Page 1

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

Quito, ecuador

VIERNES 31 DE mAyo DE 2013 salud

país

LA FRASE

A disfrutar del Día del Niño Página A2

3 de cada 10 ecuatorianos fuman Pagina B3

¿Agoniza proyecto Yasuní? Página B4

Droga: 204 toneladas capturadas en 5 años

El incremento en las cifras es una realidad, pero sobre las causas hay criterios divididos.

Entre los cinco años anteriores y en los primeros cinco meses de 2013, la Policía incautó 204 toneladas de droga. Según el viceministro del Interior, Javier Córdoba, el incremento en las incautaciones es una respuesta a la efectividad de las operaciones antinarcóticos, más que al aumento de la influencia de carteles de la droga en el país. Sin embargo, el especialista en seguridad Ricardo Camacho criticó que las capturas no alcanzan las de 2009, que sumó un récord de 68 toneladas. Ayer, 166 kilos de cocaína fueron requisados en el aeropuerto Mariscal Sucre, cuando iban a ser embarcadas a Miami. Páginas A13 y B2

Página B1

MAuRIcIO POzO

Exministro dE Finanzas

Página B6

hOY cIRcuLA

LOTERíA

PrimEra sUErtE

777817

sEGUnda sUErtE

860883

tErCEra sUErtE

667033

Página B4

www.lahora.com.ec

OPERATIVO. En diferentes acciones han sido incautadas grandes cantidades de estupefacientes.

5 proyectos esperan la ley minera El proyecto de reformas a la Ley Minera llega hoy al pleno de la Asamblea para su primer debate. Hay críticas por el poco tiempo de análisis, dado que es una ley urgente; los indígenas, por su parte, piden que el tema sea sometido a una consulta prelegislativa. Las comunidades han anunciado resistencia al proyecto.

‘El Gobierno ahora reconoce que emitir papeles no es ilegal’.

Olimpismo mundial amenaza a Ecuador

PEDIDO La Conaie solicitó ayer que haya una consulta prelegislativa.

El Comité Olímpico Internacional (COI) amenazó con suspender a Ecuador del movimiento debido a las injerencias políticas en los asuntos de sus comités nacionales. Aunque el COI llegó a un acuerdo con el Gobierno antes de los Juegos de Londres para salvaguardar la independencia del movimiento olímpico, el proceso siguió su curso y la mayoría de las federaciones

celebraron elecciones bajo el mandato de los interventores. Como consecuencia, varias federaciones internacionales se han negado a reconocer a las nuevas federaciones ecuatorianas y se resisten a inscribir a sus deportistas en las competiciones. Alejandro Blanco, mediador del COI, llegará al país mañana para iniciar un proceso de solución. Página B15

lahoraecuador @lahoraecuador

años


CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Donación de leche ° Los Scouts de Ecuador desarrollarán, durante este sábado, una campaña de donación de leche denominada Lechetón para entregarla a seis centros de acogimiento de niños sin hogar, ya que es uno de los alimentos indispensables durante los primeros años de vida. Lugares: Locales de Megamaxi en la 6 de Diciembre, Scala Shopping, San Luis Shopping y El Recreo Hora: 10:00.

‘Artistas en Quito’ ° Desde hoy hasta el 31 de junio se realizará una exposición de carácter educativo y lúdico para los niños en Quitumbe. Los chicos podrán aprender sobre procesos artísticos del siglo XX mediante actividades cognitivas, creativas y lúdicas. La carpa ‘Quito Lee’ estará disponible para fomentar la lectura mediante la apropiación del espacio público. Lugar: Plaza de Quitumbe. Horario: 9:00 a 16:00.

Museo de la Ciudad ° Hoy y mañana este espacio de aprendizaje abrirá sus puertas de forma gratuita para los menores de 12 años con actividades especiales como ‘Títeres cuenta cuentos’ para motivar la lectura, caritas pintadas, figuras con globos y recorridos especiales. Dirección: García Moreno S1-47 y Rocafuerte Horario: 9:30 a 17:30.

Talleres de arte ° En el Museo Camilo Egas se impartirán sin costo talleres de afiches

y dibujos por profesores como Alice Bossut y José Luis Macas bajo el tema ‘Construcción de la Ciudad Imaginaria’. Inicia hoy y concluye el 25 de junio. Dirección: Venezuela N9-02 y Esmeraldas. Horario: 14:00 a 16:00. Todos los viernes.

Opciones para festejar a los niños

ALEGRÍA. Los menores tienen derecho a divertirse y a tener una vida digna.

La diversión por el Día del Niño empieza desde hoy con actividades recreativas y culturales. Asistir a eventos artísticos o culturales es una buena idea para festejar a los ángeles que

iluminan el hogar. Por eso hay una completa agenda que se puede disfrutar este primero de

Guardianes del agua ° Yaku Parque Museo del Agua permitirá el ingreso gratuito de los chicos a espacios como Achachay un cuento de aguas, Burbujas, Planeta Agua, Media Agua y Pumamaki. Además habrá caritas pintadas y una obra teatral denominada ‘La Fiesta del Agua en Tondolique’. Dirección: Calle El Placer OE 11-271, barrio El Placer. Horario: 9:00 a 17:30.

Museo Interactivo de Ciencia ° Durante este sábado, dos menores de 12 años podrán ingresar

Mundo de reptiles y anfibios °

El Vivarium brindará entrada gratuita para los niños, quienes podrán conocer las historias y ecosistemas en que viven 45 especies de reptiles y anfibios como boas, caimanes, ranas y serpientes. Dirección: Av. Amazonas 3008 y Rumipamba, parque La Carolina. Horario: 9:30 a 17:30.

junio, por Día del Niño, el cual está destinado a promover el bienestar y los derechos de los menores. Si usted busca alternativas para agasajar a sus hijos, aquí le presentamos actividades en las que se incluyen visitas a museos, donaciones solidarias, juegos y aprendizaje.

Junto a los animales ° En el Zoológico de Guayllabamba los chicos podrán realizar recorridos guiados conociendo a más de 50 especies de fauna y flora ecuatoriana. También habrán obras teatrales y videos para los más pequeños. Horario: 9:30 a 17:00.

por el precio de uno para observar las exposiciones del museo y vivir los últimos días de la muestra Da Vinci, así como de presentaciones de títeres (15:30). El domingo habrá exhibición de globos aerostáticos. Dirección: Sincholagua y Maldonado. Horario: 9:00 a 17:00.


El lunes arranca inscripción de camioneteros Luego de una semana de jornadas de socialización de la regularización de vehículos de carga liviana, los propietarios de camionetas y camiones pequeños podrán inscribirse en el proceso organizado por el Municipio a partir del próximo lunes tres de junio. El formulario con sus bases y requisitos están colgados en la página web http://cargaliviana.quito.gob.ec Para las inscripciones el Cabildo ha previsto un cronograma de dos semanas, hasta el 14 de junio próximo, según el último dígito de las cédulas de identidad de los transportistas. Quienes tengan dificultades para usar este sistema pueden acudir a la Casa Piedrahita, en el Parque Itchimbía, para recibir asistencia.

DRAMATIzACIÓN. Causas sentimentales y hasta sociales hacen que las personas decidan quitarse la vida.

Dos suicidios por día en Quito Los indicadores de esta violenta forma de morir no disminuyen sustancialmente. Las cifras de muertes por suicidio que se registraron entre enero y abril de este año registraron un aumento del 1.4% con respecto al mismo periodo del año anterior y de 21,1% frente a 2011. Según los datos que maneja el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana, en los primeros 119 días de este año se registraron 70 suicidios, lo que da un promedio de dos casos por día. En 2012 se contabilizaron 69 y en 2011 hubo 57 muertes de este tipo. Sólo en el último mes se registraron 14 casos de personas que decidieron quitarse la vida. De estos seis casos se dieron en la Zona de Quitumbe. Le siguen La Delicia y Norte con 2 cada zona, y, finalmente Calderón, centro, Los Chillos y Tumbaco con un caso en cada zona. Análisis

A diferencia de los accidentes de tránsito y los homicidios, donde influyen directamente factores sociales, en los suicidios operan en primer lugar

Prevención

Formas de evitar Tome en serio situaciones como °depresión, desordenes en la conducta y abuso de sustancias.

amenazas directas o indirec°tasNodeignore suicidio. Si encuentra a alguien por cometer un °suicidio mantenga la calma. Pregunte directamente a la persona si °está pensando en suicidarse. Concéntrese en su preocupación por el °bienestar de esta persona, no acuse.

situaciones personales e individuales y posteriormente el entorno social, coinciden en señalar el experto en seguridad Gustavo Lalama y la psicóloga Hayde Arboleda. “Más que ir a las cifras, yo creo que sí es necesario realizar un análisis profundo del suicidio en general. Este es un fenómeno complejo que expresa una situación individual y también una situación social. Hay circunstancias individuales a analizarse”, comentó Lalama. Arboleda acotó que hay múltiples factores que afectan a los

Tipo de muerte En tránsito Homicidio Accidental Suicidio Indeterminada TOTAL

Fuente: Departamento Médico Legal de la Policía Nacional

113 77 99 69 11 369

°

Más allá de las explicaciones académicas, un policía integrante del equipo forense de Medicina Legal, comentó que el levantamiento de cadáveres de suicidas es una de las tareas con más enigmas y misterios en su oficio, particularmente cuando quienes toman estas decisiones no nos dieron ninguna señal de alerta con comportamientos extraños o incluso con amenazas de autoeliminarse. El uniformado recordó un caso de octubre de 2011, cuando un guardia, que aparentemente llevaba una vida normal, decidió quitarse la vida. El hecho ocurrió en el Comité del Pueblo, pero ni vecinos ni familiares lograban explicarse porque se ahorcó.

jóvenes que toman este tipo de decisiones. “Hay mucha disfuncionalidad en las familias, una de las principales causas es la inseguridad que tienen los muchachos, en sí mismos, en su personalidad”, comentó. Arboleda y Lalama destacaron factores de prevención como el conversar con familiares y amigos respecto a situaciones de melancolía e incluso depresiones.

Abril 2011, 2012, 2013

Enero - Abril 2011 2013 2012 92 91 107 57 11 358

Casos enigmáticos

Frecuencia por Administración

Primer cuatrimestre 2011, 2012, 2013

Tipo de muerte Calderón Centro Eloy Alfaro La Delicia Los Chillos Norte Quitumbe Tumbaco TOTAL

92 56 109 70 20 347 Elaboración: LA HORA

Frecuencias Abril 2011 Abril 2012 Abril 2013

0 0 3 3 2 2 4 1 16

1 1 1 1 0 2 3 0 31

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

También se han habilitado los teléfonos 2254151 o 1800 MOVILIDAD (1800 668454) para atender las inquietudes de los aspirantes. Cumplimiento de requisitos

El presidente de la Cámara de Transporte de Pichincha, José Santamaría, sostuvo que en este proceso de debe verificar el cumplimiento estricto de requisitos con el propósito de garantizar a la ciudadanía un servicio seguro y de acuerdo con las normativas vigentes. “Las camionetas son muy importantes no solamente para el funcionamiento de los mercados, sino también para acceder a una modalidad de servicio diferente según las necesidades de los usuarios”, destacó Santa María.

Soterramiento en La Mariscal con menos presencia de obreros

Suicidios

Muertes violentas según su tipo

CiudAd

1 1 2 2 1 2 6 1 25

Fuente: Departamento Médico Legal de la Policía Nacional

Una menor presencia de trabajadores fue evidente ayer en el segundo polígono de La Mariscal (desde la Veintimilla hasta la Colón y desde la Amazonas hasta la 6 de Diciembre), donde se realizan obras de soterramiento de cables. Los obreros que ayer estaban entre las calles Baquedano y Reina Victoria informaron que la reducción del personal en esta zona se debería a un presunto retraso en la entrega de las planillas (pagos) o porque el material (hierro y adoquines) está retrasado. La Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop) desmintió esta ver-

sión, pero reconoció que sí se han presentado problemas en la obra. “No hay demora por tema de planillas. Se trata de inconvenientes propios de los trabajos, han tenido que intervenir en redes de alcantarillado. Los trabajos continúan conforme a lo planeado”, se indicó en una carta. Lourdes Vásquez, accionista de un local de expendio de comida, sin embargo, considera que los trabajos se están demorando más de lo previsto eso le genera molestias. “Se trata de un sitio comercial que vive de la venta diaria, nosotros no podemos darnos el lujo de seguir trabajando a medio tiempo”, manifestó.

Reportan congestión por semáforos dañados

Un tramo de la avenida 12 de Octubre se congestionó ayer debido a que los semáforos tenían encendido tanto el color rojo como el verde. A inicios de semana se registraron inconvenientes similares en la avenida Eloy Alfaro, cuando varios de estos equipos dejaron de funcionar. Ayer a las 10:00 los daños en semáforos se registraron en las intersección de la 12 de Octubre y La Madrid; 12 de Octubre y Foch. La misma situación se vivió en un tramo de la avenida Eloy Alfaro, desde el ingreso a Zámbiza hasta el hospital de Solca, los semáforos en este caso dejaron de operar completamen-

te. “Todo el mundo quiso pasar, nadie respetó a hay en el sitio. Otros casos, pero con semáforos inteligentes se han reportado en la avenida Pichincha, a la altura del Mercado Central, en la Villalengua y 10 de Agosto y en la 6 de Diciembre y El Inca. La Hora contactó a la Secretaría de Movilidad para obtener una evaluación sobre el funcionamiento de los semáforos en la ciudad. Se enviaron cartas y se dialogó con los comunicadores solicitando el reporte de la operación de los semáforos que ahora están exclusivamante a cargo del Municipio, pero no hubo respuesta.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula”.

¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y despecho”.

√JOhN KeNNeTh GAlbRAITh

√ePICTeTO de FRIGIA

EConomista EstaDouniDEnsE (1908-2006)

FilósoFo gREColatino (55-135)

CARTAS Aclaración sobre ONG’s extranjeras

En referencia a su artículo en la sección Opinión titulado “Pocas palabras bastan” publicado el pasado sábado 18 de Mayo de 2013, a continuación se hacen las siguientes aclaraciones: Hasta la fecha, 127 Organizaciones No Gubernamentales Extranjeras de 134 registradas oficialmente en el país sí han cumplido, de forma satisfactoria, con el requisito de presentar la información requerida, y se encuentran al día en sus obligaciones con la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI). Son sólo 7 ONG ‘s Extranjeras de las 134 registradas, quienes no presentaron información actualizada de sus organizaciones. El registro es un procedimiento administrativo y técnico que se realiza entre enero y marzo de cada año y es un compromiso adquirido por las ONG’s Extranjeras en la suscripción de un Convenio Básico de Funcionamiento suscrito con el Estado ecuatoriano. Este convenio apunta a mejorar el impacto de las intervenciones de cooperación, encaminándolas a un objetivo común, evitando de esta forma la dispersión de acciones e ineficiencia en la gestión de recursos La USAID no es una ONG Extranjera, se trata de la Agencia Oficial de Cooperación Internacional del Gobierno de los Estados Unidos. La USAID como agencia oficial de Cooperación del gobierno de los Estados Unidos, mantiene al igual que varios Estados, convenios marco de cooperación bilateral con el Ecuador. Dentro de las próximas consultas oficiales bilaterales entre los dos países se negociará y definirá un nuevo acuerdo marco de cooperación. Romina Ordóñez Responsable del Departamento de Comunicación

Irritable burocracia

La democracia se perturba y corrompe cuando se olvidan los barrios urbanos, el agro o parroquias. El “Democracia ya” de los indignados, los “ocupemos Wall Street” y “Somos el 99%” son espasmos de la ira contra una burocracia “votista”. Fausto Abad Zúñiga fabaz@andinanet.net dIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Comienza el maratón

Los tres son complejos, de gran incidencia en la sociedad y de consecuencias de mucha trascendencia. Tales son los proyectos de ley sobre Comunicación, Recursos Hídricos, Minería y el Código Penal que la Asamblea Nacional tratará en sus primeros cien días. Comienza el “maratón” abordando las reformas a la Ley de Minería, a la que desde los sectores indígenas y populares se la califican de inconstitucional, entre otras críticas. Las reformas fueron enviadas por el Ejecutivo como urgentes y se presume que saldrán adelante con el voto de la mayoría absoluta oficialista, con el respaldo gran parte de la bancada de la derecha. Sus partidarios, empezando por la Presidenta del legislativo, consideran que abrirán las puertas a mayores inversiones y que no lesiona el medio ambiente, al que afirman que mejorará.

JAIme VINTImIllA

Otra vez la justicia indígena

Gracias a la solicitud realizada por el señor Presidente del Consejo de la Judicatura para poner límites a la justicia indígena, el debate nacional sobre el tema se ha encendido nuevamente. Al respecto, debo recalcar que urge que se apliquen la Constitución y las normas vigentes, en especial el Código Orgánico de la Función Judicial, la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional y los instrumentos internacionales de derechos humanos así como resulta

La consulta prelegislativa, según la Constitución, es la bandera de resistencia a las reformas que enarbolan, hasta ahora, las organizaciones indígenas y populares. Hay acusaciones de ese sector que denuncian presuntos acuerdos bajo la mesa entre el Gobierno y las empresas mineras extrajeras. Muy poco podrán hacer desde el punto de vista legal, dado el férreo control que sobre ellos se ejerce desde Carondelet. ¿Irán a medidas de hecho? ¿Se verán protestas callejeras o cierre de vías? No es probable en ningún caso, pues sobre quienes las protagonicen estarán la represión policial y el encausamiento por delitos como el de terrorismo. Ya hay experiencias al respecto que incluyen a no pocos de sus dirigentes. Las reformas a la Ley de Minería son un hecho consumado.

trascendental la comprensión cabal de los elementos que constituyen el Derecho Indígena visto como un sistema jurídico basado en realidades sociales y culturales que le brindan identidad frente a una estructura jurídica que tiene otros valores y reglas. En primer lugar, el Ecuador es un Estado Constitucional de derechos y justicia, plurinacional e intercultural, esto implica que se acepta el pluralismo jurídico y por ello conviven varios sistemas jurídicos dentro de un mismo país, sin ser necesariamente coincidentes, aunque comparten comunes puntos de conexión como los derechos humanos que permiten resolver los problemas apegados a criterios de justicia ponderada. Por otro lado, existen tres conceptos claves que aclaran la intervención de los operadores judiciales o comunitarios: la competencia territorial, la personal y material. La última explica los

tipos de problemas que pueden conocer y resolver las autoridades indígenas y al respecto el derecho propio contiene dos limitaciones que aparecen respectivamente descritas en el artículo 57.10 de la Constitución y en el 343 del Código Orgánico de la Función Judicial, pues el Derecho indígena no puede vulnerar derechos constitucionales de mujeres, niñas, niños y adolescentes como “no se podrá alegar derecho propio o consuetudinario para justificar o dejar de sancionar la violación de derechos de la mujeres”. Es tema controvertido que la Carta Magna no defina lo que significa conflicto interno ni coloca límites materiales, aspecto que debería ser analizado por la Corte Constitucional, pues una norma legal requerirá necesariamente de consulta prelegislativa. El reto es la construcción de un universalismo multicultural. Jvintimilla@lahora.com.ec

eduARdO F. NARANJO C.

Gratitud Los sentimientos son parte de la emoción humana, ubicados físicamente en la parte primitiva del cerebro, que al interactuar con la superficie moderna donde se asientan los procesos lógicos, permite a la mente entender lo inefable, direccionando cierto tipo de emociones hacia otros seres, como respuesta recíproca a las percepciones identificadas. La percepción racional propone comportamientos que considera justos a los actos de recibir y dar, pero lamentablemente esto no siempre ocurre así, quebrantando las armonías comportamentales deseadas y dando cabida a frustraciones anímicas en personas sensibles. La experiencia en función de expectativas esperadas, de personas favorecidas con afecto y amistad, muestra un mundo inesperado y cruel, donde los sentimientos de amistad y lealtad que van correlacionados con la gratitud, casi no existen, quizá confirmando que el mundo de los ideales siempre será una utopía. La gratitud es el supuesto teórico que se da como reciprocidad a una acción beneficiosa en favor de uno y es cuantificable, puede sentirse una “infinita gratitud” o simplemente gratitud, que significa ser agradecidos con quienes nos hicieron favores. Al parecer el nivel y persistencia de este sentimiento corresponde a la calidad moral de cada individuo. Es en el campo del poder y la política donde históricamente inexiste este sentimiento y por el contrario abunda la traición, la venganza y el olvido, es donde lo pragmático esta sobre todo. En los tiempos que corren será difícil encontrar personas generosas de sentimientos ya que hoy, más que nunca el mundo ha cambiado hacia lo utilitario, donde los seres son simples piezas desechables. Sin embargo, siempre habrá quienes luchen por redimir al “humano”, ante el poder de los abalorios del mercado. enaranjo2lahora.com.ec

Presidente Nacional - director encargado FRanCisCo ViVanCo RioFRío directora Adjunta Juana lópEz saRmiEnto Subdirector alEJanDRo QuEREJEta BaRCEló editorial minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10348

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Siembra de plantas en el norte

Cumplienddo con el ‘Programa de Participación Estudiantil Opción Educación Ambiental’, los jóvenes de la ciudad han sembrado 10.320 plantas en la Administración Zonal Norte. Las especies que se han plantado son aliso, cucardas, cholán, polylepis, calístemos, tilo, jacarandá, guanto, acacias, yagual, llin llin, pumamaqui, yalomán, entre otras.

Aniversario de Unidad Educativa Militar Eloy Alfaro

Con actos culturales, sociales y deportivos, la Unidad Educativa Militar Eloy Alfaro conmemorará sus 114 años de vida. El lunes a las 09:00 habrá una casa abierta en la que los estudiantes expondrán ensayos sobre procesos industriales, electrónica y electricidad, entre otros.

