Edición impresa Quito del 4 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días! valles

Festival de juegos tradicionales Página A15

Quito, ecuador

sÁBAdo 04 de mAyo de 2013 ciudad

país

Esmog sigue a pesar del pico y placa

Minería contamina ríos

Un paseo de ensueño

Página B4

Página A2

hallan más armas para los grupos irregulares

Luego de tres años de vigencia del Pico y Placa se informó que la contaminación vuelve a registrar los mismo niveles que en 2010. Esto lo reconoce el mismo Municipio en un informe sobre los resultados de la medida que, diariamente, restringe la circulación de cerca de un 20% de vehículos según el último dígito de la placa. Página A3

Entre las incautaciones hay misiles que tienen la fuerza suficiente como para volar un tanque de guerra. En menos de 24 horas, las Fuerzas Armadas decomisaron 485 artefactos de alto poder explosivo que, de acuerdo con las primeras investigaciones, habrían estado destinados para abastecer a grupos irregulares armados colombianos, según información del Ejército. La primera incautación, de ocho cohetes antitanques, se produjo el jueves pasado en la vía Calacalí-La Independencia, y seis horas después, en Lago Agrio, en la vía que conduce a

Puerto Nuevo (sector Pozo 9), los militares decomisaron 477 artefactos al parecer de fabricación artesanal. La munición antitanque (utilizada con lanzacohetes RPG-7) fue hallada a 2 kilómetros del Monumento a la Mitad del Mundo, manifestó el mayor Carlos Jácome, Jefe de Comunicación Social del Comando Operacional (Epiclachima) de Quito. En este caso hubo dos detenidos. Página B3

PoLUCIÓN. Los niveles son los mismos que hace tres años.

LoTERíA

PRIMERA SUERTE

24084

SEGUNDA SUERTE

10891

TERCERA SUERTE

00762

Página B4 CAPTURA. Estos potentes armamentos eran trasladados en un auto.

hoy CIRCULA

En el país no se ahorra El ingreso total promedio mensual en Ecuador es de 892.9 dólares frente a los gastos promedios mensuales, que suman 809.6 dólares, de acuerdo conlos resultados de la encuesta nacional de ingresos y gastos realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), en el periodo 2011-2012. El sondeo fue realizado a 39.617 hogares en las 24 provincias del país. Según el estudio, el 58.8% de la población ecuatoriana tiene capacidad de ahorro, mientras que el 41.1% registra mayores gastos que ingresos. “La economía ecuatoriana es de sobrevivencia porque la alimentación es el rubro más importante”, explicó el sociólogo Julio Echeverría. Es decir, que si no están satisfechas las necesidades básicas, otros gastos no van a ser tomados en cuenta. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Un mural por la libre expresión

decenas de personas se congregaron ayer en las afueras del edificio de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), en Quito, para celebrar el día mundial de la Libertad de expresión. La consigna fue escribir en un mural gigante frases en defensa de este derecho Humano y del trabajo de la prensa libre.

Página B1

años

CiudAd Ángeles guerreros aprenden a volar A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA URBANA

Vitrina de diseño

Emprendedores ecuatorianos, especializados en el diseño independiente exponen sus creaciones al público en general. La vitrina fue creada, para dar a conocer ‘nuevas propuestas’ en el campo de la creatividad. Lugar: Parque Central de Cumbayá Hora: de 11:00 a 20:00 Entrada gratuita

Niños que se atienden en Solca fueron invitados por la Brigada de Aviación.

“Siempre que veas un helicóptero o un avión ponte esta boina porque tú, desde ahora, ya eres uno de los nuestros. El azul es nuestro color y el cielo es nuestra patria”, dice el mayor de aviación Milton Guerrero, mientras coloca esta prenda en la cabeza sin cabello de Joel, un niño de cuatro años que vive con cáncer. Durante esta ceremonia, el pequeño que no deja de mirar, con ojos llenos de asombro, al enorme militar que tiene al frente. Miembros de honor

ILUSION. Gabriela junto a su madre y una de las voluntarias de Solca.

mensaje de Vargas, pero Andrés Carvajal, quien tiene 13 años, lo interioriza y confiesa que quiere ser militar. Un derrame en la vista apenas le deja ver, pero es uno de los que más vive y celebra la ceremonia. Al escuchar las notas del Himno Nacional, con su boina azul calada, canta cada estrofa con mucho orgullo. “Nunca he volado en helicópotero, pero no me da miedo. Cuando sea mayor y me ponga bueno seré militar, como mi tío”.

Joel es uno de los 14 chicos de entre 4 y 18 años de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer de Ecuador (Solca), que fueron invitados por las FF.AA. a realizar un vuelo en helicóptero. Ahora todos son Faro de luz pilotos honoríficos. Así El momento más eslos nombró el mismísimo perado llega: el vuelo en Niños acuden semanal- helicóptero. Los niños coronel Richard Vargas mente a las instay recibieron honores mi- laciones de Solca están tranquilos, los paen Quito. litares. Tres grupos de 25 dres no tanto. Gabriela soldados flanquean a los Fuertes, de 18 años se niños que, ayudados por toME Nota muestra muy emocionasus padres, se colocan en da. El tumor cerebral que fila para recibir su boina y le detectaron en enero no Para contactarse impide que su rostro irrasu diploma. con Solca puede “Sólo es posible avan- llamar al teléfo- die una gran felicidad. zar cuando se mira lejos. no: 2419773 Corre, pide y regala besos Sólo cabe progresar cuana discreción. “Ha recibido se piensa en grande. Esta fra- do 30 sesiones de radioterapia y se de Ortega y Gasset tiene que varias de quimio. Por la medicainspirarlos a todos. Volar es es- ción no recuerda bien las cosas, calar el cielo para comulgar con a veces tiene fuertes dolores de Dios, para luego volver a la Tie- cabeza, pero ya la ves, no deja de rra y superar la enfermedad. Us- sonreír”, dice Mariela, su matedes son una inspiración para dre, quien la acompaña en todo todos nosotros, en una lucha que momento. seguro que van a ganar”, les dice La joven Gabriela es un faro el coronel Vargas. de vida que contagia a todos los que pasan a su lado. El sonido de las hélices es atronador. Se Futuro militar Todos los jóvenes escuchan el quita el gorro que esconde su

150

Da Vinci y la robótica

Ponga en práctica las enseñanzas y descubrimientos de Leonardo Da Vinci y construya sus propios autómatas mecánicos. Lugar: Museo Interactivo de Ciencia Hora: de 11:30 a 13:00 Entrada al museo: $3 adultos

Un trabajo constante °

La Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca) desarrolla planes de enseñanza, investigación, prevención, curación y paliación de enfermedades cancerígenas. Posee centros en varias ciudades como Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato.

cabeza sin cabello como el que se quita un pesado abrigo para bañarse en el océano. Ya dentro de la aeronave los asistentes se colocan los cascos contra el ruido. En ese momento la gigante libélula de metal se eleva hacia el cielo. Madre e hija se funden en un fuerte abrazo, como si por unos instantes, en la paz del firmamento, pudieran esquivar la terrible enfermedad que les persigue. El helicóptero se dirige hacia el centro de Quito, en unos minutos sobrevuela el panecillo y el centro histórico. Tras unos minutos de convulsa alegría y en medio de la vorágine de movimiento de las hélices Gabriela se tiende sobre su madre, la abraza y se pone a dormir plácidamente, como un pequeño ángel que, tras una larga travesía, llega por fin a su morada.

Trío Pambil y Banda Sinfónica

La evolución constante de lo contemporáneo, así es la música ecuatoriana. Por este motivo, el Teatro México abre sus puertas para el inicio de la temporada de ‘Nuestra Música’ con este primer concierto con el Trío Pambil y la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito. Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Costo: $3 Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

ORGULLO. Los niños recibieron una boina azul que les ‘acredita’ como pilotos de helicópteros.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

CiudAd sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO Nuevas paradas de buses en Av. Interoceánica

mobiliario urbano °seNuevo instaló en 46 paradas de

PREOCUPACIóN. Los niveles vuelven a ser los mismos que en 2010.

La contaminación no tiene Pico y Placa Las concentraciones de monóxido de carbono vuelven a generar preocupación.

La inocultable y oscura franja de que la reducción alcanzada para smog sobre la mancha urbana de el 2011 se ha ido perdiendo al la ciudad da cuenta de los niveles año 2012, llegando a asemejarse de contaminación que enfrentan a los niveles iniciales de la medilos quiteños a consecuencia de da en el 2010”. El estudio toma en cuenta la las emisiones de gases del parcomparación de los resultados que automotor. Luego de tres años de vigen- de mediciones de CO en días laborables, actualizados cia del Pico y Placa se por la estación El Camal informó que este tipo de El Dato al primer semestre de los contaminación vuelve a años 2009, 2010, 2011 y registrar los mismo niveLa medida ‘Pico 2012. les que en 2010. y placa’ se aplica La investigación tamEsto lo reconoce el con dos dígitos en horabién toma en cuenta un mismo Municipio en un diarios rios de 07:00 a reciente informe sobre los 09:30 y de 16:00 análisis que Corpaire hizo a 19:30. en 2009 y que señala que resultados de la medida “el tráfico vehicular consque diariamente restringe la circulación de cerca de un tituye una de las fuentes de emi20% de vehículos según el últi- sión más importantes en Quito. Esta actividad produce el 97% mo dígito de la placa. “Se puede apreciar la evolu- de las emisiones de monóxido ción del indicador de concentra- de carbono, 12% de dióxido de ciones de monóxido de carbono azufre (SO2), 52% de óxidos de (CO) desde el año 2009, eviden- nitrógeno (No), 46% de material ciando el efecto positivo de la particulado fino (PM2.5) y 39% medida Pico y Placa. Sin embar- de compuestos orgánicos volátigo, también se puede observar les diferentes del metano.

Restricción Días y dígitos

° Lunes: ° Martes: ° Miércoles: ° Jueves: ° Viernes:

1y2 3y4 5y6 7y8 9y0

Reacciones

Ciudadanos consultados en La Marín, San Roque y La Mariscal señalaron que el Pico y Placa debería complementarse con nuevas medidas de control ambiental. “De que sirve que buses y automóviles pasen la revisión si luego no hay controles sorpresa en las calles. A vista y paciencia de todos, los choferes ajustan y recalibran los motores de sus unidades, para que pasen la revisión”, sostuvo Gloria Suárez (29). Silvio Baquero (24), aclara que el Pico y Placa es bueno en la medida que contribuye a la movilidad, pero sostiene que deben sumarse esfuerzos públicos y privados para liderar procesos de mejoramiento y seguridad en los sistemas de transporte público. “En esto último hay buenas intenciones de política pública, pero la realidad demuestran esfuerzos municipales desarticulados”. Punto de vista oficial

El alcalde Augusto Barrera y el secretario de Movilidad, Carlos Páez, dan una calificación po-

Las sanciones Pico y placa

Primera vez: $106 y el vehículo es °retenido por un día Segunda vez: $159 y el vehículo es °retenido por tres días Tercera vez en adelante: $318 y el °vehículo es retenido por cinco días

sitiva al Pico y Placa y aseguran que la medida continuará inalterable en una ciudad con más de 400 mil vehículos y tres millones de desplazamientos diarios. Páez sostuvo que la salida de circulación de aproximadamente el 20% de automotores ha contribuido a mejorar la movilidad. Según datos de la Comisión de Movilidad, el Pico y Placa empezó cuando había un estimado de 415 mil automotores, pero actualmente hay cerca de 470 mil. Esto quiere decir que cada día de restricción dejan de circular 94 mil automotores aproximadamente (al inicio la restricción alcanzaba a 82 mil).

Usuarios piden ampliar atención en la Administración Zonal Norte Contribuyentes que tramitan la renovación de la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE) se quejaron ayer frente a las ventanillas de la Administración Zonal Norte y solicitaron que se extiendan los horarios de atención. Esto lo hicieron porque denunciaron que el documento solo se puede tramitar hasta las 10:00. Al mediodía de ayer el responsable del puesto de información de esta dependencia

municipal confirmó que los 200 cupos diarios para la LUAE se agotaron hasta esa hora y recomendó a los usuarios que retornaran el próximo lunes a primera hora. Con un formulario en la mano, la copia de su cédula de identidad y un recibo de pago de patente en la mano ciudadanos como Susmara Enríquez, empleada de un bazar de la 10 de agosto, no pudieron pagar la licencia. “No se puede desaten-

der el negocio por venir a hacer estos trámites, la dueña del local se quedó atendiendo mientras yo viene a ver si saco este requisito, uno quiere cumplir, pero vea con lo que se topa”, comentó. El plazo para cumplir este requisito venció el mes anterior, pero el Municipio decidió extenderlo hasta el 30 de agosto próximo. En el sector turístico el 35% de sus 4.000 establecimientos tienen pendiente cumplir esta obligación.

DEMANDA. Ciudadanos reclaman por los horarios que hay para realizar trámites como el pago de la LUAE.

buses de la vía Interoceánica, entre Cumbayá y el redondel de Pifo, con el propósito de brindar seguridad y comodidad a los usuarios del transporte público. La inversión realizada en esta infraestructura fue de 200 mil dólares, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La obra beneficiará a quienes se desplazan desde Quito hacia las parroquias nororientales, así como los que se trasladan al Nuevo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y viceversa.

Interés por titularización del Metro

de 17 casas °deRepresentantes valores de Quito se reunieron con funcionarios de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito y expresaron su interés por el proceso de titularización del proyecto. El proceso contempla la emisión de títulos que se ofertarán a partir de agosto. Al momento se realizan gestiones para que la Superintendencia de Compañías autorice el proceso de emisión y colocación de los títulos valor a través de la Bolsa de Valores.

Sensibilización en temas ambientales

Estudiantes de primero y °segundo de bachillerato de los colegios Sek Internacional, municipales Humberto Mata Martínez, 9 de Octubre, San Francisco de Quito y Sebastián de Benalcazar, aprendieron sobre forestación, reforestación, plantación forestal, efecto invernadero, marco legal, técnicas para sembrar un árbol y formar clubes ecológicos. Ellos asistieron a charlas de sensibilización impartidas por la Administración Zona Norte entre los meses de marzo y abril.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la tiranía totalitaria no se edifica sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas”.

una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos”. AlbeRTo moRAviA

AlbeRT CAmuS

CARTAS Nos permitimos sugerirle

A José Cordero que asumirá la Dirección del IESS en la nueva Administración del presidente Correa, no obstante su competencia y conocimientos, nos permitimos sugerirle las siguientes acciones, tendientes a que ese Instituto cumpla uno de sus objetivos y cubra a satisfacción las necesidades de sus afiliados y jubilados: a) Terminar el contrato de ese mal llamado Coll Center que constituye una alcahuetería de la ausencia de médicos para condenar a muerte a los afiliados enfermos que requieren atención inmediata. b) Con el ahorro que genere ese contrato, se debe incorporar médicos especialistas a la planta actual, para que la atención sea oportuna en cada dispensario o subcentro, a donde acudan directamente a atenderse los enfermos en cada especialidad; en carteles se anunciarán los nombres de los médicos y las especialidades que atenderán. c) Se podrá contratar directamente con todas las clínicas y hospitales sin discriminación o favoritismo alguno para que atiendan con su propio personal médico a los pacientes que lleguen en demanda de atención para su salud, con la presentación del carnet de afiliación o de jubilación; las facturas debidamente firmadas por el paciente se presentarán al IESS para su cancelación en forma mensual; servirán de control hasta para el señor del SRI. d) En las principales ciudades del país, se deberá tener un catastro con los domicilios de los afiliados y jubilados, para que se atiendan en los dispensarios y clínicas más cercanos y tener una información apropiada para el aumento de la oferta de los servicios. En fin, dinero existe para implementar estas sugerencias y mejorar el servicio de salud tan venido a menos en el período de su antecesor, que solo avanzó a vegetar. Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700

DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

De conspiraciones se trata

Como señaló un columnista de un medio internacional (en ‘Global voices’, 2 de mayo pasado), en América Latina se ha desatado, como en tiempos de las dictaduras militares, una fuerte adicción a las teorías conspirativas. Hay dirigentes de primera línea de segunda y de tercera que se dejan llevar más por estas teorías que por los hechos. Lo peor es que actúan en consecuencia, abriendo innecesarios frentes hostiles en la sociedad. A los líderes estos adictos de nuevo tipo suelen “soplarles” al oído rumores, conjeturas, suposiciones, animadversiones, supuestas informaciones y descabelladas interpretaciones de la realidad. Lo hacen a sabiendas del temperamento de alguno de ellos, sus fobias, traumas y tabúes, nunc a en busca del bien común, sino del enfrentamiento y la discordia en beneficio propio. A sabiendas les conducen

CARloS FReile

Cultura de confección Saint-Exupéry, ¡de tan importante presencia en esta columna!, en el capítulo I de ‘El Principito’, cuenta la renuncia del narrador a estudiar una prometedora carrera de pintor para estudiar “geografía, historia, cálculo y gramática”. La vida moderna con su masificación y con su imposibilidad de tratar a cada uno como cada uno necesita nos obliga a ir a escuelas y colegios donde se nos enseña contenidos planificados por unos señores muy especialistas.

al error, la injusticia y el fanatismo. Esta deplorable tendencia abarca a muchos sectores del poder. Cada uno se va creando sus propios fantasmas y, para colmo, creyendo en su autenticidad, influjo y supuestas estrategias. En tiempos de la colonia española, por ejemplo, era el malvado Fernando VII, en la guerra fría, según del bando en que cabía colocarse, la URSS o Estados Unidos. El columnista dice que tienen “un común denominador: hay un poder oculto que está detrás de los acontecimientos de una manera secreta, permanente, perfectamente encubierta, y que, sin embargo, ellos pretenden conocer”. Se trata de “complots perfectos, universales y sin límites en el tiempo y el espacio”. Todo ello lo transforman en una propaganda insidiosa que permea también la conciencia de los pueblos.

Saint-Exupéry nos dice en Carta al General X: “El hombre que se alimenta de cultura de confección, de cultura standard, como se alimentan los bueyes, ese es el hombre de hoy”. Por esta razón caminan por el mundo muchos “Mozart asesinados en la infancia”: niños con aptitudes geniales para diferentes aspectos de la creatividad humana convertidos en mediocres y tristes profesionales o burócratas sin alas. La pertinencia de “lo enseñado” es medida desde el poder, ya sea político, económico o cultural. Y al poder le interesa mantener su hegemonía, no mejorar a las personas sino volverlas dóciles y adaptadas a un patrón común: el estudio de geografía, historia, cálculo y gramática, significa la imposición de valores desde el poder. Nos alerta Luigi Giussani: “El poder, al requerir el ejercicio

de los ¨valores¨ que establece, pretende que la gente obedezca a sus designios. Y así sustituye el designio de la totalidad por su propio designio. ... La sociedad está condicionada y dominada por el moralismo. El que se adhiere a los valores que proclama la mentalidad común es un gran hombre. Después, en otros campos, armará y tendrá toda clase de líos, pero eso no importa, nadie se escandalizará por ello. A través de la proclamación de estos ‘valores’ -que la televisión, los periódicos y la escuela imponen como los únicos criterios para vivir, en base a los cuales se juzga todo- el poder, más o menos lentamente, pero siempre con violencia, homologa y planifica todo y a todos. No solo planifica el comportamiento exterior, sino que llega a penetrar y a homologar a las almas”. (Perdón por la larga cita). cfreile@lahora.com.ec

Roque RivAS ZAmbRANo

¿Alquimista? Llegó a mi casa el domingo a las 10:00 de la mañana. No se quedó en la puerta, mi esposa lo hizo pasar hasta la sala. Casi no lo recordaba. Habían pasado 15 años desde la última vez que lo vi. Estaba un poco más canoso y había adquirido unos cuantos kilos desde entonces. Después de recordar aquellos tiempos pasados, sacó de su maletín azul un frasco blanco con tapa verde. El señor Recalde había cambiado las leyes por los experimentos. Después de ser abogado, estudió ingeniería química y ahora estaba sentado frente a mí ofreciéndome un producto casi milagroso: un shampoo contra la caída del cabello. Dijo que antes de venderlo, lo había probado en él. Sacó de su billetera negra dos credenciales. El desafío era adivinar en cuál de las dos era más joven e identificar las siete diferencias. La más importante era el tono y el volumen del cabello. Quería comprobar que los extractos combinados de romero, ortiga, cola de caballo, nogal, entre otras plantas, eran una solución infalible contra el paso del tiempo. Este hombre no solo resultó una especie de científico, creador de cremas naturales contra las arrugas, líquidos para arrancar la grasa de las paredes o ropa y de lociones para combatir la artritis. En la hora que compartimos, contó que era actor y que había participado en comerciales de televisión. Además de ser reportero radial y de recibir un reconocimiento por participar en un concurso de cuentos sobre Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Al despedirse, me preguntó si conocía alguna persona interesada en comprar máquinas para limpiar alfombras. Era una de las tantas actividades a las que se dedicaba, pero que tenía que dejar por falta de tiempo. Mi mujer quedó encantada con el producto, pero yo dudo que este shampoo pueda curar la caspa, desaparecer las canas y resarcir la calva... roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10321

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Un festejo por la Familia

Con títeres, teatro y música hoy se rinde un homenaje a la familia. El acto que se da en el marco del programa ‘Mi Plaza, Mi Identidad’ es hoy, a las 15:00, el Estadio del Comité del Pueblo (Adolfo Klinger y Jorge Garcés).

Feria artesanal por el Día de la Madre

Artesanos, micro y pequeñas empresas presentarán sus productos en la Primera Feria Artesanal por el Día de la Madre, que se realizará del 9 al 11 de este mes. La muestra estará abierta, de 10:00 a 16:00 en el Boulevard 24 de Mayo. Habrá confecciones, cuero, calzado, manualidades, artesanías, dulcería, joyería y bisutería.

