Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

Hermandad en San Francisco Página A2

cronos

Emelec puede ser campeón este miércoles

La mesa está servida para que Emelec se proclame campeón de nuestro fútbol. El miércoles podría dar la vuelta olímpica. Página B16

Quito, ecuador

LuNES 25 dE NoVIEmbrE dE 2013 ahorro

Aproveche el ‘viernes negro’ Página A14

cronos

‘La Caldera’ con nuevo nombre Página A9

Caen más bandas criminales Las capturas se han incrementado en los últimos años. En Guayaquil hay más casos.

Las capturas de bandas delincuenciales organizadas crecieron en un 370% en los últimos seis años. Este año, hasta octubre, se han desarticulado 656 agrupaciones. La mayor cantidad de golpes al crimen se han dado en Guayaquil, en segundo lugar está la capital. Los casos más famosos son los de Los Choneros y Los Templados a nivel nacional. En Qui-

to, el grupo de la Mama Lucha sobresale en la labor policial. Según el comandante de la Policía, Rodrigo Suárez, los delitos que más comúnmente cometen estas organizaciones son el robo a personas, el sicariato y el narcotráfico. También se cuentan los asaltos, los robos de carros y bandas de extorsión. Suárez cree que la razón para este crecimiento es el reforzamiento de las unidades de inteligencia para la investigación. El experto en seguridad Daniel Pontón reconoce este crecimiento. Sin embargo, asegura que el Gobierno debe revelar qué metodología han usado para llegar a estos datos. Página B2

Acuerdo en programa nuclear iraní El mundo vio ayer con entusiasmo cómo las principales potencias mundiales lograron un pacto con Teherán sobre su polémico programa nuclear. Israel, sin embargo, criticó fuertemente el acuerdo. Irán debe neutralizar su enriquecimiento de uranio y permitir visitas constantes de las autoridades mundiales a sus centrales atómicas. Página B7

11.000 niños muertos en la guerra civil de Siria La organización Oxford Research Group reveló ayer un estudio en el que informa que más de 11.000 niños murieron en el conflicto de Siria. Las armas químicas han asesinado a 128 pequeños, 389 han fallecido por francotiradores. Unos 7.500, el 71%, murieron por armas explosivas y varios cientos han sido sometidos a torturas. Página B8 Pozo mILLoNArIo

CoNTroLES. imagen de uno de los operativos ejecutados en Esmeraldas.

Deforestación no sólo es por madera Luego de terminado el estado de excepción en Esmeraldas para evitar la tala de árboles, expertos aseguran que el uso del suelo es el factor quizá más relevante. Juan Carlos Palacios cree que la problemática se da cuando ya

se han talado los bosques -inclusive sin utilizar la maderay no se hace un manejo forestal sustentable. Además, el Ministerio extendió el estado de excepción en Esmeraldas. Páginas A6 y B1

01 12 21

NúMEroS FaVorEcidoS

05 14 22

07 15 23

08 18 24

aNiMaL: GALÁPAGo

09 20

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

DíA 66 DE INCUBACIÓN

BAUTIZA UN CÓNDOR

Anatomía del cóndor El cóndor es un ave con algunas características morfológicas que lo hacen único. Su pico es muy afilado y corta como un bisturí. Es su gran arma y no las garras, como muchas personas creen. En realidad estas carecen de la fuerza de las del águila. Las del cóndor no son capaces de agarrar peso, pues poseen uñas cortas y un poco curvas con el dedo posterior elevado. La cabeza de los cóndores es pequeña y no tiene plumas,

para que cuando se alimenta de carroña no queden restos adheridos al cuerpo, es rojizo pero puede cambiar de color cuando el ave se pone nerviosa. Una manera para discernir a un macho de una hembra son los ojos. La hembra los tiene de color rojo mientras que el macho, grises. Otro elemento que los diferencia es la cresta o carúncula que únicamente posee el macho. Además, el macho es de mayor peso y envergadura.

Fiesta del folclor ecuatoriano ESPECTÁCUlO. Los grupos folclóricos iban vestidos con trajes tradicionales.

HERRAMIENTA. El pico del cóndor es muy afilado para poder cortar la carne.

Tú EN NUESTRAS REDES

Ana Cristina Albuja

“En los nombres no aparece mi Sisa María !!! ni mi Manuel Atavalipa .... Quiero mis nombresssss!!!!”. (sic)

Marcia Merchán-Báez

“FELICIDADES!!!! No a la extinción del CONDOR....”. (sic)

Pauli Ponce

“Qué hermoso, esperemos que la naturaleza hago todo su trabajo y lo podamos ver nacer a ese pequeñito, qué emoción” (sic)

ENvíANOS TU PROPUESTA DE NOMBRE A:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador naceuncondor@lahora.com.ec DONACIONES Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Tels. (593 2) 236 8898 / 236 8900 www.quitozoo.org Cuenta de ahorros: # 2201125667 en el Banco del Pichincha a nombre de la Fundación Zoológica del Ecuador.

El Segundo Festival Hermandad de Naciones de Danza y Música recuerda la tradición ecuatoriana. La Plaza de San Francisco fue el escenario donde se celebró, a lo largo de toda la mañana de ayer, el Segundo Festival Hermandad de Naciones de Danza y Música. Ocho agrupaciones de danza y música folclórica de diferentes lugares del país mostraron sus bailes regionales. El Ballet Andino de Puraquilla ofreció un espectáculo que iba más allá de lo musical. Sus coloridos trajes contrastaban con el mal tiempo que hubo durante la mañana, llegando incluso a llover. Pero la música no cesó. Los miembros de Puraquilla representaron a los capariches y los priostes, dos personajes típicos del folclor ecuatoriano. “El capariche es el hombre de servicio, el trabajador que limpiaba las calles. Los priostes eran los devotos que celebraban las fiestas. Estos personajes ya no existen, pero a través del folclor los mantenemos vivos. Por

eso es tan importante mantener estas tradiciones”, explicó Carlos Quinteros, director y coreógrafo del Ballet Andino. Cita internacional

Tres de los ocho grupos que participan en esta muestra estarán el año que viene en un Festival Internacional de Danza y Baile Folclórico que se celebrará en Quito y del que que también serán parte grupos de varios países. “El público agradece muchos estos espectáculos porque les gusta la danza y el baile tradicional. Además este evento ya forma parte de las Fiestas de Quito, por eso estamos de enhorabuena por partida doble”, declaró Mónica Mosquera, presentadora del evento. Santo Domingo

En la Plaza de Santo Domingo también se realizaron bailes característicos. El Ballet Folclórico Andikuna fue uno de los que más expectación levantó con la

Encuentro

Grupos participantes

° Ballet Ecuatoriano Samay (Quito) ° Ballet Folclórico Pacha Sami (Santo Domingo de los Tsáchilas) ° Ballet Andino Purakilla (Quito) ° Ballet Sol de Oro (Manabí) ° Ballet Folclórico Antorcha, Danza Costeña (Guayaquil) ° Ballet Andikuna (San Pedro de Cayambe)

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

fuerza de sus danzas. Los bailarines iban con las máscaras de Aya Huma y retaban con sus movimientos a la lluvia. “Esta máscara tiene dos colores: uno representa al bien y otro al mal, también llevamos doce cachos que representan a los doce meses del año. Este personaje es considerado un líder mitológico, protector de la madre naturaleza y poseedor de las energías espirituales de las montañas”, declaró Henry Bedolla, director de Andikuna. (MAP)

CiudAd

dar con los responsables °

RELoCaLIZaCIón. El 18 de octubre un aluvión afectó a todo un barrio asentado en las faldas de una montaña con canteras abandonadas.

Mientras se concretan estas previsiones, las autoridades municipales y de ambiente tienen pendiente una investigación de la responsabilidad de los propietarios de las canteras abandonadas sin “cierre técnico”. De un informe sobre este asunto a cargo del Ministerio del Ambiente depende la posible imposición de sanciones. Luego del aluvión de Santa Rosa de Pomasqui, un informe de la Comisión de Ambiente del Municipio recordó que sólo ocho de las 19 canteras del sector de la Mitad del Mundo continúan con los trámites para legalizarse y que apenas cuatro han logrado obtener las licencias ambientales que otorga la Secretaría del Ambiente del Municipio.

9 familias de Santa Rosa esperan relocalización Tras un mes del aluvión que arrasó un barrio, autoridades y afectados aún tramitan reubicación. “Son 27 familias afectadas, de éstas hemos definido que nueve deben ser relocalizadas, porque se encontraban en la franja de protección de la quebrada. Con ellas ya hemos iniciado el proceso, tienen primero que aceptar esta dinámica, entregar todos los papeles y procedemos al trámites para entregarles la vivienda”. Con estas palabras, el director de Gestión de Riesgos de la Secretaría de Seguridad del Municipio, Ricardo Peñaherrera,

evaluó las gestiones cumplidas hasta el momento ante el aluvión que el 18 de octubre afectó a todo un barrio en Pomasqui. Se trata del ofrecimiento de la administración municipal de relocalizar “en los próximos meses” a las familias que perdieron sus viviendas asentadas en La Pampa, en el mismo borde de la quebrada de una montaña con canteras abandonas. Propuesta

“La idea es que ellos puedan ir

al plan Ciudad Bicentenario, Fondo especial de recuperación que queda por el sector y que Mientras se completan estos está por entregarse a fines de trámites, la Secretaría de Seeste año, y que en enero prácti- guridad confirma que estucamente podamos entregar esas dia la posibilidad de aprobar casas para los que quieran, por- un fondo especial para recuque hay gente que dice ‘es peración de los enseun departamento y no quie- El Dato res o de las habitaro’, no podemos obligarles”, ciones de las familias acotó Peñaherrera en declaafectadas. la zona afecraciones a un medio radial. De La entrega de estada se retiraron Sobre el futuro de las 19 6.500 metros tos recursos, acotaron de familias no incluidas en el cúbicos fuentes de la entidad, material. programa de relocalización, se realizará de acuerel funcionario indicó que el do con las normativas Municipio les asesora para que vigentes sobre fondos de emerobtengan del Ministerio de De- gencia y, sobre todo, luego de sarrollo Urbano y Vivienda, en un estudio individual caso por un solo trámite, bonos para la caso, de las pérdidas materiales reposición o arreglos de sus vi- que enfrentaron las familias. viendas. (JCER)

Pichincha prepara voto electrónico para 300 personas El domingo 23 de febrero próximo, la Delegación Provincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral espera estrenar el voto electrónico con 300 electores del sector de La Morita de Tumbaco. El presidente de la entidad electoral, Patricio Domínguez, sostuvo que luego de una primera inspección del lugar realizada con técnicos rusos, se verificó que sí existen las condiciones para implementar dicho mecanismo. “En dos juntas los electores van a ejercer su derecho al voto con las tecnologías que facilitarán los rusos, quienes vinieron a ver qué es lo que elegimos, cómo elegimos, qué dice la legislación, para implementar un software que permita que las personas voten por las diferentes candi-

daturas”, sostuvo el funcionario. La implementación de este mecanismo está financiada con recursos de la cooperación y al organismo electoral no le costará nada, aseveraron sus autoridades. Por ahora, tras el cierre de las candidaturas para las elecciones de febrero próximo, la Delegación Provincial de Pichincha asegura que prepara para diciembre una serie de jornadas de capacitación para los miembros de las Juntas Receptoras del Voto. El próximo 23 de febrero se elige en Pichincha un prefecto, ocho alcaldes por igual número de cantones, 43 concejales urbanos, 19 concejales rurales y 269 vocales de las juntas parroquiales. (JCER)

ExPECTaTIva. Autoridades están atentos al proceso y esperan que este tipo de votación dé resultados.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mInuTERo Recital inolvidable

piano y el violín tendrán °unElencuentro de lujo hoy, a las 19:30, en el Teatro Nacional Sucre. Allí, el gran compositor estadounidense Philip Glass y el virtuoso Tim Fain (violín) interpretarán composiciones del repertorio académico contemporáneo en un concierto único e inolvidable. Glass (foto) es uno de los más importantes compositores de la actualidad y un ícono de la cultura de su país. Es reconocido mundialmente por sus composiciones para cine, danza, teatro y obras de concierto. (DAG)

mañana finalizan las inscripciones a Reina de la tercera edad

Hasta el mañana se recep°tarán las inscripciones para el certamen Reina de Quito de la Tercera edad. Así lo anunció Elba Cárdenas, presidenta de la Fundación Reina de Quito de la Tercera edad, organización a la que el Municipio de Quito encargó el desarrollo de este importante certamen, cuya entrada es libre. El lugar y la fecha del evento sufrieron un cambio en la Agenda de Fiestas, y se lo realizará en el Salón de la Ciudad el día 29 a partir de las 09:00. (DAG)

aclaración

En relación a la nota de este Diario con el título ‘Aún hay agentes civiles que trabajan sin credenciales’, publicada el 21 de noviembre, uno de sus párrafos dice: “Algunos agentes metropolitanos de tránsito, que empezaron sus labores oficiales el 11 de este mes, todavía no cuentan con las credenciales que le debió entregar la Agencia Nacional de Tránsito y que acreditan su trabajo”, y en otro cita: “(…) eso lo confirmaron agentes que ayer (día 20) realizaron labores netamente preventivas en la avenida Patria, quienes estimaron que las credenciales se entregaron sólo a un 30% de sus compañeros”. Ante esto, la Agencia Metropolitana de Tránsito señala “que no se debe confundir credenciales de identificación de los agentes civiles, con las acreditaciones otorgadas en su totalidad por la Agencia Nacional de Tránsito, siendo estas últimas las que los facultan para ejercer plenamente las labores de control de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial que asumieron desde el 11 de noviembre de 2013”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Los hechos son el principio, el medio, el fin; hace un daño irreparable descansar sobre grandes discursos”.

Aquí no pasa nada; mejor dicho, pasan tantas cosas juntas al mismo tiempo que es mejor decir que no pasa nada”.

gEORgES CLEMENCEAU POLíTICO y PERIODISTA FRANCéS (1841-1929)

JAIME SABINES POETA MEXICANO (1926-1999)

CARTAS No se informa

Se fueron de paseo por el viejo continente alrededor de cien ecuatorianos de la “revolución ciudadana”, en el avión presidencial. Rafael Correa en el enlace ciudadano 348 presentó tres vídeos, de su presencia en Rusia, Bielorrusia y Francia, en estos se destaca el saludo protocolario marcial, la corona en la plaza del soldado desconocido, el birrete de doctor honoris, el saludo con los mandatarios, algún discurso, los artistas, se subió a cantar en el escenario, y ese afán de cooperación bilateral. No se informa al país, a la comunidad, al pueblo, el monto de los nuevos préstamos, peor aún, lo que no dijo es cuánto se gastó, cuánto cuesta el paseo de quince días, quiénes viajaron y qué hicieron. Nadie sabe cuánto cuesta la producción de los vídeos en que se engaña al pueblo; no sabemos cuánto gasta en el “circo de los sábados”, cuánto gastan en la propaganda diaria de la supuesta revolución. Lo positivo es constatar que existe gente que se da cuenta del engaño, la juventud ecuatoriana que razona: “no informa, se dedica a insultar a los enemigos” (Paúl); “trata de encaminar una sola forma de pensamiento” (Andrea), dos criterios con toda la razón. Ernesto Villacís Mejía c. i. no.- 1705978011

¿Verdad o mentira?

El Presidente en su última gira fustigó al neoliberalismo, manifestando que primero es el talento humano y luego el capital, ¡sorprendente! Se jubilan a maestros con 70 años de edad, pero les paga en bonos para ser cobrados luego de 5 años; un docente universitario con 30 años de servicio gana 2.500 dólares, pero prefieren traerlos de España pagándoles el doble además de alimentación, vivienda y transporte; existen 50 mil maestros contratados ganando 530 dólares mensuales y deberían ganar 817 dólares. Víctor Hugo Aguilar v.haguilar@yahoo.es

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EvangElio bárbaro

La historia registra casos en los que el rencor pudo más que la temperancia y la razón. El rencor se destaca especialmente por una animadversión férrea muy difícil de que desaparezca una vez que se instala en la mente y el corazón de alguien, en particular esas terceras o cuartas exiguas figuras que viven a la sombra de quien ejerce el poder. Hay en ellos un resentimiento arraigado y persistente. Muchos sostienen que “el rencor es el resultado de un daño padecido, un perjuicio o traición sufridos, por parte de alguien, que hace que sintamos por esa persona un desagrado importante y complejo de revertir”. Estos “pobres de espíritu”, como diría uno de los padres de la independencia latinoamericana, padecen encono profundo, difícil de desarraigar. El rencor es capaz de atraer el odio.

PABLO ESCANDÓN MONTENEgRO

La barra espaciadora La tecla más larga del teclado, esa que aparece sin ninguna señal, es esencial para cualquier escritor que utiliza una máquina de escribir, una laptop, una computadora de escritorio, el teléfono celular o la tablet. Sin ella, haríamos textos aglutinantes, apilados y sin sentido. Esa es la importancia que un grupo de periodistas vio en la tecla que provee los espacios en un texto mecanizado. Y así se llama el sitio que en Internet entrega un periodismo diferente, más cercano a la conversación, pero

Hay en el resentido social un alma vengativa, busca incansablemente el desquite y saldar alguna dolorosa deuda con su pasado. Su sed de venganza le vuelve agresivo e intolerante y busca la violencia física o verbal. Algunos sostienen que no es extraño que el resentido social busque ser alabado por las masas cuando se inserta en la política, aunque, al final, acabe solo, “enclaustrado en el búnker de su odio”, dice un autor contemporáneo. “No hay perdón para los actos de odio”, dijo alguna vez José Martí. Y añadió en otra ocasión: “Asesino alevoso, ingrato a Dios y enemigo de los hombres, es el que, so pretexto de dirigir a las generaciones nuevas, les enseña un cúmulo aislado y absoluto de doctrinas, y les predica al oído, antes que la dulce plática de amor, el evangelio bárbaro del odio”.

que no deja el rigor del oficio, ni la ética de la profesión. La barra espaciadora, donde el periodismo literario no es ficción, es un cibermedio que de a poco está ganando lectores ávidos de nuevas historias que no se marchitan con la coyuntura del día a día. Los periodistas de este espacio saben lo que están haciendo y se divierten; tampoco se creen futuros Premio Nobel de Literatura, pero su trabajo con el lenguaje los muestra muy cercanos a la buena lectura y no al fugaz y desechable periodismo del día a día. Su espacio o esfera de difusión es Facebook y Twitter, las redes más consumidas por los ecuatorianos; allí los contenidos hacen que los lectores se multipliquen y los comentarios lleguen directamente a los escritores que usan la barra espaciadora para tomar aire, para pensar su trabajo y recibir los

comentarios. Habrá quienes digan que el periodismo no es literatura, y otros que defiendan la literariedad del periodismo. Pero en lo que ambos estarán de acuerdo será en la forma como los temas son tratados, desde una ficción que se asemeja mucho a la realidad o bien, al describir hechos verídicos pero inverosímiles. Un espacio muy bien utilizado en cuanto a recursos de la plataforma digital, eso es La barra espaciadora, que con ánimo y optimismo juega con los formatos y vincula la información con una estética cuidada, lo que los medios tradicionales no hacen; sólo Internet permite esto. El país necesita de más medios digitales que cambien la forma de presentar la realidad, que den un respiro a tanta disputa oficial y no oficial en torno a la comunicación. pescandon@lahora.com.ec

FRANkLIN BARRIgA LÓPEz

Vivir en Marte Una fundación sin ánimo de lucro ha lanzado la iniciativa de fundar la primera colonia humana en el denominado Planeta Rojo, para lo que se encuentra buscando candidatos. La respuesta a este llamado no se ha hecho esperar, ya que se han inscrito decenas de miles de aspirantes de varios países, siendo los principales los que provienen de los Estados Unidos, Gran Bretaña, China, India, Rusia, España, Australia, Brasil, Canadá , México, Argentina, Chile y Colombia, entre otros. De Ecuador han procedido de esta manera cinco personas. Se ha informado que el primer viaje de este tipo se llevaría a efecto en el año 2023. ¿Pertenece a la ciencia ficción este proyecto? ¿Es verosímil y realizable? ¿Acaso se trata de algo que se lanza como un show para atraer la atención de gente que busca sucesos increíbles, sobre todo en la televisión, tan propensa a programaciones sensacionalistas? No hay que olvidar que el hombre, en julio de 1969, llegó a la Luna, lo que parecía fantasioso. Las verdades absolutas desde hace siglos han sido desbaratadas por los avances de la mente humana en el campo del conocimiento. Actualmente, uno de los mayores retos de la humanidad es la conquista del Universo. Será imposible que, algún día, la primera colonia humana se establezca en Marte, con ánimo de colonizarle? Sin desechar expectativas de esta índole, la Tierra merece, hoy y siempre, preocupación prioritaria para que nuestro hábitat no se destruya, especialmente por el mal uso de la energía atómica o la paulatina devastación de la naturaleza. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10526 Circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Cuentos motivan a la lectura en la Quito Sur

CiudAd I

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

La nueva biblioteca del barrio está adornada con fragmentos de textos sobre ‘El Despertar’. Desde este domingo, los moradores del barrio Quito Sur cuentan con una biblioteca remodelada y adaptada para que la comunidad se motive a leer y convierta esta actividad en una práctica constante. Tanto niños como adultos podrán encontrar en este espacio, ubicado en las calles Cardenal de La Torre y Ajaví, actividades y elementos para la lectura. Como parte del replanteamiento que el proyecto ‘Quito Lee’ está desarrollando en la ciudad han seleccionado la temática de ‘El Despertar’, para adornar el barrio y la biblioteca con fragmentos de cuentos. Han usado textos de Martin Luther King (Estados Unidos), Virginia Wolf (Reino Unido), El Che Guevara (Argentina), Ghandi (India), Marguerite Yourcenar (Bélgica). “Estos textos están ubicados en distintos puntos de la ciudadela, generando un recorrido que avanza por calles, parques y pasajes y que desemboca en la biblioteca, donde está el último fragmento de un cuento corto que fue trabajo en un Taller de Creación Colectiva”, explicó

Apoyo comunitario ° La directiva barrial se ha unido a la iniciativa promoviendo la

recuperación de otros espacios, como el parque y la casa barrial. La Iglesia donó el espacio físico para la biblioteca y respalda las actividades que se han programados para este lugar. La comunidad ha aportado con sus ideas, especialmente el Grupo del Adulto Mayor, quienes ayudaron en la colocación de los cuentos en las paredes del barrio y la biblioteca.

