La Hora Quito 27 de agosto 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

mArtES 27 dE AGOSTO dE 2013

Yasuní: 2 bloques en la mira

Desde hoy varios movimientos iniciarán acciones de rechazo al intento gubernamental de explotar el Yasuní.

Odisea por útiles y cupos

La familia entera sale estos días a la calle para adquirir lo solicitado por los centros educativos. No obstante, hasta ayer cientos de padres desconocían en qué centro educativo fueron asignados sus hijos.

Páginas A15 y B3

La solicitud enviada a la Asamblea por el presidente Rafael Correa para que se autorice la explotación petrolera en los campos Ishpingo- Tambococha-Tiputini (ITT), ubicados en el Yasuní, no se limita a esos campos sino que se extiende a un bloque colindante, según el documento que reposa en la Asamblea. “La presente tiene como objeto solicitar que la Asamblea Nacional declare de interés nacional los recursos naturales no renovables ubicados en los bloque 31 y 43 (ITT), que se ubican parcialmente dentro del Parque Nacional Yasuní (…)”, se expresa en el documento. Para Augusto Tandazo, experto petrolero, la intención del Gobierno de incluir al bloque 31 sería la de convalidar lo actuado en ese campo, donde ya

Página B2

Páginas B1 y B9

Chequearán fumigación en frontera

Más atención a casos de desaparecidos La Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador (Asfadec) pidió ayer al Gobierno impulsar la creación de un Viceministerio o una Secretaría de Estado que investigue casos como el de Carolina Garzón, cuyo rastro se perdió en abril de 2012. El organismo que, según la solicitud, deberá estar adscrito al Ministerio del Interior, deberá especializarse en la reacción inmediata y búsqueda de personas desaparecidas. También tendrá que integrar las acciones administrativas, operativas e investigativas.

se estaría realizando actividad petrolera. Todo indica que la Asamblea resolverá el tema en aproximadamente 60 días a partir de que la Comisión inicie el análisis respectivo. A criterio del asambleísta de CREO, Ricardo Moncayo, la autorización de explotación petrolera en el Yasuní ITT debería resolverse a través de una consulta popular ya que se trata de Derechos de la Naturaleza y de los Pueblos No Contactados. Por otra parte, en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) constan como Parques Nacionales, además del Yasuní, otros donde hay gran una variedad de flora y fauna y se prohíbe cualquier explotación con el fin de preservar su condición natural.

BÚSQUEDA. Los familiares de los desaparecidos quieren respuestas.

Una comisión binacional monitoreará las fumigaciones de cultivos de coca en la frontera entre Colombia y Ecuador, luego de un acuerdo para que Quito desista de una demanda internacional por esos operativos, informó ayer el Gobierno colombiano. “Vamos a hacer una comisión de verificación. Se va a mirar cuando se produzcan las fumigaciones y que ellos (el Gobierno ecuatoriano) queden tranquilos y convencidos”, dijo la canciller María Angela Holguín a la radio privada Caracol. Página B1

Quito, ecuador

Obligados a salir de San Agustín Tiendas cerradas y pocos clientes es el ambiente general del Centro Comercial San Agustín, que funciona desde 1964, en el Centro Histórico de Quito. El lugar ha sido declarado de ‘utilidad pública’, lo que ha hecho que muchas tiendas cierren sus puertas, mientras que las que se mantienen abiertas presencian la disminución paulatina de clientes. Los comerciantes denuncian que “no hubo un proceso de diálogo, menos aún una negociación”, y que “la incertidumbre y la falta de información y alternativas” es lo que ahora más les preocupa. Página A2

DESALOJO. Los pasillos del Centro Comercial lucen vacíos.

LOtEríA

PRIMERA SUERTE

11543

SEGUNDA SUERTE

86559

TERCERA SUERTE

68478

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA hORA DEL LECTOR Arreglo de parque Señor Alcalde: Soy morador del sector del Pasaje La Paz desde hace más de 40 años, localizado en el Barrio La Florida, intersecciones de la Calle Rafael Cuervo, Pedro León y Pasaje la Paz, en el que se localiza este pequeño parque que se encuentra totalmente abandonado desde hace mucho tiempo atrás. Personalmente he acudido desde el año anterior a la Administración Zonal Norte del Municipio, he dejado escritos firmados por mi esposa, Amparo Barrera Díaz, presidenta del sector, para que nos arreglen este espacio, pero lamentablemente no hemos obtenido respuesta alguna. En la actualidad este parque se ha convertido en una “VERDADERA LETRINA”. para las mascotas de los vecinos del sector, transformándose en un foco de infección con los consiguientes peligros para la salud de nuestros hijos, nietos, amas de casa y ancianos del lugar, que son quienes más tiempo pasan en nuestros hogares. Señor Alcalde, solicitamos que se realice una arreglo integral de este parque con trabajos como: mejoramiento de bordillos, cambio de césped, arreglo de caminerías con adoquines de color, colocación de rejas altas que impidan el ingreso de las mascotas a hacer sus necesidades biológicas, colocación de una o dos puertas, iluminación de la pileta, colocación de dos o tres bancas para el relax de las personas, arreglo de la iluminación de postes existentes, cambio de plantas que guarden armonía con el buen vivir que tanto demandamos. Debido a que usted Señor Alcalde está empeñado en transformar a Quito, para que se convierta en la ciudad que queremos, apelo nuevamente a su sensibilidad para que autorice el inmediato arreglo de este parque, en el que he podido observar que se ha colocado un letrero de la Alcaldía en el que se indica la entrega de una obra de repavimentación de la calle Pedro León. Este letrero también ha sido colocado en uno de los espacios verdes del parque, quizá lo hicieron porque los funcionarios o empleados municipales vieron que está abandonado este espacio y no les importó en absoluto cualquier tipo de afectación. EL QUITO QUE QUEREMOS SR ALCALDE NO ES ESTE, por lo que solicito que se delegue al Sr. Director de Parques y Jardines del Municipio de Quito para que nos visite en el sector del Ex-Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y se atienda este pedido para bienestar de más de 40 familias que habitamos en este sector y de los ciudadanos que circulan diariamente por este parque. En la seguridad que este pedido tendrá su pronta atención, me suscribo de usted. Atentamente, PATRICIO SALAS ALDAZ C.I: 1704733946 Cel: 0995233324

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

INCERTIDuMbRE. tiendas cerradas y pocos clientes es el ambiente general del Centro Comercial San Agustín, que funciona desde 1964.

Incertidumbre en San Agustín

Los pasillos del Centro Comercial lucen vacíos y un ambiente de preocupación invade a los comerciantes.

Ya estamos resignaEn el Centro Comercial San dos. Si nos quieren Agustín, en el Centro Histórico desalojar, nos iremos, de Quito, conviven las vidrieras pero que nos digan a de zapatos de cuero, los joyeros capaces de identificar innume- dónde”. rables tipos y calidades de plata, CIRANO TAPIA las estanterías repletas de arte- CoMERCIAntE sanías y los locales de material del mostrador por décadas. eléctrico o bazares. Los rumores de desalojo coPor cinco décadas, el edificio ha sido el principal corredor comenzaron hace un año, no obsmercial de la calle Mejía, entre tante, se cobraron varias ‘víctiGuayaquil y Flores. Pero, por mas’: 20 tiendas que hoy están cerradas. Y a la situación estos días, en sus pasillos económica -aseguran hay mucho más que el ajeEl DAto los que subsisten- se ha treo de la compraventa. sumado el impacto que El lugar ha sido declaEl alquiler de rado de ‘utilidad pública’, locales en el C.C. generó la notificación Agustín va que recibieron el pasado lo que ha hecho que mu- San desde los 200 chas tiendas cierren sus dólares hasta los jueves. “A mí me sorprende lo puertas, mientras que las 280 dólares. que está pasando. Había que se mantienen abiertas rumores en la prensa, presencian la disminuEl DAto pero el presidente (Ración paulatina de clientes. fael) Correa nos ha diY con los cambios llegó Por muchos la angustia. años funcionó en cho que no creamos en centro los diarios. Y ahí está, Los comerciantes de- este comercial el era verdad”, dice Jeymi nuncian que “no hubo un Registro Civil. Campaña, de 28 años, proceso de diálogo, menos propietaria de un salón aún una negociación”, y que “la incertidumbre y la falta de manicure. “Esta gente viene a sacarnos de información y alternativas” es de un lugar donde, por ser de los lo que ahora más les preocupa. padres (agustinos), los arriendos no llegan ni a la mitad de lo que Desalojo En San Agustín pocos pueden cuestan en cualquier otro paseo permanecer ajenos a una polé- comercial de la ciudad”, agrega. El dinero también es la mica que tiene en el centro sus fuentes de ingreso y sustento de preocupación de Jimena Masa, sus familias. Allí, las personas de 42 años, propietaria de un de la tercera edad son más del bazar. “Por el momento, estamos 70% de los comerciantes, pero en una gran incertidumbre. En también hay discapacitados y mi caso, mi esposo es discapacitado, yo tengo que pasar con él varias madres solteras. A eso se suma que en el Cen- todo el día, no podría conseguir tro Comercial muchos de los otro trabajo… pero tampoco povendedores han estado detrás dría mantener el local en otro lu-

Antecedente ° En agosto del año anterior, en una cadena sabatina, el presidente

Rafael Correa anunció que luego de una visita al Centro Histórico, su ministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, había decidido derrocar ese centro comercial, el edificio de la Dirección Provincial de Salud (Mejía y García Moreno) y el Pasaje Amador (frente a La Compañía), y reemplazarlos por parques y espacios verdes. Ambas autoridades acotaron que se trata de un proyecto de recuperación de espacios públicos, que debía concretarse en diciembre del año anterior. En abril pasado, ante una gran cantidad de críticas, el ministro Jaramillo dio paso atrás en la intención de derrocar el Pasaje Amador, del que incluso ya presentó una diapositiva con su reemplazo con un parque e indicó que únicamente se lo remodelará.

gar”, cuenta la mujer, que tiene dos hijos. “Para nosotros va a ser muy difícil. Sólo pedimos que nos tomen en cuenta”, agrega Masa. Resignación

Y mientras las dos mujeres se parten la cabeza imaginando qué podrá pasar y cómo lo solucionarán, hay otros vendedores que han buscado refugio en la resignación. “Si hay intención sana al derrocar el Comercial San Agustín, esperamos la reubicación”, dice con firmeza Cirano Tapia, de 94 años. El hombre, dueño de una tienda de zapatos por más de 50 años, se apena al decir que no tienen garantías. “Somos apenas arrendatarios”, se lamenta, “y como en cualquier lado, si viene el dueño del lugar y nos dice que desocupemos, eso tendremos que hacer”.

Amplían contenerización en El Camal y La Gatazo

CiudAd I

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInutERO

Estos dos barrios contarán con este servicio que beneficia a unas 9 mil familias. Los moradores de El Camal y La Gatazo contarán con el servicio de contenerización de sus desechos, ya que la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) instalará 100 y 50 de estos recipientes, respectivamente. Como parte de la segunda fase, cuya idea inicial era implementar 980 contenedores, estos dos barrios del sur de la ciudad se beneficiarán de la modernización del sistema de recolección de basura, que se suman a Quitumbe, Turubamba, Solanda, APREnDIEnDO. Los usuarios fueron informados de que deberán colocar las basura en una funda plástica bien cerrada. Parque Lineal, Quito Sur y Mercado Mayorista. proporcionada por brigadistas “Estas zonas fueron seleccio- hasta el viernes, ya que durante nadas porque son las que están la madrugada del sábado instamás densamente pobladas, tienen larán los contenedores, que son Carlos Sagasti, gerente de Emaseo, explicó que existen varias multas que puemás problemas de residuos y ope- de color gris y de acero galvaniden aplicarles a quienes usen inadecuadamente los contendedores. La sanción rativamente le dan beneficios a la zado. La instalación completa en más baja sería de cerca de 60 dólares por dejar la basura fuera del recipiente, Empresa al reemplazar el sistema La Gatazo culminará a finales de mientras que quienes lo grafiteen o dañen deberán pagar 160 dólares. “Quienes, de recolección”, explicó Carlos Sa- septiembre. por ejemplo, quemen un contendedor serán multados con 630 dólares como gasti, gerente de Emaseo. estipula la Ordenanza de Bienes Públicos. Hasta el momento tenemos 10 conteLos usuarios deberán hacer Por su parte, Carlos Trujillo, un uso adecuado del servicio, nedores quemados”, explicó. de 62 años, comentó que “es una por lo que Sagasti recomendó Este tipo de controles empezarán a realizarse en un mes. iniciativa novedosa y que evi- que siempre depositen la basutará que los perros rompan las ra dentro de una funda plástica, para que aprendan a utilizar el horario. Pasando un día, los fundas que dejábamos afuera que la introduzcan en los con- sistema. camiones descargarán los hasta que pase el recolecLa funda de basura contendedores, mientras que tendedores y no las tor”. Mientras Nora Medidebe estar bien cerrada y cuatro veces al mes recorredejen afuera. El Dato na, de 54 años, demostró al acercarse al contenedor rán otros camiones para lavar Vistiendo gorras MIl preocupación por que los deberá pisar el pedal en la y desinfectar estos recipientes. y chalecos identifiLa contenerizavecinos no cuiden los con- contenedores parte inferior para depo- Durante dos ocasiones cada cativos de Emaseo, ción bajo tierra instalarán en Quito, tanto en el los brigadistas to- del Centro tenedores. mes, las Unidades Móviles de sitar los desechos. Histórico se hará norte como en el Desde el fin de se- Mantenimiento recorrerán la can las puertas de en enero del sur. mana, quienes viven en zona para reparar o reemplacada casa. Con un próximo año. Sensibilización este barrio podrán sacar zar los que hayan sufrido dareproductor de Los 24 mil habitantes de El Camal recibirán información DVD instruyen a los moradores los desperdicios en cualquier ños.

Sanciones por mal uso °

100 millones de dólares adicionales al Municipio El alcalde, Augusto Barrera, tie- blicas calificadas a fines de 2012, ne listo un proyecto para incre- cuando el presupuesto de este año mentar en 100 millones de dóla- ya fue aprobado. res su presupuesto de este año. En movilidad, por ejemplo, La iniciativa, que requiere el se contempla 33 de 80 millones visto bueno en dos debade dólares para cubrir un tes del pleno del Concejo, préstamo aprobado en eneplantea subir de 793 a 893 El Dato ro anterior por un banco millones de dólares los rechino para la ampliación de cursos necesarios para el En los últimos la Av. Simón Bolívar, entre funcionamiento de la ad- cuatro años los Carapungo y la Mitad del ingresos propios ministración Municipal. del Municipio Mundo. de 117 a En los próximos días, el pasaron También se conside345 millones y burgomaestre prevé con- las transferen- ran otros 16 millones de desde el vocar a una sesión para cias Gobierno nacio- empréstito con el Banco conocer este tema en se- nal de 201 a 329 de Desarrollo (Bede) para de gundo y definitivo debate. millones el pago de jubilaciones de dólares. En el texto de la reforma un total de 450 empleapresupuestaria propuesta, dos municipales. El resto se precisa que estos dineros extras de recursos también servirá para servirán para financiar obras pú- completar el financiamiento de

Ampliación en tababela no afecta ingreso municipal

trabajos de ampliación °delLos Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela no afectarán al presupuesto del Municipio de Quito ni a los ingresos que éste percibe por el funcionamiento de la terminal. Todas las obras las asume absolutamente el concesionario y “esto no le cuesta al Municipio ni un solo centavo”, enfatizó el director de la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (EPMSA), Freddy Egüez.

80 emprendedores en una feria Una gran variedad de °productos y alimentos

preparados presentaron 80 jóvenes que lideran proyectos microempresariales. Las propuestas se ofertaron en seis stands que se colocaron en la Plaza de San Francisco. Los chicos y chicas son miembros del grupo juvenil de la ‘Coordinadora Distrital de Comerciantes Autónomos de Quito’ y participaron en este evento que fue impulsado por el Municipio, a través de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (ACDC), en alianza estratégica con las diferentes Administraciones Zonales.

Policía nacional no saldrá de El Placer COnCEjO. En sesión de Concejales se debatiría el alza en el presupuesto pedido por el Alcalde.

la denominada Ruta Viva o acceso sur al Aeropuerto y para que el Municipio capitalino asuma las competencias de tránsito en reemplazo de la Policía Nacional. Por ahora, según informes preliminares del Cabildo, a la fe-

cha el Municipio y sus entidades municipales han logrado ejecutar aproximadamente el 65% de su presupuesto anual; es decir, cerca de 475,8 millones de dólares. El primer semestre se cerró con un 48%.

barrio ubicado °enElelPlacer, centro de Quito, no se quedará sin unidades de Policía Comunitaria (UPC). Se construirán nuevas y mejores instalaciones en el mismo sector, según lo planificado por el Ministerio del Interior, a través de Policía Nacional, según informó esta cartera de Estado en un comunicado que llegó a este periódico.

OpiNióN A4

en una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan”. plaUTO dramaTUrgO rOmanO (254-184 aC)

tiempo lectura 15 min.

MArTES 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la hipocresía exterior, siendo pecado en lo moral, es grande virtud política”. FranCIsCO de QUevedO esCrITOr españOl (1580-1645)

JUan FernandO CarpIO

Emprendedores: lo bueno y lo malo Una reciente investigación de la Espol coloca a Ecuador en uno de los primeros lugares a nivel mundial en número de emprendedores sobre total de la población. Pero, ¿es esto algo positivo? Hay al menos tres ángulos para entender el fenómeno. Lo bueno: es el emprendedor y no el administrador quien hace funcionar la economía. Acuñado por los franceses Cantillon y Say, el término ‘entrepreneur’ representa el rol de quien inicia acciones, arriesgando recursos y sometiéndose a la posibilidad de fracasar. Toda acción humana es esencialmente empresarial. El ‘entrepreneur’ va más allá de lo individual y ha merecido un estudio detallado por los mejores economistas. Schumpeter, por ejemplo, lo veía detrás de su “destrucción creativa”, donde un Henry Ford sacaba de su zona de confort a la sociedad para llevarla a un siguiente nivel de bienestar. Kirzner en su ‘Competition and Entepreneurship’ dice que su papel es encontrar oportunidades subvaluadas y “llevar agua donde hay sedientos”, lo cual se deriva del rol que Hayek y Polanyi dieron a la información dispersa y tácita en la sociedad. Mises le atribuye un rol coordinador, pues los recursos y talentos serán por su intermedio asignados donde mejor atiendan las necesidades. Una economía sin ‘entrepreneurs’ se limita a mal copiar y gerenciar su propia erosión. La economía no es un problema de administración, sino de toma de riesgos y creación de (nueva) riqueza. Lo malo: Ecuador ofrece un entorno hostil al emprendimiento. El hallazgo de la Espol es la contracara de la cifra de subempleo del INEC. Mientras menos empleos en empresas pequeñas, medianas y grandes, más emprendedores habrá, pues cada uno tendrá que hallarse a sí mismo trabajo al margen de un Estado obeso, confiscatorio y asfixiante. jfcarpio@gmail.com @jfcarpio en Twitter

Culpas siempre ajenas

Imputar a otros de todo aquello que les resulta incómodo, contrario a sus planes, producto de sus errores e ineptitudes, se ha convertido en el rasgo más común en el comportamiento de algunos de los líderes de hoy. “No tenemos una economía sana”, por culpa de los gobiernos anteriores, dicen los actuales mandatarios de casi toda Europa. Y el modelo de comportamiento se extiende a nuestras tierras. En América Latina echamos la culpa de nuestras desgracias a alguien que estuvo antes o cuya acción y talante lo hace susceptible de endilgársela sin mayores problemas secundarios. Así sucede con los incas, con los españoles de la conquista y la colonización o con el imperialismo norteamericano. Ahora culpamos del naufragio de la iniciativa Yasuní a la hipocresía mundial.

César UllOa TapIa

Cupos No hay que inventarse nada. Habría, entonces, que mirar los modelos exitosos de educación de otros países, analizarlos y después comprender si calzan o no en nuestra realidad. Sin embargo, cuando las buenas intenciones vienen acompañadas de ceguera suceden situaciones como el descalabro en la asignación de cupos. Sólo era cuestión de pedir asesoría a quienes han descentralizado y desconcentrado el sistema educativo con éxito, aprender de su propuesta informática, testear una y mil veces el grado de correspondencia entre asignar un cupo por el

A supuestos acosos periodísticos se atribuyen no pocas tragedias personales y sociales. No hay funcionario al que se le acuse de algo, bien sea tráfico de influencias o corrupción, al que no le oigamos decir que es víctima de una persecución política. Si hay despilfarro del erario público su origen, según muchos de sus actores, está en la falta de diligencia de terceros o la torpeza de algún cuarto y oscuro funcionario. Si el Plan B fracasa habrá que buscar (y encontrar) a los responsables, bien entre los que encabezaron los gobiernos hasta 2007 o culpar al general Flores, a García Moreno o quizás a Velasco Ibarra. Si tal vez la pobreza no cede o se extingue siempre habrá un responsable ajeno y disponible. Algunos pesimistas dicen que es algo consustancial con nuestra idiosincrasia.

lugar de residencia y la oferta de los planteles, pero también tener un plan de contingencia cuando los cupos se acaban y, por lo tanto, no esperar que el software resuelva todo al azar. O sea que la computadora busque una escuela donde hay cupos, sin analizar el lugar y el horario. Por ejemplo, un niño que se quedó sin cupo para ir a una escuela cerca de su casa puede haber sigo reubicado lejos, muy lejos de su hogar e, incluso, en un horario que escapa de toda lógica. El sistema, sin lugar a duda, no comprenderá que ese niño no solo tiene que levantarse más temprano (menos horas de sueño), sino que el nivel de competencia con sus similares estará en desventaja porque la distancia significa tiempo de ida y vuelta y, peor aún, si le asignaron un horario para la tarde o la noche.

