Edición impresa Quito del 5 de junio de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MIéRCOLES 05 de junIo de 2013

ciudad

perfil

Corte de agua no es igual para todos

El Jedi criollo

Página A15

eSpecial

Día del Ambiente

Página A2

Los venezolanos ya viven racionamientos Ante la escasez de productos, el régimen de Nicolás Maduro quiere instaurar un sistema similar al aplicado en Cuba.

Arrinconado por la falta de ingresos, el régimen bolivariano juega con la idea de instaurar un sistema de racionamiento de productos parecido al que se realiza en Cuba. El plan comenzará a ser puesto en marcha la próxima semana en el estado Zulia, uno de los de mayor población en Venezuela, y restringirá la venta de una veintena de productos básicos que escasean en el país, informó

el diario Panorama. Hasta el momento la medida tiene un carácter regional, pero existe la posibilidad de que sea replicado en otros puntos para lidiar con la aguda escasez que aflige a la nación petrolera. En una primera reacción, el exgobernador opositor Pablo Pérez dijo: “No les extrañe que nos estén aplicando el ‘plan comunismo alimentario’”. Página B7

En el plan maestro de transición hacia la Televisión Digital Terrestre, presentado por el Ministerio de Telecomunicaciones, consta que el cambio de señal para los 82 canales de señal abierta, implicará una inversión total de 247 millones 245 mil 800 dólares, sin que estas cifras sean definitivas. Página B6

Justicia indígena en manos de CC

La polémica suscitada por una supuesta mala aplicación de las normas de la justicia indígena podría ser superada cuando la Corte Constitucional (CC) se pronuncie sobre cuatro casos específicos que están en trámite en ese tribunal. Ésa fue una de las principales conclusiones de la reunión mantenida ayer por dirigentes de la Conaie y varios vocales del Consejo de la Judicatura. Página B5

PROBLEMA. La falta de muchos productos indispensables se agudiza cada día.

Las nuevas rutas del narcotráfico

Plegarias contra el desalojo

Canales necesitan 247 millones para era digital

Ayer no hubo desalojos, como se había previsto, pero la tensión sigue en Monte Sinaí. Las familias esperan de un momento a otro la salida. Algunos oran para que se produzca un milagro y se anule cualquier acción policial, pues la mayoría de habitantes no tienen a dónde ir. Página B3

Brasil, Chile y Perú son catalogadas como las nuevas “escalas” o rutas marítimas de transporte de droga hacia los mercados de Europa, Asia y Centro y Norteamérica, teniendo como centro de paso a Ecuador. Las drogas mantienen un negocio ilícito -la ONU calcula en unos 85.000 millones de dólares la venta mundial de cocaína, 35.000 millones en Estados Unidos- que altera las economías, corrompe las instituciones y deriva en atrocidades. Hoy, América rompe el tabú y 40 años después de lanzada por Washington, la guerra antidrogas estará en tela de juicio en la Asamblea General que inicia la OEA en Guatemala, confrontada al reto de consensuar alternativas que paren la violencia desatada por el tráfico y consumo de cocaína en el continente. Páginas B1 y B8

LOTTO

PRIMERA SUERTE

538537

SEGUNDA SUERTE

914192

TERCERA SUERTE

988635

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

A2

miércoles 05 DE juNiO DE 2013 la Hora quiTO,ECuADOr

Falta de agua cambió la rutina en 13 parroquias La suspensión del servicio que inició ayer afecta a 13 parroquias del Distrito. El irreverente sol que ayer reinó sobre Quito agudizó aún más la carestía de agua en 13 parroquias del Distrito. Los principales barrios del centro histórico, por ejemplo, permanecieron sin agua desde primeras horas de la mañana. Los vecinos tuvieron que adaptarse a la transitoria suspensión, que durará hasta las 8:00 de mañana. Restaurantes y hoteles fueron algunos de los establecimientos que más sufrieron por este tema. “Anoche un vecino me avisó y rápidamente llenamos tinas y baldes. Vamos a pasar estos días como podamos, pero el negocio no lo vamos a cerrar”, explicó María Morei, dueña del Restaurante Familia del Mar, en la calle Montúfar y Mejía. Algunos locales permanecieron cerrados. Los vecinos dijeron que eso se debía al corte de agua. Lo mismo ocurrió en el Hotel Centro, ubicado en la calle Chile. Este sitio cuenta con un tanque de agua, pero sólo para emergencias: “En el primer piso llega un poco de agua, pero en los otros dos no. Disponemos de un tanque de

Suspensión programada Empresa Pública Metropolitana °deLaAgua Potable y Saneamiento

(Epmaps) interviene durante estos días los tanques de distribución de las plantas de tratamiento de Puengasí y Conocoto para continuar con el proceso de instalación de macromedidores ya que según ésta se modernizarán y optimizarán los sistemas de distribución de agua potable.

HOgARES. Las familias se dieron modos para ahorrar agua.

reserva que se utiliza para casos de incendios, pero estamos atentos por si se acaba”, explicó la recepcionista Anita Solano.

Algunos creían que se debía a un cambio de tuberías. Aumentó demanda de botellones

Para empresas que distribuyen botellones de agua purificada fue un buen día. Jorge SaEn la calle Guayaquil lazar, gerente de ventas no se veían ni tanqueEl Dato de la empresa ‘Tuagua’ ros ni gente con tinas, confirmó que la demanda pero todos los comercorte de agua ciantes se mostraban El inició a las 08:00 aumentó desde esta mañana (martes) en torno al inquietos ante la falta del martes y se extenderá hasta 30% más de lo normal. de agua. Los pequeños las 08:00 de “Nosotros también tuvicomerciantes optaron mañana. mos que comprar agua a por el siempre útil balde. Algunos para su uso per- los tanqueros porque nuestra sonal, otros para mantener empresa se nutre del agua de abiertos sus locales. A pesar la red pública. Sobre todo la de que la Empresa Pública Me- demanda viene del sur, de los tropolitana de Agua Potable y barrios de Villa Flora, El Recreo Saneamiento (Epmaps) infor- o el Ferrocarril. También en el mó oportunamente sobre la centro, pero en menor medida”. El servicio de Milton Ortiz, medida, ninguno de ellos sabía a ciencia cierta cuál era la causa quien trabaja de manera autóde la suspensión del servicio. noma con su tanquero, también Desconocimiento

tuvo una considerable demanda. “Desde por la mañana estoy recibiendo más llamadas de lo normal. Hasta ahora llegan del sur mayoritariamente, desde Quitumbe, Chillogallo o Villa Flora”. Cisternas ayudaron

En el norte, en los edificios de la González Suárez casi no se sintieron los estragos de la media. Este fue el caso de la torre del Este, donde Carlos Vázquez, conserje del edificio, dijo que allí disponen de cisternas. En La Floresta, restaurantes como ‘Lua’ prepararon sus platos sin ningún tipo de restricción: “Aquí tenemos una absoluta normalidad. En el sur sí que hubo problemas de suministro, pero aquí no”, relató Marco Gauañuña, administrador del local. Unas cuadras más al sur se encuentra el Hostal de La Mancha, que gracias a su tanque de 50 metros cúbicos tampoco tuvo problemas.

Planteles: ingreso erróneo de datos anula preinscripción Los representantes de los aspi- ayudaran y pusieron mal los rantes a los planteles educativos datos”, contó. Así como ella, otras personas municipales reportan que hay inconvenientes para ingresar llegaron hasta la mesa de inforlos datos en las páginas web mación de la Secretaría para solicitar ayuda. Allí les informaasignadas para el proceso. Paulina Tiaga, madre de fa- ron que las inscripciones que se llenaron con datos milia de una niña de 12 erróneos se anularían al años, llegó ayer a la SeEl Dato momento de la verificacretaría de Educación del ción de información por Distrito Metropolitano planteles de Quito a pedir ayuda, Los Eugenio Espejo y parte de las autoridades. ya que al registrar la in- Quitumbe regismás de formación sobre el grupo traron 2.000 preinscri- Doble inscripción tos cada uno. étnico de su hija colocó En la mesa de informaque era indígena, cuando ción de la Secretaría, la en realidad es mestiza. funcionaria encargada “Estoy preocupada porque me de brindar información hizo informan que por ese error per- hincapié a los usuarios que al dería el cupo. No fue intencional realizar la preinscripción no sino que cómo se me complicó comentan el error de ingresar el uso de Internet pedí que me dos o más veces los datos de los

DUDAS. En la Secretaría de Educación del Municipio hay una mesa informativa para los usuarios.

niños o jóvenes, debido a que sus preinscripciones quedarán anuladas y sus hijos fuera del proceso. Una de las fallas más comunes se origina cuando al finalizar la inscripción, los padres no logran imprimir el documento y digitan nuevamente la información. Para evitar este problema deben verificar que al regresar a la página inicial esté en la parte inferior la frase “Si desea volver a imprimir el certificado de

preinscripción, haga clic aquí”. De esta manera evitarán duplicar el registro. Tampoco es recomendable colocar los datos del aspirante en dos o más instituciones porque esto también anularía el registro. Los aspirantes deben usar datos verdaderos, ya que si el aspirante es favorecido en el sorteo electrónico o por méritos académicos, y hay algún parámetro falso puede perder el cupo.

Oficinas cercanas al Parlamento se van quedando vacías Cleme nte Po n

Parque Lineal 6 de Diciembre

ce

Parque Lineal 6 de Diciembre

Palacio Legislativo

Av. G ra

n Co

lom

bia

Bloque de Parqueaderos (subterráneo)

Escollta Legislativa Subsuelo

i

Bloque de Parqueaderos (subsuelo)

Plaza de La Luz

Yaguac h

Luis Sáa

Elaboración: LA HORA

Área de Intervención

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Área involucrada Palacio Legislativo Palacio de Justicia Casa Lasso Condo Av. 6 de Diciembre entre Av. Tarqui a Luis Sodiro Calle Luis Sodiro entre Av. Gran Colombia a calle Luis Felipe Borja Calle Hnos. Pazmiño entre Gran Colombia y Luis Felipe Borja Calle Piedrahita entre Av. Gran Colombia y calle Clemente Ponce Juan Montalvo entre Av. Gran Colombia y Av. 6 de Diciembre Calle Clemente Ponce entre Av. 6 de Diciembre y calle Hnos. Pazmiño

TOTAL:

Terreno m2

Pública

Área construida

Privada

- 20.8872 5.645 1.128

24.227

Superficie

Altura

32.529 9 pisos 18.247 6 pisos 1.524 4 pisos

-

3.376

8.312

-

1.904 Subsuelo

14.583

-

1.278 Subsuelo

6.135 5.998

Reunión con exalcaldes ° Una de las primeras actividades que emprenderán para desarrollar el INICIATIVA. Fabricio Villamar, concejal: ¿cuáles son los objetivos de la ciudad?

proyecto ‘Quito ¿cómo vamos?’ será la ejecución de un conversatorio con seis exalcaldes de Quito el próximo 12 de junio. Los participantes serán Sixto Durán Ballén, Rodrigo Paz, Roque Sevilla, Álvaro Pérez, Paco Moncayo y Andrés Vallejo.

“El sistema de indicadores que la razón?”, preguntó. hay de la ciudad no es oficial. Hay Ante esto destacó que no exisque tener un sistema construido ten alternativas para construir desde la ciudadanía, utilizando indicadores certeros que sean también información oficial, que independientes de las fuentes gunos permita establecer cuáles son bernamentales o municipales. los objetivos hacia donde tiene que ir la ciudad”, precisó el con- La iniciativa cejal Fabricio Villamar durante el Con el respaldo de la Fundación lanzamiento del proyecto ‘Quito Konrad Adenauer y el Consejo de ¿cómo vamos?’ que se reaCámaras y Asociaciones Entre julio y sep- de la Producción impullizó ayer. se realiEl concejal explicó que tiembre zarán tres foros sarán el programa ‘Quito esta necesidad radica en sobre problemá- ¿cómo vamos?’, como “un ticas de la ciuque hay algunos temas que dad. esfuerzo para apoyar el se han dado en la urbe que crecimiento de la urbe con demuestran por qué es nesoluciones a los principales cesario que los indicadores sean problemas que existen”, manifesmanejados por la ciudadanía. tó Eduardo Cadena, director ejePor ejemplo, manifestó que cutivo del Consejo. las “aerolíneas dicen que ha haEn 1998 nació en Bogotá la bido un descenso de pasajeros iniciativa denominada ‘¿Cómo que llegan a Quito en el nuevo vamos?’ y se ha expandido por aeropuerto y el Municipio señala varias ciudades latinoamerique ha habido un aumento”. Ade- canas, donde les “ha permitido más, recordó que en 2008, los ve- conseguir datos e información cinos de Tumbaco denunciaron para ponerla a disposición del que el agua tenía arsénico, pero el público para mejorar la calidad Municipio decía que no. “Ahí te- de vida en función de los problenemos un problema ¿quién tiene mas reales”, explicó Villamar.

4.072

63.327 27.660 58.858

Elaboración: LA HORA

RECTIFICACIÓN

Solicitada por Lourdes Rodríguez Jaramillo, Secretaria de Seguridad del Distrito.

0,58 suicidios por día en Quito

Los cambios

Más de 9 hectáreas se intervendrán en el sector y de estas 6,3 hectáreas se destinarán a espacios públicos como el parque lineal, que conectará al parque de La Alameda con los de El Ejido y El Arbolito a través de la Av. 6 de Diciembre. En la mitad de este recorrido, además, se construirá la Plaza Cívica de La Luz. La presidenta de la Comisión de Suelo, Elizabeth Cabezas, ratificó que el Cabildo no expropiará inmuebles para ejecutar este proyecto, pero reconoció que las actividades jurídicas y comerciales del sector sí han sufrido una caída debido a que 33 de las 40 notarías que había en el sitio fueron reubicadas en otros sectores.

A3

‘Hay que crear un sistema de indicadores confiables’

Casa Lasso Conto

Palacio de Justicia Av. Vicente Piedrahita

La salida de dependencias judiciales y el proyecto de regeneración urbana, que contempla la construcción de un parque lineal y una Plaza Cívica entre el Parlamento y el parque de La Alameda sigue generando el cierre de despachos jurídicos en el sector. Luego de cinco meses de la reubicación de dependencias judiciales que funcionaban junto al Parlamento, algunos responsables de firmas jurídicas han cerrado sus oficinas por la disminución de actividades y caída de plusvalía de sus propiedades. Los dueños de locales comerciales también se quejan por la reducción en las ventas. La situación se agravó cuando el Palacio de Justicia fue entregado para que se instalen oficinas administrativas de la Asamblea. Esto representó la reubicación de una veintena de juzgados de lo Civil, de Garantías Penales, Tránsito y Niñez y la salida de Tribunales Penales. Juan Chávez, administrador del Edificio Parlamento, el cual tiene siete pisos y 118 oficinas, confirmó que numerosos propietarios han dejado el inmueble porque “continúan con la idea de que aquí van a haber expropiaciones”. Aclaró que luego de una reunión que mantuvieron con delegado del Alcalde, algunos dueños de oficinas y locales comerciales “se han quedado más tranquilos”, pero se mantienen en incertidumbre por la disminución de actividades en el sector.

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Emplazamiento general

Hnos. Pazmmiño

Cada vez más despachos se cierran por la reubicación de dependencias judiciales.

CiudAd

PREOCUPACIÓN. En torno al expalacio de justicia han caído notoriamente las actividades en despachos privados

Ahora sólo hay siete. Cabezas agregó que con estas nuevas infraestructuras y equipamiento toda la zona se reactivará, incluso con programaciones culturales de convocatoria masiva. Testimonios

Abogados consultados señalaron que muchas oficinas del sector también se mudaron porque ellos perdían mucho

tiempo al acudir a las nuevas dependencia judiciales. El abogado Mario Terán manifestó que para cumplir diligencias, asistir a audiencias o dejar escritos u oficios en los juzgados de Garantías penales, por ejemplo, ubicados en el sector de La ‘Y’ o civiles en la calle El Telégrafo, los profesionales del derecho requieren gran cantidad de tiempo solo en traslados.

La Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad del MDQ, a través del Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana (OMSC), produce periódicamente reportes cuantitativos a fin de visibilizar las condiciones de seguridad ciudadana del Distrito. Los datos obtenidos en las instituciones, fuentes de información, son procesados con criterios matemáticos y estadísticos antes de su publicación en los informes, mensuales y/o anuales, que realiza el OMSC. Entre los objetivos del OMSC está la precisión de la información; aspecto que es fundamental mantener al momento de reproducir las cifras que se publican bajo su nombre. En ese sentido, y en atención a la noticia ‘Dos suicidios por día en Quito’, publicada el 31 de mayo de 2013, en la página A3, hago las siguientes precisiones: El incremento anual de suicidios del 2013 respecto del 2011 es de 10,8, más no del 21,1% como se cita en el primer párrafo de la noticia. Además, en el segundo párrafo, el cálculo matemático para obtener la cifra de 2 por día es incorrecto, ya que se divide 119 días para 70 suicidios, dando como resultados 1,7 por día. Para obtener el dato sobre la cantidad de suicidios por día, lo correcto es dividir 70 suicidios para 119 días, dando como resultado 0,58 suicidios por día. Al realizar correctamente la operación matemática, se demuestra que no existen dos suicidios por día en Quito, ya que el promedio es de uno por cada dos días. La Hora agradece por las precisiones estadísticas y ofrece a sus lectores e instituciones involucradas disculpas por los errores en la información presentada.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

es desgracia Algunos hay habitual en que parecen los ineptos la zurdos de las de engañarse dos manos”. al elegir profesión, AleJAnDRo CASonA elegir amigos y elegir casa”. DrAmAturgo EspAñoL (1903-1965)

BAlTASAR gRACián

EsCritor EspAñoL (1601-1658)

CARTAS Acoso a comerciantes

Pretender instalar un negocio, en nuestro país, por pequeño que éste sea, es, a no dudarlo, un verdadero viacrucis; pues, aparte de la abundante y costosa documentación que se le exige, los trámites burocráticos son tan extremadamente lentos y engorrosos, que el pobre compatriota, antes de poder abrirlo, requiere de dos, tres y hasta cuatro meses, tiempo perdido en el que, pese a no poder usufructuarlo, está obligado a cubrir la renta, los servicios básicos y otros rubros. A mi modo de ver y al criterio de muchos, esto es una tamaña desconsideración y una reverenda injusticia. Me pregunto: ¿Por qué no facilitar la vida de los pequeños comerciantes, otorgándoles si no un “período de gracia”, al menos, un tiempo prudencial para “arreglar” y poner en orden los múltiples requerimientos (papeles) que se le exigen; concediéndoles la oportunidad de abrir “provisionalmente” sus negocios, evitando las ingentes pérdidas que les ocasionan, tanto por concepto de arriendo, adecuaciones y todo lo que ello implica? Seamos más considerados y apoyemos a la gente que, a falta de un empleo remunerado y a costa de mucho sacrificio, trata de establecer su propio negocio, enriqueciendo las arcas fiscales y generando empleo a otra gente. No los persigamos y acosemos, a diario, como si se tratara de vulgares delincuentes. Las comisarías deben cumplir otras importantes funciones y no dedicarse tan solo a perseguir, multar (con centenares de dólares) y clausurar locales, sin la más mínima conmiseración, a sabiendas de que nuestros compatriotas desempleados lo único que pretenden es “subsistir” en este mundo tan decadente, falto de oportunidades y, en consecuencia, altamente competitivo. Atentamente, Lic. Fabiola Carrera Alemán DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Moratoria Minera

El país recibió con sorpresa el envío con carácter de urgente, fuera de agenda, de un proyecto de reforma minera que cambia las condiciones ya aceptadas por las grandes compañías. Nos convertiremos en un país totalmente extractivista, depredando la naturaleza, pese a ser bendecidos en recursos naturales, hídricos y ambientales que nos colocan, por nuestra diversidad, entre los más ricos del mundo. Carecemos de una cultura ambiental y peor de controles como se prueba la depredación de los manglares por camaroneras piratas que solo fueron amenazadas. Los últimos derrames petroleros sólo dejaron pobladores empobrecidos y pescadores en la miseria. Con todo esto, pensar que podremos controlar a los imperios mineros es una inocentada. Lo único que debería legislarse es para regular DAniel MáRquez SoAReS

La más temible inspiración Los ecuatorianos deberíamos cruzar los dedos cada vez que el presidente Rafael Correa se va de viaje al extranjero. Con la inmensa capacidad de admiración y empatía que, desde Caracas hasta Trípoli y Teherán, ha demostrado por los regímenes problemáticos, corremos el riesgo de que, cada vez que despega, vuelva a Tababela con ideas peligrosas. La oposición histérica siempre acusa al Primer Mandatario injustamente de copiar modelos de tiranías caribeñas que no podría copiar ni aunque quisiera. Sin embargo, hay un par de países que sería terrible que Correa visite: Bielorrusia y Ruanda.

y controlar la minería artesanal y la ilegal, de la que viven cientos de miles de conciudadanos. Nos arman un circo porque tenemos que asumir un sobreprecio de 980 millones pagados por las acciones de la china Kinross sobre las que no obtuvieron autorización ni pagaron impuesto alguno y, mientras, la Conaie denuncia que ellos elaboraron las reformas. El vocero oficial, acolitado por un enfoque mediático de viveza, hace el ridículo de amenazarlas para que se vayan cuando se nota allí la urgencia de la reforma. Ante la abrumadora mayoría, que por ser tal está supuestamente autorizada a todo, las reformas pasarán con algún toque cosmético, pero deberíamos pensar en ir a una consulta popular y plantear una moratoria minera, como nos ilustran los éxitos de Costa Rica y otros países.