Zulma Chato, una de las coordinadoras de la iniciativa. Servicios

El objetivo del proyecto, que es respaldado por el programa ‘Cultura Viva’ y dirigido por la Fundación Museos de la Ciudad, es que existan lugares apropiados para que la gente lea y aprenda. “La biblioteca ofrecerá un espacio de consulta y un lugar ideal para el disfrute de la lec-

DIVERSIÓN. Niños y adultos podrán acceder a textos y actividades recreativas y de aprendizaje.

tura y de varias actividades que se desarrollarán, como un taller de Creación Literaria para niños y niñas de 8 a 12 años, así como uno de señalética dirigido a gente adulta”, dijo Chato. Habrá apoyo escolar, ‘cuentacuentos’, títeres y una video-

Terapias contra el maltrato llegan a los CDC del centro de la ciudad El Centro de Apoyo Integral (CAI) ‘Tres Manuelas’ se encuentra impulsando terapias individuales y grupales sobre el maltrato intrafamiliar en las Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) del centro de Quito. “El objetivo es poder llegar a más personas para que conozcan sobre sus derechos y sepan cómo actuar ante cualquier tipo de agresión”, explicó Rosita Solórzano, sicóloga del área preventiva del CAI. Actualmente están trabajando en los CDC de San Marcos, ENSEÑANZA. ‘Tres Manuelas’ forma promotoras para que enseñen en sus La Tola y Monjas, pero esperan barrios. poder abarcar a los CDC de Toctiuco y San Diego. “Necesitamos terapeuta familiar del Centro tizó en que es prioritario premás personal para poder llegar de Apoyo, dijo que “el 80% de venir este tipo de hechos para a un número mayor de bene- las mujeres que vienen a buscar que se reduzca el número de ficiados”, dijo María Alayuda han sido víctimas de casos. vear, directora del CAI. “Educamos a las mujeres agresiones físicas y sicolóEl Dato gicas”. Además, precisó para que sean activas, tanto que el maltrato patrimonial en sus casas como en su baViolencia a mujeres El 25 de noviemno es identificado adecua- rrio, y que puedan motivar Uno de los principales bre es el Día de damente por las víctimas, a otras personas para que ejes de acción es la pre- Internacional la Eliminación de vención del maltrato a las la Violencia con- ya que consiste “en que son conozcan sobre sus derechos sometidas por una depen- y el apoyo que pueden enmujeres, por lo que traba- tra la Mujer. contrar en ‘Tres Manuelas”, dencia económica”, dijo. jan directamente con este Por su parte, Solórzano enfa- mencionó la sicóloga. (MJF) grupo vulnerable. María Pérez,

teca para desarrollar videoforos y un espacio de discusión sobre el lenguaje audiovisual. “El público tendrá la posibilidad de disfrutar, semanalmente, documentales y películas independientes para reflexionar sobre distintos temas impulsados des-

de la misma biblioteca”, agregó. Hay textos de consulta sobre literatura y hemeroteca destinados a la recreación de niños. “Así es como el lugar se convierte en el nexo entre la comunidad, sus líderes, representantes y la Iglesia”, concluyó. (MJF)

EN vELA A6

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Fallo restringe uso de tarjetas de debito en Venezuela

MInUTeRO 71% de peruanos desaprueban a Humala

LIMA • La desaprobación del °presidente de Perú, Ollanta

Humala, se mantiene en 71% en relación al mes anterior, mientras que su aprobación baja un punto porcentual y se ubica en 23%, reveló ayer una encuesta nacional urbana de la firma GFK. El sondeo, difundido en el diario La República, señala que entre los aspectos positivos de la gestión del mandatario destacan que trabaja en programas sociales (34%), que recibe el apoyo de su esposa, Nadine Heredia (23%) y hace lo posible para solucionar conflictos sociales (19%). eFe

CARACAS • Un fallo en el sistema de procesamiento de transacciones de la banca pública y privada restringe el uso de las tarjetas bancarias individuales para retirar dinero en Venezuela, informó ayer el ministro de Banca Pública, Rodolfo Torres. “Por incidentes en la red Suiche 7B sus tarjetas de débito solo podrán ser utilizadas en los cajeros de cada institución bancaria”, escribió el Ministro en su cuenta @RMarcoTorres de la red social Twitter. eFe

Ucranianos marchan contra la renuncia al acuerdo con la Ue

KIEV • Miles de opositores iniciaron una marcha de protesta por el centro de Kiev contra la decisión del Gobierno ucraniano de renunciar de momento a la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Los manifestantes se dirigieron la plaza Europa, en uno de los extremos de la Kreschátik, la principal avenida de la capital, donde se celebró un mitin. eFe

El Gobierno amplía Estado de Excepción en Esmeraldas De acuerdo a una información que publicó el Ministerio del Ambiente en su página web, el Gobierno ha decidido ampliar el Decreto de Excepción en la provincia de Esmeraldas. Según la información, “tras 60 días del Estado de Excepción en la Provincia de Esmeradas, el Gobierno Nacional decidió extender la medida para fortalecer el control y reducir la tala ilegal, cuidando el patrimonio natural de Esmeraldas y todo el país”. La Cartera de Estado añade que “la decisión se toma tras una evaluación de los resultados de

la medida”. “El Estado de Excepción tiene como objetivo, además, fomentar un aprovechamiento forestal sostenible en la provincia con la tasa de deforestación más alta del país”, señala el texto. Durante el Estado de Excepción se prohibió la emisión de permisos de tala en bosque nativo y la renovación de los existentes en la provincia. Además, se está realizado una auditoría a todos los permisos de tala en el bosque nativo otorgados por esta cartera de Estado, a través de una empresa experta en estos procesos.

CandIdaTO. Juan Orlando Hernández después de haber sufragado. AFP

Hernández gana en Honduras con 33% Según sondeo, el candidato oficialista ganó la presidencia sobre Xiomara Castro. TegUCIgaLPa, AFP-LA PRENSA • El candidato oficialista Juan Orlando Hernández (derecha) ganó la Presidencia de Honduras con un 33,06% contra 27,04% de la izquierdista Xiomara Castro, según una encuesta a boca de urna divulgada anoche por la emisora local HRN. El partido Libertad y Refundación (Libre), que postula a la esposa del presidente derrocado en 2009 Manuel Zelaya, fue seguido muy de cerca por el Partido Liberal (PL), con 24,55%, según el sondeo de la empresa Ingeniería Gerencial, con una muestra de 208.000 votantes. Con casi una hora de anticipación, el diario local La Prensa publicó que, “de acuerdo a

la encuesta de boca de urna realizada por la firma Ingeniería Gerencial, da clara ventaja al candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, con 33.06% (68, 778 votos) ante un 27.04% (56,247 votos) de Xiomara Castro de Zelaya del partido Libre. Los resultados de la consulta fueron transmitidos por la cadena de radio HRN y la televisora Televicentro y atribuye el triunfo de esta jornada electoral al candidato del partido oficialista. El Partido Liberal ocuparía el tercer lugar con 24.55% (51,073 votos) mientras que el Partido Anticorrupción con un 11.90% (24,757 votos). El rotativo publicó que “las

elecciones generales en Honduras se desarrollaron con fervor y civismo en todo el territorio nacional, así como en siete ciudades de Estados Unidos. Autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dieron el banderillazo que dio inicio a las elecciones generales en Honduras desde las 07:00, para que los hondureños acudan a sus centros de votación a ejercer el sufragio”. Quienes participaron en la contienda electoral fueron: Mauricio Villeda (Partido Liberal), Juan Orlando Hernández (Partido Nacional), Xiomara Castro (Partido Libertad y Refundación, Libre), Salvador Nasralla (Partido Anticorrupción, PAC), Romeo Vásquez Velásquez (Alianza Patriótica), Jorge Aguilar (Partido Innovación y Unidad, PINU), Orle Solís (Partido Demócrata Cristiano de Honduras, PDCH) y Andrés Pavón (FAPER-UD).

Denuncian seis robos en Guayas gUayaQUIL • La Fiscalía del Guayas y la Policía fueron alertadas por seis asaltos ocurridos en diversos puntos de la urbe porteña. Las denuncias involucran robos de vehículos y a domicilios en ciudadelas privadas. Luis Galarza fue víctima de la delincuencia cuando le robaron camino a su domicilio, ubicado en la Cooperativa Mariscal Sucre (suburbio oeste).

Además de golpearlo, le quitaron siete cadenas y una pulsera de plata, un celular y 250 dólares. Juan Celleri también denunció que le robaron un teléfono celular, documentos personales y 80 dólares mientras caminaba por las calles de la Ciudadela Nueva Kennedy. Declaró que los dos hombres lo golpearon y lo amenazaron

con un revólver. En otro punto del Guayas, en el cantón Yaguachi, a Daniel Carreño lo asaltaron unos delincuentes que se movilizaban en una motocicleta. La víctima estaba en el Km 26, en el sector de Virgen de Fátima, esperando un transporte intercantonal para trasladarse a su trabajo como guardia de seguridad.

GENTE I

tereesa bodenhorst, maría de los Ángeles Seguí, marcelo Sarzosa y maría moncayo.

Exposición en la PUCE

Jessie terán, maría Elena Jurado, maría Saccomori y Hugo martínez.

mónica Jaccoud, Pierre mordasini y tola olivier.

En el Centro Cultural de la PUCE se clausuró la exposición ‘Movimiento, Color y Forma’. Las expositoras departieron con los invitados.

William Stock, maité avilés y fabio michelotti.

anais betancourth, Sara Palacios, francoise limouzin y alfonso Jurado.

lunes 25 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

lunes 25 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Gilda Valle, directora de Planning; roberto Cucalón, director regional; Juan Carlos Franco, redactor creativo; Ivonne Cantos, directora de arte; y Alfredo Gallegos sandoval, gerente general, todos de rHY&r.

Premio internacional a la creatividad

La agencia de publicidad Rivas Herrera Y&R alcanzó cuatro premios en televisión en el Festival El Ojo, en Argentina, catalogado como el evento de su tipo más importante de Iberoamérica. Con esta misma campaña ya había sido premiada recientemente con varios Cóndor de Oro.

Posesión de nuevo directorio

Los choferes profesionales de Pichincha posesionaron al nuevo directorio para el periodo 2013-2017. Una cena y un baile cerraron el acto protocolario.

Daniel Arias, Alexandra Farías, Alberto Arias, Fabricio Vivanco, William samaniego y Francisco Velasco.

María José Acosta y Víctor emilio sánchez.

Leonardo Icaza, Carlos Bonifaz, Wladimir Jara y Carlos salazar.

Tarjetas

productos ejecutivos

SOS

Paulina Duque, Juan Quispe, Hugo Jalón, Carmen Andrade y segundo rea.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Las armas artesanales aún circulan en el país En menos de 15 días, las Fuerzas Armadas incautaron nuevo armamento de fabricación artesanal. Mediante Acuerdo Ministerial 749 del 28 de abril de 2011 se prohibió el importe de armas a escala nacional y, desde el 3 de febrero de 2012, el Régimen impidió la fabricación artesanal. Según el Comando Conjunto, entre el 6 y el 13 de noviembre último, los uniformados confiscaron este tipo de pertrechos. El 6 de noviembre a las 23:30, en un deshuesadero de vehículos en el cantón Antonio Ante (Imbabura), el Comando Operacional Norte, en coordinación con personal de la Fiscalía de Imbabura, la Policía Judicial y Criminalística, decomisaron 2 escopetas artesanales. Además se incautó una subametralladora, 1 revólver y 30 municiones. Al día siguiente, un operativo similar llevó a la incautación de 16 artefactos parecidos a un mortero militar construidos artesanalmente. Estos estaban en dos sacos de yute, en las inmediaciones del sector de la precooperativa Las Salinas, Cantón Lago Agrio (Sucumbíos). Mientras tanto, el 13 de noviembre se allanó una vivienda en la que también se decomisó una arma artesanal, 481 tacos de dinamita, 200 metros de mecha lenta, 279 municiones calibre 5.56 milímetros, 200 municiones calibre 7.62 milí-

metros, 1 carabina Mossberg. El operativo se desarrolló en el sector Calavidia, recinto La Ercilia (cantón Ventanas), pero no hubo detenidos. Tras realizar los operativos, artefactos, municiones y materiales fueron remitidos a las autoridades competentes para las investigaciones. “De esta forma las Fuerzas Armadas trabajan permanente para precautelar la paz ciudadana en todo el territorio nacional”, señala el comunicado oficial. La nueva incautación de armamento artesanal llama la atención de expertos en seguridad. El general del Ejército (sp), Juan Méndez, cree que la cantidad de armas incautadas ha proliferado no sólo por la suspensión de su importación, sino por el cierre de las pequeñas fábricas donde se producían armas artesanales. Méndez también coincide con el criterio del exministro de Defensa, Wellington Sandoval, y advierte que a muchas de estas personas no se les ha dado una nueva alternativa para sobrevivir. “Si ellos manejan el hierro o el acero también pueden estar en capacidad de fabricar muebles”, indica. “Los que se arman son los delincuentes, no es el pueblo”, agrega Sandoval y exhorta a las autoridades implementar mayores controles. (SC)

La deforestación, más allá de la tala ilegal de árboles

OPerATIVOS. Militares decomisan madera en Esmeraldas.

Aunque los esfuerzos se han centrado en el control a la ilegalidad de la madera, el uso de suelo es grave.

Formas de vida ° Mauro Caicedo, de la Asociación de Productores Cacaoteros del Norte de Esmeraldas (Asoprocar)

Según datos del Ministerio Plan de Incentivos Forestales del explicó que medidas como el estado de Ambiente, la tasa de de- Ministerio de Agricultura. de excepción deben analizarse luego forestación nacional es de de realizar estudios sobre cuántas Si bien, asegura Palacios, el 65.880 hectáreas anuales, de control de la madera ilegal es de familias viven de la madera en el las cuales, 12.485 hectáreas importancia, paralelamente se sector, tomando en cuenta que no corresponden a Esmeraldas, deben ejecutar programas para hay más oportunidades de trabajo sobrepasando el promedio por que el cambio del uso de sueen la zona y que muchos de los árprovincia, que registra alrede- lo se sujete a la legislación. De boles no son de reservas, sino parte dor de 3.000 hectáreas, por lo acuerdo a la normativa, en casos de las propiedades de los campesique entró el 23 de septiembre extremos se podría dar la revernos y sembrados para ese efecto. el estado de excepción Caicedo aseguró que los cacaoteros sión de la tierra al Estado por 60 días que conclu- El Dato como los productores de madera, cuando se genera un daño yeron el sábado. están implementándose planes. ambiental. El tema del control Manifestó que los pobladores están del aprovechamiento El Ministerio del Acciones con la población dispuestos a participar de prograAmbiente reporde los bosques nativos, tó que se evalu- Un problema que se debe mas de este tipo. 1.069 planes superar, a decir de Palamanglares, ha llevado a ron de reforestación tomar además de medi- en sectores cios, es el considerar que doles ese recurso, generando un de el pequeño productor es das como esta, una serie recuperados mal concepto de que son unos camaroneras, de operativos de deco- con un total de un delincuente en poten- delincuentes en potencia”, dijo hectáreas miso de madera en todo 2.241 cia y que las tablas que ex- Palacios, en relación a las incaude manglar el país, así como desalo- devueltas. trajo, lo hizo ilegalmente. taciones de madera a los pobladojos de infraestructura Ese criterio estaría errado, res, sin embargo, dicha injusticia camaronera en algunos casos. pues según el experto la gente se generaría cuando se trata de Juan Carlos Palacios, director que pretende vivir de la tierra productores que cumplen con la de la Corporación de Manejo quiere hacer programas de re- normativa vigente. Sustentable (Comafors), ex- forestación y manejo susplicó que se está trabatentable del bosque Conservar a través de projando con la población El Dato nativo. En este últigramas de diversos sectores, mo caso se trata de En el país se viene desaMIl incluida Esmeraldas, extensiones de entre dólares cuesta rrollando desde 2008 el en promedio los programa Socio Bosque, para entrar en procesos La tala indiscri- 30 y 100 hectáreas 320 metros cúbiminada de bosde plantaciones fores- ques nativos en las que se aprove- cos de madera de que consiste en la entrecastigarse chan de 4 a 6 árboles bosques nativos. ga de incentivos econótales y manejo susten- puede con penas de 3 a table de los recursos de 5 años de primaduros, dejando micos a los campesinos o sión. bosques nativos. los demás como bosque. comunidades que voluntariaLa deforestación, seDe acuerdo a la expe- mente se comprometen a cuidar gún Palacios, tiene que ver en riencia de Comafors, los pobla- los bosques nativos. Según el una menor medida con el tema dores están abiertos a cualquier Atlas Geográfico Nacional 2013, de la madera, está más bien di- tipo de acompañamiento. Por actualmente se encuentran en reccionada al cambio del uso ejemplo, hay casos de comuni- conservación 1’114.761 hectáreas de suelo. El problema se gene- dades como las que habitan en el de bosques. Las provincias con ra cuando ya se han talado los sector del río Santiago-Cayapas mayor ingreso de incentivos bosques -inclusive sin utilizar (Esmeraldas) que se acogerán en económicos del programa son la madera- sin hacer un ma- los próximos días a programas Morona Santiago, Esmeraldas, nejo forestal sustentable. Por de forestación y reforestación. Sucumbíos y Pastaza. En total ello, una de las propuestas es “Nos parece por demás injus- se destinan cerca de 7,6 millones que en esos sectores se active el to que se esté atacando y quitán- anuales para todo el país. (ABT)

DISPOSICIóN . Desde el 2012 está prohibida esta fabricación.

rEpOrTE I

tiempo lectura 15 min.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

BANDAS,

CASO. El mes pasado, la Policía mostró a una ‘mega banda’ que estaba implicada en varios de los delitos más peligrosos.

Grupos capturados Por lugares (2012) Guayaquil: Quito: El Oro: Resto de Guayas: Azuay: Santo Domingo: Manabí: Sucumbíos: Santa Elena: Loja: Tungurahua: Esmeraldas:

189 (28,81%) 104 (15,85%) 59 (8,99%) 46 (7,01%) 31 (4,73%) 31 (4,73%) 30 (4,57%) 23 (3,51%) 23 (3,51%) 17 (2,59%) 17 (2,59%) 17 (2,59%)

Desarticulaciones En los últimos años 2006: 2007: 2008: 2009: 2010: 2011: 2012: 2013 (hasta octubre): TOTAL:

241 277 301 414 699 803 893 656 4.284

menos en el año y dos meses que yo llevo al frente de la Institución, lo que ha facilitado este trabajo es el reforzamiento de las unidades de inteligencia para la investigación. Obviamente, no puedo decir las estrategias y los métodos que estamos utilizando, porque sería como alertar a los delincuentes, pero lo que ha existido es una reingeniería. Todo enfocado en mejorar las unidades de inteligencia”. De hecho, citado en un documento oficial del propio Ministerio de Interior, el jefe de la Dirección Nacional de la Policía Judicial, Milton Zárate, revela que la Policía ha implantado una investigación previa a la captura de algunas organizaciones, como sacapintas, asaltantes de carreteras y de bancos. “Con esto, los agentes tienen pruebas consistentes de las implicaciones de los integrantes de los grupos delictivos con el objetivo de presentarlas a los jueces para que los juzguen de forma inmediata”, dice el texto. Suárez apunta que, sumado a la inversión que ha recibido la entidad a su mando, campañas como ‘Los más buscados’ han sido un soporte para conseguir estas detenciones.

eN 370% crecieroN cApturAS

Análisis

Guayaquil y Quito son las ciudades donde más desarticulaciones se registran. Un análisis.

