Quito 23 septiembre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

mARtEs 23 dE sEptIEmbrE dE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.250

país

Ley de Tierras inquieta a los indígenas La Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea Nacional empezó ayer la socialización del proyecto de Ley de Tierras al recibir aportes de la Confederación de Pueblos y Organizaciones Indígenas y Campesinas del Ecuador. Sin embargo, la normativa vuelve a dividir a Gobierno y comunidades. Se espera conocer esta semana el borrador del proyecto de Ley para continuar con su discusión hasta la próxima semana y luego con los diferentes sectores.

17-s: Estudiantes no dan su brazo a torcer

Página B2

Piden medio millón por el caso Glas Viejó

Los alumnos secundarios están preocupados por lo que ocurre con sus compañeros detenidos y anuncian otras movilizaciones. Página B1 ciudad

reporte

15 escuelas vulnerables

Desempolvando historias

Página A5

Página A15

El dinero electrónico, sin límites

El invierno ya causa estragos

Un total de 16 viviendas resultaron afectadas por las lluvias en Calderón. El panorama es desolador luego de que una capa de lodo lo arrasó todo. Los vecinos colaboran en la reparación de los daños.

Página A2

El dinero electrónico estará en circulación a finales de año, según el gerente del Banco Central, Mateo Villalba. No obstante, la falta de límite de este sistema ha generado algunas dudas. El miembro de la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Nacional, Ramiro Aguilar, aseguró que bien utilizado, se convierte en una buena herramienta monetaria, mientras que lo malo es que podría desembocar en una emisión excesiva y volverse una herramienta “tentadora” en manos de un Gobierno totalitario. Villalba, por su parte, resaltó que beneficiará a los sectores pobres del país. Página B6

No menos de 500.000 dólares exigirá la defensa de la madre de la menor que según sentencia habría sido abusada sexualmente por Jorge Glas Viejó. El sindicado fue condenado a 20 años de reclusión. La cuantía deberá ser asumida por uno de los hijos del imputado. “En este caso, quien deba pagar podría ser el mismo Jorge Glas Espinel (vicepresidente de la República)”, acotó el abogado Pedro Granja. Página B5

PRIMERA SUERTE

95831

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

48728

68059

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

16 viviendas afectadas por aluvión en Calderón Algunas familias perdieron muchos de sus enseres. Ni los útiles escolares se salvaron.

“Se dañó la ropa, los cuadernos están todos mojados, los zapatos también se fueron”, comentó Christian S., quien tiene 9 años y estudia en la Escuela Nicaragua. Mientras caminaba descalzo sobre el lodazal que cubrió el patio de su casa, el pequeño recordó que ayer le enseñarían algo sobre los planetas. Él es uno de los 10 niños que viven en las 16 casas de Calderón que resultaron afectadas por el aguacero del sábado. Hasta ayer, los padres de estos pequeños intentaron recuperar algunas de las cosas que fueron arrastradas por el agua. Por la mañana, hicieron un minga para

Funcionamiento Fondo de emergencia

° Evaluación ° Censo con técnicos municipales ° Entrega de recursos ° Hasta 2 mil dólares por enseres ° Hasta el 10% de viviendas afectadas lograr que sus viviendas vuelvan a estar habitables y solo se tomaron un breve descanso para atender a una delegación oficial del Municipio, que les visitó para verificar las afectaciones. Se anuncia

Ante el secretario de Seguridad, Juan Zapata; el director del Comité de Operaciones Emergentes, Christian Rivera; y el administrador municipal de Calderón, Edmundo Barros, los vecinos reportaron la afectación a 16 viviendas, 9 se encuentran en la calle Albornoz y las 7 res-

MAQUINARIA. La capa de lodo alcanzó los 50 centímetros en el interior de algunas viviendas.

VACÍOS. En los barrios La Unión y Albornoz de Calderón las calles quedaron totalmente cubiertas de lodo y las casas inundadas.

velocidad y con fuerza desde la tantes en la calle Guerrero. El panorama que encontra- quebrada de San Juan de Calderon los funcionarios en ambas rón, donde el sábado hubo un calles fue desolador, con gruesas taponamiento que provocó una capas de lodo que intentaban inundación, que arrastró conser retiradas por operarios de sigo lodo y piedras. En algunas viviendas se registró una volquetas y tractores mucapa de hasta 50 centínicipales, pero sobre todo EL DATO metros, por eso se perdió con palas, picos, escobas ropa, enseres, refrigerae incluso con las propias En La Pampa hay doras, cocinas y hasta útimanos de los vecinos. otras 37 vivienles escolares. Zapata expresó su so- das afectadas las recientes Carlos Simbaña, quien lidaridad y aseguró que por lluvias, según la vive en la calle Albornoz, se ha activado el Fondo Secretaría de Seguridad. contó que se llevó una de Emergencia. Además amarga sorpresa cuando sostuvo que la maquinaria encontró su casa inundamunicipal se mantendrá LA CIFRA da, donde además perdió hasta limpiar completasus cosechas de maíz, pamente la zona y realizar de los 24 alber- pas y cebollas. obras para evitar nuevas 7gues municipa“Los guaguas quedaafectaciones a las vivienles se activaron desde el aguace- ron sin nada, sin zapatos, das en sectores más vul- ro del sábado. sin nada, todo lo llevó nerables. la corriente (…), todo se Uno de estos es el de la calle Agustín Guerrero, en perdió, colchones, armarios, cael barrio La Unión, que recibió mas”, comentó Clemencia Simdirectamente toda el agua, pie- baña, de 54 años de edad, moradras y lodo que bajaban a gran dora de la calle Guerrero. (JCER)

RESPUESTA. Los vecinos realizan mingas para recuperar su espacio.

Evaluaciones para entregar ayuda El secretario de seguridad del Muni°cipio, Juan Zapata, confirmó que el monto al que ascenderá el denominado Fondo de Emergencia, activado tras el aluvión del sábado, dependerá de evaluaciones de los daños a las viviendas y repercusión social en los sectores más afectados. Explicó que estos recursos permitirán reponer a la brevedad posible enseres y útiles escolares destrozados por un monto total de 2.000 dólares o el 10% de la vivienda afectada. Por ahora, mientras la Secretaría levanta esta información, ayer se observó a un grupo de funcionarios que visitaba vivienda por vivienda a los moradores de las calle Guerrero (barrio La Unión), Albornoz y Enríquez. Con registros en la mano consultaban el número de habitantes, las pérdidas y las necesidades más urgentes.

El auto compartido suma respaldos

El problema es la falta de compromiso social que el individuo tiene para con la comunidad”.

martes 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

VíCTOR JIMÉNEz,

DIrECtor DE CoVIAL

MINUTERO

Organizaciones de la sociedad civil respaldan la propuesta para reformar el Pico y Placa.

Mantenimiento de los túneles

Debido a los trabajos de °mantenimiento regular, los túneles de San Juan, San Roque y San Diego se cerrarán al tránsito vehicular, en sentido sur-norte, desde las 22:30 de mañana hasta las 04:30 del jueves. Las rutas alternativas son la avenida Rodrigo de Chávez, calle 5 de Junio, las vías del Centro Histórico como la calle Venezuela o la Av. Pichincha. (JN)

La idea de promover el auto compartido como una propuesta que busca dar un giro al sistema de restricción vehicular conocido como Pico y Placa, que se aplica en Quito desde mediados de 2010, tiene el apoyo de organizaciones de la sociedad civil. De acuerdo con la alternativa del alcalde Mauricio Rodas, que esta semana será sometida a segundo debate en el Concejo Metropolitano, los objetivos son racionalizar el uso de vehículos privados, mitigar los problemas de congestión vehicular y reducir los niveles de contaminación en la ciudad.

Cierre de calle por obras en la Ruta VIVA

El tramo del Paso Superior °9 (PS9) de la Ruta VIVA, que

Antecedente

Cristóbal Buendía, presidente del Observatorio Ciudadano de la Movilidad, recordó ayer que este colectivo presentó un proyecto similar a la pasada administración municipal, al considerar que algunos de los propósitos del Pico y Placa no se han cumplido. En su criterio, los niveles de ocupación del vehículo particular, en la actualidad son los mismos que antes de la adopción de la medida, es decir, 8 de cada 10 carros circulan en la ciudad con una sola persona y las velocidades de operación del transporte público tampoco han tenido mejoras. La reforma apunta a exonerar de las multas del Pico y Placa al vehículo que circule con tres o más personas adultas, quienes deberán compartir un mismo lugar de origen y destino, y no podrán desembarcarse en el trayecto del recorrido para evitar la sanción.

CiudAd

TRÁFICO. La congestión vehicular es uno de los problemas más complicados de la capital.

Problemática Las limitaciones espaciales de la °ciudad de Quito, la falta de infraes-

tructura de parqueaderos y los altos costos de movilización influyen directamente en la productividad y en la calidad de vida de los colaboradores de las empresas públicas y privadas.

Solución integral

Víctor Jiménez, representante de la veeduría Covial, manifestó que se trata de “una muy buena idea”. Sin embargo, señaló que esto debe ser “parte de una solución integral” al problema de la movilidad y a la par debe impulsarse una campaña de concienciación a la ciudadanía.

Alternativa Mientras el debate se desarrolla en estos días, a propósito de la Semana de la °Movilidad, el Cabildo empezó a promover el uso del auto compartido entre sus

funcionarios, a través de un mecanismo diseñado por la empresa privada. roberto Arroyo, gerente de la compañía, aseguró que este sistema, diseñado para instituciones, se aplica también en Guayaquil y Cuenca, y cuenta con unos 55 mil usuarios. Este sirve para optimizar el uso del automóvil particular, el taxi privado y los recorridos de buses. (rVD)

De aprobarse este reglamen“La falta de compromiso ciudadano para con la comunidad to, la Secretaría de Movilidad del es tal que cada quien busca su Municipio se encargará dentro de un plazo de 60 días de elacomodidad individual, borar un reglamento para entonces ha ocurrido que mil el control, y cada seis memuchos adquieren otros nuevos vehículos, ses se realizarán evaluaciovehículos y tienen dos o aproximadamente, tres en sus hogares y el ingresan cada año nes sobre el cumplimiento al parque automoconcepto de Pico y Placa tor de la capital. de la disposición para ampliarla o reducirla. se ha diluido”, sostuvo.

se construye sobre la calle Gaspar de Carvajal, permanecerá cerrado a la circulación vehicular por 30 días aproximadamente, informó el Municipio. Los trabajos iniciaron el 19 de este mes. Para mantener la continuidad del tráfico en el sector, se planificó el desvío vehicular por las siguientes vías: Ruta VIVA fase I, vía Intervalles y la 5ta Transversal.

Cocinas de inducción y cocción eficiente

Si le interesa saber cómo °funciona una cocina de inducción, puede acudir a la Feria Empresa Eléctrica 2014, que se desarrollará el 4 y 5 de octubre, en las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito, desde las 09:00 hasta las 18:00. En el evento se podrá degustar de alimentos preparados por estudiantes de gastronomía y los asistentes podrán inscribirse en el Programa de Cocción Eficiente. (JN)

Quito asume compromiso con los peatones Con la firma de la Carta Interna- impulsan acciones para que los pensadas únicamente en el auto cional del Caminar, en el marco quiteños puedan escoger otros y no en el peatón. de la celebración de la Semana de medios de transporte amigables la Movilidad y del Día Mundial con el medio ambiente que sean Compromiso Sin Auto, Quito se comprometió eficientes y seguros. Chacón subrayó que la firma de Juan Pablo Rosales, represen- esta Carta Internacional marca ayer a ser una ciudad más amigatante de la Asociación de Peatones el inicio del compromiso instible con quienes caminan. de Quito, concordó en que tucional de la Alcaldía de Mau“Somos la primera ciuse deben adoptar nuevas ricio Rodas para trabajar junto dad en América que firma El Dato formas de movilidad este compromiso de hacon la población por una menos contaminancer que la ciudad sea más ciudad donde la gente eliEntre otras El Dato tes con el planeta amigable con el peatón”, cosas, el ja caminar. se Sostuvo que dijo la vicealcaldesa Da- Municipio John Butcher, fundacomprometió a niela Chacón, al suscribir la reducción de existen millones El compromiso dor del Walk21, una orgafísicas, de personas en el suscrito será el acuerdo promovido por barreras sociales e instienviado a www. nización que impulsa esta tucionales que mundo que se des- walk.21 para la Asociación de Peatones iniciativa, valoró el gesto limitan la activique quede de la ciudad. del Municipio indicando dad de caminar. plazan todos los registrado. días en ciudades Señaló que, a la par, se que andar es la primera

ACTO. La vicealcaldesa Daniela Chacón suscribió ayer la Carta Internacional del Caminar.

cosa que un niño quiere hacer y la última a la que una persona mayor desea renunciar. “Es el ejercicio que no necesita tener gimnasio. Es la prescripción

sin medicina, el control de peso sin dieta y el cosmético que no puede encontrarse en una farmacia. Es el tranquilizante sin pastillas”, argumentó. (rVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La vida te depara miles de posibilidades positivas si abres tu mente a ello”. RAFAEL SANTANDREU PSICÓLOGO ESPAÑOL (1969)

Su medida de la calidad de vida consiste en la cantidad de tiempo que sea capaz de pasar en libertad”. ELMORE LEONARD ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1925)

CARTAS Un IESS humano

Quiero agradecer a todo el equipo de salud del IESS, ya que gracias a su esfuerzo, dedicación y prontitud, se pudo revertir el gravísimo cuadro clínico que yo presentaba en el miembro superior izquierdo, una parálisis total del Plexo Braquial consecuencia de un accidente de tránsito. Cuando muchos especialistas en el país me dijeron que era imposible mejorar mi condición física, el IESS me respondió que “sí podían ayudarme”. Ahora puedo decir que el IESS es eficaz y eficiente y que los sueños imposibles se hacen realidad, la cirugía fue un éxito, y luego de unos meses de rehabilitación volveré a mover mi brazo, algo que humanamente era imposible; pero que gracias a Dios, a la virgencita y al IESS fue posible. Lo que resalto es que ya no solo ven la enfermedad del afiliado, sino que también el lado humano. Eso es excelente, es una nueva etapa del IESS. Cristhian Paúl Trejo Girón CC: 1718800194

Con cierta modorra

Qué pena que hay situaciones negativas permanentes, como el asunto del tránsito en las carreteras; que haya víctimas, nada importa. No nos inmutamos ante la frialdad y estoicismo tanto del Estado o entidades encargadas del tránsito y de la sociedad misma ante tanto choque, volcamiento, arrollamiento, ocasionados por irresponsables conductores, beodos o por exceso de velocidad. Existe la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que expresa que su objetivo es proteger a las personas y bienes y que tiene como principios el derecho a la vida, el libre tránsito y movilidad. El asunto de la educación vial, del que también habla la ley, se lo ha tomado igualmente con cierta modorra. Así, nadie está libre de una tragedia. Que Dios nos proteja. Fernando Rohn Bautista, CC: 170113615-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Meditar y actuar

Unos atribuyen la frase a Ernesto Che Guevara, al líder campesino Emiliano Zapata y otros a la dirigente comunista española Dolores Ibarruri. Sin embargo, hay entendidos que sostienen que fue Don Benito Juárez García, presidente de México en el siglo XIX, quien dijo que “es mejor morir de pie que vivir de rodillas”. Sea quien fuere su autor, la frase es una síntesis de los ideales de dignidad y respeto que generaciones de latinoamericanos han tenido como bandera a lo largo de nuestra historia. Para los creyentes, solo es dable arrodillarse ante Dios. Ecuador fue coautor y firmante en 1948 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, algo que nos enorgullece y, al mismo tiempo, nos impone la obligación de respetarlos en su totalidad y en cada una de sus partes. Allí CÉSAR ULLOA TAPIA

Lecciones La marcha del 17 de septiembre, organizada por los trabajadores, en contra de algunas medidas del gobierno de Correa dejó varias conclusiones. La primera es que el Presidente subestimó la capacidad de recomposición del sector trabajador, debido a sus constantes y altos niveles de aceptación. La segunda es que el Presidente cree que su aceptación y carisma pueden resistir cualquier ventarrón político. Tercero, los estrategas políticos y, sobre todo, de propaganda de Alianza PAIS, no salen del remezón de las seccionales de

se dice que se es inocente hasta que se demuestre lo contrario, que todos somos iguales ante la ley y que tenemos derecho a un juicio justo. Nuestra legislación sanciona las humillaciones que afectan clara y profundamente estos derechos. Los hechos que revelan esas fotos deben hacernos meditar y actuar en consecuencia. Han circulado fotos de familiares de los estudiantes detenidos por los hechos del pasado 17 de septiembre implorando por sus hijos y, entre ellos, algunas madres de rodillas. Parecen sacadas de una época lejana y sombría del devenir del pueblo ecuatoriano. Nos recuerdan que cualquier comentario, acción, de alguien con la clara misión de denigrar a otro respecto de cuestiones políticas, religiosas que ostenta o las preferencias sexuales, entre otras, constituye una humillación.

febrero y mantienen la misma estrategia sin reconocer que el país vive otro momento. Cuarto, el Gobierno no tiene, después de Correa, un ministro o líder que sepa negociar con los sectores inconformes y produzca sinergias. La quinta lección es que el discurso de la confrontación por el oficialismo ya no cabe, pues (como lo demuestra la evidencia) desapareció la “partidocracia”, tiene a su favor todos los poderes del Estado y ha diluido cualquier resquicio de protesta social hasta el miércoles 17. Todos (de derecha e izquierda) reconocen lo trabajado por los discapacitados, el cambio de timonel en la educación y las obras de infraestructura, temas en los que no hay retorno. Los “meta mensajes” que se quieren promocionar del peligro de regresar al pasado no tienen sentido.