Pequeños, pobres, rodeados de vecinos más grandes y dotados de líderes fuertes, estaremos en problemas si el gobierno los usa como modelos a seguir en la lucha contra la pobreza. El presidente bielorruso Alexandr Lukashenko, ya ha pasado por el país y se desvivió luego en elogios a Correa. Ha hecho de Bielorrusia un gris monumento a la igualdad. Persiguiendo objetivos sociales a costa de todo lo demás, en un país heredero de precaria industria soviética y mimado por Rusia, ha construido una dictadura granítica que no es lo suficientemente brutal como para conmover al mundo. Lo asustador es que, con tiranía y todo, ha conseguido reducir pobreza, manejar estándares nórdicos de igualdad, eliminar el desempleo y garantizar condiciones mínimas de vida a sus habitantes. Ruanda, en cambio, sigue siendo un país de desarrollo bajo, pero constituye uno de los más exitosos casos recientes de

renacimiento de un país (tras el genocidio) y de reducción de la pobreza (10 por ciento de la población). Aunque ha seguido, al contrario, un modelo liberal de desarrollo aplaudido por la tecnocracia internacional, todo ha sido obra de un solo hombre: Paul Kagame. Asustadoramente inteligente y eficiente, dueño de una vida digna de ser estudiada, Kagame encarna el ideal del tirano ilustrado. Inmensamente popular, manda hace 20 años y arrolla a la oposición en elecciones sucesivas, entre acusaciones de represor, torceduras de la Constitución a conveniencia y peleas con la prensa. Ambos líderes fuertes surgieron como antídotos a la anarquía (uno ante la mafiocracia de los oligarcas pos soviéticos y otro del genocidio) y han hecho de la satisfacción de la masa su principal capital. Preocupantes coincidencias. dmarquez@lahora.com.ec

JoRge ovieDo RueDA

Lógica irrebatible Misho presidente manda a la Asamblea treinta y dos artículos para reformar la ley de minería, la Comisión Económica califica las reformas y la presidenta convoca al primer debate en el pleno de la Asamblea. Nada importa si el proyecto es urgente, nadie se pregunta el porqué de las reformas y menos si están o no a favor o en contra del pueblo. Impera la irrebatible lógica de que “no podemos ser mendigos sentados en un saco de oro”. Es la lógica de misho presidente y de sus Correa boys, de los nuevos y viejos sepultureros de la patria, diligentes entreguistas que, con el poder ciudadano, le meten un golazo al pueblo ecuatoriano. La lógica del Buen Vivir, según la cual no debemos morir envenenados por el mercurio porque eso no es chic, sino por el cianuro. Es la lógica del capitalismo corporativo que manda en el mundo y que en el Ecuador tiene obedientes funcionarios, ahora revestidos con aroma de mujer, de socialismo racional o de extractivismo responsable. La lógica de siempre, la que nos esclavizó en la Colonia, la que nos humilló en la República y la que nos ignora en la actualidad. La misma lógica de la dominación ahora con rostro femenino, corazones ardientes y no sé cuántas pamplinas más. Los que amamos al Ecuador seguimos soñando con una lógica diferente, que sea capaz de darle vuelta al pastel, que conciba la idea de que la riqueza verdadera no es la explotación de la naturaleza, sino su conservación; una lógica que ponga al ser en armonía con su entorno, que no contamine el agua ni con mercurio ni con cianuro; una lógica que, rescatando la esencia del Sumaw Kawsay ancestral, lo proyecte al presente para que ni Correa, ni sus muchachos, nos restrieguen en la cara la irrebatible lógica del Buen Vivir extractivista. joviedo@lahora.com.ec

Presidente nacional - Director encargado FrANCisCo ViVANCo rioFrío Directora Adjunta JuANA LópEz sArmiENto Subdirector ALEJANDro QuErEJEtA BArCELó editorial Minotauro Planta: Av. galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10353

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Desfile ecológico en Quitumbe

Más de 2.000 estudiantes participarán en el cuarto desfile ecológico ambiental organizado por la Administración Zonal de Quitumbe. El acto conmemorativo por el Día del Ambiente iniciará a las 09:00 y contará con la participación de 31 instituciones educativas.

Ñetas reciben capital para proyectos

Cuatro emprendimientos de la Asociación Ñetas se harán realidad gracias a un acuerdo que firmaron con el Municipio y el Consep para recibir capital semilla. Los miembros de este grupo, quienes se capacitan en Conquito, planean crear empresas de aluminio y vidrio, catering, pintura y gypsum y metal mecánica.

CiudAd miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Convocatoria para contar historias sobre la ciudad

Choferes solicitan nuevas paradas MOVILIDAD. Los usuarios diariamente son víctima de los abusos que cometen los transportistas de pasajeros.

Actualmente los transportistas dejan y recogen a la gente hasta en media calle.

que continuamente irrespetan las paradas existentes, se estacionan dos metros antes, dejan a los pasajeros en la mitad de la vía y compiten con otros conductores. Rodrigo Montero, quien Mejora en el servicio Carlos Poveda, gerente de la ayer esperaba en la parada ubicada entre las caEmpresa Pública de lles Juan León Mera e Para aceptar la implementación Transporte de Pasajeros el datO Ignacio de Veintimilla, de Quito, confirmó de la Caja Común, los reintentó abordar un que con la Caja Copresentantes de compañías lunes se hizo mún, los operado- El y empresas de buses piden un operativo en bus pero el conductor que se establezcan nuevas OperadOras res aprenderán a La Marín y varios de la unidad rebasó a de transporte de administrar mejor choferes fueron otro de bus de su misparadas y aducen que las pasajeros obligados a dejar hay en las unidades ma empresa y sólo se su negocio. actuales no están ubicadas el Distrito. porque tenían el detuvo 10 metros más Comentó que aliento a licor. de forma técnica. adelante. “No respetan Juan Herrera, gerente de la una vez que se aplique el Compañía 6 de Diciembre, dijo sistema, el usuario sentirá las las paradas, se detienen doncomo ejemplo que las actuales mejoras en la calidad del servi- de les da la gana”, denunció. Una de las unidades de la paradas están ubicadas muy cio. “Si tenemos un modelo cencerca de los semáforos o a conti- tralizado obviamente no debe Compañía Nacional, en camnuación de una circunvalación. haber correteos, debe haber bio, llevaba a la gente amonTambién comentó que hay algu- respeto a las paradas, un nivel tonada y hasta en el estribo. Rosario Maldonado, comentó nas que son muy pequeñas para bueno de servicio”. que actualmente hay compael número de personas que acoñías que no tienen suficientes gen y que sólo disponen de dos Diagnóstico actual asientos como máximo. Al recorrer algunas calles de Qui- unidades para satisfacer la deJorge Yánez, gerente de la to, un equipo de La Hora pudo manda, especialmente duranEmpresa Translatinos, de su observar que hay transportistas te las horas pico. parte, citó las ventajas que se aplicarán como parte del nuevo modelo de gestión con el que se evitará “el denominado correteo, el maltrato a los pasajeros”.

“Con mis hermanos nos íba- comunitario hay talleres permos a recoger leña en la loma manentes donde grupos van a de El Panecillo porque antes se trabajar una expresión que ellos cocinaba con leña. Con carto- crean que son su patrimonio. nes bajábamos por los chaqui- Hay otras talleres cortos de dos ñanes, era lo más maravilloso horas donde se reflexiona, para para mí”, recuerda Teresa no pensar que el patrimonio es Guerrero, quien acudió ayer solamente es una iglesia, una al parque La Alameda, calle antigua o La Ronda, donde se hizo la primera el datO sin desmerecer”, comentó de de 200 convocatorias Armijos para que los quiteños Para quienes acepten campaña se cuenten las historias de La estas invitaciones a diahace por los 35 años de la deno- logar sobre el patrimonio la ciudad. minación de Se trata de la campaña Quito como quiteño les espera pre‘Cuéntame tu Quito’, una Primer guntas como ¿qué es QuiPatrimonio iniciativa organizada por Cultural de la to para sus ciudadanos?, el Instituto Metropolitano Humanidad. ¿qué nos enorgullece de de Patrimonio (IMP). Su nuestra ciudad?, ¿qué es directora Ana María Armijos, ser patrimonio?, ¿qué forma puntualiza que a partir del lu- parte de nuestra memoria cones próximo en la página web lectiva y qué no?, y ¿cuáles son www.cuentanostuquito.org se nuestros saberes? Indicaron los publicarán las fechas, horarios organizadores. y lugares de las convocatorias El vicealcalde Jorge Albán en plazas, parques, espacios pú- aseveró que las respuestas de blicos y Centros de Desarrollo los ciudadanos se traducirán en Comunitario. exposiciones, audiovisuales y “En los centros de desarrollo productos editoriales.

56

500 inscritos para regularización de camionetas Unos 500 transportistas de 5 mil que están dentro del proceso de regularización de los vehículos de carga liviana se inscribieron entre lunes y martes. Ayer se registraron problemas al ingresar los datos personales y del vehículo. La transportista Nancy Proaño destacó las ventajas de hacer el trámite personalmente y no a través de dirigentes. “Una sabe de primera mano cómo avanza el proceso, los documentos que

tiene que entregar, el tiempo que se demora”. Explicó que si no hacía el trámite no se habría enterado que hay documentos que caducan después de 15 días de su emisión. Es el caso de los certificados del Seguro Social, el Municipio y La Policía. “No es bueno que saquen antes de la fecha de presentación”, aconsejó. Otros transportistas que acudieron a la Casa Piedrahita (Itchimbía) reportaron problemas porque los operarios que los

ayudaron digitaron mal sus nombres, datos del vehículo o el correo electrónico. Vicente Dávila, secretario de Regularización, informó que la entrega de los documentos se realizará del 24 de junio al 05 de julio, que se emitirán informes internos y que se les notificará vía correo electrónico a quienes sigan en el proceso, para que presenten sus vehículos durante la segunda fase.

CONVERSACIóN. El diálogo entre vecinos es materia de interés de las autoridades de Patrimonio de la ciudad.

ENTREVISTA DEL DÍA 07:00 Lautaro Ojeda, analista de temas sociales, y Juan Carlos Lovato, del centro Volver A Empezar opinan sobre la despenalización del uso de drogas. 07:40 Guillermo Abad, director de Justicia Vial, expone su criterio acerca del sobreseimiento definitivo de Ricardo Antón, exdirector de la Agencia Nacional De Tránsito. 08:05 El exasambleísta Paco Moncayo, experto en temas internacionales, y Marcos Gándara, exembajador de Ecuador en Reino Unido analizan la polémica generada por la aspiración de Colombia de formar parte de la OTAN. 08:40 Virgilio Hernandez, asambleista de Alianza PAIS, ofrece detalles sobre la reunión de Comisiones para fijar la agenda legislativa.

EN VELA A6

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Plantón en defensa del Yasuní-ITT Unas 20 personas se congregaron anoche frente al Palacio de Gobierno para solicitar al Régimen que se abstenga de explotar la reserva ecológica Yasuní-ITT en caso de que el proyecto del Gobierno, de recurrir al apoyo mundial para dejar bajo tierra el petróleo, no prospere. “Creemos que la propuesta del Gobierno debe ser medida no por la parte económica sino por la voluntad política y social. Es cuestionable que se priorice lo económico sobre lo humano”, dijo Gabriela Ruales, miembro de la ‘Campaña Amazonía por la vida’.

aCCIÓn. Ambientalistas encendieron velas anoche frente a Carondelet.

“Se debe generar otro pensamiento en el mundo, más allá del beneficio petrolero, escuchar a los pueblos que allí han habitado ancestralmente”, manifestó un activista que prefirió no hacer conocer su identidad. Con cintas blancas escribieron en el piso: “Yasuní, vive”. Unas dos docenas de velas adornaron la leyenda mientras los manifestantes gritaban por el “Yasuní y la vida”. El colectivo ‘Campaña Amazonía por la vida’ está integrado por voluntarios que piden respeto al ser humano y a la naturaleza sobre la base de la Constitución del Estado.

Decretan estado de emergencia en Limón Indanza MOrOna SanTiaGO • Ante

la serie de emergencias suscitadas por el temporal lluvioso en este cantón, el municipio de Limón Indanza, convocó, junto a la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), a una reunión con las autoridades locales, miembros, delegados de las parroquias y otras organizaciones para coordinar acciones conjuntas a fin de solventar las necesidades de atención social emergente generadas por el temporal que ponen en riesgo a las comunidades.

Zonas afectadas

En ese sentido se declaró en emergencia las zonas San Jorge,

La Victoria, la zona alta de Santa Clara y San Miguel de Conchay, en el cantón Limón Indanza, que presentan dificultades en los accesos y conexiones de caminos viales con la cabecera cantonal. Se realizará una inspección apoyados por el helicóptero del Ejército para evaluar las zonas afectadas y darles el apoyo logístico, implementos y materiales necesarios para el normal abastecimiento de las necesidades básicas de las poblaciones afectadas. Las autoridades informaron además que se entregarán raciones alimenticias a las comunidades afectadas.

Inscripciones para régimen Sierra iniciarán el lunes Los estudiantes de establecimientos fiscales mantienen sus cupos en forma automática.

El Ministerio de Educación dio del caso sólo para los estudiantes a conocer las sedes y fechas co- que requieren un cupo para prirrespondientes para realizar mer año de Educación General las inscripciones en planteles Básica, alumnos que iniciarán educativos de la Sierra, desde el octavo grado de Educación el próximo lunes hasta el 30 de General Básica, con promedio superior a 9 y que provengan de este mes. Los estudiantes que actual- un establecimiento que sólo tenga hasta séptimo de Básica. mente están formando Además, los estudianparte del sistema edu- El Dato tes que iniciarán el primer cativo fiscal ecuatoriaaño de Bachillerato, con no tienen matrícula audetalles tomática, que se otorga Más sobre las inscrip- promedio superior a 9 y que salgan de un establepor medio de un sis- ciones en la web tema computarizado. página www.educacion. cimiento que enseñe hasta Por esta razón quienes gob.ec/inscrip- décimo de Básica ciones2013 o en están matriculados no las Direcciones necesitan inscripción. Distritales, Requisitos Coordinaciones Además, el Ministe- Zonales y plan- En la inscripción se debe rio de Educación aclaró teles educativos. presentar el original o coque no es necesario que pia de cédula del padre o los representantes acumadre de familia, copia dan a las sedes distritales para u original de partida de nacisolicitar la inscripción, depende miento del estudiante o estu-

Cronograma

Clases el 2 de septiembre

° 3 de junio: Publicación de las sedes de inscripción.

° 10 de junio hasta 30 de junio: Periodo

de inscripción. ° 15 de agosto: Publicación del colegio asignado al estudiante. ° 2 de septiembre: Inicio de clases.

Horarios

Las sedes de inscripción atenderán en horarios extendidos y de forma ininterrumpida, en los siguientes horarios: Lunes a viernes: de 06:00 a 20:00 Sábados y domingos: de 08:00 a 16:00.

diantes a ser inscritos y planilla de pago de luz eléctrica. Además, las inscripciones se realizarán de acuerdo al último dígito de la cédula de ciudadanía del padre, madre o representante del estudiante. El lunes empezarán quienes tengan cédulas con los últimos dígitos 1 y 2; el martes, 3 y 4, etc. MÁS en a2

Correa confirma delegaciones a vicepresidente Jorge Glas Mediante Decreto Ejecutivo, el presidente Rafael Correa encargó desde ayer al vicepresidente Jorge Glas, la formulación y ejecución de políticas estratégicas, industriales y productivos de varios ministerios. Además, Glas tendrá “el liderazgo de las acciones políticas, planes, programas y proyectos intersectoriales relacionados con el cambio de la matriz productiva”. También “se encargará de realizar el seguimiento, evaluación y control del cumplimiento de las políticas, de la gestión institucional de los ministerios coordinadores de estas áreas y de los proyectos y procesos de los mismos”. El Vicepresidente supervisará, coordinará y controlará los Ministerios de Coordinación de

los Sectores Estratégicos y de la Producción, Empleo y Competitividad. Así como los Ministerios de Electricidad, Recursos No Renovables, Telecomunicaciones, Agricultura, Relaciones Laborales, Transporte, Industrias, Turismo, Comercio Exterior, Ambiente y Secretaría Nacional del Agua. También la coordinación relativa al cambio de la matriz productiva de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades), el Ministerio Coordinador de Talento Humano y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación. Adicionalmente, se le encarga a Glas la coordinación de todos los acuerdos comerciales que deba negociar el Ecuador. El Decreto entró en vigencia ayer.

edUCaCIÓn. La zonificación de los estudiantes será determinante a la hora de buscar una matrícula.

Santos inicia gira por Reino Unido y Oriente Medio BOGOTÁ, EFE •El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, iniciará hoy una gira internacional que le llevará al Reino Unido los próximos 6 y 7 de junio y a Israel y Palestina entre los días 9 y 11 de este mes, en lo que será su viaje más largo de este año. El mandatario viajará hoy al Reino Unido, pero no comenzará su agenda oficial hasta el jueves, con una conferencia sobre su política económica y social

en la Universidad de Oxford, ubicada a unos 97 kilómetros de Londres. El pasado sábado, Santos adelantó además que en su viaje a Londres recibirá una distinción “como el país con una de las políticas sociales más efectivas”. “Hemos sido el país que más ha reducido la pobreza en América Latina junto con Perú, y que más ha logrado reducir las desigualdades, por primera

vez en nuestra historia reciente, junto con Ecuador”, señaló el jefe de Estado colombiano. El viernes, Santos participará en un foro empresarial que organiza el diario económico Financial Times, que precisamente ayer publicó un especial de varios artículos titulado “La Nueva Colombia 2013”, en el que hace un estudio del peso del crecimiento económico en la mejora de la imagen del país, entre otros asuntos.

Paola Piccato, Gianni Piccato –embajador de Italia– e Ivonne Baki.

GENTE miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Mélida y Jimena Vásconez, y Lucía toral arízaga.

Celebran el Día de Italia En la residencia del Embajador italiano se celebró la fiesta nacional del país europeo. Representantes del cuerpo diplomático, empresarios, artistas e invitados espec iales se dieron cita en el festejo.

Gonzalo Luzuriaga, Doris López y Gonzalo Rodas.

Salvatore Foti, Gardenia Rojas y Patricio Barriga.

Diego Salgado, Verónica Benítez, Martha Moncayo y Fabricio Villamar.

Susana Enríquez, Claudia Leonini y Ronald León.

Marco Samaniego, toty Rodríguez y Claudio Cevallos.

Igor Krochin, Manuel Kakabadse, Mauricio Pozo y Fernando Bertero.

A7

fiRMAS A8

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Modelo Scott; Adriana González, gerente general; María Eugenia Vélez, gerente de marca y Trade Family Care.

Nuevos productos

La línea ‘Soluciones inteligentes para el hogar’ fue lanzada por Kimberly Clark Ecuador con su marca Scott. Los nuevos productos que se unen al portafolio de la marca son: esponja antibacterial, paño microfibra, recipientes plásticos, guantes, papel de aluminio y funda de alimentos.

Jorge Saltos, socio de Deloitte; Roberto Núñez, invitado; y Rafael Muñoz, CEO de Deloitte.

Desayuno con el sector financiero

La firma Deolitte organizó un desayuno de trabajo con el objetivo de abordar las implicaciones de la ‘Ley Fatca’ aprobada en los EE.UU. con la finalidad de facilitar la fiscalización y el gravamen de los contribuyentes norteamericanos que viven fuera del país como estrategia para evitar la evasión tributaria.

PrEmiEr DE fiLmE EcuAtoriAno

Amalia torres, marilyn miller, maría isabel fierro, michelle monceau y Diego rosero en la premier de la película ecuatoriana ‘no robarás (a menos que sea necesario)’, de la directora Viviana cordero que fue presentada en la cinemática del centro comercial Paseo San francisco de cumbayá.

Nueva imagen

Un remodelado patio de comidas fue inaugurado en el Mall del Sol Shopping Center, perteneciente al Consorcio Nobis. El objetivo es presentar a los clientes una nueva imagen con estilos lineales y contemporáneos en un lugar amplio, cómodo y con un sinnúmero de sabores a quienes lo visitan de forma asidua u ocasionalmente.

Conversatorio sobre leyes laborales

Temas relacionados con las leyes y procedimientos laborales que rigen actualmente en el país se abordaron en el conversatorio de actualización laboral 2013 que contó con el auspicio de PROAUTO, concesionario de Chevrolet en el Ecuador.

Silvia Ortiz, directora de Talento Humano; Francisco Vacas, ministro de Relaciones Laborales; y Lorena Carillo, gerente de Talento Humano de Proauto.

EnfoquE En AméricA LAtinA

Víctor Naula, gerente general de Mall del Sol; Isabel Noboa de Loor, presidenta del Consorcio Nobis; Mario Zurita Parker, director general y de operaciones; y Sofia Naranjo, gerente de marketing, ambos del Mall del Sol.

El comité nLAc reunió por primera vez en Ecuador a ejecutivos de alto nivel de nissan de Perú, colombia, Puerto rico, chile, Panamá, méxico y Ecuador, quienes destacaron la importancia estratégica de la región para el crecimiento de la marca. El anfitrión fue Automotores y Anexos, representante exclusivo de la marca en el país.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

10 toneladas de droga decomisadas en Guayas en 2013

taron 107 (98% cocaína y 2% marihuana). Sólo en esta dos semanas, han existido siete casos de control por tráfico internacional, a través del Aeropuerto José Joaquín de Olmedo, personal especializado con la asistencia de canes amaestrados, incautaron un total de 80 kilos 901 gramos de cocaína, 5.960 dólares y 144,000 euros, que tenían como destino Madrid, en España.

GuAYAQuiL • La Policía Antinarcóen el Puerto ticos del Guayas informó ayer que En el Puerto Marítimo Libertador en esta jurisdicción se han deco- Simón Bolívar, se registró un caso misado 10 toneladas de droga en el pasado domingo, durante uno los primeros cinco meses de los operativos de control del año, según el informe del área de preembarque. presentado por el jefe de Allí se encontró un conteneesta unidad, Wladimir de esta droga iba dor donde había un cartón León. Además, se reveló al microtráfico. con tres maletas que tenían que esta cifra, el 30% era 50 paquetes de cocaína con dedicado al microtráfico. un peso de 57 kilos 447 graAdicionalmente, existen 600 mos, que tenía como destino final detenidos por este delito que están Holanda. siendo procesados por la justicia. Finalmente se conoció que en Puntualmente, se dio cuenta los Correos Nacionales y como rede que entre el 22 de mayo y ayer sultado de 14 operativos, han sido se hicieron 68 operativos y se aprehendidos 5 kilos 499 gramos incautaron más de 251 kilos de de droga, que tenían como destino droga, y detenido a 46 personas. España, Italia, Alemania, InglateEn el último operativo se incau- rra, China y EE.UU.

30%

SituAción. Varias ruedas de prensa ha hecho la Policía para mostrar las evidencias.