CiudAd viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Educadores y científicos debaten sobre neurociencia Maestros, sicólogos y científicos aprende podemos enseñar mede 15 países participan desde jor en clases o modificar las poayer en el Congreso Internacio- líticas de educación”, comentó nal Mente, Cerebro y Educación Pedro Maldonado, neurobiólogo que se desarrolla en el Centro e investigador del Instituto de de Convenciones del Paseo San Ciencias Biomédicas de la FaculFrancisco en Cumbayá. tad de Medicina de la Universi“Queremos trasladar las últi- dad de Chile. mas tendencias de la neurocienEl experto acotó que la neurocia en el mundo y cómo esto se ciencia juega un papel trascenaplica en la educación”, explicó dental dentro del aprendizaje, ya Claudia Tobar, coordinaque comprende “los procedora general de programas El Dato sos del cerebro”. del Instituto de Enseñanza Otros expositores y Aprendizaje (IDEA), cuya como Mary Helen ImCongreso conentidad organiza el even- El cluirá el sábado mordino-Yang, graduato con la Universidad San a las 13:00. da en Neurociencia en la Francisco de Quito. Universidad Southern Este Congreso permite que en California, realizó la presenquienes están relacionados con tación de un caso en el que un la educación se familiaricen joven había perdido el 70% de con las experiencias científicas las capacidades cerebrales, pero y trasladen esos conocimientos mantenía varias habilidades arhacia las aulas. tísticas. Esto, a pesar de que el Más de 45 ponentes internacio- lado derecho del cerebro (que nales se impartirá “la información controla esas facultades) era el más importante para profesores más afectado. y sicólogos con el objetivo de me“Todos somos únicos. Tenejorar y potenciar la educación de mos diferentes destrezas, fornuestros niños”, agregó Tobar. talezas e intereses. No debemos aplicar el mismo sistema a todos los individuos”, precisó la cientíAlcances de la neurociencia “Si sabemos cómo el cerebro fica en su ponencia.

EXPERTA. Mary Helen Immordino-Yang es una neurocientífica especializada en temas afectivos y sicológicos.

CAMBIO. Los comerciantes que trabajan en las afueras esperan la remodelación.

Comerciantes de San Roque exigen seguridad El Municipio ofrece mejorar los controles en el centro de abastos y sus alrededores. A siete meses que inicie el anunciado proyecto de remodelación del Mercado de San Roque y su reubicación parcial a un centro mayorista en Calderón, los comerciantes del centro de abastos exigen a las autoridades que den una respuesta a los problemas de inseguridad en el sector. Frente a esta solicitud, el presidente de la Comisión de Comercialización del Municipio, Eddie Sánchez, informó que antes de ejecutar la remodelación y el traslado parcial se requiere precisamente realizar una serie de acciones de control. El mayor problema

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:00 Los asambleístas de Santo domingo de los Tsáchilas Mary Verduga (PAIS) y Miguel Moreta (CREO) debaten sobre el tratamiento que se dará a La Concordia en el Parlamento. 07:35 Mauricio Pozo, exministro de Economía, y Alberto Acosta Burneo, analista económico, explicarán por qué la banca coloca bonos en el exterior. 08:10 El concejal Patricio Ubidia, presidente de la Comisión de Movilidad expone detalles sobre el sistema de recaudacion (caja común), que se aplicará a transportistas. 08:30 En el segmento por la salud y la vida, el doctor Rafael Bonilla Cortez hablará sobre la acupuntura y la rinitis.

El edil dijo que por estrategia no puede adelantar detalles sobre los operativos que se realizarán, pero confirmó que uno de los principales problemas que se han detectado en la zona tiene que ver con el microtráfico de droga. Esto lo corroboraron representantes de las asociaciones de comerciantes que laboran en las calles aledañas al mercado, quienes acompañaron a un equipo de La Hora a constatar cómo los denominados ‘brujos’ venden pequeños paquetes de marihuana y cocaína. En plena calle Loja, efectivamente, una pareja vendía la ‘merca’ a sus

clientes sin ningún problema, pues en esa calle no había vigilancia policial. Hoja de ruta

Las tareas de control y seguridad, según Sánchez, constan en una hoja de ruta en la que también se contempla actualizar el censo de comerciantes (catastro), socializar el proyecto, aprobar los diseños que están a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio, convocar a concursos públicos. Esos detalles se trabajarán este año y el próximo iniciará la obra, que según lo previsto se ejecutará en un plazo de 15 meses. Investigaciones

Sánchez, aclaró que “los policías metropolitanos no están para combatir el narcotráfico” y anunció que en este mercado se construirá una Unidad de Policía Comunitaria (UPC) que contará con más de 16 policías “para atención de violencia intrafamiliar y denuncias de este tipo.” Agregó que la Comisión de Comercialización ha exhortado a la Secretaría de Seguridad para que realice operativos contra cachinerías y microtráfico. “Están adelantado intelingencia que obviamente no se puede dar detalles, pero en las próximas semanas habrán operativos como los que ya se dieron en Chiriyacu” Detalles del proyecto

Sobre las mejoras que se harán en el centro de abastos y la reu-

Detalles

La remodelación la construcción de un centro °deContempla Artes y Oficios geométrica al tráfico vehicular °enReforma la intersección de la 24 de mayo y Cumandá.

° Parqueo de borde ° Capacidad para 1.500 comerciantes bicación, Sánchez explicó que se acordó “una intervención en el mercado actual para dar cabida a todos los minoristas y construir un centro de comercio mixto del norte, cerca de la intersección de la Av. Simón Bolívar con la Panamericana Norte, en una explanada, que albergue a los 1.500 mayoristas de San Roque y también a minoristas que pueden ser de La Pampa, Ofelia o del mismo San Roque”. La inversión prevista para este proyecto es de aproximadamente 75 millones de dólares y contempla una remodelación total del actual mercado y la construcción de un nuevo centro de abastos en Calderón. Vicente Tipanluisa, de la Asociación 17 de Noviembre, la cual tiene cerca de 100 socios, comentó que, fuera del mercado funcionan 8 asociaciones, pero que dentro y fuera del centro de abastos hay 21 en total y entre estas, hay cinco que quieren reubicarse como mayoristas pero cuando se haga el mercado en Calderón. “Aquí nos ofrecen remodelar el Mercado para que podamos entrar”.


EN VELA A6

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Habilitan parcialmente intercambiador de San Carlos

Para hoy está prevista la apertura a la circulación vehicular de los carriles centrales del intercambiador que se construye en la avenida Mariscal Sucre, a la altura de San Carlos, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Pero al mismo tiempo se cerrarán los carriles laterales de esta avenida hasta el 15 de julio, a fin de repavimentar la vía y rehabilitar las aceras y bordillos. Se iniciará con el tramo desde la intersección de la avenida Carlos V hasta la Fernández Salvador.

Hoy se reinstala la audiencia de juzgamiento de Vallejo

DERECHOS. Diferentes acciones se han llevado a cabo para sensibilizar al gobierno de Estados Unidos a frenar los ataques a los migrantes irregulares.

Indocumentados detenidos por protestar ante deportaciones manifestantes pidieron al presiente Obama el fin inmediato de las expulsiones de inmigrantes ilegales. CHICagO (EE.UU.), EFE • Doce indocumentados, en su mayoría jóvenes, fueron detenidos ayer tras realizar una cadena humana e interrumpir el tránsito frente al hotel de Chicago donde el presidente Barack Obama participó en una cena de recaudación de fondos para el Partido Demócrata. Tras desplegar una pancarta en inglés donde se leía “400.000, Not 1 More Deportation” (400.000, no más deportaciones), frente al Hotel Chicago Hilton de la avenida Michigan, los jóvenes reclamaron el fin inmediato de las deportaciones de inmigrantes indocumentados. Luego formaron una cadena con los brazos y se sentaron en el pavimento frente al hotel interrumpiendo el tránsito matutino durante casi una hora hasta que fueron retirados por la policía y arrestados.

Temor

“Los planes y promesas de reforma migratoria no son suficientes. Mientras el Congreso negocia, tengo miedo que mis propios padres sean parte de las 1.100 personas que se deportan todos los días”, dijo

Stephanie Camba, de origen filipino y 22 años de edad. “El presidente no puede ser solamente testigo de la reforma cuando puede detener nuestro sufrimiento y las deportaciones con un plumazo”, agregó esta joven que dijo ser indocumentada y figura entre los detenidos. Otra de las personas que serían luego detenidas, Ireri Unzueta Carrasco, de 26 años, se identificó como uno de los jóvenes favorecidos por la acción diferida y dijo que “no tiene sentido que se mantengan las deportaciones de gente que podría beneficiarse con la reforma, como mis padres”. “Queremos que nuestras familias también se beneficien cuando se abra el camino a la ciudadanía. Exhortamos al presidente a darle a nuestros padres y a todos en la comunidad el mismo alivio que hemos recibido”, señaló. Detenidos

La lista de detenidos divulgada por los organizadores de la protesta incluye además a Verónica Castro, Hugo Domínguez, María González, Miguel Martínez, Jocelyn Munguía,

gobernador de Illinois se opone a cárcel privada ° El Gobernador de Illinois, Pat Quinn, se sumó a quienes se oponen a la construcción en la ciudad de Joliet de un centro privado para detener a indocumentados mientras esperan la deportación, informó ayer el Chicago Tribune. En una carta fechada el 23 de mayo, que el diario divulgó en parte, Quinn pidió a la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, que anule los planes para construir la cárcel en la ciudad ubicada a 50 kilómetros al suroeste de Chicago. “Es el momento de proteger a los inmigrantes en nuestra nación, no de construir prisiones para encarcelarlos”, escribió el gobernador.

Uriel Sánchez-Molina, Tania Unzueta Carrasco, Reyna Wences y Stephanie Zavala. Asimismo al activista Martín Unzueta de origen mexicano y radicado en Chicago desde 1994, padre de Ireri y Tania Unzueta. Rigo Padilla, integrante de la Immigrant Youth Justice League que agrupa a jóvenes indocumentados, dijo que el número 400.000 de la pancarta era una referencia a la cuota que supuestamente tiene el Departamento de Seguridad Nacional para las deportaciones anuales.

Para hoy a las 09:00 está previsto que se reinstale la audiencia de juzgamiento del capitán del Ejército (sp), Diego Vallejo, a quien se le sigue un juicio penal por el presunto delito de tenencia ilegal de armas, que es tipificado y sancionado con reclusión menor de 3 a 6 años según el Art. 31 de la Ley Especial de Armas. El presidente del Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, Carlos Mosquera, ordenó que en esta reinstalación de la audiencia deberá receptarse el testimonio de Oswaldo Rivadeneira Macías, el mismo que deberá comparecer con la fuerza pública y para cuyo efecto se ofi-

ció al Jefe de la Policía Judicial de Pichincha y Guayas a fin de que procedan con la detención de este ciudadano, que en dos ocasiones consecutivas no ha respondido al llamado del Tribunal. Otras declaraciones

La cabo de Policía, María Galárraga Díaz, también deberá comparecer a esta audiencia por medio de la fuerza pública, en razón de que en la última audiencia, del pasado 21 de mayo, que debía testificar, se ausentó sin permiso del Tribunal. Igual está llamado a rendir su testimonio el ciudadano Francisco Piñeiros Albuja.

En 10 días se llamará a juicio en el caso Del Pozo El juez vigésimo primero de garantías penales, Raúl Martínez, fijó para el 10 de junio la fecha en que se realizará la audiencia preparatoria de juicio, sustentación y presentación del dictamen fiscal en el caso por la muerte de Karina del Pozo. Está previsto que la diligencia judicial comience a las 09:00, hora en que deberán presentarse los detenidos con los abogados defensores y el fiscal Vicente Reinoso, encargado de llevar la investigación que tomó tres meses. Durante ese tiempo de instrucción fiscal, Reinoso reunió todos los elementos que sustentarán el dictamen que se conoce-

rá el día de la audiencia. En esa etapa se hicieron allanamientos a las viviendas de algunos sospechosos, reconocimientos del lugar de los hechos y toma de versiones que sirvieron al Fiscal para atar cabos del crimen. Mientras transcurrían las investigaciones, Gustavo Salazar, David Piña, Nicolás León, José Sevilla y Cecilia Rivera permanecieron detenidos en distintos centros de reclusión para mayores. Luego de la audiencia se conocerá a quiénes se llama a juicio por haberse descubierto su participación en el asesinato de la joven de 20 años de edad.

Apoyo a Ley de Medios de radios comunitarias Los representantes de la Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación (Oclacc), de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER), de la Coordinadora de Radios Populares y Educativas del Ecuador (Corape) presentaron su apoyo a la aprobación de la Ley de Medios, según informó la prensa oficial de la Legislatura. La comitiva fue recibida por la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, en el ámbito de agenda privada. En la exposición, Gissela Dávila, secretaria Ejecutiva de Corape,

pidió que se blinde el tema de la asignación equitativa del espacio radioeléctrico, especialmente el 34% para los medios comunitarios. La petición la justificó en el contexto de la reivindicación y democratización de la comunicación y destacó la necesidad de no limitar la acción de los medios comunitarios, garantizándoles que puedan tener potencia nacional, reciban publicidad estatal, para un pleno funcionamiento y que se clarifique la concesión de frecuencias a favor de múltiples sectores sociales que no están inmersos en las comunidades indígenas.


Celebración de centenario

fiRMAS viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Las instalaciones de Cervecería Nacional fueron la sede del anuncio de los últimos detalles del partido de fútbol entre las selecciones de Ecuador y España, que se jugará el 14 de agosto del 2013, a las 15:00, en el Estadio Monumental de Guayaquil y con él Pilsener celebrará sus 100 años.

Alta cocina La chef mexicana Paulina Abascal, conductora de un programa en el canal El Gourmet.com, compartió sus secretos y tips en su especialidad de pastelería y postres con quienes asistieron a los cursos realizados en el Experience Center de Sukocina.

Javier Salazar, gerente de marca Pilsener; José abascal, vicepresidente de marketing; Mario Goncalves, director de marca Pilsener; y Daniel Vargas, jefe nacional de patrocinios deportivos.

Paulina abascal, chef Internacional, y Suheir Khamis, directora culinaria de Sukocina.

ProDucToS y SErVIcIoS Marcas valiosas

°

El ranking ‘Top 10 Latin America Brands, BrandZ, 2013’, de la consultora Millward Brown, reconoció a las marcas Claro y Telcel, subsidiarias de América Móvil, en el listado de las 10 marcas más valiosas de Latinoamérica. Claro se situó en la octava posición con un valor estimado de $4,454 millones de dólares y Telcel se ubicó en la segunda posición del listado latinoamericano con un valor estimado de $6,577 millones de dólares.

una humectación transparente, intensiva y prolongada.

Desodorante para pies

Un nuevo spray desodorante y °antitranspirante de 24 horas para los pies llega al mercado. El Feet Up Advanced posee una fórmula refrescante y de rápida acción que ayuda a mejorar la higiene de los pies, manteniéndolos libres de humedad y malos olores. También, su tecnología ProActive mejora la higiene y reduce la proliferación de bacterias entre los dedos y en la planta de los pies.

Expansión con última tecnología

de Atención a Clien°tesCentros fueron inaugurados por

Labios protegidos

Un nuevo producto sale al °mercado, el Nivea Med Protection SPF 15, que facilita labios más hidratados y más protegidos por más tiempo gracias a su fórmula enriquecida con Vitamina E que ayuda a aliviar la resequedad de los labios. Posee un factor de protección SPF 15 que ampara de los rayos UVA y UVB y, además, brinda

CLARO en Lago Agrio, Sucumbíos; Macas, Morona Santiago; Puyo, Pastaza; y Napo, Tena, los cuales cuentan con un concepto interactivo de vanguardia que ofrece un servicio más ágil y cómodo permitiendo que los usuarios accedan a los servicios de la telefónica en cuestión de minutos con las mejores ofertas del mercado. Se anuncia que, muy pronto, también estará disponible esta nueva experiencia de servicio e innovación en el Coca, Orellana.


Coctel de bienvenida

GENTE A8

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

En la sede de la Embajada de Francia se realizó un encuentro con la delegación que viajó a la posesión presidencial del 24 de Mayo.

Marie y Phlippe Cavé, y Sylvain Blenze.

AB/5716

Guenaelle Charmont y Helene Bekker.

Javier Llorca, Francisco Herrera y Aruz.

Hugo Jácome.

Olivier Odonneau, Bruno Hirm-Martín y Thierry Greco.

María Verónica Dávalos.

Michel Rowland, Freud Pupunat e Iván Torres.

Nathalie Marin y Pedro Hurtado.


pAís B1

Kinross no tendrá más permiso °

El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, reveló ayer la decisión del Gobierno de no extender el permiso de operación de la compañía minera canadiense Kinross. Mera aseguró que la empresa tendrá que irse si no acepta las reformas a la Ley Minera. “Si Kinross quiere aceptar las condiciones que le ha puesto el país, está bien, si no, que se vaya”, dijo Mera. El próximo primero de agosto vencerá el permiso en el proyecto Fruta del Norte, ubicado en Zamora Chinchipe. Esta concesión está en etapa de evaluación económica.

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Reformas buscan el sustento para 5 proyectos mineros

DEBaTE. La Conaie presentó ayer su pedido formal de que haya una consulta prelegislativa.

Proyecto Río Blanco Ubicación: Azuay- Cuenca, parroquia Chaucha y

Molleturo (9 mil habitantes aproximadamente) Empresa a cargo: Junefield Minerales: Oro y Plata

Procesamiento esperado:

532 mil onzas de oro en 8 años - 4 millones de onzas de plata en ocho años Ingresos esperados: (en dólares) 15 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 8 años

Proyecto Quimsacocha Ubicación: Azuay- Baños, Tarqui, Victoria de

Portete (33 mil habitantes en zonas pobladas) Empresa a cargo: INV METALS Minerales: Oro. Procesamiento esperado: 3 mil toneladas por día. Ingresos esperados: (en dólares) 40 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 12 años

El primer debate inicia hoy. Hay preocupaciones por los ecosistemas que serían afectados por la explotación. El proyecto de reformas a la Ley Cordillera del Cóndor Minera llega hoy al pleno de la Los proyectos Mirador, Fruta Asamblea para su primer deba- del Norte y San Carlos Panantte. Lo hace en medio de dos polé- za están ubicados en la Cordimicas: las críticas al poco tiempo llera del Cóndor, considerada de análisis que habrá, dado que una zona de alta biodiversidad es una ley urgente; y el pedido, y sometida a clima húmedo. La especialmente de los indígenas preocupación para la ecologisde que el tema sea someta Gloria Chicaiza es que tido a una consulta prelela minería a gran escala cifras tendría una afectación gislativa. PAIS ha reiterado su regional, ya que los proposición de que no permiyectos están ubicados 16 tir la consulta y en menos ecosistemas en centros poblados de diferentes hay de 15 días inició el trata- en la Cordillera Zamora Chinchipe y del Cóndor, miento de la normativa. cerca Morona Santiago. Son del proLos indígenas, por su par- yecto Mirador. comunidades que tienen te, han anunciado ‘resiscultivos, que se encuentencia’ al proyecto e insisrodeadas por ríos, 987 tran tieron ayer en la necesidad kilómetros bosques, montañas. “constitucional” de hacer de ríos hay en De acuerdo con el doAzuay. incluir la opinión de los cumento ‘Proyecto mipresuntos afectados. nero de cobre Mirador’, 35 Todo esto se da en mede Acción Ecológica, la familias dio una realidad en la que se vieron despla- Cordillera del Cóndor alel Gobierno no sólo ha zadas ya en la berga a 16 ecosistemas dicomunidad San ofrecido cambiar la matriz ferentes, 4 mil especies de Marcos, en Zamora. productiva del país sino plantas, entre 300 y 400 que ha mostrado su apoyo especies de algas primaa lo que ha llamado “una rias y anfibios que están minería ordenada”. en proceso de extinción. Cinco proyectos mineros esEn cuanto a los poblados certratégicos definió el Régimen, a canos, Fruta del Norte se ubica en través de la Secretaría Nacional la parroquia Los Encuentros, del de Planificación (Senplades): cantón Yantzaza (Zamora ChinFruta del Norte, Mirador, San chipe). Sus pobladores se dedican Carlos Panantza, Río Blanco y a la ganadería y a los cultivos de Quimsacocha, todos ubicados plátano, principalmente. en el sur del país. Para grupos El proyecto Mirador está ambientalistas, la exploración y ubicado en El Pangui, donde se explotación de los yacimientos puede encontrar variedad de acarrearía grandes daños en los orquídeas, muchas de ellas naecosistemas y en las poblaciones tivas. Abarca cuatro parroquias cercanas a estos proyectos. y se han identificado comunida-

Proyectos mineros estratégicos en el Ecuador

Proyecto San Carlos Panantza Ubicación: Morona Santiago, sectores San

Proyecto Fruta del Norte

Juan Bosco y Limón Indanza (14 mil habitantes en área poblada) Empresa a cargo: Ecuacorriente Minerales: Cobre

Ubicación: Zamora Chinchipe, sector Los

90 mil toneladas al día

Procesamiento esperado:

Encuentros (4 mil habitantes en área poblada) Empresa a cargo: Kinross Minerales: Oro, plata.

Procesamiento esperado:

300.000 Oz. de oro al año 300.000 0z. de plata al año Ingresos esperados: (en dólares) 85 millones por año (regalías e impuestos) Tiempo de ejecución: 20 años

Ingresos esperados: (en dólares)

480 millones por año (regalías e impuestos)

Tiempo de ejecución: 25 años

Fuentes: Cámara de Minería del Ecuador, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, INEC.