El experto en seguridad Daniel Pontón reconoce este crecimiento y coincide en que la principal causa es el redireccionamiento de las labores policiales. Antes, dice, los uniformados se dedicaban a contrarrestar otro tipo de delitos, menores. Pero ahora tienen que luchar contra el crimen organizado. También reconoce que ahora la Policía está mejor dotada. “Sí ha habido un salto cuantitativo. Pero hay que decir que ahora ellos tien seis años, según las cifras que maneja el Ministerio nen muchos más recursos. Tienen tecnología, tienen más unidades del Interior, las capturas de bandas delincuenciales de Policía Comunitaria (UPC), está el 911. Todo es parte de la estraorganizadas creció en un 370%. En 2006 fueron tegia del Estado”, opina. Sin embargo, asegura que en este punto, la Policía y el Godesarticuladas 241. Desde entonces, este inbierno tienen la obligación de revelar qué metodología han dicador ha venido en un constante crecimienusado para llegar a estos datos y, principalmente, a qué conto, pero el primer ‘gran salto’ se dio en 2010, cifras sideran una banda delictiva organizada. “No se puede consicuando ya fueron desarmadas 699. Para derar banda a dos personas que estaban robando algo o que 2012, la cifra llegó a 893 y hasta octubre iban 656. fueron detenidas en un delito flagrante. Es necesario que se Además, Guayaquil registra el mayor número de organibanda zaciones delictivas aprehendidas, seguida por Quito. Así, por sedohaendesarticulaOrellana, diga con exactitud qué están considerando como una banda ejemplo, en 2012, el 28,81% de las bandas capturadas fue en que es, junto a para poder medir la real efectividad de las medidas tomadas. y el resto de Además, compara las cifras oficiales con las que él maneja el Puerto Principal, mientras que el 15,85% estuvo en la ca- Napo Pichincha, las zonas en las que sobre detenciones de personas y dice que no ha habido un inpital. Les siguen, muy por debajo, El Oro, el resto de Guayas, menor es este cremento significativo en ese aspecto. “En 2007 hubo 26.903 Azuay, Santo Domingo… (ver recuadros). índice. capturas; en 2008, 25.072… Y la cifra se mantiene más o meEntre estas estadísticas, el Ministerio cuenta a grupos nos estable, en 2011 hubo 26.252; y en 2012, 29.972. Es decir, como Los Choneros y Los Templados, a nivel nacional, y a la provincias dicen que hay un incremento tan grande en desarticulación banda de la Mama Lucha, en Quito. no registran banSin embargo, el comandante de la Policía Nacional, Rodri- das desarticula- de bandas, pero esto no se ve reflejado en las capturas individas: Pastaza, duales”, cuestiona. go Suárez, especifica los delitos que más comúnmente come- Morona Santiago, Ante esto, el comandante Suárez responde que no importa ten estas organizaciones son el robo a personas, el sicariato Zamora Chinchipe y Galápagos. si son dos personas las que están delinquiendo, sí se la cony el narcotráfico. Aunque también se cuentan los asaltos, los sideraría como una banda. “No es una cuestión numérica”, robos de carros y bandas de extorsión. argumenta. “Si son personas que tienen tecnología, que tienen elementos una estructura, una organización para cometer un delito, un Razones oficiales es el déficit que De acuerdo con Suárez, hay una razón sustancial para este actualmente tiene método, aunque sean sólo dos, se las considera una banda y la Policía. hay que actuar frente a ella”. (ASC) crecimiento: “No puedo hablar de años anteriores, pero al

14.000

COMÚN. Los narcotraficantes han ganado terreno entre estas cifras.

Hoy, cita presidencial en Ipiales

pAís I

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Para hoy está prevista la inau- además del de salud, con proguración de las obras de amplia- gramas en beneficio a los población del Puente Internacional dores de ambos países. También Rumichaca, en el marco del II se revisará un proyecto geotérGabinete Binacional entre Ecua- mico en el volcán Chiles, en la dor y Colombia. Por este puente frontera andina. circula el grueso de comercio Previo a la cita presidencial, entre los dos países y es el 21 y el 22 de noviembre, uno de los avances de la El Dato se reunieron las mesas agenda binacional, que temáticas que tuvieron tiene entre otros proyec- Según el vicetres ejes de trabajo, uno tos la adecuación de otros canciller, Marco destinado a la revisión ambos dos pasos, uno ubicado en Albuja, países están eje- del cumplimiento de los el sector costero de Tuma- cutando más de compromisos actuales y compromico y otro sobre el río San 160 su impacto, otro dedicado sos. Miguel. a identificar la viabilidad Se prevé que los preside nuevos y un tercero didentes Rafael Correa, de Ecua- reccionado a la planificación del dor, y Juan Manuel Santos, de trabajo en visión de futuro. Colombia, se encuentren en la Las temáticas abordadas en ciudad de Ipiales (Colombia) las mesas fueron sobre comercio, para tratar temas de seguridad, infraestructura, interconexión, tomando en cuenta, por ejem- ciencia, salud, cuencas hidrográplo, que la población peniten- ficas, tecnología e innovación seciaria en Ecuador tiene un alto guridad y defensa y asuntos miporcentaje de reos colombianos, gratorios, entre otras. (ABT)

Una vez más, el método D´Hondt CanDIDatOs. Los 221 alcaldes y 46 prefectos que tengan más votos serán los ganadores.

la distribución de escaños vuelve a la polémica. alcaldes y prefectos se elegirán por mayoría simple. Sólo un método de asignación los concejales se designen con de escaños aplicará el Consejo ese método porque asegura Nacional Electoral (CNE) en que disminuirá la representatilas elecciones seccionales del 23 vidad de las minorías y dificulde febrero de 2014. Los 4.049 tará que las tendencias puedan miembros de juntas parroquia- aportar en la ejecución de plales rurales, los 437 concejales nes y proyectos. “Las posiciorurales y 868 concejales urba- nes absorbentes no son buenas nos serán designados con mé- para la democracia”, dice. todo de asignación de escaños D’Hondt también es considenominado D’Hondt, viderado por el expresidengente desde el 4 de febrero te del desaparecido TriEl Dato de 2012. bunal Supremo Electoral Mientras, para los 221 (TSE), Jorge Acosta, como alcaldes y 46 prefectos, D´ Hondt está “concentrador”, porque la elección se realizará diseñado para otorgará más puestos en promover mayopor mayoría simple, o el rías y matemáti- las concejalías y juntas pale per- rroquiales a los partidos o candidato que más votos camente mite ganar más obtenga, según dispone el escaños a las lis- movimientos más grancon mayor artículo 164 del Código de tas des que capten la mayor votación. la Democracia. votación en plancha. En los comicios del 17 Acosta reconoce que en de febrero de 2012, la aplica- este momento, PAIS es el sujeto ción de las fórmulas de D’Hondt político más organizado y nu(para asambleístas provinciales) meroso de Ecuador, y advierte y Webster (para nacionales) re- que si se mantiene la misma tencibió críticas de las organizacio- dencia de las elecciones de 2012 nes políticas, que advirtieron -sólo en Quito- el oficialismo obque con ello se favoreció en la tendría 18 de los 21 concejales. votación para el movimiento Los tres restantes se repartirán PAIS. entre agrupaciones pequeñas. Wilson Sánchez (Prian), D’Hondt emplea una fórexcandidato a parlamentario mula matemática de divisores andino, pone reparos para que continuos 1, 2, 3, 4… que repar-

te el total de votos obtenidos por una agrupación política para el número de escaños (puestos a concejales y juntas). Acosta también califica a este método como una “verdadera aplanadora” que probablemente “sepultará” a los partidos y movimientos pequeños. El expresidente del TSE recomienda que los electores que deseen apoyar a un candidato deberían votar en plancha por toda la lista, caso contrario el respaldo se dividirá. Si un ciudadano vota por uno de entre cinco candidatos de una lista, sólo otorgará un quinto de su voto a una determinada agrupación. Oficialismo

Por su parte, Gastón Gagliardo (PAIS), dice que en este momento es imposible realizar modificaciones al Código de la Democracia, pero sugirió que la fórmula permitirá a partidos como el PSP, PSC o MPD que cuentan con importantes bastiones (electorado) en Guayas, Amazonía y Esmeraldas, respectivamente. Las reformas electorales sólo se pueden aprobar hasta un año antes de las elecciones.

PartICIPaCIÓn. Nancy Morocho junto a su alterno Raúl Tobar.

PAIS apostó por los más votados Además de pertenecer al movimiento PAIS, los siete exlegisladores de esa tienda política que dejaron su cargo para participar en las elecciones, tienen otra cosa en común: fueron los más votados en sus jurisdicciones en los últimos comicios generales. Al revisar las cifras, Nancy Morocho, que hoy se postula para la Prefectura de Sucumbíos, en las elecciones de febrero de este año obtuvo 23.311 votos, lo que le permitió acceder a un escaño. Su coideario Armando Aguilar fue segundo dentro de esa tienda política en esa jurisdicción con 19.717 votos. Otro de los casos es el del exasambleísta Félix Alcívar, hoy candidato a la Alcaldía de Portoviejo. Para llegar al recinto legislativo obtuvo 208.472 votos, frente a los 178.599 que obtuvo su compañera Verónica Rodríguez, que es la que le sigue en votación.

Últimas elecciones

Votos de exasambleístas de PaIs Hurtado ° Iván Robles ° Denisse Alcívar ° Félix Arce ° Alexandra Sánchez ° Alexis Nancy Morocho ° Gina Sanmiguel °

3’111.895 266.969 208.472 205.392 109.946 23.311 13.167

Para la Prefectura de Esmeraldas, dominada por el MPD, PAIS pone de candidato a Iván Hurtado, exasambleísta nacional que obtuvo 3.111.895 votos. Alexis Sánchez, candidato a Alcalde de Ambato, y que llegó a la Asamblea con 109.946 votos, reconoce que el número de votos influyó para que el buró se fije en ellos. “Tuve un buen respaldo popular y son los mismos electores lo que propusieron mi nombre”, dijo Sánchez.

pAís B4

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El Ejecutivo crea tres nuevas empresas públicas Mediante los decretos ejecutivos 150, 152 y 154, el presidente Rafael Correa dio el visto bueno para la creación de nuevas empresas públicas. El decreto dispone la creación de la empresa pública Servicios Marítimos y Logísticos (EP Semalog), con autonomía presupuestaria, financiera, económica, administrativa y de gestión, y con sede en Esmeraldas. La empresa reemplazará a la Compañía de Servicios Marítimos y Logísticos (Semalog S.A.), que se liquidará, con el correspondiente traspaso de bienes a

la nueva entidad. La nueva empresa a su vez se fusionará con la Empresa Pública Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec). Con el decreto 152 crea la Empresa Pública de Revisión Técnica Vehicular Reteve EP, adscrita al Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Se encargará de la administración, prestación y operación de los servicios del sistema de revisión técnica vehicular del país. También tendrá autonomía presupuestaria y administrativa y su patrimonio inicial será de 23.907 dólares que saldrán del presupuesto de la Agencia Nacional de Tránsito. Esta última y los Gobiernos Autónomos Descentralizados que tengan la competencia de revisión vehicular deberán contratar a Reteve EP para la prestación de sus servicios. El último decreto, 154, da vida a la Empresa Pública Administradora de la Zona Especial de Desarrollo Económico Eloy Alfaro-Azede EP, que administrará y controlará las operaciones de dicha zona y la ejecución de planes que se relacionen a la misma. (ABt)

DEBATE. la educación intercultural universitaria es reducida en el país.

Educación intercultural: tema pendiente en el país Todavía no se entiende qué significa este concepto, mucho menos cómo aplicarlo en Ecuador.

CHEQUEOS. los Municipios que requieran revisión tendrían que contratar a reteve EP.

“Nos hemos enfocado mucho en la enseñanza tradicional”. Así resume Alberto Anaiguano, egresado de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Católica, la falta de propuestas en educación intercultural, especialmente en el nivel universitario. Él es indígena de la comunidad de Chibuleo, Tungurahua. Tiene 32 años y espera obtener su título para poder aplicar sus conocimientos en el lugar de donde proviene. No le ha sido fácil incluirse en el sistema de educación tradicional y durante el proceso observó la necesidad de recibir conocimientos ancestrales desde la cosmovisión indígena. El problema, según la profesora de Pedagogía de la Universidad Católica, Catalina Vélez, es que en el país todavía no se entiende qué es la educación intercultural y cómo aplicarla en las instituciones educativas de todos los niveles. “Todo el mundo habla, pero nadie sabe de qué se trata”.

Olvido

Una vez que el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) no aprobó la Universidad Intercultural Amawtay Wasi, porque no obtuvo el puntaje mínimo, y que se encuentra evaluando a todos los institutos pedagógicos bilingües, José Antonio Figueroa, consejero de la entidad, considera necesario iniciar “un diálogo” en la sociedad. Para él, se debe determinar la necesidad de universidades interculturales, tomando en cuenta qué parámetros de calidad deben tener y cómo debe ser la formación que se imparta. No pensar solamente en proyectos unilaterales que nazcan de las comunidades, sino construidos entre la sociedad y el Estado. Para Vélez, el debate en la sociedad ya ha iniciado desde hace décadas, pero no se ha visto materializado porque no ha existido una comprensión glo-

bal de lo que implica. La interculturalidad, según ella, debe ser entendida no únicamente proveniente de otras culturas ajenas a la mestiza, sino incluida ésta porque la base es el diálogo de saberes. Caso

Anaiguano salió de su comunidad para iniciar sus estudios universitarios, pero no le fue fácil. Primero pasó por un instituto, después a la Católica. “En la comunidad sólo sabíamos que existía la Universidad Central”. Su padre no culminó la primaria, pero le apoyó para que se educara. “Había días que no tenía para el pasaje”. Como él, otros compañeros cuando llegan a la ciudad no tienen idea de cómo trasladarse de un lugar a otro, no conocen el movimiento en la urbe. Muchos inclusive se regresan a las comunidades por las complejidades o falta de dinero. A esto se suman los vacíos académicos, debido a que el nivel educativo en las escuelas y colegios rurales es bajo, en relación a los urbanos. “Muchos se olvidan de dónde vinieron, se pierden las costumbres”, comentó. (AGO)

Corte de agua en Guayaquil • Varios sectores del Puerto Principal permanecieron sin servicio de agua potable durante 10 horas, debido a labores de mantenimiento preinvernal que se realizan en la línea de transmisión 69 KV y en la Subestación Eléctrica en Planta La Toma, en la vía a Daule. Interagua, empresa concesionaria del servicio en la ciu-

gUAYQUIL

dad, realizó las últimas dos semanas campañas informativas para que la ciudadanía tome las debidas precauciones. La falta de líquido vital se sintió en el sur de la ciudad, donde muchas casas no cuentan con cisterna. En la Nueva Prosperina, los moradores desempolvaron los reservorios plásticos en los que

acumulaban el agua comprada a los tanqueros en la época en que aún no recibían el servicio por tubería. La restricción programada debió finalizar a las 20:00 de ayer e incluyó a sectores, barrios, ciudadelas y cooperativas del centro, norte y sur de Guayaquil, así como a los cantones Nobol, Durán y Samborondón.

jusTiCiA Los 12 del Central Técnico B5 quieren limpiar su nombre en norte de Quito) por el supuesto cambio de nombre del Colegio. las cortes El Tribunal Noveno de Garantías I

Después de cuatro meses de que fueran sentenciados a 21 días de prisión por rebelión y atentado contra funcionarios públicos, los 12 estudiantes del Colegio Central Técnico regresan esta semana al banquillo pero ya no como acusados, sino para limpiar sus nombres. El 30 de julio de 2013 estos jóvenes fueron hallados culpables del delito de rebelión sin concierto previo, como consecuencia de la protesta que organizaron en las inmediaciones del plantel (centro

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Penales de Pichincha les condenó a 21 días de prisión, pero los jóvenes permanecieron 32 días privados de su libertad en el Centro de Detención Provisional (CDP), por lo que no tuvieron que regresar a la cárcel. En primera instancia, el fiscal Bormman Peñaherrera se abstuvo de acusar a los jóvenes, por falta de pruebas, pero el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, revocó ese pronunciamiento y acusó a los procesados, por lo que el nuevo fiscal de la causa, José Luis Jaramillo, no hizo otra cosa que cumplir la disposición del superior y acusar a los estudiantes, pidiendo que se les llame a juicio, como en efecto ocurrió.(Lc)

PrOCeSO. diego vallejo, durante una de las diligencias.

La libertad de Vallejo parece concretarse

después de tanto batallar, consiguió una rebaja del 6% de su pena y saldría en la próximas horas. El capitán (sp) Diego Vallejo Cevallos, otrora consultor de los ministerios de Justicia y del Interior, finalmente saldrá en libertad, luego de que el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha decidiera acoger la recomendación del Director del Centro de Rehabilitación Social Varones de Quito Nº 1 para que se le conceda la rebaja del 6% de la pena impuesta. Él fue detenido el 29 de junio de 2012, y el 11 de junio de 2013 fue sentenciado a 2 años de prisión correccional, junto a su compañero William Galiano, por el delito de asociación ilícita. La pena fue apelada y en la Corte Provincial se redujo a 18 meses. En consideración de las valoraciones y seguimientos que

se haN realizado sobre la conducta y comportamiento, el director de la cárcel 1 de Quito, emitió un informe, señalando que Vallejo ha cumplido con todos los requisitos para la rebaja de penas. El Código de Ejecución de Penas, reformado en julio de 2008 por la Asamblea Constituyente, reza que la reducción de penas operará sobre un sistema de méritos que permita evaluar la buena conducta y la colaboración activa del interno en su rehabilitación, que se demostrará por la participación en procesos culturales, educativos, laborales, de tratamientos de adicciones u otros. Dispone también que la reducción de penas podrá concederse hasta por un máximo del 50% (2x1) de la pena impues-

esposa protestó indignada °

alexandra Yépez, esposa el capitán vallejo, reaccionó con indignación y dijo que le parecía una burla, ya que a William Galiano le concedieron hace unos tres meses una rebaja del 44%. “calcularon exactamente los días que le faltan a mi esposo para cumplir la pena (el 29 de diciembre) y transformaron esos días en este gracioso 6%, cuando él había podido salir hace 6 meses bajo esta modalidad de rebaja de penas por méritos”, agregó.

ta al detenido y no procederá cuando los internos hayan sido sentenciados por haber cometido delitos como plagio, asesinato, delitos sexuales, trata de personas, o por crímenes de genocidio, de lesa humanidad, de guerra, de agresión, determinados en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. (Lc)

Baja el número de audiencias fallidas Según el Eje de Cooperación Interinstitucional del Consejo de la Judicatura (CJ), entre enero y octubre de este año, las audiencias fallidas a nivel nacional se redujeron de 24,6% a 11,7%, cuando en el 2012 en este mismo período de tiempo estas aumentaron del 25 al 26%.

La información oficial del CJ da cuenta de que en octubre de este año, a nivel nacional, se realizó el 81,5% de audiencias convocadas, se difirió el 6,8% y no se realizó el 11,7%. Cada mes, en promedio, se convocan entre 10.000 y 11.000 audiencias en esta materia.

El mes pasado, en provincias como Imbabura, las audiencias fallidas bajaron del 17,3 al 0,5%, en Tungurahua del 30 al 1,7%, en Loja del 9 al 3,8%, en Santo Domingo de los Tsáchilas del 15,3 al 8%, en Pichincha del 22 al 6,3%, en Manabí del 28 al 10% y en Guayas del 20,3 al 14,6%. (Lc)

ANgUStIA. Los familiares de los chicos del central sufrieron una odisea durante el proceso.

