Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

DOMINGO 02 de septIembre de 2012

Protestas por cierre de Salud en España Asociaciones de inmigrantes residentes en España protestaron ayer en Madrid contra una nueva norma sanitaria que consideraron como “un grave retroceso” porque dejará a los indocumentados sin acceso a la atención médica, que no sea de urgencia, a partir ayer. Cientos de personas se manifestaron en el centro de Madrid contra esta decisión del gobernante Partido Popular que calificaron de “apartheid sanitario” y de “xenófoba”. El acto se celebró contra la entrada en vigor de esta medi-

da, que afecta a más de 150.000 inmigrantes irregulares en España, y que está incluida en un decreto de medidas urgentes de ahorro del Gobierno para salvaguardar el futuro de la sanidad pública. Una treintena de organizaciones y colectivos de la sociedad civil, asociaciones de inmigrantes y refugiados y de defensa de los Derechos Humanos, agrupadas en la Red por el Derecho a tener Derechos, convocaron esta concentración frente al hospital madrileño Gregorio Marañón. Página B7

ELECCIONES. Alberto Acosta celebra acompañado de sus aliados de Pachakutik, MPD, entre otros actores políticos.

Acosta, el hombre de las izquierdas La Coordinadora Plurinacional eligió a Alberto Acosta como su carta para buscar la Presidencia. En un auditorio universitario de Guayaquil nació la propuesta de las izquierdas para alcanzar el poder en las elecciones que, según aun promete el Consejo Nacional Electoral (CNE), se desarrollarán en febrero del próximo año. Alberto Acosta, intelectual

ideólogo del revolución ciudadana y actual detractor, fue elegido con poco más de la mitad de los votos para ser el candidato a la presidencia. Aún no se define el binomio. El expresidente de la Asamblea Constituyente asegura que

revisará con lupa los contratos con China en caso de llegar a sentarse en Carondelet. Además, dijo que el Yasuní no se explotaría, así no se consigan los recursos. Mientras tanto, en el Centro de Exposiciones Quito, el CNE sigue en su labor de limpiar los registros de firmas, ayer fue el turno del roldosismo. Hoy se sabe cuál es la suerte de la lista 10.

Sangolquí muestra su casta

Unos 1.800 jinetes desfilaron ayer por la céntricas de sangolquí durante el tradicional paseo del Chagra, evento fundamental de las fiestas del maíz y el turismo. Hoy se vienen los toros de pueblo.

Página A2

hOy CIRCULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Página B1

@lahoraecuador

La paz con FARC es un trabajo de años

GUERRILLA Las FARC llevan medio siglo de vida.

La posibilidad de que el Gobierno colombiano llegue a un acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no es algo de la noche a la mañana. El presidente Juan Manuel Santos tenía esa idea desde que llegó al poder y lo conversó muy seriamente con su hermano En-

rique, un reputado periodista. Durante este tiempo se han dado negociaciones en Caracas y La Habana. A la guerrilla también le ha atraído la idea desde hace tiempo. Incluso el abatido líder ‘Alfonso Cano’ respaldó los acercamientos con el Régimen. Páginas B2 y B3

LOTTO

PRIMERA SUERTE

518119

SEGUNDA SUERTE

403638

TERCERA SUERTE

327592

Página B4

años


CiudAd A2 1.800 jinetes se tomaron Sangolquí tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Paseo del Chagra reunió a grupos de danza, bandas de pueblo, bailarines y varios carros alegóricos.

vaLEnTia. Hombres y mujeres llaneros con gallardía.

¡Qué viva Sangolquí! fue el grito característico que se escuchó ayer en el Paseo del Chagra. El desfile se encendió desde las 10:00. Los jinetes demostraron sus habilidades a lomo de los caballos en las calles céntricas de Sangolquí. Pablo Salazar, jinete de Machachi, dice que desde niño está involucrado en esta fiesta. “Un chagra tiene coraje y valor para atravesar el páramo porque es un terrero duro de andar”, manifestó. Más de 1.800 jinetes participaron en este evento, llegaron desde Píntag, Pasochoa, Ibarra, Machachi, Salcedo, Cayambe y Riobamba.

inOCEnCia. niña cabalga con gran habilidad su corcel.

desde que tenía 4 años, hoy tiene 24. Para subir a un caballo no hay edad, así Stefany Verby disfrutó del cantón Paseo sobre una hermosa El Rumiñahui tiene lo demostró Carolina, una yegua llamada ‘Gringa’, los una extensión de niña de apenas 6 primakilómetros equinos son su vida y que 137.2 y sus habitantes veras, quien está sobre un sobrepasan los lomo de caballo hace dos montar a caballo es una 72.000. años. Es de Sangolquí y se afición que la conserva siente feliz de estar sobre desde hace 10 años. Desde Píntag llegó Valeria. su Azabache. “Ser chagra se lleva en el alma porque se quiere a la tierra que vestimenta nos vio nacer”. Monta caballo Los chagras se caracterizan por Mujeres chagras

El Dato

MaCHaCHi. muchos chagras llegaron desde machachi a lucirse en sangolquí.

agenda

Otros Eventos Hoy, en la plaza El Ejido, frente al Colegio °Juan de salinas, se realizará la corrida de toros a las 14:00.

° mañana, a las 09:00, habrá un concurso

de doma de potros en la plaza El Ejido. a las 14:00 de mañana se realizará la °tercera corrida de toros populares.

EsTirPE. La garra y valentía se demostró a cada paso.

llevar poncho, bufanda, sombrero, zamarro y botas con espuela. Su atuendo les ayuda a protegerse del frío que deben soportar en el páramo. “Ver a los chagras desfilar y mostrar su gallardía no tiene comparación con otro espectáculo”, comenta José Cobo, oriundo de Quito. gaLEría mirala en www.lahora.com.ec


Sin regulación tarifas de taxis al nuevo aeropuerto

CiudAd DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO

Precios y mecanismos de control continúan en la agenda de tareas pendientes del Municipio y la ANT. “¿Cómo mira el Alcalde de Quito las tarifas del servicio de taxis al nuevo aeropuerto?”. Esta pregunta sobre una parte del funcionamiento de la principal obra estratégica de la ciudad, no tuvo respuesta. Ante la inquietud periodística formulada el lunes anterior en la sala de prensa del Municipio, cámaras de televisión registraron únicamente un gesto de sonrisa de Augusto Barrera. Por ahora, en medio de una nueva cuenta regresiva autoimpuesta para estrenar la Terminal el próximo 20 de octubre, la Comisión de Movilidad del Cabildo y la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) reconocen que no disponen un cuadro tarifario sobre el cual se ejerza un estricto control del servicio a Pifo y Yaruquí, poblaciones cercanas a la nueva Terminal. Valores referenciales

En contraste con este vacío, existe una dispersión de cuadros tarifarios de las propias cooperativas y compañías de taxis que operan en la ciudad. Se trata de valores referenciales en el marco de una práctica usual de negociación directa entre el cliente y los transportistas para fijar el precio definitivo hacia las poblaciones más cercanas a la nueva Terminal, como son Pifo y Yaruquí. Entre los 17 y 15 dólares oscila la carrera a Yaruquí y entre los 15 y 20 dólares a Pifo, según tarifarios consultados al azar en cuatro compañías y cooperativas de taxis. Para carreras a Yaruquí, la cooperativa Presidente y la Compañía Fedeamigo, coinciden en aplicar

servicio de expresos escolares

°

INCERTIDuMBRE. Las tarifas al nuevo aeropuerto es un tema que preocupa a la población y que aún no tiene respuesta por parte de las autoridades.

la tarifa de 17 dólares si el pasajero aborda la unidad en el norte, 20 si aborda en el centro y 23 si aborda en el sur. En cambio, la tarifa de ida es de 25 dólares y la de ida y vuelta es de 35 dólares para el servicio a domicilio de la Asociación de Taxistas Ejecutivos de Pichincha (Asotep). Al mismo destino los taxistas de la compañía Urgencon cobran 20 dólares si la carrera empieza en el norte o centro de Quito y 25 dólares si empieza en el sur. “Si Ud. revisa la Ley de Tránsito es obligatorio el uso del taxímetro las 24 horas del día únicamente para el perímetro urbano. Nosotros sí contamos con un esquema tarifario, que está publicado a través de la guía de las operadoras para que pueda ver el usuario”, comentó el dirigente de la Asociación de Taxistas Ejecutivos de Quito, Diego Padilla. Desde las autoridades

En las dependencias de la Unidad Administrativa de Pichincha, Servicio de Atención al Cliente y Secretaría General de la Agencia Nacional de Tránsito

Transición ° Para abril próximo está previsto que el Municipio asuma la competencia directa del tránsito y transporte terrestre en el cantón. a criterio de víctor Jiménez,

el proceso de transición no impide que el Cabildo, en coordinación con la aNt, defina las tarifas interparroquiales. Los taxistas legalmente autorizados a operar desde la actual terminal, aseveraron que el Municipio les había ofrecido entregar el martes de la semana anterior un estudio de costos de operación de sus unidades, para cubrir carreras entre el perímetro urbano y el nuevo aeropuerto que se construye en tababela.

Manejamos algunas opciones, una división por zonas, una tarifa especial del aeropuerto a esas zonas, tal como funciona en otras ciudades del continente y el mundo”. CARlOs PáEz, SECrEtario dE MoviLidad

(ANT) se admitió la falta de un cuadro tarifario, que incluya tarifas a Pifo y Tababela. Su departamento de Comunicación Social afirmó el jueves anterior que el Municipio tiene la competencia sobre el mencionado Cuadro. “En términos generales, la competencia de fijar las tarifas es de la Agencia Nacional de Tránsito y en términos de control todavía sigue en manos de la Policía Nacional. Para el caso en particular hacemos un estudio y

vamos a recomendar a las autoridades competentes un marco tarifario una vez que el aeropuerto empiece a funcionar”, sostuvo sobre este tema el secretario de Movilidad Carlos Páez. “Lamentablemente, la tarifa para el transporte interparroquial no está regulada, la tarifa es para el servicio urbano y estamos trabajando junto con las autoridades competentes para resolver este tema”, agregó el funcionario municipal.

Se aprueba ordenanza para el comercio autónomo El Concejo Metropolitano aprobó la ordenanza para el desarrollo integral y regulación de las actividades de comercio y prestación de servicios de trabajadores autónomos de Quito. La normativa regulará las actividades comerciales y de servicios en el espacio público de la capital y, según un comunicado del Cabildo, “fomenta el desarrollo integral de los trabajadores autónomos”. La ordenanza fue aprobada por 11 votos a favor en segundo debate el 30 de agosto. Este instrumento legal establece el concepto de trabajo autónomo como

A3

toda actividad comercial que consista en la compra o venta lícita de productos o artículos o en la prestación de servicios que se desarrollan en el espacio y transporte público. La Comisión de Comercialización del Concejo, presidida por el concejal Eddy Sánchez, fue la que diseñó esta ordenanza. “Se ha cumplido con la creación y constitución de un reglamento legal distrital que regule está importante actividad”, afirmó el edil. La ordenanza señala que el Municipio brindará capacitación y profesionalización a los comerciantes autónomos en te-

Desde mañana estarán disponibles expresos escolares en los corredores: Trolebús, Ecovía, Sur Oriental y Sur Occidental. En el Trolebús (estación El Recreo y La Y) saldrán a las 06:15, 06:25 y 06:40; en el Corredor Sur Oriental (parada Capulí) a las 06:00, 06:15 y 06:30; en el Corredor Sur Occidental (Terminal Quitumbe) a las 06:10, 06:20 y 06:30; y en Ecovía (Terminal Río Coca) a las 06:20, 06:30 y 06:40. Cada articulado contará con un Policía Metropolitano para brindar ayuda.

Capacitación sobre manejo de arqueología Metropolita°noEldeInstituto Patrimonio realizará,

del 4 al 7 de septiembre un seminario taller sobre ‘Planes de Manejo de Sitios Arqueológicos y Pasajes Culturales’, como parte de los 34 años de declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad. En el evento capacitarán a profesiones de entidades relacionadas a la investigación, conservación y uso social del patrimonio arqueológico. Las actividades serán en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Precaución por construcción de intercambiador

La Empresa Pública °Metropolitana de Movilidad

APROBACIóN. El Concejo tomó la decisión de aplicar la normativa el 30 de agosto.

mas relacionados a la actividad comercial y al servicio al cliente. Además, indica que el Cabildo tendrá acceso a información

derivada de las actividades comerciales y de servicios para la ejecución de su control y el aprovechamiento del espacio público.

y Obras Públicas solicita a la comunidad tomar vías alternas a la avenida Mariscal Sucre (de sur a norte está habilitado un solo carril), por las obras que se realizan a la altura de la calle Fernández Salvador. Las alternativas son la calle Machala, avenida De La Prensa, el nuevo intercambiador a la entrada de la Mena del Hierro, avenida Brasil y las transversales que permitan reducir el flujo por la Mariscal Sucre.


OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

la fama es la Cultura es lo suma de los que queda malentendicuando se dos que se reúnen olvida todo lo que alrededor de un se aprendió”. SElMA lAGERloF hombre”. RAiNER MARiA RilkE

CARTAS Mi congratulación

Al conmemorar un aniversario más de fundación de Diario La Hora, a nombre de la Contraloría General del Estado expreso al personal de tan prestigioso medio de comunicación mi congratulación y los renovados deseos por su permanente crecimiento institucional. Dr. Carlos Pólit Faggioni contralor general del estado

Esquela a Ulises Estrella:

Me cuentan que como “homenaje” por los 30 años de creación de la Cinemateca Nacional, prácticamente te han pedido la renuncia a su dirección. Han dicho que van a “reverdecer” este sitio que creaste y prestigiaste. Lo de reverdecer es obvio y hasta simbólico. Es el color del estandarte de la nueva revolución cultural (?). Es un cuento eso de la ‘meritocracia’. Tenías que haber hecho lo que otros amigos tuyos hicieron: unirse al proyecto revolucionario y disfrutar un poco de los placeres de la nueva burguesía. Los camaleones no tienen ya la potestad de sus colores. Te sugiero unirte a los “jubilados” dignos. Vuelve a releer lo que los ‘tzántzicos’ leyeron con tanto afán: las obras de Sartre y Camus. Sacude los zapatos a la hora de salir de la Cinemateca. Otros estarán ansiosos por tu partida. Te envío un abrazo solidario y agradezco esas décadas de tanto afecto y generosidad. Edgar Freire Rubio cc 1700067067

Cordial saludo

Un cordial saludo y felicitación al haber cumplido 30 años de fecundo trabajo en beneficio de la comunidad. La comunicación y el ejercicio de la libertad de expresión constituyen derechos humanos fundamentales que deben ejercerse con objetividad y pluralidad. ‘La Hora’ ha sido un medio que durante estos 30 años ha aportado a la difusión de la cultura y los valores de nuestra sociedad. Dr. Galo Chiriboga Zambrano Fiscal general del estado DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cansados de la guerra

Hablemos claro: las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) -que ilusionaron a tantos jóvenes en su lucha contra la injusticia social hace ya varios años- cambiaron su rumbo ideológico y hoy en día no son precisamente un grupo de monjes. Son gente que ha mentido, traficado droga, reclutado menores, secuestrado y asesinado inocentes. Por eso, es muy difícil llevar a cabo una estrategia de negociaciones con esta organización. Cualquier precipitación de hoy puede significar mañana un dolor de cabeza peor. Por otra parte, no es menos cierto que hay ambiente para iniciar un acercamiento de paz. En primer lugar, los colombianos están cansados de la guerra. Y, además, porque las partes (Gobierno y guerrilla) parecen hallarse interesadas en el tema.

MARCo ChiRiBoGA VillAqUiRáN

Importador de problemas

El mayor problema de nuestro huésped en la Embajada de Londres es la incomodidad. Según la prensa británica, la madre del mejor informado informador del mundo sufre de estrés y ha pedido a quienes lo visitan que pongan música en la radio y bailen con él para que se distraiga. Justificado amor maternal. Hizo un viaje, según ella, pagado por los ecuatorianos para hablar del asunto con el joven que nos gobierna, porque pensó que comprendería mejor la situación de su vástago. “¡Entre muchachos se entienden!”, diría la madre mía.

De manera que tal y como están las cosas, un acuerdo base para iniciar negociaciones debe tener en cuenta una estrategia clara de posconflicto que incluya temas como el acceso a mecanismos de justicia transicional para quienes dejen las armas y el cumplimiento de las premisas de acceso a la verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición para las víctimas. “Que no se equivoquen, la paz es la victoria”, señaló recientemente el presidente Juan Manuel Santos, al despejar de tajo cualquier tesis de sometimiento de uno u otro lado. Pero tampoco debe haber impunidad para quienes cometieron actos de barbarie, en nombre de una supuesta Patria nueva. Hay que caminar con mucho cuidado en estos terrenos. No se construye un proceso de paz de la noche a la mañana.

La primera lección que debe aprender nuestra diplomacia es que se debe arrendar apartamentos más grandes para nuestras embajadas, para afrontar cualquier eventualidad, y asegurarse que incluyan estacionamiento. No es posible evacuar al australiano en un carro diplomático por esta razón. Julián Assange tendría que cruzar la calle para embarcarse y allí es cuando y donde lo atraparían; además, complicaría la situación legal de los diplomáticos ecuatorianos que intentasen ayudarlo a evadir la justicia británica. Los gringos no son tan alhajas como salen en las fotos ¡Cuándo se ponen bravos, se ponen bravos! ¿Por qué el más informado informador de los informadores no se asiló en la Embajada de Venezuela, que es más grande y probablemente cuenta con estacionamiento para el carro

del embajador? ¿Por qué fuimos los elegidos? Es cierto, somos un país de mágico esplendor, pero tampoco hay que exagerar ¿No tiene suficiente nuestro ilustre orador con hacer que sus ovejas nos subamos a la nave que nos conducirá a la tierra del nunca jamás? Acusamos serias limitaciones para exportar nuestros productos, sin embargo nos hemos especializado en importar problemas. Debemos suponer que se está provocando que los “gurkas”, legendarios mercenarios indios de la India y no indios equivocados como los nuestros, al igual que lo hicieron en las Malvinas, vengan a arrancarnos el corazón como es su costumbre guerrera. Y es que la diferencia está en que nuestro excelso sí sabrá qué hacer con ellos... ¡Les pisa el poncho… y asunto arreglado! hablardequito@andinanet.net

iSABEl MENA

¡Viva la bicicleta pública! El tráfico es una tortura diaria para los quiteños, que ni el Trolebús, ni la Ecovía, ni el ‘pico y placa’ son ya capaces de apaciguar. ¿Logrará ‘Bici Q”’ el proyecto de las bicicletas públicas, iniciado hace algunas semanas, aliviar el estrés de los quiteños? Realmente espero que sea así y que la iniciativa tenga cada día mayor acogida, puesto que, además de aliviar el tráfico automovilístico y la contaminación, montar bici es una actividad muy saludable y placentera. La bici es el medio transporte favorito en Amsterdam, la mitad de los habitantes de Copenhague va en ellas al trabajo y Shanghái parece un mar de bicicletas. ¿Será posible que los quiteños comencemos a ver a la bicicleta como un medio de transporte urbano? Existen aún complicaciones importantes: poca gente posee una bicicleta, no hay suficientes carriles para bicis, la ciudad tiene muchas pendientes, los automovilistas son poco respetuosos con los ciclistas y la ciudad no es lo suficientemente segura. Se trata de 425 bicicletas que podrán ser alquiladas por los usuarios en horario ininterrumpido, desde las 7:00 de la mañana hasta las 19:00 y que podrán ser utilizadas en lapsos de 45 minutos. Luego deberán ser entregadas en una de las 21 estaciones ubicadas en diferentes puntos estratégicos de la ciudad. El precio es de 25 dólares para el alquiler anual de la bicicleta. Los quiteños no pueden poner como excusa los robos y el costo de la bicicleta. Cada vez hay mayor cantidad de ciclovías. En cuanto a las pendientes, no queda otra que sudar un poco. Probablemente uno se estropea menos montando bici que apretujándose en el Trole a horas pico. Y a los automovilistas irrespetuosos no les quedará más remedio que respetar a los ciclistas cuando haya un mayor número capaz de hacer presión. isabelmena2002@yahoo.com

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10077

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


ugO STORNAIOLO

Razones y sinrazones Estas son las razones que esgrime el Gobierno de la Revolución Ciudadana para conceder el asilo al fundador de WikiLeaks: • Assange es un profesional de la comunicación que ha recibido premios internacionales por su defensa de la libertad de expresión y la libertad de prensa. Respuesta: Hay comunicadores ecuatorianos perseguidos, hostigados, exiliados e incluso sin trabajo, por hacer periodis-

mo serio e investigativo. • Assange compartió información privilegiada con otros medios, relativa a varios países. R: El manejo de información debe ser contrastado y verificado, algo que WikiLeaks no hace. • Existen indicios de que los países que elaboraron esa información quieren tomar represalias contra Assange. R: No se puede conceder asilo diplomático o político por indicios. • A pesar de las gestiones de Ecuador, esos países no han dado garantías de que Assange no iba a ser víctima de esas represalias. R: Cada país tiene leyes internas para sancionar delitos comunes (caso de Suecia con Assange) • Ecuador considera que factible que Assange sea extraditado a un tercer país fuera de

