Diario La Hora Quito 31 de agosto2014web by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

doMingo 31 de Agosto de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 37.150

ciudad

Tres incendios forestales ponen ‘de cabeza’ a Quito Barrios sin electricidad, tráfico colapsado, humo en toda la ciudad... Página A3

ciudad

PaÍS CYAN MAGENTA YELLOW

hoy circUlA

BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW

bambalinas

BLACK

El arte de Arturo Ripstein

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

BAMBALINAS. Arturo Ripstein, un maestro del cine mexicano. >> 8

PROMOTORES. 13 años del grupo Saruymanda Danza Nacionalista. >> 3

RICARDO

Página A2

Sangolquí vive la Fiesta del Maíz Página A3

Familiares de desaparecidos hacen marcha Página B1

****

de un burdel, entre cuyas empleadas está su hija. La intriga de la narración es provocada por el regreso de Pancho, el hijo pródigo virtual de Don Alejo, un hombre rico y poderoso. Alejo, quien no tiene hijos biológicos, ha comprado todas las propiedades en la ciudad, menos el burdel, ambición política y la intención y tiene de revender todas las propiedades para lograr aún más riqueza. Alejo había esperado que su heredero, pero el joven Pancho sea resultó muy

‘Profundo carmesí’

****

PELÍCULA. ‘Profundo carmesí’ está inspirada en la historia real de la pareja de asesinos Raymond Fernandez y Martha formada por Beck, conocidos como ‘Los asesinos de los corazones solitarios’.

BLACK

Un nuevo impuesto en análisis

La exploración minera que efectúa la Empresa nacional de Minería (Enami) y la fuerte presencia policial en la zona, desde hace ya cuatro meses, divide los criterios en la comunidad de Junís. Recelo, cuando menos, es lo que se evidencia en el lugar. Al entrar a esa población, abundan los letreros en las casas de los lugareños. “Somos campesinos, no terroristas”, “El Ecuador no es país minero, el agua y la gente son primero…”, “Hoy, mañana y siempre defenderemos nuestro territorio”… por mencionar algunos. Páginas B2 y B3

PoBlAdo. En Junín, los habitantes viven con presencia policial.

El presidente Rafael Correa anunció en el enlace ciudadano la posibilidad de implementar un impuesto a los consumos nocivos, que engloba a productos considerados como comida chatarra, cigarrillos y licor. En su informe semanal, el mandatario también dijo que no tiene “ningún problema” en conceder el indulto a los seis policías condenados a 12 años de prisión por el 30S. Sin embargo, aclaró que primero debería consultarse con los familiares de los fallecidos. Página B6

www.lahora.com.ec

irresponsable. Sin embargo, Pancho, quien debe dinero a Alejo por tiene sus propias ambiciones, un camión, incluyendo la seducción de Manuela (con viamente tuvo una discreta quien prerelación anterior), y su hija, quien tiene sus propios planes.

La película comienza con una cita de la obra ‘Dr. Fausto’, de Christopher Marlowe, en la que el infierno se describe como “un lugar sin límites” y “en donde estemos y tenemos que permanecer”. La descripción de Jean-Paul Sartre fierno como “otras personas” del intambién se aplica en esta visión de la vida en la que la ambición es más importante que la virtud. Solo el personaje de Manuela demuestra integridad y, de manera apropiada, se convierte en chivo expiatorio. Riptstein comenzó como aprendiz de Luis Buñuel, pero su estilo visual es mucho más elegante, con un amor de color rojo en particular. Si no creo que Ripstein es igual a los más grandes cineastas es porque su método para mí es más cerebral que visceral. Sin embargo, nadie puede dudar de su audacia y, para los estudiantes del cine latinoamericano, es esencial un conocimiento de su arte. rick.segreda@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW

La minería divide a la gente de Junín

Nº 881

Radiografía de nuestro entorno

‘El lugar sin límites’

País: México

año: 1978 Director: Arturo Ripstein Guion: José Donoso, Arturo Ripstein

País: México año: 1996

CYAN MAGENTA YELLOW

de agosto de 2014

reParto: Roberto Cobo, Gonzalo Vega, Fernando Soler tiemPo: 153 minutos calificación:

Su versión de la historia nández, ‘Profundo carmesí’, sobre Feres un ejemplo de esta exploración. Español nacido en Hawái, Fernández logró notoriedad por su colusión con una enfermera gorda en una serie de crímenes que los pe- Beck, fue riódicos llamaron “los adaptada al cine en 1970 asesinatos de co- los en EE. UU. Sin embargo, razones solitarios”. la versión de Ripstein, que trasplanta Fernández respondió a la historia los clasificados xico, tiene un énfasis más latino, a Mésacados por solteras y viudas con en busca de examen crítico de la cultura católica un compañerismo. Luego se encontraría con limitadas y las estas, acompañado por su novia, que pre- ciedad opciones de mujeres en una somachista. sentaba como su “hermana”. Luego las En su obra asesinaron. La “hermana”, de hecho, usó tes’, basada de 1978 ‘El lugar sin límide su formación como enfermera en una para ad- leno José Donoso novela del autor chiministrar medicina fatal. y adaptada por Puig, el machismo experimentaManuel La historia sobre Fernández un escrutinio aún más riguroso. y su compañera, Martha El personaje principal es Manuela, un travesti dueño

Director: Arturo Ripstein Guion: Paz Alicia Garciadiego reParto: Regina Orozco, Daniel Giménez Cacho tiemPo: 150 minutos calificación:

Ecuador, domingo 31

3’

Un tesoro que se abre 150 años después

A través de 40 años, Ripstein ha explorado el lado oscuro del corazón humano y este mes la Cinemateca de la Casa de la Cultura en Quito tendrá una ción especial de sus películas. presentaSerá una gran oportunidad para admirar a Ripstein, no solo por temático sino como adaptadorsu enfoque de autores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, José Donoso, Carlos Fuentes y Manuel Puig, todos los cuales, vale la pena decir, comparten su preocupación con las misteriosas manifestaciones de amor.

DRAMA. ‘El lugar sin límites’ es una película mexicana, de 1977, basada en la novela homónima del escritor chileno José Donoso.

‘ESTRÉS POSTRAUMÁTICO

SEGREDA • “¿Qué sabe el público sobre el amor?” fueron las últimas palabras de Raymond Fernández, antes cutado en el estado de Nueva de ser ejeYork en 1951 por el delito de asesinato. Es una pregunta que podría aplicarse a las obras de Arturo Ripstein, uno de los maestros del cine mexicano, quien en 1996 adaptó a la pantalla la historia verdadera de Fernández con ‘Profundo carmesí’.

‘Contenedores urbanos ’, una exposición de dibujos del lojano Emilio Seraquive, se exhibe en Quito. BLACK

PRIMERA SUERTE

96386

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

91105

14577

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Iglesia y convento La Merced Este templo fue erigido en honor a la Virgen de Las Mercedes y adecuado exclusivamente al uso de la comunidad mercedaria que, por su naturaleza conventual, requería de características especiales como un amplio coro alto. El diseño se inspiró en la Iglesia de La Compañía de Jesús, pero sus acabados no pudieron ser similares debido a la falta de dinero. El convento, su museo y su biblioteca son reconocidos entre los complejos Iglesia y Plaza de La Merced históricos de Quito.

Atractivos En el interior del convento se encuentra el claustro principal, en cuyas paredes se exhiben obras de la Escuela Quiteña. En el nicho del altar mayor está la Virgen de las Mercedes, a la que Sucre rindió su espada vencedora de Pichincha. Una biblioteca de lujo cuyas paredes están repletas de libros antiguos en pergamino. El Museo decorado por Ma-

La Plaza de La Merced está situada en la calle Chile y forma parte del complejo de la iglesia.

nuel Samaniego y con muchas obras de grandes artistas.

Breve historia

Cúpulas centrales

Aunque el proceso de construcción se inició años antes solo en 1701 se pusieron los El claustro princiInterior del convento cimientos del actual templo, pal del convento (el primero fue destruido por está adornado de el terremoto de 1660). estupendas obras La torre se acabó en 1736, y en 1747 se hizo la dedicación de arte como la sede la iglesia. rie de la vida de La iglesia fue dedicada a la San Francisco XaVirgen María como protectora vier y obras de Miguel de Santiago, Olmos, Albán, de la ciudad, precisamente Pinto, Cadena entre otros. También se encuentra una después de las erupciones magnífica fuente tallada en piedra, con una figura volcánicas del Pichincha a de Neptuno. mediados del siglo XVII. Su torre de 47 metros es la más El altar mayor alta del Centro Histórico de Quito. En el nicho central del Es considerada como una de las altar mayor está la Virgen últimas iglesias construidas de Las Mercedes, a la que en el periodo colonial.

Obligado a visitar

Sucre rindió su espada vencedora en la Batalla de Pichincha. El retablo del altar mayor fue construido por Bernardo de Legarda, en 1751.

El museo

Decorado por Manuel Samaniego. Conserva pinturas de Miguel de Santiago, Nicolás GorIbar, Bernardo Rodríguez y Manuel Samaniego, así como muchas joyas curiosas.

El coro de la iglesia

Uno de los cuadros del pintor Víctor Mideros

Ubicación

La biblioteca

Cómo llegar

Plaza Grande

García Moreno

Venezuela

el convento de las Madres Agustinas se instaló en ecuador en 1864 y eso es motivo de celebración.

Por primera vez en reservado un cupo para ingresar 150 años, una comunidad de al lugar, que solo estará abierto monjas enclaustradas abrió al el fin de semana. Pese a la expectativa que hapúblico las puertas de su monasterio, en el centro de Quito, bía generado su posible aparicon motivo del aniversario de su ción en público, las religiosas decidieron no romper con la trallegada a Ecuador. Las Madres Agustinas, que dición. “Solamente la madre priora fueron expulsadas de Popayán (Colombia) por una ley que pro- (superiora) tiene contacto con el exterior y para ingresar hibía el enclaustramiento, al claustro se necesita una se instalaron en Ecuador El Dato orden del Obispo”, explien 1864. Actualmente, có Cevallos. apenas siete religiosas, exhibe un dos de ellas octogenarias, Se mural que narra habitan el convento de pe- gráficamente la el claustro de 109 sadas puertas de madera y travesía días que hicieron El monasterio, con un palas monjas gruesos muros blancos. tio interior amplio, exhibe desde Popayán “Es la primera vez y las (Colombia) un mural que narra grállegar a madres creen que será la hasta ficamente la travesía de Quito. última (que abren el claus109 días que hicieron las tro). Han hecho esta exmonjas hasta llegar a Quicepción por su aniversario 150”, to. El claustro está en pleno cendijo Javier Cevallos, director de tro de esta ciudad de 2,6 millones la Fundación Quito Eterno, que de habitantes, donde se levantan organizó recorridos por el con- decenas de templos coloniales. vento. Largos pasillos con pisos de Más de 1.500 personas han piedra y pasamanos apolillados

QuItO, AFP •

un tributo al silencio Galarza, un jubilado, visitó °juntoÁngel a su esposa, hijos y nietos el

monasterio. Este hombre tenía apenas 14 años cuando se convirtió en mensajero y sacristán del convento, lo que considera “un privilegio”. “La única vez que les escuchaba la voz a todas las madres era cuando cantaban en el coro de la iglesia. Nadie podía hablar con ellas (...), solo podía verlas cuando iban a misa”, contó. El hombre de 77 años rememoró el silencio que reinaba en los pasillos de la antigua construcción y se mostró emocionado al poder volver sobre sus pasos de juventud. “Yo llegué a tener las llaves de la iglesia para poder atender a los padres (que daban misa) y ellos me enseñaron a rezar en latín”, comentó Galarza. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

conducen hasta los oscuros confesionarios y la capilla con púlpitos dorados. El recorrido termina en un antiguo campanario.

Cómo llegar

Manabí

Sucre

La Merced

Olmedo

Mejía

Chile

Cuenca Benalcázar

Por primera vez en 150 años se abre monasterio de Quito

Es uno de los atractivos más importantes conservados en el convento. Es considerada como una joya americana tanto por su belleza, como por el valor histórico de los libros que guarda.

Cotopaxi

San Francisco Bolívar

Interior de la iglesia

AperturA. Este convento está en pleno Centro Histórico de Quito, donde hay algunos templos de la época de la Colonia.

La iglesia y convento están ubicados entre las calles Chile y Cuenca y se entra por la puerta lateral de la Chile. Elaboración: LA HORA

MIsA. Muchas personas admiraron las imágenes de la capilla del interior del monasterio de las Madres Agustinas.

VIsItAs. Algunas personas ingresaron en el convento, el mismo que abre únicamente este fin de semana.

CiudAd

‘Plan de Zoolidaridad’ se implementa en Guayllabamba

El alcalde Mauricio Rodas visitó Guayllabamba acompañado de varias autoridades locales para poner en marcha el ‘Plan de Zoolidaridad’ para reactivar económicamente a la parroquia y al Zoológico. Para incrementar el número de visitantes se anunció una promociones; además se realizará una acción denominada el ‘Tour de locro’ en distintos puntos del Distrito para que la gente disfrute de este tradicional platillo. (DAG)

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tres incendios perturbaron a Quito Los eventos causaron estragos en la población aledaña y en el tránsito vehicular.

las entidades correspondientes para atender la emergencia. Un tramo de la avenida Simón Bolívar (a la altura de la Universidad Internacional del Ecuador, UIDE), fue cerrado al tránsito vehicular como prevención ante posibles accidentes. “Se presume que es el incendio más fuerte de lo que va del año en el sitio, por Un incendio forestal de ese motivo se tomaron las grandes proporciones se EfEctivos registró la mañana de ayer colaboraron para medidas”, añadió. combatir el en el cerro Auqui. Como fuego. resultado del flagelo, 150 Ilaló y Guayllabamba personas de cerca de 20 Paralelamente al incendio viviendas fueron evacua- El Dato en el Auqui, la tarde de das y el servicio eléctrico ayer se presentaron otros, de tres barrios aledaños a de menores proporciones, llamas la avenida Simón Bolívar Las en el cerro Ilaló y en el alcanzaron una fue suspendido, como me- altura de hasta sector de Guayllabamba, 15 metros. dida de prevención. a la altura del sector coMiguel Vásquez, nocido como Filanbanco, miembro de la Agencia Metro- según información del sistema politana de Tránsito (AMT), in- ECU-911. formó que el inicio del incendio Entrada la tarde del sábase registró alrededor de las 11:20 do, los efectivos del Cuerpo y que a partir de ese momento se de Bomberos se distribuyeron coordinaron las acciones desde para combatir los incendios

150

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

FUEGO. El incendio forestal requirió de la atención de más de 60 efectivos de distintas instituciones.

que se produjeron en diferentes sectores de la ciudad. El viento pasó factura porque complicó las tareas. Al cerro Ilaló acudieron dos brigadas contra incendios forestales, 20 efectivos y dos camionetas del Cuerpo de Bomberos de Quito. Acciones

SOLIDARIDAD. La comunidad se unió a los uniformados para combatir las llamas.

Hasta las 15:00, el ECU-911 informó que todavía no había sido controlado el incendio en el sector del Auqui. Hubo restricción en la circulación vehicular en la Av. Simón Bolívar. Helicópteros de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) realizaron varias descargas de agua en este sector.

El tránsito se vio afectado en Quito ° A raíz del incendio en el cerro Auqui, la movilidad normal por la avenida Simón Bolívar, De los Conquistadores y la autopista General Rumiñahui fue interrumpida con el cierre parcial de varios tramos de estas tres vías. Desde el mediodía de ayer, el flujo vehicular a 1,5 km al sur desde el sector de la UIDE y 2 km al norte hacia la Ruta VIVA fue suspendido para evitar percances, manifestó Miguel Vásquez, agente de la AMT. En su perfil de Twitter, la AMT informó que se realizaron cierres temporales en las avenidas Interoceánica e Intervalles para evitar la congestión. Para la tarde se había habilitado un solo carril de la Simón Bolívar en sentido sur-norte.

La Empresa Eléctrica Quito suspendió el servicio eléctrico en los barros Monjas, Jardín del Valle y Auqui. Un tuit de las FF. AA. informó que 50 miembros apoyaban en el control del incendio en el cerro Auqui. En Guayllabamba se notifi-

có, el tercer flagelo forestal, se informó que estaba localizado en la zona de Filanbanco, las acciones para controlar los eventos se mantuvieron durante toda la tarde. Hasta el cierre de la edición, se desconocía la causa de los siniestros. (PSD/JP)

Rumiñahui celebra sus fiestas Como parte de las actividades programadas para celebrar al cantón Rumiñahui en sus Fiestas del Maíz y Turismo, ayer se llevó a cabo el desfile con el mismo nombre alrededor de las calles de la localidad. El alcalde Héctor Jácome destacó la importancia del evento por la acogida de la población y por la presencia de 40 reinas cantonales del país, que a su parecer, dieron testimonio de la colaboración entre localidades y la diversidad que se puede apreciar durante las fiestas. Al mismo tiempo extendió una invitación a los turistas nacionales y extranjeros a visitar el lugar, que estará de fiesta hasta el 8 de septiembre. Variedad

Los asistentes pudieron ver 11

carretas, 13 autos convertibles clásicos que llevaban a las reinas invitadas, 1.500 bailarines, 12 bandas de pueblo y 45 grupos de danza. Entre los participantes estaban ‘bandas mochas’ de Imbabura, comparsas colombianas, grupos de bailarines bolivianos y grupos artísticos de provincias como Carchi, Manabí y Bolívar. Andrea Guayasamín, reina del Maíz y del Turismo, destacó que estas fiestas tienen una tradición de más de medio siglo y que el objetivo de rendirle un homenaje al maíz, como lo hacían sus ancestros. “Esta es una fiesta colorida, animada, con la que podemos demostrar la cultura y rescatarla”, añadió. Respecto a la presencia de las otras embajadoras de la belleza nacional, agregó que es

una experiencia que les permite a todos conocer sobre la diversidad del país y sus tradiciones. Los asistentes

María Cristina Zúñiga, 54 años, oriunda de Sangolquí, destacó la organización de las fiestas, “el color, la música, si bien no es como antes, hacen que nos sintamos orgullosos de pertenecer al cantón, lo importante sería mantener viva la tradición”. Con ella concuerda Ana Cevallos, de 58 años, quien considera que a pesar de que antes las fiestas eran diferentes, las actuales “no se quedan atrás; sin embargo, es una oportunidad para que quienes nos visitan y las nuevas generaciones sean testigos de la cultura del Valle y lo que significa para nosotros”. (JP)

COLOR. Los bailarines de las comparsas vestían trajes llamativos que complementaban la música.

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Las fiestas continúan ° A partir de las 10:00 de hoy está previsto el Festival Gastronómico del Cuy en el Parque Santa Clara, en Sangolquí, con la participación de 10 concursantes que llevarán a esa localidad lo mejor de los platos típicos. Además, se contará con la presencia de artistas, como la Banda Municipal y cuatro grupos de danza y teatro cómico para armonizar el evento.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

No hay vidas pequeñas: cuando la miramos de cerca, toda vida es grande”.

Fatigas, pero no tantas, que a fuerza de muchos golpes hasta el hierro se quebranta”.

MAurICE MAEtErlINCk

MANuEl MAChADo

dramaturGo BeLGa (1862-1949)

escritor españoL (1874-1947)

AlFoNSo ESPíN MoSquErA

La cultura del despilfarro El franco capitalismo en que vivimos genera industrias consumistas que cada vez más se fortalecen en las nuevas generaciones. Es común que se importe casi todo, aun bienes innecesarios como el agua mineral, alimentos que se consumen en Europa o USA y no digamos artículos tecnológicos que nos hacen vivir un mundo realmente artificial. Hay una pérdida de sensibilidad y valoración por lo que somos, mucho más cuando el Gobierno abona en una cultura de gastos sin medida. Hace las veces de una ‘corporación’ que trata de vender imagen corporativa, dada la cantidad de publicidad y propaganda que hace en los medios de comunicación y en las sabatinas, una suerte shows con alto costo, cual si fuesen conciertos de artistas internacionales. A las generaciones jóvenes no podremos pedir nada mejor, pues el mal ejemplo dado por los mayores y por el aparato estatal es incesante. El Régimen, al inicio de su mandato, tenía casi una cuarentena de ministerios y hoy no ha parado en su crecimiento. Debe ser por esta cultura de gastos que el Gobierno abre todos los frentes en pos de dinero, no solo en endeudamiento externo, sino internamente castigando a todos y por todo. Casi toda inversión es una posibilidad de generar impuestos, lo cual equilibradamente no sería malo, pero hay extremos: el productor, empresario e inversionista, o como se le llame, es como un enemigo. Igual pretende el control de fondos de los maestros y de las utilidades de los empleados de las telefónicas; en fin, una desesperada sed dinero. Ojalá que con el tiempo los gastos sean sensatos, respetuosos y se recuerde que el ejercicio del poder es transitorio, porque aun la vida es así, por tanto llegará el día en que se termine este régimen y lo mejor que pueda quedar de él será un buen recuerdo y el bienestar equitativo de todos los actores de la sociedad, sin diferencias. aespin@lahora.com.ec

¿Realidad o ficción?

Luego del encarnizado, sangriento y costoso enfrentamiento entre Hamás e Israel en la Franja de Gaza, pocos observadores habrán recibido sin escepticismo las declaraciones del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, de que Benjamín Netanyahu aceptó el establecimiento de un Estado palestino en las fronteras de 1967. Abás afirmó que el primer ministro israelí lo dijo delante de él “y que sólo queda precisar los límites de las fronteras”. La noticia llegó a nosotros a través de la agencia EFE, que recoge declaraciones del Presidente palestino en su oficina de la Mukata de Ramala: “El Primer Ministro de Israel (…) ha aceptado el establecimiento del Estado y me ha dicho que por delante solo queda que los negociadores delimiten en detalle las fronteras de 1967”. MAyrA AGuIrrE roBAyo

Mis emociones La muerte de Manuel Chiriboga Vega afectado por el cáncer al colon - uno de los académicos y pensadores del agro - es una gran pérdida del país. Su activismo político hubiese colaborado de una forma maravillosa, si el actual gobierno se hubiese decidido por realizar una reforma agraria que satisfaga la soberanía alimentaria y nos permita incrementar el mercado interno para que los alimentos que vienen del campo sean económicos. El Ecuador es uno de los países sudamericanos que tiene un elevado costo de estos productos. Mis emociones están a todo dar; son tan importantes para

Abás precisó que “Israel es el único país del mundo que no tiene unas fronteras delimitadas” y advirtió que los palestinos no aceptarán la negociación sea parcial, sino un acuerdo global sobre las fronteras”. Este posible giro en el Medio Oriente, acaso se deba a la aparición repentina y desafiante del grupo yihadista Estado Islámico que proclamó un califato en las zonas que cayeron bajo su dominio en Siria e Irak. El tablero geopolítico de la conflictiva zona ha cambiado vertiginosamente en las últimas semanas y ha hecho coincidir posiciones hasta hace poco muy lejanas en sus estrategias, como las de Estados Unidos e Irán respecto al peligroso califato. Lo cierto es que después de largos decenios de guerra y negociaciones infructuosas, pareciera que nos hallamos ante un relato de ficción.

el lenguaje escrito, oral y por supuesto para hacer opinión pública. Me parece bastante interesante que el investigador Romel Jurado Vargas haya estudiado los contenidos de los medios de comunicación. Considerable fue su propuesta de que la prensa desarrolle los temas de la interculturalidad. Las emociones que le trasferiría son que es una buena halada de orejas a los massmedia. Sin embargo, agregaría que si se hubiese juntado en un activismo transformador con Manuel Chiriboga, estoy segura de que estos temas hubiesen subido en su porcentaje. Además, le expreso que me emocionaría que ponga atención a lo que se denomina “linchamiento mediático”. ¿Será que el periodista Alfonso Espinosa de los Monteros fue víctima de esta reglamentación que Carlos Ochoa Hernán-

dez de la Supercom pretende endurecerla. Está escribiendo sus memorias y es uno de los periodistas de mayor trajín noticioso del mundo, en Ecuavisa; es un referente de la academia sobre la noticia televisiva. Hasta ahora, me emociona recordar la entrevista que Carlos Ochoa le hizo a Salvador Quispe, prefecto reelecto de Zamora Chinchipe, quien le criticó que no le había entrevistado antes, que solo lo hizo porque fue uno de los que dirigió “La marcha existosa por la vida” que defendía una Ley de Aguas vinculante. Me hubiese encantado que realice entrevistas de interculturalidad; de esta manera, Romel Jurado tendría otros resultados sobre la interrelación cultural, tan venida a menos desde la Colonia española. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

ISABEl roBAlINo B.

Otra vez el Decreto 016

Una creciente preocupación se expresa públicamente por el retiro del apoyo al Ecuador de la Fundación Konrad Adenauer desde hace unos 50 años, en los campos del desarrollo de un orden social y económico eficientes, fortalecimiento de las instituciones democráticas y capacitación del campesinado, entre otros. Sus oficinas en Quito se cerrarán el 31 de agosto. La causa es el creciente control por el Gobierno del trabajo de las organizaciones no gubernamentales, constante en el Decreto Ejecutivo 016, del 24 de junio de 2013, que crea el ‘Sistema Unificado de Información de las Organizaciones Sociales’, que “comprende un conjunto articulado de normas, instituciones, políticas, programas, proyectos, recursos y la documentación e información correspondientes, con objeto de promover y fortalecer la organización social, la participación ciudadana en los asuntos de interés público, y el acceso a la información, de conformidad con la Constitución y la Ley”. La creación de las instituciones, como también su extinción en manos del Ejecutivo; el estricto control e información tanto de las ONG’s nacionales como de las extranjeras -que no pueden funcionar sino con aceptación del Estado- no han pasado desapercibidos por la ciudadanía. Ya nos han privado de acciones de interés común, que ante las limitaciones previstas en el Decreto, no han podido establecerse. El Decreto 016, cuya consecuencia será todo lo contrario a lo que en él se afirma, es un testimonio más de la orientación facistoide que se intensifica en nuestro Gobierno. Para abundar en ello ya tendremos también la oportunidad de hablar, más detenidamente, sobre el caso del Diario Hoy, bloqueado por la intervención de la Superintendencia de Compañías que impide que Edimpres siga operando. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10805

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KLébER maNtILLa CISNERoS

Subida de pasajes Nadie quiere enfrentar otro fantasma. La subida de pasajes de transporte urbano, taxismo e interprovincial no puede estar separada de la calidad del buen servicio y los gobiernos locales y nacional tienen que decidir su alza. Los gremios de choferes buscan una revisión de sus tarifas a causa del cambio de rutas afectadas por los últimos sismos ,pero sin exponer medidas técni-

cas compensatorias que reflejen indicadores de urbanismo, ciudadanía y eficiencia. Sin duda, este incremento progresivo afectará la inflación mensual y mermará el poder adquisitivo del común usuario. El estrepitoso volcamiento de un bus interprovincial en el sector de Tambillo, al sur de Quito, provocado, según varios testigos, por exceso de velocidad es una muestra cotidiana de la realidad en las vías. Muertos y heridos con la fuga del conductor y el ayudante del lugar del siniestro, mientras que sus compañeros transportistas pedían a las autoridades una subida del 25% del pasaje sobre el valor actual. Los taxistas buscan que la carrera mínima suba de uno a dos dólares. ¿Y la calidad del servicio? ¿Otro pro-

En sí la calidad del transporte está concatenada a la seguridad ciudadana. No solo se trata de llevar pasajeros rápido, cómodos y todos sentados, sino que se eviten los atracos, accidentes y se transparenten las zonas de riesgo. La naturaleza del transporte se fundamenta en las combinaciones de redes, vehículos y operaciones e incluyen caminar, bicicletas, ferrocarriles, autos, la red de carreteras y los transportes fluvial, marítimo y aéreo. Todo el reparto y cómo se distribuyen los viajes entre los distintos modos es calidad del transporte. ¿Aprobaría usted una subida de pasajes sin calidad ni seguridad para usuarios o choferes?

