Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días! país

Zapotillo se queda sin jóvenes Página B4

Quito, ecuador

juEvEs 06 DE JUnIO DE 2013 ciudad

ciudad

Festejos por Día del Ambiente Página A5

El Capitol por fin a restauración Página A2

Desacuerdo en la OEA

HIsTÓRICO. Se llegue o no a un acuerdo, la asamblea abrió la discusión de un tema que era considerado tabú.

sin consenso, la organización intenta redefinir la lucha antidrogas pese a la resistencia de Estados unidos. Los cancilleres de la OEA comenzaron a debatir ayer en Guatemala estrategias frente al narcotráfico, divididos entre los países que buscan reforzar la guerra antidrogas impulsada por Washington y los que buscan cambiar el paradigma y avanzar incluso a la despenalización.

Derrame afecta ríos peruanos Al menos 32 comunidades peruanas asentadas en los alrededores del río napo, han resultado afectadas por el derrame de petróleo ocurrido en Ecuador, por la reciente rotura de un tramo del Oleoducto Transandino. Hay preocupación en el país vecino. Páginas A6 y B2

Al abrir el debate en el 43 periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organizaciones de Estados Americanos, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, advirtió que la lucha contra las drogas debe ser una “política integral”, pero sin renunciar a la represión y persecución policial.

“Estados Unidos no pretende tener un monopolio sobre la mejor manera de controlar las drogas. No hay respuestas simples ni soluciones uniformes”, dijo Kerry, ante el plenario de la asamblea, que se celebra en la ciudad colonial de Antigua Guatemala. Por primera vez desde que Washington lanzó hace 40 años la guerra contra las drogas, los gobiernos de América discuten un cambio ante lo que consideran la evidencia del fracaso de esa estrategia: narcos cada vez

más poderosos y cientos de miles de muertes asociadas a las drogas en América Latina, solo en México 70.000 en los últimos siete años y unos 20.000 anuales en Centroamérica. Los cancilleres tienen también sobre la mesa el largamente discutido proceso de reformas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a la que Venezuela y sus aliados como Bolivia, Ecuador y Nicaragua, acusan de plegarse a los intereses de Estados Unidos. Página B1

Proyecto minero sin cambios La reforma minera, virtualmente, irá al segundo debate en el pleno de la Asamblea con los ejes marcados por el Ejecutivo en su proyecto urgente en materia económica: la creación de la minería mediana, el impuesto a ganancias extraordinarias, el nuevo esquema de autorizaciones y la erradicación progresiva del uso de mercurio, entre otros. Página B2

Renace industria del calzado Tras años de estancamiento por la competencia china y brasileña, la industria del calzado ecuatoriano progresa a pasos agigantados. Los productores son más de 5.000 a nivel nacional, que generan 100 mil plazas de empleo directo e indirecto en todo el territorio. “Las cifras demuestran el crecimiento del sector gracias a la participación empresarial”, manifestó Lilia Villavicencio, presidenta de la Cámara Nacional de Calzado. Ahora, el objetivo es avanzar para satisfacer la demanda nacional y proyectarse al mercado externo. Página B6 especial

suecia

Páginas B7, B8 y B9 LOTERíA

PRIMERA SUERTE

77207

SEGUNDA SUERTE

92073

TERCERA SUERTE

02242

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años


A2

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

CuRiosiDaD. En 1910, cuando fue inaugurado, se le conoció como el Palacio Samaniego.

El Capitol, por fin a restauración Habrá una inversión de 3,5 millones de dólares. alcaldía de Moncayo adquirío el inmueble en 2006. Durante décadas ha sido uno de los exponentes más visibles del popular estilo arquitectónico ‘art deco’ en el centro de Quito. Pese a su valor patrimonial permaneció abandonado. Se trata del Capitol, teatro ícono del Parque La Alameda, que cerró sus puertas en 2005 tras la caída de su techo y un año más tarde fue adquirido por la alcaldía de Paco Moncayo para ser restaurado. Desde este mes se anuncian trabajos e inversión para su rescate. Hace dos semanas en el sitio se observa a obreros que intentan desalojar escombros y basura. La directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), Ana María Armijos, aclara que se trata de la preparación de los trabajos propiamente dichos, cuyo inicio está previsto para la última semana de este mes. La funcionaria puntualizó que por un monto de 3,5 millones de dólares y un plazo de un año, los trabajos de restauración fueron adjudicados a una empresa. “En unos 15 días empieza la obra de rehabilitación para poner en valor el teatro, volverlo a rehabilitar, incluso con un terreno en su parte posterior, que servirá como estacionamiento y extensión del aforo”, acotó. Armijos precisó que se trata de la última etapa de rehabilitación del histórico

teatro Capitol algunos datos

A cargo del arquitecto italiano Giácomo °Radiconcini, este inmueble histórico fue erigido inicialmente en 1910 como Palacio Samaniego.

Luego de dos años de reconstrucción y °remodelación, en 1938 se reabrió como Teatro Capitol.

En 2001 pasó a manos de una iglesia °cristiana. En 2005 se desplomó su techo y se °puso en venta.

° En 2006 el Municipio lo adquiere. La administración anterior concluyó una °primera etapa de restauración. Para enero de 2015 está prevista su °reapertura.

afoRo. Tiene una capacidad para 600 personas.

inmueble, empezada por la anterior administración de Paco Moncayo y que la alcaldía de Augusto Barrera realizó estudios específicos para ampliar la capacidad del inmueble. Según los planes del IMP, a partir del próximo año el Capitol formará parte de un ‘corredor cultural’ del centro; es decir, una oferta de actividades artísticas, de teatro y musicales en escenarios de este sector, como el auditorio del Banco Central y el Teatro Sucre. Lo que dice la gente

Mientras se concretan estas previsiones, moradores de esta zona del centro de Quito rememoran “los buenos tiempos” del Capitol, con presentaciones de teatro de reconocidas figuras como Ernesto Albán y su per-

una capacidad de 600 personas, °conTiene dos salones, tres niveles de palcos, platea y escenario principal.

sonaje quiteño ‘Don Evaristo’ o la proyección de películas mexicanas. “Eran interesantes las actividades, pero además de eso lo que también llamaba la atención eran los decorados de yeso, del estilo de esa época”, comenta Patricio Castellano, quien ha vivido en esta zona 30 de sus 53 años de edad, desde la esquina de la Julio Castro y Gran Colombia, donde atiende un restaurante. Rosa Lascano, responsable desde hace 10 años de una tienda junto al teatro, recordó que el Capitol cerró sus puertas a fines de los 90 para dar paso a una iglesia, que funcionó hasta 2005. “Luego de que se cayó el techo estuvo en venta por un año hasta que la alcaldía de Moncayo compró el teatro para rehabilitarlo”.


CiudAd

más controles ° La mañana del martes, responsables de Migración aseveraron que

REALIDAD. Operadora asegura que cumplió a cabalidad el contrato y entregó un espacio para extranjeros no admitidos. Sin embargo, se presentan estas situaciones.

en Tababela se han redoblado los controles migratorios en comparación con las instalaciones del viejo aeropuerto de Quito. Respecto al promedio de entre uno y dos casos diarios de no admitidos, agregaron que esto también se explica debido a estrictas medidas de control que emplean algunos países como Estados Unidos, que aplica a las aerolíneas fuerte sanciones económicas de hasta 7 mil dólares por cada pasajero inadmitido por problemas con sus filtros en documentación o si esta es falsa.

Quito no admite a uno o dos extranjeros por día Quiport dice que entregó infraestructura para no admitidos, pero no se la utiliza.

Entre uno y dos ciudadanos ex- vuelos del día siguiente. tranjeros que diariamente llegan en vuelos internacionales al Aero- Algunos casos puerto de Quito, no son admitidos Los oficiales migratorios, sin y a renglón seguido son devuel- embargo, aseguraron que se tos a su último puerto de presentan casos excepembarque o sus países de cionales, como el de una origen. Así lo confirman El Dato semana de abril, con seis responsables de Migración personas de Siria y Senede la nueva terminal en Ta- Cada día en el gal, que ameritó la interse babela, que precisan que aeropuerto vención de la Defensoría realiza un prousualmente cada semana medio de 200 del Pueblo. se presentan entre ocho y operaciones. En mayo anterior se 12 de estos casos. volvió a presentar otro Con estadísticas en la de estos casos. Durante mano, los uniformados señalan cuatro días, siete extranjeros que ciudadanos de nacionalidad permanecieron recostados sohaitiana encabezan esta lista, bre colchones en plena sala de seguidos de cubanos, en tercer salida internacional, expuestos lugar de diferentes países de a la vista de miles de pasajeros y África, y en cuarto lugar de Si- custodiados con uniformados de ria. Los oficiales migratorios ase- la Policía y seguridad privada. veran que la gran mayoría de los casos de no admitidos se resuel- Sí se entregó infraestructura ve en menos de 24 horas, llegan Ante esta situación, el gerenen los vuelos de la tarde o noche te general del aeropuerto, Yves anterior y se van en los primeros Gautier, puntualiza que la ope-

Contenedores al sur ya tienen daños y mal uso Se ha empezado a registrar los primeros daños y casos de mal uso de los contenedores que se están poniendo desde el 27 de mayo en 6 sectores del sur de Quito. Hasta el 18 de junio está previsto que culmine la colocación de 987 contenedores en este sector. Según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), se han registrado 10 contenedores que han sido grafiteados. Además explicaron que la multa para quienes dañen estos containers la multa es de 159 dólares, los mismos que están especificados en la ordenanza municipal 332. Julio Reinoso, morador de Turubamba, lamentó el daño

GALERíA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

que se le ha provocado, por ejemplo, en el contenedor entre las calles Ajaví y la Oe3j. Éste ha sido grafiteado. Andrés Navas, otro morador del sector, dijo que ha sido testigo de cómo hay gente que da un mal uso a los contenedores que se están colocando durante la noche. El vecino señaló que se arroja desperdicios sin funda y hasta animales muertos. Los contenedores son de color gris y tienen una capacidad de 2,4 y 3,2 metros cúbicos. Se han ins-

Pendiente ° Luego de 15 semanas de operación del nuevo aeropuerto, miembros de la Policía aún están a la espera de la entrega de su edificio diseñado para concentrar las coordinaciones y jefaturas de un total de ocho servicios policiales, que hoy se encuentran dispersos en diferentes sectores de la terminal. También está pendiente actualizar los planes y facilidades de trabajo para 20 policías del Servicio Urbano, que no disponen transporte ni alimentación. Para comer, por ejemplo, integrantes de cada grupo “se turnan” para trasladarse en bus regular a almorzar en Pifo, lo cual les resta unos 45 minutos de sus tareas. Cuando hay operativos especiales, como el de la llegada de delegaciones, los uniformados deben trabajar de corrido turnos de ocho horas.

radora Quiport sí cumplió con el contrato al entregar dos instalaciones diseñadas de acuerdo con normas internacionales para atender oportunamente este tipo de casos, incluido un grupo de médicos y paramédicos. “Nosotros diseñamos y construimos este espacio, luego estamos fuera de la decisión de cómo se lo adecuó y cómo se lo utiliza. Es importante que se entienda que las personas no se quedan en malas condiciones, acotó el funcionario. De su lado, en plena labor de control durante la mañana de este miércoles, uniformados de Migración señalaron que es de competencia directa del Minis-

GALERíA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

terio del Interior coordinar con las aerolíneas la utilización de estos espacios. En los primeros tres meses de operaciones del nuevo aeropuerto, se registró un total de 254 casos de extranjeros que fueron no admitidos o excluidos. A este grupo se suman 12 que abandonaron voluntariamente el país y 15 deportados, que no pasaron por sala de preembarque, sino que ingresaron directamente al avión en medio de estrictas medidas de seguridad.

Contenerización

° Quitumbe ° Solanda ° Mercado Mayorista ° Turubamba ° Quito Sur ° Parque Lineal

Socialización

Milton Chuquillangui es parte

A3

mINuTERO Servicio de agua retorna a Conocoto

Epmaps concluyó ayer °la La instalación de tres macromedidores en la Planta de Tratamiento Conocoto, por lo que el servicio se reestableció 12 horas antes ( o sea ayer en la tarde) de lo programado en sectores como Conocoto y Puengasí.

Rehabilitación vial en la Villa Flora y San Juan

inicia traba°josLadeEpmmop rehabilitación vial por tramos en: la calle Francisco Londoño desde la Cristóbal Tenorio hasta la Mendoza; la Tapi desde la Haití hasta la Montevideo y la Benalcázar desde la Julio Matovelle hasta la Carchi. Las obras beneficiarán a los barrios: La Villaflora y San Juan. La inversión supera los 190 mil dólares.

11.908 pre-inscriptos hasta el martes

Hasta las 18:30 del 4 junio °existen ya 11.908 pre-inscritos para acceder a los cupos en los planteles educativos municipales. El proceso continúa con normalidad, según información proporcionada por el centro de mando para la pre-inscripción en línea implementado por el Municipio de Quito en las páginas www.educacion.quito.gob.ec y www.quito.gob.ec.

‘Quito a pie’, de aniversario

Con un mega evento y un °concurso de estatuas humanas en el corredor García Moreno, se conmemorará el décimo segundo aniversario del programa ‘Quito a Pie’ que se celebrará el próximo domingo 9 de junio, a partir de las 10:00 en todas las plazas del centro histórico.

Sur

talado sobre las veredas a una distancia de una cuadra, uno de otro. Está previsto que esta segunda etapa de contenerización que se está aplicando en el sur concluya el 18 de junio. Se están colocando en sectores como La Isla, La Cardenal de La Torre y la avenida Solanda.

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Show durante campaña de donación

°

ASEO. En el sector ya se registran contenedores que han sido grafiteados y otros que están siendo mal utilizados por los moradores.

de la brigada de socialización. De casa en casa ayer fue dialogando con los moradores de Solanda sobre los beneficios que tiene la contenerización y el uso que deben dar al equipamiento.

Con un concierto que reunirá a reconocidos artistas ecuatorianos como Damiano, Dúo Sin Fronteras, Orquesta Sandunga, Daniel Páez, La Vagancia, los Hermanos Núñez, entre otros, la Cruz Roja Ecuatoriana celebrará el Día Mundial del Donante Voluntario de Sangre, este 8 de junio, en el parqueadero norte de la Tribuna de los Shyris, de 09:00 a 17:00.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

La obra Una injusticia maestra de la hecha al injusticia es individuo es parecer justo sin una amenaza serlo”. hecha a toda la PLATón sociedad”. FiLóSoFo gRiEgo (427 AC-347 AC) MonTESqUiEU ESCRiToR FRAnCéS (1689-1755)

juEvEs 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CARTAS Utopía

Hace muchos siglos los griegos, sin tener qué hacer, se inventaron los dioses y diosas del Olimpo. Los humanos desde entonces se acostumbraron a las mentiras y sus hijos las vivieron como ciertas. Más tarde, un soñador londinense en el siglo XIV, llamado Tomás Moro, soñó que había en medio de los mares una isla a la que llamó Utopía: un verdadero paraíso que literalmente significa un “no lugar”, o sea, un lugar imposible de encontrar. En ella habitaba una comunidad ficticia, cuya organización política, económica y cultural, constituía un Estado perfecto, que contrastaba con las sociedades de su época. Su obra, ‘Utopía’, suponía una sutil, pero eficaz crítica, contra las injusticias y desigualdades existentes, aun considerando que la sociedad utópica es un ‘disparate irrealizable’. Según Moro, básicamente el secreto de la Utopía es la abolición de la propiedad privada, considerada la causa de todas las injusticias. Existe en la obra de Moro una similitud con ‘La República’ de Platón, donde el Estado perfecto estaría formado por tres clases sociales: gobernantes, guardias y productores, cumpliendo efectivamente con su cometido. Con semejante paraíso, ¿para qué constitución, ejército, policía, asamblea, cárceles y jueces? La Interpol ya no tendría sentido, porque no habrían los pillos que conocemos, y si hubieren, ¡dónde está la isla! Tanto soñó Tomás Moro, que se olvidó de que estaba soñando y se metió a pelear con su jefe Enrique VIII, quien, encamotado de Ana Bolena, con quien Moro no le dejaba casarse, habrá pensado: “Yo no tengo nada que ver con utopías, para mí lo real es la guillotina y finalín”. A Tomás, sin cabeza, le fue imposible avisar dónde quedaba Utopía. Pero ,como los ecuatorianos somos insuperables, la flamante Presidenta de la Asamblea ya lo sabe y dice en su discurso que las utopías se han hecho realidades en este país del Estado perfecto de Platón y Moro... elé. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231

DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Problema congénito?

Arroz, aceite, carne, lenteja, harina de maíz, harina de trigo, pasta regulada, pollo, frijoles negros, leche en polvo, azúcar, crema dental, jabón, lavaplatos, pañales y el papel higiénico hasta llegar a 20 productos, serán racionados en Venezuela a partir del próximo lunes. El sistema se aplicará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y Cabimas a manera de ensayo exploratorio. Algo semejante se hizo en Cuba hace medio siglo, también entonces de manera provisional. Según las autoridades se quiere “garantizar la seguridad alimentaria” y “evitar el contrabando de alimentos fuera de las fronteras”. La política de “sembrar petróleo” para el desarrollo, que sustentaba el difunto presidente Hugo Chávez, no parece haber fructificado positivamente en este vital aspecto.

LUiS EDUARDo ViVAnCo

Todo hombre es un minero “Todo hombre es un minero, toda mujer es su mina. Cada hombre atrapado, una mujer sin su amado. Un oscuro día a día esperando la salida”. Si pues, ‘todo hombre es un minero’ y como este Gobierno está lleno de meros meros machos, toditos se han vuelto mineros. Son extractivistas Delfín hasta el Fin, hasta el último gramo de cobre. Aunque no lo crea, son los mismiticos que en 2008 se embanderaban con una Constitución que protegía a las comunidades, defendía el ecosistema,

Apenas estrenado en el poder, su sustituto enfrenta el problema de esta forma y suscribiendo acuerdos con sus aliados para abastecer el mercado de alimentos. La denuncia de conspiraciones, bloqueos, sabotajes, acaparamientos, especulación o mercado negro abundan en ambos casos. Lo cierto es que 14 años de chavismo y en Cuba desde 1959 hasta hoy, el mercado de alimentos básicos es insuficiente o, en el segundo caso, rayando en lo inexistente. Pareciera que el socialismo es muy bueno para repartir a manos llenas la riqueza heredada y confiscada, pero no para producirla en la medida de los pueblos que aspiran a conducir hacia el paraíso terrenal, según proclama ‘La Internacional’, un himno comunista que suelen o solían cantar con fervor. ¿Es acaso un problema congénito del sistema?

bla, bla, bla. Esa Carta Magna de los 300 años que ha durado lo que ha durado. Sí, son los mismos que iniciaron una mega campaña, anda tú a saber cuánto ha costado, para mantener el crudo bajo tierra en el Yasuní. Hoy en día, sin embargo, también dudan de que sea buena idea y el plan B merodea con fuerza. Pues sí, se volvieron mineros, petroleros, chinos. Aunque quieran hacer pasar de que son buenos mineros, casi como los 7 Enanitos, la verdad es que quedan dudas sobre las reformas que plantean en la ley minera, a la que el Gobierno sólo responde: Churin, churín, fun flais. Unas reformas que han sido aplaudidas por los socialcristianos. Sí, los mismos, los de la larga noche neoliberal, los de León, los mismos que tanto le sirven al Gobierno para despertar fantasmas empolvados. Entonces, la derecha

aplaudiendo la política de recursos estratégicos del Régimen, los indígenas enfrentados con Carondelet, las mineras contentas ¿y? ¿Socialismo? Ahí sí que se me traspapelaron los conceptos. Yo no me opongo del todo a que se exploten los recursos. Respeto a los que sí lo rechazan. Sin embargo, me apenó el otro día en el que conversaba con una conocida que, radical de izquierda, estaba escandalizada con el futuro del país en relación a este tema. Vociferaba que el pana de Carondelet la había traicionado y que ha entregado el país a los chinos. Le dije que no hay nada que hacer, que el pana puede hacer lo que le guste, al final, todo en esta democracia se reduce a la urna. Y como el pana es todo un hombre, todo hombre es un minero. Tu, tu, turututu… levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRAno

¿Qué hace Unasur? Desde su creación, allá por el 2004, con el nombre de CASA, en la declaración de Cusco, Perú, y luego reconocida como Unasur tres años después, levantó grandes expectativas, sobre todo por el liderazgo de uno de sus principales auspiciadores, el Brasil. La idea de tener un organismo político que agrupara a los países suramericanos aparecía como seductora para quienes intentaban compartir el liderazgo suramericano: Brasil, Argentina y, en ese entonces, con el liderazgo de Hugo Chávez, Venezuela. Sin embargo, han pasado algunos años, y luego de la declaratoria de su sede permanente en el Ecuador, la presencia de Unasur no ha variado e incidido en el continente. Algunas declaraciones, cuando se han presentado ciertos conflictos, no ha ido más allá de eso. La reciente dificultad e impasse entre Venezuela y Colombia, a raíz de la visita del líder de la oposición venezolana Henrique Capriles a Bogotá y de su recibimiento por el Presidente colombiano, son una prueba de su poca importancia. Unasurno ha intentado siquiera mediar en la situación. Hace unos días, el Presidente ecuatoriano habló de la posibilidad de que el expresidente del Brasil, Lula da Silva pudiera liderar esta organización. No se conocen las reacciones de Lula, pero una aceptación de suya podría marcar rumbos diferentes para esta organización. De lo contrario, corre el riesgo de convertirse en una más de las numerosas que pueblan la historia continental. Nunca se ha puesto en evidencia la verdadera decisión política de los líderes suramericanos de ir cediendo y creando competencias que podrían arrojar los verdaderos inicios de una organización sólida, fuerte, con capacidades que realmente la vuelvan un agente de cambio y de consolidación democrática en los diferentes países que la conforman. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10354

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


La capital necesita que haya menos basura Ayer se celebró el Día del Medioambiente con mensajes para reducir los desechos.