Fiscal pide diferir audiencia de juzgamiento a Carrión El fiscal general, Galo Chiriboga, solicitó al juez Vicente Robalino el diferimiento de la audiencia de juzgamiento del exministro de Deportes, Raúl Carrión y otros, dentro del proceso en que se investiga un presunto peculado que se habría perpetrado por la subdiviEl DATO sión de contratos para la construcAdicionalmente, ción del centro hay por lo menos 10 procesos más deportivo de alto que se encuenrendimiento de tran en trámite en la Corte Río Verde, proNacional de vincia de EsmeJusticia, todos por peculado. raldas. Robalino fijó para el próximo viernes 29 de noviembre la audiencia de juicio, pero el titular de la Fiscalía justifica su petición, alegando que tiene para ese día compromisos. El auto de llamamiento a juicio en este caso fue dictado el 20 de agosto de 2012 por el juez nacional Wilson Merino, contra Carrión y sus excolaboradores, Patricio Sánchez Torres y Fernando Moreno Viana (prófugo), aduciendo que hay presunciones sobre la existencia del delito acusado por el Fiscal y sobre la participación de los procesados en el mismo. En contra del exministro

y sus colaboradores también existe otro auto de llamamiento a juicio, dictado por la jueza nacional Gladys Terán y tiene que ver con la misma infracción (peculado) en la contratación del complejo deportivo de Carpueta. (Lc)

AVISO NOTARIAL De conformidad en lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 18 de la Ley Notarial, se pone en conocimiento del público en general que se va a proceder a la inscripción de la Liquidación de la Sociedad Conyugal habida entre los cónyuges señores SEGUNDO MOISES LAVANDA GONZÁLEZ Y MACRINA YUNGA ALULIMA, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la Notaria Segunda del Cantón Loja, el día jueves veintiuno de noviembre de dos mil trece, y que comprende: a) Un inmueble urbano, consistente en el solar con vivienda, signada con el número treinta, del Conjunto Habitacional “Santa Isabel”, ubicada en la calle Alejandro Carrión, de la parroquia El Valle, del Cantón y Provincia de Loja; y, b) Un predio rústico, consistente en un lote de terreno y casa de habitación en el construida, del predio denominado Salapa, perteneciente a la parroquia El Valle, del Cantón y Provincia de Loja. Particular que comunico para los fines legales consiguientes y de no existir oposición en el término de 20 días contados desde esta publicación se dispondrá dicha inscripción.Loja, 22 de noviembre de 2013. Dr. Stalin Alvear Alvear NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN LOJA P/558935

EfECTivO

Central del Ecuador (BCE), que conoció que estas compañías venían operando en el marco del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre), lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 I con Venezuela, pero con exporla Hora, ECuAdOr taciones ficticias y sobrevaloradas. No es la primera vez que se detectan irregularidades con este sistema del ALBA. José Luis Jaramillo, fiscal que sigue el caso, indicó que estas operaciones no reflejan una compensación lógica entre el dinero recibido y las exportaciones realizadas, lo cual tiene una diferencia, en algunos casos, que supera el 1.000%. Durante el proceso indagatorio, la Fiscalía detectó la existenGUaYaQUIL • La Fiscalía General inició tres instrucciones en tor- cia de algunos vínculos entre las no a las presuntas operaciones tres empresas que operaban bajo el mismo modus operandi. ilícitas vinculadas con el Estas actividades irredelito de lavado de activos. gulares alertaron a la UniSegún el Ministerio Pú- El Dato dad de Análisis Financiero blico, los procesos involucran a las compañías Pifo Se logró proce- (UAF), por lo que se infora 19 personas mó a la Fiscalía sobre un Garden, Fondo Global de sar por su presunta Construcción y Escastel. responsabilidad reporte de operaciones inesta actividad usuales. Estas acciones permitie- en ilícita, 10 están Mientras, el Servicio ron el bloqueo, a favor del prófugas. de Rentas Internas (SRI) Estado, de 57 millones de y la Superintendencia de dólares en dinero en efectivo y dos millones en bienes e in- Compañías informaron que se muebles, los cuales estaban en po- tratarían de compañías de fachada, que simulan operaciones der de las empresas investigadas. Las irregularidades fueron societarias, comerciales y finandetectadas a través del Banco cieras. (DA)

Bloquean 57 millones en operaciones con Sucre

Pavos nacionales listos para fiestas de diciembre FEsTIVIDAD. Este plato es uno de los más elaborados en Navidad.

la producción de esta ave ha tenido un crecimiento desde 2006. se redujeron importaciones en 9 toneladas. sEcrETArIO. El ministro de Economía y Finanzas, Pierre Moscovici.

Francia admite ‘dificultades’ en su economía El Gobierno francés admitió que el país atraviesa “dificultades” pero insistió, por medio de su ministro de Economía y Finanzas, Pierre Moscovici, que las reformas iniciadas mantienen su rumbo y que la recuperación “se está dando ya”. Moscovici reivindicó que, no obstante las malas noticias relacionadas con la pérdida de competitividad empresarial o el aumento del desempleo en Francia, el país es la “quinta economía del mundo” por su Producto Interno Bruto (PIB). Mantuvo que confía en que se cumpla de aquí a final de

París, EFE •

año la promesa del presidente, François Hollande, de que se reinvierta la tendencia del incremento sostenido del desempleo. “Tengamos confianza en el país, en sus servicios públicos, su capacidad de innovación”, proclamó en una entrevista en el canal del televisión TV5Monde. A pesar de la preocupación que manifiestan los franceses en los sondeos cuando se les pregunta sobre su confianza en las reformas emprendidas por el Gobierno -con Hollande en mínimos históricos de apoyo a un presidente de la República- Moscovici manifestó su optimismo.

A casi un mes de la Navidad, del Ecuador. los pavos son uno de los proUno de los puntos positivos ductos que ya se promocio- para el sector es la mejora en la nan en el mercado. Si bien se cadena avícola, que incluye el lo puede encontrar todo el cultivo de maíz amarillo duro año, especialmente en prepara la elaboración de balanceasas empacadas, las fiestas de dos. Con el inicio de la cosecha diciembre son la principal de invierno en abril de este año, época de consumo. el país se declaró autosuficiente Según datos de la Corpora- en la producción de este insumo ción Nacional de Avicultores que también influye en el precio (Conave), en 2012 la del pavo, por los costos producción nacional de El Dato que generan en la crianza. pavo llegó a las 9.492 toneladas métricas (Tm), Un pavo de 7 a 9 Por lo nacional lo que corresponde a un kilos alcanza María Villacrés, consuentre 10 y 86% más que en 2006, para midora, indicó que la re15 personas cuando se alcanzaron según el tamaño visión de precios empezó las raciones. 5.081 tm. Con esos ni- de Una opción para ya para preparar la cena veles se logró cubrir los la compra más navideña a la que asistieconómica es requerimientos nacio- aprovechar los rán sus cinco hijos y sus de descuen- familias. “Tengo que calnales en cerca del 95%. días tos en carnes de El sector pretende con- los supermerca- cular bien porque somos el ahorro tinuar con el incremen- dos, bastantes y, aunque siempuede ser de to de la producción a fin alrededor del pre uno de mis hijos me de cubrir por completo 10%. trae un pavo, hace falta la demanda interna. completar”, dijo la mujer Por el momento, la impor- que aseguró preferir el pavo natación de pavos decreció en cional antes que el importado. El 2013 en relación a 2012, pa- sabor y el precio son sus princisando de 70,33 toneladas a pales motivaciones. 61,29 toneladas este año, seEn el país promedio se consugún datos del Banco Central men unas 10.000 toneladas de

pavo al año, lo que corresponde a aproximadamente un kilo por persona, niveles similares a los de Colombia y Perú. Más del 90% del consumo se visibiliza entre noviembre y diciembre. Opciones de precios

En el mercado hay desde presas por alrededor de 4 dólares la bandeja y pechugas de pavo congeladas hasta las aves listas para ir al horno. El kilo está en promedio en 4,40 dólares en los supermercados, mientras que en los mercados se puede conseguir entre 2,80 y 3,50 dólares. Estos últimos se pueden escoger las presas por separado. Las presentaciones y los precios varían según el tamaño del ave. Hay pavos pequeños desde 7 kilos hasta extra grandes de 20 kilos. Al momento, en los supermercados se encuentran en su mayoría pavos medianos de cerca de 9 kilos entre 36 y 38 dólares. Sólo la pechuga de 3 kilos puede costar 28 dólares. Los pavos enteros de 3 kilos aliñados y listos para el horno pueden costar hasta 38 dólares. En esta misma variedad sólo la pechuga de pavo de 2 kilos está en alrededor de 28 dólares. El pavo pequeño importado de unos 5 kilos está en un promedio de 33 dólares y el mediano en 47 dólares. (ABT)

Pacto en programa nuclear de Irán tras el acuerdo mundial, el gran reto será su aplicación. Israel rechaza resultado.

ciones para llegar a acuerdos finales sobre los parámetros de las actividades nucleares pacíficas de Irán”. Las autoridades iraníes, que como es lógico se han apresurado a presentar a su opinión pública este acuerdo como un gran logro en su favor, deberán ahora gInEbra, EFE • Una vez alcanzado demostrar su buena fe al resto el acuerdo internacional sobre del mundo y cumplir cada punel programa nuclear iraní, el to con el que se han compromeGobierno de Teherán afronta a tido, empezando por la neutralicontinuación el reto inmedia- zación de sus reservas de uranio to de facilitar su escrupulosa enriquecido al 20%. Esto se logrará, sea a través aplicación en los seis meses que siguen, única manera de de su disolución a un nivel por que, cumplido este plazo, el debajo del 5% o de su conversión en una forma que no puearreglo quede fijado. da ser utilizada para un Sólo ese paso final, enriquecimiento mayor. que requiere la adop- El Dato Asimismo, Teherán ción de un acuerdo dese ha comprometido a finitivo, cerrará la crisis tendrá no ensamblar ninguna de más de 35 años entre OIEA acceso al conIrán y los países más in- junto de plantas centrifugadora adicioensamblaje fluyentes de Occidente de de centrifugado- nal de ningún tipo y a no que aisló a la república ras y a los espa- instalar ni utilizar cencios donde se trifugadoras de nueva islámica. producen sus generación para el enriSi bien las negocia- rotores. quecimiento. ciones resultaron largas También deberá dejar inoy difíciles, con momentos que hacían presagiar el fracaso, y el perables aproximadamente la éxito con el que han concluido mitad de las centrifugadoras ha sido aplaudido alrededor de las plantas nucleares de Nadel mundo, la segunda etapa tanz y tres cuartas partes de las no será necesariamente más que están en la de Fordo, para evitar que puedan ser usadas sencilla. Así lo ha explicado el minis- para enriquecer uranio. La producción de centrifutro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov: “En estos seis meses, gadoras de Irán quedará limino sólo tenemos que mantener tada a las que se necesiten para el ‘status quo’. Hemos acorda- reemplazar equipos dañados. En cuanto a sus actividado dedicar este periodo a continuar con intensas negocia- des de procesamiento, Irán

aceptó detener el aumento de sus reservas de uranio enriquecido al 3,5%, de modo que al cabo de los seis meses de vigencia de este acuerdo la cantidad deberá ser igual a la de hoy. El cumplimiento estricto de todos estos compromisos será garantizado a través de un acceso extendido a los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que podrán entrar a diario a las plantas nucleares de Natanz y Fordo. Si Irán se pliega a lo que ha firma-

nEgoCIaCIonEs. Los líderes mundiales celebran el acuerdo en Ginebra.

‘Premio a Irán’ israelí de Asuntos Exteriores, Avigor Lieberman, manifestó °queElIránministro “ha recibido un premio” en sus negociaciones con el Grupo 5+1

y que la consecuencia del acuerdo alcanzado en Ginebra es “una carrera armamentista”. “Hay que entender que éste es el logro diplomático más grande de Irán en los últimos años. Está claro que el acuerdo reconoce el derecho de los iraníes a seguir enriqueciendo uranio. En resumen, han obtenido un premio”, dijo Lieberman, jefe del partido Israel Beteinu. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, expresó su más enérgico rechazo y calificó al acuerdo como “un error histórico”. “Hoy el mundo se ha convertido en un lugar mucho más peligroso”, dijo al comenzar la reunión semanal con su Consejo de Ministros. P.ab/7107

El régimen más peligroso del mundo ha dado un paso para conseguir el arma más peligrosa del mundo”. bEnJaMín nEtanyahu PrIMEr MINISTro ISrAELí

Israel de hecho está más seguro de lo que estaba ayer”. John KErry

SECrETArIo dE ESTAdo dE EE.UU.

do, Teherán y sus contrapartes (Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido, China y Alemania) podrán cerrar un acuerdo definitivo al término de las negociaciones que continuarán en el próximo medio año.

GLOBAL I

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

vemos con optimismo acuerdo para superar sanciones contra Irán. Felicitaciones, por la paz mundial”. rICardo PatIño

camino”.

Es un paso decisivo, pero sólo el primero en un largo y complejo

vladíMIr PutIn

PrESIdENTE dE rUSIA

GLOBAL

ras, uno de los países más pobres de América Latina y más violentos del mundo, según la ONU, no habían precisado si el suceso de Belén tiene relación lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 directa con el proceso electoral. la Hora, ECuAdOr I El candidato del gobernante Partido Nacional (conservador), Juan Orlando Hernández, dijo a los periodistas tras ejercer el sufragio en la ciudad de Gracias, departamento occidental de Lempira, que los comicios “son una fiesta” y que transcurrían “en orden y con un nivel de participación que va a ser histórico”. tEGucIGaLPa, EFE • Los comicios Según las últimas encuestas generales en Honduras se celebraron ayer con gran afluencia de octubre pasado, Hernández, de votantes y el criterio de los también presidente del Parlacandidatos presidenciales de mento, es uno de los favoritos que la jornada se desarrolla en para acceder al poder, junto con la candidata del partido orden y en relativa tranLibertad y Refundación quilidad, pese al asesina- El Dato (Libre, de izquierda), to por pistoleros de cinco Xiomara Castro, esposa personas cerca de un cenanuncio de los del expresidente Manuel tro electoral en el Caribe. El resultados finaLa misión electoral de les estaba pre- Zelaya, derrocado el 28 para ayer de junio de 2009, quien al observación de la Unión visto entrada la Europea (UE) señaló que noche. Hasta el fin de la jornada vivía un cierre de esta las elecciones hondureñas edición no hubo momento de triunfalisoficiamo, aseguran que hoy se se desarrollan de manera reportes les. “inauguraba una nueva pacífica, con transparenHonduras”. cia y gran participación. De ganar Castro, sería la priLa muerte a tiros de cinco personas se dio en la aldea Be- mera vez que una mujer y la lén, en el departamento caribe- izquierda lleguen al poder en ño de Gracias a Dios, conocida Honduras, en tanto que si triuncomo La Mosquitia, limítrofe fa Hernández le estaría dando con Nicaragua y donde operan el segundo triunfo consecutivo bandas de narcotraficantes, se- al Partido Nacional desde 1980, cuando el país retornó a la degún fuentes políticas. Las autoridades de Hondu- mocracia.

Cinco muertos durante elecciones de Honduras

sufraGIo. Un hombre se dispone a votar en un centro educativo en la ciudad de Catacamas, al este de Honduras.

rEaLIdad. Imagen de un campo de refugiados en Líbano, donde se protegen ciudadanos sirios.

Más de 11.000 niños han muerto en la guerra siria han ejecutado sumariamente a 764 niños, de ellos 112 fueron torturados. La guerra sigue. afP •

Más ataques ° Al menos 160 combatientes insurgentes y del ejército regular murieron en dos días en combates en la Ghuta oriental, al este de Damasco, indicó una

Más de 11.000 niños murieron en el conflicto sirio, 128 de los cuales por armas químicas y 389 por fracotiradores, según un informe publicado por el centro de reflexión británico Oxford Research Group. Según dichos datos, 11.420 niños sirios, de 17 años o menos, perdieron la vida entre el comienzo del conflicto, en marzo de 2011, y fines de agosto de 2013, entre los 113.735 civiles y combatientes que han fallecido en ese conflicto. De los 10.586 niños cuya muerte tuvo una causa que fue precisada, 7.557, o sea 71%, murieron debido a “armas explosivas” (bombardeos aéreos, disparos de artillería, atentados con bombas, coches bomba), o sea el armamento “más mortífero para los niños de Siria”, destaca este informe, que se basa en los datos de varias organizaciones sirias. “Los disparos de armas livianas son responsables de la muerte de uno de cada cuatro niños -2.806 niños, 26,5% del total- y entre ellos figuran 764 niños ejecutados sumariamente y

ONG opositora. Según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), los rebeldes intentan defender su principal bastión al este de la capital y romper el asedio impuesto desde hace meses por el ejército, que recientemente sumó numerosos éxitos en la provincia de Damasco. La batalla del viernes estalló cuando centenas de rebeldes y yihadistas atacaron los retenes y posiciones del Gobierno en al menos cinco localidades de la Ghuta oriental. En los combates murieron al menos 55 rebeldes sirios, entre ellos siete jefes de batallones, y 41 yihadistas del Estado Islámico en Irak y el Levante (EIIL) y el Frente Al Nosra, en su mayoría extranjeros, indicó el OSDH. Las fuerzas gubernamentales perdieron a 36 soldados, 20 milicianos chiitas iraquíes de las brigadas Abu Fadl el Abbas y ocho integrantes de la Defensa Nacional, una fuerza paramilitar.

389 asesinados por francotiradores”, precisa dicho estudio. Entre los 764 menores asesinados, se señaló que “112 fueron torturados”, cinco de los cuales tenían siete años o menos y once entre 8 y 12 años, según la misma fuente. El informe señala también que “128 niños fueron registrados como muertos a causa de armas químicas en Ghuta el 21 de agosto de 2013”, en un ataque atribuido por la oposición siria y los países occidentales al Régimen de Bashar al Asad. Dicho ataque, que dejó varios cientos de muertos, dio lugar a una escalada de la tensión y al desmantelamiento de las armas químicas del Régimen sirio. Este informe destaca igual-

mente que “los niños de 13 a 17 años fueron las víctimas más frecuentes de los ataques deliberados, ya sea por disparos de francotiradores, ejecuciones o torturas”. “Lo más inquietante de las conclusiones de este informe no es únicamente el número considerable de niños muertos en este conflicto, sino la forma en que mueren”, afirmó Hana Salama, coautora del informe. “Todos los actores del conflicto deben asumir la responsabilidad de la protección de los niños”, insistió. Su coautor, Hamit Dardagan, opinó que “sólo una paz duradera y no más bombas y balas” pueden “garantizar la seguridad de los niños”.

Colombia: Duro golpe al ELN

BoGotÁ, EfE • El jefe de la comisión Compañero Tomás del Ejército de Liberación Nacional (ELN) está entre los 10 guerrilleros muertos en una operación militar efectuada en la madrugada de ayer en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, informó el Ejército. Según la institución, el rebelde conocido con el alias de ‘Pony’, jefe de la citada compañía del Frente Domingo Laín del ELN y que llevaba más de 10 años en esa organización, está entre los muertos en un bombardeo en el que fueron heridos

y capturados otros dos rebeldes. el comunicado. Agregó que los heridos fueron El bombardeo fue una operación conjunta del Ejército, la atendidos por la tropa “de acuerFuerza Aérea y la Armada en el do a los protocolos del Derecho sitio Caño Grande, zona rural de Internacional Humanitario” y Tame, en Arauca, en el noreste luego trasladados al Hospital San Antonio de Tame. del país. El Frente Domingo En la operación, liderada por la Fuerza de Ta- 1.500 Laín, al que pertenece la compañía atacada, opera rea Quirón, de la Octava guErrillEros División del Ejército, los tiene el ELN. en los municipios araucanos de Tame, Fortul y Samilitares incautaron cinravena, y las autoridades co fusiles, munición, víveres, explosivos, prendas de uso le atribuyen acciones terroristas privativo de la Fuerza Pública y contra la infraestructura energédocumentos de interés para los tica y vial, la Fuerza Pública y la organismos de seguridad, según población civil.

cadÁVErEs. Unos soldados transportan el cuerpo de un miembro del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

La fauna de la Amazonía sorprende Muchas de las especies que habitan en esta zona son las más grandes del mundo. En la frontera entre Colombia, Ecuador y Perú se unen tres áreas naturales y protegidas: el Parque Nacional Natural La Paya (Colombia), la Reserva de Producción Faunística Cuyabeno (Ecuador) y el Parque Nacional GueppíSekime (Perú), ricas en especies, muchas de estas en peligro.

El Dato La Amazonía ayuda a mantener la temperatura del planeta en un punto ideal para la vida y absorbe enormes cantidades de CO2, que es el principal gas causante del cambio climático.

PLANETA I

EL PaIchE. Es el pez escamado más grande del mundo. Tiene cabeza alargada, sus escamas son grandes y gruesas. En época de reproducción, el macho y la hembra cavan los nidos en el fondo de la arena. Las larvas son negras y nadan junto a la parte más oscura de la cabeza del padre para evitar a los depredadores. Su carne, piel y escamas son codiciadas por los seres humanos.

EL dELfín rosado. Habita en aguas turbias, tiene ojos pequeños y se desplaza utilizando el rebote de las ondas sonoras que produce el bulto pronunciado de su cabeza conocido como melón. Es el más grande del planeta, es curioso y juguetón, nada con agilidad entre las ramas y troncos de los ríos inundados. Se alimenta de los depredadores de las cachamas y bagres. Son un gran atractivo para los turistas.

EL jaGuar. Es el felino más grande de América, tiene manchas ocres, amarillas y negras. Con sus colmillos rompe los caparazones de las tortugas y el cráneo de otros animales. Es muy activo, se sube fácilmente a los árboles, es un excelente nadador, además de ser solitario. Es fundamental para el ecosistema porque, como se alimenta de herbívoros, ayuda a que estos no acaben con la vegetación. Es perseguido por su piel y porque lo consideran una amenaza para la ganadería.

La anaconda. Es la serpiente más grande y más pesada del mundo y la segunda más larga después de la pitón reticulada. Es una hábil nadadora, muy astuta para atrapar sus presas a las que se las traga enteras después de asfixiarlas. En época de celo, las hembras expelen un aroma que atrae a los machos que se enroscan con ésta, formando una impresionante bola. Es perseguida por su piel. Su mayor amenaza es la destrucción de su hábitat.