1. Gracias a este señor no vivimos como en Colombia. Las generaciones nuevas desconocen esta historia de la década de los 80, solo tienen la versión del nuevo soberano. Nikolai Espinosa

twIttER:

¿Estás de acuerdo con la reducción de sentencia para Cléver Jiménez y fernando Villavicencio? 1. Sí 2. No

2. La paz que vive actualmente el país, se la debemos a este señor. Pablo Santos 3. Monumento a un tirano, solo esto nos faltaba. Luis Andrés

No: 50%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

uGo StoRNaIoLo

Otra voz que se apaga No es agradable escribir sobre el cierre de medios de comunicación que, a la final, representan un necesario pluralismo ideológico y la circulación de las ideas. Diario Hoy acaba de cerrar (o ser cerrado), luego de 31 años de existencia. Lo recordamos bien. Eran los tiempos del Mundial de Fútbol de España 1982. Su formato fue novedoso y no se había visto algo así en la prensa escrita del país. Diseño en cajas, fotografías a color en algunas de sus páginas y muchas innovaciones que se adelantaban al periodismo de nuestros días. Rafael Correa asistió a las celebraciones de este diario casi al inicio de su gobierno, el 7 de junio de 2007, y esto es lo que él decía entonces en su discurso en la sesión solemne por los 25 años del ahora extinto matutino: “Fente a la autocracia y el despotismo, el Diario HOY registró sus mayores hazañas, desde su

escultor, ¿o sería que no había cómo mejorarlo? Con tanto crimen de lesa humanidad que se dio en su gobierno. Milton Rueda 6. Justamente rodeado de agua, como los hermanos Restrepo. Ronald Flores Viteri 7. Monumento al hombre que manejó el país por décadas. Gracias a este tipo de políticos el país vivió en el abandono. Agustín León

4. Claro que sí y se lo merece el pueblo guayaquileño. María Isabel Ayala Granja

8. No estoy de acuerdo porque en el tiempo de él existían los escuadrones de la muerte y yo casi fui víctima de ellos. Geovanny Calderón

5. Es el monumento más feo que he visto. Debían de haber contratado otro

9. Si lees la historia sabrás a quién venerar. De García Moreno existen varios

ugostornaiolo@gmail.com

maNuEL QuINtERo PéREz

El califato A medida que el Estado Islámico — que hoy se autoproclama “califato”— extiende su dominio en Siria e Irak y crece la alarma en muchas capitales de Occidente, también emergen datos comprometedores sobre el apoyo que esa organización ha venido recibiendo de países del Golfo. Desde la década de 1970, Arabia Saudí ha sido uno de los países claves en el financiamiento de organizaciones extremistas sunitas, con el propósito de extender en el mundo musulmán su particular versión del Islam, el wahabismo, y de paso arremeter contra los musulmanes chiís en la región. El Departamento de Estado norteamericano calcula que Arabia Saudí invirtió más de 10 mil millones de dólares en los últimos cuarenta años para alcanzar ese objetivo, y que entre un 15 y un 20% de esos petrodólares terminaron en manos de organizaciones extremistas como Al-Qaeda

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

DaNIEL máRQuEz SoaRES

A tres garrotazos

y otras. Vale recordar que 15 de los 19 yihadistas que participaron en los atentados del 11 de septiembre del 2001 eran sauditas, como lo fue Bin Laden y algunos de los donantes privados que financiaron la operación. En sus esfuerzos para debilitar los regímenes chiís en Iraq y Siria, Arabia Saudí no vaciló en asistir generosamente al Estado Islámico, que desde 2004 causó miles de muertes civiles en Irak. En una entrevista con la emisora France 24 este mes de julio, el ex primer ministro iraquí Nuri al Maliki acusó directamente a Arabia Saudí y Qatar, diciendo que “los dos países son primordialmente responsables por el sectarismo, el terrorismo y la crisis de seguridad en Irak”. Hegel dijo que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal se repiten dos veces. Marx lo corrigió: “Pero se olvidó de agregar: la primera, como tragedia, y la segunda, como farsa”. Resulta que la historia también se repite como tragedia. Ahora Arabia Saudí parece haber creado otro Frankenstein que escapó de control. manuel512000@yahoo.com.mx

dmarquez@lahora.com.ec

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

bustos. Héctor Julio Díaz Ortiz 10. No se lo merece. Olguita María Lemos 11. Mi vida no mejoró ni empeoró con el busto en honor a este señor. Carolina Zavala Ldu 12. Con el evento de develizar y rendir homenaje al expresidente, de acuerdo… Pero definitivamente el busto está exento de arte, de creatividad. Parece mal tallado en madera. Víctor Ángel Ojeda Feijóo 13. Me da exactamente igual. Uno más que nunca hizo prosperar al país. Así que nada que agradecer a ese señor. Patssy Valentyna Márquez Delpratte

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

propia supervivencia, hasta su actitud de vanguardia social en defensa de la democracia. La historia, oficial o subalterna, se encargará de los juicios de valor sobre aquellos años y los sucesivos, especialmente los de la era entreguista y filibustera de finales de los noventa, que, desafortunadamente, no tuvieron la misma crítica mordaz y cáustica que en épocas anteriores”. “Con todo cariño te pido, Gringo (apodo del director del diario, Jaime Mantilla Anderson) que seas el fiscal más implacable si es que este gobierno no avanza aceleradamente en esa ley y en esa transparencia, para los queridos trabajadores de imprenta y reporteros, para los funcionarios administrativos, para los canillitas, quiosqueros y distribuidores, mi abrazo de cumpleaños, y que estas bodas de plata no sean recordadas en la prensa del corazón, sino en el corazón de la prensa”. Decimos con toda honestidad: ¿qué es lo que pasó? Y parafraseamos al exdecano de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central, Dr. Marco Villarruel: “No es una buena noticia la completa desaparición del diario Hoy y la de los demás medios que en esa planta industrial se publicaban. El paulatino cierre de medios de comunicación no ayuda a la cultura, a la información, al debate”…

OpiNióN

Franklin López es un taxista a quien uno de sus colegas grabó mientras narraba un encuentro sexual casual que había mantenido con una pasajera. El audio resultante circuló de teléfono en teléfono y saltó a las redes sociales e hizo de Franklin una celebridad. Surgió el apodo de ‘Tres garrotazos’, proveniente, justamente, del desempeño que asegura haber sostenido con la involucrada, cuyo nombre ha mantenido caballerosamente en el anonimato. La historia es, de por sí, entretenida. Si a eso le sumamos el vocabulario lleno de ocurrencias del que el taxista echa mano, su voz aguda, su acento característico y su apariencia particular, es inevitable que la grabación se convierta en una exitosa caricatura perteneciente a la cultura clandestina. Pero el tema no quedó ahí. ‘Tres garrotazos’ ha aparecido en canales de televisión y estaciones de radio, la prensa escrita le dedicó un reportaje a sus esperanzas de volver con su esposa (quien se separó de él tras enterarse de la aventura), sirve como rostro para campañas de posicionamiento de diferentes productos y ha lanzado una canción bailable con un conocido grupo. Sus cuentas y perfiles en las redes sociales son verdaderos éxitos de taquilla y parodias de su personaje aparecen ya en los principales programa de comedia en la televisión nacional. Incluso, el expresidente Abdalá Bucaram le envió una felicitación grabada (“así hay que tratarlas”) y ya hizo el reto de balde de hielo para apoyar en la lucha contra el mal de Lou Gehrig. Fenómenos como estos no dan espacio a moralismos ni hipocresía. Aquellos que defienden el suceso de ‘Tres garrotazos’ subrayan que, en la esfera privada o entre los amigotes, todos hablamos así y que en todo país hay siempre una pléyade de ‘Tres garrotazos’ que mantienen una sub industria de la diversión y el entretenimiento. No obstante, lo único que llama la atención es la ligereza y velocidad con la que ‘Tres garrotazos”’dio ese paso de la notoriedad clandestina, que siempre ha existido aquí y en todo lado, a la aceptación pública, de los comerciales y medios de comunicación. Nuestra fascinación y amor por la barbarie, que salta de la irreverencia al descontrol, se ha vuelto una característica del Ecuador contemporáneo.

faCEbooK ¿Qué opinas sobre la develación del monumento al expresidente León febres Cordero?

foRoS

Sí: 50%

blema político? Los controles para evitar llantas lisas o desgastadas, estructura mecánica, emisión de gases, luces y otros están a cargo de la Agencia Nacional de Tránsito y la Comisión de Tránsito del Ecuador ,pero el efecto resolutivo consta en el nuevo Código Integral Penal. El descuido del estado del automotor que provoque un accidente se registra en la sección Delitos Culposos de Tránsito y estipula prisión de uno a tres años a quien ocasione un accidente de tránsito con la muerte de una o más personas. El artículo 377 señala que la pena es de tres a cinco años si la muerte es ocasionada por acciones ‘innecesarias, peligrosas e ilegítimas’ como las malas condiciones mecánicas del vehículo.

CiudAd A6

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tres criterios para las compras La presidenta de la Tribuna Ecua°toriana de Consumidores y Usuarios,

María José Troya, sugiere aplicar tres criterios: inteligencia, responsabilidad y sustentabilidad del consumo. Se debe evitar comprar en exceso y más bien utilizar materiales remanentes del año lectivo anterior, por ejemplo, cuadernos que aún tienen hojas vacías o lápices que todavía sirven. “Es necesario comparar unos precios con otros y unas calidades con otras para verificar que sean productos de buena calidad y al precio más bajo posible, eso se logra si nos tomamos nuestro tiempo para escoger”. Troya también recordó a los padres de familia que los establecimientos tienen prohibición de venta de útiles y uniformes o de cobrar montos no autorizados por concepto de matrícula y pensión. “En caso de alzas, estas deben ser autorizadas por el Ministerio de Educación y exhibirse en sitios visibles para padres de familia”, comentó.

AJETREO. Expresiones de preocupación en plena adquisición de materiales educativos son evitables, señalan expertos.

Regreso a clases: evite contratiempos con un plan

Retomar horarios usuales y hábito de lecturas Ante el cambio de un tiempo Expertos recomiendan tener buen cri°disponible para recreación por el de dedicación a los estudios, el sicólogo terio para compra de útiles y repaso Pablo García formula dos recomenescolar de lo visto el año pasado. daciones para padres de familia y estudiantes: retomar paulatinamente horarios usuales y, sobre todo, los hábitos de lecturas. “Lo principal es que todos, padres de familia, profesores y estudiantes nos preparemos para recibir con alegría el nuevo año de estudios. Paulatinamente se deben acostar y levantar más temprano. Para que no se hagan cargas las tareas diarias, en esta última semana es necesario recordar lo estudiado el año pasado”. Otra recomendación es que, luego del inicio de clases, debe mantenerse durante todo el año una comunicación entre el padre de familia, profesores y autoridades educativas, con el fin de conocer el desarrollo efectivo del proceso de enseñanza-aprendizaje.

Mañana está previsto que retornen a las aulas de estudios unos 426 mil alumnos, quienes junto a sus padres días antes al ‘gran día’ tuvieron ajetreadas jornadas en matrículas en los establecimientos, además de la adquisición de útiles y uniformes escolares. Expresiones de preocupación de padres de familia se multiplican en medio de este ajetreo, con el que se pone punto final a siete semanas de tiempo libre para actividades de entretenimiento e incluso viajes turísticos. De la prioridad asignada a esta tarea dan cuentan las multitudes en centenares de almace-

nes y papelerías, en especial las de El Tejar, Carapungo, Comité del Pueblo, Villa Flora, Chillogallo y las Cinco Esquinas. En un local mayorista ubicado en la avenida 10 de Agosto y San Gregorio, por ejemplo, la gran cantidad de personas, a la espera de ser atendidas, obligó a improvisar dos filas frente a las cajas registradoras. “En esta temporada se concentra más del 60% de las ventas de todo el año. En promedio, se atiende a por lo menos 150 personas, de las cuales 10 son ventas al por mayor para papelerías pequeñas o incluso negocios de ocasión

Se lanza proyecto ‘Muros Libres’

Más de 150 artistas urbanos del para los grupos de arte urbano capaís llenaron de color y figuras pitalinos, no solo en espacios púlos murales de un tramo del Par- blicos sino, posiblemente, en sitios que Bicentenario. Como parte privados. del proyecto ‘Muros Libres de Expresión Gráfica Alternativa’ Plataforma se conceden espacios como ese En el marco del cuarto Campus para la expresión de artistas o Party a realizarse en Quito, se precolectivos sociales de Quito. sentó también un reto a realizarse El alcalde Mauricio Rodas es- los días que durará la actividad, tuvo presente en el lanzacon el objetivo de producir miento del proyecto, la tar- tomE nota una ‘Plataforma Digital de de de ayer. Manifestó que, Muros Libres de expresión dentro de lo planificado, se Para inscribirse gráfica alternativa’. buscará facilitar el acceso ingrese a www. Quienes deseen para un banco de muros y la campusparty. ticipar podrán presentar com/quito/retos aprobación de propuestas propuestas para la pla-

taforma y entrarán a concurso para ser los gestores del sitio virtual, que servirá como galería de los proyectos gráficos e información adicional al respecto. Este espacio permitirá exponer de manera permanente las obras realizadas en los sitios públicos asignados a este fin. Para acceder, los interesados podrán ingresar a la plataforma y conocer qué espacios y qué actividades están disponibles. (JP) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

en San Juan, La Gasca, El Condado y otros barrios”, comenta el administrador del almacén.

“Ya falta poco para completar (la lista de útiles), solo me faltan cuatro cuadernos ‘académicos’ (de formato grande), no importa que tengan o no diseños Un ‘hueco’ en la jornada Clara Ortiz, de 44 años, tomE nota especiales. Lo mismo hice con las zapatillas y pantaregresaba a mirar con lonetas porque el décimo atención las etiquetas de retorno a clases cuarto (equivalente a un los precios de cuadernos El será en forma espirales de 100 y 200 escalonada, pri- salario básico o 340 dólalo harán res) apenas alcanzó para hojas. Ella asegura que mero alumnos del ha utilizado las horas de Bachillerato, el 2 los uniformes”. de septiembre lo Pese a su carácter maalmuerzo de su trabajo harán del décimo octavo de bási- sivo y de gran visibilidad, como contadora en una al ca, el 3 será el empresa privada para re- turno de quinto a estas adquisiciones consséptimo y el 4 tituyen solo una parte de correr siete locales. ingresan de A ella le atrajo inicial- segundo a cuarto. las actividades que deben cumplir padres e hijos mente el letrero de ‘15% para garantizar un adede descuento y el sorteo de una tablet’, pero en la práctica, cuado retorno a las aulas. Para antes de decidir la compra para ambos tipos de actividades, les sus dos hijos, de 13 y 16 años, ve- presentamos recomendaciones rificaba minuciosamente los pre- de expertos y de autoridades (ver recuadros). (JCER) cios anotados en su lista.

muros estarán habilitados en la ciudad para la expresión artística gráfica.

ARTE. El proyecto pretende habilitar espacios para que los artistas expongan su obra.

Celebran centenario de escritor guayaquileño

GENTE I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Los 100 años del natalicio del escritor Pedro Jorge Vera fueron recordados con la presentación de su libro ‘Los animales puros’. Familiares del extinto escritor, maestro de la narrativa ecuatoriana, departieron con los invitados.

Michelle y Camila Vera, y Melissa Castillo.

Jaime y Janeth Suárez, y Eugenia Viteri.

Diana Lamer, Ilonka Vargas y Pamela Dávila.

Raúl Pérez Torres, Carlos Santamaría y Fernando Encalada.

Cecilia Falconí y Abdón Ubidia.

GENTE A8

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Poemas a tres manos

‘Palabras de Mar a Mar II’, un poemario de tres autoras de Ecuador, Perú y España, fue presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE. Las escritoras intercambiaron opiniones con los asistentes.

Rita Vargas, Manuela Serrano y Carmen Lezcano.

Pilar Lemarie y Daniela Oña.

Piedad Báez, Alexandra Villagómez y Pilar Salazar.

Oscar Moreno y Nátali Viteri.

Patricio Gálvez y Nancy Erazo.

Isabel Herrera, Mónica Roura, Rita Vargas y Lourdes Chamorro.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Nueva campaña sobre la unión de hecho el registro Civil inscribirá las uniones de hecho desde el 15 de septiembre.

cho. Serán las primeras, después se sumarán las agencias de otras ciudades. La pareja deberá acudir a las instalaciones, tal como se haría para otro trámite. A partir del 10 de septiembre se publicará el costo y los requisitos en la página web de la institución. La La unión de hecho se inscribirá unión de hecho será voluntaria como estado civil en 16 días, una y, una vez aceptada, será inscrita vez que el Registro Civil derogó en el Registro Civil y constará en la resolución del primero de sep- la cédula. tiembre de 2010 que prohibía su Representantes de la comuingreso al archivo magnético y a nidad Glbti se reunieron con el la cédula de identidad. El 22 de presidente, Rafael Correa, para agosto aprobó una nueva reso- explicarle que la unión de hecho lución que faculta su insno estaba efectuándose en El Dato cripción. el país, a pesar de que está Por esto, desde el marpermitida en la Constitutes que viene, la Asocia- La campaña de ción. ción Silueta X promoverá socialización de unión de una campaña para dar a la hecho se lanzará Posiciones simultáneamenconocer en qué consiste Rachell Erazo, presidente en algunas la unión de hecho y cómo provincias. ta de la Asociación Alfil, las parejas de la comuniconsidera que la posibilidad Gblti pueda acceder dad de que se transforme a este, además de los derechos y en un estado civil constituye “un responsabilidades que conllevan adelanto en materia de dereese tipo de unión legal. chos”, mediante el cual se pueLas dificultades para inscribir de acceder a los beneficios de la en el Registro Civil se evidencia- Seguridad Social, las herencias ron después de que parejas del y otras coberturas legales. mismo sexo tuvieron que acudir “En materia de derechos es a la justicia para solicitar que se un paso más, pero todavía no cumpla lo que establece la Cons- hay igualdad”, señaló Erazo, titución: que la unión de hecho quien considera que también se es cuando dos personas están debe pensar en el matrimonio. juntas y cumplen ciertos requiEl mismo criterio comparte sitos. No que es una unión entre Efraín Soria, presidente de la un hombre y una mujer. Fundación Equidad. Para él es positiva la decisión de Correa de dar paso a la unión de hecho. La Cambios El Registro Civil emitió un co- Fundación ha mantenido reumunicado en el que señala que niones con el Registro Civil para desde el 15 de septiembre las determinar cómo se aplicará la agencias de Quito, Guayaquil y decisión de que sea un estado ciCuenca recibirán las solicitudes vil. Este lunes tendrán otra reupara inscribir las uniones de he- nión. (AGO)

DIFICULtADes. Las parejas no han podido realizar el trámite en el Registro Civil.

MArChA. Los familiares de las personas desaparecidas en el Ecuador se reunieron en la plaza de San Blas, en Quito.

Los familiares de los desaparecidos demandan la atención estatal

La Fiscalía tiene en sus archivos 1.700 casos de desaparecidos en el país.

Desaparecido hace 24 años Rodrigo Garzón, hermano del escritor Gustavo Garzón, desaparecido el 10 °de noviembre de 1990 (24 años), también participó de la marcha y, según dice, no desmayará en la búsqueda mientras le quede un aliento de vida. El caso de Gustavo Garzón tiene un informe de la Comisión de la Verdad, creada por el gobierno de Rafael Correa, pero en poco o nada ha contribuido para la búsqueda de este desaparecido, según dice Rodrigo Garzón. En casi todos los testimonios, los familiares se quejan por la negligencia y lentitud del Estado para darles una respuesta.

El Día Internacional de las Víctimas de la Desaparición Forzada fue la ocasión para que de los desaparecidos, en los la Asociación de Familiares y que se hizo conocer la dramáAmigos de Personas Desapa- tica situación en la que viven recidas en el Ecuador (Asfadec) desde que desaparecieron sus haga escuchar su voz para re- seres queridos. cordarle a la sociedad que hay La queja fue generalizada: seres humanos que un día sa- falta compromiso y acciones lieron de sus hogares y no re- concretas del Estado para gresaron jamás. hacer una verdadera investiPara el efecto, los integran- gación de los 1.700 casos de tes de Asfadec se concendesaparecidos que retraron en la plaza de San El Dato posan en los archivos Blas, para luego marchar de la Fiscalía. por las céntricas calles de Alexandra Córdova, hace la ciudad, haciendo un Hasta poco, el manejo madre del joven David alto en la histórica Plaza de los cuerpos Romo, desaparecido (sin identifiGrande, frente al Palacio NN hace 15 meses en el cación) era un problema en de Gobierno, donde se norte de Quito, es una esta dinámica lanzaron consignas para social. de las que más presión que haya más compromiy entusiasmo pone en so del Estado en la búsesta organización, pero queda de estas personas. también se lamenta de que los Posteriormente, la marcha ofrecimientos del Gobierno siguió hasta la Plaza de Santa no se hayan cumplido a cabaClara (calle Rocafuerte entre lidad y uno de estos es la diBenalcázar y Cuenca), donde se fusión permanente en los medesarrolló un evento artístico y dios de comunicación sobre musical, con intervalos de in- la situación de las personas tervenciones de los familiares desaparecidas.

el presidente Correa, durante la campaña electoral, se reunió con las Madres de la Plaza de Mayo de Argentina, pero a mi madre, que ha reclamado durante muchos años por la desaparición de Gustavo, no le recibió’. roDrIGo GArZÓN,

HERMANO DEL ESCRITOR GuSTAVO GARzÓN.

Para esta madre, la respuesta del Gobierno ha sido a medidas y el trabajo de la Fiscalía y la Policía también tiene falencias, por la falta de capacitación de sus miembros en cuanto a esta materia. También se lamentó por la falta de una base de datos de las morgues del país, instituciones que no tienen un procedimiento mínimo para actuar e incluso sus archivos son deficientes y no hay datos de las fosas comunes y de las personas NN (no identificadas).

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Junín,

cOntRAstE. Sin problemas, elementos de la Policía custodian la comunidad, mientras en la entrada a Junín se promocionan sus recursos naturales.

La exploración minera que efectúa la EnAMI y la presencia policial en la zona, hace ya cuatro meses, mantiene dividida a la comunidad. Recelo, cuando menos, es lo que se evidencia en el lugar. tExtO y FOtOs: REInALDO EnDARA

la minería los divide

l ritmo de vida en la comunidad, que queda a dos horas de la reserva en la que se analiza la posibilidad de una explotación minera, ha cambiado en los últimos meses. La presencia de la Policía y la división de criterios en torno al tema minero marcan la pauta. Junín es una pequeña comunidad ubicada en Íntag, una división de parroquias en una zona rural y ecológica perteneciente al cantón Cotacachi. No más de 16 casas conforman el poblado central y, según información proporcionada por los dirigentes, toda la comunidad está integrada por alrededor de 41 familias, cada una con un promedio de cinco miembros. Esta pequeña comunidad se ha convertido en los últimos meses en el centro de un debate tanto interno como externo, a nivel nacional e internacional. El motivo: la explotación minera. Un equipo de Diario La Hora avanzó hasta la localidad para conversar con su gente y conocer cómo es la situación ‘in situ’.

División evidente

El recorrido hasta Junín es de poco más de dos horas saliendo desde Cotacachi. Para llegar se debe atravesar una vía aún en construcción y caminos de tierra. Aire puro, un sinnúmero de montañas y todo tipo de flora y fauna dan la bienvenida, así como un letrero de madera sobre el que dice ‘Junín’, justo antes de un puente colgante que atraviesa el río de aguas cristalinas que lleva el mismo nombre. Al ingresar, se observa la presencia de uno que otro morador, casi todos apostados en la puerta de sus residencias. Pero eso no es lo que más sobresale, sino alrededor de una decena de policías sentados a los dos lados de la ‘calle’ de entrada. La presencia de los uniformados es constante desde que ingresaron, el pasado 8 de mayo, resguardando, según los comuneros, a los trabajadores de la Empresa Nacional Minera (Enami) que realizan los trabajos de exploración para determinar la factibilidad de una explotación en la reserva de Junín; y, según la empresa, para resguardar el orden y la seguridad en la región Otra situación que no pasa desapercibida es la presencia de letreros a manera de protesta en contra de la explotación minera y de la estadía de los uniformados. “Aquí no se permite la minería”, “somos campesinos, no terroristas”, “El Ecuador no es país minero, el agua y la gente son primero…”, “Hoy, mañana y siempre defenderemos nuestro territorio”… por mencionar algunos. Este último estaba ubicado en la vivienda de Javier Ramírez, pre-

sidente de la comunidad que guarda prisión desde hace cuatro meses, acusado de una supuesta agresión a un chofer de la Enami. En la casa no se encontraba su esposa, Ileana Torres. Ella estaba en la ciudad arreglando los papeles jurídicos necesarios para tramitar la liberación. Los comentarios de sus familiares, que se mantenían en la residencia, destacaban que la presencia de los uniformados sí ha cambiado la forma de vivir en la comunidad. Si bien reconocen que durante el día pasan desapercibidos; es decir, que además de un partido de volley o de una partida de cartas no se evidencian, la sola presencia de los uniformados ha roto con la cotidianidad de la vida en Junín y de esa presencia nace la división actualmente. (Esas actividades no fueron constatadas por este diario, sino que se derivan de los comentarios de los residentes).