Una de las mayores lecciones que deja la jornada de marcha es que esta izquierda del socialismo del siglo XXI ecuatoriana se diferencia mucho con las propuestas de Uruguay, Chile y Argentina, donde no solo se respeta el derecho de la protesta social, sino que sería imposible (por decir lo menos) pensar en contramarchas, pues el pueblo no puede confrontar con el pueblo en las calles ni en ningún lado. En esos países las marchas contribuyen a que los gobernantes pongan atención a las demandas, pues todo gobierno (más aún de izquierda) viene del pueblo, desde abajo. Esto no quiere decir que el Presidente vaya en picada en aceptación, pero sí que su libreto quedó en el 2007 y habría que renovarlo, no solo con ideas sino con actitudes democráticas. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Contra Rusia A fines del 2010, Estados Unidos y sus aliados de la UE iniciaron una ofensiva en Ucrania, apuntando a Rusia y China. Invirtieron miles de millones de dólares para obligar a dejar la Presidencia a Víktor Yanuchenko. Entregaron armas y equipos militares, partidos y movimientos nazifascistas, a pandillas y grupos juveniles. Los nazifascistas entregaron al poder a Petró Poroshenko y en colmo del cinismo imperial imponen sanciones a Rusia por haber anexado Crimea y defender la cultura y valores nacionales en Donetsk, Lugansk y Jarkov. Poroshenko, en nombre de los fascistas, solicita armas letales a Canadá y Estados Unidos para ocupar militarmente el sudeste ucraniano. La UE entregó a Ucrania 11 mil millones de euros como primera cuota, en tanto Estados Unidos y la UE crearon una fuerza especial de reacción rápida que actuará bajo el mando de la OTAN. El objetivo es instalar bases militares de la OTAN para imponer un cerco a Rusia. Pero Rusia no es Afganistán, Irak, Libia o Somalia. Adoptó una respuesta estratégica contra EEUU y la UE. Prohibió importar frutas, verduras y cárnicos que afectará en unos 10.500 millones de euros a agricultores y ganaderos de la UE, USA, Canadá y Noruega. El precio de frutas, hortalizas, cítricos y cárnicos, así como de otros productos perecederos, ha caído un 40% desde que Rusia ha respondido a las sanciones. Empresarios europeos y norteamericanos protestan por las pérdidas millonarias. Además prohibió el sobrevuelo por su espacio aéreo de aviones de compañías occidentales, lo que puede conducirlas a la quiebra. Empresarios norteamericanos y europeos protestan por las pérdidas millonarias que sufren por ese tipo de sanciones. ¿Tendrá razón el Papa al decir que ya ha comenzado la III Guerra Mundial? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10828

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

En Calderón se irrespetan normas constructivas

MALESTAR. Los niños de los centros educativos ya saben cómo actuar ante este tipo de eventos.

15 planteles del centro vulnerables a sismos Las edificaciones son muy antiguas y solo tienen una ruta de evacuación. En el Centro Histórico hay 207 establecimientos educativos que cuentan con planes de reducción de riesgos ante fenomenos naturales. En 15 de estos, sin embargo, se han identificado problemas estructurales, como la falta de vías de evacuación. Entre 2012 y 2013 se realizaron simulacros de sismos en 26 de planteles en esta zona. Luego de dichos ejercicios, los alumnos, docentes y padres de familia aprendieron cuáles son los protocolos de seguridad que se deben aplicar en caso de un movimiento telúrico. Entre esos 26 planteles, sin embargo, se identificó que hay 15 que tienen condiciones estructurales que los hacen más vulnerables a este tipo de fenómenos, según datos de la Secretaría de Seguridad del Municipio. Una sola vía de evacuación

La escuela Alejandro Cárdenas, que alberga a 773 niños, por ejemplo, cuenta con un plan de reducción de riesgos, el mismo que ha sido difundido y socializado entre los estudiantes, personal docente y los padres de familia. Luisa Villalba, directora, informó que se ha nombrado una comisión de reducción de riesgos que es la que coordina todas las acciones y que se han realizado algunos simulacros

para saber cómo actuar durante una emergencia. En todo el establecimiento cuentan con ocho extintores. Hay señalética, tanto en el piso como en las paredes, indicando el ingreso y la salida del centro educativo. El punto de reunión para este establecimiento es el bulevar 24 de Mayo. En cuanto a los problemas de infraestructura, Villalba explicó que no pueden reunirse dentro del establecimiento porque no cuentan con patios grandes donde acoger a las niñas en un momento de emergencia y además porque al ser un edificio antiguo es inseguro. Otro de los problemas que tiene este centro educativo es que cuenta con una puerta única de entrada y salida. “Hace falta otra puerta, la que tenemos no permite la salida rápida de las alumnas”. Capacitación

Desde 2012, personal de la Secretaría de Seguridad del Municipio de Quito visita los establecimientos educativos en toda la ciudad con la finalidad de que se elaboren planes de contingencia. En lo que respecta al Centro Histórico se visitaron 26 escuelas, 6 centros infantiles y establecimientos grandes como el Simón Bolívar, el Eugenio Espejo y el colegio Mejía. Alejandra Ortega, técnica de seguridad de la Zona Centro, explicó que estos simulacros se promovieron para preparar a la población estudiantil frente a sismos como el registrado el 12 de agosto, que tuvo una duración de 5,1 grados. La preparación de las personas y la capacidad de respuesta son aspectos que se refuerzan cada año, por eso el Ministerio

El irrespeto a la ‘línea de fábrica’ o límite que se establece para cualquier tipo de construcción de cara a veredas es un denominador común en diferentes tramos de la avenida Giovanni Calles, en Calderón. A la altura de la parada siete, en pleno desvío hacia el sector de Morán, se constató que hay por lo menos cuatro edificaciones de más de dos pisos que se encuentran prácticamente junto a los cables de alta tensión del servicio eléctrico. Se trata de los denominados ‘volados’, es decir, la construcción informal de extensiones de los segundos pisos por sobre la vereda. El propietario de uno de estos inmuebles justificó el hecho argumentando que hace más de 23 años era usual realizar este tipo de construcciones sin mayores inconvenientes ni controles municipales. “Desde hace tres años que ampliaron la pavimentación y vinieron a decirnos que nos retiremos no han vuelto, entonces también esperamos cualquier disposición, pero hoy por hoy no ha pasado

CIUDAD MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

RIESGO. Los llamados ‘volados’ ponen en riesgo a habitantes de edificaciones ubicadas a escasos centímetros de cables de alta tensión.

ningún riesgo o accidente”. El administrador municipal de la zona Calderón, Edmundo Barros, comentó que “en Quito existe un 70% de construcciones informales, es lo que estamos queriendo regularizar. Vemos las posibles medidas para evitar este impacto en el riesgo de las personas”. Acotó que “habría que realizar un control y aplicar la ordenanza de construcciones” (JCER)

LA HORA A TU SERVICIO Programas

Acciones preventivas A través del proyecto ‘Mi escuela se °prepara’, la Secretaría de Seguridad capacitó a los chicos en el plan de emergencia familiar, los puntos de encuentro y la preparación de la mochila de emergencia.

Conduzca seguro en la lluvia Mantenga la distancia de seguridad del vehículo que le antecede. Recuerde que la distancia de frenado casi se duplica en el pavimento mojado.

Luces

Al circular detrás de otro vehículo, las luces deben mantenerse en media o bajas.

Agua

Evite circular por acumulaciones de agua; si es extremadamente necesario, hágalo a baja velocidad.

Frenos

Si cruza por un charco profundo y se mojaron las pastillas de freno, deténgase ligeramente para darles tiempo a secarse.

Se preparó un plan de emergencia insti°tucional dentro de los centros educativos,

donde se determinaron las rutas de evacuación, sitios seguros, puntos de encuentro en caso de que tengan que evacuar del establecimiento educativo.

establecimientos educativos se °lesAhalosdotado de señalética, chalecos de identificación y se conformaron brigadas de respuesta. Se capacitó a los docentes para que se conviertan en facilitadores, se estima que en el Centro Histórico se cubrió un 40%.

de Educación tiene previsto realizar entre el 22 y el 26 de septiembre un simulacro general sobre sismos en planteles fiscales, fiscomisionales, particulares y municipales. Desde el inicio de clases se ha capacitado a autoridades distritales, docentes y alumnos sobre medidas de autoprotección y prácticas de evacuación. Personal de la Dirección Nacional de Gestión de Riesgo del Ministerio de Educación capacitó a los directores distritales que en el caso de Quito son nueve. Luego ellos socializaron con autoridades y representantes de los docentes y por último se trabajó con los alumnos. (PSD)

Antena

Velocidad

Disminuya la velocidad al 50 por ciento del límite permitido en pavimento seco.

Granizo

Cuando cae granizo, dosifique con suavidad el acelerador, arranque en segunda y circule con marchas intermedias.

60 40 20 0

100

120 140

160

180

200 220 240 260

Evite el hidroplaneamiento (película de agua que no permite Suelo el contacto del paviresbala- mento con el neumático). Si se presenta dizo este fenómeno desacelere inmeSi su auto tiene alguna diatamente, hasta que las llantas antena externa, debe recuperen su tracción. bajarla.

En caso de tormenta eléctrica cierre los vidrios, apague el radio Tormenta y evite circular eléctrica cerca de árboles.

No pasar

Cuando los pasos deprimidos o a desnivel están inundados.

Cuidado con los cambios bruscos de dirección, los neumáticos podrían patinar. Dirección Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

martes 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Rafael Correa: algunos policías sancionados por excesos

A pesar de que el ministro del Interior, José Serrano, aseguró que no ha existido represión policial en contra de los manifestantes en las protestas de la semana pasada, el presidente Rafael Correa en su cuenta Twitter escribió ayer que “lastimosamente varios policías han sido sancionados” por esta causa, informó anoche Ecuavisa. (SE)

Detienen a supuesto proveedor de armas a delincuentes

InFORME. Lenín Moreno, exvicepresidente ecuatoriano y enviado Especial de ONU en Discapacidad y Accesibilidad, impulsó la atención a las personas con capacidades especiales.

ONU: Ecuador expuso avances en discapacidad Las autoridades ecuatorianas dicen que pese a lo alcanzado, todavía falta hacer algunos cambios. El Gobierno ecuatoriano presentó ayer su informe sobre los avances en la aplicación de los programas para personas con discapacidad en el Comité de las Naciones Unidas para la discapacidad, en Ginebra. Durante dos días, la delegación del país presentará argumentos e información en relación a lo que se ha desarrollado en beneficio de las personas con discapacidad, sobre todo respecto a la participación de las organizaciones de personas con discapacidad, el programa Ecuador sin barreras y la accesibilidad en P

infraestructura. Faltan ajustes Durante la intervención de ayer, las autoridades indicaron que si bien se ha avanzado en los programas, todavía existen cambios y estándares internacionales a los que hay que ajustarse. Por ejemplo, en relación a la infraestructura, señalaron que falta superar el aspecto arquitectónico y pasar al acceso y a la tecnología. En relación al respeto de los Derechos Humanos y la inclusión, todavía falta desarrollar

un sistema que les permita identificar atentados a la integridad y a los Derechos Humanos. Además, señalaron que el reto todavía es la accesibilidad y la identificación de las personas con discapacidad. Uno de los proyectos que está en desarrollo es la inclusión de estas personas en el sistema de seguridad social.

En la ciudad de Guayaquil, la Policía Nacional detuvo a un ciudadano que estaría involucrado en la tenencia y comercialización de armas de fuego a integrantes de bandas delictivas dedicadas al sicariato, asalto, robo a entidades bancarias y locales comerciales, informó el Ministerio del Interior. La operación se realizó ayer, en coordinación con la Fiscalía y el juez penal de turno, que ordenó el allanamiento de la vivienda donde se encontró al sujeto. Como indicios se decomisó un arma de fuego tipo escopeta Mossberg, seis municiones y cinco celulares, cuya procedencia no tuvo justificación. Tras recibir información ciudadana, la Policía logró identificar al sospechoso como abastecedor de armamento a las redes delictivas. Se montó un operativo de inteligencia y localización hasta dar con el

paradero del delincuente. Dentro de las evidencias se encontró un vehículo Fiat 1, color rojo, de placas GGY920, que presenta alteración en la numeración de chasis; un arma de fuego tipo escopeta marca Mossberg, modelo 500cal; dos cartuchos calibre 38; cuatro cartuchos calibre 380; un cargador (alimentadora); una culata plástica color negro; un cañón de arma de fuego tipo escopeta; cinco celulares, dos radios de vehículo y una cámara fotográfica El Fiscal que conoció el caso dispuso que Roberto Carlos Z. C. sea ingresado a una de las salas de aseguramiento transitorio a la espera de la audiencia de formulación de cargos. El detenido registra antecedentes por robo, además de investigaciones por descubrimiento de infracción y ocultación de objetos robados. (SE)

Equidad ante todo

También indicaron que el Estado promueve y realiza campañas para que exista equidad en la participación de los niños con discapacidad en los diferentes ámbitos de la sociedad. Hoy continuará la sesión en el Comité, donde se terminará de exponer lo que ha realizado el Estado en beneficio de las personas con discapacidad. (AGO) dELITO. Varios detenidos fueron ajusticiados y presentados como subversivos muertos en combate. (ARCHIVO)

Ante el sencible fallecimiento del señor Ingeniero:

EDUARDO RODRIGO DEL CASTILLO BECDACH Amigo de esta Casa Editorial, expresamos nuestro profundo pesar a toda su distinguida familia, quienes nos honran con su amistad. Quito, septiembre de 2014

Santos: Falsos positivos serán juzgados por ordinaria “No vamos a apoyar ninNuEvA YORk, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel guna legislación que permita que falsos positivos o Santos, garantizó ayer violaciones de los Dea Human Rights Watch El Dato rechos Humanos sean (HRW) que los llamajuzgados por tribunales dos “falsos positivos” Colombia se militares”, señaló el prey otras violaciones de En llaman “falsos Derechos Humanos por positivos” a las sidente colombiano. “El juicio será por vía ordiparte de las Fuerzas Ar- ejecuciones extrajudiciales naria”. madas no serán nunca de civiles por parte de militaSantos defendió que juzgados en tribunales res, que luego los presentaban esa postura es la que ha militares. como muertos Santos respondió así en combates por mantenido su Gobierque recibían no desde el primer moen un coloquio en Nue- lo ascensos y mento y es la que sigue va York a la pregunta permisos teniendo hoy en día. de una representante de especiales. El Presidente colomHRW, organización que se ha mostrado muy crítica biano señaló que mantiene con la posibilidad de que eso “diferencias muy respetuosas” ocurra por una reforma de la con respecto al enfoque que HRW ha dado a la reforma. justicia penal militar.

Celebración de la Fiesta chilena

Las fiestas patrias chilenas fueron recordadas en el Centro de Arte Contemporáneo. Altos funcionarios del Gobierno, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, empresarios e invitados especiales disfrutaron del festejo.

GENTE I

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Felipe Aravena, cónsul; Gabriel Ascencio, embajador de Chile, y Karina Romero.

Marlén Catalán, Catalina Vivanco, María Paz Rivadeneira, Paulina Bueno y Pablo Larreáteguí.

Pamela Bucheli, Pilar Naranjo, Pamela Cabrera y Patricio Santillán.

Judith Arboleda, Susana Pereda y Patricia Madriñán.

Rodrigo Monge, Ricardo Poveda, Francisco Nicolás y Jean Paul Lasere.

Caludi Arzani, Abraham Quezada, Mauricio Ferro y Valentina Retting.

GENTE A8

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro de Marco Proaño Maya

‘Seguridad Social y Sociedad Democrática’, un libro de Marco Proaño Maya, fue presentado en el Centro Cultural de la PUCE. El autor recibió las felicitaciones de un gran número de invitados que asistió al evento.

Claudio Mena Villamar, Jaime Calderón, Marco Proaño Maya, autor del libro, y Galo Cabanilla.