CiudAd sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

LA HORA A TU SERVICIO SuSpenSión de agua en 72 barrioS

HORARIO: Desde las 08:00 del próximo martes 7 de mayo hasta las 20:00 del miércoles 8 de mayo. MOTIVO: Trabajos de mantenimiento de la mayor válvula de regulación de caudales del sistema La Mica – Quito Sur. TANQUERO: Para solicitar el servicio llame 1800 24 24 24 opción 5.

barrioS afectadoS:

ENSEÑANZA. Los productores son capacitados para mejorar sus actividades.

Parroquias le apuestan al desarrollo sostenible Mejorar la productividad de la comunidad y cuidar sus ecosistemas son los ejes de las iniciativas.

Parroquias rurales como Pac- y limitar la producción agríto, Gualea y Nanegalito han cola y ganadera porque es un puesto en marcha proyectos de área de conservación”, enfatizó economía popular relaciona- Diego Erazo, coordinador de dos con reforestación, ganade- Conquito. Es así que en el caso de la ría, huertas y café orgánico. Inty Arcos, miembro del co- ganadería capacitan a los promité de gestión, es uno de los ductores para que aprovechen beneficiados con la iniciativa el espacio que ya tienen destirespaldada por el Municipio. nado para esta actividad y no la En su finca se sembraron cerca amplíen. Uno de los factores ha de cinco hectáreas con 5.300 sido el mejoramiento del precio plantas de alisos, las cuales por litro de leche. Antes reciayudarán a recuperar el sue- bían máximo 30 centavos, pero lo y matar el pasto, que creció ahora la Pasteurizadota Quito después de que el bosque nati- paga hasta 45 centavos a 50 pequeños productores. En la vo fue talado. Un total de 25 hectáreas se- planta de recolección en Guarán recuperadas en el sector lea se receptan un promedio de 1.600 litros diariamente. con especies como ceEl concejal Freddy dro, nogal, dormilona y el dato Heredia contó que acdragos con el respaldo tualmente esta leche de Conquito y la SecreEl proyecto de sirve para las guardería taría de Ambiente. producción de municipales, pero están Las áreas donde in- leche genera un ciden estas iniciativas anualmente promedio de 100 buscando llegar a más de 24 mil niños con proson parte de las Áreas mil dólares. blemas de malnutrición de Conservación y Uso Sostenible Río Pachijal y Río en Calderón y Quitumbe. Mashpi. “Es ilógico que se tenga que reforestar una zona pro- Capacitados tegida, porque debería estar en Luis Salazar, de 60 años, es buen estado, pero esto es parte propietario de una finca en del cuidado que debemos dar- Pacto, donde hace cinco años le”, explicó Arcos. intentó implementar un cultivo de café orgánico pero no tuvo éxito. “Ahora estoy reciMejorar la productividad “Con la implementación de las biendo capacitación para sacar iniciativas socio-productivas adelante mi sembrío. Es la priqueremos mejorar las condi- mera vez que se va a dar algo ciones de vida de la comunidad así en este sector”, precisó.

Las áreas de conservación no es que no deben ser tocadas, sino que se les debe dar un buen manejo”. INTy ACOSTA

MIEMBRO DE LA COMUNIDAD DE PACTO.

Rutas ciclísticas ° Las Áreas de Conservación y Uso Sostenible del Río Pachijal y Río Mashpi comprenden un total de 70 mil hectáreas. Por esta zona se piensa inaugurar en junio dos rutas para el desplazamiento de ciclistas, según explicó el concejal Freddy Heredia. “Hemos pensado habilitar cinco rutas pero por el momento vamos a ir con dos”.

De igual manera, quienes están aplicando ganadería sostenible reciben información por parte de estudiantes de veterinaria de la Universidad de las Américas.

SERVICIO DE CESANTIA AVISO

Nº 000756

2 de Febrero 23 de Mayo Aida León Alpallacta Asistencia Social Aymesa Beaterio Andinanet Bellavista del Sur Campo Alegre Carlos Méndez Caupicho I Caupicho II Caupicho III CEDOC Ciudad Futura Colinas del Sur Ejército Nacional Ejército Nacional II El Conde I El Girón I El Rocío de Guamaní El Tránsito Eternit Guamaní Alto Pueblo Solo Pueblo

Pueblo Unido Salvador Allende San Alfonso San Blas I San Cristóbal San Cristóbal II San Fernando de Guamaní San Francisco de Huarcay San Francisco del Sur San Gregorio San Juan de Guamaní Hemisferio Sur Hierba Buena Huayrallacta La Bretaña La Ecuatoriana La Estancia La Independencia La Libertad La Merced La Perla Los Cóndores Los Pedestales

Lucha de los Pobres Manuelita Sáenz Matilde Álvarez Mirador Músculos y Rieles Ninallacta Nueva Aurora Nuevos Horizontes Orquídeas Panamericana Sur Plan Victoria Protección Turubamba San Juan de Turubamba San Luis San Martín San Vicente Cornejo Santa Anita del Sur Santo Thomas I Tréboles del Sur Turubamba de Monjas 2 Turubamba de Monjas BEV Valle del Sur Venecia I Victoria Central

Aprenda sobre artes y oficios en San Diego Si quiere conocer detalles del artesanos explicarán al público trabajo que realizan sastres, pe- cómo hacen su trabajo y mostrarán el funcionamiento luqueros, talladores de de las herramientas que mármol y madera, som- el dato utilizan. brereros, floristas y repuEn este espacio tamjadores de cuero, entonces A las 11:00 se no puede dejar de visitar realizará un con- bién se expondrán masobre nualidades ecológicas, la Segunda Feria Patri- versatorio las artes y los bisutería, arte en cerámonial de Artes y Oficios oficios. mica y figuras de mazaTradicionales que se reapán. Los grupos Identilizará mañana en la Plaza dad, Sendero y Sierra India y la de San Diego. En esta muestra, que esta- Banda Municipal amenizarán rá abierta de 10:00 a 16:00, los la jornada.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO FONDO HOLDUN ECUADOR-RENTA FIJA

Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue: Ex - CBOS. Villegas Noboa Fabricio Lizandro

Información al 26 de abril de 2013

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro.

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

A.P./56321/p.n

VANU AL CIERRE: USD 10.44335841 UNIDADES: 244,564.96073946

Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/91370/cc

EN VELA A6

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

avión de TaMe no pudo aterrizar en Loja

Una aeronave de TAME que volaba desde el aeropuerto Mariscal Sucre hasta Loja no pudo aterrizar ayer entrada la noche en la capital lojana, “por la puesta del sol”, según se informó extraoficialmente en Tababela. Por esta razón, el avión tuvo que retornar a la capital y se canceló el vuelo que había partido a las 17:30.

TRáFICO. El tránsito en algunos sectores se tornó pesado.

Fuertes precipitaciones en el norte de la ciudad

Una pertinaz lluvia afectó ayer a varios sectores del norte de la capital desde aproximadamente las 14:00 con la presencia de tormentas eléctricas. Según el Cuerpo de Bomberos, las zonas más afectadas fueron Carcelén Medio, Bajo y Carcelén Industrial, donde se presentó acumulación de aguas lluvia en las vías sin que existan mayores novedades. Sin embargo, el agua ingresó a varias casas y locales comerciales, dijo un bombero. Una gran cantidad de granizo quedó

regado en algunas áreas. “El granizo alcanzó entre 10 y 15 centímetros de altura”, aseguró un morador. Una vez más el tráfico vehicular se tornó lento, sobre todo en las vías principales como la 10 de Agosto, 6 de Diciembre, Eloy Alfaro, entre otras. En el sector de la avenida Diego de Vázquez, 10 de Agosto y El Condado, el tránsito vehicular se estancó en horas de la tarde. En el sur de la urbe y en los valles las lluvias también se hicieron presentes.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CARTEC, CARRO Y TECNOLOGÍA S.A. De acuerdo con lo establecido en el art. 235 de la Ley de Compañías, se convoca a todos los accionistas de la COMPAÑÍA CARTEC, CARRO Y TECNOLOGÍA S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que tendrá lugar en el domicilio de la compañía situado en la Av. Amazonas 6155 y el Inca, del Distrito Metropolitano de Quito, el día 13 de mayo del 2013, a las 5:30 p.m., con el objeto de conocer y tratar el siguiente orden del día: 1.Constatación del Quórum 2.Informe de Gerencia 3.Informe de Presidencia 4.Conocimiento, análisis y aprobación del Balance correspondiente al Ejercicio Contable 2012 5.Nombramiento de Gerente y Presidente 6.Asuntos varios 7.Lectura y aprobación de la presente acta Especial e individualmente convoco al comisario de la compañía Licenciado Diego Tobar Quito, 3 de mayo del 2013 Tecnólogo Roberto Güilcapi Presidente

Sr. Jaime Romero C. Gerente

Nota: De no haber el quórum reglamentario, se sesionará una hora más después con el capital presente.

PROYeCTO. El de Coca Codo Sinclair es una de las mayores construcciones de China en Ecuador.

China se acerca más a Ecuador Las relaciones son excelentes, asegura el nuevo embajador de la nación asiática.

China espera ampliar la cooperación con Ecuador al ámbito cultural, militar, educativo y científico, destacó el embajador de esa nación aquí, Wang Shixiong, quien afirmó que las relaciones bilaterales muestran hoy un nivel excelente. La cooperación comercial y económica es muy frecuente y se amplían cada día más, precisó el funcionario, de acuerdo con Prensa Latina que, a su vez, se remite a la Agencia Andes. Intercambio

El comercio entre ambos países

Muestra ecuatoriana en Pekín El Museo del Milenio de Pekín inauguró ayer en Pekín una muestra de °obras del pintor ecuatoriano Hernán Illescas, gran exponente del arte

contemporáneo del Ecuador, y de las fotografías de Juan Antonio Serrano, trágicamente fallecido en 2012 y que retrató con su cámara la vida cotidiana en China. La exposición, que durará siete días, muestra la colección “Simbología de los Sueños”, donde Illescas usa paisajes oníricos y vivos colores para denunciar cuestiones como la degradación medioambiental, y la serie “Alguien te está mirando”, con las imágenes que Serrano tomó en Pekín y Shanghái en el año 2010.

entre enero y febrero de este año ascendió a 481,4 millones de dólares, según el último reporte del Banco Central. Añadió que las exportaciones de Ecuador a China en los dos primeros meses de este año llegaron a 41,5 millones mientras que se importaron de ese país 522,9 millones. China es el segundo país de origen de las importaciones realizadas por el Ecuador, con un 11 por ciento, después de Estados Unidos, con 22.

Varios proyectos

En la actualidad la nación asiática participa de forma directa en la construcción de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair con dos mil 200 millones de dólares invertidos, así como en planes viales. Además, esa nación es concesionaria de la mina de cobre a cielo abierto más grande del país junto a la empresa Ecuacorriente, donde ha comprometido una inversión de mil 300 millones de dólares.

No habrá atención de matriculación en Quitumbe este fin de semana El Municipio de Quito informó anoche que debido a trabajos que realizará el Servicio de Rentas Internas (SRI) en su centro de cómputo principal, este fin de semana no habrá atención en el Puesto de Matriculación de Quitumbe.

La revisión vehicular, que es responsabilidad del Municipio de Quito, se realizará con normalidad este día. El Servicio de Rentas Internas notificó en las últimas horas de ayer, que por los trabajos de mantenimiento de su red in-

formática, el Municipio no tendrá acceso al sistema del SRI, imprescindible para realizar la matriculación. Se informó además que en los seis centros de revisión vehicular se atenderá en el horario de 08:00 a 12:00.

GENTE sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

María Paz y Mario Hidrobo. David Santillán, Carola López y Camila Niana.

Santillán expone en el Centro Histórico

En una casa en restauración del casco colonial de Quito, David Santillán presentó su ultimo trabajo artístico denominado ‘Gris’. Amigos y familiares disfrutaron de la muestra pictórica. Jorge Moreno, Elena García y Wilson Rueda.

Fernando Albán y Viviana Granda.

Enrique Estuardo Álvarez y Clara Salgado.

Matías García, Roberto Lescrauwaet, Jesús Moreno y María José Arias.

Emilio López, Alex Escudero y Marisol Rosero.

Yolanda Cadena y Darwin Carrera.

A7

GENTE A8

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Diana Flor y sebastíán Jíménez.

Bladimir ibarra, edgar Jácome, Othón Zeballos y Diego Mancheno.

salomé Bravo.

Bandas, zanqueros, feria y actividades recreativas fueron parte del programa que cientos de familias disfrutaron el fin de semana en las instalaciones del antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre.

Diversión en familia Verónica san Martín, isabela aldana y Patricia Henao.

Patricia Zurita, Verónica Moreno y Juan Granja.

Katheriine aldana, Cecilia, iván y Valeria san Martín.

Luisa Maldonado, elizabeth Cabezas y Pablo Ponce.

Micaela Padillla, Hna. alexandra Marcillo, ruth Miño y Nancy Núñez.

Martha Figueroa, María Masquin y Nancy argüello.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

oPiNiÓN. El caricaturista Chamorro, de diario La Hora, fue reconocido durante el acto.

APoYo. Los asistentes llenaron la plazoleta exterior de la UNP.

Voces fuertes por la libre expresión Decenas de personas pusieron frases en defensa de la libertad de expresión y de prensa. Hubo apoyo. Decenas de personas se congregaron ayer en las afueras del edificio de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), en Quito, para celebrar el Día Mundial de la Libertad de Expresión. La consigna fue escribir en un mural gigante frases en defensa de este derecho humano y del trabajo de la prensa libre. Escribieron periodistas, como Martín Pallares y Janeth Hinostroza, quienes, junto a Miguel Rivadeneira, merecieron un pedido especial de protección de EE.UU. al Gobierno ecuatoriano, por los constantes ataques de los que han sido víctimas. Entrevistadores y presentadores de televisión y radio, editorialistas, reporteros, caricaturistas y redactores se juntaron ayer con estudiantes de periodismo para la celebración. El acto empezó a las 10:00 y estuvo matizado por una breve presentación del artista popular Carlos Michelena y del cómico ‘Juanfran de la Foch’, quienes ironizaron sobre el poder y abo-

garon con sus reflexiones sobre la prensa libre. Vicente Ordóñez, presidente de la UNP, hizo su discurso alusivo a la fecha con algunas inquietudes que los periodistas podrían hacerse en el momento actual. “Sólo tiene sentido celebrar el Día de la Libertad de Expresión y de Prensa si hacemos del 3 de mayo una liberación del miedo y levantamos nuestras plumas y nuestra voz para decirle al mundo lo orgullosos que estamos de ser periodistas”, se contestó. Detalles

Mientras el directivo hacía la invitación a expresarse en un cartel blanco, colocado en la parte frontal del edificio, los caricaturistas Chamorro, Asdrúbal, Luis Ibarra, Bonil y Kléver avanzaban en sus dibujos de humor político, con lo que poco a poco se fue llenando de frases de los presentes. En medio del acto se hizo presente el embajador de EE.UU.,

No me quites la palabra, es la única y mejor herencia para mis hijos”.

ÉDGAr FAbiÁN CueVA MAESTRO JUBILADO

una sociedad sin libertad de prensa es sorda, ciega y muda”.

ALFoNSo eSPiNoSA De LoS moNteroS PERIODISTA

Los correazos nunca serán suficientes para callarnos”.

KLÉVer

CARICATURISTA

Hacer periodismo es reinaugurar cotidianamente nuestra fe democrática”.

DieGo oQueNDo PERIODISTA

Adam Namm, quien también selló su respaldo a la prensa libre con la impresión con marcador azul de una frase del expresidente de esa Nación Thomas Jeferson: “La única seguridad para todos es la prensa libre”. El evento siguió hasta el mediodía cuando se hizo la elección y la premiación, más bien simbólica, de la mejor frase y la mejor caricatura, que recayó en el maestro jubilado Édgar Fabián Cueva y el caricaturista José

el silencio de los muertos es el escenario favorito de los autócratas”,

mArtíN PALLAreS PERIODISTA

La libertad es un derecho inalienable de ser humano y de los pueblos”.

JorGe roJAS CIUDADANO

Cuando callan a un periodista callan nuestro derecho a conocer la verdad con libertad”.

LAurA CÓrDoVA CIUDADANA

Chamorro, de diario La Hora, respectivamente. Posición norteamericana

“Estoy muy emocionado de estar aquí para celebrar este día. La prensa libre es absolutamente importante en una democracia y es muy importante para mí, bajo EE.UU., apoyar a la libre prensa”, dijo el Embajador. Namm ratificó que “EE.UU. ha expresado sus inquietudess por la libertad de prensa en

Aunque callen nuestra voz, nunca callarán el grito de la verdad”.

eDuArDo eNríQuez CIUDADANO

Ecuador… Y no sólo EE.UU. sino otros países, incluso la OEA lo ha hecho”. Habló también de la reciente publicación hecha por el Departamento de Estado respecto a los tres periodistas mencionados. “Para nosotros es el deber de un Gobierno proteger a la prensa libre… Ecuador, como otros países en el hemisferio, firmó la carta democrática interamericana y, por tanto, es importantísimo proteger la prensa libre”.

Paco Velasco irá al Ministerio de Cultura El presidente, Rafael Correa, anunció ayer que se realizarán tres o cuatro cambios en los ministerios, con lo cual se pretenden mejorar la gestión en las institucionales estatales, cambiando la visión. Así lo destacó en Esmeraldas, en donde confirmó la presencia del asambleísta Francisco Velasco al mando del Ministerio de Cultu-

ra, lo cual también fue reseñado por los medios gobiernistas. Correa comentó que en algunos casos los propios ministros han pedido dejar el puesto, por ser un trabajo árduo en el que se sacrifica a la familia. Ese es el caso, dijo, de la renuncia de la ministra de Industrias y Productividad, Verónica Sión, que fue aceptada. No

obstante, en esta nueva etapa la cartera de Estado buscará el desarrollo de industrias básicas, dándole un enfoque más técnico, según la promesa oficial. Esa función la desempeñará Ramiro González, que deja la dirección del IESS y en su reemplazo va Fernando Cordero, saliente presidente de la Legislatura y reelecto en la elección del 17 de

febrero pasado. Con la salida de Cordero y Velasco, el bloque de asambleísta debe ajustar algunas líneas ya trazadas, pues en el caso de Velasco se deberá definir un reemplazo no sólo de alterno sino una alternativa para la presidencia de la Comisión de lo Tributario, para la cual pintaba como seguro el futuro Ministro de Cultura.

FuNCiÓN. Velasco presidió la Comisión Tributaria en el anterior periodo.

pAís B2

el Banco Cofiec al argentino Gastón Duzac. El funcionario, que es cuñado de Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central, no quiso hablar con la prensa, aduciendo que el tema de encuentra en indagación previa, etapa reservada. Pero, anunció que en su momento saldrá él mismo a la prensa para decir su verdad, “porque lo que se ha dicho hasta ahora son muchas mentiras”. Mientras, Endara deja que sea la Fiscalía General la que continúe con las investigaciones. El exfuncionario se mostró muy sereno con los periodistas e incluso proporcionó su número telefónico. Hasta el momento, han rendido sus versiones Iván Guerrero, exmiembro de directorio de Cofiec; el asambleísta Cléver Jiménez, denunciante del caso; y Francisco Endara. No lo hizo Antonio Buñay, para quien se espera una nueva convocatoria.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Francisco Endara rindió su versión en caso Duzac Poco más de tres horas se tomó Francisco Endara Clavijo, exmiembro de la Secretaría Técnica del Fideicomiso No Más Impunidad, para rendir su versión en la Fiscalía General, dentro de la indagación previa que se adelanta por el préstamo de 800.000 dólares concedido por

Canciller quiere ir a Lima para bajar la tensión

el Vicecanciller peruano dijo que es poco probable que el embajador de ecuador regrese a perú.

El Canciller, Ricardo Patiño, mercado de Lima), él cree que el reconoció ayer que el incidente funcionario fue víctima de una ocurrido en Lima el 21 de abril, agresión de parte de dos mujedonde se vio involucrado el em- res, que lo obligó a reaccionar en bajador ecuatoriano en Perú, defensa. Rodrigo Riofrío, fue un “momento delicado” y anunció su preocupación intención de viajar en los próxi- El Ministro repitió que el promos días a ese país para pósito del llamado a bajar la tensión generada. “consultas” es bajar el “Lo que queremos, por ciFrAs nivel de tensiones que se ahora, es evitar que la podría producir en Lima tensión pueda continuar. por el incidente. “Yo díAs Creemos que se puede locreo que no fue un mohan pasado grar. Incluso, en los próximento difícil de las reladesde el incidente. mos días quisiera realizar ciones bilaterales, pero una visita a Perú, pedirle pudo llegar allá por una a Rafael Roncagliolo (caninterpretación distinta ciller peruano) que venga de los hechos, y que es mujeres acá (a Quito), que demos- fueron enfrenta- razonable que pueda sudas por el tremos que nuestras relaceder”, subrayó. Embajador. ciones se pueden mantePatiño también aseguner en el más alto nivel y ró que mantiene un diáque después encontremos una logo permanente con su similar salida para el tema de nuestros peruano. “En estos momentos, embajadores. Yo creo que vamos cuando la situación puede poa lograrlo pronto y vamos a nerse difícil es fundamental tesuperar este momento”, afirmó ner un canal de diálogo directo Patiño. del más alto nivel y eso es lo que Ayer se conoció que Riofrío hemos hecho”, afirmó. ya está en Quito a la espera de una reunión con el Canciller y el Contexto presidente, Rafael Correa, para El vicecanciller de Perú, Fernaniniciar el proceso de “consultas”. do Rojas, afirmó y que es poco Según Patiño, una vez que probable que Riofrío regrese a se converse “ampliamente” con ese país después de haber sido Riofrio sobre estos hechos se llamado a consultas por su Goadoptará una “decisión con tran- bierno. quilidad”. El jueves, el Ministro Rojas declaró a la emisora Rainsistió en que no hay motivos dio Programas del Perú (RPP) que justifiquen el retiro del Em- que no existen las condiciones bajador, pues, luego de ver los para el regreso de Riofrío. El Vivideos (grabados en un super- cecanciller peruano admitió que

13 2

sitUaCiÓn. Capriles se pronunció sobre el tema ayer.