Los carteles con leyendas en contra de la explotación minera no se ubican en todas las casas. En otras, por el contrario, se da ‘posada’ y alimentación a los uniformados a cambio de una suma de dinero. A partir de esa situación se derivan algunos criterios encontrados que, si bien no llegan a desembocar en enfrentamientos, han roto relaciones entre amigos y hasta familiares de la zona. Olga trabaja en una hostería ubicada a unos cinco minutos de la comunidad. Ella demostró su frustración por la situación que se vive en su lugar natal. “Yo no he bajado a Junín desde junio pasado, cuando hubo una reunión que tuvo la comunidad por este tema. Ahí se vio a gente que siempre ha estado con nosotros en contra de la minería que se habían pasado al otro lado. Eso me dio iras porque nosotros siempre hemos tenido claro que no queremos explotación minera en este sector, eso trae contaminación, por más que digan que se va a cuidar, pero enseguida salen los ambiciosos, que por unos dólares más cambian de parecer”. Ella contaba su acontecer mientras continuaba con sus tareas diarias. Se detuvo un momento cuando comenzó a narrar que las relaciones con su familia se habían deteriorado por esta causa. “Mi situación familiar ha cambiado a raíz de que entraron los señores de la Empresa Minera y la Policía. Algunos de ellos se están hospedando ahí y desde ahí casi ni nos hablamos. Cada uno ya está grande y ya sabemos qué pensar, eso se respeta, pero pienso que en la cabeza se dibujan el signo de dólares, como si fueran a trabajar para la compañía toda la vida”. Asimismo, relató que desde la Enami le han ofrecido trabajo, pero que ella no aceptó y que es su manera de rechazar la situación que vive Junín en la actualidad. “Me mandaron una propuesta de 580 dólares para que trabaje como administradora de la cocina y la rechacé. Luego, otra de 600 dólares, pero respondí que no de nuevo. Yo no quiero minería, no estoy de acuerdo con la destrucción, no estoy de acuerdo con que estén aquí los policías. Yo soy de aquí, pero no dudo en que saldré de mi tierra si es que se explota”. El día continúa tranquilo en la comunidad de Junín y el grupo de policías se levanta de rato en rato, camina y vuelve a apostarse en la entrada del pueblo. “Cuando recién entró la Policía me parece que sí había un poco de división en la gente, pero han ido pasando los días y veo que ya los uniformados se llevan con la gente y la relación se ha vuelto normal. Aquí se hospedan unos dos policías a diario y pagan 10 dólares. Ese dinero sirve para mejorar un poco la situación de la familia”. Esas fueron las palabras de otro morador de Junín, al haber sido consultado sobre la situación y quien quiso mantener su nombre en el anonimato. Según él, todos conversan con todos y la situación con la presencia de los uniformados no ha cambiado mucho. Contó eso mientras cumplía con las labores de su hogar. Cerca del mediodía, en una de las esquinas de la comunidad se iban reuniendo, de a poco, algunos gendarmes. Según informaron los residentes, en ese lugar es donde almuerzan casi a diario. En dos ocasiones se intentó conversar sobre la situación con los dueños de esa vivienda, pero manifestaron que estaban ocupados y que preferían no dar declaraciones. Situación de la Policía

Luego de alimentarse, la actividad de los uniformados no varió. Continuaron sentados con tranquilidad en la entrada de la comunidad. Se intentó conversar con ellos sobre las actividades que desempeñan en la comunidad desde su ingreso. Su respuesta fue que eso se debía conversar con el subteniente a cargo del grupo. Él se encontraba en la entrada de García Moreno, otra comunidad dentro de Íntag. Al haber sido abordado con el mismo cuestionamiento, su contestación no cambió. Dijo que necesitaba autorización para dar detalles de las actividades que desempeñan los uniformados. En ese momento procedían al cambio de personal, pues estaba ubicado en la parada a la espera de que llegaran los relevos que se apostarían por algunos días en reemplazo del grupo anterior. Turismo afectado

Alirio Ramírez, presidente de ecoturismo de Junín, mientras transitaba por los caminos de tierra de su comunidad comentó que una de las principales actividades de su sector se ha visto afectada por esta situación. “El turismo sí se ha visto disminuido desde que la Policía está en el lugar. Creo que es porque piensan que la gente que habita aquí somos de malos sentimientos. Los turistas como que tienen un poquito de temor a llegar. Antes siempre ha sido tranquilo todo y nunca hubo ningún problema. Ahora los turistas que llegan manifiestan que se incomodan un poco con la presencia de los uniformados. Se preguntan: ¿por qué está con policías desde García Moreno hasta Junín?” Contó que antes del ingreso de los uniformados recibían un promedio de 30 turistas al mes y que hoy llegarán a los 12 o 15 máximo. “Esto afecta a la economía local porque el turismo aquí es comunitario y muchas familias están involucradas y la no presencia de turistas afecta de alguna manera, más que todo por el sistema de trabajo. Las mujercitas se ocupan de atender a los turistas y ha sido un trabajo sustentable para ellas”. Respecto a la situación en Junín, coincidió con las personas consultadas anteriormente y dijo que los agentes no ofenden a nadie y casi nunca se meten con nadie, pero que “la presencia de

17 años de oposición minera ° Son 17 años desde que inició el conflicto minero en la zona. En ese tiempo ingresó para los primeros estudios la Agencia Japonesa de Cooperación, que

trabajó aproximadamente cinco años en Junín, explorando. Para ello contrataron a una subsidiaria de la Mitsubishi, que es la Bishimetal. Según esos estudios, se determinó la existencia de un yacimiento de cobre, de una MINA de 318 millones de toneladas, de las que solo el 0,7 corresponde al cobre (estos datos fueron confirmados también por el jefe del proyecto Llurimagua, Germánico Guilcapi). Este informe activó las alarmas en las comunidades de Íntag porque detallaba que para extraer el metal había que hacer una mina a cielo abierto. No había la menor posibilidad de una mina subterránea porque la concentración del mineral, siempre según ese informe, sería muy bajo y estaría diseminado. Ahí comenzó la oposición de los comuneros y la compañía japonesa abandonó el proyecto y tomó la posta Ascendant Cooper. Esta empresa canadiense intentó ingresar a Junín y a su reserva natural entre 2006 y 2008, pero no lo consiguió. En esos dos años en esas tierras se vivió de todo: gas lacrimógeno, balas, amenazas de juicios y hasta peleas. La minera no logró pasar.

OPOSICIóN. Con carteles en sus viviendas, los moradores de Junín muestran su oposición a la exploración minera.

HOrA CErO I

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

la exploración ° Germánico Guilcapi, jefe del proyecto Llurimagua, en una entrevista

con Diario La Hora confirmó que la Enami se encuentra en la fase de exploración para determinar si es viable y beneficiosa una posible explotación. Esta etapa consiste en “recolectar muestras de agua, de suelo, monitoreos bióticos, calidad de aire, ruido… Todo eso para crear una línea de base. Para decir esto había antes de que llegáramos y ahora el entorno natural es este”, según expresó Guilcapi. Respecto a esta fase, el funcionario dijo: “No voy a decir que la minería no impacta, pero sí puedo decir que en la fase de exploración, la minería impacta menos que tener una vaca en el cerro”. Luego de obtener esas muestras se procede con el estudio de impacto ambiental, que es la fase en la que se encuentran actualmente y podría durar hasta seis años. Asimismo anunció que, en el caso de darse la explotación, esta se concretaría en no menos de ocho años, siempre y cuando la situación sea favorable. Es decir, que sea representativa para el país.

Cuatro meses de prisión °

Lauro Lucero, vicepresidente de la comunidad, dijo que lo que más les preocupa en este momento es la situación de Javier Ramírez, presidente de Junín. Él fue detenido hace casi cuatro meses por, supuestamente, haber agredido a un chofer de la Empresa Nacional Minera (Enami). En un principio se determinó la prisión preventiva de tres meses y luego se le extendió un mes más. Ese plazo de cumplía a principios del mes de agosto. Sin embargo, hasta el momento no se ha dado una fecha para la audiencia en que se revisará su situación y se determinará si se lo deja en libertad o si se extiende su permanencia en la cárcel. Se conoció que la audiencia podría efectuarse el próximo 4 de MINA. En fase de exploración se encuentra la mina que contendría cobre; en caso septiembre. de confirmarse, la explotación sería en ocho años.

ellos hace que la comunidad sea diferente. La gente no se siente tranquila. Dicen que la presencia de ellos es para la seguridad, pero muchos años se ha vivido aquí y nunca hemos tenido ese tipo de seguridad y tampoco queremos esa seguridad. Y claro, ellos hacen su trabajo, pero creemos que no es necesaria esa seguridad. Hay un poquito de división entre las familias, entre los amigos, entre los vecinos, pero ahorita ya no llega a mayores. Creo que, a la final, cada uno tiene que respetar lo que piensa el otro. Hay que decir que estén o no aquí los policías, la comunidad sigue siendo la misma de siempre”. Así, la comunidad de Junín continúa su día a día, con un ritmo de vida cambiado, posiciones divididas y en medio de un paraje natural propio de una pintura impresionista, a la espera de que la fase de exploración siga su marcha y determine si la explotación minera es viable o no, cuestión que, según declaraciones brindadas por Germánico Guilcapi, jefe del proyecto, en una entrevista en días pasados, se determinará en un período mínimo de ocho años. (RE)

Proyecto llurimagua Detalles

° MiNEral: Cobre - Molibdeno ° UbicacióN: Imbabura, Cotacachi ÁrEa DEl proyEcto: 4.839 °hectáreas potENcial GEolóGico: °Determinación de importantes zonas anomálicas definidas.

objEtivo GENEral: Elaborar un °informe de prefactibilidad del Proyecto

Llurimagua con el propósito de estimar recursos de la zona de estudio. Fuente: www.enamiep.gob.ec

pAís

los países mencionados, se sugiere acoger las recomendaciones de seguridad establecidas por la Organización Mundial de la Salud, Ministerio de Salud Pública domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 y Cruz Roja Ecuatoriana. La Hora, ECuAdOr I La Cancillería reiteró su compromiso de continuar realizando las gestiones pertinentes con las entidades de control correspondientes para salvaguardar la integridad de los ecuatorianos en el país y en el exterior. El ébola, que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves QUiTO, EFE• El Ministerio de Relaciones Exteriores recomendó a y puede tener una tasa de morlos ecuatorianos que eviten viajar talidad del 90 %. El virus ha contagiado a Sierra Leona, Guinea, Nihasta el momento a 3.069 geria y Liberia hasta que se personas, de las cuales haya controlado la propa- El Dato 1.552 han fallecido, según gación del virus del ébola. En un comunicado en su El Gobierno de el último recuento de la informó portal de internet, la Canci- Senegal ayer del primer Organización Mundial de llería justificó su recomen- caso del virus del la Salud (OMS). en ese Esta es la primera vez dación al recordar que el ébola país. que se identifica y se conbrote del virus ébola en los firma una epidemia de países de África Occidental ya ha cobrado al menos 1.000 víc- ébola en África Occidental, ya que hasta ahora únicamente timas mortales. Apuntó que, en caso de ser ne- se había producido en África cesario el desplazamiento hacia Central.

Se pide evitar lugares afectados por el ébola

El cuarto Campus Party viene recargado Cuatro invitados darán charlas. Los asistentes intervendrán en hackathones. Del 17 al 21 de septiembre se realizará el Campus Party en la ciudad de Quito. Este año habrá dos actividades interesantes promovidas por el Municipio de Quito para los desarrolladores digitales, cada una será premiada con $10.000. El objetivo del Municipio es captar talentos y además promover las nuevas tecnologías a través de procesos de innovación, PALABrA. Los participantes se reúnen en el Cemexpo, en la Mitad del Mundo. es por esto que uno de los retos es la creación Gbps de la Platafor(gigabytes por ma Digital de segundo) de conectividad ten- Muros Libres drá el evento. Es de Expresión Otro de los expositores invitados es el argentino decir, 6.000 veces mayor a la Gráfica AlterLeandro Raposo, uno de los 10 creativos iberoamericaque se encuentra nativa, para nos más importantes, ganador 35 Leones de Cannes, en cualquier hogar promedio facilitar la enfue elegido por el Big Won Report 2012 como uno de los en el Ecuador. trega de los 25 mejores Chief Creatives Office del mundo. muros de QuiGracias a su trabajo ha logrado reconocimientos en los to a artistas o colectivos que Grammy, MTV Awards, el museo Reina Sofia y el Festival de Cine de la Habana. Ha quieran pintar sus obras. formado parte de las más importantes agencias de publicidad de Latinoamérica y El otro reto de los desarroEspaña, llevándolas a ocupar los primeros lugares en los rankings de creatividad. lladores es crear una plataforma enfocada en el turismo y que permita con el aporte de los ciudadanos el desarrollo del mismo. Adicionalmente a las actividades tradicionales de este Maickel Meevento como son las confe- lamed es un Uno de los principales invitados es rencias de expertos de todo el conferencista Jonathan Reichental, el CIO (jefe de mundo, se harán hackatons motivacional, informaciones) de la ciudad de Palo para que los programadores economista y Alto, donde están la universidad de puedan desarrollar softwares psicoterapeuta Stanford y el mayor conglomerado de distintos tipos. Gestalt, de de innovación tecnológica del MunEl Campus Party está en- gran éxito do, el Silicon Valley, en California. focado en la educación, por experiencia en Venezuela, Colombia, Reichental tiene una trayectoria de lo que la empresa Movistar México, Perú, Costa Rica y Estados 20 años y fue considerado como propone que los campuseros Unidos. Viene al Campus Party para uno de los 25 innovadores más desarrollen una aplicación ayudar a que los emprendedores influyentes del gobierno de Estados para interacciones y evaluacio- puedan ser, a través del descubriUnidos en 2013. En Palo Alto su nes en clase disponible en iOS 7 miento de su verdadero potencial, trabajo se concentra en modernizar o superior y para Android 4 o un ejemplo. Gracias a su trabajo del entorno de la tecnología y la superior, para Smartphones o ha logrado inspirar a individuos, inserción de mejoras en la impleTablets con chip. comunidades y organizaciones. En mentación de SAP en las ciudades a El premio es de $3.000 el Campus Party buscará que los través de los dispositivos móviles. cuando el app esté en funcio- participantes transformen sus ideas namiento. (VET) en realidades concretas.

Creativo argentino de la publicidad °

PrECAUCiOnEs. En los países africanos afectados por el ébola se queman las pertenencias de los pacientes que murieron con la enfermedad.

Motivador para emprendedores °

El inventor del MP3 Schulhof es uno de los empresarios °másNathan importantes en la era del Internet y crea-

dor del primer reproductor MP3 de la historia, y llega a compartir sus logros y filosofía de trabajo. Su contribución al mundo del Internet se ve reflejado en la invención de la tecnología reproductor mp3 con la integración de los contenidos en la web de audios en línea: audiohighway. Ha participado en numerosos eventos profesionales relacionados con tecnología, innovación en los negocios y la industria de la música.

De Palo Alto a la Mitad del Mundo °

paíS

En Zamora una persona fue sentenciada en 48 horas

A un ciudadano aprehendido en Yantzaza por un caso de drogas se le aplicó el procedimiento abreviado que consta en el nuevo COIP. Libny B., detenido en el barrio Gran Colombia de la ciudad de Yantzaza por posesión de pasta base de cocaína, es el primer sentenciado en Zamora Chinchipe con el procedimiento abreviado que consta en el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). Desde el momento de su captura hasta la emisión de su sentencia transcurrieron unas 48 horas.

doMingo 31 de aGoSTo de 2014 la Hora, ecuador

Ocho meses tras una cédula de hombre GUAYAQUIL •

AUDIcEncIAS. El presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, Gustavo Jalkh, estuvo en el proceso de impugnación ciudadana a los postulantes para jueces de la Corte Nacional de Justicia.

La designación de jueces de la CNJ en la recta final El concurso fue convocado a inicios de julio para elegir a 7 jueces y juezas de la cnJ.

El histórico de los concursos ° El concurso para la designación de los 7 jueces y juezas para la renovación parcial de la Corte Nacional de Justicia es el sexto que se convoca en lo que va de

la reorganización de la administración de justicia, emprendido por el gobierno de Rafael Correa. Se comenzó con la convocatoria para la designación de 101 jueces y juezas de la Familia, Niñez y Adolescencia; posteriormente, se continuó con otro concurso para nombrar a 305 jueces y juezas en distintas materias. Luego vino el concurso para los 21 jueces y juezas de la Corte Nacional de Justicia, seguido de una convocatoria para llenar 1.284 vacantes de jueces y juezas en distintas materias y 532 notarios y notarias de todo el país. También está en marcha un concurso para designar un banco de elegibles de 470 fiscales.

Solo 120 postulantes siguen firmes en el concurso de oposición y méritos, para renovar parcialmente los jueces y juezas de la Corte Nacional de Justicia. Se inscribieron 297 y solo 139 cumplieron con todos los requisitos, aplican para garantizar la parde los cuales 19 se han quedado ticipación de sectores discrimien el camino y solo uno fue sepa- nados (personas con discapacirado después de que se aceptó su dad, mujeres, pertenecer a los impugnación. quintiles uno y dos de pobreza, Terminada la fase de impug- o a comunidades, pueblos y nanación, se inició la etapa de mé- cionalidades indígenas), según ritos que será valorada consta en el Reglamento sobre 15 puntos. Según del Concurso. El Dato el cronograma, aprobado Según información ofipor el Consejo de la Jucial del Consejo de la Judipostulantes catura, los resultados de la dicatura, quienes conti- Los deben alcanzar núan en el proceso deben un mínimo de 75 fase de méritos, se publicay los presentar, entre el 4 y 9 de puntos ganadores serán rán el 7 de octubre y los asseptiembre, el certificado quienes obten- pirantes tendrán dos días los siete de la prueba psicológica y gan de plazo para ingresar sus mejores puntajes. los documentos que avasolicitudes de reconsidelen sus méritos, es decir, ración, las mismas que sesus aportes a la ciencia jurídica, rán analizadas por la Dirección libros, publicaciones, sentencias Nacional de Talento Humano y y alegatos exhibidos en procesos el comité de expertos designado judiciales en los que hayan in- para el efecto, que está integrado tervenido; además de demostrar por destacados juristas y hasta su trayectoria académica. exmagistrados de la desapareEn esta fase también se decida Corte Suprema de Justicia, berán presentar, entre el 29 de como Jaime Velasco y Jorge Anagosto y 9 de septiembre, las drade Lara. También lo integran solicitudes de calificación de Guido Mantilla, Dana Abad y acciones afirmativas, que se Juan Larrea.

La resolución del Consejo detalla que el comité de expertos tiene como responsabilidad asesorar en la valoración de los documentos que presenten los postulantes en la etapa de méritos. Cada experto, además, debe elaborar 100 preguntas que se incluirán en el banco de interrogantes para la prueba teórica; y, 20 casos para la aplicación del examen práctico. El 20 de octubre concluirá la etapa de méritos, y se dará paso a la prueba teórica y a los exámenes prácticos de quienes superen esta fase. Esta fase será evaluada sobre 100 puntos, 15 corresponderán a la formación académica y a las actuaciones relevantes del postulante durante su ejercicio profesional. Los 85 puntos restantes serán el resultado de una prueba teórica y dos prácticas. Para esto se contará con un banco de 500 preguntas que estará al alcance de la ciudadanía a través de la página web de la institución. (LC)

Adrián Pérez, un joven con intersexual, deberá esperar 15 días para que el Registro Civil le entregue su Posteriormente, en una reunión cédula con sexo masculino. que tenía planificada vía Skype con Jorge Troya, director nacional del El joven nació mujer, pero Registro Civil, Rodríguez aprovechó a los 21 años de edad le copara entregar un pliego de peticiomenzaron a aparecer órganes de varias organizaciones GLBTI. nos masculinos y sentía su Una de las propuestas es el proatracción hacia las mujeres. yecto de reformas a la Ley del RegisSin embargo, sus padres le tro Civil en materia de identidad de registraron como mujer y hoy género, para agilizar trámites como enfrenta inconvenientes por el de Adrián y Nicolás, un transmassu sexo definitivo para conticulino, quien acudió también para nuar con su vida. Adrián Pépedir que borren su anterior nombre rez ha esperado ocho meses de mujer. por sus documentos y volvió a la sede del Registro Civil de Guayaquil para iniciar otra pecialista. vez el trámite. La doctora señala que solo “Nació mujer, pero los mé- un 1.7% de recién nacidos predicos nunca me dijeron senta este caso, por lo que que también tenía tes- El Dato quienes los tratamientos tículos. Ahora, después deben comenzar a temde varios exámenes, saprana edad. tipo de bemos que es hombre”, Este En diciembre del año casos representa relató Mercy, su madre. un 1.7% de la pasado, luego de varios de La intersexualidad es población exámenes médicos, desrecién nacidos. una discordancia entre cubrió que es hombre. el sexo cromosómico, Ahora espera el cambio los genitales externos y los de nombre a Adrián Josías y internos. sexo masculino en su cédula de “El paciente debe deci- identidad. Cuenta que es chofer, dir qué sexo quiere y no el pero que tampoco puede acceque padre hubiese sugerido der a una licencia por el procuando nació. Ahora se habla blema legal que aún no puede que la cirugía se debe realizar resolver. El Registro Civil no tiecuando el niño esté adulto y ne procesos administrativos insea capaz de decidir si quie- ternos para poder regularizar la re ser hombre o mujer”, dijo situación y le indican que debe ir Ámbar Agratze, médico es- a un juzgado. (DAB)

Petición °

Muerte de Monseñor Leonidas Proaño Un día como hoy de 1988 murió en Quito el sacerdote y teólogo ecuatoriano Leonidas Eduardo Proaño Villalba, quien fuera obispo de Riobamba entre 1954 y 1985 y que por su dedicación a la lucha por promover el acceso de los indígenas a la vida pública y al poder político fue conocido como ‘El obispo de los indios’. Considerado como una de las figuras más destacadas de la teología de la liberación en Ecuador, monseñor Proaño recibió numerosas distinciones, entre las que figuran una candidatura al Premio Nobel de la Paz y dos doctorados Honoris Causa en Filosofía, otorgados por las universidades de Saarbrücken, en Alemania, y la Politécnica Nacional, en Quito.

OBISPO. Creó la Fundación Pueblo Indio del Ecuador en 1988.

Autor de escritos como ‘Creo en el hombre y en la comunidad’, ‘El evangelio subversivo’, ‘Rupito’ y ‘Concienciación, evangelización y política’, en 2008 fue declarado personaje símbolo nacional. (AGC)

país

con las comunidades indígenas, se reformaría el texto que dice: “Se prohíbe toda forma de apropiación sobre sus conocimientos, innovaciones y Domingo 31 de agosto de 2014 I prácticas.”. La propuesta de La Hora, ecuador la nueva redacción sería: “Se podrá acceder, usar y aprovechar el conocimiento colectivo siempre que exista el consentimiento libre, previo e informado de sus legítimos poseedores y estos participen de manera justa y equitativa en los beneficios obtenidos”. Con ello, según Correa, se abriría la posibilidad de que los pueblos indígenas que pudieran descubrir la cura para enfermeLuego de cuatro años desde la dades como el cáncer, tengan revuelta policial del 30 de sep- oportunidad de reproducir la tiembre de 2010, el presidente medicina y beneficiarse de los Rafael Correa anunció que ya se réditos que se obtengan. La enmienda al artículo han identificado plenamente y sentenciado a 12 años de prisión 322, que se refiere a la propor intento de magnicidio a seis hibición de “toda forma de policías implicados, pero que se apropiación de conocimientos colectivos en el ámbito de las puede esperar un indulto. Correa aseguró que de su ciencias, tecnologías y saberes parte “no hay problema” en in- ancestrales”, cambiaría por el reconocimiento de la dultar a los agentes. Sin propiedad intelectual, embargo, dijo que esa es El Dato según señale la ley, y la una decisión en la que deben intervenir los fa- Correa también prohibición de la apromiliares de los fallecidos aseguró ayer que piación sobre recursos de los incongenéticos que contienen durante el levantamiento. uno venientes que la diversidad biológica y El mandatario dijo que tiene la Constitución es luego de consultar a los su extensión, más la agrodiversidad. 440 artículos, Sobre el artículo 402, deudos y con su autori- de por lo que es perzación, se podría esperar fectible y suscep- que prohíbe el otorgaque los policías se discul- tible de cambios. miento de derechos, inclusive los de propiedad pen con el país para penintelectual, sobre productos sar en el indulto. Correa añadió que los gen- derivados o sintetizados, la darmes fueron condenados por- propuesta de reforma planque cometieron un “gravísimo tea que se pueda otorgar los error”, al traicionar su vocación derechos, incluido propiedad de protección al ciudadano, du- intelectual, sobre los procedirante la revuelta que dejó una mientos y productos derivados o sintetizados, que partan decena de fallecidos. de los conocimientos colectivos asociados a la biodiversiNuevas enmiendas La Constitución fue otro de los dad nacional. Una condición temas que tocó el presidente es que las comunidades, pueRafael Correa, este sábado en blos y nacionalidades particiel enlace ciudadano desde Gua- pen justa y equitativamente yaquil. Señaló que se pretende de los beneficios obtenidos enmendar adicionalmente tres de forma sostenible y sustenartículos de la Carta Magna, table, tomando en cuenta que por errores y repeticiones en el estarían en calidad de legítimos poseedores de dicho cotexto. En el artículo 57, relacionado nocimiento. (ABT)

Correa anunció posible indulto a seis policías sentenciados por el 30-S

NOrMA. La regulación señala que los niveles de azúcar, grasa y sal deben marcarse en la etiqueta de los alimentos procesados

Etiquetado de alimentos es obligatorio en el país el 95% de empresas grandes y medianas cumplió con su notificación de nueva etiqueta en la ArCSA.

El 29 de agosto se venció el playa encuentra en percha con el zo para que las empresas de ali- etiquetado, sus hábitos alimentimentos, grandes y medianas, cios no han cambiado. “Yo reviso cumplan con el etiquetado de sus los ingredientes en general de los productos. Según la Agencia Na- productos, no me baso solo en los cional de Regulación, Control y niveles de azúcar, grasas o sal, Vigilancia Sanitaria (ARCSA), aprendí a revisar el conjunto”, entidad adscrita al Ministerio de dijo, al asegurar que lo hace porSalud Pública, el 95% de las em- que en algunos alimentos se puepresas de ese rango notificaron de marcar un nivel más alto de sus productos con el nuevo Sis- grasa (pintado en rojo), pero pueden resultar grasas beneficiosas. tema Gráfico de Etiquetado. Diego Endara, estudiante Hasta el 12 de agosto hubo notificaciones de etiquetas nue- universitario, también dice que vas para 5.527 productos, de 354 mira todos los ingredientes, pero empresas. Sin embargo, la cifra admite que el semáforo sí le hace pensar dos veces. “Si veo de productos que deben el verde en alguno de los etiquetarse llegan a 10.102, El Dato componentes, busco otras tanto de negocios grandes, como medianos, pequeñas El etiquetado del opciones similares y comindustrias y microempre- semáforo nutri- paro los niveles totales de indica el cada cosa”, con esa inforsas. Pero es de tomar en cional contenido de grasa, azúcar y mación decide sus comcuenta que estas dos úlde los alimentimas tienen plazo hasta sal tos procesados, a pras. Agustín Ortiz, director el 29 de noviembre para través de los colores rojo para candel INEN, comentó que los cumplir con la disposición. tidades altas, para las usuarios sí están preparaEstas etiquetas deben amarillo medias y verde dos para leer las etiquetas, colocarse con el sistema para las bajas. pero no han estado acosgráfico de etiquetado en forma de semáforo, con el objeti- tumbrados, por lo que se debe revo de informar sobre los conte- forzar esta cultura, tanto desde lo nidos nutricionales del producto público como lo privado. Ortiz dijo que esto también en relación al nivel bajo, medio o puede resultar bueno para la alto de azúcar, sal y grasa. empresa privada porque podrá mostrar cuando tenga alimentos Los usuarios María Rodríguez, empleada pri- procesados con componentes vada, comentó que pese a ver el beneficiosos, y si los niveles son semáforo en los productos que muy altos de grasa, azúcar o sal,

Los controles °La ARCSA explicó que los controles del cumplimiento del etiquetado

comenzarán con el vencimiento del plazo y se harán a nivel nacional a través de sus coordinaciones zonales, en coordinación con el INEN. La ministra de Salud, Carina Vance, insistió en que el reglamento del etiquetado da la opción de que se agote el stock de los envases de alimentos procesados que no tengan la etiqueta, y eso es lo que se ha permitido. “No queremos generar un problema al sector alimenticio”, aseguró. Vance dijo que los controles a los alimentos, según sus índices de riesgo, son diarios y con diferentes frecuencias, pero ahora será más riguroso. En caso de faltas en el etiquetado, se puede llegar a sanciones como suspender temporalmente o definitivamente el Registro Sanitario del producto. De su parte, Ortiz dijo que en caso de encontrar productos sin el etiquetado, estos podrían incluso ser retirados de las perchas. Recordó que no solo se controlará lo concerniente al semáforo, pedido del Ministerio de Salud, sino el etiquetado completo (con alrededor de 20 componentes) que exige el INEN, entre lo que se incluye la marca, el país de origen si es un producto importado, los contenidos e ingredientes, la existencia de transgénicos, etc.

van a poder recomponer su formulación para disminuir un poco los niveles, aunque no negó que también habrá casos en los que se puedan reducir las ventas. (ABT)

Gobierno estudia nuevo impuesto para la comida chatarra, el tabaco y el licor

SeNTeNCiAS. Los policías acusados por el 30-S ya tienen sus sentencias.

El presidente, Rafael Correa, anunció ayer el análisis de la creación de un impuesto a los consumos nocivos, que englobaría a la comida chatarra, cigarrillos y licores, como una política económica que ayude a modificar el comportamiento de los ciudadanos en cuanto al consumo de dichos productos. El mandatario aseguró que

no se pretende quitar a los ciudadanos la potestad de elegir que consumen, pero si deciden optar por estos productos deberán pagar un aporte adicional, que se direccionaría al sistema de salud encargado de atender a quienes en el futuro se enfermen por sus hábitos alimenticios. La ministra de Salud, Carina Vance, anticipó este análisis días

atrás, cuando señaló que en efecto se están estudiando nuevas políticas públicas para promover el consumo de alimentos saludables, como las que se aplican en otros países de la región. Vance dijo que si bien los cigarrillos y las bebidas gaseosas ya pagan una tasa, se debe analizar el impacto de las políticas tal y como están, para modificarlas. (ABT)

GLOBAL

ue elige a Mogherini jefa de su diplomacia y a tusk presidente del Consejo

BRuseLas. Los países miembros de la Unión Europea han elegido ayer en su cumbre extraordinaria a la ministra italiana de Asuntos Exteriores, Federica

Mogherini, como nueva jefa de la diplomacia europea, cargo en el que releva a la británica Catherine Ashton, y al primer ministro polaco, Donald Tusk, como sustituto del presidente del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MinuteRO

Rebeldes prosiguen su contraofensiva en ucrania

Kiev• Los separatistas prorrusos prosiguieron ayer su contraofensiva para abrir un tercer frente en el este de Ucrania, mientras siguen cercando a miles de soldados ucranianos en la región de Donetsk. Con ayuda de fuerzas rusas, según las autoridades ucranianas, los milicianos han logrado avanzar hacia la ciudad de Mariúpol, la sede del gobierno local leal a Kiev y el principal puerto en el mar de Azov.

iRaK. Un soldado de las milicias localaes kurdas hace una patrulla en Jalawla, lugar abandonado por la población civil.

