Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! reporte

DOMINgO 28 dE ABRIL dE 2013 ciudad

Quito, ecuador

cultos

LA FRASE

Mágicas orquídeas en El Pangui Página B7

La delincuencia no da tregua en La Mariscal Página A2

Sinagoga, un sitio de concordia Página A14

El turismo interno crece en el país La inversión ha aumentado en 3 años. Hay un pecado capital: falta de promoción.

En 2005, 2,3 millones de ecuatorianos visitaron destinos turísticos del país. La cifra ha crecido paulatinamente hasta ubicarse el año pasado en 11,3 millones. Estas cifras fueron ayer cerficadas por empresas y operadores turísticas, durante una reunión

en Quito. Según el Ministerio de Turismo, las principales causas de este crecimiento son un cambio en las costumbres de los ecuatorianos que, especialmente en feriados, ya buscan salir de los sectores urbanos, y las mejoras que en estos años ha habido en la infraestructura vial. Sin embargo, los especialistas aseguran que el verdadero potencial turístico de Ecuador no se está explotando al máximo, especialmente gracias a la falta de una adecuada promoción. Página B6

“El Estado debe defender a los no contactados en lugar de adorar los petrodólares”. FERNANDO PONCE

Peticionario de medidaS cauteLareS ante La cidH.

Página B5

HOy CIRCuLA

TENDENCIA. Las playas están entre los destinos más apetecidos por los habitantes de la Sierra.

12.294 armas destruidas en dos años

Nuevo parque atrajo a 100.000 visitantes

El Parque Bicentenario, ubicado en el antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre, recibió ayer a 100.000 visitantes en su jornada de apertura que contó con ferias, exposiciones, concursos, festival musical, competencias de ciclismo y juegos infantiles, entre otras atracciones. Página A3

Según el sistema informático de Control de Armas del Comando Conjunto de las FF.AA., entre 2011 y 2012, en el país se destruyeron en total 12.294 armas. Además, entre 2006 y 2012, las FF.AA. concedieron 167.102 permisos para portar armas. 92.576 a personas naturales, 61.781 a compañías de seguridad (principalmente en Quito y Guayaquil), 5.907a instituciones públicas, 5.283 a instituciones privadas, 1.096 a coleccionistas y 459 a clubes de tiro. Los permisos tienen una vigencia de dos años. Los uniformados aseguran que ya no tienen registros de fábricas artesanales, sin embargo, los decomisos crecen. Esto, dicen, es porque, por ejemplo, varios guardias de seguridad pierden sus armas o se las roban. Un análisis. Páginas B2 y B3

LOTTO

Primera Suerte

615980

SeGunda Suerte

253799

tercera Suerte

677104

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Ruta Quito - Reserva Cayambe-Coca Ruta ideal par quienes aman de verdad la naturaleza. Volcanes, ríos, selva, fauna, flora, lagunas, y toda clase de paisajes que desafían la imaginación de los más entendidos. Recorridos grandes y pequeños en una zona de 403.103 ha. Atrévase a visitarla. Atractivos

Parque Nacional Cayambe Coca

Puede conocer de dónde viene el agua que abastece a Quito.

Volcán Cayambe

Admire la flora y fauna de los páramos andinos o la selva inmensa.

MALEstAr. El sector es netamente comercial y por ello es atractivo para los turistas, aspecto que no es desaprovechado por los antisociales.

Disfrute de un baño en las aguas termales de Santa Catalina. Esta ruta, por su facilidad, es recomendada para toda la familia.

Otros atractivos Zona alta:

Cascada San Rafael

Laguna de San Marcos Volcán Cayambe Cerro Sarahurco Cerro Puntas Laguna Puruhanta Sector de Papallacta El Páramo de Oyacachi Lagunas de Sucus.

Tour auspiciado

Zona baja:

Volcán El Reventador La "cueva de los tayos" Cascada de San Rafael Variedad de aves Flora de bosque amazónico. Puede alojarse en un campamento privado que existe en este lugar.

Para conocer:

por el Municipio de Quito Salida: Parque Gabriela Mistral (Reina Victoria y Cordero) Salida: 06:30 - retorno: 17:00 Costo:25 dólares/persona. Reservaciones: Tienda El Quinde -Venezuela y Espejo, edifi. de la Alcaldía (257-2445)

El Reventador

Enorme volcán que se mantiene en actividad casi continua. Se puede admirar desde la distancia la emisión de fumarolas . Por ser un volcán de muy dfícil acceso, se recomienda buscar un guía especializado.

Cómo llegar Otavalo

Cayambe

Ibarra

Reserva Ecológica

Cayambe Coca

Olmedo

Río

Agu

aric

Guayllabamba Cangahua

Oyacachi

El Chaco

QUITO Pifo Papallacta

Baeza La principal vía de acceso desde Quito se halla en Cayambe. También se puede Escríbanos a ingresar por Olmedo o por la ruta de Oyacachi. editorquito@lahora.com.ec

Si está en la región Oriental puede ingresar por El Chaco, por Baeza o por Papallacta. Elaboración: LA HORA

419 denuncias de violencia en La Mariscal Los hechos contra las personas en este sector se han reducido en comparación al 2012.

La Mariscal, en el primer trimestre del año, según datos del Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana, registra 419 denuncias de personas que han sido víctimas de la violencia. Sin embargo, son menores a los registrados en 2012 donde hubo 584 denuncias. Respecto a asalto, robo y hurto a personas se registraron 334 denuncias en 2013 frente a 493 denuncias. En cuanto al robo y hurto a los locales comerciales, se produjeron 54 denuncias en 2013 frente a 52 de 2012 y robo y asalto de automotores hubo 25 en 2012 por 14 en 2013. Cabe mencionar que en los asaltos y robos contra automotores el informe registra una reducción de -44%. En lo que respecta a robo y hurto a domicilios se registra el mismo número de casos en 2012 y 2013. La incidencia

La Mariscal, por su connotación comercial, se muestra sensible a la delincuencia. Natalia Durán, representante de los residentes

Denuncia

Delitos/violencia Frecuencias

Variación

Absoluta Porcentual Enero-Marzo Enero-Marzo Enero-Marzo Enero-Marzo 2012-2013 2012-2013 2012-2013 2012-2013

Asalto y robo/robo/hurto a personas Robo/hurto a locales comerciales Asalto y robo/robo contra automotores Robo/hurto a domicilio Homicidios Muerte Accidental Suicidio

493 52 25 12 1 0 1

334 54 14 12 3 1 1

-159 2 -11 0 2 1 0

-32% 4% -44% 0% 200% -------0%

Fuente: Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana.

de este sector, confirmó que ha didas que ahora opera en el sector bajado la incidencia delincuen- es el denominado botón de auxilio cial por la presencia policial pero instalado en las Unidades de Polidijo que aún tienen problemas cía Comunitaria (UPC). Edmundo Moncayo, director de microtráfico. “Es un tema Nacional de La Policía Corecurrente que ha traído munitaria, explicó que el más delincuencia, robos y la cifra botón de pánico reduce a sacapintas”, dijo. un promedio de 3 minuEl sector se ha consocalcula que lidado como una zona de Se hay un promedio tos la capacidad de respuesta de la Policía ante tránsito de personas de de 20 mil resien todo el un llamado de emergentodo tipo de nacionalidad. dentes sector de La cia. El sistema está siendo En este sitio también se Mariscal. instalado en las 275 UPC. ha concentrado la parLos moradores deberán acerte financiera, pues operan, por ejemplo, 708 restaurantes, 398 carse a cada una de las UPC, actividades médicas y 150 pun- registrar el número de teléfono, pues de esta forma si necesitan tos de telecomunicaciones. Las autoridades reconocen que ayuda durante una emergencia se trata de un sitio sensible y por únicamente marca el número 5 esto han previsto acciones que en su número celular e inmediapermitan tener un mayor contacto tamente tendrá la asistencia de con la comunidad. Una de las me- la Policía.

Transversales se abrirían entre marzo y abril de 2014

CiudAd DOMINGO 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tufiño en el costado norte y Entre marzo y junio de 2014 se Amazonas en el costado sur. El gerente de la Epmmop, abrirían al tráfico vehicular las dos únicas vías transversales Germánico Pinto, aseveró que del Parque Bicentenario, según el inicio de obras para habilitar un plan de la Empresa Pública ambas vías está programado a Metropolitana de Movilidad partir de agosto o septiembre próximos y se desarrollay Obras Públicas (Epmrían entre 8 y 10 meses. mop). El Dato Por ahora, luego de Se trata de las extensio2 meses de la salida del nes de la ‘Fernández Salextensión de vador’ y de La Florida que La la Av. Amazonas viejo Aeropuerto ya se ha permitirán atravesar de aún está en estu- iniciado el retiro (fresado) de las capas de pavimeneste a oeste y viceversa lo dios. to de la que fuera la pista. que durante 53 años fuera el Aeropuerto en pleno corazón Este material, según Pinto, es de buena calidad y es destinado a del norte de Quito. Mientras se concretan estas otras obras viales. A los extremos de las mencioprevisiones municipales, la única manera de atravesar el nadas transversales hay escasos Bicentenario es bordeándolo a casos de expropiaciones para través de las siguientes calles: realizar las obras, sostuvo Pinto. ESPACio. Deporte, recreación y relax se fusionaron ayer en la antigua terminal aérea de Quito.

Distracción al aire libre en el ‘Bicentenario’

Diferentes programas se realizaron por la apertura del gran espacio público.

Ciclistas de luto protesta, durante la inauguración del Parque Bicentenario, llevaron a °caboUnamiembros del colectivo conformado en memoria del ciclista Sebastián

Muñoz, quien murió en la Avenida Galo Plaza Laso en marzo pasado. El grupo llegó en sus bicicletas con vestimentas negras y también con yayas de ese color en sus rostros. Con esos signos querían transmitir que no había nada para festejar. Elsi Proaño de Muñoz, madre del joven fallecido, dijo que han pedido hablar con el Alcalde, en tres ocasiones, sobre los problemas que afrontan los ciclistas en la ciudad, sin recibir respuestas. Lourdes Rodríguez, secretaría de Seguridad, aseguró que el Municipio está trabajando en el tema de pedir respeto para los ciclistas.

Ayer fue un día festivo para la ciudad, sobre todo para el norte de Quito, pues después de varias décadas de soportar el ruido y la contaminación ambiental del side en el sector de La Ofelia. Aeropuerto, durante todo el día miles de personas disfrutaron Primera fase de los espacios destinados para La primera fase del Parque el deporte y la recreación. Bicentenario ha sido concluiEstudiantes, atletas, ciclistas, da después de dos meses de familias enteras, visitaron por haberse cerrado las operacioprimera vez la infraestructura nes en el antiguo Aeropuerto. de 91 hectáreas de uso comuniGrandes y chicos ingresatario del Parque Bicenteron al escenario con nario. notable curiosidad. El Dato Desde las 08:00, desPablo (8 años) dijo que pués de la toma del sitio quería saber qué juegos diferentes a cargo de una caravana Las puertas de acce- tiene el nuevo parque. de ciclistas, la gente parti- so serán abiertas Su padre, Juan Chiribo05:00 a cipó de ferias, exposicio- de ga, en cambio comentó 18:00 durante todos los días nes, concursos, festival que quería “sentir la del año. musical, competencias de sensación de caminar bailoterapia ciclismo, circo social, jue- La por sobre la vieja pista arrancó a las gos infantiles, bailoterapia 08:30, con la del Aeropuerto”. de y aeróbicos. El Cuerpo de participación El fuerte viento que 800 personas de Bomberos presentó a la co- todas las edasoplaba en el sector no munidad una casa abierta des. fue impedimento para e interactuó con el público, caminar, trotar y ciprincipalmente con los niños. clear. La mayoría ingresó con “Esto es bueno para quienes el fin de conocer las instalavivimos en el norte de Quito. La ciones remodeladas, que aún ciudad tiene varios megapar- tienen restringidas al público ques, pero el norte no ha tenido algunos tramos del antiguo un espacio así, excepto La Caro- Aeropuerto Mariscal Sucre. lina, que con el pasar del tiempo ha quedado saturado”, dijo Este- Alternativas ban Rodríguez, 48 años, que re- El Parque abrió sus puertas

Atracciones

Informan sobre virus del papiloma Valiosa información sobre el virus del papiloma humano compartieron ayer en la mañana los estudiantes de Medicina de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) con el público que acudió a su convocatoria en la Cruz del Papa en el Parque La Carolina. Riesgos, efectos, prevención y tratamientos fueron tema de las charlas de los jóvenes futuros galenos, quienes además se refirieron a temas que se relacionan con la asociación del virus con las verrugas genitales, cáncer de útero, entre otras. El objetivo fundamental de estos encuentros que facilitan el

contacto directo con la sociedad es elevar la prevención de la enfermedad y mejorar la salud sexual y reproductiva de la mujer ecuatoriana mediante la educación. Para el 2, 3 y 4 de mayo, estudiantes de la USFQ con el apoyo del Hospital de los Valles y Sistemas Médicos de la USFQ organizarán un curso internacional de actualización, evaluación y manejo de patología cervical con la presencia del Dr. Harold Zur Hasen, Premio Nobel de Medicina 2008. El Congreso Médico reunirá a personalidades relevantes de la medicina procedentes de estados Unidos, Europa y Ecuador.

Agenda para hoy

° A primera hora se abrirá el Parque para recibir a los visitantes que deseen conocerlo y recorrerlo. ° De 08:00 a 14:00: paseo en bicicleta por el Parque y mañana deportiva. ° 12:00: Fotografía histórica.

para que las iniciativas deportivas y ecológicas, fundamentalmente, tengan cabida en su interior. “Éstas son ideas de apropiación de la comunidad, las que vamos a ir viendo los fines de semana, cuando vengamos acá”, explicó Samuel Robalino, gerente de este espacio. Los maratonistas, por ejemplo, promocionaron la Séptima Edición de la Maratón de Quito 2013, que se efectuará el 14 de julio en un recorrido de 42, 21 y 15 kilómetros. Esta carrera recorrerá el sur y el norte de la ciudad hasta culminar, precisamente, en el Parque Bicentenario.

SALUD. Los estudiantes de la USFQ ofrecieron datos de interés a la ciudadanía.

OpiNióN A4

Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería”. PROVERBIO ChINO

tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella”. gEORgE BERNARD ShAw

CARTAS Un lector y un bibliotecario

Dos hechos importantes han sucedido en estos días. El primero, la incorporación de Fabián Corral a la Academia Ecuatoriana de la Lengua. ¡Qué bueno que un lector ocupe un sillón como miembro de esta Academia! Y no sólo un culto lector, sino un periodista de fuste y sin atisbos de cobardía para comentar todo lo condenable (lo mismo que Antonio Rodríguez Vicéns, ¿candidato para la Academia?, ¿o ya lo es?). Otro acontecimiento es el homenaje que la PUCE ha rendido a Oswaldo Orbe Cortés. Más de 50 años dedicados a esta institución. Como director de su Biblioteca General fue creador de una de las mejores ferias del libro universitario. No ha sido un empleado que “cuidaba” los libros, fue motivador de lecturas. Esa Biblioteca es un retrato de su entrega y capacidad. Qué buen gesto del padre Corrales al “despedir” a este amigo rumbo a una merecida jubilación. Edgar Freire Rubio janethfreirerubio@hotmail.com

Perversa indiferencia

En un lugar del oriente ecuatoriano, nuestros hermanos no contactados están siendo asesinados. Lastimosamente nadie puede llevar los cadáveres a Carondelet, para que alguien abra los ojos. El fiscal de la zona, con fuerzas del orden incluidas, asegura que investigará el hecho sangriento. Los ecuatorianos vivimos atormentados por la inseguridad, violencia, muertes, violaciones, amenazas, mentiras, silencio cómplice, miedo de circular por las calles de nuestras ciudades, miedo de expresar nuestras ideas, maltratos de: género, infantil, del adulto, y desde hace unas semanas por la masacre de nuestros indígenas en el oriente. Hay una pérdida de la autoestima de nuestra gente que espanta. Algún día tendremos que pagar por nuestra complicidad en la extinción de las nacionalidades originarias. Luis Vásquez ci. 100067735-9 DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Terrorismo y reforma

Desde los sangrientos atentados perpetrados por Al Qaeda hace más de once años no vivía Estados Unidos unas jornadas tan dramáticas, con muertos y heridos en sus calles, tanquetas en las avenidas de una gran ciudad y psicosis de paquetes bomba y sobres envenenados por todo el país. Los atentados de Boston han devuelto al pueblo norteamericano a un pasado de inseguridad que empezaba a olvidar. El episodio, sin duda, va a dejar huella en la memoria de todos. La procedencia extranjera de los presuntos autores abre un sin fín de interrogantes sobre los motivos políticos o religiosos de su acción y sobre el eventual respaldo obtenido de grupos foráneos peligrosos. Días después de los atentados, que se cobraron la vida de tres personas, entre ellas un niño de ocho años, e hirieron a más de 170 en esa urbe

MARCO ChIRIBOgA VILLAqUIRáN

‘Los dos ceros y el uno’ Poca memoria se tiene de uno de los grandes escritores ecuatorianos, como es el caso del poeta Pablo Hanníbal Vela, laureado por su aporte a la literatura nacional. Revisando páginas, nos encontramos con un poema al que dio el título ‘Los dos ceros y el uno’ que nos permitimos compartir con ustedes, pues en el fondo, refleja las absurdas poses de grandes señores que han adoptado, con pocas excepciones, unos cuantos imberbes a los que les ha salido el número mayor de la lotería del Si-

símbolo de la Revolución Americana, la población no supo quién había cometido la matanza y todavía hoy sigue sin saber por qué razón. Y esto ocurre precisamente cuando el Senado ha comenzado a tramitar el proyecto de reforma migratoria cuyo objetivo es la legalización de once millones de extranjeros indocumentados –muchos ecuatorianos entre ellos- que llevan años ‘escondidos’. Los atentados amenazan, entonces, con avivar las dudas de la oposición republicana sobre el objetivo de la norma. Los solicitantes de asilo y los refugiados han ayudado al progreso del gran país del Norte desde su fundación. Pero, muchas cosas podrían cambiar en la política estadounidense como consecuencia de los últimos sucesos. Lástima.

glo XXI y, de la noche a la mañana, de ser hijos de papá, pasaron a ser jefes de alguna oficina pública. Valga el poema y el acierto con el que el poeta guayaquileño describe a los susodichos jovenzuelos y les dice con la manera elegante con la que escribía sus versos: Junté una vez mi “cero” al número “uno”/ y al punto se hizo “diez”. Vino otro más, que lo juzgué importuno/ y llegamos a “ciento”, en esta vez. ¡Cuánto hemos aumentado en un momento, expuse, al ver tan fácil crecimiento./ Pero el segundo “cero”, terco y frío, “Tonto me dijo, hemos llegado a “ciento” sólo porque yo traje el cero mío”. “Fatuo de ti, le dije, en forma airada; pues, aunque no te cuadre/ los dos unidos no valemos nada; toda aquella ganancia, le debemos al “UNO”, nuestro padre, lo demás, compañero, es petulancia”. Abundan ciertas gentes/ in-

gratas, como el cero envanecido y, enfermas de importancia, impertinentes, olvidan pronto lo poco o nada que antes habían sido. Dos características los distinguen de los ciudadanos que debemos utilizar sus servicios, por los cuales pagamos impuestos y los sueldos gracias a los cuales pueden abastecerse de goma de mascar, fea costumbre impuesta por los sucios capitalistas estadounidenses a quienes debemos odiar por principio y, los frascos de “moco de gorila” con el que asientan sus cabelleras. A estas dos joyas, se podría añadir el “guango”, que supuestamente los hace inteligentes y más aún, si se chantan unos anteojos de carey. ¿Por qué estos jovencitos no actúan de una manera sosegada tal y como lo hace nuestro líder, el joven que nos gobierna y nos da cada día ejemplos de humildad? mchiriboga@lahora.com.ec

ISABEL ROBLINO B.

Reforma al Seguro Social

Se encuentra en circulación un proyecto de “Ley Orgánica del Sistema Seguridad Social” difundido por entidades gubernamentales que ha causado preocupación en las Fuerzas Armadas y Policía Nacional y en quienes están vinculados a los servicios médicos del IESS. Es un proyecto que comienza con una definición de “seguridad social”, derecho primordial e irrenunciable del cual se beneficia toda persona para afrontar las contingencias reguladas en la ley, incluyendo “la pobreza situación o forma de vida por la cual la persona no puede satisfacer sus necesidades básicas”; viene luego una larga enumeración de “ principios” y “criterios” de la seguridad social, olvidándose una vez más que una ley no es un tratado de doctrina jurídica. El sistema de seguridad social cubre las contingencias por medio de los “subsistemas” contributivo y no contributivo, incluyendo en el concepto de seguridad social, indebidamente, los programas de protección y asistencia social. Al hablar de la estructura del sistema de seguridad social se define al “Consejo Nacional de Seguridad Social” autoridad máxima, entidad con autonomía administrativa “integrado por varios ministerios de Estado representados por sus ministros”. ¿No es esto contrario a la autonomía? Si bien al hablar de las “aseguradoras” menciona a los institutos de las FF.AA y Policía nacional pasa luego a dar normas sobre dichas aseguradoras y luego entre las derogatorias prevé la de las leyes de seguridad social de las FF. AA. y Policía. Entre las “contingencias” a prestarse por las aseguradoras se encuentra la de enfermedad, la que se brindará por la “red pública integral de salud”, que está por regularse en el futuro. Sin considerar la excesiva referencia a la “reglamentación” en el texto propuesto y a la inadecuada atribución de las funciones de supervisión y control a la Superintendencia de Bancos, lo apuntado basta para justificar la preocupación de la fuerza pública y de los servicios médicos del seguro. irobalino@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10315

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KLébER MANTILLA CISNEROS

Minería por permisos Paradójico es el anuncio de renuncia del ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, justo cuando se anuncian cambios en la Ley Minera para que el país reciba más capitales externos a cambio de disminuir los impuestos y flexibilizar los convenios de explotación. Según el oficialismo, las mineras ya no presentarán cinco permisos para realizar su actividad, sino que “se condensan en dos: el permiso de agua y la licencia ambiental”.