Elaboración: LA HORA

des Shuar cercanas al proyecto, que para el prefecto de Zamora, Salvador Quishpe, se verían desplazados, destruyendo esa nacionalidad. Uno de los desplazamientos que ya ocurrió en esta zona es la de la comunidad de San Marcos, integrada por 35 familias. “Ahora sólo queda la iglesia, una cancha, un parque”, dijo Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari. Desplazamientos similares ocurrirían en San Juan Bosco y Limón Indanza, zonas pobladas de Morona Santiago donde se ejecutará el proyecto San Carlos Panantza. En azuay

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo define a Azuay como un territorio megadiverso, que cuenta con 987 kilómetros de ríos y 1.138 hectáreas de lagunas y cuerpo de agua. Hace pocos, días la Unesco inscribió al Macizo de El Cajas en la Red Mundial de Reservas de biosfera. Esta localidad está ubicada a 35 minutos de Cuenca, donde, a su vez, se desarrollan los proyectos mineros Río Blanco y Quimsacocha. Quimsacocha se caracteriza por los pajonales y por el páramo. Tiene cerca de 30 lagunas, por lo que “es una zona importante dentro del ecosistema, como fuente de agua, cuya defensa por parte de las comunidades ha sido histórica”, manifestó Ricardo Buitrón, miembro

Posiciones previas al debate ° El presidente de la Conaie, Humberto Cholango, ratificó ayer la exigencia de este sector para que en el trámite de la reforma se aplique la consulta prele-

gislativa, basándose en tres puntos en donde consideran se estará afectando directamente los derechos colectivos. Uno de los puntos se refiere, dijo, a que la reforma establece que la actividad minera pueda hacerse en cualquier parte del país, cuando la presente Ley establece que estas actividades se hagan de acuerdo con lo que determine el Plan de Desarrollo. A ello se agrega que la reforma tiene el carácter orgánico, lo que supone que esta normativa está por encima de otros cuerpos legales que están por aprobarse, como las leyes de aguas, de tierras y de circunscripciones territoriales. Por último, opinó que hay una violación flagrante de derechos, cuando se fijan apenas dos requisitos para la concesión minera, esto es, a través de las autorizaciones del Ministerio de Ambiente y la Secretaría Nacional del Agua. Las argumentaciones jurídicas fueron entregadas al presidente de la Comisión De Régimen Económico y Tributario, Oswaldo Larriva, y a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ambos de PAIS. El titular de la Comisión confirmó que el tema será puesto en discusión en ese organismo la próxima semana pero adelantó que, a su juicio, no procede una consulta. Por otro lado, la jefa de bloque de CREO, Mae Montaño, y sus compañeros del grupo legislativo hicieron público que tienen acuerdos y desacuerdos con la normativa. La línea de CREO es apoyar la estimulación al sector productivo. Ellos felicitaron la simplificación de requisitos. En tanto, están en desacuerdo en el tratamiento urgente, porque se estaría omitiendo un debate. Además, no concuerda que haya ese régimen que exonera de las subastas o remates a las empresas públicas extranjeras.

de la Internacional de Servicios Públicos. Informe de Contraloría

El informe preliminar de la Contraloría General número 4235, fechado el 23 de febrero de 2012, sobre la auditoría ambiental del proyecto Mirador –Mirador Norte asegura que hubo deficiencias.

En la página 21 del referido documento consta lo siguiente: “La auditoría ambiental, aprobada por la Subsecretaría de Calidad Ambiental, presentó deficiencias y, al haber sido aprobada, permitió que el titular minero no se sujete adecuadamente a las normas y guías ambientales, provocando su inobservancia”.


pAís B2

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Inicia campaña contra drogas en colegios GUAYAQUIL• El Gobierno y la Policía Nacional dieron inicio ayer a la campaña ‘Yo vivo, mi colegio preventivo’, un proyecto que en esta ocasión se extenderá a los centros educativos, con el propósito de combatir el consumo de drogas en los estudiantes de Guayas.

El acto, llevado a cabo en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, contó con la presencia del viceministro de Seguridad, Xavier Córdova, entre otras autoridades. Además, estuvieron 100 estudiantes de establecimientos educativos fiscales y particulares. La campaña espera capacitar a unos 1.200 estudiantes y sus padres de familia y maestros para que elaboren de forma conjunta un plan de prevención. Son 170 colegios de Guayaquil los que están listos para recibir las primeras charlas. El Ministerio aspira a que el proyecto pueda llegar a más de 200 mil alumnos en el país por año. En 2012, el proyecto consiguió la detención de 1.500 personas dedicadas al microtráfico, según aseguró el director nacional de Antinarcóticos, Rodrigo Barragán.

204 toneladas de droga en cinco años y medio reAliDAD. La colocación en cocos de esta sustancia es uno de los métodos que más han llamado la atención.

en 2009 se produjo la mayor cantidad de decomisos. en total, hubo 68 toneladas. este año van casi 20. tiempo. Desde hace seis meses la Policía ha venido investigando hasta lograr decomisar el cargamento de droga que venía desde Colombia.

Ocho detenidos con cargamento de cocaína

ESMERALDAS • Siete ecuatorianos y un colombiano fueron detenidos en Esmeraldas, en el operativo denominado ‘Muisne’, que permitió a la Policía decomisar 260 kilogramos de clorhidrato de cocaína y 42,3 gramos de pasta de cocaína. El cargamento fue encontrado en el balde metálico de un camión con doble piso, donde se había camuflado la mercancía en ladrillos bien embalados para ser llevados, vía marítima, hasta Centro y Norteamérica. Fue el martes cuando ejecutaron la operación los agentes de la Dirección Nacional de Antinarcóticos, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y del Servicio Aeropolicial, bajo la dirección de la Fiscalía de Esmeraldas, en el sector ‘El Relleno’, en el cantón Muisne.

los detenidos ° Quedaron vinculados los ecuatorianos José Francisco Pereira,

quien registra detenciones en 1995 por abigeato y robo en 1996; y Eloy Leopoldo Gómez Valdiviezo, quien fue detenido en 2006 por tenencia ilegal de drogas. Los otros apresados son los ecuatorianos Waldo Guillermo Bustamante Pérez, Pedro Ancelmo Velasco Márquez, Segundo Dayron Caldas Valdiviezo, Jackson Javier Pazmiño Vaca, Emma Ana Vaca Verdezoto y el colombiano Wrangel Calderón Neuta.

en Manabí. Luego, vía marítima en lanchas rápidas, era llevada hasta el mercado internacional. La Policía retuvo cuatro lanchas, ocho vehígramos Vía marítima de cocaína se deco- culos, 48 canecas con Después de que la droga misaron en octubre, gasolina, 34 cilindros de en la operación gas de uso doméstico, 3 llegaba a Mataje, fron- ‘Estrella Blanca’, tera norte de Ecuador, cuyo seguimiento quintales de nitrato de fue este operativo. amonio, 1.631 dólares, 386 procedente de Colombia, mil pesos colombianos, se la transportaba vía terrestre hasta Muisne y a Canoa, teléfonos celulares y documentos.

885.770

Entre los cinco años anterioDijo que ese fue el mejor año res y en los primeros cinco para la Policía Antinarcóticos, meses del 2013, la Policía que entonces tuvo el apoyo incautó 204 toneladas de de la Agencia Antidrogas de droga. Sólo en lo que va de EE.UU. (DEA) que, incluso este año, se decomisó cerca pagaba los viáticos de los pode 20 toneladas que, según licías, colaboraban con la teclas autoridades, pretendía nología de los satélites, inforser comercializada en el ex- mación logística, contrataban terior, e incluso para el con- helicópteros... sumo interno. Entre las principales sus- Análisis tancias decomisadas de los Esto contribuyó para que en ese últimos años están el clorhi- año el nivel de capturas haya drato de cocaína, la base de sido uno de los más altos, pues cocaína, la heroína y la ma- en 2010 hubo, en cambio, un rihuana, según informó en declive, ubicándose en 18 tonela Dirección Nacional Anti- ladas. No obstante, Camacho narcóticos. aclaró que esto no quiere El incremento en decir que en ese año no las cifras es una rea- cifras circuló el alcaloide, sino lidad, pero sobre las que la capacidad de incaucausas hay criterios tación disminuyó. divididos. Según el En 2011 y 2012 la Pomillones viceministro del Inte- de dosis fueron licía “empieza a recupetras rior, Javier Córdoba, presentados tres operativos, rarse” y las capturas se esta semana. el incremento en las estabilizan entre 26 y 42 incautaciones es una toneladas, respectivamenrespuesta a la efectite. Camacho concluyó que vidad de las operaal final de este año se pokilos decomi- drían incautar unas 44 tociones antinarcóticos, fueron sados en tres más que al aumento días y en tres neladas, si la tendencia se provincias. de la influencia de mantiene, pero recomencarteles de la droga dó que la colaboración enen el país. tre países debe ser estrecha para Sin embargo, el especia- combatir el tráfico. lista en seguridad Ricar“¿Si en 2009 se capturaban do Camacho criticó que, a 68 toneladas es porque había pesar de las incautaciones más exportación?, o ¿la droga realizadas en 2012, éstas que hay en Ecuador circula por no alcanzan las capturas de todo el país, principalmente por 2009, que sumó una cifra la Costa?”, preguntó. récord de 68 toneladas. Pero este experto también

1,2

728

Gobierno: ‘Guerra perdida’ °

Según el secretario Jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera, la guerra contra las drogas está perdida, y se mostró partidario de que se regularice el autoconsumo. Las declaraciones las hizo el miércoles, durante un debate sobre la legalización de algunos alcaloides. “Es un tema que, además, debe discutirse a nivel de las cadenas de comercialización de estupefacientes como la marihuana”, dijo.

Según la policía

Droga incautada en el país 30 toneladas ° 2008: 68 toneladas ° 2009: 18 toneladas ° 2010: 26 toneladas ° 2011: 42 toneladas ° 2012: 2013: (cinco primeros meses): 20 °toneladas

mencionó otro problema: hasta el momento, la Policía no ha capturado a ningún ‘capo’ de la droga. Citó, por ejemplo, el caso de la última avioneta que se vio obligada a aterrizar en la carretera Guayaquil-Santa Elena, el 19 de noviembre de 2012, donde el piloto y el copiloto fugaron con el dinero en una camioneta. Por ello, sugirió que las autoridades policiales deberían informar al país a qué cártel pertenece la droga incautada y no deportar inmediatamente a los supuestos responsables mientras no entreguen información de sus “historias” en Ecuador.


Sistema de créditos podría cambiar en universidades El CEs estudia que un crédito sea 25 horas de trabajo y no una hora de clase.

El sistema de créditos que se aplica en las universidades y escuelas politécnicas del país podría variar, según el borrador del reglamento de régimen académico que fue colgado en la página electrónica del Consejo de Educación Superior (CES). Actualmente, no existe un sistema unificado. Algunas se rigen mediante créditos, es decir, por horas de clase a la semana, mientras otras lo hacen por número de materias. El proyecto de normativa se basa en el modelo europeo, según el cual un crédito equivale a entre 25 y 30 horas, y el del Crédito Latinoamericano de Referencia (CLR), que propone un crédito de 24 horas. Así, establecieron que para el país corresponda a 25 horas. Hasta ahora, el borrador no ha sido debatido en primera instancia en el pleno, pero, según el consejero Enrique Santos, estaría aprobado a finales de junio.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTEro oferta universitaria en una página

las carreras técni°cas,Todas tecnológicas, de tercer y cuarto nivel de las instituciones de educación superior del país se podrán revisar en una sola página electrónica creada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). El buscador de la oferta académica tiene disponible la modalidad de estudio, la ciudad donde se oferta, la categoría, el tipo de financiamiento y los contactos. El ingreso es a través de la dirección: www. educacionsuperior.gob.ec/ educacion-superior/ ELAborACIóN. Los estudiantes actualmente cumplen un crédito con cada clase.

un crédito “es una herramienta que permite relacionar la cantidad de tiempo de actividades de aprendizaje necesarias que requiere el estudiante con los resultados esperados de su aprendizaje”. Por lo tanto, el crédito equivalente a 25 horas debería incorporar las diferentes actividades, a diferencia de lo actual, donde el crédito repreCambios senta una hora de clase El total de créditos que materias semanal. debería aprobar un es- debería tener Paúl Velásquez está tudiante, según el borra- cada carrera. en séptimo semestre de dor, está constituido por Comunicación en la Uniel número de horas de clase (presencial, en línea, tra- versidad Católica y considera bajo en campo o laboratorio), el necesario reformar el sistema aprendizaje individual (lectura, porque existen grandes dibúsqueda y generación de da- ferencias entre las carreras. tos, elaboración de ensayos y “Hay algunas que tienen 35 trabajos, preparación de exposi- créditos, mientras otras 50”. ciones), el aprendizaje práctico y Asegura que es un problema porque los profesores ponen los trabajos en grupo. El artículo 10 establece que cualquier horario.

4o6

Número de créditos según tipo de título

° Técnica: entre 90 y 120 créditos, con una duración mínima de tres semestres. ° Tecnológica: entre 150 y 180, con una duración mínima de cuatro semestres. ° Licenciatura: entre 240 y 300 créditos, en un plazo mínimo de ocho semestres. ° Ingenierías, arquitectura y medicina veterinaria: entre 240 y 300 créditos, en un plazo mínimo de ocho semestres, obligatoriamente a tiempo completo.

° odontología: entre 270 y 330 créditos con una duración mínima de 10 semestres. ° Medicina: entre 360 y 390 créditos con una duración mínima de 12 semestres. pros y contras

El principal beneficio, según Santos, es agilitar la movilidad de los estudiantes, quienes podrían cambiar de universidad y carrera con mayor facilidad. También dice que se incrementaría la exigencia y la calidad de estudios. Sin embargo, otros consejeros del CES consideran que el número que se está estableciendo no va acorde con la realidad

del país porque los profesores no están capacitados y porque los estudiantes no tienen la infraestructura y la tecnología en todas las provincias. Jaime Calderón, presidente de la Asociación de Profesores Universitarios de la Escuela Politécnica Nacional, señaló que la manera en que se podría verificar que los estudiantes cumplan con las horas individuales y grupales sería a través de evaluación.

UNE cuestiona modelo de jubilaciones a maestros El cronograma propuesto por el Ministerio de Educación para el pago de las jubilaciones de los maestros hasta 2016 preocupa al gremio, según Mariana Pallasco, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE). La razón principal es que con este modelo sólo se jubilaría a quienes superen los 68 años, pero “la gran mayoría de los registrados, alrededor de 12 mil personas, están en los 60 años de edad y 30 de servicio”, explicó. Esto provocaría que quede un remanente de profesores para 2017 o más a futuro, adicionalmente a los que también cumplirán con los requisitos que establece la Ley de Seguridad Social.

pAís

Dentro del ranking de uni°versidades QS para Latinoamérica, nueve ecuatorianas fueron tomadas en cuenta entre las 300 mejores. La Universidad Católica está en el puesto 88 mientras la Universidad San Francisco de Quito subió a la posición 129. La Escuela Superior Politécnica del Litoral está en el puesto 151. Además, se ha incorporado a otras seis universidades del país. Mientras, en América Latina, la Universidad de Chile está en la cuarta posición, y la Nacional de Colombia y la Federal de Minas Gerais entraron en el ‘top ten’.

oMs sobre discapacidad

822’190.855 dólares

Los estados miembros de °la Organización Mundial

invertirá el Estado hasta 2016 en jubilaciones.

Según datos del Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano, hasta 2016 habría más de 30 mil profesores que se podrían acoger a la jubilación voluntaria. Sin embargo, el Ministerio de Educación planea pagar a 17.337 maestros hasta esa fecha. El titular de la cartera de Estado, Augusto Espinosa, en rueda de prensa el miércoles, señaló que el hecho de que los maestros se registren para la jubilación voluntaria “no implica una obligación inmediata del Estado”. Pallasco aseguró que es necesario que el Ministerio publique

universidades destacadas

TrAbAJo. Los profesores tendrán que esperar hasta la fecha establecida por el Ministerio de Educación para retirarse.

los nombres de los maestros que se van a jubilar para que se transparente la información. Además, dijo que en caso de que no existan los recursos, la cartera de Estado podría entregar bonos, que serían

asumidos por el Fondo. De acuerdo con los datos de la UNE, el Ministerio debería recibir mínimo 200 millones de dólares anuales para jubilar a 5.000 maestros cada año.

de la Salud (OMS), después de negociaciones llevadas a cabo en enero, aprobaron la resolución sobre discapacidad promovida por Ecuador, en la Asamblea Mundial 66 de la Salud que se desarrolló este mes. El documento insta a los estados a aplicar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, a tomar medidas en el área de salud y a realizar un levantamiento de información para identificar las necesidades insatisfechas.


pAís B4

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Futuro de Yasuní ITT se decide en un mes El presidente Rafael Correa dijo ayer que a finales de junio o principios de julio decidirá si se mantiene el proyecto Yasuní ITT para dejar en tierra el petróleo de una parte de la Amazonía o si se procede a su "explotación responsable". El jefe de Estado expresó que el pueblo ecuatoriano no puede ser el "tonto útil" de nadie y señaló que tras la revisión del proyecto ambiental Yasuní ITT, previsto para el próximo mes, tomará una decisión "en función de las necesidades del pue-

blo" si no halla respuesta de la comunidad internacional y no se han cumplido los objetivos. Criticó a quienes apuntan que si se extrae el petróleo de los bloques incluidos en el Yasuní se pudiese afectar a toda la zona que tiene casi un millón de hectáreas. "Si se explota adecuadamente el ITT se afectarán 200 hectáreas del millón de hectáreas, o sea no es el todo o nada como nos lo quieren presentar ciertos grupos", dijo al indicar que se deben tomar medidas "sensatas, responsables". "A fines de junio o principios de julio tomaremos la decisión de continuar o explotar responsablemente el ITT", subrayó en una entrevista con radio Majestad. El bloque petrolero ITT se sitúa en un extremo del Parque Nacional Yasuní, al noreste de la selva amazónica ecuatoriana . Está considerado como uno de los sitios de más alta concentración de biodiversidad en el planeta. Fue declarado en 1989 por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reserva Mundial de la Biosfera. EFE

ÁREA. Es uno de los sitios con mayor concentración de biodiversidad.

INFORTUNIO. En pleno mediodía, en esta casa de salud se vivieron momentos de pánico. (Foto: cortesía Diario Expreso)

Hospital asaltado por intento de fuga

Antisociales irrumpieron con bala el ‘Abel Gilbert’. Buscaban la huida de compinches. Hay seis detenidos. GUAYAQUIL • Una persona resultó herida ayer en el interior del Hospital ‘Abel Gilbert Pontón’ tras un tiroteo que se suscitó entre policías y un grupo de sujetos desconocidos. Estos últimos buscaban el rescate de una interna del Centro de Rehabilitación Social de Guayaquil. El suceso ocurrió alrededor del mediodía. El pánico se apoderó de las personas que diariamente acuden a las salas de emergencia y de consulta externa de la casa de salud. Según testigos, unas nueve personas armadas ingresaron en motocicleta y se llevaron a una reclusa que recibía atención médica por problemas estomacales. Además de ella, otras dos internas se encontraban con vigilancia uniformada en la misma área hospitalaria.

Hechos

La Policía confirmó, posteriormente, que identificó a Jessica Solórzano Arteaga como la rea que se fugó del hospital con ayuda de los motorizados. Una fuente policial reveló que la intención de los sujetos fue rescatar a las tres reclusas, pero, finalmente, sólo ‘ayudaron’ a una. Las otras dos quedaron retenidas al igual que seis de los nueve antisociales. Al parecer, las internas fueron llevadas a dicho hospital aquejadas de problemas de salud, pero la acción de los delincuentes rescatistas fue tan rápida que evitó que los custodios pudieran evitar la fuga. Tras el incidente, las detenidas fueron conducidas hasta la Unidad de Flagrancias del Cuartel Modelo, acusadas de intento de evasión. Luego de la

audiencia respectiva retornaron al reclusorio femenino.

Balacera

En el tiroteo resultó herida una persona cuya identidad aún se desconoce con un disparo en una de sus piernas. Los transeúntes dijeron que fue desesperante escuchar las detonaciones que venían del interior del Hospital. La gente se lanzó al piso junto con niños y pacientes para evitar ser alcanzado por algún proyectil. María Loja, comerciante del sector, contó que cuando escuchó los disparos, tomó a su hijo y se echó al piso por las balas. La llegada de más efectivos policiales permitió las detenciones de los presuntos implicados en la acción de rescate ilegal a las internas. Hasta el cierre de esta edición, el departamento de Comunicación del Comando de la Zona No.8, alistaba información oficial respecto de lo acontecido en el ‘Abel Gilbert’, ubicado en el sector de la 29 y Oriente.