El Kurdistán no da abasto con los desplazados por la Yihad Más de la mitad de los 1,6 millones de desplazados dejaron su hogar en agosto.

Mucha gente va a necesitar también ayuda psicosocial en las próximas semanas para hacer frente a lo que han padecido”. tHOMas Weiss,

JEfE DE LA MISIóN DE LA OIM EN IRAK.

eL PaÍs• ReD. inteRnaCiOnaL. La tres que las autoridades kurdas Organización Internacional han habilitado desde junio para para las Migraciones (OIM) quienes huyen del avance yihaha elevado el número de des- dista. En el primero, un médico plazados por el conflicto y dos enfermeros pasan iraquí a 1,6 millones de consulta cada mañana personas. solucionar los habi45 para Resulta alarmante que tuales casos de diarrea, graDos es el deshidratación y pequemás de la mitad de esa centígrados promedio de cifra se haya producido temperatura en ñas infecciones de todo estas fechas en tipo entre sus 2.500 ocudesde principios de este Irak, lo que difumes, cuando el autode- culta las condi- pantes. La ambulancia se ciones de los nominado Estado Islá- desplazados. encarga de trasladar a los mico (EI) intentó expanmás graves a alguno de los dir su presencia a zonas hospitales públicos. controladas por las tropas kur“Estamos desbordados”, das (peshmerga). Casi el 90% declara Saman Barzangy, el dide esos nuevos desplazados in- rector general de Sanidad de la ternos han encontrado refugio provincia de Erbil. “Nuestros en la región autónoma del Kur- servicios han visto cómo se dudistán, cuyo sistema sanitario plicaban o triplicaban los pano da abasto. cientes, en especial las materniUn hospital móvil y una am- dades”, añade. bulancia montan guardia a la Los datos de la OIM apoyan entrada del campo de despla- su desasosiego. Hay 485.000 zados de Baharka, uno de los acogidos en la provincia de Do-

Dos años de problemas Saman Barzangy, el director general de Sanidad de la provincia de Erbil, re°cuerda, por su parte, que en el Kurdistán, el problema se arrastra desde hace dos

años, cuando empezaron a llegar los refugiados sirios, 215.000 en toda la región, que se suman a los desplazados iraquíes. Además, desde enero, la Administración central ha dejado de transferir fondos al Gobierno kurdo y este afronta dificultades para pagar a los empleados públicos, incluido el personal sanitario, y para abastecer a los hospitales. “Necesitamos todo tipo de suministros médicos, equipos, apoyo logístico y, sobre todo, ambulancias, porque los desplazados están dispersos en numerosos lugares (apenas un 15% se concentran en campos) y tampoco tenemos suficientes para enviar al frente a recoger a los heridos”, resumen Barzangy.

volvió la polio Además, con la ayuda de la ONU, se ha llevado a cabo una campaña de vacu°nación contra la polio, una enfermedad que en Irak se erradicó en 1998, pero de

la que se han declarado varios casos en Siria. Incluso si se mantiene esa situación, queda por delante un enorme trabajo de asistencia psicológica. “La actual crisis de Irak no tiene parangón. Mucha gente que tenía una forma de vida, una familia y una relativa estabilidad vive ahora en un estado de permanente ansiedad ante la incertidumbre sobre su futuro y la imposibilidad de regresar a sus hogares”, dice Kelly.

huk, 170.000 en la de Erbil y 88.000 en la de Suleimaniya, que se distribuyen en dos centenares de lugares. La mayoría están en edificios a medio construir y descampados, en condiciones de higiene precarias. “Cifras tan abrumadoras apuntan a una crisis a largo pla-

zo que puede desembocar en un número aún mayor de gente necesitada de asistencia vital, ya que muchos de quienes han llegado a la región kurda llevan semanas, sino meses, huyendo”, advierte Brian Kelly, el coordinador de Emergencias de la OIM en Irak.

Golpe de estado en Lesoto

naiROBi• El primer ministro de Lesoto, Thomas Thabane, confirmó ayer que el Ejército ha tomado el control de su país con un golpe de Estado que le ha obligado a huir a Sudáfrica temiendo por su vida. Thabane, que responsabilizó del golpe al jefe del Ejército, Tlali Kamoli, dijo que no renunciará al cargo ante ese golpe militar “ilegal” y pidió la ayuda de países vecinos como Sudáfrica para restaurar la democracia. Mientras, el Ejército de Lesoto negó haber perpetrado un golpe de Estado y aseguró que únicamente ha llevado a cabo una operación contra la Policía, a la que acusa de vender armas a partidos políticos. El Ejército tomó ayer por la madrugada el control del cuartel de Policía y de las estaciones de radio y telefonía de este pequeño reino enclavado en Sudáfrica.

numerosas víctimas en ataque suicida y 11 ejecutados por talibanes en afganistán

Kabul (EFE)• Al menos seis personas murieron y unas 40 resultaron heridas en un ataque suicida perpetrado ayer contra las oficinas de los servicios de inteligencia afganos en la provincia de Nangarhar, en el este de Afganistán, informaron fuentes oficiales. Mientras, en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán, los talibanes ejecutaron a al menos 11 civiles que se dirigían a la frontera con Irán para buscar trabajo en el país vecino.

GLOBAL domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Maduro agradece a Santos por la ayuda CArACAs, EFE•

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que durante una conversación telefónica que sostuvo con su par colombiano, Juan Manuel Santos, le agradeció el buen funcionamiento del “comité binacional” que se instaló a principios de mes para combatir el contrabando en la frontera. “Quiero darle las gracias al presidente Juan Manuel Santos, ayer hablamos (...) siempre estamos coordinando la relación bilateral de cooperación, de paz, de hermandad que tienen que tener Colombia y Venezuela. Conversamos varios temas y le di personalmente las gracias por como está funcionando el comité binacional”, dijo. El Presidente hizo el comentario durante un programa especial que encabezó para informar sobre el “plan de choque” que activó su Gobierno a principios de este mes contra el contrabando, un programa que inició una semana después de una reunión que sostuvo con Santos para abordar ese delito en la frontera que comparten. El presidente Maduro dijo que las poblaciones fronterizas del lado colombiano tienen “vocación productiva hacia Venezuela” y que entre los dos países existen acuerdos y planes bilaterales para que se integren las zonas económicas de ambas naciones. P

Santiago de Chile, EFE. Las autoridades chilenas de Educación admitieron su preocupación por el nivel que ha alcanzado la violencia en la convivencia escolar, después de que esta semana dos estudiantes mataran a dos compañeros de curso. Se trata de incidentes “de extrema gravedad”, dijo a radio Cooperativa Óscar Acevedo, responsable de Denuncias de la Superintendencia de Educación, quien subrayó que se trata de los primeros casos mortales desde que se lleva un registro de un registro de denuncias de violencia escolar. A su juicio, los colegios deben preocuparse de establecer mecanismos para resolver conflictos.

Rousseff se moviliza para contrarrestar a Marina Silva Tras el anuncio de recesión económica, la Presidenta del Brasil retoma su campaña.

Brasilia, 30 ago (EFE)• La militancia del Partido de los Trabajadores (PT) tomó hoy las calles de miles de ciudades de Brasil en apoyo a la presidenta Dilma Rousseff, de cuya reelección se duda desde la irrupción como candidata de la ecologista Marina Silva y por el anuncio de que Brasil entra en recesión económica. “El PT está vivo, en la calle, movilizado y en apoyo a su presidenta y candidata”, declaró el DEBATE. Las candidatas a la presidencia de Brasil, la oficialista del Partido de los Trabajadores (PT) Dilma Rousseff (c) secretario nacional de Relacio- y Marina Silva (i) del Partido Socialista Brasileño (PSB) se saludan. nes Institucionales del PT, RoEn ese acto, Rousseff cargó menio Pereira, quien precisó que las movilizaciones se rea- directamente contra Marina Silva, cuya irrupción lizaban en unas 2.500 en la campaña ha revociudades con menos de El Dato La contrincante Marina Silva presentó su programa de gobierno el pasado lucionado los sondeos, 30.000 habitantes. viernes y, entre sus propuestas a los electores, incluyó una limitación de los La partida de las lla- Marina Silva se que hasta ese momento subsidios y créditos preferenciales que la banca estatal ofrece actualmente a madas ‘Caravanas del convirtió en can- daban como favorita a la economía, lo cual fue calificado de “gravísimo” por Rousseff. didata presidenPT. Dilma de nuevo’ la cial del Partido Rousseff y ahora afir“Son propuestas aventureras, oscurantistas y atrasadas, que son parte de man que la candidata dio la propia Presidenta Socialista una oferta que parece avanzada, pero es profundamente demagógica y que, Brasileño (PSB) socialista se impondrá en un acto celebrado en tras la muerte sobre todo, no se sabe a qué intereses sirve”, declaró la mandataria. anterior en una segunda vuelJades, una ciudad del in- del Según Rousseff, esos “subsidios” favorecen planes de construcción de abanderado, ta, que se celebraría el terior del estado de Sao Eduardo viviendas populares, obras de infraestructura y programas de agricultura falleci26 de octubre, con una Paulo, donde antes se Campos, familiar que “simplemente acabarán” sin apoyo estatal. do en un accidente aéreo el ventaja que varía entre reunió con un nutrido También criticó la intención de Silva de restarle prioridad a la explotación pasado 13 de 5 y 10 puntos porcengrupo de alcaldes de su marzo. de las reservas de petróleo y gas descubiertas en aguas profundas del océano tuales. partido. Atlántico por la estatal Petrobras.

La candidata inesperada °

AB/19355/P

La violencia escolar preocupa en Chile tras dos homicidios entre estudiantes

Raros animales albinos La naturaleza se nutre con raras especies que no siempre se parecen a sus padres.

El albinismo es una condición genética en la que hay una ausencia congénita de pigmentación (melanina) de ojos, piel y pelo en los seres humanos y en animales, causado por una mutación en los genes. También aparece en los vegetales, donde faltan otros compuestos como los carotenos. Es hereditario y aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo. (CNN / CM)

Un cetáceo particular ° Las ballenas jorobadas albinas son poco comunes y esta fue bautizada como ‘Migaloo’ por los investigadores que la vieron por primera vez en 1991 y desde allí siguen sus movimientos migratorios por la costa de Sídney.

PLANETA I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Gran pez ° Un singular pez espada de 300 libras fue atrapado y liberado en la costa de Costa Rica, el 11 de marzo. Sería el primer pez espada albino azul, pero aún no se ha comprobado si es albino o leucístico, es decir que solo tenga la piel blanca, ya que conservaba alguna esencia de su pigmentación normal.

Muy blanca ° La ballena albina, apodada ‘Iceberg’, es la única adulta completaA simple vista ° Una tortuga bebé albina nada con otras tortugas bebés en el mar verde en un estanque en la isla Khran, Tailandia. Cuadrúpedo blanco ° Este burro blanco salvaje fue registrado en la isla de Asinara, Italia.

Atractivo caimanes blancos albinos viven en el Parque Zoológico Alligator Bay °enEstos Beauvoir, Francia.

en el complejo Russian Blaack Sea en Sochi.

CURA PARA LA

A través del tiempo el paciente diabético ha tomado medicinas, ha usado insulina, todo tratando de controlar esta patología sin embargo muchos de ellos han terminado con complicaciones renales, amputaciones, neuropatías, disfunción eréctil, ceguera etc; Hoy en día la cirugía metabólica es una esperanza. La cirugía consiste en

El animal es una variante albina del burro de Cerdeña, que es más común.

En el zoológico ° Este es un erizo albino que habita en el Zoológico del jardín botánico

mente blanca jamás vista y viaja en un grupo de 13 orcas cerca de la isla de Bering frente a la costa de Rusia.

Parece tímida ° A esta ardilla albina se la encuentra en la bahía Hout en Sudáfrica.

realizar una técnica (anastomosis) que va a estimular a unas hormonas que se llaman incretinas (gip, glp) las cuales se encuentran en el intestino delgado; estas a la vez van a estimular al páncreas para que produzca insulina, y otro efecto es a nivel del duodeno donde hay estímulos a nivel molecular. Es así como logramos una remisión de esta patología. La hospitalización es de uno a dos días. Los pacientes que se operan no solo alargan su vida, sino que mejoran la calidad de la misma. La cirugía metabólica dura de 45 minutos a una hora aproximadamente, es vía laparoscópica. Operamos en el Hospital Alcívar (75 años de trayectoria) que es de muy alto prestigio, que cuenta con la tecnología necesaria lo que marca la diferencia en cuanto a pronóstico. Son nuestros pacientes del todo el país e incluso extranjeros ya curados que hacen de nosotros la mejor referencia.

“Me cure hace seis meses, gracias a esta cirugía” Sr Ricardo Gutierrez (Esmeraldas)

“Gracias a esta cirugía he evitado irme a diálisis, hago mi vida normal” Sara Chicaiza (Quito)

Dr. Trino Andrade

“Gracias Dr. Trino, operado hace 6 meses” Roberto Zurita (Santo Domingo)

Cirujano digestivo y metabólico especializado en Brasil y Francia www.doctortrinoandrade.com / Teléfono: 042 444353 Estaremos operando la primera semana de Noviembre. Reserve su cupo.

TEMPO B10

Diana Fuentes

Aporta primer disco de Sony en Cuba

La HaBana • La cantautora cubana presentó este viernes

en La Habana su álbum ‘Planeta planetario’, primer disco del sello Sony Music Latin que circulará en Cuba bajo licencia, distribuido por la estatal Empresa de Grabaciones Musicales (EGREM). El embargo estadounidense impide la distribución de los discos de Sony en la isla. La artista es esposa del músico puertorriqueño Eduardo Cabra, alias Visitante, del grupo Calle 13. aFP

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

eLenCO. Aaron Paul, Anna Gunn y Bryan Cranston con sus respectivos Emmy.

PeRsOnaJe. Bryan Cranston encarnó a Walter White, papel por el que será recordado durante muchos años.

Se despidió por la puerta grande el efecto de la elogiada serie no solo se limitó a los emmy, pues en Colombia harán una versión latina. La noche del lunes, en talmente impulsada por la televila última edición de los premios sión. Concretamente por la ficción Emmy, ‘Breaking bad’ se alzó con televisiva anglosajona. Antes la gente veía ‘Dinastía’; ahora cinco de los galardones más ve ‘True Detective’. Graimportantes: Mejor guion, El Dato cias, entre otras series, a Mejor actor protagonista, ‘Breaking bad’. Mejores actor y actriz de su último reparto y, sobre todo, Mejor En capítulo, ‘Breaking bad’ serie dramática. Los hijos de ‘Breaking…’ su récord La serie fue por segunda superó de audiencia con Nic Pizzolatto y Cary vez la favorita de los acadé- 10,3 millones de Fukunaga son los creaespectadores. micos, superando a ‘True dores de ‘True Detective’, detective’, el bombazo de la serie más analizada y HBO protagonizado por comentada del año. Ellos Matthew McConaughey. también llegaron el lunes No es absurdo pregun- EpisoDios al Nokia Theatre de Los tuvo la serie y tarse por qué ha triunfado fueron distribui- Ángeles con la esperanza dos en cinco ‘Breaking bad’. Más aún si temporadas. de salir de allí cargados de se trata de una historia que premios. Pero la mayoría llevaba desde 2008 mosde sus Emmy se los llevó trando un completo catálogo de ‘Breaking bad’. bajezas humanas. Al margen de que ganaran o no Una audiencia audiovisual- premios, hay un hecho innegable: mente madura gracias a un proce- Pizzolatto y Fukunaga, pese a su so de educación que, sin quitarle juventud, son dos grandes creamérito al cine, ha sido fundamen- dores. Y lo son gracias a que han

aGenCias•

Colombia tiene su versión

Cranston no hubiesen presentado a Walter White, tal vez el público no habría estado preparado para conocer a Cohle y Hart.

En septiembre, Latinoamérica °tendrá su propia versión en español

Éxito cultural

de ‘Breaking bad’, llamada ‘Metástasis’. La premisa es la misma que la original, con la diferencia de que los fanáticos seguirán al personaje de Walter Blanco, interpretado por el actor colombiano Diego Trujillo, su esposa Cielo y un socio llamado José Miguel Rosas. La serie se estrenó en EE. UU en el canal de habla hispana UniMas en junio y también en México, pero en Colombia lo hará en septiembre.

vivido en un entorno en el que las series de televisión no pertenecen ya a la periferia cultural. Un panorama audiovisual y narrativo en el que ‘The wire’, ‘Los Soprano’ o ‘Perdidos’ no son adaptaciones o simplificaciones de nada, sino obras mayores con entidad propia y espacio al lado de los clásicos de la literatura y el cine. Si Vince Gilligan y Bryan

La conexión emocional con el espectador es uno de los factores que explican tanto el éxito comercial como la relevancia cultural y social de las series de televisión en la actualidad. Con los personajes de una serie pasamos muchas horas. Sin levantarnos del sofá, establecemos un puente, a veces a diario, entre su mundo ficticio y la vida real. Físicamente somos lo que comemos. Intelectualmente, lo que vemos. Ahora más que lo que leemos. Al otro lado de la pantalla el espectador busca una mezcla de identificación y evasión. Esa dualidad es la que hace de ‘Breaking bad’ la serie perfecta. Ambientada en la improbable ciudad de Albuquerque, un no-lugar desprovisto de significados previos, todo en esta nos es ajeno.

Al mismo tiempo, su capacidad de atrapar audiencia tiene mucho que ver con su carácter de espejo no tan deformante de la realidad. Se podría decir que el triángulo de protagonistas de ‘Breaking bad’ no es sino una triple ruptura de cada uno de los tres personajes dotados de inteligencias, motivaciones y abanicos emocionales diferentes. Son tres seres siniestramente complementarios. Frente al cerebral y soberbio Walter White (Bryan Cranston) que, como un villano de historia de superhéroes, decide no frenar su brutal capacidad destructiva, ese Jesse Pinkman (Aaron Paul) inocente, manipulable y en esencia bueno. Y completando el trío, Skyler White (Anna Gunn), la poco empática fuerza de la supervivencia, el lado práctico, lo femenino, la madre. Así se presentó y así se despidió la serie que marcó una línea definitoria entre las series de drama de la vieja guardia y las que de ahora en adelante se producen en televisión.

HOróSCOpO ¿Nació un día como hoy?

Aceptar los cambios puede llegar a ser difícil para Ud. pero debido a ese espíritu guerrero y fuerte toma las oportunidades de crecimiento que estos brindan haciéndole así una mejor persona.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tieMpo raSpar, pulir Solitaria Metal precioSo

Mujer Signo graMatical

actriZ de

(junio 22 - julio 22)

La situación económica puede volverse muy afortunada. Los recursos sentimentales aumentarán. Buen momento para invertir o pedir préstamos. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cambios muy positivos en el área profesional y económica. Las finanzas que provienen de asociaciones mejorarán notablemente. Recuerde: Engrandezca su vida, ennobleciendo las vidas de sus prójimos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sentimientos fuertes por la pareja. Las asociaciones serán muy beneficiosas, buena relación con socios. La actitud de su pareja será más alegre. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El trabajo será muy bueno. Buen momento para buscar o empezar un nuevo trabajo. Su salud mejora notablemente. Favorable para cualquier tratamiento médico. Recuerde: Ud. debe ser el dueño de Ud. mismo.

tantalio

bandera

batata

capital de italia terMinación

aroMatiZar

guStar,

Solución anterior J

reperCusión

S O

O C

N E

Ciudad de Canandá

A T

gabán esCuChar

eMbarCaCión

Cabello blanCo

soMbrero feMenino

Ciudad de italia apóCope de tanto

A e , O J A C

Cantante, bailarina Y aCtriz de ee. uu.

síMbolo del

estado del prox. oriente Caballo de poCa alzada

hoMiCida ninfa de los bosques

A S

igualdad en la superfiCie labrar

signo graMatiCal Maquinar fraguar

priMer hijo de Caín aparato radio-

viajero veneCiano

asidero, Mango

apóCope de MaMá

perfuMe

R A

batraCio

dos Más uno

A C

N A

A R extraño

longitud

C A R T A CELEBRIDADES C t (281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

Costoso

habitar

dueño

CarCajear

holganza,

ira, enojo

apir

onfusión

crisipo

Misiva

MarCa, CiCatriz

sagrado

tieMpo

nave

desCanso

rostro pasar,

filtrar

roYa de los Cereales

sonido

noveno

roedor

río de aleMania del MisMo

espeCie de búfalo pigMeo

soY leYenda

taCha

loCalizador

inglés

ensenada

guerra en

envase, fósforo

taCaño litro

CalifiCaCión

Ciudad de YeMen

piedra seMipreCiosa

Ciudad de rusia

tonto, neCio

A L

esColar

río de italia argolla

terMinaCión

verbal

teSoro público río del ecuador

al aManecer

papagayo robo, engaño

505 en núMero roManoS

inStruMento MúSico guaraní

MiCrOBiOgrAFÍA

arrullo

toque Militar

priMera nota MuSical

• HOrAkU Nro. 2924

Georges Braque

Conspiración mortal

(1882-1963)

Braque es uno de °losGeorges pintores franceses más importantes del siglo XX y fue contemporáneo de Pablo Picasso. Georges Braque nace en Argenteuil-sur Seine en 1882 y muere el 31 de agosto de 1963. Braque pintó un mundo que combina matices armónicos de color, la línea sinuosa y la forma más redondeada, con los múltiples puntos de vista y el espacio invertido. Estas cualidades, tan naturales para Georges Braque, hicieron que se le proclamará como el “más francés de todos los artistas”.

Aquí fue adoptado por la familia Kent y fue desarrollando poderes sobrenaturales. Ahora es un hombre y debe descubrir cuál es su misión, enfrentar a viejos enemigos y salvar a la humanidad.

ingléS

peñaSco

deSaFiar

Cansado

O A

de la india

S L

Fragancia onda en

argolla

pato

voZ de

cHino

eScucHé

tantalio

pelíCula

niño fue enviado a la Tie°rraUndesde un planeta avanzado.

SíMbolo del

aCtor de ee. uu. la

MenteCado

síMbolo de

Medida de

alfa

radio

HBO2, 16:30

político

probar

Man of steel

apoSento

Habitar

(septiembre 23 - octubre 22)

Algún conocimiento espiritual o religioso le puede proporcionar satisfacción y optimismo. Viajes que le favorecerán mucho. Recuerde: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

palo de la

SúSto

aniMaleS

LIBRA

(noviembre 22 - diciembre 21)

inquietud,

anóniMa

rey de loS

verbal

del diluvio Mbuste traMpa

SAGITARIO

SíMbolo del

cadera

licor río de aleMania

CÁNCER

(octubre 23 - noviembre 21)

convicto

tor y director del cine de ee. uu.

bien

balón Sociedad

platero

actor, produc-

la película

(julio 23 - agosto 22)

TVFAN

HueSo de la

todoS eStán

LEO

relativo a la carne Santo

MaMíFero abrigar, cubrir

yaciMiento

río de Francia

MuSical

eSpoSa de braHaM

niña

MuStélido yunque del

argolla

rey de egina Hijo de ZeuS atalaya

priMera

(mayo 21 - junio 21)

Es probable que Ud. obtenga el reconocimiento que ha buscado. Ascensos y promociones en su profesión. Muy buena relación con su padre. Recuerde: Evite ir a la deriva, sin rumbo fijo.

Selenio

FeMenino

MarSupial auStraliano

Segunda nota

quíMico de SíMbolo ne.

artículo

SoMbrero

GÉMINIS

ESCORPIO

B11

apócope de SíMbolo del

lodo, Fango

(abril 20 - mayo 20)

Alegría y diversiones con sus amigos. Disfrutará mucho más de sus amistades y de los grupos a los que se adhiera. Optimismo y buena fortuna en los proyectos. Recuerde: La paz anida en su corazón.

portuguéS

FeMenino

Alegría dentro del hogar. Sus padres, especialmente su madre, se vuelven más optimistas y alegres. Afectos y cariños fuertes. Recuerde: Nunca pierda tiempo en lamentaciones estériles.

Puede sentir deseos de estar solo y aislarse del mundo, esto le puede favorecer mucho ya que estará apto para afrontar sus temores. Recuerde: El instante actual es la riqueza de la que Ud. es dueño.

SíMbolo del cobalto veStiMenta ecleSiáStica

Santo en

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22)

redituar

argolla

La vida sentimental puede ser muy gratificante. Momento de salir, divertirse y disfrutar. Los hijos tendrán un temperamento más dulce y afectuoso. Recuerde: Con su libertad puede realizar lo que ha elegido libremente.

VIRGO

Domingo 31 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

arrendar,

(marzo 21 - abril 19)

Físicamente se vuelve más atractivo; su carácter se dulcifica y su actitud será mucho más alegre y optimista. Recuerde: Sonría para que alivie el peso de cualquier problema.

roStro

ARIES

La mente se torna optimista. La relación con sus hermanos se vuelve más cercana. Felicidad y alegría con sus parientes. Recuerde: Decida vivir en paz con Ud. mismo.

mosaico

MAxpriMe, 17:20

Espías, policías, religiosos y °niños bien armados se unen

Nro. 2923

en un día lleno de peligros, misterios y posibles transformaciones. Sin saberlo, están conectados a una extraordinaria operación de contrabando.

CÁpSULA CieNTÍFiCA

Observan sitio de ‘fábrica’ de mega galaxia WASHINGTON, EFE • Las observaciones combinadas de tres telescopios espaciales y uno en tierra han dado a los astrónomos un primer vistazo de un sitio donde hace 11.000 millones de años se construía una galaxia enorme, según ha informado la NASA. La agencia espacial estadounidense indicó que el sitio -denominado ‘Sparky’, que en inglés significa ‘chispeante’consiste de un núcleo galáctico denso que resplandece con la proliferación rápida de nuevas

estrellas. Las observaciones se han hecho con los telescopios Hubble y Spitzer de la NASA, el Herschel de la Agencia Espacial Europea, y el W.M. Keck instalado en Mauna Kea, Hawai. ‘Sparky’ tiene un ancho de unos seis mil años luz, muy pequeño si se le compara con los 100 mil años luz de un borde al otro de la Vía Láctea, pero contiene dos veces más estrellas que la galaxia en la cual reside el sistema solar de la Tierra.

‘SpArkY’. Brotan unas 300 estrellas por año comparado con una aparición de 10 estrellas por año en la Vía Láctea.

La nota señaló que la galaxia ha estado creando estrellas por más de mil millones de años y probablemente el ritmo de eclosión aminorará hasta detenerse. iNFOrMACióN COMpLeTA eN LA WeB

B12

doMingo 31 de aGoSTo de 2014 la Hora, ecuador

Siempre respalde la información Si se posee una computadora °portátil, se puede considerar el ci-

frado de disco duro completo (FDE por sus siglas en inglés). Este ayuda a asegurar que los datos estén protegidos aunque se pierdan. Aun si se adoptan todos los pasos anteriores, siempre hay una oportunidad de que la computadora sea hackeada, tenga una falla en el disco duro o sufra alguna otra catástrofe. La última defensa son los respaldos, que deben ser realizados regularmente. Finalmente, está el usuario de la computadora. Hay que saber y entender que hay personas que siempre estarán tratando de engañar con mensajes extraños o sospechosos. No dar clic sobre ningún link o archivo adjunto es la clave. Además de las recomendaciones dadas en esta página, la experta Andrea Larco indica que es importante contar con una protección para Endpoint, también conocido como protección de puntos finales, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad.