Oleoducto reanudó sus operaciones tras derrame eFe • El Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) reanudó ayer sus operaciones, suspendidas el pasado viernes por la rotura de un tramo de la tubería a causa de un deslizamiento de tierra en el sector de la parroquia Reventador, según informó Petroecuador. “El oleoducto está operativo desde las 00:00, y desde esa hora hasta las 09:00 de hoy (ayer), se hicieron las pruebas técnicas de la tubería”, informó José Sánchez, subgerente de Transporte y Almacenamiento, en un comunicado. El SOTE reinició el bombeo

con 60.000 barriles desde la estación Lumbaqui, de Sucumbíos y paulatinamente se irá incrementando la capacidad de transporte en cada estación del oleoducto, indicó. Esa institución tenía previsto que hasta el mediodía de ayer, el sistema llegue a su plena capacidad de transporte, de 360.000 barriles. Sánchez apuntó que “en ningún caso se detuvo la recepción del crudo de los campos”. Petroecuador alertó el lunes de que el vertido de unos 10.000 barriles de crudo podría llegar a Perú tras contaminar el río Coca, y otros dos, que van por la Amazonía.

ReAliDAD. Desde los puertos clandestinos es común encontrar bultos de droga en el país.

Tres nuevas rutas tiene el narcotráfico desde Ecuador tradicionalmente, los viajes eran directos a ee.uu. y europa, ahora van también por Perú, chile y Brasil. Brasil, Chile y Perú son ca- la economía del narcotráfico, talogadas como las nuevas “que funciona de forma pa“escalas” o rutas marítimas ralela a la economía legal”, y de transporte de droga hacia justificó la ruta a Brasil por ser los mercados de Europa, Asia un nuevo centro de consumo a y Centro y Norteamérica, te- escala mundial. niendo como centro de paso a Ecuador. Esto, según fuentes contexto internas de las FF.AA. Brasil tiene una alta tasa Tradicionalmente, de consumo, principallas rutas eran “direc- cifrAs mente de cocaína, que tas”. Es decir, desde actualmente supera el Ecuador hacia EE.UU. y 1% de la población sobre hacia Europa, sin esca- TONElAdAs los 16 años. “La producde droga se las. La escasa vigilancia decomisaron en ción de ese país también favorecía el trazado de Ecuador en 2011. va hacia el África o Euestos “mapas”, según la ropa, pero básicamente propia fuente. es para el consumo inPero, en los últimos TONElAdAs terno”, explicó Pontón. en dos años, los grupos se incautaron “La gente que opera 2012. dedicados a este tráfico este tipo de economía ilícito han comenzabusca nuevas alternatido a diversificar las líneas del vas y mecanismos para potransporte por una nueva ne- der comercializarla al interno cesidad y ante pedidos de los y al externo”, sostuvo este esgrupos de narcotráfico. pecialista. Esto, para evitar los controSin embargo, sugirió que les policiales y militares. “Lo las autoridades del Estado declásico era EE.UU., pero ahora berían especificar si por estas se ha diversificados al extre- rutas se transportan cantimo de que se han globalizado dades significativas, pues la tanto las rutas del transporte droga sólo es rentable cuando como del consumo”, comentó transporta cantidades superiola fuente. res a los 100 kilos. “En teoría, El experto en seguridad no creo que sean montos maDaniel Pontón confirmó esta yores”, apuntó. aseveración, ratificó esas tres Mientras, el cono sur (Chinuevas rutas y opinó que éstas le) siempre se ha nutrido de se crean por la “dinámica” de drogas provenientes de Perú

26

42

el rol de Brasil en el tema °

Brasil es el segundo consumidor de coca del mundo, seguido de EE.UU. Los destinos tradicionales desde ese país han sido EE.UU., Asia, Europa y África. El 84% de la cocaína pasa por Centroamérica y de allí va hacia México y luego a EE.UU. Otro camino utilizado para llegar hasta allá desde Ecuador es por la zona de Sucumbíos y Orellana, por los cauces fluviales y de allí a Europa y al norte de África.

y de Ecuador como un lugar de tránsito. Generalmente, la droga del Perú abastece los mercados europeos e incluso de África. ¿cómo operan?

La ruta fluvial del narcotráfico sale principalmente de puertos clandestinos de Manabí, Esmeraldas, Guayaquil y recientemente de Galápagos, aunque aún se desconoce de cuál de las islas, agregó el experto en seguridad Eduardo Jarrín. Las paradas obligatorias para el tránsito de la droga intentan que el producto llegue al país de destino, vulnerando previamente la seguridad de los estados por los que transita. Según un informe del Centro de Control Europeo de Adicción a la Droga, la mayor parte de los envíos a Europa salen desde Argentina, Brasil, Ecuador, México y Venezuela. MáS en B8

‘Subordinación al Estado afectaría al periodismo’

pAís B2

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

la ley de medios califica a la comunicación como servicio público. Pais defiende la regulación administrativa.

EXPErTa. Ahora, Arteaga es la directora de la Fundación Natura Regional.

Arteaga preocupada por ‘autoritarismo’ en el país La ex- cación, sectores en los que desavicepresidenta de Ecuador y rrolla actualmente su actividad actual directora de la Funda- profesional. ción Natura Regional, Rosalía Arteaga, afirmó ayer que el país Plano ambiental atraviesa un periodo de estabili- Fue invitada por la Mancomunidad política, aunque se confesó dad del Sureste de Gran Canaria preocupada por un “excesivo au- a participar en el seminario, en toritarismo” y la falta de liberta- el que ofreció una ponencia titudes, como la de expresión. lada ‘Experiencia andinoArteaga participó ayer amazónica’. en Gran Canaria (Islas En ella, habló de los reCanarias, Atlántico) en el cursos naturales que llemillones octavo Seminario Interna- de personas gan a la Amazonía desde la región cional de Comarcas Soste- habitan Los Andes, en especial el amazónica. nibles. agua y la biodiversidad. Sobre la economía, Al respecto, explicó que aseguró que el país está en un la región amazónica tiene 7,5 periodo de “bonanza” gracias millones de kilómetros cuaal petróleo, pero, en su opinión, drados y más de 30 millones de esta fase “es temporal”, por lo habitantes, de los cuales 23 son que recomendó una apuesta por brasileños. otras soluciones. “Esto demuestra que no es un Señaló que “no sólo desde la territorio vacío”, apuntó Arteapolítica se pueden hacer cosas ga, antes de denunciar la “falta positivas”, sino también desde el de información” sobre el mayor ámbito del ambiente y de la edu- bosque del planeta. VEciNdario (EsPaña), EfE•

30

No obstante, el trabajo de los La calificación de servicio público a la actividad que realizan periodistas, señala, sí puede los medios de comunicación verse afectado sensiblemente es uno de los temas que ha ge- por los efectos de esas regulanerado un amplio debate en el ciones bajo una situación de autrámite del proyecto de la ley de tocensura. “Lo que conlleva una afectación al propio derecho de comunicación. Sin embargo, la discusión no comunicación que consagra la Constitución para todos ha zanjado las inquielos ciudadanos, tanto en tudes sobre su verda- cifras la posibilidad de acceder dero alcance respecto a la información como a al trabajo de los perioproducirla”. distas y, en particular, 100 asambleístas al haberse circunscrito tiene Alianza PAIS. su función en el ámbito contexto del derecho adminisEl concepto de servicio 45 trativo. Esto significa, público para la comunipáginas según los analistas, que tiene cación fue aplicado por el proyecto que se debate. un periodista indepenprimera vez en la legisdiente podría quedar en lación en la Ley del Parsubordinación del Estaticipación Ciudadana. do, como se aplica en la salud, la En ella se habla de la obligación educación, el transporte… de los medios de rendir cuentas Una interrogante que se por cuanto prestan un servicio ha presentado a lo largo de la público. discusión es si con esa calificaEl tema ha sido defendido ción el trabajo de los periodis- por el oficialismo y remarcado tas puede ser sancionado ante por el propio presidente, Rafael eventual mala prestación de un Correa, que ha opinado que hay servicio público. una “necesidad” de una regula“A los periodistas no, pero ción del trabajo de los medios, sí a los medios”, dice Guadalu- porque considera que cumplen pe Fierro, vicepresidenta de la una función social. Unión Nacional de Periodistas El argumento del oficialismo (UNP), a partir de la aplicación para incluir este concepto tamdel derecho administrativo que bién se ha enfocado en que los regula todo lo que es servicio medios de comunicación utilipúblico. Y esto porque se los zan bienes públicos, el espectro coloca en la condición de admi- radioeléctrico, en el caso de los nistrados. audiovisuales, y diferentes ti-

¿Qué dice el proyecto? sobre este tema

1.- Objeto y ámbito.- Esta ley tiene °porart. objeto desarrollar, proteger y regular,

en el ámbito administrativo, el ejercicio de los derechos a la comunicación establecidos constitucionalmente.

° art. 5.- Medios de comunicación social.- Se consideran medios de comunicación social a las empresas, organizaciones públicas, privadas y comunitarias, así como a las personas concesionarias de frecuencias de radio y televisión, que prestan el servicio público de comunicación masiva que usan como herramienta medios impresos o servicios de radio, televisión y audio y vídeo por suscripción, cuyos contenidos pueden ser generados o replicados por el medio de comunicación a través de Internet. ° art. 74.- Responsabilidades comunes.La comunicación social que se realiza a través de los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios es un servicio público, que deberá ser prestado con responsabilidad y calidad, respetando la Constitución y los instrumentos internacionales, y contribuyendo al buen vivir de las personas. pos de servicios especiales, en el caso de los impresos. En un análisis de la última versión del proyecto, el exasambleísta César Montúfar cuestiona la inclusión de ese concepto por cuanto el derecho de la comunicación se lo ha reducido a una cosa, de manera artificiosa. Hugo Morales, empleados de un cibercafé, cree que la libertad de expresión no debe tener cortapisas, por lo que considera que si la ley de medios va a restringir en algo la tarea de los periodistas entonces sí se estará afectando el derecho de todos los ciudadanos a conocer los hechos.

Ministro brasileño de Defensa se reunirá con mando militar Brasilia,EfE•

El ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorim, visitará Ecuador entre hoy y mañana para reunirse con su homóloga María Fernanda Espinosa y altos mandos militares, según confirmaron ayer fuentes diplomáticas. El embajador de Ecuador en Brasil, Horacio Sevilla Borja, que informó en un comunicado de la visita de Amorim, dijo que la cooperación bilateral en defensa “es muy estrecha y se ha intensificado notablemente en los dos últimos años”. La Embajada señaló que ambos países coordinan sus actividades en el marco del Consejo Sudamericano de Defensa de la

Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Amorim, quien estará en Ecuador el miércoles y el jueves, fue canciller durante los ocho años de mandato de Luiz Inácio Lula da Silva y es diplomático de carrera. Él coincidirá con Lula en Ecuador mañana, cuando el exmandatario se reunirá con el presidente, Rafael Correa, y será condecorado con la Orden Nacional de San Lorenzo, según informó el instituto que lleva su nombre. Lula, que visitó ayer Colombia, recibirá tres doctorados ‘honoris causa’ el viernes en Ecuador, tras lo cual regresará a Brasil.

TraBaJo. Uno de los principales roles del periodismo ha sido mostrar los actos de corrupción en el poder.

No hubo desalojos, pero la tensión crece en Monte Sinaí Familias esperan la salida. otros decidieron derribar ellos mismos sus casas y salir huyendo.

B3

MinuTEro

°

Entra las personas que deben salir de los predios de la cooperativa Las Marías, de Monte Sinaí, están Dioselina González y su esposo, Francisco Villegas, dos ancianos que, asustados, esperan el desalojo que debió darse ayer por parte del Gobierno, pero a la final no se dio. La pareja espera en su casa de caña y madera junto a su nieta, Dayana Vera, que padece de soriasis. Una bandera blanca cuelga desde la vivienda, al igual que en el resto de casas que serán demolidas por la maquinaria pesada de la Secretaría de Asentamientos, que dirige Julio César Quiñónez. González no hace más que MEDiDa. Los moradores han optado por poner banderas blancas en sus puertas, en señal de paz. llorar, sentada sobre un viejo colchón. A su lado, una imagen manos, que dirige Billy Nava- so, pendiente, que "anularía cual- estatal, por favor, que se entiende Jesucristo la acompaña hasta rrete, esperaban que el desalojo quier acción de desalojos". da de una vez por todas, esto Explicó que entre la documen- tiene que ver con el crecimiento cuando le toque salir, obligada llegara, pero, hasta el cierre de por las circunstancias. "Vine des- esta edición, sólo fue visible la tación que han recibido de Monte ordenado, tiene que ver con una de Manabí a vivir aquí, yo le pido presencia de la Policía y 7 agen- Sinaí, está una sentencia de 1997, vida digna de todas las personas al presidente (Rafael) Correa que tes fiscales, que allanaron y ce- a favor de varios grupos campesi- que estamos habitando las prinsea sensible y bueno para rraron 17 locales de venta nos, y una apelación por parte del cipales ciudades del país. No que me dejen aquí, que no de materiales de construc- Estado, reclamando las tierras. podemos tolerar que la invasión Viviana Bonilla, gobernadora siga creciendo", dijo. me lleven a otro lugar", cla- cifras ción y ferretería. maba la mujer, sin poder La gente, agolpada en del Guayas, no confirmó la susUnos pocos de los que fueron detener sus lágrimas. vigilia desde la noche del pensión de los desalojos, pero sí notificados decidieron abandoElla dice que el terreno invasiones lunes, espera que la acción dijo que estos no se planifican. nar el lugar para evitar la violenrecientes se han se lo compró una amiga detectado en judicial iniciada por el Sin embargo, Quiñónez, señaló cia. Otros prefirieron derribarGuayaquil. para que viva con su nieente y tres universidades no han sido notificados sobre al- las por su cuenta y riesgo. ta y su marido. Ninguno particulares surta efecto. guna medida cautelar, pero tiene Mientras la Policía actuaba cobra algún bono porque, Están alertas en las dife- entendido que cayó en un juez de en contra de las ferreterías y defueron pese a los intentos, no han locales pósitos, el populacho detuvo a cerrados ayer. rentes entradas de Monte contravenciones. Manifestó que podido ser inscritos en el Sinaí, donde se espera la la orden de desalojo "va porque Kevin Chóez, de 18 años de edad, sistema. llegada de la maquinaria va". Aunque no especificó el día. cuando se llevaba un televisor y "Los predios son del Estado, un DVD sustraído desde el intepesada, de miembros de la Polies decir, de todos los ecuatoria- rior de una vivienda de Thalia 1. cía y de las FF.AA. lucha entre la ilegalidad Navarrete dijo que esperan que nos. Por lo tanto, no vamos noso- El muchacho fue entregado a los Ayer, los moradores de Las Marías, apoyados por el Comité el desalojo no ocurra. Indicó que tros a permitir que se invada ni uniformados, que lo esposaron Permanente de Derechos Hu- existe un proceso judicial en cur- propiedad privada ni propiedad y lo llevaron a la Policía Judicial.

220 17

La Fiscalía informó ayer que el juez Eduardo Vergara, titular del Juzgado Vigésimo de Garantías Penales de Guayas, llamó a juicio a nueve personas, que supuestamente estarían involucradas en la falsificación de firmas para la inscripción de partidos y movimientos políticos para las pasadas elecciones. El fiscal provincial, Paúl Ponce, en la audiencia previa al juicio acusó como autores a Fernando Morla Paredes, Francisco Jerez Núñez, Enrique Bowen León, Fabián Lizardo Caicedo Goyes, Celeste Del Pilar Celi Núñez, Richard Cruz Mejillones y Luis Alfredo Alvarado Buenaño. Juan Arturo Faguibson Estévez enfrentará el juicio como cómplice y Stalin Alberto Rodas Ruiz, como encubridor.

niegan embargo a Chevron

°

BUENOS AIRES, AFP • La Corte Suprema de Argentina dejó ayer sin efecto un embargo de 19.000 millones de dólares a la petrolera estadounidense Chevron por una demanda en Ecuador a raíz de supuestos daños ambientales cometidos en el país, informó el máximo tribunal en su página electrónica. “La Corte Suprema dejó sin efecto una sentencia que trababa un embargo sobre bienes de Chevron Argentina”, dijo el Centro de Información Judicial (CIJ), que depende del máximo tribunal.

Ministra en red sobre pobreza

Resistencia a Ley Minera se define próximo martes

10

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

9 personas a juicio por firmas en CnE

GUAYAQUIL •

El Primer Parlamento Plurina- respuesta al proyecto minero del cional de los Pueblos del Sur, a Gobierno. El dirigente reiteró la posición realizarse en Cuenca, el próximo martes, será el escenario para la ya esgrimida por los asambleístas discusión y aprobación de las es- de Pachakutik de que el debate en trategias a seguir en contra de las el Legislativo apunta a la aprobación del proyecto, por lo que reformas mineras que traanticipa de que las instanmita en estos días la Asamcias jurídicas son las únicas blea Nacional. días Carlos Pérez, presi- faltan para que que les queda. La otra vía de acabe el plazo oposición es la resistencia dente de la Ecuarunari, para la aprobaratificó ayer la realización ción de la ley. anunciada, cuyo desarrollo dependerá de las decisiodel encuentro, destacando que ese evento será el marco nes que se tomen en el evento de de discusión de las propuestas Cuenca. La regla que se presenta, dijo, que se presenten respecto a las comunidades y, en particular, es que las trasnacionales obligan sobre las acciones a seguir en a Correa y él a sus asambleístas.

pAís

EFE • La ministra coordi°nadora de Desarrollo Social,

VErsionEs. Pérez anunció en Quito su iniciativa de resistencia.

El proyecto fue remitido a mediados de mayo por el Ejecutivo con el carácter urgente en materia económica y ya pasó el primer debate en el pleno, mientras que la Comisión de Régimen Económico inició la tarde de ayer la discusión previa a la

elaboración del informe para segundo y definitivo debate. Ese organismo tiene hasta este viernes para entregar el informe, luego de lo cual corren 48 horas para que la presidencia de la Asamblea Nacional convoque al pleno para la discusión final.

Cecilia Vaca, representará a Ecuador, en Londres, durante el lanzamiento esta semana de la Red de Medición Multidimensional de la Pobreza, evento organizado por la Universidad de Oxford, según información oficial de ayer. El evento, que se desarrollará mañana y el viernes, contará con la participación de expertos internacionales en desarrollo social, como el Premio Nobel de Economía Amartya Sen, así como de representantes de países que se encuentran trabajando en este tema, indicó el Ministerio en un comunicado.

pAís B4

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOY EN LA HISTORIA La Revolución Liberal Desde mediados del siglo °XIX, el liberalismo tuvo un

desarrollo ascendente en América Latina, movimiento que también se hizo sentir en Ecuador. El 5 de junio de 1895, un pronunciamiento popular en Guayaquil, proclamó que las ideas liberales estaban más “en armonía con la civilización y el progreso modernos”, por lo que se desconoció al

Gobierno de Vicente Lucio Salazar y se nombró Jefe Supremo de la República y General en Jefe del Ejército a Eloy Alfaro. La Revolución Liberal es uno de los episodios más trascendentes de la historia del Ecuador por su gran impacto en la política y en la sociedad. Este acontecimiento hizo posible implementar el laicismo en el país, es decir la separación formal de la Iglesia y el Estado. A partir de este momento, con la abolición del catolicismo como religión estatal, se permitió la libertad de culto, se confiscaron los bienes eclesiásticos, se proclamó la enseñanza laica obligatoria y se permitió el divorcio. El Decálogo Liberal de los radicales ecuatorianos, que fuera publicado entonces, proponía un decreto de manos muertas, la supresión de conventos y monasterios, libertad de los indios, expulsión del clero extranjero, crear un Ejército fuerte y bien remunerado y construir un ferrocarril al Pacífico. Alfaro tomó el mando de Ecuador luego de la caída de Lucio Salazar y ordenó la creación de la Constitución de 1897 que lo declaró presidente constitucional. Fue sucedido por su propio coideario Leónidas Plaza Gutiérrez, aunque después sus diferencias los llevaron a conflictos entre ellos. Alfaro gobernó entre 1895-1901 y 1906-1911. Gracias a la Revolución Liberal se introdujeron los cambios que modernizarían al atrasado Ecuador, por sobre la cerrada oposición terrateniente, del conservadorismo y la Iglesia. Sin embargo, el anunciado reformismo social no pudo afirmarse.

EVENTO. En la Asamblea Nacional se homenajeó a los infantes por su día.

Los niños piden ‘no más violencia’ Entregaron cartas a los asambleístas con sus solicitudes. También fueron agasajados por su día.

Los murmullos no cesaban. Situación Globos rosados inundaban “Hay avances, pero hay temas el salón del exsenado en la de preocupación”, indicó la diAsamblea Nacional. Decenas rectora de Plan Internacional, de niños se reunieron para Rossana Viteri. Para ella, los dar a conocer sus propuestas temas que se deben tratar son y exigencias a los legisladores la cultura de violencia hacia la y al actual régimen. “Quere- niñez y adolescencia y el aumos un país del tamaño mento de los embarazos de nuestros sueños”, seadolescentes. cifras ñaló Miguel Zambrano, Según el Estado de presidente del Consejo los Derechos de la Niñez Consultivo de la Niñez y y Adolescencia (EDNA) de las madres Adolescencia. de 2012, en las últimas tuvo su primer Que se cumplan sus hijo entre los 15 y dos décadas, los emba19 años. derechos, establecidos razos en adolescentes en la Constitución, es su de 15 a 17 años se increpedido principal. “Tementaron en un 81%, de mujeres nemos derecho a salir existiendo 64 mil maquerido a jugar, divertirnos, es- habría dres y 45 mil que están postergar su embarazo. cuchar música. A ir a casadas o con pareja. la escuela, a no realizar Además, en el país trabajos”, dijo Jaime Alel 78% de las niñas remeida, del Colegio Mejía, quien ciben algún tipo de maltrato insiste que también los niños en sus hogares y el 41% en las y adolescentes deben cumplir escuelas. Y el 69% de las niñas, con sus obligaciones: “honrar a entre 10 y 15 años, han sido víclos padres, cumplir las tareas y timas de violencia de género, las obligaciones en casa”. especialmente de abuso sexual.