“Al relleno sanitario de ‘El Inga’ nos llegan 1.800 toneladas de desechos al día. Esto es un problema, porque al tener este volumen, nos dura más o menos un año un cubeto normal de los que tenemos. Cada vez nos toca seguir excavando y enterrando basura”, explicó Gonzalo Peñaherrera, gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (Emgirs-EP), durante la Feria ‘Pongamos las manos por el ambiente de Quito’, en el Bulevar de las Naciones Unidas. En este evento organizado por celebrarse el Día Mundial del Medioambiente, se expusieron varias propuestas para que la comunidad reflexione sobre la problemática de los desperdicios. “El proceso de enterrar la basura aumenta y terminará en ir abriendo todo Quito en un momento para disponer la basura, por eso la idea es que se reduzca lo que entra al relleno y se utilice lo reciclable”, agregó Peñaherrera. Durante la feria, estudiantes del Colegio Municipal Sebastián de Benalcázar y del Colegio 24 de Mayo impartieron información para que la ciudadanía tenga conciencia sobre el reciclaje. “Es increíble cómo los niños

ENtREVIStA dEL dÍA RADIO CENTRO 97.7 FM

° 07:00. Humberto Chiolango, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), dará sus precisiones sobre los acuerdos para la aplicación de la justicia indígena. ° 07:35. El presidente de la Comisión de Justicia y ponente de la ley de comunicación, Mauro Andino y el asambleísta de CREO, Patricio Donoso, tratarán el tema: Oficialismo introduce nuevas en la ley de comunicación. ° 08:05. La crisis en Venezuela y el desabastecimiento de productos será analizado por el consultor político venezolano Edgar Gutiérrez. 08:40. Entrevista telefónica a Ángela Marulanda, educadora familiar colombiana, quien visitará Ecuador para dictar conferencias sobre adolescentes.

CiudAd jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

AgENdA

hOy

40% DE lOs

desechos que producen los quiteños pueden ser reciclados.

INICIAtIVA. Estudiantes desfilaron por el Día del Medioambiente en el sur de Quito con trajes de materiales reciclados.

aprenden de forma abierta y divertida”, señaló Dorotti Aguilar, de 15 años, alumna del Colegio 24 de Mayo. desfile ecológico

Al sur de la ciudad, 32 instituciones educativas participaron del IV Desfile Ecológico Ambiental con mensajes para promover el cuidado de la naturaleza. Este recorrido se caracterizó porque todos los estudiantes que realizaron coreografías, elaboraron sus trajes con material reciclado, además los carros alegóricos fueron adornados con los mismos elementos. Por ejemplo, la Unidad Educativa del Milenium Bicentenario abrió el pregón con un baile y la vestimenta fue hecha con saqui-

Proyecto de biogas ° Gonzalo Peñaherrera, gerente general de la Emgirs-EP, mencionó que a finales de 2013 tienen previsto generar hasta 5 megas de electricidad mediante biogas

Periférico - Proyecto Tango nace de la danza social, que tiene fuertes rasgos de la sociedad rioplatense del siglo XIX. En esta propuesta escénica, El Tango es re-significado en muchos de sus elementos más característicos. Un estudio creativo atento a las sinergias y coevoluciones. Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Hora: 19:30 Costo: 5 dólares

para el relleno sanitario ‘El Inga’. “Ahora tenemos la captación de biogas en ‘El Inga’ a partir de la basura que se entierra en los cubetos”, contó. Además, señaló que realizan abono orgánico con los desechos, que es menos rentable pero igual de ecológico.

llos, fundas y papel. Además, los alumnos tocaban música en tambores hechos con botellas de agua. “Queremos que el ambiente vaya mejorando”, dijo Edith Calderón, profesora del Centro Educativo Pan y Miel, cuyos estudiantes recrearon una danza boliviana con trajes de desechos reutilizables. Otras niños y jóvenes presentaron consejos para evitar el

deterioro de la naturaleza, como fue el caso de Alison Garzón y Adrián Sánchez, de 11 años, alumnos de la Unidad Educativa María Magdalena, quienes gritaban al unísono “tenemos que reciclar para no hacer más basura en la ciudad”. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Entregan kits de seguridad a establecimientos De forma simbólica, ocho planteles educativos de Quito recibieron kits de seguridad como parte del proyecto ‘Mi escuela se prepara’. Cada uno está compuesto de dos extintores, tres detectores de humo, cinco chalecos, cinco gorras, un botiquín de primeros auxilios y 22 señales gráficas para emergencia. “Este proyecto busca reducir los riesgos provenientes de desastres naturales, delincuencia, tráfico y congestión vehicular alrededor de los centros escolares”, explicó Lourdes Rodríguez, secretaria de Seguridad del Distrito Metropolitano de Quito. Durante 2013, el Municipio tiene previsto entregar 410 kits al mismo número de instituciones educativas para que se conviertan en espacios seguros y confiables. Preparación Cecilia Gutiérrez, directora

PRESENtACIóN dE PERIféRICO

ARtE EN EL tROLE

Un proyecto independiente que desde la práctica, ha posibilitado la democratización de la cultura a través del arte y sus diversas formas de expresión, llevando propuestas de artistas locales, nacionales y extranjeros a presentar sus obras en nuevos espacios. En esta ocasión, Sabina Castañeda en concierto. Lugar: Estación Villaflora (sur de Quito) Hora: 18:30 Costo: 25 centavos.

El Municipio de Quito y el Ministerio de Educación firmaron un acta compromiso de Seguridad y Convivencia Educativa.

MAtERIALES. Los kits son para que los planteles sean espacios más seguros.

de la Unidad Educativa Didacta, precisó que buscan “preparar a la comunidad educativa en seguridad de autoprotección con pautas y coordinación con niños y adolescentes para protegerse de asaltos, violaciones y secuestros que se pueden presentar”. Por lo que impartió consejos al alumnado para que sean más precavidos, no lleven la misma ruta diariamente, no reciban objetos de desconocidos, estén

atentos si notan actitudes sospechosas, crucen por los espacios para peatones, tengan cuidado en las intersecciones y estén atentos a las recomendaciones de evacuaciones. Desde 2010 que inició el proyecto, se han creado 1.449 comités de seguridad integral, se han realizado 1.036 simulacros de evacuación en establecimientos educativos y se han entregado 1.036 kits de seguridad.

CONVERSACIONES CON LA MAdRE tIERRA

Luego de ser vista por más de un millón de personas en EE.UU y Europa, la exposición multimedia Conversaciones con la Madre Tierra - Voces Indígenas Sobre el Cambio Climático, se inaugura por primera vez en Quito. La muestra presenta a través de un recorrido audiovisual poderosos testimonios. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: de 9:00 a 17:30 Entrada libre


EN VELA A6

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Destacan avances en el estudio de la diversidad biológica PUERTO Baquerizo Moreno, eFe •

Científicos reunidos en el archipiélago de Galápagos subrayaron ayer los avances en la relación entre la biología molecular y la historia natural, lo que permite trascender los ámbitos de investigación y profundizar en el estudio de la diversidad biológica. Esta es una de las conclusiones de la Tercera Cumbre Mundial de Evolución, que, organizada por la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), finalizó ayer en la isla de San Cris-

tóbal, donde expertos de prestigio internacional han debatido acerca de la importancia de la evolución para la humanidad y el planeta. Evolución

“La tendencia muy clara (en la cumbre) fue ir más allá del reduccionismo molecular para tratar de correlacionar los datos que vienen de esos enfoques minimalistas (...) con el desarrollo de organismos, con su conducta, con su distribución ecológica”, dijo a periodistas el biólogo y divulgador científico Antonio Lazcano. Se está empezando “a romper las barreras entre dos disciplinas que se habían distanciado mucho: la biología molecular y la historia natural”, precisó el científico, quien indicó que ahora existe “un empeño real por acercarnos a la diversidad biológica”. Sin embargo, hay “muchos organismos de los que no tenemos ni idea”, admitió Lazcano, quien mencionó como ejemplo los hongos, “de los cuales sabemos muy poco”, ya que “pensamos en animales y plantas y nada más”. Cientificos de varios países participaron en el certamen.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores/as: Patricio Roberto Tadeo Tadeo, C.I. 1001709045,Gerente General; Carlos Augusto Guerrero Abad C.I. 1102529763, Gerente General; Mayra Isabel Calderón Novillo C.I. 1710009976,Gerente Administrativa Financiera; Edwin René Barreno Reinoso C.I. 1703854081,Gerente Administrativo; Betsy Yadira Saltos Rivas con C.I. 1308324225, Mónica Emperatriz García Echeverría C.I. 1710008705, Gerente Financiera, Cecilia Patricia León Vega C.I. 1706523352, Gerente de Investigación y Desarrollo; Alonso Eduardo Didonato Moncayo C.I. 1703836906, Gerente de Talento Humano; María Gabriela Cadena Lozada C.I 1713063920,Gerente Jurídica; Roberto Efraín López Vivero C.I 1703900330,Gerente Comercial; Diana Fernanda Venegas Cedeño C.I 0912824489, Gerente Comercial; Christian Roberto Vega León C.I.1711934404, Jefe Administración de Bienes y Servicios; Johanna Elizabeth Herdoiza León C.I. 1715201255, Jefe de Bienes y Servicios; Faira Ishtar Medina Proaño C.I. 1709602203,Jefe de Talento Humano; Paolo López Williams C.I. 1707009278, Jefe Financiero; Viviana Patricia Martínez Herrera C.I 1713478772, Jefe Jurídica; Sandra Magdalena Rivadeneira Cevallos C.I 1002769535,Contadora; Patricia del Carmen Yépez Erazo C.I. 1001529153, Tesorera; Alicia Dayanara Alzamora Andrade C.I 1711006385,Analista Experta en Talento Humano; Ermerita Sofía Rúales Chacha C.I. 1712549664, Analista Experta de Tecnología e Informática; Bolívar Santiago Chicaiza Cabrera C.I. 1714067806, Asistente de Guardalmacén; a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe de la auditoría practicada a los estados financieros de la Empresa Pública de Fármacos ENFARMA EP, ppor los ejercicios económicos de los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010, labor efectuada por la Compañía de Auditoría UHY Audit & Advisory Services Cía. Ltda., mediante contrato de servicios celebrado con la Contraloría General del Estado. Diligencia que se realizará el día 7 de junio de 2013 a las 10: 00 am, en la Av. Portete E11-27 y Gregorio Munga, en el quinto piso de las oficinas de ENFARMA EP. . Ab. Justo Maldonado Salazar SECRETARIO GENERAL DE LA CONTRALORÍA, ENC. A.P/56603/p.n

Llega compañía de EE.UU. para limpieza ambiental Más de 11 mil barriles de crudo vertidos afectan a varios sectores amazónicos

El Gobierno confirmó la colaboración de la compañía Clean Caribbean & Americas para las tareas de limpieza y remediación ambiental, tras el derrame de unos 11.480 barriles de petróleo, el cual ya ha llegado hasta el Perú. Técnicos especializados en control de derrames llegaron a Quito anoche para posteriormente trasladarse al Coca, informó el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. El equipo técnico tiene como base de la empresa Florida - EE.UU., pretenden traer maquinaria apropiada para controlar el derrame de crudo. Un centro base se instalaría en una ciudad fronteriza del Coca para cubrir los dos lados de la frontera. Además, allí se proveerá del combustible que se requiere para la movilización de los equipos. Una vez realizada la evaluación por el personal de Clean Caribbean & Americas, se informará a la Embajada de Brasil, con el fin de acordar otro centro centro base, para mover los equipos de limpieza. Con diplomático peruano

En esta misma línea, el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde Pavón, se reunió ayer con el encargado de negocios de la embajada de Perú en Quito,

SECUELaS. Los trabajos para bajar el impacto del derrame se realizan con intensidad ante la preocupación de los afectados.

Manuel Suárez, para tratar las acciones de remediación a aplicarse. Merizalde indicó que en la reunión se trató sobre el volumen de crudo derramado el pasado viernes en el sector de El Reventador, producto de una rotura del Sistema del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), debido a un fuerte deslizamiento, que suma alrededor de 11.480 barriles de petróleo. delegado ecuatoriano

El ministro Merizalde indicó que se designó a Mauricio Larrea, funcionario de Petroecuador, como el coordinador de las acciones que se efectuarán con Perú, quienes comprometieron el apoyo a través de la Armada y Marina de su país. “La prioridad para el Gobierno ecuatoriano es atender a las comunidades afectadas y mitigar el daño ambiental, causado por este derrame” señalan las autoridades.

Orellana clama por agua °

Guadalupe Llori, prefecta de Orellana explicó ayer la situación de la provincia, tras el derrame de petróleo ocurrido el pasado 31 de mayo en los ríos Napo y Coca, por lo que solicitó ayuda a las autoridades y solidaridad al pueblo ecuatoriano para enfrentar la emergencia que viven. La prefecta ratificó que el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) ya ha declarado a la provincia de Orellana en emergencia y aseguró que ya están buscando ayuda para obtener una solución frente al desabastecimiento de agua, según detalló Ecuadorinmediato.com.

El crudo fue derramado el pasado viernes, tras la rotura del Sistema del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), debido a un deslizamiento en el sector de El Reventador. Más en la B2.

Demandantes ecuatorianos seguirán con proceso de cobro a Chevron en Argentina EFE •

Los demandantes ecuatorianos contra la petrolera estadounidense Chevron seguirán con el proceso judicial en Argentina para tratar de cobrarle una millonaria condena ambiental, pese a que la Corte Suprema en Buenos Aires dejó ayer sin efecto una sentencia que trababa el embargo de sus bienes. Así lo afirmó ayer un abogado de los demandantes, Pablo Fajardo, al señalar que “respeta” el pronunciamiento del Supremo argentino, aunque dijo que no lo comparte. La Corte Suprema de Argentina dejó sin efecto una senten-

cia que trababa un embargo sobre bienes de la filial local de la petrolera estadounidense Chevron, en el marco de una condena en Ecuador por supuesto daño ambiental. El máximo tribunal revocó así un fallo del fuero civil que había ordenado el cumplimiento en el país de un embargo dispuesto en Ecuador por 19.552 millones de dólares. El embargo de activos de Chevron en Argentina había sido solicitado por abogados que representan a un grupo de indígenas y colonos de la Amazonía ecuatoriana, que deman-

daron a la petrolera estadounidense por presuntos daños ambientales. Fajardo precisó que en Argentina se llevan adelante dos procesos, del embargo, y otro sobre el reconocimiento de la sentencia emitida por la justicia ecuatoriana. “El embargo no era nada más que garantizar los recursos económicos que Chevron tiene en ese país para evitar que los enajene”, dijo Fajardo al remarcar que “el caso principal, que es el de reconocer la sentencia, continúa y ahora con mucha más fuerza que antes”.


GENTE jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Luis Salazar, director de la Fundación Junior Achiviement; Gastón Izaghi, Robert Moss y Julio Laso.

Fausto Córdova.

Premiación de jóvenes emprendedores El Concurso Intercolegial de simulación de negocios ‘La Compañía’, en su octava edición organizada por Junior Achiviement, premió a los ganadores en una ceremonia celebrada en el Hotel Marriott. Un coctel cerró la emotiva velada.

Ricardo Dávalos, Naomi Witt, María Paula Heredia, Oriana Moscarella y Gustavo Chiriboga.

Alejandro Rivadeneira, Mónica Villagómez, Hernán López y Santiago Espinosa. Byron Albán, María Paula Bastidas y Carlos Burneo.

Irene Coto, Andrea Moral y Catherine Guato.

María José Ortega, María Cristina Díaz, Emilio Mancheno y Jerónimo Corral.

A7


Distinguen la calidad turística

GENTE A8

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La entrega del distintivo Q a 23 establecimientos que cumplen con procesos de calidad y sostenibilidad se realizó en el Centro de Eventos Bicentenario (Antiguo Aeropuerto).

Luz Elena Coloma entrega el reconocimiento a Carlos Mazzeo, gerente del hotel Mercure.

Clever Orbe y Gustavo Rodas.

Ernesto Flores, Natalia Durán y Patrick Brodin.

José Valdiviezo, Catalina Espinoza, Rocío Zaldumbide y Lorena Naranjo.

Eduardo Dousdebés, Luz Elena Coloma y Joffre Echeverría.

Ximena Loayza con el reconocimiento de calidad.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

OEA intenta redefinir la lucha antidrogas La despenalización no se ve como una alternativa desde Estados Unidos.

ANTIGUA, AFP • Los cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA) analizan en Guatemala nuevas estrategias para enfrentar al narcotráfico, pero EE.UU. insiste en su política antidrogas y rechaza alternativas como la despenalización. Reunidos en la colonial Antigua Guatemala, cancilleres y delegados de los países miembros debaten mecanismos que van desde el fortalecimiento de la cooperación en seguridad hasta la despenalización y legalización de las drogas. Los cancilleres tienen también sobre la mesa el proceso de reformas de la Comisión Interamericana de Derechos Huma-

dEBatE. el control de la producción y comercialización de sustancias ilícitas se debate en guatemala.

reformas a la cidh el tema de las reformas a la Comisión interamericana de derechos Humanos (CidH) debe quedar cerrado y los países de °la oea deben cumplir con las resoluciones de ese organismo y avanzar en otros asuntos, dijeron ayer representantes de dos

organizaciones humanitarias. la directora para Centroamérica y méxico del Centro por la justicia y el derecho internacional (Cejil), marcia aguiluz, dijo que algunos países “quieren reabrir” el llamado proceso de fortalecimiento de la CidH. “Que se dé por concluido” ese proceso y “si va a haber un diálogo” en la asamblea sobre la CidH que “sea sobre otros temas”, como que los países cumplan con las resoluciones del organismo, con su financiamiento adecuado y avancen hacia métodos más transparentes para la selección de sus miembros, acotó el director para las américas de Human rights Watch, josé miguel vivanco, también recordó que el tema de las reformas a la CidH “culminó el 22 de marzo cuando la gran mayoría de los países miembros de la oea aprobó una resolución”. el director de la Fundación andina para la observación y estudio de medios (Fundamedios), César ricaurte, confirmó que en la agenda oficial de la oea no se contempla tratar las reformas planteadas por ecuador y venezuela a la CidH. sin embargo, indicó que posiblemente hoy, aprovechando un punto de la relación sobre el tema de drogas, introduciría su propuesta. inclusive mencionó que existiría un proyecto de resolución. a pesar de esto, ricaurte señaló que no existe “ambiente en los estados” para seguir con este tema. “(josé miguel) insulza ha dicho en varias ocasiones que el proceso de reformas a la CidH está cerrado”, concluyó.

nos (CIDH), a la que Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, acusan de plegarse a los intereses de EE.UU. Un difícil consenso

Por primera vez desde que Richard Nixon lanzó a principios de 1970 la "guerra contra las drogas", América Latina la cuestiona a un alto nivel y con propuestas concretas para cambiarla, ante la violencia desatada por el tráfico y de la Cumbre de las Américas de el consumo de cocaína. 2012 de Cartagena (Colombia), Al menos 14 países quieren que acogió la idea de Pérez de impulsar una nueva política an- buscar alternativas. Pero también tidrogas, pero un camlas experiencias de países bio de enfoque aún está como Uruguay, que quiepor verse. re legalizar la producción cancillErEs "El reto que tenemos y distribución de maridelegados de por delante es grande", 34ypaíses miembro huana. expresó el presidente activos de la OEA participan en la cita. guatemalteco, Otto PéLa posición de EE.UU. rez, quien a inicios de El secretario de Estado 2012 propuso hablar de despena- de EE.UU., John Kerry, manifeslización. tó ayer el rechazo de su país en Para lograr un acuerdo, los legalizar las drogas, pero ratificó cancilleres tienen un informe ela- su apoyo para la "abierta discuborado por la OEA por mandato sión" de este asunto.

26

"A los que hablan de legalización les diré que los desafíos van mucho más allá de un ingrediente", dijo Kerry quien comentó que la posición de su país se basa "en la ciencia, no en la ideología". El secretario de Estado reconoció la "responsabilidad compartida" de su país en la lucha contra las drogas, y lamentó que "ningún país" del continente ha logrado éxitos concretos en esa tarea e insistió en que la educación, prevención y rehabilitación, así como el abordaje sanitario del mismo, deben ser elementales en su discusión.

Las incautaciones de droga aumentaron en Guayas Según los reportes de la Policía, las mayores incautaciones de droga que se han logrado este año se han registrado en Guayas y evidencian un incremento respecto a los dos últimos años (ver recuadro) en dicha jurisdicción. Agentes de la Unidad de Antinarcóticos del Guayas confirmaron que en lo que va de este año se han capturado 10 toneladas de droga en esa Provincia. Esta cifra representa más del 50% del total de droga que ha sido incautada en todo el país y que, según la Policía, suma 19,2 toneladas. Wladimir León Jara, jefe de

GUAYAQUIL •

rEGistro. 204 toneladas de droga se han incautado en ecuador en los últimos 5 años y seis meses.

la Unidad de Antinarcóticos de Guayas, reveló que enero a mayo también se capturó a 600 personas involucradas en este delito. León refirió que las incautaciones de este año aumentaron un 33% con respecto a 2012 y destacó el trabajo que se realiza para evitar el microtráfico interno y la exportación hacia mercados internacionales. Tras recordar que esta semana se detuvo un contenedor con sellos de KLM, contaminado con drogas, explicó que siete de las 10 toneladas que han sido incautadas en Guayas estaban listas para la exportación y otras tres eran para microtráfico.

soy crítico de mi propio país porque no hemos hecho lo suficiente para reducir el consumo de drogas”. John KErrY

seCreTario de esTado de ee.uu.

Kerry se reunió con los cancilleres de Colombia y de Perú, que son los mayores productores de cocaína del mundo, y con el de Venezuela, el principal crítico de Washington en América Latina.