Los contratos señalan, según la Agencia Andes, que el Estado debe recibir el 50 y no el 60% de las regalías, “con un techo de participación” que en teoría debe llegar a las comunidades donde se exploten los minerales. Estos cambios legales deberán tratarse por la nueva Asamblea Nacional con mayoría del partido oficial, que con seguridad aprobará lo que venga del ejecutivo. Las concesiones se negocian con empresas de Canadá y China. La empresa canadiense Kinross consta como financista interesada en la explotación de oro en Zamora Chinchipe, con el proyecto denominado Fruta del Norte. Otros planes son Mirador, Río Blanco y Quimbacocha, pertenecientes a las canadienses Ecuacorriente, San Luis Minerales y

Jambold Ecuador. La firma Pananza San Carlos pertenece a la china Explorcobre. Ellos consideran que el impuesto a las ganancias extraordinarias está demás, mientras el Gobierno persiste en mantenerlo, pues obtendría un 70% por el aumento del precio internacional del mineral. En tres años, Pástor enfrentó a organizaciones sociales que protestaron por la primera firma de explotación minera a gran escala en la Cordillera del Cóndor, incluso con mujeres detenidas y desalojadas en la Embajada de China en Quito. Reclamos intensos provocados por el efecto que la minería causaría a la biodiversidad, en sitios ocupados por pueblos ancestrales, y por el incumplimiento de los procedimientos de Ley con limitados estudios de impac-

to, según los grupos ambientalistas y de derechos humanos. Pástor suscribió la renegociación de 17 contratos petroleros e impulsó la recuperación en los campos Libertador y Shushufindi de Petroecuador y ejecutó una política de uso de oleoductos con Colombia y Perú. Al parecer, la gestión en la Refinería del Pacífico y la comercialización del gas licuado de petróleo son otros puntos neurálgicos que no podrá evadir el nuevo ministro, ante la demanda de las comunidades y grupos ambientalistas, incluso con la presión interna de algunos gobiernistas, que propugnan una mayor sostenibilidad en la matriz energética impuesta por el Régimen.

Ese señor confesó en diciembre que su título de economista era falso. Y la justicia recién pide prisión, luego de 4 meses. Entonces, ahora cómo lo van a traer? Es casi imposible que regrese. Además su abogado está apelando esa decisión y quién sabe qué otras trabas pondrá. Creo que crearon otra cortina de humo para que se dilate aún más este caso. Es increíble que haya tenido cargos públicos altos y que no sea sancionado por ese título. Mientras que a quienes somos legales nos exigen hasta el último certificado de estudios para conseguir un empleo. Daniel

Liga de Campeones: ¿El barcelona de España podrá remontar el marcador (4-0) ante el bayern Múnich?

Sí 30 No 117

¿Recién prisión? Es increíble cómo actúa la justicia, en tanto que cualquier otro delincuente es detenido y llevado a prisión mientras duran las investigaciones. A Pedro Delgado lo dejaron ir, el rato que confesó debió

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

UGO STORNAIOLO

Muchas razones Quito no tiene alcalde. Por muchas razones. Se construyó un “magnífico” aeropuerto (lejos de todo), con una pista grande, pero con muchos problemas, como la inexistencia de una vía para llegar. El tamaño de la terminal, el número de mangas, una sala de espera que parece de terminal terrestre, pero con precios estratosféricos (estacionamientos, alimentos y pago de tasas). Como dice la publicidad oficial que nos atormenta: son las consecuencias de vivir en una ciudad “grande”. Lo que sí fue grande fue la placa colocada para recordar a los gestores de la obra (aunque se olvidaron de algunos). Los abusos son de todo tipo (arrojar tierra desde volquetas, sin permiso, a una quebrada en la Urbanización La Pampa, al lado del Club de Liga), lanzar desechos de alcantarillas en cualquier terreno (como lo hizo hace una semana y media una cuadrilla del Municipio en la

ir la Policía y detenerlo. Ahora está gozando de unas lindas vacaciones en Miami, y tal vez riéndose de toda esta farsa y de que será detenido. José Deben traerlo con la Interpol, porque no es justo que haya tenido tantos cargos importantes en el Gobierno y sin título. Y sabiendo que para conseguir empleo lo primero que verifican es el título o grado de estudio que se tiene. Lo dudo que el Gobierno traiga a Delgado y lo encarcele. Josefa Algunos dicen que para manejarse sobre cualquier tema no se necesita un título, que sólo basta con lo que sepa y administre su cargo. Pero ésta es una sociedad que necesita de documentos para validar lo que cualquier persona sepa o no. Es triste

ugostornaiolo@gmail.com

MIguEL MOLINA DíAz

Los intelectuales del Poder Esta semana apareció una entrevista al presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en la que, por fin, rompió el silencio. Aunque sus palabras hayan sido suaves, expresó su dolor frente al hecho de que Rafael Correa no responda a su carta. Una carta que explicaba y pedía auxilio al Presidente porque la Casa se cae en pedazos por falta de dinero. De hecho, Raúl Pérez Torres aseguraba que no tienen para pagar luz, agua o teléfono y que los bomberos están por cerrar el Teatro Nacional por falta de condiciones de seguridad. Su dolor, sin embargo, parecería ser producto del engaño y la utilización maniquea que hizo y hace la Revolución Ciudadana de todos ellos. Y entonces es muy comprensible ese dolor, un dolor que nace del arrepentimiento, supongo. Pero no es un dolor coherente. Si Benjamín Carrión estuviese vivo su dolor sería por des-

SALVATORE FOTI

La pipa de la paz

cubrir la decadencia económica y, sobre todo, moral de la Casa de la Cultura. A Pérez Torres le duele que quien dijera ser su amigo no le responda una carta, después de que en el pasado febrero él y los demás escritores revolucionarios firmaron un mediocre manifiesto de artistas e intelectuales en respaldo a la reelección de Rafael Correa. Creo que un deber fundamental del intelectual y del artista es mantener y fomentar el sentido crítico. Su responsabilidad con la sociedad, si la asumen, es propiciar una inteligencia que permita analizar los trasfondos de las cosas, leer entre líneas, ver más allá de las verdades oficiales, incentivar la duda y la curiosidad. Ser, ante todo tipo de ejercicio autoritario del poder, disidentes. El arte no puede perder su sentido de irreverencia e, incluso, de cuestionamiento al orden establecido. La Casa de la Cultura agoniza. Se acabó su monopolio sobre la cultura. Raúl Pérez Torres cosecha lo que todos ellos han sembrado: un papel del intelectual sometido al poder, cercenados por los reglamentos de sus cargos en la burocracia estéril, limitados en su palabra por la lealtad al partido y cooptados por una prensa oficial que sólo hace propaganda y cortesía. mmolina@lahora.com.ec

sfoti@lahora.com.ec

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

saber que la corrupción llegue al extremo de adulterar documentos para ejercer la profesión. Todo el mundo estudia para una profesión o carrera universitaria, por eso es necesario que Pedro Delgado pague por la falta cometida y el mal ejemplo a la educación ecuatoriana. Sebastián Parece que este caso quedará en el olvido o sea archivado por algún juez que también sea corrupto. Creo que no se dan cuenta de que la imagen del país con sus gobernantes y ciudadanos está por el piso con esos actos de corrupción. Pedro Delgado debe ir a prisión y pagar por la adulteración del título. Todo el mundo se esfuerza por tener un título de cualquier profesión para luego ganarse la vida. Samanta

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

misma zona), realizar obras sin presentar alternativas de solución (el redondel de El Condado ha adaptado una especie de calle que es un potrero antes que una vía y que complica el tránsito todas las mañanas). Señor Alcalde, maneje usted un vehículo motorizado todas las mañanas para que realice el mismo trayecto con el que las obras municipales nos tienen a todos abrumados en el sector norte. Y peor si juega la Liga (no hay por dónde pasar). Sin ofender al equipo albo. Los policías municipales no se dan abasto. Acudieron en su auxilio los policías nacionales, que por su propia experiencia, hacen mejor la tarea. Pero, de todos modos, el relajo sigue. Y es frustrante para cualquier automovilista ver el hermoso paisaje de días soleados en la avenida Occidental en la zona de las obras del paso a desnivel de San Carlos. Lindo el Cotopaxi pero, ¿una hora para pasar? Ojalá que en las elecciones seccionales la gente se acuerde de esto y no de obras que con gran pompa inaugurará el Alcalde en los próximos meses. Es que somos una ciudad “grande”. Y encima, ya viene el Metro. Habitantes de la ciudad, preparémonos para eso. Pero, son los costos de vivir en una ciudad “grande”. ¿Hasta cuándo el maltrato?

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La gira europea del Primer Mandatario ha significado, según algunas fuentes, no sólo una mejoría entre el bloque europeo y el país, sino también un ‘bocado’ de optimismo para los empresarios, quienes han declarado abiertamente su satisfacción por sus gestiones de Correa y, en general, por esta refrescante actitud que podría marcar una nueva tendencia. De modo que hay buenas noticias inclusive para la prensa ecuatoriana que ha sido, a menudo, criticada por el oficialismo. De hecho el Presidente señaló la importancia de no proporcionar una mala imagen del país en el exterior, invitando a los periodistas a solucionar los temas internos justamente en el ámbito doméstico. En otras palabras, podríamos hablar de una nueva oportunidad para el oficialismo y la prensa nacional. No podemos sino compartir y saludar esta iniciativa presidencial que implicaría, esperemos, bajar los tonos de parte y parte. Hay que buscar la unidad nacional para posicionar de la mejor manera posible al país internacionalmente, parafraseando las afirmaciones de Correa. Por eso, aunque como señalé al principio, debemos estar esperanzados. Pero hay que auspiciar pasos de parte y parte. La prensa, por ejemplo, en estos días ha celebrado con orgullo el lanzamiento del primer satélite ecuatoriano, demostrando entrega y apoyo a todo lo que sea loable y provenga del Gobierno. Bajo el mismo espíritu constructivo y de unidad deberíamos alentar también que se baje la guardia y la actitud en contra del periodismo nacional que, igualmente, necesita la confianza y el respeto del Ejecutivo. Un gesto importante podría ser retirar eventuales demandas judiciales en contra de los medios y dialogar directamente con ellos, pues con mucha probabilidad tendrán la apertura necesaria, evitando bochornos que, por sí solos, llegan al exterior. El enfrentamiento, como indica a menudo el Presidente, no beneficia a nadie y, lo que es peor, da una imagen totalmente distorsionada del país. Y esto nos hace daño a todos. Empieza “ya mismo” un nuevo mandato constitucional y sería tan útil como hermoso que por fin todos remáramos hacia el mismo rumbo, el rumbo del Ecuador.

¿Qué opina sobra la prisión preventiva dictada para Pedro Delgado por uso doloso de documento falso?

FOROS

OpiNióN

CiudAd

explicó Daniela Espinoza, magister en Gastronomía y docente de la institución. En el evento, que iniciará a las 10:00, se presentarán las domingo 28 dE ABriL dE 2013 propuestas planteadas por La Hora quiTO, ECuAdOr los estudiantes sobre postres de la Sierra y Costa, así como aquellos relacionados con elementos como la naturaleza, el aire y la tierra. “Todo depende de cómo cada profesor propuso a cada pareja de estudiantes que hagan su preparación”, dijo Espinoza. Entre 50 y 55 platos servirán para “resaltar los productos ecuatorianos y destaLa Universidad Tecnológica car las destrezas de nuestros Equinoccial (UTE), a través de estudiantes. Además, querela Facultad de Turismo, Hote- mos difundir que la repostería de calidad existe no lería y Gastronomía, reasólo en países reconolizará el 30 de abril una El Dato cidos internacionalexhibición sobre postres mente sino también creativos elaborados por evento, de en Ecuador”. los alumnos del octavo El acceso libre y Los jóvenes se ennivel de la carrera de Gas- gratuito, será sólo de demoscuentran preparando tronomía. tración y no de los ingredientes con “Los chicos van a de- degustación. los que harán sus premostrar las técnicas que aprendieron durante su pre- paraciones culinarias, así paración, ya que han recibido como la decoración que utiliuna materia de repostería crea- zarán para destacar entre las tiva para aprender sobre platos decenas de ofertas que habrá modernos y de vanguardia”, en la exhibición.

La UTE presentará 55 platos de repostería

EQUiPO. La idea de las chicas es mantener su negocio en el futuro.

‘Pop cakes’, un dulce negocio

Cuatro estudiantes de La inmaculada promocionan pastelitos bajo el slogan ‘Cambia tu día, endúlzalo diferente’. según cuentan. “Queremos tener un ne- Estas chicas Todo inició como un gocio a futuro y que no sea emprendedoras tenían cinco proyecto de investigación sólo un proyecto del co- pedidos para fin de cuando estaban en prilegio”, precisó Stephany este semana. mer año de bachillerato. Montúfar, de 17 años, “Pensamos en hacer algo alumna de la Unidad Educomestible, porque todos cativa Experimental de El Dato siempre van a necesitar la Inmaculada. Ella y tres compañeras, que cursan el Contactos: Telf: productos para comer”, precisó Montúfar. tercer año de bachillerato, 2554494/ 0998520770 han emprendido una ini- E-mail: ciativa desde hace dos años tephypooh@hot‘Algo distinto’ mail.com que consiste en producir “Es habitual que ofrezcan pequeños pasteles que copasteles comunes para locan en palos, similar a un chu- una fiesta, pero nosotros quisipete, y los llamaron ‘pop cakes’. mos hacer algo distinto que le Con mucha dedicación y en- llame la atención a la gente”, extusiasmo se reúnen periódica- plicó Stephany. mente en alguna de sus casas, ya Al probarlos se puede sentir que aún no disponen de un espa- un sabor agradable y distinto, cio fijo para la producción. En el además por un bajo costo que va lugar seleccionado preparan su desde 50 centavos hasta un dóreceta, que contiene una fórmula lar podrán acceder a una muescreada especialmente por ellas, tra gastronómica creada por jó-

CREATiViDAD. Cada participante demostrará sus habilidades culinarias.

LA HORA A TU sERViCiO

Mapa de desvío Auqui - Primavera

1 2 3

ón strucci s n o c n o Vía e Trabaj ada / r r e C Vía

a ica uerto n á ce op tero o-Aer n I Vía mbac Tu

Vía Interoceánica a Cumbayá y/o Quito Vía Interoceánica a Tumbaco-Aeropuerto Retorno a Cumbayá y/o Quito

1 2

Retorno a Cumbayá y/o Quito

Vía Cer ra

a ica ito n á ce Qu tero á y/o n I Vía mbay Cu

En c o

nstr ucció

Vía Cerrad a

1 2

Retorno a Cumbayá y/o Quito

Escalón Lumbisí EN CONSTRUCCIÓN Elaboración: LA H ORA

En c o 3

nstr 2 ucci ón

Retorno a Cumbayá y/o Quito

2 3

1 3

Vía Interoceánica rto a Tumbaco-Aeropue

Equipo

Alumnas de La inmaculada Mercedes Curillo, 17 años. ° María Portilla, 17 años. ° Nicole Díaz, 18 años. ° Sandra ° Stephany Montúfar, 17 años.

venes quiteñas que tienen entre 17 y 18 años. Uno de los contratiempos que han encontrado es la falta de financiamiento para su iniciativa. Hasta el momento ya han adquirido mesas y sillas para empezar a equipar su negocio, pero han pensado continuar en la búsqueda de oportunidades para sacar adelante su iniciativa. Con chocolate

Después de realizar una investigación a sus posibles consumidores, determinaron que el sabor preferido por la gente es el chocolate, por lo que lo consideran como el ingrediente clave de su producto. Inclusive para la decoración de las bolitas de pastel utilizan principalmente este dulce componente. Para un grupo objetivo más pequeño elaboran pastelitos cubiertos con crema, coco y chispitas de colores. Durante el miércoles y jueves de la semana pasada lograron vender 300 ‘pop cakes’ en una feria organizada por su institución.

Modificarán circulación de vehículos El Municipio de Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Epmmop, informa que desde mañana –por el corte del talud a la altura del intercambiador Auqui-Primavera sobre la Av. Interoceánica– el tránsito vehicular en sentido Quito-Tumbaco se direccionará por un carril del paso deprimido del mencionado intercambiador. Cabe indicar que en sentido Tumbaco-Quito se mantendrá la actual circulación vehicular sin modificación. (Ver gráfico)

GENTE domingo 28 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Paula Carrillo, Guillermo Casado y Adriana Paredes. Eduardo Ahumada, José María Delgado, Rodolfo Ceprián Molina y Alfonso Algora.

Cena por el Día del Maestro La Universidad Internacional SEK organizó una cena en homenaje al Maestro por su día clásico. El encuentro se celebró en el Swissotel.

Michael Silva, Henry Mariño, Aimée Vilaret y Pablo Suasnavas.

Fernando Oña, María José Coronel, Fernanda Moncayo y Carlos Martínez.

Luis Soria, Úrsula Freire y Jorge Coronel.

Karina Silva, Cecilia Vaca y Verónica García.

Alonso Moreta, Katty Coral, Santiago Gómez y Jorge Espinoza.

Gabriel Galán, Patricia Alvear, Jimena Bermúdez y Marcelo Vargas.

GENTE A8

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Pinturas de Christine Chemin

La artista franco-ecuatoriana Christine Chemin inauguró la exposición pictórica ‘Equidae’ en las salas ‘Eduardo Kingman’ y ‘Oswaldo Guayasamín’ de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Amigos y familiares de la artista asistieron al evento.

Nicolas Martínez, Irene Vera y José Vergara.

Fernando espíndola, Muriel Vergara y Francisco roldán.

analú de Calisto, sofía Chiriboga, Ignacio Cordovez y ana laura Calisto.

Muriel Vergara, Christine Chemin, sonia Merlyn y ricardo Izurieta.

Gonzalo rodas, Carol abedrabbo, doris lópez y Juan Vergara.

edda Morillo, Mónica y luis antonio terán y Flor María Cordovez.

Marie Claude Vergara, Jennifer león y sylvia Calú.

María riofrío, María de lourdes Febres Cordero, Hugo andrade y Ángela María Baquero.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Prisión preventiva para el Alcalde de Riobamba Luego de realizada la audiencia de formulación de cargos contra el alcalde de Riobamba, Juan Salazar, Luis Costales, presidente de la Corte Provincial de Chimborazo, acogió el pedido de la Fiscalía y ordenó la prisión preventiva contra el funcionario, por el presunto delito de peculado en el des- POLÉMiCO. Además del reciente vío de alrededor de 13 millones supuesto desvío de fondos, a Salazar de dólares de ese Municipio a se lo acusa de mal manejo. cuentas particulares. Salazar permanecerá dete- cial su prisión con fines de innido mientras dure la etapa de vestigación. Mientras, Campos instrucción fiscal, que será por fue detenido en Riobamba a las 90 días. Durante la audiencia 19:00, aproximadamente. que se realizó la noche del La denuncia viene porviernes, el Juez también que, según el Banco Cenordenó la prisión del tesotral, el Alcalde entregó la rero de ese Cabildo, Mario durarádías clave de las cuentas del la instrucCampos. Municipio a tres personas ción fiscal. Según la información no autorizadas para ello, oficial entregada ayer por lo cual, a la postre, habría la Fiscalía, el alcalde Salazar fue permitido el desvío. detenido a las 17:00 del jueves, En el Concejo Cantonal de cuando conducía su vehículo esa ciudad se aprobó, además, el particular en el cantón Pelileo, de inicio de un proceso de destituTungurahua. ción de Salazar, por éste y otros temas de supuesto mal manejo como, por ejemplo, haber, preProceso polémico La detención de Salazar se dio suntamente, ordenado de forma luego de que la Fiscalía provin- irregular la privatización de la cial solicitara a la Corte Provin- calle que conduce a su domicilio.