Capriles: ‘Venezuela le ha regalado a Ecuador 6.345 millones’ CARACAS, EFE • El líder opositor levisión en Ecuador”. venezolano, Henrique Capriles, aseguró que Ecuador ha Más afirmaciones recibido 6.345 millones de Correa también recibió dinero dólares de Venezuela y afirmó venezolano “para trasladar mil que a eso se debe la defensa de emigrantes” de Ecuador a Essu presidente, Rafael Correa, a paña, sostuvo. su colega venezolano, Nicolás El excandidato presidencial Maduro. venezolano añadió en la rueda “Resulta que a Ecuador le de prensa, que convocó para hemos regalado 6.345 millones informar de la impugnación de dólares”, aseguró Capriles que hizo de las elecciones que en una rueda de prensa en la sostiene le “robaron” hace dos que volvió a recordar el califi- semanas para dar ganador a cativo de “golpista” que Correa Maduro, que denunciará en el reservó para él y para “toda la exterior tal supuesto fraude. derecha” venezolana. “Obviamente si nosotros Correa indicó en una vamos a Ecuador no entrevista difundida el será a hablar con las fin de semana por el canal autoridades de Ecuaestadounidense CNN en semANAs dor (...), pero a Ecuahan pasado español que Capriles es desde las elec- dor también vamos ciones en un golpista como “toda la a ir, porque, además, Venezuela. derecha” venezolana. el debate trasciende a “Señor presidente Coesas reuniones de aire rrea: yo ya entiendo por qué acondicionado que al final es usted entonces sale” declaran- la diplomacia del cuánto hay”, do a favor de Maduro y en con- añadió. tra de sus opositores. Ya el pasado lunes el líder Afirmó que en Venezuela de la oposición venezolana til“le dieron, por ejemplo, prés- dó de “inaceptables” e “irrestamos no reembolsables para ponsables” las declaraciones un nuevo canal público de te- del presidente de Ecuador.

posibles soluciones °

Funcionarios de la Cancillería que pidieron la reserva aseguraron que el Gobierno debería tomar en cuenta la “señal” del Perú de llamar a consultas a su embajador en Quito, Javier León, luego de que Ecuador se negó a retirar a su represente en Lima. Para evitar que la relación continúe afectada, las fuentes plantearon que Ecuador debería anunciar “de inmediato” su decisión de retirar a Rodrigo Riofrío, y simultáneamente pedir el beneplácito para un nuevo embajador. El internacionalista Ramiro Dávila calificó de “excesiva” la decisión del Ministro de viajar a Lima y subrayó que este tema “no destrozará” las relaciones bilaterales. A su criterio, tampoco fue necesario el viaje a Lima del vicecanciller, Marco Albuja, y anotó que la única decisión que debió tomarse fue llamar a consultas al embajador en el instante en que Perú solicitó su retiro.

la ciudadana Cristina Castro, que denunció haber sido golpeada por el Embajador en un supermercado de Lima, también agredió al diplomático, pero enfatizó que “de ninguna manera justifica una reacción” del representante ecuatoriano. “Un diplomático profesional tiene que manejarse con extrema prudencia”, enfatizó. Además, confirmó que Perú llamó en primer lugar a su Embajador en Ecuador a consultas. “El efecto deseado, que era que el embajador se retire, ya se ha producido”, señaló.

Un diplomático profesional tiene que manejarse con extrema prudencia”. FeRnanDo RoJas

ViCECANCiLLER DE PERú

3

ojalá que con la decisión de llamar a consultas y el restablecer el diálogo directo entre los cancilleres, el asunto pueda ser finalmente superado”. RiCaRDo patiÑo

CANCiLLER DE ECuADOR

DeCisiÓn. Ricardo Patiño anunció su deseo de ir al vecino país ayer.

pAís

Vicepresidente entrega ayudas en guayaquil

guAYAQuIL• El vicepresidente, Lenín Moreno, entregó ayer una ayuda técnica y económica a Enma Graciela Monge Dejanon, de 83 años de edad, quien habita

en una humilde vivienda de las calles García Avilés y Luque, de Guayaquil. El Segundo Mandatario le proporcionó el bono Gallegos Lara y la ayuda consistente en una silla de ruedas, un colchón antiescaras, una silla de baño y pañales. El bono fue acreditado desde ayer, según indica la información oficial.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

68 detenidos por drogas en 20 días en Guayaquil La Policía Antinar- tentaba salir hacia Europa. cóticos de Guayas informó ayer que en los últimos 20 días se Contra el microtráfico decomisaron 54,62 kilos de co- León dio cuenta, además, de las caína y se apresó a 68 personas acciones contra la venta de esrelacionadas con estos tupefacientes a través del casos. La entidad reveló sistema de microtráfico, que la droga estaba destique es donde se perjudica 9,5 toneladas a muchos jóvenes. Los 80 nada a Europa y EE.UU. de droga se han Wladimir León Jara, jefe decomisado en casos reportados han deen lo de esta unidad policial, Guayaquil que va del año. jado alrededor de 62 perreveló que se efectuaron sonas detenidas. 100 operativos. La mayor La Policía presentó parte de la droga se decomisó en una estadística donde se señalan el Aeropuerto Internacional José los puntos de mayor incremento Joaquín de Olmedo (30 kilos). del microtráfico, siendo éste el Además, los agentes atendie- sector de la calle Portete, donde ron 80 casos de comercializa- hay un 70% de acciones. Le sición de droga en pequeñas dosis. gue la avenida 9 de Octubre, con Además, en lo que va del año se 57 casos reportados. han decomisado nueve tonelaLeón prometió que la unidad das y media de droga. seguirá actuando en desmedro Por los casos reportados en de estas organizaciones y dela terminal aérea hay 4 ecuato- mandó la participación de la corianos y 2 peruanos detenidos. munidad a que denuncie los caDouglas Vera Acosta es uno de sos de microtráfico que pudieren ellos, con 6,79 kilos, cuando in- descubrir.

GUAYAQUIL•

ALCANCE. Según informes, los materiales decomisados podrían acabar con un tanque de guerra.

Decomisan en el país 485 artefactos explosivos en 6 horas Las FF.AA. presumen que habrían estado destinados a grupos irregulares colombianos.

En menos de 24 horas, las FF.AA. decomisaron 485 artefactos de alto poder explosivo que, según las primeras investigaciones habrían estado destinados para abastecer a grupos irregulares armados colombianos, según información del Ejército. La primera incautación, de ocho cohetes antitanques, se produjo a las 17:00 de este jueves en la vía Calacalí-La Independencia, y seis horas después, en Lago Agrio, en la vía que conduce a Puerto Nuevo (sector Pozo 9) el Ejército decomisó 477 artefactos explosivos de fabricación casera. Fuentes de la Cuarta División de Ejército ‘Amazonas’, acantonada en El Coca, informaron que los artefactos decomisados contienen material explosivo con nitrato de amoníaco, amalgado con combustible (diésel o petróleo). Es un tipo de explosivo granulado que pudo haber sido fabricado en ese sector por la forma como se encuentra encapsulado. El material estaba dentro de pequeños tubos de PVC y cubiertos con cinta de embalaje. “Con esta técnica se adquiere

El otro caso Mientras, la munición antitanque (utilizada con lanzacohetes RPG-7) fue °hallada a 2 kilómetros del Monumento a la Mitad del Mundo, manifestó el

mayor Carlos Jácome, Jefe de Comunicación Social del Comando Operacional (Epiclachima) de Quito. Según el oficial, estas granadas son utilizadas contra vehículos blindados. En el operativo, en el que participó un oficial, 16 voluntarios y el comando de inteligencia militar conjunta, se detuvo a dos personas, que se movilizaban en un vehículo marca Kia modelo Sedan, color azul, de placas PBY-8889. Los detenidos fueron puestos a órdenes de las Fiscalía. Los misiles eran transportados en un saco de yute escondido con naranjas. Según las FF.AA., las municiones son de un alto poder destructivo. Incluso se supo que tienen la fuerza suficiente como para volar un tanque de guerra. Los uniformados esculcaron en otros compartimentos del automotor, pero no encontraron más armamento. La Policía también llegó al lugar para oficializar la detención de los implicados, quienes fueron puestos a órdenes de las autoridades competentes.

un poder de detonación ma- polígonos o terrenos descubiertos, aplicando las mediyor”, explicaron. Aunque se informó que este das de seguridad correspontipo de material es utilizado dientes. Según oficiales de la Cuargeneralmente para perforaciones en minería ilegal, al haber ta División, cuando se intenta cometer este tipo de sido localizados cerca de delitos (contrabando la frontera también los de armas, municiousarían los grupos ilega- cifras nes y explosivos) en les armados. “Se emplean la zona de frontera, para volar viviendas, ha16 cer trampas explosivas voluntarios los responsables huy un oficial partici- yen, si previamente para vehículos o perso- paron en el operaticonocen que han sido nas”, se explicó. vo de Quito. descubiertos. En este operativo no hubo Medidas 477 responsables direcLos artefactos decomiartefactos sados por la patrulla fueron hallados en tos, ni detenidos. el Oriente. De acuerdo con la de la Cuarta División información de las permanecen en custodia de la unidad militar Fuerzas Armadas, es una de de Lago Agrio y, después de las primeras incautaciones de realizar las investigaciones este tipo de explosivos en lo de rigor, serán destruidos en que va del año.

El ‘Gordo Forty’ vuelve a La Roca

GUAYAQUIL• Alberto Forty Aguas, policial, en medio de un amplio alias ‘Gordo Alberto’, otro de los operativo de seguridad. Forty, de acuerdo con la Poprófugos de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida licía, es un experto en robo y como ‘La Roca’, quien fue deteni- asalto de vehículos, sobre todo do en Perú, ya se encuentra en la blindados y, además, está involumisma prisión donde se evadió crado en el asesinato del policía Juan Carlos Bolaños Aréjunto a otros 17 internos, valo, en 2005. entre los que se contó a Con el sujeto, suman 11 varios miembros de la 100.000 dólares reos recapturados, de los 17 banda ‘Los Choneros’. se ofrecía por este que fugaron el pasado 11 de El sujeto, por quien fugitivo. febrero del Centro de Rehase ofrecía una recombilitación Social No. 2. pensa de 100 mil dólaEl viceministro de Justicia, Jares, fue recapturado en la localidad de Trujillo, Perú, gracias vier Córdova, dijo que al resto de a un trabajo conjunto entre las evadidos no les queda otra que entregarse a la Policía, porque policías de ambos países. La Policía de Perú entregó existe un amplio operativo de al detenido a su par en El Oro Inteligencia puesto en marcha, y ayer arribó hasta Guayaquil, que los detectará en el sitio que al hangar de la unidad de Aero- se encuentren.

MEDIDA. El reo llegó en medio de un fuerte resguardo.

pAís B4

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tungurahua incrementa actividad explosiva El volcán Tungurahua, situado en el centro andino de Ecuador, incrementó su actividad explosiva en las últimas horas, informó el Instituto Geofísico de la Es-

cuela Politécnica Nacional. Apuntó que desde la mañana de ayer se registarron varias explosiones que han generado columnas de emisión con “moderado a alto contenido de ceniza”, que alcanzan tres kilómetros de altura. Hubo caída de ceniza en las poblaciones de Baños, Runtún, Juive, Pondoa, Guadalupe, Pelileo, Patate y Ambato. El Tungurahua, de 5.016 metros de altura y situado a unos 80 kilómetros al sur de Quito, es uno de los más activos del país junto al Reventador y Sangay. El proceso eruptivo del Tungurahua se ha mantenido desde 1999 y se caracteriza por intercalar periodos de fuerte actividad con otros de relativa quietud.

Firman expropiación de edificio de Clínica San Francisco La Clínica San Francisco, que funciona desde hace 40 años en las avenidas 6 de Diciembre y Colón (centro norte de Quito), fue expropiada por el Gobierno para uso del Ministerio de Salud, informó ayer el médico Patricio Canelos Salazar, director de esta casa asistencial. Aparentemente “no hubo problemas en la firma de las escrituras de transferencias realizada ayer (el jueves) con el Ministerio de Salud”, manifestó Canelos, sin dar mayores detalles sobre el acuerdo ni el monto fijado. No obstante, subrayó que la transferencia se refiere únicamente al edificio, es decir sin la marca corporativa ni los equipos ni la infraestructura hospitalaria

como quirófanos, camas, Rayos X, etc. “Esperamos conversar con las autoridades del Ministerio de Salud para ver la posibilidad de seguir prestando nuestros servicios, expresó Canelos. Esto alegando a la experiencia en manejo de neonatos, terapia intensiva neonatal y terapia intensiva para niños y adultos con que cuenta la clínica. Mientras tanto, cerca de 200 personas, entre médicos, enfermeras, auxiliares y personal administrativo viven momentos de incertidumbre por cuanto no saben qué sucederá con su situación laboral. Por lo pronto, la dirección de la clínica ha prometido que no habrá despidos.

Imparable contaminación hídrica en El Oro dEstroZos. En varios lugares de Santa Rosa son evidentes los daños.

autoridades de control realizan operativos, pero la minería ilegal continúa. Autoridades de El Oro realizaron tres operativos de control ambiental, durante el mes de abril, logrando incautar maquinaria pesada utilizada dentro de la minería ilegal. Por denuncia de una habitante de Valle Hermoso, cantón Santa Rosa, funcionarios municipales y militares se desplazaron hasta la zona el 10 de abril. En la inspección se hallaron dos dragas de elaboración artesanal, en las que se encontraban algunos ciudadanos extrayendo minerales del río. Sin embargo, los técnicos de la Municipalidad dijeron que no se encontró un grado de contaminación en la que ellos deban actuar, por lo que levantaron un informe que fue emitido a la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), para que actuara. Por su parte, los mineros artesanales manifestaron que

no se oponen a este tipo de controles, pero señalaron que no se empecinen con quienes se dedican a esta actividad para subsistir. Más operativos

Posteriormente, en Portovelo, a pocos metros del río Pindo, las autoridades ambientales de El Oro suspendieron las labores que se realizaban en esta zona. Durante la inspección encontraron huellas de descarga desde la zaranda Tipo ‘Z’, hacia el cauce del río Pindo, con la presunción de la utilización de dos retroexcavadoras, que fueron incautadas. Con esas evidencias, la Comisaría iniciará el proceso administrativo de juzgamiento y remitió lo actuado a la Fiscalía Provincial para que se investigue la denuncia, responsables y, de ser el caso, se los sancione como delito ambiental.

Evitar contaminación °

Darwin Poma, comisario ambiental del GPAO, aclaró que su intervención en todos estos casos fue por los daños a los ríos y quebradas del sector y no por la actividad minera, pues esto es competencia de la Agencia Regional de Control Minero (ARCOM). Asimismo, aseveró que este tipo de operativos se mantendrán en las zonas donde se atente contra el medio ambiente.

Finalmente, el 30 de abril, nuevamente un grupo de militares y funcionarios de la Comisaría Ambiental del GPAO, se adentraron a la zona montañosa de la parroquia Bellamaría, encontrando inmensas lagunas, tierra y vegetación removida, además de un rústico campamento y una zaranda abandonada. Metros más adelante, en medio de una finca cacaotera, hallaron otra laguna y un motor, tanques de combustible, una draga artesanal y una zaranda.

Dictamen fiscal acusatorio contra coronel Patricio Haro

jusTiCiA sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Haro se defiende

El fiscal Gustavo Benítez emitió dictamen acusatorio en contra del coronel (sp) Patricio Haro Ayerve, como autor del presunto Jorge Andrade Lara, abogado delito de atentado a la seguridad defensor del coronel Patricio Haro, interior del Estado, que es castise opuso al dictamen acusatorio del gado con prisión de seis meses a Fiscal y dijo que las declaraciones de tres años. su cliente no imputan al Gobierno En mayo de 2010, este crítico ecuatoriano ni a ninguno de sus del presidente, Rafael Correa, y personeros, y menos al Presidente de su Gobierno, habló en varios de la República o sus Ministros de medios de comunicación sobre Estado, que hayan invitado o traído presuntos grupos de cubanos a los cubanos para reforzar posibles que habrían llegado a Ecuador grupos de choque. armados, a efectos de defender Dijo que exclusivamente se la autodenominada revolución refiere a la presencia “no muy legal” ciudadana. de individuos cubanos que habían La reacción del Gobierno no se llegado a Ecuador, según noticias de hizo esperar y, a través del entonces algunos medios de comunicación y ministro de Justicia, José Serrano, una ciudadana que así lo denunció. se presentó una denuncia contra el militar retirado, que dio origen a Benítez dice en su argumenuna instrucción fiscal, iniciada el 21 tación que: “En materia de pside septiembre de 2012. cología de masas no se puede En esa denuncia se utilizar un medio público afirmaba que las decla- El Dato o un medio accesible al púraciones de Haro intentablico de difusión nacional ban alterar el orden social o internacional y propenEl juez décimo y público. der a alterar el orden púquinto de Garantías blico o a afectar el honor Penales de nacional, toda vez que sus Detalles Pichincha, consecuencias acaecen en El coronel Haro habría Freddy San Martín, deberá dicho en una de las entre- pronunciarse si una desorganización soo no a jui- cial, en causar conmoción vistas que este grupo de llama cio al procesado nacional”. ‘pardos’ (fuerzas especiaAdujo, además, que en les de Cuba) estarían en el país para entrenar a los comités el ámbito de seguridad ciudadade la defensa de la revolución na esas declaraciones alteraron ciudadana, para que actúen en la psiquis social y pidió se avancontra de quienes se oponen al ce a la siguiente etapa procesal, esto es la etapa de juicio. Gobierno.

°

caso. El asalto causó conmoción en la capital.

25 años de cárcel para autores de asalto en Quicentro Sur La justicia también halló cómplices, a ellos les sentenció a 12 años y medio. también se ratificaron inocencias. Después de 17 días de audien- cómplices. La sentencia del Tribunal cia de juzgamiento, el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Cuarto de Garantías Penales Pichincha encontró culpables de Pichincha, presidido por la a seis de los ocho procesados jueza Diana Fernández León, por el delito de robo califica- incluye la ratificación de la inodo con muerte por los hechos cencia de los procesados Jimy Simon y José Moreira, acaecidos en el Centro para quienes se ordenó Comercial Quicentro Sur, la inmediata excarcelaen Quito, el 18 de junio de ción. 2012, e impuso penas que mEsEs han pasado van desde los 12 años seis desde el asalto. meses a los 25 años de reDetalles clusión. Pese a los inconveFrancisco Rocha, Rami- nientes que tuvo que sortear ro Anchundia y César Avilés el Tribunal, por la falta de fueron encontrados culpables un espacio apropiado para como autores materiales del desarrollar la audiencia de delito investigado y fueron juzgamiento, en poco más de sentenciados a 25 años de re- dos semanas se receptaron clusión mayor extraordinaria. 73 testimonios de los testigos En tanto, los procesados que presentaron los procesaWilton Moreira, Andrés Lasso dos como la Fiscalía, además y José Luis Vélez fueron sen- de otras pruebas. tenciados a 12 años y seis meEste proceso penal tiene ses de reclusión, en calidad de como origen el asalto a mano

10

Destacan la agilidad del tribunal ° Uno de los abogados de la defensa, que prefirió el anonimato,

exaltó la presteza del Tribunal en el juzgamiento de este delicado caso y el hecho de que se haya ratificado la inocencia de dos procesados, aunque dijo que a su criterio debió ser de más.

armada que se produjo en el citado centro comercial, en el que murió una persona, otras seis quedaron heridas y también hubo la sustracción de 200.000 dólares del blindado asaltado. La investigación del caso corrió a cargo del fiscal Xavier Bosques, quien sólo acusó a cinco de los ocho procesados, pero el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, revocó ese dictamen y llamó a juicio a todos. Para la audiencia de juzgamiento se nombró el fiscal Samuel Benavides.

Otra demanda contra Glas Viejó Los abogados de la madre de la menor que supuestamente fue violada por Jorge Glas Viejó anunciaron que demandarán por supuestas injurias al procesado, luego de que sus abogados presentaron un video en el que él decía que fue con ella y no con su hija con quien mantenía relaciones sexuales. “Los abogados y el periodis-

ta de farándula que presentaron un video de un prófugo de la justicia… en lugar de ayudar lo perjudican, porque ahora tendrá que probar judicialmente lo que ha sostenido en un canal de televisión abierta”, señaló Pedro Granja, abogado patrocinador. Según la información entregada, la demanda por injurias

será presentada este martes. “La madre se encuentra abatida. Sus hijos menores de edad, su marido, sus familiares, se encontraban junto a ella y vieron que el que tipo que violó a su niña aseguraba que había mantenido relaciones impropias con ella. Será atendida por un psicólogo, pues no puede conciliar el sueño”, agregó.

B5

58.8% de los hogares tienen más ingresos que gastos

EfECTivO B6

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ingreso Corriente Monetario Mensual Distribución por fuente

12,5%

2,6%

Transferencia corrientes

Renta de la propiedad y del capital

1,1%

Otros ingresos corrientes

Familias ecuatorianas todavía representan una sociedad de economía de sobrevivencia.