Computadoras protegidas para el inicio de clases Es necesario que los ordenadores que van a utilizar los niños estén actualizados y que exista un control de los padres. En ocasión del inicio del año lectivo 2014-2015 en la Región Sierra, GMS, empresa ecuatoriana con experiencia en seguridad de la información, presenta algunos consejos y recomendaciones para actualizar y tener en buen estado las computadoras, grandes aliadas en la vida estudiantil actual. Comentan que el principal componente para ayudar a mantener en correcto funcionamiento los programas de un ordenador y a salvo documentos importantes es la instalación de un antivirus y de una aplicación que pueda prevenir a los niños y jóvenes de las influencias negativas durante el uso del equipo e Internet. “Es necesario, controlarlos sin que pasen largos períodos de tiempo

en el equipo y la red, perdiendo tiempo y dinero al visitar ciertos sitios web, y limitando el acceso a web para adultos”, señala Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky para GMS en el país. Las actualizaciones no deben faltar

Defina dos accesos de usuarios. En este caso, uno debe ser utilizado por los padres y otro por los menores de edad. No se debe compartir cuentas. De esta forma, es posible aplicar diferentes controles para cada persona (como control parental para niños) y rastrear quién hizo qué. Asimismo, estos accesos otorgan a cada usuario los privilegios mínimos que necesitan para trabajar en la computadora. También, es necesario que actualice el sistema operativo, sea este Windows o Linux. Los atacantes cibernéticos siempre identifican nuevas vulnerabilidades en los ordenadores y sus aplicaciones. Cuando los proveedores de informáticos tienen conocimiento de estas nuevas

P AR/96522/cc

VENDO MAÍZ

$12 el quintal, 12% humedad, 2% de impureza; pasta de soya $22. Teléfono: 0994990226, ventas sólo al por mayor.

ALERTAS. Existen muchos virus que incluso pueden llevar a otras páginas no aptas para niños.

vulnerabilidades desarrollan y liberan soluciones, llamadas actualizaciones o parches que dan arreglo el inconveniente. Asegúrese, además, que cuando se conecte a Internet, el equipo se encuentre protegido por un firewall o un punto de acceso Wi-Fi de hogar. La mayoría de los sistemas operativos, incluyendo Windows, OS y otros, e incluso muchas aplicaciones, tienen una función de actualización automática integrada. Es fundamental habilitar esta función para comprobar si hay actualizaciones al menos una vez al día, esto ayuda a asegurar que el equipo se mantenga seguro. Todo habilitado

Tenga instalados y listos los paquetes de office (Word, Power Point, Excel,…) y programas que sean necesarios para la realización de trabajos de distintas materias durante todo el año. Una vez que la máquina

Detalles

Lo que debe saber

° Es necesario realizar, al menos una vez al año, una actualización de los programas de una computadora y el inicio de clases es una gran opción para hacerlo. ° Cada año cambian mucho las versiones de los programas computacionales, lo óptimo es tenerlos actualizados para beneficiarse de un mejor rendimiento. está actualizada, cerciórese de tener software de seguridad instalado y habilitado. Los dos tipos más comunes de software de seguridad son los firewalls y los antivirus. Los primeros ayudan a identificar archivos infectados que se puedan haber descargado o compartido con otros y los detienen para que no dañen la computadora. Estos sistemas restringen y controlan el acceso a redes sociales, principales fuentes de descarga de gran cantidad de programas que pueden tener virus ocultos que roben información. (PT)

P AP/60393/CV

P.AG/29880

SE BUSCA DISTRIBUIDORES

Escobas plásticas de cerda suave Desde $ 1.25 e implementos de limpieza

P./ 29904ag

Interesados contactarse al teléfono 0982064352

Teléf: 0992189016

P./ 29865ag

explora

P./ 29903ag

explora aMa respira Mira viaja

ALMA I

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Virgo destaca por lo modesto PEDAGOGÍA. Una buena relación entre el docente y el estudiante trae beneficios.

MirA

Relación maestro y alumno debe ser la mejor La interacción con el estudiante, el tomarle en cuenta, es el eje medular de una adecuada educación.

En los años de colegio es normal fesor que va a dar clases, ni que tener un profesor que resulta ser ellos tengan la posibilidad de de‘el favorito’, no tanto por las cla- cir a quién quieren enseñarles, ses que dicta, sino por el vínculo sino que están ahí sin consulta o consentimiento previos, lo cual que crea con sus estudiantes. Así, el aula es el entorno fun- puede generar expectativas mudamental donde el docente hace tuas que se confirman o no de uso de sus recursos personales y acuerdo con el desempeño diario didácticos para cumplir con su entre ambos. labor y así lograr que sus pupilos respondan de la mejor manera. Mantener las distancias Carlos Páez, maestro hace 15 “A la intensidad, variedad e irraaños, considera que como cionalidad de las reactoda relación humana, la ciones, de los comportaque se desarrolla con los El Dato mientos, de las actitudes alumnos posee caracterísy de las motivaciones de ticas implícitas y explícitas La construcción los estudiantes, el profeun ambiente sor debe responder con que le imprimen un sello y de apropiado y cálidinámica particular. paciencia, ecuanimidad, do dentro del requiere “La relación profesor- aula prudencia y exigencia en que el docente alumno en el aula presenta no enajene su su actuar, en sus juicios y algunas configuraciones responsabilidad en las manifestaciones de en el control y que la hacen especialmen- manejo de la dis- su carácter”, manifiesta ciplina. te diferente de cualquier Páez (para él esos son los otra interpersonal”, explifundamentos básicos de ca. la pedagogía). El trato entre ambos no se esLa docencia da paso a una tablece sobre la simpatía mutua, relación interpersonal, pero no afinidad de caracteres o de inte- significa que por eso alumno y reses comunes. Más bien, se fun- maestro son amigos. El profeda en una cierta “imposición”, sor explica que “es más una repues no es que se escoja al pro- lación estrictamente personal

Entre padres y maestros ° El profesor es un pilar fundamental en la enseñanza del niño, puesto que es quien le entrega los conocimientos básicos y necesarios de acuerdo a su nivel.

Pero, más aún, debe formarlo en su integridad como persona, implantando en ellos valores y enseñanzas que les guiarán toda su vida. Sin embargo, mantener un canal de comunicación entre el hogar y el centro educativo permitirá que la educación sea completa, al existir respaldo de un lado y otro. Jacqueline Mosquera, profesora de educación básica, explica que por la trascendencia de esta relación existen las reuniones con padres de familia o las asociaciones de padres y maestros. “Así se puede trabajar todos los frentes de la educación, que se complementará tanto en casa como en el centro educativo.

Consejos

Para crear empatía Aprenderse los nombres. Puede parecer °una obviedad, pero es algo a lo que hay que dar mucha importancia.

Tener buena memoria. Se entiende °como recordar aquellas pequeñas cosas

que para el docente pueden ser poco importantes, pero que para los estudiantes significan mucho.

Mantener el contacto visual. Si el °profesor no le mira al alumno cuando

habla, quizás crea que no es importante lo que él dice.

Escuchar en lugar de oír. Oír no es °más que percibir sonidos, mientras que

escuchar consiste en entender aquello de lo que se nos habla.

Cambiar las preguntas cerradas por las °preguntas abiertas. Al interactuar con un

alumno hay una gran diferencia entre preguntarle ‘si está preocupado’ a preguntarle ‘por qué está preocupado’.

consistente en un mutuo querer y procurar de cada uno en los fines personales e individuales del otro”. Es decir, el maestro se pone al servicio de los fines particulares del alumno y se entrega, por tanto, al logro de los objetivos del estudiante. En cambio, el educando solo recibe el servicio de los fines particulares del maestro. Por su condición de autoridad, al profesor le compete marcar el inicio, la dinámica y la continuidad de la relación. En primer lugar, porque es a él a quien le concierne generar el clima apropiado en el aula, que garantice la fluidez de las relaciones con los alumnos. Tiene en sus manos la posibilidad de fomentar un ambiente rico en situaciones de crecimiento o, por defecto, condiciones lo suficientemente tensas e incómodas que terminen frenando la expresión de las iniciativas y de la participación en los alumnos. (JP)

Si quiere encontrar un Virgo, expectativas. Si alguien se arroje de cualquier manera su aproximara bastante, ellos abrigo al llegar a una reunión. hasta podrían pasar por alto el Si alguien se estremece disgus- hecho de que apriete el tubo de tado, él es Virgo. Y si una joven la pasta dentífrica por la mitad distraída acomoda las cucha- o deje tirada su ropa, pero no ras de café sobre la mesa, ella podrán evitar ayudar recortambién pertenece a este signo dándole que ese no es el comportamiento adecuado. zodiacal. Sus características: son meticulosos y obsesivos, se han Buenos compañeros ganado su reputación de per- Si puede aceptar que sus pequefeccionistas, pero no se creen ñas críticas solo buscan ayudarperfectos, solo suponen que le, los Virgo son excelentes amidisimulan sus propios fallos gos. Su sentido de la amistad es insistiendo en que los demás muy valioso porque son capaces sean los perfectos. de sacarle de la cárcel a cualquier Son tímidos al principio; sin hora del día o de la noche o de embargo, una vez que comien- atravesar la ciudad para llevarle zan a hablar no se detienen. a algún lado. Sus mentes inquisitiLo que hay que destavas quieren saber mu- El Dato car es que siempre cumcho más, retienen todo plen sus promesas. Son y adoran demostrar su calmados, tranquilos y es la persuperioridad verbal y Virgo amables, no desean tesona que nació mental en una buena y entre el 23 de ner enemigos. agosto y el 22 de amable discusión. septiembre. Sus frases favoritas A la hora de los regalos son ‘por favor, gracias y Los regalos extravadiscúlpame’. Además, tienen gantes ponen nervioso a los una profunda necedad por ser Virgo. No quieren que se haga útiles, de ponerse al servicio demasiada bulla alrededor de del mundo, completan cual- su persona, sobre todo si es con quier tarea que se les enco- ostentación. miende de manera detallada y Como prefieren más su inteperfeccionista. El concepto de ligencia, les gusta que les regarelajación los desestabiliza y len una suscripción a una retienen estructurado su tiempo vista (científica, médica o algo para aprovecharlo al máximo. parecido), libros de sicología, una calculadora o un juego informático. Tímidos Adoran lo natural, una caLos Virgo son tímidos cuando les llega el amor. Toman este nasta llena de alimentos saasunto con mucha seriedad ludables seguramente será y desean amar más que cual- un éxito como regalo para los Virgo que siempre cuidan su quier otra cosa en su vida. Pero no hay mucha gen- salud. (Libro ‘Tu cumpleaños te que alcance sus altísimas y los astros’)

PArTiCULAr. Dicen que los Virgo se caracterizan por ser perfeccionistas.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Participación ‘Tricolor’ en Juegos Olímpicos En Nanjing, China, se tercero Dinamarca (225). llevó a cabo los II Juegos El Dato En atletismo Karla JaOlímpicos Juveniles. La ramillo logró el séptimo delegación nacional llevó Macarena lugar en los 5.000 metros a 19 deportistas. Macare- Chiriboga fue la marcha en un tiempo de de na Chiriboga logró bronce encargada portar la bande- 24 minutos 33 segundos en la prueba de salto por ra de Ecuador en 5 centésimas. La medalla la ceremonia de equipos, cuyas compe- clausura de los II de oro fue para la china tencias se realizaron en Juegos Zhenxia Ma (22:22:08), la Olímpicos juveel Xinzhuang Equestrian niles. de plata para la mexicana Venue. Valeria Ortuno (23:19:27) El equipo femenino y la de plata para la italiade ciclismo, liderado por toME Nota na Noemi Stella (23:38:10). Doménica Azuero, logró Diego Arévalo obtuvo sumar 200 puntos y se Buenos Aires, el quinto lugar en la final será ubicó en el cuarto lugar. Argentina, B de los 2.000 metros la ciudad que El evento incluyó cinco acoja a los III obstáculos con un registro Juegos disciplinas: BMX, cross Olímpicos juve- de 6:11:75. El primer lugar country (eliminator y niles. fue para el etíope Wogene olímpico), ciclismo en Sebisibe Sidamo, el segunruta y contrarreloj. El primer do para keniata el Amos Kiuri y lugar fue para Italia (248), se- el tercero para el marroquí Higundo República Checa (230) y cham Chemlal. (JG)

TRIUNFADORES. Delegación del Guayas posa con con el trofeo de ganadores.

Guayas se lleva el primer lugar Se cerró el telón de los VI Juegos y los guayasenses alcanzaron el primer lugar en el cómputo general.

Cada cuatro años se realizan los activa participación con buen Juegos Nacionales Barriales. En nivel técnico de las exfiguras, esta oportunidad, Sucumbíos quienes tienen este espacio acogió a este evento donde par- para disfrutar y revivir moticiparon 23 provincias y más mentos de grandes momentos de 2.000 deportistas. en este deporte. El triunfador Luego de varios días fue la Selección de Made competencia en las nabí, el segundo lugar disciplinas de ajedrez, se quedó con Azuay, el atletismo, baloncesto, DEportistas tercero con Guayas y el fútbol Sub 12, fútbol aproximadamente, participaron en los cuarto con Tungurahua. IX Juegos sala femenino, ecuavoNacionales ley damas y varones, Barriales. Cosechan triunfos tenis de mesa y pelota Con estos resultados la nacional, Guayas fue el comisión técnica de la Federagran vencedor. ción Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas) estaMedallas merecidas Las actividades deportivas pro- bleció al ganador de los VI Juegramadas para la parte final gos Nacionales de acuerdo a la cerraron con ‘broche de oro’ los sumatoria de puntos que se esIV Juegos Nacionales Barriales. tableció para las medallas, esto Pichincha obtuvo la medalla es: oro (10 puntos), plata (9), dorada en baloncesto femenino, bronce (8). Por eso los primeros por 12 años consecutivos man- cinco lugares fueron para: Guatiene la hegemonía. En la final yas (293), Carchi (215), Pichinvenció a su tradicional rival cha (193), El Oro (173) y Azuay Esmeraldas con el marcador (115) puntos. La Fedenaligas procedió a de 84 – 47. Además, fue la Selección más efectiva del torneo, la clausura y premiación a los puesto que obtuvo el título en destacados de estos Juegos con la presencia de la dirigencia de forma invicta. El tenis de mesa, en la cate- la provincia sede (Sucumbíos) goría máster, también tuvo una como Vinicio Vega, alcalde de la

2.000

ACTO. Ceremonia de clausura de los II Juegos Olímpicos Juveniles Nanjing. EFE

Márquez logra su décima pole

Marc Márquez, piloto español, logró ayer una nueva pole, la décima en 12 pruebas de la temporada de MotoGP, al marcar el mejor tiempo en la sesión de clasificación del Gran Premio de Gran Bretaña en Silverstone. Márquez superó al italiano Andrea Dovizioso por tres décimas de segundo. Junto a ellos partirá en primera fila Jorge Lorenzo, completando una primera fila con tres marcas diferentes en parrilla. (JG)

JUEGOS bARRIAlES

Ubicación

Provincias con medallas Provincia Guayas Carchi Pichincha El Oro Azuay Manabí Esmeraldas Chimborazo Imbabura Tungurahua Sucumbíos Cotopaxi Cañar Zamora Loja

oro plata bronce Puntaje 12 12 11 293 10 10 5 215 6 7 11 193 14 1 4 176 5 4 6 124 4 3 4 92 1 6 4 86 2 3 0 44 1 3 1 41 0 2 1 23 2 20 1 1 15 1 8 1 7 1 7

ciudad, directivos y deportistas de las provincias participantes. Objetivo logrado

Para Édison Ramírez, relacionista público de Fedenaligas, se cumplió con el objetivo que se trazaron que fue la “masificación del deporte” y realizar “una buena organización”. Asimismo, señala que para 2018 El Oro es la opción para acoger a los V Juegos Nacionales Barriales y para eso la comisión se reunirá en septiembre para conocer el plan que dicha provincia presentará. Ramírez considera que luego de cuatro años tendrán más deportistas interesados. “Lo bueno de este torneo fue que muchos niños y jóvenes participaron”, concluyó. (JG)

Valencia titular con los ‘Diablos’ LOnDREs, EFE• El argentino Ángel Di María debutó ayer en el Manchester United que no pudo pasar del empate a cero en el campo del recién ascendido Burnley, que sumó su primer punto en la Premier. El ecuatoriano Antonio Valencia jugó todo el partido. El resultado deja con dos puntos en la tabla a los ‘Diablos rojos’, que no han logrado ninguna victoria en las tres primeras jornadas de la liga inglesa y que perdieron ante un tercera división en la Copa de la Liga (4-0 frente al MK Dons). El técnico holandés Louis Van Gaal presentó la que se perfila como su alineación de gala esta temporada, el once con el que aspira a enderezar el rumbo errático del equipo en los últimos tiempos.

Labor en el campo

El también holandés Robin Van Persie y el inglés Wayne Rooney ejercieron de punta de lanza, con el español Juan Mata de enganche por delante de una línea de cuatro con Di María, inclinado hacia la izquierda, y Valencia, por la derecha, como referencias. Por delante del portero español David De Gea, el técnico holandés insistió en situar a un trío de centrales formado por Phil Jo-

FútbOL

DOMINGO 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Sociedad Deportivo Aucas juega pero detrás de ellos hay más jugadores que tienen la iluhoy ante UTC por la vigesisión de también aportar monovena fecha de la Serie con el equipo como Pedro B, a las 12:00. El cuadro cifras Muñoz, quien espera con ‘oriental’ necesita conseguir tranquilidad el momento los tres puntos de visita, en Pujilí, para retornar al li- partidos que le toque jugar. “Estoy ha ganado derato que fue arrebato el Aucas en 28 entrenando para en cualcotejos. quier momento que tenga viernes por River Plate de la oportunidad estar preGuayaquil, luego de vencer parado”, explicó. (2-1) al Deportivo Azogues. Sobre el buen moPara el cotejo de hoy derrotas Juan Ramón Silva, DT del lleva UTC en la mento del club, Muñoz temporada. dijo que todos están Aucas, no podrá contar emocionados porque es con el zaguero central Édison Carcelén; sin embargo, toMe Nota la primera vez que deben defender el liderato. esta ausencia no afecta a las “Será difícil mantenerse, ilusiones del equipo. “EspeHoy a las 12:00 pero tenemos la capaciramos hacer el mejor trabajo juega Macará Liga de dad para lograrlo”. (ante UTC) para conseguir contra Portoviejo. Por su parte, UTC los tres puntos que nos tensaldrá con todo en busca gan en los primeros lugares”. El cuadro ‘oriental’ tiene en el de los tres puntos que le alejen 11 titular a los goleadores del tor- de la última posición. La escuaneo: el ecuatoriano Jimmy Del- dra cotopaxense es décima con gado y el paraguayo Lauro Cazal, 24 unidades. (JG)

16 16

JUEGO. Wayne Rooney intenta llevarse el balón de la marca de los jugadores del Burnley. EFE

nes, Tyler Backet -a la izquierda- ‘Diablos rojos’ reclamaron en y Jonny Evans -a la derecha-. el último tramo de los primeros En busca de la primera victo- 45 minutos y de la oportunidad ria del temporada, el United do- del delantero holandés, los de minó el juego desde el inicio ante Van Gaal cerraron el tramo iniel modesto Burnley, campeón de cial del duelo sin haber creado la primera división inglesa sensación de peligro en hace más de medio siglo el dato el área del Burnley. (1960), que levantó las alerFue de nuevo Van tas de los visitantes a los Persie, tras una jugada equipo de tres minutos, cuando Da- El de Di María, quien volEnner Valencia vid Jones estrelló un balón perdió 3-1 ante vió a poner contra las Southampton. El contra el palo de De Gea. delantero nacio- cuerdas a los locales al Van Persie ensayó un nal ingresó a los cuarto de hora del se79 minutos. remate al cuarto de hora gundo tiempo con un que detuvo el portero del disparo que sacó de la Burnley, el inglés Tom Heaton línea un defensa. A 20 del fiy Di María colgó diversos ba- nal, Rooney trató de retrasar lones al área en busca de un su posición para recibir más remate que hiciera subir el pri- balones, pero al United le falmer tanto al marcador, que sin taba frescura en los últimos embargo, llegó equilibrado al tres cuartos del campo para indescanso. quietar a los de Sean Dyche. Di María, tras sufrir molestias durante el duelo, fue sustituido en sin opciones Más allá de un penalti que los el último tramo del encuentro.

GOLEADOR. Lauro Cazal, goleador del club, festeja uno de los goles. (Foto de Archivo)

AB/19356/P

El equipo de Louis van Gaal sigue sin ganar en la Liga inglesa.

CrONOs

El ‘Ídolo del pueblo’ va por la punta

CrONOs B16

domingo 31 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Banguera palpita encuentro con ‘albos’ serIe A

MINUtero

Los dos cuadros tienen el mismo puntaje, pero los ‘albos’ poseen más goles de diferencia.

Asimismo destacó que el cua• El golero Máximo Banguera espera actuar hoy dro ‘canario’ se encuentra unido cuando Barcelona reciba a Liga y en espera de mejores resultade Quito, desde las 16:45, en el dos. Reiteró que el compromiso estadio Monumental. El encuen- del equipo es pelear la final del tro corresponde a la fecha cinco torneo, ante Emelec. “El objetivo de la segunda etapa del Campeo- es claro y vamos por buen rumbo. La mentalidad es el título, nato ecuatoriano de fútbol. El guardameta ‘canario’ per- que se nos hizo esquivo el año maneció con un inmovilizador pasado”, puntualizó. en su dedo, debido a una lesión. Por eso no pudo actuar ante Cotejo esperado Alianza Lima peruano por la Rubén Israel, DT de Barcelona, Copa Sudamericana. Sin em- tiene en duda al jugador Federico bargo, en la práctica del viernes Nieto, que padece de un esguince entrenó con normalidad de tobillo; Cristian Suárez, con el resto del grupo. “Es El Dato Ely Esterilla y Mario Mardifícil para un arquero no tínez se recuperan de una poder tapar, pero ya me molestia física. y Liga siento bien. Igual mi com- Barcelona Mientras, Luis Zubelde Quito tienen pañero (Damián) Lanza el mismo punta- día, entrenador del cuaen la tabla de ha hecho un buen trabajo. je dro ‘albo’, tiene como posiciones (7). Me siento bien y tranquibaja a Kob Hurtado, en su lo”, sostuvo. lugar estará Diego Calderón. Zubeldía está mentalizado en conseguir los tres puntos en Aspiraciones Sobre el duelo ante el ‘Rey de Guayaquil. “Se trata de un partiCopas’, el golero ‘torero’ resaltó do con dos instituciones de muque se ha convertido en un ri- cho prestigio, tenemos que hacer val complicado. “Viene ganado un gran partido para tratar de y debemos estar concentrados. sumar”, indicó. Mientras, Luis Cangá, jugaAdemás, resaltó que se debe hacer respetar la condición de dor del club capitalino, señaló local. “Estamos afrontando dos que: “Será un partido a muerte. torneos y eso nos da un poco de Barcelona es un excelente rival, fatiga, pero creo que estamos en lo está demostrando, pero nosoun buen nivel para hacer bien tros vamos a hacer lo nuestro”. (SJMS) las cosas”, añadió. GUAYAQUIL

Nacional se mide a los del ‘Ponchito’

las 11:00, la escuadra °deDesde los ‘Puros criollos’ se enfrenta en el estadio Olímpico Atahualpa a Mushuc Runa. En este encuentro, los ‘rojos’ querrán reivindicarse con su hinchada por las derrotas sufridas en los últimos cotejos. El Nacional es octavo con tres puntos y los del ‘Ponchito’ punteros con 10. (JG)

La ‘Chatoleí’ se enfrenta al Manta

de haber conseguido °el Luego pase a la segunda fase de la Copa Libertadores, Universidad Católica se centra en el Campeonato nacional, donde no marcha bien, pues es décimo con un solo punto y hoy querrá conseguir el triunfo en el Jocay cuando visite al Manta (colista con cero puntos) a las 12:00. (JG)

‘Chullas’ visitan con bajas a D. Cuenca

Deportivo Quito viajó hasta °Cuenca para medirse al Deportivo Cuenca. El encuentro válido por la quinta fecha será las 13:00. Carlos Sevilla, DT ‘azulgrana’, no podrá contar con Michel Castro, Edder Fuertes y Oswaldo España por lesión. (JG)

Liga de Loja juega pese a problemas

futbolistas de la ‘Garra °delLos oso’ se enfrentan a las 13:00 al Olmedo en Riobamba. Los lojanos jugarán pese a que no les pagan desde junio, por lo que el miércoles no fueron al entrenamiento; sin embargo, luego desistieron de esa decisión. (JG)

JUeGo. En el último cotejo Liga venció a Barcelona. (Foto de Archivo)

Alineaciones Barcelona M. Banguera L. Checa J. Perlaza G. Nazareno P. Velasco B. De la Torre A. Bolaños F. Caicedo M. Oyola C. Penilla I. Blanco DT: R. Israel

vs.

Liga D. Viteri J. Madrid G. Alcoba N. Araujo D. Calderón F. Hidalgo E. Vera A. Intriago H. Matamoros J. Anangonó J. Ramis DT: L. Zubeldía

Hora: 16:45 Estadio: Monumental, Guayaquil Árbitro: Carlos orbe

Listo para la ‘tri’ ° Máximo Banguera dice que ya está recuperado en su totalidad para

retribuir el llamado de la Selección para los amistosos ante Bolivia y Brasil. Agradeció a Sixto Vizuete, técnico interino, por la convocatoria a los duelos amistosos con la Tri. “Es muy bonito que te tengan en cuenta, espero estar en el nivel para responder como se debe”. Sobre si desearía ser capitán del combinado nacional, Banguera dijo: “Yo no puedo al momento hablar sobre ese tema. Estoy concentrado totalmente en lo que debo hacer con mi equipo, lo otro se puede hablar después”. (SJMS)

‘Rayados’ reciben a ‘eléctricos’ Desde las 17:00 Independiente del Valle se mide a Emelec en el estadio General Rumiñahui. El duelo se palpita entre las dos escuadras más regulares del torneo. Eso se ve reflejado en la tabla acumulada. Los ‘eléctricos’, primeros, tienen 51 puntos y los ‘rayados’, segundos, con 44. Las dos escuadras llegan motivadas a este cotejo luego de haber clasificado a la segunda fase de la Copa Sudamericana. Librado Azcona, arquero del Independiente, comenta que pese a los partidos que les ha tocado jugar no se sienten agotados. “El equipo no se encuentra cansado, al contrario, estamos en condiciones perfectas para poder rendir en el campo de juego; además, las ganas no faltan”. Sobre el duelo ante el ‘Ballet azul’, el golero de los ‘rayados’ adujo que será complicado. “Este partido es importante.