Guayas

Las estadísticas año decomisos de droga 2011 7,5 toneladas 2012 14 toneladas 2013 (de enero a mayo) 10 toneladas

El oficial reconoció que hay un incremento en las capturas, pero prefirió destacar la gestión operativa de la Policía. “Nosotros no medimos el número de capturas, sino la gestión operativa”, dijo al señalar que también hubo un incremento del 12% al 30% en los decomisos que se han efectuado en casos de microtráfico, aeropuertos y puerto marítimo. También destacó la captura de químicos, la lucha contra el lavado de activos.


Se fija plazo para que se aprueben permisos mineros

pAís B2

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la Comisión ha acogido temas considerados claves en el proyecto del ejecutivo. aleRta. Gobierno peruano pide a Ecuador conocer las medidas para mitigar derrame.

32 comunidades peruanas han resultado afectadas por derrame

Al menos 32 comunidades nativas nativas peruanas asentadas en los alrededores del río Napo, Región Loreto, han El 31 de mayo se rompió un resultado afectadas por el derratramo de la tubería del Sistema de oleoducto Transecuatoriano me de petróleo ocurrido el 31 de (Sote) debido a un deslizamayo en territorio ecuatoriano. miento de tierra en el sector El ministro del Ambiente de del volcán Reventador. Esto, a Perú, Manuel Pulgar Vidal insu vez, provocó el vertido de dicó que se está enviando agua 11.480 barriles de petróleo del potable, alimentos y asistencia oleoducto transecuatoriano en médica a la poblaciones. el río Coca, que es afluente del Agregó que de manera paraNapo. lela se están realizando operativos de sobrevuelo y el desplazamiento de emsido afectada”. barcaciones en la zona Los Ministerios pea fin de evaluar las con- 16.500 ruanos de Relaciones galoneS secuencias del derrame. de agua y 500 Exteriores y del Amraciones alimen- biente también han pe“Lo primero es atender ticias ha entregala emergencia y luego do el Ejército a las dido a las autoridades poblaciones hacer un plan de gestión afectadas ecuatorianas conocer en Ecuador. más permanente para las medidas adoptadas revertir y rehabilitar la para mitigar los efectos zona que pueda haber del derrame.

EFE Y AFP •

el problema °

Coronel Pazmiño rinde su versión en la Fiscalía El coronel en servicio pasivo Mario Pazmiño, exjefe de Inteligencia del Ejército, presentó ayer su versión libre, sin juramento, dentro de la indagación previa iniciada tras la denunciada planteada por el ministro del Interior, José Serrano, en mayo pasado. Tras su comparecencia en la Fiscalía General del Estado, el exoficial confirmó que realizó esa diligencia sin entrar en detalles sobre su versión por el carácter reservado de la indagación, aunque sí destacando que entregó más de 40 folios sobre el caso.

A fines de mayo, al presentar la denuncia junto a los jefes policiales, el ministro señaló que “el viernes 10 de mayo de 2013, Mario Pazmiño, en una estación de radio, al ser entrevistado, manifestó que narcotraficantes compran a las autoridades que están manejando el control de las áreas del grave ilícito del narcotráfico”. Por eso, el secretario de Estado indicó que Pazmiño “debe ser investigado por atentar a la honra de la institucionalidad y por atentado contra la seguridad”, además de descalificar la trayectoria del oficial.

La reforma minera, virtualmente, irá al segundo debate en el pleno de la Asamblea con los ejes marcados por el Ejecutivo en su proyecto urgente en materia económica: la creación de la minería mediana, el impuesto a ganancias extraordinarias, el nuevo esquema de autorizaciones y la erradicación progresiva del uso de mercurio, entre otros. Durante el segundo debate interno de la Comisión de Régimen Económico, desde la tarde del martes pasado, esas líneas se han ido ratificando. También se han discutido las diferentes propuestas presentadas en el primer debate en el pleno, el viernes último, y las sugerencias que diversos sectores presentaron hasta ayer (ver nota relativa). Entre los temas que se anticipó su ratificación, están el régimen de autorizaciones que se reduce a los permisos que deberán emitir el Ministerio de Ambiente y la Secretaría Nacional del Agua, en el que se incluye un plazo de seis meses y sanciones para los funcionarios, en caso de que el trámite sea aprobado bajo la figura del silencio administrativo. Aunque no fue parte de la iniciativa del Ejecutivo, en ese mismo esquema de requisitos previos, la Comisión ratificó la posibilidad de que los gobiernos autónomos municipales también emitan autorizaciones cuando las circunstancias lo ameriten. La tendencia de reiterar esas materias en el informe para el segundo debate fue confirmada por Virgilio Hernández (PAIS), en la medida que la mayoría los considera aportes para mejorar el proyecto. La participación de los gobiernos autónomos también fue destacada ayer en el seno del organismo cuando se debatió el porcentaje de regalías (60%) que irá orientado a proyectos donde haya actividad minera. La discusión sólo topó aspectos de forma cuando el asambleísta Ramiro Aguilar (SUMA) sugirió que se mejorara la redacción frente a la intención de que el Gobierno actué de forma excepcional en esa distribución cuando no haya proyectos o no se usen esos recursos.

Gestión. La Comisión de Régimen Económico tiene hasta mañana para presentar el informe final.

Cuenca plantea planes conjuntos ° Concejales del cantón Cuenca entregaron ayer a la Comisión de Régimen Económico y Tributario un documento con el pedido de que se agreguen normas a la reforma minera que aseguren planes conjuntos entre el ministerio sectorial y los municipios bajo el principio de la corresponsabilidad. La concejala María Cecilia Alvarado respaldó la propuesta de que los municipios sean incorporados en el esquema de autorizaciones, sobre todo por la coyuntura que se ha presentado ante la reciente declaración de la Reserva de Biósfera de El Cajas.

normativa especial ° Una delegación de la Asociación de Mineros de Cotopaxi pidió ayer que en la reforma minera, se incluya una normativa especial para este sector que se dedica a la explotación de puzolana o polvo que más de 20.000 personas utilizarían para producir bloques para la construcción.

empresas públicas extranjeras

La posibilidad de que las empresas públicas extranjeras obtengan concesiones mineras fue uno de los temas que abrió el debate dentro y fuera de la Comisión. La expectativa sobre este tópico quedó abierta ayer ante los rumores de que ese punto sea reconsiderado. Desde que el Ejecutivo remitió el proyecto, el 16 de mayo, sectores de centro y centroderecha sugirieron eliminar esa exoneración a las empresas públicas de los proceso de remates y subastas al considerar que con ello se va a afectar los principios de igualdad y, además, el propio objetivo de atraer las inversiones. Ramiro Aguilar, vocal del organismo, reiteró sus observaciones en esa línea y dijo que no se estaba considerando que la legislación debe proyectarse a largo plazo, sin pensar en los gobiernos de turno. Jonny Terán (PSC), otro vocal, comentó que la ventaja que

obtengan las empresas públicas extranjeras va a limitar las oportunidades que tenga el país para atraer inversiones frente a lo que ofrecen otros con una competencia en condiciones de igualdad. Acotó que si la empresa estatal extranjera, sea a través de subsidiarias, incumple, entonces vendrán las negociaciones y las presiones. El vicepresidente de la Comisión, Galo Borja (PAÍS), descartó que con la propuesta se esté orientando a favor de alguien y que tampoco se esté pensando en este período de Gobierno. Dijo que la normativa es abierta y destacó temas relacionados con la posibilidad de la transferencia de tecnología, la capacitación y la garantía de establecer las reservas probadas del país. Al cierre de esta edición, la Comisión no llegaba a este tema. En la mañana, el presidente de ese organismo, Oswaldo Larriva, anticipó que la definición del tema podría extenderse hasta hoy.


pAís

Último chance para jóvenes de universidades cerradas

CulTurA. Ciudadanos reconocen que este dinero podría destinarse a compras o a pago de deudas.

El pago mensual de los décimos no convence Trabajadores y analistas consideran estos sobresueldos como ayuda económica para una fecha específica. Representantes de los trabajadores se oponen a la mensualización de los décimos tercero y cuarto sueldos, propuesta que analiza el Gobierno como parte de la reforma que prepara al Código de Trabajo. Estos décimos fueron creados como bonos extras al salario de los obreros. Al décimo tercer sueldo se lo conoce como bono navideño y al décimo cuarto como bono escolar, ya que se lo entrega antes de iniciar las clases. Según el Código de Trabajo, la decimotercera remuneración se cancela hasta el 24 de Diciembre de cada año, y representa una “remuneración equivalente a la doceava parte de las remuneraciones que hubieren percibido durante el año calendario”. En tanto, la décimo cuarta remuneración se paga hasta el 15 de marzo en la Costa y Galápagos, y hasta el 15 de agosto en la Sierra y Amazonía. Es una bonificación anual equivalente a una remuneración básica mínima unificada para los trabajadores en general. En su último enlace sabatino, el presidente Rafael Correa manifestó que entregar mensualmente estos décimos en vez de de hacerlo en forma reunida las fechas establecidas incentivará el ahorro. “Es mejor, desde el inicio recibir estos montos”, indicó. las reacciones

Para Nelson Erazo, presi-

dente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), la entrega de los décimos es un derecho adquirido por los obreros y sostuvo que estos no pueden constar como parte de las remuneraciones mensuales. “Lo que hacemos con esos décimos es cubrir la deuda que acumulamos durante el año, y lo que nos sobra, si algo sobra, es para pasar algo tranquilos el caso de la Navidad y con el bono escolar se paga lo que significa los útiles, uniformes, matrículas…”, comentó. Pablo Serrano, titular de la Central Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (Ceosl), añade que dividir los décimos de forma mensual de ninguna manera fomentará el ahorro. “La cultura de nuestros compañeros trabajadores no es para ahorrar, más aún cuando se tienen sueldos mínimos que no alcanzan ni al costo de la canasta básica familiar (605 dólares) frente a los 318 dólares del salario básico unificado”, manifestó. Por eso, el pedido de las organizaciones sindicales es que se mantenga el pago anual de estos sobresueldos en las fechas indicadas. “Al momento en que se mensualicen los décimos eso se va a convertir en dinero de bolsillo y ocurrirá lo que pasó con los fondos de reserva que cuando se recibían cada mes se gastaba y no alcanzaba para el ahorro”, acotó.

Los estudiantes de las universidades cerradas que no pasaron el examen de fin de carrera tendrán una última oportunidad para graduarse, como ya lo hicieron sus compañeros. El Consejo de Educación Superior (CES) aprobó un mecanismo al que podrán acceder los alumnos que hayan obtenido entre 6,5 y 6,9 en la prueba de conocimientos específicos. Ellos rendirán, desde la próxima semana, un nuevo examen, esta vez será oral, explicó el consejero Agustín Grijalva. En total, 11.268 jóvenes rindieron el examen de fin de carrera (incluido el de gracia). De ellos, el 87% superó la nota mínima de siete para graduarse y un grupo de ellos fue incorporado hace una semana. El lunes y martes anterior se llevaron a cabo las ceremonias, mientras otro grupo protestaba en las afuera del organismo solicitan-

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

do se revisaran nuevamente los exámenes. propuesta

“No se va a redondear la nota”, señaló el representante de los estudiantes en el CES, Elías Gilces debido a que se especuló que eso se iba a realizar. Los alumnos que obtengan siete o más en el examen oral podrán recibir su título. “Un examen escrito no siempre refleja lo que uno sabe, por lo que en uno oral se puede desenvolver mejor”, indicó. El examen será con profesores externos a la universidad, quienes evaluarán si los alumnos tienen los conocimientos para ejercer su profesión. Por otro lado, frente a la petición de recalificación de los exámenes por presuntos errores que se hayan producido, Grijalva señaló que los estudiantes sí pueden solicitarla si es que lo desean.

No hay cultura de ahorro °

Para el analista económico Víctor Hugo Albán, el 80% de la gente no tiene cultura del ahorro. “En nuestro medio la gente tiene un sueldo promedio de entre 600 y 1.000 dólares y si se aplica el mecanismo propuesto por el Gobierno tendrá un incremento de entre 60 y 80 dólares. Eso puesto en la banca estará ganando como interés 25 centavos mensuales aproximadamente”, dijo el analista.

Voces ciudadanas

“Mientras más ganas más gastas, mientras más tienes más dispones”, dijo Eduardo Torres, consultor privado, al ser consultado sobre si el pago mensual de los décimos posibilitará el ahorro. En su caso, asegura, está acostumbrado a recibir el dinero acumulado en ocasiones especiales. Considera que acogerse a esa medida debería ser opcional. David Moreta, economista, también asegura que prefiere recibir el dinero acumulado y no en fracciones. “La gente cuando tiene plata líquida es propensa a gastarla”, manifestó. María Ruales, madre de tres niños en edad escolar, manifestó que aunque el monto del bono que se recibe antes que se inicie el ciclo lectivo es poco, sí le ayuda a los gastos de esa época. “Si me dan en el sueldo ese mismo mes se acaba, por una u otra deuda o porque necesito una cosa urgente y entonces cuando llega la época de clases no contaría con ese dinero”.

CeremONiA. Miles de estudiantes no se pudieron graduar por no alcanzar la nota mínima.

Corte dicta prisión contra sacerdote por caso de violación guAYAQuil •

La Corte de Justicia del Guayas dictó prisión preventiva contra un sacerdote acusado de abusar sexualmente de una menor de edad en el sur de Guayaquil. Ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos contra Pedro Vicente García, quien fue párroco de la iglesia Jesús Obrero por casi dos años, quien debía responder a las denuncias que hay en su contra. El religioso no asistió a la

audiencia, pero su abogado defendió su inocencia y anunció que apelará la resolución. Miriam Moncayo, fiscal de la Unidad de Delitos Sexuales, aseguró que tiene todos los elementos para llevar al sacerdote a juicio en 90 días. La jueza afirmóque inmediatamente se emitirán los oficios a las autoridades para la localización y captura del religioso, quien ahora es buscado por la Policía.


pAís B4

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tras las huellas de la Revolución Liberal

QuITO y MANABÍ •El liberalismo, impulsado por el general Eloy Alfaro, debe ser entendido, de acuerdo con el excandidato presidencial, Mauricio Rodas, como un impulso a la libertades, al progreso y desarrollo que, actualmente, se verían amenazados. En primer lugar, Alfaro impulsó la libertad de expresión de los individuos, mediante la cual pudieran dar a conocer lo que pensaban y sentían sin temor a represalias, explicó Rodas, quien insistió que este derecho no debe ser menoscabado por los ataques del poder. Por otro lado, uno de los aspectos que fortaleció fue un régimen de equidad y de progreso desde los ciudadanos, quienes tienen la capacidad para generar riqueza y empleo; no solamente tomando al Estado como el responsable, añadió. Sin embargo, Rodas considera que el actual régimen está utilizando la figura de Alfaro con fines políticos y proselitistas, tergiversando los ideales del liberalismo.

DESfILE. El pelotón de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro realizó un desfile de honor.

Por esto, considera necesario que la sociedad “nunca deje de luchar por las libertades”, siendo los ciudadanos los que deben estar pendientes de este cumplimiento. Celebración

Con una ceremonia castrense se conmemoró ayer en Ciudad Alfaro, Montecristi, el Día del Liberalismo. La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, presidió el acto con los representantes de las tres ramas de las Fuerzas Armadas, entre otras autoridades. El objetivo fue rendir un homenaje al expresidente Eloy Alfaro, líder de la Revolución Liberal. La Ministra exaltó el pensamiento de Alfaro. “El pensamiento alfarista es humanista y profundamente solidario”, expresó. También entregó una ofrenda floral al monumento del ‘Viejo Luchador’ en su mausoleo. Durante el evento, Tatiana Hidrovo, presidenta de Ciudad Alfaro, emitió un saludo al ‘General’, además de invitar a los niños, provenientes de Portoviejo, Jipijapa, Montecristi, Manta, Rocafuerte y Tosagua, a que no olviden el ideal de Eloy Alfaro.

Frontera lojana sin habitantes por migración rEALIDAD. La falta de recursos empujan a los habitantes a tomar nuevos rumbos.

falta de fuentes de trabajo y pérdidas en la producción son algunas causas de salida. LOJA • En los patios de las viviendas de la frontera lojana, especialmente en Zapotillo, se mira a ancianos descansando en hamacas o sobre sillas de madera. Allí tratan de defenderse del candente sol y de la alta temperatura que los agobia. Todos corren la misma suerte: están solos. Las parroquias fronterizas de Bolaspamba, Mangahurco, Cazaderos y Paletillas, pertenecientes al cantón Zapotillo, colindante con el Perú, son las más golpeadas por la migración de su gente. Allí hay escasos jóvenes y niños. También hay espacios donde sólo quedan, como fantasmas, los recuerdos de quienes los habitaron. Si bien siempre hubo un éxodo de los pobladores, este año se acentuó en mayor cantidad. La razón es que gran parte de la producción agrícola se

perdió, los animales se murieron por el denominado ‘déficit de precipitaciones’ –así lo llaman las autoridades-, que no es otra cosa que la sequía. Criterios

El presidente del Gobierno Parroquial de Mangahurco, Osman Romero, manifiesta que alrededor de mil habitantes tiene la parroquia y, si bien no se han ido todos, teme que lo hagan en mayor magnitud porque la situación es crítica por la escasez de lluvias que afecta a la ganadería y a la agricultura de la zona. Miguel Sánchez, presidente de la Asociación de Pequeños Productores de Mangahurco, dice que dos familias salieron de la parroquia hacia Zapotillo para cultivar maíz a través del canal de riego. “La gente piensa ir al mismo cantón porque ahí hay agua”, acota.

realidad

No hay estadísticas concretas sobre el número de migrantes. Sin embargo, Leonidas Loyola, presidente del Gobierno Parroquial de Paletillas, dice que la migración ha sido más notoria en este año. Cuenta que hay bastantes personas, sobre todo jóvenes, que han “salido a otro lado”. Al parecer, la principal causa es porque no existen fuentes de trabajo. Loyola informa que se ha solicitado la construcción de proyectos que beneficien al agro y a la ganadería, que son las principales actividades de la gente del sector. Además, explica sobre el cronograma de trabajo de la población: En diciembre, los ciudadanos llegan para preparar las parcelas, se alista la siembra. Luego, en junio y julio, retornan para la cosecha. El resto de meses lo dedican a trabajar en otras partes. La comunidad concuerda en que esos meses, con proyectos laborables, se podría trabajar en la zona, lo que mejoraría su nivel de vida sin salir del lugar.

Continúa drama de intoxicados en Guayaquil GuAyAQuIL •Dos de los cinco miembros de una familia que ingirieron un antiparasitario para ganado aún permanecen en cuidados intensivos. Martha Cecilia Chica Arbeláez, de 31 años, y su sobrino Jostin, de 8, se mantienen con pronóstico reservado, según dijeron los médicos a su cuidado. La mujer permanece en el Hospital ‘Teodoro Maldonado Carbo’, mientras que el peque-

ño está en el hospital de niños ‘Francisco Icaza Bustamante’. Los otros afectados se recuperan de manera satisfactoria. El consumo del antiparasitario para ganado habría sido idea de Martha Chica, después de que un miembro de la iglesia evangélica a la que ella asiste, en Babahoyo, se lo habría recomendado. Familiares de los afectados criticaron una supuesta mala

atención en el hospital Martín Icaza, de Babahoyo, donde fueron llevados de emergencia minutos después de consumir el producto. Eduardo Fajardo, químico farmaceútico, estimó que hubo falta de conocimiento y hasta de observación porque este tipo de medicinas posee en su envoltura simbologías que alertan el peligro de su uso para los seres humanos.


Fiscal asegura tener pruebas de la existencia del SIC-10

esto permitiría la judicialización de los 136 casos de la comisión de la verdad.

El fiscal, Galo Chiriboga, exhibió ayer, en rueda de prensa, documentos que probarían la existencia de la estructura policial represiva clandestina denominada SIC-10. Esto, a su vez, permitirá judicializar los 136 casos de la Comisión de la Verdad que tienen que ver con violaciones a los Derechos Humanos. El funcionario explicó que el pasado 23 de febrero se incautaron documentos de los archivos de la Policía Judicial de Pichincha y de la Dirección Nacional de la Policía Judicial, entre ellos un listado original del personal asignado a la unidad supuestamente antisubversiva. Dijo que la existencia del SIC10 siempre fue negada por la Policía, políticos y autoridades que investiga la Dirección de la Comisión de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscalía, por casos de graves violaciones a los Derechos Humanos y delitos de lesa humanidad. Con la documentación incautada, Chiriboga dijo que se puede demostrar que el SIC-10 sí existió como una estructura clandestina policial destinada a la represión y la lucha antisubversiva. Proyección

“La documentación incautada servirá para impulsar la judicia-

indagación .El fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, exhibió documentos que fueron incautados de los archivos de la Policía Judicial.

lización de los 136 casos de violaciones a los Derechos Humanos que fueron documentados por la Comisión de la Verdad”, agregó el Fiscal, no sin antes reiterar que en muchos de estos casos está involucrada la estructura del SIC-10, acusada de violación a los Derechos Humanos y crímenes de lesa humanidad. El Fiscal no sabe hasta ahora el número de elementos que habría tenido esta unidad, pero dijo que está seguro que esa estructura cumplía disposiciones fuera de la ley y que estaba también integrada, para determinadas operaciones, por miembros militares. ‘Pedimos justicia’

Edgar Frías, excombatiente del desaparecido grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), dijo

¿Qué era el sic-10? Entre 1984 y 1988, el Gobierno de León Febres Cordero le otorgó mayor °autonomía a la Policía para combatir al “enemigo interno”, que en ese tiempo

estaba encarnado en los movimientos sociales, estudiantiles y subversivos como Alfaro Vive Carajo. Con esta coyuntura, en el Servicio de Investigación Criminal de Pichincha (SIC-P) se creó una unidad denominada SIC-10 para combatir a la “subversión”. Dicho grupo habría aplicado métodos de investigación que vulneraron Derechos Humanos mediante torturas, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, violencia sexual entre otros delitos de lesa humanidad. El SIC-10 fue constituido con agentes de diversas brigadas del SIC-P y el 28 de septiembre de 1985 esta estructura secreta se formalizó bajo el nombre de Unidad de Inteligencia Antisubversiva (UIAS). Finalmente, el 14 de febrero de 1986, mediante Decreto Ejecutivo Reservado No. 1601, la UIAS fue denominada Unidad de Investigaciones Especiales (UIES). 

que no se trata sólo de juzgar a los autores materiales, sino también a los intelectuales, porque hubo una política de terrorismo de Estado, implementado desde el poder, no sólo en el gobierno

de León Febres Cordero. “Él está muerto y no puede ser juzgado, pero nosotros perseguimos justicia y no queremos que los crímenes queden en la impunidad”, anotó.