Salazar podría apelar su remoción El Concejo Cantonal de Riobamba removió al alcalde titular Juan Salazar por malos manejos administrativos. De acuerdo a la normativa, el exalcalde destituido tiene tres días hábiles para apelar la resolución del Concejo. Salazar es investigado y está detenido por presunto peculado, luego de denuncias sobre transferencias irregulares por 13 millones de dólares de las cuentas que el Municipio tenía en el Banco Central hacia cuentas particulares. La noche del miércoles, por decisión unánime, los concejales aprobaron la suspensión del funcionario por tres motivos: incumplimiento de la ley y mal manejo de los fondos,

la no ejecución del presupuesto del 2012 conforme a la planificación acordada por el Concejo, y la distracción y apropiación de un bien público propiedad del Municipio. Jorge Recalde, concejal, manifestó que la medida se tomó luego de que se cumplió el debido proceso, donde se presentaron las pruebas de cargo y de descargo. El edil descartó que sea una resolución política. “Hubo negligencia en la gestión de Salazar. Por ejemplo, la ciudad tiene tantas necesidades y del presupuesto del 2012 apenas se ejecutó el 48%”, puntualizó Recalde. Por su parte, la concejala Edith Caranqui manifestó que se ha cumplido con la misión de salvaguardar los intereses de la

ciudad y que este caso es una lección para todos los municipios. “Es una demostración de que con las ciudades no se juegan y que hay que hacer las cosas bien”, dijo Caranqui. De acuerdo a Recalde, ayer estaba previsto que la Secretaría del Concejo redacte la resolución motivada y que proceda a notificar a Salazar. Una vez cumplida la notificación hay un plazo de tres días para la apelación. Mientras tanto, Mario Robalino se mantiene como alcalde encargado y no podrá ejercer como titular hasta que se agoten las instancias. En caso de que no exista apelación, el Concejo volverá a reunirse para titularizarlo y nombrar al vicealcalde o vicealcaldesa.


jusTicia

Los alegatos de la defensa

viernes 31 DE mayo DE 2013 La Hora, EcuaDor

°

LUGaR. El caso se ventiló en el juzgado Primero de Garantías Penales de Pichincha.

Angel Portilla, abogado defensor de Pedro Urgilés, alegó la inocencia de su cliente y dijo que se quiere hacer un escándalo para conseguir recursos económicos. Dijo también que se trata de sentar en el banquillo de los acusados a un inocente, en contra del cual “no hay los suficientes elementos de convicción”. Respecto de la prisión preventiva que solicitó el Fiscal, anotó que esta medida cautelar es excepcional y que un hombre viejo, como su cliente, no iba a fugar del país.

Un nuevo caso de la Comisión de la Verdad se judicializa Los hechos ocurrieron hace 15 años y se trataría de violación a los DD.HH. con detención ilegal y tortura.

Han tenido que transcurrir cerca de 15 años para que se comience a investigar judicialmente los supuestos abusos del poder y detención arbitraria, con tortura física y sicológica, que habrían sufrido tres ecuatorianos por parte de los entonces agentes de la OID de Pichincha Luis Núñez y Pedro Urgilés, para quienes se dictó ayer orden de prisión preventiva. El juzgado Primero de Garantías Penales de Pichincha fue el escenario de la audiencia de formulación de cargos en contra de estos dos exagentes de Policía, a quienes se les abrió una instrucción fiscal por 90 días, imputándoles supuestos delitos contra la libertad individual, que pueden ser sancionados hasta con 9 años de reclusión mayor especial. El fiscal Ángel Cujilema fue el encargado de presentar el caso, que tiene como sustento el informe de la Comisión de la

Verdad, creada por el Ejecutivo para investigar casos de violación a los Derechos Humanos durante el período 1984-2008. El caso

Este aparente hecho de violación a los Derechos se investiga tras el asesinato de Flavio Melo Pantoja, que se produjo el 24 de agosto de 1998, en el centro norte de Quito, a quién también le robaron 100 millones de sucres. El 18 de septiembre del mismo año fue detenido Washington Bolaños, ciudadano con retraso mental, de 19 años de edad, a quien, supuestamente, lo sometieron a tortura física y sicológica para obligarle a que cite los nombres José Luis Lema y Edwin Punguil, que también habrían sido detenidos, junto a dos menores de edad, las mismas que fueron puestas en libertad al día siguiente. Los agentes Núñez y Urgi-

lés, este último detenido ayer después de la audiencia de formulación de cargos, les habrían pedido, según la denuncia que se investiga, que se autoinculparan por un delito y para ello les habrían amenazado con una pistola en la cabeza, y les habrían maltratado verbal y físicamente. Según el fiscal de la causa, el ciudadano Bolaños sucumbió a los maltratos y presión sicológica, hasta que terminó firmando una declaración en la que se autoinculpa y también inculpa a sus amigos y el 28 de julio de 1999 el agente fiscal tercero de lo penal de Pichincha, emitió dictamen acusatorio estableciendo la responsabilidad de José Lema, Washington Bolaños y Edwin Punguil por el delito de robo y asesinato de Flavio Melo, teniendo como única prueba en su contra la declaración firmada por Bolaños. Los entonces procesados, ahora acusadores, estuvieron 11 meses presos y luego fueron sobreseídos por el juez competente y recién en 2011 el juicio fue archivado definitivamente.

Comisión especial investigará el 30-S Un decreto ejecutivo no puede bilidades que le corresponden modificar las competencias de la al Ejecutivo; desde esta funFiscalía, ni de los jueces penales, ción no deben darse posiciones ni de la Contraloría, opinó ayer el protagónicas”, agregó Orellana. La Comisión estará jurista Tarquino Orellana, dirigida por el jurista ante el nuncio del presiCarlos Vaca, a quien se dente, Rafael Correa, de meses lo vio constantemente conformar una comisión han pasado especial que investigue los desde la revuelta en la Presidencia duranpolicial. te una época y se llegó a hechos del 30 de septiemespecular que era asesor bre de 2010, a través de un del Ejecutivo. decreto. Ayer, durante una entrevista Las labores de investigación le corresponden a la Fiscalía, radial, el Mandatario anunció, señaló. “Son acciones comple- además, que se recopilan nuetamente ajenas a las responsa- vos videos, fotografías y ratificó

32

el ofrecimiento de recompensas para determinar a los presuntos responsables de la revuelta policial. El asambleísta de PAIS Gastón Gagliardo defendió la propuesta del Presidente y aseguró que, si bien la Fiscalía o el Consejo de la Judicatura pueden continuar con las investigaciones, un grupo “colegiado” amparado en un decreto también puede contribuir a obtener y recopilar más información que logre la captura de todos los cómplices y responsables.

b5

CaSO. El proceso, junto a su abogado, en una de las audiencias.

Supuesto guerrillero será extraditado El presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, concedió la extradición del colombiano Jhon Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, a la República de Colombia, con el objeto de que sea procesado por los presuntos delitos de rebelión y terrorismo, en su calidad, según las versiones oficiales, de integrante armado de las FARC. Pero, como Jhon Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, se encuentra con sentencia ejecutoriada, dictada por el Tribunal Primero de Garantías Penales de Sucumbíos, el 30 de julio de 2012, en la que se le condena a la pena de tres años de reclusión por el delito tenencia ilegal de armas, la entrega se aplazará hasta que el reclamado cumpla la pena impuesta por la

justicia ecuatoriana. El Presidente de la CNJ advierte en su sentencia que, previo a la entrega del ciudadano requerido, Colombia deberá ofrecer garantías de que la persona extraditada no será juzgada por un tribunal de excepción; no será ejecutada o sometida a penas que atenten a su integridad corporal o a tratos inhumanos, crueles o degradantes… Ramírez pidió que se notifique con esta resolución al ministro del Interior, José Serrano, quien, de acuerdo con lo prescrito en el artículo 17 de la Ley de Extradición, por delegación del Presidente de la República, decidirá la entrega de la persona reclamada o denegará la extradición de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de esta Ley.

Los llamados a juicio deberán ser por escrito El Pleno de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) dictó la resolución respecto de la obligación de dictar el auto de llamamiento de juicio por escrito, por parte de las juezas de garantías penales, sin perjuicio de continuar haciéndolo oralmente. Para el efecto, se consideró que han surgido dudas, respecto de la aplicación del sistema oral, en la tramitación de los procesos penales de acción pública, que impiden la uniformidad de procedimientos en distintas provincias del país. Igual, se estimó que, en cumplimiento de lo dispuesto en el último inciso del artículo 232 del Código de Procedimiento Penal, al tribunal de garantías penales, para un juzgamiento se deberá remitir el auto de llamamiento conjunta-

mente con el acta de la audiencia y los anticipos probatorios. Se consideró, además, que en algunas provincias, por aplicar el principio de oralidad, en la misma audiencia preparatoria del juicio y formulación del dictamen, la jueza expone el sustento fáctico y jurídico de la resolución con la que dicta el auto de llamamiento a juicio. Por ello, “es necesario establecer reglas claras de procedimiento, a fin de garantizar los derechos de seguridad jurídica y tutela judicial efectiva, establecidos en la Constitución, para aclarar las dudas existentes, y así lograr que en la sustanciación de los procesos de acción pública, se garantice el principio de oralidad en el trámite de los mismos”, dice la resolución.


EfECTivO B6

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO récord de desempleo en Francia

°

AFP • El número de inscritos en las listas de desempleo en Francia registró un nuevo récord en abril, totalizando 3,26 millones, informó el ministerio de Trabajo. Se trata del 24º mes consecutivo de incremento de la desocupación, que creció un 12,5% en el último año. En abril hubo 39.800 desempleados más que en marzo, es decir un promedio de 1.326 nuevos inscritos por día. Si se incluyen los empleos a tiempo parcial y las estadísticas de los territorios franceses de ultramar, el número de desocupados en abril se eleva a 5,09 millones. El ministerio de Trabajo limita sus estadísticas al número de desempleados, sin dar porcentajes.

recesión en España no cesa, cae el PIB

°

AFP • El Producto Interior Bruto (PIB) de España cayó un 0,5% en el primer trimestre de 2013, según las cifras definitivas del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicadas este jueves que confirman la recesión en la que se halla el país desde 2011. Este nuevo retroceso del PIB entre enero y marzo alarga a siete trimestres consecutivos la caída. En los últimos doce meses, desde marzo de 2012, la actividad económica del país bajó un 2%. No se espera un cambio de tendencia en 2013, ya que el Gobierno prevé un retroceso del PIB del 1,3% a lo largo del año.

‘Gobierno necesita fondos, el gasto sigue creciendo’ Mauricio Pozo asegura que el anuncio de emitir papeles demuestra que ese recurso ‘no es ilegal’. Nathalie Cely, embajadora de Ecuador en EE.UU., informó que el país podría volver a entrar a fines de año o inicio de 2014 al mercado internacional de bonos a través de la emisión de deuda soberana. Mauricio Pozo, exministro de Economía, considera que esto responde a la necesidad del Gobierno por captar recursos.

EFE • La economía de °EE.UU. creció a un rit-

mo anual del 2,4 % en el primer trimestre, esto es una décima menos que lo calculado inicialmente, según informó el Departamento de Comercio. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios del Producto Interno Bruto (PIB), creció entre enero y marzo a un ritmo del 3,4 % -el más alto en dos años- en lugar del 3,2% % calculado inicialmente por el Gobierno. Según las cifras actualizadas, el gasto del gobierno en el primer trimestre de este año bajó un 4,9% en lugar del 4,1% del cálculo inicial.

¿Pero es beneficioso para el país?

Me parece bien que nuevamente se regrese al mercado de bonos, pero el Gobierno tiene que manejar mejor la política económica interna, ya que el costo de salir va a ser mayor. En estos momentos creo que a Ecuador le costará no menos de alrededor ¿Qué significa para el país volver del 10% salir a los mercados, cuando a países como Chile, al mercado de bonos? Es un reconocimiento de que Perú o Colombia le puede costar el 3%. Esto por el tema de emitir papeles no es ninriesgo país, que es lo que guna ilegalidad. Los bonos Global se emitieron 3.200 se mira en el mercado inmillones ternacional. en su momento a 12 y 30 de títulos no se años y después fueron ca- pagaron hace 5 años. lificados por este Gobier¿Qué significa la emisión de no como ilegítimos. Eso bonos en el contexto interno es lo que parecería con nacional? esta emisión. Es un papel que respalda la capacidad de pagos de la economía En el plano económico ¿Qué lectu- ecuatoriana, permite que se inserte en mercados de inversión ra se puede dar a esta decisión? Creo que es una manifestación y eso no es malo. Aquí el proque los 100 dólares por barril blema es que se deben aplicar de petróleo no le es suficiente al las políticas para que el riesgo Gobierno y quiere financiarse país se vaya reduciendo y por lo no sólo con fuentes chinas, sino tanto que no haya mayores protambién con otros tipos de ins- blemas con pagos que afecten la

EXPErTO. Mauricio Pozo, exministro de Economía.

imagen del país. Pero en definitiva es una forma válida para encontrar financiamiento afuera. ¿Por qué Ecuador dejó de emitir estos bonos?

Porque Ecuador era absolutamente crítico de las emisiones de papeles, de bonos anteriores. Declaró moratorias, después terminó recomprando. Pesaba más el tema ideológico antes que

OPEP apunta a mantener el precio Los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) abogaron ayer por mantener las cuotas de producción en su primera reunión del año, prevista para hoy en Viena, y asegurarse así un precio mínimo de 100 dólares el barril. “Estamos todos de acuerdo en mantener la cuota de 30 mi- ANuNCIO. El ministro del Petróleo venezolano, Rafael Ramírez. llones pero hay países que están en sobreproducción”, dijo el mi- la organización. “Básicamente conmoción en el mercado”, nistro del Petróleo venezolano, pedimos mantener un precio dijo el ministro iraquí del Rafael Ramírez, en la capital que tenga como piso los 100 dó- Petróleo, Abdul Karim Luaiaustriaca, donde hoy se reúne lares el barril. Es un acuerdo im- bi, mientras que el ministro con los 11 miembros resplícito de todos los países, angoleño del Petróleo, José tantes del grupo fundado va en beneficio de todos Botelho de Vasconcelos, aseen 1960. los países y hay consen- guró que “el mercado va muy 93,61 bien, la producción es buena El precio del barril, so”, afirmó Ramírez. DólarEs que se mantiene entorno por barril fue el En la misma sintonía y el precio es bueno”. precio en el que Sólo Irán ha expresado su a los 100 dólares desde cerró ayer el los ministros que llegaron petróleo de desacuerdo y en las últimas finales de 2012, pero que Texas, este jueves a Viena defenreferencial en abril cayó brevemente para Ecuador. dieron la idea de mante- semanas sus responsables por debajo de esta marca ner la cuota fijada en di- pidieron una reducción de las cuotas para hacer subir simbólica, es una de las ciembre de 2011. principales preocupaciones de “No queremos provocar una los precios.

VIENA, AFP •

Economía de EE.uu. crece 2,4 %

trumentos como el caso de los bonos.

algo objetivo y pragmático. Por eso es que se dejó los mercados. ¿A qué se debería este cambio de criterio del Gobierno?

Porque necesita recursos. Porque el gasto público sigue creciendo, a menor ritmo que antes, pero sigue creciendo. Entonces de alguna forma tiene que levantar fondos y una de esas opciones es emitiendo papeles.

Aduanas de la región analizan la integración El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) fue sede de la 35 Reunión de Expertos Gubernamentales en Valoración Aduanera de la Comunidad Andina (CAN). Durante las jornadas de trabajo, delegados de las aduanas de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú analizaron aspectos de la normativa comunitaria, como la actualización del Reglamento Comunitario de la Decisión 571 sobre el Valor en Aduana de las Mercancías Importadas. Además, se analizó el proyecto de resolución sobre utilización de los estudios de precios de transferencia, en el examen de las circunstancias de la venta en relación al artículo 1 y 2 del Acuerdo sobre Valoración de la Organización Mundial de Comercio (OMC). La valoración en aduana es el procedimiento para determinar el valor de las mercancías importadas y permite establecer la base imponible de los derechos e impuestos a la importación.

GUAYAQUIL •


GLOBAL viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

minuterO

negociación con FarC lo más importante EFE • La negocia°ciónMADRID, entre el Gobierno colom-

DeFensa. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentó ayer un nuevo sistema aéreo militar que incluye aviones no tripulados construidos con la colaboración de Irán. EFE

Maduro arremete contra Colombia el presidente venezolano dice que desde bogotá se dirige una “operación sicológica” contra el chavismo. reDaCCiÓn INTERNACIONAL – EFE •

Mientras el Gobierno colombiano sigue acogiéndose a los canales diplomáticos, en Caracas no se cansan de descalificar la visita de Capriles a Bogotá. Ayer, el presidente Nicolás Maduro afirmó que hay “una operación sicológica dirigida desde Bogotá” para dividir al chavismo y destruir moralmente a sus líderes, entre ellos el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. Para Maduro, dicha operación está “dirigida por perversas mentes dedicadas a la guerra sucia”, según dijo en un discurso ante tropas del Ejército en el que no señaló a ninguna persona en específico. Esa “campaña sucia”, busca, entre otros, la “destrucción moral de hombres como Diosdado Cabello” y de otros integrantes “del alto mando de la revolución” bolivariana que instauró el fallecido gobernante Hugo Chávez (1954-2013), afirmó Maduro. ante la corrupción

Cabello fue señalado como el supuesto líder de una intrincada trama de corrupción gubernamental en una conversación telefónica, divulgada el 20 de mayo por la oposición, atribuida al comentarista chavista Mario Silva y un supuesto jefe de la

inteligencia cubana identificado como Aramis Palacio. Silva, conductor del programa de opinión La Hojilla, que transmitía la estatal VTV pero fue sacado días después de la divulgación del audio, afirmó que la polémica conversación es un montaje del Mossad israelí y la CIA estadounidense. advertencias

Cabello fue el primero en reaccionar el miércoles a una reunión privada en Bogotá entre el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el líder opositor venezolano Henrique Capriles, que el diputado chavista tildó como una “agresión” a Venezuela y una “bomba” a las “buenas” relaciones entre los dos países. “Alerta compañeros de las Fuerzas Armadas” ante la “campaña de chismes (...) es tiempo de estar más unidos”, expresó ayer Maduro, que incluyó entre los conspiradores contra Venezuela a “la oligarquía” que “se arrodilla y va a ofrecerse al mundo para entregarse a los peores intereses”. Maduro insistió en que las fuerzas revolucionarias deben estar atentas para “neutralizar, denunciar, desnudar y derrotar a la derecha fascista, la burguesía amarilla y a sus aliados de

reuniÓn. El encuentro entre Santos y Capriles desató la furia en el Gobierno venezolano. EFE

Miami, de Washington o de Bogotá, donde estén”. Sostuvo que la oposición con su “turismo perverso por el mundo”, lo que está es buscando “sicarios” para traerlos a Venezuela para que “asesinen a los soldados” desplegados en varias regiones del país en el marco de un plan especial de seguridad. También para “tratar de sabotear la economía para desabastecer los mercados” locales y “tratar infructuosamente de perjudicar internacionalmente” al Gobierno revolucionario. Campaña desde bogotá

Maduro denunció la “campaña sicológica dirigida desde Bogotá” un día después de que su canciller, Elías Jaua, afirmara que “los más altos poderes del Estado colombiano” estarían involucrados en una “conspiración abierta contra la paz en Venezuela”. La entrevista privada el miércoles en Bogotá entre el

no al chantaje ° Capriles, que fue el principal rival de Maduro en las elecciones

presidenciales del pasado abril y no reconoce su triunfo, pidió ayer en Bogotá a los colombianos que “no se dejen chantajear” por las versiones del Gobierno de Maduro que calificaron como una “conspiración” su reunión con Santos. “Desde aquí, rechazo no sólo esas declaraciones sino además le digo a nuestros hermanos colombianos: no se dejen chantajear por el Gobierno venezolano”, dijo Capriles en una rueda de prensa.

santos nos llevará a un descarrilamiento con las relaciones entre venezuela y Colombia”. elías Jaua,

CaNCILLEr DE VENEzuELa.

presidente Santos y Capriles confirmó la existencia de esa conspiración, afirmó anoche el canciller de Venezuela. Por ello, añadió, Caracas llamó a consultas a Roy Chaderton, su delegado en las negociaciones de paz que desarrollan en La Habana el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), “para hacer una evaluación completa” de la participación venezolana en el proceso. Jaua aclaró anoche que el llamado a consultas de Chaderton no significa que se haya tomado una medida al respecto y reiteró que se trata de evaluar “la posibilidad cierta” de que Venezuela pueda seguir siendo parte del proceso de paz. Venezuela y Chile ofician como países “acompañantes” en los diálogos de paz entre las FARC y el Gobierno colombiano iniciados en noviembre pasado, en tanto que Cuba y Noruega son naciones “garantes”.

biano y las FARC “es lo más importante” que está pasando ahora en América Latina, afirmó ayer el presidente de Uruguay, José Mujica, en una entrevista con EFE. Los esfuerzos para terminar con 50 años de guerra “merecen todo el apoyo de la sociedad mundial”. Los conflictos armados ya no solucionan nada”, enfatizó el exguerrillero tupamaro, de 78 años, de los que pasó catorce en prisión durante la dictadura en su país (1973-1985).

Damasco se arma con misiles rusos

°

BEIRUT,EFE • Las posibilidades de hallar una solución al conflicto sirio se alejaron ayer con la confirmación del régimen de que ha recibido misiles antiaéreos rusos S-300 y con el anuncio de la oposición de su boicot a la Conferencia de Ginebra II por la implicación de Irán y Hizbulá en la guerra. El presidente sirio, Bachar al Asad, aseguró que un primer cargamento de esos misiles ya ha llegado a Siria y que “pronto se recibirá el resto”, en una entrevista por la televisión libanesa Al Manar y de la que adelantó extractos el periódico “Al Ajbar”.

envían a Obama otra carta con ricina

EFE • Una nue°vaWASHINGTON, carta que contenía ricina

fue enviada ayer al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un día después de que le fuera dirigida otra similar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, informó el Servicio Secreto. Según las autoridades, la carta, que no llegó a entrar en las instalaciones de la Casa Blanca, fue examinada para comprobar si contenía algún elemento tóxico después de observar que se trataba de una misiva muy similar a las enviadas el miércoles a Bloomberg y al grupo antiarmas que preside.