44% 37%

De acuerdo con los estudios que ha realizado el Plan Internacional, “los niños están bastante informados”, pero la información que reciben se contrapone con lo que ocurre actualmente, debido a que se mantienen los patrones culturales, explicó Viteri. “No hay apoyo en las familias y en las escuelas”, acotó. Pedidos

Nicole Cachado, del Colegio Jaime Maldonado, de Puembo, está consciente de que los principales problemas que tienen que atravesar los niños y adolescentes son la drogadicción, los embarazos adolescentes y el ‘bullying’. En su centro educativo tienen una radio en la que hablan sobre estos problemas y se enfocan en temas de sexualidad. “Nos hemos informado. Hay mucha discriminación. Necesitamos que respeten nuestra cultura”, señaló. Solange, Melany, Alejandra, Estephany y Gianny son compañeras de quinto de básica en la Escuela Jaime Almeida. Al unísono pidieron: “que los niños vayan a la escuela y que no exista más violencia”.

Prefectura del Guayas: sí entregamos obras reclamadas • La Prefectura del Guayas aseguró ayer haber invertido 436.032 dólares para atender 55,06 kilómetros en los sectores donde el lunes se produjeron protestas de campesinos. Esto en favor de la vialidad primaria y secundaria, así como de los caminos vecinales, que benefician a las parroquias rurales del cantón Naranjal. El prefecto Jimmy Jairala, al evaluar la inversión basada en un reporte de la Dirección de Obras Públicas de la Prefectura, refirió que la inversión para Taura, San Carlos, Jesús María

GUAYAQUIL

y Santa Rosa de Flandes asciende a la cifra antes mencionada, correspondiente al año 2013, para atender 56 kilómetros de caminos vecinales. Destacó que sí está trabajando en las parroquias rurales de ese cantón y que en Taura se procede al mantenimiento de caminos vecinales. El Gobierno Provincial indicó que en San Carlos se procedió a reconformar la rasante de las vías Indiana-San Carlos y San Carlos-Pechiche, y se le da mantenimiento a la que lleva del recinto Lechugal a Las

Marcellas. En Jesús María el trabajo se desarrollaría en dos rubros: a nivel de mantenimiento de caminos vecinales, donde la labor se extiende al camino a San José, mientras que la vía recinto Trípoli-Jesús María es sometida a mantenimiento pétreo. Por su parte, en Santa Rosa de Flandes se trabaja en el mantenimiento del camino que conecta a esa población con Naranjal, así como en el mejoramiento de la rasante y la colocación de un doble sello asfáltico de un camino similar.

jusTiCiA

Procuraduría estudia posible apelación a sentencia a favor de Isaías

La semana pasada trascendió la noticia de que la Jusiticia estadounidense falló a favor de los hermanos Isaías, en un juicio en el que el Estado pretende retirar los bienes de ellos en ese país. Ante esto, la Procuraduría anunció ayer, mediante un comunicado, que analiza la posibilidad de apelar la decisión. “Para la defensa del Estado ecuatoriano, la conclusión a la que ha llegado el juez es incorrecta al malinterpretar el alcance de los Actos de Estado con los cuales se estableció en Ecuador la responsabilidad de los hermanos Isaías por las pérdidas de Filanbanco, y también porque con la demanda no se intenta incautar propiedades de los demandados sino cobrar los valores pendientes de pago…”, dice el texto.

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Inusual suspensión de audiencia por 30-S Habían transcurrido cerca de Aymaya y su abogado particudos horas de instalada la audien- lar, Ángel Portilla, no estaban. A cia preparatoria de juicio y sus- última hora se quiso llamar a un tentación de dictamen fiscal en abogado de la Defensoría Pública, el caso que investiga a 17 policías pero no cuajó la idea, hasta que, por la supuesta mala utilización finalmente, se declaró fallida la audiencia y se la convocó de la Central de Radiopapara hoy a las 09:00, para trulla, durante los hechos comenzar desde cero. del 30-S, hasta que se diecuerpos ron cuenta de que faltaba tiene el proceso tiene previsuno de los procesados y ytoseque la audien- Argumentos iniciales de que tampoco estaba su cia preparatoria Antes, el fiscal reveló que dure tres días o abogado defensor. el dictamen que tiene somás. Este lapsus obligó al bre este caso es mixto y juez sexto de Garantías Penales que en el transcurso de la dilide Pichincha, Franz Valverde, a gencia irá detallando el grado de declarar fallida la audiencia pre- participación que él encontró en paratoria, pese a que minutos cada procesado. antes había escuchado todos los Dijo que si todos los elemenargumentos sobre la validez del tos de convicción que se le preproceso. senten al juez son los adecuaEl fiscal ya había incluso ex- dos, él considerará un eventual puesto sus argumentos. Pasadas llamamiento a juicio. las 11:00, se concedió un receso de Aclaró que la responsabili10 minutos, que al final duró 20, dad se mide de acuerdo al grado pero cuando se intentó reinstalar de participación y no al grado de la audiencia, se dieron cuenta de de las jerarquías. que el procesado Juan Cuadrado

80

Polémica por justicia indígena en manos de la CC

PRONUNCIAMIENTO. Jalkh y Cholango hablaron en conjunto después del encuentro.

Judicatura y Conaie esperan que la Corte resuelva casos pendientes para ubicar ámbitos de competencia. La polémica suscitada en los normas de la justicia indígena, últimos días por una supuesta especialmente en asesinatos y mala aplicación de las normas violaciones, por lo que pidió la de la justicia indígena podría ser apertura de una discusión. superada cuando la Corte ConsEn su escrito, la Judicatura titucional (CC) se pronuncie so- expuso dos casos específicos de bre cuatro casos específicos que violación a dos menores, cuyo están en trámite en ese tribunal. juzgamiento fue trasladado a la Ésa fue una de las principales justicia indígena tras la declinaconclusiones de la reunión man- ción de su competencia por partenida ayer por dirigentes de la te de los jueces. Conaie y varios vocales del Consejo de la Judicatura, cuyos de- Argumentos talles fueron explicados en una Cholango dijo en la rueda de rueda de prensa posterior por prensa que el marco de la justilos titulares de ambas instan- cia indígena no hace distinción cias, Gustavo Jalkh y Humberto entre un delito pequeño y un Cholango, respectivamente. delito grande, aclarando, eso sí, Las resoluciones de la CC da- que “en el sector indígena no hay rán luces sobre la jurisdicción delito que no se juzgue respetanque corresponde a la jusdo la vida y los Derechos ticia común y a la justicia Humanos”. indígena, dijo el dirigente Jalkk resumió en tres personas indígena, asegurando que asistieron al juz- puntos las coincidencias: ninguna de las dos está gamiento de un en que existen opiniones violador, en por debajo o por encima distintas sobre el conflicto Cayambe. de la otra. interno, de que la declinaEl encuentro no logró ción o no de los jueces debe zanjar la discrepancia respecto a estar absolutamente motivada la visión que cada sector mantiene y del derecho a la aplicación a la sobre la frase ‘conflicto interno’, justicia indígena. que está descrita en la ConstituEl objetivo desde este debate, al ción para fijar el ámbito de aplica- que Cholango y Jalkh le vaticinación de la justicia indígena. ron buenas proyecciones, es que La semana pasada, Jalkh pre- se plasme en una normativa que sentó a la Asamblea Nacional y defina una coordinación entre los a la CC un documento en el que dos sistema de justicia. Por eso, se alerta de la posible mala utiliza- delegó una coordinadora, Paulina ción, sino manipulación, de las Palacios, que se encargará de dar-

800

Posición de los cayambis °

Guillermo Churuchumbi, presidente de la Confederación de Pueblos Cayambi, defendió el sistema de justicia indígena y, en particular, el proceso de juzgamiento de un hombre, hace tres semanas, acusado de una violación producida hace un año a una menor de 14 años y por lo cual estaba procesado por la justicia común y guardaba prisión preventiva por ocho meses. El dirigente aclaró que el pedido de declinación de competencia a los jueces de Pichincha fue planteado por la propia comunidad donde se cometió el delito. Una vez aceptado ese pedido, agregó, el detenido fue llevado de una cárcel de Quito hacia la comunidad para su juzgamiento, el que se dio con la participación de veedurías y delegados de la Fiscalía y la Defensoría Pública. Al acto, mostrado en notas de televisión, asistieron unas 800 personas, que vieron el “rito de sanación” con ortiga, baño y látigo. Churuchumbi participó ayer en la reunión en el Consejo de la Judicatura.

le seguimiento a estos temas por parte del Consejo. Nina Pacari Vega, exjueza constitucional, participó en la cita de ayer, al igual que otros cuatro dirigentes, entre ellos, Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari.

REALIDAD. La diligencia llegó a un receso, antes de que se dieran cuenta de que faltaba un procesado.

Cuatro menores prófugos capturados en Ventanas QUEVEDO • Cuatro

menores de edad que se fugaron del Centro de Adolescentes Infractores de Riobamba fueron capturados ayer en el recinto El Lechugal, luego de robar un vehículo en Quevedo. Como en una película inició la persecución de los prófugos, quienes llevaban secuestrado al conductor del carro, quien, en un descuido, aprovechó y se lanzó a la altura del segundo muro de la parroquia San Carlos y dio aviso a la Policía. Inmediatamente, se montó un operativo para dar con el paradero de los cuatro individuos, quienes en su desesperación por escapar, chocaron contra una roca, provocando el incendio del automotor. En ese instante los policías lograron detenerlos. Tras la captura, fueron llevados al Juzgado Sexto de Ga-

rantías Penales de Ventanas para la audiencia con las evidencias encontradas, entre estas, el vehículo robado y el arma de dotación policial con la que uno de ellos habría asesinado a un policía en Riobamba. Luego fueron llevados a Santo Domingo para la audiencia por la muerte de una pareja, tras el robo del vehículo en el que se movilizaban.

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 560 al 561 de la Cta. Cte. No. 3425186504 perteneciente a CABAL MENDOZA LUIS GREGORIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 1367 de la Cta. Cte. No. 3264625604 perteneciente a BLONDET AVEIGA JUAN CARLOS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

EfECTivO B6

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Definen nuevos precios referenciales El Ministerio de Agricultura preparaba ayer en la tarde la nueva lista de precios referenciales que regirán a partir de hoy. El periodo de vigencia del listado anterior fue del 3 de mayo al 4 de junio.

Esta será la tercera ocasión que se ponga en vigencia este mecanismo desde que se emitió el decreto 1438, que busca, según el Gobierno, frenar la especulación. Para mayo en la normativa constaban 22 productos para los mercados mayoristas de Quito y Guayaquil, y 21 para Cuenca. Según fuentes del Ministerio, se tenía previsto que en la nueva lista se incluyan otros cinco productos agrícolas. Sin embargo, el listado ha sido cuestionado por los comerciantes mayoristas de las tres ciudades, quienes han manifestado que los valores no se pueden imponer por un listado ya que mucho depende de la oferta y la demanda, del clima, de la temporalidad.

Costa Rica y Ecuador firman tributario Los cancilleres de Costa Rica, Enrique Castillo, y de Ecuador, Ricardo Patiño, se reunieron en San José para firmar un acuerdo bilateral para el intercambio de información tributaria y repasar las relaciones bilaterales. La Cancillería costarricense indicó en un comunicado que el convenio “tiene por objeto el intercambio de información entre ambas naciones

EFE•

para la administración y la aplicación de sus legislaciones internas relativas a los tributos comprendidos en este instrumento jurídico. Se trata de información para la determinación, liquidación y recaudación de estos tributos, el cobro y la ejecución de reclamaciones tributarias, o la investigación o enjuiciamiento de casos en materia tributaria”, señala el boletín.

cÁmÁraS. Los canales deben renovar sus equipos para la nueva era digital.

Televisoras frente a fuerte invesión por futuro digital Los canales deben renovar sus equipos para acceder al sistema ISdB-tb. Se destinarían 247 millones. En total, 82 canales de señal abierta deberán migrar su señal analógica a la digital con el sistema ISDB-Tb, desde el 31 de diciembre de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2018, cuando se producirá el apagón analógico. De estos, 9 operadoras son de cobertura nacional, 27 regionales y 46 locales. Estaciones como Ecuavisa, Ecuador TV, TC Televisión y Oromar ya operan con este sistema, mientras otros están en ese proceso. Roberto Manciati, gerente de RTU, manifestó que el cambiar a señal digital implica cambio de transmisores, cámaras, islas de edición e incluso generar programación para este formato. “Los productores deberán estar mejor preparados, ya que será la misma programación pero distinto proceso de creación”. Los costos

En el plan maestro de transición hacia Televisión Digital Terrestre, presentado por el Ministerio de Telecomunicaciones, consta que el cambio de señal para los 82 canales

implicará una inversión total de 247 millones 245 mil 800 dólares, sin que estas cifras sean definitivas. De acuerdo a este documento, el costo promedio para una estación de cobertura nacional con 30 repetidoras será de 15,5 millones de dólares aproximadamente. Esto en el supuesto de que ese canal no haya tenido antes ningún equipo digital. La cifra sale tomando en cuenta equipos de planta, por ejemplo, dos sistemas de edición no lineal, sistemas de transmisión e infraestructura y estaciones repetidoras. En el caso de RTU, su gerente afirma que desde hace dos años han invertido de forma paulatina casi 1,5 millones de dólares y que están ya con el 90% de los equipos con el sistema digital.

Sin embargo, lo que le preocupa es cómo recuperar esta inversión. “Es una inversión que difícilmente se lo va a recuperar, ya que por más televisión digital que sea, no podemos cobrar más por la publicidad”, afirmó. Iván Bernal, experto en telecomunicaciones de la Politécnica Nacional, reconoce que la inversión será fuerte y todo dependerá de cómo se hayan preparado. El experto añadió que la expectativa es sobre el futuro de estaciones consideradas pequeñas o comunitarias, si podrán asumir esos costos. Fernando Salinas, presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos de Pichincha, manifestó que esta inversión deberá tomar en cuenta la capacitación del personal, ya que con la televisión digital habrá nuevos contenidos en la pantalla que deberá ser generada por la propia televisora.

valores estimados renovación de equipos tipo de Operador Cobertura nacional Cobertura regional Cobertura local

N. de Operadores costo referencial 9 $15.540.200,00 27 $ 2.098.000,00 46 $ 1.103.000,00

Total 82 FUENTE MINISTERIO DE TELECOMUNICACIONES

total (US$) $ 139.861.800 $ 56.646.000 $ 50.738.000 $ 247.245.800

Decomisan más de 90 tanques de combustible ESMERALDAS • En operativos regulares, las Fuerzas Armadas realizaron a la media noche de ayer, el decomiso de una canoa con 90 tanques de combustible. La captura se realizó frente al muelle de Limones, cabecera cantonal de Eloy Alfaro, norte de Esmeraldas. Además, en esta acción militar se recuperaron nueve motores fuera de borda, presumiblemente roba-

dos, no troquelados y que iban a ser comercializados en Colombia. De igual manera, a las 10:00, en el sector de La Tola, cantón Eloy Alfaro, se hizo la incautación de 25 tanques de combustibles y 60 bidones, cada uno con derivados del petróleo. SIn detenidos

También se incautaron 25 sacos de una sustancia que posiblemente iba a ser utilizada como

precursor químico en la elaboración de cocaína, en el mismo sector de La Tola, en días anteriores se decomisó una canoa con 10 tanques de combustible. Los tres tripulantes de la canoa capturada se dieron a la fuga lanzándose al mar, aprovechando la oscuridad de la noche para nadar hasta la población de Limones y escapar. Los tanques de combustible son de 55 galones y los bidones son de 8 galones.

GLOBAL miÉRCOLes 05 dE juNiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

MinUtERO Colombia, sólo socio de Otan

EFE• El ministro °deBOGOTÁ, Defensa de Colombia,

Venezuela: alimentos de manera racionada EsCasEz. Algunos supermercados de Caracas se están quedando sin productos. Lapatilla.com

arrinconado por la falta de ingresos, el régimen juega con la idea de instaurar un sistema de similar al aplicado en Cuba. El Gobierno regional del Zulia, en el oeste de Venezuela, pondrá en marcha el próximo 10 de junio en la ciudad de Maracaibo la venta racionada de alimentos y productos básicos de aseo para combatir el contrabando hacia Colombia, informaron fuentes empresariales. “Arrancará como una prueba piloto primero, en unos cincuenta puntos de venta sólo de Maracaibo”, capital del estado Zulia, y obedece a la “situación de ‘bachaqueo’ (contrabando)” hacia el vecino país, dijo el presidente de la Asociación Zuliana de Supermercados y Afines (Azusa), Andrés de Cándido. El dirigente de la patronal regional confirmó que la venta racionada de alimentos también alcanzará a algunos productos de aseo. El secretario de Gobierno del Zulia, Blagdimir Labrador, manifestó que en el transcurso de

CARACAS, EFE•

la semana “se decidirá la periodicidad y la cantidad” máxima de productos que podrán ser vendidos a cada persona. Plan comunista

El plan piloto contempla la identificación plena del comprador mediante un sistema automatizado que le impedirá repetir compras en los supermercados durante un mismo día o semana. En una primera reacción a la iniciativa el exgobernador opositor Pablo Pérez dijo que se trata de “una prueba piloto de la libreta de racionamiento” de Cuba, que vaticinó se extenderá luego a todo el país. “No les extrañe que nos estén aplicando el ‘plan comunismo alimentario digital’ o el ‘plan comunismo alimentario 2.0’”, señaló Pérez. El exgobernador vaticinó que se insistirá adicionalmente en el “plan chip de gasolina”,

Productos bajo control Según informó el diario Panorama, se restringirá la venta de una veintena de °productos básicos que escasean en Venezuela. Algunos de los rubros a estar controlados incluyen arroz, aceite, carne, lenteja, harina de maíz, harina de trigo, pasta regulada, pollo, frijoles negros, leche en polvo, azúcar, crema dental, jabón, lavaplatos, pañales y el papel higiénico. La agudización de los problemas de abastecimiento alcanza el 50% en rubros vitales como el aceite, el azúcar y la harina precocida de maíz, utilizada para la elaboración de las arepas.

una iniciativa gubernamental similar que busca racionalizar la venta de combustibles. La escasez

hasta su muerte en marzo de 2013. Los empresarios responsabilizan de esa escasez al sistema de control de cambios que limita al acceso a las divisas.

Juan Carlos Pinzón, aclaró ayer que la voluntad del país sudamericano no es adherirse como miembro a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) sino convertirse en un “socio en materia de cooperación”. “No entendemos por qué la gran preocupación”, agregó el jefe de la cartera de Defensa, para quien el asunto “terminó siendo una tormenta en un vaso de agua”.

Obama elogia alianza del Pacífico

WASHINGTON, EFE• El °presidente de EE.UU., Barack

Obama, elogió ayer la relación “extraordinariamente fuerte” con Chile y también el modelo económico impulsado por la Alianza del Pacífico, de la que forma parte ese país junto con México, Perú y Colombia. Chile es un país que “abraza la democracia y los Derechos Humanos”, subrayó Obama tras recibir al mandatario chileno, Sebastián Piñera, en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

La falta de productos de diverso tipo es crónica en Venezuela, donde el Banco Central maneja un “índice de escasez”, pero en las últimas semanas se hizo más aguda en sectores como el alimentario o en el de productos de aseo. El Gobierno responsabiliza de ello a la especulación y al carácter improductivo de una economía anclada al petróleo por culpa de los Ejecutivos previos al del fallecido Hugo Chávez, quien estuvo casi 14 años en el poder, desde 1999

Decenas de miles de personas participaron ayer en Hong Kong en la vigilia por el vigésimo cuarto aniversario de la represión militar en la plaza de Tiananmen en Pekín en 1989, la única conmemoración que se ha permitido celebrar en territorio chino. aFP

AB/5821

Recordando a tiananmen

GLOBAL

Efectos

Alarmantes cifras

B8

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

México, la guerra entre el gobierno y °losEncárteles del narcotráfico han dejado un saldo cercano a los 70.000 muertos entre 2006 y 2012.

tanto, en Centroamérica cada año °seEn registran unos 20.000 muertos, en

especial en el llamado Triángulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras).

cifras

14

paísEs de Latinoamérica están interesados en impulsar una nueva política.

28

cancillErEs y delegados asisten.

34 son los miem-

bros activos de la OEA.

A nivel mundial, las confiscaciones de °cocaína en 2011 sumaron 694 toneladas, un 7,5% menos respecto del pico de 750 toneladas en 2005.

fue incautado en Sudaméri°ca,Unun52% 25% en Norteamérica y 12% en Centroamérica.

El 95% de la cocaína confiscada en los °Estados Unidos es de origen colombiano. promedio hacia Estados Unidos °esEldeflujo 400 a 600 toneladas anuales. El 80% de la cocaína destinada a los °Estados Unidos pasa por Centroamérica

y México usando rutas aéreas, marítimas y terrestres. Desde Ecuador salen grandes cantidades.