FOROS

En diplomacia es bueno cortar por lo sano, en lo político continuar con la defensa de un derecho internacional, en lo humanitario defender la vida de un periodista electrónico. Los canales diplomáticos deben continuar abiertos y las buenas relaciones entre los Estados deben perdurar más allá de este “incidente”... Fredi

Total: 357

No 30.81 %

Ahora más que nunca Ecuador debe sentirse soberano y dueño de su propio destino. Quien está al frente de nuestra Patria está dando evidencias que siendo un país pequeño en territorio, es inmenso y capaz de ser dueño de su destino. No hay razón para dudar de este trance, que viva nuestro País, está

Sí 69.19 %

participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Dos ruedas Una tarde en la que había salido algo temprano del trabajo, me encontré con un hermano mío para comer y hablar sobre ciertos asuntos ordinarios, de esos que tienen el peso de la inercia y la fatiga. La conversación tenía el aire de una conclusión inevitable: que se debe soportar la pesadumbre de los malestares de la vida adulta con abnegación. De repente Sebastián, harto de tanto asunto predecible y gris, me dijo que había probado el nuevo servicio de bicicletas implementado por el Municipio y que tenía que dejarme de tanto rollo y acompañarlo para probarlo. Así que nos fuimos a La Carolina y me trepé a una bicicleta. Confieso que habían pasado años desde la última vez que lo hice, tampoco faltaron las advertencias de algún viejo temor originado en un accidente, allá en la cuadra de la infancia. Avanzando por senderos que lo llevan a uno entre árboles y las extensiones del parque, sentí que la imaginación me asistía después de un letargo que tal vez comenzó cuando me desentendí

• Assange no ha recibido asilo de su país (Australia). R: El país de origen no concede asilo a sus ciudadanos. Es un derecho internacional que puede disfrutar cualquier persona fuera de su país de origen, en caso de persecución política. • Existen fundados indicios de que EE.UU. y el Reino Unido no respetarían las leyes y tratados internacionales y aplicarían leyes nacionales para perseguir a Assange. R: Esta premisa valdría si Assange no estaría acusado en Suecia de un delito común. • Si Assange ingresara en prisión preventiva en Suecia, no podría defenderse y correría un grave riesgo durante ese periodo de ser extraditado a Estados Unidos. R: Son suposiciones y elucubraciones.

haciendo un presente digno del cual somos ya orgullosos. marco Pensé que le duraría más el resentimiento, ¿recuerdan lo que pasó con Colombia? En el impase por el bombardeo en Angostura en la frontera norte y que fue todo un drama y recién se están fortaleciendo los lazos con los hermanos colombianos. Pero en tal caso es bueno no tener pleitos diplomáticos con otros países y peor aún por un extranjero. Aunque en nuestro país todo visitante es recibido de buena manera. Esa es nuestra cultura. Rocío

coquendo@lahora.com.ec

KLébER mANTILLA CISNEROS

Eterno por ineficiente Fundar algo nuevo no significa hacerlo eterno. El correísmo se retrata como el exterminio sistemático del sistema de partidos políticos sin plazos ni limitaciones, cuyo interés es consolidar la imagen única ‘marketera’ del fundador de ilusiones en cualquier época y lugar de elecciones. Un serio anacronismo perfeccionado por la ineficiencia, provechosa o aprovechada, del CNE, que recrea la revisión de firmas como metodología para solucionar problemas de ineptitud después de la compra-venta de rúbricas falsas en sus instalaciones. Con posibilidad de sacar del juego a contendientes de avanzada y examigos peligrosos. O una Corte Constitucional, que no tiene interés en resolver las demandas de inconstitucionalidad presentadas para regular elecciones, a través del viciado ‘Código de la Democracia’. Palabras en frase que se usan, pero que significan lo contrario, pues no es un Código el listado de muchas imposiciones, ni Democracia la pérdida de

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

SImóN ESpINOSA JALIL

El voto latino

libertades como para poder entrevistar en los medios de comunicación a todos los candidatos y que luego sus públicos conozcan el perfil de cada uno y seleccionen el que más les conviene a través del voto. Esta Corte tiene cinco, de sus nueve jueces, en concurso para seguir en sus cargos, con ningún interés para anular reglas venidas del Ejecutivo, como la adjudicación de escaños para la asignación de curules del próximo Congreso, un parlamento que dejaría de ser ‘aliancista-PAIS’ u oficialista. Regla tan urgente como el Código para asambleístas, que no solo buscan molestar las inasistencias de las presentadoras de televisión opositoras, sino dañar el principio de proporcionalidad y representación de las minorías, como aquel manejo a través del famoso método D’Hondt para designar diputados. Después de Montecristi se rediseñaron las normas y leyes para que coincidan con la renovación del poder político pero nadie pensó que se construía también la eliminación de un poder prestado transitorio por otro que buscaba la eternización de la verdad absoluta con ostracismo del pensamiento democrático. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

espinosasimon@hotmail.com

Con su sonrisa irónica y sus mentiras. Confunde a mis paisanos, qué pena. Porque Correa y su política ha creado más división entre los ecuatorianos y todo le ha salido bien con su plan de gobierno por el precio alto del petróleo y cuando estemos en época de vacas flacas viajará a Bélgica, mientras los ecuatorianos siguen pagando los malos gobiernos. ¿Hasta cuándo esperaremos que el hermoso Ecuador tenga un buen gobierno? El poder ha corrompido a todos quienes han llegado a Carondelet. ángel

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

de lo que es divertirse en serio. Era una espléndida tarde de verano andino en la que las nubes, hinchadas, ardían de naranjas y rojos que prometían travesías por mares y regiones inaccesibles. El viento hacía lo suyo con un ímpetu sinfónico. Más allá el Pichincha recortaba el cielo meditando el ocaso. Y el parque se convirtió en un plácido cosmos que sobrevivía junto a los autos que circulaban a su alrededor, repitiendo una letanía de pitidos y máquinas. Las normas de la etiqueta de la competitividad indican que está bien visto decir que uno “está súper ocupado” o que adolece de un estrés crónico, amén de haber recibido las condecoraciones del insomnio, la alopecia, el sobrepeso que no termina de irse y las tensiones en el cuello. Ir en bicicleta es una forma de sobrevivir a la demencia urbana, por eso la iniciativa BiciQ merece elogios con su terapia a dos pedales que nos desconecta de la neurosis de la atención fragmentada o “multitasking”, el erotismo compulsivo del Facebook y las interminables reverencias que le hacemos a lo que nos dice el móvil.

OpiNióN

En las elecciones presidenciales de noviembre en EE.UU., el “voto latino” (o “hispano”) podría será determinante. Casi 22 millones de latinos están habilitados para votar (11% del total de posibles votantes). Su importancia será mayor en algunos de los estados donde la pelea será reñida, como Florida, Nevada, Colorado o Virginia. Aunque, según encuestas, una amplia mayoría de hispanos preferirá a Barack Obama sobre Mitt Romney (65% contra 25%), ello no necesariamente asegura la victoria de Obama, pues los latinos son el grupo étnico que menos vota: en el 2008, solo lo hizo la mitad de los habilitados (en EE.UU. el voto no es obligatorio) y, hasta el momento, solo 11 millones de latinos están registrados, un número menor que hace 4 años. No siempre un porcentaje tan alto de latinos ha votado por los demócratas. George W. Bush, por ejemplo, logró el 40% en 2004. Como afirman analistas republicanos, la mayoría de latinos comulga con sus ideas conservadoras en aspectos culturales y religiosos. Varios latinos son también figuras prominentes del Partido Republicano, que históricamente ha sido favorable a la inmigración (Reagan fue el autor de la última amnistía para inmigrantes ilegales y George W. Bush hizo el último intento por reformar la Ley de Inmigración). Pero el Partido Republicano de hoy es anti-inmigrante y su retórica bordea el racismo. Su plan migratorio consiste en la “auto-deportación”, en hacer sufrir a los inmigrantes al extremo de obligarlos a irse voluntariamente. Obama tampoco ha sido amable con los latinos. La tasa de desempleo entre ese grupo sigue siendo superior al promedio; además, su administración es la que más ha deportado a inmigrantes ilegales. Es arbitrario agrupar en una sola categoría a un grupo tan diverso. Por eso, los republicanos, aunque parecen haber perdido la esperanza de captar un mayor porcentaje de latinos, esperan que el voto de los cubano-americanos sea determinante en Florida. Y los demócratas confían en que la participación de los mexicano-americanos les permita triunfar en estados clave como Nevada o Colorado.

¿qué opina usted sobre que el presidente Correa haya dado por superado el incidente diplomático con Reino unido por asilo a Assange?

¿Está usted de acuerdo con el regreso del delantero Felipe Caicedo a la selección ecuatoriana de fútbol?

ChRISTIAN OquENDO SáNChEz

la Unión Europea sin las debidas garantías. R. Se argumenta a partir de indicios. • Assange no tendría un juicio justo ni serían respetados sus derechos humanos. R: Son solo indicios, no pruebas ni evidencias. • El fiscal de Suecia ha tenido una actitud contradictoria en el caso por el que se le reclama en aquel país. R: El fiscal sueco actúa de acuerdo con las leyes de su país. • Assange ha sufrido un menoscabo de sus derechos procesales durante la investigación. R: El debido proceso debe ser cumplido en todos los países, no solo en Suecia. Muchos ecuatorianos han sido detenidos sin el debido proceso, incluso acusados de terrorismo.

NuEVA YORK •


CiudAd A6

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Alumnos tendrán más oportunidades de aprobar. 10 puntos es la máxima calificación.

Quinquemestres aseguran aprobar el año lectivo Cambios educativos Algunas respuestas

calificaciones serán sobre 10 puntos. El período escolar 2012-2013 ° Las El año escolar se divide en dos quinque°mestres. viene con nuevas reformas en el área de calificaciones Los alumnos no podrán faltar más del para escuelas y colegios. Los °10% de asistencias totales del año. trimestres se convirtieron en Los alumnos deben justificar sus inasisquinquemestres, con lo cual se °tencias, caso contrario, después de dos prevé que existirán cinco opordías de falta, el colegio deberá notificar la tunidades de aprobar el año. ausencia a su representante. El año lectivo estará diviLa calificación de conducta es cua°litativa, dido en dos momentos, cada la escala A=muy satisfactorio, uno de cinco meses. Se contaB=satisfactorio, c= poco satisfactorio, D=mejorable y E= insatisfactorio, según el rá con tres pruebas parciales artículo 222. y un examen acumulativo al terminar el quinquemestre, se rendirá pruebas de recuperación durante el período opinión escolar. Si el estudiante no Melissa Dávalos, profesora de alcanza el puntaje necesario primaria, considera que los para aprobar el año, pocambios a quinquemestre drá someterse a un exa- El Dato “benefician a los alumnos, men supletorio. Si tiene porque tienen más oporproblemas en una sola tunidades de aprobar el de 180 materia puede acceder a Más año escolar, aunque hay escuelas y una evaluación remedial colegios a nivel que cuidar que no se vuelnacional ya en agosto. tenían adoptado van mediocres en su preAl terminar el primer el sistema de paración”. quinquemestre quinquemestre habrá va- hace algún Este cambio va a afectar caciones por 15 días; es tiempo. “porque se hacen cortos decir, del primero al 15 de los periodos de vacación, febrero. sobre todo, para los más

Accidentes en América Latina En todos los países de América Latina y El Caribe, los accidentes son la causa de casi 10 por ciento del total de las muertes (aproximadamente 293.000 personas al año). Tan solo en los niños de 0 a 14 años de edad se calculan alrededor de 50.000 defunciones anuales por accidentes y violencia, ya sea por causa intencional o no intencional. Los accidentes no se producen por casualidad , sino que son la consecuencia predecible de una combinación de factores humanos y ambientales. Lo impotante es conocer las causas que los provocan para poder prevenirlos y, así, dejar el mínimo margen a la casualidad.

En un accidente intervienen tres elementos: La persona que sufre el accidente y que está condicionada por sus características personales: edad, sexo, enfermedades, discapacidades, carácer, estado de ánimo, etc.

El agente, es decir, el objeto, elemento o mecanismo que desencadena el accidente y que puede ser peligroso por sí mismo (enchufle, cable, pesticida, cuchillo, etc.) o, que lo es debido a un defecto de diseño o de fabricación, o bien a una utilización incorrecta (no sujetar las cocinas a la pared, dejar la sartén con el mango hacia el exterior, conducir a exceso de velocidad, etc. etc.). De esta forma cualquier elemento de la casa o de la vía pública puede resultar peligroso. El entorno, que es la situación o circunstancia en que se produce el accidente; puede ser de naturaleza física, social, económica, cultural o psicológica. El entorno puede condicionar tanto la acción del agente que produce la sesión como la reacción de la víctima. Elaboración: LA HORA

modIFICACIoNEs. Los estudiantes deben acatar los cambios en el sistema de evaluación y tiempos.

pequeños; es decir (pre-kinderprimero de básica), son niños que están entre los 4 a 6 años que

les cuesta trabajo adaptarse a los cambios que la nueva reforma implica.

Depende mucho del maestro mantener a los chicos motivados para poder adaptarse.

Se modifica horario para trabajadores públicos La jornada laboral de las entidades públicas en Quito se modifica debido al ingreso a clases mañana en la región Sierra y Oriente. Por tal motivo, la Presidencia de la República, a través de la Secretaría Nacional de la Administración Pública Central, dispuso que el horario sea de 09:30 hasta las 18:00, únicamente desde el lunes 3 hasta el jueves 6 de septiembre. Esta medida, según un documento que llegó a esta redacción, “tiene el objetivo de facilitar a los padres de familia a que acompañen a sus hijos en el ingreso del nuevo año escolar”. La comunicación fue remitida a la municipalidad en atención al planteamiento realizado dentro del plan ‘Seguros a clases 2012’, de la Alcaldía de Quito. Carlos Páez, secretario de Movilidad del Municipio de Quito, indicó que “esto fue gracias a un pedido que realizamos. Nos han hecho llegar la carta formal en donde se dispo-

ClAsEs. El ingreso a las aulas de los estudiantes ha obligado cambios en la jornada laboral de empleados públicos.

ne que las instituciones públicas modifiquen sus horarios a fin de minimizar los impactos que sobre el tráfico genera el ingreso a clases”. El Cabildo también a los operativos de movilidad para el ingreso a clases, se reiteró que

el ingreso será escalonado. Para mañana deben ingresar alumnos de primero a tercero de bachillerato. El martes lo harán los de octavo a décimo de básica, el miércoles los de primero a séptimo de básica y el jueves los niños de educación inicial.


Ganadores del CN Models Search La quinta edición del concurso CN Models International Search se llevó a cabo en el marco de la semana oficial de la moda nacional Ecuador Fashion Week (EFW), efectuada en las instalaciones del Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil, del 2 al 4 de agosto, donde participaron 22 candidatos provenientes de varios países.

Anastacia Machekhina e Iván Sateles (ganadores CNMIS) junto a Cecilia Niemes (centro).

Aaron Perry, Cecilia Niemes y Beth Sobol.

GENTE DOMINGO 02 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Katherine Saltos, Nykolas López, Anastacia Machekhina, Iván Sateles, Silvana Lepesqueur y Luciano Ariza.


GENTE A8

DOMINGO 02 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Gissela Calderón y Pilar Bustos.

Paola Durán, Wendy Cevallos y Jorge Zaldumbide.

Gorka Larrañaga, Enrique Calvo y Manuel Sánchez Merchán.

Sara Palacios y Rafael Díaz.

Apertura de exposición

La muestra de Gorka Larrañaga denominada ‘Juego de veladuras sobre blanco’ fue inaugurada en el Colectivo de Arte Cienfuegos con el auspicio de la Embajada de España.

Marta Cortés y María Vásconez.

Ana Lucía Herrera y Nela Meriguet.

Santiago Pazmiño y Andrea Cevallos.

Sr. Constructor, ahora sus apartamentos se apreciaran mejor, decorándoles con papel tapiz alemán colección 2013


pAís B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Hoy se conocerá la suerte del PRE La suerte del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) se conocerá esta mañana, luego de que ayer en horas de la tarde concluyó el proceso de verificación de las firmas por parte del Consejo NaEl vocal del CNE, Juan Pablo cional Electoral (CNE). Hasta el Pozo, aclaró que las firmas adiciocierre de esta edición se hablaba nales que han presentado algunos de que 80.000 firmas tendrían movimientos y partidos, son parte vicios. de la resolución de abrir un nuevo Aunque los resultados serán plazo hasta el 24 de septiembre parciales, porque seguirá pena todas las organizaciones que diente de verificarse un paqueobtuvieron personaría jurídica para te de 25.000 firmas adicionales que puedan presentar un número que presentó este partido en adicional de firmas y estas se verifiun segundo momento, los diricarán después de esa fecha. gentes roldosistas se muestran También informó que hasta hoy confiados que superarán esta se espera que lleguen al país otro etapa e incluso se manifiestan grupo de grafólogos extranjeros que conciliadores, avalan el proceso están apoyando este proceso de de verificación y dicen que hasverificación de las firmas. ta ayer no detectaron falencias o injusticias en contra de su agru- historia”, anotó la dirigente. pación política. El Movimiento La asambleísta también dijo Popular Democrático, por otro que deberán esperar una segunlado, quedó fuera de juego el pa- da etapa de verificación porque sado viernes y anunciaron presentaron más firmas, y movilizaciones. por ello cree que van a saEl Dato Saruca Rodríguez, lir bien, sin contar las que asambleísta y delegada se presentarán el próximo de 24 de septiembre, lo cual del PRE a este proceso Movimientos izquierda, encade verificación de firmas, bezados por el sin duda les permitirá esconvocadijo que han llegado con MPD, ron a una movi- tar dentro de los partidos la mejor predisposición y lización el 19 de calificados. septiembre que no quieren en ningún para rechazar el Para concluir, reveconcepto que al PRE se le proceso. ló que muchas de las satanice. “No queremos firmas que estaban en tampoco llegar con una actitud el grupo de las “dudosas” esde polémica ni belicosa, esta- tán siendo rescatadas y eso mos acá para colaborar y coope- es importante, porque podría rar con el país y responder por incluso varias las cifras que nuestro partido, pero no vamos dio el presidente del CNE, a permitir que nos descalifiquen Domingo Paredes, en el seno porque el PRE es un partido de de la Asamblea Nacional.

las firmas adicionales °

rEVisiÓn. Los digitadores en el Centro de Exposiciones.

‘Acosta seguro, a Correa dale duro’ FEstEJo. Alberto Acosta celebra su designación en Guayaquil.

El expresidente de la Constituyente es el candidato presidencial de las izquierdas. GuaYaQuil •

Alberto Acosta Espinosa se convirtió ayer en el candidato presidencial de las izquierdas del país. El exaliado de Rafael Correa y extitular de la Asamblea Constituyente de Montecristi obtuvo el 55.7% de los votos de los miembros de la Unidad Plurinacional de la Izquierdas, que acudieron al recinto de la Universidad Estatal de Guayaquil, para consignar su decisión democrática y participar de la convención organizada por la dirigencia del Movimiento Popular Democrático (MPD). Manuel Salgado (Socialista), Lenin Hurtado (MPD), Paul Carrasco (Poder Popular), Gustavo Larrea (Participación) y Salvador Quishpe (Pachakutik), formaron parte del grupo de candidatos puestos a disposición de los electores. Tras conocer los resultados, de los cuales ya se especulaba días entes, Acosta se refirió a algunos temas: “No se explotará el Yasuní haya o no haya dinero”, dijo. Anunció un proceso de fiscalización a todos los contratos petroleros y mineros que el actual Gobierno ha firmado con China. “Acosta seguro, a Correa dale duro”, fue el grito de guerra que

dencia de la República, sino definiendo el camino para que de una vez por todas, el gran triunfador sea el pueblo ecuatoriano”, señaló al tiempo de reconocer que vivía un momento de mucha salió desde las butacas del au- emoción y agradecimiento a sus ditórium de la facultad de Cien- compañeros de la Coordinadora cias Administrativas, donde se Plurinacional y movimientos sociales del Ecuador. desarrolló el acto político. “No tengo ninguna ambiEl aspirante que pertenece a la agrupación Montecristi Vive, ción personal, no me mueve la alzó en sus manos la Constitu- vanidad, me mueve el afán de ción del Estado, para recordar servicio desde una perspectiva al país que la Carta Magna in- de justicia”, manifestó Acosta, comoda al régimen actual por pero argumentando que acser garantista de derechos. “Esa tualmente se viven mentiras a Constitución es una camisa de través de la propaganda que el fuerza para cualquier aprendiz Gobierno impulsa. “Hay que hacer otro Ecuade dictador”, dijo. Mientras tanto, a su izquier- dor, no desde la propaganda, no desde el marketing, no da el dirigente del MPD, desde el engaño y la menLuis Villacís Maldonado, El Dato tira, sino desde la lucha aplaudía las expresiones popular”, sostuvo. del también exministro previsto que Tras destacar su dede Energía del régimen Está las elecciones se produzcan en signación, Acosta siguió de Correa. Acosta aclaró que febrero de 2013. el discurso que antes expresaron el resto de “ganar electoralmente no es suficiente. Tenemos que aspirantes a la candidatura. impulsar la unidad organiza- De ahí que ofreció amnistía a tiva”, dijo al arengar a sus se- los que ellos consideran preguidores. “No es suficiente un sos políticos y restituir en sus candidato, sino armar las listas puestos de trabajo a los buróde asambleístas nacionales y cratas que fueron obligados a provinciales”, recalcó marti- renunciar. Anunció que el 19 de sepllando sobre la necesidad de despojarse de protagonismo tiembre acompañará la moy ambiciones de quienes sean vilización que los grupos de considerados en las candidatu- izquierda organizan para reclamar al CNE la intención de ras de las izquierdas. “No estamos definiendo eliminarlos a grupos como el quién es el candidato a la Presi- MPD y Pachakutik.


hOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

GUERRA. La organización insurgente más antigua de América quiere dejar la lucha armada.