Es decir, el sistema informático no solo debe rastrear donde hay cupos disponibles, sino también asignar espacialmente sin salir de ciertas fronteras. Justificaciones habrá por montones e, incluso, bravatas de las autoridades. Sin embargo, hacerse cargo de algo complejo supone, en primer lugar, reconocer que en el mundo hay miles de experiencias exitosas, que poner la marca “made in Ecuador” significa, en segundo lugar, que hubo un proceso de mejoramiento de algo que ya existía y que muchas veces los cambios requieren del menos común de los sentidos, el sentido común. Este descalabro no solo provocó una percepción de resistencia hacia algunos servidores públicos, sino que también nos dejó una lección: antes de hacer las cosas, hay que probarlas. culloa@lahora.com.ec

rOdrIgO sanTIllán peralbO

Confrontaciones La decisión de extraer petróleo del Yasuní originó confrontaciones irresolutas entre el Gobierno, organizaciones, movimientos sociales y políticos. Las derechas se volvieron ecologistas, incompatible con sus prácticas depredadoras, generalmente aliadas de las transnacionales. Sorpresivamente, se oponen a la explotación de los campos ITT. Científicos y ecologistas consideran que el Parque Nacional Yasuní es el “espacio verde más megadiverso del planeta” porque allí habitan más de 1 500 especies de anfibios, 500 de peces, 121 de reptiles, 2. 274 de árboles y más de 100 000 especies de insectos por hectárea. Es el hogar de los Huaorani y de las tribus no contactadas, Tagaeri y Taromenane. En el subsuelo está la mayor reserva de petróleo del Ecuador”. Existen sectores que apoyan al gobierno de Correa en su decisión de iniciar la explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní. 100 de los 137 asambleístas de Alianza PAIS, apoyarán lo dispuesto por el Presidente. Pero, no todo es favorable al gobernante, pues cada vez son mayores los grupos ecologistas, defensores de Derechos Humanos, movimientos sociales, indígenas, sindicales, juveniles y organizaciones políticas que expresan su enojo, indignación y total desacuerdo con la decisión gubernamental. Exigen una consulta popular para que sea el pueblo quien decida. Plantean la necesidad de terminar con los subsidios a los combustibles que ahorrarían al Estado unos 3.827 millones de dólares al año, reducir otros bonos, el gasto público innecesario: crecida burocracia, propaganda gubernamental y de gobiernos seccionales, renegociar la deuda con China, que se lleva hasta el 80% del petróleo para revenderlo, inclusive a la Chevron, según denuncias. Dentro de siete años el país dejará de ser petrolero, si no se explotan los campos ITT. ¿Mejor ahora, antes que estalle la crisis? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director encargado Francisco ViVanco rioFrío directora adjunta Juana López sarmienTo subdirector aLeJandro QuereJeTa BarceLó editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI no. 10436 Circ.: 43.500 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Certificados provisionales a comerciantes regularizados

CiudAd I

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENDA

En las A. Zonales se realiza un proceso de validación para entregar los documentos. La Agencia Distrital de Comercialización entregará un certificado provisional a los comerciantes regularizados para que no tengan dificultades con la Policía Metropolitana que realiza el control del espacio público. Alioska Guayasamín, directora de la Agencia de Comercialización, explicó que la certificación provisional se entregará en vista de que hay comerciantes que no han entrado en el proceso de regularización y que están ubicándose en zonas no permitidas. La funcionaria reconoce que ha sido un proceso difícil porque “hay comerciantes que no se les puede ubicar con facilidad” y que hay asociaciones que recorren el Distrito y que no han acudido al REguLARIZACIóN. Hay comerciantes autónomos que tienen chalecos pero no la credencial para poder trabajar. proceso de capacitación. Guayasamín defiende el pro- sos de validación y verificación”, Los comerciantes dicen que los municipales como si fuéraceso al argumentar que “son los explicó. en cuatro años no se ha logrado mos delincuentes, nos quitan únicos que han reconocido al resolver los problemas del colas cosas”, dijo la comerciante comercio autónomo como mercio minorista. Que las con- Tatiana R. Inconformidad Ellos confían que se cumpla un ente productivo” y que El Dato Los comerciantes, el sultorías y catastros no han sido entienden que se puede pasado miércoles, prota- efectivos y que esto ha frenado el compromiso que asumió el vitrabajar con ellos en el La protesta de gonizaron una marcha en su aspiración de contar con un cealcalde Jorge Albán de definir una nueva hoja de ruta para el mejoramiento de su cali- los comerciantes rechazo a los ofrecimientos Plan Maestro del Comercio. se efectuó el dad de vida. Además, denuncian que si- proceso de regularización. Caranterior martes incumplidos. Acudieron al “Son ellos los que no en el Centro Palacio Municipal en busca guen siendo víctimas del deco- los Castellanos, de la Federación Histórico de asisten a procesos de car- Quito. de las autoridades para que miso y de atropellos por parte de Comerciantes Minoristas de netización, de verificación les expliquen por qué no se de la Policía Metropolitana. Pi- Pichincha, dijo que hay temas en el sitio de trabajo y las ha continuado con la capa- den que se respete el derecho pendientes pero que existe el Administraciones Zonales han citación, la entrega de la certifica- que tienen como todos a tra- compromiso de extender el protenido que garantizar un proce- ción y otros temas. bajar. “Somos perseguidos por ceso de regularización.

En Clemente Ballén piden seguridad policial Los habitantes de Clemente Ba- mientras que en el exterior hay llén, en el sur de Quito, están mo- desechos quemados y juegos inlestos porque hace casi un mes les fantiles en mal estado. retiraron los policías que vigila“Hemos enviado cartas a la Adban los alrededores de sus vivien- ministración Zonal Eloy Alfaro y al das. “Este sitio es considerado Ministerio del Interior con evidencomo ‘zona roja’ por su peligrosi- cia de lo peligroso que es por aquí, dad, pero a las autoridades pero igual retiraron la seguno les importó retirar el El Dato ridad”, señaló de López. personal policial que trabajaba aquí”, explicó Martha Piden servicios eficientes parque infantil de López, de 62 años, quien El “Ahorita estamos a la merque se ubica vive en el lugar desde 1980 detrás del desta- ced de la delincuencia. En camento está y es expresidenta del ba- deteriorado y los mi casa ya se metieron y vecinos esperan nos robaron el radio del rrio. que el Municipio La infraestructura del realice una inter- carro”, contó la expresidestacamento policial, vención. denta del barrio. ubicado entre las calles Además, los habitantes Guillermo Wickmann y Nicolás cuentan que les informaron que de la Peña, se encuentra deterio- la Unidad de Policía Comunitaria rada y abandonada. En su inte- (UPC) de San Bartolo será la que rior se observan algunos mue- les brindará protección y asistenbles viejos y basura en el piso, cia, pero consideran que su ubica-

DESOCuPADO. La infraestructura de la UPC se encuentra deteriorada y abandonada.

ción es lejana y cuentan que hasta el momento no han observado patrullajes por la zona. Catalina L., de 60 años, manifestó que “por aquí es bien peligroso. Venden bastante droga y todos lo sabemos, pero no hacen

nada”. Además, protestó que los miembros de la Policía que trabajan en el sitio no brindaban el servicio apropiado. “Íbamos a denunciar algo y nunca acudían de inmediato o a veces ni siquiera iban”, señaló.

MEgABESTIAS

Hasta el 8 de septiembre, 19 figuras de gran tamaño recrean a los reptiles prehistóricos, permanecerán a lo largo del Bulevar de las Naciones Unidas. Durante el tiempo que dure la exposición, varios facilitadores brindarán información a los visitantes. Lugar: Bulevar Naciones Unidas Hora: Todo el día Costo: Actividad gratuita

BAILE y SALuD EN EL MIC

El baile es un ejercicio que aporta numerosos beneficios a tu salud física. No sólo mejora la condición física de su cuerpo, también ayuda a prevenir enfermedades y síntomas. Lugar: Museo Interactivo de Ciencia (MIC) Hora: 16:00 a 17:00 Costo: 3 dólares

EL ENCuENTRO DE LOS DIOSES

Ramiro Mantilla presenta ‘El encuentro de los dioses en los saberes y aprenderes’. Cuadernos del tiempo nuevo con los actores que no claudican en la construcción de sus sueños. Lugar: Cafelibro Hora: 19:30 Costo: Entrada libre

EN VELA A6

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Presos implicados en Coopera

jueza de Garantías Penales °deLaCuenca, Sonia Cárdenas, dictó prisión preventiva para cuatro presuntos implicados en el delito de peculado relacionado al cierre de la extinta Cooperativa de Ahorro y Crédito (Coopera), la cual se encuentra en proceso de liquidación. Estas personas deberán permanecer 90 días en prisión. Los acusados tenían las funciones de presidente del consejo de vigilancia, presidente del consejo de administración, jefe de planificación y un contador de la entidad. En la audiencia de formulación de cargos, la Fiscalía expuso a la jueza diversos elementos donde se demostraría la participación de los ciudadanos en el delito.

Sentenciados por rapto de menor Tribunal Tercero °deElGarantías Penales del

Guayas,sentenció a seis años de reclusión menor a Linda Bimbela Vera, por el delito de arrebatamiento de niños y a Vicente Loor a 18 meses de prisión, al acusarlo como encubridor del rapto a una recién nacida sucedido el 13 de julio del 2012 en la ciudad de Guayaquil. Luego que César Peña, fiscal a cargo del caso, presentó pruebas técnicas,, se pudo comprobar la culpabilidad de los implicados, informó ayer La Fiscalía General.

Dimite canciller de Brasil tras la fuga del senador Pinto El boliviano estaba alojado en la Embajada brasileña en La Paz desde el 28 de mayo de 2012. BRaSILIa, EFE • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, aceptó ayer la renuncia del canciller Antonio Patriota, después de la fuga del senador boliviano Roger Pinto, quien se encontraba en la Embajada de Brasil en Bolivia y que provocó un conflicto diplomático entre ambos países. La dimisión de Patriota fue confirmada por el portavoz de la Presidencia, Thomas Traumann, quien explicó que el puesto será asumido por Luiz Alberto Figueiredo, actual embajador del país ante la Organización de Naciones Unidas. En una nota oficial, la Presidencia informó que Rousseff ha designado a Patriota para ocupar la vacante que deja Figueiredo en la ONU y que “agradece la dedicación” que mostró durante los más de dos años que permaneció como canciller, cargo que asumió el 1 de enero de 2011, cuando Rousseff llegó al poder.

Según fuentes oficiales, Patriota le comunicó su decisión a la Presidenta durante una reunión sostenida ayer, que duró cerca de 50 minutos y en la que fue analizada la situación generada con Bolivia por la salida de Pinto, quien llegó a Brasil este fin de semana con la complici-

SECUELaS. El canciller Antonio Patriota pasará a ocupar la representación de su país ante la ONU. EFE

dad de diplomáticos y parlamentarios brasileños. Casi tres meses

El senador Pinto, un enconado opositor del Gobierno de Evo Morales, estaba alojado en la Embajada brasileña en La Paz desde el 28 de mayo de 2012. Al presentarse en la embajada, alegó que era víctima de una “persecución” del Gobierno boliviano y diez días después recibió de Brasil el estatus de asilado político, pero La Paz nunca emitió el salvoconducto que necesitaba para abandonar su país. Según el Gobierno de Evo Morales, el salvoconducto no podía ser aprobado debido a que

Ecuatorianos varados en Colombia piden ayuda Un grupo de 36 ecuatorianos, que están varados en la ciudad colombiana de Pasto por un paro agropecuario que bloquea varias carreteras, pidió ayuda ayer al Gobierno de Ecuador para regresar a su país, indicó ayer el vicecanciller Marco Albuja. “Estamos coordinando un operativo entre las Fuerzas Armadas y la Policía de ambos países y también la Cruz Roja. Esperemos que entre hoy (ayer) y mañana (hoy) podamos ayudarlos”, aseguró el funcionario. Según la prensa local, diez de esas personas forman parte de una agrupación artística que viajó a Colombia para una presentación y uno de ellos aseguró

denuncias contra Pinto ° Roger Pinto tiene pendientes cuatro denuncias por delitos de corrupción, además de otros 10 procesos por acusaciones comunes, informó ayer el Go-

bierno boliviano. Entre los procesos que son investigados se encuentran la adjudicación sin licitación para la construcción de cuatro desembarcaderos, investigación por uso indebido de influencias y legitimación de ganancias en el caso del Bingo Bahiti, la venta de terrenos del Estado a personas particulares, entre ellas extranjeros, y la entrega de 30 millones de bolivianos como fondos de avance sin fiscalización ni rendición de cuentas.

el senador responde a diversos procesos ante la justicia, la mayoría por corrupción, e incluso ha sido condenado en uno de ellos a un año de cárcel. Escape

El pasado viernes, con la com-

plicidad de diplomáticos brasileños, Pinto fue trasladado en un coche oficial de la Embajada y escoltado por soldados brasileños hasta la ciudad de Corumbá, en el lado brasileño de la frontera. MáS En B8

Turnos electrónicos para renovar licencias desde el lunes

aFP -

PROTESTaS. El paro de los agricultores colombianos aún no tiene solución.

que los ecuatorianos están en un albergue de Pasto, una ciudad fronteriza al norte de Quito. El 19 de agosto, miles de campesinos colombianos iniciaron una movilización para reclamar al Gobierno ayudas económicas y la revisión de los tratados de libre comercio. Enfrentamientos

Los manifestantes, que han sostenido duros choques con la

fuerza pública que dejaron 200 heridos, bloquearon varías vías, y al menos 17 peruanos también quedaron atrapados en medio de la protesta, según autoridades de Lima. Por su parte, Albuja dijo que no disponía de una cifra de las pérdidas económicas que ha generado para Ecuador el paro agrario en Colombia, uno de los principales socios comerciales del país. Más En B7

La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) desde el próximo lunes usará turnos electrónicos en su agencia matriz, ubicada en avenida Mariscal Sucre y La Pulida, con el fin de que los usuarios puedan renovar y adquirir duplicados de licencias de conducir no profesionales, informó esta institución a través de un comunicado. Con este proceso se pretende “reducir el tiempo de espera” y evitar las filas que se generan por estos trámites, dijo Alexis Eskandani, director provincial de Pichincha de ANT. Pasos

Para acceder a este servicio, los usuarios deben ingresar a la página www.ant.gob.ec, al link http://www.ant.gob.ec/index. php/obten-tu-turno-para-licencias seguir los pasos que indica

el sistema, obtener su turno y presentarse en el lugar donde eligió, cinco minutos antes. Consulta de multas

La ANT pone a disposición de los usuarios el link http:// www.ant.gob.ec/index.php/ consulta-de-multas, para consultas de los valores a cancelar por multas de infracciones de tránsito. Además, en la misma página web encontrará un listado de los bancos autorizados, con el fin de que realicen los pagos por los servicios que ofrece la Institución. Finalmente Eskandani, recordó a la ciudadanía que los servicios en línea también los puede realizar para la Agencia Cordero, Unidad de Vigilancia Norte (UVN), Unidad de Vigilancia Sur (UVS), Rumiñahui, Mejía, Cayambe y Los Bancos.

Televisión satelital

CLARO TV presentó su nuevo servicio de Televisión satelital, con cobertura en todo el Ecuador continental, incluyendo las poblaciones más apartadas. Los planes van desde $18 dólares más impuestos, que ofrece programación con los canales más valorados de deportes, series y películas como Sony, Warner, FOX, NatGeo, HBO, CineMax, MovieCity, ESPN, FOX Sports, entre otros.

GENTE martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

PRoDucTos y sERvicios

Francisco corzo, director comercial; y Guillermo Maldonado, gerente de mercadeo de cLARo.

celebración de aniversario

Roberto Espíndola, gerente de proyectos de Fundación Malecón 2000; María Luisa Barrios, gerente de cinemamalecón; Jaime Nebot saadi, alcalde de Guayaquil; y Daniel Torres, gerente Financiero-Administrativo de Fundación Malecón 2000.

Iniciativa cultural

La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil y la Fundación Malecón 2000 realizaron la inauguración de la iniciativa ‘Lunes Culturales’, cuyo objetivo es fomentar la cultura y el entretenimiento en la ciudadanía guayaquileña. La apertura oficial contó con la proyección del concierto ‘Amor en Portofino’ , de Andrea Boccheli.

AperTurA de locAl

patricio Anda, gerente de operaciones; y Juliana Franco, gerente de mercadeo, ambos de Juan Valdez café, en la apertura del local número 27 de esta cadena, ubicado en González Suárez y Gonnesiat, edificio Grafito en Quito.

Lanzamiento de Exposalud

La Primera Feria dedicada al cuidado integral de la salud, ‘ExpoSalud para todos’, fue presentada en Guayaquil. El evento, que cuenta con el patrocinio del Municipio de Guayaquil y que se realizará del 17 al 20 de octubre en el Centro de Convenciones, estará dirigida al público en general.

Nicolás Lapentti Gómez, presidente de la Federación Ecuatoriana de Tenis; Priscila Tandazo de Espinar, presidenta de Exposalud 2013; Doménica Tabacchi, vicealcaldesa de Guayaquil; Roberto Gilbert, concejal de Guayaquil; y Marco Albuja, uno de los conferencistas de la Feria.

Nissan celebra su 80 aniversario con su evento ‘360’ en California, EE.UU., en el que muestra tecnologías de vanguardia, productos globales y estrategias de marca. El programa resaltará los últimos modelos e innovaciones en ingeniería con una serie de sesiones informativas y oportunidades de pruebas de manejo para más de mil medios de comunicación, inversionistas, proveedores, distribuidores y expertos de la industria. Nissan 360 involucrará más de 100 autos de las marcas Nissan, Infiniti y Datsun, así como algunos vehículos comerciales ligeros.

Lucha contra el sida

Claro anunció el inicio de la campaña (Claro)RED 2013 con el objetivo de seguir impulsando la lucha contra el sida y lograr que en 2015, el número de niños que nazcan con VIH sea cero. Desde que América Móvil y la Fundación Carlos Slim se aliaron con (RED) en diciembre de 2011, Claro ha colaborado con esta causa a través de la oferta de productos (Claro) RED. La firma ha reunido a diversas marcas fabricantes para que sus equipos sean parte de la iniciativa conservando su precio original. Los equipos (Claro)RED que se ofrecen son Nokia 520 y LG L3 II.

Donación de alimentos El Banco de Alimentos de Ecuador se vio beneficiado con la donación de productos de las 14 marcas de Unilever en el país.

Bernarda Paredes, de comunicación corporativa y vida sostenible; Pamela Jalil, miembro del Directorio del Banco de Alimentos; y Federico Recalde, coordinador del Banco de Alimentos.

voluntarios en la entrega de productos al Banco de Alimentos.

GENTE A8

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Foro nacional de emprendedores

Henry Coloma, Angélica Pérez, Shirley Alarcón, Andrea Granda y Oscar Suntaxi.

La Fundación Junior Achievement realizó el VII Foro de Emprendimiento Nacional Ecuador 2013. Durante cuatro días, jóvenes de todo el país asistieron al evento, celebrado en el Centro San Patricio de Lumbisí , que premió a los mejores trabajos, además de conceder una beca para Guatemala a un foro internacional.

Karen Ureña, ganadora de la beca; y Luis Salazar, director de Junior Achievement.

Rosa Talliana, Lenín Araguillin, Andrea Granda y Jean Carlos Cagua.

Janina Cerda, Wendy Chicaiza, Jean Pierre Ruales, Jennifer Bautista, Karen Ureña, Christian Castro Iza, Marlon Moreno, del equipo Infinity, ganadores del primer lugar. Oscar Suntaxi, Lady Sarango Samy Pérez, Joselyn Fialos, del grupo de la Amazonía.

Jibelly Rodríguez, Martha Calderón, Ángela Pérez y Juleydi Pacheco, representantes del Guayas.

Nathaly Ortega, Janina Medina, Mariuxi Arroyo, Martha Calderón, Jefferson Soto, Diego Erazo y Fabricio Martínez, ganadores del segundo lugar.

Personal de Junior Achievement.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Comisión verificará fumigación de coca en frontera con Colombia Bogotá, aFp • Una

comisión binacional monitoreará las fumigaciones de cultivos de coca en la frontera entre Colombia y Ecuador, luego de un acuerdo para que Quito desista de una demanda internacional por esos operativos, informó ayer el gobierno colombiano. “Vamos a hacer una comisión de verificación. Se va a mirar cuando se produzcan las fumigaciones y que ellos (el Gobierno ecuatoriano) queden tranquilos y convencidos”, dijo la canciller María Ángela Holguín a la radio privada Caracol. La comisión deberá supervisar que las aspersiones con el herbicida glifosato no se realicen a menos de 10 km del territorio ecuatoriano, una franja que fue establecida en 2007, señaló la Ministra. Holguín indicó, no obstante, que su Gobierno aspira a que ese límite se reduzca. “Incluso los técnicos hablan de un kilómetro. Es muy positivo para nosotros porque vamos a ir avanzando para reducir esa franja”, comentó desde Cancún (México), donde asiste a una reunión de la Alianza del Pacífico. La Canciller aseguró que el interés de Colombia no se centra sólo en poner fin al pleito en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya -ante la cual Quito demandó a Bo-

gotá en 2008 alegando que el glifosato daña la salud y el ambiente-, sino en mantener las fumigaciones en una zona que el Gobierno de Juan Manuel Santos considera sensible. “Esos 10 kilómetros son de las zonas más complicadas en términos de cultivo de coca que tenemos en el país, así que para nosotros era importante igualmente que Ecuador se dé cuenta que necesitamos bajar esos kilómetros (…) es algo que vale la pena que ellos lo vayan mirando porque los cultivos de coca se pasan y expanden rápidamente”, dijo. Holguín explicó también que el otro componente del acuerdo, anunciado el sábado por el presidente, Rafael Correa, es un aporte económico de Colombia para el desarrollo fronterizo, pero que en ningún caso se trata de una indemnización ya que su Gobierno mantiene que “el glifosato no produce ningún daño”. Holguín precisó que el documento no está terminado, ya que faltan aspectos como el monto de la contribución económica. Correa, sin embargo, afirmó que el acuerdo “prácticamente está concretado” y detalló que los aviones no podrán fumigar a más de 40 metros de altura para no dañar otros plantíos y que Bogotá pagará los gastos de abogados del proceso.