Buscan en Ecuador a miembro de secta chilena SANTIAGO, EFE • La Policía chilena ha pedido a la Interpol que busque en Ecuador al líder de una secta que el pasado noviembre quemó vivo en Chile a un recién nacido y que en febrero de este año huyó a Perú. Según informó ayer el diario La Tercera, la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) recibió el aviso de dos ciudadanos chilenos residentes en Ecuador quienes señalaron que el prófugo podría encontrarse en alguna localidad ecuatoriana en la frontera con Perú, una zona en la que el sospechoso ya ha estado antes. El líder de la secta es Ramón Castillo Gaete, un músico de 35 años que se creía la reencarnación de Dios y se hacía llamar ‘Antares de la Luz’. Hasta el momento, cinco miembros del

Nuevas dudas sobre sistema de defensa aérea ACCiDeNTe. Un helicóptero Dhruv se precipitó durante una ceremonia militar en 2009.

Luego de que las FF.AA. reconocieron que los radares chinos no sirven, las críticas han retomado fuerza. El sistema de defensa que en este momento enfrentaría implementaron las FF.AA. una amenaza externa y recordó para evitar violaciones del que el fundamento por el cual espacio aéreo, tras el ataque se adquirieron los Cheetah era a Angostura del primero de de que al menos estén operatimarzo de 2008, vuelve hoy a vos 5 años. ser cuestionado por sectores “Éste no es un material de políticos y especialistas en 2011, los Cheetah fueron conseguridad. cebidos en la década de los 80 Esto, a partir del anuncio y en Sudáfrica ya fueron dados del jefe del Comando Conjunto, de baja. Son aviones de exceLeonardo Barreiro, quien el 17 lentes características, pero no de abril reveló que los radares cuentan con capacidad subsóadquiridos a la empresa china nica”, enfatizó Cobo. CETC, por 60 millones de dólares, y que iban a ser utilizados Más voces para el control del espacio aéEl especialista en seguridad reo no funcionaron. Eduardo Jarrín también Algunos sectores cifras afirmó que está “sobreencriticaron la comtendido” que primero debe pra de los aviones de haber un periodo de prueba combate Cheetah a como “garantía” para saber años la Fuerza Aérea de si es conveniente o no su han pasado Sudáfrica por casi 70 desde la fabrica- compra, pues en estos casos ción de los millones y de los helilo único que eso ocasiona Cheetah. cópteros ‘Dhruv’ a la es retrasar y entorpecer la empresa india Hinseguridad nacional. “¿Qué dustan Aeronautics millones grado de eficiencia se puecostaron esos Limite, a 45 millones de esperar de estos equipos aviones al Estado. para transporte y rescuando entren a operar?”, cate, uno de los cuales se preguntó. se precipitó a tierra en octuDijo que, si bien las FF.AA. bre de 2009. realizaron estas adquisiciones El coronel (sp) Fausto Cobo de “buena fe”, quizá no hubo recordó que los Cheetah ad- un análisis de los requerimienquiridos en 2011 no estaban tos técnicos específicos relacioequipados con el armamento nados con la topografía. “Los y los accesorios necesarios Estados no pueden quedarse para cumplir con su misión. en indefensión por un equipo Cree que la FAE no tiene la fallido”, advirtió. capacidad estratégica para Sin embargo, el excomancumplir su misión, si es que dante de la FAE Oswaldo Do-

BÚSQUeDA. Esta es la foto que la Policía hizo pública sobre el procesado.

grupo han sido detenidos por el macabro caso, que se conoció este miércoles. La Policía sigue buscando al líder de la secta y otras dos personas. Un chileno que vive en Quito avisó a la PDI que Castillo conoce bien la frontera de Perú y Ecuador ya que, según su versión, en 2008 estuvo en las localidades ecuatorianas de Vilcabamba y Malacatos ofreciendo seminarios de sanación.

Contexto ° Hasta 2008, era la Junta de Defensa Nacional la que autorizaba la

adquisición de equipo militar, según los requerimientos de la fuerza naval, terrestre o aérea. En ese año, fue la propia Junta la que autorizó la compra del sistema de radares. Esta instancia se extinguió el primero de enero de 2009 y, en su lugar, se creó la Dirección de Bienes Estratégicos, como responsable de los procesos contractuales. El exministro de Defensa José Gallardo aseguró que la composición de la Junta “imponía un gran respeto” a los bienes del Estado y precautelaba “al máximo” las inversiones para la defensa nacional.

mínguez, lejos de plantear cuestionamientos, cree que la única circunstancia diferente a épocas anteriores en que se realizaban adquisiciones militares, es que en este Gobierno se han privilegiado las compras a mercados alternativos, donde no se tenía experiencia de qué tan buenos eran los equipos o el sistema de repuestos. Manifestó que, al ser industrias que presentan alternativas más económicas, no siempre lo más barato es lo mejor. No obstante, también afirmó que es necesario que transcurra un tiempo para tener confianza en la marca y en los repuestos, ya que en estos procesos la post venta es lo más importante. “Relativamente, eran compras nuevas, indistintamente de circunstancias que se puedan presentar con la falla de un equipo o aviones de cualquier naturaleza”, aclaró.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

Domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ecuador ¿un país armado? ProcEso. Severas pruebas deben pasar las personas que buscan autorización para portar armas.

El Decreto Ejecutivo 749 de 2011 dispuso que quienes no tengan permiso para portar armas serán sancionados de 3 a 6 años de prisión y el pago de una multa de 1.000 a 5.000 dólares. Evaluación a aspirantes 13 centros de salud de FFAA

FUErZA TErrEsTrE CoCa: Hospital General de la IV °División de Ejército ‘Amazonas’.

° El oro: Hospital Básico Nº 1 ‘El Oro’ PiChinCha: Centro de Salud °Brigada de Infantería Nº 13 ‘Pichincha’. ° loja: Hospital Básico Nº 7 ‘Loja’. riobamba : Hospital Básico °Brigada de Caballería Blindada Nº 11 ‘Galápagos’.

Centro de Salud del Cuerpo °deQuito: Ingenieros del Ejército SangolQuí : Centro de Salud °Fuerte Militar ‘Marco Aurelio Subía’. CuEnCa: Hospital General III °División de Ejército ‘Tarqui’. FUErZA NAVAL

guayaQuil: °‘Guayaquil’.

Hospital Naval

ESmEraldaS: °‘Esmeraldas’.

Hospital Naval

FUErZA AÉrEA

Quito: Clínica de Especialidades °‘Ala 11’. lataCunga: Hospital Básico °‘Cotopaxi’. guayaQuil: Clínica de Especiali°dades ‘Ala 12’.

92.576, a compañías de seguridad 61.781 (principalmente en Quito y Guayaquil), a instituciones públicas 5.907, a instituciones privadas 5.283, a coleccionistas 1.096 y a clubes de tiro 459. Los permisos tienen una vigencia de dos años. El general (sp) Juan Méndez cree que la cantidad de armas incautadas ha proliferado en el país no solo por la suspensión de su importación, sino por la suspensión de las pequeñas fábricas donde se producían armas artesanales. Dice que a muchas de estas pera policía metropolitana Ana María Flores falleció el sonas no se les ha dado una nueva alternativa para sobrevivir (ver domingo 21 de abril por un impacto de bala propiciado entrevista adjunta). Sin embargo, el coronel Washington Buñay, jefe del Departamenpor un desconocido, quien también mató en el mismo acto, con cuatro balazos, al civil Wilmer Petit. El hecho to de Control de Armas del Comando Conjunto, asegura que la prose registró en Quito. El martes 23, de un balazo en la hibición de fabricar armas artesanales tiene un sustento técnico: no sien izquierda, fue asesinado el transportista Manuel reunían las características y los estándares de seguridad y efectivide Jesús Vizhñay Moreno, de 32 años. El crimen ocu- dad necesarios que se requieren para su uso. Por ejemplo, las armas deben estar en condiciones de disparar rrió en el sureste de Cuenca, en el sector El Gaspal. En el hecho, una la munición con una velocidad y una distancia acorde al calibre, los joven de 17 años resultó herida de un tiro en el brazo izquierdo. Estos crímenes forman parte de las paulatinas muertes que se ‘tambores’ de los revólveres donde se aloja la munición deben reunir las características técnicas para permitir una salida correcta producen en todo el país, con el empleo de armas de fuego, de la bala a través del cañón. Además, el tubo del cañón debe hecho que se ha convertido en la segunda causa de muertes El dato tener condiciones adecuadas para que la munición salga con violentas. una trayectoria de seguridad. La situación tiene caracteres preocupantes también en Solo se puede El oficial aseguró también que, a través de los ministerios otros países como en Estados Unidos, donde en diciembre úl- importar armas uso exclusi- de Defensa, de la Producción y los gobiernos provinciales, la timo se produjo un atentado en una escuela primaria en la para vo de la Policía y mayoría de los fabricantes artesanales incursionaron en trabaciudad de Newtown, donde murieron 27 personas, 20 de ellos las Fuerzas Armadas. jos de metalmecánica, y otro sector de armeros se ha dedicado niños menores de 10 años. a tareas de reparación y mantenimiento. Buñay tampoco atriEn este país está garantizado el derecho a portar armas; sin embargo, el actual mandatario Barak Obama presentó ante el Con- buye el problema del porte o tenencia de armas ilegales al fenómeno greso un proyecto que prohibiría la venta al ciudadano común de los del contrabando, como también lo asegura Méndez. Indica que la decisión de suspender la elaboración de armas artefusiles de asalto y los cargadores de gran capacidad, empleados en la sanales se complementa con la autorización dada a la Fábrica Santa referida matanza. En nuestro país, el control de armas está en manos de las Fuerzas Bárbara (propiedad de FFAA) para la fabricación de armamento inArmadas (FFAA). Mediante Acuerdo Ministerial 749 del 28 de abril dustrial y satisfacer la demanda del mercado. Según las FFAA ya no hay “evidencias” de la existencia de fáde 2011 se prohibió el importe de armas a escala nacional y, desde el 3 de febrero de 2012, el Régimen impidió la fabricación de armamento bricas artesanales en Chimbo (Chimborazo), ni en Santo Domingo de los Tsáchilas. “Nosotros tenemos registrados a todos quienes se artesanal. dedicaban a esa actividad productiva”, afirma Buñay. Habitualmente, el Equipo Técnico de Control de Armas (ETCA), Incautaciones y controles Pese a estos controles, el decomiso de armas sigue creciente. Entre que está conformado por delegados de los ministerios de Defensa, el 2011 y el 2012 fueron destruidas 12.294 armas luego de haber sido del Interior, de Justicia, y de la Cancillería se reúnen para analizar y incautadas o decomisadas, según el sistema informático de Control recomendar políticas públicas en esta materia. Así fue como se evaluó la autorización que se dio a los ganaderos de Armas del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Según este Registro, entre el 2006 y el 2012, las FFAA conce- de Guayas y los camaroneros de El Oro para portar armas y precaudieron 167.102 permisos para portar armas: a personas naturales telar su seguridad y sus bienes. Un año después de la emisión de los

hOrA CErO

Severas pruebas para obtener permiso ° El Ministerio de Salud coordina con las unidades de salud de las tres ramas de la Fuerzas Armadas (Ejército, Marina y Aviación), la evaluación psicológica para

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

determinar si una persona natural o jurídica está autorizada a tener y usar armas de fuego, según lo determina el Acuerdo Ministerial 1407 del 28 de noviembre de 2011. El documento establece 16 requisitos para personas naturales (particulares) y 12 para jurídicas (compañías de seguridad, instituciones públicas y privadas) para la autorización, permisos y trámites administrativos que contempla la Ley de Fabricación, Importación, Exportación, Comercialización y Tenencia de Armas, Municiones y Explosivos. Entre ellos se establece la entrega del certificado psicológico otorgado por los centros de salud de las Fuerzas Armadas, certificado de no registrar antecedentes penales, certificado actualizado de que no haya provocado violencia intrafamiliar otorgado por el juzgado de contravenciones, de honorabilidad, etc… Washington Buñay explica que la capacidad de portar armas es certificada por especialistas (sicólogos y siquiatras) de los centros de salud militar autorizados por la Dirección de Sanidad de las Fuerzas Armadas quienes garantizarán que las personas se encuentren en buen estado de salud mental y aptas para portar y tener armas de fuego. En caso de no resultar idóneas en una primera evaluación, se podrá realizar una evaluación psicológica luego de 6 meses. El examen incluye un test de personalidad, síndromes clínicos y adicciones. Las preguntas giran en torno al consumo de alcohol, control de impulsos, etc. La prueba determina la personalidad del individuo, si atraviesa por algún tipo de patología (enfermedad siquiátrica), o algún rasgo que no le permita usar un arma. En el proceso se harán preguntas y repreguntas. Si una pregunta la contesta afirmativamente, pero en otra se contradice, será rechazado.

Mi opinión en 30 segundos

Ricardo Camacho, exasesor del Ministro de Interior

Mayor y mejor control Permisos de armas

Datos históricos

Armas destruidas en el año 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Revólver Pistola Cartuchera Escopeta Carabina de aire Recortada Subametralladora Ametralladora Carabina Fusil Pistola de aire Rifles TOTAL

C.C.A.

Guayas Azuay Pichincha Orellana El Oro

528 36 224 24 1 1 814

Fuente: Control de Armas del Comando Conunto de las FF.AA.

168 46 124 140 9 59 2 2 550

552 50 22 92 4 2 1 1 724

2 17 103

482 126 415 114 1 71 20 1 17 2 1 6 1.256

TOTAL

1.814 258 787 387 2 72 33 1 78 5 2 6 3.447

Elaboración: LA HORA

permisos, el Comando Conjunto suspendió la medida, desde hace aproximadamente un mes. delincuencia armada

¿Pero, cómo se explica que los delincuentes estén bien armados? El jefe de Control de Armas del Comando atribuye a que en ocasiones las personas naturales o los guardias de seguridad (quienes cuentan con armas debidamente registradas por las instituciones jurídicas), las pierden, o a veces son robadas. “Aunque no se podría asegurar, incluso es posible que alguien esté fabricando ilegalmente, ante lo cual, los controles de Fuerzas Armadas y la Policía han sido rigurosos”, indicó. Por eso, recomienda a la ciudadanía que denuncie de inmediato a la Fiscalía o a los Centros de Control de Armas la pérdida del arma para registrarla como robada mientras se realizan las investigaciones. Y exhortó a aquellas personas que por diferente motivo no han inscrito su arma, lo hagan para poder conocer dónde están y quién las posee. Dentro de los problemas de inseguridad en el país, se advierte además la tenencia de armas al interior de los centros de rehabilitación social, ante lo cual, Buñay aclara que ese control le compete a los guías penitenciarios o los guardias de seguridad. Renovación de permiso

Previo a la renovación del permiso por dos años, las armas también deben pasar por un registro, pruebas y un recuperador balístico. El proceso dura cerca de dos horas. En un polígono de tiro ubicado en la parte alta del Cuartel Epiclachima (sur de Quito), especialistas -que cuentan con todos los elementos de seguridad- disparan las armas con tres municiones para ver su estado de funcionamiento. Posteriormente van hacia un recuperador balístico donde son sometidas a pruebas técnicas: las balas y las vainas son almacenadas y remitidas a la Policía Judicial como parte de las evidencias para la posterior judicialización en caso de que ésta haya sido utilizada en algún delito. El capitán Edmundo Mora, director de las pruebas en el polígono, explicó que si luego de este examen las armas funcionan adecuadamente, el permiso es renovado por el mismo periodo, caso contrario son decomisadas y destruidas.

PRUeBAS. Especialistas del Comando Conjunto examinan armamento en el polígono.

Permiso emitidos FF.AA. 2006 FF.AA. 2007 FF.AA. 2008 FF.AA. 2009 Policía Nacional 2099 Policía Nacional 2010 Policía Nacional 2011 FF.AA. 2011 FF.AA. 2012

Cantidad 32.269 31.570 33.095 15.374 975 22.881 6.542 976 23.360

Ecuador no está preparado para °queEltodos los ciudadanos puedan portar armas de fuego libremente a pesar de que se les exige un examen sicológico. Ese es el problema que se ha generado en Estados Unidos por dar libertad de portar armas. Lo que debería procurarse es ir hacia un mayor y mejor control para evitar que los delincuentes no tengan las facilidades de acceder a un revólver o una escopeta. Si un ciudadano es atacado por un antisocial y saca su arma de fuego, los delincuentes, al ser más profesionales en su manejo, posiblemente usarían la misma arma para atacar a su víctima.

Fuente: Control de Armas del Comando Conunto de las FF.AA.

JUAN MéNdez, experto en seguridad

“La clave es ir hacia una cultura de seguridad” ¿Por qué es tan difícil controlar el tráfico ilegal de armas? La industria del contrabando es uno de los negocios más grandes e incontrolables que existe en el mundo y que genera cientos de miles de millones de dólares. La prohibición de importar armas ahora ha sido reemplazada por el mercado negro. Casi todas las armas que decomisa el Ejército o la Policía provienen de Estados Unidos y Rusia. Hay otros países que las producen tanto legal como ilegalmente, por lo tanto, el control es difícil. ¿Cómo operan los contrabandistas de armas? Hay una mafia negra que quizá compra legalmente, pero las vende ilegalmente. Generalmente, los contrabandistas van a vender a los países donde hay prohibición de armas y los primeros que compran son los delincuentes y, muchas veces, las personas honestas y honradas que las necesitan para protegerse de la misma delincuencia. Es entonces cuando la situación se complica; la Policía o el Ejército incautan sus armas que les costó esfuerzo obtenerlas.

FoTo: corTesía VisTazo

Tipo de arma

¿Cree que la cantidad de armas incautadas ha proliferado en el país a raíz de la suspensión de la importación de armas? No solo por la suspensión de importación, sino incluso por la suspensión de las pequeñas fábricas donde se producían armas (revólveres, rifles) artesanales. A esas personas de escasos recursos no se les ha dado una nueva alternativa. ¿Si les quitan su sustento de qué viven? Cuando se toman este tipo de medidas, el contrabando de armas crece brutalmente y eso es peligroso porque, mientras los delincuentes tienen cualquier cantidad de armas, las personas honradas no tienen con qué defenderse. ¿Cuál es la alternativa? Cuando los gobiernos toman este tipo de medidas, también se deben adoptar acciones adicionales o de apoyo para que la ciudadanía pueda autoprotegerse, defenderse y subsistir. Es muy probable que los contrabandistas nacionales e internacionales busquen “solucionar” los problemas de personas, por ejemplo de los artesanos de armas que se quedaron sin empleo. ¿La solución es terminar con el mercado de armas en el ecuador? La solución de la inseguridad no es quitar el mercado de las armas. La solución es enseñar a la población a autoprotegerse y autodefenderse a través de programas de educación. La clave es implementar una cultura de seguridad dentro de un plan estratégico para protegerse de la inseguridad. Por ejemplo, qué hacer para que la casa sea más segura, para evitar secuestros, para evitar el robo del vehículo, qué hacer cuando en un banco o en un almacén hay un asalto…. etc. Si la víctima sabe qué hacer en un momento de peligro, hay un 95% de posibilidades de salvar su vida. ¿Ayuda la inversión que ha realizado el Gobierno en tecnología para la seguridad? Si bien la aplicación de la tecnología es buena, son los planes de reacción a esas emergencias los que no están trazados de forma profesional. No es solo cuestión de comprar circuitos de seguridad o aumentar en 200 mil el número de policías… Eso no sirve cuando la ciudadanía no tiene conciencia y cultura de seguridad. Estas aristas deben funcionar totalmente coordinadas. A cada momento se incautan armas, pero las personas no saben qué hacer frente a un riesgo de delincuencia.

Polémica por críticas de EE.UU. a la ALBA

pAís B4

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ellos piden sanciones para funcionarios de esos países que violen Derechos Humanos. Crece el debate.

Un grupo de congresistas de la que “se empiece a abrir los ojos, Cámara de Representantes de los oídos y la boca” y “marcar un EE.UU. quiere que se apliquen precedente ante los abusos a las sanciones a funcionarios de los libertades”, que, según dijeron, se países que conforman la Alian- ha cometido en estos países. za Bolivariana de las Américas Fernando Aguirre (PSP) opi(ALBA), si el Gobierno de EE.UU. nó que los congresos, al ser el determina que están implicados punto de equilibrio en la toma en “graves abusos de los Derechos de decisiones, tienen la potesHumanos”. La lista de santad de aplicar sanciones ciones incluiría la negación en contra de funcionarios de visas de entrada a ese que violan los Derechos países país, la congelación de bie- integran la ALBA. Humanos dentro de sus nes y una prohibición para propios estados. realizar transacciones fiY recordó que el criterio nancieras en este país. soberano de EE.UU. es otorgar La fracción opositora en la o negar la visa, y que Ecuador Asamblea ecuatoriana observó podría plantear la reciprocidad como “positivo” que desde la co- diplomática de no permitir el inmunidad internacional haya este greso al país de funcionarios norpronunciamiento. Entre otros ar- teamericanos que eventualmente gumentos, dijeron que es bueno violenten los Derechos Humanos.