Cómo se llegó a la Cita Con las FaRC Cansados del conflicto, Gobierno y guerilleros van a dialogar ahora. Así fue el primer acuerdo.

C

uando el presidente Juan Manuel Santos admitió públicamente, el lunes pasado, que el Gobierno y las FARC han adelantado “conversaciones exploratorias” con miras a un diálogo de paz, lo hizo porque ya existía un acuerdo en marcha, negociado con cierto hermetismo en Caracas y La Habana. Pero, a esto se llegó después de un largo camino. No llevaba muchos días Santos en el poder cuando ya tenía propuestas so-

bre la mesa y su propia promesa de que no se iba a negar a buscar la paz. Él y su hermano, el periodista Enrique Santos Calderón (hasta hace poco presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa, SIP) habían conversado mucho sobre el asunto. Enrique, desde sus tiempos de reportero, conocía de sobra el problema y, en su profesión, había hablado con varios históricos dirigentes de la guerrilla. A comienzos de este año, entre las fórmulas a estudiar llegaron mensajes de integrantes del Secretariado de las FARC, explorando la posibilidad de establecer contactos, enviados a través de gente cercana al Jefe de Estado. Incluso, antes de caer abatido por el Ejército en noviembre de 2011, el comandante ‘Alfonso Cano’ había dado su respaldo a la idea de una posible negociación en el extranjero.

En enero, la insurgencia hizo llegar a LA HORA –y, por supuesto a otros medios en Latinoamérica- un comunicado que planteaba la necesidad de abrir una “mesa de conversaciones”. La misiva advertía: “nos interesa tratar en una hipotética mesa de conversaciones sobre todos los problemas sociales del país”. “Poner en cuestión las privatizaciones, la desregulación, la libertad absoluta de comercio e inversión, la depredación ambiental, la democracia de mercado, la doctrina militar. Retomar la Agenda que quedó pendiente en El Caguán”, sostenía la nota, firmada por el comandante Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’. Finalmente, tras idas y venidas y mensajes de una y otra parte, se concretó una primera cita en Caracas y otra –la más importante- en la capital cubana.

Hasta allí llegaron en representación del Gobierno colombiano el alto consejero Sergio Jaramillo y, a título personal, pero por obvias razones con toda la confianza del Mandatario colombiano, su hermano Enrique. Las FARC se hicieron presentes con la vocería de Mauricio Jaramillo, alias ‘El Médico’, quien sucedió al asesinado Jorge Briceño ‘Mono Jojoy’ y quien precisamente estudió en Cuba y es muy respetado entre sus compañeros de lucha. El hombre viajó desde la frontera con Ecuador hasta Cuba, mediante la colaboración de la Cruz Roja Internacional y, según fuentes de entero crédito, lo hizo en un avión estatal colombiano. También participaron por los rebeldes Rodrigo Granda, más conocido como ‘el canciller de las FARC’ (quien también ha vivido en Ecuador), Marcos Calarcá y Andrés París.


La seguridad, lo primero

Y como era de esperarse, el primer punto de la agenda no podía ser otro que la seguridad. Los insurgentes no quieren que, después de cualquier acuerdo, se les persiga y se les extermine, como ocurrió en 1987, cuando unos 3 mil integrantes del partido Unión Patriótica, brazo político de las FARC y candidatos a diversas dignidades, fueron literalmente exterminados. Sin esa condición, la expectativa de paz estaba muerta de entrada. A partir de ese punto común se ha tratado, entonces, de analizar otros como la reforma agraria, la desmovilización y abandono de armas y hasta la reparación a las víctimas del conflicto. el cese al fuego y Fidel

Paralelamente, hay un tema clave que no está claro pero que terminará siendo determinante: el cese al fuego. Por supuesto, existen otros asuntos que llevarán mucho tiempo en ser analizados y tienen que ver especialmente con delitos como narcotráfico y secuestro por los cuales existen solicitudes de extradicción de varios dirigentes de la guerrilla, por parte de Estados Unidos. De ahí que las FARC hayan sugerido –y se les ha aceptadoque las negociaciones se instalen en Oslo (Noruega) lo que ocurrirá dentro de un mes, dentro del mayor sigilo posible, y culminen en Cuba, donde Fidel Castro tiene especial empeño en que esta vez sí se llegue a un acuerdo de paz en Colombia. Los acompañantes

En un contexto internacional tan exigente en materia de Derechos Humanos como el que existe hoy, cualquier acercamiento de paz entre el Gobierno y la guerrilla requiere acompañamiento. Por ahora, en esta tarea se apunta a que sean Venezuela y Chile los primeros garantes. No se descarta que después puedan sumarse otros países. Y ya se ha hablado de Francia, Suiza y España. La primicia

La primera noticia sobre los acercamientos entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno del

ComaNDaNtes. ‘Timochenko’ (centro) reemplazó a ‘Alfonso Cano’ como máximo dirigente de las FARC.

presidente Juan Manuel Santos no la dio a conocer Telesur, como se informó en todos los medios. La primicia, casi un mes antes de que la cadena venezolana lanzara la información, estuvo a cargo de José Benito Cabrera, más conocido como ‘Fabián Ramírez’, uno de los líderes históricos de la guerrilla y jefe de finanzas del Comando 14 así como del Frente 48, que actúa en plena frontera colombo-ecuatoriana. hay que acabar la guerra

Ramírez, a quien los militares colombianos habían matado hace dos años en un bombardeo, “resucitó” y en una entrevista con el periodista inglés Karl Penhaul, que pasó desapercibida, dijo que el grupo terrorista está interesado en acabar la guerra que ha desangrado a Colombia durante casi 50 años. Cuestionado sobre si existen o no posibilidades verdaderas de lograr una reconciliación entre la guerrilla y el Estado colombiano, manifestó que por ellos y los militares de bajo rango no habría problema, pero que hay intereses económicos y políticos muy poderosos de por medio que buscan impedirlo. hay intereses de por medio

“La clase política de este país no quiere. Los soldados, suboficiales y oficiales de bajo rango saben que no tenemos que enfrentarnos más, ellos lo saben y lo quieren hacer, pero sus altos jefes, sus superiores, no lo permiten porque se les acaba el negocio, se les acaba la plata para

ellos”, afirmó. ‘Fabián Ramírez’, quien tiene 13 órdenes de captura en su contra, habló también sobre la opción de humanizar la guerra. Al respecto, citó unas palabras que, según él, pronunció el fundador de las FARC, ‘Manuel Marulanda Vélez’ o ‘Tirofijo’ durante los fracasados diálogos de paz en San Vicente del Caguán, con el presidente Andrés Pastrana, en 1999. “(Marulanda) dijo: ‘Yo no estoy de acuerdo con humanizar la guerra, yo en lo que estoy de acuerdo es con acabar la guerra, ¿para qué la humanizamos, para continuarla? No, hay que acabarla y allá es a donde tenemos que apuntar, pero estos gobiernos no están interesados en eso, le echan la culpa a la guerrilla, le echan la culpa a otras cosas”, indicó el líder rebelde. Contra los corruptos

Anunció, así mismo, algo que no gustó a muchos dirigentes: que los “políticos corruptos” serán llevados a juicio por la guerrilla. “Los políticos corruptos -dijoestán asesinando al pueblo, no con las balas, pero con la plata que se roban, le están quitando las posibilidades de que pueda sobrevivir de una forma mejor”. ‘estamos pilas’

‘Fabián Ramírez’, de quien se dice que visita regularmente Ecuador toda vez que, según varias fuentes, su esposa y una hija viven en este país, contó que se salvó de morir en un bombardeo, porque agentes de inteligencia de la subversión le alertaron so-

bre el ataque. ““Nuestro departamento de inteligencia todos los días está recogiendo información sobre los movimientos que tiene el Ejército”, reveló. Sobre este último asunto, a un periodista de Ecuador le dijo en otra ocasión que “nadie tiene idea, pero nuestros contactos van más allá de la frontera y están ‘pilas’ en ciudades como Sucumbíos, Loja, Quito o Tulcán”. Igualmente, se refirió a la muerte de líderes históricos de las FARC, como ‘Manuel Marulanda Vélez’, ‘Raúl Reyes’ y ‘Alfonso Cano’. Al respecto, aseguró: “Muere uno, queda el otro; muere el otro y sigue el otro, y así sucesivamente. Duele, pero la vida es así, tenemos que morir”. el hombre del billete

El dirigente guerrillero es también el hombre de la plata y de la cocaína en los departamentos colombianos de Caquetá y Putumayo. Quienes le rodean aseguran que permanentemente recibe visitas de narcotraficantes nacionales y extranjeros, principalmente ciudadanos mexicanos, centroamericanos, ecuatorianos y brasileños, con quienes negocia droga y armamento para las FARC. Su red incluye a gente de seguridad, informantes, personal de inteligencia, transportistas, sicarios, policías, comerciantes de armas y hasta médicos. Este hombre fue el primero en dar a conocer la voluntad de los rebeldes por llevar a cabo conversaciones de paz. La noticia oficial

En cuanto a la información ‘oficial’, por así decirlo, corrió por cuenta del periodista colombiano Jorge Enrique Botero, quien trabaja en Caracas como jefe de información de Telesur. El comunicador tiene buenas relaciones con las FARC. Ha entrevistado a varios de sus comandantes y ha adelantado durante su trayectoria profesional distintos trabajos sobre el tema del conflicto armado colombiano. Cubrió para Telesur las liberaciones de soldados y policías en el 2009 y fue quien dio a conocer la existencia de Emmanuel, el hijo de la política Clara Rojas (compañera de Ingrid Betancourt) concebido en cautiverio.

HORA CERO DOMINGO 02 dE sEpTiEMBRE dE 2012 La Hora, ECuAdOR

B3

FarC

Fechas clave Estas son las principales fechas relacionadas con la guerrilla más antigua de América Latina: MAyO 27 dE 1964: Las Fuerzas °Militares atacan la ‘República de Marquetalia’, un enclave de campesinos insurrectos. Los que sobreviven crean el Bloque Sur, considerando las FARC esta fecha como el momento de su creación.

JuliO 20 dE 1964: Manuel Maru°landa es elegido jefe del grupo. 14 años después (1978), las FARC crean una dirección colectiva: el Secretariado del Estado Mayor Central.

MArzO 28 dE 1984: Las FARC °pactan una tregua e inician una nego-

ciación con el presidente conservador Belisario Betancourt (1982-1986).

OcTubrE 11 dE 1987: Jaime Pardo, °candidato presidencial de la Unión

Patriótica (UP, Brazo Político) es asesinado por sicarios. Grupos paramilitares inician una campaña de exterminio en que son asesinados 3.000 dirigentes de la UP.

JuNiO 1 dE 1991: Las FARC inician °diálogos con el Gobierno colombiano en Caracas. En marzo de 1992 se trasladan a México, pero son interrumpidos en junio.

ENErO 7 dE 1999: El presidente An°drés Pastrana inicia un diálogo con las FARC y despeja militarmente 42.000 km2 en el sureste del país.

20 dE 2002: Pastrana da °porFEbrErO roto el proceso de paz. FEbrErO 23 dE 2002: La guerrilla °secuestra a la candidata presidencial Ingrid Betancourt.

Abril 11 dE 2002: 12 diputados °provinciales son secuestrados por las FARC.

AgOsTO 7 dE 2002: Álvaro Uribe °asume el poder prometiendo la derrota de las FARC, que atacan la sede presidencial y dejan 21 muertos.

7 dE 2003: 36 muertos °porFEbrErO la explosión de un coche-bomba contra el club El Nogal en Bogotá.

ENErO 10 dE 2008: Son liberadas y °entregadas en Venezuela las dirigentes políticas Clara Rojas y Consuelo Perdomo.

MArzO 1 dE 2008: Tropas colom°bianas asaltan un campamento en

Ecuador y matan al número dos de las FARC, ‘Raúl Reyes’.

MArzO 26 dE 2008: Muere por °causas naturales ‘Manuel Marulanda’. JuliO 2 dE 2008: La ex candidata °presidencial Ingrid Betancourt, de

nacionalidad colombiana y francesa, es rescatada en un operativo militar junto con tres estadounidenses y once militares y policías colombianos.

sEPTiEMbrE 23 dE 2010: Jorge °Briceño ‘Mono Jojoy’, jefe militar de

las FARC, muere en un bombardeo del Ejército.

NOviEMbrE 4 dE 2011: Alfonso °Cano, máximo comandante de las

FARC, muere en un operativo militar.

Abril 2 dE 2012: Las FARC °liberan a los últimos 10 uniformados secuestrados.

30 dE MAyO dE 2012: Las FARC °liberan al periodista francés Romeo

Langlois, que habían capturado un mes atrás en un combate con el Ejército.

27 dE AgOsTO dE 2012: Santos °anuncia que inició contactos con la

FiNaNZas. ‘Fabián Ramírez’ cuenta con una verdadera ‘oficina’ de ejecutivo en plena selva. Es el hombre de las finanzas en la frontera colombo-venezolana.

operativos. La persecución del Ejército a los rebeldes es diaria en toda Colombia.

guerrilla encaminados a poner fin al conflicto armado.


pAís B4

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Nace lengua de señas a lo nacional

Constitución del diccionario no tendrá las mismas características que un diccionario de esEl 80% de las señas pañol ° La publicación porque no estará distribuido por letras, sino por configuraciones manuales. Existen nueve categorías generales de la posición de la mano para la construcción que se utilizan acde las señas, con varias ramificaciones. tualmente son simiAsí, el diccionario de dos tomos se clasifica según las configuraciones. Cada seña tiene un dibujo con la descripción del movimiento y el significado de las lares, el resto difiere palabras. según las provincias. de Lengua de Señas, que ha sido La lengua En el país no existe un sistema estandarizado de lengua de señas. Estas difieren entre regiones e inclusive ciudades, por lo que los sordos se adaptan cuando conocen a personas que no se comunican en su mismo ‘idioma’. Para quien se vuelve más difícil es para los 85 intérpretes que hay a nivel nacional. La lengua materna de los sordos es la de señas, cuya composición gramatical es diferente a la construcción de oraciones del español. Pero, pese a que existen modelos internacionales, Ecuador no tiene uno que incluya los modismos y frases características del país. Por eso, en octubre se hará el lanzamiento del Diccionario

diseñado por la Federación Nacio- A nivel nacional hay 263.000 nal de Sordos del Ecuador, en coo- sordos carnetizados en el Consejo peración con otras organizacio- Nacional de Discapacidades (Cones, como la Organización nadis), aunque solo 600 de Estados Unidos para el personas, mayores de 18 Desarrollo Internacional cifrAs años, están afiliadas a la fe(Usaid). deración. La Asociación de Son 4.363 señas que Personas Sordas de Pichinquedarán plasmadas en DicciONAriOs cha tiene una guía del lenserán repartidos dos tomos, estructurados a nivel nacional. guaje de comunicación, que Después pro- es antiguo y básico. Tamsegún las configuraciones duciránde más. manuales que son la guía de bién los Testigos de Jehová los sordos. han diseñado un libro, pero El objetivo es que esta no han sido oficiales. Mil publicación sea para el uso dólares Silvana Moreno, una de se ha de personas con discapa- invertido en pro- los nueve miembros del comedio. cidad auditiva, pero sobre mité y la primera profesora todo para el de organizaciosorda con nombramiento, nes, instituciones educativas, enti- insistió que se han publicado vadades públicas y oyentes. rios modelos pero no existe uno que

1.500

350

PROCESO. El ‘idioma’ debe ser aprendido a la par del español.

condense todos. “Es necesario materna y su capacidad visual unificar la lengua para facilitar es mejor, como si estuvieran la comunicación”, indicó. conectados”. Este ha sido un sueño de Las dificultades surgen con este grupo poblacional que los oyentes intérpretes porque arrancó en 2010, explicó el vi- al no ser su primer ‘idioma’ cepresidente de la Fedeno lo manejan con la ración, Vinicio Baquero. El DATO agilidad como lo hacen Para poder realizar el los sordos. Primero, la diccionario se aplicaron El diccionario manera de construir las investigaciones en todas será distribuido ideas es diferente. todas las las provincias, analizan- en Las personas con disprovincias. do las señas que se usan capacidad auditiva no en cada lugar y estableutilizan una seña para ciendo las que por mayoría se cada palabra, sino que supriutilizaron como base para la men artículos y preposiciones, construcción de la publicación. además que las conjugaciones verbales son descritas con movimientos de las manos y exComplicaciones La lengua de señas es similar presiones faciales. Igualmente, en un 80% a nivel nacional, no utilizan sinónimos, sino que pero el restante 20% puede varias palabras similares equiprovocar ligeros problemas de valen a una seña. “Es como ir comunicación. Por ejemplo, dibujando en el espectro”, añaexisten tres maneras diferen- dió Moreno. Xavier Torres, vicepresites de decir arroz y todas son válidas. Pero Moreno dice que dente del Conadis, señaló que “los sordos con sordos se en- “algunos se inventan señas en tienden porque es su lengua diferentes provincias”.

Piden cuidar la imagen de los niños en política La utilización de la imagen de los menores se ha puesto en discusión, tras los últimos eventos políticos ocurridos en el país. Pese a que el Código de la Niñez y Adolescencia establece en sus artículos 51, 52 y 53 los derechos de protección de los menores, en situaciones políticas deberían autoregularse y la ley debería ser interpretada con proporcionalidad, señalan expertos. Berenice Cordero, representante de la Unicef en Ecuador, explicó que la Ley habla de la protección de la imagen de los menores en general en lo que es la publicidad, pero no es específicamente el uso político ya que este también puede ser comercial. “El concepto es que la imagen de los niños no sea utilizada para fines que degraden su imagen en cualquier sentido, en relación al uso publicitario comercial o político”, señaló. Cordero indicó que en el caso de la política tiene que ver

la ética de cada partido o movimiento sobre la utilización de imágenes de menores. De su parte, el experto penalista, Bolívar Torres, señaló que la interpretación de la ley debe ser con equidad y proporcionalidad. “En el caso de los hijos del asambleísta Abadala Bucaram Pulley, se trata de una cuestión más política para amedrentar, ahí no hay nada jurídico”, dijo. Torres considera que por práctica mundial el candidato lo primero que hace es mostrar la formalidad de la persona, en ese caso “si interpretaríamos como utilización nadie podría presentarse con la familia”, manifestó. El Ministerio de Inclusión Económica y Social demandó a Buacaram y a su esposa, la también asambleísta Gabriela Pazmiño, por la publicación de una foto en la que aparecen los hijos de la familia junto al Presidente de la República, Rafael Correa.


‘Hay rezagos del esquema escrito de la justicia’ José Suing Nagua, presidente de la Sala Contencioso Tributario habla sobre el nuevo Código de Proceso. El proyecto de Código General de Proceso (CGP), que consta de 421 artículos, es materia de análisis en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) y aunque en términos generales se lo considera positivo, porque recoge el mandato constitucional de la oralidad, hay algunos aspectos que preocupan respecto del rol que le corresponderá a este alto tribunal como Corte de casación. El anteproyecto ha sido preparado por un equipo técnico contratado por el Consejo de la Judicatura de Transición, y puesto a consideración de la CNJ, y le corresponderá al pleno de este tribunal aprobar y someterlo a consideración de la Asamblea Nacional. José Suing Nagua, presidente de la Sala Contencioso Tributario de la CNJ, conversó con Diario La Hora sobre esta propuesta que está en “socialización”. ¿Qué criterio tiene sobre este proyecto?

Si bien es cierto el esquema no es 100% oral, porque aún quedan algunos rezagos de actuación escrita (se presenta y se contesta la demanda por escrito), estaríamos asistiendo a la construcción de un proceso mixto donde predomina la actuación oral y ese es el tema relevante. ¿Hay observaciones?

Creo que hay que ponerle un poco de cuidado en cuál es el rol que le corresponderá a la CNJ, como Corte de casación. Se ha venido discutiendo, si bien no intensamente en los últimos tiempos, de los cambios que deben hacerse en el procedimiento de la casación para que efectivamente sea un recurso extraordinario como lo prevé la doctrina y que sea controlador de la legalidad. ¿Hay contradicciones?

No creo que existan contradicciones con el criterio que mantiene la CNJ respecto de la casación, pero sí creo que se está simplificando demasiado. Doctrinariamente nosotros tenemos tres tipos de control en casación

MAGISTRADO. José Suing Nagua, presidente de la Sala Contencioso Tributario de la CNJ.

Ficha Técnica José Suing Nagua

Presidente de la Sala Contencioso Tribu°tario e integrante de la Sala Contencioso Administrativo de la CNJ

en Jurisprudencia graduado °enDoctor la Universidad Católica del Ecuador.