Los hogares ecuatorianos, en promedio, tienen capacidad de ahorro, según la última encuesta del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) sobre ingresos y gastos que se realizó a nivel nacional. Esto porque el

83,5% Ingresos provenientes del trabajo Elaboración: LA HORA

Ingreso y gasto corriente total mensual

58.8% tiene mayores ingresos te en el ahorro de una familia que gastos, mientras el 41.1% tradicional, compuesta por 3.9 miembros a nivel naciotiene más egresos y el 0.1% nal (4 en la rural y 3.8 en tiene los dos rubros en la El Dato la urbana). misma proporción. Los datos de la encuesvivienta, aplicada en más de 40 40.932 Resultados das fueron mil viviendas, señalan que encuestadas, El director ejecutivo del representan el ingreso promedio na- que 39.617 hogares y INEC, José Rosero, excional es de 892.9 dólares, 153.444 perso- plicó que el decil 1 y 2 (los nas. La recopilatomando en cuenta que ción de datos que perciben menos inmás de un gresos) no tienen capaciexisten dos perceptores tomó año. por hogar, y los gastos de dad de ahorro, a diferen809.6 dólares. cia del sexto en adelante Sin embargo, existen varia- (ver infografía). ciones según el área donde reEsto se contrapone con los siden, urbana o rural, y el decil principales gastos que tienen al que pertenecen. Estas carac- las familias ecuatorianas, que terísticas inciden directamen- tienen como prioridad la ali-

Promedio y cociente según decil de ingreso per cápita del hogar Ingreso total promedio y Gasto mensual promedio Monetario y no monetario, según área geográfica

892,9 809,6

1.046,3 943,2

Ingreso total Gasto total

Decil 3

Decil 4

Decil 5

Ingreso corriente

Decil 6

Gasto corriente

0,97

0,95

874 835 1.004 937

0,97

Área rural

Decil 7

Decil 8

0,90

0,84

1.291 1.145

Área urbana

1,00

678 673 771 736

1,01

591 590

Decil 1 Decil 2 Menos ingresos

Nacional

1,02

522 522

1,06

433 448

305 339

1,17

2459.004 1.872

567.1 526,2

Decil 9

Decil 10 Más ingresos

Cociente Gasto/Ingreso Elaboración: LA HORA

mentación (24.4%), el transporte (14.6%) y bienes y servicios (9.9%), frente a salud (7.5%) y educación (4.4%). Además, mientras el decil uno concentra el 3.4% de los ingresos, el décimo concentra el 27.7%, aunque existe una brecha con el noveno que tiene el 14.5% de los ingresos globales. El 21.7% de los hogares ecuatorianos ganan menos de un salario básico unificado y el 32.5% de uno a menos de dos salarios. Criterios

“La economía ecuatoriana es de sobrevivencia porque la alimentación es el rubro más importante”, explicó el sociólogo Julio Echeverría. El problema radica en que si no están satisfechas las necesidades básicas, otros tipos de gastos no van a ser tomados en cuenta. El economista Vicente Albornoz comparte el mismo criterio, “estas son las características de un país pobre con ingresos medios y medios bajos”. Lupe Riofrío (40), comerciante, gasta al menos 10 dólares diarios en alimentación para su familia conformada por siete miembros. En su hogar, su esposo percibe un sueldo básico y ella gana pocos dólares diarios. “No nos alcanza. Tuvimos que cambiarles de colegio a mis hijas y ni siquiera pensamos en ahorrar”.

Bananeros piden control de precio • La Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE) demandó del Gobierno el ejecutar sus acciones de control para hacer respetar el precio oficial de sustentación de la caja de banano, dentro del marco de las normas legales justas. Esto ante el anuncio de que en esta semana varias empresas exportadoras serán intervenidas, por no pagar el precio mínimo, por parte del Ministerio de Agricultura (Magap).

GUAYAQUIL

Eduardo Ledesma, presidente de la AEBE, a través de un comunicado, indicó que espera que ninguna de las empresas agrupadas al gremio, que son casi el 70% de las existentes a nivel nacional, formen parte del grupo que han cometido la irregularidad. Javier Ponce, ministro de esta cartera, anunció el martes que han identificado entre cinco y siete compañías que compran la fruta sin contrato, no pagan el valor mínimo y han

estado adquiriendo la caja con la modalidad de spot, las mismas que serán intervenidas por la autoridad. De ahí que la Aebe señala que está de acuerdo con la política aplicada por el Gobierno, pero demanda una revisión del precio de la caja, porque ha caído en algunos mercados internacionales y existe una disminución en la colocación de la fruta que exige que el valor sea de 5 ó 5,40 dólares la caja, cuando el Magap la fijó en 6,50 dólares.

Mayoristas esperan precios referenciales Hoy termina la vigencia de los precios referenciales en los mercados mayoristas de Quito, Cuenca y Guayaquil para 16 productos agrícolas que el Ministerio de Agricultura fijó el 5 de abril. A través de este mecanismo, las autoridades tratan de combatir la especulación en los precios. Para Patricio Camacho, jefe de operaciones del Mercado Mayorista en Quito, existe expectativa por conocer los nuevos precios permitidos para comercializar

los productos, ya que de acuerdo al Decreto 1438 estos se actualizarán dentro de los cinco primeros días de cada mes. Camacho comentó que todavía hay que analizar la efectividad de la medida, ya que “hay productos que cuestan menos que lo fijado en la lista y si los comerciantes ponen a lo que dispone el Ministerio pierden competitividad”. Aunque el Decreto 1438 señalaba que se aplicarán precios referenciales a 46 ítems, el mes

anterior sólo se lo hizo con 16 productos. Los valores son distintos para las tres ciudades mencionadas ya que se aplica la temporalidad del producto, sus características y de dónde provienen. En los primeros días de control, solamente en Guayaquil se detectó que comerciantes del Mercado de Transferencia de Víveres no cumplían con la normativa por lo que fueron detenidos y tuvieron que pagar una multa.

GLOBAL sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

MInutERo Periodista de EE.uu. detenido en Siria

BOSTON, AFP • El periodista °estadounidense James Foley,

nEGoCIADoRES. El número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, habla a los periodistas en La Habana. Le acompañan, de izquierda a derecha, Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias ‘Jesús Santrich’; Ricardo Téllez, alias ‘Rodrigo Granda’, y Jesús Emilio Carvajalino, alias ‘Andrés París’. EFE

Anclados diálogos de paz

desaparecido desde hace seis meses en Siria, estaría detenido por agentes de los servicios de inteligencia sirios en un centro cerca de Damasco, declaró el viernes un portavoz de su familia en Boston. El reportero independiente de 39 años, que ha realizado trabajos para el GlobalPost, la AFP y otros medios internacionales, desapareció en el noroeste de Siria el 22 de noviembre de 2012 y no volvió a dar señales de vida desde entonces.

Si bien se avanza en el diálogo Gobierno-FARC, no hay resultados concretos. Los diálogos de paz que el Gobierno de Colombia y las FARC desarrollan en Cuba siguen anclados en el tema de la tierra, donde hay avances pero ningún resultado concreto en unas conversaciones que, según los negociadores del presidente Juan Manuel Santos, van a un ritmo “insuficiente”. La mesa de diálogo de La Habana concluyó ayer su octavo ciclo de conversaciones sin haber cerrado aún el debate sobre el desarrollo agrario integral, el primer punto de la agenda del proceso. Ambas partes insisten en que se han producido “importantes avances” y que hay un borrador de acuerdo sobre cuestiones como el desarrollo social en el ámbito agrario, infraestructuras y adecuación de tierras. Pero el ritmo de las conversaciones es “insuficiente” e “inconstante”, según el grupo de negociadores del Gobierno, que lidera el exvicepresidente colombiano, Humberto de la Calle, quien instó a agilizar el diálogo.

LA HABANA, EFE •

A la realidad

“Podríamos haber avanzado mucho más. El deseo de avanzar no es suficiente: hay que llevarlo a la mesa y convertirlo en realidad” y “la opinión pública reclama resultados” fueron algunos de los mensajes que lanzó ayer De la Calle a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al evaluar el desarrollo de este último ciclo del diálogo. Por su parte, los delegados de la guerrilla aseguran estar satisfechos con los logros alcanzados y

obama con colegas centroamericanos

°

DELEGADo. Humberto de la Calle, representante del Gobierno colombiano en las negociaciones con las FARC. EFE

ven posible, sin ser categóricos, que a lo largo del mes de mayo pueda cerrarse el tema de la tierra y pasar al de la participación política de las FARC una vez superado el conflicto. De hecho esta semana en Bogotá se celebró un foro ciudadano, organizado por Naciones Unidas y la Universidad Nacional de Colombia, que ha generado al menos 400 propuestas para la transformación de la guerrilla en un grupo político, siempre que firme la paz con el Gobierno colombiano. Los negociadores de la guerrilla esperan con expectación la llegada de esas propuestas a la mesa de diálogo de La Habana y consideran que la celebración de ese foro demostró que es necesario “establecer una verdadera democracia en Colombia”, según un comunicado que leyó en La Habana el número dos de las FARC, Iván Márquez. FARC no reconoce tribunales

Hoy la insurgencia quiso también dejar claro que no reconoce “autoridad moral” a los tribuna-

Balas por votos ° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advirtió ayer a los líderes de las FARC que se encuentran en Cuba que deben cambiar “las balas por los votos y que las cambien rápido”, porque mientras no se firme un acuerdo de paz, la fuerza pública continuará con la ofensiva en todo el territorio nacional. “Que escuchen allá en Cuba, aquí les estamos ofreciendo que cambien las balas por los votos y que las cambien rápido, porque vamos a seguir con esta presión en todo el territorio nacional”, aseguró Santos.

les colombianos para juzgar a los de Colombia, Juan Camilo Resguerrilleros y que debe ser una trepo, al hilo de un reciente acto asamblea nacional constituyente de entrega de tierras supuestaquien “emita su sabia sentencia mente usurpadas por las FARC sobre la conducta de los conten- en el departamento de Sucre. dientes y sane la heridas de la Además de negar que las FARC patria”. hubieran despojado a los cam“Hemos dicho que cualpesinos de esas tierras, la quier error que se hubiese toME Nota guerrilla advirtió a Rescometido en el desarrollo trepo que sus “mentiras” del conflicto (...) estamos al respecto “ningún aporconcluir el dispuestos a revisarlo en Tras te hacen a la paz”. octavo ciclo de función de la reconcilia- las negociacioHumberto de la CaGobierno y ción. Pero ninguna auto- nes, lle por su parte salió en guerrilla volveridad moral tienen los vic- rán a sentarse en defensa del ministro de la mesa de diálotimarios y sus tribunales go de La Habana Agricultura para señalar próximo 15 de que Restrepo ha sido una para juzgarnos”, señala- el mayo. ron las FARC. pieza “leal” y “fundamental” en el diseño de las conversaciones de paz y partiPolémica por tierras La guerrilla aprovechó para cri- cularmente en lo que se refiere al ticar al ministro de Agricultura tema de la tierra.

SAN JOSÉ, EFE • Los presidentes de Guatemala, República Dominicana, Panamá y Honduras ya se encuentran en Costa Rica para participar en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) junto al mandatario estadounidense, Barack Obama. El gobernante de República Dominicana, Danilo Medina, fue el primero en arribar ayer a San José, horas antes de que lo hiciera Obama en su avión presidencial. En la foto, Obama con la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, y escolares.

500 muertos dejó derrumbe de edificio

DACCA, AFP • El balance del °derrumbe en Bangladesh de

un inmueble donde funcionaban talleres de la industria textil superó el viernes los 500 muertos, un accidente que ilustra las condiciones de trabajo de los obreros, del cual son en parte responsables las marcas occidentales, acusó la primera ministra. Un importante investigador que está indagando las causas de la catástrofe en este edificio ocupado por talleres textiles en Bangladesh que se desplomó, dijo el viernes que cuatro enormes grupos electrógenos colocados en los pisos superiores provocaron el derrumbe del edificio.

GLOBAL B8

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Embajador a consultas °

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció anoche que ha llamado a consultas al embajador en Perú debido a una declaraciones que atribuyó al ministro peruano de Exteriores, Rafael Roncagliolo, que consideró “injerencistas”. “Espero que no sea la posición del Gobierno de (el presidente) Ollanta Humala, pero yo debo decir claramente al canciller del Perú que no se meta en los asuntos internos de Venezuela”, dijo Maduro, después de que el titular de la diplomacia peruana pidiera un diálogo político entre las fuerzas políticas venezolanas.

PolÉmICA. El Presidente venezolano y el exmandatario colombiano están trenzados en una ‘guerra’ verbal. Archivo

Maduro acusa a Uribe de querer asesinarlo

Dice que el expresidente colombiano dirige un plan para matarlo y que tiene pruebas de ello. El gobernante venezolano, Nicolás Maduro, acusó ayer al expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, de ser un “asesino” y de dirigir un plan para matarlo, y denunció que paramilitares están intentando entrar en su país con ese fin. “Uribe está detrás de un plan para asesinarme. Uribe es un asesino. Yo ya tengo elementos

CArACAS, EFE •

(probatorios) suficientes de que él está conspirando y hay sectores de la derecha venezolana en comunicación con él para eso”, declaró en una alocución televisada. Maduro precisó que “están tratando de penetrar paramilitares por vía selvática” y que, adicionalmente, “han entrenado gente para esas cosas” en el interior de Venezuela.

otros planes

El presidente venezolano sostuvo que otros planes del mismo tenor son dirigidos desde Miami (EE.UU.) por Roger Noriega y Otto Reich, embajadores durante la gestión del expresidente estadounidense George Bush, aunque tampoco dio más detalles de ello. Dijo que ante ello ya se han puesto en marcha “medidas especiales de protección, de seguridad” y pidió ayuda a sus seguidores para que colaboren con los organismos del Estado para evitar que esos planes se ejecuten, aunque advirtió que “sería imposible controlar” a civiles y

militares venezolanos si resultara afectado.

blo contra pueblo”.

‘Infectados de odio’

El expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) dijo que la única respuesta a las acusaciones del mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, que lo señala de urdir un plan para matarlo, es que ese país debe repetir las elecciones. A través de su perfil en la red social de Twitter, Uribe señaló que “a la INMADURA acusación de la dictadura DESCABELLADA por el fraude y la violencia una única respuesta: que se repitan las elecciones”.

Maduro previó que sus detractores “lo primero que van a hacer es salir a tratar de banalizar esta denuncia, a tratar de burlarse”. “Yo la estoy haciendo con toda la seriedad del caso; yo sé lo que estoy diciendo”, remarcó. El gobernante añadió que los líderes de la oposición a su gestión “han infectado” de odio a parte de la población en el marco de una “guerra psicológica” que busca “inyectar violencia” en el país y el enfrentamiento de “pue-

Uribe responde

Investigan a Alan García por enriquecimiento ilícito lImA, EFE • La

Fiscalía de la Nación ordenó levantar el secreto bancario y tributario del expresidente peruano Alan García (1985-1990 y 2006-2011) para facilitar las investigaciones por presunto enriquecimiento ilícito, se informó hoy en Lima. La orden dictada por el fiscal de la Nación, José Peláez, responde a que García no fue lo suficientemente claro al explicar sus ingresos para sustentar la compra de una casa de 830.000 dólares en el distrito de Miraflores, en la ciudad de Lima, indicó la agencia estatal Andina y otros medios locales. El pasado 5 de febrero, la Fiscalía abrió una investigación preliminar contra García por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, luego de que se revelara que compró una casa por 830.000 dólares. En la resolución que informó sobre el inicio de la investigación se mencionó que “se cuenta con datos que revelarían un incremento en el patrimonio” del exgobernante y que existe el indicio de que el origen

ACUSADo. El expresidente peruano asegura que lo que tiene es fruto de su trabajo. Archivo

de los fondos empleados para la compra “no se encontraría debidamente justificado”. ‘Soy inocente’

García ofreció una rueda de prensa en la que mostró documentos de los ingresos que obtuvo en los últimos 18 meses por un total de 3.352.000 soles (1.314.509 dólares). El exmandatario aseguró que ese dinero es producto de su trabajo “académico, intelectual y como escritor” y detalló que solo por una serie de conferencias que ha dado en todo el mundo ha percibido 2.120.000 soles (831.372 dólares).

La naturaleza cada vez está más furiosa

AVANCE. Los científicos planean seguir trabajando en perfeccionar la técnica para que sea más eficiente.

Ovejas transgénicas y fluorescentes

A simple vista parecen corderos normales. Nacieron, crecieron y se comportaron como cualquier oveja. Los animales nacieron hace en el mundo de animales que seis meses en el campo del Ins- producen en su leche proteínas tituto de Reproducción Animal de interés farmacéutico, como Uruguay (IRAUy). Son lumi- puede ser la insulina”, apuntó niscentes y, a pesar de que cre- Alejo Menchaca, veterinario fundador de IRAU y que cieron en forma normal, dirigió el estudio. no son cualquier oveja, El Dato Nuestro foco es geneson transgénicas, que en rar conocimiento, publiun futuro podrán curar técnica que diversas enfermedades a Esta sirve como mar- carlo para que el resto cador biológico, de los científicos puedan lo largo de todo el mundo es decir, para tomar esa información a muy bajo costo. hacer visibles Se trata de una téc- procesos natura- como insumo y a la larga les que de otra generar herramientas nica compleja y costosa forma serían les para que el ser humano orientada a la cura de invisibles, valió el Premio pueda vivir mejor”, añapatologías en todas las Nobel de a dos dió Menchaca. especies, incluyendo los Química investigadores estadounidenhumanos. y uno japo“A partir del desarro- ses Explicación clara nés en 2008. llo de la transgénesis en Alejo Menchaca explicó: animales se ha avanzado “Lo que se hace es tomar en la búsqueda de alternativas un gen de interés, por ejemplo, aplicables a la medicina por- el encargado de la producción que ya hay algunos ejemplos de hormona de crecimiento en el ser humano. Al mismo se le agrega a un embrión de una vaca, oveja o cabra y ese animal lo incorpora en su ADN. En un futuro, el ternero, cordero o cabrito hembra va a producir en su leche esa hormona de crecimiento”. Después de ordeñar al animal, continuó el veterinario, se somete a la leche a un complejo proceso por el cual se aísla la proteína y se elabora el medicamento que después consumirá la persona con enfermedades endócrinas provocadas por la ausencia de la hormona de crecimiento. VErDE. Es el color que se buscó Según los investigadores, a propósito, según los ingestiga“hay otros ejemplos de medidores, para identificarlas desde su camentos de alto costo que con nacimiento.

Para saber Son las primeras nueve ovejas °transgénicas de Uruguay y Suda-

mérica y fueron investigadores del Instituto de Reproducción Animal Uruguay (IRAUy), organización sin fines de lucro, que sumados a la Unidad de Animales Transgénicos y de Experimentación del Instituto Pasteur de Montevideo (IPM), alcanzaron este logro biomédico de alcance internacional tras dos años de trabajo.

la producción de leche de dos o tres ovejas, cabras o vacas darían respuesta a la necesidad de toda la población mundial que padece la enfermedad”. El potencial es revolucionario. El verde

Los nueve corderos uruguayos que nacieron no producirán insulina ni hormonas de crecimiento en su leche. Su transgénesis es más vistosa: expuestos a ciertas condiciones de luz ultravioleta, estos animales son de un color verde fluorescente. El gen que se incorporó a los embriones de las ovejas es el responsable de producir la Proteína Verde Fluorescente (GFP, por su sigla en inglés) en la medusa Aequorea victoria. Así, casi al instante, es posible saber si el animal que nació es transgénico o no gracias a la luminiscencia de su piel. “No usamos una proteína de interés médico o para generar un medicamento porque queríamos poner la técnica a punto. Utilizamos una proteína que se expresa con un color verde porque es fácilmente identificable en los tejidos”, comentó Menchaca. www.Cromo.Com.

Parece que el planeta se siente atacado por el ser humano y se está defendiendo. El clima de la Tierra es un sistema interconectado, en el que sus elementos están relacionados, que busca un equilibrio, de algún modo. Ese equilibrio está siendo transformado por la actividad humana como nunca antes en la historia. El ser humano produce toneladas de dióxido de carbono (CO2) y otros gases que contribuyen al efecto invernadero, que causa el calentamiento global. Esta transformación en el clima tan rápida no puede ser asimilado por el planeta y se produce un desequilibrio que está aumentando los fenómenos climatológicos extremos, sequías más duraderas, huracanes más potentes que llegan a latitudes que nunca antes habían alcanzado y mayor actividad volcánica. El planeta tiene reacciones furiosas, extremas, sorprendentes, en algunos casos, para defenderse de lo que altera su equilibrio natural. El ser humano se convierte en un virus para la Tierra y quizá ésta quiera eliminarlo o, al menos, minimizar

PLANETA sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

CoNoZCA. Los fenómenos naturales han abundado en los últimos años. Es un llamado de atención.

sus efectos perjudiciales. En 2012 abundaron los fenómenos meteorológicos extremos en todo el mundo, desde huracanes a inundaciones, pasando por tornados, tormentas que causaron incendios y la sequía en muchas regiones del mundo. Pero, el hombre también es parte del sistema y también está siendo perjudicado por este cambio demasiado brusco y profundo y por lo tanto puede detener ese cambio. ECoPlANETAVErDE

Liberan a oso y recuperan a otros animales El pasado 25 de abril se liberó a un oso hormiguero hembra de dos años y medio aproximadamente, dentro del Parque Nacional Podocarpus, en el sector de Bombuscaro, ubicado entre las provincias de Loja y Zamora Chinchipe. El animal fue encontrado por un ciudadano en la vía principal que conduce a la parroquia Guadalupe, cantón Yacuambi, provincia Zamora Chinchipe y lo entregó al Centro de Rescate TZANKA, donde permaneció por dos días con alimentación y atención médica para luego ser devuelto a la Dirección Provincial de Ambiente de Zamora Chinchipe y entonces fue reinsertado a su hábitat natural. más rescates

Durante la semana del 22 al 26 de abril funcionarios de la Unidad de Patrimonio Natural del Ministerio del Ambiente (MAE), con el apoyo de la Unidad de Protección del Medio Ambiente

rESCATE. Los ejemplares rescatados, en su mayoría, son rehabilitados y devueltos a su medio ambiente.

de la Policía Nacional (UPMA) recuperaron en Santo Domingo de los Tsáchilas una tortuga mordedora-adulta (Chelydra acutirostris), una tortuga taparabo-juvenil (Kinosternon leucostomum), tres loros-cabeza amarilla y alinaranja adultos (Amazona spp.) y un perezoso de dos uñas adulto (Choloepus hoffmanni). Los ejemplares se encontraban en cautiverio, fueron trasladados al predio del Bosque Protector ‘La Perla’, ubicado en la vía Santo Domingo-La Concordia, donde se los evaluará para ver si es conveniente reintroducirlos en su hábitat natural El MAE pide denunciar a nivel nacional en el Edificio del Ministerio del Ambiente, en Quito (calle Madrid 1159 y Andalucía) o al teléfono 3987600.