CAPTURA. Cientos de toneladas de droga se incautan anualmente sólo en Latinoamérica. Foto Diario de 3.com

La guerra antidrogas bajo la lupa en la OEA América rompe el tabú y habla de nuevas estrategias contra el narcotráfico y sus consecuencias en la sociedad.

asociada a las drogas, mientras ANTIGUA, AFP • Cuarenta años después de lanzada por Washing- el multimillonario negocio de los ton, la guerra antidrogas estará narcos sigue viento en popa: camen tela de juicio en la Asamblea bian rutas, sofistican sus métodos, General que inicia hoy la OEA, abren nuevos mercados y aumenconfrontada al reto de consen- tan operaciones de lavado de dinesuar alternativas que paren la ro, pese a los decomisos, las captuviolencia desatada por el tráfico y ras y las extradiciones. consumo de cocaína en América. A 45 km al suroeste de la ca- La legalización pital guatemalteca, en la ciudad El debate se basará en un inforcolonial de Antigua se inauguró me hecho por la OEA, por mananoche el 43 período de sesiones dato de la Cumbre de las Améride la asamblea de cancilleres cas de abril de 2012 en Cartagena de la Organización de Estados (Colombia), la cual acogió la idea Americanos (OEA), con la asis- del presidente guatemalteco, tencia de tres presidentes y el Otto Pérez, de buscar alternatisecretario de Estado norteame- vas a la guerra antidrogas. ricano, John Kerry. El estudio esboza cuatro esEl debate girará en cenarios frente al flagelo: torno a la búsqueda de el fortalecimiento de las El Dato nuevas estrategias, tras el instituciones y la segurireconocimiento de que la dad, la despenalización de Otto política antidrogas esta- Además de las drogas, la capaciPérez Molina, dounidense, basada en la presidente anfi- dad de reacción desde la trión, participarepresión policial y mili- rán en la asam- comunidad y la ruptura los manda- de la cooperación entre tar a la producción y dis- blea tarios Laura tribución, es un fracaso. Chinchilla, de países consumidores y Costa Rica, y de tránsito. Danilo Medina de República “Se ha tocado una cuerLa situación da sensible de mucha gen“Un debate largamente Dominicana. te que no creyendo que esperado, que nuestros países necesitan para buscar haya que liberarlo todo y camsoluciones a un fenómeno que biar todo de un día para otro, afecta a todos, aunque no a todos creen que es necesario reexamipor igual (...), los más vulnera- nar la política antidrogas”, mables ponen la cuota más pesada nifestó Insulza. de violencia”, afirmó el secretario general de la OEA, José Mi- Ganando terreno guel Insulza. Aunque sin consenso, la despeDecenas de miles mueren en nalización gana terreno. La maAmérica Latina por la violencia rihuana es legal para consumo

PERSONAJES. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el canciller de Guatemala, Fernando Carrera. EFE

recreativo en Colorado y Washington, en Uruguay se pretende legalizar y regular la distribución y en países como Argentina y Brasil se avanzó en despenalizar el consumo personal. Al menos 14 países de Latinoamérica están interesados en impulsar una nueva política, incluidos los de Centroamérica, Uruguay, Colombia y México, según el canciller guatemalteco, Fernando Carrera. Figuras como los exmandatarios César Gaviria (Colombia), Fernando Henrique Cardoso (Brasil) y Vicente Fox (México), empujan a los gobiernos a un diálogo que rompa el statu quo. Pero para Carrera ya se rompió un “tabú” en política de drogas: “Se pensaba que ya todo estaba dicho y que lo único que había que hacer era aplicar un paradigma de manera ciega”. Monstruo de siete cabezas

El informe de la OEA propone abordar el problema desde una

perspectiva en la que prevalezca la salud pública frente a la seguridad, primando la prevención y el tratamiento Según la OEA, 45% de los consumidores de cocaína en el mundo, la mitad de los que consumen heroína y opiáceos y una cuarta parte de los que fuman marihuana, vive en América, segundo continente más violento del planeta -después de Africa-, con 16 asesinatos por cada 100.000 habitantes, el doble de la media mundial. Economía ilegal

Pero, además, las drogas mantienen un negocio ilícito -la ONU calcula en unos 85.000 millones de dólares la venta mundial de cocaína, 35.000 millones en Estados Unidos-, que altera las economías, corrompe las instituciones y deriva en atrocidades contra las personas. “Una economía ilegal que se eleva a los miles de millones de

Reformas al Sistema es sobre drogas. °Este“LaesAsamblea un tema de impacto y no te-

nemos que cambiarlo todo de un día para otro”, dijo el secretario general de la OEA, José miguel Insulza. No obstante, durante la sesión, también se discutirá sobre actualidad política y las reformas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), criticada por Caracas y sus aliados en la región (Ecuador, Bolivia, Nicaragua) por considerar que responde a los intereses estadounidenses. Al respecto, el periodista Juan Carlos Calderón, coautor del libro ‘El Gran Hermano’, dice que aunque el tema de las drogas es la prioridad en la Asamblea, esto no significa que la propuesta ecuatoriana de reformar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH )wa está debilitada. “Esa agenda está planteada”, sostiene Calderón, y advierte que en algún momento la Cancillería buscará recuperar ese protagonismo, a pesar de que su tesis fue perdiendo fuerza por la decisión de otros países de tomar distancias. “Si hay algo que se debe reconocer a la Cancillería es la persistencia de tratar de ir hacia una reforma al Sistema”. Cree que la decisión del Ecuador de haber planteado el nombre de Erick Roberts como candidato a la CIDH, es una forma de insistir en su teoría. Roberts deberá competir con el candidato de México, Jesús Orozco; de Brasil, Paulo de Tarso Vannuchi; de Colombia, Rodrigo Escobar; de Perú, Javier de Belaúnde López y de Estados Unidos, James Cavallaro.

dólares y es operada por redes delictuales transnacionales, expande sus acciones al tráfico ilegal de armas, al contrabando, a la piratería, a la trata de personas, la prostitución, el secuestro y la extorsión”, advirtió Insulza. Grupos de la sociedad civil pidieron a la OEA convertir “los Derechos Humanos en el centro del debate”.

PLANETA miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Desechos y despilfarro afectan al planeta

B9

ATAQUE. El medio ambiente es afectado por los desperdicios, por el uso de fertilizantes, pesticidas y más.

‘Piensa-Aliméntate-Ahorra’. Con este lema se quiere concienciar sobre el desperdicio que hay en el mundo.

Según la Organización de las Na- dinero y disminuyen el impacto ciones Unidas para la Agricultu- medio ambiental de la producra y la Alimentación (FAO), cada ción de alimentos. Si se desperaño se desperdician 1,3 billones dicia comida, significa que todos de toneladas de comida. Esta los recursos empleados para cifra equivale a la producción producirla también lo son. Así por ejemplo, producir alimentaria de todo el África Subsahariana. Al mismo tiem- un litro de leche supone gastar 1.000 litros de agua o propo, una de cada siete perducir una hamburguesa sonas del planeta se va a la El Dato 16.000 litros. Todas esas cama hambrienta y más emisiones de gas durante de 20.000 niños de meproducción el proceso habrán sido en nos de 5 años mueren de La global de alimentos ocupa balde si se desechan los hambre cada día. un 25% de la superficie habi- alimentos. Anímese a actuar

table, un 70% de consumo de

En la actualidad, la Tierra agua, un 80% de Tomar decisiones y informadas trata de ofrecer los recur- deforestación un 30% de sos necesarios para sus 7 gases. Elegir aquellos alimentos mil millones de habitancuyo impacto en el medio tes, sin embargo, la FAO ambiente es menor, es el estima que un tercio de la El Dato caso de la comida orgáproducción alimentaria se nica en la que apenas se pierde o es desechada, lo usan productos químicos. mayor parte que es altamente perjudi- La de los desechos O adquirir productos en cial para las fuentes natu- alimenticios (4,1 mercados locales en los de rales de recursos y genera millones que se sabe que no ha sido toneladas o un 61%) podrían consecuencias negativas necesario el transporte y, haberse evitado en el medio que nos rodea. y haberse comi- por tanto, no han supuessi hubiesen Con la campaña 2013 do to tantas emisiones de gas. sido mejor gesse busca que todos sean tionados. En definitiva, se trata testigos de cómo ciertas de que piensen antes de decisiones reducen el alimentarse y así ahorrar volumen de desechos, ahorran para proteger el medio ambiente.

Detalles

Lo que debe saber Cada año se pierde o desecha aproximadamente un tercio de la comida producida en todo °el mundo para consumo humano, unos 1,3 billones de toneladas.

Situación en el país Huella Ecológica del Ecuador °haLasuperado su biocapacidad. Esto

significa que la sociedad en esta nación está demandando una cantidad de recursos superior a la que la naturaleza puede regenerar. De la misma manera, se ha calculado que si todos los habitantes del mundo vivieran como un ecuatoriano promedio, se requerirían de 1,3 planetas para sustentar su nivel de consumo. Ambiente.gob.ec/ noticias-ambiente

Los consumidores de los países ricos malgastan la misma cantidad de comida (222 °millones de toneladas) que la producción neta de alimentos del África Subsahariana (230 millones de toneladas).

desechos y la comida que se pierden cada año equivalen a más de la mitad del cultivo °deLos cereales mundial. (2,3 billones de toneladas en 2009-2010). Cada año se producen desembarques de entre 100 y 130 toneladas de pescado, de los °cuales 30 millones de toneladas son descartados. En Estados Unidos se desechan cada año un 30% de todos los alimentos producidos, lo °que supone un valor de 48,3 billones de dólares. La pérdida y el desperdicio de alimentos suponen además un importante gasto de agua, °tierra, trabajo y capital que inevitablemente favorece el efecto invernadero y, por tanto, el calentamiento global y el cambio climático.

Hacer más con menos

Habitantes, tanto de los países en vías de desarrollo como de los desarrollados, adquieren mucho más de lo que necesitan y de ahí que se produzca una enorme cantidad de desechos. La creciente población mundial consume recursos naturales que afectan seriamente al planeta. El modo en que se emplean las energías renovables y la manera en que se han transformado las fuentes naturales está llevando a un camino sin retorno en el que el agua, el aire... necesitan ser regenerados y, por tanto, se hace necesario encontrar el

equilibrio entre lo que se produce y lo que se desecha. El consumo sostenible consiste en hacer más con menos, reduciendo de este modo la degradación y contaminación y mejorando así la calidad de vida de todos. El consumo masivo de energías renovables y no renovables no sólo afecta a la biodiversidad, con 1.000 veces más de aves, anfibios y mamíferos en peligro de extinción, sino que también afecta a la población pobre del planeta al desaparecer gran parte de los recursos vitales para su subsistencia como la pesca, la ganadería o la agricultura.

En América Latina °

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) indica que América Latina alberga el 23% de los bosques del mundo y el 31% de los recursos de agua dulce, pero el consumo y la producción insostenibles -asociados principalmente a la agricultura y a la extracción de materias primasestán acelerando la degradación ambiental. Entre los grandes desafíos en América Latina, además de la pobreza y la desigualdad, está el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, la gestión de la tierra, la degradación de las zonas costeras y marinas y la urbanización. Además, el crecimiento de la población, en gran medida urbanizada, acarrea la necesidad de proporcionar agua potable y saneamiento a ciudades en pleno proceso de expansión.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miÉRCOLes 05 dE juNiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Black Sabbath da a conocer disco con Ozzie Black Sabbath the Machine, entre otros. Precisamente, Brad Wilk, abrió ayer a través de iTunes el audio de ‘13’, primer disco batería de esta última formadel grupo con la voz de Ozzy ción, ha participado en las seOsbourne desde que en 1998 siones de grabación en sustipublicaran ‘Reunion’ y el pri- tución de Bill Ward, el cuarto miembro fundador de mero en 35 años en el que Black Sabbath, que deéste se reencuentra en un El Dato clinó participar en ‘13’ álbum de estudio con los por desavenencias ecootros miembros originaen nómicas. les Tony Iommi y Geezer Surgidos 1968, se considera a esta forLa elaboración del Butler. como la disco fue muy accidenEl lanzamiento del mación pionera del rock que será su decimonove- duro junto con tada y, además, hicieron Led Zeppelin y frente al retraso por el no disco de estudio está Deep Purple. cáncer linfático diagprevisto para principios nosticado al guitarrista de la semana que viene y ha sido producido además por Tony Iommi y al polémico perRick Rubin, afamado responsa- dón de Osbourne a su familia ble de un centenar de trabajos, y compañeros a través de Faincluidos algunos de los más fa- cebook por haber recaído momosos discos de Red Hot Chili mentáneamente en la adición a Peppers, Slayer y Rage Against las drogas y el alcohol.

MaDRiD, EFE •

sELEna GóMEz

Un adiós parcial a la música

La actriz y cantante se tomará un descanso de los escenarios después de su gira. La extrovertida Selena Gómez se tomará un largo descanso de su carrera musical este verano cuando finalice su gira mundial ‘Stars dance’. Esta decisión la ha tomado con el fin de centrar sus esfuerzos en su carrera interpretativa, que despegó a raíz de su participación en la película ‘Vacaciones de primavera’. “Sí (dejaré de cantar), seguramente durante un tiempo, quiero trabajar más en el cine. Estoy abierta a nuevas experiencias. Acabo de terminar de rodar una película de acción y una comedia y luego participaré en un drama, así que estoy teniendo la posibilidad de experimentar con distintos proyectos completamente distintos”, explicó la joven actriz en la estación de radio francesa NRJ.

MÉXiCO, ESMAS •

se pone en forma

La cantante también dio algunos detalles de su gira -cargada de secretismo- y reveló que su principal prioridad en estos momentos es ponerse en forma para ser capaz de afrontar las complicadas coreografías. “Esta es mi primera gira mundial así que tengo que ponerme en forma, es lo primero que tengo que hacer. Siempre ha sido mi sueño recorrer el mundo en una gira en la que me puedo entregar completamente a mis fans y ofrecerles la actuación que se merecen”, añadió la exnovia de Justin Bieber.

El Dato Selena tampoco ha elegido todavía a sus teloneros para la parte europea de su gira aunque se declaró abierta a cualquier sugerencia.

Está embarazada FaMa. Black Sabbath ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo.

MinUtERO

y su pareja, el también actor Brian Hallisay, en un comunicado. Los actores de 34 años empezaron a salir hace unos 15 meses y se mencionó que Love Hewitt tiene tres de embarazo.

Un mariscal

Jiah Khan

°

Contra el desmentido

°

El periódico británico The Guardian ha hecho pública la entrevista íntegra realizada a Michael Douglas, en la que afirmaba que su cáncer de garganta fue provocado por el sexo oral, para defenderse de las declaraciones del representante de Douglas, quien ha negado que su cliente dijera eso. EFE

MÉXiCO, AGENCIAS • Jennifer Love Hewitt está embarazada, según se dio a conocer en el portal de la revista Us Weekly. “Estamos muy emocionados y felices de empezar una familia”, declararon la actriz

Cantarán en Perú

Juan Luis Guerra se pre°sentará en Lima el próximo 20 de julio, en un concierto en el que también actuará Romeo Santos, exintegrante del disuelto grupo Aventura. La oficina del cantautor dominicano señaló en un comunicado que el concierto se realizará en el Estadio de la Universidad de San Marcos, donde desembarcará con su ‘AsondeGuerra Tour’. EFE

El cantante colombiano Carlos Vives será el ‘Mariscal Internacional de las Artes’ del tradicional Desfile Nacional Puertorriqueño, que se realizará en Nueva York este domingo y que congrega a cerca de 2 millones de personas en la famosa Quinta Avenida. El cantante es muy querido por Puerto Rico, según dijo la presidenta del comité organizador del evento, Madeline Lugo. EFE

Aparece muerta en Bombai

MADRID • La actriz india ha aparecido muerta en su apartamento de Bombai en lo que, según los medios indios, es un caso de suicidio. La madre de la artista encontró el cuerpo ahorcado de la joven de 25 años. La Policía no ha dado a conocer aún las conclusiones de la investigación que ha abierto. EL MUnDO

DEsEO. La actriz manifestó en 2010 que quería tener bebés.

M rTErO El buen humor de Francisco

EdIctO rEaL

Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

EcUadOr EN vErSO y rEvErSO

Dicen que los caminos de Dios –de los cuales no ha hecho mucha propaganda- son inescrutables. Es el caso del papa Francisco, argentino de bajo perfil, extirpado un pulmón, entusiasta del tango, malo para jugar el fútbol, jesuita (Orden religiosa en la que se tiene que obedecer como el bastón obedece a la mano), quien sin embargo hace poco se convirtió en Papa, en el sucesor de Pedro, en el Vicario de Cristo, nada menos. Aparte de su inmensa humildad, zapatos viejos, nada de limosinas, conversa con todos los parroquianos, resalta su dosis de buen humor, que desde luego no es extraño en un país tan turbulento como Argentina, donde se lee más a Maradona que a Borges y en el que no afana (roba) es un gil, según la biblia del siglo XX que es el tango ‘Cambalache’. Comenta que cuando dio la noticia de que se iba a hacer sacerdote su madre no lo tomó bien, pues supuso que no iba a llegar lejos, pero que hizo caso a su abuela quien le dijo: “Bueno si Dios te llama, bendito sea’… las puertas de la casa siempre están abiertas y nadie te va a reprochar nada si decidís volver”. Claro que no volvió, hoy está en Roma como Sumo Pontífice, a pesar de que afirmaba “Fuera de Buenos Aires no conozco nada”, o sea no se consideraba predestinado sino apenas un cura porteño. Sobre la revisión del celibato de los sacerdotes por parte de la Iglesia dice que no juega a adivino, pero que su supresión no va a aumentar el número de vocaciones. Que por otra parte escuchó a un sacerdote decir que la eliminación del celibato le permitiría estar solo y tener una mujer, pero con ello se estaría comprando una suegra… Sobre cosas más profundas, como sobre la pérdida del sentido del pecado que dificulta el en-

cuentro con Dios, comenta que “sólo los grandes pecadores tenemos esa gracia, y que la única gloria que tenemos es ser pecadores”, lo cual remata con risas diciendo: “Termina siendo una ventaja para el creyente”. Cuando se le comenta que mucha gente cree en Dios, pero no en los curas, afirma: “Y… está bien. Muchos curas no merecemos que crean en nosotros”. Eso va para todos, morteristas o políticos. Cuando se le pregunta qué sentía cuando veía su nombre entre los grandes candidatos a Papa, responde: “Pudor, vergüenza. Pensaba que los periodistas estaban locos”, pero con más agudeza y humor afirma: “Con sus pronósticos cumplían un amplio espectro. Decían, por caso, que los papables eran nueve y ponían dos europeos, dos latinoamericanos, entre otros. Así achicaban el margen de error y mejoraban los chances de acertar. Entonces los periodistas son muy imaginativos”. ¡Elé no han sido sólo mediocres y corruptos!

ENtrEvISta ImagINarIa

El informante politécnico En el informe sobre la tesis del virrey Glas, se deslizan cosas curiosas. Escuchemos a uno de los informantes que da su okey de que la tesis es buena y salva.

¿Ustedes, ilustres maestros politécnicos, afirman que lo importante de dicha tesis son los resultados y que la otra mitad es irrelevante aunque haya sido incluida sin las referencias académicas. ¿O sea, el supuesto plagio es irrelevante?

fraSES “A Dios rogando y con la tesis copiando”. “La juventud me pasará en los próximos 300 años”. “Sólo falta que ahora nos golee la Merkel”.

(El virrey) (gaby) (Pativideo)

“Ahora estoy muy maduro. Dios dado, Dios quitado”. (El arauca vibrador) “No he perdido el humor, simplemente se me ha extraviado”. (Su majestad)

- Trabajo nos costó llegar a esa conclusión. El fin justifica los medios, como dice nosequién. El primer hombre que comparó a la mujer con una flor fue un poeta, el segundo sería un idiota si cita la fuente. Lo obvio es politécnico. ¿No influyó que el autor de la mitad de la tesis sea el virrey?

- Según las leyes de la física cuántica para nada. Lo importante es el proyecto.

Si todo está bien, ¿por qué afirman que los autores de la tesis han expuesto a una exposición pública negativa a la Institución?

- No jorobe por unas comillas más o menos. Algo hemos de decir. No nos toca a nosotros, los maestros, poner las comillas, o las camillas.

Se nota algo de susto en su informe ¿Si encontraban alguna falla, podían suspender al graduado?

- Dios no lo quiera, si existe. No nos gusta ni el escándalo, peor la desocupación.

Ustedes disponen que los tesitados escriban una carta al rector expolítico, por separado, pidiendo disculpas por no hacer las referencias apropiadas en los textos incluidos en su trabajo. ¿Les corresponde cual sacerdotes absolver tales pecadillos y por escrito?

- Algo teníamos que decir. Pónganse en nuestro pellejo matemático y presupuestario. Todos piden el diálogo y nosotros los fomentamos. ¡Ole! ¿O sea que es un informe acordado?

- No sea insidioso. No es acordado es bienvenido. ¿Procederán así con otros alumnos aprovechados?

- No dos veces de lo mismo o los mismos, dicen los latinos. Salvo que haya reelección y el caso lo amerite. Chao.

Es importante respirar bien

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Esta acción contribuye a obtener una mejor forma de relajación.

Respirar correctamente es fundamental, no sólo para llevar a cabo tareas extenuantes sino también para llenar los pulmones de aire. Los beneficios de este aspecto pueden ayudar a evitar enfermedades. Y es que, por lo general, se respira mal, bastante mal y muy mal. Sepa que este aspecto es un acto imprescindible para mantener la vida. ESENCIAL. La respiración es automática e involuntaria, pero muy importante para vivir bien cada día.

Detalles

Lo que debe saber

° Respirar adecuadamente aumenta la cantidad de sangre debido a su mayor oxigenación en los pulmones. ° Mejora la capacidad del cuerpo para dirigir y asimilar los alimentos. ° Ayuda al sistema nervioso. ° Rejuvenece las glándulas pituitarias y pineales. ° Los pulmones logran ser sanos y fuertes.