Especialista en Legislación Tributaria de la Universidad Andina Simón Bolívar

Magíster en Economía con mención en °Descentralización y Desarrollo Local de la Universidad de las Américas

en Derecho Administrativo °dePostgrado la Universidad de Salamanca, España

y solo se habla del control de legalidad en general y de la construcción de precedentes jurisprudenciales. Son dos líneas que hay que tomarlas en cuenta porque podría ser que la CNJ se convierta en una tercera instancia. ¿Qué implica todo esto?

La tercera instancia significa revisar los hechos o volver a revisar los elementos fácticos que tiene un proceso, pero la casación no, porque mira fundamentalmente la sentencia o fallo que es impugnado, y los errores que dicen las partes se cometieron en ese fallo. ¿La CNJ no puede revisar de oficio esos elementos fácticos?

Precisamente por eso hay que tener cuidado en cómo se dimensiona lo que va a ser la casación. Yo no cerraría la posibilidad de que la Corte haga un control de oficio, pero tiene que estar expresamente prevista esta posibilidad. En materia tributaria se puede hacer control de legalidad de los antecedentes o de los hechos del acto impugnado, pero si eso no está contemplado expresamente no podríamos entrar a esta situación, porque no podemos ser controladores de oficio.

40 días de pesadilla en la selva Amazónica El joven ecuatoriano-estadounidense Felipe Borman volvió con sus familiares luego de que un grupo de desconocidos con acento colombiano lo mantuvieran secuestrado 40 días en las selvas de Ecuador y Colombia. Exigián tres millones de dólares por su liberación. Su liberación se produjo el viernes anterior en Sucumbíos, sin pagar un solo centavo. Borman se presentó ante cámaras y volvió a abrazar a su hija de ocho meses de edad y a sus familiares. Este esperado reencuentro se realizó la mañana de ayer en el casino de oficiales de la Comandancia de Policía en Quito. Tras el emotivo reencuentro, autoridades policiales informaron que se trató de un operativo con cuatro unidades de élite (Grupos de Intervención y Rescate, de Operativos Especiales, Unidad Antisecuestro y Servicio Aeropolicial) y patrullaje con helicópteros. Borman fue abandonado por sus captores la mañana del viernes anterior en Sucumbíos. “Me cogieron el 23 de julio y me llevaron a una parte, esperaron hasta que se pusiera la noche y de ahí me condujeron a donde me detenían por dos semanas. Me cambiaron otra vez, me tenían otra semana ahí y me fueron llevando a diferentes lugares”, sostuvo Borman Estos movimientos, según las primeras investigaciones

jusTiCiA DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

ReeNCueNTRO. Felipe Borman se reúne con sus familiares.

policiales, se realizaron en las riveras ecuatorianas y colombianas del río San Miguel. “Las llamadas telefónicas (para exigir el rescate) lo realizaban del otro lado del río (…)”, sostuvo el oficial del operativo de rescate. El secuestro se produjo tras el abrupto ingreso de desconocidos fuertemente armados a las oficinas en Sucumbíos de una Fundación de Derechos Humanos, maniataron a su personal y se llevaron con rumbo desconocido a Borman. De 24 años de edad, con una maestría en ciencias políticas,

Borman es hijo del matrimonio del misionero estadounidense Ronald Quetamba y una indígena de la nacionalidad cofán. Actualmente labora como activista defensor de los derechos del pueblo Cofán. En informes preliminares de la institución uniformada se presume que los secuestradores son exintegrantes de algún grupo armado irregular de Colombia. Detalles de las investigaciones se manejan con reserva para precautelar investigaciones que permitan capturar a los responsables de este delito.


EfECTivO B6

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Españoles ya pagan más IVA

La medida reduciría el consumo pero garantizaría la recaudación. Hay descontento en las calles. MAdrId EFE • La subida del IVA, o menor medida la inflación, en vigor desde ayer en España, que podría cerrar el año en torelevará la inflación y provoca- no al 3% o al 3,5%. rá una depresión aún mayor El director de coyuntura de la del consumo, si bien el Estado Fundación de las Cajas de Ahoconseguirá en buena medida re- rros (Funcas), Ángel Laborda, caudar lo previsto con el incre- cree que el Ejecutivo es consmento de este impuesto al valor ciente de los “efectos colaterales” añadido, según los expertos. de una subida del IVA, y señala En un contexto de recesión que, aunque se retraiga el consueconómica, muchos comercios y mo, la recaudación aumentará cadenas de distribución han opta- en términos netos. do por no trasladar a los precios la Laborda espera que el alza subida del IVA en un intento por impositiva no se note apenas en amortiguar el declive del consu- algunos de los grandes sectores mo, que cayó el 1% entre del consumo, como el textil abril y junio, según los o la alimentación, mientras últimos datos disponibles que se trasladará íntegramillones del Instituto Nacional de de dólares es lo mente a los carburantes, la que se espera electricidad, el gas y el agua. Estadística (INE). recuadar en los La mayoría de ana- últimos cuatro “Muchas cadenas han dicho meses de 2012, que no lo van a repercutir”, listas coincide en que el 12.464 millones en 2013. incremento impositivo, recuerda, tras indicar que una de las nuevas refor“los consumidores tendrán mas puestas en marcha por el en cuenta la evolución de los preGobierno del Partido Popular cios de los establecimientos”. para intentar cumplir con el déEl economista jefe de Intermoficit fiscal impuesto por la UE, ney, José Carlos Díez, estima que la se irá repercutiendo de forma recaudación aumentará, “aunque progresiva en los precios, aun- algo menos de lo esperado”, ya que que creen que dependerá del es inevitable que el alza del IVA tipo de producto y de si se trata reduzca el consumo, y por ende, la de grandes cadenas o de peque- inversión y el empleo. “El consuñas y medianas empresas. mo seguirá deprimido en el tercer Asimismo, descartan que se trimestre y se hundirá en el cuarto, vayan a producir problemas in- porque el impacto de la subida será ternos en las compañías a la hora muy recesivo”, alerta Díez, al tiemde aplicar la subida, aunque algu- po que apunta un cambio en los nos apuntan que las pequeñas y hábitos de compra de los hogares, medianas empresas necesitarán cada vez con menos recursos. un mayor período de adaptación De la misma opinión es el capara ganar en eficiencia. tedrático de Hacienda Pública Según los expertos, de la es- de la Universidad de Santiago trategia de las empresas depen- de Compostela, Luis Caramés, derá también que suba en mayor quien considera que las familias

2.829

cOMErciO. La subida del IVA, en vigor desde hoy en España, elevará la inflación y provocará una depresión aún mayor del consumo.

“reasignarán recursos”. Según el Ejecutivo, esta medida ayudará a conseguir los objetivos de déficit acordados con la Unión Europea, que quedaron fijados en el 6,3 % del PIB para este año, el 4,5 % en 2013 y el 2,8 % en 2014. La subida del tipo general del IVA es del 18% al 21%, y del tipo reducido del 8% al 10%, en tanto que el superreducido se mantiene en el 4%. Entre los bienes y servicios que pasan del tipo reducido (8%) al general están las flores y plantas, los servicios funerarios, la importación de arte y antigüedades, la entrada a teatros, cines, espectáculos, conciertos o zoológicos, y los servicios de peluquería. No se modifica el gravamen superreducido que se seguirá aplicando al pan, leche, queso,

huevos, frutas, verduras, hortalizas y legumbres, libros, periódicos y revistas que no contengan única o fundamentalmente publicidad, medicamentos para humanos, prótesis e implantes internos para personas con minusvalía y el alquiler con opción de compra de viviendas de protección oficial. Descontento

Consumidores y ciudadanos españoles acogieron con descontento y resignación el primer día de la subida del IVA, aunque muchos reconocen que adelantaron las compras para evitar un mayor gasto, sobre todo en productos de material escolar y óptica. Esta subida se produce a pocos días de que los escolares españoles comiencen el curso 2012-2013. Maribel Esteban, directora de

una tienda de Madrid especializada en material escolar y libros de texto, indicó que la principal preocupación de los clientes era si el nuevo IVA afectaba o no a los libros de texto. Una profesora que se disponía a pagar en la caja, se quejaba de que con tres hijos y eliminada la beca de libros, el gasto este año ha sido “brutal”. “Me he gastado un sueldo que todavía no he cobrado en septiembre”, comentaba, tras reconocer que había tenido que adelantar las compras para evitar el “impuestazo”. Emil, otro comprador, miraba con lupa el precio de una mochila para su hijo de tres años. “Unas cosas las he comprado antes para ahorrar un poco”, decía resignado. MáS EN LA b7

Argentina: cargo extra por débito en exterior El Fisco de Argentina impondrá un cargo extra al uso de las tarjetas de débito en el exterior y a las compras realizadas a través de sitios de internet fuera del país, informó la prensa local. La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) extenderá a estos medios de pago la retención de un 15% que ya había dispuesto el jueves pasado sobre las compras en el exterior con tarjetas de crédito. Fuentes del ente recaudador citadas por la agencia oficial Télam indicaron que la nueva medida será oficializada el lunes próximo. El cobro del 15% sobre las compras en el exterior con tarjetas es considerado a cuenta del pago de impuestos a la renta y a los bienes per-

BuENOS AIrES EFE •

iMpuESTO. Habrá que pagar 15% por sacar dinero de un cajero fuera de Argentina.

sonales que pagan los contribuyentes cada año. Las compras en el exterior con tarjetas de crédito y débito comenzaron a crecer fuertemente desde que en los últimos meses el Fisco incrementó las restricciones para la compra de divisas extranjeras.


Califican de ‘racismo’ a restricciones sanitarias inmigrantes en españa protestaron porque dejaron de recibir servicios de salud.

459.946

B7

miNutero

vas como la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, la gratuidad educativa del grado cero al 11, el aumento de cobertura en salud y las viviendas gratis para “ir sembrando la paz”. Y remarcó que “la paz no se da de un día para otro, hay que sembrarla y hay que estimularla”. Recordó, igualmente, que modificó su gabinete para lo que será “el segundo tiempo” de su Gobierno, reestructuración que comenzó el pasado 22 de agosto cuando pidió la renuncia a sus 16 ministros.

México, EFE • El Tribunal Electoral mexicano validó ayer por unanimidad la victoria de Enrique Peña Nieto, quien el próximo 1 de diciembre asumirá las riendas del país pese a la oposición del izquierdista Andrés Manuel López Obrador, quien llamó a la desobediencia civil. Durante una sesión pública, los siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Tepjf) expresaron argumentos coincidentes a favor de declarar válidos los comicios presidenciales del 1 de julio, los terceros en México resueltos en instancias jurisdiccionales.

Chávez asegura triunfo, pero sin comodidad

caracas, EFE • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, insistió ayer en que ganará las elecciones del próximo 7 de octubre frente al candidato unitario de la oposición, Henrique Capriles, aunque admitió que probablemente no lo hará “cómodamente” e hizo un llamado para llegar al 70 % de los votos. “Nosotros, a estas alturas, estamos ganando las elecciones, yo no digo que cómodamente, no, no, pero estamos ganando”, dijo el presidente en un acto con trabajadores públicos.

Esta semana en revista

Vanguardia

la portada

verde

Alberto Acosta, el fundador de Alianza País ajusta cuentas R • DEl ECUADO

3 Al 9

DEl tiEmbRE DE sEp

El estado mundial de los océanos con tarjeta roja

2012

el informe

Los contratos de la Presidencia son a dedo en su mayoría la noticia

Toachi Pilatón es el otro eslabón de los líos en los proyectos eléctricos

salud

LA NCHA REVA OSTA DE AC de El boom oks los eBo

356

Santos: la paz en Colombia no se da de un día para otro El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo ayer que la paz no se da de un día para otro y que, por el contrario, hay que sembrarla como lo hace su Gobierno. “La paz no se da de un día para otro, hay que sembrarla y hay que estimularla”, señaló Santos desde Génova, población del central departamento del Quindío, en donde se reunió con la comunidad y líderes políticos de la región. Santos explicó que su Gobierno ha emprendido iniciati-

domingo 02 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Avalan triunfo de Peña Nieto, pero izquierda no lo acepta

mAdrid eFe • Cientos de personas protestaron en el centro de Madrid contra la anulación, a partir de ayer, de la tarjeta sanitaria de los inmigrantes que no cuentan con permiso de residencia en España, una decisión del gobernante Partido Popular que calificaron de “apartheid sanitario” y de “xenófoba”. Esta medida afecta a cientos de miles de ecuatorianos residentes en ese país. El acto se celebró contra la entrada en vigor de esta medida, que afecta a más de 150.000 LuChA. Organizaciones y colectivos de la sociedad civil, asociaciones de inmigrantes y refugiados y de defensa de los inmigrantes irregulares en Es- Derechos Humanos se manifiestan frente al Hospital Gregorio Marañón de Madrid. EFE paña, y que está incluida en un decreto de medidas urgentes de medidas discriminatorias y ra- suerte porque no tenemos dineLos extranjeros sin papeles ahorro del Gobierno para salva- cistas” o “Recortes en Sanidad = ro para pagar curarnos”, dijo. solo tendrán asistencia sanitaUn inmigrante senegalés de ria de urgencia por accidente o guardar el futuro de la sanidad muerte”. A la protesta se sumaron po- 30 años, de nombre Fallou, ro- enfermedad grave y en el embapública. Una treintena de organizacio- líticos de la oposición al Partido deado de un grupo de amigos razo, parto y postparto, a excepnes y colectivos de la sociedad Popular, como la secretaria eje- indocumentados y sin trabajo, ción de los menores de 18 años civil, asociaciones de inmigran- cutiva de Cooperación e Inmi- pidió a las autoridades sanitarias que recibirán los mismos servites y refugiados y de defensa de gración del opositor Partido So- que no les dejaran “tirados”, por- cios que el resto de los españoles. cialista, Marisol Pérez, que llegaron a España buscando los Derechos Humanos, Desde Médicos del Mundo, el quien demandó al Eje- “una situación mejor” y no te- portavoz, Mario Pérez, exigió al agrupadas en la Red por cutivo que “rectifique” y nían “adonde ir”. “Si tenemos Ejecutivo la derogación del deel Derecho a tener Dereponga fin a este “apar- enfermedades infecciosas y no creto porque vulnera el derecho chos, convocaron esta personas en España theid sanitario”, que tanos tratan, al final se va a conta- a la salud y colapsará las urgenconcentración frente al residirían de manera irregular. chó de “cruel, inhumano giar más gente y el problema va a cias ahora que los inmigrantes hospital madrileño Greser peor”, aseveró Fallou. e ineficaz”. gorio Marañón. irregulares no tienen otro lugar Yoro, de 22 años y procedenLos asistentes, muchos de al que acudir, generando “gasto ellos extranjeros que residen te de Gambia, quiso hablar en Solo urgencias en lugar de ahorro”. en España, corearon proclamas nombre de su mejor amigo, que Existen 153.469 son inmiEl Ministerio de Sanidad anucomo “ningún ser humano es padece cáncer de hígado y que ló la tarjeta sanitaria de todos los grantes no comunitarios indocuilegal” o “Partido Popular, Ku no tiene papeles, ante el temor extranjeros que no cotizan a la mentados, los más perjudicados Klux Klan”, al tiempo que pidie- de que se quede sin tratamiento Seguridad Social en España y de por esta medida, al pertenecer ron la dimisión de la ministra de con la nueva normativa. “Vamos los españoles que nunca traba- a un colectivo vulnerable y con a morir si no nos atienden; el jaron y con ingresos superiores escasos recursos, y el resto son Sanidad, Ana Mato. También portaron pancartas Gobierno tiene que rectificar, no a 100.000 euros (125.000 dóla- extranjeros en situación irreguen las que se podía leer “No a las puede abandonarnos a nuestra res) al año. lar de países de la UE.

Bogotá, EFE •

GLOBAL

m rdia.co angua evistav : UsD 3,80 www.r p.V.p.

Células madre: revolucionario método en la cirugía plástica arte

Pilatón Toachio revés es otr

chE EdIano os dE m nTraT o c s lo IncoP:

En Guayaquil los muralistas callejeros desafían a la cárcel

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


GLOBAL B8

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Siria: unos 100 muertos en otra jornada de violencia

Los bombardeos adjudicados al Gobierno sirio contra civiles se tornan cada vez más cruentos. Unas cien personas murieron ayer en Siria por los ataques del régimen de Damasco y en enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes, denunciaron los grupos de la oposición. La Comisión General de la Revolución Siria apuntó que al menos 98 personas fallecieron, mientras que los Comités de Coordinación Local elevaron la cifra a 117 y la Red Siria para los Derechos Humanos, a 118. La mayor parte de las víctimas se registró en la capital y su periferia, objetivo de los bombardeos de las tropas del régimen y donde, según los opositores, se encontraron ayer los cadáveres de varias personas ejecutadas en distintos barrios. La Comisión y los comités informaron del descubrimiento en Kafr Batna, en los alrededores de la capital, de los restos de catorce personas asesinadas a disparos, aunque el Observatorio Sirio de Derechos Humanos señaló que fueron doce los muertos sin identificar. Este último grupo agregó que también se hallaron cadáveres en el área de Heteita al Turko-

El Cairo, EFE •

mán, en Guta al Sharqia y en Harsata, en la periferia de Damasco. Torturados

Anteriormente, las organizaciones opositoras revelaron el hallazgo ayer en la mañana de los restos de cinco personas en el barrio damasceno de Al Qadam, con señales de haber sido torturadas y mutiladas. El activista de la red Sham Suhaib al Qasem, residente en las afueras de Damasco, manifestó por internet que los cadáveres de otras cuatro personas fueron encontrados ayer en la localidad de Al Tel, en la periferia de la capital. Bombardeos

Al Qasem añadió que durante toda la mañana las fuerzas gubernamentales bombardearon intensamente la zona de Hayar Asuad, al igual que Arbin, en los alrededores de Damasco, que fue castigada por los tanques del régimen. Otras provincias sirias que han sido hoy testigo de los ataques de las autoridades son como Idleb (norte), Deir al Zur (este), Alepo (norte) y Homs

eNfReNTaMIeNTOs. Prisioneros recién liberados aguardaban ayer para ser registrados en la sede de la Comandancia de Policía de Damasco, Siria. EFE

(centro), donde se enfrentaron a los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS). El consejero de comunicación de la Comandancia del ELS, Fahd al Masri, dijo por teléfono que los insurgentes se apoderaron ayer de la sede de un batallón de la defensa aérea en Albukamal, en Deir Zur, y se hicieron con cohetes antiaéreos, antiblindados y abundante mu-

Liberan a 225 rehenes de Bachar al Asad anunció hoy la liberación de 225 detenidos que °noElhanrégimen cometido delitos de sangre en las provincias de Damasco y su periferia, según la agencia de noticias oficial siria Sana. La agencia agregó ayer que los presos estaban “implicados en los sucesos recientes”, sin dar más detalles.

nición. Los grupos opositores destacaron que esa localidad fue objetivo ayer de intensos bombardeos por parte del régimen.

Los comités apuntaron que allí se registran duros enfrentamientos entre el ELS y las fuerzas armadas.

Revelan la receta de las dos cervezas de Obama Washington, EFE • La Casa Blanca resistió menos de dos semanas el clamor popular y finalmente reveló ayer las recetas “secretas” de las dos cervezas que allí se fabrican por iniciativa del presidente Barack Obama. El pasado jueves 23 de agosto el portavoz presidencial Jay Carney había afirmado que la Casa Blanca no tenía planes de divulgar la receta de la cerveza presidencial, “White House Honey Ale”, pese a las miles de peticiones populares que arreciaban. “Creo que al Presidente y a la primera dama ya les preguntaron acerca de eso en una entrevista la pasada semana”, dijo Carney en la rueda de prensa cotidiana. “No estoy al tanto de que haya planes para divulgar la receta secreta”, explicó el portavoz. En un blog dentro del sitio web de la residencia presidencial, el chef mayor de la Casa Blanca, Sam Kass, explicó cómo fue que se llegó a la fabricación de sus propias cervezas. “Inspirado por quienes en todo el país producen sus propias cervezas domésticas, el año paAB/2437

sado el presidente Obama compró un equipo de fabricación para la cocina”, indicó el mensaje. “Después de los primeros barriles dimos con algunas recetas excelentes de una cervecería local”, añadió. “Recibimos un par de sugerencias de algunos empleados de la Casa Blanca que fabrican sus propias cervezas, y nos ayudaron a corregir y mejorar la nuestra”. Kass añadió que en la cocina de la Casa Blanca él y sus colaboradores se sorprendieron porque el resultado haya sido tan bueno “dado que ninguno de nosotros había fabricado cerveza antes”. “Hasta donde sabemos”, añadió, “la Cerveza Rubia Miel Casa Blanca de Fabricación Tradicional es la primera bebida alcohólica fermentada o destilada en los predios de la Casa Blanca”. El primer presidente de EE.UU, George Washington, fabricó cerveza y destiló whisky en su plantación de Mount Vernon, y el tercer presidente Thomas Jeferson produjo vino.