GLOBAL B8

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Washington advierte sobre expansión iraní

Estados Unidos continúa manteniendo a cuba en la lista de Enfrentamiento países que apoyan ° Aunque ya se esperaba, la decisión del Departamento de Estado sobre el terrorismo. WASHINGTON, EFE • El Gobierno de

EE.UU. decidió mantener a Cuba en la lista de Estados que patrocinan el terrorismo y condenó que Irán intente ampliar su influencia en América Latina, en un informe divulgado ayer que ha enfrentado a grupos a favor y en contra de normalizar las relaciones bilaterales con La Habana. En su evaluación anual de 2012 sobre la lucha antiterrorista en el mundo, el Departamento de Estado decidió mantener a Cuba, Irán, Sudán y Siria en la lista de países que, a su juicio, patrocinan el terrorismo. El informe pretende dar "una instantánea" sobre la amenaza del terrorismo "a los intereses de seguridad nacional de EEUU y sus socios, y cómo responde la comunidad internacional", explicó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, sin entrar en detalles.

La presencia de Irán

El informe de más de 200 pági-

Cuba enfrentó a expertos a favor y en contra de normalizar las relaciones entre Washington y La Habana. “No hay pruebas que justifiquen mantener a Cuba en esa lista”, dijo Wayne Smith, exjefe de la Sección de Intereses de EE.UU. en Cuba, durante una rueda de prensa en la que diversos activistas exigieron la liberación de “los cinco” espías cubanos sentenciados a prisión en este país.

nas indicó que Irán continuó intentando "ampliar su presencia y relaciones bilaterales" en la región, al señalar que el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, visitó Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Cuba figura en la lista negra desde 1982, lo que la expone a diversas sanciones de EE.UU., incluyendo la prohibición de la venta y exportación de armas y de ayuda económica. Según el documento, en 2012 Cuba continuó proporcionando un refugio a aproximadamente dos docenas de miembros de ETA.

GOBERNANTES. Los presidentes Mahmud Ahmadinejad y Raúl Castro, de Irán y Cuba, respaldan a terroristas, según Estados Unidos. Archivo

Agregó que en años pasados, Cuba ha permitido que guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se refugien en la isla o transiten por ese país. El informe hace breve mención de que en noviembre pasado, Cuba comenzó a servir de anfitrión al diálogo de paz entre

el Gobierno colombiano y las FARC. Narcotráfico

El análisis señaló que Cuba continuó dando refugio a "fugitivos buscados en EE.UU.", proporcionándoles "vivienda, libretas de racionamiento de comida, y cuidado médico".

Por otra parte, destacó que Cuba tiene "deficiencias" en su combate al narcotráfico y las fuentes de financiación del terrorismo aunque, como miembro del Grupo de Trabajo sobre Acciones Financieras de Sudámerica, el país se ha comprometido a adoptar sus recomendaciones en esas áreas.


Reptiles están en peligro de extinción Son casi 300 especies amenazadas, de las cuales algunas ya habrían desaparecido. El cambio climático y la tala indiscriminada están provocando que el 19% de los reptiles estén por desaparecer del planeta de acuerdo a un estudio realizado por más de 200 expertos de la Sociedad Zoológica de Londres. Se evaluó el riesgo de 1.500 especies de reptil de todo el mundo. De aquel 19%, un 12% está en peligro crítico, un 41% en peligro y un 47% como vulnerable. Más terrible aún es que ya son tres especies en peligro crítico que podrían haberse extinguido irremediablemente. Una de estas es la lagartija de cola celeste llamada Ameiva vittata, que sólo se había encontrado en una región de Bolivia. Las dos últimas búsquedas de ésta no han tenido éxito. Atentando a su hábitat

gracias a la tala indiscriminada de árboles para la exportación o por usar los suelos para la agricultura. De hecho, en Haití, de las nueve especies de lagarto Anolis que se han estudiado tienen un alto riesgo de extinción a causa de la deforestación que afecta al país. Por lo general, los reptiles viven en condiciones ambientales difíciles, pero muchas especies habitan únicamente en un tipo de clima y les es prácticamente imposible adaptarse a otro, por lo que se ven muy afectadas con las tranformaciones ambientales en sus propios terrenos. Otros amenazados

Las tortugas de agua dulce están

en muy alto riesgo, lo que significa una enorme amenaza para la biodiversidad de agua dulce en todo el planeta. El estudio indica que cerca del 30% de los reptiles de agua dulce se encuentran en riesgo de desaparecer, pero que en el caso de las tortugas, el peligro sube al 50%. Otra razón perjudicial es su comercialización ilegal. La extinción de cualquier animal, en general, es un fuerte golpe a la biodiversidad del planeta, y más de los reptiles, que han estado desde hace unos 300 millones de años y desempeñan funciones vitales para el ecosistema del planeta. vEOvERdE.cOm

EcOLÓGIcO. El vehículo ha sido identificado como La Huella Verde, y servirá para el transporte de pasajeros.

Una gaviota ‘delfín’, especie no registrada en las ‘islas encantadas’, y natural de las costas de Argentina y parte de Chile, fue encontrada en el sector Caleta Tortuga Negra, en la isla Santa Cruz. La novedad fue reportada a la Dirección del Parque Nacional Galápagos por el guía naturalista Franklin Guaranda e inmediatamente los guardaparques y técnicos de la Fundación Charles Darwin, tras la respectiva investigación, confirmaron que en el Archipiélago no está registrada la presencia de la gaviota delfín (Leucophaeus

PLANETA viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

scoresbii, antes Larus scoresbii), también llamada gaviota austral o gaviota gris. El guardaparque Christian Sevilla, responsable de Conservación y Restauración de los Ecosistemas Insulares, manifestó que la gaviota reportada habita en las costas de Argentina, particularmente en la Patagonia; también en Chile y en las islas Falkland. “Para las islas Galápagos esta sería una especie ocasional”, informó el guardaparque. El programa de ciencia ciudadana ha contribuido anteriormente al reporte de especies de peces y tiburones no registrados anteriormente en la Reserva Marina de Galápagos.

ORIGINAL. Esta especie de gaviota llegó a las islas Galápagos.

Tip ecológico Utilice su mochila, los bolsillos, un carrito o una bolsa de tela en vez de las bolsas de plástico de las tiendas.

Día del Ambiente

Especial

Una de las principales razones de la extinción de los reptiles, sobre todo los que viven en zonas tropicales, es la transformación y destrucción de su ‘hogar’,

ZONAS. Los reptiles amenazados es mayor en los ambientes de agua dulce (como ríos y lagos), en las regiones tropicales y en las islas oceánicas.

Gaviota de argentina llegó a Galápagos

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Uruguay tiene transporte eléctrico ‘cero emisión’

en condiciones urbanas, con un consumo de energía de menos de 130 kilowatts cada 100 kilómetros. El ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman subrayó la calidad de esta iniciativa para cuidar el medio ambiente y recordó que el 84% de la base energética del mundo está basado en energías contaminantes y que el 62% de la matriz energética uruguaya está basado en este combustible fósil. EcOpLANETAvERdE

¡No te lo pierdas! *En la educación está la apropiación de la ‘casa verde’ *¿Cómo ha afectado el cambio climático al país? *Es necesario aprender a reciclar

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial Ciicula: Miércoles 5 de Junio de 2013

AB/56300

El moderno vehículo inicialmente realizará circuitos urbanos dentro de Colonia y luego, en la medida que se incorporen más carros, cumplirá itinerarios hasta Montevideo y, más adelante, hasta el balneario de Punta del Este. La iniciativa incluye un plan de inversiones para el desarrollo de tres a cinco plantas de energía solar instaladas en Montevideo, Colonia y Punta del Este, para la recarga de los autobuses. Estos buses recorren 250 kilómetros con una sola carga


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Barry Gibb recibirá un homenaje en Inglaterra

El cantante britá- la que los hermanos Gibb connico Barry Gibb, fundador de la trolaron la banda sonora y que banda pop The Bee Gees, recibi- supuso un punto decisivo en rá el próximo mes un homenaje su carrera. Gracias a esta colaa su carrera en los preboración alcanzaron mios musicales Silver El Dato la fama internacional Clef en Londres, infory tres de sus sencillos, mó ayer la organización. Silver Clef, ‘How deep is your Gibb, de 66 años, re- Los que se celebran cogerá un premio por desde 1976, han love’, ‘Stayin alive’, y la en edimencionada ‘Night fesu brillante trayectoria premiado ciones anteriomusical, que comenzó res la carrera de ver’ alcanzaron el núTony Bennett, en 1958 junto a sus her- The Eagles y U2, mero uno en Estados Unidos cuando la pemanos Robin y Mauri- entre otros. lícula llegó a los cines. ce, con los que marcó la El grupo, que se diescena musical de los 60 y 70 del siglo XX en medio solvió en 2003, llegó a vender de la fiebre disco del momento. 220 millones de copias en todo John Travolta movió la pel- el mundo y consiguió el previs al ritmo de su ‘Night fever’ mio internacional de álbum en la icónica ‘Saturday night más vendido de todos los tiemfever’ (1977), una película en pos con ‘Saturday night fever’. lOnDres, eFe•

Está enamorada la actriz podría sentar cabeza al lado de un multimillonario, de quien se dice está muy interesada.

CamerOn Diaz

mÉXiCO, esmas• Cameron Diaz ha estado pasando gran parte de su tiempo con el director ejecutivo de Tesla Motors, algo que responde a la buena relación que les une, según informó el periódico New York Post. La actriz conoció a Elon -quien lanzó las empresas Zip2 y PayPal y la empresa espacial Space X antes de establecer la marca de autos Tesla- cuando compró su deportivo ecológico, el modelo S EV de la casa Tesla, a principios de este año. Desde entonces, la pareja parece llevarse tan bien que el magnate de la empresa automovilística ha estado viajando regularmente desde la sede de la firma de automóviles en Palo Alto (California, EE.UU.) hasta la casa de la guapa actriz.

El Dato El empresario -cuyo patrimonio asciende a los 4.500 millones de dólaresya ha estado casado en dos ocasiones.

¿se pone seria?

Según informaron fuentes de su entorno, Cameron está muy interesada en encontrar un hombre y parece haberse vuelto una “gran fan” de Elon, quien podría haberse enamorado de la intérprete estadounidense. “Elon cree que Cameron es despampanante. Le vendió un coche Tesla a principios de año y durante la compra no dejaron ni un solo momento de flirtear”, explicaba una fuente recientemente. Este cambio de actitud de la simpática actriz podría responder a la voluntad de la estrella de Hollywood de sentar la cabeza, quien había llegado incluso a recurrir a su gran amiga Jane Fonda (de 75 años) para que le ayudara a encontrar el amor.

De incógnito en Venecia sObreviviente. Barry es el único de los hermanos que podrá recibir el Silver Clif, ya que sus dos hermanos fallecieron.

minuterO

Caminantes

Artistas puertorriqueños °como Daddy Yankee (foto), Víctor Manuelle y Tito Nieves participarán en la quinta caminata ‘Da vida’ a beneficio de los pacientes de cáncer del Hospital Oncológico de San Juan, anunciaron ayer los organizadores. El evento será el 6 de junio. eFe

rOma, eFe • El actor estadounidense Leonardo Di Caprio visitó el miércoles “de incógnito” la muestra ‘Prima Materia’ en el espacio expositivo Palazzo GrassiPunta della Dogana de Venecia (Italia) acompañado de un grupo de amigos.

Quinta parte

eFe

retirO. Leo anunció este año un periodo sabático del cine.

Justin timberlake

°

Joachim Ronning y Espen Sandberg, los directores del filme noruego ‘Kon-Tiki’, candidato al Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la pasada edición, surcarán de nuevo las aguas al frente de la quinta entrega de la multimillonaria franquicia ‘Piratas del Caribe’. Disney ya se encontraría en las negociaciones finales con los mencionados cineastas.

El protagonista de películas como ‘El gran Gatsby’ o ‘Titanic’ recorrió el lugar enfundado en un pantalón jean y una camiseta gris con capucha, que utilizó para cubrirse el rostro, informó el diario italiano Corriere della Sera en su edición digital.

Estrella del Festival iTunes

lOnDres · Más de 60 artistas

Generoso

El director, actor y pro°ductor Brett Ratner realizó una donación de un millón de dólares para la construcción del museo del cine que tiene proyectado la Academia de Hollywood con vistas a su apertura en 2017. La contribución fue a parar a la campaña de recolección de fondos que lanzó la Academia en 2012 para recaudar 300 millones de dólares para la construcción del museo. eFe

como Justin Timberlake o los grupos Primal Scream y Queens Of The Stone Age figuran en la cartelera de la edición de 2013 del festival iTunes de Londres, anunció ayer la organización. Los conciertos, patrocinados por el gigante Apple, se celebrarán como cada año, desde 2007 todas las noches de septiembre en la sala Roundhouse, de Londres, y las entradas podrán solicitarse por Internet. eFe


La realización de un sueño

MArIELA CONDO

La cantante y compositora ecuatoriana lanzó el miércoles su primera producción inédita ‘Vengo a ver’.

CANCIONES. Su nuevo material cuenta con dos temas inéditos, algunos compuestos por el dominicano Kenny Rodríguez.

La bachata en ‘Exclusivo’ GUAYAQUIL• El

músico machaleño Víctor Sao promociona su séptimo material discográfico denominado ‘Exclusivo’, el cual reúne 15 melodías de bachata clásica que fueron producidas en el exterior. El disco, que fue elaborado bajo su propio sello VS Producciones, le tomó cinco años de elaboración, tiempo que considera suficiente para llevar una interesante propuesta al mercado musical. “La mayoría de las canciones se basan en el amor y tienen ese ritmo pegajoso, característico de la bachata. El disco va dedicado a ese público que me ha apoyado durante estos años de carrera”, expresó el artista, quien posee varios reconocimientos a nivel nacional. De este álbum se desprende el sencillo promocional ‘Tu sin mí’, el mismo que suena en los diferentes medios de radio y cuyo video goza de aceptación en la plataforma de YouTube. Sao adelanta que la producción ‘Exclusivo’ viene con una bachata de lujo, que cuenta con la participación de los cuencanos Claudio Vallejo y Henlin Brito. El artista inició su carrera en 1998, en la compañía musical de Kenny Records, de Estados Unidos, que se interesó en su talento para la composición y voz de canciones de este género. “Me inclinaba más por el pasillo, el bolero y la balada, pero ellos me propusieron trabajar en el género bachata, con ciertos temas que suenan en la voz de artistas nacionales, acepté y me di cuenta que con este género mis canciones llegan a muchos”, dijo.

“La lluvia se unió a cantar Antes de que Mariela se suba al escenario del Auditorio del con nosotros, ella es un insCentro de Arte Contempo- trumento más esta noche”, ráneo (CAC) de Quito, su voz exclamó la artista mientras se rompió con el silencio del lu- sorprendía de aquella coingar, mientras la artista plástica cidencia y daba paso a su siBegoña Salas plasmaba en un guiente tema, ‘Arrullo de llulienzo, colocado detrás de la via’, dedicado a todos los niños tarima, todo lo que la música que sufren las calamidades de las guerras. de Condo le inspiraba al mismo tiempo que se es- El Dato cuchaba su música. una producción conjunta Mariela, luego de las El disco se llama Mariela dejó notar que dos primeras canciones, ‘Vengo a ver’ y el disco se realizó entre puede obtenerse se sentó, esperó a que mediante des- amigos, que todos condigital en el público terminara la carga formaron una gran faiTunes, Amazon, primera gran ovación y Spotify y, próxi- milia y eso fue bastante en las con un poco de timidez mamente, principales tien- notorio cuando todos se y muchísima emoción das de discos del subieron al escenario y se dirigió a los presen- país. agradecieron por el trates: “Es bastante emotivo bajo en el que estuvieron para nosotros el nacimiento de inmersos. este sueño, estoy muy emocioEntre músicos y arreglistas, nada”, así comenzó la cantante, colaboradores y compositores quien no podía contener sus sen- estuvieron en el show Segundo timientos al ver el resultado del Cóndor, Antonio Cilio, Milton trabajo de más de un año y me- Castañeda, Amelia Ribadeneidio de constante esfuerzo, dedi- ra, Jairo Gallegos, Diego Rocación, perseverancia y sueños. dríguez, Damiel Pasquel, Andrés Noboa, tantos a quienes la cantante no paró de nombrar Arrullo con lluvia Entre tema y tema inespera- y con quienes tuvo el gusto de damente se dejó escuchar una compartir esa noche, con un fuerte lluvia que caía sobre el lu- especial agradecimiento a su gar, la misma que fue cómplice productor Daniel Orejuela y de los delicados arrullos, género Rodnie Verdezoto. “Ha sido un viaje espectacumusical que Mariela interpretó y que convoca a un encuentro casi lar, Mariela es magia, ha sido místico entre la intérprete, los un viaje astral hacer todo esto”, comentó Rodnie mientras se músicos y el público.

TEMpO viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO Adal, molesto por chismes

MÉXICO • Adal Ramones °negó que su hija lo aborrezca,

como fue publicada en una revista de espectáculos en México. En entrevista para el programa ‘Ventaneando’, el presentador de Stand Parados señaló: “En nuestro fraccionamiento nos tienen como Familia Valencia desde hace años, en los restaurantes de comida a domicilio, nos tienen como familia Valencia, también por seguridad en las entregas a la casa, y mi hija no se pone el apellido Ramones en las redes sociales por razones de seguridad. Basta con la infamia de meterse con mi familia”, señaló Ramones. LA BOTANA

OrIGEN. Mariela es originaria de la comunidad Cacha de Chimborazo.

dirigía a la audiencia. Nada se les escapó a los realizadores de este concierto, desde el vestuario, las joyas que utilizó la cantante, los zapatos, el color, el diseño de imagen y escenario, y hasta los zapatos que utilizaron, estuvo minuciosamente pensado y producido. La velada de más de una hora de duración terminó con una improvisación, algo no preparado entre todos los músicos y Mariela y que simplemente hizo que todo el público se levantara de sus asientos y la ovacionara de pie mientras la cantante se despedía del escenario.

Celebran sus cuatro meses

MÉXICO• Shakira y Gerard °Piqué no se cansan de presu-

mir a su hijo en las redes sociales, aprovechan cualquier momento para mostrar cómo ha crecido su retoño. Con el motivo de los cuatro meses de Milan, el futbolista español colgó una tierna imagen en blanco y negro de la feliz familia. En ella, Piqué aparece cargando cuidadosamente al pequeño, quien observa atento a la cámara, mientras que Shakira parece que le acomoda su ropita. Anteriormente, Shakira anunció que todo su tiempo estaría dedicado a Milan, por ello no es raro verla pasear con su retoño o llevarlo de compras. ESMAS

Cinco bandas reconocidas internacionalmente ‘MTV Iggy’, una de las filiales de la cadena de música y entretenimiento estadounidense MTV, que como objetivo tiene buscar nuevas propuestas de agrupaciones alrededor del mundo, tomó en cuenta a cinco bandas de la escena alternativa local para su informativo web. Gracias a un artículo de Plan Arteria, medio de información de música independiente, la cadena internacional publicó una reseña titulada ‘Cinco bandas ecuatorianas ‘indie’ a las que hay que tomar en cuenta’ en su página web www.mtviggy. com. Las agrupaciones son: los quiteños de Alcaloides, con una propuesta de ‘ga-

Thalía ahora es rubia

MIAMI• Este miércoles, Thalía °visitó el salón de su gran amiga

ALKALOIDES. Ellos se han tomado el escenario independiente con un sonido propio del rock de garage.

rage-punk’; Fabrikante, músico guayaquileño vocal y experimental; MUNN, ‘trip-hop’ de esencia; Marley Muerto, fusión electrónica con toques alternativos y L.O.B.A., con su sonido ‘dance’.

En el artículo se toma muy en cuenta la calidad musical e interpretativa de estas bandas que en los últimos dos años han surgido como la nueva propuesta independiente ecuatoriana.

Rita Hazan en Nueva York. Y al parecer la reconocida estilista, cuya lista de clientas incluye a famosas como Jennifer López, Jessica Simpson, Brooke Shields, entre otras, convenció a la estrella mexicana de que era hora de un cambio de ‘look’. “Mi amiga Rita Hazan ‘en la zona’... Muy metida en mi cabello. Está tratando de convencerme de que me cambie a r…” (sic), escribió la actriz y cantante junto a una foto que publicó en Instagram, en la que se ve a Hazan realizándole reflejos en el cabello. PEOPLE


b12

viernes 31 DE mayo DE 2013 La Hora EcuaDor

viaja Cascada de San Rafael En los límites con la °Provincia de Sucumbíos, MOTRANSA C.A. Estado de Resultados Al 31-12-12

aproximadamente a dos horas de El Chaco, se encuentra La cascada de San Rafael que nace en las confluencias de los ríos Quijos y el Salado y tiene 160 metros de alto y 14 metros de ancho. Durante la caminata se puede apreciar gran variedad de mariposas, aves, al gallito de la peña que es un ave de color rojo con negro con un copete muy llamativo y más. En los alrededores circulan el puerco sahino, chichico, equis, boas, osos de anteojos, venados, cervicabras, monomachines, pumas, entre otros.

Hacia la cascada del río Pita

Una gran riqueza faunística °e ictiológica natural se puede observar durante la caminata hacia las cascadas del río Pita, en Sangolquí (Pichincha). La mayor de estas tiene una altura aproximada de 60 metros. Durante el recorrido es posible observar remanentes de bosques primarios como: eucalipto, mora, cedro, guayacán... También hay colibríes, mirlos y zorros que alegran la visita de los turistas.

BUSCO SOCIOS

Para compañía de transporte de carga pesada bien establecida Infs.: 0981 715 642 / 0986 516 045 182570/sh

27718

MOTRANSA C.A. Estado de Situación Financiera Al 31-12-12


No juege a la ruleta rusa con su vida

sALud B13

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Datos

Lo que debe saber El tabaquismo mata cada año a casi 6 °millones de personas en el mundo.