Inicia audiencia preparatoria de juicio contra 17 policías La tesis de que un grupo de la Policía Nacional mal utilizó los equipos de la Central de Radio Patrulla a efectos de incitar a otros miembros policiales para que se revelen en contra del Gobierno durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S) fue defendida ayer por el fiscal Gustavo Benítez. Desde la mañana, el fiscal presentó sus argumentos para demostrar al juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, todos los elementos de convicción que tiene a efectos de sustentar su razonamiento jurídico sobre la existencia o no del presunto delito que se investiga respecto de la aparente mala utilización de los

equipos de Radio Patrulla, durante los hechos del 30-S. alegatos

“Lo que nosotros vamos a demostrar como elementos de convicción es todo lo que se ha recabado respecto de la Central de Radio Patrulla, teniendo en cuenta que éste fue un instrumento que utilizaron para incitar a la rebelión”, dijo Benítez, poco antes de iniciar la audiencia preparatoria de juicio que antes de ayer fue declarada fallida, pese a que ya se había instalado. Ya en el proceso, Benítez expuso que durante el 30-S, a escala nacional, se realizaron saqueos en diferentes bancos,

jusTiCiA jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Directivo de canal es nombrado en caso Valdivieso

GUAYAQUIL • El proceso de indagación fiscal que busca dar con los autores, cómplices y encubridores del asesinato del periodista Fausto Valdiviezo tuvo un giro inesperado, cuando Luz Moscoso, madre del comunicador, mencionó el nombre de Carlos Coello, directivo del canal incautado TC Televisión, como una de las personas con quien su hijo mantenía diferencias en el ámbito judicial. Esto lo hizo durante la versión que rindió ante el fiscal Víctor Altamirano. Julio César Cueva, abogado de la familia, aclaró que la señora no acusó a nadie y que sólo declaró que su hijo le había comentado que tenía problemas con Coello, quien le inició varios procesos por supuestas injurias publicadas en el portal web que mantenía por Internet. “Hay un peritaje del teléfono de Fausto donde sale el nombre de esta persona, donde él conversa con alguien y salta el nombre de esta persona, le digo específicamente, Carlos Coello, de TC Televisión, la madre da la versión hoy (ayer) y dice que el hijo, esa noche, antes de que lo maten, le dijo que había sufrido un atentado y que él creía que si algo le pasaba, la persona que lo quería matar era él”, sostuvo. Roddy Santa Cruz, abogado patrocinador de Valdiviezo, en el caso que éste mantenía con Coello, narró ante el fiscal Altamirano, que el periodista le comentó que la persona que lo quería matar era alguien que estaba relacionado con una investigación que él estaba realizando sobre unos títulos falsos, lo que iba a ser un problema tan grande como el de Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa. Otra versión receptada fue la de María José Coronel, del canal Teleamazonas, quien declaró que conoció de las diferencias del victimado con Coello.

Proceso. Los uniformados son investigados por el mal uso de los equipos de la radiopatrulla durante el 30-S.

centros comerciales, se tomaron el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, la Asamblea Nacional, el canal público Ecuador TV, se tomaron varios cuarteles. Agregó que estos son síntomas que hacen ver la existencia de un hecho mucho mayor a los que presenta la Fiscalía, a veces muy concretos, de acciones pun-

tuales y personales, que vistos sobre una plataforma jurídica evidencian otros tipos penales existentes como el Golpe de Estado. El funcionario aclaró que en este caso concreto se está investigando la figura de incitar a la fuerza pública a que se rebele.

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 221 valor $ 250.00 de la Cta. Cte. No. 3500032804 perteneciente a COMASISIN IZA SEGUNDO EUCLIDES del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 121 valor $ 250.00 de la Cta. Cte. No. 3500032804 perteneciente a COMASISIN IZA SEGUNDO EUCLIDES del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======


EfECTivO B6

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ComPRAS. Hay expectativa.

Más productos en lista de precios para mercados El Ministerio de Agricultura publicó ayer la lista referencial de precios que regirá hasta el 4 de julio en los mercados mayoristas de Quito, Guayaquil y Cuenca. La novedad la marcó un incremento de productos incluidos en las tres ciudades donde aplica esta normativa. El mes pasado, para Quito había 22 y ahora hay 27; en Guayaquil hay 26 y antes eran 22; y en Cuenca pasaron de 21 a 25. Para las tres ciudades los productos que se incluyeron son brócoli, melloco, papaya y fréjol seco. Además de estos productos, en el caso de Quito, también consta el melón y en el caso de Cuenca y Guayaquil, la naranja. Entre los productos que salieron del listado, en el Puerto Principal ya no constan el maíz suave y la cebolla colorada, y en Cuenca se descartó el fréjol tierno. Originalmente fueron 16 productos para las tres ciudades. Sin embargo, conforme transcurrieron los meses el listado ha ido cambiando en cada poblado, ya que en cada uno se aplican diferentes precios referenciales.

Variación de precios

referenciales: Mercados Mayoristas Ciudad / Producto MAYO JUNIO Quito

Mínimo Máximo Mínimo Máximo

Aguacate (100) 37,34 Arveja tierna (saco) 20,90 Banano (cartón) 6,85 Cebolla blanca (atado) 0,42 Cebolla colorada (malla) 4,78 Fréjol tierno (saco) 31,38 Lechuga (malla) 5,51 Limón (malla) 14,02 Maracuyá (funda) 9,11 Naranjilla (saco) 35,68 Pimiento (saco) 11,13 Piña (unidad) 1,48 Plátano maduro (racimo) 9,11 Plátano Verde (racimo) 9,45 Tomate riñón (caja) 10,70 Yuca (funda) 18,93 Col (bulto) 9,44 Haba tierna (saco) 14,09 Maíz Suave choclo (bulto) 17,99 Mora de Castilla (libra) 0,80 Sandía (unidad) 2,88 Tomate de árbol (malla) 9,53 Brócoli (unidad) Melloco amarillo (saco) Melón (unidad) Papaya (unidad) Fréjol seco (quintal) Guayaquil Aguacate (100) 18,04 Arveja tierna (saco) 18,60 Banano (cartón) 5,00 Cebolla blanca (atado) 0,94 Cebolla colorada (malla) 13,81 Fréjol tierno (saco) 36,93 Lechuga (bulto) 6,50 Limón (malla) 16,79 Maracuyá (100) 18,08 Naranjilla (caja) 14,60 Pimiento (saco) 15,79 Piña (12) 15,98 Plátano maduro (racimo) 4,91 Plátano Verde (racimo) 4,41 Tomate riñón (caja) 14,60 Yuca (saco) 29,20 Col (malla) 11,18 Haba tierna (saco) 20,37 Maíz Suave choclo (saco) 21,07 Mora de Castilla (canasta) 19,81 Sandía (12) 34,62 Tomate de árbol (cartón) 6,71 Brócoli (unidad) Melloco (libra) Melón (docena) Naranja (ciento) Papaya (docena) Fréjol seco (quintal) Cuenca Aguacate (100) 29,02 Arveja tierna (saco) 12,36 Banano (caja) 7,00 Cebolla blanca (atado) 1,00 Cebolla colorada (malla) 19,54 Fréjol tierno (saco) Lechuga (bulto) 6,27 Limón (malla) 17,96 Maracuyá (saco) 15,10 Naranjilla (caja) 14,23 Pimiento (saco) 8,91 Piña (12) 11,35 Plátano maduro (caja) 15,48 Plátano Verde (caja) 15,48 Tomate riñón (gaveta) 11,38 Yuca (funda) 21,35 Col (unidad) 0,50 Haba tierna (saco) 14,18 Maíz Suave choclo (saco) 17,83 Mora de Castilla (libra) 1,15 Tomate de árbol (100) 9,32 Brócoli (unidad) Melloco (quintal) Naranja (ciento) Papaya (unidad) Fréjol seco (quintal)

Fuente: MAGAP

42,66 29,10 7,15 0,58 5,22 38,17 6,49 15,98 10,89 40,32 12,87 1,52 12,89 12,55 13,30 21,97 10,56 17,91 26,01 0,90 3,12 10,47

37,07 31,52 7,00 0,45 4,72 36,61 5,52 13,57 9,20 32,97 11,61 1,47 6,49 7,49 11,97 18,34 9,31 10,41 11,26 0,80 2,84 9,58 0,46 14,81 2,32 1,88 190

42,93 40,48 7,00 0,55 5,28 43,39 6,48 16,43 10,80 37,03 14,39 1,53 9,51 10,51 14,03 19,66 10,69 13,59 18,74 0,90 3,16 10,42 0,54 23,19 2,68 2,12 190

25,96 21,40 5,00 1,06 16,19 43,07 7,50 19,21 19,92 15,40 20,21 18,02 5,59 5,59 17,40 30,80 12,82 23,63 24,93 24,19 37,38 7,29

25,52 22,00 5,00 0,85

30,48 26,00 5,00 0,95

42,20 6,54 16,65 18,83 14,68 18,38 12,73 4,81 4,81 15,67 26,04 11,22 16,40

47,80 7,46 19,35 21,17 15,32 23,62 15,27 5,19 5,19 18,33 27,96 12,78 19,60

30,98 17,64 7,00 1,00 24,46

27,77 32,23 34,92 37,08 6,86 7,14 0,29 0,41 0,23 0,27 21,89 26,11 4,62 5,38 19,03 0,97 194,61 195,39

30,91 18,92 6,76 0,92 21,03 23,45 7,73 7,06 22,04 18,69 16,90 15,20 15,77 14,64 11,09 10,89 12,65 2,52 18,52 12,96 18,52 12,96 16,17 14,35 22,65 21,38 0,50 0,48 15,82 14,00 2,17 12,69 1,35 1,39 10,68 9,13 0,27 5,24 4,99 1,15 183,74

33,09 25,08 7,24 1,08 24,97 28,55 8,94 21,31 16,80 15,36 3,11 13,48 15,04 15,04 17,65 22,62 0,52 16,00 17,31 1,61 10,87 0,33 16,76 7,01 1,35 96,26

Elaboración: LA HORA

El renacer de la industria del calzado El sector estuvo a punto de desaparecer, pero hoy cuenta con más de 5 mil productores. A inicios de la década pasada, los productos asiáticos empezaron a entrar con fuerza en el mercado ecuatoriano. Entre estos, calzado de diferente tipo, que se podía conseguir hasta en 5 dólares el par, lo que significó una fuerte competencia para el sector local. “Ingresaba calzado cuyo valor no superaba los 0,57 centavos y, además, había la entrada de zapatos usados. Estos factores casi desaparecen a la industria nacional”, recordó Lilia Villavicencio, presidenta de la Cámara Nacional de Calzado. El punto más crítico fue en 2008, cuando apenas quedaban 600 productores de calzado, de los 3.200 que había antes de esa “invasión”. “Claro que eran más baratos, pero su calidad dejaba qué desear”, manifestó Carlos Gutiérrez, comerciante de calzado. En 2009 el Gobierno impuso salvaguardia arancelaria que gravó con 10 dólares de impuesto a todo zapato que ingresaba y la industria volvió a renacer. En 2008, la elaboración de calzado era de 15 millones de pares al año mientras que a 2012 se ubicó en 30 millones y los productores son más de 5.000 a nivel nacional, que generan 100 mil plazas de empleo directo e indirecto en todo el territorio. “Las cifras demuestran el crecimiento del sector gracias a la participación empresarial”, manifestó Villavicencio. Ahora, el objetivo es avanzar para satisfacer la demanda na-

PRESENTACIÓN. Las autoridades del sector buscan un nuevo impulso y organizan una feria.

Preparan una feria en Quito ° Del 4 al 6 de julio, en el Centro de Exposiciones Quito, se realizará la Feria Internacional de Calzado y Componentes Ecuador.

En este encuentro intervendrán más 100 expositores nacionales y extranjeros. Habrá ruedas de negocios, pasarelas de moda, charlas técnicas y se instaurará el Primer Premio Nacional al Diseño de Calzado.

cional y proyectarse al mercado externo. Según cifras de la Cámara, el uso per cápita en el país es de 2,5 pares por habitante, por lo que se necesitan producir 35 millones de pares al año para abastecer el mercado nacional. Con esta perspectiva de mercado, los productores esperan trabajar a nivel industrial y artesanal para elevar su participación. Uno de los primeros pasos fue la capacitación, ya que la industria reconoce que falta mano de obra calificada. En mayo se realizaron, con instructores españoles, talleres dirigidos a los productores de varias provincias. “Esta capacitación va encaminada a mejorar la biomecánica y el confort del calzado”, manifestó Luis Montero, director de la Cámara. Para tecnificar más al perso-

Provincias

Lideran la producción nacional

° Tungurahua: ° Guayas: ° Pichincha: ° Azuay:

50% 18% 15% 12%

nal del ramo se trabaja en implementar institutos tecnológicos y en la creación de un Polo Productivo del sector del calzado que estará en Tungurahua, en el que se instalarán plantas de producción, bodegas, almacenes, salas de conferencias... Luis Muñoz, subsecretario del Ministerio de Industrias, aseguró que se brindará el apoyo para que el calzado nacional sea competitivo dentro del cambio de matriz productiva.


Suecia de fiesta en su gran día

DEtALLES. Con una extensión aproximada de 449.964 km², es el quinto país más extenso de Europa.

La empresa Scania congratula a este país en sus conmemoraciones y presenta su historia y actividades. Cada 6 de junio es el Día Na- de operación en esta nación a cional de Suecia, festividad que través de Camiones y Buses del conmemora la fundación del Ecuador S.A. y cuenta con vapaís en 1523, cuando la nobleza rios puntos de venta y servicio. sueca hizo frente a Dinamarca coronando a Gustavo I como rey. Productos y servicios En estos días, suecos y per- Scania produce algunos de los sonas de otros lugares aprove- mejores camiones, ómnibus y chan para disfrutar de música motores del planeta. Asimismo, al aire libre y entretenimientos los respaldan con servicios que varios. Asimismo, compañías entregan valor, confiabilidad creadas en este territorio, que y gran disponibilidad de opehan dejado huella mundial por ración, lo que permite obtener su gran visión y posiciona- un excelente provecho de su miento, aprovechan para dar inversión. Los servicios Scania realce a este momento y hacer favorecen el crecimiento de su ver al globo terrestre empresa y sostienen su que Suecia, además de TOME NOTA avance. tener hermosos paisaYa sea que necesite jes, cuenta con un desala entrega de compoContactos: rrollo de primera. nentes fundamentales, Para mayor información: la modificación de su hwww.scania. plan de mantenimiento, A la vanguardia com.ec capacitación a sus conHace más de un siglo ductores en la economía nacía en Suecia la marca que se convirtió en referen- de combustible o financiación cia de transportes: Scania. En para sus vehículos, cuentan esa trayectoria se suman el con todo lo necesario para que pionerismo, la tecnología, la cumpla con su visión estratégidedicación a los clientes, res- ca. Desde servicios individuapeto al ser humano y al medio les hasta planes combinados convenientes y flexibles, toman ambiente. La visión es ser una empre- en serio el concepto de ‘proveesa líder en la industria, crean- dor único’. do valor agregado a largo plazo para sus clientes, empleados, En armonía con el entorno accionistas y partes. Scania trabaja para minimizar En sí, se trata de una empre- el impacto medioambiental sa global con operaciones en de sus productos durante la Europa, América Latina, Asia, producción y el uso. Lo haÁfrica y Australia. cen considerando los efectos La organización de ventas y medioambientales durante servicios de la compañía está todo el ciclo de vida de sus capresente en más de 100 países. miones, ómnibus y motores. Por ejemplo, en Ecuador, nace Se caracterizan por el principio en 2001; son más de 10 años de precaución.

suECiA jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Detalles

Lo que debe saber Fundación de la empresa ° 1891 Primer coche ° 1897 Primer camión ° 1902 1905 Primer motor industrial ° 1911 Fusión Scania y Vabis, Primer autobús ° 1930s es el principal producto ° 1940s Autobús Nueva estrategia ° 1948 Agente de Volkswagen ° 1950s Inicio deGeneral exportaciones ° 1957 Planta en las ° 1964 Planta enBrasil Holanda ° 1969 Fusión Saab y Scania-Vabis ° 1976 Planta en Argentina ° 1992 Planta en Francia °

CONOZCA. Scania es una empresa global con operaciones en Europa, América Latina, Asia, África y Australia.


suECiA B8

El Dato Contactos: Para mayor información: www.tena.com. co/en/Ecuador

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El tratamiento Lo que debe saber

Dependerá del tipo de trastorno de la vejiga que se tenga y su causa. Entre las posibles terapias se encuentran las siguientes: Aprender a controlar la vejiga mediante °entrenamiento. que fortalecen los músculos °deEjercicios la pelvis (ejercicios Kegel). ° Medicamentos. ° Cirugía. tales como parches uretra°les,Dispositivos tapones e implantes. Ropa interior especial que absorbe una °gran cantidad de orina.

TERAPIA. La incontinencia urinaria puede afectar a hombres y mujeres, pero hay tratamientos como los ejercicios.

Ni una gota más por la incontinencia La supremacía de Tena en el mercado ecuatoriano se debe a su eficacia. Conozca más a continuación.

La incontinencia urinaria es la Suecia en 1929, cerca de Ivar pérdida del control de la vejiga. Kreuger, como compañía de emLos síntomas pueden variar des- paquetado de papel. Tena primero fue utilizada de una fuga de orina leve hasta la por la compañía separasalida abundante e inconda Mölnlycke en los años trolable de ésta. Puede ocuEl Dato 80, después fue adquirida rrirle a cualquiera, pero es por SCA en los años 90. más común con la edad. incontinencia La mayoría de los pro- La es un malestar blemas de control de la común entre Los primeros y mujevejiga ocurren cuando los hombres Tena actualmente es el res en todo el músculos están demasia- mundo, muchas líder mundial en inconveces sin impordo débiles o demasiado tar la edad. tinencia urinaria para activos, pero para todo adultos (hombres y muesto existen soluciones. jeres). Con tecnología SCA, la marca de fábrica del sueca, llegó al mercado ecuatopadre de Tena, fue fundada en riano en marzo de 1998 con los

productos Tena Super y Tena mercado ecuatoriano por su alto Normal, sistemas de dos piezas desempeño en absorción. que combinaban un absorbente y un pantalón sujetador; dichas ‘Maleta’ completa referencias dirigidas al segmen- Tena ha seguido especializanto de incontinencia moderada y do su portafolio, así, en julio de fuerte para personas con 2005 trajo al país el últipoca o ninguna movilidad. mo avance en absorción, El Dato En mayo de 1999, lanza delgadez y comodidad: al mercado el primer proTena Mujer Ultramini. estudios Para esos imperceptibles ducto para goteos de ori- Existen que demuestran na: Tena Mujer, con com- que alrededor goteos de orina y con ma3% de la ponentes especializados del terial superabsorbente población munpara gelatinizar la orina y dial entre los 15 y llegó Tenasorb, que relos 64 años, han brindar seguridad y pro- experimentado tiene la humedad y evien algún tección. ta olores, así como una momento de sus Es en octubre de 2003 vidas goteos tecnología Air Laid que de cuando fortaleció el seg- esporádicos permite mayor velocidad orina. mento de incontinencia de absorción y sequedad. fuerte con la presencia de También lanzó al mersu nuevo producto Tena Slip, cado en septiembre de 2005 las absorbente con sistema de adhe- toallas húmedas Tena con vitasivos, el cual lidera hasta hoy el mina E y extracto de avena para

Conozca

Tipos de incontinencia urinaria De esfuerzo: Se puede tener pérdida de °orina al realizar ejercicio físico, reír, toser, estornudar o levantar objetos pesados.

a una vejiga demasiado activa/ °deDebida urgencia: Ocurre cuando no es posible

contener la orina durante mucho tiempo. La persona no llega al baño a tiempo. Por rebosamiento: En este tipo, la vejiga °urinaria siempre está llena y se producen pequeñas pérdidas de orina. Mixta: En algunas personas la inconti°nencia urinaria tiene varias causas.

Un trato debido ° Actualmente Tena no sólo ha dedicado sus esfuerzos en el lanza-

miento de todos estos productos, sino también en educar a la población sobre el uso adecuado de los absorbentes y romper el tabú que ocasiona el tema de incontinencia, tanto a nivel personal como social. Está muy pendiente, además, del cuidado del paciente. Cuenta con profesionales de primera.

la limpieza e higiene personal. Por otro lado, en octubre de 2006 apareció Tena Basic, con la misma tecnología de alto desempeño característico de todos sus productos.