La lonchera, un ‘tesoro’ lleno de ricos alimentos Lo que come su hijo es fundamental para que tenga un excelente rendimiento. Usted es el principal encargado de enseñar a su pequeño que los colores o los dibujos de la lonchera son secundarios y que lo más importante es la comida que esta lleva dentro. Tenga en cuenta que el refrigerio del mediodía es sumamente valioso, pues este brinda la energía que su niño necesita para tener un desempeño físico y mental adecuado a lo largo de la jornada escolar diaria. Refrigerio balanceado

Cumplir con una alimentación saludable y equilibrada no tiene por qué ser un tarea difícil. Las mamás pueden escoger entre una amplia variedad de productos, tomando en cuenta cuáles son las preferencias de sus ‘mimados’. Cifuentes menciona que entre las proteínas están el yogur, el queso, la leche, los chochos o el jamón. En cuanto a los carbohidratos, puede elegir entre el pan, las tostadas o las galletas -mejor si son integrales-. En lo que respecta a las grasas, recuerde que estas se encuentran en casi todos los alimentos. Por último, no olvide agregar una fruta a la

Monóxido de carbono afectaría el ritmo cardíaco

Científicos británicos en la °ciudad de Leeds descubrieron cómo el monóxido de carbono, aún en niveles considerados bajos, puede ser fatal para el ser humano, debido a su capacidad de trastornar el ritmo cardíaco. Se reveló que estos gases afectan la forma en que el corazón se comporta luego de cada latido. Perturbar estos canales alteran el ritmo del corazón y provocan una arritmia cardíaca, lo que en ciertos casos es mortal. BBC

Trabajo por turnos y riesgo de infartos

Investigadores tomaron en °cuenta factores como el nivel

NUTRITIVO. La alimentación infantil debe ser sana y balanceada.

lonchera, no importa cuál sea esta, siempre y cuando a su niño le agrade. Entonces, la próxima vez que esté preparando el refrigerio escolar, no se preocupe demasiado y recuerde que solo es cuestión de creatividad.

El ‘lunch’ debe cumplir con el 25% de las calorías que una persona consume durante Lo que debe saber un día. De manera que este Recuerde que lo mejor es no dar debe contener los tres tipos a su hijo comida chatarra, es dede alimentos que aportan los cir, frituras y golosinas, ya que macronutrientes (nutrientes estas no aportan ningún benefique suministran la mayor cio a su desarrollo y, por el conparte de la energía metabóli- trario, son consideradas como ca) al organismo: carbohidra- ‘calorías vacías’. Esto quiere detos, proteínas y grasas, cir que dan una sensación explica Francisca Ci- El Dato de llenura, pero no brinfuentes, máster en nudan la energía que los petrición. queños requieren, afirma Tenga en cuenta En los países en la experta. desarrollo hasta que los niños, al igual el 20% de los Recuerde que “al no menores que los adolescentes, niños tener una alimentación de 5 años tienen gastan grandes can- sobrepeso, apropiada, su hijo podría la tidades de energía, según presentar un cuadro de Organización debido a las múltiples Mundial de la anemia o de desnutriactividades físicas que Salud (OMS). ción”. Estas enfermedarealizan. Es por eso des afectan el metaboque “su lonchera debe llevar lismo, generando deficiencias siempre alimentos sanos y ri- tanto a nivel físico como inteleccos en vitaminas”. tual de los infantes. Un buen cuidado

MINUTeRO

Problemas en edad escolar

“Es alarmante ver cómo hoy en día existen niños con diabetes tipo dos provocada por la obesidad. Antes era algo casi imposible de que suceda, ya que esta enfermedad era exclusiva de personas mayores de 40 años”, asegura la especialista, quien agrega que esto demuestra que la calidad de alimentación de los menores ha desmejorado notablemente, como consecuencia directa de la comida que se ofrecía en los bares de las escuelas y colegios. En los últimos 10 años se han venido presentando casos de niños que padecen de obesidad, hipercolesterolemia (niveles elevados del colesterol en la sangre) y diabetes. Pero eso no es todo,

Un ‘lunch’ nutritivo Contenido

° Yogur de jamón y queso ° Sánduche ° Frutas con tostado ° Chochos de frutas naturales ° Jugo con queso ° Choclo ° Galletas y pan, de preferencia integrales

Bares escolares saludables °

Desde 2010, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud Pública del Ecuador firmaron un acuerdo en el que se estableció que los bares que expenden comida a estudiantes de las instituciones educativas de todo el país deben vender únicamente alimentos, bebidas y preparaciones naturales, frescas y nutritivas. Además, se promueve el consumo de agua segura y alimentos ricos en fibra y se prohíbe despachar alimentos con altos contenidos de grasa, hidratos de carbono y simple sal, así como también bebidas que contengan cafeína o edulcorantes artificiales (sustitutos del azúcar). Esta disposición es obligatoria para todos los bares de las instituciones educativas, tanto fiscales, fiscomisionales y particulares, con el fin de promover hábitos alimenticios saludables entre los más jóvenes.

en algunas ocasiones incluso se generan problemas cardíacos a edades muy tempranas, manifiesta Cifuentes. La OMS asegura que gracias a una alimentación adecuada disminuyen las tasas de retraso del crecimiento (niños bajos en talla y peso de acuerdo a su edad) y obesidad y, además, se estimula el desarrollo intelectual en los niños pequeños.

socioeconómico de los trabajadores, su dieta y su salud general, y llegaron a la conclusión que los turnos nocturnos pueden interferir con la función del reloj biológico, lo cual tiene efectos adversos en el estilo de vida. Los expertos señalan que limitar los turnos en la noche podría

sALud DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

ayudar a los trabajadores a reducir el peligro, pues según el estudio, esto genera un incremento de 23% en el riesgo de infartos, 24% en eventos coronarios y 5% en el accidentes cerebrovasculares. BBC

Reducir el riesgo de diabetes

Una indagación científica °realizado en Estados Unidos y Dinamarca comprobó que levantar pesas 30 minutos al día, cinco veces a la semana, podría reducir el riesgo de diabetes tipo 2 en un 34%. Esto luego de hacer un seguimiento a más de 32.000 sujetos durante un período de 18 años. También, se determinó que la combinación de pesas y deportes aeróbicos tuvo un mayor efecto, reduciendo el riesgo hasta en un 59%. Sin embargo, aún no está claro si estos resultados se aplican también con las mujeres. BBC


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 02 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

eNANitoS VerdeS

momeNto. Ericka en el momento que besó a su ‘sapo’.

Ericka: fue el beso especial • En un impulso de nervios e indecisión, la presentadora de televisión Ericka Vélez besó al ‘más feo del país’: Eduardo Naranjo Pérez, de 24 años, oriundo del cantón Pedro Vicente Maldonado, provincia de Pichincha, quien por su parte, se convirtió en el ‘hombre más feliz’. Cerca de cinco segundos duró la fantasía del soñador. El momento estuvo matizado por la algarabía de curiosos que se dieron cita la noche del viernes, en uno de los locales del centro comercial Aventura plaza, al norte de Guayaquil. “En este momento no sé si soy la más bella, pero si las más nerviosa, siempre he sido la imagen

guAYAQuiL

de esta marca, realizo cosas diferentes y no es la primera vez que beso alguien que no conozco. Este será el beso más especial”, dijo la también actriz antes de la acción. Por su parte, Naranjo mencionó que fueron “los labios más ricos que ha probado” y de manera jocosa pidió ser novio de la diva. “Esta noche no voy a dormir”, acotó. El sueño le fue posible gracias a la campaña que realizó una empresa de confites. El show estuvo planeado realizarse públicamente en la explanada del Malecón Simón Bolívar, pero se desarrolló en una privada discoteca, con la presencia de la prensa y unos cuantos invitados.

BeLLezA. Ericka Vélez es una de las mujeres más deseadas de Ecuador.

30 años musicales

FuNdAdoreS. Marciano Cantero y Felipe Staiti se unieron para hacer música desde 1979.

La banda argentina, famosa en toda Latinoamérica, celebra tres décadas de rock en español. La banda se presentó en de los ‘Enanitos’ en este lado del Ciudad de México el 28 de mundo es hablar de todo un agosto procedentes de Nueva clásico latinoamericano que York (EE.UU.), como parte de desde sus inicios, en los años su tour que consideran “un 80, supieron llenar aquel es- ‘abrepuertas’ para el próximo pacio musical ni tan roquero disco”, dijo Felipe Staiti, para ni tan popero. Es que lo suyo un medio local. El nuevo matees el equilibrio de los solos de rial tiene “un espíritu de renoguitarra ‘heavys’ más unas lí- vación total”, señaló. ricas movidas y románticas, que acapararon la atención de el álbum un variado público que hoy en La grabación del disco ya está día no ha dejado de seguir sus terminada y el grupo ha cocanciones y que reconoce el ta- menzado el proceso de la mezlento de una banda para nada cla musical. Y aunque Staiti acartonada ni ‘enlatada’. prefirió reservarse los detalles, Muchos son los músicos adelantó que incluirá temas que han pasado por esta con “algunos invitados agrupación pero el estilo el Dato sorpresa”, de entre quiese ha mantenido a través nes ya se ha confirmado de los años. al cantante mexicano su presenBajo el liderazgo de Tras Christian Castro. tación en Marciano Cantero, can- México y como La banda, ahora ya de esta tante y bajista de la ban- parte no tan ‘verde’, espegira que culmida, la guitarra de Felipe nará el 11 de ra que el disco esté a la octubre, el grupo Staiti y la batería de Jota continuará su venta entre octubre y por Morelli (quien pertene- recorrido noviembre próximos y diversas ciudacía al grupo del falleci- des de EE.UU., asegura que será un may do Alberto Spinetta), Colombia terial capaz de “robarle Ecuador. quien ocupó el lugar de una sonrisa a más de su primer baterista y uno”. fundador Daniel Piccolo (este En cuanto a su presentación se separó definitivamente en en México, los Enanitos Verdes 2009), los artistas argentinos prepararon un largo show en decidieron renovar su historia el que interpretaron versiones con una gira que hizo escala en renovadas de piezas procedenMéxico para recordar sus éxi- tes de los 15 álbumes que intetos y grabar un documental, gran su discografía. además de mostrar adelantos de su próximo material disco- un ‘docu’ para la posteridad gráfico. El concierto en México se graCArLo cELi, aGENcias • Hablar

el origen del nombre °

Corría el año 1979 y una familia de turistas, mientras visitaba en Mendoza (Argentina) el Puente del Inca, se toma una fotografía. Al revelarla aparecen a un lado de dicha familia algo que parecía un grupo de ‘enanitos verdes’ en ronda. Este hecho tuvo una trascendencia pública notoria saliendo en los periódicos locales. Leyenda o realidad, un amigo periodista de la banda bautizó al novato grupo como ‘Los Enanitos Verdes de Puente del Inca’ y así se tituló su primera crónica. La agrupación se quedó con la mitad del nombre.

bó para ser parte de un documental que pretenden lanzar en 2013. Según dijo el guitarrista, el video mostrará parte de la historia del grupo en el rock y será realizado por el mismo equipo que produjo el documental ‘Seguir Siendo’, de los mexicanos Café Tacvba, en 2010. Staiti comentó que para los integrantes de la banda, “el rock es lo que siempre los motivó para tocar, salir adelante y ahora es una forma de vida”. Para recordar su historia, la agrupación prefiere usar la ‘lente del tiempo’, por lo que sigue recurriendo a sus primeras canciones como fueron hechas en su momento, las cuales recuerda como “fotografías de la vida” cargadas de “mucha inocencia”.


HOróScOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantautora,

Ud. ama disfrutar de la vida y los placeres que esta le brinda. Ud enfoca la mayor parte de atención en las relaciones afectivas e invierte más tiempo de su vida buscando al amor perfecto, pero este lo encontrará solo en su interior.

empreSaria Y actriz (madonna)

Signo zodiacal Hembra del toro

(febrero 20 - marzo 20) Sus pensamientos e ideas cambian y esto será de gran ayuda para progresar y crecer. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

denegación,

(julio 23 - agosto 22) La mente se agilita y será más rápida. Esto beneficia el área de estudios y negocios en gran medida. Evite conflictos con hermanos y parientes cercanos. Recuerde: Nadie sabe lo que es capaz de hacer hasta que lo hace.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Un manejo inteligente y prudente de las finanzas es necesario a fin de mejorarlas. Evite tornarse irritable a causa de las mismas. Recuerde: Los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su habilidad para comunicarse mejora pero debe procurar cuidar lo que dice, sobre todo en momentos de ira. Recuerde: Triunfar es hacer bien lo que estamos haciendo ahora.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La tranquilidad y la calma serán fundamentales al momento de resolver asuntos pendientes. Recuerde: Las mejores cosas suceden cuando menos se las espera.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por ahora mantenga la distancia con sus amigos para así evitar roces desagradables. Recuerde: Un esfuerzo y, lo que iba a ser fracaso, se torna en éxito.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Mantenga la serenidad en lo que respecta a su profesión. Sea paciente con sus superiores ya que estos no estarán de buen humor. Recuerde: Con paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

Signo gramatical

paja de cual-

paSmado

apoSento

quier claSe capital de egipto (el)

peruano

batata

Huida

medida de

A R

PareJa

actriz De ee. uu. De la Película

A

enfermeDaD

O

U

D

A

L

N

I

R

A

L

actor De la Película

un extraño

B R U C

E

N

M

U

seDucienDo a

I

Que eJerce

A

R

engorDar a los animales Brincar, saltar

T

A R

cortar

E

R A

Declinación lieBre De la Patagonia

E

la oratoria Pulmonar

R

Juntar, ligar Dios Del vino

S

A B

S

A

ofiDio De gran tamaño aPócoPe De santo

A

S

T

A

N

no suave

O E

Patriarca

al tacto

N llanura

furia

P

E

fragancia

I

E

L

O

Del Diluvio

R A

conStitución

pato

S I

O

alcoHolica

L

R

O

A

D

A

B

de una coSa

Y

R

A

L

A

A

R

A

violación moral Divina

O

B

O

A

D

R

igualDa en la rePetir

R

A

C

O

suPerficie

L

A

A

M

casa o haBitación

O

T

A

R

cortar árBoles

M

aDverBio De

A

S

mataDero

A

D

R

O

caPital De italia Diferencia, sustracción

A

eter

río De Perú

A

P

chiflaDo eQuiPar

A

O

E

R

W

torrente

A

R

con sal

C

río De italia

R

DisPersa aBunDancia,

I

cantiDaD

L

De reses

engaño

M

realizar, caBer

símBolo De

O

emBarcación estrecha mamífero carnívoro

charcales

A

D

O

E

C

A

H

verBal

cuchillo corto

coBalto

Piélago

C

R

A

A

L

M

A Perforar, aguJerear

DePartamento De Perú PaDecimiento,

A

A

R

E

R

M

A

R

A

R

O

L

I

S

convicto argolla

L

enfermeDaD

conversar mamífero mustéliDo

L

alga De los

relacionarse,

O

extraño

laBrar

R

L

A

esPosa De aBraham eQuivocaDa

R

A

terminación

R

Dios Del amor

eStrella

F

O

A

Planta De fiBra textil iDa, Demente

R

A

O

C

historiaDor griego

grito taurino

O

rugoSa

grito taurino eScojer, entreSacar

inStrumento

S

Pelota sazonar

I

teJiDo, lienzo

D

flecHaS

Hogar

Solución anterior

BóviDo

salvaJe

para diSparar

fotografiar

El gato más famoso del °mundo cruza ‘el charco’ rumbo departamento de perú eScabroSa,

pica

aparato para

TELEAMAZONAS, 18:00

igual

mango

furia

Garfield 2

nacer, germinar

niño de pecHo

longitud

bebida

volver loco

ciudad de Yemen

dioS en el iSlam aSidero,

monarca

chaPter 27

cacaHuate

arrullo

corrreteo,

P

tonto

iSla pequeña junto a otra grande

voz de

onda

película máS allá de la duda

punto cardinal

apócope de

aromatizar

opoSición planta trepadora

actor de la

TVFAN

de itlalia

Saludo indio

TAURO

LEO

moneda de europa viajar en

mujer

(marzo 21 - abril 19) Trate de mejorar y optimizar la comunicación dentro de su matrimonio. Por el momento evite las asociaciones. Recuerde: ¿Lo que hace hoy le acerca a donde quiere estar mañana?

(junio 22 - julio 22) Evite las situaciones conflictivas dentro de su hogar ya que podrá decir cosas que no quiere. Recuerde: Quien bien ordena su casa puede gobernar la patria.

balneario de eSmeraldaS Sonríe

vocal capital de albania

cielo

primera

ARIES

CÁNCER

Segunda

ingléS

enSenada

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sea más tranquilo y afectuoso al comunicarse con sus hijos a fin de no ofenderlos. Recuerde: Quien apunta al cielo siempre da en el blanco.

B11

tuSo Sin o

(enero 20 - febrero 19) Por ahora no intime con personas extranjeras ya que esto le puede acarrear inconvenientes. Recuerde: Solo miran el sol de frente quienes no temen a la ceguera.

GÉMINIS

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

deSplomarSe

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) La multiplicidad de obligaciones dentro de su trabajo pueden hacer que Ud. se vuelva irritable dentro de este. Procure conservar la serenidad. Recuerde: Soñar y perseverar son una poderosa combinación.

MOsAiCO

C

E P

infiltración,

Sofoco

N

ola

Detener, frenar

ente

S

L

E

legía

afluente

vaSca

lanzar, arrojar

extremidad inferior

acordar,

O L A R CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMoRIstA y AUtoR tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA.

MicrObiOgrAFíA

detráS de

guerrilla

fallar

A

artículo femenino

muSical

río de francia

a Londres con la intención de sorprender a su dueño, Jon, quien está allí para pedir la mano de su novia. Una vez allí cambiará de forma inadvertida su puesto con el Príncipe, un gato real que acaba de heredar el castillo Carlyle de Lady Eleanor.

pactar

cetáceo marino gigante embuSte, trampa

• HOrAku

José de Ribera

Slumdog millionaire

(1591-1652)

TNT, 10:35

Pintor y grabador español, °una de las figuras capitales de

Jamal Malik, un joven huér°fano que vive en una barriada

la pintura en su país y en Europa, muere un día como hoy en Nápoles, Italia. Uno de los forjadores y maestro indiscutible de la gran escuela napolitana, influyó con su técnica y sus modelos iconográficos en grandes pintores posteriores, algunos de los cuales copiaron sus obras. Creador versátil y hábil colorista, fue uno de los primeros difusores del tenebrismo de Caravaggio. Entre sus cuadros más famosos están, ‘El martirio de San Felipe’, ‘San Andrés’ y ‘La Inmaculada Concepción’.

pobre de Bombay, decide presentarse a la versión india del concurso: ‘¿Quién quiere ser millonario?’. Ante la sorpresa de todos, responde correctamente a todas y cada una de las preguntas.

cápSuLA ciENTíFicA

Dinosaurio emplumado cazaba aves con un salto NOTICIAS CIENCIA • Científicos de la Universidad de Alberta (EE. UU.) han encontrado evidencias de que un dinosaurio emplumado no volador era capaz de atrapar y devorar a pájaros primitivos. El equipo de paleontología encontró los restos fósiles de tres dinosaurios voladores en el vientre de un depredador, llamado Sinocalliopteryx. Este medía unos dos metros de largo. Los dinosaurios voladores en el vientre del Sinocalliopteryx eran

tres Confuciusornis, una de las primeras aves y, según los investigadores, probablemente, solo podía realizar vuelos cortos. Los expertos afirman que esta es la primera vez que se relaciona un depredador con la muerte de varios dinosaurios voladores. Scott Persons, estudiante de paleontología en Alberta, y coautor de la investigación, apunta que Sinocalliopteryx pudo haber utilizado el sigilo para atrapar a sus presas voladoras. Persons añade que “el

Sinocalliopteryx no tenía alas ni las herramientas físicas necesarias para ser un hábil trepador de árboles”.


B12

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr


Los padres ayudan en el aprendizaje Todos los aspectos influyen en el desarrollo de un pequeño, pero el más importante es la familia y por eso es fundamental que se mantenga una buena comunicación y relación entre todos sus integrantes. “De la comunicación parte una serie de situaciones que se pueden dar con los hijos, especialmente en lo que se refiere a la confianza”, explica Luisa González, psicóloga. Recuerde que los niños tienen como figura principal a los padres, así que todo lo que diga y haga repercutirá en las actividades que realice, como la escolar. Los primeros pasos

Hay que saber definir a lo que se refiere con confianza, puesto que esta no quiere decir dejarles hacer a sus hijos lo que deseen, sino más bien permitirles que se den cuenta de que sus padres siempre están pendientes de todo lo que hacen y que se inte-

Lo que debe saber

ben cumplir. Consejos para la formación

Intéresese por lo que le ocurre a su °hijo, invitándole al diálogo, de esa manera él aprenderá a ser asertivo cuando se comunica.

Haga que los miembros de la familia se °sientan importantes mediante la solicitud de opiniones de cada uno de ellos.

Cree en el hogar un clima que facilite °una buena comunicación. Es importante y saludable el poder °expresar los sentimientos, decirles cuánto los ama y que sus hijos también puedan hacer lo mismo.

resan por su bienestar y educación, afirma González. Por ejemplo, demostrarles que les importa saber qué tareas le envió la maestra/o y explicarles sino entienden y no “darles haciendo como usualmente ocurre”, apunta la psicóloga. La ayuda consistiría en proporcionarle todos los recursos que necesita para que realice el deber, controlar el cumplimiento del mismo, apoyándole en actividades que le resultan difíciles y, sobre todo, proporcio-

B13

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Más consejos para padres

GUÍA. Ayude a su hijo en lo que necesita, pero no cometa el error de hacer su tarea.