Alineaciones

Independiente L. Azcona C. Núñez F. León A. Mina M. Pineida H. León J. Orejuela J. González F. Guerrero J. Sornoza D Angulo DT: P. Repetto

vs.

emelec

E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez Ó. Bagüí P. Quiñónez O. Lastra R. Burbano Á. Mena M. Bolaños L. Escalada DT: G. Quinteros

Hora: 17:00 Estadio: General rumiñahui Árbitro: roddy Zambrano

Emelec es uno de los mejores equipos ecuatorianos, por lo que está entre los primeros en la tabla, pero esperamos que las cosas nos salgan bien”. Gustavo Quinteros, estratega

ACCIÓN. El volante Ángel Mena (azul) intenta pasar la marca del jugador del Independiente. (Foto de Archivo)

‘azul’, no podrá contar con Emanuel Herrera, Jorge Guagua, Mauro Fernández y Fernando Giménez, quienes padecen molestias físicas. Jhon Narvaéz está consciente de que se enfrentan a

un “rival complicado”, por lo que deberán esforzarse para conseguir la victoria. Mientras, Pablo Repetto, DT del Independiente, cuenta con toda su plantilla. (JG)

CrONOS D

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Djokovic pasa a octavos de final

US OPEN

tENIStA. Novak Djokovic celebra luego de su triunfo en el US Open. EFE

El serbio necesitó una hora y 25 minutos para vencer a Sam Querrey. Nueva York, eFe • El serbio No-

vak Djokovic, primer cabeza de serie, siguió con su marcha ganadora en el Abierto de Estados Unidos al imponerse por 6-3, 6-2 y 6-2 al local Sam Querrey, 57 del mundo. Djokovic mantuvo su dominio en los enfrentamientos contra

Querrey al conseguir el octavo triunfo de nueve duelos y aseguró el pase a los octavos de final. El partido entre Djokovic y Querrey, que duró apenas una hora y 25 minutos, no tuvo más historia que ver el dominio que el número uno del mundo mostró sobre la pista del Arthur Ashe.

del argentino Leonardo Mayer. (5) y 7-6 (3). Dentro de la competición feNada menos que 22 'aces' metió Raonic, el mejor jugador menina, una jornada más comenzó con sorpresa al perder esta temporada en pista la checa Petra Kvitova, dura durante la US Open tercera favorita y actual Series, que le han permi- El Dato campeona de Wimbledon, tido ganar un bono de un se clasi- por 6-4 y 6-4 ante la sermillón de dólares y tam- Djokovic ficó a la cuarta bia Aleksandra Krunic, lo bién le abrieron el ronda del US Open por octavo que deja aún más abierta camino del triunfo año consecutivo El Dato ante Estrella Bur- y está entre los la parte superior del cua16 mejores. El dro donde se encuentra Novak Djokovic gos y el paso a los serbio ganó el busca su segun- octavos, que jugará título de 2011 en la estadounidense Serena do título en el Flushing ante el japonés Kei Meadows, donde Williams, la gran favorita Abierto y su quinta final con- Nishikori, décimo jugó las cuatro al título, que defiende por secutiva. últimas finales. tercer año consecutivo. favorito y verdugo

La única novedad que dejó el cotejo fue las dos roturas de saque que permitió Djokovic de cuatro oportunidades que creó Querrey, algo que hasta ahora no había sucedido. Más partidos

Más trabajo le costó al canadiense Milos Raonic, quinto favorito, el llegar a octavos en su enfrentamiento contra el dominicano Víctor Estrella Burgos, 80 del mundo, al que ganó por por 7-6 (5), 7-6

Andrea Camacho al Mundial de Hungría

IBARRA• La nadadora imbabu-

reña viaja el martes a su primer Mundial, en la categoría júnior, y espera tener el protagonismo merced a su experiencia en eventos internacionales, como aquellos que se dieron en sus años infantiles cuando se lanzó a las aguas de las piscinas de Arequipa y Buenos Aires, con la misma disposición que lo ha hecho en la piscina Olímpica de Ibarra representando a su colegio en los torneos intercolegiales o aquella primera victoria en el 2008 en el Cruce a Cuicocha. Su clasificación al Mundial de Aguas Abiertas, que en un principio se realizaría en Israel, pero que ante el conflicto bélico que vive la región se entregó la sede a Hungría, se dio en Guayaquil, en un selectivo en la represa de Chungón, donde llegó delante de Gabriela Molina, de Pichincha, y de la cuencana María Caridad Quito. Desde ese momento, la ‘sirena’ imbabureña asumió la responsabilidad de representar

PARtICIPACIóN. Andrea Camacho representará al país.

al país con el apoyo incondicional de su padre, Luis Camacho, quien es su gran soporte en todos los momentos de su vida. Andrea se ha preparado de la mejor manera para este reto que se le presenta en su vida deportiva, bajo la dirección de Francisco Rosero. Los últimos entrenamientos los realiza en Atacames y en la piscina de Ibarra. Un entrenamiento en Yahuarcocha estaba previsto antes de su viaje a Hungría, pero un derrame de combustible de la draga que opera en el lago hizo que no pudiera cumplir este proceso.

Inauguración del II Mundial de Cadetes

Ayer en el estadio Christian Benítez, en Guayaquil, se realizó la inauguración del II Mundial de cadetes. Aviones super tucano y cheetha sobrevolaron el escenario deportivo; además, paracaidistas demostraron sus habilidades y no podían faltar las comparsas ecuatorianas. Las pruebas inician el lunes y las sedes serán en Quito y en Salinas. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Paz: ‘No se puede seguir con este formato caduco’ Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, ya está en el país luego de sus vacaciones; sin embargo, comenta que no dejó a un lado sus ocupaciones. “No nos desconectamos de los problemas por la difícil situación que vive el fútbol ecuatoriano. Algunos han optado porque las cosas

QUITO

continúen como están de forma mediocre, pero nosotros no nos vamos a callar ante cosas con las que no estamos de acuerdo”, dijo Paz en declaraciones a Área Deportiva. Además, indicó que no están opuestos a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), sino “a la conducción de (Luis) Chiriboga”. De acuerdo a Paz “a Chiriboga no le gusta que le digan las cosas como son. Cuando se lo hace, aparecen las demandas”. Asimismo recordó que el año pasado les “invitó” a que se cambien de federación y “en este nos dijo que si no me lanzaba a las elecciones, que me callara”. Insistió en que “no se puede seguir con este formato caduco si se quiere mejorar”. Sobre la información solicitada por Liga de Quito, de los gastos del Mundial, indicó que “hay distorsiones de las invitaciones. No está completo el número de invitados”, manifestó.

Recalde, una promesa del arco EDISSON RECALDE

DECLARACIONES. Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, habló sobre Chiriboga. (Foto de Archivo)

TRAbAJO. Edisson Recalde en el entrenamiento con el Imbabura.

El golero de 18 años está mentalizado en la Selección nacional Sub 20 y el Imbabura. nuevas enseñanzas para superarme y seguir adelante”. Asimismo, indicó que al estar en España aprendió ciertas técnicas que pueden ayudar a mejorar el fútbol local. “Aprendimos que el margen de error Su trabajo y amor por el tiene que ser mínimo, saben fútbol le llevaron a disputar la aprovechar muy bien los errores, salen rápido en los Copa Cotif-Alcudia, Escontragolpes y en la pelopaña, con la ‘Tricolor’ El Dato ta parada son muy fuerSub 20, en la que quedates, muy ordenados”. ron en cuarto lugar. El Edad: 18 años Sobre sus actuaciones ibarreño jugó ante las se- Lugar de nacimencionó que el papel lecciones de Qatar (per- miento: Atuntaqui, que desempeñó fue buedieron 2-1) y Argentina Imbabura (perdieron en penales). Trayectoria: Valle del Chota. no. “Frente a Qatar lo hice bien, los profesores me feA su retorno al país, licitaron y en semifinales; se integró de forma inmediata a los entrenamientos contra Argentina también jugué. de su club, el Imbabura Sprting Después de todo lo que he pasado Club, con el que disputó el cote- en la Selección, he recuperado mi nivel y ahora me mentalizo en el jo ante UTC y ganaron por 2-1. Sudamericano, en Uruguay, que se juega en enero”. Testimonio Recalde recuerda cada momento en territorio europeo. “Las Mentalizado en lo nuevo grandes cosas dejan grandes Con respecto a lo que se viene experiencias, los momentos en con la ‘Tri’ Sub 20, están en este gran torneo me dejaron juego tres cupos para los Jue-

IbARRA • Edisson Ernesto Recalde Báez decidió ser portero, sin que nadie le impulse. Sus reflejos y buena ubicación en el arco sirvieron para que sea parte de la Selección nacional, desde la categoría Sub 17.

Falso tuit de Falcao

Ayer Radamel Falcao no jugó con el Mónaco y ‘prendió’ las alarmas de su posible fichaje al Real Madrid y esto tuvo más fuerza cuando apareció un supuesto tuit en el que el delantero colombiano afirmaba su vinculación con el cuadro español. Luego de varios minutos, Falcao explicó que él no escribió eso y que fue un montaje. (JG)

Contra brasil fue un lindo partido, un fútbol agresivo, más hablado, muy disputado, y frente al Valencia, un fútbol más ordenado en donde vi la diferencia entre estas dos escuelas”. gos Panamericanos y dos para los Olímpicos. “Hay mucho por ganar y aspiramos a llegar por primera vez a unos Juegos Olímpicos, lo que sería histórico para nuestro fútbol” El próximo microciclo de Ecuador, que es dirigido por Sixto Vizuete, es en noviembre y desde el 10 de diciembre, será la concentración absoluta. “El profesor Vizuete al estar encargado de la Selección mayor, nos convocará después para nuestro trabajo”, argumentó. Sobre el trabajo en su club comentó que el torneo cada vez es más complicado, pues se ubican en la última posición en 28 cotejos jugados. “Los partidos que se vienen servirán para probar nuestra unión como equipo y de qué estamos hechos cada uno de los jugadores. Ser titular en mi club es importante para mí, los minutos que juego me tienen activo y listo para lo que se venga”, finalizó.

Un catalán revive a ‘Cantinflas’

CiNE I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Jaenada fue premiado con un Goya por interpretar al legendario cantante flamenco ‘Camarón’.

al director Sebastián del Amo, flas’ que el día que Óscar Jaenada los productores Adolfo Franco hizo su primer monólogo carac- y Vidal Cantú, y los inversores terizado como el 'alter ego' de Ma- en este filme financiado al ciento rio Moreno emocionó al reparto e por ciento con capital de riesgo. hizo llorar a un extra, ya vetera- Del Amo admitió sus reticencias no, que por un momento revivió iniciales y que tenía mente para su juventud, cuando trabajó con el papel a un actor mexicano poco conocido, pero el español el célebre actor mexicano. Aquel instante fue para el supo ganarse el lugar. equipo la constatación de que Jaenada, español nacido en Barcelo- Medio año de trabajo na, había sido la elección correcta Hacerse con el doble personaje para el papel, a pesar de la contro- de ‘Cantinflas’ y Mario Moreno versia pública que generó le tomó después casi mesu designación en México El Dato dio año. Jaenada se estadonde muchos no se hableció en el país azteca cían a la idea de que un gacuatro meses antes del ropelícula, rodachupín, como se describió La da mayoritaria- daje y contrató a un foniaJaenada, fuera a resucitar mente en espa- tra para aprender hablar se estrenó a ‘Cantinflas’. Los respon- ñol, en 400 cines de como un mexicano, a una 30 ciudades de sables del filme no tenían profesora de danza para EE. UU. el 29 de dudas al respecto, pero agosto. dominar el arte de baiver al catalán cantinfleanlar con los pies cruzados do ayudó a tranquilizar al y al imitador Celedonio más incrédulo. Núñez para aprender los trucos Jaenada, quien había sido que cuajan un buen ‘Cantinflas’. premiado con un Goya por inter"Había que comer como él, pretar al legendario cantante fla- respirar como él. Llevaba un menco ‘Camarón’, fue el primero tiempo ponerse en sus zapatos", en tener claro que podía ‘echarse explicó el actor que se vio cada a la espalda’ el legado de Mario una de las más de 60 películas Moreno y persiguió el proyecto, de Mario Moreno al menos diez incluso antes de que cayera en veces, hasta quemar tres repromanos de Kenio Films hace tres ductores de DVD. En su resiaños, después de que descarrila- dencia mexicana se escuchaba ra una intentona previa que se constantemente el runrún de la remontaba al 2008. filmografía de Moreno. El catalán se plantó en Ciudad "Me interesaba tener ese de México para hacer el ‘casting’ acento especial en casa. Rayé un y convenció de forma unánime poco el 'friquismo', pero sabía lo

EFE • Cuenta el reparto de ‘Cantin-

ACTOR. El catalán Óscar Jaenada interpretando el papel del actor mexicano ‘Cantinflas’.

que me estaba jugando", comentó Jaenada, quien mantuvo una rutina castrense durante esos meses. Se levantaba a las 7 de la mañana, se acostaba a las 10 de la noche. Los lunes, miércoles y viernes iba a bailar, los martes, jueves y viernes, le tocaba empaparse de la cultura y el contexto de México en los tiempos de Mario Moreno, luego los ejercicios de voz. Las salidas nocturnas no cabían en su agenda. "'Cantinflas' fue sistemático, sabes que es una y otra vez. El trabajo es dedicación", dijo el español que no ocultó que llegó a pensar que se había metido en un buen lío. Pero ‘Cantinflas’ fue la parte fácil, admitió Jaenada. Dominar a Mario Moreno

El personaje estaba perfectamen-

Temas por alto ° El filme pasa de puntillas sobre temas como las infidelidades del actor, aborda la infertilidad de la pareja sin profundizar y, en general, evita abordar polémicas.

“No estábamos para hacer una película de chismes”, apuntó Cantú para quien no se recuerda a Moreno como una persona que dejara “esqueletos en el armario”. “El problema llegó cuando murió, con sus herederos”, añadió el productor en referencia a la disputa sobre las regalías de las producciones de “Cantinflas” que mantuvieron el hijo y el sobrino del actor.

te documentado y era cuestión de tiempo dominarlo. Lo difícil, señaló él, era entender a Mario Moreno, el actor, la persona privada, y eso fue lo que más le atraía del papel. "De ese hombre no tenía nada. Un par de entrevistas. Me interesaba el artista. Ese trabajo fue duro porque tuve que hacer preguntas incómodas a gente muy cercana, lo duro son los cuatro segundos que dura una pregunta un poco maleducada",

contó el barcelonés. Jaenada conversó con el hijo adoptivo de Mario Moreno, Mario Arturo Moreno Ivanova, sobre su padre para conocer de primera mano detalles que le ayudaran a dar forma al personaje, aunque en ese sentido, la película ‘Cantinflas’ se tomó licencias creativas para llenar las lagunas existentes sobre la vida íntima del actor y su esposa, Valentina Ivanova.

Bogdanovich regresa a lo grande en la Mostra DIRECTOR. El estadounidense Peter Bogdanovic junto a sus compatriotas, los actores Owen Wilson (d) y Kathryn Hahn (i), en el 71º Festival Internacional de Cine de Venecia.

VENECIA, EFE • En la década de brillan en un guion escrito entre los 70’ fue uno de los realiza- el propio Bogdanovich y su mudores estrella de la última edad jer, Louise Stratten, y que permaneció durante más de dorada de Hollywood, 15 años en un cajón debipero la filmografía (y la El Dato do a la repentina muerte vida) de Peter Bogdanode quien iba a ser su provich (Nueva York, 1939) película cuen- tagonista, John Ritter. han conocido altibajos. La ta con un cameo La mujer del director El Festival de Venecia ha de Quentin que (Kathryn Hahn), la psiacogido su regreso a lo Tarantino fue aplaudido cóloga del grupo (Jennigrande con la comedia rabiosamente durante la exhifer Aniston), su marido ‘She's funny that way’. bición de la (Will Forte), un actor de Owen Wilson, Imogen cinta, fuera de concurso. la compañía (Rhys Fan) y Poots y Jennifer Aniston

algún personaje más, completan un abanico casi coral que arranca carcajadas con diálogos rápidos y una dosis de caos. Con guiños a la comedia de enredo del Hollywood de los años 30’, a ‘El pecado de Cluny Brown’, de Ernst Lubitsch, y a la propia biografía de Bogdanovich, ‘She's funny that way’ cuenta la historia de un director de Broadway (Wilson) que se encapricha de una prostituta (Poots) y le ayuda a comenzar su carrera como actriz.

Compro Dpto. en casa familiar, sector la Floresta o Bellavista inf 0998343400

P AP/60413

Vendo casa 158 m2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simón Bolívar inf. 2237457/ 0997899414 P AP/60413

alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255

VaRIoS

P AP/60413

Departamentos de venta Quito Norte, desde $120.000 sector SWISSOTEL UNIVERSIDADES de 2 y 3 dormitorios. Edificio Inteligente, acabados de lujo, vista panorámica, entrega inmediata, excelente inversión o habital. Inf: 0999695781 P.A.R./96754

arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P AP/60413

urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P AP/60413

arriendo Dpto. por estrenar a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081

P AP/60413

arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P AP/60413

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P AP/60413

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P-199123/VF

salida sábado 6 de septiembre a Mindo todo incluido desde Quito inf. 0998343400/ 2553804

Siguenos en:

QUITO - SANTO DOMINGO - GUAYAQUIL

P.A.P/60413

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P AP/60413

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P AP/60413

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 42 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 21 agosto 23H00, para 22, 23, 24 en la playa inf: 0998 943313

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 - OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

PAC102041fa

Empresa pionera en bebidas refrescantes, funcionales y naturales con su producto FORESTEA, busca DISTRIBUIDORES para las principales provincias del país. Excelentes ingresos y apoyo. Actualmente ya estamos en grandes cadenas de supermercados a nivel nacional. Para mayor información comunicarse al celular 0995728097 – 0987842700 www.facebook.com/foresteaecu o storres@induloja.com

P AP/60413

Vendo, equipos y mobiliario de panadería a precio de remate inf: 0996161380 P AP/60413

P AP/60413

AB/9112/P

AB/9113/P

P AP/60413

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

PAsEO DE uN DIA

P AP/60413

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566

EMPLEOS

P AR/96523/cc

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P/580014

AviSOS

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Hercules 2D (español) 14:05 17:55 19:50 Hercules 2D (subtitulada) 21:20 Hercules 3D (español) 16:00 Si decido quedarme 2D (español) 19:50 Si decido quedarme 2D (subtitulada) 21:55 Nuestro video prohibido 2D (español) 18:20 Nuestro video prohibido 2D subtit. 20:10 En el tornado 2d (español) 16:05 17:50 19:35 anina 2d (español) 14:00 buenos vecinos 2D (subtitulada) 22:00 Locos por las nueces 3D (español) 14:00 Locos por las nueces 2D (español) 15:00

CINEmaRK Hercules 3D doblada 14:40 16:50 19:00 Hercules 3D subtitulada 21:10 Nuestro video prohibido 2D doblada 17:55 Nuestro video prohibido 2D subtit. 20:00 22:05

Hercules 2D doblada 13:10 15:20 Hercules 2D subtitulada 17:30 19:40 Si decido quedarme 2D doblada 14:45 17:00 Si decido quedarme 2D subtit. 19:10 21:20 anina 2D doblada 14:15 16:05 buenos vecinos 2D subtitulada 21:50 Los indestructibles 3 2D doblada 12:50 En el tornado 2D doblada 15:30 17:35 16:40 En el tornado 2D subtitulada 19:30 21:30 Indestructibles 3 2D (español) 21:45 tortugas ninja 3D doblada 14:30 16:55 tortugas ninja 2D (español) 17:55 Guardianes de la galaxia 2D (español) 15:40 tortugas ninja 2D subtitulada 19:20 Libranos del mal 2D subtitulada 21:40 Caminando con dinosaurios 2D (español) Locos por las nueces 2D doblada 13:05 15:10 15:10 16:55 18:40 20:25 Guardianes de la galaxia 2D doblada 17:10 Pasiones prohibidas 2D subtit. 19:50 22:10

SuPERCINES SaN LuIS Hércules Doblada 3D 15h00 17h10 19h20

21h30

Hércules Doblada Digital 18h20 Hércules Subtitulada Digital 20h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h45 19h45

Nuestro video prohibido Subt. Digital 21h45 Si decido quedarme Doblada Digital 14h15

16h30

Si decido quedarme Subtitulada Digital 18h45 21h00

amores Peligrosos Subtit. Digital 16h20 anina Español Digital 16h00 En el tornado Doblada Digital 15h15 17h15

19h15 21h15

Pasiones Prohibidas Subtit. Digital 18h30 buenos Vecinos Doblada Digital 18h40 20h50

Libranos del mal Doblada Digital 18h10 20h40

muLtICINES CCI 3D Hercules 13:25 15:50 18:05 2D Hercules 14:05 16:20 18:40 3D Hercules 20:20 2D Hercules 21:05 3D tortugas ninja 18:00 20:15 2D tortugas ninja 13:20 15:35 3D Guardianes galaxia 18:20 20:55 2D Guardianes galaxia 13:10 15:45 3D Planeta de los simios 2 18:35 21:20 2D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 2D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15 19:25

2D amores peligrosos 16:05 18:30 21:00 2D En el tornado 14:15 16:25 2D En el tornado 18:35 2D Los indestructibles 3 13:35 2D Los indestructibles 3 20:45 21:35 2D Libranos del mal 16:15 18:55 2D Libranos del mal 21:35 2D buenos vecinos 13:45

muLtICINES EL RECREo 3D hercules 13:30 15:45 18:00 20:15 2D hercules 14:30 16:45 19:00 21:15 3D tortugas ninja 13:50 16:05 18:25 20:45 2D tortugas ninja 13:00 14:50 15:20 17:05

17:40 19:20 20:00 21:35

3D guardianes galaxia 13:00 15:35 2D guardianes galaxia 13:40 16:20 18:15 19:00 20:50

3D planeta de los simios 2 18:10 2D planeta de los simios 2 13:40 14:20 16:25 17:10 19:30 20:05

2D locos por las nueces 14:10 16:20 18:30 2D en el tornado 16:05 18:15 20:25 2D los indestructibles 3 13:30 15:40 20:40 2D libranos del mal 13:15 15:55 18:35 21:15 2D buenos vecinos 13:20 2D transformers 4 20:55 2D amores peligrosos 21:35

muLtICINES EL CoNDaDo 3D Hercules 13:30 15:45 18:00 2D Hercules 16:40 18:55 21:10 3D Hercules 20:15 3D tortugas ninja 18:00 20:15 2D tortugas ninja 13:30 15:45 3D Guardianes galaxia 18:10 20:55 2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 2D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15 2D En el tornado 14:30 19:25 2D En el tornado 21:00 2D Los indestructibles 3 13:20 15:50 2D Los indestructibles 3 18:25 2D Libranos del mal 15:30 18:15 2D Libranos del mal 21:00 2D buenos vecinos 13:10

oCHoYmEDIo VaQ tEatRo – 20:00 Hay amores que matan

Trabajadora sexual fue agredida por dos ‘colegas’ la víctima fue cortada en el rostro con un estilete. Dos mujeres fueron arrestadas por este hecho. Las diferencias entre un grupo de trabajadoras sexuales de la Plaza del Teatro, Centro Histórico, pasó a mayores. Del impasse que tuvieron la noche del viernes, una de ellas resultó herida en el rostro y se presume que utilizaron un arma blanca. A las 20:00 del viernes, la presunta víctima salió a trabajar en la esquina de la calle Guayaquil y Manabí, luego llegaron las ahora detenidas con prisión preventiva y le agredieron físicamente. Negaron el impasse

Adela C., una de las detenidas, negó ser la agresora, pues dijo que salió a trabajar y que se defendió de quien la acusa. Por su parte Irene O. manifestó que “no tiene vela en este entierro”, que solo se acercó donde peleaban y fue detenida.

Sin embargo, el fiscal que conoció el caso narró el testimonio que dio la afectada a la Policía. Se dijo que entre las dos implicadas la violentaron, que la una le tomó de los brazos y que la otra le agredió halándole del cabello y luego ‘marcándole la cara’ con el arma blanca. El examen médico realizado a la víctima confirmó que tenía una herida a la altura del pómulo provocado con un arma de borde afilado y que esto le genera una incapacidad de 31 a 91 días. La chica aún está asilada en el hos- uBICACIóN. uno de los sitios donde hacen presencia las trabajadoras sexuales pital Eugenio Espejo. es la esquina de las calles Guayaquil y manabí. El delito por el que las dos detenidas deberán permanecer en prisión es el de lesiones contra la integridad física de una persona. De comprobarse el hecho durante la etapa de investigación, la prisión es de uno a tres años. (psd)

pOLiCiAL I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Hombre se salva de morir ahogado A las 07:00 de ayer, el comentario entre habitantes en torno al reservorio de agua de la Loma de Puengasí era que “un automóvil se hundió en el sitio con sus ocupantes”. Al sitio acudieron buzos de la Policía, quienes confirmaron que nadie se encontraba dentro. El conductor del vehículo estaba confundido, ya que caminaba en las inmediaciones. Se dijo que el hombre comentó a la Policía que vio abierta una puerta y que entró con el carro como lo hace en su casa, que avanzó y que cayó al reservorio. (psd) p

Amenazó con un cuchillo y hoy está en ‘cana’ Un individuo atentó contra la vida de una mujer en la intersección de las calles Arteta y Av. General Rumiñahui. Según lo narrado, el hombre colocó un cuchillo en el cuello de la víctima y le exigió que le entregue el teléfono celular y la cartera. La víctima, en la denuncia que puso en la Policía, informó que estaba esperando a una persona que le debía dinero, cuando de pronto el ahora detenido se le acercó y le amenazó de muerte si no le entregaba sus pertenencias.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ISRAEL

Moradores del sector se percataron del hecho y socorrieron a la señora. La Policía llegó y detuvo al sujeto, quien en la audiencia de formulación de cargos se quejaba y se retorcía del dolor, ya que dijo haber sido víctima de maltratos. Sin embargo, un examen médico desmintió que tenga lesiones. El hombre deberá permanecer en prisión por atentar contra la vida de la señora, no por el delito de robo, que se cuantificó en 19 dólares. (psd)

CONVOCATORIA AL CONCURSO PUBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION PARA PROFESORES TITULARES A TIEMPO COMPLETO EN LAS AREAS DEL CONOCIMIENTO Y CATEDRAS UNIVERSITARIAS: Área de estudio Matemáticas Física Economía y Comercio Exterior Auditoría Telecomunicaciones Sistemas Informáticos Producción Audiovisual Inglés

Título de 4to. Nivel de PhD (Doctor) o Master Matemáticas o en Docencia de la Matemática Física o en Docencia de la Física Economía o en Comercio Exterior Auditoría o en Finanzas Telecomunicaciones o Electrónica Sistemas Informáticos o Ciencias de la Computación Comunicación Visual o afín Maestría, Licenciatura o Certificación de Dominio del inglés

Requisitos:

EXTRACTO

• Título de Maestría o Doctorado (PHD) en área afín a la cátedra. • Experiencia docente de cuatro años

CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA CONSERVERATROPICAL CIA. LTDA.

• Experiencia profesional de dos años

La compañía CONSERVERATROPICAL CIA. LTDA. Se constituyo por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón MANTA, el 14/04/2014, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC-IRP-14-00271

Los aspirantes a las vacantes postularán para Profesor Universitario en las Categorías de Auxiliar, Agregado o Principal, acorde a los méritos y resultados de la oposición, el salario varía entre los 1.000 a 2.000 dólares mensuales. Se receptará el Currículo con los documentos de respaldo hasta el 16 de Septiembre del 2014 en el email: meritosyoposicion@uisrael.edu.ec o entregar en la Sede Matriz Quito: Francisco Pizarro E4-142 y Orellana PBX 2555-741, el cronograma del proceso y el acceso a las bases del concurso se remitirá al email del interesado que cumpla con los requisitos.

1. DOMICILIO: Cantón MANTA, provincia de MANABI. 2. CAPITAL: Suscrito US$800.00 numero de Participaciones 800 Valor US$1.00. 3. OBJETO: El objeto de la compañía es: INDUSTRIA DE LA PESCA EN SU FASE DE EXTRACION Y PROCESAMIENTO,…

Convocatoria al CPMyO No.TH-01-09-2014, por resolución del Honorable Consejo Superior Universitario de la UISRAEL No. R-HCSU-14-08-2014-07 en cumplimiento a los LOES, al Reglamento de Carrera y Escalafón del Profesor e Investigador del Sistema De Educación Superior; y, al Código de Trabajo, en uso de la autonomía responsable como Universidad particular.

Ab. Jacinto Cabrera Cedeño

Quito D.M., 31 de Agosto del 2014. P.ag/29897

Portoviejo, 22 mayo 2014

Dr. Hitler Barragán Paz SeCretariO general – PrOCUraDOr

P AP/96753/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuLTOS A14

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Festival cultural e integrante °deEllagestor Orquesta Sinfónica Nacional

del Ecuador, Julio Bueno, fue en el 2000 uno de los organizadores del Primer Festival de Música Sacra, que posteriormente se institucionalizó como una de las principales ofertas culturales de la ciudad. Bueno recordó que “el investigador Mario Godoy encontró en La Catedral de Ibarra unas partituras de música de la Escuela Colonial Quiteña del siglo XVII. Con esas partituras, el grupo sueco Ensamble Villancicos grabó un disco con una calidad musical y estética espectacular, con música de Manuel Velasco, Diego Lobato de Sosa y varios compositores mestizos de la Colonia que se formaron en la Primera Escuela Musical de América del Sur, fundada en Quito en 1551 en el colegio San Andrés”.

PROGRAMACIÓN. El Festival de Música Sacra es una de las programaciones culturales de gran convocatoria que evidencian la relación entre música y religión católica en plena Semana Santa.