Estos países trabajan juntos para que esa gran riqueza permanezca en el tiempo y las personas puedan disfrutar de todas esas maravillas. Las siguientes son una muestra representativa de los animales que habitan la Amazonía. (La selva y sus animales WWWF / CM)

La arawana. Se trata de un pez de cuerpo largo y aplanado con un par de barbas en la mandíbula. Forma pequeños cardúmenes cerca de la superficie y salta del agua para capturar insectos. El macho lleva los alevines (crías recién nacidas de los peces), de menos de 5 centímetros, en su boca para protegerlos. Debido a su rara y colorida apariencia y elegante desplazamiento, es capturado para ser exhibido en acuarios alrededor del mundo.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EL Manatí. Es grande y puede pesar 480 kilos. De movimientos lentos, tímido e inofensivo, pasa sumergido hasta 20 minutos. Es una especie amenazada por la explotación de su carne, grasa y piel y por la destrucción de su hábitat, a lo que se suma la escasa reproducción. Las hembras tienen una o dos crías en su vida, a las cuales amamantan hasta los dos años. Son trascendentales puesto que fertilizan el plancton con sus excrementos y limpian áreas llenas de plantas acuáticas.

Mono araña. Tiene extremidades largas y cola prensil que le sirve para desplazarse con agilidad por los árboles. Se alimenta en las primeras horas de la mañana y descansa el resto del día. Es ruidoso, sociable y activo. A través de sus excrementos, dispersa las semillas y además provee de alimento a otros animales gracias a las frutas que deja caer. Está amenazado por la destrucción de su hábitat y la caza para alimento o para mascotas.

Martín PEscador. Es una ave de cola corta, pico largo y llamativa cresta, con canto fuerte y repetitivo, que pasa en las ramas cerca del río para, en cualquier momento, zambullirse a toda velocidad en las aguas transparentes y de buena calidad y capturar peces. Por esto son importantes para medir la salud de los ríos. Cava túneles en los barrancos de las orillas de los ríos para hacer sus nidos. Pone tres o cuatro huevos. Su principal amenaza es la destrucción de los bosques ribereños.

GuacaMaya. Estas coloridas y ruidosas aves tienen picos fuertes y ganchudos, patas prensoras que les permiten agarrarse a las ramas. Son sociables, forman parejas de por vida. Durante siglos fueron alimento para el hombre y sus plumas han sido utilizadas como adorno. El tráfico ilegal, la cacería -por su plumaje- y la destrucción de su hábitat son sus principales amenazas. Se alimentan de frutos verdes o inmaduros y por medio de sus excrementos dispersan las semillas.

ÁGuILa arPía. Tiene patas enormes con garras muy afiladas que le sirven para atrapar sus presas. Es muy ágil y vuela velozmente entre los árboles donde caza monos y otras especies. La hembra es más grande que el macho, usa palos para construir sus nidos, los polluelos son alimentados durante los primeros meses y permanece con estos hasta los dos años de edad. Son víctimas de la caza indiscriminada.

TEMPO B10

Fallece el actor Juan Peláez

tiempo lectura 15 min.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Varios medios de comunicación mexicanos, incluyendo Televisa, se visten de luto por el sensible fallecimiento de Juan Peláez, quien perdiera su batalla contra el cáncer la mañana de este sábado a las 03:30. La noticia de la muerte del actor de 64 años, se dio en Twitter en la cuenta de su sobrina Mónica Fernández, quien finalmente informó de la enfermedad que padecía. ESMAS

MaItE PErronI

Se reúne con sus fans en Brasil

SAO PAULO • La cantante mexicana y exintegrande del grupo juvenil RBD, se encontró este fin de semana con sus fans en Sao Paulo, en el marco de una gira en Brasil para presentar su nuevo disco, ‘Eclipse de Luna’. Perroni ya pasó por las ciudades brasileñas de Belo Horizonte, Fortaleza y Río de Janeiro. EFE

aCtuaCIón. Por su trabajo en la película ‘Little Miss Sunshine’ fue nominada al Óscar a Mejor actriz de reparto, en 2007.

aCtualIdad. Así luce ahora Abigail Breslin, actriz que se dio a conocer por sus papeles infantiles. sEnsualIdad. Una imagen que fue tomada por Tyler Shields para la revista The dirty side of glamour.

Carla brunI

Canta con su marido PARÍS • La exmodelo y cantante, exprimera dama de Francia, cantó ayer en el escenario del Casino de París, en el tercer y último recital que ofrece en la capital y donde el sábado fue ovacionada por un público entre el que estaba su marido, Nicolas Sarkozy, quien en una ocasión subió al escenario, motivado por el público presente. EFE

KEvIn baCon y Kyra sEdgwICK

Su hija es la nueva Miss Golden Globe

MÉXICO • Los Golden Globes

están a la vuelta de la esquina. En estos premios que se llevarán a cabo el 12 de enero, se premia a lo mejor del cine y la televisión y cada año eligen a una chica como Miss Golden Globe. En esta ocasión Sosie Bacón, la hija de los actores, se convirtió en la Miss Golden Globe 2014. EsMas

Deja atrás la imagen de niña

la joven actriz de 17 años posa en sensuales imágenes para una revista estadounidense. MÉXICo, AGENCIAS • Abigail Breslin hizo una sesión de fotos del famoso fotógrafo Tyler Shields, para la publicación The dirty side of glamour, donde la joven intérprete aparece incluso en ‘topless’ (pechos al descubierto) tomando un baño de espuma. Abigail Breslin ha dejado claro que ya ha dejado atrás su carrera como estrella infantil del cine, que tuvo su momento culminante con su gran papel en ‘Little Miss Sunshine’, y a

abIgaIl brEslIn

alguien al mundo por primera vez”, asegura Shields. Ni qué decir tiene que Abigail Breslin está orgullosa del resultado del trabajo realizado por Shields y también ha partir de ahora quiere labrarse aprovechado para publicar algunas de las fotos en su un futuro más acorde a cuenta de Twitter, donsu edad, 17 años. El Dato de es seguida por más de El fotógrafo ha dado a 100 mil usuarios de la conocer algunas de estas primera pelíimágenes en su cuenta Su cula es ‘Señales’, red social. Por cierto que la actriz de Instagram y Twitter, una cinta de y suspensorprendió recientemendeshaciéndose además terror so en la que en halagos hacia Abi- interpretaba a la te a sus fans confirmando hija de un sacersu romance con el guigail. “Es increíblemen- dote retirado, por tarrista de la banda All te talentosa, una bella interpretado Mel Gibson. Time Low, Jack Barakat, actriz, pero nadie la ha quien es ocho años mayor visto nunca así. Hay algo divertido en eso, en mostrar a que ella.

HOróscOPO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

esposA de AbrAhAm

El problema es que pueden olvidar su deportividad, su creatividad y su sentido lúdico a medida que aprenden a evitar que alguien los hiera. Por eso deben tener cuidado de no cerrar los ojos a los sucesos impredecibles y a la diversión en su carrera por alcanzar la perfección y el éxito.

símboLo deL

Actor de LA

cAcAhuAte GrieGA

destrezA destino, sino

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Se torna más alegre y expresivo; puede que su sentido del humor mejore lo cual le hace más agradable Recuerde: El éxito sin honores es como un plato mal sazonado: mitiga el hambre, pero no sabe bien. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Evite hundirse en sus recuerdos amargos ya que de estos no sacará ningún provecho. Recuerde: Bienaventurados los que están demasiado ocupados para preocuparse y por la noche están tan somnolientos cómo para no preocuparse.

ecLesiásticos

vocAL

ArAr

hembrA deL León AbueLA

embroLLo convocAr

Actriz de LA

río de ALemAniA tizA

cApitAL deL perú GAto en

deL diLuvio estAdo deL brAsiL

símboLo de hueLGA murciéLAGo en inGLés

río de ee. uu.

gallardo,

depArtAmento de coLombiA metAL

adoniS

hogar

precioso

AGredir

A M

tonEl, cuba

actriz dE la

ExtEnSión abonar, Saldar

intriga acción dE taSar

L dEtEnEr, parar

ESpEciE dE Sarna

rEmar

FiEl, noblE

SEgunda nota muSical dioS dE la india

gitano dE raza

Fallar

miSiva

FilóSoFo griEgo

ciEnto llEgada

triunFar

coligarSE con otro cinta dE algodón

Nro. 2646

Félix Lope de Vega (1562-1635)

Escritor español de gran °importancia en la dramaturgia Nro. 2645

9 8 4

5 6 1 3

7 2

2 7 1 4 3 5 8 6 3 6 7 2 5 9 1 4 5 1 8 6 9 7 3 2 7 9 2 3 4 1 6 8 4 2 5 8 1 3 9 7 8 3 6 9 7 2 4 5 6 5 4 1 2 8 7 9 9 4 3 5 8 6 2 1 1 8 9 7 6 4 5 3

Fragancia andar hacia atraS

B A

rEFrEgar, rEStrEgar pErro

antES dE criSto ponEr la corona

viEnto

dEpartamEnto dEl pErú

N I

A S

mamíFEro hiracoidEo

hEndEdura

gEntE

iStantE apartada ovEna lEtra griEga

oStar

burro

tantalio

urtar

9 6 3

planEta

arrullo

dioS dEl vino Símbolo dE

uJEtar con ligaduraS o nudoS

8 4

voz dE

ruido dE

taScar

• HOrAku

aFirmación

valuar,

Ezar Suplicar Epravada malvada

Liebre de LA pAtAGoniA dios de LA indiA

puESta

inhalar

Símbolo dE tEmpEratura

valorar

bAtrAcio

monEda dE Japón atardEcEr,

Solitario

A T T A S A R a r , O R A R d , A L A d , CELEBRIDADES A S A n JHON BOYD T A P A DUNLOP A R A T (1840 - 1921) VeteriNariO escOces. t R h R O iNVeNtó La cámara S De aire. H T I

pElícula

un Extraño

GustAr

por su carácter renovador, aunque cultivó también con éxito la novela y la poesía. Sus obras de teatro más conocidas son las que abordan los problemas de abusos por parte de la nobleza, muy frecuente en el caos político de la España del s. XV; entre ellas se encuentra su famosa ‘Fuente Ovejuna’. Escribía para un público desde iletrado hasta culto de ahí su gran popularidad. Escribió sobre el amor y el honor, y entre sus novelas se encuentra ‘La Dorotea’. (AGC)

SEduciEndo a

probAr,

MIcrOBIOgrAFíA

sodio

L A

símboLo deL intriGA

Bastu vive en un pueblo de °Brasil, ronda los ochenta años y

Solución anterior

tAntALio

omeGA

HBO Plus, 15:50

nApoLitAno ciervo de GrAn tAmAño

deLtA

fósforo perforAr, AGujereAr

Grimunho

inGLés

Aféresis de

hAto, rebAño

embArcAción

LEO

(octubre 23 - noviembre 21) En el momento de adquirir bienes Ud. será bastante recursivo. Recuerde: Todo el mundo se queja de su mala memoria, pero nadie se queja de su mal juicio.

dueño

crustáceo

CÁNCER

ESCORPIO

convicto vestidurA de

convocAr,

(mayo 21 - junio 21) La comunicación con su pareja será más fluida lo que contribuirá a mejorar la vida marital. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, uno debe echarle toda la pintura.

(septiembre 23 - octubre 22) Buen momento para estudiar un nuevo idioma ya que lo aprenderá con facilidad. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

cApitALd e itALiA

Acción de

Grito tAurino

símboLo deL

coches

foGArAdA

ALtAr

mArino

peLícuLA un pLAn briLLAntes

hiLerA de

primerA

GruesA, GordA

LocALizAdor

itALiAno destruir ArrAsAr

extrAñA

GAbán ApArAto rAdio-

AstAto

presbítero

escuLpir

AmArrAr

AL soL

símboLo deL

Lecho

GÉMINIS

LIBRA

roedor

novenA LetrA

(abril 20 - mayo 20) Será muy meticuloso y pensará muy bien antes de realizar cambios dentro de su vida. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. debe procurar ser sincero y abierto con su familia. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

TVFAN

AsALtAr,

musicAL

ARIES

VIRGO

B11

reLAtivo

(febrero 20 - marzo 20) La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Recuerde: Quien apunta al cielo siempre da en el blanco.

(julio 23 - agosto 22) La atracción por el sexo opuesto tendrá más que ver con la afinidad intelectual. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ArtícuLo

instrumento

PISCIS

(junio 22 - julio 22) Las actividades dentro de su trabajo se multiplican. Ud. será muy activo. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en reacomodar.

femenino

(enero 20 - febrero 19) Sus amigos pondrán mayor énfasis a lo intelectual. Los grupos de estudios serán más frecuentes para Ud. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

TAURO

puro, púdico

cALcio mAtAdero de reses

peLícuLA más ALLá de LA dudA

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Aproveche la energía que existe en el plano del extranjero y el contacto con el mismo. RECUERDE: El miedo es el primer enemigo contra el cual debemos luchar.

MOsAiCO

bEbEr, aSir EnvaSE, tacha

alabar Símbolo dE nitrógEno

cubrir, taponar

admirador

R A

SobErano dEl ant. Egipto Símbolo dE

A J

artículo FEmEnino

apoSEnto

holganza,

EStado dE aSia carro En ingléS

C A

Símbolo dE

dEScanSo

pato

actor dE la pElícula Soy lEyEnda

prEF. quE SigniFica nuEvo

yodo

acaba de enviudar. Esta sencilla mujer tendrá que enfrentarse a una nueva vida con la ausencia y el fantasma de su marido, quebrantando los límites que hay entre la realidad y la ensoñación.

mESSiEr

7 4 1 2 9 5 7 4 3 5 8 1 8 2 1 6 8 2 7 3 1 4 6 6 1

Dinero fácil 2 MAx PrIME, 15:45

JW fue un prometedor estu°diante de negocios hasta que se convirtió en un criminal. Ahora, después de pasar tiempo en prisión, intenta regresar a su vida honesta. Pero su pasado regresa para recordarle los errores que cometió.

cáPsulA cIENTíFIcA

Nueva técnica visualiza movimientos celulares Una novedosa tecnología que puede contribuir a impulsar la medicina regenerativa ha sido desarrollada para visualizar y analizar los movimientos de las células pluripotentes inducidas (iPS). Las células iPS tienen la ventaja de que pueden transformarse en cualquier tipo de tejido y los investigadores ya las emplean para crear material genético que pueda servir para trasplantes en el futuro o para reproducir células enfermas so-

bre las que se puedan realizar estudios clínicos para desarrollar nuevos fármacos. Sony ha aprovechado sus recursos y experiencia en vídeo digital y ha sido capaz de captar movimientos de tejidos (fibra muscular cardíaca, por ejemplo) creados a partir de iPS con una tecnología de grabación que permite hacerlo al doble de la velocidad de una cámara normal (captura el doble de imágenes por segundo). Este nuevo sistema hace un

seguimiento preciso de la transformación de estas células una vez que se les administra una determinada sustancia y muestra los resultados en gráficos y mapas. El procedimiento es menos agresivo sobre el tejido estudiado que otros métodos que emplean tintes o cortes. EFE

vivE B12

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Muchas personas que tienen esta condición no son comprendidas y se les aísla.

‘La dislexia debe ser entendida’ Los disléxicos no tenemos un problema, es el sistema el que nos establece un problema porque determina una forma de enseñanza y de normas que no nos permiten ser como somos y empezar a ser personas que creemos y pensamos de manera distinta”.

Santiago Fernández está frente a mí en una entrevista sobre la dislexia. La conversación fluye con normalidad y cada vez se SANtIAgO FerNáNdeZ torna más interesante porque EspEciaLista En disLExia, faciLitador dEL método davis me cuenta con detalle sobre este tema. “No es una enfermedad, se trata de una dificultad en la cadetalles pacidad de aprender específicaLo que debe saber mente áreas del lenguaje”, dice. Y continúa con su relato. provoca confusión entre la ‘b’ “Mi abuelo, Luis Antonio °y laLa‘d’dislexia y la ‘p’ y la ‘q’. Meza, quien ya falleció, tenía dislexia. Él puso el reloj de la iglesia acudir a centros donde se puedan °realizar evaluaciones y tomar la decisión a de la Basílica en Quito y otros 300 tiempo de poder ayudar a estas personas más en algunos templos del país. es lo adecuado, indica fernández. A sus nueve años le dieron un certificado de niño genio. Mi madre también tiene esta alguien que estaba pidiendo condición y es una mujer con ayuda en silencio”. infinitas habilidades para las PerSONAJe. santiago fernández manualidades”, comenta, pero Un giro en su vida tiene dislexia, sin embargo, esto no sigue. “Pasó el tiempo. A los 12 años ha sido un obstáculo para que siga su “Yo soy disléxico, lo heredé conocí a un profesor de artes en vida normal. de ellos”, acota con soltura, adu- el colegio, quien afirmaba que ciendo que esto no es nada anor- hay que dar vida a las piedras, unos mexicanos para hablarnos somal. Mis inquietudes se apode- pero ¿cómo?, me interrogaba bre la dislexia, y cuando daban sus raban de mi mente y entonces mientras el maestro proseguía conferencias sentía que todo lo que solté la pregunta oportuna en e indicaba que esto se lo logra decían rebotaba hacia mí, es decir, ese momento: ¿Cuál ha sido su pintándolas”. Esto me dejó una ahí fue cuando me di cuenta de que experiencia, que le puede contar marca (en lo positivo) y enton- tenía dislexia. De una persona asocial pasé ha a la gente? ces creé un cuadro que mi “Cuando niño, empecé abuelo lo vio y me impul- poder desenvolverme sin problema, a tener varias caídas al jusó a ingresar a un curso dejé de sentirme muy pequeño ante gar fútbol, terminaba con 30 de pintura. Eso permitió los demás. Me especialicé en dislexia. Para heridas en mis brazos y por ciento de la que después de unos años, población tiene piernas sin haber aparencuando ya tenía 15, cono- esto participé con muchos expertos dislexia en Ecuador, es decir, ciera a un maestro artista y fui evaluado para saber si era una temente un motivo. Esto de un grupo de 10 es por la torpeza motriz personas, tres, plástico que vio mi talento persona apta para trabajar en esta lo menos, tieárea. Me aceptaron y esto me permique ocasiona este proble- por nen rasgos dis- y por él ingresé al Colegio ma. En clases prestaba léxicos, según el de Artes en Quito. Lue- tió especializarme en Ecuador y en Centro de México y poder ser certificado por atención y, según yo, todo Estudios para la go entré a la Facultad de estaba bien, pero cuando Dislexia (Cedix) Artes de la Universidad la Davis Dyslexia Association Interme entregaban los exáCentral, donde aprendí national como alguien idóneo para menes, las calificaciones muchas cosas y recibí re- poder transmitir este conocimiento”. Con sus cicatrices en su frente eran de 08 para abajo. Sacar un conocimientos. Mi vida cambió 15 era como obtener un 20 para porque la pintura me permitió a la vista por las constantes caídas mí. Hablaba conmigo mismo y comprender, entre otras cosas, que tuvo de pequeño culmina su en esas ‘charlas’ me decía, ¿por que la matemática también se testimonio Santiago, de 37 años, qué pasa esto, si yo sí estudio? puede entender de otra manera, especialista en artes plásticas y en Al compararme con mis com- y es que para hacer un cuadro se dislexia, quien asegura que esta pañeros no me observaba como necesita matemática. Es impor- condición debe ser bien entendida. alguien normal, más bien como tante para un disléxico entender un tonto. Fui un chico hipoacti- cuál es su talento”. Al terminar No es una patología vo, lo contrario de hiperactivo, mis estudios, regresé a Amba- De acuerdo a Elizabeth Montenetímido, todos me veían como to (donde nació) y fui profesor gro, psicóloga educativa, experta modelo de niño bueno, sin em- de artes en una institución, en en problemas de aprendizaje, la bargo, no era la realidad. Y aun- la cual gané, junto a un grupo dislexia no es una enfermedad, y que tenía la habilidad para hacer de estudiantes, un concurso catalogarla así es una forma que dibujos, me sentía como alguien mundial. Formé parte de otro va invalidando a las personas, “es sin un futuro esperanzador, era establecimiento y allí llegaron como ponerles etiquetas de que

Telf. 0994381642-0994519296

P/558923

Boleadora, divisora, rompe huevos Horno, amasadora, batidora, etc. Precios de oferta. Nuevas o usadas

Telf. 0994381642-0994519296

A.P./57884/p.n.