Esa situación desencadenará en que el infante quede más nervioso, temeroso del enojo de sus padres y, de a poco, TOME NOTA perderá totalmente la Derecho a equivocarse confianza en ellos, indica y a aprender Muchas veces existen pa- Contactos: Luisa González, González. Por eso es necesario dres que regañan a sus hi- psicóloga que los padres confíen en jos porque la� tarea no está Teléfonos: 2474193/ la capacidad de sus hijos ‘perfecta’ e incluso hay 096626356 y que actúen como guías ocasiones en las que termidel menor, puesto que ese nan arrancando las hojas � es uno de los roles que ellos dedel cuaderno para que repitan. nándole un ambiente adecuado donde realizar sus tareas, apunta la especialista.

� �

Los primeros maestros que el ser humano tiene son sus papás, de ellos aprende comportamientos positivos o negativos y, por lo tanto, son el espejo donde se miran. “Los padres necesitan aprender a darles buenos modelos de comportamiento a través de adecuadas actitudes”, expresa González. La experta recomienda algunos tips para que usted con su hijo trabajen juntos por la educación: Si va a dar información intente que sea siempre de una manera positiva y no impositiva, proporcionándole conocimientos a modo de simple información. Practique la empatía para lograr comprenderlos, la mejor técnica es ‘ponerse en los zapatos del otro’. No dé mensajes contradictorios, es decir, primero afirmar una situación y luego infringirla, puesto que eso confundirá al niño.

SE NECESITA * MEDICO

ECOGRAFISTA * LICENCIADO EN LABORATORIO CLÍNICO

Para Santo Domingo infs. 099-644414 / 022-759220

172368/Mig

���������

Son los primeros maestros que los niños tienen en la vida para luego ir a los establecimientos.

EduCACióN


CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBRE dE 2012 La Hora ECuAdOR

Un duelo de amigos El tenista argentino Leonardo Mayer afronta hoy la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos contra su compatriota y amigo de la infancia Juan Martín del Potro, tras sufrir el pasado viernes una deshidratación al término de su partido contra el español Tommy Robredo de la que ya está “recuperado”. “Ya estoy bastante bien, aunque aún tengo alguna molestia en la espalda y el hombro. Cuando acabó el partido, me contracturé y estuve tres horas con calambres y no aguantaba”, relató Mayer retirarse ayer del duelo de dobles con su compatriota Carlos Berlocq. El tenista, de 25 años y que ocupa el puesto 63 en la clasificación ATP, reconoció que sintió “miedo”, porque no le había “pasado nunca”, y que, aunque acabó el partido contra Robredo “muy contento”, el contratiempo le “amargó”, pero que ahora se encuentra “feliz de estar caminando”. Por ello, encara el duelo contra Del Potro “tranquilo” y vati-

Nueva York, EFE •

Compatriotas. El tenista argentino Leonardo Mayer se enfrenta hoy Juan Martín del Potro, con quien lleva una amistad desde los 11 años. eFe

cinó que “va a ser un lindo partido” en el que va a “disfrutar”, sin embargo, admitió que será difícil enfrentarse a su compatriota, con quien comparte una amistad desde los once años. “Hubiera sido mejor que no jugáramos el uno contra el otro, porque así dos argentinos tendrían la posibilidad de llegar más lejos en el torneo, pero, por lo menos, uno estará en octavos”. Finalizó argumentó.

ButtoN aceleró a la ‘pole’

partiCipaCióN. El británico Jenson Button (foto) compartirá la línea de partida con el japonés Kamui Kobayashi, de Sauber. eFe

Jenson Button, piloto de mclaren comandará la línea de partida del Gran premio de Bélgica, decimosegundo premio dentro del mundial de F1. FraNCorChamps, EFE • El piloto británico Jenson Button (McLaren) saldrá hoy desde la ‘pole’ en el Gran Premio de Bélgica de Fórmula Uno, que se disputa en el circuito de Spa-Francorchamps, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari), líder del Mundial, arrancará desde la sexta plaza.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN SAN PEDRO DE PELILEO PUBLICACIÓN DE RESULTADOS DEL PROCESO DE SELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN PELILEO En cumplimiento a la sentencia del Juez del Juzgado Décimo Primero de lo Civil de Tungurahua, y confirmada en Segunda Instancia por la Corte Provincial, en torno a la Acción de Protección № 547-2011 solicitada por el Dr. Carlos Aníbal Velásquez Flores; y, de conformidad con lo que determina el Art. 17 del Reglamento del Concurso de Merecimientos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad, el Tribunal designado para el efecto, pone en conocimiento de la ciudadanía, los resultados finales de las calificaciones de méritos y oposición de los postulantes del concurso: №

NOMBRES Y APELLIDOS

CALIFICACIÓN MÉRITOS

52

Dr. Carlos Aníbal Velásquez Flores

2

Dr. Carlos Alberto Salán Chicaiza

45

23

Ab. Marco Heriberto Riofrío Paredes Ab. Luis Eduardo Toa Poaquiza

40

14

36

08

4

pole positions (hasta la quinta fila)

Piloto

1. Jenson Button 2. Kamui Kobayashi

19.75

seGuNDa FiLa:

3. Kimi Raikkonen 4. Sergio Pérez terCera FiLa:

5. Fernando Alonso 6. Pastor Maldonado

Para que cualquier persona pueda presentar impugnaciones ante la Alcaldesa o Alcalde del Cantón en un plazo máximo de cinco días, respecto a la probidad e idoneidad de los postulantes, las que deberán formularse por escrito, debidamente fundamentadas, con firma de responsabilidad.

Cuarta FiLa:

7. Lewis Hamilton 8. Romain Grosjean QuiNta FiLa:

9. Paul di Resta 10. Sebastian Vettel

Pelileo, Septiembre 1 del 2012 MIEMBROS TRIBUNAL DE OPOSICIÓN

Button firmó la octava (Sauber), que fue quinto. Tanto el australiano Mark ‘pole’ de su carrera en F1 tras ser el mejor en la calificación Webber (Red Bull), que fue de ayer al cubrir la pista belga séptimo en la calificación, de 7.004 metros, donde hoy como el alemán Nico Rosberg se darán 44 vueltas para com- (Mercedes), que había sido pletar un recorrido de 308 decimoctavo, perdieron cinco kilómetros. El japonés Kamui puestos en parrilla al cambiar Kobayashi (Sauber), que lo la caja de cambios de sus monoplazas. acompañará desde la “Lo único es que lo primera fila. TOME NOTA mejor esta vez es los que Por su parte el vetenemos por delante pornezolano Pastor MalGran Premio que la ‘pole’ normalmente donado (Williams) El de Bélgica se era para (el alemán Sey el finlandés Kimi correrá a las de bastian) Vettel (Red Bull) Raikkonen (Lotus), 07:00 Ecuador. o para (el inglés Lewis) que fueron tercero y Hamilton (McLaren); o cuarto, respectivamente, arrancarán desde la segun- alguno de los rivales al título. Y esta vez al estar en la ‘pole’ (el da fila. Mientras que Alonso cu- inglés Jenson) Button (McLabrió la pista en un tiempo de ren) y los Sauber por delante, 1:48.313 y saldrá desde la sexta creo que nos viene un poquiposición, en la tercera fila, al to bien”, comentó el líder del lado del mexicano Sergio Pérez Mundial.

Gran premio de Bélgica

CALIFICACIÓN OPOSICIÓN

1

3

FórmuLa uNo

*109238

Equipo

Tiempo

(Lotus) (Sauber)

1:48.205 1:48.219

(Ferrari) (Williams)

1:48.313 1:47.893

(McLaren) (Lotus)

1:48.394 1:48.538

(Force India) (Red Bull)

1:48.890 1:48.792

(McLaren) (Sauber )

1:47.573 1:47.871


Un ‘Apache’ en el triunfo del City

PREMiER lEAGUE

El ariete argentino Carlos tévez convirtió en la victoria del Manchester City. El United, de Antonio Valencia, juega hoy

CrONOs domingo 2 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

B15

MinUtERo

Radamel es una ‘superestrella’

Con titulares como: “Falcao, °superestrella en la Superco-

El delantero argentino Carlos Tévez, el bosnio Edin Dzeko y el marfileño Yaya Toure dieron la victoria ayer (3-1) al Manchester City ante el Queens Park Rangers, AlEGRíA. El argentino Carlos Tévez anotó el tercer gol de la victoria sobre el Queens Park Rangers. donde debutó el centrocampista español Esteban Granero, que los próximos encuentros con los salió como titular y estuvo otros dos atacantes de su 85 minutos sobre el terre- TOME NOTA plantilla. Su compatriota no de juego. Mario Balotelli, operado en Mario Balotelli, delantero italiano del Manchester City, será operado de miopía El triunfo mantiene al los ojos, y el argentino Seren los dos ojos el próximo martes y estará un mes de baja, por lo que podría Manchester rival del Real Madrid, en El perderse el encuentro ante el Real Madrid, de la primera jornada de la Liga de gio Kun Agüero, lesionado United, donde la Liga de Campeones, en milita el ecuato- en una rodilla. Campeones, previsto para el 18 de septiembre. riano Antonio lo más alto de la tabla de Valencia juega El atacante del City no estará con la selección de Italia para los compromisos El marfileño Yaya Tou(10:00) ante re abrió el marcador al clasificación inglesa. A dos hoy ante Bulgaria, en Sofía, y Malta, en feudo italiano, la próxima semana. el Southampton, puntos del Chelsea, que ha por la tercera El italiano, que será operado en Brescia, tendrá que guardar reposo durante diez cuarto de hora. Aprovede la días antes de regresar a Manchester e iniciar los entrenamientos con el resto de ganado todos sus partidos fecha chó un centro de Tévez. El Premier League. ‘Toño’, luego del City no cerró el partido a la plantilla que dirige su compatriota Roberto Mancini. ligueros. se traslaTévez y Dzeko han re- cotejo pesar de su dominio, y el dará a Ecuador cuperado el protagonis- para el duelo por conjunto visitante logró el Posteriormente vino el show triunfo lo convirtió el ‘Apache’ Eliminatorias. mo y la relevancia para su empate a la hora de juego del bosnio que decretó el sequien alegró a los aficionados técnico, el italiano Roberto gracias a un cabezazo de gundo gol al minuto 61, postedel City al minuto 90, tras conMancini, que no podrá contar en Bobby Zamora. riormente el definido tanto del cretar un rebote en el área.

Redacción depoRtes, eFe •

pa”, o “Falcao todo un Supercampeón” y también “¡Tiembla Uruguay!,” la prensa deportiva colombiana destacó a Radamel Falcao García, quien convirtió los tres goles con el cual el Atlético de Madrid derrotó 4-1 al Chelsea en la Supercopa de Europa. El último titular del rotativo El Espectador, fue en relación al duelo de Eliminatorias Sudamericanas.

Balotelli tiene miopía y será operado

Essien es hijo de Mourinho

‘Porteños’ juntos por el Yasuní

Los equipos del Astillero, Barcelona y Emelec, se vuelven a ver las caras. Esta vez, en el denominado “Clásico Juntos por Yasuní”, que se realizará hoy 18h00 en el Estadio Modelo de la avenida de las Américas. Para este cotejo los estrategas Gustavo Costas, de Barcelona y Gustavo Quinteros, de Emelec, darán oportunidad a jugadores que no han tenido minutos en sus respectivos equipos.

MadRid, eFe • El centrocampista ghanés Michael Essien del Real Madrid declaró ayer durante su presentación como nuevo futbolista del conjunto ‘blanco’, que al entrenador portugués José Mourinho lo ve como “un padre”, que lo “conoce muy bien” y que en cuanto lo llamó no tuvo dudas de aceptar la propuesta. “A Mourinho lo veo como un padre porque fue él quién me llevo al Chelsea. Me conoce muy bien, me entiende, yo lo entiendo a él y los dos tenemos una relación muy buena”, comentó el futbolista. “De los recuerdos que tengo con él, el mejor sería cuando vino a Ghana a traba-

Piden paciencia para el Paris Saint Germain El presidente del París °Saint-Germain, el catarí

Nasser Al-Khelaifi, pidió paciencia con el equipo, que pese al enorme desembolso económico de sus propietarios ha comenzado la temporada con tres empates. “No es fácil crear un equipo. Los jugadores no están todos al mismo nivel de forma. Tenemos que tener paciencia. No hemos empezado bien, pero la liga es un maratón”, aseguró Al-Khelaifi.

PRESEntACión. El centrocampista Michael Essien jugará un año en el Real Madrid. EFE

jar con los juveniles. El tiempo allí fue estupendo y los chicos estuvieron muy bien”, confesó Essien, quien lucirá el número 15 en su espalda. “Todo ha ocurrido muy rápido, estaba en la habitación del hotel del Chelsea el viernes por la tarde y me llamó mi padre (Mourinho), que me dijo que estaría encantado de que viniera. En cuanto me lo dijo, yo le dije que sí, que siempre estoy preparado para trabajar con él”, declaró.

Milán retoma la victoria

El conjunto del Milán, °después de perder en el inicio del Calcio italiano, retorno a la senda del triunfo gracias a los tres goles que conquistó Giampaolo Pazzini (foto), por 3-1 contra el Bologna. El primer gol de Pazzini fue de tiro penal, el empate transitorio lo puso Diamante, pero luego la clase del delantero italiano dio el triunfo a los ‘rossoneros’.


CrONOs B16

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

minutEro

alfaro llega a la ‘albiceleste’

El jugador del Lazio de °Italia, Emiliano Alfaro reemplazará al lesionado Sebastián Fernández del Málaga, en el equipo uruguayo que enfrentará a Colombia y Ecuador en las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Brasil. Alfaro ya había sido citado en la lista de reservas del seleccionador Óscar Washington Tabárez, pero no había entrado en la lista definitiva de jugadores.

sabella completa su nómina

El seleccionador de Ar°gentina Alejandro Sabella, completó la convocatoria para los partidos contra Paraguay y Perú por las Eliminatorias con el defensa Clemente Rodríguez, del Boca Juniors, los centrocampistas Rodrigo Braña, del Estudiantes de La Plata, y Maxi Rodríguez, del Newell’s Old Boys, y el medio centro Lucas Biglia, del Anderlecht belga. En la nómina de Sabella destaca la presencia de Hernán Barcos, exdelantero de Liga de Quito.

rueda convoca al ‘rey del Pop’

ante la lesión de Joao rojas, el estratega ‘tricolor’ reinaldo rueda convocó a michael Jackson Quiñónez para los duelos ante Bolivia y uruguay. Cuando transcurrían 24 minutos de juego entre el Morelia y el Pumas, en el fútbol mexicano, el mediocampista ecuatoriano Joao Rojas salió lesionado tras tomarse la parte posterior de su muslo izquierdo, motivo por el cual es la nueva ausencia dentro del combinado ‘tricolor’ con miras al cotejo frente a Bolivia y Uruguay, por las Eliminatorias Sudamericanas. Su reemplazo es Michael Jackson Quiñónez, jugador del Barcelona de Guayaquil. El cuerpo médico de la selección ecuatoriana tomó contacto con los galenos del Morelia mexicano y, en primera instancia, el resultado de lesión del ‘Niño Maravilla’ es un desgarro de los isquiotibiales, ante esto el ‘equipo de todos’ presenta su segunda baja tras Máximo Banguera, quien fue reemplazado por Robinson Sánchez. Rojas fue considerado en los últimos cotejos por Eliminatorias. En el duelo contra Paraguay anotó el gol del descuento en Asunción y contra el seleccionado de Colombia el estratega Reinaldo Rueda lo utilizó como extremo izquierdo. “Todas las ausencias se sienten. Es una pena lo de Joao, venía

con buen ritmo y haciendo goles con su club. Nos hemos decidido por Michael Jackson, quien también ha trabajado con nosotros en algunas convocatorias y está atravesando un buen momento en su club”, destacó el timonel caleño. Además de Joao, se espera la evolución de Luis Fernando Saritama, quien presenta un problema de inflamación en una de sus rodillas. Ante esto Patricio Maldonado, galeno de la ‘Tri’ expresó que esperan su completa recuperación para hoy. analiza a los del ‘altiplano’

Por la séptima fecha de Eliminatorias el entrenador de Bolivia, Xavier Azkargorta, realizó un recambio de jugadores (10 elementos) con relación a la nómina que convocó el exestratega Gustavo Quinteros, actual timonel de Emelec Ante esto Rueda explicó que es complejo emitir una evaluación sobre el combinado boliviano. “Es difícil hacer una evaluación objetiva de lo que puede presentar Bolivia. Es un equipo totalmente nuevo y solo se podrá evaluar en base a lo que tienen en la nómina y no podemos de-

llamaDo. El mediocampista Michael Jackson Quiñónezdurante su primera práctica en el Casa de la Selección. El jugador llegó en lugar de Joao Rojas.

terminar qué tanto puede esto influir en su rendimiento”, refirió el DT de Ecuador. De a poco se va completando la nómina de 24 jugadores, en la tarde de ayer arribó el habilidoso

Jefferson Montero, proveniente de México y para hoy se espera la llegada de Segundo Castillo, Wálter Ayoví y Jorge Guagua. En horas de la noche, desde Arabia Saudita, llegará Jaime Ayoví.

Esperan a sus legionarios

Farías: ‘Debemos ser cautelosos’

César Farías, entrenador de °la selección venezolana de fútbol, expresó que tendrá que ser “cauteloso” con miras al cotejo de la ‘vinotinto’ contra el elenco de Perú. “Vamos a enfrentar a unos rivales (Perú y Paraguay) que están con necesidad. Con esa necesidad Chile nos ganó en los últimos minutos. Debemos ser cautelosos, bien matemáticos y saber lo que vale un punto”, refirió Farías.

Eliminatorias

Pelusso completa la ‘albirroja’

El seleccionador de Paraguay, el uruguayo Gerardo Pelusso, completó la nómina de 25 jugadores ‘albirrojos’ para los partidos ante Argentina y Venezuela en las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. Los ‘guaraníes’ visitarán a los ‘gauchos’ el 7 de septiembre y cuatro días después recibirá a Venezuela en Asunción. En la citación de Pelusso destacan el volante Marcelo Estigarribia, de la Sampdoria de Italia e Iván Piros, de la Roma.

La selección de Bolivia realizó una practica formal al mando de Xavier Azkargorta, a las espera de los jugadores que militan en el extranjero. La novedad en el planteamiento es el retorno de Gualberto Mojica, después de superar un problema en sus rodillas. Azkargorta está a la espera de la incorporación de sus legionarios, los delanteros Marcelo Martins Moreno, del Gremio de Brasil y Diego Cabrera, del Independiente Santa Fe colombiano, arribarán mañana a La Paz. Además de los defensas Luis Gutiérrez (Patronato, segunda división argentina) y de Ronald Raldes (Colón, Argentina). Con todos los elementos ‘ver-

des’ completos, recién iniciarán los trabajos el próximo martes, el miércoles partirán hacia Quito y el jueves reconocerán el Estadio Olímpico Atahualpa y ahí delineará la oncena titular para el duelo del viernes (16:00) Dentro de las ausencias de los del ‘altiplano’ presentan las ausencias de los centrocampistas Rudy Cardozo, Pablo Escobar y Jhasmany Campos. El español Azkargorta retorna al banco boliviano tras 18 años. Su última experiencia fue el Mundial de Estados Unidos 1.994 y espera el viernes sumar puntos en Quito que le permita escalar de la antepenúltima casilla en las Eliminatorias Sudamericanas.


CRONOS

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Derechos de los asistentes al fùtbol El municipio de Quito, con °visión y en uso de sus competen-

cias constitucionales y legales creo la ordenanza sobre seguridad en los escenarios deportivos, que en algunos de sus artículos ha empezado a poner en orden ciertos temas, especialmente publicitados, del Estadio Olímpico Atahualpa, lo que está bien, pero, no es tal recinto el único de la ciudad, existen otros, el de Liga y el de Aucas como más notorios en los que habrá que planificar intervenciones de la autoridad, con la misma rigurosidad. El Cabildo de la Capital tuvo la decisión que al gobierno central le ha faltado en la persona de ministro del ramo, igual que falto, a gobiernos anteriores, para preparar desde el poder ejecutivo ya que el legislativo, ha sido por décadas en tal tema inoperante, un proyecto de ley contra la violencia en escenarios y espectáculos deportivos, que prevenga, disuada y sancione, a los que tienen conductas violentas, o las promuevan en los estadios antes, durante y después de los partidos sean estos, aficionados, deportistas, dirigentes, periodistas, políticos etc. Todo organizador de espectáculos deportivos, entre estos, el fútbol profesional tiene responsabilidades concretas por el evento que vende, respecto de los clientes que asisten, y de los protagonistas que hacen el juego. El organizador, con el aficionado, que va a ver una contienda deportiva por la que paga un precio, asume una obligación tácita de seguridad que deviene del contrato, la que nace en el instante en el que uno compra una boleta, al otro que organiza el show. El cliente que concurre a un partido de fútbol tiene derecho no solo a ver lo que ha pagado sino, que además, tiene otros que incluyen la estancia cómoda, segura y garantizada en el local en el que se presenta la contienda deportiva. Cuando estos aspectos complementarios al contrato principal no se cumplen en ausencia de norma específica que se aplique a los escenarios y espectáculos deportivos, puede el usuario, cliente, consumidor, recurrir a la normativa civil, para demandar daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, en la seguridad de que la autoridad correspondiente acogerá las demandas. Los organizadores no pueden, ante los deportistas, espectadores y terceros en general hacerse los de la vista gorda cuando no han cumplido con los presupuestos de seguridad necesarios, para que el contrato, del cual son parte, se cumpla, a cabalidad. Tome nota lector amigo, del asunto expuesto.