Los acordes divinos y las alabanzas a Dios

En cada una de sus ceremonias, el cristianismo renueva su relación inmemorial con la música y el canto.

Ocupan un lugar en los tem- tendida y realizada, la música plos y siempre participan en es expresión del alma en su relalas ceremonias de las religio- ción con Dios”. nes cristianas. Son los músicos En esta relación se han insque interpretan canciones para pirado grandes músicos, como acompañar a los fieles a rendir Juan Sebastian Bach o Wolfang culto, agradecimiento, alabanza Amadeus Mozart para compoy adoración a Jesucristo. ner piezas que han transcendido Con cada uno de sus cánticos en el tiempo e incluso acompae himnos no solo forman parte ñan funerales, como es el caso de las ceremonias sino que tam- del Réquiem de Mozart. bién renuevan las relaciones entre la música y la religión, Parte integral que datan desde tiempos El Dato El presidente de la Coninmemoriales. Así lo sefederación Evangélica ñalan representantes de Ecuatoriana, Estuardo el año 2000 las comunidades cristia- En López, opina que “en la rese realizó el nas ortodoxa, católica y Primer Festival ligión evangélica, la músiMúsica Sacra evangélica en Ecuador de en Quito, uno de ca es parte integral de lo los eventos más que nosotros llamamos consultados por La Hora. importantes de ‘el culto a Dios’ y que tieSemana Santa. ne propósito la comunión Oración cantada y el acercamiento entre El obispo católico de Galápagos, Patricio Bonilla, co- los creyentes. Los cánticos y los menta que “para nosotros desde himnos son las formas como se la fe, la música es una expresión expresan la alabanza, el agradedel sentir del alma que se eleva cimiento a Dios por los favores a Dios. San Agustín dice que recibidos”. Respecto a los contenidos de quien canta, ora dos veces. Es decir, es una manera de orar y estas expresiones musicales, López comenta que “a veces las elevar el alma a Dios”. Bonilla agrega que “la música letras de estos cánticos tienen el con la religión van íntimamente sentido de exhortación, de ániunidas porque la manifestación mo de buscar el compromiso de de la relación del hombre con hallar la fidelidad y compromiso Dios no hace si no exteriorizarse con los principios de la Biblia y a través de la música. Bien en- la palabra de Dios. Entonces, la

música es parte importantísima del culto a Dios y de la vida de los cristianos”. Cánticos e himnos

En el mundo del cristianismo evangélico se identifican históricamente dos estilos musicales principales, como son los cánticos y los himnos. López explica que “el himno es más poético y doctrinal, que ha caracterizado a los evangélicos, pero que en estos tiempos han estado perdiendo espacio porque hay nuevos ritmos y tonalidades que han ingresado con fuerza a la Iglesia. Los cánticos son una especie de coritos, de letras cortas, que se repiten varias veces mientras se está cantando en la iglesia”. Bizantinos

Los cantos bizantinos de más de 1.700 años de historia sirven regularmente a la comunidad cristiano ortodoxa de Quito para cumplir semanalmente sus oficios religiosos, en su mezquita ubicada en el sector de Tumbaco. Consultado recientemente, el sacerdote y presbítero de la Iglesia Ortodoxa de Ecuador y Latinoamérica, padre Fernando Rivas, comentó que el estudio de canto y música coral es un requisito para optar por una de las vocaciones de la Iglesia Ortodoxa. Rivas recordó que sus propios estudios de canto y de música tuvieron la motivación de

INSTRUMENTOS. El sacerdote y presbítero de la Iglesia Ortodoxa de Ecuador y Latinoamérica, padre Fernando Rivas, considera a las cuerdas vocales como ‘instrumentos divinos’.

“profundizar la fe y buscar la ortodoxia”. Fuera de la iglesia

Cada año se realizan en Quito programas culturales masivos inspirados en la relación del canto y la música con la religión. Son los conciertos de música cristiana evangélica en aforos de gran capacidad, como el Coliseo Rumiñahui de Quito y los festivales anuales de Música Sacra, que en plena temporada de Semana Santa, se realizan en diferentes iglesias y escenarios culturales. El presidente de la Confederación Evangélica Ecuatoriana,

Mi opinión en 30 segundos

Mauricio Patiño. Experto, presentador de colecciones musicales de HCJB ‘La Voz de los Andes’.

‘Una relación entrañable’ La música y la religión tienen una °relación muy entrañable desde

tiempos antiguos. Es una especie de herramienta para llevar el mensaje de Dios a otras esferas que no se conocen, esto en el caso de la música evangélica, pero también en la corriente católica ha habido una difusión muy importante en todos los aspectos. En el siglo XVI con Giovanni Pierluigi da Palestrina empezó a tomar forma la música instrumental para acompañar los cánticos religiosos. Después se fue interpretando con más profesionalismo para llegar a lo que tenemos hoy, con una acogida de estas manifestaciones por parte de gente que se considera no religiosa o que dice no pertenecer a ninguna religión. Se ha formado una alianza con la música, que antes se creía que era del Diablo o cosas de esas, pero hoy se la utiliza para hacer grandes proyectos y subcategorías de música de adoración, de alabanza en formas modernas e instrumentadas por grupos reconocidos en la Iglesia, pero también a nivel internacional.

Estuardo López, dice que “los conciertos se los realiza en base de personas con una voz privilegiada, que se han especializado, que tienen letras especiales y que se han abierto un campo en la Iglesia y fuera de ella. Vienen históricamente de los ‘gospel’ o cánticos rituales de los afroamericanos en Estados Unidos, que mientras trabajaban, cantaban y alababan a Dios”.

Reportan la captura de un presunto nahual MÉXICO, YAHOO • Pobladores de San

Jóvenes hacen ‘surf’ en trenes a toda velocidad pAsAtIeMpOs. Algunos jóvenes han visto en esta práctica una forma de vida al límite del peligro.

Varios jóvenes corren por el techo de los trenes y arriesgan su vida. es una práctica penada.

toma el tren para mirar el paisaje es la libersuburbano de Moscú una o dos tad y nadie nos va a parar”, dice veces al día desde los 10 años. con un toque de fanfarronería Pero en lugar de sentarse con su amigo Vladimir, de 14 años. los demás pasajeros, prefiere correr por el techo de los va- se prepara una gran multa gones, aunque vayan a más La curiosa práctica se ha visde 100 kilómetros por hora to en parte reforzada por lo (km/h). barato de las multas que se Al igual que él, otros jóve- imponen en estos casos: 100 nes rusos, apodados ‘zatseperi’ rublos (2,7 dólares). Aunque (‘surfistas’), arriesgan su vida, por insistencia de la emprey a veces la pierden, sobre los sa nacional de ferrocarriles, trenes para disfrutar de una RZhD, dentro de poco se espebuena descarga de adrera que aumente a 5.000 nalina y de paso desafiar rublos (137 dólares). El Dato a las autoridades. Hace dos semanas, “Ya he perdido la Misha, de 16 años, iba en cuenta de los kilóme- En Chujlinka, una el techo de un tren que estatros que he hecho sobre pequeña acababa de pararse en ción en el sureslos techos de los trenes. te de Moscú, una estación, cuando los unos pocos policías se echaron enciCuando empecé ‘surfea- solo pasajeros valiba’ todos los días y todas dan su billete. La ma de él. adultos las noches y ya no iba a la mayoría, “Salté para despiscomo adolesescuela”, cuenta Sasha. centes, se saltan tarlos, pero caí de cala barrera para beza en el asfalto. Tenía no pagar. la cara llena de sangre”, No hay que beber recuerda. El joven, que tiene 18 Al volver a casa, sus padres años y conserva rasgos infantiles, asegura que no corre nin- se limitaron a pedirle que “tugún peligro “con la condición viera más cuidado”. de no beber”. “Un día volvía de una salida Juventud abandonada a su suerte con un amigo; habíamos bebi- “Ahora me aburro en los tredo un poco. Se cayó del tren y nes suburbanos, es demasiado murió en el acto”, cuenta. “Dejé fácil y ya no hay adrenalina. de ‘surfear’ durante una sema- Tal vez lo intente con el Sapna, y luego lo retomé”. san”, un tren de alta de velo“Estar en el techo de un tren cidad que conecta Moscú con MOsCÚ, AFP • Sasha

Y ahora me conozco de memoria toda la región de Moscú. ¡el tren se ha convertido en mi casa!”. sAshA

JovEN ruSo QuE ‘SurfEA’ EN EL TrEN.

San Petersburgo y alcanza hasta 250 km/h. Según el sociólogo Alexander Tarasov, director del centro de estudios Phoenix, esta práctica “no es ni un deporte ni una protesta contra las autoridades”, sino “una forma de entretenerse para unos jóvenes de los que nadie se ocupa, ni el Estado, ni la sociedad, ni su familia”. “En la época soviética, los Komsomols [juventudes comunistas] les proponían actividades deportivas o artísticas. Hoy en día no hay nada para nuestros jóvenes”, dice el sociólogo. Para paliar ese vacío, el presidente ruso, Vladimir Putin, ha anunciado que en septiembre se reanudará el programa soviético deportivo ‘Listos para el trabajo y la defensa’. “Eso no es más que ‘una cortina de humo’. Los jóvenes seguirán ‘surfeando’ encima de los trenes”, vaticina Tarasov. “Hay que enfrentarse al verdadero problema, que es su entorno sociológico. Los niños vienen de familias pobres, en las que los padres, alcohólicos o drogadictos, han tenido también una juventud desordenada en los años 90’ después de la caída de la Unión Soviética”.

Andrés Tuxtla, en el Estado mexicano de Veracruz, reportaron a las autoridades la captura de un presunto nahual, lo que generó temor entre los pobladores. “Estaban de cacería, entonces los perros detectaron ese animal raro y se le fueron encima, entonces ellos, al ver al nahual, optaron por agarrar un garrote”, señaló el policía Eduardo Castellanos Hipólito. Asimismo, aseguran que no es la primera vez que se sabe de la muerte de un nahual por lo que viven atemorizados. Este peculiar cadáver de un supuesto nahual fue dejado a la orilla de la carretera a la entrada de la Nueva Victoria.

CACeríA. El supuesto nahual. (Imagen recogida de Yahoo).

CuriOSO I

domingo 31 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Nahual, un ser mitológico °

Teorías ocultistas sobre el origen de la raza humana sugieren que el hombre debe haber evolucionado pasando por diferentes formas minerales, vegetales y animales antes de alcanzar su estado actual. Esta es una forma primitiva para explicar el origen de las criaturas mitad hombre, mitad animal. México es conocido, entre otras cosas, por sus chamanes, hechiceros y curanderos (médicos de la tribu), a veces llamados nahuales o naguales. Todos los pueblos y ciudades en este país tienen al menos un nahual. La palabra azteca para nahual es nahualli , que significa lo que es mi vestidura o piel y se refiere a la habilidad del nahual de transformarse en una criatura mitad hombre, mitad animal (lobo, jaguar, lince, toro, águila, coyote...). Ese vocablo también se refiere a la nigromancia, ocultismo y malicia. Para los pueblos prehispánicos, el nahualli era uno de los hechiceros llamados tlatlacatecolo, literalmente “hombres búhos”, lo cual indica que solo aparecía de noche.

El turbante más grande del mundo Avtar Singh Mauni, habitante de la India, es el propietario del turbante más grande del mundo de 645 metros. Aunque la longitud de la tela no se ha verificado oficialmente por Guinness World Record, rompería el récord Guinness de Major Singh, cuyo turbante mide 400 metros. El turbante pesa más de 45 kilogramos y mide 645 metros de largo, además Mauni lleva una

pLANetA CurIOsO •

espada y brazaletes que pesan unos 40 kilogramos. Con ese turbante es imposible entrar en un automóvil por eso se ve obligado a viajar en motocicleta. La mayoría de otros ‘sikhs’ usan turbantes que miden entre 5 y 7 metros, pero Mauni ha decidido usar el más grande del mundo y cuando no lo trae puesto se siente incompleto, según contó.

OrguLLOsO. Avtar Singh Mauni muestra su inmenso turbante y dice que sin él se siente incompleto.

50c incl. IVA doMingo 31 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

revAnchA en el MonUMenTAl

Barcelona y liga de Quito juegan el partido más importante de la jornada a las 16:45 en el estadio Monumental. el cotejo es válido por la quinta fecha. PáginA B16

cerebral y ganadora

la serie ‘Breaking bad’ sigue dando de qué hablar por la genialidad de su trama y por los premios que ha ganado.

Presea de bronce en Juegos olímpicos

En los II Juegos Olímpicos, que se llevaron a cabo en China, la ecuatoriana Macarena Chiriboga logró bronce en la prueba de salto por equipos y Doménica Azuero quedó cuarta. PáginA B14

PáginA B10

40 páginas

el ‘Ballet azul’ visita a los ‘rayados’

En el último partido de la fecha, Independiente se enfrenta en Sangolquí, a las 17:00, a Emelec. En los últimos encuentros ambas escuadras han igualado. PáginA B16

BAMBALINAS. Arturo Ripstein, un maestro del cine mexicano. >> 8

PROMOTORES. 13 años del grupo Saruymanda Danza Nacionalista. >> 3 Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

Nº 881

www.lahora.com.ec

Radiografía de nuestro entorno

‘ESTRÉS POSTRAUMÁTICO 3’

5 ‘Contenedores urbanos’, una exposición de dibujos del lojano Emilio Seraquive, se exhibe en Quito.

el librero

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

Nota para amigos ‘murakamistas’ ÉDGAR FREIRE RUBIO • M.

Rodríguez Rivero fue parte de Grupo Santillana en España (Alfaguara, incluida). Durante un buen tiempo fue editor de esta empresa y, obviamente, un gran lector. Me envían siempre su página, que mantiene semanalmente en el suplemento Babelia, de ‘El País’. Su monotema es el libro, los autores y las librerías. Lean lo que opina acerca de Murakami. Criterio que aquí nunca nos atreveríamos a expresar en voz alta (es peligroso disentir hasta en el tema literario): “Los mukaramistas suelen exhibir a menudo cierto espíritu de secta que les hace impermeables a las críticas de las obras de su ídolo. Incluso cuando las fórmulas y los motivos que consagraron su estilo se repiten una y otra vez en una especie de manierismo que, al parecer, no conoce otro fin que su propia reproducción. Nunca tuve al autor japonés entre mis imprescindibles –como sí lo siguen siendo Tanazaki o Abe o Endo-, aunque reconozco que ‘Tokio Blues’ me fascinó durante algún tiempo. El entusiasmo con que mis amigos mukaramistas defienden la calidad de sus libros siempre me había hecho sentir que se me escapaba algo, que había entre su literatura y yo algo casi “químico” que me impedía apreciar la grandeza de una obra que ha sido avalada por premios importantísimos y por millones de lectores de todo el mundo.

‘Los años de peregrinación’ me han resultado un compendio de esas fórmulas, estilemas y motivos que tanto me habían cargado en sus novelas anteriores. Y encima todas juntas, desde los sueños eróticos premonitorios hasta los comentarios musicales “significativos”, pasando por todo el arsenal de tópicos acerca de la amistad, el amor y la soledad adolescente (…) En algún momento tuve incluso la sensación de empalago, como cuando uno se traga una cucharada de melaza a “palo seco” y termina confidenciando que entre las 500 menciones producidas por los 56 críticos y colaboradores convocados por ‘Babelia’ para decidir “los mejores libros del año 2014” su última novela haya conseguido solo una”. ¿Qué tal? Confieso que yo leí la mencionada ‘Tokio Blues’ por recomendación de Aleyda Quevedo. La leí con sumo agrado, pero por intuición librera no he acudido a nada más de este tan aclamado autor, que estuvo a un tris de llevarse el Premio Príncipe de Asturias (hoy se llamará Princesa de Asturias). Ahí dejo esa pica, como un divertimento. Los nuevos libros y una partida

estaba al tanto de literatura ecuatoriana y universal, de ahí su conocimiento pleno de Ecuador y del mundo. La Corporación Editora Nacional y la Universidad Andina Simón Bolívar reeditaron su libro, un clásico de nuestra sociología: ‘Jornaleros, grandes propietarios y exportación cacaotera’. Momento será de publicar todos sus escritos dispersos. Muere un ser humano imprescindible. ¡Mis sentidas condolencias! Siempre resulta entrañable recibir una publicación sencilla, nada ostentosa. Son apenas como cuadernillos. Como esos trabajos manuales que hacíamos en la escuela. Eso es ‘Del Patrimonio cultural de Cayambe y San Pedro y el Sol en Cayambe’, del profesor Luis Guzmán, un par de publicaciones de la Alcaldía de esta ciudad. El amigo maestro, sin aspavientos, comenta que en el 2011 ganó en Buenos Aires una mención de honor en un Concurso Internacional de poesía. ‘San Pedro y el Sol’ es una compilación muy sabrosa de personajes, cantares, coplas de esta bella comarca. ¡Qué bueno!

Óscar Vela se ha llevado el primer premio ‘Jorge Icaza’ con su novela ‘Yo soy el fuego’. Lo que se hereda no se hurta. Conocí a su padre (Hernán Vela) y siempre fue un hombre de libros y de pro- tome nota sa limpia. Confesé oportunamenMás allá de un premio te que, como lego lector, me gustó “Quito se lleva el Óscar al turismo Cualquier envío mucho más ‘Desnuda oscuridad’. a la Casilla 17-01- por segundo año”, reza un título de o entregar Óscar Vela es un “presente” de 2561 a Lana Sola en la prensa y yo me quedo patidifuso. nuestra literatura y se espera Sucre 370 y No sé por qué no me alegra. Siendo García Moreno más de ese joven narrador. ¡Con- (Quito), coloun caminante de esta ciudad, no veo cando el nombre que se compagine la realidad con los gratulaciones! de Martha Freire Es muy cierto de que Celia Rubio y atención premios. En fin, yo prefiero seguir Edgar Freire Zaldumbide se mantuvo siem- aRubio. mirando un libro con bellas fotograpre con un “perfil bajo”. La fías: ‘Quitografías’, de Paúl Salazar conocí sin esa arrogancia muy Urgilez. Y qué bueno que el Mall El común en este país socialmente des- Jardín lo haya auspiciado. Me quedo con igual. Era una mecenas. Me gustaba esa ciudad de contrastes y nada de postal. ese afán de perennizar la obra de ¡Felicitaciones! su padre y casi nunca busca¿Harán leer hoy nuestros profesores y ba rédito mercantil de la padres de familia a Julio Verme o Salgari novela ‘Égloga trágica’. o las fábulas de Esopo, Lafontaine, SamaSu muerte deja una he- niego? Lo dudo. Con tanto libro de vampirencia cultural invalorable. ros, de magos o de autoayuda será difícil Si el fallecido hubiera sido un ir a los grandes textos infanto-juveniles. cantante o futbolista, cómo se Pero editores como Milton Arias (Veta llenarían las páginas de pane- Ediciones y Edarsi) persisten en ofrecer gíricos, pero como reina una igno- ediciones económicas y dignas. Les sugierancia de nuestros valores humanos, ro buscar ‘La vuelta al mundo en 80 días’ hay un silencio deplorable. ¡Qué pena! o ‘Veinte mil leguas de viaje submarino’. Nunca se irá de mi memoria la ima- Y, por supuesto, no puedo omitir una diggen de juventud de Manuel Chiriboga. na edición de las ‘Fábulas’, de Samaniego. Su bonhomía será inolvidable. Iba a la Cómo agradece uno el lenguaje medesaparecida Librería Cima, casi siem- ridiano en una tesis de investigación. Y pre en compañía de Fernando Velasco más si es sobre un tema como el “líqui(El conejo Velasco). No solo se alimen- do vital”. ‘Quito y sus recorridos de agua. taba de libros de su profesión y pasión, Abastecimientos, discursos y pautas hi-

giénicas modernizantes’, de Sofía Luzuriaga Jaramillo (Serie Magister. Vol. 43. CEN- Universidad Andina Simón Bolívar), es un texto rico y riguroso. Quito debe agradecer tener un referente bibliográfico de esta naturaleza (Yaku debería exhibir este texto a sus visitantes para que conozcan el efecto ciudad-agua y salgan esclarecidos) ¡Estupendo! Nadie, o casi nadie, es profeta en su tierra. Guayaquil rinde homenaje a Juana Guarderas y a Antonio Ordóñez con la condecoración ‘José Martínez Queirolo’ ¡Muy bien! ¿Y cuándo a V. Hugo Gallegos y Eduardo Almeida Naveda, quienes también han hecho tanto por el teatro ecuatoriano? Mi perorata: quedo en deuda con Luis Mora, con el Centro Cultural Benjamín Carrión, José Batallas, Luis Luna Osorio, Fabián Guerrero… Hasta la próxima. ¡Amén!

Las revistas ° Sigo recibiendo puntual y generosamente ‘Gestión’, ‘Rocinante’, cuyos editoriales deben

causar escozor, bien por I. Egüez. ‘América Latina en Movimiento’ (muy aleccionador ‘La cuestión urbana hoy: entre el mercado total y el buen vivir’). ‘Ciencias Sociales’ (No. 35) sigue viva, el director ha cambiado, hoy es Alejandro Moreano.

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

promotores

Saruymanda, la danza nacional en escena “El movimiento es universal; la música que conmemora el aniversario del colectiy la danza, no. En eso radica la riqueza: vo, que nació en 2001. Luego, los viernes se transforman en en la diversidad. Podemos comunicarnos con nuestros cuerpos, pero nuestra pers- un día festivo. “Todos estos años, a partir pectiva busca resaltar los ritmos que nos de 2004, estamos de forma permanente en el Patio del Palacio Arzobispal, en Quicaracterizan”. Estas palabras son pronunciadas con to, nuestra casa, donde realizamos nuesplena seguridad por Darwin Morales, de tras presentaciones”, cuenta Darwin. Esa jornada se llama ‘Noches ecuato36 años, quien dirige al grupo Saruymanda Danza Nacionalista, que lleva 13 años rianas’, que se constituye como un prodentro de la escena artística. “Un tiempo yecto constante, que ha logrado ser recoen el que se ha desarrollado una interpre- nocido como ‘Destino Turístico Cultural’ tación de la danza ecuatoriana”, tal como por el Municipio de Funza en Colombia, gobierno al que pone como un afirma el director. ejemplo a seguir. Este colectivo, que inició con 10 el Dato “Por supuesto que no llena ese integrantes y que ahora alcanza los reconocimiento y esperamos con60, se constituye como una de las Saruymanda tar con una mayor visibilización más reveladoras apuestas del baile tiene previsto un video de nuestro trabajo en Ecuador. nacional gracias a las coreografías realizar de su trabajo y que ejecutan, donde buscan que la su director tiene Contamos con un respetable recocomo meta tradición rítmica de cada sector del redactar un libro nocimiento por parte de la gente y sobre la danza hay autoridades que valoran lo que país se mantenga. en Ecuador. hacemos, pero sí necesitamos un Además de los montajes que mayor apoyo”, señala Darwin. ejecutan, “que pueden dividirse en Las ‘Noches ecuatorianas’ son tres de una hora, donde se introducen una serie de números”, tal como lo tan disciplinadas en sus presentaciones, explica Darwin-, Saruymanda organiza que ‘llueve, truene o relampaguee’ son el Encuentro Nacional Huellas de Danza infaltables. “Recuerdo que un viernes de protestas, cuando se caía el gobierno Tradicional. Esta iniciativa hace alusión al nombre de Lucio (Gutiérrez), igual nos presentadel grupo, que en quichua significa ‘desde mos… Ese día los manifestantes entraron al Palacio (Arzobispal) y pagaron el dóla huella’. lar simbólico que cobramos: en medio del gas lacrimógeno seguimos bailando…”, Ambiente festivo El director de Saruymanda puntualiza recuerda, entre risas, Darwin. El tercer momento de festejo lo lleva el que tres son los momentos que celebran. El primer periodo de fiesta es julio, mes Encuentro Nacional Huellas Danza Tra-

Encuentro Huellas °

Por octava ocasión Saruymanda organizó el Encuentro Nacional Huellas Danza Tradicional, donde participaron los grupos Mashcadanza (Cotopaxi); Intyguayas (Guayas); Ballet Folclórico Kanda Tapushi (Napo); Centro de Danza Montedearte (Manabí); Escuela del Cantón Morona (Morona Santiago), y Danzando Tierra, Yeshua Ministeriarte, Ballet Folkórico Samay, Danza Nocturnal y Danza Nacionalista Saruymanda (todos de Pichincha). Durante la programación los anfitriones estrenaron la obra ‘Pasión’ (foto), donde la música de Julio Jaramillo y las interpretaciones de La Toquilla y el Trío Los Aguayo sirvieron para que los danzantes abordaran el tema de la infidelidad, el perdón y la unión familiar.

MOVIMIENTO. En una de sus presentaciones en la Plaza de la Independencia, mientras mostraban la obra ‘Jatari Ecuador’. (Foto: Cortesía Saruymanda)

dicional, que se celebró en este mes por octava ocasión. “Es algo que nos cuesta mucho realizar por el tema económico, pero lo hacemos con tanto corazón que siempre sale adelante y con éxito”, manifiesta la cabeza de Saruymanda.