Tip ecológico El cuidado de las aves contribuye a mantener el equilibrio ecológico.

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

SuPERMAn

La quintaesencia del superhéroe

El más grande héroe del cómic cumple 75 años y estamos ansiosos por ver en el cine su última aventura. DAVID ALMEIDA GARCÍA • El pasado 18 de abril se celebró el 75 aniversario de la primera aparición de Superman en una revista de aventuras: Action Comics, que fue fechada en su portada como junio de 1938. Pero, muchos están muy pendientes de lo que se vendrá este 14 de junio, cuando se estrene a nivel mundial la película ‘Man of Steel’, en la que

este icónico personaje vuelve a la gran pantalla en una aventura épica y emotiva que es dirigida por Zack Snyder (‘300’ y ‘The Watchmen’), bajo la producción de Christopher Nolan (de la trilogía de ‘Batman, el caballero de la noche’). Es por estos dos motivos que desde hoy dedicaremos en esta sección un seriado especial a Superman. En este número hablaremos de la importancia de este personaje que cambió al noveno arte y a la cultura popular, sobre todo la Occidental. En las siguientes ediciones, en cambio, haremos reseñas de seis impactantes historias suyas que han contado con el guion de destacados escritores del cómic, como Alan Moore, John Byrne o Jeph Loeb. El más grande de todos

Se puede asegurar que Superman no es tan sólo un cómic de superhéroes: es el molde del cual emergieron todos los superhéroes, provocando la aparición de un sinfín de émulos e imitaciones tanto dentro de la propia editorial, National (hoy conocida como DC) PERSonIFICACIón. El actor británico Henry como también de sellos editoriales. Cavill, protagonista de ‘Man of Steel’.

Seguramente, sus creado- actor George Reeves, quien mures Jerry Siegel y Joe Shuster, rió misteriosamente después de cuando tras haberlo presentado interpretarlo por años. infructuosamente a numerosas agencias y editoriales lograron Declive debutar por fin en 1938, ape- Paralelamente, los cómics esnas podían imaginar que su taban sufriendo un descenso ‘hijo gráfico’ devendría en poco en sus ventas pero Superman tiempo no sólo en un ícono de sobrevivió a la crisis sufrida en la historieta, sino además en el género superheroico a finales un símbolo del ‘american de los años 40. La décaway of life’ y un prototipo da siguiente supondría El Dato de la figura heroica, equiuna juventud para el parable a otros mitos prohéroe gracias a la labor venientes de la literatura El primer super- del editor Mort Weisende la hiscomo Tarzán, Robin Hood héroe ger, quien contó con el toria de los o el Zorro. cómics fue mol- respaldo de guionistas a partir de como Otto Binder y arEn 1939, además de ob- deado la fisonomía del tener un ‘comic-book’ con actor Douglas tistas como el ya meny el título propio, Superman Fairbanks cionado Boring, Curt nombre de su sería el protagonista de su alter ego huma- Swang o Murphy Anno , Clak Kent, de propia tira cómica diaria y las estrellas derson. En esta etapa de una página dominical, cinematográfise dotó al personaje de cas Clark Gable realizadas inicialmente y Kent Taylor. humor. por Siegel y Shuster, para También en los años ser ilustradas posterior50 surgieron nuevos El Dato mente y durante la mayor personajes como el peparte de su duración por rro Krypto y Supergirl, Wayne Boring. Al traje de inspi- además de villanos Braración circense iniac, Bizarro o el surgise le añadió rápiEn otros medios damente la capa miento de Superboy. para provoLos años 60 trajeron Pronto, gracias al fenóme- roja car el dinamisno de masas que se convir- mo de la figura y renovaciones al género sus superheroico gracias a tió, saltó a otros medios, explicar famosos saltos, ya que al inicio los personajes creados incluyendo la radio y el Superman no por Stan Lee para la cine, en el que debutó en volaba. editorial Marvel, la gran 1941 en una serie de cortos rival de DC, la casa de animados producidos por el estudio de Max Fleischer, y Superman, pero estos cambios en 1948 pasaría a la imagen real no lo afectaron debido a su pointerpretado por Kirk Alyn en pularidad. Sin embargo, en los años 70, un serial ‘clase B’ producido por Columbia. En la televisión hizo bajo la tutela del editor Julius su aparición en 1953, en una se- Schwartz, aparecieron historias rie que fue protagonizada por el que intentaban romper los mol-

Superman

Publicaciones en español Superman fue conocido en España °y América Latina gracias a Hispano

Americana de Ediciones, que lo presentó en 1941 rebautizándolo como ‘Ciclón, el superhombre’.

Editorial Dólar publicaría a Superman °dentro de sus novelas gráficas en formato de bolsillo con el nombre ‘Héroes modernos’.

editorial mexicana Novaro publicó °lasLaaventuras de Superman en Latinoamérica en formato ‘comic-book’ desde principios de los años 50.

La distribución de los cómics de Super°man fue prohibida en España en 1964, bajo la excusa de que el niño lector podía confundir a estos personajes con los ángeles y otros seres celestiales. El veto fue levantado en 1971.

des dentro del clasicismo del mito. Por ejemplo, Lois Lane aparecía más feminista o la kryptonita no era muy nociva para él. Tras el impacto de las películas en el cine, que fueron protagonizadas por Christopher Reeve, Superman entraría en un ‘declive creativo’. Habría que esperar hasta 1986 para que el guionista John Byrne revitalizara al personaje, haciéndole desenfadado y más estadounidense, a la par más complejo, sentando las bases de lo que sería el ‘Hombre de Acero’. En los 90 Superman se renovó más con su muerte (en 1992) y posterior resurrección. En este nuevo milenio, en cambio, el ‘Hombre de Acero’ es más universal y, si se quiere, violento.

La guitarra de Slayer se apagó El mundo del metal está de luto, uno de sus principales guitarristas se ha ido.

B11

MINUTERO Bisbal, de nuevo soltero

• El cantautor espa°ñolMÉXICO David Bisbal ha puesto

ESTILO. Hanneman llegó a decir que la música punk influenció al sonido de Slayer para hacer su música más rápida y agresiva.

Es mala influencia

Miley Cyrus posa como nunca antes Miley Cyrus ha vuelto a sorprender a todos con un desnudo que sin duda causará sensación entre todos sus seguidores. Ha sido en una revista donde la artista, ídolo de masas, ha dado rienda suelta a su sensualidad despojándose de la ropa y mostrando todos sus encantos. Tendremos que ver qué opina Liam Hemsworth al respecto de las fotos de la que todavía es su novia. Miley Cyrus, como podemos volver a ver en este ramillete de publicaciones, no tiene pudor alguno en dar lo mejor de sí ante la cámara. Cyrus, con su reciente ‘look’ sexy punk, posó para el objetivo de Mario Testino, el prestigioso fotógrafo peruano que ha inmortalizado a la exchica Disney para la revista V Magazine. Miley se muestra sugerente dejando muy atrás su imagen de niña buena y dulce adolescente. Con el pelo tintado de tonos rosáceos y peinado hacia arriba, botas altas, pantalones jean rotos o shorts y chaqueta de cuero, la artista deja poco a la imaginación de los lectores de la revista. La joven presume de cuerpo bien tonificado dándolo todo ante la cámara de Testino.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Se vio obligado a aprender a andar de nuevo y durante la rehabilitación seguía tocando la guitarra, componiendo y participaba en los ensayos, pero decidió abandonar la banda hasta su plena recuperación, que finalmente no llegó.

• Jeff Hanneman, fundador de Slayer, murió ayer en un hospital de California (EE. Una era UU.) a los 49 años de edad de- Slayer, quien comenzó su andabido a un fallo hepático, según dura en 1983, ha grabado 10 disinformó la web oficial de esta cos de estudio y otros dos álbuconocida banda estadounidense mes en directo, vendiendo cerca de trash metal. de 5 millones de discos sólo en “Destrozados, (los las últimas dos décadas. miembros de) Slayer Además, atesoran dos El Dato anuncian que su compremios Grammy por las pañero y hermano, Jeff canciones ‘Eyes of the injunto Hanneman, murió en Hanneman sane’ y ‘Final six’. con el vocalista torno a las 11 de la ma- Tom Araya hace La tipografía del lovarios años ñana (hora local) cerca habían superado gotipo de la banda, el problema de de su hogar, al sur de un uso del águila del ejéradicción a las California”, comienza drogas. cito del Tercer Reich y este comunicado, colgatemas como ‘Angel of do también en su perfil death’, inspirado en el de Facebook, que destaca que el médico Josef Mengele, les han guitarrista estaba casado y era deparado críticas de quienes padre de dos hijos. les consideran simpatizantes El músico contrajo hace más del movimiento nazi, pero sus dos años una fascitis necrotizante miembros han dicho al respecto tras ser mordido por una araña y que simplemente estaban inteestuvo a punto de perder el brazo. resados en el tema.

LOS ÁNGELES, EFE

TEMpO

JEFF HANNEMAN

Amigos de Anne Hathaway expresaron su preocupación por la actriz y su comportamiento desde que ella se casó con Adam Shulman. Según la prensa estadounidense, los amigos de la artista temen que Adam está siendo una mala influencia para la ganadora del Óscar. La publicación mostró imágenes de Adam fumando algo parecido a un gran cigarrillo de marihuana y menciona que según testigos, a Anne también le gusta disfrutar de un cigarrillo de vez en cuando. Una fuente le dijo a la revis-

ta National Enquirer que hace unas semanas, Anne y su esposo asistieron a una celebración de Mardi Gras (Carnaval) y todos fumaron juntos: “Ella no llevaba maquillaje, tenía los ojos vidriosos y rojos, se reía por cualquier tontería y enseñaba la comida dentro de su boca ... una escena repugnante”, dijo la fuente. La reportera del tabloide, Stephanie Wilburn, informa que una fuente le dijo que Adam es un chico malo, que no le gusta el éxito de su mujer. “Los amigos de Anne esperan que ella lo deje lo más pronto posible”, señala.

fin a su relación con Raquel Jiménez, quien ha confirmado la ruptura con el cantante a través de su perfil de Facebook. La sevillana no revela las causas que llevaron a la ruptura. “La conciencia la tengo muy limpia. Y si quien calla otorga, aquí las dos partes estamos calladas. Yo quiero mucho a David y nunca le voy a faltar el respeto ni hablar mal de él, y mucho menos en público. Eso él lo sabe de sobra, y es lo único que me importa a mí”, afirmó Jiménez en la red social. LA BOTANA

Una boda a lo Disney

°

LOS ÁNGELES • Mariah Carey y su esposo Nick Cannon renovaron sus votos matrimoniales en Disneyland. Para la realización de este cuento de hadas, la cantante tuvo que desembolsar una cantidad considerable. Simplemente alquilar el castillo de la Bella Durmiente, donde se llevó a cabo la ceremonia, cuesta 135.000 dólares. Para que la fantasía fuera completa, Mariah también alquiló el coche de la Cenicienta, que la llevó al castillo, a un costo de 3.150 dólares. El precio de la cena después de la ceremonia también no salió nada barato, los 250 amigos más cercanos llamados para la celebración costaron 125 cada uno. AGENCIAS

Subastan a Dylan

°

SEMIDESNUDA. Las fotos sugerentes de Cyrus son de las más comentadas en las redes sociales.

ÓSCAR. La actriz se llevó este año un premio de la Academia por su participación en ‘Los Miserables’.

LONDRES • La letra inédita de una canción del músico Bob Dylan que ha permanecido décadas guardada en un cajón en Suecia será subastada el 26 de junio por la casa Christie’s en Londres, que estima su valor en alrededor de 40.000 dólares. Se trata de la letra ‘Go Away You Bomb’, contraria al desarrollo nuclear y escrita por el músico estadounidense en 1963, en su época de protesta, para Israel ‘Izzy’ Young, quien fuera el dueño del famoso centro del Folclore del Greenwich Village de Nueva York, informó ayer el diario ‘The Independent’. EFE

cocina aMa respira Mira viaja

COCiNA B12

aseo perfectamente la superficie de °la Limpie plancha o sartén antiadherente donde

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

vaya a cocinar, para eliminar posibles restos y evitar que el producto coja aromas de otros alimentos preparados con anterioridad.

minuteRo Refrigerador limpio

Recomendación

evitar los malos olores °esPara recomendable que, al me-

Encienda la plancha y no vierta aceite °sobre ésta. Recuerde que el fuego tiene

nos, una vez al mes desocupe completamente su nevera y la limpie con los productos adecuados. Un truco, también, para que todos los tufos se vayan es colocar granos de café en algunos rinconcitos, para que absorban los olores. Recuerde que es importante almacenar los alimentos correctamente, así los aromas no se impregnarán y de paso los artículos podrán conservarse por mucho más tiempo.

que ser fuerte para piezas pequeñas y algo más moderado para las grandes.

Las preferencias con aceite los alimentos en crudo, °deUnte esta forma se formará una costra

beneFicio. Esta técnica hace que las preparaciones contengan menos grasas.

Cocina a la plancha, delicia y salud

sabRosia.com

saboR

Huevo en buen estado Este alimento es muy °proclive a producir intoxica-

ciones si se lo utiliza en mal estado. Por eso tiene que asegurarse que sea apto para el consumo. Conozca algunos ‘trucos’ para saber si están bien: Llene un recipiente con agua y vea cómo ‘reacciona’ el huevo al introducirlo: si se hunde muy rápidamente y permanece en el fondo de manera horizontal, es fresco. Pero, si no se hunde por completo o flota estaría en malas condiciones.

para muchos esta técnica es sinónimo de poco sabor. sin embargo, puede darle los bocados más exquisitos. Hay quienes creen que cocinar a la plancha es sólo para personas enfermas o para quienes desean cuidar la línea. ¡Error! Y es que cuando esta técnica es bien utilizada, ofrece como resultado recetas exquisitas: los alimentos conservan todas sus

consejosytRucoscocina.com

Lavado de copas y vasos

los vasos a la cocina y colóqueles dentro un poco de agua caliente. Los deja ahí algunos minutos para que el agua ablande los restos adheridos. Después, lávelos como suele acostumbrar. Enjuague con abundante agua bien caliente, así minimizará la aparición posterior de manchas de agua. comoHaceRpaRa.com

que los alimentos utilizados sean de primerísima calidad, puesto que al no estar cocinados con salsas, aliños o caldos que ‘maquillen’ su sabor o textura original tienen que ser productos muy frescos. Tome este consejo muy en cuenta.

181668/dg

En el centro de la ciudad de Santo Domingo vendo comisariato con más de 20 años de presencia en el mercado, muy bien posesionado, con o sin local, recibo como parte de pago vehículos, terrenos.

unas hechas con hierro colado hasta otras con distintas aleaciones. La mayoría se venden con antiadherentes. Las planchas eléctricas tienen la ventaja de que suelen tener un termostato, lo que mantiene la temperatura a los grados que la persona desea. Las de hierro fundido tienen la desventaja de que son más pesadas y requieren más cuidados, pero dan un sabor inigualable. Esta información es muy importante para que en el momento de cocinar no se presenten inconvenientes con los alimentos y sobre todo con su salud.

utensilios ° Al dar la vuelta a los productos, use una espátula en lugar de pincharlos, porque si se escapan los jugos quedarán demasiado secos.

con reloj en mano En el caso de la carne, lo ideal es dejarla °poco tiempo porque si se pasa la cocción

se hará más dura y seca ya que pierde su jugosidad. La sal se puede añadir después de dar la vuelta a las piezas. Si son muy grandes se puede terminar la cocción en el horno.

Delicado se trata del pescado, póngalo sobre °la Siplancha caliente. (Previamente puede

hacer un corte en forma de cruz sobre la piel para evitar que se contraiga). Cuando la piel tenga un color tostado déle la vuelta y tenga en cuenta que de ese lado se necesita menos tiempo de cocción.

en su punto Es fundamental servir los alimentos muy °calientes, de preferencia apenas salgan de la plancha o de la sartén, porque así tendrán más sabor.

° El material utilizado es muy diverso y puede encontrar desde

GRAN OPORTUNIDAD DEINVERSIÓN

0980645681

HoLa.com /La HoRa

Aunque siempre es aconsejable, °resulta especialmente fundamental

tipos de plancha

Luego del consumo de vi°nos, gaseosas o bebidas, lleve

inversionstodgo@hotmail.com

propiedades, nutrientes y sabor (al no usar prácticamente aderezos). Y aunque parece muy sencillo, es preciso seguir una serie de recomendaciones si no quiere arruinar el platillo más sabroso.

Víveres de calidad

superficial que evitará la salida de jugos. Lo ideal es usar un dispensador de aceite en espray para repartirlo de manera uniforme. Si no lo tiene, ponga un poco de aceite en la base de un plato y pase por éste las piezas, luego escúrralas.

toque especial Para potenciar el sabor sin sumar °calorías al plato, los alimentos se pueden

condimentar con especias al gusto como con pimienta, tomillo o romero.

Guarnición Como acompañante para pescados y °carnes, nada mejor que una rica ensalada.

Ventaja. Es una cocina muy rápida y fácil, porque no hay que saber o recordar complicadas recetas.

Ya depende de si le gustan las dulces o las saladas. Que disfrute de su comida hecha a la plancha.

Preparaciones con coco Es una fruta que tiene varias utilidades. Mire algunas recetas que puede hacer con ésta. Cuando se va a la playa: ¿Quién no ha pedido un refrescante

jugo de coco? o ¿quién no ha comprado para regalar a la familia o amigos un sabrosa encocada? El coco es un alimento que puede ser empleado en diferentes preparaciones, por ejemplo se usa en guisos, en salsas o en helados.

El fruto se consume como fruta fresca, el coco rallado se emplea en repostería y pastelería. Así que, ¡ya sabe!, puede ir a comprar uno para que prepare en casa, junto con su familia, un suculento platillo que le dará la fama de chef profesional.

cocIna

Galletas de coco

Encocado de camarón IngrEdIEntEs: 2 ½ libras de filetes de pescado fresco, cortado en trozos de tamaño medio ¼ de taza de jugo de limón, de unos 2 limones Jugo de 2 naranjas 4 dientes de ajo, machacados 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de pimentón molido 1 cucharadita de pepitas de cilantro molido 2 cucharadas de aceite, de girasol o de oliva 1 cebolla blanca perla mediana, picada en cubitos 2 pimientos, picados en cubitos 4 tomates pelados y picados 1 coco fresco, licuado en agua y la carne 3 cucharadas de cilantro, finamente picado Sal al gusto PrEParacIón: Ponga el jugo de limón, el jugo de naranja, el ajo machacado, el comino molido, el pimentón, las pepitas de cilantro molidas y la sal en un tazón pequeño. Mezcle bien para preparar el aliño del pescado. Ponga los trozos de pescado en un recipiente y cúbralos con el aliño, déjelo reposar en la refrigeradora durante dos horas. Caliente el aceite para preparar sofrito. Agregue las cebollas picadas, tomates, pimientos y la sal. Cocine a fuego medio durante cinco minutos. Agregue la leche de coco al refrito. Mezcle bien y cocine durante 10 minutos. Si quiere que su salsa quede espesa puede agregar ½ cucharadita de maicena. Coloque el pescado, tape y deje cocer a fuego lento, 25 minutos aproximadamente. >> Espolvoree con cilantro. Sirva con arroz y maduros fritos.

Mousse de coco IngrEdIEntEs: 50 gramos de coco seco rallado 10 gramos de gelatina sin sabor 300 de crema de leche 100 centímetros cúbicos de leche de coco 2 cucharadas de azúcar 4 claras de huevo ProcEdIMIEnto: Bata las claras hasta que espumen. Incorpore el azúcar y mezcle hasta alcanzar el punto nieve. Caliente la leche de coco con el coco rallado en una cacerola. Cuele y añada con la gelatina hasta que ésta se disuelva. Baje la temperatura. Bata la crema de leche a medio punto y luego incorpore la leche de coco y combine bien. Integre las claras batidas poco a poco con movimientos suaves. Lleve a la heladera durante 4 horas.

IngrEdIEntEs: 3/4 taza de azúcar impalpable 1 taza de harina 3 cucharadas de mantequilla 1 huevo 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 1/2 cucharadita de polvos de hornear 1 pizca de sal 1 cucharada de leche 1 taza de coco ProcEdIMIEnto: Bata la mantequilla con el azúcar y la vainilla. Luego, añada todos los ingredientes y bata hasta conseguir una masa uniforme. Coloque pequeñas porciones en un molde enmantequillado e ingréselas al horno por 20 minutos aproximadamente.