DOMINGO 02 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

El ‘Trencito’ no supo aprovechar SERiE B

El conjunto de Universidad Católica no pudo vencer a Espoli a pesar que se quedaron con nueve jugadores. Los ‘camarattas’ sumaron 13 unidades en la sexta fecha JUGADA. Un jugador de Universidad Católica (azul) disputa la posesión del balón contra un elemento de Espoli

A pesar que el elenco de Espoli se quedó con nueve elementos, el plantel de la Universidad Católica no pasó del empate el compromiso que jugaron ayer, en el Estadio Olímpico Atahualpa, por la sexta fecha de la segunda etapa de la Serie B del fútbol ecuatoriano dentro del Grupo 1. Un juego distinto presentó el ‘Trencito’ al que mostró la semana pasada, cuando los dos conjuntos propusieron acciones en las dos áreas y que se cerró con el marcador 2-4 que favoreció a los dirigidos Jorge Célico. Para esta ocasión, los ‘católicos’ fieles a su estilo de juego, salieron a buscar el arco contrario. Los más incisivos dentro del andamiaje fueron los hermanos Elvis y Henry Patta, quienes con remates de larga distancia

Célico: ‘El equipo no jugó bien’ Jorge Célico, entrenador de °Universidad Católica, manifestó

que sus dirigidos no encontraron la idea táctica que propuso. “Jugamos un mal partido, no conseguimos los espacios que requerimos para entrar al arco contrario y eso se reflejó en el empate”, refirió Célico. Asimismo acotó que se va (finalizado el partido) “disgustado por el resultado. La Católica, cualquiera que se el resultado, siempre juega bien pero ahora (ayer) no funcionó”, dijo.

probaron los reflejos del portero ‘policial’ Dennis Corozo. En el mediocampo, de la Cruz tomó las riendas del cotejo, empezó a distribuir el balón proyectando pases en diagonal a las bandas, para que los extremos Espinoza y López ganarán la línea de fondo, pero todos sus centros fueron rechazados por la defensa del ‘Gallito’, que empezó a generar faltas tácticas en las inmediaciones del centro de juego. Para la segunda etapa la tónica del cotejo no varió. En el cuadro de Célico fue notoria

la ausencia de Diego Benítez, quien no actuó por una suspensión. Por su parte los dirigidos por Carlos Calderón se resguardaron en su portería para mantener el cero a su favor. Esta actitud se reforzó cuado salieron expulsados dos de sus elementos. A pesar de esto, los jugadores ‘camarattas’ carecieron de efectividad, las ideas de su cerebro no se plasmaron en sus pies que al final los sentenció con un empate que los deja en la segunda casilla de su grupo con 13 puntos.

A9

El ‘Ídolo’, por ampliar la ventaja

Con la consigna de mantener el liderato dentro de la Zona 1 del Grupo A, el elenco de Sociedad Deportiva Aucas recibe hoy (11:30) en la Caldera del Sur, al combinado de León Carr dentro del torneo de Segunda Categoría. La novedad en el plantel ‘oriental’ es la ausencia de Jaime Iván Kaviedes, quien durante la semana protagonizó un incidente con miembros de la Policía Nacional. El plantel ‘oriental’ es el líder del Grupo A con 13 unidades más siete goles de diferencia, mientras que su rival, el León Carr es tercero con ocho puntos más un gol. El combinado que se ubica en segundo lugar es el Alianza que rivaliza con Pilahuín Tío.

Cuerpo técnico apoya al ‘Nine’ °

Tatiana Acosta, relacionista pública de Aucas, manifestó que el cuerpo técnico del ‘Ídolo del Pueblo’, la dirigencia y la plantilla de jugadores apoyan incondicionalmente a Jaime Iván Kaviedes. “La idea no es tapar la acción negativa, la idea es apoyar. Iván reconoció, pidió disculpas y el pensamiento no es satanizar el tema”, refirió Acosta y acotó que el delantero no “manejó su automóvil en estado etílico”, como se hace referencia.


CRONOS A10

DOMINGO 02 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Ecuador no sumó en Estambul La delegación ecuatoriana que participa dentro de las Olimpiadas de Ajedrez que se cumplen en Estambul, Turquía, obtuvieron un revés dentro de su actuación, debido a que el equipo femenino y masculino, perdieron ante sus similares de república Checa y Grecia, respectivamente. En el ‘team’ masculino, sus ri-

vales contaban con un ELO promedio superior a los ecuatorianos, que alinearon con el Gran Maestro Carlos Matamoros, los Maestros Internacionales Lenin Guerra y Daniel Mieles, además de John Muñoz, quien jugaba su primera partida en el torneo. Los griegos se llevaron los dos puntos en juego, dejando el marcador por 4-0 a su favor. Las damas siguieron la misma racha. Las partidas fueron disputadas por las Maestras Internacionales Evelyn Moncayo y Rocío Vásquez, la Maestra Fide Abigail Romero y la Gran Maestra Martha Fierro, quien consiguió empatar su match y dejar un resultado final de 3.5-0.5 a favor de las europeas. Mañana retoman la participación los ‘tricolores’, donde enfrentarán a Palestina, la delegación masculina, mientras que las damas rivalizarán ante Bélgica, a partir de las 07:00, hora de Ecuador.

MuNdIAL. El Gran Maestro Carlos Matamoros forma parte de la delegación ecuatoriana que participa en las Olimpiadas de ajedrez en Turquía.

TOME NOTA

JuegoS PArALíMPICoS

Argentina aparece por primera jornada en el recuento de medallas en la posición 30, México se coloca en la 32 y Venezuela retrocede hasta la 41.

Latinoamericanos cosechan medallas

MetA. El nadador brasileño Andre Brasil levanta su brazo en señal de victoria dentro de la prueba de natación. EFE

Los deportistas paralímpicos de Brasil, México y Argentina obtuvieron preseas dentro de varias disciplinas Londres, eFe • El tatami del Excel Arena de Londres siguió sonriendo al deporte latinoamericano con seis medallas en el judo dentro de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. El nadador brasileño Andre Brasil se bañó en oro en la prueba de 50 metros libres. Brasil, que consiguió la medalla de plata en 200 metros estilos, se proclamó ayer campeón olímpico en 50 metros libres S-10 y marcó el récord del mundo en la categoría con un tiempo de 23.16 segundos, dejando a casi medio segundo

al segundo clasificado, el canadiense Nathan Stein. El nadador de 28 años y natural de Río de Janeiro, que demostró su buen estado de forma en las preliminares donde registró su mejor marca personal con 23.50, consiguió así la segunda medalla de oro de Brasil en esta cita después de la conseguida ayer por el también nadador Daniel Dias. El judo, que en los Paralímpicos se reserva a deportistas ciegos o con visión reducida, se mantuvo como una garantía de éxito para los atletas latinoamericanas en Londres 2012 tras saldar con seis medallas (un oro,

dos platas y tres bronces) la segunda jornada de competición. Dos de ellas fueron para Brasil, que con seis medallas se postula como firme candidata a quedar entre los diez primeras en el medallero, y otras dos para Cuba: el oro de Dalidaivis Rodríguez en -63 kilos y el bronce de Isao Cruz en -81. Por su parte, el mexicano Eduardo Ávila, en -73 kilos, no pudo revalidar el oro conseguido en Pekín 2008 al perder en semifinales con el que sería campeón olímpico. Sin embargo, el judoca norteamericano pudo asegurarse subir al podio con la medalla de bronce al vencer en un igualado combate al venezolano Mauricio Briceno. Con los resultados de ayer, Brasil se mantiene entre los diez primeros del medallero (noveno), mientras que Cuba avanza hasta la plaza 19 gracias a las dos preseas de obtuvo ayer.

Julio Campozano, vicecampeón del Futuro 3 El tenista ecuatoriano Julio Campozano obtuvo el vicecampeonato de singles del torneo profesional Futuro 3 de Quito, al caer en la final ante el jugador peruano Mauricio Echazú, con parciales de 7-6(5), 7-5 dentro del torneo Futuro 3, que se cumplió en el club Terravalle. El trámite del compromiso se desarrolló con dos tenistas jugando con mucha intensidad y tratando de aprovechar los errores de su rival. Así el peruano pudo sacar una mínima ventaja en los dos sets respectivos. Esta no será la única vez FINAL. El tenista ecuatoriano Julio que se verán las caras Campozano conforma el equipo estos dos representan- TOME NOTA de Ecuador de Copa Davis que tes del tenis sudamerienfrentará a Perú. cano, puesto que entre el 14 y 16 de septiem- Campozano se Para Echazú esta victoaseguró 10 punbre jugarán con sus tos para el ran- ria le significó una revanmundial selecciones en los due- king cha ya que había perdido ATP y en total los de serie de Copa acumula cinco las dos veces que jugaron del año, Davis, por la perma- finales a nivel profesional, uno de de las cuales nencia del Grupo 1 de ganó tres títulos esos duelos fue la final del en Venezuela. la zona americana. Futuro 1 de Venezuela.


CiNE

muere el galán y símbolo del cine español

BARCEloNA • La farándula lamentaba el viernes en España la muerte la víspera del actor Carlos Larrañaga, de 75 años, considerado ‘el

galán’ del cine español y conocido en Latinoamérica por la serie televisiva ‘Los gozos y las sombras’, basada en la novela de Gonzalo Torrente Ballester. Según un comunicado del centro médico, Larrañaga falleció a raíz de una “descomposición cardíaca”, en Málaga (sur), donde había sido hospitalizado la semana pasada, después de haberse recuperado en parte de dos intervenciones quirúrgicas a las que fue sometido a inicios del año. AFP

La musa atemporal la laureada actriz británica da vida, en esta ocasión, a la siempre interesante madame Bovary. Rachel Weisz es la actriz que todo director quiere en su reparto, con una belleza sencilla pero rotunda. Esta musa atemporal es desde el próximo día 7 la protagonista indiscutible de la cartelera en España con ‘The deep blue sea’, un filme en el que revive los instintos de Madame Bovary. Ajena a las excentricidades propias de Hollywood, poco se sabe de la vida privada de la intérprete inglesa. Casada desde el año pasado con el último James Bond, Daniel Craig, la actriz tiene un hijo de seis años de una relación anterior con el director Darren Aronofsky.

CELIA SIERRA, EFE •

RAChEl WEIsz

lA mostRA Al díA

°

VENECIA • El cineasta estadounidense Spike Lee presentó el viernes en el 69 Festival Internacional de Cine de Venecia su documental ‘Bad 25’, toda una ‘carta de amor’ al fallecido ‘Rey del pop’ Michael Jackson con motivo del vigésimo quinto aniversario de la publicación del álbum ‘Bad’. El documental, que se exhibe en ‘la Mostra’ fuera de concurso, repasa en unas dos horas a través de los distintos vídeos musicales y conciertos los principales éxitos que supusieron los temas de ese disco, como ‘Bad’, ‘The way you make me feel’, ‘Dirty Diana’, ‘Smooth criminal’ o ‘Man in the mirror’. EFE

RAChEl WEIsz

AcTRiz BRiTánicA

guro éxito de taquilla. Elegantemente moderada

Escándalo en Venecia por filme irreverente

°

tAlENto. Rachel ha demostrado que está para cualquier papel, sobre todo los complejos.

encarna con igual facilidad a la casta Hypatia del director español Alejandro Amenábar, como a una mujer madura y dividida entre la pasión de un amante alcohólico y su vida de esposa respetable en ‘The deep blue sea’. Una Madame Bovary reinventada por Terence Davies que le sienta como anillo al dedo a

una actriz que, celosa de su intimidad, se retiró durante un año a interpretar en los escenarios británicos ‘Un tranvía llamado deseo’ como Blanche Dubois. Con este personaje, Weisz confirmó a la crítica y el público que a pesar de su imagen cándida y su profunda belleza, es una actriz capaz de cualquier reto.

Tommy Lee Jones será Premio Donostia actor esta- reconoce los méritos de una carrera artística- en un acto dounidense Tommy Lee que se celebrará el 28 de Jones será galardonado septiembre en el auditorio con el Premio Donostia en El Dato del Kursaal. la 60 edición del Festival La presencia en San Internacional de Cine de Nacido en San en 1946, Sebastián de este actor, San Sebastián, que este Saba Jones trabajó año distinguirá también al con su padre en ganador de un Óscar por campos su interpretación de un director Oliver Stone y al los petrolíferos y implacable marshall en ‘El intérprete británico Ewan después se licenció en McGregor. Filología Inglesa fugitivo’, se suma a una importante lista de estrellas de Según informó el Fes- por la Universidad de Hollywood en la que figutival en su página web, Harvard. ran también Richard Gere, Tommy Lee Jones preSusan Sarandon, John Trasentará en Zabaltegi su última película, ‘Hope Springs’ y volta o Benicio del Toro. El Festival anunció por el recibirá el Premio Donostia -que

A11

‘Carta de amor’ al ‘Rey’

tuve suerte, nunca me sentí tan guapa como para no sentir la necesidad de aprender a pensar por mí misma y leer todo aquello que me interesaba”.

Siempre discreta, las claves que rigen sus apariciones en la alfombra roja son la sencillez de vestidos oscuros o en tonos apagados, con el pelo suelto o semirecogido, y apenas accesorios. Solo se pudo ver un estilo distinto en la gala de los premios Independiente y estrella de la ‘meca’ Óscar de 2007, donde imCon una presencia primió a su estilo cándido magnética, Rachel es El Dato un toque de ‘femme fataconocida por su cercale’ con un vestido de Vera nía y su capacidad para El próximo año interpretar personajes se dejará ver en Wang plateado y acabado papel de en un bordado de pedrería. complejos, no en vano el Evanora en la Además de esta diseconsiguió en 2006 el película ‘Oz: The and ñadora, la actriz inglesa es premio Óscar y el Globo great powerful’. habitual de Narciso Rodríde Oro a la Mejor actriz guez, Dior, Valentino, Dolce secundaria por la que fue una de sus más bellas inter- y Gabanna, Prada, o Alexander pretaciones, la de Tessa Quayle McQueen, esta última firma fue en el ‘The constant gardener’ la que escogió para el estreno de (‘El jardinero fiel’) de Fernando ‘La mujer del dragón tatuado’, protagonizada por su marido. Meirelles. Pero Weisz tampoco tiene remilgos a la hora de formar parte Una madame de grandes superproducciones. Apasionada de la literatura, maSi su papel protagonista en la teria en la que se especializó en saga de ‘La momia’ la dio a co- la Universidad de Cambridge, nocer al gran público, ahora es Weisz se mueve como pez en el ‘The Bourne legacy’ su casi se- agua con personajes complejos,

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

VENECIA • El irreverente filme del austríaco Ulrich Seidl, ‘Paradise faith’, en concurso por el León de Oro en ‘la Mostra’ de Venecia, junto con otras 17 películas, escandalizó este viernes con una escena de sexo (masturbación) con un crucifijo. “Faith suscita escándalo”, titula el diario italiano Coriere della Sera al reseñar el filme decididamente anticlerical, protagonizado por una ferviente católica que se flagela, usa el cilicio, camina por la casa de rodillas, impreca a los pecadores y llega a masturbarse con un crucifijo. AFP

Corto, elegante y femenino

°

SAN SEBASTIÁN, EFE • El

CARRERA. Su primer papel en el cine llegó en 1970, con ‘Love Story’, el inicio de una larga trayectoria en la que destacan títulos como ‘Stormy monday’, ‘JFK’, ‘El fujitivo’, la saga de ‘Men in Black’, entre otros.

momento la concesión de sendos premios Donostia en esta edición a Ewan McGregor y a Tommy Lee Jones, además del

galardón especial, denominado Premio Donostia 60 Aniversario, que recogerá el director estadounidense Oliver Stone.

VENECIA • La cineasta argentina Lucrecia Martel presentó el viernes en Venecia su corto ‘Muta’, con el que participa en el proyecto cinematográfico ‘Women’s Tales’, promovido por la línea de moda italiana Miu Miu. La cinta, de 6 minutos y medio de duración, fue proyectada por primera vez en la Ciudad de los Canales junto a los otros tres cortos que componen este proyecto, que se presentó este viernes a los medios de comunicación dentro de la sección paralela de las “Jornadas de Autor” de Venecia. EFE


AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

172258/Mig

Si tienes mala suerte en el amor tu pareja se esta alejando de ti en 48 horas llegará a tus pies Si siente que en su negocio le va mal y su dinero se te hace agua, te sientes enfermo, si tu negocio esta mal no dudes en llamar , con una sola llamada te ayudamos en tu problema

Chofer profesional necesito, laborar furgoneta escolar o taxi legal 2470 165 / 083968018. AR/87437/cc

Se vende enceres para restaurante, en buenas condiciones, un horno a carbón, sillas, mesas, refrigeradora, todo en útiles de cocina, vajillas completamente nuevas. Dirección: Carapungo: Fonos: 084396095 Movistar, 089370022 Claro. A.P./54056/k.m.

Arriendo minidepartamento, Luluncoto. Inf. 3133197. A.C./87474/k.m.

Vendo terreno en San Vicente (Manabí) 350m2. Urbanización Rancho Rojo. Inf. 3133197. A.C./87475/k.m.

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

35 HECTÁREAS SAN GABRIEL DEL BABA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, CON CASA, TODOS LOS SERVICIOS, PRODUCCIÓN DE PLÁTANO Y FRUTALES INFORMES: 2248404 / 092765124 / 084045389

TERRENOS

VARIOS

EMPLEOS

VENDO LINDA FINCA

EL GRAN CHAMAN HUGO DE LOS MILAGROS

Consulta gratis Llamar al 069 342 686 Preguntar por Hugo

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

AB/24303/cc

La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.:

098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

DELTA SEGURIDAD CÍA. LTDA. Requiere contratar

Asesores Comerciales con Experiencia

La empresa ofrece: Estabilidad laboral, salario básico más comisiones y todos los beneficios de ley, contratación inmediata. Interesados enviar hoja de vida al email: deltaseguridad@hotmail.es Informes Teléfono: (06) 2 610256 / (06) 2 607 543 ad/26853/ai

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

BANCO DE PRUEBA

Vendo de Oportunidad Banco de Prueba marca HARTRIDGE, serie 2.500, de 15HP, incluye Torre para Bombas Cummis precio: 13.000 USD.