El cigarrilllo acaba poco a poco con su organismo y le lleva a la muerte. ¡Apáguelo!

Más de 600.000 son no fumadores que °mueren por respirar humo ajeno. no se actúa ahora, hasta el año 2030 °seSiregistrará la muerte de 8 millones de personas cada año.

Más del 80% de esas muertes se °darán en los países de ingresos bajos y medianos.

“A mis 32 años padezco de cáncer al pulmón. Comencé a fumar a los 12 y hoy sufro las consecuencias. Tengo dos hijos a los que les he explicado el por qué de mi enfermedad. Pido a todos quienes consumen este vicio lo dejen hoy y para siempre…”, dice Ana N. Con este testimonio se recuerda que hoy es el Día Mundial Sin Tabaco. En este contexto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países asociados quieren evitar que las actuales y futuras generaciones mueran tempranamente por el tabaquismo. Esta fecha está dedicada a resaltar los riesgos para la salud asociados al consumo de tabaco y a promover políticas eficaces para reducir el consumo. Las estadísticas muestran que CONSECUENCIAS. El tabaquismo la prohibición de la publicidad y también provoca sequedad de boca, del patrocinio del cigarrillo son dientes amarillos, enfermedad de las una de las medidas más costoefi- EVITE. Aún están a tiempo de abandonar el tabaco, mejorar su salud y garantizar unos años más de vida. encías, paradontopatía, aparición de caces para reducir la demanda sarro, caries, halitosis… de tabaco y constituye, por tanto, enfermedades coronarias, sobre una de las “mejores inversiones” todo cuando utilizan anticoncepDetalles tivos. Se puede adelantar dos o para combatirlo. Conozca Entonces, lo que se busca es tres años la menopausia, sufren En el Ecuador se resgistran 521.220 fumadores. alentar a los países a prohibir to- de osteoporosis y tienen una vejez El consumo de cigarrillo es la principal prematura porque el tabatalmente la publicidad del °causa prevenible de defunción. Hoy en día Fumdores según sexo En Ecuador cigarrillo, de tal manera TOME NOTA co produce sequedad cutálos mata a uno de cada 10 adultos en todo el 8,5% Mujeres nea y acelera la aparición que disminuya el número mundo. fumadores de arrugas en la cara . de personas que empiecen adquieren El tabaco es el responsable directo del °30% Hombres a fumar o sigan haciéndolo. Contactos: de todas las muertes por cáncer. en promedio Dr. Byron

Día Mundial Sin Tabaco: 31 de mayo 2013

Causa de enfermedades

Canelos, neumólogo. Teléfono: (02) 3825005

Señales de alerta

Todo depende de los años, la cantidad de tabaco conLas más de 4 mil sustancias sumido, la edad de inicio y químicas que tiene el cigarrila constitución misma de la llo producen un sinnúmero persona, explica Canelos. de patologías, desde la caída En la actualidad, como del cabello hasta várices en la población el consumo es más temlas piernas, según el neumó- de ecuatoriana es logo Byron Canelos. consumidora de prano, se calcula que se lo cigarrillo. hace desde los 11 años, las Entidades como la enfermedades y sus sínEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), tomas son más tempranos y por el asma, la bronquitis, el enfise- ende los jóvenes presentarán ma, la sinusitis, las neumonías, asma, bronquitis recurrentes, las artritis, úlceras, sangrados sinusitis, otitis y posteriormente digestivos, úlcera duodenal, in- la aparición de EPOC. Los síntomas dependen de somnio, disfunción eréctil y más estan relacionadas con el hecho la patología del paciente. La neumonía, que es un problema de fumar, asegura. Su consumo es el responsable agudo, se anuncia con fiebre, tos, del 80% y 90% de los casos de expectoración purulenta y escacáncer de pulmón, laringe y cavi- mosa, falta de aire; la bronquitis dad bucal en los hombres y el por- también con tos, expectoración centaje va en aumento en las mu- mucosa purulenta con sangre, jeres. También es un factor bien escalofríos, se cierran los bronestablecido del cáncer de esófago quios, suena el pecho; y en la y de vejiga urinaria. Igualmente EPOC, que se da con el transcurse lo asocia con el cáncer de riñón, so de los años, hay trastornos de oxigenación con ahogos, falta de páncreas y cuello del útero. En las mujeres fumadoras aire, flema, expectoración, péraumenta la posibilidad de sufrir dida del apetito y de peso, entre

28%

91,5% 91,5%

Los fumadores que dejan su hábito °reducen de forma importante el riesgo de contraer cáncer de pulmón.

semanales

Algunos datos referentes De 11.365.798 de personas encuestadas (de 12 años y más), el 4,6% mencionó haber aadquirido cigarrillos la semana anterior*.

otras cosas. Pero cuando ya se trata de cáncer, el paciente pierde el apetito, se adelgaza, tiene tos frecuente, expectoración purulenta o sangre, dolores, problemas vasculares…, que llevan a una agonía crónica.

En Ecuador se gasta semanalmente $1.212.917 en cigarrillos, de los cuales $1.113.048 gastan los hombres y $99.869 las mujeres. La provincia que registra mayor gasto semanal en cigarrillos es Pichincha con $335.907, seguida por Guayas con $270.551.

Tratamientos sugeridos

Byron Canelos indica que la terapéutica va de acuerdo a la situación de cada paciente. Por ejemplo, en una neumonía se trata con antibióticos, lo mismo que para combatir la bronquitis en que también se receta broncodilatadores, nebulizaciones y mucolíticos. En el caso del cáncer, este puede enfrentarse con cirugías si es que está en etapas tempranas 1 y 2. Sin embargo, cuando está avanzado, sólo se proporciona tratamiento paliativo con quimioterapia, señala el especialista.

17 cigarrillos

La edad promedio de los consumidores de cigarrillos es de 41 años.

Edad promedio de pacientes con enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco Tummor maligno de laringe

64 años

Tumores malignos de los bronquios y pulmones Bronquitis crónica simple y mucopurolenta y sin especiificar

64 años 58 años 57años

Tumor maligno de labio de cavidad bucal y de faringe 0 Fuente: INEC

10

20

30

40

50

60

70

Elaboración: LA HORA


MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

extraer

medIda de

metal preCIoSo apodo, Sobrenombre

longItud

TVFAN

furIa

patrIarCa del dIluvIo

tIempo

plantígrado

orIlla,

yunque del platero

vereda

eStrella en

eStado del braSIl río de ColombIa

IngléS

hermano de moISéS

Intervalo de tIempo

monte pequeño y redondo

SeCo, eStérIl

boro

taberna

extraño

eStado de aSIa

eStómago

CINECANAL, 15:40

°

CIudad de ColombIa

CompoSItora y aCtrIz Cubana

adorar,

A T

lírica

quErEr

N

A

antantE, compositora y actriz mExicana

A

M A

R

símbolo dEl

S

uno más uno

A

D

L

O

azufrE

cloruro sódico

ríon dE francia

S

B

R

A

O

R

R

O

R

A

M

O

D

A

Embarcación

O

N

E

arrullo

O

Escritor y político brs. símbolo dEl tEcnEcio

R

T

A

T

E

quE Ha pErdido El juico

C

provincia dE España bóvido

E quE brama mico

salvajE

G

U

R

aparato radio-

R

A

O

localizador

T

A

A

dEstrEza bordE dE un sillar

R O niño dE pEcHo Estado dE nortEamérica

O

R

fraguar

igual

dañar

L

R

A

A

S

A

T

A C

A

C

A

taSar

TAURO

fIlóSofo norteamerICano

bruñIr

T

mango

A

D

A

R

I

S

T

A

N

O

M

gitano dE raza

E

R

A

N

A

D

A

ciudad dE EE. uu.

donar

D

tErminación

D

A

R

planta trEpadora toro

L

C

A

L

nEumático

cincuEnta En romanos

convicta

R

E

A

A

EnsEnada

inglés

O

llanta,

conductor mExicano dEl programa otro rollo

I

isla gr. dEl mar jónico asidEro,

tiza

dE luz

R

A

L

C

vErbal símbolo dE cromo

voz dE arrullo

R

gabán

S

A

T

V

signo zodiacal

ElEctuario, purgantE

N

A

D

O

A

A S

tacaño dEsafío

I

R

mujEr quE no crEE En dios cuadrúpEdo

I

EnfErmEdad,

L

R A

símbolo dEl carbono

M

padicimiEto

L

A

I

N

R

A

instrumEnto musical

liza

A

CantIdad

polítICo

bulto

llano, plano

prInCeSa InCa

nombre

enSenada

O

C

diadEma,

E

S

N

A

A alfa

aurEola

maSCulIno

Símbolo del

Símbolo del

afIrmaCIón

termInaCIón flotar en

L

N

E

uno En inglés

R

E

T

O

lema, ConSIgna

E

relIgIoSa

A

T

S

sEgunda nota musical

truncar

E

R

N

CÁNCER

obra

verbal

taSín

• HorAku

lugar en que abunda la pIedra CalIza

MICrobIogrAFíA

Augusto Monterroso

El solista

(1921-2003)

TNT, 15:45

Escritor de cuentos y fábulas °breves nacido en Honduras,

°

Esta es la historia real de Nathaniel Ayers, un exvioloncelista cuyas crisis de esquizofrenia lo llevaron a convertirse en un sin techo después de dos años de formación en la prestigiosa escuela Juilliard.

pero formado en Guatemala, un día como hoy del 2000 recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Considerado uno de los maestros de la minificción, de forma breve aborda temáticas complejas y fascinantes, con una provocadora visión del mundo en el universo y una narrativa que se ganó el favor de los lectores más exigentes. Ha sido incluido en una docena de antologías y traducido a varios idiomas. Autor de ‘La oveja negra y demás fábulas’, entre otras obras.

CápsuLA CIENTíFICA

Asteroide gigantesco se aproxima a la Tierra Un asteroide, cinco veces más grande que el transatlántico Queen Elizabeth, se aproxima velozmente a la Tierra y hoy viernes pasará a apenas 5,8 millones de kilómetros, informó la agencia espacial estadounidense NASA. El objeto espacial, designado como 1998 QE por los científicos “será un blanco espectacular para el radar y esperamos obtener una serie de imágenes de alta resolución que podrían revelar mucho sobre las ca-

trabajo, anteS de CrISto

el agua

ciElo

nEón

SódICo

níquel

SodIo

O

A

(mayo 21 - junio 21) Las diferencias con su pareja o socios, se acentúan. Se retrasan asuntos legales. RECUERDE: La única esencia eterna y real es Dios.

orIlla

C

símbolo dEl

GÉMINIS

Cloruro

inglés rata En inglés

EstrElla En

ChIno

habItaCIón

O

R

Cuerda

delgada

R

aposEnto

(abril 20 - mayo 20) Evite hacer gastos innecesarios. Mal momento para emprender sociedades comerciales. RECUERDE. Todo lo que es suyo, por derecho divino, le llegará.

adverbIo de

deStreza

en IngléS

obEdEcEr

bañado

O

maquinar,

lEsionar,

T

O

L

N

yErro, Error

A

licor

A

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

pErro

R

gato En

R

alabanza

A

flEcHas

C

N

apócopE dE

DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

A

dEl diluvio Hijo dE dédalo

grandE

CELEBRIDADES

B

C

A

uno En inglés

R

para disparar

M

voz dE

aCCIón de

SódICo

Solución anterior

adorar,

(marzo 21 - abril 19) Sus deseos de aprender son muy grandes, aproveche, busque opciones para estudiar. RECUERDE: Sea paciente consigo mismo.

Cloruro querer ofIdIo de gran tamaño

composición

pato

manIobrar

Cantante,

A

ARIES

mamá

magIa

fotografIar

lIebre de la patagonIa

racterísticas de su superficie”, indicó el radioastrónomo Lance Benner, investigador principal del radar Goldstone en Pasadena, California. El interés del público y la avidez de los astrónomos se avivaron recientemente tras la caída, en febrero, de un meteorito en Rusia cuyo impacto liberó una energía que la Academia Rusa de Ciencias calculó en unos 500 kilotones. El 1998 QE2 –descubierto el 19 de agosto de 1998 por el Institu-

(enero 20 - febrero 19) Sea justo y leal con sus amigos y recibirá lo mismo de ellos. RECUERDE: No se desanime, no se pare en el primer peldaño

(febrero 20 - marzo 20) Cuide sus actitudes y sus maneras con las autoridades o padres. Un día para ser flexible con todo lo que le rodea. RECUERDE: No se deje arrastrar por la vanidad.

apóCope de engañIfa,

ACUARIO

PISCIS

CrIado, doméStICo

argolla

aparato para

CIudad de ChIle noveno

uno en IngléS

del rumIante

maque

Life Cuando Ray y Claude se asociaron para contrabandear licor, jamás se imaginaron que iban a pasar los siguientes 60 años de sus vidas en prisión, acusados injustamente.

CapItal de ItalIa Símbolo de

Cantante, CompoSItor y aCtor de puerto rICo

Aunque su pensamiento o sus métodos sean avanzados, los nacidos este día que se dedican a actividades públicas intentan llegar a la mayor cantidad de gente posible, en lugar de presentarse como elitistas con ideas destinadas a una minoría.

dIadema aureola

gIrar

gabán

¿Nació un día como hoy?

río de ItalIa

to Tecnológico de Masschusets en Socorro, Nuevo México– mide casi 2,7 kilómetros de ancho. Aun en el momento en que esté más cerca no podrá verse a simple vista o con binoculares. El programa espacial de EE.UU. incluye el envío de astronautas que “capturen” un asteroide hacia el año 2020. EFE

(junio 22 - julio 22) Cuide su salud; procure alimentarse correctamente. En el trabajo mantenga la calma. RECUERDE: No es preciso morir para ir al cielo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) No será fácil para Ud. expresar sus sentimientos. Sus hijos le pueden ocasionar dificultades, tenga paciencia con ellos. RECUERDE: Viva su vida de acuerdo con las luces que le llegan de lo alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Desacuerdos y roces con su familia; evítelos. Tenga paciencia con sus padres; procure una relación más cariñosa con ellos. RECUERDE: No de importancia a lo que dicen de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su manera de expresarse, especialmente cuando lo haga con personas de su familia. RECUERDE: No prefiera lo efímero a lo eterno.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser cauto con sus gastos, administre correctamente sus finanzas. Las transformaciones se dan a través del control de uno mismo. RECUERDE: Afírmese en lo que dura para siempre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Venza los temores, tenga más esperanzas y confíe en Ud. mismo. Los asuntos legales se dificultan. Sea precavido con su pareja. RECUERDE: Todo lo que usted necesita le es dado. CAPRICORNIO (diciembre 22 - enero 19) Estará muy sentimental. Cuide su salud, en especial el hígado y el páncreas. RECUERDE: Su hígado es demasiado precioso para que lo arruine.


CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora ECuAdOr

coi amenaza al ecuador Deporte olímpico

el comité olímpico internacional (coi) podría suspender a ecuador debido a las injerencias políticas en los comités políticos nacionales. El Comité Olímpico Internacional (COI) amenazó ayer con suspender a Ecuador y Pakistán del movi-

SAN PETERSBURGO, AFP•

miento olímpico debido a las injerencias políticas en los asuntos de sus comités olímpicos nacionales. Ecuador está en el punto de

preSenciA. Los deportistas ecuatorianos podrían no participar en los eventos internacionales de deportes olímpicos

mira del COI, que espera las COI espera que este proceso sea nuevas elecciones en el seno plenamente respetado y realizade las federaciones deportivas do. En caso contrario, medidas afiliadas al comité olímpico del apropiadas, incluyendo la suspensión, serán consideradas con país en que tengan lugar. “Tras una reunión organi- el fin de proteger el Movimiento zada entre el COI, el presidente Olímpico en Ecuador”, señala el Comité Olímpico Internainterino del Comité Olímcional. pico Nacional de Ecuador el DaTo “La primera medida, (Marcelo Delgado) y el que la comisión de elecpresidente de Ecuador, Rafael Correa, la comi- El conflicto en el ción deberá cumplir el deporte ecuatosión ejecutiva notó con riano parte de la 15 de junio de 2013 como por muy tarde, consiste en desatisfacción la voluntad intervención el gobierno de del señor Correa de tra- las federaciones finir el procedimiento de elección y fijar los plazos”, bajar en concierto con deportivas nacionales. concluyó el COI. el Movimiento OlímpiPor su parte, José co para la resolución del conflicto actual sobre la base del Francisco Cevallos, Ministro del acuerdo firmado por el ministro Deporte, señaló que Alejandro de Deportes, el COI y el Comité Blanco, mediador del COI para Olímpico Ecuatoriano en mayo el conflicto entre el gobierno y de 2012”, señala el texto del COI. las federaciones ecuatorianas “La comisión ejecutiva del arribará al país el próximo vier-

nes y en la cual sostendrán una reunión para mediar el conflicto “y empezar a formalizar el proceso para las nuevas elecciones”. El conflicto en el deporte ecuatoriano parte de la intervención por el gobierno de las federaciones deportivas. Aunque el COI llegó a un acuerdo con el ministerio antes de los Juegos de Londres para salvaguardar la independencia del movimiento olímpico, tras los Juegos el proceso siguió su curso y la mayoría de las federaciones celebraron elecciones bajo el mandato de los interventores. Como consecuencia, varias federaciones internacionales se han negado a reconocer a las nuevas federaciones ecuatorianas y se resisten a inscribir a sus deportistas en las competiciones.

Carcelén, la torre del ‘Ídolo’ GUAYAQUIL • Los 2 metros de esta-

tura de Carlos Carcelén, sin duda Hoja de Vida asustará a los rivales que lo enDatos Biográficos frenten en la Liga Nacional de Baloncesto, que inicia este 4 de junio. Nombres: Carlos Manuel Carcelén A sus 32 años y con 19 de ex°Villegas periencia en el baloncesto, tiene Esmeraldas 29 mayo 1981 ° Nació. el objetivo claro de consagrarse Posición: Pívote ° Títulos. Barcelona 2008 y 2012 Importacampeón por segunda vez con el °dora Alvarado equipo ‘canario’, en el que jugará en la posición de pívot. Carcelén, en su carrera profe- que en el equipo, estará acomsional, ha conseguido dos títulos pañado de figuras como Manuel que recuerda con mucho Nazareno y Patricio Honocariño. En el 2008, con Tome noTa res, con quienes obtuvo el los ‘toreros’ y en el 2012 título torero hace cuatro con Importadora Alvara- El conjunto de años. do, de Ambato. “Es importante trabajar Barcelona jugará el Coliseo “Regresar a un equi- en con jugadores que ya coVoltaire po grande como Barce- Paladines Polo. nozco desde hace mucho lona es muy bueno. El tiempo y que nos entendeobjetivo es ganar el campeonato mos bien. Hay compañerismo y para esto venimos trabajando y amistad y junto a los que han desde hace 3 meses”, dijo Carce- llegado que aportarán su entulén. siasmo y ganas de aprender, el Al basquetbolista esmeralde- equipo se hará grande”, dijo. ño, le da mucha confianza saber Enfrentar a su exequipo Im-

preSenciA. El basquetbolista Carlos Carcelén (centro) salta en un duelo con la camiseta de la selección de Guayas.

portadora Alvarado, en la primera fecha del torneo de baloncesto, lo tomará como un juego aparte. “El partido será importante, porque será un enfrentamiento entre 2 campeones. Tuve la suerte de jugar con Importadora (Alvarado) el año pasado y

entonces es un juego aparte para mí, porque la gente de Ambato es muy amante del baloncesto y será interesante”, remarcó. Considera que este campeonato será muy competitivo, por la preparación que ha tenido cada uno de los equipos partici-

pantes. Por último, dijo que “he tenido suerte de quedar campeón en los equipos que he jugado y les guardo un cariño especial, pero sin menos preciar a los otros equipos, Barcelona le dará realce a este torneo”.


CrONOs B16

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTEro ‘Jeff’, en la mira de las ‘águilas’

habría un acuerdo entre °el Ya Morelia, actual club del ecuatoriano Jefferson Montero, y el campeón mexicano América para la vinculación del ofensivo ‘tricolor’ a las ‘águilas’. Según Diego Herrera, empresario del jugador, faltaría sentarse a conversar el sueldo de ‘Jeff’, aunque están a la espera todavía de una propuesta del balompié europeo.

Herrera: no hay nada concreto por Benítez

La salida del goleador °ecuatoriano Cristián Benítez del América de México se daría siempre y cuándo haya un beneficio para la institución como para el jugador, así lo dio a conocer Miguel Herrera, DT de las ‘águilas’, quien adelantó que, hasta el momento, no hay ninguna propuesta concreta por el jugador.

‘Chiqui’ pretendido en México

La próxima semana se °esclarecería la situación del volante ecuatoriano Fernando Guerrero, quien, según su empresario Diego Herrera, le interesa a clubes mexicanos. El ‘Chiqui’ actualmente milita en el Independiente del Valle.