Trate su cuerpo con buenos productos En el mercado existe una gama de elementos que le ayudarán a lucir mejor. No olvide el asesoramiento profesional. Mantener la estética apropiada, con un cuerpo bien tratado, un cabello reluciente, el maquillaje perfecto, cremas faciales, una buena afeitada, con colonias y perfumes de primera, sin olvidar una piel dócil y, en general, una apropiada salud, es su carta de presentación. Y esto lo puede conseguir a través de tratamientos y terapias con diferentes productos que por ejemplo Oriflame le ofrece. Historia

Oriflame fue fundado en Suecia

en el año de 1967 por Jonas y Robert af Jochnick y un amigo. Esta empresa es hoy en día una de las compañías de belleza de venta directa de más rápido crecimiento, presente en 60 países. Su innovador portafolio de productos de belleza suecos, naturales, es ofrecido a través de una fuerza de ventas de aproximadamente 3.6 millones de socios independientes. Además, el cliente tiene una oportunidad única de unirse a la fuerza de ventas de Oriflame

suECiA jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Datos

Sobre Oriflame

BELLEZA. El maquillaje siempre debe ser el adecuado para que su rostro quede bien y no sufra resentimientos.

e iniciar su propio negocio, iniciando así el camino para cumplir sus sueños por medio de un concepto único de negocios: ‘Gana dinero hoy y cumple tus sueños mañana’. Respeto por las personas y la naturaleza, son parte de los principios operativos de la compañía y el reflejo de su política medioambiental. Sepa que la compañía apoya variadas actividades de caridad en el mundo y es Co-fundador de la World Childhood Foundation. Oriflame Cosmetics está listada en la Nasdaq OMX Nordic Exchange. Cuide su piel

Una vez que haya identificado su

tipo dermis, debe protegerla de acuerdo a la edad. Así, los niños y niñas requieren un jabón con un PH neutro para lavarse el rostro y la aplicación del protector solar cada tres horas. En el momento de comprar uno de estos, tome en cuenta el adecuado para los infantes. Su uso se recomienda desde los seis meses de edad. Para los adolescentes, en cambio, se necesita un cuidado más especial porque están en pleno cambio hormonal. En estos casos, una crema hidratante es esencial y un gel protector +50. A partir de los 30 años se requieren aportes extras, como el manejo de cosméticos para el

billones de Euros en ventas anuales. ° 1.5 3.6 millones de Socios aproximada°mente. empleados. ° 7.900 Un rango aproximado de 1.000 °productos. Co-fundadores de World Childhood °Foundation. Centro global de Investigación y Desa°rrollo (R&D) con más de 100 científicos fábricas propias en Suecia, Polo°nia,Cinco China, Rusia e India. Listado en Nasdaq OMX Exchange °desde Marzo de 2004. Oriflame tiene una política de bienestar °animal de larga data, por cuanto en sus

fórmulas cosméticas utilizan exclusivamente ingredientes que no impliquen daños para los animales. en 60 países de los cuales °13Operaciones corresponden a franquicias.

contorno de los ojos y productos que contengan retinaldehído (proporciona una vitamina para evitar las líneas de expresión). En cuanto al resto del cuerpo, luego de una buena ducha, lo ideal es secarse bien y ponerse una crema que hidrate. Recuerde que todo lo explicado se aplica tanto para hombres como para mujeres y es aconsejable que siempre se asesore con un especialista, que puede ser un dermatólogo.


GLOBAL B10

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miNutErO Presidente chino ensalza a Latinoamérica

EFE• El presidente °deMÉXICO, China, Xi Jinping, envió

ayer un mensaje elogioso a los países de América Latina, que dijo viven una “época de oro” en su desarrollo, y celebró el prometedor momento que mantienen en sus lazos con Pekín. “En el mundo de hoy, Latinoamérica y Asia son dos regiones dinámicas que encierran gran potencial para su futuro desarrollo”, declaró el presidente de China en un discurso de marcados tintes políticos pronunciado desde la tribuna del Senado mexicano.

Obama realiza nombramientos

WASHINGTON, EFE• El presi°dente de EE.UU., Barack Oba-

ma, nombró ayer a Susan Rice (i) como su nueva principal asesora de seguridad, quien será reemplazada en su cargo actual de embajadora del país ante la ONU por Samantha Power (d). Rice sustituirá a Tom Donilon, actual asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca y de quien Obama destacó su “extraordinario” trabajo durante los últimos cuatro años al anunciar los nombramientos.

Oposición siria no se rinde

Las inundaciones siguen anegando a Europa Central Al menos 16 muertos y varias decenas de miles de evacuados por las desbordamientos provocados por las lluvias. DRESDE, AFP•El

agua seguía subiendo en Europa Central y las inundaciones, que han dejado al menos 16 muertos, amenazaban Viena, Budapest y varias ciudades de Alemania. Se trata de Dresde, Dessau, Leipzig, Magdeburgo y Bitterfeld, en el este del país. En las zonas amenazadas, los habitantes trabajaban día y noche para llenar bolsas de arena y así reforzar los diques. La creciente del Danubio causó una primera víctima en Eslovaquia, donde el cuerpo de un hombre fue encontrado ahogado en el río cerca de un embalse hidráulico en Gabcikovo (sur). Más de 30.000 personas han sido evacuadas de sus hogares en los diferentes países. En cambio, en el sur de Alemania, en la región de Baviera, la situación tendía a mejorar, en particular en Passau, en la frontera con Austria, en la confluencia de los ríos Danubio, Eno e Ilz, la cual ha vuelto a tener agua potable. Los habitantes, con escobas en las manos, ya han empezado a evacuar el barro de las calles. Además, el sol brillaba ayer en Alemania y los servicios meteorológicos pronosticaban buen tiempo para los próximos días.

Otros riesgos

En la República Checa, Praga pasó una noche tranquila tras días de temor por las crecidas del Moldava, afluente del Elba. Más al norte, había riesgos de inundaciones en varias plantas químicas, en particular el fabricante de fertilizantes Lovochemie. La compañía Spolchemie afirmaba “continuar produciendo y transportando productos”, si bien tenía previsto “llevar a cabo un cierre gradual de su planta como consecuencia de las inun-

°

EL CAIRO, EFE• El presidente interino de la opositora Coalición Nacional Siria (Cnfros), George Sabra, aseguró ayer que la derrota de los rebeldes en la estratégica ciudad de Al Quseir no impedirá que continúen luchando “hasta la liberación del país”. “Una parte preciosa del país está ocupada hoy”, lamentó Sabra en un discurso televisado, dirigido al pueblo sirio desde Estambul, tras la captura por las fuerzas del régimen de Bachar al Asad de Al Quseir, uno de los bastiones de los rebeldes.

Solidaridad en topless

En París, este grupo de activistas femeninas piden la liberación de otras tres mujeres encarceladas en Túnez por atentar contra el pudor, al protestar contra el gobierno del país árabe con los pechos desnudos. AFP

daciones”. Según la agencia de noticias checa CTK, dos contenedores de gas de 12 toneladas vacíos flotaban el miércoles en el Elba rumbo a Alemania. La policía checa afirmó haber detenido a cinco personas que estaban saqueando zonas evacuadas. La crecida del río Moldava llegó a su máximo el martes en Praga, antes de dirigirse hacia la ciudad industrial de Usti nad Labem, de 100.000 habitantes, a orillas del Elba, a unos 30 km de la frontera con Alemania, donde unas 3.700 personas tuvieron que abandonar sus hogares. Varias fábricas químicas de la región suspendieron sus actividades por precaución el lunes, entre ellas la fábrica Spolana, de la ciudad de Neratovice, a 20 km al norte de Praga, donde en las inundaciones del año 2002 se derramaron toneladas de cloro líquido en el río Elba.

PErCANCE. En el este de Alemania, numerosos sectores se han visto afectados. AFP

Se desborda el Danubio

En Austria se preveía que la crecida del Danubio alcanzara su punto máximo anoche. El martes ya se había inundado el puerto de la capital austríaca, así como algunos restaurantes ubicados al borde del Danubio. No obstante, se pensaba que las canalizaciones diseñadas para combatir las inundaciones iban a proteger el resto de la ciudad. En la parte occidental de Austria, el agua estaba bajando, al igual que en Baviera, y ya se habían empezado a limpiar los subsuelos inundados y las vías férreas. Aguas abajo, en Hungría, Budapest se preparaba para la crecida del Danubio. “La masa de agua que está llegando es tan enorme que representa una verdadera amena-

PELiGrO. Las aguas del Elba anegaron ayer varios campos. AFP

La amenaza continúa Las crecidas de los ríos de Europa central y del norte, que se han cobrado ya 16 °vidas, continúan amenazando con anegar más regiones y ciudades, mientras que

en las zonas dañadas en los días pasados han comenzado las arduas tareas de limpieza y reconstrucción. En especial preocupan el aumento de los caudales del río Danubio, en Austria y Eslovaquia, y del Elba, en Alemania y la República Checa, donde continúan bloqueadas o cerradas al tráfico numerosas carreteras y vías ferroviarias.

za para las vidas humanas, pero con una buena cooperación podremos proteger a todo el mundo”, subrayó el primer ministro

húngaro, Viktor Orban, que agregó que tal vez se proceda a evacuaciones masivas en los próximos días.


GLOBAL

Un muerto y 13 heridos al caer edificio en Filadelfia

B11

FILADELFIA, AFP • Un

SALIDA. El comunicador estadounidense es escoltado por agentes de civil en el aeropuerto de Maiquetía. EFE

Venezuela expulsa a periodista de EE.UU. acusado de espionaje

Estaba detenido desde abril y fue señalado de financiar varias acciones violentas.

• El Gobierno de Venezuela expulsó ayer al periodista estadounidense Timothy Hallet Tracy, detenido en abril bajo la acusación de adiestrar a estudiantes venezolanos para generar actos de violencia. “El gringo Timothy Hallet Tracy capturado haciendo espionaje en nuestro país, ha sido expulsado del territorio nacional”, indicó el ministro del Interior, Miguel Torres, a través de su cuenta en la red social Twitter. El ministro no ofreció ningún detalle sobre la situación legal en que quedó Tracy ni si su expulsión significa que no se encontraron pruebas de delito. El diario ‘El Nacional’ dijo que Tracy abordó a primeras horas de la mañana un vuelo con destino a Miami (EE. UU.). La liberación de Tracy se produjo el mismo día en que el canciller venezolano Elías Jaua y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, se reunieron al margen de la Asamblea General de la OEA, que se realiza en Antigua, Guatemala. Tracy, nacido en 1978, fue detenido el pasado 24 de abril cuando se disponía a salir de Venezuela.

CARACAS, EFE

Detención ‘ridícula’

Tras la elección presidencial del 14 de abril, en la que el actual mandatario Nicolás Maduro venció al opositor Henrique Capriles por una diferencia de 1,49% de los

Escasez es “circunstancial” ° El presidente del Instituto Nacional de Estadística de Venezuela (INE), Elías Eljuri, considera que la escasez de productos que vive el país es un

“problema circunstancial” que se puede resolver en “uno o dos meses”. “Hay mucha especulación del problema de la escasez, este es un problema circunstancial y es un problema producto, en una parte, de la especulación, y en otra parte, que no hubo la producción nacional necesaria (...) no se importaron a tiempo una serie de productos”, afirmó Eljuri en rueda de prensa. “Van a entrar ahora una cantidad (de productos) que van a resolver el problema, digamos circunstancial, que es un problema de uno o dos meses de lo que es la escasez”, señaló.

Hoja de ruta para relaciones °

Estados Unidos y Venezuela acordaron ayer trabajar en el diseño de una hoja de ruta que les permita llevar a niveles “positivos” las maltrechas relaciones bilaterales, marcadas en los últimos años por la ausencia de embajadores y continuos incidentes diplomáticos. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el canciller de Venezuela, Elías Jaua, sostuvieron ayer una reunión en la ciudad guatemalteca de Antigua, paralela a la 43 Asamblea General de la OEA, y coincidieron en iniciar un proceso de acercamiento entre los dos Gobiernos.

HISTÓRICo. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry (i), se reúne con el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Elías Jaua , durante la asamblea anual de la OEA en Antigua (Guatemala). EFE

votos, se desató una serie de protestas callejeras para denunciar un supuesto fraude y que dejaron 10 muertos, según cifras oficiales. La oposición ha impugnado los comicios y demanda su anulación total o parcial. En mayo pasado, el presidente estadounidense Barack Obama calificó de “ridícula” la detención de Tracy en declaraciones a una cadena televisiva. Según la familia de Tracy, el

estadounidense se encontraba en Venezuela para filmar un documental y fue detenido cuando se preparaba para salir del país por el aeropuerto internacional Simón Bolívar. En los últimos meses el Gobierno venezolano ha insistido en la presencia de supuestos agentes infiltrados desde Colombia y El Salvador con el fin de montar actos de desestabilización en el país.

edificio se derrumbó sobre otro ayer en Filadelfia (este de Estados Unidos) con un saldo de un muerto y 13 heridos, indicaron las autoridades. El accidente se produjo en pleno centro de la ciudad, a unos 500 metros de la alcaldía, a las 10:45 locales (igual hora en Ecuador), señaló a la AFP un vocero de los bomberos de Filadelfia. En total, trece personas fueron rescatadas y una falleció, afirmó ese vocero al realizar un nuevo balance de la situación. En un primer momento, se había dado cuenta de 12 heridos y dos personas atrapadas. “13 personas han sido rescatadas y trasladadas a hospitales. Desafortunadamente tenemos una víctima fatal confirmada”, dijo, precisando que se trataba de una mujer adulta.

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Bajo los escombros

De su lado, el comisionado del Departamento de Bomberos de Filadelfia, Lloyd Ayers, explicó que se continuaba trabajando en los escombros y que esa operación podría demorar “entre 12 y 24 horas”. “Lo que tenemos es un inmueble de cuatro pisos que colapsó sobre uno de dos pisos, que es una tienda del Ejército de Salvación al que va mucha gente”, explicó Ayers, al referirse al accidente. Las autoridades no sabían con precisión cuántas personas se encontraban en el inmueble del Ejército de Salvación cuando se produjo el derrumbamiento. El otro edificio estaba en proceso de demolición. Tras el rápido rescate de 12 personas, los bomberos localizaron a dos personas atrapadas en los escombros. Una de ellas fue extraída con vida pero la otra falleció.

RESCATE. Los bomberos trasladan a un herido, tras el derrumbe. EFE

‘Accidente industrial’ °

Si bien en un principio se desconocían la razones del derrumbamiento, se trataría de un “accidente industrial” según las fuerzas de seguridad de Filadelfia. Las imágenes retransmitidas por la televisión local mostraban varios carros de bomberos en el lugar y decenas de rescatistas trabajando en los escombros. Sólo unas paredes del edificio de cuatro pisos quedaron de pie. Al lugar también fue llevada una máquina excavadora. “Nuestros bomberos están trabajando activamente en la operación de rescate y búsqueda. Es delicado. Es un trabajo peligroso”, aseguró por su parte el alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, también presente en la zona.

Rechazo al matrimonio igualitario

Una multitudinaria manifestación contra el aborto y el matrimonio entre homosexuales ocupó ayer la zona central de Brasilia y unió a evangélicos, católicos y fieles de otras religiones en defensa de lo que calificaron como “familia tradicional”. EFE


TEMPO B12

tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

don oMar

Demandado por presunta evasión fiscal

El cantante puertorriqueño ha sido demandado en un tribunal federal de Puerto Rico por supuestamente adeudar más de 300 mil dólares. Según reporta el diario puertorriqueño ‘Primera Hora’, la demanda, impuesta por la firma Vidal Investments, indica que el cantante ha incumplido con el pago de los préstamos que usó para comprar costosos autos, muebles y para remodelar su casa en la isla con motivo de las grabaciones del programa ‘Cribs de MTV’. PeoPle

Paris Jackson

Intento de suicidio

La segunda hija del Rey del Pop fue trasladada de urgencia a un hospital la madrugada del martes último tras un aparente intento de suicidio. Según informa el portal tmz.com, a la 01:27 el 911 recibió una llamada pidiendo una ambulancia debido a que la chica –quien ya no corre peligro– se había cortado las muñecas. aBc.es Magdalena de suecia

Multada por ‘invasora’

La princesa, quien el próximo sábado contraerá matrimonio con el estadounidense Christopher O’Neill, apeló en vano a la inmunidad de la Casa Real, al ser interceptada por la Policía conduciendo por un carril-bus en Estocolmo. La multa fue de 1.000 coronas suecas por la infracción cometida. eFe steven soderBergh

Venderá bebida boliviana

soFía vergara

¡Multiplicada! la actriz colombiana develó sus dos estatuas de cera para los museos de nueva York y las vegas.

El realizador estadounidense, ganador de un Óscar en 2000 por ‘Traffic’, venderá en EE.UU. el destilado boliviano conocido como Singani, bebida de uva parecida al brandy o el coñac que le gustó mucho cuando estuvo filmando en Bolivia escenas de su película sobre el guerrillero Che Guevara. eFe

El martes por la noche, Sofía Vergara develó sus dos estatuas de cera en el museo Madame Tussauds de la ciudad de Nueva York. La actriz —cuyas esculturas se exhibirán en la Gran Manzana y Las Vegas, respectivamente— mostró su caracterís-

BUSCO SOCIO Para varios negocios

548964

Fabrica de pan Complejo turístico Vacacional. Para ampliación y nueva línea de Repuestos automotrices Clientes fijos 072573690 – 0996173928 www.pankey.amawebs.com

pie de una de las fotos que publicó en dicha red social. Minitelenovela

Sofía Vergara grabó una minitelenovela de cinco capítulos tico sentido del humor al posar que se estará transmitiendo en divertida junto a las dos répli- América Latina, con excepción cas, que están vestidas con dos de Brasil, a partir de julio. atuendos donados por la mis“Me divertí muchísimo hama Vergara. ciendo este proyecto especial “Gracias por mis dos y espero que el público chicas, Madame Tussauds. lo disfrute en toda LatiEl Dato Me siento honrada”, escrinoamérica”, dijo Vergabió la también empresaria ra en un comunicado de Sofía Vergara en Twitter. tiene una inmen- prensa. popularidad En una entrevista con sa “Por ahora no les puegracias a su exael programa ‘El Gordo gerada interpre- do dar más detalles. Es de Gloria una sorpresita que les y la Flaca’ (Univisión), tación DelgadoSofía dijo que las es- Pritchetti en tengo reservada”, añadió tatuas son “igualitas” ‘Modern Family’ la actriz colombiana. a ella y que se sentía No se ha revelado de muy feliz de estar entre las inmediato el título ni dónde poluminarias que ya tienen su drá verse, aunque desde la oficiréplica de cera. na de representantes de Sofía es“Qué día más divertido”, pecificaron que será transmitida escribió la colombiana en el por televisión.


Lamentable pérdida

Ayer se dio a conocer la lamentable noticia del fallecimiento, en Guayaquil, de Katty Dueñas, quien trabajó en TC Televisión y en los últimos años en Canal Uno. Allegados a Katty comunicaron “con profunda tristeza” que estaba afectada por una complicada enfermedad. El velatorio se dio en Jardines de la Esperanza y su sepelio se llevó a cabo al mediodía de ayer. Katty estaba casada con Ernesto Molestina.

Una agrupación imborrable

TEMpO B13

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO

EfECTO CrAyOLA

La banda quiteña se abre paso en el mundo musical y presenta su primer sencillo.

CONCIErTO. El compositor actuará en la plataforma del MAAC Simón Bolívar, donde se espera una asistencia de 5.000 personas.

Gustavo Lara con nuevas canciones GUAYAQUIL• ‘No vuelvas a pararte frente a mí’ y ‘Hazme olvidar’, son las nuevas melodías que trae el cantautor mexicano Gustavo Lara, quien arribará al país para ofrecer un recital junto al ochentero grupo Las Flans. Lara aprovechará su presencia en el escenario para promocionar sus canciones, además de recordar sus éxitos como: ‘Princesa’, ‘Aliento con aliento’, ‘A la sombra de los ángeles’, ‘ Por volverte a amar’, entre otros. El sencillo, escrito en coautoría con Mario Molina, es una canción de despecho que habla mucho de lo que viven los hombres en la revolución femenina. Previo a su presentación, el músico realizará una gira de medios para hablar de sus recientes creaciones musicales que recopila su nuevo material discográfico, próximo a estrenar al mercado. El artista, para su renovación, traerá nuevas ediciones con arreglos y también grabará covers con ciertas características ochenteras. Lara, quien se hiciera famoso en la década de los 90 con el tema ‘A la sombra de los ángeles’, quiere volver a cosechar la fama y por ello su álbum incluirá seis temas inéditos y seis de los éxitos que logró en sus primeros años de cantante. El veracruzano decidió regresar a la escena musical después de tantos años, porque según él la gente se lo ha pedido y lo único que espera “es poder corresponder a esa confianza pues soy un cantante que le canta a los ángeles y a las princesas”.

Ellos son parte de la nueva generación de músicos que le apostaron por esta carrera, las luces y los escenarios. David Villota (voz, guitarra), Rafa Lafuente (bajo), Migue Trujillo (guitarra), Lucho Espinosa (piano) y Jonna Narváez (batería) se unieron para juntar sus conocimientos musicales y el El Dato gusto por los acordes y las me‘Junto a ti’ se lodías. produjo en el estudio de graLa banda es bación FX Music más que nueva, y se masterizó bajo la colabora- a mediados de ción de Luca de 2012 ya conforMagic Sound. maron la alineación actual, algunos de ellos estudiaron música, producción musical e ingeniería de sonido y de esta forma se han armado de a poco todo lo que ahora tienen. Ellos no perdieron el tiempo y con sus conocimientos en ingeniería de sonido se armaron su propio estudio musical al que nombraron FX Music, lugar donde graban sus canciones y donde realizaron su primer promo ‘Junto a ti’. Enchufados con el video

‘Junto a ti��� viene con video, el mismo que se realizó bajo la dirección de Alejo Lalaleo, actor y creativo de ‘Enchufe TV’. El clip cuenta una historia de

12 mil dólares por uña MÉXICO• La excéntrica °Lady Gaga causó furor entre

los fans que asistieron a los conciertos de su ‘Born this way ball’ con unas originales uñas negras, un innovador accesorio estético que uno de los empleados de su gira pudo apreciar a corta distancia al encontrarse una de ellas en el suelo del escenario. Tan pronto como pudo, el empleado la puso a subasta en un portal de Internet y, ahora, un entusiasta fan de la diva se ha hecho con la uña postiza tras pagar la astronómica cantidad de $12.000. ESMAS

INTEGrANTES. David y Migue, grandes amigos y compositores musicales.

amor entre el bajista Rafa y una linda chica que aparece como su fanática. Su actitud es fresca y sin poses. La sencillez del grupo se nota entre sus integrantes quienes a pulso se han ganado todo lo que tienen y, sobre todo, confían en su talento y se dejan llevar, esto los ha llevado en poco tiempo a muchos lugares, conciertos, festivales y producción de otras bandas

quienes desean ya grabar en su completo estudio. “Nos encanta esto, desde que empezamos dijimos que ‘este proyecto tiene que crecer’ y gracias a Dios, nuestras familias y amigos ha crecido el proyecto”, comentó Migue, quien está muy orgulloso de lo que todos han alcanzado y que no es más que el inicio de una banda que le pone empeño a todo lo que hace.