REsULtADOs. Según la Oficina de la ONU contra las Drogas y el Delito, el área sembrada de coca en Colombia bajó de 64.000 a 48.000 hectáreas entre 2011 y 2012.

CRUDO. La Asamblea debe analizar si permite la explotación de los campos 43 y 31 que están en la zona del Yasuní.

Ejecutivo busca autorización para explotar dos bloques

El pedido no se limita al campo 43, donde está el Itt, sino que incluye al bloque 31. La solicitud enviada a la Asamblea por el presidente Rafael Correa para que se autorice la explotación petrolera en los campos Ishpingo- Tambococha-Tiputini (ITT), ubicados en el Yasuní, no se limita a esos campos sino que se extiende a un bloque colindante, según el documento que reposa en la Asamblea. “La presente tiene como objeto solicitar que la Asamblea Nacional declare de interés nacional los recursos naturales no renovables ubicados en los bloque 31 y 43 (ITT), que se ubican parcialmente dentro del Parque Nacional Yasuní (…)”, se expresa en el documento. Para Augusto Tandazo, experto petrolero, la intención del Gobierno de incluir al bloque 31 sería la de convalidar lo actuado en ese campo, donde ya se estaría realizando actividad petrolera. Según el documento, “El ITT se ubica en la parte más oriental del Ecuador, en la parte sureste, el límite del bloque corresponde a la frontera con el Perú y la parte norte a la reserva del Cuyabeno. Al oeste limita con el bloque 31 actualmente en desarrollo, a cargo de la empresa estatal Petroamazonas EP”. En efecto, cuando el Presidente anunció el fracaso de la iniciativa Yasuní ITT para recaudar fondos, expresó que en esa área ya se realizaba actividad petrolera. “Probablemente el país no lo conoce, pero actualmente operan cuatro explotaciones petroleras en el Parque Nacional Yasuní, siendo ejemplo de explotación amigable con el medioambiente”, dijo en su momento.

trámite legislativo

El Consejo de Administración Legislativa (CAL) espera reunirse en las próximas horas para definir a qué Comisión le encargan el análisis para primer debate de la solicitud enviada por Correa. El asambleísta oficialista Virgilio Hernández manifestó que el argumento fundamental para sustentar este pedido es que estos recursos son fundamentales para enfrentar grandes problemas originados por la pobreza y la falta de recursos. “El Presidente lo que hace es señalar que, si bien tanto las áreas protegidas como intangibles son prohibidas para la explotación, al mismo tiempo frente a una declaratoria de la Asamblea se puede establecer una explotación en esos campos”, dijo el legislador. Añadió que, de acuerdo a un informe del Ministerio de Justicia, en la zona de explotación no existirían pueblos no contactados. Ricardo Moncayo (CREO), vocal del CAL, manifestó que la Comisión donde recaiga el análisis de la solicitud tendrá 15 días para presentar su informe para primer debate en el pleno. “Luego del primer debate, la Comisión tiene 45 días para presentar el informe para segundo debate”. Según su criterio, la Asamblea resolverá el tema en aproximadamente 60 días a partir de que la Comisión inicie el análisis respectivo. Considera que la solicitud no debería ser analizada por una sola Comisión ya que hay que contemplar aspectos de Derechos Humanos, Económicos, Ambientales…

El poder de la consulta A criterio del asambleísta de °CREO, Ricardo Moncayo, la auto-

rización de explotación petrolera en el Yasuní ITT debería resolverse a través de una consulta popular ya que se trata de Derechos de la Naturaleza y de los Pueblos no Contactados. Al momento ya está en marcha un proceso por parte de organizaciones sociales y ambientalistas para que se convoque a dicha consulta. Fernando Buendía, asesor parlamentario, aclaró que la aprobación de la Asamblea y la convocatoria tienen su propio trámite y son independientes. Pero, si en algún momento la legislatura llega a aprobar la explotación y al mismo tiempo el pueblo a través de consulta se pronuncia en sentido contrario, ésta tendría que suspenderse. “Lo que debe prevalecer es el pronunciamiento del mandante, es decir del pueblo”, aseguró.

Acciones de rechazo °

El denominado Frente de Resistencia, conformado por movimientos y agrupaciones sociales como la Conaie y el Frente Popular, anunciaron que, a partir de hoy iniciarán acciones de protesta y rechazo al intento del Gobierno de explotar el bloque ITT en el Yasuní. Señalaron que con estas movilizaciones también respaldarán la solicitud de consulta popular que presentaron el pasado jueves ante la Corte Constitucional y que contiene la siguiente pregunta: ¿Está usted de acuerdo en que el Gobierno ecuatoriano mantenga el crudo del ITT, conocido como bloque 43, indefinidamente bajo el suelo? SÍ o NO

pAís B2

Presidente asistirá a Cumbre de Unasur

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

QUITO, EFE • El presidente, Rafael Correa, asistirá a la cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que tendrá lugar el próximo viernes en Surinam, confirmó una fuente de la casa de Gobierno. Según la fuente, el Presidente viajará el viernes y retornará el mismo día tras asistir a la cita donde el presidente de Perú, Ollanta Humala, entregará a Surinam la Presidencia pro témpore del bloque integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. I

MPD renueva sus directivas en 24 provincias Una vez que el Consejo Nacional Electoral (CNE) oficializó la lista definitiva de los partidos y movimientos que podrán participar en las elecciones seccionales del 23 de febreLa campaña, que arrancó el pasaro de 2014, las agrupacionEs do primero de julio para el cambio políticas pueden agrupaciones participar del domicilio electoral de las persoen secpolíticas están cionales de 2014. nas que sufragarán en las elecciones organizándose del 23 de febrero de 2014, vence internamente este viernes. Los interesados deben para cumplir con la inscripción presentar el original de la cédula de de directivas y analizar las canidentidad o pasaporte, el certificado didaturas y posibles alianzas. de votación, original o copia de una El Movimiento Popular Demoplanilla de pago de energía eléctrica, agua o teléfono. crático (MPD), por ejemplo, inició la inscripción de las nuevas directivas del partido en las 24 juntas ampliada que contó con la parprovinciales electorales. ticipación de veedores del CNE, En Pichincha se designó a Na- aseguró el director nacional del tasha Rojas, en Guayas MPD, Luis Villacís Mala Eduardo Medina, en donado. Manabí a Mary Zamora, 11’928.910 “Tenemos un MPD en Azuay a Sebastián electores sufragarán renovado para la lucha en los comicios Cevallos, en Esmeraldas del 23 de febrero y la acción política, esdel 2014 a Paulino Nazareno, en tas elecciones significan Santo Domingo de los una victoria política por Tsáchilas a Santos Loor, la participación y desigen Zamora Chinchipe a Milton nación democrática”, expresó. Gualán, entre otros. El 14 de septiembre, el MPD El nombramiento de las nue- anunciará sus cuadros que vas autoridades del MPD se ofi- competirán en las elecciones cializó durante una asamblea seccionales.

109

Cambios de domicilio hasta el viernes °

Expectativa por el voto electrónico en Santo Domingo SANTO DOMINGO • El nivel de acceso y conectividad a Internet y el civismo de los electores fueron factores que permitieron que Santo Domingo de los Tsáchilas sea parte del plan piloto del voto electrónico. Jorge Velasco, director provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), explicó que el día de las elecciones (23 de febrero de 2014) se entregará un recibo físico en el que constará la elección que se hizo a través del voto electrónico. Con la implementación de este sistema se espera que los resultados se den a conocer en un promedio de cinco a 10 minutos. De forma paralela, se desarrollará el conteo rápido en las dos Juntas Intermedias que se instalarán en la provincia. Otro de los proyectos será el voto en casa, que beneficiará a las personas con discapacidad y adultos mayores, que no pueden movilizarse hasta los recintos electorales.

Voces ciudadanas

Romina Argüello, de 25 años, dijo que esto es un avance para la democracia, pues si se conocen los resultados de forma inmediata se evitará su manipula-

PILOTO. El Consejo Nacional Electoral (CNE) escogió a las provincias de Azuay y Santo Domingo de los Tsáchilas en este proyecto.

ción. “Como jóvenes esperamos mucho de estas elecciones, ya que se designarán a las autoridades que estarán al mando de la provincia y el cantón”. Pedro Andrade, de 51 años, quien confesó que no sabe manejar un computador, en cambio, espera que le capaciten para dar su voto a través de este nuevo sistema. El miércoles en la delegación provincial del CNE, justamente, se dictará una capacitación sobre el voto electrónico. En este espacio podrán participar los representantes de las organizaciones políticas y sociales.

ORGANIzADOs. Familiares y amigos piden mayor atención. A la izquierda, el embajador de Colombia, Ricardo Lozano.

Piden que haya un Viceministerio para los desaparecidos Un equipo de la Fiscalía de Colombia colaborará en el caso de Carolina Garzón.

dagaciones que realizan la Fiscalía, la Policía, y el Consejo de la Judicatura. Tras señalar que en los últimos 18 meses se han registrado mil 90 casos de personas desaparecidas en el país, solicitaron que se impulse una campaña a la que se podría denominar ‘Desaparecid@s’. El pedido lo hicieron en momentos en que se conoció que un equipo especializado de la Fiscalía de Colombia vendrá al país en los próximos días para colaborar en este caso.

La Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador (Asfadec) pidió ayer al Gobierno impulsar la creación de un Viceministerio o una Secretaría de Estado que investigue casos como el de Carolina Garzón, cuyo Recompensas paradero se desconoce Sigcho y Garzón sugidesde 2012. rieron, además, que se El Dato El organismo que, aplique un plan de resegún la solicitud, escompensas a quienes enAsociación tará adscrito al Minis- La registra hasta el treguen información del terio del Interior, debe- momento cinco paradero de sus familiade jóvenes rá especializarse en la casos que retornaron a res y amigos. reacción inmediata y sus casas y tres Explicaron que el Gocasos de búsqueda de personas desaparecidos bierno ya ofrece recomfueron halla- pensas por ‘Los más busdesaparecidas. También que dos muertos. tendrá que integrar las cados’, lo cual ha llevado acciones administratia la captura de más de vas, operativas e inves- En los últimos 18 170 delincuentes y sostigativas. Los represen- meses se regis- pechosos con una ero1.090 tantes de la Asociación, traron gación para el Estado de casos de además, solicitaron que desaparecidos. 3 millones 400 mil dóse declare en emergencia lares. Lo mismo se hizo nacional a la seguridad con el 30-S, cuando se ciudadana. destinaron 500 mil a quienes El presidente y el secretario dieron información que derivó de la organización, Luis Sigcho en la detención de 10 presuntos y Walter Garzón, respectiva- sospechosos. mente, sustentaron su pedido “Hasta ahora no hay resulalegando que hay falta de agi- tados de las investigaciones lidad y “negligencia” en las in- que realiza la Policía”, lamentó

Fecha para la reflexión viernes se conmemora el °DíaEste Mundial del Desaparecido y

la Asfadec lo hará con una misa en la Catedral, mientras que, en coordinación con la Defensoría del Pueblo, se prepara el Primer Encuentro Nacional de Familiares de Personas Desaparecidas. Este acto está previsto para el 24 y 25 de octubre en Quito.

Luis Sigcho, quien busca a su hijo desaparecido desde 2008, quien recordó la declaración del ministro del Interior, José Serrano, del 17 de agosto acerca de la existencia de “errores garrafales por parte del Estado, retraso en los procesos de investigación y posibles actos de indolencia, negligencia y posible dolo por parte de los agentes”. El presidente de la Asfadec resaltó la decisión del presidente, Rafael Correa, quien el 17 de agosto ofreció reunirse con ellos para que le expongan sus propuestas. Pedro Restrepo, padre de Santiago y Andrés Restrepo, desaparecidos en 1988, de su parte, exhortó a la Asociación “no bajar la guardia” y continuar en la lucha que podría tomar “toda la vida”. También destacó el apoyo que recibió de la prensa, que difundió el caso de sus hijos.

pAís

Veedores realizarán controles en centros de salud

GUAYAQUIL • El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social acreditó a 19 veedores ciudadanos, para que participen en cuatro procesos de control

social. Ellos se encargarán de vigilar y dar seguimiento a temas referentes al acceso y disponibilidad de anticonceptivos en el hospital de Salitre, en centros de salud del Ministerio de Salud Pública y en el centro de salud Francisco Jácome, de Guayaquil. También deben observar la aplicación de protocolos y procedimientos de atención para casos de violencia intrafamiliar en unidades judiciales especializadas en violencia contra la mujer y la familia, en los secores de Florida Norte y Valdivia.

lunes 26 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Culmina capítulo de lucha contra droga en el Colegio Aguirre Abad guaYaQuIl •

sITuaCIón. Los padres acudieron nuevamente a las direcciones distritales y el Ministerio de Educación.

Reasignación de cupos se sabrá hasta finales de la semana los padres tienen preocupación. la próxima semana arrancan las clases.

Hasta ayer cientos de padres desconocían en qué centro educativo fueron asignados sus hijos. Su incertidumbre se mantuvo latente incluso después de que la semana pasada se acercaran a los diferentes puntos designados por el Ministerio de Educación para resolver inconvenientes, a raíz de la asignación de cupos. Autoridades de la Cartera de Estado aseguran que todos los niños y jóvenes que se inscribieron ya cuentan con un cupo, pero los representantes se quejan porque todavía no han recibido la información que requieren, incluso para salir a comprar los uniformes. El Ministerio de Educación emitió un comunicado indicando que la información sobre dónde fueron asignados los estudiantes ya está disponible para que los representantes de loc chicos hagan sus consultas. Dean Torres, subsecretario de Educación de Quito, agregó que durante el fin de semana, funcio-

narios del Ministerio se encargaron de llamar a las familias y enviar correos electrónicos, peor, al parecer, no todos recibieron estas comunicaciones. Esto lo confirmaron los padres que ayer acudieron a las direcciones distritales y a la misma sede del Ministerio para realizar consultas sobre la asignación de cupos. Allí les indicaron que, a partir de hoy, estarán disponibles las listas finales en las instituciones educativas. Allí podrán revisar dónde fueron ubicados sus hijos (ver recuadro), dependiendo del nivel al que ingresan.

Dificultades

“Me dijeron que venga hoy (ayer), pero nada. Ahora me dicen que tengo que ir el jueves a Pomasqui. Estoy preocupado”, confesó Robinson Barrera, chofer, quien pidió permiso en el trabajo para averiguar la asignación del cupo para su hijo. Alexandra Salgacho, costurera, también acudió a la Dirección Distrital Norte en Quito. “En vez de arreglarse lo veo peor (…) ahora otra vez, que me llaman para un día y otro, no me dicen nada”. Ella decidió cambiar de institución a su hijo porque le habían asignado a un plantel de Llano Chico, cuando ellos viven en Zámbiza. Torres, sin embargo, aseveró que todos los casos han sido

La intervención que el Gobierno aplicó por los casos de microtráfico terminó en el Colegio Aguirre Abad, donde los alumnos retomaron sus actividades. La medida fue preventiva y se ejecutó para erradicar el expendio y consumo de drogas en el plantel, que ya no estuvo custodiado por uniformados. El fin de este capítulo se conmemoró en medio de un ambiente festivo, en el que predominó la música tecno. En el plantel se instaló un pantalla gigante y se presentó una banda de rock. El acto contó con la presencia de uno de los animadores del programa Combate. María Dolores Cedeño, subsecretaria de Educación del Distrito de Guayaquil, dijo que esta campaña busca recuperar la imagen de una institución que en febrero de 2014 cumplirá 70 años. También informó que durante la intervención se realizaron talleres sobre derechos y se contrató a 12 sicólogos educativos,

cifra que aumentará en la segunda etapa del programa, la cual iniciará en seis semanas y que prevé reforzar el trabajo del Comité de Padres de Familia. Compromiso

Los estudiantes del colegio, a través del Gobierno Estudiantil recientemente electo, se comprometieron a fomentar del respeto, la solidaridad, la honestidad, la disciplina y la puntualidad en sus compañeros. “En esta vida hay que morir varias veces para después renacer y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra”, dijo Jamil Delgado Ávila, presidente Gobierno Estudiantil, quien reconoció que la intervención integral les ayudó a pasar una“gran tormenta, que empañó el glorioso nombre de su plantel. Ahora, al estar aquí, me lleno de emoción y regocijo al saber que, gracias a la gestión que hace el Ministerio de Educación, venimos hoy a recibir una nueva institución”.

Cronograma

Información oficial DesDe hoy: primero, segundo y tercero de bachillerato. DesDe el jueves: de primero a décimo de básica. DesDe el 3 De septiembre: educación inicial.

solucionados. “Ya se les ha comunicado y se les está comunicando” porque “el tema de asignación de cupos está cerrado”. Así, según el funcionario, ya estarían resueltos los casos de reasignación por lejanía de la institución al domicilio, de hermanos que fueron asignados a diferentes establecimientos, de menores de 15 años que estaban registrados en horarios nocturnos y de chicos que no tuvieron un centro asignado. “Mi hijo es un caso especial. Vengo de Guayaquil. Me dicen que a partir del jueves me van a dar la información, pero que ya está asignado el cupo”, refirió Ginger Cayetano, ama de casa, quien está desesperada porque todavía no conoce a qué escuela va a su hijo, por lo que aún no puede comprar el uniforme.

problEMáTICa. Cerca de 23 llamados de colegios recibe cada mes la Policía de Antinarcóticos por casos de droga.

Los afiliados del Seguro Social Campesino anuncian marcha guaYaQuIl •

Antonio Perea Blanc, coordinador nacional de Federación Única de Afiliados al Seguro Social Campesino (Feunassc), anunció que marcharán en rechazo a la firma de un convenio con el Ministerio de Salud (MSP). La movilización será desde el centro de Guayaquil hasta la Caja del Seguro Social, donde intentarán dialogar con el director Iván Espinel, pues temen perder sus prestaciones de salud y medicinas. Perea señala que en el con-

venio se destaca la situación de campesinos que tributan a través del RISE y poseen Registro Único de Contribuyentes en el Servicio de Rentas Internas (SRI). Esto, según el dirigente, no debería implicar que estos asegurados pierdan sus prestaciones y aclaró que muchos de ellos se vieron obligados a obtener dichos registros para adquirir la urea subsidiada y otros beneficios logrados a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (Magap).

pAís B4

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy sepultan a fallecidos de accidente en Colta

El Alcalde de dicha localidad asegura que no hubo exceso de pasajeros. Cinco personas murieron en incidente. Las cinco personas fallecidas el domingo al volcar una embarcación en la Laguna de Colta, provincia de Chimborazo, recibirán hoy sepultura en sus respectivos lugares de origen. El Municipio instaló una capilla ardiente desde las 21:00 del domingo hasta las 12:00 de ayer, momento en el que los familiares trasladaron los cuerpos a la parroquia de Cacha, cantón Colta. El trágico accidente ocurrió al mediodía, cuando una embarcación turística del Municipio, que buscaba el avistamiento de aves, se volcó. Suceso

El yate, con capacidad para 25 personas, transportaba 23 personas en el momento del sinies-

tro, 21 turistas y dos operarios, según declaró Hermel Tayupanda, alcalde de Colta. “Todos llevaban chaleco salvavidas. El yate cuenta con todos los permisos en regla y en ningún momento hubo exceso de tripulación”, expresó el Alcalde. Explicó que “para ver unas aves, todas las personas se juntaron en un extremo de la embarcación, y ésta se volcó. Pudimos rescatar a 16 personas, pero lamentablemente cinco fallecieron por hipotermia y no ahogados, como se dijo en algunos medios”. “Cuando la embarcación volcó, las personas quedaron atrapadas dentro. En el interior quedó una bolsa de aire, que fue la que les permitió aguantar hasta

ACCIDENTE. Ocurrió el domingo. Cinco personas perecieron por hipotermia.

que fueron rescatados a través de un orificio que se realizó en el casco de la embarcación”, añadió Tayupanda. Afectados

El grupo de personas que sufrió el accidente pertenecían a una

iglesia evangélica de Quito y se encontraban realizando turismo en la localidad. En total eran 42 personas que alquilaron dos yates dividiéndose en dos grupos de 21. El primero llegó al embarcadero unos minutos antes de que el segundo

Presentan oficialmente a personajes de la Mama Negra 2013 LATACUNGA • El

alcalde Rodrigo Espín y los delegados del Comité de Fiestas y del Comité de Mama Negra presentaron oficialmente ayer a los cinco personajes principales de la tradicional fiesta,

que este año se realizará el 9 de noviembre en Latacunga, provincia de Cotopaxi, desde las 09:00. En esta ocasión se celebrarán 49 años de la Mama Negra y la edición 38 del desfile que inició en 1964, con

Jorge Montalvo por el barrio Centro. Los cinco personajes electos manifestaron su satisfacción y orgullo por haber sido designados. El presidente del Comité de Mama Negra, Fabián Sampedro, manifestó que la elección se realizó de manera democrática y con responsabilidad: “Se buscó a gente que represente a los diferentes sectores de la ciudad”. Así los personajes están

relacionados con los sectores de la construcción, del transporte, del deporte y la educación. En esta semana, los personajes designados en conjunto con los comités de Fiesta y de Mama Negra se reunirán para planificar lo que será su participación en la fiesta, el recorrido y el horario de jochas. Las vísperas se efectuarán el 8 de noviembre en la remodelada Plaza Rafael Cajiao (El Salto). Las autoridades manifes-

sufriera el accidente. El Municipio de Colta ubicó la capilla ardiente para velar a los fallecidos. En una reunión extraordinaria, decidieron unánimemente entregar a los familiares de los fallecidos una indemnización económica.

Mama Negra Personajes 2013

Iván Caicedo (Mama Negra). ° Adrián Cerda (Ángel de la Estrella). ° ArmynOlivo Maldonado Escobar (Rey Moro). ° Washington Martínez Gallardo (Capitán). ° Luis Tapia Zapata (Abanderado). °

taron ayer que insistirán en el tema de que se disminuya el consumo de licor al menos en el interior de las comparsas por pedido de los personajes de este año.