Pulirá a los goleros de Emelec Colón navarro

la para del campeonato será aprovechada para que los porteros, trabajen en juego aéreo y reacción. GuayaquIl • Colón Navarro, exarquero eléctrico, que se consagró campeón con el equipo en 1988, será el encargado de pulir a los arqueros del equipo de primera en Emelec, como Esteban Dreer, Javier Klimowicz, Wilmer Zumba y Cristian Arana. Sus 15 años de servicio a la institución; 8 como portero principal y 7 de preparador de arqueros en el equipo de reservas, predominaron para que el técnico Gustavo Quinteros, ponga en sus manos la responsabilidad de trabajar con los guardametas titulares y suplentes del primer plantel. El “Pulpo”, de 48 años de edad, cree que los goleros azules, están fallando mucho en el juego aéreo. Por esta razón, trabajará en ese tema y en fuerzas de piernas y reacción. “Yo tengo una semana trabajando con el equipo de primera, pero ya los he visto de afuera a Dreer, Zumba y Klimowicz. Creo que hay que trabajar mucho en la zona aérea porque son arqueros muy rápidos y enfrentan, pero lamentablemente los goles

se los hacen por la parte arriba y ninguno por abajo”, dijo. Resaltó que “Dreer está muy bien, pero tienen que seguir trabajando. Los demás chicos igual deben esperar oportunidades, porque siempre se van a presentar, pero si la desaprovechas, perderás credibilidad”. En cuanto a las críticas que recibió el arquero Wilmer Zumba, por su actuación en la final del torneo local en el 2011, cuando Deportivo Quito le arrebató el título a Emelec, sostuvo que le ha pedido que maneje la ansiedad. “Pasar por un momento como el de Zumba debe haber sido terrible, pero ahí es cuando los compañeros deben apoyarlo y decirle vamos a seguir trabajando. Le he recomendado que trabaje mucho el tema de ansiedad y nerviosismo”, sostuvo. Manifestó, que hay que ser profesional para saber manejar los cuestionamientos de la prensa y de los hinchas. “Cada jugador está expuesto a toda clase de críticas, pero hay que ser profesionales. Yo también recibí mu-

PrEsEnCIa. Colón Navarro con la indumentaria del equipo ‘millonario’.

chas en mi tiempo, destructivas y constructivas, pero hay que saber manejarlo”. Señaló que la para del campeonato, por la participación de la Tri en Eliminatorias Mundialistas, servirá para corregir falencias en el equipo. “Esto será de mucha ayuda para que no sólo los arqueros, sino el resto del equipo, analice cuáles son las fallas y puedan mejorarlas”, indicó. Por último, exteriorizó su felicidad de colaborar con la institución que lo formó como

Datos Biográficos nombres: ° Colón Bolívar Navarro Villareal

° nació. Guayaquil 17 de agosto 1965 ° apodo: “Pulpo” profesional. “Me siento encantado de estar aquí donde me inicié con arquero profesional. Esta es la oportunidad que yo esperaba desde hace tiempo”.

Preparan duelo ante Ecuador

a la espera de ‘Felipao’

Hoy se conocerá si el atacante ecuatoriano Felipe Caicedo, quien sufrió una lesión en el choque de preparación ante Alemania, podrá ser considerado por el seleccionador Reinaldo Rueda para el partido ante Perú, en Lima, por las Eliminatorias al Mundial de Brasil.

Pensando en el partido ante Ecuador por las Eliminatorias mundialistas, el DT de la Selección Peruana de fútbol, Sergio Markarián, ensayará un posible once abridor mañana cuando se enfrenten a Panamá en un duelo de preparación Los ‘bicolores’ ya están en Panamá, pero su mente estará enfocada en lo que será el partido del próximo 7 de junio en el Estadio Nacional ante Ecuador. Quieren salir airosos de Panamá y así obtener un triunfo anímico de cara a los partidos por las Eliminatorias.

análIsIs. El DT Sergio Markarián busca a sus mejores armas para imponerse, en casa, ante la ‘Tricolor’.

la espectativa aumenta

Pese al alto costo de las entradas, en las afueras del Estadio Nacional (Lima) se puede ver carpas que forman una cola para obtener los boletos para el partido del 7 de junio. El frío y las bajas temperaturas no es impedimento para los

compradores que esperan con ansias que llegue mañana, día que empieza la venta de entradas. Lo curioso es que muchas de las carpas son muy parecidas y se presta para la especulación, si son o no verdaderos hinchas los que hacen las anticipadas colas.


El ‘Albo’ se mueve

CrONOS LDu

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Liga de Quito continúa con sus entrenamientos de cara a la reanudación del torneo nacional. La ilusión de ganar la primera etapa no ha muerto para el ‘Albo’. Liga Deportiva Universitaria continúa con sus entrenamientos en su complejo deportivo ubicado en Pomásqui. Los ‘centrales’ despedirán mañana a uno de sus históricos con un partido ante la Selección Ecuatoriana de fútbol. Según el ‘Patón’ esta ha sido una semana exigente. Se ha trabajado de forma ardua. Desde el próximo lunes se empezará a ensayar en la parte “táctica”, informó el estratega rosarino. La planificación, da cara a la reanudación del torneo nacional, está lista en la tienda universitaria. Lo “táctico” y lo “físico” será lo esencial en la segunda semana, mientras que para la tercera semana pulirá detalles en su oncena escogida. Así el equipo quedaría listo para enfrentar al puntero del certamen. Para el partido ante Emelec, en Guayaquil, Liga de Quito no contaría con jugadores lesionados. Eso entusiasma a Bauza,

Nada está perdido aún. Lucharemos hasta el final”. EDGARDO BAuzA.

El grupo está mentalizado en ganar esta etapa. Con trabajo lo podemos conseguir”. EDISON MéNDEz.

quien considera que ese partido sería clave para apropiarse del primer lugar. Se pone a punto

Uno de los jugadores que recuperaría la ‘U’, y que podría estar ante el ‘Bombillo’, sería el experimentado volante ecuatoriano Edison Méndez, quien, cuando ha estado en cancha, ha sido un verdadero aporte para el equipo. “La semana que viene me vendrá bien para ponerme a punto en la parte física y así llegar de la mejor manera al partido ante Emelec”, manifestó ‘La Luz’, quien

ESPERANzA. El atacante ecuatoriano Carlos Garcés (d) ha comenzado a convertir goles con la elástica ‘azucena’.

espera regresar al rol titular. Despiden al ‘Pato’

Mañana uno de los “grandes” que ha pasado por filas ‘universitarias’ se despide del fútbol. Patricio

Urrutia le pondrá fin a su exitosa carrera. “Será una fiesta para despedir a uno de los grandes que ha pasado por Liga”, afirmó el estratega argentino. Bauza aún no tendría listo el

equipo que enfrentará, con motivo de la despedida del ‘Pato’, a la Selección Ecuatoriana de fútbol. El motivo es que varios jugadores que invitó Urrutia no podrán estar en su despedida.


CRONOS A10

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINuTEro

Torneo Nacional de Kick Boxing

La fortaleza de los puños y la °destreza en los pies se pondrán en evidencia mañana cuando se realice el Torneo Nacional y el Segundo Ranking Nacional de Kick Boxing en las instalaciones del gimnasio de Concentración Deportiva de Pichincha ubicado en la puerta 7 del Estadio Olímpico Atahualpa a partir de las 09:00. Este evento es clasificatorio para el sudamericano de la disciplina.

Inicia el sueño Guerrero LIGa EcuaTorIaNa

Mejorar la campaña del año anterior es la meta del representante del baloncesto de Santo Domingo en la Liga Nacional.

El sueño del club Guerreros del Neumane, de llegar a los puestos estelares en la Liga Ecuatoriana de Baloncesto inició con la presentación de la primera plantilla y cuerpo técnico para lo que será el inicio en la búsqueda de la consagración nacional y luego sudamericana. Presentación

Se acerca el duelo

extenista ecuatoria°noElGeovanny Lapentti y el chileno Fernando González se encuentran en Quito para disputar este domingo la Copa Pacificard correspondiente al VIII Máster de Quito. Este duelo se jugará este domingo (12:30) en el Club rancho San Francisco de Quito.

Inicia hoy el golf hotelero y solidario

En el Club Arrayanes se °reunirán los mejores exponentes del golf para participar en la quinta edición del Torneo Abierto Copa HQM 2013. Es un torneo abierto a todo público que reúne a 120 jugadores entre nacionales y extranjeros, entre 20 y 55 años de edad, de los principales clubs de Golf del país. Los fondos recaudados serán destinados a la Fundación Jóvenes contra el Cáncer y el Instituto de Educación Especial de Síndrome de Down.

Marco Cepeda, presidente de Guerreros, fue el encargado de motivar a la plantilla de basquetbolistas que en la primera fecha recibirán a CKT (Tungurahua) en el Coliseo Federativo de Santo Domingo de los Tsáchilas. “Tenemos un plantel muy competitivo que buscará el cam-

Plantilla

Guerreros del Neumane Paredes (Capitán) ° David Luis Mejía ° José Granda ° Daniel Cortez ° Patricio Ponce ° Alexander Ayoví ° Bryan Fernández ° Luis Calvache ° Bolívar Guzmán ° Paúl Ponce ° Gilson David Chang Shimaski ° Juan Barret ° Rasheem ° Jhon Ruffus

EquIPo. El plantel del club Guerreros del Neumane que actuará en la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.

peonato nacional y por ende acudir a la cita sudamericana como monarcas ecuatorianos”, enfatizó Cepeda. El mismo dirigente presentó al cuerpo técnico encabezado por el argentino Carlos Gorosito, quien tomó la posta para presentar a sus jugadores. Asimismo el dirigente expresó su deseo que Santo Domingo vuelva a la cúspide del deporte de la canasta que tan-

tas satisfacciones le dio en décadas pasadas. cuadrangular

Luego de la presentación, la dirigencia hizo énfasis sobre el apoyo que viene brindando la empresa privada, destacando la organización del cuadrangular que se tiene programado para el viernes 31 de mayo y sábado 1 de junio, que tendrá lugar en el coliseo Tsáchilas.

cuota foránea

Guerreros del Neumane cuenta con tres experimentados jugadores que conforman la línea de extranjeros. Ellos son: Juan David Chang Shimaski (ecuatoriano-ruso), quien tiene 22 años de edad y mide 2 metros con 13 centímetros. Además de los norteamericanos: Rasheem Barret, 26 años y 1,96 m., y Jhon Ruffus, de 31 años y 2,05m.

Importadora, por el Bicampeonato Tungurahua. Los días van presentar un gran evento que terminando y se acortan para cautive a toda la afición que el inicio de la Liga Nacional gusta del deporte de la canasta. La fiesta empezará a las de Baloncesto. El equipo campeón de la temporada 2012, 19:00, se tendrá la presentaClub Importadora Alvarado ción del Grupo de Cheerleabusca volver a ser el protago- ders del Club Importadora nista para mantener el título y Alvarado, el primero en el al final de la misma levantarse país, son 21 chicas entre 17 y 19 años de edad que secomo bicampeón del rán parte de este inicio torneo de alto rendi- El Dato del torneo. miento de baloncesto. En esta fiesta previa al El primer partido del Importadora quinteto ‘importador’ Alvarado fue el duelo de fondo, el equide la será en condición de lo- triunfador Liga Ecuatoriana po entregará de manera simbólica el trofeo de cal en el Coliseo Mayor de Baloncesto campeones nacionales de Deportes (Ambato) 2012. a la ciudadanía y con el el próximo martes 4 de compromiso de esta temjunio desde las 20:00, el rival será Barcelona, equipo que porada volver a luchar por esretorna después de años de no tar en el primer lugar. En el ámbito deportivo el haber participado en el torneo nacional y que tiene varias fi- equipo está entrenado en el coguras para intentar arrebatar el liseo de la ciudad de Ambato y ayer la plantilla de jugadores, título al equipo ambateño. Para este inicio de campeo- cuerpo técnico y dirigentes nato la dirigencia del equipo fueron presentados en una im‘guaytambo’ tiene planificado portante industria ambateña.

ogier llega como favorito al rally de acrópolis

Tras cuatro semanas de paralización, el Mundial de Rally 2013 vuelve a escena con la disputa de una de las pruebas más importantes del año: el Rally Acrópolis, a la que el actual líder del campeonato, el francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo), llega con la máxima ventaja histórica en la clasificación de pilotos. Ogier, vencedor del Rally Acrópolis en 2011 a los mandos de un Citroen, arriba a Grecia con la máxima ventaja histórica de puntos después de cinco pruebas disputadas: 54 puntos sobre el segundo clasificado, su compatriota Loeb.


CuLTurA viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agENDa FECHaS

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 Descripción: Inicia el ciclo de cine ‘Montxo Armendáriz’, donde se proyectarán cuatro películas del director y guionista español. Hoy los filmes ‘Obaba’ (17:15) y ‘Tasio’ (19:30).

ENRIQUESTUaRDO ÁLVaREZ

Repensar lo sagrado EXPOSICIÓN. El artista junto a sus mantos con los nuevos rostros de divinidad.

Una intervención descomunal se da en la desacralizada iglesia del antiguo Hospital San Juan de Dios. Como si antes hubiese pasado una procesión, donde se avienta cientos de pétalos de todos los colores al santo al que están adorando, lucían los pequeños escalones que daban ingreso a la iglesia del antiguo Hospital San Juan de Dios. Pero la sorpresa no termina ahí, una pequeña puerta da inicio a una gigantesca propuesta trabajada por el artista Enriquestuardo Álvarez. Ese instante, que se asemeja al momento cuando Alicia ingresa al País de las Maravillas, se convierte en un detonante de admiración. Nos enfrentamos a un espacio imponente, con luces necesarias para ver los ojos del otro, un olor a rosas, un video con imágenes de la cotidianidad

acompañadas de pequeñas tonadas de Mozart y Segundo Rosero (combinación llamativa) expuesta en el altar mayor, y grandes mantos blancos con rostros de varios personajes divinizados por la sociedad. Es la nueva propuesta de Álvarez: ‘Santa faz: nuevas divinidades’. “Cuando vi este espacio (hace 10 años) dije aquí tengo que hacer algo. Y logré empatar, justamente, lo que yo venía haciendo (estos rostros close up) con este concepto del milagro de la Santa Faz. Todo lo que he venido trabajando, desde mucho antes, ha sido en relación a estas teorías de Carl Jung, que habla del inconsciente colectivo y en este caso específicamente es esa nece-

sidad de adoración de dioses que la sociedad va creando”, expresó el artista.

con los personajes de Batman y Homero (Simpson), dos grandes íconos en la sociedad. “Hablo de estas cosas que la sociedad, los mass media, toda esta Los dioses Los rostros que se encuentran cultura de masas, ha santificado y impregnados en las telas de al- bendecido de alguna forma. De alguna manera es una forma rededor de cuatro metros y que cuelgan de los alta- TOME NOTA de parodia, pero por otro lado es una ironía y tamres menores de esta Iglesia bién es una exaltación”, (que ya no tiene funciones muestra per- agregó Álvarez. litúrgicas) son una ana- La manecerá abierAsí, el tesoro más salogía de la divinidad. Por ta hasta el 30 de El horario grado para el mundo ejemplo, está una de las junio. de atención es católico, la Santa Faz, mujeres consideradas dio- de martes a domingo de manto donde se pudo imsa, Marylin Monroe, ícono 09:30 a 17:30. pregnar el rostro de Crisde la belleza y por otro lado to, es envuelto por Enriel rostro de otra mujer que viene a ser la antítesis de esta di- questuardo en una instalación vinidad. Y ahí sucede una trans- que logra atrapar al espectador y gresión sobre el concepto de qué a su vez despertar varias interroes lo que tiene que estar en un al- gantes y reacciones favorables o tar. Las otras impresiones juegan no. Pero esta propuesta atrevida con las miradas, la vejez, el de- seguramente trasladará a los esporte, el individuo como ser que pectadores a otra instancia de la existe, y las imágenes más repre- experiencia formadora de lo sasentativas de adoración aparecen grado y religioso.

Actividades lúdicas por el mes de los niños Junio se presenta como un mes en que los niños encontrarán en el Museo de la Ciudad un espacio para compartir en familia. Para hoy y mañana se realizarán festejos con títeres, caritas pintadas, figuras con globos y recorridos especiales por el Día del Niño. A esto se suman actividades durante todo junio para que las familias se relacionen en un entorno que revive parte de la memoria de la ciudad y que revitaliza el patrimonio quiteño con las visitas de miles de personas cada mes. Una de estas actividades es ‘Títere cuenta cuentos’, un espa-

cio diseñado especialmente para motivar en los más pequeños el amor por la lectura. Y se realizará hoy a las 10:30 y mañana a las 11:00 y 15:00. ‘Mi familia en títeres’ es otra de las actividades que se ofrecerá a los visitantes. Los sábados 8 y 22 de junio, de 10:00 a 16:00, este espacio se abrirá para que los más pequeños, usando su creatividad, utilicen esponjas para recrear a su familia en pequeños títeres. Esta última propuesta permitirá a los asistentes dialogar y reflexionar sobre los diversos tipos de familias que hay en la

CONCIERTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $10 Horario: 20:00 Descripción: La OSNE presenta al pianista italiano Andrea Bachetti, quien interpretará el Concierto para piano N° 12 de Mozart bajo la dirección del director David Harutyunyan.

FESTIVaL

Lugar: Ágora de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Unos 240 bailarines participarán en el Tercer Festival de Danzas Bolivianas. Un evento donde se verán las danzas tradicionales de Bolivia.

POESÍa

Lugar: Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: El escritor ecuatoriano Fabián Guerrero Obando presenta su último poemario titulado ‘Cuándo el amor’.

mañaNa

LIBRO

DIVERSIÓN. La entrada al Museo por hoy y mañana es gratis para menores de 12 años.

sociedad actual. El Museo de la Ciudad es un centro de expresión de la cultura de Quito con una instalación que

se basa en la memoria cotidiana. Funciona en el antiguo Hospital San Juan de Dios (García Moreno y Rocafuerte).

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, detrás del Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 11:30 Descripción: Alfaguara y Librería Rayuela presentan ‘Memorias de Andrés Chiliquinga’, la más reciente novela de Carlos Arcos Cabrera.


A.P./56528

Vendo propiedad de 24Hct en la Vía a Papallacta por $80.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56528

Vendo terreno de 420 mts. en Tonsupa en Urbanización a 150 mts de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56528 Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

VARIOS Vendo por $320, mobiliario de internet, 6 puestos de comput en triplex elegante, 2 cabinas telefónicas, vitrina caja metálica grande, counter, accesorios inf: 2549 716 / 0997 661130 A.P./56528

Para Industrias vendo, tanques para gas de suelda autógena, prensa de 450 toneladas de fuerza, coches camas para centros automotrices, bajos precios inf: 0993 154263 / 2800 390 A.P./56528 Viajo, dejo a mitad de precio refrigerador Electrolux flamantita con factura de almacén inf.0999720819 A.P./56528

Vendo auto Fiat sedán Siena del 2007 a precio de oportunidad inf: 0998 122896 A.P./56528

Vendo tupí nuevo y un motor de horno de pan giratorio inf: 0994 903722 A.P./56528

Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad inf: 0998 343400 A.P./56528

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto total 135 mts. con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56528

Arriendo propiedad de 4000 mts con edificio de 3 plantas, 23 habitaciones a pocos metros de Pana por Calderón, amplio parqueadero, espacios de

A.P./56528

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56528

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400 A.P./56528

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

SERVICIOS

VARIOS

E

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

AC/95112/tf

Spa ofrece terapias alternativas a 4 manos con excelentes fisioterapistas, desde $20, también servicio a domicilio,

reservaciones 2561633 / 0983717453 los esperamos.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al

S

AGENDA VACACIONAL

AR/91643/cc

Bahía –Canoa 6/9 de junio Mompiche-Muisne 13/16 junio Manta-Pto López 20/23 junio Cojimies-Pedernales todas las semanas de 2 pax en adelante www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 0997661130

Javier, trigueño deportista y su esposa Yadira atendemos parejas, damas, caballeros mayores de 30 años, absoluta reserva, servicio a domicilio, informes y citas 0987320541. AR/91681/cc

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

E

VARIOS

• SERVICIOS y ENLACES • Latinas Model´s CLASS, escort service “AAA” chicas espectaculares, belleza y discreción, somos lo mejor de lo mejor, nuevo personal. Llámanos 0993397301 /0990012057 / 0994470745, recibimos señoritas.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

A.P./56508

recreación, para multinacional, laboratorios, ONGs, Institución superior, recibo ofertas y sugerencias inf: 0982 122 115

EMPLEOS

SE VENDE HYUNDAI TUCSON

Año 2007 caja automática en perfecto estado como nuevo Informes: 099 747 5085

182569/mlz

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/95075

AvisOs

BIENES RAÍCES

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

1517/el oro

AB/5517

AB/5583

A.P./56528

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO ¿Qué paso ayer? 3 2d (subtitulada) 17:25 19:25 21:25

Operación escape 2d (español) 14:00 15:50 Operación escape 3d (español) 17:40 Juegos de muerte: el coleccionista 2 (subtitulada) 14:25 21:40 Rápidos y furiosos 6 2d (español) 16:10 18:10

19:00 19:30

Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 20:45 Epic el reino secreto 2d (español) 14:05 15:20 16:05

Epic el reino secreto 3d (español) 14:30

16:35/18:40

CINEMARK Operación escape 3d 12:50 14:50 16:55 18:50 ¿Qué paso ayer? 2d 12:55 15:00 17:10 19:20 21:30

Rápidos y furiosos 6 2d( doblada) 14:10 16:50 Rápidos y furiosos 6 2d (subtitulada) 19:30

SUPERCINES SAN LUIS

Operación escape 3d 14:10 16:20 18:30

Masacre en Texas 3D (Subtit.) 15:00 17:15

Operación escape 13:00 15:05 17:10 ¿Qué pasó ayer? 3 14:35 16:50 19:05 21:20 Juegos de muerte: el coleccionista 2 13:10

14:15 16:30 18:45 21:00 19: 30 21:45

22:10

El reino secreto (Esp.) 15:40 17:50 20:00 El reino secreto 3D (Español) 14:40

17:25 19:40

Star Trek: En la oscuridad( Español) 15:15

El reino secreto 2d (doblada ) 12:45 15:10 La hija de mi mejor amigo 2d 22:00 El reino secreto 3d (doblada) 14:30 16:45 19:00 Rápidos y furiosos 6 2d (doblada)21:25 Masacre en texas 13:10 21:10 Star trek: En la oscuridad 3d (dob.) 13:40

Star Trek: En la oscuridad 2d (español) 22:05 16:25 Iron man 3 2d (español) 20:50 Star trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 19:10 22:05

Iron man 3 2d (doblada) 14:45 No robarás (a menos que sea necesario) 2d 17:40 19:50 22:15

MULTICINES CCI

Amor por siempre Inglés (Subtit.)