Beneficios

Son muchos y contribuyen a un mejor estilo de vida. Las células reciben una mayor oxigenación, se queman mejor los restos tóxicos del organismo, todos los órganos reciben aportes de oxigeno correctamente. También sirve para la apropiada circulación y especialmente para algunos órganos vitales (corazón, estómago...). Permite quemar mejor las grasas y propiciar la desaparición del exceso de éstas en el organismo. Asimismo, contribuye a la salud de los pulmones, favorece a la relajación y a la concentración (eliminando la tensión muscular), mitiga los desórdenes, alteraciones o cambios de la energía vital… Propicia, en sí, llevar un

RELÁJESE. Si busca paz y tranquilidad para ejercitarse en respiración, busque un lugar tranquilo y concéntrese para que todo salga bien.

cuerpo fuerte y sano. Hágalo de pie

Coloque una mano sobre el pecho y la otra sobre el estómago. Respire como lo hace normalmente. Observe el movimiento de sus manos. Si la primera en moverse es la del pecho, entonces está respirando superficialmente, no limpia, no oxigena, ni purifica adecuadamente. Y si la que se mueve primero es la que tiene sobre el estómago, está respirando apropiadamente. La diafragmática

Permite que el aire entre lentamente por la nariz. Para esto, haga una pequeña pausa y déjelo salir, aún de forma más lenta, también por la nariz. Trate de que la exhalación dure el doble de tiempo que la inhalación. También es trascendente la postura. Los hombros deben estar erguidos y rectos. Con profundidad

27718

Adopte una posición cómoda, sentado/a o acostado/a. Afloje el cinturón o cualquier prenda de ropa que cause molestia o incomodidad. Cierre los ojos y concéntrese.

ag/27789

Durante las primeras cuatro o cinco respiraciones no haga ningún cambio. Sólo observe. Tome aire lentamente por la nariz y diríjalo a la parte baja del estómago, por la parte inferior del diafragma. Entonces, el estómago se infla y el diafragma se mueve, permitiendo que se expanda la caja torácica. En esos momentos, el pecho y los hombros no deben moverse. Siga inhalando y sienta cómo el aire va penetrando en la parte media y alta de los pulmones, hasta que el pecho se expanda. Retenga el aire unos instantes, sin forzar, y déjelo salir lentamente por la nariz. Repita el ejercicio entre cinco y diez veces y por varias ocasiones al día, cada vez que se acuerde. Para tranquilizarse

Cuando esté cansado tome aire por la nariz, sosténgalo unos momentos y expúlselo suavemente. Son cuatro tiempos para tomar aire, cuatro para sostenerlo y cuatro para dejarlo salir. A medida que mejore su capacidad pulmonar, aumente de cuatro a seis y finalmente a ocho tiempos para cada fase. Haga varias veces el ejercicio. INTERNET

Coma frutas y vegetales a diario

prOTOCOLO miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Ingerir estos alimentos es bueno para la salud. Eso no es nuevo. Pero ponerlo en práctica es otra historia. La Organización Mundial de la Salud recomienda ingerir 400 gramos de frutas y verduras al día para evitar enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. Esto vendría a ser cinco porciones diarias. Pero, ¿cómo cumplir con esta cuota? Sí, hay maneras de hacerlo y sin mucho esfuerzo. En el desayuno

Esta primera comida del día no tiene por qué ser monótona, sobre todo si se le añade frutas: complemente con una manzana o una pera al cereal o consuma arándalos y avena para tener un refuerzo de vitamina C y beta caroteno. Si es de las personas que desayuna en el camino, tome un buen batido de frutos del bosque, ricos en antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico. Es recomendable que queden con la pulpa porque al masticarlas aumenta los jugos gástricos y esto ayuda en el proceso de la digestión y absorción de nutrientes. Y si se añade la cáscara es todavía mejor, ya que contribuye a reducir el colesterol. Consejo especial

Hay quienes podrían argumentar que comer frutas les produce hinchazón, pero lo mejor es ingerir estos alimentos aproximadamente una hora antes de la comida porque contienen azúcares simples que no requieren digestión. Otros productos, como los

NATURAL. Los postres de frutas sin azúcar y especies son una rica forma de ayudar a cumplir una apropiada nutrición.

Frutas

Y especias

° El anís estrellado es una especie muy

versátil y va bien con todo tipo de frutas.

° La menta le aporta frescura a una ensalada de frutas o una compota.

° El azafrán funciona muy bien con el mango y la naranja.

ricos en grasas, proteínas y almidón, se quedan en el estómago más tiempo ya que requieren más digestión. Añada verduras

Los higos secos y las nueces son buenas opciones para saciarse entre comidas. Pero, también se puede preparar varias delicias con las verduras y sus jugos. Por ejemplo, es posible hacer pan casero plano, tipo pita o el tradicional Paratha de la India, con los jugos de las frutas o vegetales, que se puede comer con mantequilla, queso o incluso pepinillos como acompañante. Esta es una excelente forma de incluir vegetales en la masa. Un sabroso caldo

La sopa de berro es una opción ideal para el almuerzo ya que es

rica en hierro y magnesio. Pero si prefiere un sánduche, añada una porción de hojas verde oscuro (espinacas, berro…). Si desea que la sopa sea un poco más consistente, puede añadir carne o legumbres. Para una para cuatro a seis personas, la base es siempre 500g de cebolla, 250g de zanahorias y 250g de apio. Se cortan y se pelan las verduras en dados y se mezclan en una sartén grande para luego cubrirlas con agua, se cocina a fuego lento hasta que las verduras estén tiernas. Se sazona con sal y vinagre y se mezcla hasta que esté suave. Compota o crujiente de frutas

Cocinar la fruta lentamente con especias en lugar de utilizar el azúcar también es una buena manera de realzar el sabor de un dulce o compota. Las peras y los melocotones hervidos en un poco de agua con anís estrellado y canela, es nada más que un ejemplo. Después de cocinadas, se saca las frutas y las acompaña con un poco de yogur griego y azafrán. Otro ejemplo son las manzanas y moras guisadas con una buena pizca de canela, es un delicioso postre saludable, lleno de vitaminas. BBC

ALTERNATIVA. Las bases de sopas de vegetales se pueden combinar con carnes o legumbres.

PLANIFIQUE. Tenga todo organizado antes de salir de casa hacia otro destino.

El comportamiento en los viajes

lizarse con ésta. PATRICIA Dávila álvarez • Viajar es En cuanto al vestuario, la una experiencia increíble, siempre que esto se realice de forma ropa debe ser de telas que no se arruguen, fáciles de planchar y planificada. Entonces, cualquiera que sea que se sequen pronto. Las prenel caso, siempre debe organizar- das combinables entre sí son adecuadas, a fin de no llese muy bien antes de ‘havarlas en exceso. cer maletas y emprender El Dato A la hora de comer, en el camino’. Aquí algunos la modalidad normal o consejos que no se le puePatricia Dávila bufé, deberá hacerlo con den olvidar. Álvarez es licenmesura: no tome cantidaciada en Ciencias de la des grandes ni guarde el Detalles Información y Si va a ser recibido por al- Comunicación pan ni frutas en la cartera. Es autora Deje su itinerario en guna persona, envíe su iti- Social. del libro ‘Imagen, nerario. Por el contrario, etiqueta y proto- casa, por si se presenta la Ha imparsi debe esperar la llegada colo’. tido desde hace necesidad de localizarlo/a. Encargue las llaves de de alguien, sea puntual. cerca de 20 años y seminaRecuerde que es una des- cursos rios con respecto su casa a un familiar o cortesía hacerse esperar a imagen corpo- persona de confianza: en rativa, protocolo, por quien llega de otro etiqueta y más. ocasiones se producen daños en las tuberías u otros lado. Tenga en cuenta que imprevistos. movilizarse, en ocasiones, resulta fatigoso y lo toME Nota que más se desea es estar En el sitio pronto en casa. Antes de abandonar el Asimismo, busque in- Si requiere de hotel, si la atención le samayor informaformación acerca del lu- ción sobre temas tisfizo, felicite al personal. protocolo, eti- Si tiene sugerencias o regar a donde va a ir. Conoz- de queta e imagen, ca qué idioma se habla, escríbanos a: clamos puede hacerlo en su cultura y costumbres, protocoloyetisu tarjeta personal o use queta@lahora. la moneda que se maneja com.ec. La espe- la papelería del hotel. No cialista responallí, el clima… derá sus inquie- olvide agradecer y dar Por ejemplo, en la ma- tudes. Recuerde propina a los maleteros. que esta página yoría de países musulma- se publica todos En algunos países es oblines no se saluda con besos los miércoles. gación dar propina tanto o extendiendo la mano. en los aeropuertos como Además, si toma alimen- toME Nota en los propios hoteles. tos con la mano, conozca Si bien en los hoteles que en algunos sitios debe hay camareras que arrehacerlo con la derecha Contactos: glan la habitación, es meLcda. Patricia porque consideran que Dávila Álvarez jor que usted deje las cocon la izquierda se realiza Teléfonos: sas en su lugar. Además, 2267881 la higiene personal. no ponga las toallas moja0999818231 Por otra parte, tener un das en el piso, cabellos, ni mapa o una guía es fundarestos de pastas dental en mental, al igual que conocer el el lavabo. costo aproximado o equivalente No guarde como souvenir de una carrera de taxi. los ceniceros de la habitación Como recomendación, llevar ni objetos que se encuentran en dos maletas pequeñas es mejor el baño para el aseo personal que una sola de gran tamaño, (shampoo, jabones, cremas y pues puede resultar difícil movi- otros).

MOsAiCO B14

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Frenar, detener

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

IntrIga

rePollo

río de alemanIa

caballo de

Pato

Poca alzada

TVFan

Voz de arrullo ParaFIna

clarIdad del sol

gran exten-

sIón de arena

Instrumento

músIco guaraní accIón de loar

VIaje a un

cIudad de chIle QuímIco de símbolo ne.

santuarIo

Yerro, error

dueño anónIma

arte de

Pesca cIudad de ItalIa

Para dIsParar Flechas costado, Flanco

FurIa

tIemPo

gabán PrImera mujer

moneda de euroPa Fango, barro

hembra del

cantante

naVe

tratado

A R

A

R

M

A

T

E

A

T

N

A

gargantilla,

Medida de

T

D

E

R

SíMbolo de tantalio

conSuMado, terMinado

A

A

SíMbolo del

C

O

L

A

C

cantaurora, productora italiana

A

priMera vocal

político chino

R

B

U

A

A

longitud cobalto

bañado de

red en forMa de bolSo

Mutilada

A

B

cuMpleañoS

A

D

N

D

I

A

A

M

O

luz

C

tapia, Muro colgante

A

SíMbolo del

pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE

de ataque

anta, tapir

C

O L

A

arteSa abrigo

C A S

A

vivienda,

I

A

R

R

equipar

L

eSpoSa de abrahaM Saludo indio

E

dioS del aMor

obedecer

C

A

eSculpir

N

G

C

faltar, errar

R

A

S

aSidero,

O

parte del huevo

R

A

R

O

A

afónica

B

A

R

A

A

Mango

S

R A

R

declinación, declive

A

O

C

O

kichwa

A

R

repollo

S

tonto en

A

A

dorar

faltar, errar

P

L

hogar

toStar,

I

M

L

radio

N

inStruMento MúSico guaraní

A

Maque

CELEBRIDADES C CHARLOTTE CORDAY L (1768 - 1793) JóvEn fRAnCEs quE infLuíDA A nORmAnDíA, AsEsinó A mARAT. muRió En EL CADALsO.

inStruMento

R

S

O

cuota, acotación Sagrada

A

L

E

T

A

R

cola de algu­

R

A

B

O

MarSupial auStraliano

noS aniMaleS

S

T

ciudad de francia

núMero par

R

A

D

igualdad en la Superficie

rreSpondencia

G

C

grueSa palo de la bandera

O

A

rinoceronte

O

N

C

A

A

R

Servicio de co­

L

SíMbolo del nobelio

O

E

dueña

R

A

D

A

cinta de algodón elevación de terreno

O

S

A S

C

MaMífero de la

M

R

A

T

A

retardo,

deMora SíMbolo del iridio

R

faMilia équidoS adverbio de cantidad

A

S

coMpoSición

A M

A

Z

lírica

antorcha

A

batracIo

símbolo del

nombre de la letra P dIos en el Islam

Perro

estado del no de méxIco

asIdero, mango

aPócoPe de Valle

símbolo del tecnecIo

esPosa de abraham

cIudad e jaPón YunQue del Platero

R

E

O

I

T

T

tacaño

(abril 20 - mayo 20) Ud. pondrá más énfasis en la salud y educación de sus hijos, pero recuerde que el amor y la protección también son necesarios. RECUERDE: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.

GÉMINIS

CÁNCER

tercera

(junio 22 - julio 22) Los negocios relacionados con la alimentación y la salud pueden ser bastante beneficiosos para Ud. RECUERDE: Todo tiene remedio.

Vocal

MiCrobiograFía

Adam Smith

Los condenados

(1723-1790)

TnT, 22:00

Jack Conrad es un prisio°nero condenado a muerte que

y filósofo esco°césEconomista nace un día como hoy. Se le

aguarda su pena en una cárcel corrupta de Centroamérica. Sin embargo, recibe una segunda oportunidad cuando un millonario productor de televisión lo lleva a una isla desierta.

considera como el fundador de la Economía al estudiar en su obra ‘La riqueza de las naciones’ el proceso de creación y acumulación de la riqueza con un carácter científico. Logró sistematizar de manera científica las bases del capitalismo moderno y presentó su justificación teórica en una forma que marcaría, con adeptos y detractores, el pensamiento de los economistas más influyentes del siglo XIX y que aún hoy sigue inspirando a los defensores del mercado libre.

Cápsula CiEnTíFiCa

Telescopio detecta al exoplaneta más ligero el norte de Chile. Desde que hace nueve años el VLT captó la primera imagen de un exoplaneta –un planeta que no pertenece al Sistema Solar–, sólo una docena han sido observados directamente en imágenes, aunque cerca de un millar han sido detectados de forma indirecta. El hallazgo aportaría al conocimiento sobre la formación y evolución de los sistemas planetarios, según recalcó Julien Rameau, del Instituto de Plane-

TAURO

LEO

• Horaku

Un equipo de astrónomos ha detectado desde el norte de Chile un exoplaneta (foto) que podría ser el menos masivo observado hasta ahora de forma directa por un telescopio, según informó el Observatorio Europeo Austral (ESO). Este descubrimiento se realizó a través del instrumento de óptica adaptativa NACO, instalado en uno de los telescopios de 8,2 metros de diámetro del Very Large Telescope (VLT) de ESO, ubicado en el cerro Paranal, en

(marzo 21 - abril 19) Procure una alimentación adecuada para así mantener en equilibrio su sistema digestivo. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más afectuoso y demostrativo dentro de su hogar. RECUERDE: Sus ideas holísticas le convierten en un realizador de éxitos.

labrar

Z

R

localizador coM. autón. de eSpaña

aparato radio­

PatrIarca del dIluVIo

calcIo

MúSica pop italiano

A

A

pato

E

tIemPo

destruIr rePosa, descansar

cantante de

C

raza

U

briSa, airecillo

O

C

gitana de

A

A

da de agua eSpecie de Sarna

deSploMarSe

que carece de huMedad ufana, orgulloSa

tierra rodea­

O

R

dePósIto de

asolar,

cIudad de Venezuela conVenIo,

Solución anterior

carrasPeo

argolla

musIcal

mexIcano

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Procure tratar con mayor consideración y afecto a su pareja para que esta se sienta apoyada y querida. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

tesoro PúblIco aPodo, sobrenombre

cereales

asegurar

PrImera nota

M

PerForar, agujerear dIos del amor

(enero 20 - febrero 19) Sus emociones pasan por una serie de cambios que pueden resultar incómodos pero que le favorecerán a largo plazo. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

ARIES

mono

U

reo, conVIcto

hombre en

aFIrmar,

A

actrIz Y Presentadora mexIcana

lIbre, casadero

aFónIca

CinECanal, 09:55

P

canatante,

rePercusIón

canas

lIcor

que, en pos de enseñar a sus jugadores que deben estudiar además de jugar básquet, cortó una racha victoriosa de su equipo para facilitar que dedicaran más tiempo a estudiar para los exámenes.

ACUARIO

lleno de

Juego de honor Basada en la vida del °polémico entrenador Carter

dePartamento de Perú hogar, VIVIenda

Inglés Punto cardInal

socIedad

A medida que maduran, los nacidos este día se vuelven más comedidos y reflexivos. Si logran contener su energía, su mentalidad sistemática pondrá orden en su vida. En caso contrario reinará el caos. Nunca deben perder el entusiasmo, sino aprender a frenarlo un poco y a aceptar las decepciones y los reveses con entereza.

tología y de Astrofísica de Grenoble (Francia), primer autor del artículo que anuncia el descubrimiento. El nuevo planeta orbita alrededor de la joven estrella HD 95086 a una distancia de unas 56 veces la de la Tierra al Sol, y el sistema completo está a unos 300 años luz de nosotros. EFE

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tiende a ser equilibrada aunque no habrá grandes ingresos de dinero por el momento. RECUERDE: Para encontrar la felicidad; trabaja por la felicidad de los demás.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su personalidad se puede volver un tanto más introvertida. RECUERDE: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Asuma con fortaleza los problemas ya que de estos saldrá fortalecido interna y externamente. RECUERDE: Quien tiene serenidad podrá disfrutar de paz aún en las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Por el momento la relación con sus amigos será menos afectuosa y tomará distancia de ellos. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus ambiciones tienden a disminuir. Trate de actuar con seguridad y temple para mejorar dentro de su profesión. RECUERDE: Los prejuicios son redes muy fuertes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación laboral fuera de su país natal tiende a presentar nuevas oportunidades. Se presentarán viajes. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Federer sucumbe ante Tsonga París, EFE• El suizo Roger Federer,

segundo favorito, campeón en 2009 y finalista en cuatro ocasiones más en Roland Garros, cayó ayer en cuartos de final contra el francés Jo-Wilfried Tsonga por 7-5, 6-3, 6-3 Tsonga será el primer semifina- en 1 hora y 51 milista de esta nacionalidad en nutos. París desde que El galo, sexto en 2008 lo fuera Gael Monfils. cabeza de serie, se medirá por un puesto en la final contra el español David Ferrer, cuarto. Habrá por tanto un nuevo finalista en Roland Garros, uno de los dos; y si Ferrer vence, asegurará su cuarta plaza del mundo, haga lo que haga su compatriota Rafael Nadal. Desde Wimbledon 2010, con el checo Tomas Berdych, no había un finalista de Grand Slam que no fuera uno de los cuatro grandes.

de reserva a suplente JuaN cazarEs

VicToria. El tenista francés JoWilfried Tsonga (der.) es felicitado por el suizo Roger Federer. EFE

No puedo soñar nada mejor, he jugado contra un gran campeón, alguien que lo ha ganado todo. Estoy feliz, no siempre voy a poder lograr algo como esto”. WilfriEd TsoNga.

serena y Errani, primeras finalistas ° En el cuadro femenino, las primeras semifinalistas son la estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, y la italiana Sara Errani, finalista de la pasada campaña. Las otras dos saldrán hoy de los duelos entre la rusa María Sharapova, defensora del título y favorita número dos, contra la serbia Jalena Jankovic; y la bielorrusa Victoria Azarenka, tercera favorita, contra la rusa María Kirilenko.

Neymar se apodera del 10 en Brasil

El delantero Neymar jugará con el dorsal número 10 en la Copa Confederaciones, según anunció ayer la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El jugador del Barcelona solía usar el número 11, pero solicitó vestirse con el 10 en el amistoso que Brasil jugó el pasado domingo contra Inglaterra.

dejó river Plate para provar suerte en Barcelona. después de cuatro meses quiere volver a argentina. GUaYaQUIL• Sumar minutos en Primera Categoría y conseguir el título nacional fueron las metas que se puso Juan Cazares cuando dejó las reservas de River Plate para vincularse a Barcelona. Cuatro meses después de aquella decisión, quedó como al inicio: a la espera de una oportunidad y con las ganas de regresarse a la Argentina. “Decidí venir porque quiero debutar en primera división, ya que nunca lo hice cuando estuve acá. No sé si esta vez tenga más oportunidades, pero estoy solo con esa mentalidad”, dijo Cazares en su primera práctica con el club porteño. Los 45 minutos que le dio Gustavos Costas, DT de Barcelona, no satisfacieron al jugador ecuatoriano, quien dijo que “no me siento a gusto aquí. Creo que me he entrenado bien y no he tenido la oportunidad. El profesor (Costas) no me ha dado la confianza”, dijo el jugador de 21 años de edad. Marcos Zambrano, quien siempre ha manejado la carrera del futbolista, dijo que le buscará un club donde tenga más participación. “Juani-

to debe cumplir su contrato, pero después de eso él no desea continuar en el equipo. Quiero buscarle un club donde pueda jugar”, sostuvo. le falta humildad

Gustavo Álvarez, periodista deportivo de Radio Sucre, cree que a Cazares le falta humildad para que pueda triunfar. “Pensó que ‘había cogido el cielo con las manos’ y que todo iba a ser a flor de piel. Haber venido del fútbol argentino consideró que acá sería estrella y tendría todo a mano abierta”, indicó. Añadió que “es un chico que no se integra con nadie. Debería sentarse a pensar qué mismo quiere en la vida y encontrando eso sabrá hacia dónde va”. Javier Dávila, de Radio Huancavilca, considera que faltó apoyo para el jugador por parte del cuerpo técnico del plantel. “Muchos podrían decir que es falta de profesionalismo por no acatar las órdenes del técnico, pero él está en todo su derecho ya que no ha tenido respaldo; si se siente mal en el club y tiene oportunidad de salir a otro equipo, debería hacerlo”, puntualizó.

MoMENTo. Juan Cazares cuando se vinculó a Barcelona, en marzo de este año.

Juegan once y se queda en el banco, lo dije el otro día. Están damián díaz y Michael arroyo. fui clarísimo y se lo dije al chico”. gusTaVo cosTas

Nadie ha preguntado por arroyo presidente del Atlante mexica°no,ElJosé Antonio García, manifestó

que nadie de Barcelona se ha manifestado por la renovación o compra del pase de Michael Arroyo, quien termina su vínculo con el cuadro ‘torero’ a finales de este mes. “Que digan lo que quieran, si el 30 de junio no hacen la opción de compra, el jugador regresa al Atlante”, explicó el dirigente al portal Ecuagol.

‘Si hace fútbol, juega’

CrONOs B16

tRicoloR

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Markarián con los cables ‘Cruzado’ Producto de desgarro muscular, el mediocampista de contención Rinaldo Cruzado no actuará este viernes (21:10) ante la selección de Ecuador, así lo dio a conocer Sergio Markarián, director técnico del elenco de Perú. En las prácticas que realiza el conjunto del Rimac, se perfila como reemplazante del volante de contención de Newell’s Old Boys, Carlos Lobatón. “Cruzado será una gran baja para estos partidos. Está dentro del equipo que sabe (jugar) de memoria y es lamentable no tenerlo”, detalló el estratega de origen uruguayo. Por su parte, la lista de convocados peruanos se sigue completando. A los trabajos se unieron Yoshimar Yotún, el portero Raúl Fernández y los delanteros

ReSPeRo. Markarián, DT de Perú, dice que Ecuador será el que ha sido en toda la eliminatoria.

Selección Perú Posible formación

° R. Fernández ° L. Advíncula ° C. Zambrano ° M. Rodríguez ° Y. Yotún ° C. Lobatón ° C. Ramírez ° J. Vargas ° J. Farfán ° C. Pizarro ° P. Guerrero Claudio Pizarro y Paolo Guerrero, quienes comandarán el ataque del cuadro inca ante Ecuador.