Alura Durán, Alexandra Pinzón, Carmen de Castro y Lucía de Salas.

Andrea Dávila, Jennifer Escobar y Nathaly López.

Marco Proaño Durán, Jorge Tapia, Galo Cabanilla y Edgar Acosta.

Jaime Calderón, Ruth Cueva y Natacha Reyes.

Yolanda Echeverría, Alejandra de Durán, Alicia Luna y Cecilia Echeverría.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Estudiantes planean más movilizaciones y protestas Los padres tienen la incertidumbre de qué pasará con sus hijos porque todavía no reciben información oficial. Los estudiantes secundarios están preocupados por lo que ocurre con sus compañeros detenidos de los colegios Mejía y Montúfar, tras las protestas del pasado miércoles. Por eso, “están en debates permanentes” para solidarizarse con ellos y sus familias y planificar nuevas movilizaciones. Mauricio Chiluisa, presi-

dente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), rechazó ayer nuevamente la “represión al movimiento estudiantil”. Además, criticó que el ministro de Educación, Augusto Espinosa, se haya pronunciado sobre las sanciones antes de que la Junta de Resolución de Conflictos implementara el debido proceso.

PoSiCiÓn. La Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE) envió una carta al Ministro de Educación.

“¿Quién responde por los solicitar un papel que le ayudara cientos de estudiantes que se en la defensa de su hijo mayor. El jueves, dos de sus hijos fueencuentran heridos?, ¿quién responde por las bombas lanza- ron detenidos, uno de 21 y otro das?”. Son preguntas que hizo de 16 años. Según Domínguez, el dirigente, quien mostró foto- ellos no participaron en la prografías donde se observaron las testa. El menor todavía no heridas de los estudiantes. acude a clases, no sabe Mientras 53 alumnos cifras cuándo lo hará porque permanecen con prisión no han logrado hablar preventiva en el Centro con las autoridades. Con de Detención Provisional Días el mayor solo ha cruza(CDP) de Quito, la orga- han pasado desde las movilido unas palabras. Alicia nización realiza acciones zaciones. Barros está en la misma para visibilizar sus cuessituación. Su hijo es metionamientos. Al menos en dos ocasiones enviaron alumnos nor de edad pero fue golsolicitudes de audiencia al irían a ser remo- peado. De acuerdo con vidos del Ministerio de Educación, Montúfar, según su testimonio, no puede amenaza del caminar y está con cuello pero no recibieron conMinistro. ortopédico. Tiene que estestación. Exigen que los perar a que el médico le alumnos sean liberados. Los padres de los detenidos y entregue el certificado para code los menores de edad no cono- nocer si tendrá que mantenerse cen con certeza qué pasará con en reposo. Como no sabe si su hijo puede sus hijos. María Susana Domínguez se acercó ayer al Mejía para volver a clases, plantea realizar

Colegio de Abogados defenderá gratuitamente a los alumnos detenidos El Colegio de Abogados de Pi- vocada y no tiene fundamento chincha se comprometió a asu- para la acusación. “Los jóvenes, lo único que mir la defensa gratuita de los 53 estudiantes del colegio Mejía han hecho es alzar su voz conque se encuentran detenidos tra las injusticias por la anuncomo consecuencia de las pro- ciada alza de pasajes y el alto costo de la vida”, dijo el abogatestas del pasado jueves. do, no sin antes asegurar El anuncio fue recibique los 53 estudiantes do con beneplácito por son los nuevos presos polos padres, quienes milíticos en Ecuador y eso nutos antes habían sutuits escribió el será denunciado a nivel plicado en coro y públien internacional. camente al presidente, Presidente DECiSiÓn. El anuncio se hizo ayer en una hora. Según dijo el profe- rueda de prensa. Rafael Correa, para que sional, en el país ya no confirma que fueron golpeados perdonara a los jóvenes. Correa, por su parte repon- hay libertad de expresión “y antes de su detención. Esta situación fue revelada dió que le deben pedir discul- muestra de aquello es la depas a la ciudadanía, no a él. tención de estos estudiantes, por los abogados José Moreno Además, llamó a los padres a precisamente por haber ex- y Marcelo Toro, quienes prepresado públicamente sus cisamente ese jueves fueron “vigilar” a sus hijos. El director del Colegio de puntos de vista sobre algo que detenidos por orden de la jueAbogados, Gonzalo Realpe, ellos consideran que está mal za Ana Lucía Cevallos. Según dijo que el equipo de abogados y ahora están enjuiciados en los profesionales, cuando estuvieron en la Unidad de Flava a demostrar la inocencia de un proceso irregular”. Al menos 22 estudiantes grancia pudieron constatar el todos los estudiantes por la vía judicial, así como demostrarán tendrían un certificado del mé- mal trato que habían sufrido también que Fiscalía está equi- dico legista de la Fiscalía que los estudiantes. (LC)

Profesor replica a acusaciones de Ministro ° Francisco Rojas, presidente de la Asociación de Profesores del colegio

Mejía, rechazó ayer las acusaciones que hizo el sábado el ministro del Interior, José Serrano, sobre la presunta evidencia que se encontró en la oficina de la Asociación para hacer bombas molotov. “Se rompieron los candados”, señaló. Dijo que cuando le solicitaron abrir las puertas, ya estaban abiertas y había funcionarios dentro “preparando un montaje”. Él cree que se trata de una respuesta porque el pasado 17 los profesores salieron a las calles a protestar.

una demanda en contra de quienes pudieron ser los causantes de los golpes, según lo que han conversado. (AGO)

53 colegiales pasarán 10 días en el CDP

Desde el fin de semana, 53 dete- bado al mediodía de la Unidad de nidos del colegio Mejía son ‘in- Flagrancia al CDP, en un segunquilinos’ en el pabellón de apre- do grupo. El padre no ha podido mio del Centro de Detención conversar con él, es hijo único y le Provisional (CDP). Para ellos duele tener que estar buscándolo se dispuso la prisión preventiva en un sitio a donde jamás hubiese por el supuesto delito de daños querido que llegue. Con una funda de a la propiedad privada duropa, una gaseosa y pan, rante las manifestaciones El Dato el padre de familia aspidel pasado jueves. raba a ingresar a visitar En los próximos 10 días audiencia de a su hijo. Él aseguró que se determinará si los acusa- La formulación de dos tienen implicación o no cargos se realizó otros padres están orviernes a las en los hechos. La audiencia el 20:00 y terminó ganizándose para conestá prevista para el próxi- el sábado a las tratar los servicios de 03:00. un abogado particular mo 29 de septiembre a las porque no creen en los 07:00, en la Unidad de Flagrancia. La sanción en este tipo de defensores públicos. “Nosotros vamos a luchar delitos es de 6 meses a 2 años. La prisión preventiva frena para que salgan todos, son chilas actividades que venían reali- cos de entre 18 y 19 años a los zando algunos de los detenidos. que se les acusa sin ningún funEl padre de uno de ellos frente al damento”, dijo. Otros padres evitaron hablar CDP comentó que su hijo es graduado del Colegio Mejía, que no del tema, dicen que puede ser estaba en las manifestaciones, contraproducente para sus hijos fue al centro educativo a retirar que ya tienen que cargar en sus los papeles porque aspira a in- hojas de vida con ‘una mancha negra’, así calificó el hecho una gresar a la universidad. Al chico le trasladaron el sá- madre de familia. (PSD)

país B2

MARTES 23 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Los plazos para la normativa °

Miguel Carvajal (PAIS), presidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria que articula la Ley de Tierras, confía en que esta semana puedan reunirse para conocer el borrador del proyecto de Ley para continuar con su discusión a nivel de Comisión hasta la próxima semana, y luego con los diferentes sectores. Así, el informe para primer debate estaría entrando a discusión del pleno del Legislativo a mediados de noviembre.

ENCUENTRO. La Comisión tuvo ayer su primera reunión.

Interculturalidad

Ley de Tierras: crece la división Organizaciones indígenas consideran que el concepto de territorio es importante para proteger nacionalidades.

La Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea Nacional empezó ayer la socialización del proyecto de Ley de Tierras al recibir aportes de la Confederación de Pueblos y Organizaciones Indígenas y Campesinas del Ecuador, ex Federación Ecuatoriana de Indios (FEI), afín al Gobierno. El proyecto está contemplado como Ley de Tierras Rurales y la Comisión deberá resolver si incluye el concepto de territorio, lo que implicaría una convocatoria

a consulta prelegislativa, como piden sectores indígenas de oposición. “En esta parte aún hay discusión y estamos revisando. Si entra territorio y todo lo que es administración, va consulta prelegislativa, caso contrario no”, dijo el asambleísta Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Comisión. Dejarla como Ley de Tierras implicaría referirse únicamente al mercado: compra, venta, redistribución, productividad. Pero al incorporar el concepto

de territorio tendría que analizarse el tema de los derechos Criterios divididos colectivos y ancestralidad de los José Aguasaca, presidente de la pueblos y nacionalidades donde ex FEI, también considera que está disponible esa tierra y que, a la Ley debe incorporar los dos su vez, reduciría su posibilidad componentes y que se debe conde comercialización. vocar a una consulta prelegisla“El tema de territotiva, como se hizo con la rio es más amplio. RecoLey de Aguas, para que noce geografía, cultura, cifras haya una amplia particiidentidad, tradición. Por pación de todos los secejemplo, en la Amazonía tores a quienes afectaría tienen que quedar reco- proyectos esta normativa. fusionaron en nocidos pueblos y nacio- seun Esta falta de concresolo texto nalidades como los wao- para la Ley de ción haría que la ComiTierras. ranis, secoyas, cofanes y sión no entregue hasta el 3 ese territorio tiene una de octubre el informe para gran riqueza natural”, inprimer debate, como estadías para que ba previsto originalmente crepó el legislador César faltan se cumpla el Umaginga (Pachakutik), plazo original en su calendario de trabaintegrante de la Comisión. para la entrega. jo, ya que, según Proaño,

primero se escucharán los criterios de las organizaciones involucradas para definir el alcance de la normativa. Aguasaca también propuso que el 2% del Presupuesto General del Estado debe ir al Fondo Nacional de Tierras, para adquirir aquellas tierras que no cumplen su función social y ambiental y que se haga una auditoría tierras. “Es indispensable saber dónde están, quiénes la tienen, cómo se han repartido”, dijo el dirigente indígena. Además, confían en la creación de un gran centro de comercialización agrícola para evitar la intermediación y la facilitación de créditos para pequeños y medianos agricultores. (HCR)

Interculturalidad

Cepal: Indígenas son el 7% de la población en Ecuador origen (15,1%). NUEVA YORK, AFP • América LatiOtros países con importanna tiene 826 pueblos indígenas, con 45 millones de personas, que te población nativa son Perú (7 representan el 8,3% de la pobla- millones, es decir 24%), Guateción total de la región, según un mala (5,9 millones, 41%), Colominforme presentado el lunes en bia (1,6 millones, 3,4%), Chile Nueva York por la Cepal, que (1,8 millones, 11%) y Nicaragua destaca mejoras en salud, educa- (520.000, 8,9%). La nueva cifra de 45 millones ción y participación política en la de indígenas hasta 2010 última década, pero habla supone un aumento de también de varias deudas pendientes con estos gru- conflictos 49,3% en la primera dépos. por extracción de cada de siglo XXI, ya que existen en su anterior informe de En el caso de Ecuador, recursos en territorios el informe revela que este indígenas de la 2007 la Comisión Econóregión. mica para América Latina grupo étnico representa el de la ONU había estimado 7% de la población total, ya que está conformado por un un número de 30 millones de personas y 624 pueblos autóctomillón de personas. Si bien Bolivia, con 6,2 millo- nos en 2000. nes de indígenas que representan un 62,2% de sus habitantes, Contexto es el país de América Latina con “Se trata de una ‘recuperación mayor porcentaje de población demográfica’ de magnitud conautóctona, México cuenta con 17 siderable”, indica la Cepal en su millones de ciudadanos de ese documento, hablando de una

200

tasa de crecimiento medio anual del 4,1%, muy por encima del 1,3% registrado para América Latina (+13,1% para la década). La recuperación no obedece solo a la dinámica demográfica, sino también a un “aumento de la autoidentificación”, destaca el informe. “Tenemos un número más alto porque hay una autoidentificación más grande de parte de los pueblos”, afirmó en ese sentido Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal. Según la Cepal, que menciona 826 pueblos indígenas, “se estima que además otros 200 viven en aislamiento voluntario”. Avances y problemas

Bárcena destacó la tarea efectuada por Bolivia y Ecuador a la hora de mejorar la situación de sus comunidades indígenas, pero también hizo mención a las

REALIDAD. La educación sigue siendo una de las brechas para los indígenas en la región.

políticas puestas en marcha en México. Sin embargo, el documento recuerda las “brechas significativas en la culminación de la educación media y en el acceso a los niveles superiores respecto a los indicadores de la población no indígena”. En conferencia de prensa en Nueva York, Bárcena se refirió

también a la cuestión del reconocimiento de los derechos territoriales de los pueblos indígenas, destacando avances pero advirtiendo sobre desafíos. “Identificamos 200 conflictos sociales y medioambientales en territorios indígenas vinculados a la extracción minera y de hidrocarburos entre 2010 y 2013”, señaló.

más invasiones ° A inicios de este mes, las autoridades detectaron nuevas invasiones en el sector, donde decenas de familias fueron

ProCeSo. Las notificaciones fueron entregadas ayer.

advertidas con ser desalojadas si en dos días no abandonaban esas propiedades. Viviana Quinde, en ese entonces, fue una de las primeras notificadas. Ella llegó hace cuatro años y según el titular de la Secretaría, Julio César Quiñónez, está construyendo en una zona prohibida, algo que ella justifica. En total se detectaron 28 nuevas edificaciones en 10 cooperativas de Monte Sinaí, todas fueron notificadas y deberán abandonarlas en un plazo no mayor a 48 horas. En la actualidad, unas 140 personas asentadas en el lugar siguen procesos judiciales contra quienes les vendieron los terrenos donde viven y que se encuentran en zonas de riesgo. Ellos demandan que los imputados les devuelvan sus dineros. Los casos aún se ventilan en los juzgados de Guayas y de los iniciados apenas dos están en etapa de juzgamiento. El secretario Julio César Quiñónez señaló que existen por lo menos cinco supuestas cooperativas que están cobrando hasta 100 dólares a quienes buscan un terreno donde vivir.

Casi 500 familias serán reubicadas en Monte Sinaí Vivirán en el mismo sector pero en terrenos sin riesgos. los moradores aceptan la decisión y esperan días mejores.