16:50 19:00

18:00 20:45

Star Trek: En la oscuridad 3D (Subtit.) 1545 18:30 21:15

¿Y dónde está el fantasma? (Subtit.) 14:50 17:00 19:10

El sótano del miedo (Subtit.) 14:20

16:20 20:50

No robarás (Español) 21:10 Secretos de estado (Subtit.) 15:20 21:20 En trance (Subtit.) 18:10 Mamá (Subtit.) 20:30 Iron man 3 (Español) 15:10 17:30 20:20

20:40

19:20 21:20

El reino secreto 3d 13:30 15:45 18:00 Masacre Texas 3d 16:15 18:40 21:00 Star Trek: En la oscuridad 3d 13:20 Star Trek: En la oscuridad 12:50 Rápidos y furiosos 6 13:40 14:20 15:05 15:40 16:35 17:15 18:00 18:35 19:30 20:15 21:30 Rápidos y furiosos 6 20:55

No robarás (a menos que sea necesario) 20:20

MULTICINES EL RECREO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Operación escape 13:15 15:20 17:25 19:30 ¿Qué pasó ayer? 3 14:20 16:35 18:50 21:05 Juegos de muerte: el coleccionista 2 13:00 15:05 17:10

El reino secreto 3d 13:40 15:55 18:10 El reino secreto 14:10 16:25 18:40 20:55 Masacre Texas 3d 16:20 18:35 20:45 Star Trek 3d 13:30 Star Trek 14:40 Rápidos y furiosos 6 13:10 13:15 14:00 14:05

15:10 16:10 16:15 16:55 17:00 18:10 19:10 19:15 19:50 19:55 21:10 ¿Y dónde está el fantasma? 19:15 21:25 Iron man 3 17:30 20:20

No robarás ( a menos que sea necesario)20:40

MULTICINES EL CONDADO Operación escape 3d 14:00 16:10 18:20

OCHOYMEDIO

20:30

CINE ECUATORIANO – 15:30 Sin otoño, sin primavera

21:20

CINE ECUATORIANO – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

Operación escape 13:00 15:00 17:05 ¿Qué pasó ayer? 3 14:20 16:35 18:55 Juegos de muerte : el coleccionista 2 13:00 19:10

21:15

Masacre Texas 3d 16:40 18:55 21:10 El reino secreto 3d 13:20 15:40 18:15 Star Trek 3d 13:50 Rápidos y furiosos 6 14:10 15:05 17:10

18:05 20:10 21:05

No robarás (a menos que sea necesario) 20:40

OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 17:30 To Be or Not To Be LATINÓPOLIS – 18:30 En tu nombre SALA BRASIL – 19:30 El Payaso OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 20:30 U-Turn


pOLiCiAL

Aparatoso choque en la Simón bolívar

Un accidente de tránsito se registró a eso de las 07:00 de ayer en el carril sur – norte de la avenida Simón Bolívar, a la altura del desvío a la parroquia de Cumbayá. Dos camionetas sufrieron un aparatoso choque que ocasionó problemas de tráfico. Las filas de vehículos se extendieron desde el sector de Loma de Puengasí hasta el punto del accidente. Los conductores se mostraban angustiados por los retrasos que ocasionó en siniestro.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

166 kilos de ‘coca’ fueron decomisados en Tababela

pues fue detectada y decomisada justo antes de su embarque. Los responsables de la encomienda fueron arrestados para las respectivas investigaciones. Los sospechosos permanecieron en la zona temporal de aseguramiento a la espera de la audiencia de calificación de flagrancia. Dicha diligencia no Con un fuerte resguardo po- se realizó hasta el cierre de esta licial de agentes del Grupo de edición. Los uniformados encargados Operaciones Especiales (GOE), del operativo prefiriedos personas llegaron ron no dar detalles del a la Unidad de Flagranhallazgo, por lo menos cias por intentar sacar toneladas aproximadamente 166 de droga ha incautado hasta que no se realice la Policía de la diligencia judicial. kilos de clorhidrato de Antinarcóticos en El decomiso de droga cocaína. los cinco primeros meses del año. se hizo un día después La detención de los de que las autoridades implicados se realizó en del Ministerio del Inel aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela. El alcaloide terior y Jefatura de Antinarcótiestaba empaquetado y listo para cos anunciaran el decomiso de ser embarcado en un container 1’162.000 dosis de sustancias estupefacientes en Imbabura, Macuyo detino final era Miami. La ‘merca’, no llegó ni al avión, nabí y Esmeraldas.

20

deNuNCIAS. Varios perjudicados acudieron a la unidad de Flagrancias a exigir la devolución de su dinero.

Presunta estafadora se quedó tras las rejas la mujer sería la autora de un perjuicio económico de aproximadamente 154 mil dólares. La captura de una mujer implicada en una supuesta estafa masiva da un poco de esperanza a los perjudicados, que ahora esperan que responda por el dinero que le entregaron. Hace aproximadamente cuatro años, los denunciantes conocieron a Sonia Doris G., en quien veían el camino para la superación económica y nunca imaginaron que sus manos pasarían momentos de crisis. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro y la hoy detenida terminó perjudicando a más de cien personas, que ahora buscan recuperar sus ahorros. Las víctimas entregaron el dinero a la dama y depositaron en ella toda su confianza, pues tenían la ilusión de ganarse la vida trabajando en un negocio propio, sin tener que rendirle cuentas a nadie. La idea tentadora nació por iniciática de la sospechosa. Según Carmen F., una de las perjudicadas, la hoy detenida les ofreció un local dentro de un centro comercial que supuestamente se iba a construir en un terreno cerca a la entrada de Carapungo. Sin embargo, para que el pro-

yecto se cristalizara la incautos debían depositar cantidades que sobrepasaban los cuatro mil dólares, para reservar un local, en una cuenta de la ahora investigada. Con el tiempo, los inversionistas se dieron cuenta que no se ponía ni la primera piedra del centro comercial ofrecido y comenzaron a pedir la devolución de sus ahorros. un caso

Arrepentida, Carmen F. cuenta que para acceder a tres locales comerciales tuvo que acudir con sus dos hijos al Banco Nacional de Fomento a solicitar tres créditos, todos fueron aprobados por un monto de 3 mil 500 dólares. Sin embargo, sus ilusiones de ponerse una cafetería se desvanecieron cuando se enteró que la construcción del centro comercial era una farsa. Ella logró recuperar siete mil de los nueve mil dólares que depositó en la cuenta, mientras que aún batalla por recuperar el resto del capital que invirtió. “He tenido muchas confron-

taciones con la señora, fui a insistirle que me pagara, porque el banco me quería embargar la casa pero me dijo que no tenía”, contó Carmen F., quien además denunció supuestas agresiones físicas por parte de la implicada. la captura

Las múltiples denuncias en contra de la implicada llevaron a los agentes a dar con su paradero. La tarde del último miércoles la dama circulaba en un vehículo por el sector de la Granda Centeno, la Policía la detuvo luego de una corta persecución. Al mediodía de ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos. Durante esa diligencia la sospechosa pidió disculpas a los denunciantes y aseguró que nunca quiso perjudicarlos y lamentó que el proyecto no haya salido adelante. Pese a que ella dijo que padecía de cáncer, la jueza Laura López ordenó su prisión preventiva pues no contaba con documentos que certificaran la enfermedad terminal.

FONDO DE JUBILACIÓN DE PETROECUADOR SE SOLICITA AL PERSONAL QUE HA DEJADO DE PERTENECER A PETROECUADOR EN FORMA DEFINITIVA Y NO HA RETIRADO SUS APORTES PERSONALES, SE SIRVA ACERCARSE A LAS OFICINAS DEL FONDO UBICADAS EN LA CALLE DIEGO DE ALMAGRO 2033 Y WHIMPER, EN EL PISO 12 O TOMAR CONTACTO AL TELÉFONO 2561-080 QUITO, MAYO 2013 AR/91694/cc

CAPTuRA. El momento en que los detenidos llegan a la unidad de Flagrancias.


CuriOsO A14

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA Muere arrojando cenizas al mar

hombre falleció el mar°tesUncuando fue sorprendido por una gran ola y cayó al mar mientras arrojaba al agua las cenizas de su esposa, en Mar del Plata (400 km al sur), informó una fuente de la Prefectura (policía guardacostas). El hecho ocurrió en la escollera sur del popular balneario de la provincia de Buenos Aires, cuando él, de 55 años, se encontraba junto a su hijo de 11, para cumplir la última voluntad de su mujer. El hombre y el niño se encontraban sobre unas rocas, cuando una ola los hizo trastabillar y cayeron al mar. El pequeño pudo ser rescatado por personal de Prefectura, pero fue ingresado a un hospital por algunas heridas, se encuentra fuera de peligro.

La bandera más grande del mundo

La enorme tela roja, amarilla y azul tiene tres veces el tamaño de un campo de fútbol, pesa cinco toneladas y tardó semanas en ser confeccionada con unos 70 kilómetros de hilo. Unas 200 personas pasaron varias horas desenrollando la tela de 349 por 227 metros de superficie en el pueblo de Clinceni, cerca de la capital, Bucarest. La enorme bandera ha sido oficialmente reconocida por la autoridad mundial de récords, el Libro Guiness.

Gato atrapado por 15 días en auto

Su nombre es Princess, desapareció el 7 de mayo, lo que desencadeno una búsqueda algo desesperada por parte de sus dueños. Lo que no sabían es que estaba más cerca de lo que se imaginaban. Siguiendo adelante con su rutina diaria Julie Tansley, propietaria de la pequeña Princess, condujo cientos de kilómetros por Nottingham en su BMW, hasta que este presentó una avería. Una luz en el tablero se encendió, abrió el cofre y ¡sorpresa! Era Princess que había dañado la manguera del anticongelante. Después de 15 días, Julie encontró a su gata. La felina estaba ilesa, sólo tenía unas manchas de líquido refrigerante.

¿Qué ve en esta foto? Muchos han dicho en las redes sociales que se trata de un mensaje subliminal. Los transeúntes de Los Ángeles, en Estados Unidos, se han sentido un poco confundidos en días recientes. El anuncio de una tienda de departamentos estadounidense parece estar publicitando algo más que una simple tetera de acero inoxidable. “Se parece a Adolfo Hitler”, han decretado en las redes sociales quienes la han visto. Para ellos, el botón negro en la tapa se parece a su bigote, el mango es su cabellera negra y bien peinada y el caño es su brazo estirado, haciendo el saludo nazi. La discusión ya se ha vuelto viral. La valla publicitaria está ubicada en la autopista interestatal 405, cerca de Culver City, en el estado de California. Muestra a la tetera diseñada por Michael Graves, con una campanita anaranjada que promete sonar cuando el agua esté lo suficientemente caliente. La imagen fue tema de discusión en el sitio web Reddit du-

CONTROVERSIA. Parece que hay confusión y esta imagen ha creado debate.

DECLARACIÓN. JC Penney se defendió diciendo que se trató de algo totalmente accidental.

rante el fin de semana anterior y ahora ha invadido otros lugares de Internet. Pero el parecido o no de la

foto ha dejado de ser el eje de la discusión, ahora lo que se quiere saber es si se trató de algo intencional. BBC

Le quitan la corona por error matemático En un hecho insólito que ha causado revuelo entre los seguidores de los concursos de belleza, el sábado pasado fue coronada una reina como la nueva Miss Canadá Universo, pero la felicidad le duró muy poco, pues en cuestión de horas fue despojada de su título. Denise Garrido, quien ya estaba haciendo planes sobre la manera de cómo se prepararía para representar a su país en el máximo certamen de belleza del mundo, perdió la corona luego de que los organizadores del concurso confesaran que hubo un error matemático en la sumatoria de los puntajes de las concursantes, por lo que debieron admitir su equivocación y

¡Y ahora!, ¿qué hago?

Al parecer a estos cientos de peces no les pareció nada agradable la visita de esta persona a su casa. Tal parece que le quieren atacar. Ojalá y se hayan arrepentido.

coronar a otra reina. Tras ofrecer una disculpa, los dueños de Miss Universo Canadá pusieron la cara y explicaron que después de revisar minuciosamente las calificaciones de las participantes, notaron que la verdadera ganadora había sido la primera finalista Riza Santos, quien está que no cabe de la felicidad con la penosa equivocación. Lo peor de todo es que la reina que fue coronada el sábado, no sólo perdió el título, sino que terminó desplazada a la cuarta posición, lo que la entristeció mucho. A pesar de las miles de disculpas que Miss Universo Canadá le pidió a Denise Garrido, los segui-

PENOSO. Denise Garrido pasó en unas horas del cielo a la burla.

dores del certámen y los fans de la joven pusieron en tela de juicio la honestidad de los resultados y consideraron una falta de respeto lo sucedido.

¡Hey!, estás durmiendo Uno de los riesgos más grandes en carretera es que a algún conductor le de un episodio de somnolencia y termine provocando un accidente, que puede llegar a ser aún más grave si el vehículo que conduce es un camión. Pero un sistema de seguimiento de los movimientos oculares y rostro del piloto promete reducir hasta en un 90% estos incidentes. La tecnología ya está siendo puesta a prueba por el mayor fabricante de vehículos para minería del mundo. El dispositivo, conocido como Driver Safety Solution (DSS), fue desarrollado por la firma australiana Seeing Machines y cuenta con una serie de sensores y alarmas que pueden detectar cuándo el conductor está a punto de quedarse dormido. DSS usa una cámara para averiguar el tamaño de la pupila del conductor, cuán a menudo pestañean y por cuánto rato mantienen sus ojos cerrados. BBC

Por qué la risa cuando le hacen cosquillas

De acuerdo a estudios realizados por científicos de la Universidad de Tubinga, la risa histérica que provocan las cosquillas es en realidad un mecanismo de defensa. Este tipo de ‘carcajada’ indica sumisión, un reconocimiento de derrota. Según los científicos, cuando uno recibe cosquillas se activa la parte del cerebro que se anticipa el dolor, por lo que es posible atacar accidentalmente a alguien que está tratando de hacerle cosquillas. Tanto las cosquillas y la risa activan la parte del cerebro llamada opérculo rolándica que controla los movimientos faciales y reacciones vocales y emocionales. Sin embargo, a diferencia de la risa por algo divertido, las cosquillas también activan el hipotálamo que controla la temperatura corporal, el hambre, el cansancio, el comportamiento sexual y las reacciones instintivas a situaciones como la lucha o huida. De hecho, los descubrimientos científicos arrojan luz sobre por qué algunas personas incluso comienzan a reír con la amenaza de las cosquillas. “Cuando haces cosquillas a alguien, en realidad estimulas las fibras nerviosas amielínicas que causan dolor”, dijo el Dr. Alan Hirsch, fundador Smell & Taste Treatment and Research Foundation en Chicago. Esto también explica por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos, pues nuestro cerebro es consciente de que no hay necesidad de producir una respuesta a la acción, según informa Daily Mail.


rOCK

A15

tiempo lectura 15 min.

viernes 31 dE MAYO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘Bon jovi’ no cobrará por concierto La banda de rock ‘Bon jovi’ no cobrará nada por actuar en Madrid el 27 de junio. “Es una manera de agradecerle a los fans españoles estos 30 años de apoyo incondicional”, declaró el cantante de New Jersey, quien presenta su nuevo disco ‘What about now’.

Mick Jagger, The Rolling Stones ° Se acerca a los 70 y todavía posee una de las mejores voces del Rock. En sus interminables giras sigue demostrando su fuerza y control vocal. No es versátil

P

ara ser una estrella de rock se necesitan muchas cosas: Una buena banda que acompañe y enfatice tus cualidades vocales, actitud para saber moverte en el escenario mientras domas a miles de fanáticos que repiten tu nombre coléricamente, carisma y por su puesto,

una gran voz. Son muchos los que aspiran a estar en este Olimpo de los dioses, pero muy pocos los que lo consiguen. La prestigiosa revista Rolling Stone, considerada la biblia del rock and roll, realizó una selección con las mejores voces de la historia.

Jim Morrison, The Doors ° En el verano de 1967 ‘Light my fire’ llegó al número uno en la lista de Billboard. En esa canción su voz emanaba sensualidad, fiereza y peligro, su manera de inter-

como Mercury, pero posee un registro que lo hace único. “Su voz tiene una personalidad propia, lo reconoces siempre. Han pasado los años y mantiene perfectamente su voz”, explicó Vas.

pretar los textos de las canciones, donde alternaba las canciones con extensas lecturas poéticas, es única. Su voz está en el grupo de la de Mick jagger, que a pesar de no tener un registro vocal muy versátil poseía unas texturas y tonalidades que lo hacían único e irrepetible. “Otra gran voz que cultivó como nadie la esencia del Blues. Su voz era muy madura, para la edad que tenía”, declaró Benítez. Morrison. Murió en 1971 cuando tenía sólo 27 años.

Bono, de U2 ° Su nombre real es Paul Hewson. En sus inicios le llamaban Bono Vox,

una voz de tenor única, con un enorme registro vocal. Podía cantar con sopranos como la española Montserrat Caballé o bien cantar rock gutural. “Su voz es la mejor de todos sus tiempos. Valoro ante todo su versatilidad.”, añadió Vas. Alejandro Benítez, guitarrista de Astra, corrobora lo dicho: “Su voz era brutal, se adaptaba con una enorme facilidad a diferentes registros, eso lo hacía único”.

El mítico actor británico publicará el próximo 27 de mayo su segundo disco de heavy metal: bajo el título: ‘Charlemagne: The Omens of Death’, con la producción de Richie Faulkner, guitarrista de Judas Priest desde abril de 2011. La fecha de lanzamiento coincide con su 91 cumpleaños.

Las voces del rock tienen su Olimpo Muchos cantantes quieren llegar al pódium, pero muy pocos lo consiguen.

Freddie Mercury, de Queen. ° Una de las voces más vanagloriadas de la historia del rock. Tenía

Christopher Lee graba disco de Heavy Metal

que traducido al latín significa ‘buena voz’. Con el tiempo lo redujo a Bono, pero sigue teniendo la misma fuerza. Es tan eficaz en las canciones suaves como en el rock intenso. Puede cantar ópera con Pavarotti, con un coro gospel de Harlem, blues con BB King e incluso con Johnny Cash.

Robert Plant, de Led Zeppeling °

Simplemente la voz. Ocupa también el primer puesto como mejor vocalista de metal según la revista ‘Hit parader’. Ha creado escuela y su manera de cantar ha influenciado en músicos de la talla de Steven Tyler, Freddie Mercury o Axel Rose. “Es una gran voz, eso es indudable, con una amplia gama de registros, pero para mí no llega a la de Mercury”, explicó Jorge Vas, guitarrista de Saqueo.

10 años sin Paúl Segovia Mañana se cumple el décimo aniversario de la muerte Paúl Segovia, guitarrista y cantante del emblemático grupo ‘Sal y Mileto’. Fue tras un concierto en La Cantina. Un edema pulmonar provocó el paro respiratorio que se llevaría la vida de Segovia, quien sólo tenía 31 años y un desmesurado talento. El integrante de Sal y Mileto venía de una familia de músicos. Su padre toca el requinto y su

abuelo hacía música nacional. Desde una precoz edad mostró una inusual habilidad con la guitarra. En su juventud formó parte de grupos folclóricos como ‘Siembra’. Una de sus grandes amantes fue su guitarra Fender, con ella grabó la mayor parte de su repertorio de ‘Sal y Mileto’. Inicios del grupo

En 1994 formó ‘Sal y Mileto’ junto a Igor Icaza, Peky Andi-

no, César Albarricín y Víctor Narváez. El grupo combina blues, hard core, electrónica, jazz y metal en un sello musical llamado Rock Libre Ecuatoriano. Tras la muerte del carismático líder, la banda fue reintegrada tres años después. Han actuado en numerosos conciertos a lo largo y largo del Ecuador. También lo han hecho en numerosos países de Europa y EE.UU.

HOMENAJE. Cada año sus compañeros lo recuerdan en el escenario.


50c incl. IVA VIERNES 31 DE mAyo DE 2013

Quito, ecuador

48 páginas

cameron

se va con un multimillonario

PÁGINA B10

El ‘albo’ no para

Los jugadores de Liga de Quito potencian la parte física y táctica debido a la paralización del torneo ecuatoriano de fútbol por Eliminatorias sudamericanas. PÁGINA A9

LA TORRE DE BARcELONA carlos carcelén es uno de los refuerzos de Barcelona, que retorna para jugar la Liga Ecuatoriana de Baloncesto que inicia el próximo 4 de junio. PÁGINA B15

Balacera en hospital de Guayaquil

Una persona resultó herida ayer en el interior del Hospital ‘Abel Gilbert Pontón’ tras un tiroteo que se suscitó entre policías y un grupo de desconocidos. Estos últimos buscaban el rescate de una interna del Centro de Rehabilitación Social de Guayaquil. PÁGINA B4

Extraditarán a jefe de las FARc

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) informó ayer que concedió la extradición de Wilson Tapiero Tique, alias ‘Dumar’, supuesto jefe de finanzas de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). No se indicó cuándo se efectuará la medida. PÁGINA B5

Edición impresa Quito del 31 de mayo de 2013  

Edición impresa Quito del 31 de mayo de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you