Debate

Enrique Herrería (Ind.) cree, además, que la iniciativa de EE.UU. es la consecuencia del “desprestigio” en que se encuentra la ALBA, que “ha transgredido Derechos Humanos y permanentemente viven hostilizando a los ciudadanos, no se respetan sus garantías, el derecho al debido proceso y se persigue a la prensa independiente”. Sin embargo, desde el oficialismo también llegaron las reacciones. Mao Moreno y Zobeida Gudiño señalaron que EE.UU. debería resolver sus problemas casa adentro y “dejar a América Latina solucionar los suyos”. Moreno mencionó el caso de los presos que mantiene EE.UU. en la prisión de Guantánamo (Cuba), el bloqueo económico a ese país, el caso del ecuatoriano Nelson Serrano, condenado a pena de muerte. Gudiño cree que la arremetida de EE.UU. se debe a que la ALBA expresó su intención de reformar la

CONTEXTO. Los ‘encontrones’ más recientes entre EE.UU. y los países de la ALBA, se han dado en el seno de la OEA.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Incluso el independiente César Rodríguez (ex PAIS) criticó el pronunciamiento. Opinó que “toda estructura del poder hegemónico de EE.UU. en la región ha sido nefasta y políticamente violenta la soberanía. Ese país no es el papá Estado, llamado a vigilar a los pequeños”. Rodríguez afirmó que si ese Gobierno está interesado en contribuir con el fortalecimiento del respeto a los Derechos Humanos en la región, debería garantizar que organismos multilaterales

En la sabatina ° En su enlace semanal, el presidente, Rafael Correa, se pronunció

sobre el tema y manifestó su rechazo a la posibilidad. Además, calificó como una falta de respeto el hecho de que un país juzgue el respeto a los Derechos Humanos en otro. “Nosotros también ya vamos a preparar un informe sobre los Derechos Humanos en EE.UU. Sobre Guantánamo y ese tipo de cosas…”.

como la OEA, la ONU, tengan un rol protagónico en la vigilancia y monitoreo de denuncias de violación

Sepultadas 4 últimas víctimas del deslave En medio del dolor y consternación, la mañana de ayer, en cuatro bóvedas donadas por el Municipio de Esmeraldas, en el Cementerio Solange, fueron sepultados los cadáveres de Epifanio Méndez, 75 años; Édison Méndez Guagua, de 40 años; Maité Lucas Vélez, 18; y una niña de 3 años. Las cuatro víctimas fueron las últimas en ser rescatadas, al mediodía del viernes, del deslave que se registró en horas de la noche del martes anterior y que destruyó tres viviendas sepultando a 13 personas, en Esmeraldas. En el último adiós estuvieron presentes familiares, amigos y conocidos de comunidades aledañas al sector de Tabete, jurisdicción del recinto Chigüe, parroquia Chinca.

ESMERALDAS •

Diferentes cementerios

Las 13 víctimas del deslizamiento de tierra, considerada la mayor tragedia registrada en los últimos años

DOLOR. La mañana de ayer, fueron enterrados, en medio del dolor de sus familiares.

en la provincia verde, fueron sepultadas en tres cementerios de diferentes localidades. El jueves anterior en la cantón Flavio Alfaro, de Manabí, se enterró a siete miembros de una sola familia. Ese mismo día, en el cementerio del recinto Chigüe, de Esmeraldas, se sepultó a una mujer y su hijo. Se conoció que la familia Alcívar mantenía un conflicto judicial con los Méndez. El lío sería porque la familia Alcívar tenía unos cerdos que destruían las plantaciones de ciclo corto de los Méndez.

‘El Estado debe cuidar a los no contactados’

PAíS DOMINGO 28 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECuADOR

La presión extractivista preocupa a Fernando Ponce, uno de los peticionarios de medidas ante la CIDH. En este año se cumplen siete años desde que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó al Estado ecuatoriano la aplicación de medidas cautelares a favor de los pueblos no contactados Tagaeri y Taromenane. Esas medidas de protección se resolvieron luego de analizar una petición realizada por un grupo de ciudadanos ecuatorianos que decidió interponer la acción por el riesgo de exterminio de esas comunidades en aislamiento. Uno de ellos, el biólogo Fernando Ponce, habló con La Hora respecto a las motivaciones de aquellos años y de las razones para que este mes vuelva a interponer otra acción ante ese organismo, solicitando que el caso sea trasladado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para que dicte medidas provisionales ante un inminente riesgo de exterminio de esas comunidades tras el último incidente y una supuesta matanza de taromenanes.

tes que involucraron a madereros ilegales o hubo otros factores?

¿Por qué decidió intervenir en favor de los pueblos no contactados de Orellana?

¿Cómo evaluar, a priori, negativamente las medidas seguidas por el Estado, si nadie sabe con certeza la verdadera situación de los pueblos no contactados? ¿O hay cómo saberla?

Mientras recopilaba información sobre las vías en el Yasuní, empecé a enterarme sobre los taromenanis y los tagaeris. Con Sebastián Albuja y otros, decidimos llevar el caso a la CIDH. ¿Qué motivó la primera petición a la CIDH? ¿Sólo fueron los inciden-

El detonante de la petición fue la noticia de una masacre el año 2006. Sin embargo, la impunidad que rodea a la masacre de 2003 (de al menos 22 indígenas taromenanes) y otros abusos petroleros y madereros son parte de la situación. Con el incidente de 2013, ¿en qué se apoya para peticionar a la CIDH para que revise el caso y resuelva remitir el tema a la Corte?

Varias situaciones, entre éstas la masacre en 2003, que se mantienen en la completa impunidad. Eduardo Pichilingue ha señalado que el plan de medidas de protección ha funcionado mientras no se topaba con la política extractivista. ¿Usted comparte esa visión?

Considero que se hicieron progresos importantes pero, al mismo tiempo, la política extractiva conspira para frenar ese trabajo. Entre otros elementos adicionales, puede estar la complicidad con madereros ilegales.

¿Varios libros escritos y 10 años de inactividad de la Fiscalía frente a la masacre de 2003 se pueden considerar una evaluación ‘a priori’? ¿Dos niñas raptadas y 18 waoranis internándose tres veces en

ENTREVISTA. Ponce habló con La Hora en un ambiente informal.

la selva para ejecutar una venganza contra los taromenanis nos dicen poco? Hay mucho más: Petroamazonas en el Parque Yasuní, vías en el territorio de los taromenanis, incidentes en el Curaray, el Cuchiyacu, el Armadillo, Los Reyes, tráfico de madera en Kawimeno, tráfico de especies en Pompeya y poco presupuesto para el Ministerio de Justicia. Las organizaciones internacionales que trabajan en favor de pueblos aislados muestran un panorama desalentador para esas comunidades. ¿Por qué insistir en ayudarlos?

Nunca debemos, en ningún caso, dejarnos vencer por el desaliento. ¿Hacia dónde deben apuntar las acciones del Estado para proteger a los no contactados?

El Estado debe abrirse a la sociedad civil, respetar la Constitución y las leyes. Es etnocidio ingresar al territorio de los taromenanis, está penado con cárcel. Así también el genocidio, el asesinato, el rapto, la violación y el tráfico de especies. El Estado debe comprometerse con la defensa de estos pueblos.

Notas de exámenes se publicarían hoy Los problemas en los resultados de los exámenes de fin de carrera de los estudiantes de las universidades cerradas, que se provocaron por errores en los números de cédula de los afectados, terminarían hoy, después de siete días de plazo para revisar las pruebas físicas. El Consejo de Educación Superior (CES) recibió alrededor de 500 pedidos por cada tipo de examen, alrededor de 2.000 en total, confirmó el coordinador del plan de contingencia,

Germán Rojas. Así, los alumnos podrán revisar si pasaron o no el examen, en el que constaban como que no se habían presentado. Con el resultado final conocerán si aprueban los exámenes o si tienen que rendir nuevamente alguno entre el 4 y 5 de mayo. “Por si acaso, deben estarse preparando”, indicó Rojas, quien especificó que un equipo de personas está revisando uno por uno los exámenes para poder cubrir en el plazo establecido.

Las personas que tuvieron problemas en los resultados de sus notas llenaron un formulario que estaba colgado en la página electrónica de la institución. El plazo para enviar el reclamo era hasta el domingo que pasó. En total, 13 mil 71 alumnos siguieron el seminario y dieron el examen de fin de carrera. El 61% aprobó en el resultado global, mientras en el examen de conocimientos específicos, un 69% y el de conocimientos genéricos, el 79%.

Es etnocidio ingresar al territorio de los taromenanis, está penado con cárcel”. ¿Dos niñas raptadas y 18 waoranis internándose tres veces en la selva para ejecutar una venganza contra los taromenanis nos dicen poco?”.

Hay mucho más: Petroamazonas en el Parque Yasuní, vías en el territorio de los taromenanis, incidentes en el Curaray, el Cuchiyacu, el Armadillo, Los Reyes, tráfico de madera en Kawimeno, tráfico de especies en Pompeya”.

EfECTivO B6

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Rajoy pide a UE agilidad en medidas contra crisis • El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, defenderá mañana ante su homólogo de Irlanda y presidente de turno de la UE, Enda Kenny, la necesidad de aumentar el ritmo de aplicación de las medidas económicas europeas contra la crisis para que puedan tener efecto cuanto antes. Rajoy se entrevistará con Kenny en Granada (sur de España) aprovechando el viaje que el primer ministro irlandés realiza a España para participar en unas jornadas organizadas por la Fundación Konrad Adenauer,

MADriD, eFe

ligada a la CDU de la canciller alemana, Angela Merkel. Estas jornadas, que se desarrollarán mañana y el martes en la localidad granadina de Loja, tienen como lema ‘Reconstruir Europa’ y tendrán un marcado carácter económico, al igual que la entrevista de Rajoy con Kenny. Tras visitar mañana la Alhambra, monumento emblemático granadino, ambos intercambiarán puntos de vista sobre los pasos que necesita Europa para afrontar con más eficacia la crisis económica, y Rajoy, según informaron fuentes del Gobierno, insistirá en la necesidad de que la UE “no se adormezca” en el objetivo de lograr la unión fiscal y bancaria. Reiterará igualmente la conveniencia de un cambio en la estrategia del Banco Central Europeo (BCE) con el fin de que pueda inyectar liquidez. En ese contexto, podría comentar con Kenny unas declaraciones hechas el jueves por la Canciller alemana en las que dijo que preferiría que esta institución elevase los tipos de interés la próxima semana pese a que reconoció que la situación general en la eurozona exige lo contrario.

DeciSióN. Rajoy es el presidente del Gobierno Español

Más ecuatorianos recorren el país Hay más inversión, pero la falta de información evita el potencial real del país. El turismo interno en el país se ha incrementado. Ése es el balance del Ministerio de Turismo, ya que, según la cifras oficiales, en 2005 hubo 2,3 millones de visitantes, mientras que el año pasado el número subió a 11,3 millones. También porque en 2006 existían 8 mil empresas vinculadas al turismo, mientras en 2012 subieron a 20 mil. Y, de 36 mil trabajadores, el país pasó a 100 mil personas que se dedican directa o indirectamente a esa actividad. Las razones son varias, según el viceministro, Luis Falconí. Primordialmente, existe un cambio de costumbres en los ecuatorianos, quienes comienzan a ver al país como una alternativa de viaje. “Los hábitos han cambiado. En un fin de semana normal ahora se sale del cono urbano, hasta en un rango de tres horas”. Mientras, en los feriados, la capacidad hotelera llega a su límite. Igualmente, dice, se debe al mejoramiento de la infraestructura vial y a que se ha establecido con anterioridad las fechas de los feriados, por lo que las familias pueden planificar sus vacaciones y tener mejores precios. Situación

El turismo interno permite “una redistribución de las riquezas, que los ecuatorianos se apersonen de su país y no exista egreso de divisas”, explicó Falconí. Así, las inversiones realizadas en el sector se quedan dentro. Los ecuatorianos prefieren lugares de sol y playa, la naturaleza y los lugares con riqueza gastronómica. Verónica Acosta tiene un restaurante en el Volcán Pululahua y asegura que las opciones turísticas existen, pero a la gente todavía le falta re-

preFereNciAS. Las playas son de los lugares más recorridos por turistas.

Opciones para jubilados nueva plataforma electrónica se está diseñando para los jubilados, con el fin °deUna que puedan comprar paquetes turísticos durante todo el año y se “rompa con la

estacionalidad de los feriados”, explicó el viceministro de turismo, Luis Falconí. El proyecto, que se lleva a cabo junto con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), el Banco del IESS (Biess) y las empresas privadas, está avanzado en un 80% y tiene como base un modelo español. El objetivo es proporcionar paquetes con descuentos para este grupo de personas, que tienen disponibilidad de tiempo.

correr al país. “Uno debe amar el aunque se ha avanzado con el Ecuador, no conocemos lugares. incremento de la inversión, que Hace falta difusión, que se pre- entre 2000 y 2006 fue de 25 misente la diversidad y que existan llones de dólares, mientras en el período 2007-2012 se llegó a los promociones”, comentó. 145 millones. Mientras, Óscar LoarEs necesario realizar te, encargado de la promomejoras en los servicios, ción de una cadena hotele- cifras en los destinos. Ajustarse ra, considera que, si bien a normas de calidad inexiste un alza en el turisternacionales, tener más mo interno, todavía es nedólares promedio personal capacitado que cesario cambiar la cultura en consume un de la gente. Pero ve que ecuatoriano permita una mayor satisdurante un viaje. facción de los turistas y un existe bastante interés. ordenamiento territorial planificado. También, dijo retos millones Falconí, incrementar el María Fernanda Rodrí- de dólares se guez, operadora turística generaron el año porcentaje del producto tupasado por el independiente que traba- turismo interno. rístico porque actualmente apenas se alcanza el 20% ja como intermediadora del potencial del país. entre turistas y empresas Hasta ahora, alrededor de 50 ofertantes, considera que existe una mejora en los servicios e in- mil personas se han podido cafraestructura turística y hotele- pacitar en aspectos de atención ra. Pero, “falta información, que al turista, hospitalidad y segurilo que se vende sea la realidad dad alimentaria. Pero se espera cuando uno va al lugar”, señaló. que los interesados aumenten Esto, porque los turistas se que- con la apertura, en julio, de una jan de que compran un paquete plataforma virtual de capacitay después no es como lo espera- ción donde se podrán inscribir personas vinculadas a la cadena ban. Falconí también cree que operativa, es decir, meseros, reexisten aspectos por mejorar, cepcionistas...

100

1.100

Correa pide que se mejore atención en BNF El presidente de la República, Rafael Correa, ordenó ayer, durante su sabatina, a sus funcionarios que mejoren el servicio a los agricultores y a los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano, de lo contrario se cerraría el Banco Nacional de Fomento (BNF). El Mandatario criticó que la entidad haya embodegado por cinco años maquinaria agrícola.

Sin dar cifras, dijo que el Banco compró miles de tractores y cientos de monocultores y que apenas un 30% fue a dar en manos de los agricultores. Agregó que se ha pagado cerca de 3 millones en el arriendo de bodegas privadas. “Tendrán que responder ante la Contraloría (...) aquí va a haber al menos glosas, no tenemos indicios de que haya habido corrupción, pero la in-

eficiencia, la indolencia es terrible”, señaló. Para él, “no ha pasado la revolución ciudadana por el BNF; si sigue así ese banco, yo estoy pensando seriamente en cerrarlo y buscar una alternativa: créditos con banca de segundo piso a través de la banca privada. Así que a ponerse las pilas y a hacer un banco de desarrollo agrícola y rural de verdad”.

rEPOrTE

tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las orquídeas

CuidAdo. Uno de los orquidearios que existen en el cantón zamorano.

embellecen el Pangui

En este cantón de Zamora Chinchipe se cultivan varias clases de orquídeas, lo que representa uno de sus principales potenciales turísticos.

SCutiCAriA SAlESiAnA

orquídeas Atractivo

orquídeas de El Pangui son expues°tasLas en ferias dentro de Zamora Chinchipe y fuera de ella.

En el cantón actualmente hay unas °1.000 variedades de orquídeas. Ángel Andretta, sacerdote italiano, fue °quien inició el cultivo de orquídeas en El Pangui, hace más de 20 años.

En su honor existe una especie de °orquídea: la Scuticaria Salesiana, variedad descubierta por él.

EryCinA puCillA

CAtlEyA híbridA.

‘

Orquídea de la Amazonía’ es el nombre con el que también se conoce al cantón El Pangui, ubicado a 79 kilómetros de Zamora, capital de la provincia de Zamora Chinchipe. El Pangui sobresale por su extensa producción de orquídeas. Existen dos lugares específicos dedicados al cultivo de la especie en cantidad. Uno de ellos es Portiflor, de propiedad de Ninfa Portilla Andrade, quien lleva dedicada a esta actividad alrededor de 20 años. Según Portilla Andrade, el cultivo de orquídeas en este cantón lo difundió el sacerdote italiano Ángel Andretta, quien enseñó todo sobre esta exótica especie vegetal. Los primeros alumnos del religioso extranjero fueron los hermanos mayores de Ninfa, quienes se encargaron de difundirlo al resto de sus hermanos hasta lograr que hoy en día los Portilla Andrade sean considerados los principales impulsores de las orquídeas en El Pangui. La denominación de ‘Orquídea de la Amazonía’ se otorgó a El Pangui en 1993, luego de dos años de que este sector fuera elevado a cantón. Para complementar esta consideración, a la entrada a la ciudad de El

Pangui, el Municipio local construyó un monumento en forma de orquídea. La especie que está representada en este ícono arquitectónico es de la variedad Scuticaria Salesiana, que fue descubierta por el sacerdote Andretta en El Pangui y bautizada así en su honor, pues el religioso, ya fallecido, perteneció a la congregación de los salesianos. Variedad

En todo el Ecuador, según Portilla Andrade, se contabilizan

alrededor de unas 4.500 variedades de orquídeas, mientras que en El Pangui, se puede encontrar hasta 1.000 especies. Las orquídeas en este cantón representan una fuente de ingresos. Se las vende desde 5 dólares y en los orquidearios, los turistas pagan para ver los cultivos. A El Pangui han llegado extranjeros de países como Francia, Alemania, Japón y Estados Unidos para conocer las orquídeas. Apoyo

El Municipio de El Pangui ha emprendido varias actividades para difundir las orquídeas a nivel nacional e internacional. Betty Pauta Arévalo, vicealcaldesa del cantón, señala que el Gobierno Municipal emprende acciones conjuntas con las empresas privadas dedicadas a la producción de orquídeas. Una de

propulSorA. Ninfa Portilla Andrade mantiene un orquideario.

éstas consiste en las exposiciones a nivel cantonal y provincial donde se difunden estas exóticas especies a la ciudadanía.

En esta edición de

Vanguardia

la portada

El gobierno da un giro hacia el capitalismo social. el informe

La trama de la violencia en torno al asesinato de Karina del Pozo. el testimonio

La cocina ecuatoriana consolida un proceso de crecimiento e identidad.

la o paraa l larg n mantea ecuatoria cocin

Al 5 AbRil

O DEl DE mAy

2013

PAZO R A Z L E UAR G A J L E D

R • DEl ECUADO

29 DE

cos del os políti ta los costue extractivis g e desp

389

VAndA.

ExpoSiCión. En ferias se puede observar la belleza de las orquídeas.

nsiva la ofeic a de turíst bia colom as oria tr la hist inato s e s a un

USD 3,80 P.V.P.: om vanguardia.c www.revista

turismo

Colombia se halla en plena ofensiva mundial para el turismo. salud

Al tratamiento de la demencia cambia radicalmente en el país. arte

Enrique Tábara sigue en vigencia con su nueva exposición.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Madre de sospechosos de atentado en Boston en lista negra

4 arrestados frecuentaba las mismas págipor derrumbe También nas web que su hijo mayor y practicaba en Bangladesh el Islam de forma ortodoxa. NUEVA DELHI, EFE • La Policía arrestó ayer a cuatro individuos relacionados con el derrumbe del miércoles de un edificio que albergaba varias fábricas textiles en las afueras de Dacca y que, según el último recuento, ha causado la muerte de 346 personas. Los arrestados son dos de los dueños de los talleres textiles que alojaba el edificio derrumbado y dos funcionarios municipales que aseguraron un día antes del accidente que el inmueble era seguro, señalaron fuentes policiales al diario local The Daily Star. La Policía Industrial había acusado a los propietarios de las fábricas de ignorar las grietas que aparecieron en el edificio de ocho plantas el martes y de obligar a los empleados textiles a acudir a sus puestos de trabajo a pesar del riesgo que corrían. “Ninguno de nosotros quería entrar al edificio, pero nuestros jefes nos forzaron”, dijo el día del accidente Nurul Islam, uno de los trabajadores heridos, al portal de noticias Bdnews24.com

WASHINGTON, EFE • Zubeidat Tsarnaeva, la madre de los hermanos sospechosos de los ataques del pasado 15 de abril en la maratón de Boston, fue incluida en 2011 en la misma lista negra antiterrorista que su hijo mayor, Tamerlán, informó ayer el diario Wall Street Journal. La lista de vigilancia, a la que pueden acceder varias agencias del Gobierno estadounidense, proviene de una base datos conocida como TIDE (por sus siglas en inglés), a cargo del Centro Nacional Antiterrorista, y contiene los

nombres de más de 500.000 personas vigiladas por varias instituciones de seguridad de EE.UU., como la CIA o el FBI. No está claro por qué Zubeidat, que llegó a EE.UU. hace una década con sus hijos, fue colocada en la lista junto a Tamerlán, al que los investigadores consideran responsable de planear los atentados. Razones

Tamerlán fue incluido en la lista a petición de la CIA, después de que las autoridades rusas alerta-

Conversación con padres de los muchachos

POSICIÓN. Zubeidat Tsarnaeva asegura que sus hijos son inocentes.

ran a las estadounidenses sobre de las páginas web que también su posible radicalización. Meses frecuentaba su hijo mayor, y antes, el FBI inició también una que los dos hablaban mucho investigación sobre el joven de sobre religión y practicaban el Islam con una interpreorigen chechén, pero la tación más ortodoxa que cerró mucho antes de los El Dato el resto de la familia. atentados al no encontrar No obstante, negó que nada sospechoso. está ninguno de ellos adoptaEn una entrevista con Zubeidat acusada en un ra ideologías extremas y el Wall Street Journal tribunal de esta semana, la madre de Massachussetts por robo y daños continuó insistiendo en los sospechosos aseguró a la propiedad. que sus hijos eran inocentes. que solía visitar muchas

Esta semana, varios funcionarios de la embajada de EE.UU. en Moscú viajaron a Daguestán, en el Cáucaso Norte, para entrevistar a Zubeidat y a su marido, Anzor, el padre de los sospechosos. En esa conversación, los agentes indicaron al matrimonio que es improbable que si viajan a Estados Unidos puedan ver al superviviente de los hermanos, Dzhokhar Tsarnaev, al menos por el momento, según ha indicado Zubeidat. El menor de los hermanos fue trasladado este viernes desde un hospital en Boston a un centro médico dentro de una prisión federal en el centro de Massachussetts. El joven de 19 años apenas ha colaborado con las autoridades desde que el pasado lunes una juez federal le leyó sus derechos básicos, que incluyen el de permanecer callado, según han confirmado varios medios estadounidenses.