Terreno: 4000 m, Casa: 200 m Galpón: 500 m Precio$ 190.000 Financiados-negociables Patios encementados

VENDO MAQUINAS IMPORTADAS PARA ELABORAR PAN P/558924

VENDO BODEGA EN LOJA

CONOZCA. La dislexia puede aparecer en cualquier momento de la vida, de niño, de joven o de adulto, porque es una condición natural.

son ‘anormales’ y muchas ve- plo Pablo Picasso, Tomas Edices se les relega socialmente. son, Albert Einstein, Leonardo Pero, “desde las neurocien- Da Vinci y más. La psicóloga señala que “el cias, que ahora han tenido un gran avanzado en el tema, han cerebro es sumamente plástipermitido identificar que exis- co, entonces siempre va a comten en el cerebro ciertas áreas pensar aquellas áreas deficitaque no funcionan de la mis- rias con otras que pueden ser ma manera que lo harían en potencializadas de diferente manera, y eso es lo que un individuo con dicha ‘índole’”, manifiesta la TOME NOTA tanto en los establecimientos educativos, las doctora y agrega que autoridades, los docenen quien presenta esta Contactos: tes, así como los padres condición hay zonas que Elizabeth deberían entender, porestán deficientes, que no Montenegro, psicóloga que si es que un niño se han desarrollado ade- Teléfonos: tiene dificultades en cuadamente y eso es lo 6035020/ 0992748853 la lectura, no hay que que provoca esa ruptura torturarle para que lea en el proceso de la lectu- Santiago Fernández, mejor, por ejemplo, sino ra, que el niño no pueda especialista en dislexia que se debería ver qué identificar las formas de Teléfono: otras habilidades tiene y las letras, identificar con 0983835379 desarrollarlas”. sus sonidos, asociarlas y Según Montenegro, muchas formar las palabras. veces se hacen diagnósticos a la ligera y hay situaciones desarrollo de habilidades “Una persona disléxica no es en las cuales a los niños se les alguien que tenga una inte- ha sometido a un aprendizaje ligencia menor, al contrario, muy temprano de la lectura, de hay quienes pueden tener un la escritura, sin que ellos estén coeficiente intelectual arriba ‘maduros’ totalmente, entonde lo normal”, acota Monte- ces ahí sí se puede hablar de una dispedagogía y por tanto negro. Santiago Fernández con- confundir que presenta algún cuerda con esto y reconoce a la trastorno. Aquí Fernández dislexia como un don “porque complementa que para saber se ha comprobado que todo si existe dicha entidad se debe disléxico es alguien que tiene diagnosticar a partir de los sieun talento adicional, por ejem- te años. (pt)

sALud

Una condición que es controlable Conozca sobre los rasgos, el diagnostico, el tratamiento y más sobre la dislexia. “Este término técnico no es más que las dificultades que se dan en la capacidad de aprender específicamente áreas del lenguaje. Es algo genético y permite entender que somos seres humanos con distintos tipos de pensamiento”, comenta Santiago Fernández, especialista en dislexia, quien agrega que existen algunos rasgos que engloban a la dislexia, que llevan su denominación, y que permiten conocer más sobre el tema. A continuación el experto nos explica cada uno. Dislalia

Se determina en quienes tienen dificultades para pronunciar palabras y, por lo general, tartamudean. Hay personas que lo confunden con nervios o ansiedad, por eso es necesario evaluar cada situación. Dismapia

Se evidencia en aquellos que, por ejemplo, se van a un centro comercial y luego no saben por dónde ingresaron y en qué lugar dejaron su auto. Es porque la desorientación en la espacialidad les dificulta ese rasgo y ya no pueden regresar al sitio. Además, normalmente no pueden manejar un mapa. Hiperactividad

En la actualidad, esta palabra está de moda. En esto hay que tener mucho cuidado porque al hablar de dislexia no hay que caer en modismos sino en una necesidad real. Por lo general, quien tiene hiperactividad es alguien que acaba rápido las cosas o las acciones que tiene que hacer y necesita más, no puede estar quieto. No estamos hablando de niños malcriados, sino chicos que tienen una condición distinta y que deben aprender de una manera distinta. Cuando hay especialistas o maestros que saben del tema van a poder controlar con toda seguridad. La dispraxia

También reconocida como torpeza, se nota en las personas que al pasar una hoja, por ejemplo, no lo hacen con facilidad, su parte motriz no es normal. También, no tienen una habilidad normal para correr, al caminar se tropiezan constantemente o no pueden divisar bien espacios y por esto se caen en las gradas. La disgrafía

Se traduce en individuos que presentan una mala letra y se les hace difícil entender y aprender la ortografía. En la parte académica, les hacen un dictado y su letra es o muy pequeña, estirada o demasiado grande. Asimismo, confunden letras, las omiten, las trasponen, aumentan palabras, desconocen algunos términos y más.

Señales

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Conozca

Es importante ver el cuaderno del niño, °que su letra sea adecuada, de acuerdo a la edad que tenga, que no omita letras, que no cambie palabras.

CONCEPTO. A la dislexia se la debe reconocer como la dificultad en el desarrollo de aprendizaje, según Santiago Fernández.

Hay ocasiones en que los padres con amor dicen a sus niños: ‘Ay pero que tontito hijo, no ves que éste es el 6’. Ese ‘tontito’ con cariño para el disléxico es una ofensa enorme”. SANTIAgO FErNáNDEz

ESPEciAliStA En diSlExiA, FAcilitAdor dEl Método dAviS

Percatarse de que cuando el chico hable, °tenga una buena pronunciación y no tartamudee.

ver que el niño sea organizado. Es im°portante darse cuenta que haya ubicado

todo dentro de su mochila. A un disléxico normalmente se le ve que deja las cosas, pero no es porque lo quiere hacer, sino que no se da cuenta.

cuando el niño lee, los padres deben °percatarse de que realmente está leyendo cada palabra que está en el texto y no se salta de renglón.

normalmente los ojos de un disléxico °están en constante movimiento y no lee

las palabras sino que las interpreta. Por ejemplo, si en un papel dice: ‘somos un equipo de profesionales’, él leerá: ‘somos un equipo de personas’.

‘Todos somos diferentes’ de una película que recomienda la psicóloga Elizabeth Montenegro. ° Se“Estrata la historia de un niño que tiene dicha dificultad y se va viendo en el proceso

escolar como él, cuando el profesor le dice ‘lea’, siente cómo las letras le bailan en el cuaderno. Por esto es burla de sus compañeros, de discriminación, de maltrato de los profesores y hasta de su familia, y es que los papás deciden enviarle a un internado puesto que piensan que la actitud de su hijo en clase es porque es vago, no quiere colaborar, su forma de ser no es buena… Asimismo, en el internado también no le comprenden, hasta que llega un profesor que ve las cosas diferentes y empieza a preocuparse de este pequeño que lo maltrataron mucho y que luego de esto es alguien sumiso, no actúa, se queda sentado. Pero cuando el maestro le va a confrontar al papá, él le dice que está en el internado por vago, y le replica que por qué le defiende. Entonces, el docente coge una caja de un juguete que estaba escrito en japonés y le dice al papá que lea, y este le responde: ‘me está molestando’. A continuación, el catedrático le habla al padre del niño: ‘entonces usted es un vago, un mediocre’, en sí, le empieza a insultar con las mismas palabras que el progenitor usaba con su hijo. Así, al final el señor se da cuenta de lo que al chico le sucedía y ahí empieza el proceso de entendimiento y ayuda. Es una película muy gráfica en cuanto a la dislexia”, dice la especialista.

¿Cómo saber si se tiene dislexia?

áreas están afectadas y cuáles se Algo importante de destacar es deben trabajar”. Pero en general, para evaluar que esta dificultad se la puede diagnosticar y evaluar como tal se asiste a psicólogos, quienes son los encargados de haa partir de los siete años, época en la que los niños ya tome nota cer los test, y ellos también, dependiendo del han pasado el transcurso caso, remiten a otros tide una etapa de aprendiza- Contactos: pos de especialistas como je del lenguaje y ya se pue- Elizabeth neurólogos, personas que de concebir a esto como un Montenegro, psicóloga trabajan con métodos esproblema, si lo hubiese, Teléfonos: pecíficos y más. afirma Fernández, quien 6035020/ 0992748853 agrega que se pueden ver Santiago rasgos antes de dicha edad Fernández, El tratamiento pero no determinan en especialista “Consiste en reestructurar en dislexia sí esta condición puesto Teléfono: la parte cerebral y emocioque en ese tiempo se está 0983835379 nal, además de trabajar en aprendiendo a reconocer todas la áreas del lenguala parte espacial, los soni- el Dato je”, dice Fernández. dos del lenguaje, las palaElizabeth Montenebras, entre otros aspectos. La dislexia está gro, psicóloga educativa, Después de los siete siempre en el experta en problemas de individuo, pero años, es posible hacer puede ser aprendizaje, acota que el test y métodos de diag- controlada. tratamiento tiene que ser nóstico. integral, es decir, “hay que Dentro del método con el que dar soporte psicológico- emociotrabajamos -dice Fernández, nal al niño y a la familia, porque quien labora en Cedix, Centro a estos últimos, en muchos de para Estudios para la Dislexia)- los casos, le cuesta entender esta hacemos una evaluación per- situación porque es como que si ceptiva, exploratoria, con la cual lo que hicieran los chicos fueran vamos capturando la vida real cosas obvias, naturales, que no de la persona, lo que va suce- hay ningún problema. Su audiendo. Así, “con test de lectura, toestima debe estar fuerte frenescritura, con preguntas que nos te a lo que no puede hacer, para permiten reconocer cómo están que aprenda a descubrir que tiedentro de sus familias, en el en- ne otras potencialidades para el torno social, examinamos qué bienestar en su vida”. (Pt)

B13

Cuide su espalda

Medidas de higiene postural Para evitar dolores de espalda es necesario adoptar hábitos posturales correctos y adecuar el estilo de vida para prevenirlo. Es fundamental, por tanto, conocer los hábitos posturales dañinos para la columna a fin de evitarlos, así como aprender a practicar aquellos otros que atúan de forma protectora. Asi mismo se debe organizar las actividades diarias de tal forma que no se esté sentado, parado o acostado por largos periodos. Se recomienda alternar posturas y actividades y tomar pequeños descansos para realizar estiramientos y relajarse. Si es necesario modifique su entorno, con muebles no blandos, objetos a la altura requerida e iluminación correcta.

De pie o al caminar Al estar de pie, recuerde poner uno siempre delante del otro y cambiar a menudo de posición. Cuando camine tenga la cabeza y el tórax erguidos. Use zapatos con tacón de 2 a 5 cm. Para recoger algún objeto del suelo flexionar las rodillas y mantenga las curvaturas de la espalda.

Cuando esté sentado En esta posición debe mantener la espalda erguida y alineada, repartiendo el peso, con los talones y las puntas de los pies apoyados en el suelo, las rodillas en ángulo recto con las caderas. Puede cruzar los pies alternativamente. Si no alcanza al piso, utilice un taburete para descansar los pies. Siéntese lo más atrás posible y apoye la espalda firmemente contra el respaldo de la silla.

Cuando levante objetos Para recoger algo del suelo debe agacharse doblando las rodillas y manteniéndo la espalda recta. Con los pies firmes en el piso, levántese poniéndo peso en las piernas y sostenga los objetos junto al cuerpo, a la altura del pecho. Si va a transportarlos, llévelos pegados al cuerpo.

Para ponerse de pie Primero debe apoyar las manos en el reposabrazos de la silla, borde del asiento, muslos o rodillas; luego desplazarse hacia el borde anterior del asiento retrasando ligeramente uno de los pies que servirá de apoyo e impulso para pararse. Para sentarse también debe usar los apoyos y dejarse caer suavemente.

A la hora de descansar Una buena postura permitirá un buen descanso y para ello se recomienda la posición fetal, acostado de lado con las caderas y rodillas flexionadas y con el cuello y cabeza alineados con el resto de la columna; también está la de cúbito supino (boca arriba) con las rodillas flexionadas y una almohada debajo de éstas. No es recomendable dormir boca abajo. El colchón no debe ser ni demasiado duro ni demasiado blando.

Recomendaciones -Si se tiene que trabajar frente a una mesa, procure que no sea baja y que la silla esté cerca para evitar una inclinación hacia delante y daño de columna. -Al conducir, adelante el asiento para alcanzar los pedales y mantenga la espalda completamente apoyada. -Procure estar sentado para ponerse los calcetines y zapatos. Eleve la pierna a la altura de la cadera y mantenga la columna recta.

La columna sufre Cuando se mantiene mucho tiempo en la misma posición, ya sea de pie, sentado o acostado. Cuando se adopta determinadas posturas que aumentan sus curvas fisiológicas Cuando se realiza grandes o pequeños esfuerzos pero muy repetidos. Cuando se realiza movimientos bruscos o se adopta posturas muy forzadas.

TOME EN CUENTA

No se siente al borde de la silla, ya que deja la espalda sin apoyo. Elaboración: LA HORA

CrONOs B14

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Ecuador va por el oro en fútbol La selección Sub 18 de fútbol masculina de Ecuador ganó la noche del sábado por 3-2 a Perú y avanzó a la final de esta disciplina, por la que se enfrentará hoy con Colombia en los XVII Juegos Bolivarianos 2013. Por Ecuador abrió el marcador el delantero Miguel Parrales a los 36 minutos, quien aprovechó el descuido de la defensa peruana. A los 51 minutos, el peruano Fernando Canales descontó el marcador y a los 59, el ecuatoriano Gabriel Cortez lanzó un centro que entró a las redes de Perú por un descuido del portero Carlos Grados, que se adelantó a la jugada. El peruano Beto da Silva convirtió su remate de cabeza en un gol a los 67 minutos, pero la anotación que selló el encuentro

Vettel iguala, con 13 victorias, la marca de triunfos en una misma temporada. Sao PauLo, EFE • El

tiempo lectura 15 min.

Celebran. Parrales, de Ecuador, festeja uno de los goles.

Lima, EFE. •

recordman

Más medallas ° El equipo femenino de racquetball consiguió medalla dorada,

mientras que en remo se consiguió medalla de bronce, al igual que en escalada con Sofía Correa. En esta misma disciplina, modalidad bloque, Esteban Eguez se colgó la presea de plata y Carolina Rosero, el oro. En las pruebas ecuestres, Ecuador se coronó con el oro en el concurso completo en equipo y el individual, mientras que Colombia se ubicó primero en la categoría adiestramiento en equipo.

la marcó el ecuatoriano Daniel Porozo, tan solo tres minutos después. El encuentro se disputó en el estadio Mansiche de la ciudad norteña de Trujillo.

Webber se despide de la F1

El piloto australiano Mark Webber (Red Bull) se despidió ayer de la Fórmula Uno, competición que según dijo ya no le “satisfacía más” y que sustituirá por la del Mundial de Resistencia (WEC) con Porsche en 2014, y tras acabar segundo en el Gran Premio de Brasil fue homenajeado por compañeros y escuderías.

piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull), campeón del mundo las cuatro últimas temporadas, se impuso ayer en el último gran premio del año, el de Brasil, e igualó, con 13, el récord de triunfos en una misma temporada del Mundial de Fórmula Uno. Vettel, quien ganó en el Circuito de Interlagos por delante de su compañero de equipo y que disputaba su última carrera de Fórmula Uno, el australiano Mark Webber, y del español Fernando Alonso (Ferrari) -subcampeón mundial-, igualó la plusmarca de triunfos en un mismo Mundial que estableció en 2004 su compatriota Michael Schumacher al volante de un Ferrari. Además, el germano de Red Bull Racing amplía hasta nueve su propio récord de victorias consecutivas, que ya batió la semana pasada en Austin (Texas) al ganar el Gran Premio de Estados Unidos. La de ayer es, además, la trigésima novena victoria de Vettel en Fórmula Uno, que lo sitúa a dos triunfos de la tercera marca histórica, del brasileño Ayrton Senna, 41 veces ganador. Por delante de ambos sólo están Michael Schumacher, con 91, y el francés Alain Prost, con 51.

Otras cosas en disputa

En Brasil también estaba en juego el segundo lugar del Mundial de Constructores -que tenía anticipadamente a Red Bull como campeón- y que Mercedes logró conservar a pesar de la amenaza de Ferrari. En la carrera de ayer, sobre una pista seca, a pesar de los amagos de lluvia, la salida fue emocionante y Nico Rosberg (Mercedes) consiguió sobrepasar a Vettel, pero la punta para el piloto de Mercedes fue efímera, pues en la primera vuelta el tetracampeón mundial, que en la arrancada se centró en contener a Alonso, le devolvió la dosis a su compatriota y volvió a asumir el liderato. En la quinta vuelta, el francés Romain Grosjean (Lotus) tuvo problemas en el motor de su coche y debió abandonar la carrera disputada a 71 giros en un trazado de 4.309 metros.

do”.

aún no me lo creo, me siento muy afortuna-

sebastIan Vettel.

FestejO. Vettel es ovacionado por los aficionados en Brasil. EFE

Clasificaciones finales en Pilotos

Mundial de pilotos 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Mark Webber 4. Lewis Hamilton 5. Kimi Raikkonen 6. Nico Rosberg 7. Romain Grosjean 8. Felipe Massa 9. Jenson Button 10. Nico Hülkenberg Mundial de constructores 1. Red Bull 2. Mercedes 3. Ferrari 4. Lotus 5. McLaren 6. Force India 7. Sauber 8. Toro Rosso 9. Williams

(ALE/Red Bull) (ESP/Ferrari) (AUS/Red Bull) (GBR/Mercedes) (FIN/Lotus) (ALE/Mercedes) (FRA/Lotus) (BRA/Ferrari (GBR/McLaren) (ALE/Sauber)

397 puntos 242 puntos 199 puntos 189 puntos 183 puntos 171 puntos 132 puntos 112 puntos 73 puntos 51 puntos

596 puntos 360 puntos 354 puntos 315 puntos 122 puntos 77 puntos 57 puntos 33 puntos 5 puntos

Cerca de salvar el año En un partido intenso, Barcelona ganó 1-0 a Liga de Quito y se acerca a la Sudamericana Guayaquil • Barcelona ganó ayer 1-0 a Liga de Quito y se acerca más a su objetivo de conseguir el cupo para disputar un torneo internacional. El encuentro se jugó en el Estadio Monumental y correspondió a la fecha 19 del campeonato local. Pese a no concentrarse, por problemas económicos, el equipo ‘Torero’ se mostró responsable ayer en el campo de juego y consiguió tres importantes puntos que lo acercan más a la Copa Sudamericana o repechaje de la ‘Libertadores’. La primera llegada del cuadro ‘Canario’ fue por medio de Frickson Erazo, ante una mala salida del portero Alexander Domínguez, en el minuto cuatro de juego. Luego de varios intentos, en el minuto 15, el equipo local abrió el marcador gracias a una excelente definición de José Ayoví, tras un pase de Cristian Penilla. Minutos después, el capitán ‘amarillo’, Matías Oyola, ingresó al área que defendían Canuto y Reascos, disparó con fuerza, pero finalmente el golero Domínguez logro contener. LDUQ respondió en el minuto 22 por medio de un tiro

CrONOs D

SERIE A

B15

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

1 0

BARCELONA

LIGA (Q)

Tabla de posiciones A la fecha 19

Equipo 1. Emelec 2. Independiente 3. U. Católica 4. Deportivo Quito 5. Barcelona 6. El Nacional 7. Liga de Loja 8. Manta F.C. 9. Liga de Quito 10. D. Cuenca 11. D. 12. Macará

PJ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Pts 38 32 32 29 28 27 25 25 22 20 16 12

GD +24 +11 +4 -5 -2 +2 +7 -5 +1 -2 -17 -18

libre de Gustavo Bou, pero el defensa Jayro Campos pudo rechazar sin complicación. Un contragolpe del ‘Ídolo’, por medio de Penilla, quien habilita para Ayoví y Domínguez salvó al minuto 25. Un cambio obligatorio debió realizar el técnico Edgardo Bauza, luego de que se lesionara Luis Bolaños y en su lugar ingresó Francisco Rojas. Etapa complementaria

El equipo visitante salió con una mejor propuesta de juego y comenzó a llegar con más fre-

FIGURA, José Ayoví, autor del gol de Barcelona, deja la marca de Araujo, de Liga de Quito.

cuencia al área del golero canario, Máximo Banguera. En el minuto 48, un tiro libre que cobró Gustavo Bou rebotó para José Madrid, quien remató, pero la pelota cayó arriba del pórtico. Luego al minuto 51, nuevamente intentó Liga por medio de Ignacio Canuto, pero su disparo pegó en el defensa Erazo.

Ambos planteles, decidieron realizar cambios para cambiar la figura del cotejo. En Barcelona entró Bryan de La Torre por Cristian Penilla y en Liga de Quito, Julián Benítez por Gustavo Bou. En los últimos minutos, el ‘Rey de Copas’ llegó con más intensidad, pero Barcelona se encerró en su área para cuidar el marcador.

Fecha 20 (Miércoles) Partidos U. Católica Macará D. Quito Liga de Quito Emelec D. Cuenca

D. Quevedo: 11:30 Manta: 12:30 - Independiente: 14:00 El Nacional: 19:30 Liga de Loja: 19:30 Barcelona: 20:00

CrONOs B16

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

el canto del hincha

Himno de emelec Los domingos Guayaquil está de fiesta los muchachos están listos a vencer el estadio se ilumina de colores y se llena con la hinchada de Emelec. Los ‘azules’ tienen garra vencedora y una historia escrita en noches de esplendor una hinchada que lo apoya y que lo sigue con amor y un equipo destinado a ser campeón. Emelec, Emelec Es el grito que se escucha en el estadio Emelec, Emelec, es el grito de mi corazón Emelec, Emelec, corazón, fuerza y coraje de campeón en tu cancha o de visita nadie te puede vencer Emelec, Emelec.