Rescatan a menores extraviados AMBATO · Un grupo de herma-

gráficamente y tenían miedo de nos, de entre 13 y 3 años de caer en las quebradas que exisedad, fueron a pasear por el ten en el sector La Chorrera. cerro Casigana, alrededor de Los agentes de la Unidad de las sobre las 13.00, pero se Policía Comunitaria (UPC) fuedesorientaron en el camino ron los primeros en llegar al sitio, y acabaron por perderse du- quienes solicitaron la asistencia rante tres horas. de rescatistas del Grupo de OpeEstos menores salieron de raciones Especiales (GOE). su casa, ubicada en el Wilson Ortiz, agente del barrio Jardín Amba- El DATO GOE, indicó que en el trateño- en las faldas del mo donde se encontraban cerro – a caminar, como los menores no había camiuna alternativa para Una llamada al no y fue necesaria la aplicaECU-911 permidisfrutar del tiempo tió dar con la ción de técnicas de rescate de los para descender al menos libre. Los cinco niños ubicación extraviados. trataron de buscar un 400 metros hasta ubicarsendero para poder palos. “Hicimos anclajes para sear por la vía a Aguaján, pero cargar a los niños en la espalda y acabaron desorientándose. poder salir del sitio con todas las Luis N., de 13 años, porta- seguridades del caso; felizmente ba su celular y se comunicó no presentaban raspones ni sínde manera inmediata al Ecu- tomas graves de deshidratación”, 911 para pedir ayuda. Los aseguró Ortiz, quien estuvo dumenores acabaron en una rante tres horas poniendo a buen zona un tanto abrupta geo- resguardo a los menores.

RESCATE. Uniformados especializados rescataron a niños perdidos.

Una ambulancia del Ministerio de Salud los evaluó minuciosamente y, alrededor de las 17:30, la Policía dejó a los menores en sus hogares. Los padres de los pequeños estaban un tanto molestos, porque pensaron que ellos estaban jugando en alguna parte sin su permiso. Al conocer lo sucedido, se alegraron de que todo quedase en una anécdota.

juSTiCiA I

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

En septiembre estaría Código Penal para debate

sector. Ha sido flanco de ataque de los traficantes de tierra, quienes timan de distintas formas a la ciudadanía.

Cuatro presos por estafa en Monte Sinaí los presuntos traficantes exigían dinero a moradores, alegando ser los dueños de las tierras que ocupaban. guaYaQuIl •

El secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio César Quiñónez, dio a conocer ayer la captura de cuatro personas que intentaban estafar a varios moradores del sector de la Cooperativa Voluntad de Dios de Monte Sinaí. Con ellos, son 45 los detenidos por su participación en presuntos delitos relacionados con

el tráfico de tierras. Quiñónez explicó que un economista, un exmilitar y dos abogados fueron detenidos y judicializados por el cometimiento de presuntos delitos, todo en relación con el tráfico de tierras. Los perjudicados alertaron desde el miércoles anterior la presencia de cuatro personas que se decían propietarios de las tierras, quienes les pidieron

dinero para no desalojarlos. Sobre los certificados de ubicación, el funcionario anunció que en los próximos días se entregarán 600 más. certificaciones

También explicó que se cotejará documentación respecto a los asentamientos irregulares en sectores de las provincias del Guayas, Esmeraldas y El Oro. Antes de proceder con los operativos preparan un informe sobre dichos asentamientos. Viviana Bonilla, gobernadora del Guayas, indicó que la Gobernación entregó, hasta la

semana pasada, 376 certificados de posición, de los 16.000 que se van a entregar según su anuncio, a los moradores de Las Marías, en Monte Sinaí, que llevan asentados en el lugar desde antes de diciembre de 2010. La Gobernadora también adelantó que el Miduvi conformará una comisión técnica para redistribuir los terrenos señalados, de tal modo que todos los habitantes, que reciban el certificado respectivo, puedan tener un terreno lo suficientemente amplio para acceder a una vivienda digna.

Policía recupera piezas robadas de vehículos guaYaQuIl • Un operativo policial anticachinerías permitió la recuperación de 3.072 partes de vehículos, que fueron halladas en el interior de una bodega localizada en la ciudadela Urbanor, en el norte de la urbe. La acción de los uniformados se concretó luego de un seguimiento de inteligencia de las actividades que realizaba un presunto taller mecánico en el sector. Guillermo Balarezo, jefe de la Zona No.8 de Policía, precisó que el trabajo anticachinerías, en lo que va de 2013, ha sido grande y con resultados positivos. Destacó que en esta oportunidad, los agentes, acompañados del juez de contravenciones Víctor Moncada, concentraron su accionar en la bodega, donde por información se conoció almace-

parte de automotores 1628 286 217 316 500 60 1 51 13

naban partes de vehículos de dudosa procedencia, hecho que fue corroborado al momento en que el propietario de la bodega no presentó documentos o facturas que justifiquen la procedencia. También señaló que en el sitio, ubicado en la manzana T, solar 20 de Urbanor, se registró la incautación de una gran variedad de

Ecuatoriano muere en España tras caída Un joven ecuatoriano de 23 años murió en Murcia (sureste de España) tras caer desde el balcón de su vivienda, en una segunda planta, cuando perdió el equilibrio buscando cobertura para su celular, informó la Policía Local. Los padres y la hermana del joven alertaron a la Policía Local, entidad que avisó al servicio de emergencias, cuyos sanitarios lo atendieron en el lugar del accidente, aunque no pudieron hacer nada por salvar su vida. eFe

evidencias ° Guardachoques ° Puertas ° Compuertas ° Guardafangos ° Capots ° Mascarillas ° Techo ° Tableros ° Faros

A inicios de septiembre, la Asamblea Nacional espera conocer y tramitar el informe para segundo debate del proyecto de Ley del Código Orgánico Integral Penal, según lo expresó la presidenta de la legislatura, Gabriela Rivadeneira. Este es uno de los proyectos considerados vitales dentro de los 100 primeros días de trabajo de la Asamblea, que se cumplieron la semana pasada. También El Dato es de los más controversiales. texto contiene Temas como el El temas controversiales como aborto, el sistema el del aborto. de penalización o la mala práctica médica se incluyen en este cuerpo legal. Gina Godoy (PAIS), asambleísta de esta comisión, manifestó que el objetivo es conocer la realidad carcelaria ya que actualmente están analizando el Libro Tercero, que aborda la ejecución de penas y el sistema de rehabilitación social. El asambleísta Gilberto Guamangate, vocal de la Comisión, dijo que a través de esta constatación se prevé identificar los problemas más graves y urgentes de los centros de rehabilitación y que los datos que se obtengan serán puestos a consideración de la Comisión de Justicia.

partes. Varios objetos forman parte de las pruebas para investigación. (Foto: Archivo La Hora)

repuestos para diversas marcas de vehículos como guarda choques, puertas, compuertas, guardafangos, capots, mascarillas, tableros, faros, techos mascarilla, entre otros. Balarezo, quien estuvo acompañado del jefe de la PJ, Carlos Alulema, apuntó que

en la acción policial han participado las entidades encargadas de administrar justicia, servidores policiales de los diferentes servicios preventivos e investigativos a cargo de la campaña anticachinerías, que opera en el país desde mayo de 2012.

AVISO De conformidad con lo dispuesto en el Art.210 de la Ley de Compañías vigente, se comunica que los Títulos- Acción del Banco de la Producción S.A.PRODUBANCO Nos. 367 y 3.485 de propiedad de la señorita PUGA CEVALLOS ELISA SOLEDAD, se encuentran extraviados. En consecuencia dichos títulos carece de validez. P.A.P/57241/p.n

EfECTivO B6

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El petróleo de Texas baja 0,46 % El petróleo de Texas bajó ayer el 0,46 % y cerró en 105,92 dólares el barril, en una jornada en la que se conoció que los pedidos de bienes duraderos a las fábricas de EE.UU. registraron en julio su mayor descenso en un año. Al final de la primera jornada de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio

de Texas (WTI), para entrega en octubre, retrocedieron 50 centavos de dólar respecto al cierre del último viernes. El crudo de referencia en EE.UU. se depreció después conocerse que los pedidos de bienes duraderos registraron en julio una caída del 7,3%, lo que arrojó nuevas dudas sobre la solidez de la economía estadounidense. Por otra parte, los contratos de gasolina para entrega en septiembre restaron 5 centavos y cerraron en 2,95 dólares por galón (3,78 litros). Los contratos de gasóleo para calefacción, también con vencimiento ese mes, restaron dos centavos y cerraron en 3,07 dólares por galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en septiembre subieron 3 centavos y cerraron en 3,51 dólares por cada mil pies cúbicos. EFE

Bancos brasileños entre los más rentables de América Banco do Brasil, Bradesco e Itaú tudio de la consultora. Por su parte, el JP Morgan fueron los más rentables en el último año entre las instituciones Chase, el banco con mayor vode América Latina y de EE.UU. lumen de activos del continente (2,44 billones de dólares), de capital abierto con actise ubicó en la séptima povos superiores a 100.000 El Dato sición, con una rentabilimillones de dólares, sedad del 12,19 %, y el Bank gún un estudio divulgabancos brado hoy por la consultora Tres sileños ocuparon of América, segundo en los primeros activos (2,12 billones de Economática. dólares), fue el décimo Los bancos brasile- lugares. séptimo en la lista, con una ños ocuparon los tres rentabilidad del 2,81 %. primeros lugares en renLa clasificación fue realizada tabilidad entre los 18 mayores de la región, en tanto que el a partir de la rentabilidad sobre Santander Brasil ocupó el de- el patrimonio (ROE) en los úlcimocuarto lugar en una lista timos doce meses de los bancos que sólo incluye a cuatro ins- que a finales de junio tenían actitituciones brasileñas y a 14 de vos superiores a 100.000 milloEE.UU., de acuerdo con el es- nes de dólares. EFE

CFN firma convenio con palmicultores La Corporación Financiera Nacional (CFN) subscribirá un convenio de cooperación interinstitucional con la Asociación de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa). Jorge Wated, gerente general de la CFN, dijo que el acuerdo busca impulsar el desarrollo de los palmicultores del país y promover las facilidades de crédito que mantiene la entidad a favor de este sector. Para la consecución de este objetivo, CFN y Ancupa, durante dos años, pondrán a disposición todos sus recursos financieros, no financieros y técnicos, de tal manera que se atienda de forma oportuna los requerimientos de los beneficiarios, quienes podrán acceder a líneas crediticias, programas de asistencia técnica y capacitación integral, tal como se expone en un comunicado. Asimismo, con el objeto de verificar el cumplimiento de actividades, las instituciones par-

GUAYAQUIL •

TrATO. Se buscan mejoras de crédito para cultivadores de palma.

ticipantes sostendrán reuniones semestrales de seguimiento y evaluación de los alcances y ejecución del acuerdo.

ACTIVIDAD. Los servicios turísticos incrementan la economía de las naciones.

Turismo mundial crece en primer semestre del año El aumento es de un 5 % hasta junio y supera la previsión que hizo la OMT.

Análisis

Según señaló el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, las cifras podrían ser aún mejores en el segundo semestre que en el primero, al incluir los meses de julio y agosto, durante los que se produce gran parte de los desplazamientos turísticos, espeLa llegada de turistas inter- cialmente en el hemisferio norte. De hecho, el segundo semesnacionales creció un 5 % en el mundo en el primer semestre tre suele contabilizar normalde 2013 respecto al mismo mente alrededor del 55 % del período del año anterior, con total de llegadas del año, frente lo que se superaron las previ- al 45 % de la primera mitad. Los destinos turístisiones iniciales de la cos del mundo recibieOrganización Mundial El Dato ron en los seis primeros del Turismo (OMT), meses de 2013 casi 500 que revisa al alza sus vía millones de viajeros (494 estimaciones para el Petroecuador, Twitter, comunicó que las exportacio- millones), lo que supone cierre del ejercicio. nes de crudo gene25 millones de personas Aunque el actual raron, en julio, de millones. De más que un año antes. ritmo de crecimiento $1.138 la cifra total, El crecimiento fue se podría ralentizar 7.341.324 barriles a las más significativo en los gradualmente des- corresponden ventas del crudo pués del verano, la Oriente, mientras destinos de economías 3.870.842 emergentes (6 %), que en OMT prevé que 2013 que barriles a las de las avanzadas (4 %), una finalizará con un re- crudo Napo. tendencia que ha caracpunte del 4 % o interizado al sector durancluso ligeramente por encima, frente a la horquilla te muchos años. de entre el 3 % y el 4 % a la que apuntaba la organiza- Destinos ción a principios de año. El crecimiento estuvo encaEl resultado registrado bezado por Europa central y en la primera mitad del año, oriental, con un repunte del 10 difundido ayer por la OMT, %, así como por la Europa meno sólo se sitúa por encima ridional y mediterránea, que de esta predicción, sino que avanzó un 6 %. supera también la tendencia También la región de Asia de la previsión a largo plazo y Pacífico superó las expectade un crecimiento anual del tivas con un incremento del 6 3,8 %. %, impulsada por el Sureste

Continente americano estuvieron por de°bajoLosderesultados lo previsto en América, con un aumento del 2 %, al quedarse América del Sur y el Caribe rezagadas, mientras que Centroamérica registró cifras mejores que la media regional, con un repunte del 4 %. Por su parte, Brasil recuperó su impulso, con un aumento del 15 % después de un 2012 moderado.

Asiático (un 12 %) y Asia Meridional (un 7 %). En África, el crecimiento de los últimos años se mantuvo durante la primera mitad de 2013, situándose en un 4 %, mientras que Oriente Medio se recuperó después de dos años de caídas, con un incremento estimado de las llegadas internacionales del 13 %. También se incrementa el gasto turístico, impulsado por las economías emergentes como China, que emitió hasta junio un 31 % más de viajeros que hace un año, y Rusia, un 22 %. El gasto procedente de mercados tradicionales fue más modesto, ya que los países con mejores resultados, Canadá y Francia, sólo crecieron un 3 % y un 2 %, respectivamente. Les siguen EE.UU., Alemania y el Reino Unido, que no registraron variaciones, y Japón, Australia e Italia, que arrojaron cifras negativas. EFE

GLOBAL

Muere otro jefe de FARC BOGOTÁ, AFP • El jefe del frente 57

de las comunistas FARC, alias ‘Silver’, murió en un bombardeo militar contra un campamento de esa guerrilla colombiana en plena negociación de paz con el Gobierno, informó ayer la Fuerza Aérea. ‘Silver’, cuyo nombre era Virgilio Antonio Vidal Mora, con 27 años en esa guerrilla, murió junto con otro insurgente durante el bombardeo al campamento, ubicado en una apartada zona rural del municipio de Río Sucio, departamento de Chocó (oeste), dijo el comandante de la Fuerza Aérea, general Guillermo León.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El bombardeo contra ese campamento guerrillero se produjo luego de que el sábado pasado 14 militares murieron en un ataque de las FARC en la zona de Tame, del departamento de Arauca (noreste, fronterizo con Venezuela). Desde noviembre del año pasado, y sin que medie un cese bilateral del fuego, el gobierno del presidente Juan Manuel Santos lleva a cabo en Cuba una negociación con las FARC que busca poner fin a medio siglo de conflicto armado con esa guerrilla.

HuELga. En Barbosa, Antioquia, unos 2.000 campesinos, indígenas y mineros se tomaron un coliseo y montaron un campamento.AFP

Paro campesino sigue sin solución El gobierno trata de desactivar la protesta en colombia, pero las manifestaciones persisten. Van cinco muertos. BOGOTÁ, AFP • El

Gobierno colom- san los altos costos de producción, biano intentaba ayer desactivar por lo que además piden revisar las protestas campesinas en su tratados de libre comercio firmapunto neurálgico de Boyacá (cen- dos en años recientes que, sostietro), pero miles de manifestantes nen, agravarán la crisis. seguían concentrados a la vera de Diputados de Boyacá acudielas carreteras en varias regiones e ron ayer ante la oficina en Colomincluso en campamentos. bia de la Alta Comisionada de la Tras una semana de movi- ONU para los Derechos Humalizaciones, el presidente Juan nos a denunciar abusos por parte Manuel Santos y el ministro de de la Policía Antidisturbios y la Agricultura, Francisco Estupi- muerte de varias personas en meñán, acudieron a reunirse con dio de los bloqueos de vías. dirigentes del paro en Tunja, caEl pasado jueves, un motocipital del departamento clista murió al chocar de Boyacá, donde se contra una alambrada presenta una de las cifras en uno de los bloqueos situaciones más comen Boyacá y el viernes plejas por el bloqueo un anciano falleció al de vías y choques entre manifEstantEs quedar atrapada la amcampesinos y policías. han resultado heridos. bulancia que lo traslaBoyacá y el departadaba en otra concentramento de Meta (centroción. fuEron apresados. este), donde también Otra persona murió hay cortes de rutas, en una ambulancia el fin constituyen la despende semana, según los dimil sa de Bogotá, de 7,3 putados. Ayer, un camagricultores millones de habitantes intervienen en las pro- pesino murió en el mutestas. y donde algunos pronicipio de Fusagasugá, ductos escasean o han Cundinamarca, a causa subido de precio hasta 200%. de un proyectil lanzado supuestamente por la Policía, Por su parte, la Policía reporLa situación En el departamento de Caquetá tó un agente asesinado con arma (sur) se presentan tres bloqueos. de fuego y 160 lesionados. Los labriegos reclaman ayudas económicas aduciendo que Heridos y abusos los precios de venta no compen- Mientras, el domingo unos 15 in-

200 250

200

Hay preocupación ° La Oficina de la ONU llamó a la “calma y al diálogo”,

y manifestó “preocupación” por las muertes, mientras que el defensor del pueblo, Jorge Otálora, refirió “abusos” de la Policía y los agricultores que denunciará ante la Fiscalía. Videos que muestran presuntas agresiones de la Policía contra manifestantes circulan en redes sociales. Las protestas son apoyadas por un sector de los transportistas de carga, que pide una rebaja de los precios de los combustibles y asegura tener parados 200.000 vehículos.

dígenas y campesinos resultaron heridos al caer en un campo minado cuando se dirigían a una concentración en la localidad de Cajibío, en el departamento de Cauca (suroeste). Un hombre perdió un ojo y una mano por la explosión, aseguró a la AFP Christian Delgado, coordinador de una red provincial de Derechos Humanos, advirtiendo que otras personas podrían sufrir mutilaciones. La secretaria de Gobierno de Cauca, Edith Cabezas, confirmó el accidente y dijo que ocho personas fueron hospitalizadas en Popayán, capital regional.

guErra. Los sirios se sienten abandonados por la comunidad internacional. AFP

EE.UU. estudia respuesta a Siria WASHINGTON, EFE • Estados Unidos estudia “una respuesta al claro uso, a una gran escala y con resultados repugnantes, de armas químicas” por parte del Régimen sirio, aunque eludió ofrecer detalles sobre el momento o tipo de éstas, indicó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. “Hemos visto, como ha dicho el secretario (de Estado John) Kerry, los horrendos resultados del uso de armas químicas. La evidencia es innegable a una gran escala y con resultados repugnantes”, explicó Carney. Por ello, agregó, “de lo que hablamos es de ofrecer una respuesta a una clara violación de una norma internacional” y señaló que el presidente Barack Obama estaba evaluando la situación con su equipo de seguridad e inteligencia y sus aliados. No obstante, evitó “especular” sobre el tipo de respuesta por parte de EE.UU. ni sobre “plazos” y señaló que este “proceso de evaluación está en marcha”.

‘ataque real’

“Será el Presidente el que anuncie la decisión”, remarcó Carney. El portavoz recordó que incluso Rusia y China, aliados de Siria, han reconocido el uso de estas armas químicas. Carney habló pocos minutos después de que Kerry realizara una declaración oficial en la que consideró que el ataque del Régimen sirio con armas químicas es “real”, “basado en hechos” y una violación “muy seria”. Visita de onu

Estas acusaciones coinciden con la visita de una misión de la ONU a Damasco -cuyo convoy recibió disparos de desconocidos- donde la oposición denunció la muerte de más de mil personas por un supuesto ataque químico. El portavoz de la Casa Blanca insistió en la “escasa credibilidad” de Bachar el Asad, quien ha negado en reiteradas ocasiones el empleo de estas armas, y explicó que sus continuas maniobras de “obstrucción” están destinadas a “borrar evidencias”.

GLOBAL B8

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Diplomático ayudó a opositor boliviano BRASILIA, AFP • El encargado de ne-

gocios de la Embajada brasileña en La Paz, Eduardo Saboia, admitió ayer que ayudó al senador opositor boliviano Roger Pinto, que estuvo refugiado 15 meses en la legación diplomática, a fugarse el fin de semana a Brasil, donde tiene asilo político. “Escogí la vida. Escogí proteger a una persona, un perseguido político, como la presidenta Dilma (Rousseff) fue perseguida” por la dictadura militar brasileña (1964-1985), dijo Saboia a la televisión Globo al llegar a

Brasilia, dejando entrever que actuó sin conocimiento de sus superiores. Pinto, quien no tenía un salvoconducto de Bolivia para salir hacia Brasil, escapó de La Paz en un coche de la Embajada brasileña, escoltado por otro automóvil diplomático con militares brasileños en un viaje de 22 horas, a lo largo de 1.600 km, hasta Corumbá (estado de Mato Grosso do Sul, centro oeste), en la frontera entre ambos países. A Brasilia

Desde allí tomó un avión privado a Brasilia, adonde llegó en la madrugada del domingo acompañado por el senador brasileño Ricardo Ferraço, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado y del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), que integra la coalición de gobierno de Rousseff. En tanto, en una nota del canciller David Choquehuanca enviada a Brasilia, Bolivia expresó su “profunda preocupación por la transgresión del principio de reciprocidad y cortesía internacional”.