En busca del mejor DJ

Varios disc-jockey guayaquileños se alistan para participar en el concurso de música crossover denominado ‘DJ FEST 220V’, el mismo que busca elegir al mejor DJ talento del Ecuador. La selección se llevará a cabo hoy, a partir de las 16:00, en las instalaciones de la Universidad de Guayaquil, donde se han programado varias actividades musicales. Los aspirantes demostrarán su talento realizando las mejores mezclas, al tiempo que GUAYAQUIL•

serán evaluados por los jurados de acuerdo a su técnica, musicalización y desenvolvimiento en escena. La selección está a cargo de Cristian Castelo, quien tiene una larga trayectoria. Él ha trabajado en uno de los clubes más grandes de América Latina, Mack’s Entertaiment. En 1998 fue invitado por la Asociación de Bares y Discotecas de Orlando, Florida, para participar de las jornadas de intercambio de experiencias entre varios países.

Kate está embarazada •La coprotagonista °deMÉXICO ‘Titanic’ y ganadora del

Óscar Kate Winslet y su esposo Ned Rocknroll están esperando su primer hijo, según publica People.com. La actriz tiene dos hijos Mia, de 12 años, fruto de su matrimonio con Jim Threapleton y Joe, de 9 años, fruto de su matrimonio con el director Sam Mendes. Winslet y Rocknroll están juntos desde el 2011 y recién se casaron a finales de 2012. LA BOTANA

Incómoda vecina

MÉXICO• La actriz Amanda °Bynes fue declarada ‘inquilina

PArTICIPANTES. Los preseleccionados tendrán mucha competencia para disputarse el primer lugar en el evento a nivel nacional.

incómoda’ por los vecinos que habitan en el mismo edificio que ella, debido a que recién fue acusada de tener una conducta imprudente y de posesión de droga. De acuerdo con el portal intouchweekly. com, vecinos de su residencia en Nueva York afirmaron que están muy tranquilos de que la artista haya decidido mudarse. Ellos consideran que vivir junto a la joven es como si lo hicieran “con Linda Blair, de ‘El exorcista’”. ESMAS


MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

socieDaD anónima

B14

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

vasija De metal

pieDra

semipreciosa

DiGniDaD

papal aDverbio De luGar

TVFAN

tiempo

rebaños isla De Grecia

ciuDaD De colombia hueso De la reGla, métoDo tesoro

Phil Spector rio productor musical Phil Spector y su abogada Linda Kenney Baden, quien lo defendió durante su primer juicio por el asesinato de Lana Clarkson.

Del Diluvio

GrieGa

preF. que siG-

altar

precioso

Familia

aluminio

onDa

político

animales

chino título De los monGoles

ARIES

Falta

símbolo Del

alabar

tasín

(marzo 21 - abril 19) Sea paciente en lo que se refiere a los negocios ya que estos pueden parecer un tanto limitados por el momento. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

nobelio

hijo De DéDalo estómaGo Del

TAURO

pato símbolo Del titanio

rumiante

Solución anterior L

L

A

L

O

U

O

socIedad anónIma

M

A

Para dIsPa-

S A

A R

L E N M cantante mexIcano

C

Instrumento músIco guaraní accIón de loar

A

rar Flechas costado, Flanco

L

A

D

O

M dueño

aFónIca lIcor

N O

R

N A

VIaje a un santuarIo

Yerro, error

R

O

PrImera nota musIcal

naVe

O

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

M

I

E

R

O

R I A

arte de Pesca

cIudad de ItalIa

C

O

M O

cIudad de Venezuela conVenIo, tratado

C

A

cIudad de chIle QuímIco de símbolo ne.

rePollo

caballo de Poca alzada

J

A C A

N

hombre en

E O

R

Inglés Punto cardInal

lIbre,

casadero

lleno de canas

clarIdad del sol gran extensIón de arena

IntrIga

P

I

R

R

E

A

FurIa

A

rePercusIón

R

E

A

R S

S

O

A

eslabones

río de alemanIa Pato

S

A

C

reo, conVIcto tIemPo

O

U

S

gabán PrImera

R

I

O

O

L

mujer

T

A

R

O

C

A

ParaFIna

I

L

Voz de arrullo

C

A

V

tesoro PúblIco aPodo, sobrenombre

R

T

O

A

moneda de euroPa Fango, barro

O

nombre de la letra P dIos en el Islam

N

O

R

A

A

L

asIdero,

C

R

aPócoPe de

A

labrar

V

A

L

A

R

A

A

S

N

O

C

T

símbolo del

T

A

S

R

R

A

tecnecIo

esPosa de abraham

T

asolar, destruIr rePosa, descansar

cIudad e jaPón YunQue del Platero

S

D

Valle

O

O

tacaño

I

tercera

A

C

Vocal

carrasPeo tIemPo

E R

Perro

mango

E

E

R

argolla

VIVIenda

canatante, actrIz Y Presentadora mexIcana

C

cereales

dePartamento de Perú hogar,

E

R

A

dePósIto de

Del tejaDo

R

N

E

O

N

A

Frenar, detener

mono aFIrmar, asegurar

hembra del

P

A

A

O

M

símbolo del calcIo

estado del no de méxIco

N

A C

PerForar, agujerear dIos del amor

E

aire en

licor

voz De

laDrón

S

repercusión

selección artículo neutro

PatrIarca del dIluVIo batracIo

I

R

C

A

A

N A

S

A

GÉMINIS

arena

lo mejor,

arrullo

perro

río De perú

inGlés

capital De italia

R

O

(abril 20 - mayo 20) La situación económica tenderá a ser limitada por lo que deberá ser cuidadoso. Recuerde: Si no controla su nerviosismo éste le dominará y aniquilará.

conjunto De

parte inFerior M

(febrero 20 - marzo 20) EL amor y la paciencia bastarán para sobrellevar las dificultades dentro del hogar y la familia. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

rey De los Dueña

aFéresis De

(mayo 21 - junio 21) Trate de mantener el positivismo y la alegría presente en su vida a fin de que se sienta pleno y realizado. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

tinaja Ficción, leyenDa

río Del ecuaDor cabo, ronzal

emperaDor ruso

omeGa

napolitano

convenio

miCrOBiOgrAFíA

Un crimen perfecto

Alejandro Pushkin

CiNemAx, 17:30

(1799-1837)

Cuando un empresario con °problemas económicos descu-

Poeta romántico, dramaturgo °y novelista ruso nace un día

bre que su adinerada esposa le es infiel, decide chantajear al amante de su mujer para que la asesine. Pero, pronto se revelará que nadie es lo que parece y que cada uno tiene sus propios planes.

como hoy en Moscú. Su estilo narrativo en el que mezcla el drama, el romance y la sátira marcó a la literatura rusa e influyó en figuras posteriores de la literatura rusa como Gógol, Dostoyevski y Tolstói, y en compositores como Chaikovski y Músorgski. Autor del poemario ‘El cautivo del Cáucaso’, la novela en verso ‘Eugenio Oneguin’, el drama ‘Los hermanos ladrones’ y la tragedia ‘Boris Godunov’, entre otras obras. Publicó la revista literaria ‘El Contemporáneo’ por la que llegaría a adquirir un máximo prestigio en las letras rusas.

CápsulA CieNTíFiCA

Sobrepeso y desnutrición en el foco de la OMS mayoría en países desarrollados, pero la tendencia indica que cada vez más menores de países en desarrollo padecen esas enfermedades. Según los datos de la OMS, el 7% de los 43 millones de niños con sobrepeso residen en Latinoamérica, otro 7% son africanos y un 5% asiáticos. Los niños obesos tienen más tendencia a desarrollar esa dolencia en la edad adulta, por lo hay que atacar el problema desde la infancia.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure emplear su mente en situaciones y ocupaciones provechosas y positivas. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia

LEO

• HOrAku

Muchos países de ingresos bajos y medios están descuidando la problemática del sobrepeso y la obesidad como amenazas para la salud pública, al tiempo que no luchan con eficacia contra la desnutrición, es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una serie de directrices para evitar enfermedades derivadas de una mala nutrición. En el mundo hay 43 millones de niños menores de 5 años que sufren de sobrepeso u obesidad, la

(enero 20 - febrero 19) Trate de conservar la tranquilidad y ecuanimidad dentro de las relaciones afectivas. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

PISCIS

lamentación, cerio

pesca

A

niFica nuevo

metal

símbolo Del

arte De

R

solitario

símbolo De

láGrimas

lero De la telenovela américa

T

ACUARIO

queja

lero De la telenovela américa

actor brasi-

Dios en el islam embarcación

novena letra

caDera

suave

actriz brasi-

HBO, 17:15

manGo bañaDo De luz

público

ciuDaD De ruamnia DelicaDo,

servir, importar río De Francia

valle

asiDero,

Dios De los

esposa De abraham Derramar

río De itlia apócope De

batracio

Exploración de la intensa °relación entre el legenda-

Llevar a la práctica sus ambiciosos planes es una prioridad absoluta para estos, por lo que pueden ser personas solitarias, incapaces de establecer una relación profunda con sus seres más cercanos.

tacaño

Al mismo tiempo, más de 100 millones de niños menores de 5 años están desnutridos y otros 165 millones son raquíticos, es decir, tienen una baja estatura para su edad. La desnutrición como el sobrepeso derivan de una mala nutrición, de no poder o no saber comer correctamente. eFe

(julio 23 - agosto 22) Es posible que sus amigos necesiten una inyección de ánimo y felicidad; procure ser fuente de ello. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento no es conveniente pedir favores a sus superiores . Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente en sus proyectos de viajes y estudios ya que estos pueden demorar más de lo esperado. Recuerde: Que la fe sea su fuente de fortaleza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja deberá ser muy consciente y prudente en lo que respecta al dinero ya que su situación tenderá a ser precaria. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor, ve el mundo lleno de belleza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En este momento se deberá apelar a su sensibilidad y cariño ya que su pareja puede requerir mucha más atención y afecto. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Este no será el momento oportuno para buscar nuevas oportunidades laborales. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad


CrONOs ‘Quiero quedar B15

campeón’

tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Nadal y Djokovic sin problemas a semifinales PaRís, eFe • El español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic lograron ayer su clasificación para semifinales de Roland Garros, donde se medirán mañana en la cita esperada que muchos consideran una final adelantada. El español derrotó al suizo Stanislas Wawrinka por 6-2, 6-3, 6-1 en menos de dos horas, su actuación más corta desde que comenzó el camino para lograr su octava Copa de Mosqueteros. Algo más sufrió, pero no mucho, el serbio frente al germano Tommy Haas, al que venció por 6-3, 7-6(5) y 7-5 en 2 horas y 13 minutos. Ahora Nadal tiene ya su semifinal prometida contra Djokovic, el duelo por todo lo alto que Roland Garros aguarda desde hace tiempo. Será una reedición de la final del año pasado, que se jugó en dos días a causa de la lluvia y en la que el serbio no tuvo ninguna opción.

He jugado mi mejor partido de todo el torneo. se han dado todas las condiciones”. RaFael nadal

RetoRno. Nadal recuperó su nivel.

sharapova se medirá con azarenka en semifinales ° La rusa María Sharapova, vigente campeona de Roland Garros, se

medirá en semifinales contra la bielorrusa Victoria Azarenka tras derrotar en cuartos de final a la serbia Jelena Jankovic por 0-6, 6-4 y 6-3 en 1 hora y 58 minutos. Sharapova, segunda mejor tenista del mundo, ha sumado cinco victorias y siete derrotas contra Azarenka, tercera en el ránking de la WTA. Por el otro lado lucharán por una plaza en la final la italiana Sara Errani, quinta favorita, y la mejor tenista del mundo, la estadounidense Serena Williams.

Barcelona enfrentará a Sevilla de España

GUAYAQUIL • Barcelona

de Ecuador y Sevilla de España, ambos equipos de Primera División, se medirán en duelo amistoso, el próximo 27 de julio en el Estadio Monumental. El campeón nacional 2012 recibirá al cuadro español en la denominada Copa Euroamericana, que organiza una compañía de televisión por cable del país. En este torneo, también intervendrán los equipos Porto y Atlético de Madrid. Ayer, mediante rueda de prensa, el presidente del cuadro torero, Antonio Noboa, confirmó la información y se mostró contento de que su equipo sea considerado en esta primera edición del certamen euroamericano. “Barcelona necesita este tipo de partidos y es una oportunidad importantísima para la institución”, dijo.

Cabe mencionar que la oportunidad de juego es un solo partido en cada país, el que sume mayores puntos, se quedará con la Copa.

Mina entrena con Barcelona

El exatacante canario y actual del América de México, Narciso Mina, visitó el estadio Monumental, donde entrenará con el equipo estos días, para no perder su ritmo de juego, antes de volver al país azteca. El “Bello” aclaró que, por ahora, su prioridad es el equipo de las “Águilas”, por el interés que ha mostrado la dirigencia de ese club. “Quizás mañana o pasado venga a entrenar para mantenerme nada más, pero no está en mis planes volver ahora al país. Si me piden que me quede en el América, es por algo”.

el jugador guayaquileño es el cerebro del equipo de Mavort.

La amplia trayectoria internacional, plasmada en las asistencias y en las canastas, fueron el deleite de los aficionados que aplaudieron en cada acción a Raúl Cárdenas, quien fue el aporte significativo para la victoria de Mavort (101-86) sobre San Vicente Mártir, en el inicio de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Cárdenas es el jugador que pone la pausa en el momento necesario, realiza pases diagonales cuando sus compañeros están solos y también se filtra hacia el tablero para colgar de el y encestar el balón. A sus 30 años, expresó que “ya no juega como un juvenil”, pero sin duda la clase, técnica, visión y gran despliegue físico, hace parecer que es un ‘todoterreno’. “Una de las cualidades y principales es tratar de mantener el equilibrio dentro del equipo, porque de nada te vale salir con 30 puntos y 20 asistencias si has perdido el cotejo. Yo me dedico más a tratar de ganar y hacerles ganar a mis compañeros”, expresó el espigado armador. El jugador, oriundo de Guayaquil, llegó al plantel ‘constructor’ con la firme mentalidad de hacer su propia historia. “Estamos tratando de construir una familia que es lo más importante, afuera y dentro de la cancha. Quiero quedar campeón y clasificar a ligas sudamericanas y llevar a Mavort a las mejores instancias: esto es personal”, detalló Cárdenas. El quinteto de Mavort tiene al Coliseo Julio César Hidalgo como su base de entrenamientos. Allí en cada práctica Javier Díaz Castroverde (DT) imparte las bases técnicas y tácticas, pero además pregona el “perfil bajo”. “Se escucha mucho del Barcelona, de Importadora, de UTE. Mavort es el único equipo que ha participado en Liga de las Américas y es el único que le ha ganado (de Ecuador) al Flamengo de Brasil. Entonces él (Díaz Castro-

Raúl CáRdenas

no tenemos que confiarnos, hay que ser muy humildes y lo que se hace en los entrenamientos plasmarlos en la cancha.” Raúl CáRdenas MAVoRT

PResenCia. Raúl Cárdenas firmó un contrato por tres temporadas con el equipo ‘constructor’

segunda fecha

liga ecuatoriana de Baloncesto

Viernes 7 de junio

çlatacunga ° San Vicente vs. I. Alvarado (19:30)

Sábado

Quito ° Mavort vs. orense (18:30) Guayaquil ° Barcelona vs Guerreros (19:30) ambato ° CKT vs. UTE (20:00)

verde) nos dice que mantengamos el perfil bajo, que nos dediquemos a lo nuestro”, refirió. amplia trayectoria

Cárdenas practica el baloncesto desde los 9 años, luego empezó su periplo internacional por los Estados Unidos en la Liga de Basketball de College (EE.UU), aportó a la Universidad Santa Fe (EE.UU), actuó en Alabama (EE.

los favoritos dominaron °

La primera fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto evidenció un amplio nivel de juego por parte de los deportistas. En el duelo que abrió la fecha, UTE dominó a orense y lo derrotó por 89-71. El jugador destacado fue Benjamín Puckett, de los ‘equinocciales’. En Ambato, Importadora Alvarado inició con pie derecho le defensa de su título, pues derrotó, en un duelo apretado, a Barcelona que sucumbió 91-82 ante los ‘guaytambos’. El jugador destacado fue Forrest Fisher, de Importadora Alvarado. En Santo Domingo de los Tsáchilas, Guerreros de Neumane cayó, en un accidentado cotejo, que presentó una riña en la cancha, ante CKT de Ambato. El marcador final fue de 75-78.

UU). Posteriormente en Italia. En Ecuador vistió las camisetas de Barcelona (2008), Espol (2011), Importadora Alvarado (2012), con el cual quedó campeón la temporada pasada.


CrONOs

tado”, comentó Fernández, quien hizo el pase para que Agustín Delgado marque el gol en la voctoria 2-1 de la ‘Tri’, previo al Mundial de Corea- Japón. jueves 06 dE juNiO dE 2013 “Nosotros vemos este partiLa Hora, ECuAdOr do como especial, así como los clásicos y de alguna forma eso crea una motivación extra. Los peruanos, cuando nos enfrentan, también le ponen más garra y eso hace que el encuentro se ponga interesante”, agregó el ‘Cuchillo’. El exjugador orense, de 42 años de edad, recomienda que Ecuador sea un equipo que imGUAYAQUIL • El exdelantero ‘Tricolor’, Ángel Fernández, cree que la presione al rival. "Debe ser rápihistoria y los resultados a lo largo do y no darle chance a Perú para de participación en eliminato- convertir. Sobre todo, creer en sí mismo y en el buen nivel”. rias mundialistas colocan De los peruanos resaltó a Ecuador como favorito el juego colectivo que han para ganar a Perú maña- El Dato logrado últimamente. “Es na a las 21:10 en el Estadio Nacional de Lima. El ‘Cuchillo’ hizo un equipo que se lo conoce debut con la relativamente y que tiene “Hemos sido superiores su Selección  en un muchas veces y ahora ellos partido amistoso jugadores que han estaPerú en tienen la presión de ga- ante 1991. Ha disputa- do en otras eliminatorias. narnos. Tenemos un gran do 4  eliminato- Han crecido futbolísticarias a mundiales mente en juego colectivo equipo técnico y excelen- y  vistió en 77 la y sus volantes tienen gran tes jugadores, así que creo ocasiones camiseta tricolor. nivel”, finalizó. sacaremos un buen resul-

B16

Fernández: La historia nos favorece

critErio. el ‘Cuchillo’ cree  que ecuador jugará motivado y Perú lo hará presionado.

Los ‘treinta y pico’ hicieron campeón a Peñarol

Con una columna vertebral integrada por jugadores que superan en varios casos largamente los 30 años de edad, como Darío Rodríguez (39), Antonio Pacheco (37),Marcelo Zalayeta (34), Peñarol hizo pesar la noche del martes su mayor experiencia, venció por 3-1 a Defensor Sporting y se proclamó luego de tres temporadas campeón de la Liga uruguaya de fútbol.

ELiMinatorias

Jornada de definiciones

rEaccionEs. el futbolista argentino javier mascherano habla con la prensa tras un entrenamiento de la selección de fútbol de argentina.

argentina y Ecuador pueden asegurar sus cupos a Brasil, Paraguay, Bolivia o Perú resignar posibilidades. El antepenúltimo combo de partidos de eliminatorias sudamericanas puede sentenciar la suerte de algunas selecciones. Argentina, líder del certamen con 24 unidades, puede asegurar un lugar para el Mundial de Brasil, si mañana vence a Colombia; mientras que Paraguay, de no ganar a Chile, quedará fuera de toda opción matemática. Ecuador es otra de las selecciones con posibilidades de clasificar a su tercer Mundial. Para ello tendrá que ganar sus dos siguientes partidos: ante Perú, mañana, y Argentina, el próximo martes. Los ‘Tricolores’ llegan a la décimo tercera jornada en segundo lugar con 20 puntos; mientras que Perú tiene 11 y es séptimo. Colombia, que visita a Argentina, buscará mantenerse en zona de clasificación. Al momento los ‘cafeteros’ son terceros con 19 puntos, pero en la décimo cuarta jornada tienen descanso y podrían ser superados por Chile. Los ‘Araucanos’, con 15 puntos, se mantienen en zona de Mundial gracias a la mayor cantidad de goles encajados ya que Venezuela tiene los mismo puntos. Es por eso que los de Jorge Sampaoli están obligados a ganar a los ‘Gua-

El árbitro va a tener un trabajo complicado, pero esperábamos uno que no fuese de un país cuya selección está en la lucha”. Mario YéPEz,

tabla de posiciones a la fecha 12 selección 1.- Argentina 2.- Ecuador 3.- Colombia 4.- Chile 5.- Venezuela 6.- Uruguay 7.- Perú 8.- Bolivia 9.- Paraguay

PJ 11 10 10 11 11 11 10 11 11

Pts. Gd 24 +16 20 + 6 19 +12 15 - 3 15 -3 13 -4 11 -4 9 -7 8 -13

Fecha 13 Partidos

° bolivia - venezuela: ° argentina - Colombia: ° Paraguay - Chile: ° Perú - ecuador: °*descansa uruguay

15:00 17:05 19:10 21:10

raníes’ en Asunción. La ‘Vinotinto’, por su parte, tiene la misma misión en La Paz ante una Bolivia que se juega su última carta ya que tiene nueve unidades. La previa de este partido ha estado marcada por la ‘guerra verbal’ entre los cuerpos técnicos de ambos seleccionados.

jugador de Colombia.