Messi entrena con normalidad y estaría ante Colombia El futbolista Lionel Messi trabajó ayer a la Argentina par de sus compañeros y llegaría Posible alineación sin problemas al partido de la selección argentina ante Colombia el próximo viernes, informa° Sergio Romero ° Pablo Zabaleta ron fuentes de la Asociación del ° Federico Fernández Fútbol Argentino (AFA). ° Ezequiel Garay “Luego de una entrada en ca° Marcos Rojo lor, los jugadores efectuaron ejer° Biglia o Fernández cicios técnicos en espacios reduci° Javier Mascherano dos y movimientos tácticos en la ° Angel Di María cancha grande. Messi llevó a cabo, ° Lionel Messi de manera normal, todos los ejer° Gonzalo Higuaín cicios realizados por el plantel” ° Sergio Agüero señaló la AFA. Pese a las dudas sobre sufrió una distensión su condición física, el ro- TOME NOTA en el bíceps femoral de sarino se entrenó a la par la pierna derecha el pade sus compañeros y, de Argentina, des- sado 2 de abril, durante no mediar inconvenien- pués de recibir a el encuentro con París jugará tes, sería titular el próximo Colombia, ante Ecuador en Saint Germain por las viernes cuando Argentina el Estadio semifinales de la Liga Atahualpa el reciba a Colombia, por las martes a las de Campeones, lesión eliminatorias del Mundial 16:00. de la que se resintió de Brasil 2014. el 12 de mayo pasado, El delantero del Barcelona ante el Atlético de Madrid.

Buenos Aires, eFe •

RecuPeRAción. Messi está listo para ser titular.

la práctica de fútbol en el estadio Atahualpa de este día determinará si ‘Felipao’ juega en lima. la idea del Dt es no cambiar el sistema. La recuperación o no de Felipe Caicedo determinará el equipo que presente Ecuador en el Estadio Nacional de Lima este viernes (21:10), cuando enfrente a Perú, por las eliminatorias sudamericanas. La práctica de fútbol que realice este día en el Estadio Atahualpa despejará ese panorama. “Si hace fútbol, juega”, salió a decir ayer en entrenador Reinaldo Rueda, quien no tiene dudas. “Trabajo solamente, falta”, destacó el DT colombiano. Si ‘Felipao’ se recupera “la idea es no cambiar”, agregó Rueda, pero si no llega hay la posibilidad, incluso, de usar otro esquema de juego. “La selección asimila cualquier sistema”, detalló Rueda, quien podría utilizar un tercer volante de marca para dejar sólo en punta Christian Benítez, quien, pese a tener un corte en su frente está listo para actuar. Ayoví a una firma del Pachuca El capitán de la ‘Tricolor’, Wal-

Japón, primera selección clasificada para Brasil 2014

Japón se convirtió en la primera selección clasificada para el Mundial de Brasil 2014, tras empatar ayer a un tanto en Saitama ante Australia. Será la quinta ocasión que el conjunto que dirige el italiano Alberto Zaccheroni clasifica al Mundial y la tercera que lo hace como primero.

Rito. Seleccionados de Ecuador posan en la tradicional foto oficial antes del juego ante Perú.

ecuador- Argentina en señal abierta ° El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, detalló que está vendido todo el boletaje para el juego del próximo martes entre las

selecciones de Ecuador y Argentina, en el Estadio Atahualpa. “No hay una sola entrada desde hace mucho tiempo. Siempre hemos abierto la señal para la ciudad de Quito: es lo lógico que todos veamos el partido’’, dijo el directivo, quien aclaró que debe cumplir unos requisitos para esto.

ter Ayoví Corozo quedó a una firma de ser nuevo jugador del Pachuca. El presidente de los ‘tuzos’ dijo que no da por hecho el fichaje del jugador hasta que no estampe la firma en el contrato. Mientras tanto, Ayoví se concentra en lo que serán los juegos de eliminatorias.”Tenemos el plantel completo para hacer un buen partido y ojalá sea favorable para nosotros”, dijo el lateral zurdo. Destacó que los equipos siempre cometen errores, “pero que no son tan evidentes como ante Alemania”. Es por eso que “debemos estar bien concentrados”, finalizó. Ecuador cumplió ayer la

ecuador

Posible alineación

° A. Domínguez ° Juan Carlos Paredes ° Jorge Guagua ° Frickson Erazo ° Walter Ayoví ° Segundo Castillo ° Cristhian Noboa ° Antonio Valencia ° Jéfferson Montero ° Joao Rojas (F. Caicedo) ° Christian Benítez tradicional foto oficial previo a los partidos y presentó a un nuevo auspiciante para todas las categorías.

CRONOS miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MINuTERO

‘Papá’, el dueño de la fiesta

Cano se acopla

Aucas y Liga de Quito se volverán a ver las caras en un partido de preparación.

El Manta se medirá a los ‘íntimos’

El delantero Byron Cano °formó parte ayer del trabajo táctico en espacio reducido que realizó Deportivo Cuenca. El atacante ecuatoriano está respondiendo favorablemente a su proceso de recuperación y su tiempo de volver a actuar se aproxima.

‘SúPER

‘CLáSICO’

JuGADA. El volante de Sociedad Deportiva Aucas, Wellington Sánchez (d), conduce el balón.

Esperemos que se de un buen espectáculo para la gente que vaya al estadio”.

Estos partidos, por más amistosos que sean, se los vive con intensidad”.

WELLINGTON SáNCHEZ.

RAMIRO GORDóN,

ADminiStrADor DE AucAS.

El estadio de Chillogallo volve- cho de enfrentar a Liga es muy nos goles a Liga de Quito, pero da Categoría. Es el conductor del ‘Ídolo del Pueblo’. Sánrá a abrir sus puertas esta tarde motivante. Un equipo grande con la blusa del ‘Millochez dice estar “disfrunario’ dice haber para disfrutar, una vez que ha conseguido más, del ‘Súper Clásico’ El Dato logros importantí- El precio de las convertido el tanto toME Nota tando” del fútbol. “Esa localidades es la gran diferencia de más representativo. capitalino. Aucas y Liga simos”. quedó establecide Quito, desde las 16:00, Como partido Sería la segunda do de la siguien- “Fue en un sextan- La hinchada de años atrás donde había se ubicará manera: demasiada presión, dongular final (2002), Aucas medirán fuerzas en un preliminar se vez que Sánchez, te en la General General 4 dólaenfrentarán, de tenías que intentar ser partido de preparación. desde las 14:00, con la camiseta de res, Tribuna 10 y le hice un tanto a Sur, mientras que los ‘albos’ se Palco 20. Reservas de el mejor”. Jacinto Espinoza en Wellington Sánchez, una las Aucas, se enfrente instalarán en la Aucas y LDU. Tanto la afición ‘alba’, Guayaquil. Eso nos General Norte. de las piezas claves de al ‘Albo’. El exmuncomo la oriental han acercó aún más al ‘Papá’, quiere demostrar dialista, en partidos mostrado gran interés su clase. ante Liga, tuvo jornadas exitosas bicampeonato”. La magia del ‘Pelado’, esta por el encuentro. Los directiResulta “interesante” jugar portando las elásticas de El Nacioeste tipo de partidos. El volante nal y el Club Sport Emelec. Con tarde, se pondría en evidencia vo de Aucas esperan, esta taruna vez más. Atraviesa un gran de, una gran concurrencia a la ambateño se entusiasma con el estos dos clubes salió campeón. duelo ante la ‘U’. “El simple heSánchez le ha marcado algu- momento en el torneo de Segun- ‘Caldera del Sur’.

Mañana, a partir de las °19:00, el Manta FC enfrentará al Alianza Lima del Perú en un partido de preparación. Los ‘atuneros’ aprovecharán su estancia en el país vecino para observar, el viernes, el partido de las Eliminatorias entre Perú y Ecuador.

‘Criollos’ aguardan respuesta

hoy se tiene previsto °quePara los directivos de El Nacional cancelen algunos haberes atrasados a la plantilla de jugadores. El capitán de los ‘rojos’, Daniel Samaniego, dice estar “confiado” con que esto se concrete.

Galardón para CR7 MADRID, EFE• El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se convirtió ayer en el ganador del Trofeo EFE que le acredita como mejor futbolista iberoamericano de la temporada en el fútbol español. MOMENTO. El atacante portugués, cristiano ronaldo, practica con su selección Ronaldo es el primer portu- para afrontar las Eliminatorias mundialistas. gués que obtiene el ‘Balón de Plata’ en los 23 años ya de his- cinco ocasiones, las cuatro ante- leadora del luso es innegable. Fue el máximo artillero en Liga riores consecutivas. toria del Trofeo, que hasta Aunque su equipo no de Campeones, pese a que el Maahora siempre se había Cristiano concedido a jugadores Ronaldo suma la ha ganado, en esta cam- drid no pasó de semifinales, con astronómica paña, ninguno de los tres 12 dianas, 34 en la Liga, otras 7 americanos. cifra de 202 en 199 par- títulos importantes, CR7 en la Copa del Rey y dos en la La estrella madridista goles tidos oficiales ha cuajado una de sus me- Supercopa de España, decisivas sucede como ganador del con el Madrid, cuatro camjores actuaciones como para que el club blanco obtuvieTrofeo EFE al argentino en pañas. ra ante el Barça su único título de profesional. del Barcelona Leo MesLa gran capacidad go- la temporada. En total 55 tantos. si, quien lo ha logrado en

Henry entrena en Colombia

El exmundialista francés Thierry Henry, actual jugador de los Red Bull de Nueva York, participó ayer en un entrenamiento con el equipo profesional colombiano de f útbol Atlético Nacional, en Medellín. En dicho equipo milita su amigo y excompañero en el Red Bulls de Nueva York, Juan Pablo Ángel. º vv

Construyeron la victoria

CRONOS A10

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

UTE fue amplio dominador Un gran despliegue físico evidenció el equipo de UTE que derrotó (89-71), sin mucho esfuerzo, al conjunto de Orense, en el duelo de fondo que se jugó por la primera fecha, en la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Los jugadores ‘equinocciales’ El Dato se mostraron de mayor contextuDaniel Guayaquil fue el ra física frente a armador del los juveniles de equipo de UTE. Orense, que son la base de la setomE nota lección ecuatoriana de baloncesto más los refuerzos El siguiente duelo de UTE es de visi- extranjeros. ta contra CKT, en Superioridad Ambato en todas las líneas plasmó el quinteto de Juan José Pidal, que arrolló a los fluminenses en el primer periodo por 28-8. El nerviosismo contrarrestó contra la eficacia de Edwar Caicedo, Benjamín Puckett y Georvys Elías Jones, que hicieron los que quisieron en el tablero rival.

BaLonCESto

El quinteto de Mavort derrotó 101-86 al equipo de San Vicente Mártir en la primera fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.

aCtuaCIón. Benjamín Puckett, de UTE (blanco) en el momento que encesta el balón ante Orense.

Para este cotejo llegó mayor cantidad de público, que animó a los ‘equinocciales’. Con cada lanzamiento perimetral, los jugadores se llevaron los aplausos. Es así que el segundo parcial terminó 43-30. Para el tercer periodo, la diferencia fue de 19 unidades (6748), a favor de UTE, entonces la tónica se mantuvo hasta el periodo final, donde Juan José Pidal otorgó minutos a los jóvenes elementos de UTE.

Noche de puños El ‘Terrible’ Bone vuelve hoy a la acción en el Mega Salón Uno del Hotel Casino Plaza donde, desde las 20:00, comienza la programación de una nueva cartelera boxística entregada por la empresa Boxeo y Honor. Los mejores pegadores del país harán presencia. Los orgaEl Dato nizadores esperan contar con el Ayer no hubo respaldo del púproblema en la pesa. Los boxea- blico. “Estamos dores cumpliepreparando un ron con el tonelaje adecuado. bonito espectáculo para el deleite de la afición al boxeo”, señaló tomE nota Ramiro Delgado, organizador del La empresa evento. Boxeo y Honor trabaja en la En juego espróxima cartilla. tará la corona El 5 de julio en el Coliseo Julio Fedebol del peso Cesar Hidalgo participarán púgi- Welter con el resles de diferentes paldo de la Asonacionalidades. ciación Mundial de Boxeo. La misma que está en manos del manabita Erick Bone. El actual referente de nuestro boxeo contabiliza nueve peleas ganadas, cinco antes de

ConCEntRaCIón. El boxeador Erick Bone en uno de sus entrenamientos.

otras peleas Velada de hoy

Marlon Aguas Vs. John Jairo Colorado °(Colombia)

° Mario Mina

Vs. Eliecer Galeano

lo previsto. Tendrá al frente al recorrido Eduardo ‘Cheíto’ Flórez.

Con un sólido planteamiento y eficacia bajo el tablero el conjunto de Mavort conquistó su primera victoria en la Liga Ecuatoriana de Baloncesto al conseguir un marcador de 101-86 sobre el elenco de San Vicente Mártir, en duelo que abrió la fecha en el Coliseo Julio César Hidalgo. La experiencia estuvo en los jugadores de Mavort, que a inicios de año participó en la Liga de las Américas, y con esa base de deportistas saltó al tablón del tradicional escenario capitalino. De la mano de Raúl Cárdenas empezó a construir la victoria, el experimentado armador ecuatoriano se encargó de abrir la defensa del elenco de Cotopaxi, que mostró un planteamiento defensivo en el primer cuarto. Con lanzamientos periféricos de Riley de Angelo y las constantes filtradas de Michael Sloan se llevaron el primer parcial por 20-17. Por su parte, el alero Flynn Clayman fue el más destacado en el equipo de Guillermo González. Para el segundo periodo, el quinteto ‘constructor’ se basó en la calidad del guayaquileño Engels Tenorio, quien demostró su calidad al cortar varias jugadas en las inmediaciones del área. Esto causó que el marcador quedara 47-36 El Dato Los cerca de 300 aficionados Roggie Charles se sorprendiefue el jugador que más puntos ron al evidenhizo para ciar el gran nivel Mavort, con 28 unidades. de los basquetbolistas. “Esta sí parece una verdadera liga tomE nota de baloncesto. Ahora sí da gusEn la segunda jornada, Mavort to venir a ver los juega de local juegos”, detalló ante Orense. Luis Almeida, quien es un asiduo al deporte de la canasta. El ánimo que recibieron, por parte de lo pocos aficionados de San Vicente, hizo mella en los jugadores quienes en ciertos pasajes del tercer período acortaron distancias para llegar a colocarse 61-59, pero la casta de Tenorio, Cárdenas y los extranjeros prevaleció para que

JuGaDa. raúl Cárdenas (centro), de Mavort intenta anotar una canasta en el duelo contra San Vicente.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Resultados ° Mavort ° UTE Alvarado ° I.Guerreros °

101-86 89-71 91-82 75-78

San Vicente Orense Barcelona CKT

Mavort mantenga la diferencia en el tablero. Al final, el quinteto ‘constructor’ mantuvo la hegemonía del juego haciendo rotar el balón. Las jugadas espectaculares

Es muy bueno iniciar ganando en la Liga Ecuatoriana. nuestro nivel de juego irá en aumento” JaVIER Díaz CaStRoVERDE DT DE MAVOrT

Hay que dar un aplauso a San Vicente, es un buen equipo”. RaúL CáRDEnaS MAVOrT

y las clavadas emocionaron a los asistentes. El marcador final fue por 101-86.

CuLTurA miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

aRTe

HOy

eXPOSICIÓn

Entre los murales y el grabado de México

dos artistas zacatecanos exponen obras inéditas en varios espacios de la capital ecuatoriana. Dos generaciones distintas pero un mismo amor por el arte les identifica a los artistas Teresa Chávez (58 años) y Emerik Rodríguez (33 años), quienes se encuentran de visita en el país para mostrar su reciente trabajo en la plástica. Por un lado, Chávez expondrá sus obras en la técnica al temple (la cual domina) y un mural conceptual; por su parte, Rodríguez nos fascinará con sus grabados y el mensaje entre ‘líneas’ que cada pintura aguarda. “Teresa Chávez, dueña ya de un alto sitial en la plástica mexicana e incansable renovadora de su obra”. “Las secuencias que abandonan lo cíclico en su afán de henchir áureas modeladoras de cuerpos, cuyos pies buscan el cielo y sus manos escarban la

tierra, así es como Emerik Rodríguez retrata la vida”, es la opinión del artista ecuatoriano Carlos Laramurillo sobre estos dos artistas. Las obras

Tanto en el Museo de Arte Colonial (muestra que se inaugura hoy) como en el Centro de Arte de la Universidad Tecnológica Equinoccial, UTE (exposición que estará abierta los días 10, 11 y 12 de junio), Emerik expondrá obra inédita trabajada en la técnica de grabado. Pero este joven artista tiene un ‘don’, que según él es “la voz de los sin voz”. “Si Dios te da un talento por qué no, usarlo para hacer algo. Lo que me interesa es poder dar un mensaje a la gente, yo no sé si

Este proyecto nace bajo la soy el mejor o peor artista, sólo sé que me gusta comunicar un pregunta de qué se hace con todas las computadoras o celulares sentimiento”, expresó. Sus pinturas tienen la temáti- que se desechan. “Esos desechos son una fuente de comuca minimalista-animalista, nicación y además son un donde utiliza máscaras de problema para un futuro, animales con cuerpos de El Dato porque esto significa que personas, en poses de yoga. Muchos de estos animales El mural que rea- vamos a tener un probleTeresa ma de salud pública. Y si retratados pertenecen al lizará Chávez estará centro-norte de México, a expuesto en el no tomamos cartas en el occilos que el ser humano está campus dental de la UTE, asunto, las futuras genetorre C, desde el raciones estarán viviendo matando o comiendo. un mundo mucho más Teresa, siendo toda una 13 de junio. contaminado”, explicó la experta en la técnica al artista. temple, no quiso perder la Para el estudiante Luis Pozo oportunidad de traer su trabajo para que lo observen los ecuato- (sexto semestre de Diseño Grárianos. Pero, además, esta artista fico) esta experiencia junto a la trabajará junto a los estudiantes artista mexicana será muy intede la UTE (especialidad en dise- resante. “Tiene razón la artista ño gráfico) en un mural que no al decir que en este tiempo todo contendrá pintura sino será en- sucede muy rápido y nos deshasamblado con materiales recicla- cemos incluso de las amistades bles, porque al ser un producto en poco tiempo. Lo que se intenconceptual intenta reflexionar ta rescatar son nuestros valores, sobre el uso de los artefactos tec- dejar un poco de lado a la tecnología y volver a ser humanos”. nológicos.

Textos para ‘aprender’ a morir El reconocido mimo José Vacas el camino del no, el laberinto presentará el libro ‘Bendita de la vida, la muerte y la soleagonía, un legado para los vi- dad, abordados con un lenguavientes’. El evento se realizará je muy sencillo y coloquial. Se puede afirmar que con mañana, a las 19:30, en la Sala Benjamín Carrión La entrada a la la misma facilidad con de la Casa de la Cultura presentación del la que actúa, describe y libro es gratis. transporta a una serie Ecuatoriana (CCE). inmensa de emociones. La obra es un compenEl escritor logra hacer dio de reflexiones sobre la muerte y un enfrentamiento caminar por esos recuerdos de a los temores teológicos, dudas la vida. “Esta obra nos obliga, a quieexistenciales y cuestionamientos religiosos. En una forma muy pe- nes leamos, a enfrentarnos con culiar, el autor interioriza al lector nuestros propios temores (…), nos arrincona en los recovecos en ese mundo inmaterial. Entre los temas que aborda oscuros de nuestra alma para Vacas están: el inicio y el final, no esquivar las preguntas que

se hace el ser humano desde que accedió a la razón y al asombro”, señala Luis Granja Ávalos en la parte del prólogo. José Vacas fue mimo profesional, trabajó con grupos de teatro, mimo y danza, tanto en el Ecuador como en países de América Latina, Estados Unidos y Alemania. Desde muy niño experimentó de cerca la presencia de la enfermedad y la muerte. Estos tempranos encuentros hacen que el escritor dedique el mayor tiempo posible a ejercer una delicada y humana tarea: acompañar a bien morir.

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: El artista imbabureño Fernando López Guevara inaugura la muestra pictórica ‘Avepez’, que contiene 130 obras con distintas temáticas.

FeSTIVaL

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jeús). entrada: contribución sugerida de $5 Horario: 19:00 descripción: Continúa el XXIII Festival Internacional de Flautistas con las presentaciones de Segio Pallotelli, Matthew Shubin, Paul Schlifer, Cara Chowning y Rebecca Johnson.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: El director italiano Giorgio Diritti ofrecerá un foro sobre ‘Cine y Escuela’, además estrenará su más reciente largometraje ‘Un día tienes que ir’, en la primera función para América Latina.

Mañana

danZa-TeaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre. Junto a la Iglesia El Belén). entrada: $8 general Horario: 20:00 descripción: El Colectivo Zeta estrena la obra ‘Anónimo… ser’, con la dirección de Xavier Delgado Vallejo.

MUeSTRa

LIBRO. Hace varias reflexiones y dudas sobre cómo las religiones ven a la muerte.

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Luego de ser vista por más de un millón de personas en EE.UU. y Europa, la exposición multimedia ‘Conversaciones con la madre Tierra: voces indígenas sobre el cambio climático’ se inaugura por primera vez en Quito.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

E

S

“SALOMON” Poderosos amarres de amor, el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, te es infiel. “YO TE AYUDO” con foto nombres, prendas, dominamos, atraemos, regresamos al ser amado en 7 horas. Retiro amantes y evito divorcios. El perfume amarrador, sigueme sigueme, la querendona, el piri piri, PROMOCIÓN $ 45. Solicite ya su amarre temporal o eterno y “PARE DE SUFRIR” Curo hechizos, mal de ojo, espanto susto, terapias alternativas, aromaterapia, chakras, yoga,respiración, fusión, talisman.

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg inf:0998343400 1555/El Oro

A.P./56573

VARIOS

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

EL REY DE LOS AMARRES

A.P./56573

Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas, 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

BIENES RAÍCES

TRABAJOS A DISTANCIA. LLAME 0988483269

TERRENOS

A.P./56573

A.P./56573

Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56573

Viajo, dejo a mitad de precio refrigerador Electrolux flamantita con factura de almacén inf.0999720819 A.P./56573

Vendo auto Fiat sedán Siena del 2007 a precio de oportunidad inf: 0998 122896 A.P./56573

Vendo tupí nuevo y un motor de horno de pan giratorio inf: 0994 903722 A.P./56573

Vendo propiedad de 24 hect. en la vía a Papallacta por $80.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56573

Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56573

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130 A.P./56573

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56573

Oportunidad por $ 55.0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts. con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P./56573

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte.

Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi A.P./56573

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

AGENDA VACACIONAL Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto. López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

A.P./56573

Vendo por $320, mobiliario de internet, 6 puestos de comput en triplex elegante, 2 cabinas telefónicas, vitrina caja metálica grande, counter, accesorios inf: 2549 716 / 0997 661130

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/95128/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 17:25 19:25 21:25

Operación escape 2d (español) 14:00 15:50 Operación escape 3d (español) 17:40 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 14:25 21:40 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:10 18:10

19:00 19:30

Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 20:45 Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 15:20 16:05

Epic el reino secreto 3d (español) 14:30

16:35/18:40

Star Trek en la oscuridad 2d (español) 22:05 Iron man 3 2d (español) 20:50

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

¿Qué pasó ayer? 3 ( Español) 15:00 17:10

Operación escape 3d 14:10 16:20 18:30

Rápidos y furiosos 6 2d (doblada ) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 19:30

Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit). 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Operación escape (Español) 13:40 15:40

Operación escape 13:00 15:05 17:10 Que paso ayer? 3 14:35 16:50 19:05 21:20 Juegos de muerte : El Coleccionista 2

El reino secreto 2d (doblada) 12:45 15:10

Operación escape 3D (Español) 14:00

El reino secreto 3d 13:30 15:45 18:00 Masacre Texas 3d 16:15 18:40 21:00 Star Trek 3d 13:20 Star trek 12:50 Rápidos y furiosos 6 13:40 14:20 15:05

Operación escape 3d 12:50 14:50 16:55 18:50 Qué paso ayer 2d 12:55 15:00 17:10 19:20 21:30

22:10

17:25 19:40

La hija de mi mejor amigo 2d 22:00 El reino secreto 3d (doblada) 14:30 16:45 19:00 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada) 21:25 Masacre en texas 13:10 21:10 Star trek: en la oscuridad 3d (dob.) 13:40

16:25

Star trek: en la oscuridad 3d (subtitulada) 19:10 22:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d 17:40 19:50 22:15

19:20 21:30

17:40 19:40

16:15 18:30 20:45

Rápidos y Furiosos 6 (Español) 15:30 18:20 20:30 21:00

Amor por Siempre( Subtit) 14:20 18:40

20:50

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 21:15 El reino secreto (Español) 14:50 19:10 El reino secreto 3D (Español) 13:00 15:20 Star Trek: En la oscuridad (Español) 16:50 Star Trek: En la oscuridad 3D(Subtit.)18:15 ¿Y dónde esta el fantasma? (Subtit.) 16:30 El sótano del miedo (Subtit.) 21:40 No robarás (Español) 16:00

20:40

13:10 19:20 21:20

15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Rápidos y furiosos 6 20:55

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:20

MULTICINES EL RECREO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Operación escape 13:15 15:20 17:25 19:30 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 Juegos de muerte : El Coleccionista 13:00

15:05 17:10

El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 El reino secreto 14:10 16:25 18:40 20:55 Masacre Texas 3d 16:20 18:35 20:45 Star trek 3d 13:30 Star Trek 14:40 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:15 14:00 14:05

15:10 16:10 16:15 16:55 17:00 18:10 19:10 19:15 19:50 19:55 21:10 ¿Y dónde esta fantasma? 19:15 21:25 Iron man 3 17:30 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

MULTICINES EL CONDADO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20

OCHOYMEDIO

20:30

ESTRENO – 16:00, 18:00, 20:00 Shame

21:20

LATINÓPOLIS – 16:30, 18:30 En tu nombre

Operación escape 13:00 15:00 17:05 Que paso ayer? 3 14:20 16:35 18:55 Juegos de muerte : El Coleccionista 2 13:00 19:10

21:15

Masacre Texas 3d 16:40 18:55 21:10 El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:15 Star trek 3d 13:50 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:05 17:10

18:05 20:10 21:05

No robarás ( a menos que sea necesario) 20:40

CINE ECUATORIANO – 20:00 Con mi corazón en Yambo

AC/95115

AvisOs

BIENES RAÍCES

Denuncian caso de menor que habría sido plagiada

pOLiCiAL miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

una adolescente habría sido retenida contra su voluntad en la parroquia de llano grande. ‘Karen N.’ tuvo que padecer tres días alejada de su familia porque dos sujetos supuestamnte la retuvieron plagiada durante el fin de semana. Según la denuncia que la madre de la menor formalizó en la Fiscalía, el pasado viernes ella salió a cumplir una jornada estudiantil al colegio donde estudia, ubicado en el sector de El Inca. La adolescente dejó su hogar a eso de las 11:30 y desde esa hora nadie supo nada de ella hasta el pasado lunes, cuando volvieron a escuchar su voz por vía telefónica. Según relata la progenitora en el documento, su hija le habría contado que antes de llegar al colegio unos jóvenes a bordo de un vehículo tipo taxi se le acercaron y le dijeron que un tercer individuo apodado ‘Chu-

Grande, en donde habitaban dos hombres. La madre de la menor declaró que en ese lugar su hija fue víctima de agresiones sexuales durante todo el tiempo que perro’ la estaba buscando. La joven no quiso saber nada maneció cautiva en la casa de del hombre y se negó a verlo, eso construcción mixta. El pasado domingo, el mismo hizo que sus presuntos captores la obligaran a ingresar al vehícu- ‘Churo’ había sido quien dejó lo utilizando la fuerza, diciéndo- salir a la menor de la casa, ella le que la matarían si no hacía lo corrió a buscar una cabina telefónica para avisar a sus que ellos querían. familiares que estaba en En la denuncia tamEl Dato la calle principal del inbién se detalla que los greso a la parroquia. hombres permanecieron La Policía llegó al sivarios minutos dándose Un presunto involucrado fue tio y rescató a la menor, vueltas por la avenida 10 procesado y por mientras que otro equipo de Agosto, hasta que uno encarcelado el supuesto de uniformados fue al inde ellos recibió una lla- delito. mueble donde se produjo mada a su celular. el presunto plagio y detuSe trataba de alias ‘Churo’, quien aparentemente vieron al hombre de 30 años. En la audiencia de califiesperaba por el encargo que les cación de flagrancia, jamás se encomendó a los captores. mencionó que la joven hubiese sido violada, incluso se mencioMomentos críticos La joven fue trasladada a una nó que el examen médico legal vivienda ubicada en el barrio practicado a la joven no identifiCentral, parroquia de Llano có agresiones sexuales.

DRAMATizACión. El plagio se sanciona con reclusión superior a un año.

Machetazos en la Jaime Roldós Un zafarrancho se armó en las calles del Vista Hermosa de la cooperativa de vivienda Jaime Roldós, ubicada al noroccidente de Quito. Tres personas resultaron gravemente heridas luego de recibir machetazos en la cabeza, las agresiones hicieron que fueran a parar a la sala de emergencias del hospital Pablo Arturo Suárez. Aún es desconocido lo que motivó la pelea, lo cierto es que para controlar a la turba se requirió la presencia de miembros del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). La Policía llegó por una llamada de emergencia emitida por el ECU 911, los gendarmes de servicio urbano encontraron a una mujer con un corte profundo en el lado izquierdo de su cara. Más adelante estaba un hombre que con sus manos llenas de

DeTeCCión. Los canes reaccionan por medio del juego para detectar la droga.

Español detenido con dos kilos de ‘coca’ El extranjero de 45 años fue detenido y trasladado a la audiencia de calificación de flagrancia. En esa diligencia se ordenó la prisión preventiva.

sangre se tomaba la cabeza y a otro sujeto que se quejaba por la herida que tenía en el cráneo. Agentes del GIR y GOE buscaron a los presuntos responsables y detuvieron a Freddy V, de 27 años y Patricio A., de 25 años. El primero tenía un cuchillo guardado a la altura de la cintura, pero ambos fueron reconocidos por las víctimas como los presuntos agresores.

FONDO DE JUBILACIÓN DE PETROECUADOR SE SOLICITA AL PERSONAL QUE HA DEJADO DE PERTENECER A PETROECUADOR EN FORMA DEFINITIVA Y NO HA RETIRADO SUS APORTES PERSONALES, SE SIRVA ACERCARSE A LAS OFICINAS DEL FONDO UBICADAS EN LA CALLE DIEGO DE ALMAGRO 2033 Y WHIMPER, EN EL PISO 12 O TOMAR CONTACTO AL TELÉFONO 2561-080

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

31 de Mayo del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

105,0181

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

QUITO, MAYO 2013 AB/5841

El olfato de dos canes amaestra- el olor de la ‘coca’ que estados en la detección de sustancias ba oculta dentro de un doestupefacientes impidió que dos ble fondo de una maleta de kilos con 190 gramos de clorhi- nylon color gris. drato de cocaína llegaran Además de estar hasta Madrid (España). La El Dato cubierto con cinta de droga estaba dentro de una embalaje, el paquete maleta en cuya identificade droga se hallaba ción estaba el nombre de El fiscal pidió 30 envuelto con una coldías para la un ciudadano de nacionali- investigación del cha gruesa que sucaso y se ordenó puestamente impedidad española, David G. que se embodeEl equipaje del extran- gue el alcaloide. ría su detección. jero pasaba por los cheSin embargo, nada queos rutinarios de antinarcóti- de eso pudo contra el fino olcos cuando ‘Bella’ y ‘Chocolate’ fato de los cuadrúpedos. Los comenzaron a llamar la atención uniformados desarmaron el de sus guías. equipaje y encontraron la cauLos canes reaccionaron ante sa que alteró a los animales.

violenCiA. Aún se desconoce lo que motivó la riña en la que corrió sangre.

AR/91694/cc

CuriOsO A14

miércoles 05 dE juNiO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Reciben desechos de sus perros por correo

Una campaña lanzada por la comuna de Brunete, en España, busca que los dueños de mascotas no olviden los restos fecales de estos. Así, cuando algún irresponsable no recoge los desechos de su animal, estos son puestos en cajas y llevados al domicilio de la persona. ‘Lo olvidado’ llega en una cajita con un mensaje que avisa que la próxima ocasión la multa podría oscilar entre los 30 y los 300 euros. Hasta el momento se han enviado 147 cajitas a los infractores y la campaña ha reducido en un 70% la cantidad de materia fecal canina regada por las calles.

Ofrece un cabello 100% virgen

CONOZCA. Ésta es la fachada de la residencia presidencial de Suárez y Reyes.

Un presidente cede su palacio a los pobres

En Uruguay, la Casa del Primer Mandatario suele ser el albergue de gente de escasos recursos económicos. José Mujica, mandatario de Uruguay, presentó hace un año una idea que sorprendió a todo el mundo. En junio llega el invierno a ese país y miles de indigentes ven que no tienen donde cobijarse. Los albergues a disposición de las personas sin hogar se llenan y son muchos los que tienen que pasar la noche en la calle. Ante este problema, Mujica decidió ofrecer el Palacio Presidencial como alternativa para dar refugio a estas personas. La idea provocó un gran revuelo, aunque él matizó que las instalaciones del edificio sólo se utilizarían para este fin en el caso de que los albergues de Montevideo se viesen desbordados. Ya el año pasado se planteó la posibilidad de ofrecer alojamiento en el palacete a una madre y a su hijo, aunque al final fueron acogidos en un refugio ministerial.

El Palacio Presidencial uruguayo se conoce como ‘La casa de Suárez y Reyes’ y hace tiempo que no se le da el fin para el que fue construido: alojar al Presidente de Uruguay. Tanto José Mujica como su antecesor, Tabaré Vázquez, decidieron seguir en su vivienda habitual después de ser elegidos como dirigentes del país latinoamericano. La casona no cayó en el abandono, pues aún se utiliza para algunas recepciones a mandatarios extranjeros y para celebrar reuniones del Consejo de Ministros cuando se estima oportuno. Aun así, muchas instalaciones del Palacio quedaron sin recibir ningún tipo de uso. Humildemente

Otra de las características de José Mujica es que sigue en la misma casa en la que vivía antes de ser elegido Presidente. Está en una

finca humilde y no tiene más de lo que necesita: una sala de estar, una cocina y una habitación. Mujica defiende que esta austeridad es una ‘lucha por la libertad’ porque al tener pocas cosas necesita ‘poco’ para mantenerlas. Este Presidente tan poco común cuenta con un pasado más propio del protagonista de una novela que de un primer ministro. En su juventud luchó como guerrillero tupamaro. Durante este periodo fue herido de bala en seis ocasiones. En su vida ha pasado cerca de 15 años en prisión, de donde salió amnistiado en 1985. Desde entonces se ha centrado en la política, tarea a la que se dedicará “mientras viva”, según declaró hace un año a un reportero de la BBC. Su discurso se centra en predicar austeridad y solidaridad. En 2005 entró a formar parte del Gobierno de Tabaré Vázquez al hacerse cargo del Ministerio de Ganadería. Fue en 2010 cuando asumió la Presidencia de Uruguay tras ganar la segunda vuelta ante el candidato conservador Luis Alberto Lacalle.

Un bocadillo gigantesco El bocadillo más largo del mundo fue elaborado el sábado primero de junio en Barcelona, España, con una longitud de 3.865 metros, superando en casi un kilómetro al anterior récord Guinnes, que era de unos tres kilómetros. La elaboración tuvo lugar dentro de una campaña solidaria de recogida de comida por parte de los bancos de alimentos de la región española de Cataluña (nordeste). Unas 60 personas trabajaron durante seis horas para conver-

tir los casi cuatro kilómetros de pan y mil kilos de crema de cacao en el bocadillo más largo confeccionado hasta ahora en el planeta. La empresa de alimentación española de Nutrexpa entregó, además, 25.000 kilos de sus productos a los bancos de alimentos. Una vez acabado el bocadillo, el Banco de Alimentos de Barcelona se encargó de distribuirlo por los comedores sociales de la ciudad y entre las numerosas personas que estaban presentes en el momento de su realización.

COLOSO. El escenario para elaborar el bocadillo fue el paseo Marítimo de Barcelona, que tiene una longitud de unos 700 metros.

Si alguien está buscando un grueso mechón de pelo negro de 69 centímetros de largo, ésta es su oportunidad: un hombre de Nueva York ha puesto en venta su larga cabellera en el famoso sitio de ofertas y compraventa de Internet: Craiglist. Este muchacho de 30 años, que no da a conocer su nombre, alega que lo que está vendiendo es su “cabello 100% virgen” e informa que eso significa que nunca se lo ha cortado, teñido, alisado ni nada por el estilo. Además se jacta de que el pelo es de color ‘negro azabache’, “la forma en que un cuervo brilla en la luz de la luna, el

CONOZCA. El hombre anunció que sólo lo venderá en el caso de una oferta seria y tentadora que sea lo suficientemente alta.

color de un sueño profundo y oscuro”. ¡Todo un poeta! Y por si fuera poco, aclara que no es fumador ni ha consumido drogas, por lo que su cabello es completamente limpio. El corte de pelo se hará en el lugar y con el método que el comprador quiera.

Con el bigote más grande del mundo Ram Singh Chauha, nacido en la India, es el hombre que tiene el bigote más largo del planeta, con una medida de 4,29 metros de longitud. Ram, de 58 años, no ha recortado su bigote desde la década de los 70. Singh necesita ciertos cuidados para poder mantenerlo en buenas condiciones, principalmente limpio. Para esto, él invierte una hora por día en limpiar y peinar su bigote. En cuanto a cómo sobrellevarlo en su vida cotidiana, afirma que afortunadamente

INCREÍBLE. No se lo corta desde los años 70.

pudo conseguir el apoyo de su esposa Asha. Manifiesta que la vida no es fácil con un bigote tan largo. Cuando era más corto, solía enrollarlo en las orejas para dormir; pero ahora, no le queda otra que enrollarlo en su cuello; aunque es un sacrificio que está dispuesto a sobrellevar. “Soy especial con mi bigote, no me imagino la vida sin éste”, comenta.

Promete orinar en un templo sagrado Un ciudadano coreano ha hecho esta semana una inusual promesa: orinar en un templo sagrado japonés cada vez que un político de ese país haga una declaración que él considere insensible. De más está decir que contaminar y ensuciar un altar es una ofensa y está prohibido en Japón. Sin embargo, este hombre, oriundo de Corea, no tiene miedo y prometió hacer ‘pis’ en el Templo de Yasukuni, de la ciu-

PEDIDO. ¿Reclamará que hagan un ‘mea culpa’?

dad de Tokyo, cada vez que escuche o lea que un político japonés haya hecho una observación insensible. No importa acerca de qué tema. Si a él le parece que corresponde, irá y hará ‘lo primero’ en alguna parte del lugar sagrado, ya sea sobre un puente, en el lago o directamente sobre el piso de madera del templo.

pErfiL

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 05 DE juNiO DE 2013 la Hora quiTO, ECuADOr

El jEdi Guayaco

PASIÓN. Cris Johns es la persona que posee mayor conocimiento de ‘La Guerra de las Galaxias’ en todo el país.

Obtuvo en dos ocasiones consecutivas el segundo lugar en una trivia sobre la saga ‘Star Wars’. Fanático

Detalles de su vida Ha visionado más de 100 veces cada °episodio de la saga. La primera película que vio fue ‘La °Guerra de las Galaxias’, también llamada ‘Una nueva esperanza’, que corresponde al capítulo IV.

recitar de memoria diálogos ente°rosPuede de la saga durante varios minutos.

C

uando tenía 10 años, Cris-Johns acudía a una tienda de juguetes y se imaginaba que podría comprar todas las naves espaciales de la saga de ‘Star Wars’ que se exponían en los escaparates para luego poder jugar con ellas en su casa hasta el amanecer. Pasaron varios años para que el joven que nació en Guayaquil en 1977 pudiese ver su sueño hecho realidad. “Hasta que no obtuve mi primer trabajo, con 18 años, no pude tener maquetas, ni muñecos porque no disponía de dinero necesario y mis padres nunca quisieron comprármelas, porque decían que era algo raro”. Las restricciones impuestas por sus padres no doblegaron la fuerza que había en su interior y ahora Johns es una especie de jedi, que atesora decenas de objetos relacionados con ‘La Guerra de las Galaxias’. Pero, más allá de los juguetes y otros objetos de ‘merchandising’, lo que más se destaca en su habitación es la amplia biblioteca, toda en inglés, que posee de la saga de George Lucas. Johns se considera más un estudioso de la materia que un coleccionista. Para la sesión de fotografía lleva el elegante traje del Conde Dooku, el malvado personaje que aparece en los episodios II y III. “Antes tenía varios personajes que me gustaban, pero cuando vi al Conde Dooku me identifiqué con él inmediatamente. Me gusta por su sofisticación, su elegancia, es hábil e inteligente. Trabajó por la paz durante mucho tiempo para luego convertirse en malo”.

Rechazo al formato VHS

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Cultivar su pasión no fue fácil, pues además de la negativa de sus padres había poca gente con la que pudiera compartir su pasión por esa galaxia lejana. La llegada de Internet, cuando tenía 16 años, fue toda una revolución: “Hasta ese momento mi única fuente de información consistía en los recortes de periódicos que guardaba cuidadosamente y el visionado de películas por la televisión”. Efectivamente, en la adolescencia de Johns el video VHS se encontraba en su apoteosis, sin embargo su peculiar sensibilidad le impedía agenciarse con una copia del videoclub. “Nunca me gustó la cinta VHS, físicamente, quiero decir. La calidad era buena, pero no me gustaba la caja de color negro y con la cinta marrón. Sé que suena raro pero es así, por eso sólo las veía cuando las pasaban por la televisión”.

La industria tecnológica japonesa fue piadosa con este joven padawan (aprendiz de jedi) de ‘La Guerra de las Galaxias’. Años después apareció el DVD, un formato que satisfizo sus exigencias. “Luego ya me compré todas las películas que habían sido estrenadas”. En internet Johns, además, encontró un ecosistema perfecto para ampliar y desarrollar su acercamiento hacia la fuerza, y también para encontrar agrupar y juntar a toda esa ‘minoría absoluta’. “Fue un salto importante. Lo único que hacía era copiar información de Internet en Word e imprimirla para luego leerla. Me hacía mis propios libros. Todavía los guardo. También pude contactar con otra gente con los mismos intereses”.

Nacimiento de un padawan

Como toda gran historia, ésta también tiene un principio apasionado y arrebatador. Cris tenía 7 años y apenas veía la televisión “Siempre estaba en la calle, jugando a la pelota con mis amigos en Guayaquil”. Un día entró en su casa y sintió la necesidad de ver la tele. Se acercó sigilosamente, dando pequeños pasos, alzó la mano y con dificultad pudo encender la caja mágica que le permitiría conocer el universo en el que viven los caballeros jedi . “Directamente al encenderla vi los famosos rótulos de color amarillo que luego se precipitaron sobre mí. A continuación, la fanfarria de trompetas, me quedé paralizado, lleno de sentimientos encontrados. Fue el nacimiento de un fanático”. Trivia de ‘Star Wars’

Tras años de duro aprendizaje a base de leer todo lo relacionado con la saga de Lucas y de visionar más de cien veces cada uno de los episodios, llegó el momento de la verdad y de batirse con los ‘Siths’ de toda Latinoamérica. Su primera trivia de ‘Star Wars’ fue en 2010, en Lima. Cientos de personas del continente se reunieron para probar la vastedad de sus conocimientos. Quedó en la decimosexta posición. “Fue bastante frustrante, pensaba que sabía más, pero lo que hice fue trabajar duro”. El año siguiente volvió a participar y pudo esquivar a sus más de 350 oponentes, quedando en una digna segunda posición. Delante de él quedó Dar Dardo, un limeño tan fanático como Johns. En el 2011 volvió a quedar en la segunda posición. Sigue trabajando duro para que en la competición de este año la fuerza le acompañe y pueda derrotar a su mayor oponente, Dar Dardo.

50c incl. IVA MIéRCOLES 05 de junIo de 2013

Quito, ecuador

A LA ESPERA DE ‘FELIPAO’ Triunfan Mavort y UTE

Los quintetos de Mavort y UTE consiguieron sendas victorias, ante San Vicente y Orense, en el inicio de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. PÁGINA A10

Se aleja de la música

Selena Gómez anuncia que dejará temporalmente los escenarios para concentrarse en su carrera cinematográfica. PÁGINA B10

Menores fugados capturados en Ventanas

Tras una persecución cinematográfica, cuatro menores de edad que se habían fugado del Centro de Adolescentes Infractores de Riobamba fueron capturados ayer, luego de robar un vehículo en Quevedo. PÁGINA B5

52 páginas

PÁGINA B16