FUEGo. Las llamas amenazan el Parque Nacional Yosemite.EFE

Más de 3.400 bomberos tratan de apagar incendio 4.500 edificaciones de California están amenazadas. El fuego fue causado por un rayo en días anteriores. de 3.400 tavoz del Servicio Forestal de bomberos retomaron ayer los Estados Unidos. En la región abundan las trabajos para sofocar el fuego en el centro este de California áreas de bosque inaccesibles y que se ha extendido al Parque los bomberos trabajan con diNacional Yosemite, según in- ficultades enormes en la excavación de zanjas, la retirada de forman las autoridades. “Estamos haciendo buenos ramas y follaje secos y la quema progresos”, dijo Daniel Ber- controlada de franjas para cercar el fuego. land, portavoz del Departamento Forestal y Protección frente a In- 15.000 Cierre de plantas turistas cendios de California. La ciudad de San Franvisitan el parque “El incendio no ha cisco, unos 310 kilómecada día. crecido al ritmo que cretros al este de la zona ció en días anteriores”, incendiada, ha debido añadió Berlant, según el diario cerrar dos de sus tres plantas The San Francisco Chronicle. hidroeléctricas, cercanas al El incendio forestal ya se incendio y cuyos embalses suha convertido en el décimo ministran casi el 85% del agua cuarto más extenso en la his- para la urbe. toria de ese Estado y hasta La tarea prioritaria, añadió anoche los bomberos sólo ha- la portavoz Wright, es impebían contenido el 7 por ciento dir que el fuego se propague de su perímetro, dijo a la te- más en el interior del Yosemilevisión Vickie Wright, por- te y para la tarea los bomberos LoS ÁNGELES, EFE • Más

ASILo. Roger Pinto, minutos antes de abandonar la Embajada brasileña en La Paz, donde estuvo refugiado 454 días. EFE

Magnate Donald Trump, demandado por estafa NUEVA YORK, AFP • El magnate estadounidense de bienes raíces, Donald Trump, arremetió ayer contra el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, quien presentó una millonaria demanda acusándolo de estafa y otras irregularidades en la Universidad Trump que el empresario opera. En Twitter y en entrevistas televisivas, Trump consideró “patética” la demanda y dijo que Schneiderman es “un canalla total” que está tratando de extorsionarlo. En una serie de tuits, Trump se refirió al Fiscal como “tonto”, “muy estúpido e ineficaz” y “un fracaso total en el cargo”. Schneiderman anunció la demanda contra Trump, estrella del programa de televisión “The Apprentice”, por engañar a la gente para que pague grandes sumas a su Universidad Trump para aprender sus técnicas de negocios.

Tácticas

“Más de 5.000 personas en todo

RESPUESTA. El hombre de negocios dice que tratan de extorsionarlo.

el país pagaron a Donald Trump 40 millones de dólares para aprender sus tácticas de venta agresiva”, dijo Schneiderman en un comunicado. “El señor Trump utilizó su estatus de celebridad y apareció personalmente en avisos publicitarios con falsas promesas para convencer a la gente de gastar decenas de miles de dólares que no podían permitirse por lecciones que nunca llegaron”, agregó el procurador.

La amenaza ° InciWeb, un portal del Gobierno federal que reúne información de

agencias como el Servicio Forestal y el Buró de Gestión de Tierras, indicó que unas 4.500 edificaciones, muchas de estas casas de vacaciones, estaban amenazadas. El incendio fue avistado, por primera vez, durante un vuelo de observación el 20 de agosto y fue causado por un rayo en los días anteriores, según InciWeb.

cuentan con el apoyo de varios aviones cisterna y helicópteros que transportan y vuelcan agua y químicos que retardan la combustión. “El parque es un tesoro nacional”, añadió. “No importa qué haya que hacer, haremos todo lo posible para proteger el parque”. Hasta ahora las llamas han consumido unas cinco hectáreas en la sección noroeste del parque, en una región a poco más de 300 kilómetros al este de San Francisco.

Venezuela detiene a dos supuestos sicarios de Uribe CARACAS, EFE • El Gobierno de Venezuela anunció la detención de dos sicarios colombianos por un supuesto intento de magnicidio contra el presidente Nicolás Maduro, en el que, al igual que en una denuncia anterior hecha en julio pasado, involucró al exgobernante colombiano Álvaro Uribe. El ministro del Interior, general Miguel Ángel Rodríguez,

informó en una rueda de prensa que el pasado 15 de agosto fueron detenidos cerca de Caracas dos colombianos, Víctor Gueche y Erik Huertas, de 18 y 22 años, respectivamente, con fusiles “con mira láser”. Además se les encontró municiones y una foto de Maduro junto al presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello.

“Álvaro Uribe Vélez sin duda alguna tiene conocimiento de todas estas cosas que están ocurriendo. Todo el mundo sabe que es un hombre con control sobre grupos narcotraficantes y no nos extraña en lo absoluto que sea él, directamente o a través, indudablemente, de operadores”, uno de los involucrados, dijo el Ministro.

El cuidado en las áreas protegidas de Ecuador Las 11 áreas tienen que estar al margen de cualquier explotación, según el mAE.

Inversión y capacitación

El MAE ha mejorado la inversión y ha incrementado el personal de las áreas protegidas para garantizar un mejor cuidado de las mismas. Siguiendo en ese plan, la Subsecretaría de Patrimonio Natural, a través de la Dirección de Biodiversidad del Ministerio de Ambiente, bajo el Convenio Marco de Cooperación entre el Ministerio del Ambiente y la Fundación Eco Fondo, desarrollan el programa ‘Aula Verde’ dirigido al fortalecimiento de capacidades de los funcionarios que laboran en áreas protegidas (jefes de área y guardaparques) y vida silvestre.

YASUNÍ. Es el lugar más biodiverso del planeta y está ubicado en las provincias de Pastaza y Orellana.

objetivos

De la conservación

° Se busca la protección de ecosistemas. ° Se quiere cuidar la vida de las especies. Se trabaja en el manejo de recursos °naturales y culturales. ° Son sitios aptos para la investigación. Se consideran como destinos preferidos °para el turismo.

Para ser área protegida Debe tener uno o varios ecosistemas, °comprendidos dentro de un mínimo de 10.000 hectáreas.

considera la diversidad de especies °deSeflora y fauna, rasgos geológicos, hábitat de importancia para la ciencia, la educación y la recreación.

El mantenimiento del área en su °condición natural es importante para la preservación de los rasgos ecológicos, estéticos y culturales.

Explicación

En 1978 la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) estableció diferentes categorías para la gestión de las áreas protegidas. Principalmente establece que un Parque Nacional es área natural de tierra o mar destinada a proteger la integridad ecológica de uno o más ecosistemas para las generaciones presentes

Sapos se adaptan a temperaturas extremas gracias al estrés El ‘sapo de caña’, de la familia Bufonidae, utiliza las hormonas del estrés (cortisol) para adaptarse fisiológicamente al calor extremo y sequedad de las zonas áridas de Australia. “Una vez que termina la temporada de lluvias, el entorno se vuelve completamente seco durante ocho meses y éstos se enfrentan a temperaturas extraordinariamente altas”, apunta Tim Jessop, investigador de la Universidad

Requisitos

y futuras. Además, promueve la exclusión de una explotación u ocupación desmedida de las zonas y pide promover las bases para que los visitantes puedan hacer uso espiritual, científico, educacional o recreativo, de forma compatible con la preservación y la cultura.

La región brasileña del Pantanal, un santuario ecológico de América Latina, inició ayer una campaña de defensa del jaguar, el gran felino americano, por la amenaza de extinción. La primera actividad de la campaña reunió a artistas y defensores de la naturaleza en diversos eventos culturales y lúdicos centrados en el felino amarillento y de manchas negras, y tuvo como escenario la ciudad de Corumbá, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul. “Lo que se quiere es llevar conocimiento e información e influir en las actitudes de las personas, desde los niños hasta los adultos”, dijo la científica Grasiela Porfirio, una de las promotoras de esta iniciativa. El Pantanal

Ese gran humedal americano se extiende sobre 250.000 kilómetros cuadrados, superficie que es equivalente a las de Portugal, Suiza, Holanda y Bélgica juntos. Además, desde el año 2000 es considerado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reserva de Biosfera y Patrimonio Mundial de la Humanidad. Pero también es el hábitat de miles de especies únicas de animales y de vegetales. Además es uno de los pocos refugios que le quedan al jaguar que está en la lista de especies amenazadas de extinción en Brasil y que ya casi ha desaparecido por completo en otros países, como Estados

Tip ecológico Lleve siempre una pequeña bolsa para guardar la basura que usted genere en el día.

de Melbourne, en Australia. Reacción del animal

Lo que hace este anfibio es aumentar la producción de cortisol para ‘refrigerar’ el cuerpo y, además, evita el riesgo de deshidratación. Para la investigación se capturaron 300 sapos de caña que habitaban en el desierto de Tanami -Australia- y les separaron en dos grupos: uno al que le inyectaron una sustan-

cia química para aumentar su nivel de hormonas de estrés y otro de control. Los científicos midieron el efecto del cortisol con la tasa de pérdida de agua y la supervivencia de los especímenes en ambos grupos, con el objetivo de confirmar la importancia de las hormonas de estrés para controlar la pérdida hídrica. ELDIA.Com.AR

P.AB/6458

En el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) constan como Parques Nacionales las reservas CayambeCoca, Cotopaxi, Galápagos, Llanganates, Machalilla, Podocarpus, Sangay, Sumaco, Yasuní ,Yacurí y El Cajas. En todas estas áreas, donde hay gran una variedad de flora y fauna, se prohíbe cualquier explotación con el fin de preservar su condición natural, según indica el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE). Además, éste es uno de los requisitos que se toma en cuenta para declarar a un territorio como Parque Nacional.

Quedan pocos jaguares en Brasil

PLANETA I

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

DESAPARECE. Estudios demuestran que en 80 años, aproximadamente, ya no existirán los jaguares.

Unidos, donde solamente restan unos pocos en Arizona. Según un estudio divulgado en junio pasado, hasta hace poco había cerca de 180 jaguares y hoy quedan solamente 18. Campaña de protección

Este felino es propio de América y la lucha por su conservación es promovida por la Fundación Boticario de Protección de la Naturaleza, fundada en 1990 por el empresario brasileño Miguel Krigsner, dueño de un grupo que elabora perfumes y cosméticos con productos naturales. Las principales amenazas que pesan sobre el jaguar son la cacería furtiva y el avance de las fronteras agrícolas en Mato Grosso do Sul, que en los últimos años se ha convertido en un importante polo agropecuario. Esas actividades han llevado a una disminución de los bosques y reducido considerablemente el hábitat de los jaguares y de muchas otras especies. EFE

TEMPO B10

JuLIE HarrIs

Falleció a los 87 años

tiempo lectura 15 min.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

La actriz, una figura prominente en el teatro estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial, nominada a 10 premios Tony y ganadora de cinco, falleció en Massachusetts a los 87 años. Harris tuvo algunos papeles significativos en películas, incluido el antagónico de James Dean en ‘Al este del Edén’, y en ‘Un miembro de la boda’, que le atrajo una postulación al Oscar. También hizo papeles en ‘Requiem for a Heavyweaight’ y ‘Gorillas in the Mist’, pero la verdadera pasión de Harris fue siempre la actuación teatral. EFE

Madonna

Con dientes de oro

La cantante de 55 años mostró con orgullo sus dientes decorados, mientras visitaba su nuevo gimnasio de lujo Hard Candy Fitness Club en Roma, Italia. Se desconoce si este último accesorio de la cantante es permanente pero, eso sí, ha generado críticas tanto en las redes sociales como en publicaciones de moda y estilo. PEoPLE

Morgan FrEEMan

Vacaciones en Nicaragua

El actor estadounidense se encuentra de vacaciones en Nicaragua, informó la prensa local que cita declaraciones de su anfitrión y uno de los hombres más adinerados del país centroamericano. “Morgan Freeman estará (en la finca) El Cortijo y después se va a ir a Guacalito (de la Isla), a estar dos o tres días a jugar golf”, dijo el anfitrión del actor, el empresario Piero Coen, a ‘El Nuevo Diario’. EFE

Los rancIc

En el Caribe mexicano

El astro de realities y empresario Bill Rancic y su esposa, la presentadora del canal E! Giuliana Rancic, posaron para las cámaras durante el inicio de actividades de un congreso de belleza en el Hotel Moon Palace de la ciudad mexicana de Cancún. EFE

TorMEnTa. La pareja mantenía una relación particular, ya que no vivían juntos.

BELLuccI y cassEL

Se separan

Los actores pusieron fin a su relación de más de 14 años. Tienen dos hijas, deva y Leonie.

apartamento’ y a lo largo de su nica Bellucci y el actor francés relación la pareja había atraveVincent Cassel se han separado sado numerosos altibajos. Bellucci, protagonista de títras 14 años de matrimonio, según han informado los publicis- tulos como la polémica ‘Irreversible’ –donde se expone tas de la intérprete italiana una violación explícita a los medios de comunica- El Dato y violenta–, o la costumción de su país. brista ‘Malena’, y otros Bellucci, de 48 años — prensa rosa títulos como ‘Drácula’ y quien ha robado suspiros La ha calificado como uno de los íconos de muchas veces a ‘The Matrix Reloaded’ se Belluci belleza más reconocidos Monica como una verda- encuentra actualmente rodando ‘En la vía láctea’, de Italia—, y Cassel, de 46, dera ‘bomba sexy’. del cineasta serbio Emir contrajeron matrimonio Kusturica. en 1999 y son padres de En el filme Bellucci encarna a dos niñas, Deva y Léonie. Los dos actores se conocieron una agente de inteligencia en la en 1996 durante el rodaje de ‘El guerra que cambia de identidad

roMa, EFE • La actriz italiana Mo-

y trata de obtener un pasaporte con ayuda de un hombre y entre los dos nace un gran amor. En entrevistas pasadas, la actriz ha declarado que cree en el amor pero no en la fidelidad tradicional. Esto fue lo que Belluci le dijo hace dos años a ‘Style Magazine’ sobre Cassel: “Creo que es sexy. Es importante seguir pensando eso sobre tu esposo. Pero Vincent no es un hombre normal. A veces lo amo tanto, a veces lo quiero matar”. En cuanto a Vincent Cassel, sus numerosas colaboraciones con el actor, guionista y director Mathieu Kassovitz le convirtieron en una popular estrella del cine francés, gracias a títulos como ‘Métisse’ (1993) o ‘El odio’ (1995), película por la cual fue candidato al Premio César como mejor actor.

Un álbum bien trabajado

TEMpO

DúO ZOrIA

‘Dual’ es el nombre de la primera producción discográfica de los hermanos Galo y Santiago. El dúo, formado en 2008, realizó su álbum ‘Dual’ en las ciudades de Quito, Miami y Londres desde mediados de 2009 hasta mediados de 2011, en varios estudios de grabación y producción como Graba Estudios, Ivix Estudios, Sound Nuts Studio y Abbey Road Studios, el clásico estudio de Los Beatles en Inglaterra. Durante el proceso de producción, grabación, mezcla y masterización se unieron al proyecto grandes músicos e ingenieros de sonido como Toño Cepeda, quien estuvo encargado de la producción musical, Gabriel Montufar (DJMonti), Sebastián Schmiedl, Isaac Zeas, Eleazar Arias, Diego Acosta, Peter Mew, entre otros. Eclécticos

Este dúo ha conceptualizado su estilo en una combinación de sonidos vanguardistas que nacieron a inicios de 2008, período en el cual comenzaron a componer este álbum. Zoria basa su gé-

nero en el uso de elegantes tintes electrónicos con una sólida alineación de elementos orgánicos que los caracterizan. Iniciaron su comercialización y promoción lanzando al mercado su primer sencillo ‘La isla’ el año pasado y su segundo tema denominado ‘Ahora soy’ a inicios de este año. Ahora lanzan su tercer single ‘Ángeles en la estación’, que ya está en rotación en las estaciones de radio a nivel nacional. El videoclip del tema será lanzado a inicios del mes de septiembre, entre las principales redes sociales. Con shows ofrecidos en Quito, Manta, Ambato y Guayaquil, Zoria continúa su gira 2013 por todo el Ecuador. En lo que resta del año visitarán Riobamba, Cuenca, Portoviejo y Loja. Su próximo show será a finales de agosto en Ibarra. Twitter: @zoriaduo YouTube: Zoriaduo Facebook: Zoria Duo

Con ‘Wena Onda’ GUAYAQUIL • Sharon la Hechicera y Tony Corral estrenaron ayer el nuevo programa de entretenimiento familiar ‘Wena Onda’, a través de la pantalla de Canal Uno. El programa, que traerá concursos para el público, reemplazará al espacio ‘A toda máquina’ y lo acompañarán los grupos de baile Birimbao de Mónica Chevasco y los costarricenses 40 grados. “Wena Onda tendrá mucha onda, será un espacio de diversión con una buena escenografía y un brillante cuerpo de baile que divertirá todas las tardes. Estoy segura que gustará mucho del show”, expresó la ‘Hechicera’. La cantante señaló que dentro del programa personificará a Sharito María, una figura muy peculiar, que con sus ‘ocurrencias’ aspira a enganchar la sintonía. Los animadores y bailarines visitarán los barrios de Guayaquil, donde se realizarán en vivo competencias y juegos. Uno de los concursos más entretenidos será el de ‘¿Quién se parece a Sharon?’, donde las participantes sacarán ‘lo mejor de sí’ para imitar a la cantante. “Vivo agradecida por las opor-

HOrArIO. ‘Wena Onda’ se emite de lunes a viernes a partir de las 18:00 por Canal Uno.

tunidades. Agradezco al canal por la confianza que depositan en mí y estoy segura de que ‘Wena Onda’ será todo un éxito”, comentó Sahron. Tony Corral aseguró no tener miedo de que la cantante le robe pantalla. “No me preocupa. Somos un equipo, existe camaradería y yo también soy algo ‘figuretti’, lo importante es que mutuamente demos lo mejor para tener un buen resultado”, expresó.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUTErO Enojadísima con sus ‘ñañas’

MÉXICO • Siguen los ataques °entre Laura Zapata y sus her-

manas Sodi, en este caso fue Federica, quien hizo fuertes declaraciones en contra de la actriz. Federica declaró en un programa de radio, que ella y sus hermanas Ernestina, Gabriela y Thalía Sodi no han podido ver a su abuela Eva Mange, porque enfrentan una demanda donde se les exige la cantidad de 255 mil pesos mensuales para supuestamente cubrir los gastos de la señora Eva. Federica dijo que en las facturas aparecen compras de pisos de mármol para la casa de Laura, así como tratamientos odontológicos de los hijos de la actriz. LA BOTANA

Con ‘locura’

• Enrique Iglesias °estáMIAMI ‘Loco’ por la bachata en

FAMILIA. Galo y Santiago Soria, de 31 y 28 años, respectivamente, son los integrantes de este dúo musical.

Llega el árabe que revolucionó el Facebook GUAYAQUIL • Omar Borkan Al Galá, quien alcanzó popularidad por ser supuestamente expulsado de Arabia Saudí por ser “demasiado irresistible para las mujeres”, llegará a Ecuador para presenciar la primera edición del ‘Proyecto Jóvenes Diseñadores de América (Prodia)’. El evento, que se desarrollará entre el 23 y 26 de octubre, en el Palacio de Cristal, tiene a bien difundir la obra de jóvenes diseñadores de Latinoamérica con el objetivo que crear una plataforma de exposición de vestuarios y accesorios, que serán expuestos a través de la pasarela. “Estamos convocando a creadores, críticos y difusores de moda más importantes de la región para que participen como jueces y también estamos buscando a los nuevos genios de la moda”, expresó Martha Coello, presidenta del evento. El proyecto contará con varios invitados extranjeros que serán parte de la mesa seleccionadora y donde honrará con su presencia el fotógrafo y modelo

su nuevo tema, una colaboración con el popular cantante del género Romeo Santos. Disponible desde ayer, es el primer sencillo en español del próximo álbum de Iglesias, que también incluirá el éxito reciente ‘Turn the night up’, primer sencillo en inglés del mismo. La canción ‘Loco’ fue compuesta por Enrique junto al compositor y músico cubano Descemer Bueno, y producida por Romeo Santos y Carlos Paucar. El video, filmado en el bar de Los Ángeles Harvard and Stone, cuenta con la participación de Danny Trejo y Roselyn Sánchez. PEOPLE EN ESPAÑOL

El disco de Perroni PErSONAJE. Al Galá será invitado especial del evento y visitará lugares turísticos del Puerto Principal.

árabe. “Es nuestro invitado especial, no vendrá a desfilar, menos a calificar”, dijo Coello. Representantes de Argentina, Bolivia, Perú, Costa Rica, México, Panamá y Colombia se harán presentes en la exposición que tendrá entre los jueces al ecuatoriano Héctor Vidal y al argentino Gustavo Moscoso. Cada uno de los diseñadores exhibirá colecciones inspiradas en la cultura de su país.

MÉXICO • Maite Perroni °firmó autógrafos

para promocionar su primer disco solista ‘Eclipse de luna’, donde la ex RBD incluye varios ritmos latinos. “Es un disco que tiene bachata, vallenato, baladas; también tiene una canción dance que es como para los antros, tiene un poquito de todo. Es un disco que no se establece en un solo género sino, al contrario, es una fusión latina”, detalló la cantante. AGENCIAS

Las peleas son parte de una relación

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINutero No hay que olvidar el romance

las discusiones son herramientas que fortalecen la relación, porque así se conocen más.

veces cuando pasan °losMuchas años en una relación los ‘pequeños’ detalles desaparecen. No permita que eso suceda, puesto que eso enriquece el amor. Cartas de amor, chocolates, flores, dulces, mensajes… hará sentir cuánto le ama a su pareja. No permita que esa llama que le enamoró se apague. Así que manos a la obra para mantener vivo su amor.