Maduro ratifica cercanía con Cuba

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

LA HABANA, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se encuentra en su primera visita oficial en Cuba, desde que fue elegido en los comicios del 14 de abril, con el fin de ratificar la alianza “estratégica” entre ambos países. “Vamos a hacer la comisión mixta con el Gobierno de Cuba para firmar los acuerdos de la nueva etapa de cooperación en salud, educación, deportes, para ratificar la alianza estratégica”, dijo el viernes el primer mandatario antes de viajar.

¡No te lo pierdas!

Convenios

Durante el mandato del fallecido presidente Hugo Chávez, Venezuela se convirtió en el principal

aliado político y económico de Cuba y ambos gobiernos mantienen un convenio que abarca acuerdos de toda índole, incluido uno energético por el que la Isla recibe 100.000 barriles diarios de petróleo. Cuba paga parte de ese crudo con los servicios que prestan en Venezuela más de 45.000 médicos y técnicos de salud, educación, deportes y asesores en diversos planes sociales. Tras las recientes elecciones venezolanas, Cuba ha anunciado que se mantendrá y ampliará la colaboración educativa de la Isla en Venezuela y se prevé que crezca la formación de técnicos medios, obreros calificados y profesionales.

Circula: Lunes 6 de Mayo de 2013

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial AB/56021

ARRIBO. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, recibió al Presidente venezolano.

Nuevas especies de lagartos halladas en Perú

PLANETA domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las laderas del norte y sur de Los Andes, en Ecuador y en Perú, son el escenario del descubrimiento. Dos nuevos ejemplares de lagarto fueron descubiertos en las escasamente exploradas áreas de la selva peruana. Se supone que estos comparten el mismo territorio, con sólo una ligera diferencia en los límites de altitud sobre el nivel del mar, lo que hace muy interesante su divergencia biológica desde un punto de vista evolutivo. Los reptiles han sorprendido a los expertos por su gran antigüedad evolutiva y sus características físicas que les hacen lucir como pequeños dinosaurios.

Más información Lo que debe saber

Comen cucarachas y grillos que encuen°tran en el suelo del bosque. En el día son casi imperceptibles. Suelen °esconderse en sus madrigueras cuando ven algún peligro.

cuando duermen, se abra°zanEnalalasnoche, ramas de los árboles. Los colores vistosos les ayudan a camu°flarse bajo ciertas condiciones.

Parque Nacional Cordillera Azul y que protege la mayor selva montañosa del país. El Hallazgo área incluye algunos de los Las dos nuevas especies El Dato bosques menos explorados han sido descubiertas en de Perú. Las cuencas de los las laderas del norte y el En el proyecto sur de Los Andes, respec- también trabaja ríos Pisqui y Pauya en ese Torres Parque Nacional son notativamente en Ecuador y en Omar Carvajal, de la bles por su gran diversidad Perú. El equipo de Pablo Pontificia Universidad de reptiles y anfibios. Venegas, del Centro de Or- Católica del Una de las nuevas esnitología y Biodiversidad Ecuador. pecies, Enyalioides azu(Corbidi) de Lima, Perú, ha analizado y descrito ambas espe- lae, es conocida solamente en cies, que fueron encontradas en el una zona de la cuenca del Río

DESCUBRIMIENTO. A la izquierda un macho Enyalioides binzayedi y a la derecha un macho y una hembra de Enyalioides azulae.

Huallaga, en el nordeste del Perú. El segundo lagarto se denomina Enyalioides binzayedi. Características

“Parece un dragón, sus crestas vistosas lo hacen medio aterrador, pero son animales muy frágiles y temerosos”, señala el herpetólogo peruano Pablo Venegas. La primera vez que vio a este reptil fue en 2009 durante una expedición por el Parque Nacional Cordillera Azul, un paraíso terrenal de flora y fau-

na ubicado sobre los departamentos de San Martín, Loreto, Ucayali y Huánuco. Su hallazgo fue una casualidad. Y es que Venegas y su equipo buscaban ranas arlequín, una especie en peligro de extinción. Por pura casualidad, este pequeño dragón se le cruzó en su camino. “La primera vez que lo vi supe que era raro, algo nunca visto. Decidimos buscarlo y estudiarlo”, comenta. En el camino, los científicos descubrieron otra especie del

mismo género, más colorida y pequeña, sin cresta vistosa como la anterior, pero diferente, y se la bautizó como Enyalioides azulae, explica. Estas dos especies únicamente han sido encontradas en la Cordillera Azul, por lo que se cree que su hábitat está a salvo por la protección del sitio. Gracias a estos descubrimientos, Perú se convierte en el país con la mayor diversidad de lagartos pertenecientes al grupo de los dos recién descubiertos. EFE

Predicen colisiones de basura espacial

AMIGABLE. El hospedaje móvil ya se promueve en el mundo. Es amigable con el medio ambiente.

Drop, un hotel ecológico y móvil Se trata de una habitación móvil para los viajeros que quieren descansar como si estuviesen en un buen hotel y, además, de forma ecológica. Drop tiene un espectacular diseño desmontable y modular. Cuenta con un cuarto ecológico cómodo y se integra a la perfección con el entorno natural. La estructura se compone de madera y acero. La base de la estructura se eleva desde el suelo, pudiendo adaptarse a terrenos irregulares y reduciendo al mínimo el contacto con la tierra virgen. Se puede destacar el diseño de sus dos ventanas con forma de bola en los extremos

del tubo cilíndrico central, que se abren y permiten una ventilación natural. En el techo, una claraboya proporciona luz natural y vistas al cielo. Cada unidad de hotel ecológico puede alojar a dos adultos en 25 metros cuadrados, donde hay una sala de estar que se convierte en dormitorio por la noche y un cuarto de baño. Es un nuevo concepto para un hotel único en el mundo, que se pueda llevar a cualquier parte para disfrutar cómodamente del paisaje y de la naturaleza. Tras la estancia, se puede recoger y llevar a otra parte sin ningún daño al medio ambiente.

Algunas órbitas satelitales serán extremadamente peligrosas durante los próximos 200 años, a no ser que se aborde activamente el problema de los desechos espaciales. El estudio fue realizado para el comité internacional de coordinación de desechos espaciales Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), el foro global donde los gobiernos debaten el tema de la ‘basura espacial’: partes de cohetes, satélites obsoletos y fragmentos resultados de explosiones. Esta nueva investigación encontró que es probable que ocurran colisiones catastróficas cada cinco o nueve años a alturas desde las que se observa la Tierra. Hasta ahora, sólo ha habido un puñado de grandes colisiones durante la era espacial. La principal preocupación de los científicos está en la órbita terrestre baja, por debajo de los 2.000 km de altura, en donde operar la mayoría de las misiones que envían datos cruciales sobre la observación de la Tierra. Según las indagaciones, habrá un aumento constante en el número de objetos de al menos 10 cm de tamaño du-

SEGUIMIENTO. En la actualidad se monitorean regularmente unos 20.000 objetos en órbita fabricados por el hombre.

Abogan por la limpieza ° La Agencia Espacial Europea (ESA) abogó recién por retirar cuanto antes los miles de desperdicios humanos que orbitan en torno a la Tierra, conocidos como

chatarra espacial, por los riesgos que representan para el medio ambiente y la seguridad. Una de las ideas que se barajan para la retirada de estos cuerpos celestes inservibles es el uso de una gran red movida por un satélite, lo que permitiría agruparlos y colocarlos en una zona donde ya no representen un peligro, de manera que la basura quedaría controlada.

rante los próximos 200 años y que está alimentado principalmente por las colisiones entre objetos a alturas entre los 700 km y los 1.000 km sobre la Tierra. La proyección más baja es un alza de 1%, mientras que el pronóstico más alto es un 36%. En promedio, el aumento es de 30%. Estos cálculos resultan de cientos de simulaciones. En

cuanto al número de colisiones catastróficas para ese período de dos siglos, las proyecciones oscilan entre un poco más de 20 y algo menos de 40. Uno de los mensajes del estudio es que se necesita mejorar las medidas para mitigar los desechos espaciales, pero incluso haciendo eso, hay que considerar estrategias distintas, como el retiro activo de desechos espaciales.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Gracias por el espectáculo M. A. SolíS

‘El buki’ deleitó con buena música y humor a más de 13 mil capitalinos en el rumiñahui. El Coliseo Rumiñahui de Quito estuvo acompañado de 30 peracogió a más de 13 mil especta- sonas (músicos, bailarinas y codores la noche del viernes, quie- ristas), entre ellos la Filarmónines corearon, lloraron y rieron ca de Quito. Su primera canción con la presentación del cantau- fue ‘No puedo olvidarla’, que en tor mexicano Marco Antonio Ecuador fue conocida en la voz de Maricela. Solís, ‘El Buki’, quien dio Tras un breve discurun recital en la capital El Dato so en el que agradeció la como parte de su gira inpresencia del público, internacional ‘Gracias por Antonio terpretó una de sus más estar aquí’, que anoche Marco Solís fue parte recientes creaciones, ‘Mi tuvo lugar en el Teatro de Los Bukis 1973 y mayor sacrificio’. No obsFeria de Durán, localidad entre 1996. tante, los presentes, quiemuy cercana a Guayaquil. nes en su mayoría supeSolís (1959), uno de los mejores compositores de la época, raban los 30 años, se encendían salió al escenario del Rumiñahui a más con las melodías de Los Bulas 21:30, tras la presentación de la kis, agrupación que fue liderada ecuatoriana Alexandra Cabanilla. por Solís y con la que se dio a conocer a nivel mundial. Temas como ‘Y ahora te vas’ la música y los agradecimientos El mexicano, quien por segun- (1988), ‘A donde vayas’ (1989) o da vez da un show en la capital, ‘Tu cárcel’ (1987) –de la etapa en

MinutEro Cuelga el traje

Carlos Villagrán ha tomado una difícil e irrevocable decisión en su vida: no volver a vestirse de ‘Quico’, el gracioso y simpático marinerito de cachetes inflados que surgió en la serie infantil ‘El Chavo del Ocho. “Hace 30 años que me he alimentado y criado a mis hijos gracias a ustedes”, declaró el actor mexicano con la voz entrecortada en un show en Porto Alegre, Brasil. tErrA

le niegan libertad

La justicia rusa negó el viernes la libertad condicional a Nadia Tolokónnikova, miembro del grupo Pussy Riot que cumple dos años de cárcel por escenificar en febrero de 2012 una plegaria punk en el principal templo ortodoxo ruso. El tribunal de la república rusa de Mordovia, donde la cantante se encuentra presa desde octubre pasado, rechazó la solicitud. EfE

ESpECtáCulo. Marco Antonio Solís durante su show en Quito.

Los Bukis– fueron de las más coreadas por el público, que también se quejó por momentos del sonido en las localidades de general. Solís también se dio tiempo de reflexionar sobre el amor y las relaciones de pareja de estos tiempos, las que “ahora no defienden su felicidad”. En estos pensamientos, que afloraban por momentos durante la velada musical, aparecieron canciones como ‘O me voy o te vas’, ‘Junto a mí’, ‘Renuncio a estar contigo’, ‘A dónde vamos a parar’... hizo reír

También hubo momentos de mucho humor. ‘El Buki’ habló de que “las mujeres de hoy son muy exigentes con los hombres”, por eso cantó ‘Tu hombre perfecto’. Pero le siguió dando al

Solterito

A pesar de que Chris Pine y Dominique Piek estaban por cumplir un año de ser pareja el próximo mes, una versión afirma que el actor y la modelo decidieron terminar con su relación. Se le ha preguntado al protagonista de ‘Star Trek’ las razones de la ruptura, pero él no habla de su vida amorosa. ESMAS

tema y reflexionó “sobre las damas celosas que lo dejan a uno y después quieren regresar. Esas que escriben mensajitos de texto por teléfono a la una de la mañana, de un viernes o sábado”, dijo con fino humor. Solís comparó a los hombres con los cajeros automáticos, “pues para algunas mujeres sirven para dar dinero, nada más”. Las risas afloraron y los chistes fueron hechos con mucho respeto y sin machismos. Sirvieron para amenizar la noche, porque “también los hombres se las traen”, dijo. El recital concluyó a las 23:30, después de dos horas, donde no faltaron las populares canciones de Marco Antonio Solís como solista, entre éstas ‘Más que tu amigo’, ‘Mi eterno amor secreto’, ‘Si no te hubieras ido’

pequeño homenaje Marco Antonio Solís ha creado °canciones para destacadas voces

femeninas de la balada romántica, entre ellas Maricela, Laura Flores y hasta la merenguera Olga Tañón, entre otras, pero la noche del viernes dedicó sus canciones a la fallecida española Rocío Dúrcal. Las baladas ‘Ya te olvidé’ y ‘Como tu mujer’ sonaron esa noche y se vio las imágenes de Dúrcal en la pantalla central de la tarima. Esta vez las coristas de Solís emularon a la ‘española más mexicana’.

y la que cerró la noche, ‘Dónde estará mi primavera’, la que hizo llorar a muchos de los presentes en el Coliseo Rumiñahui.

JEnnifEr lópEZ

Mete la ‘pata’

MÉxiCo * ‘La diva del Bronx’

ha generado cierta controversia al afirmar que los ataques terroristas que sufrió recientemente Boston ofrecen un material “interesante” para elaborar una adaptación cinematográfica. Aunque ha precisado que la hipotética cinta tendría que ser realizada de forma precisa y bajo un enfoque respetuoso, esto ha traído controversia y muchos han lanzado dardos contra ‘J.Lo’. ESMAS

HOróScOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz de ee. uu. de la película penélope

Estos individuos, que se encuentran entre los más resueltos del año, no se rinden fácilmente una vez que se han embarcado en un proyecto o en una actividad. Se mantendrán firmes ante las adversidades o los incidentes contrarios a sus intereses o a los de su familia, independientemente de lo persuasivos o dominantes que sean sus adversarios.

Verdadero

Venerar,

hombre

diScurSo

citar

ciudad de ee. uu. Que tiene actor de la película

anónima

capital de italia

altar

LEO

(julio 23 - agosto 22) No idealice a su pareja ni a sus socios, es momento de mantenerse consciente. Usted necesita cambiar. RECUERDE: No viva a ciegas. Sea Ud. mismo.

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

En su trabajo puede haber dificultades, actúe con mesura en el mismo. Cuídese de enfermedades contagiosas. RECUERDE: Sea Ud. mismo, sólo así podrá descubrir el camino correcto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) No es buen día para realizar especulaciones económicas. No idealice a la persona que usted ama. RECUERDE: No se ensalce, no se irrite, no discuta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Hay cambios sutiles en su familia, que generan conflictos. RECUERDE: La mansedumbre y la serenidad conquistan los corazones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La comunicación puede ser confusa, hay peligro de extraviar papeles y olvidarse de cosas, ponga más atención. RECUERDE: Los mansos y los serenos consiguen todo lo que desean.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) No realice inversiones en este día. Sea cuidadoso con sus posesiones. RECUERDE: Alégrese de ser optimista y confiado.

N A J

actRiZ de la película la madRe del novio

Río de italia petRoleo licuado

A L

Ruido, conFusión de gente manada de ceRdos

aRgolla apócope de papá

hogaR,

vivienda tímido, encogido

sobeRano

instRumento

nobelio espina del pueRco espín

símbolo del

A A

lírica

argolla

apoSento

liQuidar una

mongol

musical

CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMoRIstA y AUtoR tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA.

admiRadoR yunQue del plateRo

O C

peñasco acción de loaR

ave paseRiFoRme caRnívoRa pueRto de manabí

M A

N T

RostRo

Relativo a la boca

especie de encaje

peRRo

asideRo, mango

R E

esculpiR

ZaRcillo pRincesa inca

cauteloso,

gaRantía,

pRevenido

FianZa

asideRo, mango

santo en

poRtugués acción de aRaR

tiempo

saludo indio Que tiene alas

aRtes de pesca

Rey de egina hijo de Zeus

R A

altaR

cueRda

delgada

sociedad anónima

escuchaR

O I

yunQue del plateRo

publicaR, edición

símbolo del FósFoRo veRdadeRo

Falda indígena

extRaeR

cielo

A A R

inventaR,

símbolo del aZuFRe

volcán del ecuadoR embudeceR

conFusión

imaginaR

paReja

primer hombre ciudad de Japón

roentgen

R A

E N

pRíncipe

adveRbio de lugaR

nave

bellaco extRaña

gRito tauRino caliFiación escolaR

paRaíso áRabe

M I

apócope de santo

teRminación veRbal

Fue un de los cantantes más Famosos del siglo xx

mendigaR,

E L

apócope de tonto

solicitaR

inFRingiR, pRoFanaR ostentación

para diSparar FlechaS

metal

teRceRa nota musical

palma de FibRa textil paRte del huevo

escuché

político chino

inStrumento múSico guaraní

coStoSo

MicrObiOgrAFíA

cortezana

inStrumento de ataQue

habitar

embarcación

toStar, dorar

carro en ingléS

cetÁceo maripatriarca del diluVio agredir

gRosuRa de

eStrella

río de Francia repollo

un animal símbolo de iRidio

alFa

antigua danza N

tRampa

dos muchos cameos y apariciones episódicas de estrellas y celebridades americanas de todo tipo, como Jerry Seinfeld, Al Gore, Conan O’Brien, Jennifer Aniston, Salma Hayek, Gladys Knight, Sheryl Crow, Larry King y Matt Damon, así como parte del reparto de la mítica serie de los años 80 ‘Juzgado de guardia’, entre otros.

Símbolo del

ÁnFora

obra

embuste,

Cada episodio es un día en la °vida de sus personajes, inclui-

cuenta

SONY, 15:00 Átomo

dioS en el iSlma

niño de pecho

Solución anterior A

30 Rock

embrollo

compoSición

diSperSa

precioSo

T A

repercuSión

trabaJo,

embarcación del diluVio

poSeSiVo

enSenada

longitud extenSión de agua Salada

abrigo reFugio

pron.

medida de

GÉMINIS

roStro

pueblo

en el inFierno

liza

Valuar, Valorar

eStado de aSia

calle de un

VacacioneS

(abril 20 - mayo 20) No vaya en busca de sueños sino de realidades a nivel profesional. Evite conflictos en su hogar. Cuide la salud de sus padres. RECUERDE: Si las penas amargan el cuerpo, sirven para liberar el corazón.

(junio 22 - julio 22) Se despierta su interés por asuntos espirituales, su sensibilidad le ayuda. RECUERDE: La buena lectura alimenta el entendimiento y controla las emociones.

igualdad en la SuperFicie

Formar

batacio

alaS

TVFAN

anaS

río de Francia Fabricar,

Sociedad

alabar Voz de arrullo

no gigante

diSperSo Falda indígena

Te amaré por siempre

• HOrAku

TNT, 14:55

Clare (Rachel McAdams) ha °estado enamorada de Henry

José Raúl Capablanca

(Eric Bana) toda su vida. Ella cree que su destino es estar juntos, aunque nunca sabe cuándo podrían separarse: Henry padece una extraña anomalía genética que hace que pase su vida viajando en el tiempo sin control. Pero, Clare trata desesperadamente de construir una vida con su único amor verdadero.

(1888-1942)

cubano que un °díaAjedrecista como hoy de 1921 se proclama como campeón mundial al vencer en La Habana al alemán Emanuel Lasker. Fue insuperable en la variante rápida hasta el final de su vida, mantuvo su corona hasta 1927 y fue apodado el ‘Mozart del ajedrez’. En toda su carrera sufrió menos de 50 derrotas en partidas oficiales. No fundó ninguna escuela por sí mismo, pero su estilo fue muy influyente en las partidas de los campeones mundiales Bobby Fischer, de EE.UU., y Anatoly Karpov, de Rusia.