Ellos pueden decir cosas, pero para mí son los mejores para hacer telenovelas junto los mexicanos y tienen las mejores Miss Universo. Los felicito por ello”. Marco EtchEvErrY, aT de bolivia.

Jamás he mandado a un asistente a hablar por mí. aquí acostumbramos ver de frente a los retos con trabajo continuo y dignidad”. césar Farias, dT venezuela.

vamos a jugar cuatro partidos de locales, por lo que estamos con vida y vamos a pelear hasta el último minuto por la clasificación”. GErardo PELUsso. dT Paraguay.

Ecuador se desplaza a Lima La selección de Ecuador viaja esta mañana (09:00) rumbo a la capital peruana. Pese a que el delantero Felipe Caicedo recibió el alta médica, su presencia en la cancha del Nacional de Lima, a las 21:10 de mañana, depende

del técnico Reinaldo Rueda. ‘Felipao’ hizo pocos minutos de fútbol y según el médico, Patricio Maldonado, está fuera de sanidad. La delegación ‘tricolor’ se hospedará en uno de los hoteles de la

zona de Miraflores y esta noche, a las 19:30, tiene previsto hacer una práctica de reconocimiento en el gramado del ‘Coloso de José Días”. Las estadísticas favorecen al equipo nacional que no pierde en Lima desde hace 36 años.


CRONOS jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MiNutERO

‘SúPER CLáSiCO’

Feraud golpeó a ‘Papá’

Se movió ‘El Expreso’

Deportivo Cuenca cumplió °ayer con un partido de preparación en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Los ‘camisetas coloradas’ tuvieron como oponente al Municipal Cañar.

JuGADA. carlos Feraud suelta un disparo con pierna derecha.

El gol de Carlos Feraud le bastó a la ‘u’ para imponerse ante su eterno rival.

Esto para nosotros fue una práctica”. EDGARDO BAuZA, Dt De lDu.

Por la entrega que tuvieron nuestros jugadores me quedo tranquilo”.

En un tiempo y con un solo gol, tal, Feraud empalmó de derecha Liga Deportiva Universitaria se para vencer la resistencia del RAMiRO GORDóN, aDministraDor De aucas. portero Carlos Espinoza. impuso ayer 1-0 a SocieNo era lo más justo dad Deportiva Aucas. El toME Nota En defensa estuvieron Canupor el trámite que se ha‘Súper Clásico’, de carácto, Morante y Madrid. bía dado hasta ese ter amistoso, se desarrolló Aucas, por la En el medio sector Vera, en el estadio de Chilloga- décima séptima momento. Aucas El Dato del torneo era más dinámico, Vitti y Feraud, mientras llo ante unos 2 mil espec- fecha de la Serie B, que en ofensiva apareció tadores que llegaron hasta recibe el domin- proponía más con El partido de go (11:30) al Garcés. un Danny Vaca muy el sur de la capital. Reservas quedó Imbabura. a favor de Aucas sorprendió con participativo, pero 7-1 Una anotación, digna Liga de Quito. el equipo inicialista. Julio LDU encontró el de un ‘Clásico, fue la que Assad, DT de los orientamarcó el volante de llegada Car- tanto que le bastaría para les, no utilizó a Wellington Sánlos Feraud. El magistral tanto irse victorioso de ‘La Caldera’. chez, ni a Gustavo Figueroa. Le Edgardo Bauza, DT de LDU, del lojano se dio en el minuto 35. dio descanso también al arquero La jugada se originó en un lan- puso en la cancha a jugadores Paul Alarcón. zamiento de esquina. Luego de que, comúnmente, son titulaLos decibeles bajaron en un mal despeje de la zaga orien- res en el certamen doméstico.

Es un privilegio jugar ante el primer equipo de Liga”. JEFFERSON QuiNtANiLLA.

tuvimos puntos muy altos en rendimiento”. JuLiO ASSAD,

Dt De aucas.

0 1 AuCAS

LiGA

la etapa complementaria. Se volvió un partido de medio sector. El ‘Patón’ aprovechó este periodo para darle minutos al experimentado volante Edison Méndez, quien sale de una lesión.

Toman medidas

La paciencia se agotó en Carcelén. Ayer los jugadores del Deportivo Quito decidieron no entrenar. De esta medida, o huelga de ‘botines colgados’, se contagiaron en Tumbaco. La ‘Tropa Militar’ asumirá hoy la misma postura. Esto sucede cuando el torneo nacional se encuentra paralizado por la participación de Ecuador en las Eliminatorias mundialistas. Los directivos ‘azulgranas’ se habían comprometido con pagar, una parte de la deuda (un mes y medio), el pasado lunes. Lo que nunca aconteció. Esto llevó a la situación al límite. Luego de dos semanas, de aparente calma, el malestar volvió a instalarse en la ‘Plaza del Teatro’. “Los jugadores decidieron no trabajar, ni jugar hasta que se cumpla lo pactado por la dirigencia”, informó Roberto

Stoichkov dirigirá a CSKA Sofía

El exjugador del Barcelona °Hristo Stoichkov, de 47 años de edad, fue nombrado nuevo entrenador del CSKA (Sofía) de Bulgaria. ‘La Daga’, como es apodado Stoichkov en su país, habría sido invitado por el propietario de CSKA, el empresario Dimitar Borisov, con quien precisarán los detalles del contrato y su plazo.

Los jugadores mantendrán la postura de presentarse a los trabajos. Si no hay ningún pago se retirarán sin entrenar”. LuiS ROBERtO OStE,

asistente técnico Del D. Quito.

Mañana (hoy) nos paramos en son de protesta para poder cobrar nuestros sueldos”. EDiSON PRECiADO,

Delantero De el nacional.

Oste, asistente técnico. “Nosotros (grupo de entrenadores) estamos en la misma situación y pensamos que esto no es lo ideal”, continuó el profesional argentino. ‘El rojo’ no se salva

Una situación parecida acontece en filas ‘militares’. A los jugado-

iNCONFORMiDAD. los jugadores y cuerpo técnico del D. Quito reunidos en su complejo deportivo.

res de El Nacional también se les había prometido cancelar algunos haberes, pero esto tampoco se concretó. Amparándose en lo legal los integrantes de ‘El Rojo’ no entrenarían desde hoy. Para el volante Marwin Pita “todo tiene un límite”. El manabita expresó su descontento. “Ya

es demasiado, la verdad que no se puede esperar más. Hemos sido pacientes, hemos tratado de que esto no se haga público, pero ya es mucho”. Estos dos equipos, en la reanudación del torneo nacional, se tendrán que ver las caras por la décima novena fecha.

Lewandowski quiere dejar Dortmund

internacional polaco Ro°bertEl Lewandowski admitió, en declaraciones que publica la revista Sport Bild, que quiere marcharse del Dortmund y que ya ha informado de ello a los responsables del club. “Dortmund es un club fantástico al que veneraré siempre, pero ahora quiero un nuevo reto para el futuro”, dijo Lewandowski.


CRONOS A10

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Dos horas de adrenalina La adrenalina de la velocidad, la estrategia de competencia y el olor a gasolina estarán presentes este domingo cuando se realice la tercera Válida del Campeonato Nacional de Circuito Copa Abro 2013. En el autódromo internacional de Yahuarcocha, a partir de las 11:30, los mejores pilotos del Ecuador se darán cita para una espectacular competencia de 2 horas de duración en la

cual se podrá a prueba la pericia de los pilotos y la habilidad mecánica de los preparadores de los autos y prototipos de competencia. Este evento del deporte tuerca no será un Sprint, pero tampoco una competencia de larga duración por lo que el ritmo será intenso como en una carrera corta y la fiabilidad mecánica debe ser como para un evento de duración. Aproximadamente 250 kilómetros continuos recorrerá el triunfador de esta valida, donde los duelos y desafíos entre pilotos le pondrán a esta valida un ingrediente adicional. Más de 30 máquinas estarán en la grilla de partida, y en algunos casos con tripulaciones integradas por 2 pilotos en cada auto. Nuevamente estará en línea de partida la joven piloto Franccesca Cossaglio, quien hará dupla con Juan José Rivera al volante de uno de los prototipos Radical del Equipo Abro Ecuador.

Un Guerrero en Riobamba RALLy

GANADOR. Juan Guerrero de Azuay, acompañado de su hermano Sebastián volvió a ganar en el campeonato Nacional de Rally.

El piloto Juan Guerrero triunfó en el Campeonato Nacional de Rally que se cumplió en la ‘Sultana de los Andes’.

PERICIA. Los pilotos y sus prototipos recorrerán cerca de 250 kilómetros en las dos horas de competencia.

Ecuatoriana en Semifinales de Roland Garros

La tenista ecuatoriana Doménica González avanzó a las semifinales del torneo juvenil de Roland Garros, al derrotar, junto con su pareja en dobles Beatriz Haddad Maia, a la suiza Belinda Bencic y la alemana Antonia Lottner, a quienes superaron por parciales de 6-2, 7-5 y así se aseguraron un lugar en la semifinal de dobles del torneo más importante del mundo sobre arcilla. En la semifinal tendrán como rivales a Alice Matteucci de Italia y Nina Stojanovic de Serbia, el duelo se jugará mañana.

Hasta el sur del país se fue el tercer trofeo del Campeonato Nacional de Rally el pasado fin de semana. Juan Gerardo Guerrero acompañado de su hermano Sebastián a bordo de un Mitsubishi EVO IX triunfaron en el Rally Cuidad de Riobamba. Fueron dos días de intensa competencia los que se realizaron en la ‘Sultana de los Andes’ para determinar un nuevo ganador en la tercera válida del Campeonato Nacional y segunda válida del Regional de Rally que es regentado por la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo (Fedak). Fueron 65 pilotos que estuvieron en línea de largada, divididos en las diferentes categorías que tuvieron la revisión mecánica de sus autos en la Escuela Politécnica de Chimborazo (Espoch) el pasado sábado. El súper prime de clasificación se realizó en el sector de los moteles en la salida norte de Riobamba, en un tramo de cinco kilómetros, el más rápido fue el azuayo Juan Guerrero de la categoría ‘N’ o más conocida como la de los autos turboalimentados, más tarde, aproximadamente a las 15:30 se realizó el primer especial de velocidad donde volvió a imponerse en tiempos el azuayo con un despertar del ambateño Paúl Zea que empezaba a dar lucha por los primeros lugares. Para el segundo prime del sábado no hubo mayor diferencia, Guerrero dominó en la ruta con lo que sacó 17 segundos de diferencia a un aplicado Paúl Zea que intentaba descontar, pero no fue suficiente. Por motivos de seguridad, Galo Falconí, presidente del Club de Automovilismo De-

PODIO. Las tripulaciones que se ubicaron en los tres primeros lugares en el Rally Ciudad de Riobamba en la premiación del pasado domingo.

portivo de Chimborazo decidió 4 más con lo que se quedó con suspender el tercer especial de la el primer lugar del Rally Ciudad tarde aduciendo falta de personal de Riobamba con 8 segundos de policial para controlar el circular ventaja sobre el ambateño. de vehículos particulares. La tercera posición fue para Esto desanimó a la afición que el también ambateño Carlos se apostó en la ruta y que Larrea que realizó una debió salir para esperar al El Dato carrera conservadora domingo y que los audaces para sumar puntos en retornen a los habitáculos el nacional y regional de La siguiente de sus veloces máquinas. rally. Uno de los pilotos válida será en Para el domingo se Cotopaxi el que dio la sorpresa fue el 6 y 7 de programó un especial de próximo julio, desde ya se otro ambateño Sebastián velocidad de cerca de 25 ki- buscan las rutas Palacios, que acompañapara que se lómetros que se repitió en desarrolle esta do de Marco Miranda en una ocasión y un especial prueba. su primera aparición en corto denominado powersla categoría de los autos tage de 5.8 kilómetros con ‘grandes’, dio pelea hasta lo que se definía la competencia. el final de la carrera y terminó Paúl Zea salió con el pie a fon- en la posición 5, además el joven do en el acelerador y logró des- piloto Martín Navas realizó un contar 13 segundos de los 17 de buen papel y terminó en la sépventaja que tenía Guerrero, en tima ubicación todo esto en la el especial final Guerrero sumó categoría N.


CuLTurA jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agENda

EXPOSICIÓN. Este trabajo fue realizado en apenas seis meses. El artista dictará un taller-conversatorio el 15 de junio, desde las 09:30.

El tren y su historia plasmados en acuarela JHERY REINOSO

Nació, creció y trabajó durante 20 años en la Estación de Chimbacalle, de ahí su interés por pintarlo.

Cientos de historias y anécdotas empecé a desarrollar mis obras tiene por contar el artista ecua- con mucho amor y perseverantoriano Jhery Reinoso sobre el cia”, agregó el expositor. ferrocarril ecuatoriano. Esta gran parte de su vida anclada a La muestra este tesoro del país la retrata en Reinoso ingresa a los talleres la exposición ‘El tren más difícil del Museo en 2010, momento del mundo‘, que se inaugura hoy, desde el que ha mantenido su a las 19:00, en el Museo de constancia por alcanzar Acuarela y Dibujo Muñoz el dominio en la acuarela El Dato Mariño. La muestra perhasta el día de hoy. Por manecerá abierta, con enello, para el expositor es de atentrada libre, hasta el 28 de Horario ción del Museo: muy importante haber julio y habrá visitas guia- martes a viernes, aprendido de la mano del a 17:00; das por el expositor todos 09:00 sábados, domin- maestro Muñoz Mariño, gos y feriados, los viernes. de quien supo aprove09:00 a 13:30. Reinoso siempre tuvo Entrada: libre. char sus secretos para el sueño de plasmar todas conseguir unas acuarelas las imágenes que vio y viy dibujos impecables. vió cerca de la Estación de ChimDe esta forma lúcida, limpia bacalle. “Antes ya dibujaba, pero y fina, Reinoso crea 68 obras por mi cuenta, y tenía siempre de las distintas estaciones que esa inquietud de hacer realidad formaban la ruta del ferrocarril un sueño mío y cuando entré al hasta llegar a Durán, con todos Museo vi esa predisposición y sus desvíos, sin perder ningún

detalle. Pero, para que esta producción artística sea completa el ferroviario realizó una investigación histórica de este transporte, además pudo rescatar objetos que iban a ser destruidos. Esta muestra vivencial nos ambienta en paisajes (rutas por donde pasa el ferrocarril) de los años 20’, en los primeros trenes que salieron en Inglaterra, los distintos tipos de máquinas que daban funcionamiento al ferrocarril que en sus inicios lo hacían con leña, luego con carbón y en los últimos tiempos con petróleo. “En una ocasión sacamos una gran cantidad de papel de la imprenta del ferrocarril (lugar de trabajo del expositor durante 20 años) y lo prendimos, fue una gran emoción ver a los años prendido al tren (esto fue en los años 90 cuando el tren no funcionaba)”, contó Reinoso. Nostalgia

Ahora el ferroviario ya no vive en Chimbacalle pero sus recuerdos se mantienen intactos, juegos y experiencias pasean por

su cabeza, pero también esos paseos nocturnos por la Estación son plasmados a través del pincel. “Él es un artista autodidacta pero no había tenido mayor contacto con la acuarela cuando vino acá a nuestros talleres, es nuestro orgullo porque se puede ver la perseverancia y el trabajo tan bien logrado que ha conseguido. Esto, además, ratifica el interés del Museo (de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño) por difundir estas técnicas, así como abrir nuevos horizontes creativos y de crecimiento personal en sus participantes”, expresó Carmen Rosa Ponce, directora del Museo. Esta es una exposición que nos demuestra que no importa cuál sea el tiempo que nos tome en realizar un sueño, lo importante es ser persistentes y, como dice Reinoso, enamorarse de lo que se quiere alcanzar: “No me importaba levantarme a las seis de la mañana y acostarme a las 12 de la noche por plasmar la magia del tren”.

tegoría hubo menciones de honor, la primera al proyecto denominado ‘Gapor’, y en la segunda al trabajo ‘Encendedor eléctrico’. El jurado que evaluó los proyectos presentados estuvo conformado por: Francisco Charro, cofundador de Minicons; Juan Carlos León, investigador de arte del Centro de Arte Contemporáneo; y Nelson Taipe, representante e ingeniero mecánico en Autovisión Group Inc. Tras la evaluación de los inventos, el 8 de mayo, el jurado

tomó una decisión extraordinaria: los ganadores de la primera categoría recibirán los premios que iban a ser entregados a los ganadores de la segunda (primer lugar: una Tablet, segundo: una cámara de fotos y al tercer lugar: legos de invención automatizado.). Esto debido a que, según el jurado, en los inventos de los más pequeños se notó una mayor dedicación, esfuerzo y creatividad que aquellos de la segunda categoría, la cual fue declarada desierta.

PINTURa

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exposición pictórica titulada ‘Trópico de Jano’, del artista ecuatoriano José Villarreal.

FESTIVaL

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús) Entrada: contribución sugerida de $5 Horario: 19:00 descripción: Últimos días del XXIII Festival Internacional de Flautistas con las presentaciones de: Rugiero Lobo, Wendy Rolfe y el Ensamble de flautistas de la Universidad de Caldas y la Técnica de Pereira.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: El ciclo de cine italiano: Giorgio Diritti proyectará hoy los filmes: ‘El viento continúa su gira’ (Il Vento Fa Il Suo Giro - 17:15) y ‘El hombre que vendrá’ (L’uomo Che Verrà – 19:30).

daNZa-TEaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre. Junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general Horario: 20:00 descripción: El Colectivo Zeta estrena la obra ‘Anónimo… ser’, con la dirección de Xavier Delgado Vallejo.

Concurso Da Vinci ya tiene ganadores Estudiantes con sus familiares acudieron a la premiación de los ganadores del concurso creativo ‘Da Vinci, el inventor’, que se desarrolló durante la muestra de este gran artista y humanista, organizada por el Museo Interactivo de Ciencia (MIC). En la categoría uno obtuvo el primer lugar el proyecto ‘Octópodo mecánico’, realizado por Abraham y Daniel Jiménez y Juan Iñiguez. En segundo lugar, ‘Tornillo de agua’ y, en tercero, ‘Carro solar’. Para la segunda ca-

HOY

MUESTRa

PROYECTOS. Los concursantes fueron motivados a participar por su interés en la ciencia.

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Luego de ser vista por más de un millón de personas en EE.UU. y Europa, la exposición multimedia ‘Conversaciones con la madre Tierra: voces indígenas sobre el cambio climático’ llega por primera vez en Quito.


E

C

Oportunidad, vendo computador completa Pentium 4 marca Dell, todo americano con tarjeta de video y televisión $ A.P./56606 150 inf: 0997 661130 Remato mobiliario para negocio de internet, 6 puestos para computadores, 2 cabinas telefónicas, vitrina metálica cajera grande, counter para atención al público, accesorios, todo por $ 320 inf: A.P./56606 2549 716 / 0997 661130 Formidable paseo a terapia de peces en Guayllabamba, incluye uso de hidromasaje, piscina, sauna, 2 comidas, lanchas, uso del complejo, un día desde Quito por $ 24, usted elige el día inf: 0998 A.P./56606 943313 Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: A.P./56606 0993 154263 / 2800 390 Viajo, dejo lavadora $ 120, litera metálica $ 60, armario usado $ 50 , refrigerador nuevo Electrolux flamante con factura de almacén $ 550 inf.0997 66 A.P./56606 11 30

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg. inf: A.P./56606 0997661130 Oportunidad por $ 55.0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto., patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana A.P./56606 inf: 0998343400

Caleña cuarentona, voluptuosa, ofrece masaje de relajamiento hoteles, oficinas, atención apartamento 0979266343. AR/91775/cc Mascarillas, fangoterapias, atención a domicilio 2522517 / 0994106866.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio, reservaciones 2561633 / 0983717453 los esperamos. AR/91778/cc

Solo/ Sola?

AGENDA VACACIONAL

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto. López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

EL REY DE LOS AMARRES

“SALOMON”

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

A.P./56606

1555/El Oro

AR/91765/cc

Paseo de 1 día

A terapia de los peces con complejo bien implementado en Guayllabamba Todo incluido $ 24 con 2 comidas www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

VARIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./56606

VARIOS

SERVICIOS

Poderosos amarres de amor, el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, te es infiel. “YO TE AYUDO” con foto nombres, prendas, dominamos, atraemos, regresamos al ser amado en 7 horas. Retiro amantes y evito divorcios. El perfume amarrador, sigueme sigueme, la querendona, el piri piri, PROMOCIÓN $ 45. Solicite ya su amarre temporal o eterno y “PARE DE SUFRIR” Curo hechizos, mal de ojo, espanto susto, terapias alternativas, aromaterapia, chakras, yoga,respiración, fusión, talisman.