En el amor no todo es color de rosa, las peleas también son parte de una relación. Son comunes y naturales en cualquier pareja; desde pequeñas discusiones hasta grandes argumentos. Pero, sin importar el porqué de la pelea, hay que saber controlar el curso de ésta para que no quede ningún resentimiento entre los dos. Tal vez suena más fácil de lo que parece, pero puede ser así de sencillo si ambos saben cómo manejar una situación de desacuerdo. Lea a continuación algunos consejos.

vaNIdades.com

Nadie es perfecto

Es tentador culpar al cón°yuge cuando se siente enojado, desilusionado, aburrido o presionado y es fácil creer que su pareja debe transformarse para que mejoren las cosas. ¡Cuidado! Tratar de cambiar al otro lo pondrá a la defensiva y usted se convertirá en el malo de la película. Para arreglar las cosas, quien necesita cambiar es usted. Si logra reconocer sus propios defectos y valorar a su ser amado sucede algo mágico: aumenta el optimismo. seleccIoNes.com

respire y cálmese

Mantenga la calma todo el tiempo que pueda. Así será más fácil hacerse entender y que comprenda lo que el INterÉs. Fíjese en los gestos, la intensidad y la emoción del otro. otro dice. Cuente hasta cinco antes de hablar, no diga lo ra bajan las ‘revoluciones’ de la acepte deberá respetarla. Una primero que piense, puesto discusión y la comunicación es pelea debe dar lugar a un creque esas palabras lascimiento en el conocimás fácil. timarán a su ser ama- El Dato miento acerca del otro. Al discutir se cam- El Dato do. Además, es imporSi usted respeta a su esbian impresiones y se tante que contenga El hecho de que llega a un acuerdo. No posa, entonces, lo hace tiene probleel impulso de gritar discutan no con usted mismo. sacrifique su punto de Si mas que se le decir que vista para agradar al salen de las o insultar, porque lo quiere Un truco que no falla su relación va a acuda único que logrará es terminar. otro, eso sólo le trae- manos donde un espe- es mantener la mirada avivar la violencia del rá rencores. Exponga cialista para que sobre su pareja mienles ayude. momento. tras habla o escucha, de lo que siente, porque es tan También es importan- válido como el de su pareja. ese modo está abierta la te que no utilice un ataque comunicación y el otro interprecomo defensa. Si usted ad- Fortalece la relación ta que todos sus sentidos están mite parte de la culpa en una Respete la opinión del otro, por- presentes para solucionar lo que pelea se dará cuenta que su que puede ser distinta a la suya sucede. pareja cederá. De esa mane- y aunque no la comparta y no lo Asimismo es importante que

Hablar es mejor que callar

El silencio no es la mejor °solución para tener una relación sana y que perdure en el tiempo, es importante que haya una comunicación sana y continua. Para eso tiene que saber qué es lo que quieres para que puedas transmitírselo a su ser amado, no espere al último momento cuando algo le haga daño, no guarde las cosas, dígalas en su momento con tranquilidad y suavidad para hacerse comprender, así evitará explotar en el momento menos deseado y decirle las cosas de buena manera.

le preste atención a lo que dice, porque quizá hay situaciones en las que usted hace sentir mal a su ser amado y no se da cuenta. coNtextoNacIoNal.com

consejos

comunicación en una relación Elija el momento adecuado para discutir °temas importantes. No lo haga cuando están en una reunión de amigos o en el estadio.

No esté con rodeos y vaya directo al °grano, así solucionarán más rápido las cosas.

de decir cosas hirientes piense °dosAntes veces, porque no sabe hasta qué punto lastimará a su ser querido.

Aunque se piense que ser sincero al °100% es lo mejor, pues resulta que no

es así. Lo mejor es que se reserve ciertas situaciones que pueden dañar la relación.

aspectos

depsIcologIa.com

dentro de una discusión Una pelea es un desacuerdo que debe °llegar a una conclusión con un nuevo orden establecido entre los dos.

La discusión acaba con un esfuerzo °sincero de los dos y ambas partes deben quedar satisfechas.

Aprenda a disculparse y a perdonar. Se °pueden decir cosas hirientes, así que debe P.AG/28171

aceptar las disculpas.

La confianza y el amor deben quedar °ilesos después de una discrepancia.

Un día envuelto de amor junto a su pareja El fortalecimiento de una relación está marcado por los pequeños detalles.

No es una ley que sólo en las fechas especiales comparta momentos únicos junto a su pareja. No espere que sea el día de San Valentín, su cumpleaños o su aniversario para darse detalles. Convierta este 27 de agosto en un día mágico y lleno de amor. Luego de las diferentes actividades que tengan, desconéctense del mundo y conviertan a su lecho de amor en el espacio más romántico. Un buen plan para estar juntos es compartir películas ‘cargadas’ de emotividad y amor. A continuación le presentamos algunas opciones. ¡Que lo disfruten!

Esta película es un drama romántico basado en hechos reales, centrado en una pareja que, poco después de casarse, tiene un accidente automovilístico. Debido a eso, la mujer se queda en estado de coma. Cuando despierta, no se acuerda de su matrimonio ni de quién es su esposo, de tal modo que él tendrá que conquistar de nuevo su corazón. El problema llega cuando la dama inicia un romance con un antiguo novio.

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

El diario de una pasión ° Allie Hamilton (Rachel McAdams) llega al pueblo costero de Seabroook, en Carolina del Norte, Estados Unidos, en la década de 1940, para pasar el verano

con su familia. Ahí conoce a Noah Calhoun (Ryan Gosling) e inmediatamente se enamoran, sin importar las diferencias sociales. Tiempo después las circunstancias los separan, pero ambos continúan amándose, a pesar de los obstáculos y de la amnesia que uno de los dos contrae.

Amor ° Georges y Anne, ambos de 80 años, son dos profesores de música Todos los días de mi vida

AMA

Querido John John Tyree es un soldado de las °Fuerzas Especiales que durante su

período de permiso va a visitar a su padre. Savannah Curtis es una estudiante universitaria que está en casa por las vacaciones de primavera. John y Savannah pertenecen a mundos diferentes, pero cuando se conocen por casualidad en la playa se sienten inmediatamente atraídos el uno por el otro. El encuentro se transforma en un idilio arrollador de dos semanas y rápidamente sus sentimientos se profundizan hasta que se convierte en un amor apasionado.

Al final de los sentidos ° La película se centra en la epidemióloga Susan (Eva Green),

quien trata a un conductor de camión que perdió el sentido del olfato. Sin embargo, Susan se entera de que hay más casos similares en Valencia, Aberdeen, Dundee y Edimburgo, lo que quiere decir que el mundo está cambiando. Los seres humanos comienzan a sentir extraños síntomas donde las emociones desaparecen y por consiguiente los sentidos tienden a afectarse. Mientras, Susan conocerá a Michael (McGregor), chef de un restaurante local, con quien comenzará una historia de amor justo en tiempos de cólera.

clásica jubilados que viven en París, Francia. Su hija también se dedica a la música y vive en Londres, Inglaterra, con su esposo británico. Un día, Anne sufre un infarto. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba.

Una canción para Marion °

Una mujer anciana se enferma de cáncer y encuentra un remanso de paz en un grupo de señores jubilados que se reúnen para cantar. Su marido, un hombre gruñón y controlador, además de considerar inadecuada la conducta de su esposa, tiene una pésima relación con su hijo.

nes sexuales me sale poco semen. PREGUNTA: No siento deseos ¿A qué se debe? (Jorge) de hacer el amor con mi esposo, sin embargo me toca estar con él. ¿Qué me recomienda RESPUESTA: Depende de su edad, su condición orgánica para volver a tener la misma y fisiológica, lo mejor es pasión que antes? que se realice una evalua(Anónima) TOME NOTA RESPUESTA: La fal-

ción integral para conocer cuál es el origen de su problema.

ta o disminución Patricio Barzallo, ginecólogo y sexódel deseo sexual se logo. 022 debe a varios facto- Teléfonos: PREGUNTA: Cuando mi ena461 287/ 0998 res como la edad o 328 007 morado utiliza condón, me el medio ambiente pica la vagina. ¿Por qué su(orgánico o psicolócede esto? (Laura) gico), por lo que es indispensable llegar a un RESPUESTA: En ocasiones el ládiagnóstico específico para tex de los preservativos puede realizar las recomendaciodesencadenar en alergias. Utilines pertinentes. ce condones antialérgicos, pero si persiste la molestia consulte a su médico PREGUNTA: Necesito saber si con el examen del Papanicolaou se P R E G U N TA : puede detectar Tengo 29 años que tengo el viy eyaculo en 10 rus del Papilominutos. Esto no ma Humano. sucedía antes, (Anónima) puesto que duraba más. No sé si una de las razoRESPUESTA: nes sea por lo que El Papanicolaou puede dar yo me masturbaba falsos negativos cuando fui adolescente. (Anónimo) o positivos, por lo que no se considera una prueba espeRESPUESTA: El tiempo promedio cífica para su confirmación. eyaculatorio es de aproximadaSe recomienda complemenmente 8 minutos con estimutar con exámenes de biología lación continua, sin embargo molecular. puede variar dependiendo de múltiples factores. La masturbación constituye un elemento PREGUNTA: Hace unos cinco predisponente para la eyaculameses, aproximadamente, ción precoz. luego de terminar las relacio-

MOsAiCO B14

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa aCtriz y modelo de glamour Canadiense

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Pareja

inglés

CamPéon

TVFan

PelíCula tHe marine 2

Cansado

ACUARIO

Falda

bondadoso

indígena

tela suave y transParente

vellón dios en el islam

(enero 20 - febrero 19) Los proyectos y planes que tiene en este momento serán ambiciosos. Trabaje con fuerza y continuidad para llevarlos a cabo. Recuerde: Consérvese calmado.

grito taurino embuste, tramPa

Plana, llana aCCión de arar

nave

Com. autón. de esPaña relativo a la

grueso

Caminata,

Carne

tasín

omega

andadura río de ÁFriCa eCuatorial

PISCIS

taCaño

robusto, Contar,

diosa

relatar

Hembra del nave

Hija del río Penea y de gea valioso

símbolo del

batraCio

Pez de agua

Cromo

estado de asia aPóCoPe de

tanto

disPersa

un animal

U I

N actriz dE al tElEnovEla

fuEgo En la sngrE

Marsupial australiano ExtEnsión

M A

capital dE pErú coMunicarsE, convErsar

sEgunda nota

Musical

rabo dE algunos aniMalEs

A A

Escritor MExicano

Habitar río dE rusia lEcHo

arEna aMor

tonto En kicHwa

priMEr Hijo dE caín

dispErso

rElativo a la boca

carcajada pErforar, agujErEar

callE dE un

vErEda, orilla vasija dE MEtal

fuE un actor dE cinE Y tv. dE puErto rico

tErMinación

priMEra nota

P A R p CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793) JOvEn fRAnCEsA, quE Musical arEja

infLuíDA pOR LOs JEfEs giROnDinOs DE nORmAnDíA AsEsinó A mARAT.

síMbolo dEl carbono

localizador al trotE

puEblo

PreCioso

labrar volcán EntrE cHilE Y pErú

cErvEza inglEsa

altar

2 6

8 3 7

9 4

4 7 1

3 1

5 9

7 3

3 1

5 2 1 4 6 2 3 9 7 8 8 1

3 8 6

A M A

8 4 7 6 7 9 3 9 2 1 4 1 8 5 6 7 3 6 4 9 9 5 3 7 8 6 4 5 2 1 5 8 2

En inglés

dEMEntE,

dios del

YunquE dEl platEro asidEro, Mango

loco novEna lEtra griEga

R T

intriga

R A

J U

síMbolo dEl sodio

astro rey

2 4 9

9 2 6 7 1

molibdeno

8 2 4

3 9 4

1 7

MICrobIograFía

Charles Jeanneret 6 7 8 5

Surgen dudas con la nueva vacuna antimalaria altamente eficaz. El estudio, publicado en la revista ‘Science’, ha generado optimismo sobre la búsqueda de una medicina para erradicar una enfermedad que mata a unas 2.000 personas al día en el mundo, la mayoría en África. “He visto algún titular de periódico que dice ‘la primera vacuna antimalaria eficaz’. Si de este resultado –explica– nos llevamos la imagen de que se ha descubierto una vacuna contra la malaria que protege al cien por cien, estaríamos

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La honestidad y los valores serán más fuertes para Ud., especialmente en su área de trabajo. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

LEO

rebaños

Cápsula CIEnTíFICa

El reciente anuncio de una nueva vacuna de la malaria descubierta por investigadores de EE.UU. ha reavivado la esperanza de cura de la enfermedad, pero el prestigioso inmunólogo español Pedro Alonso advierte de que “no hay que crear falsas expectativas” porque “aún no es una vacuna”. La investigación, desarrollada por científicos de la firma Sanaria y el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de EE.UU., indica que se ha conseguido una vacuna experimental

(mayo 21 - junio 21) La independencia será la tónica en su matrimonio. Tanto Ud. como su pareja buscarán mayor espacio y libertad. Recuerde: La imaginación le proyecta a las alturas.

dios de los

4 6 7 3

GÉMINIS

mango

símbolo del

roentgen

prEnda usada para Estar En casa

1 9

onda

símbolo del

7 9

Ciudad de yemen

PeCHo relativo a la boCa

bÁsCula

búfalo pigMEo

símbolo el

adonis

asidero, niño de

llanura

gallardo,

Plantígrado

acEitE

EspEciE dE

Hijo de noé

gramo

amor

lista

labrar

Nro. 2556

HErMano dE abEl

Nro. 2555

Perro

inglés

Pato

Cobalto

Carro en

• Horaku

TnT, 18:15

iridio

Extraña

HErraMiEnta

Los ilusionautas

síMbolo dEl

E P

donar

solitario

pEsca

T O

coMEr

pactar

can

(abril 20 - mayo 20) Su pareja será más desprendida con lo material y procurará dar mayor apoyo y ayuda. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

estado del brasil

antes de Cristo símbolo del

acordar,

Esposa dE abraHaM

parEja

artE dE

voz dE arrullo

bandEra

público

ir El caballo

vErbal

tEsoro

aparato radio-

palo dE la

E pato

aposEnto

S dios dE la india navE

EsMEro

HuElga

MaEstría,

EslabonEs

conjunto dE

dios dEl

tErrEno coligarsE con otro

ElEvación dE

ExtEnsión dE

TAURO

Furia metal

FraganCia

Solución anterior

(marzo 21 - abril 19) LareligiónpuedeserunmedioporelcualUd. seliberainternamenteyemocionalmente. Recuerde: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

signo zodiaCal

grosura de

santo

lista

ARIES

ParaFina

aPóCoPe de

dulCe

religiosa

En un mundo donde cada segundo tiene su precio, donde los ricos viven por siempre y los pobres luchan por robar minutos suficientes para vivir un día más, Will, un trabajador acusado injustamente de asesinato, debe escapar y derrotar al sistema.

Primer Hombre embarCaCión de remos

desCanso

CInECanal, 17:20

Holganza,

Costoso,

El precio del mañana

(febrero 20 - marzo 20) Ud. deberá tratar de ser más cumplidor y ordenado dentro de su profesión. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

FlanCo, Costado

Cabro

Sucesos inesperados conmocionan a Francia. Todo comenzó cuando un experimento secreto salió mal y las historias de un escritor de ciencia ficción se mezclaron.

Son personas dignas de confianza y nada veleidosas, pero tienen una notable capacidad para hacer sentir bien a otros, por lo que resultan excelentes profesionales del mundo del espectáculo.

ruin, mezquino

aCtor de ee. uu. de la

Carro en

¿Nació un día como hoy?

(1887-1965)

diseñador y pin°torArquitecto, suizo, nacionalizado francés –mundialmente conocido como ‘Le Corbousier’–, muere un día como hoy. Catalogado como uno de los arquitectos más influyentes del siglo XX fue uno de los más altos exponentes del Movimiento Moderno en la arquitectura. Su estilo resulta ser altamente racionalista, depurado, sin elementos superfluos y con un excelente aprovechamiento de la luz y las perspectivas de conjunto, dando una sensación de libertad. Ha influido de manera muy importante en arquitectos de todas partes del mundo.

(julio 23 - agosto 22) Por el momento no le conviene relacionarse afectivamente ya que no está dispuesto a sacrificar su libertad y espacio. Recuerde: Descubra los primores de la Creación.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure cumplir los compromisos que tiene dentro de su hogar ya que así se evitará inconvenientes. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Es probable que experimente mayores deseos de expansión a nivel de negocios pero debe realizarlos con prudencia. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sea cauteloso con el dinero y evite despilfarrarlo. Su madre puede ser un apoyo económico en este momento. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter se torna más liberal. La independencia y la facilidad que tiene para expresar lo que piensa y siente le dan cierto encanto. Recuerde: Disfrute la paz que hace posible con sus actitudes de justicia y bondad. todo.

totalmente equivocados”. Según Alonso, “es lo que llamamos una prueba de concepto”, y se necesitan aún de 10 a 15 años de resultados similares para que acabe convirtiéndose en una vacuna. EFE

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite que los temores y limitaciones mentales y emocionales sean una traba en su crecimiento interno. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

CrONOs B15

Chris Horner, etapa y maillot rojo a la vejez El estadounidense Chris Horner (Radioshack), el corredor más veterano del pelotón internacional con 42 años, dio el golpe más importante en su dilatada vida profesional adjudicándose la tercera etapa de la Vuelta a España, que le supuso, además, enfundarse la camiseta roja de líder.

tiempo lectura 15 min.

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Federaciones se alistan para nuevo proceso de elecciones

GUAYAQUIL • Veintisiete Federaciones Ecuatorianas por deporte elegirán mañana nuevo directorio. Esto, con el propósito de no perjudicar la participación de los atletas ‘tricolores’ en futuras citas internacionales. El proceso eleccionario iniciará desde las 14:00 con Hockey y Patín, Racquetball, Baloncesto, Taekwondo, Triatlón, Remo y Motociclismo, que se darán cita al hotel Unipark de la ciudad. Desde abril del 2012, 41 federaciones están intervenidas por el Estado por lo que existe dualidad. Unas reconocidas por el COE y otras por Mindeportes. Por ello, los deportistas han tenido problemas para competir fuera del país, ya que necesitan aval del Comité Olímpico Internacional (COI). Gonzalo Valencia renunció a la presidencia de la ecuatoriana de baloncesto y quedó a cargo Mario Mora Áreas, pero no se conoce si se postulará. José Arévalo, quien preside la ecuatoriana de baloncesto, reconocida por el Ministerio del Deporte, desconoce si habrá otro candidato. “Soy presidente actual y tengo las actas con información de mi federación, tanto financieras y jurídica. Si los clubes quieren que continúe lo haré, pero si hay más candidatos, eso no lo sé”, explicó. En los próximos días se realizará la revisión de clubes en las Federaciones restantes. Una de ésas es Tiro Olímpico que actualmente tiene dos presidentes; Ivonne Núñez, con reconocimiento del Mindeportes, y Otton Baquerizo, del COE. “No se hará elecciones hasta que no se revisen los clubes. Hay que esperar

que los delegados internacionales chequeen. En la revisión anterior faltó documentación”, explicó Baquerizo. “Nosotros no tenemos ningún problema por que se revise los clubes. Vendrá la Comisión a verificar la información y después nos dará una fecha de elección”, dijo Núñez. En atletismo ocurre algo similar. Mañana llegarán delegados internacionales para verificar información de los clubes y resolverán qué harán. “Telefónicamente se habló con la internacional de este deporte y se llegó a un acuerdo. Primero se hará la afiliación de los clubes, el delegado vendrá para saber que ha ocurrido y, de lo que conozco, al COE no ha llegado ningún club pidiendo solicitud. Ya será la Comisión Tripartita la que tome la decisión”, dijo Fausto Mendoza titular de la FEA. Por su parte Franklin Tenorio dijo conocer que 49 clubes entrarán a la pelea por presidir la Federación Ecuatoriana de Atletismo. “Siempre y cuando todos tengan acuerdo ministerial, todos participarán. Me gusta saber que muchos se interesen en esta federación y que básicamente quieran venir a liderar este nuevo proceso de construcción de una de las disciplinas más numerosas del país”, manifestó. Una vez culminadas las elecciones de nuevos directorios, se registrarán y reconocerán inmediatamente en el Ministerio del Deporte, COE, COI y federaciones internacionales respectivas. Con esto, se garantiza la participación de los deportistas ecuatorianos en citas internacionales.

Carta al COI Marcelo Delgado, presidente encargado del COE, envió un comunicado a °Alejandro Blanco, delegado del Comité Olímpico Internacional, porque considera que no se están respetando los puntos acordados en reunión de la Comisión Tripartita. En uno de los puntos menciona que “el Ministerio no proporcionó con oportunidad información suficiente acerca de los clubes registrados, ni se entregó documentación relacionada con los requisitos exigidos por la Ley del Deporte”. También dijo que “se han incluido clubes de Alto Rendimiento y formativos que ya fueron vetados por delegados internacionales, que ya han presentado oficialmente su reclamo. En otro punto dijo que se permitió que “el señor Ministro del Deporte de manera unilateral, ha realizado modificaciones de su interés en el acta final”.

TRICOLOR

Citados 'Dinamita' y 'Yoya' CITACIóN. Un total de 25 jugadores convocó Reinaldo Rueda. Ecuador mantiene aspiraciones de clasificación al Mundial de Brasil.