12 cooperativas de vivienda del asentadas en zonas de riesgo en sector. Actualmente, las casas el sector de Monte Sinaí, en el su- están asentadas en 36 hectáreas burbio de Guayaquil, serán reubi- situadas a lo largo de un canal de aguas negras. cadas en los próximos días. Julio César QuiñóAyer, la Secretaría nez, secretario técnico de Técnica de AsentamienAsentamientos, dijo que tos Irregulares Humanos cifras la principal razón que entregó notificaciones a motiva el desalojo es que cada una de las familias cuyas viviendas están hectáreas las personas están vivientienen los do en constante peligro dentro de los sectores deterrenos limitados como peligrosos donde serán por ser una zona de alto por estar cerca a canales reubicados. riesgo. El organismo guberde agua y laderas. namental señaló que las Los inspectores entredías garon 492 notificaciones a tomará el inicio familias serán reubicadas familias que pertenecen a de los cambios. en lotes legalizados dentro

GUAYAQUIL • Casi 500 familias

Gloria Guzmán, cuya morada está cerca al canal, dijo que ojalá que el terreno donde deberá levantar su nueva casa sea grande para justificar el precio que pagó a quien le vendió el predio. Jorge Iturralde, quien también vive en una zona de riesgo, sostuvo que aceptan lo que la autoridad disponga, pero que asimismo se les dé la tranquilidad debida porque la nuevas viviendas en ries- idea es no salir de Monte Contexto go fueron identiLa Secretaría Técnica de ficadas en el Sinaí, donde ya están acossector. tumbrados a residir. Asentamientos IrregulaDurante la temporada res, meses atrás hizo un censo para identificar a las fami- de invierno, algunas personas lias cuyas casas están en zonas perecieron ahogadas en uno de de riesgo. El proceso demandó los canales cuando sus casas coun tiempo considerable y recién lapsaron y cayeron a las aguas. ayer se dio paso a la entrega de Desde ese entonces se tomó la notificaciones para que pasen a medida de reubicar a quienes se vivir en sitios legalizados en el encuentren viviendo en zonas de riesgo. (DAB) mismo Monte Sinaí. del mismo sector de Monte Sinaí. El cambio de casa comenzará en un plazo de 40 días. Esto, mientras los moradores esperan que el proceso iniciado por el Gobierno les permita llevar su vida con tranquilidad y sin tener que soportar preocupaciones constantes por las advertencias de desalojos forzosos.

país I

MARTES 23 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Piden informe sobre aporte patronal en Fuerza Pública El asambleísta Gabriel Rivera (PAIS), presidente de la Comisión de Fiscalización, informó que, como parte del control político que ejerce su Comisión ha pedido a la Controlaría que informe el resultado de las auditorías sobre el uso del aporte patronal en el caso de las FF.AA. y de la Policía Nacional como parte del control del uso de los recursos públicos. “En el sistema de cesantía existe un aporte por parte del patrono, en este caso del Estado, y un aporte personal. Aquellos funcionarios de la Fuerza Pública que no cumplen 240 aportaciones como en el caso de la Policía y salen por una u otra razón, se les devuelve su aporte personal, pero el aporte patronal no se les devuelve por lo que queremos conocer si estos recursos han sido devueltos al Estado, pagados al afiliado o dónde se encuentran”, manifestó el legislador. Rivera añadió que este requerimiento de información no tiene nada que ver con el tratamiento de la reforma al Biess que busca pasar la administración de los Fondos de Cesantía privados al Biess, y que está en segundo debate en el pleno de la Asamblea. (HCR)

La Hora explica a 7 ‘manifestantes’ salida de un colaborador Siete personas llegaron ayer a lación laboral, pero se negaron. las afueras de Diario La Hora, “¿Le vas a pagar la liquidación?”, en Quito. Con una actitud pro- increpaban, en medio de gritos, vocadora y acompañados de Paúl Navarrete y Álvaro Ávila, equipos de EcuadorTV y El Te- quienes se identificaron como légrafo (medios controlados por “fotógrafos independientes”. el Gobierno), llegaron a gritar “Tu periódico no sirve para maconsignas en contra del medio, durar aguacates”, gritó Navarreasegurando que se solidariza- te al director de este medio. Vivanco lamentó la actitud de ban con el excolaborador de los manifestantes y explicó este diario, Raúl Lluno, que se está actuando apefotógrafo que durante 27 gado a la ley y que se cumaños trabajó en La Hora y años plirá con lo previsto para la cuya jubilación se tramita Lluno en jubilación de Lluno, luego en los órganos competen- trabajó este Diario. de que el 28 de agosto esta tes, conforme las normas empresa recibió del Mivigentes. El director de La Hora, Fran- nisterio de Relaciones Laborales cisco Vivanco, los recibió perso- la notificación de la renuncia del nalmente en la puerta y los invi- trabajador. tó a ingresar a las instalaciones para que conocieran los térmi- Proceso nos en que Lluno terminó su re- Subrayó que no fue un despido

intempestivo. “Aquí usted puede entrar y ver una docena de personas mayores, aquí no es que los botamos porque van envejeciendo. Aquí los viejos son un tesoro”, enfatizó el directivo. Les informó, además, que La Hora ha cancelado el salario de Lluno de manera puntual y completa, incluso pese a que nunca, durante los últimos cuatro años, ha presentado justificativos de sus ausencias, en solidaridad por su estado de salud. Marco Sandoval y Fernando Sandoval Delgado, de la Sociedad de Cronistas Gráficos de Pichincha, en un tono mesurado, señalaron que esperan que ese ofrecimiento se concrete en “los hechos”. Vivanco agradeció la actitud de estos dos últimos, la que contrastaba con la de Na-

meDiDA. El plantón se dio pasadas las 13:00.

varrete y Ávila. El conflicto se dio después de que El Telégrafo publicara una noticia en la que aseguraba que la familia de Lluno denunciaba inclumplimietos en la jubilación por parte de la empresa. Esa in-

formación causó malestar en el gremio, por lo que La Hora publicó el sábado un comunicado haciendo pública la renuncia presentada por Lluno y asegurando que no se le ha negado ningún derecho.

pAís

2500 talleres mecánicos bajo investigación policial

GUaYaQUIL • La Policía investiga varios talleres de mecánica automotriz, que estarían siendo utilizados como desguazadero de vehículos robados. Los unifor-

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mados allanaron tres de estos locales situados en el sur de Guayaquil. En uno de los patios, los agentes encontraron accesorios y algunos motores remarcados. La PJ del Guayas cree que quienes laboran en esta clase de servicios estarían asociados a las organizaciones delictivas; también señala que en Guayaquil existen 2.500 talleres mecánicos, pero de estos 130 están regulados a través de la Asociación de Mecánicos del Guayas. (DAB)

Moradores de El Chota paralizan la Panamericana La comunidad asegura que un hombre murió en manos policiales tras agresiones. Reclaman justicia.

Ibarra • Hasta la tarde de ayer, la situación aún no estaba controlada: la carretera que une a Ibarra con Tulcán, se encontraba interrumpida por una manifestación. Con piedras, llantas quemadas y todo lo que encontraban a su paso, desde la madrugada de ayer, un grupo de moradores del Valle del Chota paralizaron la Panamericana Norte, en el sector de Mascarilla, interrumpiendo totalmente el tráfico vehicular. El motivo de las protestas de debe a la muerte de Milton Germánico C., ocurrida la tarde del viernes. Según los familiares de la víc-

tima, el hombre falleció luego de recibir múltiples agresiones por parte de miembros policiales y de aduanas durante un operativo de control. Informe

Según la versión oficial de este hecho, el ciudadano habría muerto de un problema cardiaco. Pero, los allegados dicen lo contrario: “Fue un exceso de la fuerza en las agresiones”. Como antecedente, el sábado los familiares y amigos del difunto hicieron el intento de entrar, de manera violenta, en el Comando de Policía de Tulcán, como manera de protesta, para

que se esclarezca la muerte. Al no tener una respuesta favorable, ayer decidieron tomarse la vía, como otra forma de rechazo a este hecho. Desde la Policía de Imbabura salieron 80 uniformados para controlar la situación, incluso el Jefe de la Subzona acudió al sitio. Desde la Escuela de Policía de San Pablo se movilizaron 50 personas. El Ejército también acudió al lugar. Voz oficial y vía cerrada

Omar Chamorro, director provincial del Carchi del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, informó que por los desmanes a consecuencia de los desacuerdos entre comerciantes y autoridades de control en el Valle del Chota, se encuentran suspendidos los trabajos referentes a la ampliación a cuatro carriles del

PROTESTA. Varios objetos y llantas quemadas interrumpieron el paso.

También se aclaró que esta sitramo Ibarra-Bolívar, que une a las provincias de Imbabura y tuación adversa no tiene relación con la gestión ministerial Carchi. en el proyecto de ampliaEl delegado minis- El Dato ción de la Panamericana. terial indicó que ayer, “La medida se mana tempranas horas del piden tendrá mientras se den día, la multitud puso en Familiares que se aclare la riesgo la propiedad pri- situación, pues las garantías al personal que su de Panavial y sin riesgos vada de la concesiona- sostienen pariente murió retomen las actividades ria Panavial que tiene por abuso de autoridad. habituales acorde al croa cargo el proyecto de nograma y turno previsampliación. to”, afirmó el delegado Indicó también que, ministerial y anunció como medida preventiva y por seguridad del per- uniformaDos que las unidades del de controlar transporte con destino a sonal y maquinaria que trataron la información. la provincia del Carchi o interviene en la ampliaviceversa hacen uso de la ción, se solicitó la presencia de efectivos de la Policía variante Bolívar-El Ángel-MiraNacional a través de la Goberna- Mascarilla que se encuentra expedita. (VMWF) ción del Carchi.

Mama Negra en honor a la Virgen inicia hoy La tradicional fiesta de agradecimiento a la ‘Virgen del Volcán’ o Virgen de La Merced por los favores recibidos durante el año está lista. Hoy y mañana la Asociación de Vivanderas del Mercado Pichincha y la Asociación de Devotos, le rendirán homenaje a la Santísima al son de las bandas de pueblo. En estos dos días los participantes tendrán dos salidas, una en la mañana y otra en la tarde. Esta noche desde las 20:00 se realizarán las vísperas en el Mercado Pichincha o plazoleta La Merced, a la misma hora habrá un show de luces en La Cocha y mañana a las 10:00 se realizará la misa campal en las afueras del convento de La Merced. Fray Daniel Vélez, superior del convento La Merced, manifestó que se presentan varias novedades en este año, primero las novenas con distintos priostes, “ayer le tocó al señor alcalde” y la misa de acción de gracias a la Virgen que será mañana a las 10:00 con la presencia de todos los feligreses. Jornada

Hoy a las 08:30 las comparsas iniciarán el recorrido por

CELEBRACIÓN. La tradicional Fiesta de la Mama Negra está lista.

la por la avenida Napo, Juan Abel Echeverría, Quijano y Ordóñez, Félix Valencia, avenida Amazonas, Guayaquil, calle Quito, hasta San Francisco. A las 16:00 desde el estadio ‘Aucas’, las comparsas se dirigirán por la calle Quijano y Ordóñez, Primero de Abril hasta llegar al Calvario, en lo que será su segunda salida. Elvia Albarracín, devota, comentó que el homenaje viene desde hace muchos años atrás, todos los organizadores tienen ya lista la procesión. “Con toda la fe y protección le festejamos con comparsas y bandas a nuestra Virgencita”, compartió. Víctor Quevedo, presiden-

Personajes ° Los participantes de esta fiesta como son: La Mama Negra, el

Ángel de la Estrella, el Rey Moro, el Abanderado, el Capitán y otros que participan por decisión propia y generalmente lo hacen por varios años y luego son sus hijos los que continúan con la tradición.

te de la Asociación de Vivianderas del Mercado Pichincha, informó que esta fiesta fue nombrada en 2005 como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, por lo que en este año existe una mejor organización y tienen previsto reducir los niveles de licor para que se viva una fiesta netamente religiosa. (OC/VHG)

Justicia

Dos abogados procesados piden respaldo de sus colegas

MarTes 23 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

actuando porque había sido exLos dos profesionales del dere- cusada. Dijo que el gremio de abogacho que están siendo procesados por el presunto delito de desaca- dos tiene que salir al frente por to a la autoridad demandaron de sus propios fueros y “constitulos gremios de abogados del país cionalmente debe ejecutar las que salgan al frente para frenar acciones habidas y por hacer lo que ellos llaman “un abusivo frente a este atropello, porque atropello que no puede suceder el Código Orgánico de la Funen un régimen que se dice ga- ción Judicial, en el supuesto no rantista de los derechos huma- consentido de que un abogado en el ejercicio de su pronos y constitucionalista”. fesión comete un desPara el abogado José afuero, tiene establecido Moreno, que ejerce la lo que hay que hacer, por defensa de 7 personas juristas procesados ello no puede venir un procesadas en un juicio están en este caso. juez y mandar preso a un por un presunto lavado abogado”. de activos, ya nadie en el De su parte, Marcelo Toro, país puede opinar ni manifestar nada en contrario porque otro de los abogados procesava preso y eso es lo que ocurrió dos, sostuvo que estas acciones con ellos, por haber pedido a la persiguen amedrentar y desjueza que se abstenga de seguir truir los gremios.

Exigirán pago de reparación a Jorge Glas Viejó CASO. El Décimo Tribunal de Garantías Penales del Guayas llevó el proceso.

Los abogados de la menor violada están inconformes con la sentencia de 20 años y presentarán queja. La defensa legal de de supuestas presiones, recién Esperanza Mendoza, madre de al mediodía de ayer, el Décimo la menor que según sentencia Tribunal de Garantías Penales habría sido abusada sexual- de la Corte Provincial de Justimente por Jorge Glas Viejó, cia notificó la providencia con presentará mañana una de- el dictamen condenatorio. Sin embargo, Granmanda civil para que ja cree que persiste se determine el pago cifras “una burla de la Jusde una reparación ticia hacia la familia económica a la víctiafectada porque el ma, que hoy es madre años sindicado no está prede un niño. de prisión debería La semana pasada, cumplir Glas, según la so en la cárcel y aún se sentencia. mantiene en una suite el Décimo Tribunal del Hospital de la Polide Garantías Penales cía. “No se ha determidel Guayas condenó al dólares nado en la sentencia sindicado a pagar 20 exigirán como el monto de la reparaaños de reclusión esreparación. ción económica al que pecial por el presunto debe ser condenado a delito de violación. Pedro Granja, abogado de pagar Jorge Glas Viejó. La vícla demandante, sostuvo que tima necesita una reparación en el documento se exigirá integral para que sea tratada una cuantía de por lo menos sicológicamente”, sostuvo. 500.000 dólares, la cual deberá ser asumida por uno de los Criterios hijos del imputado. “En este Granja calificó de “aberrante” caso, quien deba pagar podría que la dependencia judicial no ser el mismo Jorge Glas Espinel haya considerado nada de eso (Vicepresidente de la Repúbli- en la sentencia. “Queremos deca)”, acotó. cirle al país, de qué sirve una El abogado señaló que luego sentencia para un hombre que GUAYAQUIL •

500.000

Nuevas quejas ° El jurista Pedro Granja anunció que en los próximos días acudirán

Ratifican condena contra los veedores del Gran Hermano La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó el pedido nulidad de los abogados de la defensa de Pablo Chambers y Gerardo Portilla, quienes fueron sentenciados a un año de prisión como presuntos autores del delito de falso testimonio por haber afirmado que el presidente, Rafael Correa, sí conocía de los contratos de su hermano Fabricio con el Estado ecuatoriano. Con esto la sentencia se ratificó. Chambers y Portilla formaban parte de la veeduría ciudadana, junto a José Quishpe y Víctor Hugo Hidalgo, para escu-

driñar los contratos de Fabricio Correa. Sin embargo, a estos dos últimos, el Tribunal Octavo de Garantías Penales de Pichincha les ratificó su estado de inocencia, pese a que, como los dos primeros, firmaron el informe que fue entregado al Contralor y que dio origen a este litigio penal. Pese a no tener sentencia condenatoria, Hidalgo y Quishpe apelaron la sentencia porque en esta se mantienen las medidas cautelares de carácter personal, esto es la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente ante la autoridad. (LC)

al Consejo de la Judicatura (CJ) para presentar una queja contra los operadores de justicia cuyas actuaciones no fueron las adecuadas en el proceso y que buscaron dejar el caso en la impunidad. Granja aseveró que cada uno de estas personas “buscó siempre evitar que el caso siguiera su curso y que por eso se intentara en la Judicatura, lograr una sanción a sus malas actuaciones”.

es el único acusado y condenado por pederastia, si se encuentra en un hospital policial comiendo con nuestros impuestos y tranquilo”, señaló. Recordó que la sentencia perseguía la sanción a Glas con 25 años de cárcel y la reparación económica a la víctima, que no es solo a una niña, sino a toda una familia. Al parecer, Glas habría sido condenado con el nuevo Código Integral Penal, que señala sanciones con prisión de 19 a 22 años por delito de violación, pero el jurista estima que el castigo debió ser la máxima de 25 años que consta en el viejo Código. (DAB)

PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

Resolución del caso Cofiec se difiere El juez nacional Paúl Íñiguez se tomará 8 días más para anunciar su resolución sobre el pedido que hizo el fiscal general, Galo Chiriboga, para que se llame a juicio a los 13 procesados que fueron acusados como presuntos autores y 6 como encubridores del delito de peculado bancario, derivado del crédito de 800.000 dólares que se le concedió al argentino Gastón Duzac en diciembre de 2011 con dineros del Banco

Cofiec. La audiencia para conocer esta resolución estaba fijada para ayer, pero el Juez hizo saber, a través de una providencia notificada el 18 de este mes, que en virtud de la abundante documentación puesta en conocimiento de esta judicatura, resultante de la investigación realizada por la Fiscalía, se difiere la reinstalación de la audiencia para el próximo 30 de septiembre. (LC)

EfECTivO B6

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Wall Street amplía pérdidas y Dow Jones cierra con fuerte descenso del 0,62 %

nuevA YorK, eFe • Wall Street amplió yer las pérdidas. El Dow Jones, su principal indicador, cerró con un fuerte descenso del 0,62 % tras

un mal dato sobre el mercado de la vivienda y después de los máximos históricos de la semana pasada. Ese índice, que agrupa a treinta de las mayores firmas cotizadas del país, cedió 107,06 puntos hasta 17.172,68 enteros, y el S&P 500 bajó un 0,8 % (-16,11 puntos) hasta 1.994,29 unidades, con lo que perdió la barrera de los 2.000 puntos.