TRABAJOS A DISTANCIA. LLAME 0988483269

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AVISO Se requiere a los acreedores de la Compañía PATRICIO HOLGUIN J C.L., EN LIQUIDACIÓN, a que en el término de de veinte días, luego de la tercera publicación, presente los documentos que acrediten sus derechos, en las oficinas de la compañía que se encuentra ubicada en la Av. De Los Granados No. 500 y De Las Azucenas, de esta ciudad de Quito. Quito, a 6 de Junio del 2013 PATRICIO JOSE HOLGUIN RIBADENEIRA LIQUIDADOR AR/91776/cc

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/95128/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 17:25 19:25 21:25

Operación escape 2d (español) 14:00 15:50 Operación escape 3d (español) 17:40 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 14:25 21:40 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:10 18:10

19:00 19:30

Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 20:45 Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 15:20 16:05

Epic el reino secreto 3d (español) 14:30

16:35/18:40

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 22:05 Iron man 3 2d (español) 20:50

CINEMARK Operación escape 3d 12:50 14:50 16:55 18:50 Qué paso ayer 2d 12:55 15:00 17:10 19:20

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

¿Qué pasó ayer? 3 ( Español) 15:00 17:10

Operación escape 3d 14:10 16:20 18:30

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada ) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 19:30

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit). 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Operación escape (Español) 13:40 15:40

Operación escape 13:00 15:05 17:10 Que paso ayer? 3 14:35 16:50 19:05 21:20 Juegos de muerte : El Coleccionista 2

El reino secreto 2d (doblada) 12:45 15:10

Operación escape 3D (Español) 14:00

El reino secreto 3d 13:30 15:45 18:00 Masacre Texas 3d 16:15 18:40 21:00 Star Trek 3d 13:20 Star trek 12:50 Rápidos y furiosos 6 13:40 14:20 15:05

21:30

22:10

17:25 19:40

La hija de mi mejor amigo 2d 22:00 El reino secreto 3d (doblada) 14:30 16:45 19:00 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 21:25 Masacre en texas 13:10 21:10 Star trek: en la oscuridad 3d (dob.) 13:40 16:25

Star trek: en la oscuridad 3d (subtitulada) 19:10 22:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d 17:40 19:50 22:15

19:20 21:30

17:40 19:40

16:15 18:30 20:45

Rápidos y Furiosos 6 (Español) 15:30 18:20 20:30 21:00

Amor por Siempre( Subtit) 14:20 18:40

20:50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21:15 El reino secreto (Español) 14:50 19:10 El reino secreto 3D (Español) 13:00 15:20 Star Trek: En la oscuridad (Español) 16:50 Star Trek: En la oscuridad 3D(Subtit.)18:15 ¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.) 16:30 El sótano del miedo (Subtit.) 21:40 No robarás (Español) 16:00

20:40

13:10 19:20 21:20

15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Rápidos y furiosos 6 20:55

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:20

MULTICINES EL RECREO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Operación escape 13:15 15:20 17:25 19:30 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 Juegos de muerte : El Coleccionista 13:00

15:05 17:10

El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 El reino secreto 14:10 16:25 18:40 20:55 Masacre Texas 3d 16:20 18:35 20:45 Star trek 3d 13:30 Star Trek 14:40 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:15 14:00 14:05

15:10 16:10 16:15 16:55 17:00 18:10 19:10 19:15 19:50 19:55 21:10 ¿Y dónde esta fantasma? 19:15 21:25 Iron man 3 17:30 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

MULTICINES EL CONDADO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20

OCHOYMEDIO

20:30

ESTRENO – 16:00, 18:00 Shame

21:20

LATINÓPOLIS – 16:30, 18:00 En tu nombre

Operación escape 13:00 15:00 17:05 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:55 Juegos de muerte : El Coleccionista 2 13:00 19:10 21:15

Masacre Texas 3d 16:40 18:55 21:10 El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:15 Star trek 3d 13:50 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:05 17:10

18:05 20:10 21:05

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo

AC/95115

¡Alquilo Dpto. de primera por días para vacacionar en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa hasta 8 personas por $ 140 diaA.P./56606 rios inf: 0998 343400 Vendo Hotel 2.830 mts. sector de hoteles y residencial de lujo en Atacames, 3 frentes a 50 mts. de la playa inf: 0998 A.P./56606 343400 Oportunidad vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur en Av. Eloy Alfaro, 42 mts, garaje, recepcionista $ 51.000 neg inf. 0998343400 A.P./56606 Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg. inf:0998343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

AC/95170

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56606

AvisOs

BIENES RAÍCES


La tragedia les llega sobre dos ruedas Dos personas a bordo de una motocicleta sufrieron un accidente, uno de ellos murió. • Lágrimas de dolor se derramaron por los rostros de los familiares de un joven que murió a causa de un accidente de tránsito. El llanto de los deudos ponía la piel de gallina a quienes presenciaban la dolorosa escena de muerte que se vivió en la avenida Occidental, cerca del túnel de San Juan, a la altura de Miraflores. La mañana de ayer, dos personas que viajaban a bordo de una motocicleta sufrieron un funesto incidente en el carril norte – sur de la concurrida vía periférica. Según versión del conductor de la moto, quien resultó herido, él circulaba con su primo cuando un vehículo les topó accidentalmente. La velocidad a la que viajaban hizo que se estrellaran contra las barandas del parterre que divide los sentidos de la vía.

CEnTRoCCiDEnTE

El hoy difunto, quien estaba sentado atrás, salió desprendido del asiento y voló aproximadamente 50 metros. Él perdió la vida casi de contado luego de estrellarse contra el gris asfalto. El muchacho, identificado como Mario Filemón Cuichan, quedó tendido inmóvi. El casco que traía puesto no le sirvió de nada para salvar su vida, mientras que metros más atrás estaba su primo, quien estaba conciente, aunque con su vestimenta rasgada y con varias laceraciones en sus manos y resto del cuerpo, luego de arrastrarse contra el asfalto. Personal de socorro

El accidente convocó la presencia de la Policía y paramédicos del ‘911’, además el tráfico vehicular colapsó unos instantes por la presencia de curiosos en la zona.

Sin embargo, la Policía logró que los vehículos no se detengan para mirar el muerto sobre la calzada. La ambulancia llegó y los paramédicos solamente confirmaron que Cuichán no tenía signos vitales. Mientras tanto, el conductor de la motocicleta, de quien no se proporcionó su identidad, era atendido en el parterre de las múltiples heridas que le produjo el caer de la moto sin placas en la que viajaba. Drama

La presencia de la familia de los primos no se hizo esperar. Lágrimas brotaban de los rostros de los parientes que confirmaron que quien estaba bajo una manta blanca era Cuichán. Entre desgarradores gritos de dolor, el personal policial embarcó el cadáver en la ambulancia de Medicina Legal que llevó al joven a la morgue. gALERíA mire más fotos en www.lahora.com.ec

pOLiCiAL jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

SiTio. La clínica está ubicada en el corazón del Comité del pueblo.

Falsos pacientes intentan robar una clínica

noRTE • Aún cuando ni un paciente pisaba el suelo de la clínica Ecolab, un grupo de delincuentes llegó para hacer de las suyas intentando llevarse equipos costosos. Una enfermera de esa casa de salud contó a la Policía que cerca de las 06:00 del último martes, ella abrió las puertas del centro de salud y comenzó a sacar la basura para recibir a los primeros usuarios. Así fue, a eso de las 07:00 cruzó la puerta un hombre, quien preguntó por un examen de endoscopía. La enfermera le explicó que para someterse a ese tipo de intervenciones necesita bareservar y pagar una cita con anticipación. Sin embargo, el individuo insistió que le ayudara a separar un espacio en en la agenda de la especialista, pues continuó asegurando que la dolencia le hacía padecer mucho en su salud. La enfermera, pese a no haber comenzado sus funciones,

decidió ayudar al hombre, pero luego aparecieron en escena dos mujeres más que se sentaron en la sala de espera. A ella no le pareció extraño y siguió con el proceso normal. En el momento de pagar, el hombre le pidió a una de sus acompañantes que se acerque para que le entregue el dinero de la cita. Ella se puso de pie y caminó hacia el sospechoso con una de sus manos dentro de un bolso que traía en el hombro. Repentinamente la mujer sacó un arma de fuego y le apuntó a la enfermera, indicándole que todo se trataba de un asalto. Según el relato de la víctima, los pillos la maniataron y amordazaron exigiéndole que indique dónde estaba el endoscopio. De pronto, uno de los galenos de la clínica ingresó y se percató del asalto, por lo que fue a pedir ayuda a los moradores. Sólo una mujer pudo ser detenida por la comunidad, que la entregó a la Policía.

Manejaba un carro robado y con placas de cartón

TRAgEDiA. No se registraron personas detenidas durante el siniestro.

Por conducir un vehículo reportado como robado, un hombre de 34 años de edad se encuentra detenido. En un operativo de control que se armó en el kilómetro 7 de la vía Aloag – Santo Domingo, la Policía detuvo la marcha de un Nissan Tida color negro, algo anómalo notaron los agentes en las placas del carro, y es que eran de cartón. Las autoridades se dieron cuenta y solicitaron al conductor que proporcione la documentación del vehículo. Luego de comprobar algunos datos, le pidieron que abriese el capó, pues querían verificar si es que la numeración del chasis coincidía con la del sistema, cosa que no ocurrió. El sospechoso fue detenido y luego de algunas investiga-

ciones, la Policía descubrió que el carro fue reportado como robado el 21 de noviembre del año pasado. La denuncia la puso el hijo del propietario del automotor, quien en su versión manifestó que la noche de esa fecha su padre fue interceptado por unos delincuentes fuertemente armados en el sector de San Rafael, en el valle de Los Chillos. Ellos le obligaron a pasarse al asiento trasero y luego lo abandonaron en un sector desolado de la avenida Simón Bolívar, no sin antes propinarle una tremenda paliza que lo dejó casi inmóvil. Finalmente, los verdaderos dueños del automóvil placas PBO – 9255 fueron notificados del hallazgo, mientras que el sospechoso está investigado por el robo registrado el año pasado.


CuriOsO A14

jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A sus 5 años ya ha leído 875 libros

Sophia, como se llama esta pequeña, es alumna de la escuela elemental T.S. Cooley Elementary Magnet School, ubicada en Lake Charles (Luisiana, EE.UU.). Su amor por los libros es tanto que ya casi termina de leer todos los que hay, disponibles para su grado, en la biblioteca escolar. Y aunque apenas tiene 5 años, su actividad preferida es leer, hasta dijo a la cadena KPLC: “Muchos días leo libros. Tal vez, sólo dos días no leo, ¡Me gusta leer!”.

Hombre de 66 años se entera de que es mujer Durante su vida vivió engañado, todo por dos entidades biológicas. Entérese. Acudió a un hospital de Hong Kong aquejado de hinchazón en el abdomen y recibió una impactante noticia cuando, al someterse a la revisión, el diagnóstico dictaminó que se trataba de un quiste en el ovario, ya que, en realidad, siempre había sido una mujer. Según publicó el diario hongkonés South China Morning Post (SCMP), la confusión se debe a una condición muy poco común que resulta de la combinación de dos desórdenes genéticos: el síndrome de Turner y la hiperplasia congénita adrenal (CAH). El primero provoca que las mujeres carezcan de ciertas condiciones, entre estas la capacidad de quedarse embarazadas y, aunque quienes lo padecen suelen tener aspecto femenino, en este caso el afectado también sufría de CAH, que provoca un aumento de las hormonas masculinas y proporciona una apariencia de hombre. Raro, pero real

Con barba, un pequeño pene pero sin testículos, el paciente,

¿Gravedad cero o truco?

INSÓLITO. ¿Cómo después de tanto tiempo alguien se puede dar cuenta de que no era lo que creía ser?

un chino huérfano nacido en Vietnam, había considerado toda su vida ser un hombre, apunta la revista médica Hong Kong Medical Journal. “Es un caso muy interesante y muy raro de dos síndromes combinados. Es probable que no surja otro similar en el futuro cercano”, asegura a la citada publicación el profesor en Pediatría Ellis Hon Kam-lun. Tras conocer su situación en el Hospital Queen Elizabeth de la isla, el individuo, que prefiere mantener el anonimato, decidió continuar su vida como hombre y comenzar un tratamiento de hormonas masculinas. Sólo se conocen otros seis

casos como el suyo en la historia médica mundial, aunque los diagnósticos se realizaron de forma más temprana. Conozca más

El síndrome de Turner tiene una prevalencia estimada de una por cada 2.500 o 3.000 mujeres, e implica tener sólo un cromosoma ‘x’, en vez dos, que es lo normal. Su diagnóstico suele ser posible incluso en tests prenatales, aunque la combinación de este síndrome con el CAH ha retrasado hasta un límite inaudito el conocimiento del citado paciente de su género real. EFE

¡Fuera! del avión por no sentarse y usar ‘celu’ Lo que prometía ser un viaje de fin de curso para el recuerdo terminó, el martes, en un sonado fracaso para un grupo de cien estudiantes de un colegio judío de Nueva York que fueron expulsados de una aeronave por no quedarse sentados y por no apagar los teléfonos móviles como indicó la tripulación. El incidente tuvo lugar a primera hora de la mañana en un vuelo de la compañía AirTrain que debía despegar del aeropuerto de LaGuardia, uno de los que da servicio a Nueva York, con destino a la ciudad de Atlanta. “No se sentaban y algunos usaban sus celulares aunque se les pidió que no lo hicieran. Al

ver que no atendían a las solicitudes de la tripulación, incluido el capitán, se les pidió que abandonaran el avión”, afirmó el portavoz de la aerolínea, Brad Hawkins. El colegio Yeshiva de Flatbush, en el barrio de Brooklyn, dijo a través de su director, el rabino Seth Linfield, que se toma “muy en serio” lo ocurrido y abrirá su propia investigación, aunque a priori considera “injustificada” la medida de la compañía. El avión de la línea de bajo coste AirTrain, propiedad de Southwest, tenía previsto viajar de Nueva York a Atlanta y salió finalmente con 45 minutos de retraso debido al incidente, añadió

Subastan libros de George Washington Siete textos de la biblioteca del primer presidente de Estados Unidos, George Washington, se subastaron el martes por 1,2 millones de dólares en Nueva York en una puja celebrada por Sotheby’s y que incluía manuscritos y obras de personalidades históricas como Adam Smith y Charles Darwin. En la venta se ofrecieron un total de 180 lotes que formaban parte de la biblioteca de un distinguido coleccionista estadounidense anónimo con una gran curiosidad por el mundo intelectual y una gran pasión por la historia de América. Así, un coleccionista pagó 1,2 millones de dólares, tras incluir impuestos y comisiones, por estos siete libros que formaban parte de la biblioteca personal de Washington en su propiedad de Mount Vernon (Virginia) y que contienen su firma en las portadas.

Washington ordenó en 1783 a un teniente coronel a su mando que comprara en su nombre la colección ‘Una historia de la Tierra y la naturaleza animal’ de Oliver Goldsmith, compuesta por ocho volúmenes. Pese a que Washington tenía en su poder la colección completa, el lote se dispersó en 1919 cuando se empezaron a subastar por separado cada una de las obras. En este sentido, Sotheby’s destacó que se trata del mayor grupo de libros de la biblioteca personal de Washington que reaparece en un sola subasta desde 1904. También se vendió una copia original del diario de George Washington de 1754, que alcanzó los 112.500 dólares. EFE SuGERENCIAS O TEmAS para la sección curioso@lahora.com.ec

REACCIÓN. Autoridades del colegio piensan que fue una medida exagerada por parte de la aerolínea.

el portavoz de la compañía. Los profesores que acompañaban a los estudiantes en su viaje de fin de curso a Atlanta aseguraron que los miembros de la tripulación “actuaron de manera desproporcionada” e hicieron “una montaña de un granito de arena”, comentó Marina Wielgus a la cadena CNN. EFE

¿Cree que esto pudo pasar en un accidente automovilístico?


Arme su propia sala de entretenimiento en casa

CONsTruYE jueves 06 dE juNiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

tips

Este espacio le sirve ver películas, escuchar música o entretenerse con videojuegos.

En tiempos donde la mejor distracción está dentro del hogar, aquí le sugerimos en cinco pasos cómo crear su propio espacio para el entretenimiento particular o familiar. Una pantalla y un proyector es todo lo que necesita para construir un lugar multifuncional en el que podrá divertirse con su familia.

Efecto de antigüedad prefiere que los objetos °deSiplata parezcan de plata

vieja, puede aplicar sobre éstos un poco de cloro o lejía disuelta en agua, con ayuda de un algodón. Formará una especie de barniz duro con el efecto deseado.

Elija el lugar

Escoja el sitio cuidadosamente, de otra manera, tendrá que desarmar y rearmar su sala de entretenimiento. “Busque un lugar donde la visibilidad de la pantalla no va a ser afectada por las luces de vehículos o de las lámparas de la calle, o incluso alguna luz dentro de la casa”, aconseja Gabriela Santillán, vendedora de electrónicos. “No se olvide de los asientos –agrega-. También querrá que haya un área amplia y bonita enfrente de la pantalla”. Construya el marco

“El marco se lo puede hacer de una madera barata como el pino”, explica Pablo Guerrero, carpintero. Ármelo a partir de cuatro vigas de madera de 2 por 4 centímetros y construya un gran rectángulo uniendo sus esquinas con clavos. El tamaño de su marco estará determinado por cuán amplio sea el

DEtaLLEs. Añada una tira de luces navideñas a lo largo de la parte superior de la pantalla.

espacio que tiene para colgarlo un rollo de vinilo o una lámiy cuán distante puede colocar na grande de vinilo, en lugar el proyector. de una tela para proyectar. “Eso se sabe mirando los lentes “Incluso una cortina de baño con los que viene el proyector”, blanca o una sábana pueden indica Santillán. El marco debe servir como pantallas”, expliser el doble de ancho que de alto. ca la vendedora. Martille su Si quiere crear una panpantalla directamente al talla realmente grande, marco o use pegamento El Dato necesitará una viga extra resistente al agua para en el medio como soporte. mantenerla en su lugar. dólares cues“O si no, se pueden utilizar 115 ta, en promedio, canales de PVC para cons- el proyecto. Coloque su proyector truir un marco más liviano Hágalo sobre una supery que sea más fácil de sacar ficie plana y nivelada, tan y poner”, propone Guerrero. El alto como sea seguro instalarlo. PVC es flexible, por lo que necesi- “Hay que recordar que nada tará obligatoriamente del soporte puede obstruir la línea de vien el medio. sión del proyector a la pantalla, entonces hay que tener cuidado de donde se ponen los asientos”, arme la pantalla Ahorre dinero comprando recomienda Santillán.

Lo que va a necesitar Materiales

° 5 vigas de madera de 2 por 4 ó 5 canales de PVC y conectores blanca grande o vinilo ° Tela y clavos ° Martillo de películas ° Proyector o Blu-Ray ° DVD ° Parlantes ° Luces de Navidad instale el sonido

A menos que planee proyectar películas mudas (lo que puede ser una solución divertida para aquellos operando con un presupuesto limitado), necesitará sonido. Busque un económico sistema de sonido de segunda mano en Internet o en los clasificados.

Pasos para instalar una cerradura electrónica Si ha estado considerando remplazar alguna de sus cerraduras tradicionales por una electrónica, no necesita contratar a un cerrajero para hacerlo. Puede cambiarla usted mismo y requerirá menos esfuerzo de lo que se imagina. “Es una inversión considerable por lo que hay que pensar cuánta seguridad realmente necesita su casa y si una cerradura electrónica es la respuesta para mantener a salvo a su familia”, dice Martha Morán, quien comercializa estos dispositivos. Remueva la vieja cerradura

Deberá remover toda la estructura de la vieja cerradura antes de comenzar la instalación. Si la cerradura electrónica viene con un nuevo pomo, entonces

Manchas de humedad Para secar una mancha de °humedad, caliente la habi-

tación en forma constante durante varios días. Si ésta desaparece o se atenúa sustancialmente, impermeabilice el área. Si ésta no ha disminuido, tendrá que aplicar un método más severo, como levantar una falsa pared con plancha de fibra.

Lo que necesita Materiales

y brocas ° Taladro ° Destornillador electrónica ° Cerradura ° Lápiz

el viejo pomo también deberá ser sacado. “Con un destornillador puede sacar todas las piezas”, explica el cerrajero William Pino.

pRECio. La inversión en uno de estos dispositivos puede variar entre 70 dólares y 180 dólares.

Confirme la posición

instale el dispositivo

Usando la plantilla que viene con la cerradura electrónica, colóquela correctamente en el sitio de la puerta donde quiere que vaya. Con un lápiz marque el perfil de ésta y donde deberían ir los tornillos.

Siguiendo las guías que marcó con el lápiz, atornille la cerradura. “Se junta de nuevo la placa exterior al teclado haciendo que ésta calce correctamente. Aquí hay que tener cuidado de no aplastar el cable del tecla-

do”, explica Pino. termine el trabajo

Lo último que debe hacer es programar su contraseña y fijar la placa posterior, usando los tornillos adecuados y asegurándose de que todo esté ajustado.

Reparar marcos de yeso Si necesita reparar un °marco de yeso, es recomen-

dable que disimule la masilla agregada. Puede limar el marco por la parte de atrás (la no visible) y obtener un polvo fino que le va a servir de colorante para darle el mismo color a la reparación.


50c incl. IVA juEvEs 06 DE JUnIO DE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Paro indefinido en Carcelén

Los jugadores del Deportivo Quito decidieron no volver a entrenar hasta que la directiva se iguale en sus sueldos. Cosa parecida puede pasar hoy en El Nacional. PÁGINA A9

‘TRICOLOR’

RumBO A PERú

Con equipo completo, Ecuador se desplaza hoy (09:00) a Lima. mañana, desde las 21:10 enfrentará a Perú, por las eliminatorias sudamericanas. PÁGINA B16

PÁGINA B12

Paris jackson intenta suicidarse

Otro muerto en la Occidental

Dos jóvenes a bordo de una motocicleta sufrieron ayer un accidente, en la avenida Occidental, cerca al túnel de San Juan. Uno de ellos murió. PÁGINA A13

16 muertos y miles de evacuados

El agua seguía subiendo ayer en Europa Central y las inundaciones, que han dejado al menos 16 muertos, amenazaban Viena, Budapest y varias ciudades de Alemania. Más de 30.000 personas han sido evacuadas de sus hogares en los diferentes países. PÁGINA B10


Edición impresa Quito del 6 de junio de 2013