Reinaldo Rueda (DT de Ecuador) citó a 25 jugadores, donde destaca el retorno de Joffre Guerrón y Jaime Ayoví, para los duelos frente a Colombia y Bolivia con miras al Mundial de Brasil. La decisión de jugar Los regresos de Jaime Ayoví y la tiene el técnico Joffre Guerrón son las princi(Reinaldo Rueda), pales novedades que presenta yo solamente tengo que la selección ecuatoriana de fúttrabajar muy duro y apoyar bol con miras a los duelos de al equipo. Estoy ‘refeliz’, Eliminatorias Sudamericanas frente a Colombia y Bolivia, el como no tienen idea”. próximo 6 y 10 de septiembre, GABRIEL COROzO. respectivamente. El combinado patrio mantiene latentes las as- del 2010, cuando el imbabureño piraciones de clasificar al Mun- mantuvo minutos en el partido dial de Brasil 2014. que Ecuador jugó ante el combiAsimismo Reinaldo Rueda, nado de Polonia que concluyó en estratega del ‘equipo de todos’ un empate (2-2). volvió a citar al lateral Por su parte, Jaime Ayojuvenil Gabriel Coroví sería la principal carta zo, de los registros de El Dato de ataque para Reinaldo Liga de Quito, y a Enner Rueda. La ‘Yoya’ vuelve a la Valencia (de Emelec), Felipe Caicedo ‘Tricolor’ debido a que ha jugará ante quienes ya fueron con- no sumado dos tantos con la Colombia por vocados en el anterior acumulación camiseta de Liga de Quito. tarjetas duelo frente a la selec- de El arieta, oriundo de amarillas. ción española de fútbol. Esmeraldas, se alejó de las ‘Dinamita’ retorna convocatorias debido a al ‘Equipo de todos’ que sufrió una fractura después de mantener de peroné en la pierna izpuntos destacadas actuacioquierda y retorna a los 7 tiene Ecuador y se nes con su equipo Bei- ubica en la tercera meses a vestir la casaquijing Guoan de la liga de posición de las lla nacional. Eliminatorias fútbol de China. Por otro lado, Antonio Sudamericanas. Precisamente en la Valencia es citado nuevaúltima fecha del certamente debido a que no fue men del balompié asiático, el considerado frente a España, pero delantero de Imbabura marcó la principal preocupación rondaun tanto para la victoria de su ría en las cartulinas que presenplantel. tan 7 jugadores considerados claLa última vez que el futbo- ves en el plantel de Rueda. lista de 28 años actuó con la Frickson Erazo, Gabriel camiseta de la selección nacio- Achilier, Jorge Guagua, Antonio nal fue el pasado 10 de octubre Valencia, Luis Fernando Sari-

Ecuador Nómina

Arqueros Máximo Banguera (Barcelona) Alexander Domínguez (Liga de Quito) Adrián Bone (El Nacional) Defensas Gabriel Achilier (Emelec) Walter Ayoví (Pachuca - México) Óscar Bagüí (Emelec) Gabriel Corozo (Liga de Quito) Frickson Erazo (Barcelona) Jorge Guagua (Deportivo Quito) Juan Carlos Paredes (Barcelona) Volantes Segundo Castillo (Al Hilal – Arabia Saudita) Édison Méndez (Liga de Quito) Cristian Noboa (Dínamo de Moscú - Rusia) Pedro Quiñónez (Emelec) Luis Saritama (Liga de Quito) Antonio Valencia (Manchester United Inglaterra) Enner Valencia (Emelec) Michael Arroyo (Barcelona) Renato Ibarra (Vitesse - Holanda) Delanteros Jefferson Montero (Morelia - México) Joao Rojas (Cruz Azul - México) Narciso Mina (América - México) Jaime Ayoví (Liga de Quito) Felipe Caicedo (Lokomotiv de Moscú - Rusia) Joffre Guerrón (Beijing Guoan - China)

tama, Christian Noboa y Joao Rojas tienen una advertencia y de mirar una cartulina amarilla ante Colombia, no serían de la partida ante Bolivia.

CrONOs B16

martes 27 dE AGOsTO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInUtERO ‘Felipao’ marca en Rusia

Moscú, con °unElgolLokomotiv del ecuatoriano Felipe Caicedo, vapuleó ayer al Rostov (5-0) en partido de la sexta jornada de la Liga rusa de fútbol. De esta forma, el Lokomotiv se sitúa segundo a un punto del CSKA e igualado con el Rostov, que encajó la primera derrota de la temporada. ‘Felipao’ abrió la cuenta al borde del descanso.

Otra oferta por Bale

El Tottenham Hotspur está °valorando otra oferta de compra por los servicios del galés Gareth Bale, al margen de la del Real Madrid, según una fuente del club londinense recogida ayer por la BBC. De acuerdo con el canal británico, aunque el club que preside Florentino Pérez continúa siendo el favorito para fichar al galés, de 24 años, la misma fuente de los ‘Spurs’ afirma que no se ha llegado todavía a ningún acuerdo con la entidad española.

Deco anuncia su jubilación

El brasileño nacionalizado portugués Anderson Luis de Souza ‘Deco’, que militó en Oporto, Barcelona y Chelsea, y actualmente juega en el Fluminense, anunció ayer su retirada del fútbol debido a que, según dijo, sus músculos “no soportan más”. “Es con mucha tristeza y pesar que comunico el fin de mi carrera como atleta profesional”, afirmó.

Creen en el milagro Giménez confía en remontar el 0-4 en contra que tiene Emelec ante la U. Católica.

El volante ‘eléctrico’ Fernando Giménez confía que Emelec pueda remontar el 4-0 que le propinó la Universidad Católica en Chile. Mañana se medirán desde las 17:30 en el Estadio George Capwell, en partido de vuelta por la Copa Sudamericana. Ayer, mientras entrenaba con el plantel ‘Azul’, en el complejo de Los Samanes, el ‘Vikingo’ habló de las posibilidades de conseguir un resultado que les permita pasar a la historia. “Tenemos que estar lo más tranquilos posible. Confiar en el equipo ya que tenemos la capacidad de remontar el marcador. Ganar con dos o tres goles desde la entrada, pero tener paciencia y mucha tranquilidad y sobre todo confiar en el esquema”, dijo Giménez. El jugador paraguayo, de 29 años, considera que el ‘Bombillo’ posee un plantel como para seguir con vida en el torneo copero. “Ya lo hemos demostrado. Lo que pasó ahora fue un caso único, estando bien y manejando el partido y luego se desarmó el equipo, así que pondremos todo. Esperamos que la gente vaya a apoyarnos”, manifestó. Agregó que “por mi parte daré todo en este partido y estoy muy agradecido con la confianza que me está dando el profesor

COPA sUDAmERICAnA

GUAYAQUIL •

GRAnADA

0 1

R. mADRID

IDA. El jugador Fernando Giménez (d), de Emelec, disputa el balón frente a Cristian Álvarez (i), de Universidad Católica. EFE

Quinteros (Gustavo)”. Giménez indicó que saldrán a asfixiar al rival y a crear muchas ocasiones de gol para poner a su favor el partido. “Ahora los protagonistas seremos nosotros y saldremos a presionar, a quitar la pelota y crear muchas ocasiones de gol. Ojalá sea desde el inicio, para tener más tranquilidad a la hora de definir y llevaremos nuestro ritmo”, explicó. Por último, resaltó el buen funcionamiento que viene logrando el equipo en los últimos meses. “Sabemos que podemos dar mucho conjuntamente e individualmente. Tenemos jugadores que pueden desequilibrar

‘United’ empata en el partido 150 del ‘Toño’ El Manchester United y el Chelsea firmaron tablas sin goles en un partido del que se esperaba mucho más y en el que primaron las precauciones, aunque en la segunda mitad los locales trataron de cambiar el ritmo pero no tuvieron fluidez ni acierto. El cuadro del portugués José Mourinho, que el viernes disputará ante el Bayern Múnich la Supercopa de Europa en Praga, lidera la tabla con siete puntos en tres encuentros disputados. Liverpool y Tottenham, con dos

al rival y todo dependerá a la hora de definir. Hay que ver si lo logramos, pero todos estamos con mucho entusiasmo”, puntualizó. Para este encuentro, el técnico Gustavo Quinteros tiene como duda a Pedro Quiñónez, debido a que padece de una molestia en su rodilla. En tanto que en la delantera ya recuperó a Marlon De Jesús y Denis Stracqualursi. Por su parte el cuadro chileno, que lo dirige Martín Lasarte, llegó confiado pues tiene a su favor la ventaja de cuatro goles. Además, tiene la motivación de haber ganado 6-3 a Palestino en el torneo apertura de su país.

Posibles formaciones segunda etapa

EmELEC

J. Klimowicz F. Francis C. Nasuti G. Achilier O. Bagui P. Wila F. Gaibor F. Giménez A. Mena E. Valencia M. Mondaini

U. Católica (Chi)

C. Toselli C. Álvarez H. Martínez E. Andía A. Parot F. meneses F. Cordero R. Costa G. Sepúlveda I. sosa N. Castillo

hora: 17:30 Estadio: George Capwell Árbitro: Imer Machado (Col)

m UnItED

00 ChELsEA

Redacción depoRtes, eFe •

Un gol de Benzema le basta al Real madrid Un tempranero gol del francés Karim Benzema fue suficiente para que el Real Madrid venciera por 0-1 en el Nuevo Los Cármenes a un Granada que en el cómputo general fue peor que el equipo blanco pero que al final estuvo cerca del empate.

PREsEnCIA. Luis Antonio Valencia durante el juego de ayer.

partidos, acumulan seis y el United cuatro. El ‘Trencito Valencia’ actuó hasta el minuto 65 y cumplió 150 juegos con la camiseta de los ‘Diablos Rojos’ desde su llegada en 2009 procedente del Wigan. En estos cinco años, ‘Toño’ ha

convertido 17 goles. Valencia fue convocado a la Selección ecuatoriana para los partidos del 6 y el 10 de septiembre contra Colombia y Bolivia, respectivamente, por las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial.

CrONOS

Finalizaron los vacacionales en Chaupicruz En el rectángulo polvoriento de la Liga Deportiva Barrial Chaupicruz se cumplió el fin de semana la clausura de su certamen vacacional con fútbol. En la categoría Sub 16 el conjunto de Audax fue campeón al derrotar 4-2 a Real Madrid. En la Sub 14, Amazonas se llevó el oro al vencer por 1- 0 a Aeropuerto. En la Sub 10, Mariscal Sucre fue campeón al derrotar a Deportivo La Y, mientras que en la Sub 8, la vuelta olímpica la cumplió el elenco del Real Madrid, que derrotó 6-2 a Mariscal Sucre. Pero, los cotejos que más emoción causaron durante todo el desarrollo del certamen vacacional fueron los espectáculos que brindaron los niños y niñas de la categoría Sub 6, quienes tras un balón, daban sus primeros pasos en el ‘Rey de los Deportes’. Presisamente el equipo Mariscal Sucre se llevó las glorias al derrotar 4-0 al plantel de 6 de Diciembre. Al final, los directivos de las ligas pioneras de la capital colocaron las respectivas medallas a los ganadores y se comprometieron a seguir trabajando por las nuevas generaciones de futbolistas que se promocionan en las ligas barriales.

CULMINACIóN. El torneo vacacional de fútbol de Liga Chaupicruz llegó a su final con partidos de fútbol en su escenario.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘Fiore’ acaricia la final CAMPEóN DE CAMPEONES

ACTUACIóN. Harold Prieto (10 de Fiorentina) fue el jugador que manejó las opciones de gol del cuadro ‘violeta’.

Fiorentina, de Liga El Inca, derrotó (3-1) a Juventus de San Roque y busca su cupo a la final este sábado.

Esto es una fiesta deportiva. Los dos equipos vamos a dar espectáculo y será un partido que se jugará en paz”.

Por tres ocasiones retumbaron trida barra de Fiorentina, con los cimientos del complejo de- bombo, pitos y un extintor, portivo de Liga El Inca, debido estaba presta para recibir a su a que su representante, la Fio- representativo. En la cancha, el equipo rentina, derrotó por 3-1 a Juventus de San Roque en duelo ‘violeta’ dominó las acciones durante gran parte del que se desarrolló por la cotejo, es así que el delansemifinal de ida del tor- el dato tero Carlos Estrella abrió neo Campeón de Camel marcador tras potente peones que organiza la fue remate desde fuera del Federación de Ligas de Fiorentina Campeón de Campeones en área y un minuto antes Quito. y campeón En los alrededores 2010 nacional en 2011 que finalice el primer tiempo, ‘Cargol’ aumende la calle Rafael Bustató las cifras tras ejecución mante el aroma a fiesta se apoderó del ambiente. En de un tiro penal. En la segunda parte, el equipo el interior del escenario, la nu-

de San Roque descontó a través de Mauricio Pilliza, pero el gol que desató la confianza en el cuadro que preside Javier Pérez fue obra de Sergio ‘La Pava’ Pavón.

JAvIER PéREz,

DT FIoRENTINA.

Resultado que genera ‘confianza’

“Es un resultado que nos deja tranquilos. En San Roque debemos apelar a nuestro juego, que es la tenencia del balón y rápidos contragolpes”, manifestó Javier Pérez, quien es el presidente y entrenador del equipo que se fundó en Amagasí de El Inca hace 5 años. Asimismo Pérez acotó que

Campeón de Campeones Semifinal ida

Resultados Fiorentina 3 - 1 Juventus °(El Inca) (San Roque) Nueva Aurora 4 - 2 18-10 AKD °(La Libertad) (Las Casas) PRogRamación Sábado: 14:00 vs. Fiorentina ° Juventus ° 18-10 AKD vs.Nueva Aurora

para el cotejo de este sábado, se trasladarán con un bus lleno de aficionados y especial de la barra, que está conformada por familiares y esposas de los jugadores. “En nuestro equipo juegan dos policías, entonces nosotros solicitamos escolta policial. Vamos a ir a San Roque a dar un espectáculo de fútbol y que no pase de eso. Un espectáculo”, refirió.

Fútbol juvenil en Pichincha

Una ‘Primicia’ de fútbol en Quito

Un total de 24 clubes desfilaron el pasado fin de semana en la décimo séptima inauguración del torneo de microfútbol de la Liga Primicias de Quito, donde los aficionados llenaron sus retinas con los elegantes trajes que lucieron los futbolistas. Los dirigentes y directivos de Asociación de Ligas de Microfútbol de Quito eligieron a Nathaly Ibarra (club Aniñokers) como Señorita Deportes. El equipo mejor uniformado fue Manchester City y el mejor presentado el Mariscal Sucre.

La ilusión de jugar tras un balón se apoderó de los niños que participarán en la Copa Prefectura de Pichincha, que se inaugurará el próximo 21 de septiembre en el Estadio Olímpico Atahualpa con la participación de aproximadamente 600 equipos de toda la provincia ‘oro y grana’. En el rostro de Carlos Sánchez se evidenció la emoción por jugar al fútbol. “Me gusta mucho el fútbol, por eso con mi equipo vamos a ser campeones”, dijo el infante de 8 años. Las categorías donde las nuevas promesas del fútbol ecuatoriano podrán jugar, son desde las Sub 5 hasta la Sub 15. En la categoría de 5 hasta los 9 años, se desarrollarán partidos de 7 jugadores por equipo. En la Sub 11 y Sub 13 actuarán un total de 9 jugadores por conjunto y en la Sub 15, se desarrollará con 11

PRESENCIA. Niños y niñas podrán jugar en la Copa provincial que se inaugurará el próximo 21 de septiembre.

actores por bando. Este certamen está abierto para los niños que pertenecen a las escuelas de fútbol de la Prefectura y también para las selecciones de los equipos de cada ba-

rrio, puesto que es un torneo de integración para la comunidad. Las inscripciones las pueden hacer en la Dirección de Deportes de la Prefectura y también a través de la página web.

CRONOS A10

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNuTERo

Hay ansias en ‘Metralleta’

Con el deseo de que llegue °pronto el 4 de octubre está el boxeador panameño Alberto Mosquera (foto), quien, por el título Latino de las 140 libras y la posición seis del Consejo Mundial de Boxeo, enfrentará al ecuatoriano Erick Bone en el Coliseo Rumiñahui.

Pichincha rompe récord JuEGos NAcioNALEs

PREsENciA. el equipo pichinchano en la etapa precompetitiva.

Luego de 18 años se impuso una nueva marca en el ciclismo juvenil.

Nadal debuta con triunfo

Se levantó el telón en la °jungla de cemento de Flushing Meadows y ya debutó con una victoria el español Rafael Nadal, 2 del mundo, sobre el local Ryan Harrison en la jornada de apertura del cuarto y último Grand Slam del año.

De ‘oro y grana’ se pintó ayer el Velódromo José Luis Recalde (norte de Quito) donde se desarrollan competencias válidas por los IV Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. En la prueba de Persecución por Equipos el cuadro pichinchano rompió un récord nacional. “Este récord estaba puesto en el año de 1995 en un Campeonato Panamericano Juvenil realizado aquí. Lo había puesto un equipo nacional conformado por

tres pichinchanos y un azuayo”, contó el DT de Pichincha, Jorge Hernández, quien, coincidencialmente, fue el estratega de esa Selección ‘tricolor’. Pichincha registró un tiempo de 4.27.58, con el cual hizo historia. “Batimos el récord con más de seis segundos”, enfatizó el estratega cubano, quien dijo estar muy contento con los muchachos y la dirigencia de la provincia. “Esto es un trabajo de equipo”.

“un récord es un récord”. JoRGE HERNáNDEz

dT de picHiNcHA.

Eduardo Guerrero, Stalyn Carlosoma, Adrián López y Mateo Rubianes fueron los autores de este logro para la provincia. “Cumplimos nuestra meta que era romper el récord nacional”, indicó Guerrero, quien contó que el equipo trabajo “bastante en los entrenamientos”. El próximo año piensa alejarse del deporte y dedicarse de lleno al estudio. “Quiero seguir Mecatrónica en la UTE”. La “constancia” fue la clave para este triunfo, así lo entiende Adrián López, quien lleva cinco

José RAGoNEssi.

Radwanska impecable de cemento de Flushing Meadows, tuvo como protagonista a la polaca Agnieszka Radwanska (3ª favorita), quien arrasó en su debut a la española Silvia Soler-Espinosa.

Persecución por equipos 1. pichincha 2. carchi 3. Guayas 4. los ríos

4.27.58 4.42.60 4.59.05 5.34.61

años vinculado en el ciclismo. Su ilusión, más adelante, es formar parte un equipo profesional. Por su parte, Mateo Rubianes considera que se llegó a este logro de una manera fácil. “No pensé que íbamos a marcar el récord con tanto tiempo de diferencia”. Destacó “el compañerismo” que existe dentro del grupo.

RPM, busca protagonismo en Río Esta es una carrera linda e interesante”.

del US Open, °enElsuscomienzo tradicionales canchas

Prueba de clasificación

Nuevo cupo para Ecuador El ecuatoriano Eduardo Lourido obtuvo una victoria en la última ronda del cuadro clasificatorio del Torneo Futuro Ecuador 3, con la que obtuvo su cupo para ser parte de los 32 jugadores que participarán en el cuadro principal.

RPM team sus corredores

Luego de superar un inconvecarapaz niente económico, finalmente el ° richard Montenegro ° Jorge equipo ciclístico de RPM Team Navarrete ° Segundo se desplazó a Brasil. Desde el Noboa ° Sebastián ragonessi 28 de este mes serán partícipes ° José ° pablo Hidalgo del Tour de Río, que contará con cinco etapas. Considerada una de las prin- mos dos personas que pueden cipales carreras del ránking disputar esa carrera. Richard América, el Tour de Río Carapaz y Jorge Montevolverá a tener en sus pisnegro están en buenas El Dato tas a una delegación ecuacondiciones”, señaló Ratoriana. “Ya conocemos El gran ausente gonessi. las etapas, eso nos favore- en el RPM será El año pasado se ubiGuama, ce”, indicó José Ragones- Byron quien tiene com- caron en tercer lugar de la si, uno de los integrantes promisos con su clasificación general con otro equipo. del RPM. Byron Guamá, quien fue Existirá un promedio baja de último momento. de 1000 kilómetros en los cinco En su lugar fue incluido el Sb 23 días de velocidad pura. “Tene- Sebastián Noboa.

CuLTurA

Exposición

Opciones para conocerla 1. Recorre libremente la muestra y si tiene

alguna duda puede acudir a un mediador de la sala. De martes a sábado, de 09:00 a 17:30; y domingo, de 10:00 a 14:00.

2. Un poco de apoyo nunca está de

más. Un mediador le acompañará en el recorrido y le llevará hasta los talleres de restauración y la reserva donde se guardan las obras de arte. De martes a viernes, a las 11:00, 14:00 y 15:00.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

3. Talleres 4 x 4: Junte 16 amigos y reserve

su visita a la exposición en compañía de un mediador. Además, disfrute de un taller práctico en cuidado del patrimonio. Previa reservación: al correo comunicacion@ centrocultural-quito.com o al teléfono 3952-300 extensión 15528.

4. Fin de semana en familia. Acuda con su familia o amigos y comparta una experiencia divertida mediante juegos artísticos creativos en torno a la exposición. Sábados y domingos, 09:30 y 11:30.

HOy

ESCULTURa

MUSEO

Piezas nunca antes vistas en el CCM RECORRIdO. La Colección se inició en 1957 con una donación de 600 bienes de este quiteño.

‘La colección alberto Mena Caamaño’ celebra los 35 años de Quito como Patrimonio Cultural.

Los capitalinos y el público en general podrá conocer, a partir del 29 de agosto, la reserva municipal más grande de Quito, perteneciente al Museo Alberto Mena Caamaño. Son más de 200 piezas que conforman la colección que se exhibirá en las salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano CCM (García Moreno y Espejo, esquina). “Nos pareció pertinente el sacar a la luz una serie de objetos patrimoniales que resguarda-

mos, pero que pertenecen a todos”, comentó Victoria Novillo, directora del CCM. Exposición

El coleccionista quiteño Alberto Mena Caamaño tenía en su posesión una variedad de cosas que las adquiría con el propósito de obtener una gran serie de objetos. Por ello, es que esta muestra es una antología de todas las piezas de su colección, “algunas pueden ser conside-

radas sin valor, pero la historia que encierran es lo que los hace patrimoniales”, explicó Eduardo Maldonado, coordinador de Bienes Patrimoniales del Centro Cultural Metropolitano. El recorrido de la muestra se convertirá en una gran sorpresa por el espectador, ya que se encontrará con obras de arte nunca antes expuestas, cumpliendo así con uno de los propósitos de la exposición. Dentro de los fondos que el público podrá observar están piezas arqueológicas como: utensilios aborígenes, como los de la cultura Inca; pinturas coloniales y obras del siglo XIX y XX; obras ganadoras del ‘Mariano

Aguilera’; esculturas coloniales; en papel: planos, documentos históricos, fotos de Quito; textiles; metales, 17 armas de distintos tipos; y misceláneos, con vajillas, muebles, broches y distintos objetos que confirman el afán del coleccionismo. Interacción

Además, el público podrá conocer la reserva y a la vez echar un vistazo al trabajo que realiza los técnicos en restauración e interactuar con los profesionales. De esta forma, según Maldonado, la gente se acerca y conoce los procesos y eso ayuda a que “nos apropiemos de nuestro patrimonio”.