Flan de coco IngrEdIEntEs: 2 tazas de leche de coco ¾ cucharadas de azúcar 2 tazas de leche condensada 4 huevos PrEParacIón: En una sartén ponga el azúcar a fuego medio y deje caramelizar. Retire del fuego y ponga en un molde. Aparte, licue la leche, el coco rallado, la leche condensada y los huevos y los ingredientes restantes y vierta la preparación en el molde. Cocine a baño María a fuego medio, tapado durante una hora. Luego vacíe en copas, deje enfriar y llévelo al refrigerador.

MOTívATE sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Cómo ser una madre paciente La semana pasada tomaba un vuelo de regreso a Miami y denVisite tro del avión una mujer perdió la cordura con su hija ‘malcriada’, a tal extremo que abrió sus ojos a ° www.mariamarin.com Síguela en facebook.com/ MariaMarin°Online punto de explotar, le haló la orey ja y exasperada le dijo: “Si no te ° twitter@maria_marin callas, voy a abrir la puerta del avión y te voy a tirar”. La pasajera que estaba senta- tes de ir a la cama, desde mirar tu da a mi lado me comentó: “Qué Facebook, leer un libro o ver una mujer tan loca. Si un día tengo telenovela. En fin, si quieres ser hijos, no dejaría que me llevaran paciente, dormir es más impora un nivel así”. A lo que le con- tante que entretenerte. testé: “No soy mamá, pero sé que ninguna mujer antes de analiza tus frustraciones ser madre se imagina el Date un instante para El Dato montón de paciencia que pensar cuáles son esos se necesita para criar a un minutos en que pierdes Marín es hijo”. Y es que no importa María más la paciencia. Por lo autora del best el tiempo y educación que seller ‘Si soy tan general, los hijos acaban buena, ¿por qué se dedique a un niño/a, to- estoy soltera?’ con la ecuanimidad de das las madres se quejan sus mamás en los mode lo mismo, necesitan mentos de transición. más paciencia. Entonces, ¿cómo Por ejemplo, levantarlos de la desarrollar más paciencia? cama, subirse al auto, hacer la tarea, ir a dormir. Una solución es empezar estas actividades 15 Planea tu próximo día Antes de acostarte, haz una lis- minutos antes. ta de todas las cosas que tienes que hacer al día siguiente de saca tiempo para ti esta manera cuando te levantes Encuentra una actividad que te sentirás más organizada y te dé placer. Cuando haces algo con control de todo lo que tie- que disfrutas te energizas y libenes que hacer. ras el estrés. Puede ser bailando, tomando una clase de pastelería o inscribiéndote en un club de La paciencia es física y no mental Muchos piensan que la paciencia lectura. es una virtud, pero la realidad es que mientras más cansado esté tu Mantente bien hidratada cuerpo, menos paciencia tendrás. ¿Eres de las que toma poca o muDuerme ocho horas al día y para cha agua? Se ha descubierto que lograrlo deja de hacer actividades beber ocho vasos de agua al día que te quitan horas de sueño an- disminuye tu nivel de malhumor.

IMPortantE. Mantén siempre la calma y toma las medidas adecuadas en la educación de tus hijos.

MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Señalar, remarcar apócope de mamá

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

eStrado, entarimado

rey de eGina hijo de zeuS

inStrumento

Sociedad

muSical

TVFAN

del campo

Los nacidos este día tienen gran estabilidad interior y una naturaleza afectuosa que atrae a aquellos que buscan consejo y respaldo. Por lo tanto, deben evitar dedicar todo el tiempo a los demás (familia, amigos) o volcarse por entero en una organización o causa.

anónima

capital de italia

rumor, habladuría

reliGioSa

Símbolo del relativo a la boca lenGua indoeuropea

Símbolo de

aStato lamentación, queja

carcomer

Faltar,

obedecer extenSión de hurtar

chino

Ficticio,

FilóSoFo

MOVIE CITY, 15:10

°Tras conocer de su embarazo, una asesina decide dejar

contar,

liebre de la pataGonia

Gabán

la película

tranSFormerS

SeraFín

danta, tapir aSentaderaS Santo en

M

número par

E T

raza

N

E

A

L

I

meDIDa De

A

S

M

DepósIto De armas

gItano De

lIngItuD volCán De ColomBIa

A C

D

A

R

verBal

R

Buque Igual

M O

extraño

O T

molIBDeno

A

termInaCIón

aCtor De la novela por qué el amor manDa

símBolo Del

P

I

N O

proteCtor repugnanCIa

aCtrIz y Cantante, ex Integrante Del grupo rBD

O

L

E

O

R

O

C

E

R

A

M

A

R

artíCulo tIempo

U

I

A

neutro

CELEBRIDADES JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

D

E

R

S

S

E

DIos Del

amor emperatrIz orIental (797)

A

R D

R

V

R

A

símBolo Del raDIo lago De IrlanDa Del n.

N

DIos De la InDIa símBolo De eInstenIo

E

lIsta

A

fraganCIa

Delta

M

DepósIto

E

R

R

A

R

C

A

quemar

CIuDaD De venezuela

V

maDre De Jesús pIeDra semIpreCIosa

O P

R

A

rey De los

L

L

O

anImales

E

O

O país

R

A

I

río Del eCuaDor fruto De la vID

N

A

O

R

taCaño ente

S

E

R

O argolla

IgualDaD en la superfICIe

O

R

N

N

I

río De ItalIa extenso

O

sentIr mareo

R

O

C

peñasCo

E

A

L

R

A

aDornar Cortar árBoles

L

A

C

garantía,

T

O

altIvo, presuntuoso apóCope

De mamá

K

A lICor

lIeBre De la patagonIa

M A

G R

A

L

H

O

N

alfa

I

A

R

V

A

A

R

sosegar, tranquIlIzar

O

A

espanto,

A

I

S

enfermeDaD ContagIosa puerta en Inglés

C

A

O

N

A

hemBra Del loro

perro

temor

altar

río De rusIa apóCope De

P

soBar, tantear

S

A

R

R

I

C

O

santo

A

sIgno gramatICal gIrar

R

N

C

Sombrero

Gitano de

A

SeGunda

nota muSical

L

átomo

O N

falDa

InDígena

Dueña

L

hombre

A

diSperSo

E I

S

CIuDaD De ChIle termInaCIón

O

A

M

T

A

R

verBal

A

eSquema proyecto

Símbolo de radio

cantón de loja Símbolo del

raza

A

saluDo InDIo

GÉMINIS

en inGléS de propóSito

A

M

ConsentIr

meSSier

equipar alabanza

R

L

fIanza

aguantar,

Símbolo de

P

alFa

Símbolo

calcio

de oSmio

amarrar

volcán del ecuador

MICrObIOgrAFíA

Noel de Medeiros Rosa Soldado anónimo

(1910-1937)

Músico brasileño, uno de los °más importantes de la música

CINECANAL, 21:30

La Guerra del Golfo vista a °través de los ojos de un joven

de su país, muere un día como hoy en Río de Janeiro. Fue el responsable de la unión de la ‘samba de morro’ y la ‘samba del asfalto’, un hecho que cambiaría para siempre la historia de la samba y de la música popular brasileña. Integrante de varios grupos musicales, su composición ‘Com qué roupa’ sobrevivió décadas y hoy es un clásico del cancionero brasileño. Brillante cronista de lo cotidiano, realizó una secuencia de canciones en las que destacó el humor y la vena crítica.

soldado norteamericano, quien junto a sus compañeros vive los momentos de tedio que encierra la interminable espera para la batalla.

CápsuLA CIENTíFICA

Impresoras 3D crearán órganos humanos humanas. La técnica australiana de impresión de 3D y biofabricación aditiva incorpora células vivas y presenta una tasa de supervivencia de estas del 95%. El director del Centro, Gordon Wallace, explicó que para reproducir estas partes humanas utilizarán células del paciente para crear tejidos capaces de ser aceptados por su cuerpo. “Para 2025, es posible que podamos fabricar órganos completos funcionales, hechos a la

(mayo 21 - junio 21) Repentinos cambios en el trabajo o profesión. Mantenga la objetividad. Fortifique la relación con sus padres. RECUERDE: Un hombre de experiencia sabe más que un adivino.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Canalice toda su energía y diríjala a buscar dentro de sí lo que necesita. Dificultades en viajes largos hoy. RECUERDE: Buscando el bien de nuestros semejantes encontramos el nuestro.

LEO

• HOrAku

Científicos australianos afirmaron que en tres años podrán reproducir tejidos nerviosos y cartílagos a través de la impresión 3D (tridimensional), una tecnología que prevé crear órganos humanos a mediados de la próxima década. Expertos del Centro de Ciencias Electromagnéticas de la Universidad de Woolongong y el Hospital St. Vincent de la ciudad de Melburne indicaron que utilizarán una especie de “biotinta” para construir partes

(febrero 20 - marzo 20) Fuerte deseo de libertad. Medite, descanse y relájese. Controle su carácter impulsivo e intolerante. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

(abril 20 - mayo 20) Sus proyectos pueden retrasarse, tenga paciencia. Procure una comunicación más suave y armoniosa con sus amigos. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

aFirmación

corteSana

A

PISCIS

TAURO

niño de

eSpecie de

apóCope

De papá río De alemanIa

sIete más uno

antiGua danza búFalo piGmeo

portuGuéS

Solución anterior

arreoS

(enero 20 - febrero 19) Ganancias o pérdidas inesperadas. No realice gastos innecesarios. RECUERDE: La paz mental conduce a la serenidad del alma.

(marzo 21 - abril 19) Procure controlar su impulsividad. Busque el contacto con la Naturaleza. Medite y confíe en sus capacidades. RECUERDE: Las convicciones son enemigas de la verdad.

eStado de venezuela

río de italia

pecho departamento de perú

poner

A

eStado de norteamérica

ACUARIO

ARIES

troamérica

viento

actriz de

a Bill, su pareja, y la mafia a la que pertenece; desde luego ellos no están dispuestos a dejarla ir y ordenan su muerte. Tras cuatro años en coma, la novia despierta dispuesta a cobrar venganza.

molibdeno

paíS de cen-

reFerir

Kill Bill

aGua Salda

Símbolo del

diminuto

increíble

GrieGo

batracio

película naúFraGo

Grande

errar eStrella en inGléS

arbuSto

actor de la

verdadero apócope de

converSar, relacionarSe

ciudad de marruecoS Grito deportivo

cortar

roentGen

(julio 23 - agosto 22) Transmute su tensión e irritabilidad en algo positivo, relajándose y procurando la calma. RECUERDE: Si sufres injusticias consuélate, porque la desgracia es cometerlas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Fuerte deseo de independencia, durante un tiempo no tome decisiones importantes sobre su matrimonio. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Un día para cuidar la salud, controlando sus emociones. Realice actividades que lo motiven y fortifiquen. RECUERDE: La vida es una leyenda: lo importante es que esté bien narrada.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Présteles atención a sus hijos, escúchelos. Realicen deportes juntos. Estos buscarán mayor libertad, aprenda a aceptarlos y a escucharlos. RECUERDE: Se encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia abre.

SAGITARIO

medida de cada paciente”, dijo Wallace en un comunicado de la Universidad de Woolongong. La impresión tridimensional reproduce un objeto capa por capa a partir de información digital y actualmente se emplea en implantes con plásticos y metales biocompatibles para pacientes específicos. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Sucesos imprevistos en el hogar pueden ocasionar tensiones con padres. RECUERDE: El misterio es la verdadera fuente del arte y de la ciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea flexible con los cambios que se puedan dar en las comunicaciones. RECUERDE: La amenaza viene de aquellos que permiten la maldad.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Djokovic espera rival en Madrid El serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, y campeón en el 2011, abrirá su participación en el Masters 1000 de Madrid contra el ganador del duelo entre el búlgaro Grigor Dmitrov y el español Javier Martín, invitado especial, según ha deparado el sorteo del torneo.

FeRnanDo GaiboR FiGURa. Gaibor festeja el gol que le dio el triunfo a Emelec sobre Fluminense.

Tricolores a sudamericano de Perú La delegación ecuatoriana de tenis viajará hoy a Perú, para participar en el torneo sudamericano categoría 14 años, a realizarse en Lima. El certamen se disputará entre el lunes 6 hasta el 11 de mayo, en el Jockey Club de Lima y es clasificatorio al Mundial de Prostrejov, Republica Checa, en agosto de este año. El equipo de damas, lo lidera la tenista capitalina Manuela Albán, quien fue designada directamente por la Federación Ecuatoriana de Tenis (FEF). Junto a la zurda, viajarán la tenista porteña Mikaela Molina y la quiteña Gabriela Cevallos, ambas, entrenan desde hace mucho tiempo, en el Guayaquil Tenis Club.

GUAYAQUIL •

“Estoy muy contenta. Espero que todo el equipo haga un buen trabajo en Perú y creo que si nos esforzamos, podemos lograrlo y así dejaremos en alto el nombre del país”, dijo Albán. El entrenador del equipo femenino, es Manuel Balda, quien por mucho tiempo ha entrenado a Manuela en la Academia LB de Quito. El capitán destacó que el grupo está compuesto por competidoras con mucho talento y cree que obtendrán buenos resultados. En tanto que el grupo de varones, está compuesto por los porteños Víctor Núñez y Flavio Arévalo. Como raqueta número tres, los acompañará el quiteño Johan Avendaño.

RepResentantes. Núñez y Arévalo forman parte del equipo ecuatoriano.

efectividad y decisión el jugador de emelec dice que sólo una vez en su vida falló un tiro penal. GUAYAQUIL • El volante de Eme-

lec, Fernando Gaibor, es considerado pieza clave en los resultados que Emelec está consiguiendo en Copa Libertadores de América. Lo hizo ante Peñarol, de tiro libre, y ayer frente a Fluminense, al efectivizar un penal a cinco minutos de que concluya el partido. El técnico Gustavo Quinteros, describe a Gaibor como un jugador muy completo. “Es muy importante en el equipo y siempre que juega resuelve cosas importantes. Lo ha demostrado desde el año pasado en un penal contra Liga de Quito, por el campeonato y ante San Martin de Perú”. Agregó que “no podría nombrar todas las ocasiones que este jugador ha cobrado un penal y ha sido efectivo. Pero, creo que tiene que consolidarse más y seguro la experiencia le va a dar un puesto

definitivo”. El estratega argentino boliviano resaltó que es un jugador que patea con las dos piernas. “Tiene juego asociado, lanza muy bien la pelota, hace pases largos. Es un chico fuerte físicamente, tiene muchas condiciones que le ayudarán mucho en su futuro como deportista”. Una vez falló

Gaibor, oriundo de la provincia de Los Ríos, contó que sólo una vez en su vida ha fallado un penal. “Sí fallé uno, cuando jugaba un Interbarrial, pero desde ahí no he fallado más, el secreto está en la concentración”. El ‘Dunga’, quien actualmente tiene 21 años, dice que no puede describir la sensación de darle el triunfo a su equipo. “Se siente algo muy hermoso marca un gol que te

Destacado biografía

° Nombre: Fernando Vicente Gaibor Orellana

° F. Nac: 8 de octubre de 1991 ° Lugar: Montalvo, Los Ríos ° Apodo: Dunga ° Posición: mediocampista da la victoria. Siempre es bueno para eso, tener el apoyo de los compañeros”, comentó. Los defensas Wilson Morante y José Luis Quiñónez, lo describen como un jugador muy destacado. “Es un excelente jugador. Él está para cosas grandes en el fútbol y su humildad lo va a llevar muy lejos”, dijo Morante. su carrera

El volante inició su carrera profesional en Emelec, por recomendación de su amigo Silvano Estacio, en el 2007. Desde ese año a la actualidad, ha sabido mantenerse como uno de los jugadores más estables y titulares en el equipo.

CrONOs B16

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miNutero

Quiere ser tricampeón de goleo

Cristian Benítez puede °proclamarse goleador del torneo mexicano por tercer año consecutivo. El ‘Chucho’ tiene 12 goles, dos de ventaja sobre Héctor Mancilla, y este fin de semana el América enfrenta al Tigre por la última jornada de la fase previa.

Serie A

Por el desempate en Ponciano

tienen 24 puntos y están obligados a ganar para no despegarse de emelec.

‘No tengo tomada una decisión’

José Mourinho, técnico del °Real Madrid, desveló que aún no tiene tomada una decisión sobre si continuar en el club o marcharse a final de temporada, admitió que su familia será la primera en saberlo y dejó muchos mensajes de despedida en una rueda de prensa de balance de una etapa de tres años.

Se queda en el PSG

Ancelotti, técnico °delCarlo Paris Saint Germain, se mostró agradecido a Florentino Pérez al señalar que “es positivo” que no le haya olvidado, pero aseguró que aunque “es difícil decir no al Real Madrid”, está “bien en el PSG”. “No sé si soy el preferido de Florentino. Es verdad que hubo un momento que hemos estado muy cerca”, recordó Ancelotti.

El clásico de hoy (16:00) en Ponciano es vital para las aspiraciones de Liga Deportiva Universitaria y Deportivo Quito. Cuando Miguel Hidalgo dé por terminado el juego tendrá que haber un ganador. Caso contrario, Emelec extenderá la diferencia de cinco puntos que mantiene. La ‘U’, según anunció su entrenador, Edgardo Bauza, realizará algunos cambios. Uno de ellos será la inclusión de José

Madrid como lateral derecho, mientras que en la mitad de la cancha jugará Fernando Hidalgo en remplazo del suspendido Enrique Vera. Liga viene de una derrota de 0-3 ante Barcelona. En la tabla de posiciones tiene 24 puntos, los mismos que su rival, pero con menos gol diferencia. En tienda ‘azulgrana’, por su parte, hay incertidumbre. Hasta el cierre de esta edición, los juga-

Católica busca afianzarse ante Macará

trAbAJo. Universidad Católica es un equipo regular.

El ‘Trencito Azul’ llega arrollador. Después de ganar a El Nacional es cuarto, pero con los mismos 24 puntos que Liga y Deportivo Quito. Un triunfo hoy (12:00) ante el Macará en el Estadio Atahualpa le mantendrá con opciones de pelar por la punta. Universidad Católica ha sido un equipo regular. Para esta jornada no tendrá a Jorge Mendoza y Diego Benítez, quienes salieron expulsados en el partido ante el ‘nacho’. Macará, por su parte, llega con la novedad del estreno de Armando Osma en la dirección técnica del equipo. El DT colombiano, exasistente de la ‘Tricolor’ tendrá a dura misión de sacar del último lugar al cuadro ambateño.

dores esperaban sus pagos y no concentraron. En lo deportivo, Luis Congo y Alex Bolaños siguen en proceso de recuperación, mientras que Luis Romero está a disposición del DT Rubén Insúa. El zaguero Jorge Guagua indicó que “en el plantel hay malestar porque son tres meses que no cobramos nuestros haberes”, dijo el jugador, quien recomendó que los “directivos se pongan las pilas”.

eQuiPo. De esta alineación de Liga habrán algunos cambios para este día.

Fecha 14

Posibles formaciones

LiGA

A. Domínguez J. Madrid i. Canuto N. Araujo G. Corozo L. Saritama F. Hidalgo C. Feraud e. méndez F. Puppo P. Vitti Dt: Edgardo Bauza

D. Quito

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina e. Valencia E. Vega r. Flores A. Colón A Cheme F. Nieto W. Calderón Dt: Rubén Darío Insúa

Hora: 16:00 Árbitro: Miguel Hidalgo estadio: LDU

Católica-macará Posibles alineaciones

CAtÓLiCA

Galindez Espinoza Cangá Alcívar Carabalí E. Pata martínez Godoy Luna H. Pata Laurito

mACArÁ

mora Vera Nazareno Endara Gámez Ledesma Gómez Guerra Asconeguy Mina méndez

Hora: 12:00 estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: José Espinel

‘Fluminenses’ se mudan a Guayaquil

Deportivo Quevedo recibe a las 16:00 de hoy al Manta en el Estadio Alberto Spencer Herrera de Guayaquil. Fuera de su reducto, el cuadro ‘fluminense’ espera mantener el nivel del último partido que ganaron de visita a Liga de Loja. El encuentro será dirigido por Mario Romero.

Triunfo con firma argentina

CrONOS

serie a

CeLeBraCióN. El mediocampista argentino Damián Manso anotó el primer tanto de los cuencanos.

Con goles de Damián Manso y andrés ríos, Deportivo Cuenca derrotó a Barcelona en el inicio de la fecha 14 del torneo ecuatoriano de fútbol. Efectividad en el D. CueNCa arco contrario mostró el conjunto del Deportivo Cuenca BarCeLONa que la noche de ayer derrotó 2-0 a Barcelona en el inicio de la décimo cuarta fecha. Los tantos ‘morlacos’ fueron con firma argentina. Damián Manso y Andrés Ríos fueron los artífices del tercer triunfo cuencano en el torneo nacional de fútbol y con esto suman 14 unidades, de la mano de Fabián Frías. Los dos elencos no se replegaron en sus áreas. Barcelona

2 0

intentó controlar las acciones a través de la posesión del balón por intermedio de Damián Díaz y Matías Oyola, que fue la pequeña sociedad que intentó gestionar el fútbol. Por su parte, los ‘morlacos’ fueron creciendo su accionar de poco, controlaron las salidas de Juan Carlos Paredes, por derecha y Geovanny Nazareno, por izquierda. Con esta táctica dejaron toda la creación a Damián Manso, que buscó habilitar permanentemente a Andrés Ríos y Víctor Estupiñán, que causaron

un verdadero dolor de cabeza a la defensa ‘torera’. La alegría cuencana llegaría al minuto 41 con una certera triangulación, cuando Manso cedió un pase a Estupiñán, este tocó para Ríos, quien filtró el balón en el área, a la cita llegó el ‘Piojo’ que con suave toque de su pierna zurda, derrotó a Banguera. Esto causó el malestar en filas ‘amarillas’, que minutos antes les anularon un gol de Díaz, por infracción, a criterio de Carlos Vera, de Oyola sobre Deison Méndez, zaguero del Deportivo Cuenca.

