que atraviesen la superficie del mesón o el cemento).

El objetivo es debilitar la pie-

za y crear un punto de quiebre.

En este punto hay que tener mayor cuidado, dice Angulo, quien explica que se debe romper la baldosa en pedazos pequeños con martillo y cincel.

Una vez que se haya removido la baldosa, se debe raspar cualquier resto de adhesivo.

Con el serrucho para baldosas se pueden limpiar los bordes de las piezas adyacentes. Luego se prepara la baldosa nueva. “Le esparcimos pegamento por toda la superficie con ayuda de una espátula”, explica Angulo, quien recomienda hacer lo mismo en el espacio del mesón o el piso.

Colocación

Para que la baldosa quede bien pegada hay que “presionarla con la mano hecha puño”, señala Angulo, quien sostiene que hay que asegurarse de que la loseta recién colocada esté alineada con las otras. Para certificarlo, hay que comprobar que las líneas de mortero estén uniformes rectas.

Al final hay que “limpiar cualquier resto de adhesivo que se haya quedado en la superficie”, aconseja el experto.

Secado

Para rellenar las líneas de mortero, use la espátula para juntas de baldosa y presione. “Es mejor sostener la espátula angulada y pasarla firmemente, en dirección diagonal”. Luego, con una esponja mojada hay que limpiar la superficie de la baldosa.

Mientras el mortero se seca, se formará un residuo que parece polvo. “Puede limpiarlo con un trapo suave, que esté limpio, teniendo cuidado de no quitar el mortero”. Para concluir esta fase hay que aplicar el sellador de mortero siguiendo las instrucciones del empaque.

Restaurar el mortero

Debido a que el mortero es un material poroso, tiende a atrapar la suciedad y el agua, pero también se puede agrietar, dejando espacios entre las baldosas.

“Cuando eso pasa, yo recomiendo quitar un poco del mortero existente para restaurar la apariencia original de las baldosas”, dice Horacio Zamorano, quien trabaja en la colocación y reparación de baldosas.

Sin embargo, el mortero no está diseñado para ser removido, por lo que sacarlo es un trabajo complicado, que debe hacerse con mucho cuidado para no dañar la pieza recién colocada.

Para sacar el mortero hay que usar martillo y cincel o destornillador de punta plana. “Este es el viejo modo”, sostiene Zamorano, quien explica que se debe sostener el cincel o destornillador en un ángulo de 45 grados en relación al mortero y comenzar a ‘picar’ martillando el cincel. Una vez que se logre sacar la primera pieza, hay que retroceder y picar en dirección al hueco. “Sacar el mortero así toma muchísimo tiempo, pero

Materiales

Lo que necesitará Baldosas (la cantidad depende de °cuánto necesita remplazar). de mampostería. ° Cincel y martillos. ° Clavos ° Taladro. ° Broca para mampostería de 6 milímetros.

Serrucho para baldosas. ° Espátula. ° Llana dentada. ° Espátula para juntas de baldosa. ° Gafas protectoras. ° Guantes. ° Franela. ° Adhesivo para baldosa. ° Morteropremezclado o en polvo. ° Cubeta para mezclar y mezclador. ° Esponja para baldosas. ° Balde. ° Sellador de mortero. °

funciona. Si hace esto con cuidado no va a dañar las baldosas”, asegura.

Otra opción es usar un removedor de mortero, que es una herramienta que se parece a una varilla de metal, pero que tiene una cuchilla de carbón o diamante en forma triangular en la punta. “No son caras, cuestan menos de 20 dólares y se encuentran en la mayoría de ferreterías”, asegura Zamorano. Si se usa esta herramienta, hay que colocar la punta sobre la línea y presiona hacia delante hasta retirar el mortero. Al terminar se debe aspirar el polvo de residuo, preparar y colocar el mortero nuevo utilizando una espátula para juntas de baldosa..

Cuide sus muebles

muebles lacados pue°denLosdañarse cuando sobre ellos se colocan computadores, calculadoras, teléfonos, carpetas o cuadernos de vinilo. Para evitar esto es recomendable usar un tapete.

También hay que evitar colocar vasos, floreros, tazas o platos calientes que pueden dañar la madera.

Cajones atascados

en su casa hay un cajón °queSi no puede abrir, es mejor que busque un poco de jabón de glicerina o cera blanca, para frotar los carriles del mueble. Con esto conseguirá que el cajón resbale mejor y se abra y cierre sin problemas. Si el carril de su mueble no es de plástico sino de metal, puede sustituir el jabón por vaselina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA JUEVES 10 DE ENERO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Saritama cerró un capítulo Luis Fernando Saritama dice haber dado todo por el Deportivo Quito, pero ahora se entregará al ‘Albo’. PÁGINA B16

PÁGINA B16

UNIDOS VENCERÁN AL ‘MONSTRUO’ Ferry choca en Manhattan

Un total de 57 personas resultaron heridas ayer, dos de ellas de gravedad, en la colisión de un transbordador contra un muelle del sur de la isla de Manhattan, en Nueva York.

PÁGINA B8

Eva divertirá en comedia animada

Eva Longoria retorna a la televisión con la serie animada para público adulto, ‘Mother Up!’. PÁGINA B10

Piratas asesinan a pescador

De un balazo, tres piratas mataron en alta mar al pescador artesanal esmeraldeño, Enrique Javier Rangel Cabezas, de 36 años de edad, quien deja a cuatro hijos en la orfandad.

PÁGINA B5