La pasión es Fuerte y la soporto Porque vivo saltando en el tablón quiero verte, cantarte y alentarte y entregarte todo mi corazón oh oh dale campeón. Soy de la hinchada ‘azul’ porque toda la gente da aguante es la que nunca te va a abandonar la que te sigue siempre a todas partes. Vamos ‘azules’ hay que poner mas ganas que el campeonato hay que ganar de nuevo.

emelec huele a campeón

SerIe A

‘el Ballet’, tras el empate en Sangolquí, está a un paso de alcanzar la gloria. Un partidazo resultó el juego desarrollado ayer en Sangolquí entre las escuadras de Independiente del Valle y Emelec. El empate 2-2 acerca a los ‘millonarios’ a su onceava corona. A los dos minutos de iniciado el cotejo el marcador ya se desnivelaba en favor de la visita. Denis Stracqualursi, ante pase del ‘intratable’ Enner Valencia, puso la primera para el ‘Bombillo’. Esta misma sociedad volvió a impactar en el minuto 42. El atacante argentino marcaba su doblete y volvía a poner en ventaja al ‘Millonario’, ya que antes (minuto 13), el atacante Daniel Angulo había empatado para los ‘rayados’ del Valle. El segundo tiempo no varió, siguió cargado de emociones en las dos áreas, pero esta vez fue Independiente el que sorprendió en los primeros minutos. Nuevamente Angulo efectivizó una jugada en la puerta del meta Arana y emparejó las cosas. “En lo personal estoy feliz por los goles, pero lo que se quería, como grupo, era quedarnos con los tres puntos”, mencionó Angulo al final del partido.No se guardaron nada, los dos equipos lucharon por marcar el tercer tanto, pero les faltó serenidad para conseguirlo. Independiente terminó jugando con diez elementos, tras la expulsión de Luis Caicedo. (JCV)

2 2

INDePeNDIeNTe

el equipo tuvo actitud, entrega y siempre quiso ganar”. PABLO rePeTTO,

DT DE INDEPENDIENTE.

Quedo conforme porque el resultado es bueno para nosotros”. gUSTAVO QUINTerOS, DT DE EMELEC.

eMeLC

ALegríA. Denis Stracqualursi, atacante de Emelec, celebra su primer tanto. Atrás se ve a Librado Azcona, meta de Independiente, vencido.

Fiesta ‘azul’ el miércoles ° Emelec podría alzar su onceava corona el miércoles cuando se dispute la vigésima jornada del certamen. Los ‘millonarios’ enfrentarán, en su escenario deportivo, a U. de Loja. Un triunfo ‘millonario’, siempre y cuando empaten Independiente y U. Católica, bastaría para desatar la fiesta ‘azul’. La otra opción es el empate en el Capwell y la derrota de los dos equipos antes mencionados. (JCV)

Doce plazas aún en juego Madrid, EFE • El

‘Jeff’ volvió a marcar El delantero ecuatoriano Jefferson Montero marcó el primer tanto del Morelia en el empate (3-3) con el León por los cuartos de final de la Liga mexicana. El partido se desarrolló en el Estadio Morelos.

CArDIFF

2 2

M. UNITeD

el Cardiff arruina al Manchester

Un gol del surcoreano Bo-Kyung Kim en el tiempo añadido echó por tierra las expectativas de triunfo del Manchester United, que se resignó con un empate 2-2 con Luis Antonio Valencia de titular.

retorno de la fase de grupos de la Liga de Campeones alienta la carrera por alcanzar 12 de las 16 plazas de los octavos de final aún vacantes, pendientes de determinar en los dos encuentros que restan antes de las eliminatorias y en las que el Borussia Dortmund, finalista en la pasada edición, carece de margen de error. El vigente campeón, el Bayern, junto los españoles del Barcelona y Atlético Madrid el Manchester City inglés, son los únicos clubes que han amarrado, de manera matemática, su estancia en la siguiente ronda. El Real Madrid y el Paris Saint Germain están virtualmente en octavos pero deben amarrar aún sus respectivas cuentas. Los números es lo único que sostiene a la Real Sociedad, que necesita ganar su partido ante el Shakhtar y

Quinta jornada Partidos Martes

San Petersburgo (RUS) ° Zenit Atlético Madrid (ESP) (POR) - Austria Viena (AUT) ° Oporto (ESC) - Milan (ITA) ° Celtic (HOL) - Barcelona (ESP) ° Ajax Bucarest (RUM) ° Steaua Schalke 04 (ALE) (SUI) - Chelsea (ING) ° Basilea (ING) ° Arsenal Olympique Marsella (FRA) Dortmund (ALE) ° Borussia Nápoles (ITA)

esperar que el Manchester United, líder del Grupo A y cerca de la segunda fase, gane en Alemania al Bayer Leverkusen, segundo y con opciones también de clasificación. El campeón inglés hará suya la primera plaza si saca los tres puntos del recinto germano. Todo puede pasar aún entre este cuarteto, donde todos aún cuentan con bazas para contemplar el pase.

CRONOS D

lunes 25 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

El Dato En 1999, bajo la presidencia de Ramiro Montenegro, ya se pensó en poner el nombre de Gonzalo Pozo Ripalda al estadio del sur. toME Nota Ripalda defendió la ‘Tricolor’ en los Sudamericanos de Guayaquil (1947) y Río de Janeiro y Sao Paulo (1949).

serIe B

Acto histórico en el sur

ACTo. Dirigencia de Aucas bautiza al ‘Estadio del Sur’.

Gonzalo Pozo ripalda es el nuevo nombre del estadio de sociedad Deportiva Aucas. “Por Gonzalo Pozo Ripalda me hice hincha de Aucas”, indicó ayer Ramiro Gordón, administrado del equipo oriental, durante el acto emotivo que se llevó a cabo en el sur de la ciudad. Ahora la casa de ‘Papá’ llevará el nombre de uno de los mejores aleros izquierdos del

fútbol ecuatoriano en el siglo XX. Con entrada gratuita, la familia de Sociedad Deportiva Aucas se congregó ayer en el estadio del sur. La intención era rendir un justo homenaje a una de sus principales figuras en todos los tiempos, Gonzalo Pozo Ripalda, nombre

que desde ayer tomó el escenario deportivo del ‘Ídolo’ capitalino. Sobre una silla de ruedas acudió Pozo Ripalda al llamado de los suyos, hombre de 88 años de edad. “Fue un deportista de excepción. Era el primero en llegar a los entrenamientos y el último en irse”, recordó el hijo de la exgloria, quien lleva el mismo nombre de su padre. Ripalda, conocido como ‘Pocito’, estuvo en el fútbol profesional por 19 años. Fue seleccionado nacional y pisó las principales can-

chas de Latinoamérica. Tiene en su haber 512 goles, difíciles de igualar. Su trayectoria lo posiciona como el mejor jugador en la historia de Sociedad Deportiva Aucas. Fue en 1960 cuando el fútbol capitalino vivió un acto memorable, la despedida de Gonzalo Pozo. El 25 de septiembre jugó su último partido oficial en el estadio del Arbolito, el mejor testigo de su calidad. El rival fue el D. Quito, cuadro que sucumbió (2-1) ante ‘Papá’. (JCV)

exgloria de Aucas

equipos en los que militó ripalda

° Colombia ° América de Cali ° Atlético Nacional ° Venezuela ° Unión de Caracas ° La Salle

‘Papá’ despedazó al ‘Trencito de Durán’ Con una goleada (5-1) ante Ferroviarios, Sociedad Deportiva Aucas cerró ayer su campaña en la Serie B de nuestro balompié. Los orientales no pudieron cristalizar el ascenso, objetivo trazado a inicios de este año. En el Estadio Gonzalo Pozo Ripalda, Aucas desató una verticalidad de juego única. Fue efectivo en ataque e hizo lucir mal al descendido Ferroviarios. El choque estuvo liquidado en el primer tiempo. Figueroa (29), Pilataxi (35) y Delgado (45) concretaron para el ‘Ídolo del Pueblo’. En algo intentó reaccionar el equipo de Durán para la etapa complementaria. En el minuto 55 Villamar descontó para la escuadra guayasense, pero Aucas volvió a golpear por intermedio de Figueroa (62) y Quintanilla (67).

5 1 AuCAs

FerroVIArIos

olmedo y Mushuc runa jugarán en la A

Demostraron ser los mejores de la temporada, por eso ascendieron a la serie de privilegio. Olmedo y Mushuc Runa alcanzaron el objetivo y en el 2014 militarán con las grandes de nuestro balompié. El ‘Ciclón’ está de regreso en la A, contabilizó 92 puntos, tras 29 victorias, cinco empates y 10 derrotas. Olmedo fue el campeón del certamen. La sorpresa la generó el ‘Poncho’ ambateño. Mushuc Runa, equipo novato en nuestro fútbol, dio el campanazo tras ubicarse

Tabla de posiciones Torneo nacional Equipo 1. Olmedo 2. Mushuc Runa 3. Imbabura 4. Aucas 5. River Plate 6. T. Universitario 7. M. Cañar 8. Espoli 9. UTC 10. D. Azogues 11. Grecia 12. Ferroviarios

Pts. 92 81 74 69 68 65 56 49 48 46 45 37

GD. 33 8 16 16 14 7 -12 -11 -9 -21 -20 -21

en el segundo lugar, posición que le basta para ascender. Los tungurahuenses alcanzaron 24 triunfos y nueve empates, mientras que padecieron la derrota en 11 ocasiones.

DesTACADo. Gustavo Figueroa (izq.) celebra el tanto marcado.

Grecia pierde la categoría

Al descendido Ferroviarios se sumó ayer el Grecia de Chone, los dos cuadros jugarán el próximo año en la Segunda Categoría. Pese a que el equipo manabita goleó en casa (6-0) al Mus-

huc Runa, el sueño de mantener la categoría no se cristalizó, ya que necesitaba de una derrota del D. Azogues, equipo que alcanzó un empate (1-1) en Ambato ante el Técnico Universitario. (JCV)

CRONOS A10

lunes 25 dE NOviEMBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

mInutEro

fuera de acción

La peor noticia que podían °recibir los Bulls de Chicago, la tuvieron ayer cuando los doctores confirmaron que el base estrella Derrick Rose será baja indefinida al tener que pasar por el quirófano y operarse de la rodilla derecha. A través de un comunicado oficial, los Bulls confirman que Rose, quien sufrió la lesión en el partido contra los Trail Blazers de Portland, el viernes por la noche, se sometió a una resonancia magnética que reveló rotura de un menisco de la rodilla.

‘Es el año que más he crecido’

El automovilista mexicano °Sergio Pérez, quien durante el Gran Premio de Brasil de ayer corrió por última vez con la escudería británica McLaren, a la que llegó esta temporada, afirmó que 2013 fue el año en el que más creció como “piloto y persona”.

Pacquiao vuelve a lucir una corona

El púgil filipino Manny °Pacquiao recuperó en Macao una corona mundial, en este caso la del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras derrotar a los puntos, por decisión unánime, al estadounidense Brandon Ríos.

Problemas directivos afectan a sóftbol Sóftbol

los deportistas no viajaron a participar en los Juegos bolivarianos.

GUAYAQUIL • La selección nacional

de sóftbol no viajó, el pasado 22 de noviembre, a Perú, donde se desarrollan los Juegos Bolivarianos, debido a las diferencias entre ambas directivas que presiden la Federación Ecuatoriana de esta disciplina. En un principio, Víctor Zurita, titular de la FES que reconoce el Ministerio del Deporte, culpó a Niki Medina, presidente de la ecuatoriana de sóftbol reconocida por el COE. Esto, porque su delegación no fue inscrita para los Bolivarianos sin recibir explicación alguna. “Este tema es netamente político. Estoy seguro que Medina tiene mucho que ver y estamos enojados con todo esto”, dijo Zurita. En tanto que Medina aclaró que no se inscribió a la delegación que propuso Zurita, por motivo de que su directorio no tiene reconocimiento internacional. “La directiva del señor Zuri-

CrItErIo. Niki Medina, presidente de Federación Ecuatoriana de Sóftbol, que reconoce el COE muestra una documentación.

ta sólo la reconoce el Ministerio, pero no tiene nada que ver y no tenía que inscribir a nadie. Nunca le dieron trámite de inscripción en el COE, pero el Ministerio le dio 47 mil dólares para participación y otro tanto más para la preparación”, explicó. Manifestó que, por su parte, intentó enviar una delegación pero ante el poco apoyo por parte del Ministerio del Deporte no pudo hacerlo. “El Ministerio no dio ni un centavo y, qué pena

porque hubiese ido el mejor equipo de sóftbol. De las chicas que él (Zurita) inscribió, hay cinco que se repiten y si hubiese habido un acercamiento se hacía una sola delegación y mandábamos al mejor grupo”, detalló. “El Ministerio siempre nos ha tenido al margen y nunca me llegó una respuesta. Para el Ministerio, nosotros, la Federación reconocida por la internacional, no existimos, sólo la hecha por él y así no se puede trabajar”, añadió.

Medina lamentó que en las pocas participaciones internacionales que han tenido los ‘tricolores’ ha sido con autogestión. “Desde el año pasado estamos yendo a torneos con autogestión. En octubre fuimos a un Panamericano a Medellín con 10 mil dólares. A Zurita sí le dieron para que haga un selectivo y que viaje. Dijo que iba con su selección y al final sólo viajó él, aunque no sé con qué dinero”, finalizó. (SJMS)

Nalbandian se despide del tenis

BUenos AIres, eFe • David Nalbandian le puso punto final a su carrera como tenista profesional con un encuentro despedida con fInal. Con 13 años de carrera, Nalbanderrota ante Rafael Nadal por dian, con lágrimas en los ojos, agradeció 6-3 y 6-4 en una emotiva jornada a todos por el cariño y el apoyo. en el predio Rural de la ciudad ción en el último partido de Nalde Buenos Aires. De esta manera, el español bandian ante su público, y con el número uno y el dos del se tomó ‘revancha’ de la mundo en la pista como derrota que había sufrido El Dato testigos de excepción. ante el homenajeado teEntre las humoranista local el jueves en el de estado Orfeo de Córdoba, Nalbandian, 31 años, conquis- das de la tarde, el serbio Djokovic se vistió de doccuando ‘el Rey David’ se tó 11 títulos, ellos dos impuso por 6-4 y 7-6 (6). entre Masters Series y tor y atendió una supuesta lesión de Nalbandian. Para completar la fies- un Torneo de Maestros, y terLas casi 10.000 perta de homenaje a Nalban- minó tercero en ranking de la sonas que acudieron al dian, luego del encuentro el ATP en el 2006. evento aplaudieron al de individuales se sumaídolo local y reconocieron el serbio Novak Djokovic y el también argentino Juan ron con una ovación a Rafael Mónaco para jugar un partido Nadal, quien volvió a Buenos Aires tras ocho años de su úlde dobles. Las risas y la alegría se mez- tima presentación en el torneo claron con la nostalgia y la emo- ATP local.

tripulación ecuatoriana en tercer lugar de Sudamérica Rubén Cuenca y Daniel Galarza se ubicaron en tercer lugar del Rally Sudamericano que concluyó ayer en Uruguay con la cuarta prueba del año. “Gracias Ecuador por su apoyo. Somos terceros en el Sudamericano”, publicó la tripulación en su cuenta de Faceboock.

Nueva mirada a la historia de Cantuña

CuLTurA

HeRManOS KaROLyS

el texto se presentará dentro de la VI Feria del Libro, mañana a las 12:00.

‘Cantuña de la leyenda a la verdad histórica’ es un trabajo literario e ilustrado por los hermanos Paola y Gabriel Karolys, cuya idea es contar en dibujos la fascinante historia del hombre detrás del personaje popular que se hizo famoso por subcontratar al Diablo para que termine su obra en el atrio de la Iglesia de San Francisco. Pero lo importante no es repasar la historia que tantas veces ya han escuchado los ecuatorianos, sino buscar en Cantuña a la persona en su entorno histórico, en su ambiente, y destacar los motivos por los cuales se volvió tan interesante. “Lo interesante de la obra escrita es que no simplemente fue un herrero que se hizo famoso o rico por su trabajo. Debió haber pasado algo extraordinario para que Cantuña lograra enquistarse en un barrio poderoso de la capital, codearse con la gente más notable de la época y, según la investigación de Fernando Jurado Noboa, éste encontró parte del tesoro de Atahualpa en la quebrada de Sanguña”, comentó Paola. Ilustraciones

Además, aseguró que las ilustraciones no tienen que decir exactamente lo que dice el texto, “tie-

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

JaZZ

Lugar: Ananke (en la bajada de Guápulo). entrada: $5 incluye una bebida Horario: 21: descripción: Arranca el Jazz Fest con la presentación de ‘Ananké jazz trío’. Este Festival se desarrollará hasta el 4 de diciembre.

ILUSTRadOReS. Este es su segundo libro, el cual cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio.

nen vida propia y deben contar Contenido sus propias historias”. Por ello, El libro es una obra múltiple, en el libro se puede ver que no polisémica, que por un lado está siempre es el mismo Diaconformado por dos parblo o el mismo Cantuña. tes de contextualización, El Dato Los hermanos Karolys que serían los capítulos tratan de dar una persocon dos variantes de la lelibro se ven- yenda: una, la clásica del nalidad individual a las Este derá a un precio ilustraciones del libro, es simbólico en la atrio de San Francisco y También lo decir, se apoyan en el tex- FIL. el pacto con el Diablo; y la podrán enconto pero no dependen de él trar en todas las otra se da a partir de una librerías del país. para existir. “Nos gustan historia que cuenta el pamucho la leyenda, la histodre Juan de Velasco y que ria, la literatura y la ilustración, se ha tomado como la verdadera entonces queríamos hacer un historia de Cantuña, incluso es la solo producto con todo eso, ex- que consta en la parte frontal de plotándolo y sobre todo utilizan- la capilla de San Francisco. do ciertos recursos gráficos para “Lo primero que hacemos es acentuar ciertos pasajes o ciertas ambientar con esas dos leyendas partes de la historia secretas u para saber quién es Cantuña, el ocultas”, dijo Paola. personaje legendario, por qué es

FILMeS

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Continúa la fiesta del cine de la diversidad, con la décimo primera edición del Festival de Cine LGBTI ‘El lugar sin límites’. Para hoy: ‘Audre Lorde – Años berlineses’ (17:15) y ‘Mil nubes de paz surcan el cielo’ (19:30).

tan famoso. Pero a lo que queremos llegar es a hablar de Francisco Cantuña y Pilapaña, que fue un herrero que vivió en el siglo XVII y que, de hecho, fue un personaje histórico”, explicó Paola. La investigación y el arte de la ilustración se conjugan en esta publicación que permite a sus autores hacer las cosas que más les apasiona en un solo libro.

Lugar: Centro de Eventos Bicentenario (antiguo Aeropuerto). entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: La VI Feria Internacional del Libro se desarrolla con invitados nacionales e internacionales. Con Colombia como invitado de honor.

LIBRO

Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La poeta Carmen Inés Perdomo presenta su libro ‘Tempestad en la Floresta’.

El arte se une a los derechos de la Mujer

El Área de la Mujer de la Casa equidad de género y el destierro de la Cultura Ecuatoriana (CCE) de la violencia como forma de reorganiza una tertulia con motivo lación entre las personas. Los integrantes del del Día de la No ViolenCentro Cultural Huasicia contra la Mujer que El Dato pungo pondrán en escena se desarrollará este 28 de el resultado de un proceso noviembre, a las 11:00, en entrada a el Teatro Prometeo. El ex- La todas las funcio- de investigación que conpositor del evento será Pa- nes es gratuita. tiene: el vídeo documental ‘El amor tiene rostro tricio Robalino, fundador de mujer’, de la cineasta del grupo Huasipungo. ‘Juntando amor por la equidad’ Amanda Robalino; las ‘Coplas es el título de la tertulia que, a tra- por la no violencia’, de Patricio vés de un recital, pretende eviden- Robalino; y las coreografías ‘Maciar y reflejar pensamientos, ac- nuela’ (lavanderas de ropa ajena) ciones, anhelos, triunfos, derrotas y ‘Cargadoras’ (mujeres de Píny alegrías de las mujeres. Este será tag), creaciones de la coreógrafa un montaje compuesto de música, Margarita Pinto Cruz. El especpoesía, danza e imágenes docu- táculo, que tiene una duración mentales, que propone fomentar de 90 minutos, finalizará con el trabajo conjunto de mujeres una serenata de temas proposiy hombres en la búsqueda de la tivos y románticos con el afán de

LITeRaTURa

Mañana

eVenTO. Música, danza, cine, poesía, se desarrollarán en la Plaza de la Independencia.

fomentar la armonía de género entre los espectadores. Este espectáculo también se trasladará hacia la Plaza de la

Independencia, el 29 de noviembre, a las 18:00; y en el Auditorio del Museo Nacional, el 30 de noviembre, a las 11:00.