B11

del diluVio

conVocar,

TAURO

CÁNCER

ceFalópodo

diminuta

dueña

(marzo 21 - abril 19) Sea prudente con sus amigos. Sus emociones pueden hacerle confundir en sus sentimientos. RECUERDE: La victoria nos llega a través de las luchas.

(mayo 21 - junio 21) Está muy intuitivo y siente la necesidad de acercarse a Dios, hágalo conscientemente. RECUERDE: Mantenga en su vida una unidad de proyectos.

aborrecer

patriarca

idolatrar rata en ingléS

río de europa cental moluSco

el yo del tema de un

PISCIS

ARIES

Símbolo del boro

medir por

(enero 20 - febrero 19) Las actividades artísticas se manifiestan excelentemente. Su personalidad es atrayente y sutil. RECUERDE: Sea tolerante con el prójimo que se equivoca.

(febrero 20 - marzo 20) En su corazón hay mucha compasión para con los necesitados. Desea estar solo, aproveche medite y relájese. Visite a un enfermo o a un anciano. RECUERDE: No calle ante lo que es hermoso.

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

oFidio de gran tamaño

ACUARIO

MOsAiCO

cápSulA cieNTíFicA

Hallan fósil de mico ‘más antiguo’ en Panamá Los restos fósiles del mico “más antiguo de las Américas” (foto), de unos 20 millones de años, es el descubrimiento más reciente de los científicos que analizaron durante varios años las zonas de excavación por la ampliación del Canal de Panamá. Las investigaciones paleontológicas en los sitios de excavación para ampliar la vía interoceánica se desarrollaron durante cinco años y algunos de sus detalles fueron presentados por científicos del Instituto Smithsonian

de Investigaciones Tropicales (STRI, por su sigla en inglés), con sede en Panamá. “Hace poco encontramos un mico, el más primitivo que existe hoy en las Américas, y vino de África, y aunque no sabemos por qué llegó a Panamá, el registro más antiguo está aquí”, reveló el científico colombiano Carlos Jaramillo. Los detalles sobre “el mico más antiguo” del continente serán explicados en un “artículo que esperamos salga en los

próximos dos meses y va a tener mucha resonancia en el mundo”, aseguró Jaramillo. Los estudios en las zonas de excavación finalizaron recientemente, ya que comenzaron los rellenos de concreto del proyecto de ampliación del Canal, que operará en 2015. eFe

DOMINGO 28 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECuADOR

AB/5504

B12

Mitos sobre la seguridad en Internet

EXpLOrA B13

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

¿Ha escuchado del phishing, spam y hackeo? Son los peligros que acechan en la red.

El software antivirus es un buen °comienzo, aunque sólo puede proteger contra las amenazas que conoce.

No abra correos electrónicos o archivos °adjuntos de personas que no conoce. correos electrónicos no desea°dosBloquee y elimínelos. contraseñas únicas para cada sitio °conUse el que usted interactúe. Las contraseñas deben ser complejas °y no deben tener información personal

-una combinación de letras y números es importante.

visite un sitio, verifique que °esCuando auténtico, por ejemplo mediante la

búsqueda de direcciones y números de teléfono.

que la dirección en la barra °deCompruebe direcciones del navegador sea la misma que la que ha escrito.

contenido variable y estático al ser construidas de manera que utilizaran los recursos informáticos de manera más eficiente. Presentado por primera vez en 1997, ‘Iframes’ esencialmente le permite incrustar material ‘activo’ atraído desde otro lugar. Cuando es abusivo, IFrames puede descargar en secreto otra página web, que usted no va a ver, ya que pueden ser tan pequeños como un solo píxel, que redirige a una página que contiene un exploit, una especie de software que aprovecha la vulnerabilidad de seguridad del dispositivo. Si su navegador y su sistema son vulnerables entonces el malware se descarga en su equipo. Pero, usted no está de acuerdo con cualquier cosa, ¿verdad? Una variante de este primer gran mito es que las páginas

IFRAME. Es un elemento HTML que permite insertar o incrustar un documento HTML dentro de un documento HTML principal.

webs no pueden ser descargadas en su computadora sin que usted haga clic en el botón ‘OK’. Es posible que tenga que hacer clic en algún sitio, pero eso podría tener una intención diferente a la que usted piensa. Un truco habitual puede venir de un sitio comprometido en el que aparece un cuadro -por lo general un anuncio- en el que sólo tiene que cerrar si no le interesa. El acto de cierre puede ser el clic que inicia una descarga. Las cosas no son siempre lo que parecen en Internet.

fícil para los administradores de sitios web acabar con todas las lagunas. En la Web se debe confiar no sólo en el proveedor de la página web, sino en toda la cadena de suministro de contenido. Insignificantes

El tercer mito es más personal. La mayoría de usuarios creen que son demasiado insignificantes para ser atacados por hackers, quienes estarían interesados sólo en los ‘peces gordos’. Bueno, sí, algunos hackers invierten una gran cantidad de tiempo tratando de entrar en algún objetivo que tenga un alto valor. Sin embargo, la mayoría de los delincuentes se han dado cuenta desde hace tiempo que es más rentable apuntar a varios objetivos de menor valor, como cualquier persona común y corriente. Con la automatización y el al-

Sitios de mala reputación

Si bien es cierto que algunos sitios menos saludables se ven afectados de esta manera, muchas webs conocidas también están comprometidas. Un clásico ejemplo es cuando un sitio permite que los comentarios sean publicados y los formularios web no han sido asegurados de la manera correcta. Alguien puede escribir una frase que contenga el código y ese código puede llevar un ‘Iframe’. Con páginas que a menudo son una amalgama de contenidos procedentes de diversas fuentes, es muy di-

cance global de Internet, sólo es necesario tener una pequeña fracción de sus objetivos que responda a fin de obtener una bonita recompensa. La investigación ha demostrado que la razón por la que los estafadores persisten con antiguas estratagemas es porque, tan extraordinario como pueda parecer, todavía funcionan. El criminal invierte relativamente poco tiempo y dinero y los números que hacen son altos como para que valga la pena.

56081

Probablemente, el más común de estos mitos es que la computadora no puede estar infectada sólo por visitar un sitio web que contenga un código malicioso. Al igual que con muchos mitos, tiene un ápice de verdad. Sin embargo, es posible que usted no reconozca al instante que está dando su permiso y con frecuencia los hackers se basan en el hecho de que su equipo está configurado para dar el permiso de forma predeterminada para ciertos tipos de descarga. Esto ha dado lugar al fenómeno de las ‘descargas no deseadas’. Éstas pueden presentarse de varias maneras, a la vez que los piratas informáticos desarrollan nuevos métodos todo el tiempo. Es posible que la técnica más insidiosa se base en lo que se conoce como marcos online o ‘Iframes’. La intención de ‘Iframes’ era permitir que las páginas web tuviesen una mezcla de

Cómo mantenerse seguro

GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN En el centro de la ciudad de Santo Domingo vendo comisariato con más de 20 años de presencia en el mercado, muy bien posesionado, con o sin local, recibo como parte de pago vehículos, terrenos.

0980645681

inversionstodgo@hotmail.com

181437/DG

Descargar software infectaría su equipo

Conozca

��

A lo mejor son palabras que todavía no son familiares para usted, pero esté atento ya que el phishing, el spam y el hackeo son grandes peligros. Aunque todavía quede un largo camino por recorrer en la concienciación de los riesgos inherentes a navegar por la red, la información se está extendiendo. Desafortunadamente, algunas leyendas urbanas que han surgido llevan a tener una falsa sensación de seguridad. En este artículo, Alan Woodward, profesor de informática de la Universidad de Surrey (Inglaterra), explora algunos de los mitos acerca de cómo permanecer seguro en Internet.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

TeNIS

JUGAdA. Víctor Núñez se apresta a impactar a la pelota.

Rumbo a Perú

Gabriela Cevallos, Mikaela Molina, Manuela Albán, Flavio Arévalo y Víctor Núñez conforman el equipo nacional, categoría 14 años, que participará en el Sudamericano de Lima. GUAYAQUIL • Ecuador ya tiene casi definido el equipo que participaResultados finales rá en el Campeonato SudameriTorneo clasificatorio cano de Tenis, categoría 14 años, a disputarse desde este 6 al 12 de mayo en Perú. SEMIFINalES VaRoNES El grupo tricolor estará conFlavio Arévalo (Gua, 2) a José Franco (Pich) 6-1, 6-1 formado por Gabriela Cevallos Víctor Núñez (Gua, 3) a Jhoan Avendaño (Pich, 8) 3-6, 6-4, 6-0 y Mikaela Molina en mujeres, SEMIFINalES DaMaS mientras que por los varones Gabriela Cevallos (Gua, 1) a Manuela Gómez (Gua) 4-6, 6-4, 6-1 lo hará Flavio Arévalo y Víctor Mikaela Molina (Gua, 2) a Ma. Fernanda Aveiga (Man, 4) 3-6, 6-0, 6-2 Núñez. Los tenistas lograron su clasificación tras competir en el Torneo Nacional de su categoría, Cevallos (1) y Mikaela Molina (2) consiguieron uno de los objetique se realiza desde el jueves en quienes entrenan en la Escuela vos más importantes, como un las canchas de arcilla del Centro del Anexo del Guayaquil Tenis cupo al Sudamericano de Lima. El equipo de damas que parNacional de Tenis, ubicado en Club, que la dirige el histórico ticipará en Perú, conformado Urdesa, al norte de Guayaquil. tenista Andrés Gómez, En la rama masculina, el Cevallos superó a Manue- por Cevallos y Molina, también porteño Flavio Arévalo, siembra la Gómez por 4-6, 6-4, 6-1. En lo compondrá la tenista capita2, se impuso ante el quitanto que Mikaela Molina lina Manuela Albán, designada teño José Franco por 6-1, El Dato hizo lo propio con la ma- directamente por la Federación 6-1. Luego, Víctor Núñez, nabita María Fernanda Ecuatoriana de Tenis (FET), debido a su destacada participacabeza de serie 3, remonAveiga por 3-6, 6-0, 6-2. en el ción en la gira COSAT. tó ante el capitalino Jhoan Hoy, Estas jóvenes prome‘Puerto Mientras que en varones, Avendaño hasta superarlo Principal’, se sas del tenis, que se imespera al sexto por 3-6, 6-4, 6-0. integrante de los pusieron ayer en el cer- Arévalo y Núñez están a la esEn las damas, salieron duelos que se tamen porteño, lograron pera del tercer integrante, que disputan en el victoriosas las dos princi- Torneo Nacional. clasificar a las finales que saldrá hoy del duelo entre José pales sembradas, Gabriela se jugarán hoy. Además, Franco y Jhoan Avendaño.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA CONVOCATORIA: De conformidad con la resolución Nro. 015/2013-R-UNL, de fecha 26 de abril de 2013, que contiene el acto normativo para ejecutar el proceso de elección de Rectora o Rector y Vicerrectora o Vicerrector de la Universidad Nacional de Loja, con sujeción a lo que dispone la Ley Orgánica de Educación Superior y su Reglamento, SE CONVOCA A LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA, para que mediante votación universal, directa, secreta y obligatoria, de las profesoras y profesores e investigadoras o investigadores titulares; de las y los estudiantes regulares legalmente matriculados a partir del segundo año de su carrera; y, de las y los servidores y de las y los trabajadores titulares, a ELEGIR RECTORA O RECTOR Y VICERRECTORA O VICERRECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA, PERIODO 2013-2018, el DÍA VIERNES 14 DE JUNIO DE 2013, desde las 08H00 hasta las 17H00, en los siguientes recintos electorales: en los predios de Administración Central, sufragarán las profesoras y profesores e investigadoras o investigadores titulares; en el ÁREA DE LA EDUCACIÓN, EL ARTE Y LA COMUNICACIÓN, las estudiantes mujeres de la modalidad presencial; en el COLISEO UNIVERSITARIO, los estudiantes varones de la modalidad presencial; en el local de la MED, las y los estudiantes de la Modalidad de Estudios a Distancia de la ciudad de Loja; en el lugar que determine el Tribunal Electoral General: las y los estudiantes de la modalidad de estudios a distancia de la ciudad de Quito, y, en las sedes respectivas, las y los estudiantes del Plan de Contingencia; y, en el ÁREA DE LA SALUD HUMANA, las y los servidores y las y los trabajadores.- Las Juntas Receptoras del Voto de las y los estudiantes estarán conformadas en un número de cuatrocientos electores, en orden alfabético y de género. La inscripción de las candidaturas se realizará en la Secretaria General de la Universidad Nacional de Loja (ubicada en la Ciudad Universitaria “Guillermo Falconí Espinosa”, sector “La Argelia”, edificios de Administración Central, bloque uno, segundo piso), hasta las 18H00 del día sábado 25 DE MAYO DE 2013, conforme a lo establecido en la resolución antes mencionada. La resolución Nro. 015/2013-R-UNL, de fecha 26 de abril de 2013, se encuentra publicada en la página web de la Universidad Nacional de Loja. Loja, 26 de abril de 2013 Dr. Ángel B. Cabrera A., Mg.Sc. RECTOR ENCARGADO ABCA/ERJ/nlmdeA.

Dr. Ernesto Roldán Jara., SECRETARIO GENERAL 546700

‘Navas’ se lleva la mejor etapa

CrONOS

VUELTA GUATEMALA

Domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B15

Un corredor humano aplaudió la llegada del ciclista ecuatoriano del rPM en san Marcos. Segundo Navarrete se guardó para lo mejor: la llegada a San séptima etapa Marcos. La etapa más multicoclasificación lor de la 53 Vuelta a Guatemala fue para el ciclista del RPM1.- Segundo Navarrete: 3:10:04 Team Ecuador con un tiempo de 2.- Gregory Panizo: a 53 3.- Alder Torres: a 01:07 3:10:04. 4.- Byron Guamá: a 02:27 El 'Navas' protagonizó la fuga del día apenas iniciada la séptima etapa, en el circuito de seis vuel- serpentinas. Una algarabía, tas (12km cada una) que se dio en parecida a la del Tour de FranQuetzaltenango. cia, que en América sólo se la Ahí logró puntuar en la meta puede ver en la Vuelta a Guavolante del km 36 como tercero. temala. Esto sirvió para frenar el Lo triste de la jornada ímpetu de Dorian Mon- El dato para el equipo ecuatoriaterroso, quien quería dar no fue la caída de Richard alcance a Byron Guamá Carapaz, quien pudo letermina la en el liderato de las metas Hoy vantarse y continuar a la Vuelta a Guatemala con meta para mantenerse volantes. octava etapa Eso no pasó. Lo que se la como líder de la Sub 23, entre dio fue que Navarrete se Retalhueleu y aunque en la clasificación Quetzaltenango lanzó y nadie de los nue- (98.5 km). general pasó del cuarto al ve corredores que venían octavo lugar. con él le dio la talla. Partió La clasificación genesolo a la montaña de Palestina, ral sigue en poder del colomen el kilómetro 110, la cruzó y biano Oscar Sánchez. Después descendió cerca de 20 kilóme- de esta jornada, el ‘tricolor’ tros en solitario a la meta. Ahí, mejor ubicado es Byron Guaun corredor humano lo recibió má, en sexta posición a 07:24 con aplausos, papel picado y del líder.

AccIDENTE. Richard Carapaz es atendido por los médicos en la meta. Durante el trayecto sufrió una caída.

PoDIo. Tres ecuatorianos subieron al podio. Byron Guamá, Richard Carapaz y Segundo Navarrete.

oVAcIóN. Segundo Navarrete cruza la meta como el ganador de la séptima etapa ante el aplauso de los asistentes.

Navarrete dedica la etapa al país y al rPM Segundo Navarrete mostró su satisfacción después de ganar la séptima etapa, la °primera del equipo ecuatoriano en la Vuelta a Guatemala. El ‘Navas’ dedicó el triunfo

a los integrantes de su equipo y al país. Destacó que lo más difícil fue empezar la fuga. “Eso fue lo más complicado”, comentó Navarrete, quien se emocionó al ver la gran cantidad de gente en la llegada a la meta. “No hay palabras para explicar la cantidad de gente que nos respaldó”, agrego el ciclista ecuatoriano.

Participación ‘Tricolor’ Torneo internacional

Byron Guamá, con 31 puntos, es el °campeón de las Metas volantes. Richard Carapaz se mantiene como líder °Sub 23 RPM se mantiene como el segundo °mejor equipo de la competencia.

CrONOs B16

MiNUTerO

‘expreso’ aplastó a Macará

Deportivo MACAr’A Cuenca se paseó ayer en el Estadio Bellavista de D. CUeNCA Ambato. Goleó 5-1 a Macara. Por el equipo de las camisetas coloradas convirtieron: Damián Manso, Víctor Estupiñán, Andrés Ríos (2) y Nicolás Domingo. Por su parte, Omar Guerra puso el tanto del descuento para el ‘Celeste’.

1 5

‘Chullas’ a la cancha

Deportivo Quito tiene la °intención de ganar la primera etapa del torneo. Para eso deberá sumar hoy (12:00) tres puntos ante el Manta. El partido, que tendrá el arbitraje de Carlos Vera, se desarrollará en el Estadio Olímpico Atahualpa.

‘Súper Depor’ sorprendió en Loja U. De LOJA

0 2

Se vuelven a ver las caras Serie A

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

En el inicio de la °fecha 13 del torneo

nacional, D. Quevedo alcanzó una victoria en condición de visitante. La noche del viernes derrotó (2-0) a Liga de Loja. Corozo e Iza marcaron por los ‘fluminenses’. D. QUeveDO

Barcelona espera revertir el 1-0 que le propinó Liga de Quito en Casa Blanca. Hoy habrá sabor a revancha en Guayaquil. GUAyAQUiL. • Barcelona se apresta a recibir hoy a Liga de Quito desde las 16:45 en el Estadio Monumental, en un encuentro correspondiente a la fecha décimo tercera del campeonato nacional. El ‘Ídolo’, que se ubica séptimo en la tabla de valores con 15 tantos, recibirá al equipo ‘Albo’, segundo con 24 puntos, después del líder Emelec. El equipo local se ha preparado con la mentalidad de revertir el resultado de 1-0, cuando Liga les ganó en Casa Blanca, en un partido que se jugó por la décima fecha del certamen casero. Así mismo, se encuentran motivados y tranquilos luego del empate que consiguieron ante el ‘Ballet’ en el Estadio Capwell. El resultado no les ayudó para escalar posiciones, pero sí para mantener su racha de invictos en los últimos ‘Clásicos’. En los últimos entrenamientos, varios de los jugadores resaltaron la unión y confianza que empieza a recuperar el equipo. El defensa Frickson Erazo,

Posibles formaciones Torneo nacional

BSC

M. Banguera P. velazco J. Perlaza A. Ordóñez G. Nazareno J. Paredes M. oyola C. Grueso J. Ayoví D. Díaz A. Nahuelpan

LDU

A. Domínguez i. Canuto N. Araujo G. Corozo F. Rojas N. reasco F. Saritama e. vera E. Méndez P. vitti C. Garcés

Lugar: Estadio Monumental Hora: 16:45 Árbitro: omar Ponce

quien se perderá el duelo ante la ‘U’ por acumular su quinta tarjeta amarilla, dijo que deberá apoyar al compañero que le toque actuar. Su remplazo, será el juvenil Anderson Ordóñez. “Lo importante ahora es el grupo”. La práctica que realizó ayer el

ArPONerO. Ariel Nahuelpan (d) comandará esta tarde el ataque de los ‘toreros’.

equipo ‘Canario’ consistió en ha- la misma actitud e intensidad”. cer futbol por 45 minutos y luego ensayaron jugadas con balón Mismo esquema detenido. En la última práctica de Liga de Alguna de las bajas que ten- Quito en Ponciano, el técnico Eddría el técnico Gustavo gardo Bauza aseguró que Costas para enfrentar al tome nota no cambiaría su esquema cuadro capitalino son: Mitáctico. “No vamos a camchael Quiñónez, Holger Será vital lo que biar nada ante la imporMatamoros, Victor Valare- puedan hacer en tancia del partido, son tres medio sector; zo y Pablo Saucedo, quie- el puntos vitales y saldremos Damián Díaz, nes se recuperan de lesio- por Barcelona, y a buscarlos”. Edison Méndez, nes. En tanto que Michael por LDU. En tanto que Luis FerArroyo no lo hará, debido nando Saritama señaló a que debe cumplir tres feque “haremos un gran chas de suspensión. partido en Guayaquil. Barcelona El estratega argentino se sien- es un rival difícil por el plantel te contento con su equipo, pero que posee, pero saldremos con espera que haya más volumen de una propuesta ofensiva porque juego. “Estamos ya más tranqui- nuestra meta es seguir en pelea los, pero tenemos que seguir con por ser primeros”.