El Gobierno quiere más luminarias hechas en el país Las luminarias para el alumbrado público son parte de los 42 productos que más compra el Estado, ubicándose en el lugar número 15 del ranking de adquisiciones por monto, alcanzando los 20´405.653,43 dólares. La fabricación de estos artículos pretende ser impulsada por el Estado, a través de la propuesta de abastecerse del producto nacional de esta línea, con la presentación de la demanda de luminarias que tiene el país a los productores. Para ello se reunieron la Subsecretaría de Desagregación Tecnológica, del Ministerio de Industrias, técnicos de Ministerio de Electricidad, el Servicio Ecuatoriano de Normalización (ex INEN), el Servicio de Compras Públicas (Sercop) y los fabricantes electrónicos. En la cita se explicó el proceso que deben seguir los fabri-

cantes para obtener el Registro de Producción Nacional (RPN), requisito con el que se identifica el componente de valor agregado local incorporado en la elaboración de un producto. Con estas reuniones se pretende recabar información relacionada con la elaboración y uso de los productos que elabora el sector de fabricantes eléctricos, con la que se pueda hacer un catálogo informativo para facilitar las compras públicas. tener el rPn

Este registro está dirigido a las empresas y personas naturales que pretenden convertirse en proveedoras del Estado, al hacerlo sus posibilidades de obtener un contrato se elevan. Debe registrarse a través de la página web del Ministerio de Industrias ingresando en el link http:// aplicaciones.mipro.gob.ec/app/ rpn/. (ABT)

Dinero electrónico sin techo de emisión PrueBAS. La semana pasada se hizo una demostración sobre el uso del dinero electrónico.

La falta de un límite podría ser riesgosa, según el modo en el que se utilice el sistema de pagos.

ProDuCCiÓn. El Régimen pretende impulsar la fabricación local de luminarias.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR JOSÉ DUVAN MUÑOZ FRANCO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad colombiana JOSÉ DUVAN MUÑOZ FRANCO, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 24 de marzo 2008, fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 15 de septiembre de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA PAC102746fa

El gerente del Banco Central ¿Se necesita un techo? del Ecuador BCE, Mateo Vi- Para el asambleísta de PAIS, llalba, aseguró la semana pa- Virgilio Hernández, miembro sada que el dinero electrónico de la Comisión de Régimen estará en circulación a finales Económico que tramitó la norde año. Anteriormente se ha- ma, esta condición deberá ser bía indicado que sería en octu- regulada por la Junta de Política bre, pero ahora la fecha no se y Regulación Monetaria. Herespecifica. nández señaló que de acuerdo a Mientras tanto, las activi- lo conversado con las autoridadades para que este sistema des del BCE al inicio, mientras de cambio funcione siguen en la gente se va acostumbrando a desarrollo. Una primera su uso, se pondrán topes prueba se hizo durante El DATO al manejo del dinero elecel Campus Party donde trónico. ya se transaccionó con El también miembro El pasado 24 de dinero electrónico. Los agosto, la de la Comisión, Ramiro convenios con dos de las Asamblea Aguilar, aseguró que la Nacional aprobó tres operadoras telefóni- en segundo falta de límite del dinero el Código electrónico puede verse cas del país para que el debate Financiero. sistema entre en funciodesde el lado bueno y namiento ya se cerraron, del malo. aunque solo una hizo pruebas, El bueno es que bien utilizay para finales de mes, el BCE do, se convierte en una herrafirmará un convenio con una mienta monetaria en el manejo cooperativa para empezar con económico del país, mientras un plan piloto del uso. que lo malo es que podría desLa factibilidad de que el di- embocar en una emisión excenero electrónico funcione defi- siva y volverse una herramienta nitivamente la puso la entrada “tentadora” en manos de un réen vigencia del Código Mone- gimen totalitario. tario, que si bien determinó El analista económico Paque el BCE será la única enti- blo Dávalos asegura que con la dad autorizada para ponerlo creación del dinero electrónico en circulación (artículo 101) y el país pasa a un esquema de “bitambién señaló que el sistema monetarismo” que maneja una de pagos tenga un respaldo en moneda para uso interno y otra activos líquidos del Central, no para el externo. Mientras que la estableció un límite para el cir- falta de límite en la circulación culante electrónico que se pon- de esta moneda permite emitir ga disponible al uso general. dinero electrónico a “convenien-

moneda fraccionaria °

Al ser un país dolarizado, Ecuador no tiene la capacidad de emisión de moneda, sin embargo, se encuentra moneda fraccionaria tanto estadounidense como nacional. Esto se da debido a lo dispuesto en la Ley para la Transformación Económica del Ecuador, donde se autoriza que el Banco Central del Ecuador (BCE) pueda hacer la emisión con un respaldo del 100% en reservas internacionales. Dicha emisión tiene un límite de hasta aproximadamente 85 millones de dólares, una fracción reducida, según explicó el analista Pablo Dávalos, frente a los 40.000 millones de monedas que circulan en la economía del país.

cia”, pudiendo incluso respaldar la emisión con los activos del Fondo de Liquidez. “El Gobierno va a utilizar estos meses como un laboratorio para ver cómo responde la ciudadanía, pero el próximo año tendremos emisión monetaria”, dijo Dávalos. De su parte, Villalba enfatizó que la garantía del dinero electrónico está asegurada con los activos líquidos del BCE, por lo que la única forma de obtener dinero electrónico será con la entrega de dólares. Insistió en que no podría haber una sobre emisión, basado en la regulación 037-2014 del Central, que retoma el tema del respaldo con dólares físicos entregados, activos fijos de la entidad y que se prohíbe entregar dinero electrónico a cambio de títulos valor. (ABT)

Estado Islámico sigue sembrando el miedo Extremistas instan a asesinar a los ciudadanos de países de la coalición anti-

‘Alá los vigila’

El portavoz hizo esas afirmaciones en una grabación titu-

MARTES 23 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

El mundo en alerta

Cuidado con los ‘Lobos solitarios’

Nueva York, Las Vegas y varias °capitales europeas reforzaron la

seguridad en sus principales puntos turísticos después de que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) haya hecho un llamamiento en foros de internet a los ‘lobos solitarios’ de EE.UU. para que atenten en esas ciudades con artefactos caseros.

terrorista.

VARiAS CAPITALES. AGENCIAS • El grupo extremista Estado Islámico (EI) instó ayer a asesinar a los ciudadanos de los países que se han sumado a la alianza impulsada por Estados Unidos contra los yihadistas, en una grabación difundida en Internet. “Si puedes matar a un infiel estadounidense o europeo, especialmente al vengativo y sucio francés, o un australiano o un canadiense, o cualquiera de los infieles que libran la guerra, incluidos los ciudadanos de los países que entraron en la coalición contra el EI, entonces confía en Dios y mátalo de cualquier manera”, dice el portavoz del grupo, Abu Mohamed al Adnani. “Mata al infiel tanto si es civil como militar, puesto que ambos están bajo el mismo Gobierno”, agregó.

GLOBAL

es la primera vez que el EI usa °este“Esta medio para inspirar un ataque con

lobos solitarios. Estamos bastante preocupados porque el EI tiene mayor capacidad que Al Qaeda para captar militantes a través de las redes sociales”, dijo el comisionado de Policía William Bratton a los medios locales.

° “Nueva York está a solo un viaje de avión” de los militantes del EI entrenados en Siria con pasaporte occidental, añadió. GuERRA. Combatientes kurdos huyen ante el asedio de los yihadistas. AFP

lada “Alá los vigila”, divulgada en páginas islamistas, en la que critica a EE. UU. y otros estados occidentales por la campaña lanzada contra su organización en Irak. “El EI no comenzó la guerra contra ustedes, tal como los han hecho imaginar sus gobiernos y medios de información. Ustedes son quienes comenzaron la agresión contra nosotros”, argumentó, al tiempo que advirtió de que los ciudadanos de estos países “pagarán un alto precio” por su implicación en la guerra.

OCuPACiÓN. Los activistas del Estado Islámico conquistan pueblos en Irak y Siria. AFP

En ese sentido, auguró el “colapso de las economías” de estos estados, así como graves heridas y muerte para quienes sean enviados a combatir contra los radicales. “Pagarán el precio sintiendo el miedo de viajar a cualquier sitio, cuando caminen por las calles, girando a derecha e izquierda, temiendo a los musulmanes. No se sentirán seguros ni en sus dormitorios y los atacaremos en su tierra”, afirma el portavoz del EI. ‘impasibles ante el sufrimiento’

Así mismo, critica los motivos dados por EE. UU. para luchar contra el Estado Islámico, ya que -a su juicio- han ido cambiando desde la defensa de sus intereses en Irak y la protección de sus ciudadanos, hasta la idea de salvar del terrorismo a los desplazados en ese país. Según Al Adnani, EE. UU. y sus aliados han permanecido “impasibles ante el sufrimiento” de los musulmanes (suníes) a manos de los regímenes sirio e iraquí.

Estados Unidos comenzó a bombardear posiciones del EI en Irak el pasado 8 de agosto, una estrategia a la que se ha sumado recientemente Francia, y lleva a cabo intensas gestiones para construir una coalición internacional -integrada por ahora por una treintena de países, entre ellos España- para reforzar esta campaña. Terror e infierno

En el plano regional, Al Adnani llamó a los yihadistas de la península egipcia del Sinaí a atacar y matar a los soldados egipcios. Minen (con explosivos) sus caminos, ataquen sus cuarteles y viviendas, corten sus cuellos, no los dejen sentirse seguros y conviertan sus vidas en un terror e infierno”, subrayó Al Adnani en el audio colgado en páginas islamistas. Destacó que los combatientes que actúan en el Sinaí “están en la senda correcta” y alabó los ataques contra “los protectores de los judíos”, en alusión a las fuerzas leales al presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, al que llamó “el nuevo faraón”.

Para el oficial, la amenaza no es que °células del EI puedan atacar en Estados

Unidos, sino la capacidad del grupo yihadista para inspirar la actuación de “lobos solitarios” en el país.

Uno de los mensajes que han provo°cado la alerta policial es una guía que lleva por título: “A los lobos solitarios en Estados Unidos: Cómo fabricar una bomba en tu cocina, crear escenas de terror en lugares turísticos y otros objetivos”, de la que informó en primer lugar el digital Vocativ.

éxodo imparable ° Turquía se enfrenta al desafío de gestionar una enorme oleada de refugiados kurdos de la vecina Siria, que alcanza ya unas 130.000 personas, y evitar al mismo tiempo que turco-kurdos se unan a los combates al otro lado de la frontera. La jornada en la zona fronteriza entre Turquía y Siria cerca del pueblo de Suruc fue de alta tensión, y las fuerzas de seguridad turcas recurrieron a gases lacrimógenos y cañones de agua a presión para dispersar a manifestantes que pretendían cruzar la frontera para luchar con las milicias kurdas en el país árabe.

‘Inundan’ Wall Stret por su papel en calentamiento global

NuEVA YORK, EFE • Cientos de personas participaron ayer en una manifestación por el distrito financiero de Nueva York para protestar por el papel de las grandes corporaciones de Wall Street en el cambio climático. Un día después de la gran marcha contra el cambio climático que se celebró este domingo en la Gran Manzana, en la que participaron más de 300.000 personas, cientos de manifestantes se vistieron ayer de azul para ‘inundar’ Wall Street. Bajo el lema ‘Flood Wall Street’, marcharon desde el par-

que Batery Park, en el extremo sur de la isla de Manhattan, hasta la zona de Wall Street, donde tenían previsto hacer una ‘gran sentada’, pese a no tener autorización de las autoridades. Denuncias

Antes de partir hacia Wall Street, Naomi Klein y Chris Hedges, activistas del grupo Climate Justice Alliance, presidieron una concentración en Battery Park en la que denunciaron a las empresas que financian actividades que fomentan el calentamiento global.

“Hace dos años el huracán Sandy inundó literalmente el distrito financiero de Nueva York y eso no impidió que siguieran financiando actividades que calientan el planeta. Y por eso vamos a volver a inundarle”, dijeron los convocantes. La marcha se llevó a cabo en vísperas de la Cumbre sobre el Clima que se celebrará mañana en Nueva York, a la que asistirán más de un centenar de gobernantes, que vendrán también para participar en el debate general de la Asamblea General de la ONU.

PROTESTA. La Policía se enfrenta a los manifestantes en Nueva York. EFE

GLOBAL B8

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FARC y narcos aliados

BOGOTÁ, EFE • El director de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino, reiteró hoy que tiene pruebas de supuestos vínculos entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la banda criminal clan Úsuga, nuevo nombre dado por el Gobierno al clan de los Urabeños. “De acuerdo con lo que hemos podido saber y que se ha palpado es que existen alianzas delictivas entre estas dos organizaciones”, dijo Palomino a la emisora Blu Radio. El funcionario responde así a las FARC, que ayer negaron en un comunicado tener relación con esta banda. Además, rechazaron que una supuesta alianza entre ambos se hubiese ejecutado en el ataque contra un escuadrón de Policía realizado la semana pasada en una zona rural del departamento de Córdoba (norte), en el que murieron siete agentes y cinco resultaron heridos, una acción que la guerrilla se atribuyó en solitario.

‘Negocios comunes’

Tras el atentado, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se refirió a información de la Policía que apuntaba a una asociación de las FARC con los Urabeños, algo que Palomino volvió a destacar ayer al afirmar que sus “negocios” comunes se fundamentan en el narcotráfico. “Hay una serie de informaciones que corroboran las denuncias de una alianza en departamentos como Córdoba, donde comparten hasta territorio”, aseguró. Piden cese al fuego

El atentado contra los policías ha provocado que se aumente la presencia de la Fuerza Pública en esa zona, en tanto que las FARC volvieron a solicitar un cese al fuego bilateral que el Gobierno rechaza hasta que las negociaciones de paz que ambos mantienen desde noviembre de 2012 en La Habana entren en su fase final.

ATAQUE. Siete policías murieron la semana anterior en una emboscada con explosivos y disparos atribuida a la guerrilla.

REUNIÓN. Desde la izquierda, los presidentes de Perú, Ollanta Humala; de Chile, Michelle Bachelet; de México, Enrique Peña Nieto, y de Colombia, Juan Manuel Santos, durante el Foro de la Alianza del Pacífico convocado por la agencia de noticias Bloomberg en Nueva York. EFE

ONU, epicentro diplomático Dirigentes de 193 países tratarán temas candentes en la asamblea general de la organización y en otras citas. La ONU es esta semana epicentro de la diplomacia mundial, con la presencia de líderes de 193 países convocados a varias cumbres y a los debates de la Asamblea General, marcados por múltiples conflictos. La Primera Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas abrió ayer el intenso calendario de reuniones multilaterales, en una jornada en la que también se celebra una Cumbre de la Alianza del Pacífico y comienza la asamblea anual de la Iniciativa Global Clinton, con la presencia de importantes personalidades internacionales.

NACIONES UNIDAS, EFE •

Muchos de estos líderes mundiales ya se encuentran en Nueva York para participar en paralelo en numerosas reuniones bilaterales o regionales. Entre ellos el rey de España, Felipe VI, la presidenta argentina, Cristina Fernández, o el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Ante las crisis

Mañana comienzan los debates de la Asamblea General, en los que, como cada año, se suceden los discursos de mandatarios de todo el planeta, con énfasis en las crisis de actualidad, pero

Hacia la paz contraste con tantos conflic°tos,Enel Presidente colombiano llevará a la ONU un mensaje de paz sobre los avances de las negociaciones de su gobierno con las FARC, que se celebran en Cuba desde noviembre de 2012. En la ONU no se prevé la llegada de los presidentes ruso, chino o cubano, aunque sí se espera al presidente iraní, Hasan Rohaní.

también sobre temáticas nacionales que buscan apoyo internacional. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que este martes llega a Nueva York, participará en los debates de la Asamblea, y el jueves presidirá una cumbre en la ONU para enfrentar la amenaza del yiha-

dismo radical y los miles de extranjeros que se han unido al autodenominado Estado Islámico. Asuntos a tratar

Los temas candentes de política exterior, como la situación en Irak y Siria, el proceso de paz en Oriente Medio, el conflicto de Ucrania, la alerta por la expansión del ébola o las negociaciones nucleares con Irán dominarán gran parte de los debates, según fuentes diplomáticas. También la reclamación de los países emergentes, entre estos los latinoamericanos, de una reforma de la ONU y de su Consejo de Seguridad, que continúa desde el final de la II Guerra Mundial dominado por cinco potencias con poder de veto: Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Reino Unido.