‘Papá’ visita Durán

En el plantel de Sociedad Deportiva Aucas están concientes que deben mejorar cada vez más sus actuaciones en condición de visitante para poder estar en el pelotón de los líderes del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Es por esto que mañana irán en busca de los tres puntos cuando jueguen mañana (14:15) frente a Ferroviarios en el Estadio Pablo Sandiford. Una victoria de los ‘orientales’ permitiría que alcancen 22 puntos en la tabla de ubicaciones al finalizar la décima segunda fecha del torneo de ascenso y así seguir en zona de ascenso a la Serie A del balompié nacional. “Los jugadores saben que deben entregarse al máximo en cada partido. Deben transpirar la camiseta y jugar con todo”, declaró Julio Asad, director técnico de Aucas.

En la segunda parte, cuando parecía que Barcelona estaba predispuesto al empate, llegó un proyectil del botín diestro de Andrés Ríos. El argentino avanzó entre la defensa, cuadró la mira y derrotó a Banguera en el minuto 60. La actitud de Barcelona fue descontar el resultado, Gustavo Costas decidió el ingresó de Penilla para reforzar la delantera, por su parte, Fabián Frías, DT del Cuenca, determinó buscar aumentar el marcador a base del contragolpe.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

‘Chucho’ va por el título MéxiCO, eFe • El ecuatoriano Christian Benítez buscará convertirse hoy (17:00) en el primer jugador en conquistar tres título consecutivos de máximo artillero en la historia de los torneos cortos del fútbol mexicano que comenzó en 1996, cuando el América enfrente a la Universidad Autónoma de Nuevo León. Benítez, de 27 años, fue mejor goleador de los torneos Clausura 2012 y Apertura 2012, con catorce y once tantos, aunque el primero lo compartió con el uruguayo Iván Alonso, entonces jugador del Toluca, y el segundo con el chileno Esteban Paredes, del Atlante. De conquistar el título de goleador en el Clausura 2013, Benítez igualará con cuatro reconocimientos de máximo artillero en los torneos cortos del fútbol mexicano al paraguayo José Saturnino Cardozo, que los hizo con el Toluca. Benítez rebasará al mexicano Jared Borgetti, al paraguayo José Saturnino Cardozo, al argentino Matías Vuoso, a los uruguayos Sebastián Abreu e Iván Alonso y al chileno Héctor Mancilla, que hicieron doblete como campeones de goleo.

Un Clásico con necesidades dores, entonado ahora con el niors que no logra una victo- triunfo (1-0) que logró ante el ria desde hace diez jornadas Corinthians brasileño en el y un River Plate al que una partido de ida de los octavos derrota apartaría seriamente de final. Por su parte, el apremio del de la lucha por el título, protagonizarán mañana una nueva River Plate surge de sus altibajos, situación que se edición del clásico del hizo evidente e la jorfútbol argentino en la El Dato nada anterior, cuando duodécima jornada de vencía en su estadio al la Liga. transmisión Quilmes por la míniEl partido espera a La del Súper ma, no supo liquidar el los boquenses en una Clásico será a partir resultado y el conjunde sus peores situacio- mañana de las 13:00 en televisión por to cervecero igualó el nes históricas, con un cable. marcador a los 88 misolo triunfo en once nutos. partidos, a dos puntos Con ese resultado los ride distancia de los colistas Estudiantes y Argentinos Ju- verplatenses, que sólo juegan niors en la clasificación y sin cada siete días, se han quedasu máxima figura, Juan Ro- do en la clasificación a cuatro mán Riquelme, quien se recu- puntos de distancia del líder Newell’s Old Boys, el conjunto pera de una lesión. El desfigurado equipo que con el mejor rendimiento y la dirige Carlos Bianchi, que ob- mayor cantidad de goles martuvo nueve de 33 puntos posi- cados en el torneo, pese a que bles en el torneo local, sigue también participa en la Libercentrado en la Copa Liberta- tadores.

BueNOs Aires, eFe • Un Boca Ju-

LiDeraTO. El conjunto de Aucas juega mañana ante Ferroviarios en la décimo segunda fecha de la Serie B.

En el anterior duelo, ‘Papá’ derrotó al ‘Expreso’ de Durán, por la mínima diferencia. Para el duelo de mañana, el timonel argentino repetiría la formación que obtuvo el triunfo en la ‘Caldera del Sur’. Otros duelos

Hoy (14:00) en Santo Domingo, Espoli se enfrenta a River Plate en el estadio Olímpico. A las 15:00 en el Municipal 26 de Enero, el Municipal de Cañar rivaliza ante Técnico Universitario. En el Olímpico de Riobamba, Olmedo se enfrenta a Deportivo

serie B

Décimo segunda fecha Hoy 14:00 Espoli 15:00 M. Cañar 16:00 Olmedo 16:00 UTC Mañana 14:15 Ferroviarios

vs. River Plate vs. T. Universitario vs. Dep. Azogues vs. Imbabura vs.

Aucas

Azogues, en horario simultáneo, la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) juega ante Imbabura en el escenario Carlos Alberto Tamayo.

CRONOS

La selección de Pichincha se ubicó en el primer lugar en el II Campeonato Nacional Juvenil de Karate 2013, celebrado en Guayaquil, al conseguir 12 medallas sábado 04 dE MAYO dE 2013 de oro, 11 de plata y 9 de bronce, La Hora quiTO, ECuAdOR imponiéndose de esta manera a su tradicional rival la provincia de Guayas. Los karatecas que conquistaron los triunfos fueron Melanie Calderón (kata 12-13 años), Erick Iza (kata 12-13 años), Cristina Orbe (kata 14-15 años), Andrés Tejada (kata 16-17años), Mario Melena (kumite +50kg. 12-13 años), Shakira Quishpe (kumite Fuerza mental en cada movien- -45kg. 12-13 años), Ginger Mendo combinado con la potencia doza (kumite +54kg. 14-15 años), Andrés López kumite física de los puños y pier-52kg. 14-15 años), Ariel nas, fueron los factores El Dato Simbaña (kumite +70kg. que plasmó la delegación 14-15 años) y Aramis Arde karate de Pichincha el torneo par- centales (kumite -54kg. en la segunda edición del En ticiparon 398 Campeonato Nacional Ju- karatecas, de 22 14-15 años). entre La recolección de mevenil de la disciplina que equipos, selecciones y tales doradas continuó se cumplió en Guayaquil. clubes de alto rendimiento. con los equipos de kata En este evento, los remasculino y femenino 14presentantes ‘oro y grana’ se ubicaron en el primer lugar al 17 años. La delegación de Guayas fue conquistar 12 medallas de oro, 11 preseas de plata y 9 metales de segunda (11 de oro, 15 de plata y bronce, de esta manera supera- 9 de bronce). Por su parte, en la ron ampliamente a su tradicio- tercera casilla se ubicó Azuay (4 de oro, 4 de plata y 7 de bronce). nal rival, Guayas.

A10

Amplio dominio en el karate juvenil

FoRtALEzA. Los karatecas de Pichincha fueron los amplios triunfadores del Campeonato Nacional Juvenil que se desarrolló en Guayaquil.

Retorna el rácquetball de Pichincha La actividad del rácquetball retorna con fuerza a las competencias nacionales e internacionales bajo el respaldo y apoyo de Concentración Deportiva de Pichincha, debido a que el ente rector del deporte de la provincia apoyará a esta disciplina después de algunos años de ausencia en el calendario. Bajo esta premisa, la dirigencia de CDP contrató los servicios del experimentado estratega de origen panameño Jeff León, quien como entrenador, ha impartido sus conocimientos en varios países como Estados Unidos, Japón y Ecuador por más de 30 años. Su presencia en Pichincha será para contribuir a mejorar

el nivel técnico de los jugadores, además de ampliar los conocimientos en materia reglamentaria y promover el fomento de esta disciplina. Pero, a pesar de la ausencia, los deportistas del rácquetball han permanecido en la práctica interna en sus clubes, ahora bajo la iniciativa de Mario Villacreces, actual vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Rácquetball, que se organizaron legalmente para ser parte de CDP como una filial más. Es por esto que se encuentran participando en Cuenca, en el Primer Campeonato Nacional 2013. La delegación ‘oro y grana’ participa en 10 categorías, con un total de 26 representantes.

Promesas ‘oro y grana’ CiCLiSMo

El futuro del ciclismo de Pichincha inició en Quito la décima edición de los Juegos de la Provincia. Llegaron con sus cascos en mano, los guantes para la competencia los protegieron del frió que circula por el centro norte de Quito, de a poco, empieza a calentar los músculos dando ligeras vueltas por el velódromo José Luis Recalde (sector La Vicentina) y su concentración está puesta en realizar su mejor esfuerzo para al final colgarse los metales dorados en la décima edición de los Juegos de la Provincia de Pichincha. Las jóvenes promesas del ciclismo ‘oro y grana’, de los cantones de Cayambe y Mejía, iniciaron desde ayer una serie de pruebas para determinar a los ganadores en los tres días de competencias, que culminan mañana. En el velódromo José Luis Recalde, 13 pedalistas infantiles de los cantones, evidenciaron su ductibilidad al momen- PRESENCiA. El ciclista Luis Chávez to de conducir los ‘caballitos en el momento que demuestra de acero’ y sortearon diversos sus habilidades con el ‘caballito de obstáculos en la pista, como acero’. son el slalom, rodillo, surplace y salto de riel, pruebas que re- con la misma cantidad llegó quirieron superar para llegar a Geovanny Casa, de Mejía, quien se colgó el bronce. conquistar una presea. En damas, Landys Charro, Los ciclistas con el menor representante de Canúmero de faltas en cada yambe, evidenció mayor obstáculo y el mejor El Dato habilidad y fortaleza fítiempo, fueron los ganadores de las medallas de Mañana culmina sica y se llevó el primer lugar con 100 puntos. oro, plata y bronce, ade- la prueba de con una En segunda casilla se más de las puntos que se ciclismo prueba de ruta posó Angélica Rivera, otorga hasta el puesto 12. en Cayambe. 30 kilómetros En varones, Luis los varones y 20 de Mejía, con 88 unidalas des. Chávez, del cantón Me- kilómetros damas. La segunda jornada jía, superó a los demás de los Juegos de la Proparticipantes y acumuvincia se cumple hoy en ló la mayor cantidad de puntos (130) y se ubicó en el el cantón Cayambe, donde los primer lugar, por lo tanto, al- ciclistas completarán una contra reloj individual. Los varocanzó la medalla de oro. En segundo puesto se colo- nes recorrerán 10 kilómetros, có Bryan Pinango, de Cayam- mientras que las damas 8 kilóbe, quien acumuló 125 puntos, metros.

Calendario Ciclismo

Hoy ° Cayambe ° 09:00 reloj individual ° Contra ° 10km varones y 8km damas Mañana

° Cayambe ° 09:00 ° Ruta ° 30km varones y 20km damas

HAbiLiDAD. Landys Charro, representante de Cayambe, ganó en damas.

Ganadores de ciclismo Juegos de la Provincia Varones Luis Chávez Bryan Pinango Geovanny Casa

Mejía Cayambe Mejía

130 puntos (oro) 125 puntos (plata) 125 puntos (bronce)

Damas Landys Charro Angélica Rivera

Cayambe Mejía

100 puntos (oro) 88 puntos (plata)

estudiantes de chino mandarín mostrarán sus habilidades

Un Concurso de recitación en idioma chino mandarín se celebrará hoy en las instalaciones del Departamento de Lenguas de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE), ubicado en la Av. 6 de Diciembre y Río Coca. En este evento -que inicia a las 10:00- concursarán 22 estudiantes ecuatorianos. Actualmente la población que utiliza el chino mandarín sobrepasa los 1,300 millones de personas, siendo la lengua más hablada del mundo, seguida por el inglés, el hindú y el español. El concurso es organizado por la Oficina Comercial de la República de China (Taiwán) en colaboración con la ESPE.

Un ‘Mariano Aguilera’ que evoluciona

CuLTurA sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

eXPOSICIÓn

del formato de Salón a Premio la diversidad artística de los proyectos toma su espacio y momento.

El Premio Nacional de Artes de exposición, donde se recrea ‘Mariano Aguilera 2012’ obtu- a través del video, instalaciones, vo siete becarios en la categoría maquetas y fotografías del trabade creación artística, uno en la jo realizado por los ganadores. categoría de investigación, uno El recorrido empieza con el en nuevas pedagogías del arte proyecto ‘Ejercicios de pacieny otro becario en la categoría de cia’, del quiteño David Cevallos. publicaciones. Todos estos pro- “El eje fundamental fue comyectos se están exhibiendo en el parar el oficio del artista con el Centro de Arte Contemporáneo quehacer de cualquier otro pro(CAC), de forma gratuita y para fesional y de esa relación me imtodo público. puse un régimen de trabajo de “Con la dinámica que tenían ocho horas o más. Para que esto antes, que era el Salón Mariano sea creíble, me propuse hacer 64 Aguilera, el artista tenía obras como una demosque mandar algo ya tertración de un día de traEl Dato minado, un producto lisbajo”, expresó el autor. to para una presentación Pero, esto fue la preexposición formal al público. Sin La misa de un proyecto exestará abierta embargo, lo que intenta el hasta el 18 de tenso, que acoge cinco Martes a nuevo ‘premio Mariano’ junio. procesos que involucra domingo, de es precisamente posibili- 09:00 a 17:30. la investigación sobre hatar un proceso de trababitar un mismo espacio jo en el cual el artista también y sus cuestionamientos, para pueda comprender su obra, no llegar a un escape de vida. La solamente como ese producto muestra acoge: video, esculturas terminado, sino en todos esos y pintura, y como bien lo madiálogos, conflictos que surgen nifiesta su creador, éste fue un en el momento que se está pro- trabajo de mucho esfuerzo que duciendo”, dijo Ana Rosa Val- no se imaginó que pudiera ser el dez, curadora de la muestra. ganador. Oscar Santillán, de Milagro, presenta su proyecto ‘San AgusLa muestra Y para visibilizar estos procesos tín’, que contiene tres elementos: creativos el CAC abre sus salas un vitral fabricado con las ceni-

integrar más información con imágenes en alta resolución, mayor dinamismo, funcionalidad y velocidad en el manejo, lo que repercute en un mayor sentido de apropiación del material que se expone al usuario. Entre los artistas que forman parte de esta colección están: Oswaldo Guayasamín, Andy Warhol, Carlos Cruz-Diez, Rufino Tamayo, Diego Rivera, Carlos Mérida y muchos artistas más de distintas épocas y de 37 países diferentes que forman parte de las 300 piezas de arte a disposición del usuario. Con esta herramienta, el usuario podrá conocer con todo detalle y a su propio ritmo referencias de piezas de arte que hasta este momento han tenido

TeaTRO InFanTIL

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 descripción: La Compañía de teatro infanto-juvenil presenta la obra ‘Es tiempo de parar el tiempo’, dirigida por Irina Gamayúnova.

TeaTRO

ReCORRIdO. Pintura, video y esculturas contiene el trabajo de David Cevallos.

zas de pájaros cremados (muertos de manera natural y recolectados de diferentes fuentes); un péndulo (de Foucault) de mármol negro completamente quieto, asumiendo como si el planeta se hubiese detenido; y un video. La guayaquileña Libertad Gills presenta su documental sobre la comuna de Engabao (Guayas), lugar donde ella vivió seis meses y registró las expresiones cotidianas de la memoria colectiva e histórica del pueblo. El colectivo ‘Tranvía cero’ trae un novedoso proyecto el: “P.010 (prototipo móvil, acoplable, desplegable, andariego, nómada y utilitario). “Esto nace bajo la necesidad de llegar con nuestro propio transporte a comunidades, barrios, para trabajar por algún tiempo en distintas actividades con el fin de socializar, dialogar e intercambiar procesos

Centro Cultural del BID extiende su alcance A partir de ahora se puede disfrutar en la palma de la mano de lo mejor del arte latinoamericano, que forma parte de la Colección de Arte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), gracias a una aplicación gratuita para iPad. Se trata del primer museo virtual especializado en arte latinoamericano que ha lanzado el Centro Cultural del BID. La aplicación, disponible en la tienda Apple, es completamente bilingüe y permite tener acceso propio y remoto a una de las colecciones más completas y diversas del arte continental. La libertad de diseño y las posibilidades de interactividad que brinda esta aplicación, a diferencia de otros soportes y herramientas, permite al usuario

HOY

InFORMaCIÓn. La Colección de Arte fue adquirida a lo largo de cinco décadas y es administrada por el Centro Cultural del BID.

un acceso limitado al público fuera de la sede del BID. La aplicación para iPad del Museo Virtual del Centro Cultural del BID está disponible en la app store y es gratuita. Una vez descargada no necesita conexión remota para su uso.

artísticos”, expresó Pablo Almeida, integrante del colectivo. Además, se encuentra la instalación ‘A history of the light’, del guayaquileño Anthony Arrobo, que consiste en un gran círculo de luz introducido en la pared y que deja ver un gran plano circular que está hecho con alrededor de 277.632 minas de grafito de los lápices mecánicos. También se exhiben el trabajo de Estefanía Peñafiel (Quito), con su proyecto ‘Cuenta regresiva’; Paulina León (Quito), del colectivo Caleidoscopio con el video ‘En-señas’; Christian León (Quito), realiza el proyecto de investigación sobre ‘Cuerpo, género y sexualidad en el videoarte ecuatoriano’; y Víctor Costales y Julia Rometti (Minsk, Bielorusia), el video instalación ‘Vegetación – Agitación o los movimientos de las plantas’.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad y discapacitados (los jueves valor promocional). Horario: 20:30 descripción: Inicia la temporada (del 2 de mayo al 9 de junio, de jueves a domingo) de la obra ‘Lisístrata’, una huelga de amor por la paz de Aristófanes.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Corea en el Ecuador presentan la muestra de Cine Coreano. Para hoy se proyectarán ‘Adiós mamá’, a las 17:15 y ‘Mi querido enemigo’, a las 19:30.

OBRa

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 todo público. Horario: 11:00 descripción: ‘Cornelio Saperoco y Filomena Puro Algodón’ son dos vendedores que presentarán un mundo mágico, donde pondrán al descubierto sus más curiosas fantasías. Cuentan de una forma entretenida y dinámica como hubiera cambiado sus vidas, si ellos se hubiesen dedicado a otro oficio.

Esmeraldas Recinto Zapotal bajo Quinindé precio $200.000 Telf.: 0993903895 181353/VF

181353-2/GAB

De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 746 181655/SH Arriendo casa 3 pisos, estacionamiento, terraza, sala, comedor, cocina, 3 recámaras, 3 baños, patio, sector Farsalia Alta, informes 0987369262 / 2447938. AB/5555/cc

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400 A.P/56323

Vendo 10 Ha. a 25 min. de Quinindé Vía San Ramón con 6 Ha. De teca el resto rastrojo Telf.: 0993903895

VARIOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

Vendo casa pequeña antigua en San Marcos, 3 Mini Dptos. en 3 plantas a una cuadra del playón de la Marín, valor $ 47.000 neg. Inf: 0997661130

Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hect. por $80.000, otro de 40Hect. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182

A.P/56323

A.P/56323

A.P/56323

Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día inf: 0986 047524 A.P/56323

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400

Hermosa casa vendo en Portón de Cadiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/ en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130 A.P/56323

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

Arriendo local de 100 para Restaurant o Asadero en buen lugar de Quito, precio especial inf: 2483 756 A.P/56323 Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si ud tiene comuníquese al 0998 343400

Vendo terreno en pedernales Sector nuevo Terminal Terrestre de 420m2 y otro Terreno en Urb. San Miguel de Conocoto- Quito solo interesados Inf.: 0987356855 movistar Cel.: 0981562330 claro

A.P/56323

181573

A.P/56323

Vendo bonita finca de 20.5 Ha. 11 Ha. De palma africana HIRO de 1 año Y 9 Ha. De cacao CCN 51 en producción, casa, luz, río, agua abundante , a 5 min. De Vía

Arriendo 2.600 mts. en Calderón a 500 mts de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta

Vendo casa 3 pisos en Conjunto Portón de Cádiz por antiguo peaje, un ambiente, 5 dormitorios en piso flotante , s/c/c/ y patio con baldosa, garage $52.000 neg inf: 0997 661130

Compro casa pequeña en un barrio del norte de Quito si Ud. tiene comuníquese al 0998 343400

A.P/56323

A.P/56323

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

VENDE

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Vendo de oportunidad terreno de 180 m.2 en la cooperativa de vivienda Sesquicentenario del sur inf. 092758270/ 0984899589/ 2681004

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

A.P/56

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

A.P/56323

Recompensa, quien de información de una perrita raza castellana color blanco responde al nombre de Caramelo onf: 0995558988 / 0980409912

VENDE

A.P/56323

Containers 2m de largo 40 pies

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P/56323

Computador de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400 A.P/56323

A.P/56323

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts. con mini Dpto, patio, garaje en Av. principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

A.P/56323

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios 90mts con bases para 3 pisos y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

A.P/56323 A.P./56323

BIENES RAÍCES

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

546110

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

546107

A12

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

546109

AvisOs

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

TERRENOS

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn PLaNIFICa VaCaCIoNEs

ARRIENDO

AB/5517

A.P/56323

Playa, Amazonía, sierra Paquetes todo incluido reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

0998943313 / 0997661130

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

2959462

AC/94674/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mamá 2d (subtitulada) 16:20 18:25 20:30 El trance 2d (subtitulada) 14:05 22:00 Iron man 3 2d (español) 16:10 18:40 21:10 Iron man 3 3d (español) 14:30 16:30 19:00

El trance 16:55 19:10 21:35 Mamá 15:00 17:10 19:20 21:30 Iron man 3 3d (subtitulada) 13:50 16:40 19:30