‘Trencito’, puro corazón

Quiero ser campeón De la poca efectividad de El del ecuador y mis Nacional se aprovechó ayer la jugadores también lo Universidad Católica para redesean”. vertir un resultado que le era JOrGe CÉLiCO adverso en el Estadio Olímpico DT DE lA U. CATóliCA. Atahualpa. En la recta final los ‘camaratas’ marcaron dos goles el resultado fue justo, y se adjudicaron un triunfo (2ganó el que hizo los 1) que los pone en la pelea del goles”. Campeonato Ecuatoriano de CArLOS SeviLLA fútbol. DT DE El NACioNAl. ‘Celestes’ y ‘criollos’ rivalizaron en el ‘Coloso del Batán’, mentada en la etapa de comen la continuación de la fecha plemento, pero los dirigidos 13 del certamen. El Nacional, al por el ecuatoriano Carlos Setérmino del primer tiemvilla carecieron de efecpo, se fue al descanso con el dato tividad. Los ‘católicos’ la victoria. Sin embargo, al parecían muertos, sin final del partido, el triunfo embargo resucitaron en En la próxima fue del otro bando. fecha U. Católica los últimos cinco minuPoco antes de que con- recibirá a tos de este encuentro. miencluyese el primer periodo, Macará, Primero Cuesta y tras que El ‘El Roco’ terminó con la Nacional hará lo luego Laurito hicieron propio ante el paridad. Juan José Govea Independiente posible un final de fanhizo gala de una técnica de- del Valle. tasía. Jorge Luis Cuesta, purada para convertir, en la quien había ingresado puerta del ‘Gordo’ Galíndez. a la variante, concretó El tanto de ‘JJ’ tuvo la colaboraen el minuto 86, mientras que ción de su compañero Edison Federico Raúl Laurito, tres miPreciado. nutos más tarde, puso cifras La cifra pudo ser incredefinitivas.

Crucial duelo en rumiñahuí

El puntero del certamen, Emelec, rivaliza hoy (11:30) en Sangolquí. Los ‘azules’ quieren consolidarse en la cima de la tabla. Por su parte el Independiente, de ganar, se ubicaría en la segunda casilla, esto si Liga de Quito, más adelante, no gana en Guayaquil.

resultado

Golpe de ‘Papá’

CrONOS domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

un solo gol le bastó a aucas para sumar tres puntos y mantenerse en pelea. Con tanto de Delgado, Sociedad Deportiva Aucas se alzó con un nuevo triunfo en su estadio. Ayer, en la continuación de la décima primera fecha del torneo de la Serie B, derrotó por 1-0 a Ferroviarios de Durán. El triunfo les significa a los orientales escalar una posiEl Dato ción en la tabla. El ‘Ídolo del Pueblo’ no tardó Aucas sumó 19 puntos en la mucho en potabla y escala al cuarto lugar. En nerse en ventaja. la próxima fecha Desde el primer enfrentará, en el calendario espe- minuto de juego jo, a Ferroviarios evidenció el deseo en Durán. de buscar el arco custodiado por Méndez. En el medio sector de la cancha, Wellington Sánchez y Cristian Balseca le imprimían dinamismo. Balseca generó un contragolpe letal para los capitalinos, le puso un pase magistral al delantero Jimmy Delgado, quien demostró capacidad para definir. La parcialidad

otros resultados Fecha 11

Imbabura D. Azogues T. Universitario River Plate Grecia

arCHIVo. Jimmy Delgado, autor del único gol del partido, celebra una anotación.

amarilla celebró el tanto y vaticinaban una goleada, que finalmente no se cristalizó. Tras el tanto conseguido, los dirigidos por Julio Assad le quitaron el pie al acelerador, permitieron que la es-

cuadra visitante crezca en su accionar. El último tramo del primer episodio fue para el Ferroviarios, pero carecieron de idea para inquietar en el arco del ‘Gato’ Paul Alarcón. El segundo tiempo careció de

emociones, el equipo guayasense no exigía a ‘Papá’. Aucas, sin apuros, intentó incrementar las cifras, sin embargo se encontró con un Méndez seguro bajo los tres palos, quien terminó siendo figura.

0 – UTC 0 – Olmedo 1 – Municipal Cañar 1 – Espoli 0 – Mushuc Runa

1 2 0 0 1

1 0

auCas

FerroVIarIos

CRONOS

Él se refiere a su mejor época en esta disciplina, a la que le dio sus mejores años por influencia de su hermano Hipólito y que le valió el sodomingo 28 dE ABRiL dE 2013 brenombre de “la ardilla de La Hora quiTO, ECuAdOR la montaña” por su facilidad para subirlas. “Mis tiempos buenos fueron a los 25 y 30 años, representando a Ecuador en diferentes pruebas internacionales como Panamericanos en Canadá, la Vuelta a Cuba, Cruce de los Andes, vistiendo los colores de mi país”, señaPartieron desde Quito y su meta ló Pozo, quien ahora tiene 70 es llegar a Tulcán. El ciclopaseo años pero su amor por la biciorganizado por la Asociación de cleta está intacto, pues con su Tulcaneños residentes en la ca- apodo escrito en la camiseta estaba listo para arranpital, con el respaldo del car el ciclopaseo. Ministerio del Deporte, El Dato Junto a él recorrerán reunió a cientos de ciclislas carreteras Diego Tatas en su vigésima quinta El Ciclopaseo pia y sus compañeros no edición. Quito-IbarraGrupos de Loja, Ma- Tulcán se puso videntes, quienes con la marcha y ayuda de guías y biciclechachi, Cotopaxi, Pichin- en tiene previsto tas especiales cumplicha, Imbabura y Carchi culminar en el Central acudieron a la cita que se Parque de Tulcán hoy a rán su sueño de pedalear por Tulcán. “Pensé realizó como homenaje a las 17:00. que nunca iba a hacerlo Tulcán por un año más de fundación y que comprende porque me quedé ciego pero un recorrido de 240 kilómetros aquí me he dado cuenta que en dos días. “Esto lo hace único. no hace falta ver para ser un El deporte es amistad y a través campeón en la vida”, comendel ciclismo queremos homena- tó un emocionado Diego antes jear a las grandes figuras que ha de partir. tenido la provincia, además de recordar al fallecido Juan Carlos Rosero”, indicó Luis Fernando Ruiz, presidente de la Asociación. Poner a punto las bicicletas fue el primer paso de los ciclistas pero el obligatorio era tomarse una foto con Jaime Pozo, quien se convirtió en un referente del ciclismo ecuatoriano tras sus tres coronas en la Vuelta Ciclística al Ecuador. “Este deporte es PRESENCIA. Jaime Pozo, quien fuese lindo y para mí estar aquí signi- referente del ciclismo ecuatoriano, fica recordar”, aseguró Pozo. junto a su mejor ‘amiga’.

A10

Pedalean por Tulcán

VEHEMENCIA. El ‘Rafa’ Nadal se apresta a entrarle, con su raqueta, a la pelota.

Nadal y otra final en Barcelona TENIS

El español batió 6-4 y 6-0 al canadiense Raonic e irá por su octavo título en Conde de Godó.

Así, el ex N°1 del mundo (hoy El español Rafael Nadal superó con autoridad al en el quinto escalón) evitó sucanadiense Milos Raonic marle trabajo extra a su físico, y, una vez más, avanzó a después de la doble jornada de la final del ATP 500 de viernes que obligaron las lluvias Barcelona; la sexta desde del día anterior. Y más teniendo que retornó al circuito. en cuenta que su rival de hoy, El mallorquín se impu- que no había sufrido aplazos de so por 6-4 y 6-0 y ahora programación, lograba el pase a irá por su octavo título, la final en menos de una hora. Es que en el otro choque del buscando igualar la marca que ostenta en Monte día, Almagro demostró sus credenciales sobre polvo de Carlo. Quien intentará frenarlo será su toME Nota ladrillo y en sólo 50 minutos volvió a meterse en compatriota Nicolás Almagro, quien Será el décimo una final, como lo hiciera en la otra semifinal enfrentamiento en el ATP 250 de Houslos espaton, semanas atrás. aplastó al alemán entre ñoles, con un El Nº 12 del munPhilipp Kohslchrei- historial contundente: nueve do perdió sólo cuatro ber por 6-2 y 6-1. triunfos para Nadal comenzó Nadal, ninguno puntos con su primer para Almagro. servicio en todo el corriendo de atrás, partido y lastimó siemperdiendo su saque de entrada y padeciendo la pre al alemán cuando éste debió potencia del sacador nor- recurrir a su segundo saque. teamericano. Pero de a poco Así, sin sobresaltos y apuros, fue emparejando el juego y, Almagro avanzó a la rueda detras quedarse con la pri- cisiva en la presente versión mera manga, todo llevó su del Conde de Godó, donde todavía no ha perdido ninfirma. Sólo 13 puntos en todo gún set. El tenista español irá ahora el segundo set pudo rescatar Raonic. Nadal nunca por el 13° título de su carrera levantó el pie del acelera- profesional, en un contexto dor y en una hora y 12 mi- particular: todos los anteriores nutos cerró de gran forma los obtuvo en arcilla y ganando un partido que se preveía por lo menos uno desde 2006 hasta 2012. más cerrado.

Hot Docs, mayor festival de documentales

TORONTO • Hot Docs, el mayor festival de documentales de Norteamérica, inició este jueves en Toronto con el estreno del largometraje ‘The

CiNE

Manor’, la historia de una familia de origen judío que regenta un club de destape en una pequeña localidad canadiense. El certamen fílmico culminará este 5 de mayo y celebra su vigésima edición. EFE

Grosero y torpe, pero encantador

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

iRON mAN 3

La tercera entrega del ‘Hombre de Hierro’ llegó a Ecuador. El héroe no se pone serio.

No es cosa seria

Halaga a su último filme dijo a EFE que su nueva película, ‘Pain & gain’, que se estrenó el viernes en EE.UU., se convertirá en un largometraje de “culto” y que tiene elementos comunes con la popular ‘Scarface’ (1983). “(‘Pain & Gain’) será una de esas películas que se convertirán en un clásico de culto”, dijo Wahlberg en Miami, ciudad donde se desarrolla esta película basada en hechos reales sobre un grupo de culturistas que deciden cambiar su vida secuestrando a un millonario en Florida para cometer un fraude que les hará ganar dinero de forma rápida. EFE

ARROgANTE. Robert Downey Jr. interpreta magníficamente a Tony Stark-Iron man.

de Tony Stark se amplifica hasta el ridículo más bochornoso.

Mucha acción, mucho humor y mucha ironía es lo que ofre- muy, muy entretenida ce esta tercera entrega del su- Eso, unido a la fantástica interperhéroe de Marvel, que pretación de Downey Jr, al contrasta con la seriedad buen hacer de la Paltrow con la que se narran las El Dato y a unos efectos especiales aventuras de otros superespectaculares, hace que héroes enfrentados a la ‘Iron man 3’ llega la película sea de lo más destrucción de la Tierra. el 3 de mayo a entretenida, pese a que salas de Y no es porque Iron las Estados Unidos no aporta nada al género man no tenga amenazas y Canadá. de los superhéroes en gede ese tipo, sino porque neral ni a la saga de ‘Iron el hombre detrás del traje man’ en particular. de hierro es un multimillonario Shane Black, responsable de descuidado en su trato que no se guiones de películas de acción toma nada en serio, ni a sí mismo. como la saga ‘Arma mortal’ o ‘El Eso da como resultado una último gran héroe’, se pone detrás serie de películas en las que el de la cámara para poner en pie humor está muy presente, espe- una película de gran presupuesto cialmente en esta tercera entre- y con un estilo ya muy marcado ga, en la que la torpeza habitual en las dos entregas anteriores.

Downey hace su mejor interpretación del superhéroe en esta entrega, recitando el diálogo de manera inteligente y al mismo tiempo estimulante, sin resultar repetitivo”. TODD mCCARTHy

CRíTICo De THe HoLLyWooD RePoRTeR, ee.UU.

Y repite un esquema que ya ha demostrado su éxito en taquilla (más de mil millones de dólares de recaudación). Sigue el lema de Hollywood de no arriesgar si no es estrictamente necesario. Los malos

Por no arriesgar, no lo hace ni en la elección del malo de turno, un Guy Pearce que siempre cumple

En los anales de las películas de superhéroes, ésta no es la más emocionante, pero contiene dos chistes de ‘Downton Abbey’ (serie de TV) y una fantástica actuación de Downey (...)”. KATE mUiR

CRíTICa De THe TIMeS, ee.UU.

correctamente con su cometido pero al que se echa de menos en producciones con un poco más de profundidad intelectual. Lo mejor es, sin duda, el segundo malo del filme, el Mandarín, un siniestro personaje con la cara de Ben Kingsley y todo su humor británico dentro.

Jarmusch se cuela en Cannes La película ‘Only loCon su incursión en la secvers left alive’, del estadouni- ción oficial se elevan a 20 las dense Jim Jarmusch, ha sido películas que optarán a la añadida a la lista de filmes Palma de Oro, tras las en competición por la Pal- El Dato anunciadas el pasado ma de Oro en la próxima día 18 por los organizaedición del Festival de dores. Cannes, indicaron los or- En la sección Entre los directores se‘Una cierta miraganizadores. leccionados figuran Steda’ la organizaha añadido ven Soderbergh, Roman Será la segunda vez ción otras dos pelícuque Jarmusch compita en las: ‘My sweet Polanski, Paolo Sorrende la sección oficial del Fes- pepperland’, Hiner Saleem, y tino, Nicolas Winding tival de Cannes, donde ya ‘Tore Tanzt’, pri- Refn, los hermanos Coobra de estuvo en 1989 con ‘Mys- mera hen, Valeria Bruni-TedesKatrin Gebbe. tery train’. chi, Arnaud Despallières,

PARÍS, EFE •

FOTOgRAmA. Imagen de ‘Pain & gain’ en la que aparecen Dwayne Johnson y Mark Wahlberg.

MIAMI • El actor Mark Wahlberg

ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE •

Robert Downey Jr. ha conseguido algo que parecía imposible: ser torpe, grosero y encantador pese a ser un superhéroe cuya principal tarea es golpear y aniquilar a los malos. En ‘Iron man 3’ despliega todos sus poderes en una historia llena de humor, efectos especiales y espectaculares batallas. Junto a Downey Jr, una Gwyneth Paltrow que también se lanza sin prejuicios a dar ‘guantazos’ y a convertirse, de forma temporal, eso sí, en la perfecta superheoína que defiende a su chico.

A11

Arnaud Desplechin, MahamatSaleh Haorun o el mexicano Amat Escalante. También se suma

Además, ‘Wakolda’, de la argentina Lucía Puenzo, ha sido sumada a la sección ‘Una cierta mirada’, en el certamen que comenzará en la costa azul francesa el próximo 15 de mayo. La cineasta bonaerense, nacida en 1976, ya participó en la ‘Semana de la Crítica’ de Cannes con su obra ‘XXY’.

REALizADOR. Jim Jarmusch compite por segunda vez en su carrera en Cannes.

Law será capitán MADRID • Hace ya algo más de un año que se anunció ‘Black Sea’, un ‘thriller’ contemporáneo de aventuras que Kevin Macdonald dirigirá para Focus Features y Film4. Jude Law será su principal estrella. Según Deadline Hollywood, Law encarnará al capitán de un submarino que es despedido por la empresa de salvamento para la que trabaja. Debido a eso decide aliarse con un sombrío individuo que quiere que encuentre un submarino hundido en el Mar Negro. Para llevar a cabo su cometido reúne una tripulación de marineros rusos e ingleses, si bien la desconfianza crece entre todos ellos a medida que se acercan a su objetivo. LA BUTACA

Cansado, estresado. Atenea spa le ofrece masajes relajantes con tecnología japonesa, reflexología, al tao, terapia del dolor 2445650 / 0990189288. AR/91186/cc

CAÑERÍAS TAPADAS?

Vendo Nissan Frontier 2012 29.000 Km 19.500 usd. negociable 0982719719 AC/94621/tf

Vendo Gran Vitara 2013 nuevo 3.200 Km $ 21.500 USD. Informes: 0982719719

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28618/ai

AC/94621/tf

Esmeraldas Tonsupa Playa Ancha Vendo – Arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos; uno de 165 m2 $90.000 y otro de 86m2 $45.000,00 teléfonos: 2402559 / 0999889986 / A.P/56241/p.n 0999910804. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

2959462

AC/94458/tf

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro,

0998826921 - dmahauad@yahoo.es XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

VENDE

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Containers 2m de largo 40 pies

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

AR/91312/cc

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VENDE

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

TERRENOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

AC/94621/tf

Concentrador de Oxígeno Air Nuevo para enfermedad de pulmones. $650 USD. 0982719719

SERVICIOS

546110

• SERVICIOS y ENLACES •

VARIOS

EMPLEOS

546107

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

546109

AvisOs

BIENES RAÍCES

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

POR MOTIVO DE VIAJE

Se vende CYBER con 10 máquinas, 3 cabinas y ploter en ciudadela Solanda calle “J” con buena clientela INF: 2290-019/ 0980746942 A.P/56209/p.n

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Iron man 3 2d (español) 14:15 16:45 18:40

19:15 21:45

CINEMARK

- 1930 - 2000 - 2230 - 1830- 2130

22:20

Iron man 3 3d (subtitulada) 17:00 19:30

21:40 23:00

22:00

Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español) 14:05 21:10

Una boda de locos 2d (subtitulada) 21:50 Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 19:55 El cazagigantes 2d (español) 16:35 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:00

MULTICINES CCI 3d Iron man 3 13:00 14:30 15:10 15:50 17:20

Iron man 3 3d subtitulada 14:30 17:20 20:10

Iron man 3 3d (español) 14:00 14:30 16:30 19:00 21:30

SUPERCINES SAN LUIS Iron Man 3 español 1330 -1400 - 1630 - 1700

Iron man 3 3d doblada 13:10 16:00 18:50 Iron man 3 2d subtitulada 13:50 16:40 19:30

Iron man 3 2d doblada 12:30 15:20 18:10 21:00 Una boda de locos 12:40 14:50 22:00 El tiempo del olvido 2d subtitulada 17:00 19:40 22:15

Jack el cazagigantes 3d doblada 12:35 Los croods 3d doblada 15:00 17:10 19:20 No 21:30 Jack cazagigantes 35 mm doblada 13:40 El tiempo del olvido 35 mm doblada 16:20 19:00

Las curvas de la vida 21:50

Iron Man 3 español 1230 -1745 - 1445 Iron Man 3 subtit. 2130 La dama de hierro subtit. 1520 Oblivion, el tiempo del olvido español 1615 -1900 - 2145

Una boda de locos subtit. 1350 -1600 - 1810 - 2020

Curvas de la vida subtit. 1920 Mi novio es un zombie subtit. 1410 -1850

- 2100

Jack el cazagigantes esp. 1300 - 1740 Jack el cazagigantes - 3D español 1650 Posesión infernal subtit. 1430 G. I. Joe el contraataque español 1620 G. I. Joe el contraataque 3D subtit. 1345 La casa maldita subtit. 1420

18:00 18:40 20:10 21:30

3d Iron man 3 20:50 Iron man 3 13:40 16:30 19:20 Iron man 3 15:35 18:20 21:10 Carnage ¿Sabes quién viene? 16:15 18:15 20:15

Oblivion 12:50 15:35 18:25 21:10 Los croods 13:30 15:45 18:00 Boda de locos 14:20 16:50 Posesión infernal 20:25 Jack el cazagigantes 13:50 Pesadilla jurásica 19:15 Deseos culpables 21:20 Mi novio es un zombie 13:20

MULTICINES EL RECREO 3d Iron man 3 13:00 14:25 15:20 15:50 17:15

18:10 18:40 20:05 21:00 21:30 Iron man 3 13:25 13:50 14:55 16:15 16:40 17:40 19:05 19:30 20:25 Carnage ¿Sabes quién viene? 13:10 15:10 17:10 19:10 3d Jack el cazagigantes 12:50 Jack el cazagigantes 13:00 15:25 17:50 20:15 Oblivion 12:50 15:35 18:20 21:10 Los croods 14:00 16:15 18:05 19:55 G.I.Joe 2 13:40 16:05 18:35 21:10 Mi novio es un zombie 14:10 18:30 21:10 Boda de locos 13:40 16:05 Posesión infernal 18:30 20:40 Pesadilla jurásica 16:30 20:45

MULTICINES EL CONDADO 3d Iron man 3 13:00 14:25 15:50 17:15 18:15

18:40 20:05 21:00 3d Iron man 3 21:30 Iron man 3 13:50 16:40 19:30

Carnage ¿Sabes quién viene? 13:30 18:45

20:40

Oblivion 15:25 18:10 20:55 Boda de locos 12:50 15:10 Pesadilla jurásica 17:30 Posesión infernal 19:25 Mi novio es un zombie 21:30 Los croods 13:40 3d Los croods 15:55 Jack el cazagigantes 14:15 Deseos culpables 16:35

OCHOYMEDIO Festival Cine y Ciencias – 11:00 Mi querido pequeño planeta ESTRENO – 16:00 Hitchcock CINE ECUATORIANO – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Maratón Hitchcock – 18:00 Psycho ESTRENO – 18:30, 20:30 El Rati Horror Show ESTRENO – 20:00 Yakuaya

Resolvieron su riña a cuchillazos La soleada mañana estuvo teñida de sangre en el barrio Las Alcantarillas de la Mitad del Mundo. Dos hombres se agredieron y uno de ellos perdió la vida tras recibir una letal puñalada a la altura del pecho. El cuerpo de Neptalí L., de 48 años, terminó tendido junto a la Séptima Transversal, cerca de una tienda de abarrotes que a las 08:00 de ayer ya abrió sus puertas para atender a los vecinos del barrio. Sin embargo, el muchacho que estaba tras la puerta de reja, hijo del dueño de la tienda, jamás pensó que su primer cliente sería la muerte. Según su padre Luis A., su heredero fue llevado por agentes de Policía para que rindiera su versión acerca de lo que obser-

NOROCCIDENTE •

Viven de milagro luego de sufrir un aparatoso choque ESTADO. Los maltrechos vehículos fueron llevados a los patios de la policía nacional.