Político: ‘La ley y las mujeres fueron hechas para violarlas’ MÉXICO, AGENCIAS • Una aguda polémica estalló en México por cuenta de la cuestionada declaración de un reconocido político local. En las últimas horas se conoció que Alejandro García Ruiz, exdiputado del estado mexicano de Chiapas, en una declaración en un programa en directo sobre las reformas legislativas dijo que “todas las leyes tienen lagunas y, como se dice desgraciadamente, las leyes, como las mujeres, se hicieron para violarlas”. Las organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres del país ‘manito’ pidieron a la Secretaría de Equidad de Gé-

nero que inicie un proceso para investigar sobre esta polémica declaración. Lo que explicó

García Ruiz, exdiputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI), dijo en su programa ‘La Chorcha’, trasmitido en Radio Núcleo, en Tapachula (Chiapas, fronterizo con Guatemala) que algunas leyes tienen lagunas que son aprovechadas para que los funcionarios pasen encima de ellas. El exfuncionario se refería a las reformas energéticas – que abren las puertas a la privatiza-

REPROCHABLE. Alejandro García Ruiz (en el círculo) está en el centro de la polémica en su país por cuenta de su declaración, en una radio.

ción de la explotación del petróleo mexicano -, de telecomunicaciones, educación, hacendaria y financiera, que estaban estancadas desde antes de diciembre de 2012 cuando asumió el poder el presidente por el PRI. Otro episodsio

En otros caso, el presidente

del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, José Manuel Castelao, provocó hace dos años una enorme polémica en territorio ibérico al hacer unas declaraciones idénticas a las de Alejandro García Ruiz: “Las leyes, como las mujeres, son para violarlas”.

pLANETA

Comienza Semana del Clima en Nueva York

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Más de 120 líderes mundiales asisten a la Sexta Semana del Clima para buscar alternativas de protección.

EFE, BBC •Actuar contra el cambio climático, tomar medidas para mantener el aumento de la temperatura del planeta por debajo de 2ºC, movilizar la voluntad política para llegar a un acuerdo Entre los acuerdos y objetivos significativo el próximo año en mundiales que en la actualidad París y generar medidas a fin de elaboran los países, está promover un desarrollo sostenible, erradicar reducir las emisiones contamila pobreza y la reestructurar la nantes son varios de los objetieconomía mundial para mantener vos planteados para la Cumbre el aumento de la temperatura del sobre el Clima que comienza hoy planeta por debajo de 2ºC. en la sede de la Organización de Si ello se logra se podrá prolas Naciones Unidas (ONU) en porcionar prosperidad y seguridad Nueva York. para las generaciones presentes y Este evento, convocado por futuras, señala la Organización de el secretario general de la ONU, las Naciones Unidas (ONU). Ban Ki-moon, servirá de plaLo que se trate en esta reunión taforma pública para que los formará parte de las negociaciones máximos dirigentes -de todos los que se realizarán en el 2015 en Estados Miembros de las NacioParís, donde se espera alcanzar un nes Unidas y de las instituciones acuerdo internacional que entre en financieras, las empresas, la sovigor en 2020. ciedad civil y las comunidades, tanto del sector público como del privado- aceleren la adopción de la adaptación y la reducción del medidas ambiciosas para riesgo de desastres, la fiEl DATO reducir las emisiones. nanciación relacionada con el clima y los factores Un acuerdo desde hoy En 2015 los líde- que impulsan la economía y movilizar la volunFortalecer la resiliencia al res mundiales volverán a reutad política es el llamado cambio climático como las nirse en París llegar a un para alcanzar un acuerdo de la energía, los contami- para acuerdo de coojurídico mundial a más nantes climáticos de cor- peración para un tardar en 2015, que limite ta vida, las ciudades y el enfrentar problema a menos de 2ºC el aumentransporte, la agricultura compartido. to de la temperatura del y silvicultura sostenibles,

La meta de los países °

REUNIÓN. La Cumbre inicia hoy con la búsqueda de un convenio climático global que beneficie a todos.

planeta. Si bien la Cumbre no forma parte del proceso de negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, promoviendo la acción en relación con el clima ahora, es decir, más de un año antes de que se llegue al acuerdo en París, se espera que demuestre que los dirigentes de todos los sectores y a todos los niveles estén actuando, y que de este modo amplíe el alcance de lo que se puede lograr hoy, en 2015 y en el futuro. El acuerdo debe ser mundial

Los argumentos para actuar contra el cambio climático son hoy más convincentes que nunca. Muchos países y empresas han descubierto ya que la disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero y el fomento de la resiliencia generan oportunidades económicas y reducen los riesgos, según la página oficial de la ONU. Están cosechando los frutos

PARTICIPACIÓN. Más gente está conciente de los peligros a causa del calentamiento global. En más de 160 países se realizaron manifestaciones el último domingo.

de un crecimiento económico sostenible con bajas emisiones de carbono, unas infraestructuras resilientes, nuevos mercados, trabajo decente, independencia energética, empoderamiento de las mujeres, aire más limpio y mejor salud pública.

Pero estas ventajas solo las disfrutarán quienes actúen ahora. Es ahora El encuentro de cuando los dirigentes de hoy será el primero desde la todo el mundo deben sufracasada confemarse a la carrera en pro rencia sobre el clima realizada de una acción transformaen Copenhague dora que puede impulsar en 2009. la competitividad económica y la prosperidad sostenible para todos. TOME NOTA

El cuerno de rinoceronte no es afrodisíaco

CAMPAÑA. Fases como ‘La masculinidad viene de dentro’ se expondrán en la red y en lugares públicos.

Tip ecológico Procure comprar productos que tengan el mínimo de plásticos y envoltorios.

Johannesburgo, EFE · WWF Sudáfrica lanzó ayer una campaña dirigida a los varones vietnamitas de entre 35 y 50 años de las ciudades de Hanoi y Ho Chi Min -donde el que el cuerno de rinoceronte es más popular- para desmentir las supuestas propiedades saludables y afrodisíacas del cuerno de rinoceronte. La presentación de la campaña tuvo lugar simultáneamente en Vietnam y Sudáfrica, donde vive el 82% de la población mundial de este animal y donde los casos de ejemplares abatidos por los cazadores furtivos pasó de 13 en 2007 a 1.004 el año pasado. Esta campaña busca reducir la demanda de este producto en el país asiático y disminuir así la caza furtiva de

la especie en Sudáfrica. Protección

“La clave del futuro de nuestros rinocerontes está en Asia y no en África”, declaró la directora del programa para estos animales del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), Jo Shaw, durante el acto celebrado en Ciudad del Cabo con motivo del Día Internacional del Rinoceronte. “Es un imperativo para nosotros trabajar estratégicamente en toda la cadena del suministro ilegal, desde el rinoceronte hasta el consumidor” para hacer frente el mercado negro que amenaza a este especie, explicó. Según organizaciones ecologistas, Vietnam es el primer

comprador del mundo de cuerno de rinoceronte. Redirigen campaña de protección

“A diferencia de los mensajes conservacionistas convencionales, que se centran en la situación de los animales en peligro, esta campaña se dirige a los motivos emocionales que están detrás del consumo de cuerno de rinoceronte”, dijo Shaw en un comunicado de WWF Sudáfrica, responsable del proyecto junto a la organización internacional contra el tráfico de especies protegidas Traffic. La campaña busca convencer a la población masculina que los efectos curativos y afrodisíacos no existen.

TEMPO B10

FAMOSAS DESNuDAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 dE sEPTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

‘The endless river’, lo nuevo de Pink Floyd LONDRES, EFE • Pink Floyd anunció

ayer que ‘The endless river’, su nuevo álbum en dos décadas, se lanzará el 10 de noviembre, con material inédito grabado antes de la muerte de Rick Wright. Para presentar ese nuevo trabajo, que saldrá al mercado en diversos formatos y constará de 18 temas principalmente instrumentales, la icónica formación británica desveló ayer en varios lugares de Londres, Nueva York, Los Ángeles, París, Berlín y Milán algunas ilustraciones de la portada. Para crear este nuevo trabajo, los músicos hicieron una selección de temas inéditos que comenzaron a grabar en la década de los 90’ y que han agrupado bajo una cubierta en la que se ve a un joven en una barca, con VENTAS. A lo largo de su carrera, Pink la camisa abierta, navegando en Floyd ha vendido más de 200 millones un mar de nubes, un sueño del de álbumes en todo el mundo. artista egipcio de 18 años Ahmed consta de una selección de temas Emad Eldin. modificados que fueron Se trata de la segunda originalmente escritos portada de un álbum del El Dato y grabados por el guitaicónico grupo que no ha rrista y cantante David producido el ya fallecido Wright, Storm Thorgerson, tras ‘Pi- Rick quien fundó Pink Gilmour, el teclista Rick Wright y el batería Nick per at he gates of dawn’, de Floyd con Syd Nick Mason durante las sesio1967, y el primero que pu- Barrett, Mason y Roger blicarán tras ‘The division Waters, falleció nes de grabación de 1994 de cáncer en para su trabajo ‘The divibell’, de 1994. 2008. sion bell’. ‘The endless river’

MiNuTERO

El fin de semana se filtraron fotos de Kim Kardashian y Vanessa Hudgens.

‘SOCiALiTé’. Kim Kardashian es una de las últimas ‘victimas’ del supuesto ‘hacker’, pues salieron a la luz el fin de semana fotos de ella desnuda.

Demandada

El bailarín Kevin Wilson ha °presentado una demanda en contra de la cantante Cher, a quien acusa de racismo. “Tenemos demasiado color sobre el escenario”, dijo la cantante, según él, y habría pedido a los productores que despidieran a algunos de los danzarines negros para dar el lugar a blancos. LA BOTANA

Medios estadounidenses afir- nettiere y Jennifer Lawrence. maron el sábado que por las redes sociales circulaban nuevas indagaciones imágenes íntimas de famosas, “La investigación del FBI sobre como la actriz Vanessa el presunto robo inforHudgens y la ‘socialité’ El Dato mático (de fotos) contiKim Kardashian. núa”, dijo la portavoz del Las fotos estuvieron FBI en Los Ángeles, LauKardashian publicadas brevemen- Kim ganó notoriedad ra Eimiller. te en los sitios 4chan pública en 2007, Apple reconoció que se publiy Reddit, de acuerdo a cuando su sistema de almacenacó un video de ella cuando tenía miento de datos a gran TMZ. relaciones La página BuzzFeed sexuales con el escala iCloud sufrió un dijo por su lado que las rapero Ray J. ataque cibernético, pero imágenes pertenecen negó que la causa de a las actrices Aubrey Plaza, la fuga de imágenes fuera un Mary-Kate Olsen, Hayden Pa- error de seguridad.

LOS ÁNGELES, AFP • El FBI aseguró

ayer que, si es necesario, ampliará la investigación sobre el robo masivo de fotos de famosas desnudas tras las informaciones que apuntan a una nueva fuga de imágenes. La Oficina Federal de Investigación (FBI) investiga desde principios de septiembre el ‘ciberataque’ contra la nube iCloud de Apple que derivó en la filtración de imágenes de celebridades como la actriz Jennifer Lawrence, la modelo Kate Upton y la cantante Rihanna.

Unidos por el jazz BRuSELAS, EFE • La música de jazz

unió ayer en Bruselas a dos músicos tan diferentes como la icónica Lady Gaga y el legendario Tony Bennett, que presentaron al público de la capital europea su álbum conjunto ‘Cheek to cheek’. En su presentación ante la

prensa en una de las salas del Ayuntamiento de Bruselas, la cantante, que por primera vez visita la capital europea, dijo que trabajar con Bennett -con quien hoy publica el álbum ‘Cheek to cheek’-, ha sido para ella “como CONCiERTO. Los cantantes un sueño” y subrayó que con él brindaron anoche un show para “todo fue como en el cine”. 5.000 personas.

Muestran documentales

BRuCE SPRiNGSTEEN

lante, creado por los actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna en 2005, llegó por primera vez a Estados Unidos con una veintena de propuestas que se proyectarán durante dos semanas en Los Ángeles y arrancó el domingo con el estreno de ‘Bronx Obama’, del director Ryan Murdock. EFE

NUEVA YORK • Nadie lo di-

festival independiente °deEldocumentales Ambu-

En su musical

La cantante cubanoamericana Gloria Estefan y el productor musical Emilio Estefan presenciaron ayer en Miami (EE. UU.) las últimas pruebas de selección de ‘On your feet!’, el musical basado en sus propias vidas que se estrenará en Broadway en noviembre de 2015. EFE

FBI investiga a hacker de famosas

Llega a la tercera edad

ría, pero Bruce Springsteen, ‘The Boss’, cumple hoy 65 años, una espléndida entrada en la tercera edad sin ánimo de bajar su actividad musical, sin dejar de sacarle los colores, los buenos y los malos, a su bandera y, eso sí, empezando a contar cuentos. Por cierto, ha vendido 120 millones de discos, ha ganado 20 premios Grammy, dos Globos de Oro y un Óscar. EFE

Con el viento a su favor Quienes fueran parte de Kandela & Son siguen siendo famosas gracias a ‘no me llores’. Dora West, Jasú Montero y Jordana Doylet, integrantes del grupo musical Las Tr3s, continúan con éxito la promoción de su sencillo ‘No me llores’. Las cantantes se mostraron satisfechas por la aceptación que ha tenido el video de la canción, que será la carta de presentación El DATO de su nuevo disco en el cual trabaJasú Montero jan actualmente dejó de ser una de las conducto- y tienen previsto ras de ‘Vamos con todo’ (RTS), estrenar a fines debido a su del próximo año. embarazo. “Estamos muy emocionadas. La canción así como el video han gozado de mucha aceptación. En esta hemos experimentado sonidos y géneros. Es un tema muy alegre y divertido, con diferentes influencias tropicales”, expresó Jordana.

El trío femenino iniciará una gira de presentaciones que durará un mes y las llevará por va-

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

Gordon Levitt podría convertirse en Snowden MADRID • Mientras Oliver °Stone prepara

la producción que llevará al cine la historia de la filtración que hizo el exanalista de la CIA, Edward Snowden, se conoció quién es el actor favorito del director: Joseph Gordon-Levitt. El rodaje comenzaría en diciembre en Munich, Alemania, y la presencia del popular intérprete no está confirmada, pero según Deadline, sería su elección para el rol. AGENCIAS ‘LooK’. Jasú Montero, Dora West y Jordana Doylet en una sesión de fotos de su nueva producción. (Imagen tomada de Facebook)

rias ciudades del país. “Gracias a Dios estamos contentas por el gran apoyo que ha tenido el grupo. No nos faltan los shows, aunque por ahora en el escenario no asome Jasú, por su embarazo”, expresó Dora. Las cantantes participaron de

la caminata contra el cáncer realizada la tarde del domingo en Guayaquil. Allí, las chicas animaron y aprovecharon la causa para dar mensajes a los presentes, en cuanto la importancia del chequeo de rutina para prevenir la enfermedad. Además de reiterar

Tributo a la salsa en Ecuador

Inicia la preselección de Miss Ecuador 2015

GUAYAQUIL • El

artista colombiano Alberto Barros llegará al país para ofrecer un espectáculo salsero, donde presentará las canciones de su último disco: ‘Tributo a la salsa colombiana’. Su show tendrá lugar el 23 de octubre, en las instalaciones del Club Nacional, ubicado en kilómetro 6 de la vía a Daule. La nueva producción de Barros contiene temas como ‘Cali pachanguero’, ‘No le pegue a la

GUAYAQUIL • La Organización

Miss Ecuador ha recibido las fichas de inscripción de las aspirantes a ser la sucesora de Alejandra Argudo en el certamen Miss Ecuador para representar al país en Miss Universo.

Las instalaciones de GamaTV servirán de escenario para el casting de elección que se realizará el próximo sábado 27 de septiembre, a partir de las 09:00. Serán los especialistas en cirugía plástica, odontología, TOME NOTA tratamiento de estética corpoLa gala final se realizará el 14 de ral y facial, mamarzo. nejo de cabello, diseñadores y otros, quienes se encargarán de evaluar a las aspirantes. Los primeros días de febrero, las jóvenes seleccionadas serán presentadas oficialmente al país y, seguidamente, iniciarán con la Ruta de la Belleza. María del Carmen de Aguayo, directora general de Organización, indicó que aún no se

minutero

GUAYAQUIL •

tour

TEMpO

LAS tr3S

su apoyo a las instituciones que asisten a personas con este mal. Hace algunos meses, Jasú Montero, Dora West y Jordana Doylet decidieron formar un nuevo grupo musical llamado Las Tr3s, luego de que salieron de Kandela & Son. negra’, ‘Oiga, mire, vea’, ‘El preso’, ‘Micaela’, ‘Mi vecina’, ‘Devórame otra vez’, ‘Tan buena’, ‘Lluvia’, entre otras. El disco fue grabado en vivo durante una presentación que realizó en el estado de Veracruz, donde el músico recibió un reconocimiento por parte de autoridades seccionales de su natal Bogotá. Además de la salsa, Alberto Barros se ha convertido en un gran exponente de la cumbia. Hace tres años lanzó al mercado un disco con 15 temas que recopila canciones como ‘Que nadie sepa mi sufrir’, ‘La pollera colorada’, ‘La cadenita’ y ‘El pescador’. El artista aprovechará su paso por Guayaquil para ofrecer entrevistas a la prensa y encontrarse con sus fanáticos. (JCL)

Feliz por el ‘milagro’

MÉXICO • A través de sus cuentas oficiales en Facebook y Twitter, Adamari López anunció que está embarazada de su novio, el bailarín Toni Costa. “Hoy es un día en el que quiero compartir con todos la felicidad que me ha regalado la vida. Le he pedido tanto a Dios por la bendición de ser madre y como el tiempo de Dios es perfecto quiero dejarles saber que esta bendición me ha llegado y estoy embarazada”, escribió la actriz puertorriqueña. LA BOTANA

Posible boda

• Carlos Vives anun°cióMÉXICO la próxima boda de su

BeLLeZA. Alejandra Argudo es la actual Miss Ecuador y será quien entregue la corona.

ha establecido la sede de elección y que está abierta a las propuestas que formulen las provincias. (JCL)

inStrumento. La trompeta de Alberto retumbará en Guayaquil.

amigo Marc Anthony, quien se encuentra en una relación con la modelo venezolana Shannon de Lima. El cantautor colombiano reveló: “Tenemos una muy buena amistad desde hace muchos años. Él está contento, y si él está contento, todos estamos felices y lo vamos a acompañar”, dijo Vives, quien recientemente grabó con Marc el video de la canción ‘Cuando nos volvamos a encontrar’. LA BOTANA

explora aMa respira Mira viaja

explora ama B12

MarTes 23 de septiemBre de 2014 la Hora, ecuador

Sexualidad sana

El desarrollo sexual siempre se ha presentado en la sociedad de la misma forma, aunque ahora existe más apertura. Sin embargo, también existe más desinformación y se debe estar preparado con más conocimientos y madurez para disfrutar de una sexualidad sana.