En trance (subtit.) 16:40 18:50 21:00 Mamá, inglés (subtit.) 15:10 17:20 19:30

Una boda de locos 14:40 Iron man 3 2d (doblada) 12:30 15:20 18:10 Iron man 3 2d (subtitulada) 21:10 Iron man 3 3d (doblada) 13:10 16:00 18:50 Las curvas de la vida 21:40 Los croods 2d (doblada) 13:30 15:40 17:50 Iron man 3 2d (subtitulada) 20:00

21:20

21:30

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30 Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 14:00

Una boda de locos 2d (subtitulada) 19:55

21:50

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:15

Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00

22:20

22:50

El tiempo del olvido 2d (subtitulada) 13:40

16:20 19:00 No 21:50

SUPERCINES SAN LUIS 21:40

Misión secreta subtit. 14:50 17:00 19:10 Iron man 3 (español )14:15 14:45 17:15 20:15 Iron man 3 (español) 15:30 17:45 18:30 20:45

Ironman 3 (subtit )16:00 19:00 22:00 21:30 La dama de hierro (subtit.) 18:00 Oblivion, el tiempo del olvido (español) 19:15 21:50

Una boda de locos (subtit.) 15:45 20:20 Curvas de la vida (subtit.) 14:20 Mi novio es un zombie (subtit. )16:10 20:50 Jack el cazagigantes (español) 18:20 Jack el cazagigantes - 3D (español) 16:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Mamá 14:20 16:35 18:50 21:05 El trance 14:25 16:40 18:55 Iron man 3 3d 13:00 13:30 14:30 15:10

Mamá 14:10 16:25 18:50 21:05 El trance 13:40 15:55 18:10 20:35 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

Mamá 13:40 16:00 18:30 20:45 El trance 14:10 16:30 20:50 Iron man 3 3d 13:00 14:25 15:25 15:50 17:15

Iron man 3 14:00 16:50 19:40 Iron man 3 3d 20:50 21:30 Iron man 3 14:50 17:40 20:30 Los croods 14:10 16:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:40 20:40 Oblivion 21:10

Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40

Iron man 3 13:50 16:40 19:30 Iron man 3 3d 21:30 Los croods 13:40 15:50 Oblivion 18:00 20:40 Carnage ¿Sabes quién viene? 18:50

15:50 16:20 17:20 18:00 18:40 19:10 20:10

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30

19:05 19:30 20:25

Jack el cazagigantes 3d 12:50 Jack el cazagigantes 14:40 17:10 G.I. Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:30 20:45 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Posesión infernal 18:40 20:55 Carnage ¿Sabes quién viene? 19:40 Mi novio es un zombie 14:10 Pesadilla jurásica 16:30

18:15 18:40 20:05 21:00

OCHOYMEDIO Cine Ecuatoriano – 18:30 Qué tan lejos Estreno – 18:30 El Rati Horror Show Concierto – 20:00 Fernando Moncayo – Frecuencia Memoria Cine ecuatoriano – 20:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

Sigue rastreo de menor en el río Chiche bomberos y Policía Nacional luchan contra el tiempo para encontrarla en el afluente. NoRoRieNTe • Las labores de búsqueda para encontrar el cuerpo de Paola G. continúan realizándose a lo largo del río Chiche. Con el paso de las horas se reducen las esperanzas de encontrarla con vida, pues la chica fue arrastrada por la corriente. La mañana de ayer, un equipo de rescatistas conformado por miembros del Cuerpo de Bomberos y otro por elementos del Grupo de Intervención y Recate (GIR) de la Policía Nacional utilizaron kayaks para ingresar en las turbulentas aguas e iniciar una búsqueda más minuciosa entre la maleza y las orillas del afluente. Desde las 07:00, los uniformados descendieron por la urbanización Las Peñas hasta el río y avanzaron por un camino de tercer orden. Los rescatistas se colocaron la vestimenta y el equipo apropiado para luego subirse en los kayaks y remar a favor de la corriente rumbo al oriente de Quito. El capitán y jefe de los bomberos de Tumbaco explicó que los rescatistas ejecutarían las tareas de búsqueda hasta las 18:00 de ayer. Ellos debían ir hasta donde se cruzan los ríos Chiche y Guayllabamba, para luego desembocar en el sector de Collas. Durante el trayecto los

uniformados debían cumplir paradas por los puntos donde se generalmente acumula maleza y basura. El grupo de bomberos y policías salió de la ribera del río a eso de las 08:00, mientras que otro equipo se preparaba en el Cañón del Chiche para emprender una búsqueda a pie. Los rescatistas levantaban toda la basura que encontraban y que podía complicar la visibilidad de algún rastro del cuerpo de la menor de 11 años, pero parecía que el agua se la tragó.

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

BOLSA DE VALORES DE QUITO EXTRACTO RESOLUCIÓN de autorización de la anotación en el Registro Especial para Valores No Inscritos (REVNI) de los valores denominados “Pagaré a la Orden” emitidos por Guerrero y Cornejo Arquitectos Cía. Ltda. 1.- RAZÓN SOCIAL DEL EMISOR: Guerrero y Cornejo Arquitectos Cía. Ltda. 2.- NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN QUE SOLICITA LA ANOTACIÓN: Guerrero y Cornejo Arquitectos Cía. Ltda. 3.- RESOLUCIÓN Y FECHA DE AUTORIZACIÓN: Resolución No. DIR-REVNI-004-2013 de 2 de mayo del 2013. 4.- TIPO DE TÍTULOS A NEGOCIARSE:

Agente Pagador Tipo de valor Circulación Monto total de la anotación Unidad Monetaria Plazo Valor nominal Modalidad de amortización

Se las ‘tragó’ el río

El operativo de búsqueda comenzó la noche del pasado miércoles, cuando una repentina creciente del río tomó por sorpresa a los menores Daniel G., Paola G. y Graciela Ramírez, esta última de 18 años , cuyo cadáver fue hallado la mañana de ayer a casi cinco kilómetros desde el Cañón del Chiche. Otro menor, de quien se desconoce su identidad los acompañaba, pero logró salvarse de las furiosas aguas y observó cómo las dos mujeres eran arrastradas por la corriente. Él corrió a pedir ayuda, mientras que el otro menor quedó en el río luchando por salvar su vida sosteniéndose de una roca, que minutos después de su rescate fue tapada por otra creciente.

A13

Garantía General

Tasa de interés, de existir y base de cálculo para el pago

Destino de los recursos

Guerrero y Cornejo Arquitectos Cía. Ltda. Pagaré A la orden USD 650,000.00 Dólares de los Estados Unidos de América Hasta 367 días Se emitirán títulos físicos de USD 5,000.00 cada uno. Los intereses se pagarán trimestralmente y el capital se amortizará al vencimiento. El plazo del título corre a partir de la negociación del mismo en la bolsa de valores, entendiéndose como fecha inicial de cálculo de intereses la fecha de la primera colocación primaria de la emisión. Días

A. Capital

90 180 270 367

650.000

Intereses

Dividendo

Saldo

$14.625 $14.625 $14.625 $15.763

$14.625 $ 14.625 $14.625 $665.763

$650.000 $650.000 $650.000 $-

Estará respaldada con la Garantía General del Emisor, es decir con todos sus activos no gravados, que no estén en litigio, excluyendo los diferidos. El monto de la emisión no excede el 80% del total de activos libres de gravamen, libres de litigio y se excluye los diferidos; relación que se mantendrá hasta la total redención de los títulos. Los pagarés se emitirán con tasa de interés del 9% anual La base de cálculo para la cancelación de los intereses será de 30/360 (meses de 30 días y años de 360 días). El pago de intereses a los inversionistas se lo realizará trimestralmente. Los recursos que se obtengan de la colocación de los valores de renta fija no inscritos, serán destinados a capital de trabajo de la empresa y a proyectos inmobiliarios.

5.- FECHA DE INICIO DE LA NEGOCIACIÓN: A partir del tercer día hábil bursátil de publicado el presente extracto y de notificado el aviso de participación en la subasta de negociación de valores no inscritos de renta fija. 6.- FECHA DE VENCIMIENTO DE LA ANOTACIÓN: La anotación de los valores no inscritos en el Registro del Mercado de Valores ni en bolsa se solicitará por una sola vez y tendrá una vigencia de 36 meses calendario contados a partir de la primera colocación de la emisión. El emisor tendrá un plazo de 12 meses improrrogables para realizar la colocación primaria de los valores, contados a partir de la fecha de la Resolución que autorizó la anotación. 7.- CASA DE VALORES COLOCADORA. Ibcorp Casa de Valores S.A. Los valores materia de esta anotación, no constituye oferta pública. El cumplimiento de estas operaciones no se encuentra amparado por el Fondo de Garantía de Ejecución aportado por las Casas de Valores. La autorización de la anotación no implica, de parte de la Bolsa de Valores ni de los miembros del Directorio de ésta Institución, recomendación alguna para la suscripción o adquisición de valores, ni pronunciamiento en sentido alguno sobre su precio, la solvencia de entidad emisora, el riesgo o la rentabilidad de los valores. Quito, D.M., 2 de mayo del 2013.

bÚSqueDA. se realizaron trabajos a pie y con Kayak para buscar el cuerpo de la menor.

Dra. Mónica Villagómez de Anderson PRESIDENTE DEL DIRECTORIO AR/91366/cc

CuriOsO A14

sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lencería para hombres

La empresa fue fundada en 2009 por Brent y Lara Krause y es un éxito en EE.UU. y Reino Unido, donde planean abrir varias tiendas. Según Brent Krause, “las mujeres tienen un amplio rango de telas, colores, estilos y texturas mientras que los varones cuentan con muy limitadas opciones en el rubro”, por eso HommeMystere incorporó nuevos diseños ‘poco convencionales’ como sostenes o camisones masculinos.

Nombres prohibidos en Nueva Zelanda

AVANCES. Se trata de una demostración de ahorro de energía que se puede lograr con las actuales tecnologías.

Despega gran ‘ave’ con ayuda solar Se trata del ‘Solar Impulse’, una aeronave que intenta atravesar el territorio estadounidense. Un avión movido únicamente por el sol despegó ayer en San Francisco, en la primera etapa de un intento de cruzar EE.UU. sin combustible. La nave, llamada ‘Solar Impulse’ (impulso solar), espera detenerse en Phoenix, Dallas, St. Louis, Washington DC y Nueva York en las próximas semanas. Esta máquina tiene la misma envergadura que un Airbus

A340, pero pesa lo mismo que un automóvil mediano. Ya hizo un viaje de 26 horas y el equipo tiene como objetivo final la vuelta al mundo en 2015. El modelo HB-SIB es considerado el avión solar más avanzado del mundo. Cada vuelo tomará de 20 a 26 horas, con paradas de 10 días en cada ciudad. La nave, de un solo asiento, se desplaza a unos 64 ki-

lómetros por hora. Recibe su poder de unas 12.000 células solares -fotovoltaicas- dispuestas a lo largo de sus alas, las cuales dan carga a sus baterías. “Estas células convierten los rayos del Sol en electricidad, la cual provee simultáneamente energía a los motores y recarga las baterías, de forma que el avión pueda volar en la noche”, explican a BBC Mundo los artífices del proyecto. “Por tanto, la nave es capaz de volar de día y de noche sin uso de combustible, esto hace de la idea del viaje perpetuo algo mucho más realista”.

Pilotos duermen, auxiliares al mando Dos pilotos de Air India salieron de la cabina para echarse una siesta y dejaron a dos auxiliares de vuelo al mando de una aeronave hasta que desconectaron por equivocación el piloto automático, informó ayer la prensa local. Los dos pilotos disfrutaron de una siesta de 40 minutos en primera clase, hasta que despertaron abruptamente cuando una de los auxiliares desconectó el piloto automático y tuvieron que correr a recuperar el control del avión, según el diario ‘Mumbai Mirror’. El incidente ocurrió en el vuelo AI-133 que cubría la ruta

Las autoridades de ese país dieron a conocer una lista de nombres de bebés rechazados por el Gobierno porque se consideran demasiado extraños u ofensivos. Están: ‘Lucifer’, ‘Mafia No Fear’ (Sin Miedo a la Mafia) y ‘Majestad’. ‘Punto Final’ también fue descalificado. En Nueva Zelanda, los padres tienen que consultar con el Gobierno el nombre que le van a poner a un recién nacido. Cada año, la entidad estatal encargada difunde los nombres que rechazó en el último año. Y el pasado miércoles se publicó la última.

Las leyes de dicha nación prohíben cualquier nombre que ofenda a una persona razonable, sea excesivamente largo o implique que un niño tenga un título oficial o rango. En 2008, un tribunal de Nueva Zelanda le pidió a una niña de nueve años de edad llamada ‘Talula Does The Hula From Hawaii’ (Talula hace el Hula de Hawaii) que cambiase su denominación porque corría el riesgo de convertirse en un objetivo de intimidación. BBC SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Unas gafas de aventura “Es lo mejor que he visto desde el iPhone”. Estas palabras pertenecen a Robert Scoble, blogger de prestigio y gurú de la tecnología, refiriéndose a Google Glass, las gafas del gigante de las búsquedas en Internet. Se destaca la posibilidad de subir las fotos y vídeos que ha hecho con las gafas a redes sociales como Google + (de momento, ni Facebook ni Twitter han desarrollado una aplicación para las gafas). También se encontrar un restaurante con tan sólo pedírselo de viva voz. Con esta última se deshace en elogios: “Es increíble su capacidad para capturar el momento. Ningún aparato te permite hacer fotos o grabar vídeos con tanta rapidez como Glass. Tan solo hace falta decirlo y en menos de un segundo tienes lo que quieres”. Scoble se atreve a recomendar a Larry Page el precio que debe de tener en las tiendas su amado

CONOZCA. Google Glass tardará alrededor de un año en estar a la venta.

invento. El crítico afirma que por 200 dólares se convertiría en un auténtico bombazo al estilo iPhone. Cada par de gafas Google se vende ahora mismo por 1.500 dólares y sólo están disponibles para desarrolladores. Tan elevado precio no será el que tengan en los centros comerciales, pero tampoco será mucho menos. Según explica Eric Schmidt, el tercer hombre en el escalafón de Google en una entrevista concedida a la BBC, las gafas tendrán “un precio que no será de producto de lujo, pero sí que será un poco elevado”.

IMPRUDENCIA. El Directorado General de Aviación Civil de la India confirmó que los dos pilotos y los auxiliares han sido suspendidos y que se está investigando el incidente.

Bangkok-Nueva Delhi a 10.000 metros de altura el pasado 12 de abril en un Airbus-321 en el que viajaban 166 pasajeros, explicaron fuentes anónimas de la aerolínea al periódico. Según la narración del ‘Mumbai Mirror’, el copiloto Ravindra Nathel abandonó la cabina rumbo al salón de primera clase,

mientras el capitán B.K. Soni explicaba a los auxiliares de vuelo cómo operar, antes de proceder también a echarse una cabezada. Air India ha negado que los pilotos abandonasen la cabina, pero reconoció en un comunicado que las azafatas “estuvieron durante un prolongado periodo de tiempo en la cabina”. EFE

Le quedó pequeño el auto

El mini cooper es un bonito carro que llama mucho la atención y que muchos desearían tener y manejar, pero al ser pequeño no es para todos. Lo bueno es que tiene quemacocos y por ahí podría ver el hombre, aunque puede ser algo incómodo y peligroso.

Adoquinado y bordillos en pasajes de El Tingo

La Administración Los Chillos ejecuta la construcción del adoquinado y bordillos de los pasajes 800 y 29 de Junio, en ‘El Tingo’. Estas obras complementan la recuperación de la imagen urbana que se ha realizado con la Plaza Gastronómica Artesanal. El costo de estos trabajos es de 35 mil dólares y se prevé que culminen en 60 días. La centralidad ‘El Tingo’ contempla un gran complejo turístico que implica intervenciones como adoquinado y veredas de la calle principal, el puente sobre el río Ushimana, la Plaza de Los Puentes y la Plaza Gastronómica-Artesanal.

vALLEs sábado 04 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los juegos de antes alegran a Sangolquí El Festival de Juegos Tradicionales es uno de los eventos más esperados del año. Baile del tomate, palo enceba- momentos en los que el núcleo de do, rayuela, carrera con huevos, la actividad era la familia”, dice zancos y ensacados es lo que ha- María Dolores Gómez de la Torre, brá hoy en el Parque Santa Clara directora de educación del cantón. En 2008 la Dirección de Edude Sangolquí, donde se celebrará el Sexto Festival de Juegos Tradi- cación y Cultura de Rumiñahui decidió que los juegos tradiciocionales. nales se conviertan en una Cerca de 200 personas parte vital de las fiestas de de Sangolquí y sus alre- El Dato fundación. dedores participarán en “La competencia, sí se este encuentro, en el que desea formar la puede llamar así, se la se exaltan las distintas Si parte de este realiza en familia. Cada formas de entretenimien- evento, puede al hogar es un equipo y coto que se practicaban en acercarse Parque Santa Clara e inscribir- laboran para lograr su patios y parques. se hasta las objetivo”, explica la funEste festival, que se 10:00. cionaria, quien confiesa realiza desde 2008, se ha que el ganador no siempre convertido en uno de los eventos más esperados por la gen- es el equipo más rápido o el más te de Rumiñahui. Esto porque “se ágil, sino el más solidario, el que recupera algo que de cierta forma demuestra un verdadero trabajo está en la memoria colectiva de conjunto. la gente. Ahora con las nuevas formas de entretenimiento tan El favorito tecnificadas, la gente añora estos El juego más popular del festival

ALEGRíA. El baile del tomate es el favorito en las fiestas.

INICIATIVA. El rescate de los juegos tradicionales se promueve en toda la Provincia.

es el baile del tomate, no necesariamente por el número de competidores inscritos, sino porque es el que más emociona y divierte a participantes y asistentes. “Es muy divertido. El año pasado fuimos toda la familia a ver el festival y se ve unas cosas muy

DESTREZA. Chicos y grandes se prueban en la rayuela

chistosas durante el baile. La gente se ‘desbarata’ para no dejar caer el tomate”, cuenta Silvia Calderón, madre de familia.

Consumo de licor es un problema en Rumiñahui

Mejoran espacios de complejo San Vicente

Luego de analizar los reportes de llamadas desde Rumiñahui al sistema ECU911, se determinó que el consumo de alcohol es uno de los principales problemas en el cantón Rumiñahui. César Navas, coordinador nacional del ECU 911, y Francisco Robayo, director del centro de Quito, confirmaron que el sistema registra un promedio mensual de 1.200 llamadas por personas que liban en zonas públicas o que protagonizan escándalos bajo los efectos del alcohol. Otro problema que enfrenta este cantón tiene que ver

El complejo deportivo San Vicente del cantón Rumiñahui cuenta ahora con una infraestructura mejorada, especialmente en baterías sanitarias y camerinos. El establecimiento se renovó para atender las necesidades de los deportistas y familias de Mushuñan y Curipungo. Para ello, se adecuó un área de 82 metros cuadrados, dividida en dos camerinos y un baño. En este último se instalaron cuatro inodoros, cuatro lavabos, 10 duchas y dos urinarios para hombres. La obra

REGISTRO. La mayoría de llamadas que recibe el ECU911 desde este cantón se dan por gente que ingiere alcohol en la vía pública.

con la falta de una adecuada infraestructura sanitaria. Esto se evidencia porque cerca de 785 llamadas mensuales son para solicitar traslados de heridos o de personas enfermas a Quito. Estos pedidos se dan porque el Hospital de Sangolquí no se da abasto para aten-

A15

der el número de pacientes que recibe. Una tercera observación que hacen los técnicos del sistema ECU 911 tiene que ver con la subutilización de la tecnología entregada para realizar el monitoreo y control de la seguridad.

Lo mejor de esta fiesta es la participación, pues hasta los que llegan como curiosos se inscriben para pasar un buen rato. tuvo un costo total de 33 mil 786 dólares. Reacciones

“La obra era necesaria, antes no había ni siquiera un sitio donde podamos cambiarnos”, dice Juan Carlos Nacimba, morador del sector y usuario del complejo. “Pero aún nos hace falta la construcción de un muro y de mallas en la parte posterior, sobre todo para mejorar la apariencia de lugar, que se vea en mejores condiciones”. Cristian Puetate, quien vive cerca del complejo, cuenta que las instalaciones han mejorado con el tiempo. “En años anteriores nos hicieron el cerramiento, ahora los camerinos, ojalá las autoridades no se olviden del barrio (…) Si hicieran algo así bonito, hasta podrían venir turistas así como van a otras partes del cantón, eso ayudaría mucho a la gente de acá”.

50c incl. IVA sÁBAdo 04 de mAyo de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

No PUEdEN CEdER PUNTos Liga de Quito recibe hoy (16:00) a deportivo Quito en el Clásico Capitalino. Los ‘albos’ tienen una de las mejores defensas, los ‘chullas’ el mejor ataque. PÁGINA B16

Tercer triunfo ‘morlaco’

Deportivo Cuenca de rrotó anoche 2-0 a Barcelona y cosechó su tercera victoria en el campeonato ecuatoriano de fútbol. PÁGINA A9

Infructuosa búsqueda en El Chiche

Las labores para encontrar el cuerpo de Paola G. continúan realizándose a lo largo del río Chiche. Ayer, elementos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la Policía Nacional utilizaron kayaks para ingresar en las turbulentas aguas. PÁGINA A13

slayer está de luto Jeff hanneman, guitarrista prin-

cipal de la banda de ‘trash metal’ slayer, falleció a los 49 años producto de un fallo hepático. PÁGINA B11

Vuelve a La Roca

Alberto Forty Aguas, alias ‘Gordo Alberto’, otro de los prófugos de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, quien fue detenido en Perú, ya se encuentra en la misma prisión de donde se evadió a junto a otros 17 internos, PÁGINA B3