SOLIdaRIdad Lugar: Patio de Comedias (18 de septiembre y 9 de Octubre). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Subasta general que varios artistas plásticos han donado para ayudar a la actriz Martha Ormaza.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

BIENES INMUEBLES Se vende Planta de acopio e instalación para pasteurizar leche en Santo Domingo, al filo de carretera Vía Esmeraldas. Para mayores informes llamar al 0989557360. P-189116/VF

• SERVICIOS y ENLACES • Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574 AR/93624/ P

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93640/cc P

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

ORACION A SAN JUDAS

INVITACIÓN Se invita a la defensa de tesis que el señor Dr. Joffre Stalin Velásquez Sánchez, alumno del Instituto Superior de Investigación y Postgrado, Maestría en Derecho Ambiental Internacional, mantendrá sobre el importante tema: (LA TUTELA ESTATAL DENTRO DE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE EN LOS PAÍSES DE LA COMUNIDAD ANDINA) que se llevará a cabo el viernes 29 de noviembre del 2013, en la sala de grados del instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30 Am. P AC/97205/tf

Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro queri do maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvida do, pero la iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos diíficiles y desesperados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese privilegio Especial a vos concedido de socorrer Visi ble y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y soco rros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eternidad Os pro meto, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi espe cial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día). Tu devoto ER

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 14:00 16:40 19:20 22:00 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 15:40 18:20 21:20 zambezia 2d (español) 14:10 15:50 17:30 zambezia 3d (español) 14:00 este es el fin 2d (subtitulada/) 20:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 17:55

los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada) 13:30 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 los juegos del hambre: en llamas 2d doblada

Los juegos del hambre 2 Digital (Español)

qtm 3d circo del sol 14:05 16:10 18:20 20:30 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:30 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 19:25 20:10 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 thor 2 3d 13:00 15:35 18:10 20:50 thor 2 3d 21:35 thor 2 2d 13:50 16:25 19:00 este es el fin 2d 16:15 18:40 21:05 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:55 16:50 terror en la bahia 2d 15:25 17:25 caída mortal 2d 20:55 kick ass 2 2d 13:10 abogado del crimen 2d 13:40 terapia de riesgo 2d 14:25 el facilitador 2d 18:50 noche del demonio 2 2d 20:50

qtm 2d 2+2 13:50 16:10 18:30 20:50 zambezia / animada 3d 13:50 15:50 17:50 19:50 juegos hambre 2 2d 13:00 15:20 16:05 17:30

qtm 2d tinta sangre 13:40 15:55 18:10 20:25 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:25 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 20:10 thor 2 3d 13:30 16:20 18:55 21:30 thor 2 2d 15:40 18:15 20:50 terror en la bahia 2d 15:20 17:20 este es el fin 2d 19:20 21:40 el facilitador 2d 13:20 abogado del crimen 2d 13:00 noche del demonio 2 2d 20:30 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50

15:50 18:50

los juegos del hambre: en llamas 2d subt. 21:50

dr. who 3d 20:00 zambezia 3d 14:15 16:10 18:05 kick ass 2 2d 13:00 21:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada) 22:10 el abogado del crimen 2d 15:05 la noche del demonio : capitulo 2 2d (espascary movie 5 2d 17:30 19:20 21:20 ñol) 15:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (dobl.) 13:40 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:10 16:25 los pitufos 2 2d (español) 15:00 17:00 19:05 thor: un mundo oscuro 3d (subtit.) 19:00 la noche del demonio 2 2d 21:30 subtit. 22:00 thor: un mundo oscuro 2d dobl. 14:40 17:10 el facilitador 2d 19:40

19:10

thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 21:30 Zambezia 3D (Español) 15:30 17:30 19:30 Zambezia Digital (Español) 14:00 Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada ) 14:30 19:00 21:20 terapia de riesgo (Subtitulada) 18:30 20:40

thor 2 3D (Español) 16:15 18:45 21:15 El abogado del crimen Digital Subtitulada 16:00 16:45

El facilitador Digital( Español) 16:00 Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Español) 17:45

La noche del demonio 2 35mm (Subtitulada) 15:10 19:20 21:40

Scary movie 5 (Subtitulad) 15:50 17:20 20:00 thor 2 35mm (Español) 15:45 18:15 20:45

18:25 19:10 20:30 21:30

thor 2 3d 14:00 16:30 19:00 21:30 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

noche del demonio 2 2d 14:15 16:35 18:55 21:20 este es el fin 2d 13:20 16:00 18:40 21:10 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50 13:30 15:50 18:00

mentiras mortales 2d 13:15 15:40 caida mortal 2d 18:05 20:15 terror en la bahia 2d 18:30 20:35 el facilitador 2d 13:15 15:30 kick ass 2 2d 13:40 abogado del crimen 2d 15:55 terapia de riesgo 2d 20:10

oCHoYmEDIo Ruta DEL CINE – 15:00 12 monos FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 16:00 Jean de La Lune FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 todo el mundo tiene a alguien menos Yo FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 19:00 azul y no tan rosa FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 oroi (Nervios)

P.pl/

Pedía 600 dólares por su silencio

ILUSTRACIÓN. La bala fue a parar en la espalda del joven, quien murió la medianoche del sábado.

Una bala acaba con la vida de un adolescente Los autores del disparo habrían estado a bordo de un automóvil. Ocurrió en Carapungo. • El estruendo de varios disparos terminó anoche con la aparente tranquilidad que se vivía en el sector de Carapungo. La gente de esta localidad corrió hacia el lado de la cancha sintética, en la intersección de las calles Puyando y Río Guayas, para ver lo que ocurría y se toparon con el cuerpo de una persona malherida. Después de unos minutos llegó una ambulancia para trasladar al herido. Los moradores del sector enseguida empezaron a difundir la noticia de que una de las balas alcanzó a un adolescente de 16 años y que su estado era grave. Al joven, primero, lo trasladaron de emergencia al Hospital Pablo Arturo Suárez y luego fue llevado al Hospital Carlos Andrade Marín, donde

NORTE

falleció pasada la medianoche. La bala, que se dijo que se incrustó en su espalda, fue letal y terminó con su vida. Un familiar cercano al fallecido dijo a la Policía cómo, presuntamente, ocurrieron los hechos. El ahora occiso, a eso de las 22:00 del sábado, salió de una fiesta con dirección a su casa. A la altura de la cancha de césped sintético apareció un automóvil, en su interior viajaban dos personas y la que estaba como copiloto fue quien disparó. Se desconocen los motivos que tuvieron los agresores para atentar contra la vida del adolescente. Los familiares del occiso acudieron ayer a la morgue de la Policía Nacional a retirar el cuerpo y prefirieron no referirse al tema. Ellos dejarán que la Policía realice las inves-

Su llanto no evitó la prisión preventiva Un joven universitario de 25 años lloró frente al estrado y confesó ser consumidor de marihuana. De esta forma intentó evitar la prisión preventiva, pero no lo logró. En su poder se encontraron 30 gramos del alcaloide en ocho fundas, la cantidad supera el límite permitido para una persona, que es de 10 gramos. El joven fue detenido durante un operativo que realizó la Policía en Sangolquí, parroquia del cantón Rumiñahui. Las fundas se encontraron al interior de una mochila que era propiedad del implicado. Otros dos chicos fueron detenidos en el mismo operativo, ya que en su poder se encontraron 6 gramos de marihua-

na. A ellos no se les extendió la carta de libertad, porque aceptaron ser consumidores y no rebasaron el límite permitido de tenencia. El universitario, cuando tuvo la oportunidad de hablar, dijo que “se arrepentía, que sabía que estaba cometiendo un delito, que su interés es dejar el vicio y recuperar a su familia”. Su abogado defensor pidió que, antes que privarle de su libertad, se le autorice ingresar a un centro de rehabilitación. El letrado pidió que se tome en cuenta que no tiene antecedentes penales. El juez dictó la prisión preventiva y señaló que la instrucción fiscal durará 30 días. (psd)

tigaciones. El único dato que se logró obtener es que el chico era estudiante del Colegio Antonio Flores. Extraoficialmente también se conoció que hay un detenido en este caso y que se trataría de gente del mismo sector. (psd)

Un individuo intentó extorsionar a una comerciante pero no lo consiguió. Ella optó por seguirle el juego y dio aviso a la Policía. Cuando se iba a concretar la entrega del dinero solicitado por el sujeto a cambio de su ‘silencio’, fue detenido. La comerciante recibió la llamada de un hombre que dijo tener fotos suyas comprometedoras. A cambio de su silencio, pidió 600 dólares. Pactaron una cita con hora específica en la parroquia de Conocoto, a la altura del Parque Central. El día llegó y la mujer acudió llevando el dinero solicitado.

pOLiCiAL I

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

La acompañaron policías especialistas en este tipo de hechos. Cuando el sujeto llegó y se identificó, procedieron a detenerlo. La comerciante es de Santo Domingo de los Tsáchilas. Viaja frecuentemente a la capital, esta vez lo hizo con una misión conocer personalmente a quien intentó extorsionarla. Ahora el individuo está preso y en los próximos 30 días deberá justificar su conducta. En la Audiencia de formulación de cargos, el hombre trató de desmentir su intención pero al final se le dictó prisión preventiva. (psd)

ILUSTRACIÓN. el dinero iba hacer entregado en el sector de conocoto, parroquia de Quito.

AhOrrO A14

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TECnoLogía. Los aparatos electrónicos de vanguardia suelen ser los más apetecidos en el ‘viernes negro’. I

Tips

aproveche más sus compras. Elabore una lista °deOrganice los que quiere comprar y prepare un

presupuesto con los montos máximos que estaría dispuesto a pagar por artículo.

Anticípese. Antes de los dos días de °descuentos investigue en la Web sobre

las promociones. Varios de los almacenes hacen un pre black friday event, en el que ya se puede encontrar las ofertas.

Compare precios. No se limite a com°prar el primer artículo que busca sin antes revisar la oferta de la competencia.

Revise los anuncios. Muchas tiendas °ofrecen un descuento extra por la compra

hasta determinadas horas, por ejemplo, un 10% adicional si se hace la transacción hasta las 11:00. Para esto, también debe verificar la zona horaria en la que se aplica.

en un solo sitio. Procure hacer °susCompre compras en un mismo portal, dígase

Amazon.com, eBay, etc. Esto le ayudará a reducir los costos de envío a su casillero.

Conozca las políticas. Verifique las °condiciones de compra que establecen los almacenes en línea, términos de entrega y de devoluciones, en caso ser necesario.

Cuidado en línea. Haga sus transac°ciones escogiendo un lugar seguro.

Si las hace en un cyber café o en una computadora ajena, mantenga guardadas sus tarjetas hasta el momento de ingresar sus datos. Luego cerciórese de cerrar bien el navegador. En casa actualice su antivirus para evitar ataques inesperados.

El cyber monday será el 2 de diciembre ° El primer lunes de diciembre se realizará el cyber monday que tam-

bién se caracteriza por descuentos atractivos. En Ecuador la iniciativa se replicará por segunda vez por parte de la Cámara de Comercio de Guayaquil, con la participación de empresas como Lan, Claro, Bassil, Induauto, Comandato y De Prati, y servicios como Cuponazo, Cuponera Club y Pay Club, entre otras. El año pasado, durante el cyber monday en Ecuador, las horas de mayor tráfico de visitas en línea a las empresas participantes fueron a las 08:30, 07:30, 12:30 y 01:00.

Los descuentos en EE. UU. se disparan este viernes Las compras del ‘viernes negro’ se pueden hacer en Ecuador por Internet, pero hay restricciones.

Esta semana llega el día de los mayores descuentos en las tiendas de Estados Unidos. El black friday o ‘viernes negro’ será el 29 de noviembre y los consumidores ecuatorianos podrán adquirir productos de todo tipo en ese país a través de Internet. Los artículos de mayores ventas en estas fechas son electrodomésticos y productos tecnológicos como celulares, computadoras, MP3, tablets, smartphones, cámaras… pues pueden alcanzar descuentos de hasta un 50%. Uno de los métodos para recibir los artículos es a través de Correos del Ecuador, que da REComEndaCIón. Compre en un solo sitio. Procure hacer sus compras en un mismo portal, dígase Amazon.com, eBay, la opción de la creación de una etc. Esto le ayudará a reducir los costos de envío a su casillero. dirección y casillero en Miami, donde se registra la compra en lí- el presupuesto y las restricciones más de tres artículos si- tomE nota clarado FOB (precio de la mercancía a bordo de la nea para luego recibirla en el do- existentes en el país. milares puede considerar nave) de hasta 400 dómicilio, en un promedio de una Por ejemplo, en el caso de los importación de productos de hacer semana, dependiendo celulares, el artículo 6 de con fines comerciales, por Luego la compra debe lares, entrará a Ecuador de las condiciones de la El Dato la resolución n° 67 del Co- lo que se solicitará docu- tener a mano la exenta del pago de arancomertransacción. Otra opmité de Comercio Exterior mentos para la nacionali- factura cial que emite la celes. Sin embargo, existe tienda para agili- el cargo del 0,5% sobre el ción es por medio de los (Comex) prohíbe su impor- zación de los mismos. tar el despacho este couriers privados que Durante También se debe retación a través de Correos de los paquetes valor CIF (costo, seguro año en la región y flete, por sus siglas en también prestan el ser- se generaron del Ecuador, mensajería visar el tema del valor y en Ecuador. ventas por inglés). Estos valores se vicio. rápida y couriers. De llegar peso de la compra, para Internet por 69.994 millones al país por esas vías, los apa- tener un real ahorro al destinan al Fondo de Dede dólares, sarrollo para la Infancia Cuidado con las restric- según un estudio ratos deberán ser devueltos momento del pago de de KLM. (Fodinfa). a su país de origen por la aranceles. ciones Correos del Ecuador Si la compra está den- 11,20 Aduana. Como en todo tipo de DólarEs Tampoco se puede com- tro del parámetro del cuesta la suscrip- sugiere evitar la compra compras, la mesura debe ción anual en de ropa y calzado usados, primar a la hora de comprar onli- prar joyas, cerámicas y repues- 4x4, es decir, que no soCorreos del Ecuador. pues está prohibida su imbrepasa los 4 kilos de ne durante el black friday y el cy- tos usados. portación. Por otro lado, la compra de peso y tiene un valor deber monday, tomando en cuenta,

Miles de zombis ‘toman’ el centro de México

CuriOsO E

lunes 25 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

MINUTERO

la multitudinaria iniciativa tiene como objetivo promover la tolerancia y la no discriminación.

MÉXICO, AFP • Más de 7.000 zom-

CREATIvIDAD. Esta muchacha apareció con el control de una consola de videojuego y fue una de las que más llamó la atención. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

bis tomaron este sábado el centro de Ciudad de México en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor. Con cara pálida y ropa ensangrentada, miles de mexicanos caracterizados como muertos vivientes partieron de la céntrica Plaza de las Tres Culturas de la capital para llegar al emblemático monumento del Ángel de la Independencia en el paseo de la Reforma. Algunas calles del centro se cortaron para la séptima edición de este evento, en las que se pudieron ver disfraces de médicos, payasos putrefactos, cantantes o personajes de series de televisión. Según los organizadores, el Zombie Walk México tiene

SUSTOS. Muchos se tomaron en serio el papel de espantar a las personas, como este grupo.

como objetivo promover la tolerancia y la no discriminación. El culto a los muertos en México se remonta a celebraciones ancestrales. Mientras figuras populares como la Santa Muerte acumulan devotos, el Día de los Muertos en noviembre es una de las festividades más esperadas del año, cuando los mexicanos dedican altares y ofrendas a sus seres queridos fallecidos y muchos aprovechan para sacar del armario sus disfraces de terror.

Predice futuro al analizar materia fecal

PASEO. Los jóvenes ‘zombies’ sorprendieron a muchos por la calidad de su maquillaje.

Ladrón queda atascado y pide ayuda a su víctima Hasta los ladrones actúan de manera imprevista. Un torpe ladrón pidió a su víctima, quien era el dueño de la casa a la que robó, que llame a la Policía después de quedar atascado en una ventana del baño. El intruso, no tan sigiloso, irrumpió en la casa del damnificado por una pequeña ventana del baño. Sin embargo, no pudo cumplir su cometido, porque quedó atascado y fue descubierto por los dueños de casa casi dos horas después. Al llegar la Policía, el ladrón confesó que estaba tratando de entrar a la casa a robar por la ventana del baño e imploró a los uniformados que lo liberen de su ‘atasco’. Casos de ladrones poco experimentados se dieron a conocer este último año, en marzo un ladrón fue descubierto por dejar sus huellas digitales en una botella de champaña que bebió en la

INSOlITONOTICIAS •

EjEMPlAR. Aquí tenemos a un Cavapoochon, cuyo costo está entre 2.000 y 3.500 dólares.

Crean nueva raza de perro hipoalergénico

Una nueva raza canina deno- dos tipos de pelo: rizado o muy minada Cavapoochon ha sido rizado, y es hipoalergénico. También es bastante costocreada por Linda y Steve Rogers, de Timshell Farm en Pine (una so, ya que su precio varía entre granja de alimentos orgánicos), 2.000 y 3.500 dólares. Según sus creadores, unas 58 ubicada en Arizona (Estafamilias que ya los tienen, dos Unidos) con la ayuda El Dato han regresado por un sede un veterinario y un gegundo; además que 12 de netista. el diario, ellos han sido certificados Así lo publica en su Según el American edición digital el diario Kennel Club no para trabajar como ania esta males de terapia en hosestadounidense Nuevo reconoce mezcla como Herald. Se trata de un tri- una raza oficial. pitales y asilos. Uno de los entrenadople cruce entre Cavalier King Charles Spaniel, Poodle res de los primeros 50 cachorros miniatura y Bichon Frise, cuya de esta raza asegura que siempre particularidad es que mantiene ha habido mercado para estos su rostro de cachorro, aunque es perros. Detalló que antes los de más longevo (puede llegar a vivir ‘moda’ eran los Yorkis y Maltehasta los 20 años); además tiene ses miniatura. (VET)

IlUSTRACIÓN. El delincuente hasta rogó a la Policía que le libere de su ‘atasco’.

cocina de la casa antes de escapar con su botín. Otro ladrón robó mucho dinero en computadoras de una escuela, pero no pudo resistir la tentación de tomar de la heladera una botella de fizz. Las huellas fueron vistas en los rastrillajes posteriores y el ladrón fue detenido… Fue condenado a un año de cárcel en junio 2013, en Estados Unidos.

WASHINGTON • Hay trabajos que pueden ser muy incordios. Pero pocos se basan es ‘revolver’ la materia fecal con el fin de adivinar el futuro como lo eligió SS Singh, un ‘scatomancer’ profesional, nombre dado a aquellas personas que predicen el futuro mediante el análisis de la materia fecal. “Es un arte perdido. Usted se sorprendería de lo exacto que es”, explicó Singh a ‘Journey to planet sanity’, un documental que se estrena el 6 de diciembre en EE. UU. INSOLITONOTICIAS

Mujer duerme con el cadáver de su esposo

BRUSELAS • Una mujer durmió junto al cadáver de su marido en descomposición por más de un año, hasta que las autoridades hicieron el macabro descubrimiento esta semana. El difunto, Marcel H, de 79 años de edad a la fecha de su muerte, murió en noviembre 2012 de una ataque de asma. Su esposa no informó el deceso y siguió durmiendo con el cuerpo hasta que las autoridades belgas hicieron el hallazgo el martes 19 de noviembre. INSOLITONOTICIAS

Gobernador impone rinoscopía a sus funcionarios

BUENOS AIRES • El gobernador de la provincia argentina de Chubut (sur), Martín Buzzi, impuso por decreto la obligación para los funcionarios del Ejecutivo provincial de practicarse una rinoscopía para evaluar su adicción a las drogas, informó la prensa local. Buzzi, un aliado de la presidenta Cristina Kirchner, advirtió que quien se niegue a hacerlo “deberá tomar otro camino” fuera de la administración pública. AFP

50c incl. IVA LuNES 25 dE NoVIEmbrE dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Los ‘Toreros’ derrotaron 1-0 a Liga de quito y quedaron cerca de clasificar a un torneo internacional. PÁGINA B15

PuEdE quE No SEA uN mAL Año PArA BArCELoNA

Vettel, 13 victorias en el año

El campeón del Mundo de Fórmula 1, Sebastian Vettel, cerró la temporada con su victoria número 13 en Brasil e igualó a Michael Shumacher. PÁGINA B14

Ya no es la dulce niñita

La actriz Abigail Breslin deja atrás esa imagen infantil y posa sensualmente para la revista The dirty side of glamour. PÁGINA B10

10 guerrilleros muertos

En un enfrentamiento entre el Ejército de Colombia y la guerrilla del ELN, 10 insurgentes perdieron la vida, entre ellos el jefe de la comisión Compañero Tomás, alias ‘Pony’ PÁGINA B8