Para llegar al placer

La clave para tener buenas relaciones sexuales está en la comunicación. Para esto, es aconsejable compartir con su pareja las fantasías y los deseos. Después del acto sexual, dígale que le cuente qué cosas le gustaron y qué cosas no.

La primera vez, la decide usted CONFIANZA. Para que este momento íntimo sea verdaderamente inolvidable hay que hacerlo a conciencia.

Un momento de entrega inolvidable y de deseo, por amor mutuo, representa la primera relación sexual. Aunque actualmente muchos jóvenes inician sus relaciones sexuales en edades muy tempranas, ‘la primera vez’ siempre está cargada de incertidumbre, fantasías y angustia, tanto para ellos como para ellas. En el hombre el inicio de una vida sexual se impone como un requerimiento guiado más que por el simple deseo, por la necesidad de reafirmar su virilidad frente a sí mismo y a los demás. En cambio, las chicas acceden a iniciar su vida sexual más por amor y cariño hacia su pareja -ya sea un amigo o un novio- que por el deseo carnal o la presión para perder la virginidad por parte de sus amigas. Incertidumbre y ansiedad

¿Me dolerá?, ¿seré atractivo para mi pareja?, ¿tendré erección? Son algunas de las interrogantes más comunes que refieren los chicos y chicas, que antes de pensar en su primer acto íntimo solo han compartido besos, abrazos y alguno que otro roce corporal con el sexo opuesto. Al llamado sexo fuerte le corresponde cargar con una ‘fuerte responsabilidad social’, que

incluso la pareja le impone. Antes del encuentro, el hombre tiene toda la presión encima, pues ante la mujer es ‘el experto’, quien debe saber a perfección las artes del amor y guiar a su compañera, sin considerar que cuando se es joven ambos están iniciándose en la vida sexual. En ellas

La joven vive temerosa y nerviosa frente a ese momento, pero confiada de que su ‘galán’ sabrá enseñarle, lo que significa dejar todo en manos del varón, incluso los riesgos que implica la relación sexual, como embarazo o el contagio de infecciones sexualmente transmisibles como el sida. Los sexólogos manifiestan que la realidad evidencia que la gente joven no sabe demasiado sobre sexualidad. Muchos ignoran las enfermedades de transmisión sexual, desconocen la forma correcta de usar un preservativo y los diferentes métodos anticonceptivos, y tienen pocos o erróneos conocimientos de la anatomía y fisiología femenina y masculina. (PT)

COMUNICACIÓN. Tome la decisión de acceder o no una vez que haya conversado con su pareja.

Un momento especial Consejos válidos

Los nuevos amantes, al estar frente a °frente llenos de deseo, pero a la vez con

mucho temor, enfrentarán situaciones nuevas que deben aprender a manejar, como el desnudarse y comenzar el juego erótico previo al coito.

recomendable que el espacio donde °seEsviva la primera relación sexual sea un lugar donde se sientan cómodos y sin el temor de ser sorprendidos, de esa forma se eliminará la ansiedad.

Es mejor comenzar poco a poco, siendo °muy importante que el hombre trate a la mujer con delicadeza, ternura y suavidad para que ese primer encuentro pueda ser lo más placentero posible para ambos y verdaderamente inolvidable.

Prevenga la fibrilación auricular Es uno de los padecimientos que afectan al corazón. Quienes sufren de este son mayormente de la tercera edad.

La fibrilación auricular (FA) es condiciones normales. una alteración del ritmo cardíaco y es el tipo más común de Explicación arritmia causada por un proble- El especialista manifiesta que el ma en el sistema eléctrico del co- corazón se divide en cuatro cárazón que hace que las aurículas maras: dos aurículas y dos venno se contraigan con normali- trículos. Las aurículas, izquierdad. Una arritmia es un da y derecha, funcionan problema con la velocidad como cámaras de bombeo El Dato o el ritmo de los latidos. de la sangre a los ventríEntonces se trata de culos (cámaras también) y una enfermedad, dice La frecuencia de estos al resto del cuernormal po. Es decir que su funel hematólogo Santiago cardíaca es de 60 a 100 Pomoli, que explica que latidos por ción es permitir el flujo de ciertas dolencias como la minuto. la sangre a través del corainsuficiencia cardíaca, la zón desde los pulmones al hipertensión arterial o la resto del cuerpo. cardiopatía isquémica pueden Debido a que la fibrilación aullegar a ser determinantes en la ricular se caracteriza por latidos aparición de episodios de fibri- auriculares descoordinados y lación auricular. desorganizados, que producen Las afecciones mencionadas un ritmo cardíaco rápido e irrellevan a modificaciones estruc- gular, provoca que la sangre se turales sobre la aurícula izquier- quede detenida en el corazón, se da, como el incremento de la coagule y dé lugar a trombos. presión y el aumento del tamaEstas condensaciones pueño, lo que favorece la aparición den salir del corazón y obstruir de alteraciones en las propieda- una arteria en cualquier parte des eléctricas auriculares, es de- del cuerpo, siendo más frecuencir que se pierde el rítmo cardía- te que lleguen al cerebro donde co y la frecuencia de sus latidos ocasionan una obstrucción que se eleva o baja aún estando en da lugar a un infarto cerebral o

sALud I

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

ictus (una enfermedad cerebrovascular que afecta a los vasos sanguíneos que suministran sangre al cerebro), con consecuencias muy graves. Causas y factores de riesgo

El hematólogo Pomoli señala que el riesgo de aparición de fibrilación auricular se incrementa con la edad, con una prevalencia de 5% a los 60 años y llega a un 20% a los 80 años. Habitualmente la dolencia aparece en personas con alguna enfermedad cardíaca previa. Se relaciona con causas agudas o crónicas como la hipertensión arterial (HTA), la cardiopatía isquémica, los problemas valvulares y puede tener complicaciones graves, incluso fatales como es el accidente cerebro vascular (ACV) y la embolia sistémica. La mayoría de personas que padecen FA no registran síntomas, pero hay otros que tienen sensación de palpitaciones o de un latido cardíaco rápido o irregular en el pecho, falta de aire, dolor en el pecho, sensación de mareo, cansancio…, señala el especialista. En caso de emergencia, como la complicación con un accidente cerebro vascular, se recomienda atención médica especializada de inmediato.

CONTROL. Con solo tomar el pulso se puede detectar la existencia de fibrilación auricular.

Cifras

Para tener en cuenta

Consejos

Salud cardiovascular

Las enfermedades cardiovasculares °representan el 30 % de todas las muertes

Para considerar sana a una persona, no °debe haber fumado un solo cigarrillo en el

En el 2010 las enfermedades cardio °vasculares ocupan las primeras causas de

Haga por lo menos 100 minutos de °ejercicio moderado durante la semana.

existentes en el país. (MSP)

muerte en el país.

% por enfermedades isquémicas y °1314.1 % por insuficiencia cardíaca. (INEC) nivel mundial, el 20 % de los acciden°tesAcerebrovasculares son producidos por la fibrilación auricular.

transcurso de un año.

debe tener una cintura menor de °90Secm. Consuma una dieta saludable: raciones °pequeñas de comida, menos de 6 g de sal durante el día, una pequeña cantidad de azúcares refinados y no consumir grasas saturadas.

Controle la presión arterial que debe ser °menor a 120mmHg.

° Mantenga el colesterol debajo de 200. glucosa en ayunas debe ser menor °deLa100. (Fuente: www.diamundialdelcorazon.com)

Hoy es el Día Mundial del Corazón ° Esta fecha conmemorativa fue instituida en el año 2000

CUIUDADO. Póngale atención a su corazón. Ejercicio y alimentación adecuada le benefician.

para informar a la gente de todo el mundo que las enfermedades cardíacas y los accidentes vasculares cerebrales son la principal causa mundial de muerte. El tema de este año aborda la importancia de un enfoque de ciclo vital para la prevención y control de la enfermedad cardiovascular (ECV), con especial atención a las mujeres y los niños. Un enfoque de ciclo vital es la clave, ya que los niños saludables conducen a adultos sanos y los adultos saludables conducen a familias y comunidades saludables.

mosaico B14

MARTES 23 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

labrar alenTar, reanImar

saco

seco, esTérIl voz de arrullo

falda Indígena

TVFAN

adorar

manTo

beduIno cIudad de Yemen

señora río del ecuador

símbolo del

lIebre de la paTagonIa capITal del perú

selenIo

sabrosa conjunTo

embusTe,

convocar,

TermInacIón

llamar

TrIunfar rIvalIdad

cabello blanco Traje, vesTIdo

cabello

TNT, 22:00

la película conTagIo

cHIno

profesora

mujer que no cree en dIos paTrIarca del dIluvIo

medIda de

aTraYenTe,

dESPUÉS DE

Solución anterior

actRiz dE EE. uu. dE la PElícula machEtE

gitano dE sociEdad

guERRilla vasca

T A

actoR austRaliano dE PElícula hanna

PaRa disPaRaR

Raza

anónima

dEclivE

EmERgER, nadaR

fEmEnino

EnvasE, tacha Rata En inglés

PaRtE PostE-

toRREntE, dinERo

cREma dE la lEchE

EmbaRcación látEx

A lugaR fRío y

R PadRE

aPosEnto

asiR, bEbER

batRacio

com. autón. dE EsPaña Envida, Rivalidad

hEmbRa dEl loRo

símbolo dEl

nitRógEno

astRo REy tRiunfaR

Radio

PintoR fRancés

caRRo En

giRaR

sala gRandE nombRE dE la lEtRa P

máquina

PaRa molER

canica

ExtRaER

cúmulo, abundancia símbolo dEl baRio

RElativo al coRo

Estado dE vEnEzuEla

tEla suavE y tRansPaREntE

inglés

6 3 1

7 2

8 7 9 4

6 4

6 3

8 1

ExtEnsión dE agua salada

PuERta dEl zaguán

Río dE asia mERidional fRagancia

castigo, PEnitEncia

símbolo dEl tantalio

sodio

Estado dEl bRasil hogaR, viviEnda

acción dE aRaR

alfa

provIncIa de cHIle

alTar

O D N I CELEBRIDADES

Hermano de moIsés prIncesa

grueso

5 1 6

1 6 9 4 6 2 8 1 4 3 8 9 4 1 1 4 7 2 6 1 5 1 8 8 4 1 6 I

La sonda india entra en el ‘vecindario’ de Marte sonda Maven de la agencia espacial estadounidense NASA arribara a la órbita de Marte. La India se ha convertido con esta misión en el sexto país en tratar de alcanzar Marte, un objetivo que solo han conseguido con éxito Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea. El intento japonés en 2003 y el chino en 2011 terminaron con sendos fracasos, por lo que la India podría convertirse en el primer país asiático en llegar al planeta rojo.

(mayo 21 - junio 21)

La mente se vuelve más inspirada y artística. Sus hermanas serán más generosas y cálidas lo cual mejora le relación con ellas. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Las ganancias económicas pueden ser importantes, especialmente si estas tienen alguna conexión con el extranjero. Buen momento para ahorrar. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

segunda noTa musIcal símbolo de eInsTenIo

Inca

(abril 20 - mayo 20)

La situación dentro de hogar tenderá a ser más armoniosa. Sus padres serán más afectuosos y demostrativos. Generosidad con los sentimientos. Recuerde: Solo quien ama, escucha.

Su temperamento se torna alegre y con tendencia al positivismo. La apariencia física será importante para Ud. Recuerde: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

masTIcar

fREnaR, dEtEnER

dEPaRtamEnto dEl PERú

CÁPSulA CieNTíFiCA

La aeronave india Mangalyaan -lanzada el pasado 5 de noviembre- alcanzó el ‘vecindario’ de Marte, 48 horas antes de que entre en la órbita del planeta rojo, informó la agencia espacial de la India. Mangalyaan -vehículo de Marte-, de 1.350 kilos, tiene previsto alcanzar el planeta rojo a primera hora local del 24 de septiembre tras recorrer 400 millones de kilómetros en 300 días. La aeronave india llegará el planeta rojo después de que la

personal

IngenIo, ImagInacIón

Inglés

mascullar,

R ALFONSINA STORNI (1892 - 1938) O POeTISTAARgeNTINAdeORIgNe SuIzO. CON LugONeS, eS LA M máxImA RePReSeNTACIóN deL mOdeRNISmO eN ARgeNTINA. A

pronombre

guerra en

5 9 1

PRoyEctil

escucHé

desplomarse

peñasco

líRica

símbolo dEl

7 8 2 1 6 7 4 9 5 1 6 8 5 2 4 7 3 4 6 8 9 9 5 2 1 3 7 4 1 6 8 5 2 5 9 3 7 4 1 2 8 7 9 6 3 2 4

comPosición

Nro. 2946 6 3 8

instaR

° Cuando el Sr. Magorium, un excéntrico juguetero con más 4

dEsolado

CiNeCANAl, 11:05

saludablE

PERfoRaR, agujEREaR

Nro. 2947

El mundo mágico de Magorium

mIrar

mandaTo

aTascar

A A

• HorAku

9 8

dE gala

Estado dEl E. dE aRabia símbolo dEl

RaPaR

aPlacaR

sonido

chino

aRbusto

monEda dE costa Rica

mEtal PREcioso

ExtinguiR,

fallaR

fEmEnino

RioR dEl PiE

PREsidEntE dE cuba sombRERo

E I

flEchas

aRtículo

paTo

escogIdo sobar, TanTear

longITud

Trueque seducIr

del dIluvIo

TAURO

GÉMINIS

IrIdIo

arIsTócraTa

PEñasco

NueVA DelHi, eFe •

políTIco símbolo de

IlusTre,

de “200 años” de edad, decide dejar el control de su fantástico negocio a una asistente, la tienda mágica, donde los juguetes tienen vida propia, se rebela contra la nueva encargada.

derogar

embarcacIón

El encargado de un edificio de lujo lidera un grupo de trabajadores de servicio en busca de venganza cuando el dueño del último piso comete fraude y se queda con el dinero de su pensión.

canTanTe de

músIca pop Y acTrIz de cIne ausTralIana

Hermano de caín

cHIno

anImales

acTor de ee. uu. de

(marzo 21 - abril 19)

del rumIanTe

verbal

mezcla,

arbusTo

reY de los

ARIES

Trampa

alIacIón TosTar, dorar

envIdIa,

Su personalidad es optimista y alegre. Procura mantener fe en las personas que le rodean. Es luchador y esto, sumado a su manera positiva de ver la vida, le favorece. Su Ángel protector le ayuda que a mantenerlo en sincronía con las leyes del Universo.

La relación con sus hijos será más cálida. Estos serán más generosos y con gustos artísticos. Buen momento para las relaciones amorosas. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

crecIda

esTómago

de armas

los Iones

relIgIosa

de amígdalas

relaTIvo a

Robo en las alturas

InflamacIón

HoróSCoPo ¿Nació un día como hoy?

mANgAlYAAN. Puede convertir a la India en el primer país asiático en llegar a Marte.