Llega a la Cinemateca cine brasileño Como ya es costumbre, cada año, la Cinemateca Nacional presenta la Semana del Cine Brasileño Contemporáneo, una selección de algunos de los títulos más atractivos de la cinematografía de ese país. Las proyecciones arrancan desde mañana, a las 19:30, con el filme ‘El hombre del futuro’. Entre las películas estarán: ‘Mutum’ (28 y 31 de agosto, a las 17:15). Es el nombre de un lugar aislado en el agreste estado de Minas Gerais donde viven Thiago y su familia. Él tiene 10 años y es un niño diferente de

los demás. ‘¿Dónde está la felicidad?’ (28 de agosto, 19:30 y 30, a las 10:30, función para padres con niños), cuenta la historia de Teodora (Bruna Lombardi) cuando descubre que su marido (Bruno Garcia) mantiene una relación virtual y entra en crisis, lo que resulta en la pérdida de su empleo como presentadora de un programa culinario. ‘Chico Xavier’ (29 de agosto, 17:15 y 1 de septiembre, 18:30), adaptación para el cine que describe la trayectoria del médium que vivió 92 años de esta

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Recorra la muestra barroca-contemporánea ‘Los monstruos que habitan en mi interior’, realizada por Larissa Marangoni bajo la curaduría de María Belén Misle y Adriana Pacheco.

ESCULTURa

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 08:30 a 18:00 descripción: En los espacios verdes de la CCE pueden admirarse las piezas monumentales en mármol, trabajadas en el Simposio Internacional de Escultura por artistas nacionales e internacionales.

TEaTRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

HOy

RELaTOS

Lugar: En el nuevo hall del Museo de la Ciudad (entrada por el Bulevar de la 24 de mayo). Entrada: Libre Horario: de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00. descripción: Ven y viaja por el tiempo a través de las mejores historias y relatos de nuestros narradores quiteños, los adultos mayores del Centro de la Experiencia del Adulto Mayor (CEAM).

PROgRaMaCIÓn. Las cintas se desarrollarán hasta el primero de septiembre con entrada libre.

vida terrenal desarrollando importante actividad mediúnica y filantrópica. ‘Las mejores cosas del mundo’ (30 de agosto, 17:15, 1 de septiembre, 16:00) es una película que, bajo la óptica juvenil, retrata el cotidiano de un adolescente que deberá enfrentarse a cambios que podrán dictar un nuevo rumbo en su vida. ‘Yo recibiría las peores noti-

cias de sus lindos labios’ (30 de agosto, 19:30) es un drama adaptado para el cine de la novela del escritor Marçal Aquino. ‘El hombre del futuro’ (31 de agosto, 19:30) cuenta la historia de João/Zero, un científico genial, pero infeliz porque hace 20 años fue humillado públicamente durante una fiesta y perdió a Helena (Alinne Moraes), una antigua y eterna pasión.

EXPOSICIÓn

Lugar: Sala del Museo de Arte Moderno de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La CCE presenta el facsímil del libro ‘Álbum Particular’, del artista ecuatoriano del siglo XIX Joaquín Pinto, además abrirá una exposición de las obras del mencionado pintor.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. P.A.P./57275

Compro casa pequeña con terreno de 200 mts. maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente sueldo Info: 0984789062 P.A.P/57268/p.n

VARIOS

P.A.P./57275

Venta de 70 chanchos grandes, rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92700/cc P

Urgente necesito señorita manicurista 0995372574 / 0991757877. AR/92704/ cc P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92701/cc P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57275 Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P./57275

Vendo casa de 3 Dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P./57275

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayllabamba inf. 2361824/ 0984642415 P.A.P./57275

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P./57275

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P./57275

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

BIENES RAÍCES

VARIOS

AR/92704/cc P

Dptos. en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130 Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

SERVICIOS

• SERVICIOS y ENLACES •

P.A.P./57275

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Paseo un día otavaLo,

Cuicocha, , Cotacachi salida sabado 31 de agosto incluye transporte, 2 comidas y lancha todo por $ 30 www.expedicionarios.com.ec

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57275

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

SE NECESITA

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

2 Empleadas Domésticas puertas adentro se paga $ 380 mensuales Las interesadas llamar TELF 0993213625 /

0993213602.

P.A.P/57249/p.n

EstE 30,31 y 1 dE sEptiEmbrE

Paseo a PedernalesCojimíes todo incluido desde Quito $ 125

P.A.P./57275

AviSOS

BIENES RAÍCES

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998343400

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo almas que penan 2d (subtitulada) 16:40

18:25 20:10

olimpo bajo fuego 2d (subtitulada) 19:30

21:45

el gran gatsby 2d (subtitulada) 14:30 21:35 el gran gatsby 3d (subtitulada) 19:00 jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 son como niños 2d (español) 17:05 21:50 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:20 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:05 22:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:50 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:20 los pitufos 2 2d (español 14:00 16:00 18:00 los pitufos 2 3d (español) 13:05 15:00 turbo 2d (español) 13:00 el llanero solitario 2d (español) 21:55

CINEmaRK olimpo bajo fuego 2d 17:10 19:40 22:15 el gran gatsby 3d 16:15 19:10 22:05 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55

19:30 22:00

almas que penan 2d 17:20 19:20 21:30 wolverine 3d (doblada) 12:35 son como niños 2 2d (doblada) 15:15 17:30 son como niños 2 2d (subtitulada) 19:50 22:10

turbo 2d (doblada) 13:00 15:05 los pitufos 2 3d (doblada ) 13:50 jurassic park 3d (doblada) 12:40 15:10 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 17:40 20:00 red 2 2d 13:10 22:20 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 19:00

educando a mama 21:20 los indestructibles 2 12:50 15:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

almas que penan 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Copito de nieve (Español) 14:15 16:30 El Gran Gatsby 14:30 17:30 20:30 El Gran Gatsby 3D ( Subtit.) 15:30 18:30 21:30 olimpo bajo fuego (Subtit.) 14:10 19:10 21:00 Jurassic Park 3D ( Español ) 18:40 21:20 Los Indestructibles 2( Subtit.) 13:40 16:00

el gran gatsby 3d 15:35 18:35 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

el gran gatsby 3d 12:50 15:50 21:25 copito de nieve 2d 13:00 15:00 17:00

el gran gatsby 3d 15:50 20:40 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:40 16:10 19:00

EStRENo – 16:00 , 18:30, 20:45 La muerte de Jaime Roldós

copito de nieve 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 olimpo bajo fuego 2d 13:30 18:30 21:05 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:40 16:05 percy jackson 3d 14:00 16:25 18:50 percy jackson 2d 13:10 wolverine inmortal 3d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d 18:45 21:25 jurassic park 3d 21:15 son como niños 2d 16:45 19:00 21:15 red 2 2d 16:05 los indestructibles 2d 14:30

muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

copito de nieve 2d 14:15 16:15 18:15 20:15 olimpo bajo fuego 2d 18:25 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:30 18:55 los pitufos 2 2d 16:05 percy jackson 3d 18:15 percy jackson 2d 15:15 jurassic park 3d 13:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 17:40 19:55 los indestructibles 2d 13:50 16:00 red 2 2d 13:30

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 the artist

18:20 20:40

Red 2 (Español) 16:40 21:40 Son como niños 2 (Español) 16:45 19:00 Son como niños 2 Inglés (Subtit.) 21:15 Educando a mamá (Subtit.) 13:50 16:10 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 13:15 16:15 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 14:00 18:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 17:50 Los Pitufos 2 3D (Español ) 14:20 Wolverine Inmortal (Español) 20:20

19:40 20:50

muLtICINES EL RECREo 19:00 21:00 20:50

olimpo bajo fuego 2d 13:30 16:05 18:40

21:20

los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2d 2 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50

percy jackson 3d 14:00 16:30 19:00 percy jackson 2d 13:10 15:35 18:05 20:30 wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 15:35 18:20 21:05 jurassic park 3d 18:50 21:35 son como niños 2d 14:15 16:35 19:00 21:25 los indestructibles 2d 13:40 15:55 el infiltrado 2d 18:15 20:40 red 2 2d 14:40 17:15 titanes pacifico 2d 19:55

muLtICINES EL CoNDaDo 21:30

oCHoYmEDIo

CINE ECuatoRIaNo – 18:15 Qué tan lejos CINE ECuatoRIaNo – 20:15 Grandir

5 supuestos asaltantes fueron detenidos

pOLiCiAL I

dramaTIZaCIÓn. Los detenidos actuaban en grupo para despojarles de sus pertenencias a los transeúntes.

zar los derechos de la implicada, pidió que ayer mismo se le realicen unos nuevos exámenes de sangre y orina para inmediatamente disponer una medida alternativa a la prisión preventiva. Karla, otra de las implicadas y madre de tres menores de edad, por su parte negó su participación en el presunto robo. Ella dijo que el celular que la Policía tiene como evidencia le pertenece. Los argumentos del abogado defensor no evitaron el dictamen de prisión preventiva para la muchacha. Pablo y Óscar, también detenidos, se acogieron al derecho del silencio y Hugo, quien no

Golpea a su mujer y debe pagar en ‘cana’ Un joven de 20 años, al ingresar a una discoteca en Yaruki, perdió el control al ver a su esposa en el mismo sitio. El chico, molesto por lo sucedido, le habría propinado una cachetada a la muchacha, quien salió del lugar y fue a su casa, donde el iracundo marido habría continuado con la agresión hacia ella. Se dijo, de parte de los familiares, que la pareja venía arrastrando problemas. Que continuamente discutían y que se separaban, pero que luego regresaban. Ellos vivían en la casa de los padres de la chica, donde al parecer, el joven no era muy querido. Después del lío en la discoteca, el irascible esposo habría seguido bebiendo y de regreso a la casa, a las 04:00, continuó golpeando a su mujer. El padre de la chica, molesto por lo que le hacían a su retoño, habría empezado a empacar las cosas del chico para que se vaya. Lo que nadie imaginó es que, en medio de la riña, el joven provocó una herida de consideración en el brazo de la chica, quien tuvo que ser llevada de urgencias a una casa de salud.

IlUsTraCIÓn. La violencia de género se evidenció en este caso.

Los familiares de la muchacha acusaron al ‘bohemio’ esposo de intento de asesinato. Se le realizó la audiencia de formulación de cargos en la Unidad de Flagrancia, donde el fiscal y el juez deliberaron en función de

A13

Taxista tuvo un mal día

los implicados niegan haber participado del delito, pero según la policía, tienen antecedentes.

Jóvenes de entre 18 y 20 años los involucrados podrían ser condenados has- Los detenidos son: Elizabeth F., ta a cinco años de prisión por Karla O., Pablo S., Óscar R. y Hugo supuestamente reincidir en el Y. Tres de ellos, según los regisdelito de robo. Para evitar la tros de la Policía, ya enfrentaron reclusión, en los próximos 30 un proceso judicial anterior por el días que dura la instrucmismo delito y estuvieron ción fiscal, los implica- El Dato en prisión entre 3 y 4 medos deberán justificar ses. Ellos se beneficiaron que no tuvieron particidel denominado ‘proceso de los 5 deteni- abreviado’. pación en el robo de per- 3dos ya fueron tenencias a dos menores sentenciados a Una de las detenidas, meses de prisión de edad el último fin de por el delito de en su defensa, dijo que no robo, la reincisemana. tuvo participación en el dencia les podría A los detenidos se les llevar a cumplir delito y que además está cinco años embarazada de 3 semaacusa de amedrentar a hasta de cárcel. dos menores, mientras nas, según los resultados caminaban por la Av. 10 de los exámenes de sangre de Agosto y Colón, de acercarse que se practicó durante el fin de y bajo amenazas haberles arre- semana. Sin embargo, el examen batado un celular, unas gafas de orina practicado ayer en la y un reloj. La denuncia parti- Unidad de Flagrancia arrojó un cular la realizó la madre de los resultado negativo. afectados. El juez, en función de garanti-

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la denuncia y del testimonio de las partes. Mientras dure la instrucción fiscal, que es de 30 días, él y su abogado defensor deberán comprobar que la acusación no tiene fundamentos.

registra anteriores detenciones, aclaró que el destornillador que encontraron en su poder durante la detención es parte de sus herramientas, ya que trabaja en la construcción. Todos los chicos registraron como lugar de domicilio el sector de Los Dos Puentes, no obstante, ninguno especificó el número de casa. Tampoco justificaron tener un trabajo estable y dos de ellos dijeron ser comerciantes. El juez les convocó a la reflexión y les recordó a los que ya han sido detenidos que se les dio una posibilidad de insertarse nuevamente en la sociedad.

Un taxista tuvo que esperar hasta la audiencia de formulación de cargos para quedar libre del presunto robo de un celular. Al final le dijo a la jueza que le agradecía por concederle la libertad. “Ha sido muy duro estar aquí”, dijo el hombre. Al taxista Pablo D., la Policía lo detuvo junto con un amigo en el sector de Atucucho, en la calle Caranqui. Los uniformados receptaron la denuncia de que los presuntos ladrones de un celular iban a bordo de un automóvil por el sector. El taxista y su acompañante fueron detenidos después de librarse de un intento de robo de parte de un sujeto, quien les pidió que lo llevaran y ya adentro del auto, habría sacado un arma blanca con la que les amenazó. El conductor dijo que estaba en el sitio porque su amigo le invitó a beber una cerveza. Decidió realizarle la carrera al desconocido porque no le inspiró desconfianza. Sin embargo, al verse amenazado con el arma, no dudó en arrojar el vehículo a la cuneta y fue allí cuando apareció la Policía y los detuvo. El sujeto que les habría amenazado, según los implicados, huyó del sitio.

CuriOSO A14

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

SugEREnCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Pirámides de guiza, Egipto

Muchos turistas repiten las mismas imágenes cuando se encuentran en un país. Conozca las más comunes.

En un viaje a Egipto es imprescindible una foto junto a las pirámides de Guiza: son las señas de identidad del país. La mejor hora para visitar este lugar es en la mañana, puesto que al medio día se producen aglomeraciones y, además, luego el calor es sofocante. En el interior de las pirámides está prohibido tomar fotos.

La torre Eiffel, París

Típicas fotografías que se toman los viajeros Saltar sobre las pirámides, en Egipto; intentar hacerle reír a un guardia real, en Inglaterra o ‘lograr’ sostener la torre de Pisa, en Italia, son algunas de las fotografías que siempre se toman los viajeros. ¿Conoce a alguien que ha posado como los siguientes retratos? ABC. ES / LA HORA

El intento de llevarse la torre es un gesto que muchos turistas plasman en sus fotos. Eiffel es el símbolo de Francia y de su capital, París. Está situada en el Campo de Marte, junto al río Sena, y es uno de los monumentos más visitados del mundo. A la hora de adquirir las entradas muchos prefieren hacerlo por internet, para evitar las largas filas. Está abierta todos los días del año; sin embargo, hay ocasiones en la que está restringido el acceso por razones meteorológicas.

Cristo del Redentor, Brasil °

Ponerse a los pies del Cristo Redentor con los brazos abiertos imitando su postura es una imagen que se ve una y otra vez. La estatua de 38 metros representa a Jesús. Se halla en el Cerro de Corcovado, que tiene 710 metros de altura, por lo que ofrece una espectacular vista panorámica de Río de Janeiro.

guardia Real, Inglaterra ° Es una de las imágenes típicas de quienes visitan el Palacio de Buckingham, en Londres. Las personas pueden acercarse a los guardias sin que ellos se inmuten. Muchos turistas han intentado sacarles una sonrisa, pero es imposible. Es posible asistir al cambio de guardia, una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad, que se lleva a cabo diariamente a las 11:30 desde mayo hasta julio. El resto del año se realiza cada dos días.

Abbey Road, Londres °

Muchas personas han imitado la imagen que el grupo los Beatles sacaron en la portada de su disco ‘Abbey Road’ y precisamente éste es el nombre de la calle en el Distrito de Camden, Londres. Aunque hoy en día es un poco complicado tomarse una foto como ellos, con la calle vacía, puesto que hay bastante tráfico en la zona, pero seguramente los conductores, acostumbrados, tendrán paciencia.

torre de Pisa, Italia ° Sujetar la torre de es algo que intentan en sus fotografías la mayoría de las personas que la visitan. La famosa torre de Pisa es en realidad el campanario de

la Catedral de Pisa. Se empezó a inclinar desde el momento en que se inició su construcción, en 1173. El gobierno de Italia solicitó en 1964 ayuda para evitar su derrumbe y en 1190 fue cerrada al público como medida de seguridad. En mayo de 2008 los ingenieros anunciaron que habían conseguido estabilizarla y que ya no se inclinaría más. Se volvió a permitir la entrada el 16 de junio de 2001.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 27 dE AGOSTO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lugares a visitar

Completar la lista de útiles

° Papelerías ° Librerías ° Supermercados ° Farmacias ° Bazares ° tiendas de manualidades ° tiendas musicales ° tiendas de tecnología

REALIDAD. La presencia de padres de familia se incrementa esta semana en librerías y papelerías.

ComprAr útIleS eSColAreS: todA unA mArAtón La familia entera sale estos días a la calle para adquirir lo solicitado por los centros educativos.

“Adquirir las listas escolares es aún estoy buscando un pincel prácticamente una maratón que que le pidieron al menor de mis requiere de la ayuda de toda la nietos”. familia”, asegura Fernanda Díaz mientras recorre una papelería ‘Excesivamente caras’ seguida de cerca por sus dos hi- Además de la travesía que emjos. “Es más de una semana que prenden las familias para comvoy a librerías, papelerías, super- pletar las listas de útiles escomercados y bazares. Y sí, pude lares, otra queja ha sido que los conseguir todo, pero tuve costos suben cada semaque caminar bastante”, na y varían demasiado de El DAto dice esta mujer, quien se una semana a otra. mostró contenta por haber En www.educa“Este año las listas cion.gob.ec completado su labor. están excesivamente capodrá encontrar Por su parte María las listas de úti- ras. ¿Un cuaderno por 7 para colegios Ávila, quien tiene tres hi- les fiscales aproba- dólares? Están locos. ¿Y jas, afirma que para ella das por el por qué? Si ese mismo de cada año es más difícil Ministerio cuaderno costaba 5 dólaEducación. Allí comprar los materiales también constan res hace dos semanas”, se los precios refesolicitados. “Me pongo de renciales de los queja Ávila. más acuerdo con mi hermana. artículos Al respecto, Rosa E., comunes. Ella compra los libros y yo administradora de una los útiles”, añade. papelería al norte de QuiMientras los padres corren to, dijo que “no garantizamos contra el tiempo, a Alicia Sia- que el precio que tiene hoy un vichay el comprar las listas de espiral de 100 hojas se mantenga útiles de sus cuatro nietos le en el mismo producto la próxima sirve de distracción. “Mis hijos semana. Porque nos llega mercame dan el dinero y yo les hago el dería nueva todas las semanas y mandado, porque ellos trabajan, vienen con otros precios”. pero no es fácil encontrar todo, Las resmas de papel y los cua-

con lo que el colegio debería contribuir”. Los dos padres tienen a sus hijos en colegios privados, pero en las instituciones fiscales la historia no es muy diferente. Al hijo de Rocío Argüello también le pidieron marcadores de tiza líquida; al niño de Gabriela Cueva, quien ingresa en octavo de básica, le solicitaron dos cuadernos universitarios a cuadros cuando el Ministerio de Educación estableció que para ese curso lo necesario es únicamente uno de estos cuadernos. ‘No alcanza’

INCONvENIENTE. Se reporta alza en los precios de los útiles escolares.

dernos son los artículos que más se venden y los que más se han encarecido. Rosa E. corroboró la queja de Ávila: “un cuaderno espiral que hoy cuesta 7 dólares, la semana pasada costaba 6 dólares. La próxima semana, no sabemos”. Muchas escuelas ‘abusan’

Parte del trajín en el que se encuentran las familias se debe a los ‘extras’ que incluyen los colegios en las listas, los cuales, según los padres, aumentan cada año.

Los ‘extras’ son: toallas, pañuelos desechables, vasos plásticos, toallas húmedas, jabón en barra, gel antibacterial, aspirinas para niños, protector solar y cremas como Caladril o Voltarén, entre otras cosas. “A mi hijo, que está en maternal 1 y usa pañales, le pidieron dos rollos de papel higiénico”, protesta Sebastián Salgado. Mientras que el colegio donde van los hijos del ciudadano Francisco Borja, no dudó en pedirles marcadores de tiza líquida, algo que él considera es “lo mínimo

Todos estos ‘extras’, además, van inflando la cuenta de regreso a clases. Equipar a un estudiante de secundaria cuesta entre 400 y 550 dólares. Sólo la lista de útiles llega fácilmente a costar 200 dólares, mientras que dos uniformes con zapatos y mochila superan los 250 dólares. “La verdad es que no alcanza. El bono escolar es muy poco, eso en inscripciones y matrícula ya se va. Lo de las listas y uniformes corre por cuenta de nosotros, los padres”, se queja Argüello. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

50c incl. IVA mArtES 27 dE AGOSTO dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Paro sin solución en Colombia

Las autoridades tratan de desactivar la protesta, pero las manifestaciones persisten. Van cinco muertos. En la gráfica, huelguistas retan a una aeronave policial desde un monumento. Mientras, 36 ecuatorianos varados en Pasto pidieron ayuda al Gobierno para retornar al país. EFE. PáginAS A6 Y B7

Sepultan a fallecidos en Colta

Las cinco personas fallecidas el domingo al volcar una embarcación en la Laguna de Colta, provincia de Chimborazo, recibirán hoy sepultura. Los familiares trasladaron los cuerpos a la parroquia de Cacha. PáginA B4

Finalizan matrimonio La pareja de la actriz italiana monica

Bellucci y el actor francés Vincent Cassel se separa tras 14 años de unión. PáginA B10

rEgrESAn A LA ‘triCOLOr’

reinaldo rueda convocó a Jaime Ayoví y Joffre guerrón para los duelos por Eliminatorias Sudamericanas frente a Colombia y Bolivia, los próximos 6 y 10 de septiembre. PáginA B15

La ‘oro y grana’ por lo alto

El 4.27.58 impuesto por la Selección pichinchana de ciclismo en la Persecución por Equipos hizo historia ayer en el velódromo de La Vicentina. PáginA A10