Panamá, en 2011. Por su parte, en Ecuador trabajan de manera permanente en la Escuela Infantil, Escuela de Señoras y en el Elenco Profesional, los tres ambientes que lo conforman y que tienen cabida en su Sala, ubicada en Chimbacalle, en el sur de Huellas firmes Quito. Además, en 2009 estrenaron Dólar Estos danzantes han recorrido las cuesta la entrada ‘Ñuca Llacta’, obra reconocida como regiones del país y con su propuesta a las ‘Noches el Estreno Comisionado del Ecuaecuatorianas’. han buscado preservar el vestuario, dor en el marco del Festival Interla música y las costumbres de cada ciu- nacional ‘Mujeres en la Danza’. dad una vez que la representan sobre las Dentro de sus proyecciones está visibitablas. lizar aún más su propuesta de danza naSu trabajo les abrió las puertas hacia cionalista, continuar incluyendo el tema el exterior, también. Saruymanda se ha indígena y mestizo en sus obras y consoliconvertido en un embajador del arte y dar su permanencia cultural dentro de la ha arribado a Corea del Sur, Alemania, capital ecuatoriana. (DVD) Inglaterra, Francia, México, Panamá, Coddelatorre@lahora.com.ec lombia, Chile y Brasil. En estos países no solo han mostrado sus creaciones, sino que han compartido sus investigaciones Para reservas y mayor información tome nota puede visitar la página: en talleres. Por ejemplo, Darwin Morales www.saruymanda.com impartió unas clases en la Universidad de

galería

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

Un poeta milenario

El artista chino Che Pengfei es un devoto de la tradición. Su trazo se convierte en una suerte de reminiscencia, que evoca la sabiduría y la destreza del arte de su país. En las acuarelas y las tintas que propone, navega la ancestralidad cultural que lo nutre: Pengfei mantiene vivo el espíritu de su trabajo desde la estética que aborda. Su obra, donde se conjuga la belleza de la naturaleza con la poesía, puede apreciarse en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), en Quito, en la muestra ‘El espíritu de los paisajes’. Un total de 82 obras dan tome nota cuenta de la sensibilidad del artista, quien exhibe el trabajo realizado durante La muestra estará abierta hasta los dos últimos años: Pengel 30 de sepfei es tan prolijo como tiembre, de lunes a viernes prolífico. de 09:00 a “En la pintura hay poe19:00 y los sábados de 10:00 a sía y en la poesía hay pin17:00, en el Centro Cultural tura”. Este es un viejo diPUCE (12 de Octubre y Roca, cho chino, el cual sintetiza Quito). el trabajo del pintor, quien recurre a las imágenes poéticas y a la palabra para representar una serie de sorprendentes parajes. Es así como da cabida a que la caligrafía china, caracterizada por delicadas líneas, también sea una constante dentro de su propuesta. Parecería que evocara los versos del peruano César Vallejo: “¡Y si después de tantas palabras, no sobrevive la palabra!”, como comprobando que la poesía supera las barreras del tiempo, de la geografía y de la lengua. El agua, los árboles y las montañas son los principales elementos que aparecen en sus obras, los mismos que reafirman su afán de no perder sus costumbres milenarias y transmitirlas a las futuras genera-

ciones y compartirlas con otras culturas. Simbólicamente, el árbol se transforma en una representación de la tradición, donde el crecimiento de su tronco y la prolongación de sus ramas se sostienen en sus raíces: para Pengfei, China no puede ser talada. Por su parte, el agua representa el fluir del espíritu, que recorre y está presente en cada espacio y acción de su territorio, mientras que la montaña hace referencia a la sabiduría que encierra la historia de su país. Es por eso que sus pinceles se convierten en unas espadas que vigilan y resguardan la esencia de un pueblo: Pengfei no solo es un poeta visual, es un guardián de la riqueza milenaria. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

‘CLAUSTROFOBIA II’

galería

‘CONDOMINIO VIP’

‘CONTAINER’

Seraquive, el vértigo de la urbe

‘EMBRUJO NOCTURNO’

La sociedad como un panóptico verti- boncillo en un bisturí capaz de reflejar ginoso, el cuerpo como una cárcel ines- el movimiento en las calles y los secretos capable, la mente como la celda más im- de alcoba. Una idea claustrofóbica que penetrable –cargada de unos barrotes se transforma en la metáfora del miedo, inquebrantables–, en fin, el ser humano el cual se extiende en un juego de altericomo una prisión que contiene miedos, dad con ‘el otro’. Es por eso que, pese a la monstruosisecretos y deseos. Así podrían leerse las 20 obras de dad que ejecuta sobre los lienzos y cartuEmilio Seraquive (Loja, 1981), linas, la empatía resulta innegable entre un artista de corta edad, pero de obra y espectador: el reconocigran talento gracias al virtuosis- miento se torna irrefutable. Junto a los seres expuestos –demo formal y a la profundidad conceptual que exhibe en el Cen- formados por el neofigurativo que tro Cultural Benjamín Carrión propone–, están presentes una serie de cubos. Esta figura encaja, (CCBC), en Quito. ‘Contenedores urbanos’ se ti- sorprendentemente, de forma armoniosa. En primer lugar, tula la exposición, donde esta representación geoméla angustia colectiva y la desazón individual refle- tome nota trica alude al encierro: todo cabe (se contiene) en su injan la dinámica social que se desarrolla hoy en día. ‘Contenedores terior. urbanos’ se exhiEn segundo lugar, basta Su propuesta resulta be hasta el 5 de en el con recordar que el cubo toda una revelación. El septiembre CCBC artista centra su trabajo (Washington y es un sólido platónico. Y, Quito), de justamente, la sombra del en el dibujo –columna Páez, 08:00 a 16:30. filósofo griego está latente vertebral de las artes en ‘Contenedores urbaplásticas–, técnica que parecería deslegitimarse por nos’: Seraquive, podría decirse, supuestos discursos que no la es todo un ilustrador del mito de avalan dentro de lo contempo- la Caverna de Platón. Una muestra para mirarla ráneo. Por eso, el primer logro de Seraquive está en demostrar con calma. Una obra que cauque desde las líneas se puede presentar tiva e incomoda a la par. Un trabajo que representa el horror que nos invade. Una una obra que comulgue con lo actual. Después se destaca su trazo parti- radiografía de nuestro entorno, de lo que cular, tan sensible como violento, una contenemos y nos contiene. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec incisión aguda que transforma al car-

‘ENCARTONAMIENTO’

el librero biblioteca

Ecuador, domingo Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014de 2014 31 de agosto

Nota para amigos ‘murakamistas’ Historias redondas

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

Paulo Coelho (Grijalbo). Rodríguez Rivero ‘Los años de peregrinación’ me han re- estaba al tanto de literatura ° Adulterio, ° Buscando a Alaska, John Green (Castillo e de GrupoPAZ Santillana en España sultado un compendio de esas fórmulas, ecuatoriana y universal, de OSWALDO Y MIÑO • Fútbol, pasión globaliEdiciones). ra, incluida). Durante buense entregan estilemas y motivos que tanto me habían ahí su conocimiento pleno zada. Los humanos delun planeta ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ueal editor de esta empresa y, obviacargado deporte popular cada vez con más inen sus novelas anteriores. Y enci- de Ecuador y del mundo. La ° Las recetas de @ Sascha Fitnes, Sascha Corporación Editora Nacional n continencia gran lector. yMe envían siempre ma todas juntas, desde los sueños eróticos buscan mayor participación. Barbosa (Diana). na,Yaque semanalmenhasta los comentarios mu- y la Universidad Andina Sino mantiene basta acudir a los estadios apremonitorios mirar, FuENTE: LIBRI MuNDI suplemento deel‘Elaficionado País’. sicales a vociferar,Babelia, a cantar, quiere “significativos”, pasando por todo món Bolívar reeditaron su libro, otema es eldelibro, los autores el aarsenal ser parte las decisiones que yllevan sus de tópicos acerca de la amistad, un clásico de nuestra sociología: ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano rías. Lean oloselecciones que opina aacerca el amor equipos lograrde triunfos y tí- y la soledad adolescente (…) En al- ‘Jornaleros, grandes propietarios ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). mi.tulos; Criterio que aquí nos gún momento tuve incluso la sensación de y exportación cacaotera’. Momenla pasividad denunca los ciudadanos resul° La analfabeta que era un genio de los mos a expresar voz alta (es pe- empalago, como cuando uno se traga una to será de publicar todos sus escrita poco menosen que inadmisible. números, Jonas Jonasson (Salamandra). isentir el tema literario): de melaza a “palo seco” y termi- tos dispersos. Muere un ser humano Yahasta no esen suficiente ser parte de lacucharada fiesta, ° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Alfaguara). mukaramistas suelen a na confidenciando que entre las 500 men- imprescindible. ¡Mis sentidas quieren ser piezas delexhibir todo y aportan, sea FuENTE: MR. BOOKS cierto de secta que les como espíritu socios o como hinchas, o con ciones la sim-producidas por los 56 críticos y co- condolencias! ARGENTINA Siempre resulta entrapermeables laslacríticas deque las les laboradores convocados por ‘Babelia’ para ple compraa de boleta, lo genera su ídolo. Incluso cuando lasotras fór- lasdecidir derechos y opciones, entre de pe- “los mejores libros del año 2014” su ñable recibir una publiBajo la misma estrella, John Green (Nube ° de Tinta). cación sencilla, nada los su limpio. última novela haya conseguido solo una”. dirmotivos cuentasque a losconsagraron dirigentes y juego ° El gran desafío: Gaturro y Lio, de Nik repiten una y otra vezdel en hincha una es- es perma¿Qué tal? Confieso que yo leí la men- ostentosa. Son apenas El compromiso (Catapulta). manierismo que, de al parecer, co- cionada nente cuando apoyar no a selecciones se ‘Tokio Blues’ por recomenda- como cuadernillos. Como ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). o fin quepor su propia reproducción. ción de Aleyda Quevedo. La leí con sumo esos trabajos manuales que trata, ejemplo, por ello los conducto° Ser feliz era esto, Eduardo Sacheri lasjaponés mismas,entre sea mis dentro de pero por intuición librera no he hacíamos en la escuela. Eso es uveres al de autor im-o fuera agrado, (Alfaguara). bro demás literatura futbolera, el estupendo la cancha, han desiendo ser sino parecer ‘Del Patrimonio cultural de Caibles –comono sí solo lo siguen acudido a nada de este tan aclamado FuENTE: GRuPO ILHSA Villoro, que y SanDatos tolerantes, comunicativos, yambe Pedro ydel el Sol en Cai odemocráticos, Abe o Endo-, aunque reconozautor, queescritor estuvo amexicano un tris deJuan llevarse el del autor les hemos acercado(hoy otrasseletras, distantes losfascinó amarres políticos Premio depor- Príncipe yambe’, del JUAN profesor Luis Guzmán, Tokio Blues’deme durante de Asturias lla- siempre COLOMBIA VILLORO remarcando en suAhí estilo, enesa su gambeta, tivos, respetuosos demis las opiniones un par de publicaciones de la Alcaldía mpo. Eléticos, entusiasmo con que mará Princesa de Asturias). dejo El principito, Antoine de Saint Exupery ° capacidad de hacer con lasde letras, ajenas, aunque sean contrarias, han (Art Books). esta ciudad. El amigo maestro, sin asmukaramistas defienden la cali- no pica, comoen unsu divertimento. Nació enque México, D.F., en 1956. Novelista, tener intereses ° Ciudades de papel, John Green (Nube de pavientos, comenta en el 2011 ganó en cuentisusde libros siempre meeconómicos había hechopersonales regates, adelantos, quiebres, malabares, °ta, ensayista y autor de libros para niños, ha ejercido Tinta). y magia. con losalgo, del fútbol que encausan Buenos Aires una en mención de medios honordelen Los nuevosfintas, libros ycentros una partida e cruzados se me escapaba que había la crónica los principales idioma y en ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube 1995 reunió algunos de textos‘San en ‘Las once de de Tinta). dividido’ es una publicación de y si son mandatarios han de conflicun Concurso Internacional deestos poesía. Óscar Vela se‘Balón ha llevado el primer premio literatura y yo algo casino “químila tribu’. Obtuvo el Premio Villaurrutia por su libro de ° La ladrona de libros, Markus Zusak Planeta, tomo‘Yo desoy historias y menos litigar sus mandantes, Pedro y el Sol’ es una compilación muy sa- por los ‘Jorge Icaza’ con su un novela el fue- redondas metuar impedía apreciar lacon grandeza cuentos ‘La casa pierde’, el Premio Mazatlán (Debolsillo). ensayos de ‘Efectos personales’ y el Premio Herralde giran para que el lector haga de buende personajes, cantares, coplas de cuando de queque brosa se hereda no se hurta. Conocí bra que haestos sido requieran avalada porinformación pre- go’. Lo FuENTE: LIBRERíA NACIONAL por la novela ‘El testigo’. Ha sido profesor de Literatuy no se deje pasar una. El pa-esta bella tal o cual gestión. bueno! Pompeu Fabra, a su padrecancerbero (Hernán Vela) y siempre portantísimos y por millones de ra en lacomarca. uNAM, Yale¡Qué y la universidad labrista a los adictos a la liAcabo de leer lo siguiente en otro de Barcelona. Durante tres años dirigió el suplemento giénicas modernizantes’, deESPAñA Sofía Luzufuelibro un hombre deVilloro libros dispara y de prode todo el mundo. tome nota cultural del periódico ‘La Jornada’. Escribe regularal fútbol por todos los costadosMás allá futbolero, ‘El jugador número 12’, de de un premio riaga Jaramillo (Serie Magister. 43. el pelo, sa Ferlimpia.teratura Confeséyoportunamende soltarse mente en ‘La Reforma’. ° Cuarenta y tres manerasVol. Elvira Sastre (Lapsus Calami). y delego todas las distancias, nando Carrión Mena, de la colección Andina Simón Bolíte Fútque, como lector, me gustó sus lanzamien-“Quito se lleva el Óscar al turismo CEN- Universidad Cualquier envío Te odiorico como quise a nadie, Luis °texto tos ‘Desnuda se puedenoscuridad’. leer con anarquía y 17-01tienenpor segundo año”, reza un título de var), es unRamiro bol y Sociedad, publicación de la Flacso, y nunca riguroso. mucho más a la Casilla (Noviembre Poesía).Quito 2561 o entregar senta un negocio lucrativo, sujetodebe a las nombres: vendedor de Sola entradas; que comparto porque viene bien a lo Óscar dicho Vela agradecer tenerrevolucionaria, un referenteDiego biblioes un “Onetti, “presente” de a Lana Ojeda en la prensa y yo me quedo patidifuso. ° Mi chica (Alsari). 370 y exce-No sé presiones de los anuncianpasión muere último;Sucre Formas antes: Dr. Rodrigo Borja: “¿En el fútbol por qué de no los memedios, alegra. Siendo gráfico de esta naturaleza (Yaku debería nuestraLa literatura y se al espera García Moreno que quieras ahora y siempre, ° Pídeme tes y los federativos. No es el esteMegan sivas de los goles; Lionel infanciaun caminante también hay demagogos?-Por supuesto. de esta ciudad, nofácil veo ejercer exhibir textoMaxwell alosus visitantes más de ese joven narrador. ¡Con- Messi: (Quito), colo(Planeta). para cando el nombreunque cargo simultáneo de estratega vértigo: Hay demagogia porque el fútbol es ungratulaciones! gi- y destino; El aprendizaje del se compagine la realidad con losfutbolístico que conozcan el efecto ciudad-agua y salFuENTE: CASA DEL LIBRO de Martha Freire y motivador de prefiero la autoestima domingo ende la bombonera; El suicidio gantesco espectáculo de masas, que puedeEs muy y atención depremios. En fin, yo seguirnacional”. gan esclarecidos) ¡Estupendo! cierto que Celia Rubio a Edgar Freire MÉxICO en su (Pág.un 143) Dios; Entrenadores en llamas; ser interesadamente manipulado. Y la delibro con bellas fotograNadie, o casi nadie, es profeta Zaldumbide se mantuvo siemRubio. Perder esmirando Percy Jackson y los dioses del olimpo: El Lea ‘Balón dividido’, sin olvidartierra. la fra-Guayaquil cuestión de método; contra Cris-fías: ‘Quitografías’, magogia en el fútbol puede incluso llevarpre a con de Paúl Salazar rinde homenaje a Juana un “perfil bajo”.Diatriba La ° ladrón del rayo, Rick Riordan (Salamandra). se deYChristopher Morley, estatiano Ronaldo; Memuy alquilo para sufrir:Urgilez. la desarticulación social”. (Pág. 175) qué bueno que el Mallescritor El Guarderas yBuscando a Antonio Ordóñez con la(Castillo). conocí sin esa arrogancia a Alaska, John Green ° dounidense: “ElMe verdadero objeto condecoración de los el árbitro su socialmente incierta justicia”; más…lo haya Dicho lo dicho, queda claro que nadacomún auspiciado. quedo con ‘José Martínez Queirolo’ en este ypaís des- yJardín 2, Verónica Roth (Océano). ° Insurgente Trilogía: Los juegos del hambre, libros es engatusar al cerebro para quebien!°¿Y como esto: “El técnico de la Tri debe ser es perfecto y que en la cancha es frecuenteigual. cuándo a V. Hugo Galle-Suzane Era una mecenas. Me gustaba esa ciudad de contrastes y nada de postal. ¡Muy Collins (Océano). vendedor de ilusiones, unde gestor de la piense por cuenta propia”. el ‘Balón dividido’, símbolo de la disputa eseunafán ¡Felicitaciones! gos y Eduardo Almeida Naveda, quienes de perennizar la obra FuENTE: LIBRERíA GANDHI opymj2008@gmail.com Lacasi selección repreque recoge con magia para titular su li- esperanza. ¿Harán leer hoy nuestros profesores y también han hecho tanto por el teatro su padre y nunca mexicana buscanota: listado de libros de ficción de efe, excepba rédito mercantil de la padres de familia a Julio Verme o Salgari ecuatoriano? to ecuador. Mi perorata: quedo en deuda con Luis novela ‘Égloga trágica’. o las fábulas de Esopo, Lafontaine, Samaniego? Lo dudo. Con tanto libro de vampiMora, con el Centro Cultural Benjamín Su muerte deja una heVITRINA DE LIBROS Batallas, Luna Osorio, rencia cultural invalorable. ros, de magos o de autoayuda será difícil Carrión, JoséDirector (e):Luis Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Si el fallecido hubiera sido un ir a los grandes textos infanto-juveniles. Fabián Guerrero… OBITUARIO DEL SILENCIO EL PARAÍSO Redactor: ¡Amén! Damián de la Torre Ayora Pero editores Hasta la próxima. cantante o futbolista, cómo se Estupiñán Énver Álvarez Endara Nelson Bass como Milton Arias (Veta Diseño: Guillermo Sánchez llenarían las páginas de pane- Ediciones y Edarsi) persisten en ofrecer Alberto Aspiazu El autor, ganador del Primer Al conmemorarse el centenario económicas gíricos, pero como reina una Concurso de Poesía del Taller delignonatalicioediciones del escritor esmeral- y dignas. Les sugieComposición electrónica: Cultural Retorno 2009, nos entredeño nos llega la reedición de estaal mundo en 80 días’ ro buscar ‘La vuelta rancia de nuestros valores humanos, ga este, su tercer libro de poemas. el mensaje acer-de viaje submarino’. Pantone Impresiones ‘Veinte mil leguas hay un silencio deplorable. ¡Quénovela, pena! queotiene Según Diego Velasco, el poeta cumca del protagonismo que deben Edita: Editorial Minotauro S.A. Sigo recibiendo puntual y generosamente por supuesto, no puedo omitir una digNunca se irá de mi memoria desempeñar la ima- Y,los ple su objetivo expresivo y estético: pueblos frente Correspondencia: demostrar que el hombre como “sergen de juventud de Manuel Chiriboga. a los gobiernos despóticos y las na edición de las ‘Fábulas’, de Samaniego. ‘Gestión’, ‘Rocinante’, cuyos editoriales deben Planta Diario La Hora suficiente” es “apasionado”. El libro Su bonhomía será inolvidable. Iba diferentes de corrupción. Cómo agradece uno el lenguaje mea la formas causar escozor, bien por Egüez. ‘América Av.I.Galo Plaza N62-08Latina y Nazaret está compuesto por 24 poemas, uno El autor ofrece elementos míticos ridiano en una tesis de investigación. Y desaparecida Librería Cima, casi siemen Movimiento’ (muy aleccionador ‘La cuestión Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI de estos, ‘Mujer oscura’, en prosa. y oníricos de las colectividades Énver ha publicado los poemarios pre en compañía de Fernando Velasco negras y realiza del realismásaportes si es sobre un tema como el “líquiurbana hoy: entre el mercado total y el cultu ra@la hobuen ra.com.ec ‘Microvuelos’ y ‘Somos fuego’. Es (El conejo Velasco). No solo se alimenmo social y do lo real maravilloso con Quito, Ecuador vital”. ‘Quito y sus recorridos de agua. vivir’). ‘Ciencias Sociales’ (No. 35) sigue viva, el integrante de los talleres literarios de un lenguaje muy propio del habla Abastecimientos, discursos y pautas hidirector ha cambiado, hoy es Alejandro Moreano. la CCE y del Grupo Retorno. CCE taba de libros de su profesión y pasión, popular esmeraldeña. CCE

EIRE RUBIO • M.

Las revistas °

dardos

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

Cine cubano: ‘Debe dejar de mirarse el ombligo’ EDUARDO DEL LLANO

RAQUEL MARTORI, LA HABANA, EFE · El cine cu-

bano, desde el punto de vista temático, “debe dejar de mirarse el ombligo”, según el director Eduardo del Llano, que ha estrenado en la isla ‘Omega 3’, una singular historia de ciencia-ficción donde macrobióticos y vegetarianos provocan una guerra nutricional. Del Llano consideró, en una entrevista con EFE, que en Cuba hay demasiadas películas en los últimos años sobre temas como la pobreza, la marginalidad o la represión a los gays, pero a su juicio “la vida no se resume solo a eso”. “Cuba es como un parque temático del comunismo para las personas fuera de la isla. Lo que esperan de una película cubana es enredos, sexo, mulatas, música salsa, gente pobre pero bailando todo el tiempo, un poco de crítica, un poco de corrupción, y eso es una postal turística”, sostiene. Señala su preocupación porque “se está haciendo solamente ese tipo de cine” y cree que también la mirada de los realizadores debiera dirigirse a temas como la condición humana, hacia dónde va la humanidad, qué pasará dentro de 100 años, después de la muerte, o incluso, historias de vida cotidiana. Una guerra distinta

Su nuevo trabajo, ‘Omega 3’, propone precisamente una idea poco común: partidarios de la dieta macrobiótica y defensores de la vegetariana desatan con su extremismo e intolerancia una guerra en el año 2093 en un escenario geográfico sin identificar. Se trata del segundo largometraje después del biográfico ‘Vinci’ (2011) de un director muy conocido por sus guiones y también como director de la saga de cortometrajes protagonizados por el personaje de ‘Nicanor’, un antihéroe envuelto en absurdos cotidianos de la realidad cubana. ‘Omega 3’ está inspirada en un cuento homónimo de su autoría convertido en guion cinematográfico y finalmente en una película, en la que el realizador da rienda suelta a la ficción en imágenes. Pero advierte a los espectadores que, sobre todo, se encontrarán con una historia “intimista y dramática”, en la que recurre a todos los elementos de un género que ha sido poco abordado en el

Sobre el estreno en Cuba ° “Hoy fue la premiere de ‘Omega 3’ en el Chaplin (cine de La Habana, n.d.r). No hubo

bateos de imagen o audio ni se fue la luz. La reacción del público fue muy positiva, se rieron donde debían, aplaudieron un par de veces, nos felicitaron a la salida de muy diversas maneras. A partir de mañana estará en los cines de todo el país. Y pirateada por ahí, naturalmente. Eduardo del Llano, en su sitio oficial (20 de agosto de 2014)

Perfil

Eduardo del Llano

° Nació en Moscú en 1962. Escritor, profesor universitario, guionista y director de °cine cubano. En su cortometraje ‘Monte Rouge’ -sátira sobre el °trabajo de la Seguridad del Estado cubana-, se mostró crítico con el régimen cubano.

Coguionista de aclamadas películas cubanas como °‘Alicia en el pueblo de maravillas’, ‘La vida es silbar’, ‘Hacerse el sueco’, ‘Kleines Tropicana’ y ‘’La película de Ana’.

cine de la isla. En síntesis, explica que este relato visionará una conflagración mundial futurista donde la confrontación se produce por una especie de fanatismo nutricional y no por diferencias de ideología política pues, en el escenario de ‘Omega 3’, “ya no hay capitalismo, socialismo, democracia ni dictaduras, y tampoco se trata de un conflicto religioso ni territorial o por problemas económicos”. Intolerancia en otra vertiente

La esencia argumental de esta peculiar historia se basa en el choque entre personas que están divididas socialmente por sus hábitos nutricionales, quienes según el cineasta llegan “al absurdo de matar” cuando consideran que alguien no tiene una “alimentación sana”. “Lo que trato es de hablar de la intolerancia en otra vertiente, de decir que es dañina y alertar que puede llegar a convertirse en un acto de violencia”, añadió.

CINEASTA. Acaba de estrenar ‘Omega 3’, una singular historia de ciencia-ficción donde macrobióticos y vegetarianos provocan una guerra nutricional.

A lo largo de sus 74 minutos de metraje zas de tango y reggae. hay momentos de acción y pinceladas de Sobre sus próximos proyectos, Del humor, violencia latente y 42 planos de Llano prevé estrenar en septiembre ‘No efectos especiales en escenas fantásticas a somos nada’, un corto sobre la realidad las que se suma una cubana actual, y Cuba es como un parque secuencia de dibujos además ha escrito temático del comunismo para un guion para otro animados. las personas fuera de la isla”. largometraje, del que El papel principal en el filme lo intersolo adelanta que preta Carlos Gonzalvo, muy popu- el Dato será una comedia ambientada en lar en la isla por su interpretación la Cuba del pasado siglo XX. del personaje humorístico ‘MenteDice que no cree que pueda reEduardo del pollo’, quien encarna a un “vegeta- Llano obtuvo el sucitar a Nicanor O’Donell, proItalo riano”, enviado con una misión al Premio Calvino en 1996. tagonista de aquella serie de 10 campo de los “macrobióticos”. cortos, entre ellos ‘Monte Rouge’, La banda sonora estuvo a cargo ‘Pas de Quatre’ y ‘Exit’, de producdel argentino Oswaldo Montes, conoci- ción independiente, con financiación de do por su trabajo en filmes como ‘Tango su propio bolsillo, que han circulado duferoz’, ‘El lado oscuro del corazón’, entre rante años de mano en mano y a través de otros, quien en ‘Omega 3’ dio prioridad al Internet y que dice que realizó “por amor rock y el blues, aunque también usó pie- al arte”.

bambalinas

Ecuador, domingo 31 de agosto de 2014

El arte de Arturo Ripstein RICARDO SEGREDA • “¿Qué sabe el público so-

bre el amor?” fueron las últimas palabras de Raymond Fernández, antes de ser ejecutado en el estado de Nueva York en 1951 por el delito de asesinato. Es una pregunta que podría aplicarse a las obras de Arturo Ripstein, uno de los maestros del cine mexicano, quien en 1996 adaptó a la pantalla la historia verdadera de Fernández con ‘Profundo carmesí’. A través de 40 años, Ripstein ha explorado el lado oscuro del corazón humano y este mes la Cinemateca de la Casa de la Cultura en Quito tendrá una presentación especial de sus películas. Será una gran oportunidad para admirar a Ripstein, no solo por su enfoque temático sino como adaptador de autores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, José Donoso, Carlos Fuentes y Manuel Puig, todos los cuales, vale la pena decir, comparten su preocupación con las misteriosas manifestaciones de amor. Su versión de la historia sobre Fernández, ‘Profundo carmesí’, es un ejemplo de esta exploración. Español nacido en Hawái, Fernández logró notoriedad por su colusión con una enfermera gorda en una serie de crímenes que los periódicos llamaron “los asesinatos de corazones solitarios”. Fernández respondió a los clasificados sacados por solteras y viudas en busca de compañerismo. Luego se encontraría con estas, acompañado por su novia, que presentaba como su “hermana”. Luego las asesinaron. La “hermana”, de hecho, usó de su formación como enfermera para administrar medicina fatal. La historia sobre Fernández y su compañera, Martha

DRAMA. ‘El lugar sin límites’ es una película mexicana, de 1977, basada en la novela homónima del escritor chileno José Donoso.

‘El lugar sin límites’ País: México año: 1978 Director: Arturo Ripstein Guion: José Donoso, Arturo Ripstein reParto: Roberto Cobo, Gonzalo Vega, Fernando Soler tiemPo: 153 minutos calificación: ****

Beck, fue adaptada al cine en 1970 en los EE. UU. Sin embargo, la versión de Ripstein, que trasplanta la historia a México, tiene un énfasis más latino, con un examen crítico de la cultura católica y las limitadas opciones de mujeres en una sociedad machista. En su obra de 1978 ‘El lugar sin límites’, basada en una novela del autor chileno José Donoso y adaptada por Manuel Puig, el machismo experimenta un escrutinio aún más riguroso. El personaje principal es Manuela, un travesti dueño

de un burdel, entre cuyas empleadas está su hija. La intriga de la narración es provocada por el regreso de Pancho, el hijo pródigo virtual de Don Alejo, un hombre rico y poderoso. Alejo, quien no tiene hijos biológicos, ha comprado todas las propiedades en la ciudad, menos el burdel, y tiene ambición política y la intención de revender todas las propiedades para lograr aún más riqueza. Alejo había esperado que Pancho sea su heredero, pero el joven resultó muy

‘Profundo carmesí’ País: México año: 1996 Director: Arturo Ripstein Guion: Paz Alicia Garciadiego reParto: Regina Orozco, Daniel Giménez Cacho tiemPo: 150 minutos calificación: ****

PELÍCULA. ‘Profundo carmesí’ está inspirada en la historia real de la pareja de asesinos formada por Raymond Fernandez y Martha Beck, conocidos como ‘Los asesinos de los corazones solitarios’.

irresponsable. Sin embargo, Pancho, quien debe dinero a Alejo por un camión, tiene sus propias ambiciones, incluyendo la seducción de Manuela (con quien previamente tuvo una discreta relación anterior), y su hija, quien tiene sus propios planes. La película comienza con una cita de la obra ‘Dr. Fausto’, de Christopher Marlowe, en la que el infierno se describe como “un lugar sin límites” y “en donde estemos y tenemos que permanecer”. La descripción de Jean-Paul Sartre del infierno como “otras personas” también se aplica en esta visión de la vida en la que la ambición es más importante que la virtud. Solo el personaje de Manuela demuestra integridad y, de manera apropiada, se convierte en chivo expiatorio. Riptstein comenzó como aprendiz de Luis Buñuel, pero su estilo visual es mucho más elegante, con un amor de color rojo en particular. Si no creo que Ripstein es igual a los más grandes cineastas es porque su método para mí es más cerebral que visceral. Sin embargo, nadie puede dudar de su audacia y, para los estudiantes del cine latinoamericano, es esencial un conocimiento de su arte. rick.segreda@gmail.com