13 personas resultaron seriamente heridas en una colisión registrada en la Avenida Simón Bolívar. SUR •Un milagro salvó las vidas de

13 personas, que ahora se encuentran recuperándose de los serios golpes que les provocó un violento accidente de tránsito que ocurrió en el límite sur de la ‘Simón Bolívar’, en el puente de Guajaló. La noche del último viernes, las víctimas vieron la muerte de cerca cuando una plataforma que circulaba en sentido norte – sur se les vino encima como un vendaval dejando a su paso fierros retorcidos y restos de partes automotrices por toda la calzada. La oscuridad reinó en el lugar, pues además, un poste de alumbrado eléctrico se fue al piso por el impacto de uno de los cinco vehículos. La fuerza fue tal que el concreto del que estaba hecho no soportó la presión y se vino abajo. Pasajeros que esperaban tomar una unidad de transporte público aproximadamente a las 19:30 no entienden cómo es que aún viven para contar lo que vieron a esa hora de la noche.

El accidente

Un pesado automotor que bajaba por la vía periférica que atraviesa el oriente de Quito perdió pista y se impactó primero con un autobús que estaba parado recogiendo pasajeros en la parte baja del puente. La fuerza del choque hizo que la unidad de transporte público diera vueltas como aguja de reloj e impacte a otros dos automotores que estaban cerca, mientras que la plataforma se llevó por delante a otro camión que también terminó destruido pese a que, según testigos, el conductor intentó maniobrar para evitar ser alcanzado por el ‘monstruo de metal’. El vehículo tipo tráiler que ocasionó el accidente estaba cargado con cerca de 20 toneladas de vidrio y los trozos de cristal terminaron regados como azúcar por toda la vía. Afortunadamente ningún pedazo de los que voló por los aires alcanzó a las personas que circulaban por el sector. Al final, los vehículos terminaron en la

Los continuos ataques Amazonas, en el sector de La bajo la modalidad ‘sacapintas’ Mariscal. Poco tiempo pasó después que se registran en la ciudad no escarmientan a la ciudadanía, de abandonar el banco cuando que continúa haciendo reti- en la intersección de las avenidas Amazonas y 18 de ros de fuertes sumas de puede Septiembre dos sujetos a dinero sin solicitar res- Usted solicitar resguarbordo de una motocicleguardo policial. do policial llaal Ecu ta lo interceptaron para La tarde del viernes mando 911. quitarle el paquete en la víctima fue un homdonde llevaba el efectivo. bre adulto, quien llevaba Sin embargo, el perjudicado consigo más de 10 mil dólares que había retirado de una insti- no quería hacerle fácil el trabajo tución financiera en la Avenida a los delincuentes y puso resis-

domingo 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

vó la mañana de ayer y aclarar el panorama de los uniformados acerca del hecho de sangre. Mientras tanto, personal de criminalística que estuvo en la escena del crimen junto a la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ) recogió testimonios de los vecinos para iniciar las investigaciones. Luego trasladaron el cuerpo del finado a la morgue. Luis A. comentó que el implicado era conocido en el barrio con el alias de ‘Mono’ y que hace ocho meses llegó al barrio. Los moradores del sector le ofrecieron un cuarto junto a la casa comunal para que cumpliera las funciones de cuidador, pero nunca se imaginaron que el sospechoso iba a protagonizar un acontecimiento de esas características.

pileta que está junto al puente de Guajaló, mientras que los ocupantes de los autos, de la furgoneta y de los camiones se quedaron aprisionados entre los fierros retorcidos. Rescate

La magnitud del choque y el estado en que quedaron los carros hacía pensar lo peor a las decenas de curiosos que llegaron al sitio para ver lo que había pasado. Personal de la Policía Nacional y un grupo del Cuerpo de Bomberos de la Estación Quitumbe llegó al sitio para hacer una evaluación de los daños y rescatar a las personas heridas. Los ‘casacas rojas’ utilizaron sierras para cortar el metal y lograr extraer los cuerpos de los 13 heridos que se escaparon de los brazos de la muerte. Ellos fueron trasladados hacia los hospitales del Sur, del Padre Karolo y Carlos Andrade Marín. Mientras, los equipos de rescate de la Policía y Bomberos tardaron hasta casi la medianoche en retirar los vehículos que terminaron dentro de la pileta.

‘Sacapintas’ vuelven a emboscar NORTE •

pOLiCiAL

tencia ante la emboscada, pero enfrentar a los hampones casi le cuesta la vida. El denunciante recibió un tiro en la pierna izquierda, sólo así lograron llevarse el dinero los ‘sacapintas’, que escaparon con el botín rumbo a la Avenida 12 de Octubre. La víctima fue trasladada al Hospital Carlos Andrade Marín para recibir los primeros auxilios por la herida de arma de fuego.

SITIO. en el lugar los moradores comentaban lo ocurrido horas antes.

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO DE LA PROTOCOLIZACION DE LOS DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR QUE CONTIENEN LA DISMINUCIÓN DEL CAPITAL ASIGNADO DE LA SUCURSAL EN EL ECUADOR DE LA COMPAÑÍA EXTRANJERA CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., DE NACIONALIDAD BRASILEÑA. ANTECEDENTES.- La compañía extranjera CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., de nacionalidad brasileña, protocolizó los documentos relativos a su Domiciliación ante el Notario Cuadragésimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de septiembre del 2005, los mismos que fueron inscritos en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 1 de diciembre del 2005 OTORGAMIENTO Y APROBACIÓN.- Los documentos otorgados en eI extranjero, relativos a la disminución de capital asignado de Ia sucursal en el Ecuador, de la compañía extranjera CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., de nacionalidad brasileña; fueron protocolizados ante el Notario Cuadragésimo del Distrito Metropolitano de Quito; el 6 de noviembre del 2012. Dicha protocolización ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.1940 de 16 de abril del 2013. DISMINUCION DEL CAPITAL ASIGNADO.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.lJ.DJCPTE.Q.13.1940 del 16 de abril del 2013, aprobó la disminución del capital asignado de la sucursal en el Ecuador, de la compañía extranjera CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., de nacionalidad brasileña en DOS MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 2’588.243,93) que servirán para compensar las pérdidas acumuladas de la sucursal y ordenó la publicación del extracto de la referida protocolización, por tres días consecutivos para efectos de oposición de terceros señalados en el artículo 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición como acto previo a su inscripción. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público la disminución del capital asignado de la sucursal en el Ecuador, de la compañía extranjera CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., de nacionalidad brasileña, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a la inscripción de Ia disminución del capital asignado, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de Ios seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada a esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida protocolización de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. CAPITAL ASIGNADO.- Se pone en conocimiento del público que el capital asignado para la sucursal en el Ecuador de la compañía extranjera CONSTRUÇôES E COMERCIO CAMARGO CORRêA S.A., de nacionalidad brasileña, luego de la disminución indicada, queda fijado en la suma de SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 61.756,07) Distrito Metropolitano de Quito Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO AC/94635/tf

CuLTOs A14

DOMINGO 28 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Simbolismo ° En una sinagoga se representa una plaza donde se reúne la asam-

blea. Siempre posee un candelabro, un sitio elevado donde se realiza el culto y un lugar santo donde está guardado, en un armario protegido del exterior por una cortina, la ‘Torah’, dada a Moisés por Dios.

PRESENCiA. Con muros blancos, la sinagoga de Quito se muestra sobria e imponente.

Sinagoga de Quito: culto y concordia ‘La Hora’ asistió al inicio del ‘shabat’, fecha judía sagrada que celebra el descanso del séptimo día. Justo detrás del Hospital de San Francisco de Carcelén, se erige la sinagoga de Quito. Unos altos y robustos muros de color blanco impiden ver el edificio. El acceso al recinto está custodiado por agentes de seguridad. Las medidas son extremadamente severas. “Debemos ser precavidos para evitar cualquier tipo de problema”, explica uno de ellos. Tras un cacheo y la pertinente comprobación de los datos, los dos agentes dan el visto bueno para acceder al recinto. La sinagoga se muestra sobria e imponente. Con muros también blancos. Nada más llegar Sebastián Medina, director comunitario de la comunidad judía de Ecuador, recibe al periodista. Es simpático y muy cordial. Liturgia con kipá

“Dentro de la sinagoga tienes que ponerte el kipá, el gorro que llevamos obligatoriamente los judíos cuando entramos a los lugares de culto. Luego sólo debes permanecer con una actitud respetuosa”, explica Medina. El interior de la sinagoga es realmente hermoso. Posee una planta hexagonal con butacas de color rojo. En el centro hay una especie de púlpito de mármol, también con una estructura hexagonal, separada de los asientos por una pequeña valla de metal. Al fondo del templo aparece

un gran vitral de color azul flanqueado por unas lámparas. En uno de los lados se encuentra el ‘Menorá’, el célebre candelabro de siete brazos que representa los arbustos en llamas que vio Moisés en el Monte Sinaí. Éste es uno de los símbolos oficiales del estado de Israel. En el otro lado se eleva un púlpito de madera desde donde el rabino se dirigirá a los asistentes. La gente va llegando pausadamente. Llama la atención la enorme cordialidad que se profesan los unos a otros. Todos se saludan con cortesía y esmero. Intercambian unas palabras y toman asiento. Son unas 60 personas que vienen a celebrar el ‘shabat’, el séptimo día de la semana, sagrado para los judíos, que comienza en el atardecer del viernes y finaliza el sábado al anochecer. Según los preceptos de la ‘Torah’, durante en este tiempo está prohibido cualquier tipo de trabajo. Este precepto está presente en los Diez Mandamientos recibidos por Moisés y por lo tanto es sagrado. “No trabajamos, excepto que exista una excepción o bien tengamos la obligación de trabajar en esta fecha. Es una ley muy importante para nosotros que, por supuesto, es flexible y adaptable a nuestra realidad y nuestro tiempo”, respondió Medina.

Liturgia judía

Sobre las 19:45 aparece el rabino Alejandro Mlynski, argentino, iNtERioR. Muestra una planta hexagonal con butacas de color rojo. de mediana edad, casado y padre de familia. Porta sobre sus efusiva y cortésmente. Algunos sensación de que existe una cahombros un pañuelo. Saluda a de ellos se van, otros acudirán maradería que va más allá de la los asistentes. La ceremonia se a una cena de hermanamiento. simple conversación. “Sí, claro, articula a través de las lecturas “La comida está muy presen- en la comunidad nos intentamos de textos sagrados, muchos de te en todas las liturgias judías. ayudar los unos a los otros, es ellos provienen de la ‘Torah’, el Existe un dicho muy ilustrativo algo que caracteriza a nuestro texto sagrado judío que el cris- que dice: Nos dispararon. No nos pueblo”. tianismo adoptó como ‘Antiguo mataron. Vamos a comer”, explica Medina. Testamento’. Superviviente del Holocausto En la salida de la sina- Muchos de los asistentes poEl ‘modus operandi’ de goga, en una de sus pare- seen grandes historias de lula liturgia no difiere mu- El Dato des, aparecen varios nom- cha, persecución y supervivencho de la cristiana. Leen bres en hebreo, algunos cia, pero entre todos hay una textos, algunos en español, sinagogas otros en hebreo, y cantan Las que emerge sobre las demás. más antiguas se de ellos iluminados por algún salmo. Se construye encuentran en unas pequeñas bombillas. La de Harry Rosenberg, un ruy datan del “Son miembros de la co- mano judío con nacionalidad una interactuación entre Israel siglo VI a.C. munidad que fallecieron. ecuatoriana que sobrevivió al el rabino y los asistentes. Tanto las sinagoPara mantener vivo su horror del Holocausto judío. Una característica que gas ortodoxas las reforrecuerdo iluminamos su Tiene 88 años y unos ojos azudifiere del culto cristiano como mistas se reminombre con una luz cuan- les que condensan gran parte es el ‘ejemplo moralizante’, ten, al menos planteamientos abiertos simbólicamente, de la historia del siglo XX. al santuario. Sus do se produce el aniversario de su muerte”, explica que requieren una solu- planos están “Los nazis me apresaron en a semeción. En esta ocasión pro- hechos Rumania. Me iban a llevar al janza de los anti- uno de los asistentes. En una amplia sala campo de exterminio de Ausponen lo siguiente: Un hijo guos templos de Jerusalén. cercana a la sinagoga se chwitz, pero como era joven y les debe respeto y cariño a ofrece una cena. Es un fuerte me llevaron a un campo los padres. Su religión les obliga también a descansar du- día especial porque se conme- de trabajo durante varios años. rante el ‘shabat’. Si los padres mora la Independencia de Is- Durante todo ese tiempo estuve nos dicen de no ir al ‘shabat’, rael. Se encuentran algunas au- trabajando los siete días de la se¿qué debemos hacer? Aquí en- toridades entre las que destaca mana entre 8 y 12 horas diarias. tran en juego los asistentes, que Eliyahu Yerushalmi, emba- La fe en Dios me salvó. Luego un jador de Israel en Ecuador. El coronel alemán me ayudó a salir participan con sus opiniones. menú es a base de un buffet en de ese infierno. Vi a muchos amiel que no falta nada: verduras gos morir. Fue una experiencia Cena de hermanamiento Durante la ceremonia, se abre ricamente cocinadas, falafel, muy dura que no olvidaré jamás. un paréntesis para presentar la tajini, diferentes tipos de pan, Sigo soñando a menudo con sanagenda de la semana, los actos y pasteles salados, legumbres y gre y muertos. Vinimos a Ecuador porque una tía de mi mujer celebraciones que tiene prevista un delicioso surtido de dulces. Todos los asistentes hablan vivía en Quito y nos envió los pala comunidad. Al cabo de unos 45 minutos finaliza. De nuevo y comparten sus anécdotas y sajes. Llevo más de 60 años aquí todos los asistentes se saludan experiencias cotidianas. Da la y estoy muy agradecido al país”.

Pagan miles por mechón de emperador austrohúngaro

VIENA • Un mechón de cabello del emperador austrohúngaro Francisco José I (1830-1916) fue vendido en la casa

de subastas vienesa Dorotheum por 13.720 euros (17.838 dólares). Otros objetos personales del emperador de la casa de los Habsburgo alcanzaron también precios elevados, como un par de gemelos, subastados por 8.750 euros (11.376 dólares), un pañuelo por 2.750 (3.575 dólares) y una boquilla de cigarro por 4.750 (6.175 dólares), informó la casa de pujas. Francisco José I fue el último gran representante de la monarquía austrohúngara, antes de su desmembramiento al final de la I Guerra Mundial.EFE

Celular e Internet desde el subsuelo NUEVA YORK • El Metro de Nueva

York ampliará su servicio de acceso gratuito a Internet vía Wifi a más de 30 estaciones de Manhattan, lo que permitirá a sus pasajeros utilizar los teléfonos móviles y conectarse a Internet desde el subsuelo.

Será a partir del próximo jueves cuando los usuarios podrán realizar llamadas, enviar mensajes de texto y correos electrónicos mientras viajan en Metro, informó hoy la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por su sigla en inglés). El objetivo final de la compañía, que gestiona el mayor sistema de transporte público de Estados Unidos, es que a finales de 2015 las 277 estaciones de Nueva York disfruten de este servicio Wifi. EFE

MEtrO. Las 277 estaciones de Nueva York disfrutarán de Wifi en 2015.

CuRiOsO domingo 28 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

Expulsados por ‘irresistibles’

El hecho, extravagante para el mundo occidental, tuvo lugar en Arabia saudita.

El hecho, extravagante para el mundo occidental, tuvo lugar en Arabia Saudita, país con estrictas normas islámicas. Las fuerzas del orden de la Comisión para la promoción de la virtud y la prevención del vicio en Arabia Saudita expulsaron del país a Omar Borkan y a otros dos hombres por el curioso 'delito' de ser ‘irresistibles’ para las mujeres locales, lo que es peligroso de acuerdo con las estrictas normas islámicas. Según el periódico Elaph, los tres hombres participaban en un festival cultural en Riad cuando fueron detenidos por la Policía religiosa y expulsados de Arabia Saudita por ser demasiado guapos. De acuerdo a su perfil de Facebook, Omar Borkan Al Gala es ciudadano de Dubai y su sal-

PErsONAJE. Omar Borkan Al Gala, además de actor y modelo, es fotógrafo de moda.

to a la fama por este percance debido a su apariencia le ha servido para que multitud de mujeres escriban en su muro proponiéndole matrimonio y ‘otras distracciones’, así como mensajes de algunos hombres envidiosos de su ‘sex appeal’. Ante el revuelo de tal extravagante procedimiento, Emiratos Arabes Unidos decidió explicar el suceso señalando que los tres delegados no fueron expulsados por ser "demasiado guapos", sino por la presencia de un artista no reconocido que

ponía en riesgo la costumbre de las mujeres del país, que no pueden relacionarse ni verse con hombres que no sean de su familia sin la autorización previa por parte del padre o del hermano. En Arabia Saudita la mujer debe llevar necesariamente en público la ‘abaya’ (túnica de color negro) y un velo. Por su parte, a los hombres les está prohibido llevar pantalones cortos o bermudas y salir en público con una mujer, salvo que existan lazos familiares. AGENCIAs

‘Lluvia’ de arañas en Brasil ¡Aquí mando yo!

Durante un crucero por la bahía Neko, en la Antártida, unos excursionistas se toparon con este león marino que descansaba sobre un témpano de hielo. A medida que se acercaban, su indiferencia inicial se transformó en un gemido de advertencia. El animal parecía recordarles que esa era su hogar, donde todo se juega con sus propias reglas. (Kellie Netherwood/National Geographic)

¡Padrazo este bocón! Aunque muchos padres se ocupan hoy del cuidado de sus hijos, muy pocos lo hacen como este pez macho que tiene su boca repleta de decenas de sus descendientes. Los bocones (Opistognathidae) incuban sus huevos en su boca para protegerlos pues en esta especie es el macho quien asume la responsabilidad de cuidar los huevos hasta que eclosionan.

Habitantes de Santo Antônio da Platina, una población perteneciente al estado de Paraná, al sur de Brasil, fueron testigos de un fenómeno natural verdaderamente sorprendente e inesperado cuando, mirando hacia el cielo, se encontraron con decenas de arañas que en su formación parecían formar una lluvia inquietante, de inmediatas asociaciones apocalípticas y ominosas. Las causantes de este fenómeno pertenecen a la especie Anelosimus eximius, común en esa región tropical de Brasil, que se caracteriza por un marcado comportamiento social: ade-

FENÓMENO. Las arañas de la especie Anelosimus eximius tejen copiosas telas.

más de formar colonias de muchos individuos, cooperan en tareas comunes. En este caso,

sin embargo, no parece claro el propósito de las arañas al tejer tan enorme red. AGENCIAs

Exnovio le dejó punzante recuerdo Una brasileña estuvo 37 años con un trozo de un cuchillo clavado en un hombro sin saberlo, hasta que una radiografía de la cervical, ordenada por un médico para saber el motivo de los dolores que la aquejaban, reveló la causa de sus males, informaron

RÍO DE JANEIRO •

medios locales. El caso ocurrió en Sorocaba, a 95 kilómetros de Sao Paulo, donde Rosmari Aparecida Rosa de Almeida, de 53 años, fue operada para extraerle el trozo de metal de cinco centímetros de longitud, según el programa Bom Dia Brasil del

canal Globo. Según la mujer, cuando tenía 16 años un exnovio la agredió con un cuchillo sin que ella ni los médicos que la atendieron percibieran que la lámina se había roto y un pedazo le había quedado incrustado en el hombro. EFE

50c incl. IVA Quito, ecuador

DOMINgO 28 dE ABRIL dE 2013

DESAFíO EN EL MONuMENTAL Barcelona intentará hoy (16:45) tomarse la revancha ante Liga de Quito, equipo que le derrotó en Casa Blanca. PágINA B16

Agradecidos a ‘El Buki’ 13 mil personas admiraron y ovacionaron a Marco Antonio Solís en el Coliseo Rumiñahui. PágINA B10

Terror talibán en Pakistán

‘Navas’ en lo alto

Segundo navarrete ganó la séptima etapa de la Vuelta a Guatemala. PágINA B15

Once personas murieron y 50 resultaron heridas en un atentado talibán contra un mitin electoral en la ciudad de Karachi. Los terroristas aseguran que “los ataques van a seguir”. EFE

40 páginas