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento

Informes:

099 805 029 / 097 631 780 Email: recmotesco@andinanet.net 172175/VF

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

172551

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105 VENDEMOS

TODO TIPO DE LUBRICANTES

PARA VEHÍCULOS Y MAQUINARIAS MARCA GULF Y PDV, EXCELENTES PRECIOS Y PROMOCIONES. TELÉFONO 2221188 info@fregoneseyasociados.com Quito-Ecuador

AR/2413/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:00 14:55 16:50 18:45 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:30 15:25 17:20 El dictador (subtitulada) 14:05 15:55 17:45

19:40 21:30

El vengador del futuro (subtitulada)/ 15:15 17:40 19:05 20:05 21:35

Intrusos 2d digital (subtitulada) 19:15 21:20 Abraham Lincoln : cazador de vampiros 3d (subtitulada) 20:45 Valiente 3d (doblada) 14:00 16:10 18:20 20:30 Donde habita el diablo (subtitulada) 13:20 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 15:00 18:15 21:25 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:10 15:05

17:05

Madagascar 3: los fugitivos 2d (doblada) 13:15

CINEMARK El dictador 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 Campanita y el secreto de las hadas 3d

12:40 14:40 16:45 18:50 Vengador anonimo 17:35 19:50 22:10 Valiente 35 mm (doblada) 13:10 15:15 17:30 La suerte en tus manos 19:40 22:00 La era del rock 21:00 Valiente 3d (doblada) 12:30 14:35 16:50 19:00

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d 21:10

Intrusos 14:20 16:40 22:20 Batman: el caballero de la noche asciende 2d (subtitulada) 19:10 Valiente 35 mm (doblada) 13:50 El vengador del futuro 16:55 19:20 21:50 La era del hielo 4 35 mm 13:00 15:25

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Abraham Lincoln 13:30 15:45 18:00 20:15 Los niños estan bien 13:40 15:50 18:10 20:20 Valiente 14:00 16:10 18:20 20:30 El caballero de la noche asciende

Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

14:20 17:30 20:40

Abraham Lincoln 14:30 16:50 19:10 21:30 La era del rock 13:20 16:00 18:30 21:00 El vengador del futuro 13:45 16:15 18:45 21:15 Donde habita el diablo 15:00 21:45 Pánico en alta mar 17:10 19:20 Valiente 13:40 19:00 El caballero de la noche asciende 15:40 21:10 Valiente 15:10 Intrusos 17:20 19:30 21:40

18:30 20:45

Vengador anónimo 16:20 18:40 21:00 Solos en la oscuridad 16:45 18:50 21:00 El dictador 16:05 18:20 20:35 Valiente 3d 15:40 18:00 Cazador de vampiros 3d 13:20 Deportes extremos 3d 20:35 El vengador del futuro 13:30 15:05 16:05

17:40 18:40 20:15 Batman 14:10 17:30 19:45 20:50 Batman 21:15 Era del rock 13:40 Donde habita el diablo 13:10 Cazador de vampiros 14:25 Valiente 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

Tinkerbell 3 3d 13:00 14:15 15:15 16:30 17:30

Solos en la oscuridad 16:05 18:10 20:15 El dictador 15:30 17:50 20:10 Vengador anónimo 16:00 18:20 20:40 Cazador de vampiros 3d 13:40 Deportes extremos 3d 18:10 Valiente 13:10 14:25 15:20 16:35 17:30 18:45

Vengador anónimo 13:30 15:50 21:30 El dictador 16:45 19:00 21:15 Solos en la oscuridad 17:45 19:50 Cazador de vampiros 3d 14:00 Valiente 3d 16:35 Deportes extremos 3d 18:45 Batman 18:10 19:45 20:50 El vengador del futuro 15:25 18:00 20:35 Era del rock 13:20 Donde habita el diablo 15:50 Valiente 13:15 Cazador de vampiros 14:25

18:30 19:45 20:45

19:40 20:55 Batman 13:00 14:55 16:20 18:20 19:40 20:15 El vengador del futuro 13:00 15:30 17:40 18:05 20:15 20:40 Intrusos 14:25 16:40 18:55 Era de hielo 13:05 15:25 Cazador de vampiros 13:45 Donde habita el diablo 13:30 Era del rock 13:25 Pánico en altamar 21:10 Valiente 3d 16:05

18:45 21:00

OCHOYMEDIO 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 16:00 Nelson Mandela: en nombre de la libertad (Nelson Mandela: au nom de la liberté) SALA BRASIL – 17:00 Los 12 trabajos (Os 12 trabalhos) 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 18:30 , 20:30 Perro muerto PRESENTACIONES ESPECIALES – 20:00

Réquiem por un peso completo (Requiem for a Heavyweight)


Abandonan a taxista muerto en media vía

pOLiCiAL DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

El cuerpo sin vida de un hombre sorprendió la madrugada de ayer a conductores en la avenida Simón Bolívar. Ocurrió en la alta madrugada. La avenida Simón Bolívar, a la altura del intercambiador de Cumbayá, usualmente soporta una gran cantidad de vehículos que circulan entre el norte de Quito y el valle de Tumbaco, pero ayer fue el escenario de una violenta y hasta el momento inexplicable muerte. Los conductores que a las 03:20 de ayer circulaban por esa vía se llevaron un gran susto e incluso algunos realizaron maniobras bruscas, para evitar lo que parecía un bulto en uno de los carriles en dirección a Cumbayá. Al disminuir la velocidad de su automotor, un conductor se percató que se trataba de un cuerpo sin vida y así lo reportó a la central telefónica 101 de la Policía Nacional. Con este llamado urgente, los uniformados se trasladaron hasta el lugar y encontraron a un hombre adulto vestido con pantalón plomo y camisa blanca en medio de un charco de sangre. En un primer informe, técni-

cos de Criminalística determinaron que la muerte violenta se produjo por heridas con cuchillo. Una de las cuchilladas perforó su tórax y ocasionó que la víctima desangrara hasta morir, acota el documento. Cerca del taxi

La víctima se encontraba a apenas 10 metros de su vehículo, un taxi Nissan Sentra de color amarillo y placas PAA-6994, que quedó con la puerta del conductor abierta. El ahora occiso respondía a los nombres de Simón Bolívar Morcillo y tenía 57 años de edad. Al mirar que el vehículo sin huellas de violencia, con todos sus equipos y accesorios, e incluso con documentos personales y pertenencias de la víctima, la Policía descarta que el móvil del crimen haya sido el robo. Apenas iniciada la recopilación de evidencias en el lugar de los hechos, que incluye el traslado del taxi a patios policiales, la Policía Judicial maneja varias

CoNSTERNACiÓN. un inexplicable hecho de violencia en la vía a cumbayá provocó angustia y dolor en numerosas familias que ayer acudieron a la morgue policial.

hipótesis, incluida la posibilidad de una venganza. luto

En medio de expresiones de dolor y consternación, una gran cantidad de familiares y amigos acudió la mañana de ayer a la morgue de la Policía Nacional

para realizar los trámites de retiro del cadáver y posteriormente darle cristiana sepultura. El occiso, según sus seres queridos, “no tenía problemas con nadie”, era divorciado y deja en la orfandad a cuatro hijos. Se conoció que para continuar con las indagaciones del caso, la

Policía Judicial analizará los reportes de los últimos despachos de carreras de taxi atendidos por la víctima. “Puede ser que el cliente le hizo parar, porque parece que salió y avanzó a correr unos 15 pasos”, indicó uno de los investigadores del caso.

Choque deja incendio y muerte

ChoqUE. aún no se ha determinado las causas del accidente.

Wincha se estrella contra tanquero Una wincha y un tanquero de combustible colisionaron ayer en la mañana en la vía PifoPapallacta, sector Paluguillo al nororiente de Quito, informó el Christian Rivera, del Servicio de Asistencia y Rescate (Samur). En el percance el chofer de la wincha quedó atrapado en la cabina por más de 45 minutos. Bomberos y policías extremaron esfuerzos para recatarlo, y posteriormente lo transportaron en una ambulancia del 911 a una casa asistencial.

Hasta las 14:00 los pesados vehículos no fueron retirados de la vía porque se necesitaba de grúas especiales para moverlos. Policías, Bomberos y paramédicos del Samur brindaron seguridad hasta que el lugar quede en condiciones seguras para la comunidad. La Policía investiga este accidente de tránsito, preliminarmente se conoció que el conductor de la wincha habría perdido visibilidad y se habría estrellado contra el tanquero.

San Gabriel • El viernes a las 22:00 aproximadamente se produjo un accidente de tránsito en la Panamericana, en el sector de la Posta en San Gabriel, suceso que dejó una persona fallecida. Los hechos aún se investigan. Una camioneta Nissan color blanco al salir de la Posta hacia la Panamericana, cerca de la estación de gasolina se impactó con un bus de la Cooperativa San Cristóbal Nº 16. Producto del choque la camioneta se incendió. Patricio Alfredo Ochoa Torres, de 28 años de edad, conductor del automotor quedó atrapado en el vehículo ya que el volante aprisionaba su pecho y sus piernas quedaron entre los fierros retorcidos del carro. Su hermano Luis salió con quemaduras en la cabeza y manos. Fue atendido en emergencias del hospital y luego de las curaciones de las heridas salió de la casa de salud. Una señora de 65 años de edad que viajaba en el bus interprovincial también resultó con heridas. Miembros de la casaca roja llegaron para prestar auxilio pero las personas que presenciaron el acontecimiento ayudaron a apagar el flagelo. Con la colaboración de la ciudadanía lograron sacar a Patri-

RECUERDo. en un accidente de tránsito murió patricio alfredo ochoa torres, reconocido locutor de radio.

cio para brindarle los primeros auxilioS y trasladarlo al hospital de San Gabriel. Productos de las quemaduras, las cuales superaban el 90% en su cuerpo, Patricio murió minutos después y ayer su cuerpo fue trasladado a la morgue de San Gabriel para realizar los trámites de ley. La esposa de ‘Pato’ Ochoa, Sofía Paola Orbe comentó que en febrero próximo habrían cumplido tres años de matrimonio. Tienen dos niñas gemelas de año y medio de edad quienes quedan en la orfandad. Señaló que cerca de las 21:30 recibió una llamada Patricio para que vaya a dejar a su her-

mano desde su domicilio en el barrio Santa Rosa. Minutos después recibió la fatal noticia. Reconocido locutor

‘Pato Ochoa’ como lo conocían sus amigos era locutor de radio. Laboró por ocho años en radio Horizonte. Además fue maestro en el sector Caliche, cantón Mira. y promotor artístico. Organizó festivales y presentó a varios artistas de talla internacional. Amigos, familiares del hoy occiso se encuentran desconcertados por tan inesperada partida. Ahora se está a la espera de las investigaciones policiales para que se esclarezca el hecho.


CuriOsO A14

DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

De burdel a hotel cinco estrellas

RÍO DE JANEIRO • ‘Le Paris’, una antigua casa de citas en el centro histórico de Río de Janeiro, se convertirá en el primer hotel cinco estrellas de la zona con miras al Mundial de Fútbol 2014, según un proyecto privado de unos 5 millones de dólares que acaba de ser aprobado por la ciudad. En 2014, dos años antes de acoger la 31 edición de los Juegos Olímpicos, la ciudad, considerada puerta de entrada del turismo en Brasil, que actualmente cuenta con 28.000 habitaciones, debe aumentar su capacidad de albergue en 9.000 plazas. AFP

Un minino existencialista triunfa en festival de videos felinos El ‘Cat Video Festival’ premió al singular Henri 2 con el codiciado y ‘bien ganado’ Golden Kitty. Un videoclip con los pensamientos existenciales de un gato llamado ‘Henri 2’ se consagró campeón en un Festival en Minneapolis (norte de EE.UU.) dedicado a videos de felinos de todo el mundo. Más de 10.000 personas se reunieron la noche del jueves en el Centro de Arte Walker en Minneapolis para la inauguración del primer Festival de videos de gatos (Cat Video Festival), considerado

WASHINGTON, AFP •

único en el mundo. El ganador del premio Golden Kitty (Gatito de Oro), decidido por votación online, fue un videoclip de dos minutos titulado ‘Henri 2, Paw de Deux’, un juego de palabras con la palabra ‘paw’ (pata) y el paso de ballet ‘pas de deux’, filmado en blanco y negro por Will Braden, un cineasta de Seattle. Minino ‘franchute’

El gato -cuya voz fue doblada

GAlARDONADO. Fotograma de Henri 2, un felino que habla gatuno y francés… ‘Ula la lá’.

primer festival represenen un francés con fuerte ta una rara oportunidad acento estadouniden- El Dato para los aficionados de se- relata sus problemas verlos en grupo. existenciales en la lengua en 1927, de Molière. “Soy libre de Creado el Centro de Arte irme, sin embargo me Walker (Walker Fenómeno gatuno Center) es quedo”, dice Henri, mi- Art considerado uno “Hemos recibido algo de los museos rando por la ventana. más de 10.000 videos de de arte moderno Henri no estaba disponi- más prestigiosos gatos”, entre ellos un núEstados ble para hacer comentarios, de mero importante de Japón Unidos, junto pero en un comunicado del con el Museo de y Rusia, de los cuales 70 Moderno y fueron seleccionados para museo, Braden dijo en su Arte el Guggenheim de Nueva York. nombre: “Este es un gran ser proyectados en el Feshonor, ¡nunca creo haber tival, dijo la organizadora ronroneado tan alto!”. del evento, Katie Hill. Los videos de gatos en Inter“Sabía que a los japoneses les net han sido un fenómeno de gustaban los gatos, pero no estaculto durante años, pero este ba al tanto de que ocurría lo mis-

suGERENCIAs O TEMAs Para la sección curioso@lahora.com.ec

Una vaca para los campeones

Tailandia bate el récord de masaje colectivo BANGKOK, AFP • Cientos de voluntarios se dejaron masajear, estirar y contorsionar este jueves para lograr que Tailandia batiera el récord mundial de masaje en grupo, con 641 parejas, indicaron los organizadores. Colocados en fila sobre colchonetas azules y vestidos con un uniforme verde y blanco, los 1.282 voluntarios (masajistas y masajeados) se reunieron en un centro de conferencias de Bangkok para batir el anterior récord de 526 masajes simultáneos recogido en el Libro Guinness y conseguido en Daylesford (Australia) en marzo de 2010. “Estoy orgullosa. Quiero que el masaje tailandés sea conocido en todo el mundo”, declaró Pimprapar Meedej, una

mo en Rusia”, dijo a la AFP en un correo electrónico. Según ella, ‘Henri 2, Paw de Deux’ gustó a la gente por tener todos los elementos de un video exitoso: “La importancia de la forma y el contenido amalgamados en el video, un adorable gato protagonista y el elemento sorpresa”. Los videos se pueden ver en la cuenta de YouTube del Centro de Arte Walker: http://bit.ly/ PABVNx.

Los seis deportistas sudafricanos que lograron la medalla de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres recibieron una vaca como recompensa de parte de un empresario del país, informó ayer el diario Beeld. Cada vaca está valorada en unos 700 euros. El regalo procede del empresario sudafricano Jan Scannell, conocido como ‘Jan Braai’ que invitó a los campeones olímpicos de su país a una barbacoa (‘braai’ en afrikaans) el pasado 24 de agosto. Los vencedores del cuatro sin timonel peso ligero de remo recibieron cada uno una vaca o su equivalente en carne. Uno de estos deportistas, Siswe Ndlovu, único negro que obtuvo un oro, eligió una vaca viva que acabará en la granja de un amigo, según el diario en lengua afrikaans.

JOHANNESBURGO, AFP •

COlABORADOREs. 1.282 voluntarios (masajistas y masajeados) participaron de esta empresa para lograr el récord mundial.

masajista de 50 años durante este evento organizado por las autoridades para promover el turismo. El turismo tiene un gran peso en la economía nacional, pero el sector sufrió especialmente en los últimos años por las crisis políticas, las grandes inundaciones y una reputación de destino

El Dato La mayoría de los participantes eran profesionales, pero algunos simplemente acudieron para disfrutar de esta sesión gratuita de un masaje que algunos llaman el “yoga del holgazán”.

menos seguro que hace algún tiempo. Bangkok también quiere deshacerse de su imagen de ser un centro para el turismo sexual. “Usted puede curarse con un masaje tailandés. Ningún medicamento es necesario y es 100% seguro”, estimó Duangvarat Insee, una profesora de masaje de 39 años.

Reacción de los afortunados

“Desde un punto de vista cultural, no pensaba recibir una ‘lobola’

OBsEquIO. Bueno, este es el rostro del premio para los medallistas.

porque haya ganado una medalla de oro”, bromeó Ndlovu haciendo referencia a la dote, en forma de ganado, que el novio debe ofrecer a la familia de su prometida, en una costumbre muy arraigada en el África austral. Otro de los remeros, Matthew Brittain, eligió también una vaca, mientras que John Smith y James Thompson prefirieron la carne. Cameron van der Burgh, campeón olímpico de 100 m braza, se decantó por su parte por 140 kg de ‘biltong’, un tipo de carne seca, que ofreció a un orfanato de Johannesburgo. Por último, Chad le Clos, oro en los 200 m mariposa, aún no decidió qué quiere hacer con su regalo, explicó ‘Jan Braai’ al diario Beeld.


CuLTOs DOMINGO 02 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TEMPLO. Colores llamativos, deidades enjoyadas, mantos rojos y un profundo silencio caracterizan a este sitio sagrado.

A15

WEB galería de imágenes en: www.lahora.com.ec

La comunidad Hare Krishna se ‘revela’ Cerca de 500 integrantes forman parte de este estilo de vida que no mira clase social ni posición económica.

Es poco particular ver en las seis mesas de madera y pláscalles del centro histórico de tico, en él se encuentran cerca Quito transitar a dos hombres de siete personas almorzando vestidos con mantos largos en arroz, tortilla de papa, ensalatono palo de rosa, con sus ca- da de tomate y lechuga. bezas rapadas, unas cómodas Al fondo de la primera sandalias, con su cuello ador- planta se encuentra el Oki nado por un collar artesanal Eco Market, una tienda donelaborado con yute y con ves- de se vende dulces de soya, timenta que es acompañada de pan integral, llorones (pan una shigra (un bolso tejido en con panela y queso), incienlana con diseños de animales so, camisetas, bufandas, enpropios del país). tre otras cosas y el comedor. Los dos hombres ingresan a Estas actividades económicas una vivienda ubicada en la calle ayudan a sostener la proEsmeraldas y Venezuela ductividad del centro, (junto a una tapicería). El Dato la misma que es autóEste lugar tiene 200 años noma, explicó Krisna de construcción. Rupa (la forma univeres un La entrada a lo que Krishná Dios de la India, sal), representante de aparenta ser un lugar considerado por la comunidad y encarsus seguidores ‘aislado’ por el silencio como el origen gada del área ecológica. todos los avaque se percibe, tiene a de Siguiendo el recotares divinos, su ingreso un stand de incluido el Dios rrido por un estrecho madera con pequeños Visnú. pasaje se encuentra el vitrales, en su interior Bhaktivedanta Nimai Niati Gurukula, y encima del mueble se Swami en la parte posterior del Prabhupada es encuentran libros rela- el fundador de mismo piso, lugar donde los Hare krishna. cionados con la cultura los niños pueden jugar védica, al derecho hay y aprender la predica a una mesa cubierta de folletitos través de películas animadas con información básica, even- que contienen pasajes y ensetos y otros detallitos. ñanzas de esta creencia. Bhakti (servicio devocional) Ahí mismo, pero en el sees la que acude a nuestro lla- gundo piso, está la residencia mado y nos recibe con una gran para 20 devotos solteros, quiesonrisa, gesto que sobresalta con nes se ubican en cinco cuartos su manto rojo y blanco. para los hombres y en cuatro habitaciones para las mujeres. Ellos son voluntarios que coLa acogida Adentrándonos un poco más, laboran con actividades como está el comedor colectivo con panadería.

Filosofía maltrato y consumo animal es el principio básico de esta comuni°dadElquenotiene como fin vivir en armonía sin causar daño al resto. La cultura

Vaisnava considera que “las personas pueden vivir perfectamente si cada una adopta un estilo de vida con buenas costumbres”. Es por ello que su creencia y fe se basa en cuatro principios fundamentales. El primero se relaciona con ser vegetarianos por lo que no consumen carne, huevos ni pescado, ya que está al estar acompañado del consumismo, logra que “la industria no tenga conceptos ecológicos para manejarse y poder tener una salud sana, físicamente y emocionalmente”, acotó Rupa. El segundo es no jugar al azar, porque se considera como un atentado contra la veracidad. El tercero es no consumir drogas, alcohol y cigarrillo ya que dañan la salud y el cuarto es no mantener relaciones sexuales ilícitas, es decir fuera del matrimonio.

Lo único que nos diferencia del resto de dogmas es el cómo aprendimos a amar a Dios”. Krisna ruPa (La FOrMa univErsaL),

REpREsEntantE dE La Comunidad y EnCaRgada dEL áREa ECoLógiCa.

El templo

La segunda planta está cubierta por un cerco de madera tallada y desde ahí se puede divisar al ‘restaurante’. Sus escaleras son igualmente de madera. Al asentar el pie en la última escalinata, Krisna Rupa solicita sacarse los zapatos porque es un lugar sagrado. Todo el corredor del segundo piso es de madera. A la izquierda está un pequeño cuarto, donde los devotos de reúnen para meditar. Al lado derecho hay un pasillo

hacia un ambiente que da la apariencia de oscuridad pero que se aclara con el sonar de un tambor y con la voz de una creyente que se ha dispuesto a descansar cantando para las deidades. El piso del templo es completamente de tabla, las luces se encuentran apagadas en todo el salón; sin embargo, el fondo está alumbrado y acompañado de tres deidades y al llegar hacia ellas se puede divisar en la pared izquierda un ‘pasatiempo’, en alto relieve. Este cuadro, según Krisna Rupa, representa el arreo de las ovejas, una de las varias actividades que realizaba Dios. En la pared derecha hay un cuadro: mitad animal, mitad ser humano. La parte superior tiene la imagen de un león con un dia-

mante en la frente y de su tronco salen ocho brazos. La parte inferior son dos piernas que reposan en una silla amarilla. Estilo de vida

La cultura Vaisnava abarca “creencia religiosa, cultural, alimento, tiempo, forman un concepto diferente de vida que está basado en principios del afecto, del amor y del respeto”, dijo Rupa. La forma ‘básica’ de vestir representa la filosofía central de la comunidad Hare Krishna: “vida sencilla, pensamiento elevado”, manifestó Rupa. Los monjes renuncian a todo bien material y no pueden permanecer en un solo lugar demasiado tiempo, por lo que están constantemente viajando.


50c incl. IVA DOMINGO 02 de septIembre de 2012

Quito, ecuador

40 páginas

El ‘Rey del Pop’ bailará en el Atahualpa

Michael Jackson Quiñónez se sumó al trabajo de la selección ecuatoriana ante la lesión de Joao Rojas, con miras al cotejo por Eliminatorias ante Bolivia y Uruguay. Página B16

No paran de conseguir medallas

El atleta británico Richard Whitehead cruza la meta para ganar el oro. Mientras que los latinoamericanos cosecharon varias medallas dentro de los Juegos Paralímpicos de Londres. Página A10

Enanitos no tan verdes

La famosa banda argentina Enanitos Verdes celebra 30 años de trayectoria. Página B 10

Choque que pudo ser fatal

Una wincha chocó contra la parte posterior de un tanquero cargado de combustible ayer en la vía pifopapallacta, sector paluguillo, y pudo haber ocasionado una explosión. el conductor de la wincha resultó herido. Página A13


Edicion impresa Quito del 2 de septiembre de 2012