Una vez en la órbita de Marte, el satélite estudiará la superficie, la topografía y la atmósfera del planeta y se centrará en la búsqueda de metano, uno de los indicativos de la existencia de vida. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los temores y tristezas se enfrentarán con mayor tranquilidad y positivismo. La soledad puede aportarle un fuerte crecimiento espiritual. Recuerde: La felicidad estamos seguros de poseerla cuando la regalamos.

miCrobiogrAFíA

Pablo Neruda (1904-1973)

Uno de los poetas más im°portantes en lengua española del siglo XX y Premio Nobel de Literatura en 1971 muere un día como hoy a causa de un cáncer. Está considerado como uno de los 26 autores principales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos. Su poema más famoso es ‘Veinte poemas de amor y una canción desesperada’ y su compromiso con la España republicana orientó su poesía hacia cuestiones políticas y sociales, lo que reforzó sus grandes ventas de libros. Partidario de Salvador Allende muere días después del golpe militar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Puede tornarse muy popular dentro del círculo de sus amigos. Tendrá mucho entusiasmo en lo que respecta a sus proyectos y planes. Recuerde: Ud. es un poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su área profesional se manifestará con idealismo y armonía. Ud. poseerá la fe de que se van a realizar sus planes y proyectos. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios relacionados con el arte o la belleza pueden traerle muchos beneficios. Los viajes serán placenteros y tranquilos. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero que proviene de terceros puede aumentar notablemente. Cambios que se toman con tranquilidad y de los que se aprende. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de Ud. mismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La pareja será mucho más atractiva a sus ojos. Ella se destacará por su buen gusto, encanto y generosidad. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Buen momento para buscar trabajo u optimizar el que tiene. Mejora la relación con compañeros. Momento para hacer cualquier tratamiento médico ya que este dará buenos resultados. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 de septiemBre de 2014 La Hora ecuador

Calendario 1. Pekín, China (13 de septiembre)

Un trazado de 3.44 km y 20 curvas °creado alrededor del estadio Olímpico conocido como El Nido.

3. Punta del Este, Uruguay (13 de diciembre)

2. Putrajaya, Malasia (22 de noviembre)

El circuito de 2.5 km y 12 virajes tendrá como telón de fondo uno de los edificios más emblemáticos de Malasia: la Oficina del Primer Ministro.

4. Buenos Aires, Argentina (10 de enero de 2015)

Carreras con motores eléctricos FóRMULA E

Están avalados por la FIA. Su velocidad máxima es 220 kilómetros por hora. Hace 10 días se inauguró en Pekín, China, la primera carrera de la Fórmula E, un nuevo campeonato internacional avalado por la Federación Internacional de Automóviles (FIA). De la tradicional Fórmula 1 se diferencia en que los motores son totalmente eléctricos y es similar en el número de carreras (10) que se deben disputar en distintas ciudades del mundo y en las que participarán 10 equipos, cada uno con dos pilotos. Características

Su configuración es 2.8 km y 20 retorcidas curvas. Se le conoce como ‘El Mónaco de Sudamérica’.

5. Miami, EE. UU. (14 de marzo de 2015)

Los detalles y la situación del circuito no se han dado a conocer.

7. Monte Carlo, Mónaco (9 de mayo de 2015)

Fundado en 1920, tiene un trazado de 3,340 km y consta de 18 vueltas.

9. Londres, Reino Unido: (27 de junio de 2015)

En Puerto Madero se construirá el circuito con 12 curvas en sus 2.44 km.

6. Long Beach, EE. UU. (4 de abril de 2015)

El trazado constará de siete curvas en sus 2.1 km de recorrido y seguirá pasando por su habitual recta de meta.

8. Berlín, Alemania (30 de mayo de 2015)

La segunda carrera europea tendrá lugar en la capital alemana en un trazado del que todavía no se conocen los detalles.

Lucas di Grassi (foto) °ganóEl brasileño la primera válida de la Fórmula

E que se llevó a cabo en Pekín, China. El brasileño sacó ventaja luego de que Nicolas Prost (francés) y Nick Heidfeld (alemán) se tocaran en la última curva de la A en la batalla por el liderato, lo que provocó que el alemán volara por encima del piano y las protecciones de la pista. Franck Montagny llegó segundo con tres segundos de diferencia y Daniel Abt, cruzó la meta en tercera fila; sin embargo, al finalizar la carrera Abt recibió una penalización de 57 segundos por exceso de consumo de energía, lo que le dejó en la décima posición y Sam Bird quedó como tercero (JG)

obligatoriedad de que los monoplazas se pasen a la recarga inalámbrica. Expectativas

El español Alejandro Agag, presidente de la Fórmula E, ve en esta competencia una oportunidad para cambiar la percepción de la sociedad sobre los vehículos eléctricos. “Nuestro objetivo es que estas sean las carreras de la generación que no tendrá un motor de combustión en su primer coche. Lo que buscamos es algo nuevo. Nuevos sonidos y nuevas sensa-

Uno de los aspectos más interesantes de la Fórmula E es el uso de un único juego de neumáticos para cada gran premio y de dibujo mixto para poder soportar condiciones de seco y lluvia sin necesidad de cambio las gomas.

Clasificación General Piloto 1. L. Di Grassi 2. F. Montagny 3. S. Bird 4. C. Pic 5. K. Chandhok 6. J. D’Ambrosio 7. O. Servia 8. N. Piquet 9. S. Sarrazin 10. T. Sato 11. D. Abt 12. J. Alquersuari 13. N. Prost 14. N. Hiedfeld 15. M. Cerruti 16. K. Legge 17. H. Tung 18. S. Buemi 19. J. Truilli 20. B. Senna

Puntaje 25 18 15 12 10 8 6 4 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ciones al ver los coches compitiendo”, según el diario español El Mundo. Además, Agag cree que la competencia tendrá un efecto positivo, contribuyendo al desarrollo de mejores baterías y sistemas de recarga más rápidos. “Nuestra intención es que el chasis de los vehículos se mantenga más o menos estable. A diferencia de la Fórmula 1 esta no es una competición donde prime la aerodinámica. Aquí lo que marcará la diferencia será la tecnología en el motor eléctrico y las baterías”, explicó. (JG)

Cuando pasa de los 60 km/h su motor eléctrico emite un característico zumbido. A 220 Km/h, la máxima velocidad que es capaz de alcanzar llega a unos 80 decibelios, algo más ruidoso que un coche convencional.

10. Sin definir

¿? La temporada concluirá en la capital inglesa. Sobre el circuito aún no se sabe.

Para la Fórmula E se implementó el Fan Boost, una plataforma donde los aficionados podrán votar por su piloto favorito, a través de las redes sociales y de la página web, antes de que inicie la competencia. Los tres primeros que más puntaje tengan podrán disfrutar de un extra de potencia (270 CV) por un periodo de 5 segundos. Otra de las novedades es que luego de que finalice la primera temporada (27 de junio de 2015) es que se realicen dos cambios. El primero es la posibilidad de que cada equipo introduzca su propio diseño y esquema técnico, ajustándose a las reglas de la FIA. El actual diseño permanecerá congelado para toda la temporada de cara a contener los costes y brindar una base con la que acumular experiencia para todos los equipos por igual. El segundo es la

Primer ganador de la Fórmula E

El 14 de febrero está establecida una de las carreras; sin embargo, aún no se determina el lugar.

En cada carrera existirán 40 monoplazas para 20 pilotos. Dos carros para cada uno que cuentan con suficiente autonomía para cubrir alrededor de 25 minutos de carrera, obligando a parar en boxes para cambiar de coche y así poder cruzar la meta sin quedarse tirado por el camino.

CrONOs B16

MARTES 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MinutEro Catar insiste en que hará el Mundial El director °ejecutivo de

comunicación y mercadotecnia del Comité Supremo organizador del Mundial de fútbol Catar 2022, Naser al Jater, insistió ayer en un comunicado en que Catar albergará la competición. “La única cuestión es en qué fecha y no si lo albergaremos o no. Estaremos preparados para la ocasión, tanto si es en invierno como en verano”, afirmó Al Jater en la nota. EFE

Elogia el crecimiento de James

Carlo Ancelotti, técnico del °Real Madrid, tuvo buenas palabras hacia el internacional colombiano James Rodríguez, por su crecimiento en una demarcación a la que no estaba acostumbrado a jugar y que le ha permitido crecer físicamente. “James es un jugador resistente, no tiene problema de correr durante mucho tiempo, tiene esta cualidad. Es difícil que un jugador de tanto talento tenga tanta resistencia”, elogió. EFE

De mal en peor

ni el dinero de la taquilla, del juego ante Barcelona, puede ser utilizado para cancelar a los jugadores ‘morlacos’. GUAYAQUIL • “Y

en otras noticias, aún no nos pagan”, compartió, a través de Instagram, el jugador del Deportivo Cuenca Roosevelt Oyola. A él se unió Juan José Govea, para dar a conocer que desde hace cuatro meses no perciben sus pagos en Deportivo Cuenca. Durante junio, julio, agosto y septiembre, los del ‘Expreso Austral’ no saben lo que es cobrar un sueldo debido a la precaria situación que vive la institución desde hace un tiempo atrás. El domingo pasado se enfrentaron a Barcelona y cayeron en marcador de 2-0. La taquilla de ese compromiso, alrededor de 90 mil dólares, estaba destinada al pago de sus haberes; sin embargo, el dinero está retenido en la Asociación de Fútbol de Azuay (AFA). “Estamos con esa duda e interrogante: qué mismo pasará. No han hablado nada los directivos, supongo que están buscando una solución. Igual nosotros estamos trabajamos con la misma predisposición y ganas de hacer bien las cosas”, expresó Govea. “Creemos que ellos (directivos) hacen un esfuerzo por cumplir, pero al parecer tienen las cuentas congeladas y no pueden sacar dinero. Eso está perjudicando a todos”, añadió.

Dinero retenido ° Jorge Guzmán, gerente de la Agremiación de Futbolistas del

Ecuador (AFE), explicó que la Asociación de Fútbol de Azuay tiene retenido el valor de esa taquilla, para evitar que pase a manos del Servicio de Rentas Internas (SRI). Guzmán dice que está tratando de comunicarse con Diana Andrade, directora del Ministerio de Relaciones Laborales en Cuenca, para hacer una especie de audiencia. “De lo contrario el SRI toma ese dinero, que ahora solo está retenido”, sostuvo. El directivo de la AFE espera que se solucione este inconveniente en el transcurso de la semana y poder cancelar el dinero a los jugadores. “Queremos gestionar para que un Juez de lo laboral disponga que el dinero sea entregado a los futbolistas”. (SJMS)

Puntos

Aunque el problema económico aqueja a los futbolistas, lo que más les preocupa es perder un punto y complicarse más con el descenso. “Esto ya se está saliendo de las manos. Son cuatro meses que no sabemos lo que es cobrar un sueldo y, aparte de eso, podemos perder puntos, si no se cumple con la presentación de roles en la FEF”, agregó Govea. Aclaró que sacar adelante al club, en lo deportivo, es el com-

MoMEnto. Jugadores del Deportivo Cuenca esperan el pago de los sueldos de cuatro meses. (Foto archivo)

promiso que tienen todos en el plantel. “Sabemos que mejorando futbolísticamente vamos a tener más respaldo de los hinchas, pero necesitamos que nos cumplan”, indicó. Andrés López coindice con Govea, en el sentido de que lo más doloroso sería perder puntos, cuando el equipo lo que más necesita es escalar posiciones, para no estar preocupados a finales de la etapa. “Económicamente no estamos bien, solo nos han pagado hasta mayo. Nuestro temor es que nos quiten puntos. Eso

sí me dolería bastante, por el amor y respeto que le tengo a la institución”, señaló el jugador cuencano. “Los problemas de dinero no son solo ahora, sino desde años atrás. Se volvió costumbre esto de las deudas. Espero que se haga todo lo posible por salir de esto”, agregó. Por último, manifestó: “Todos conocen la crisis del D. Cuenca. Para ser sincero, a veces lo que quiero es que termine el año, que acabe esta situación y analizar para donde se coge el próximo año”. (SJMS)

Independiente defiende su gol ante Cerro Porteño

Barcelona no define sobre la Liga Profesional

Noboa, presidente °deAntonio Barcelona, sobre la posible creación de una Liga Profesional de fútbol en el país dijo que primero quiere asesorarse y “no tomar posturas a la ligera y si algo se hace que se haga bien”, manifestó en radio La Deportiva. En cuanto a las reuniones que han mantenido los presidentes de las distintos equipos del país indicó que es importante la unión, sino “vamos a caer en un abismo enorme, donde la gente se va a alejar de los estadios y habrán malas presentaciones. Hay que unirnos ahora que hay crisis”. (JG)

D. CuEnCA

El Valencia mantiene el pulso con el Barcelona

El Valencia no falló en el Coliseum Alfonso Pérez, derrotó 0-3 a un débil e inoperante Getafe y mantiene el pulso con el Barcelona después de un gran partido del equipo de Nuno Espirito Santo, que confirma que puede ser un candidato para luchar hasta el final con los mejores de la Liga.

Con la ventaja del gol convertido por Arturo Mina, en el juego disputado la semana pasada en Sangolquí, Independiente visita a las 19:15 de hoy a Cerro Porteño, en el estadio Defensores del Chaco de la capital paraguay por la segunda fase de la Copa Sudamericana. En el cuadro del Valle hay dos preocupaciones: la concentración del equipo y el arbitraje. “Esperamos que el arbitraje no termine siendo decisivo”, dijo el DT Pablo Repetto a los medios en Asunción. Agregó que “si nos descuidamos nos pueden hacer daño”. Cerro, por su parte, llega motivado después de golear a Sportivo Luqueño por el torneo Clausura. El DT del equipo, el argentino Leonardo Astrada, confirmó que tiene a disposición para el juego de esta noche a todos los jugadores. Su principal ‘dolor de cabeza’ está en escoger a los mejores jugadores. “Todos han respondido

Alineaciones Cerro Porteño Diego Barreto Carlos Bonet Víctor Mareco Danilo Ortiz Júnior Alonso Mauricio Sperduti Fidencio Oviedo Julio Dos Santos Óscar Romero José Ortigoza Daniel Güiza Dt: L. Astrada

vs.

i. del Valle

Librado Ascona Christian Núñez Luis León Arturo Mina Mario Pineida Henry León Jefferson Orejuela J. González Fernando Guerrero Junior Sornoza Daniel Angulo Dt: Pablo repetto

Hora: 19:15 Esuadio: Defensores del Chaco Ciudad: Asunción Árbitro: Daniel Fedorczuk (Uruguay)

de la mejor forma. Estamos encontrando el camino de lo que realmente queremos”, destacó. (WM-EFE)

CRONOS

Emelec

Alineación probable Dreer ° Esteban Achilier ° Gabriel Guagua ° Jorge Luis Quiñónez ° J.Oscar Bagüí ° Pedro Quiñónez °

Rumbo a los octavos EMELEC

TORNEO. Emelec llega de ganar a Mushuc Runa en el torneo local.

El campeón ecuatoriano se desplazó a Uruguay. El jueves devuelve la visita a River Plate. GUAYAQUIL • Emelec viajó ayer

motivado a Uruguay para enfrentar el jueves a River Plate, en el partido de vuelta por la Copa Sudamericana. El encuentro se desarrollará desde las 18:15, en el estadio Saroldi de Montevideo. Los ‘eléctricos’ se desplazaron a tierra ‘charrúa’ con la mentalidad de obtener el boleto a octavos de final del certamen copero. En el partido de ida, disputado en el estadio Capwell), los locales

ganaron 2-1. El ‘Ballet’ entrenó ayer por la mañana en el Complejo deportivo de Los Samanes previo al viaje. El domingo vencieron 3-1 a Mushuc Runa, por campeonato nacional, y eso llenó de confianza a los jugadores, quienes aspiran a seguir con buena racha en ambos torneos. “Queremos estar bien en los dos torneos y, por supuesto, recuperar jugadores. Al momento

Martino amplía el suspenso por Tévez BUENOS AIRES, EFE • El selec-

cionador argentino de fútbol, Gerardo Martino, anunció ayer una lista de jugadores para dos partidos amistosos el 11 y 14 de octubre en Asia, en la que están Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Javier Mascherano y Sergio Agüero, pero aún no aparece Carlos Tévez. La Asociación del Fútbol Ar- EL DATO gentino (AFA), a través de su sitio La selección web, publicó la argentina enfrentará a la lista de diecinueve de Brasil el 11 de octubre en Pekín, convocados en la y a la de Hong que repiten, doce Kong el día 14. que llegaron hasta la final del Mundial de Brasil, y hay siete nuevas figuras. Martino mantuvo a dos jugadores que citó de urgencia en su primera convocatoria para enfrentar a Alemania a comienzos del mes, Erik Lamela, del Tottenham inglés; y Nicolás Gaitán, del Benfica portugués; y ha llamado a filas a Javier Pastore, Nahuel Guzmán, Roberto Pereyra, Santiago Vergini y Mateo Musacchio.

RACHA. Tévez es figura en Italia. AFP

Si juego bien en mi club, más chances tengo de volver a la selección”. CARLOS TÉVEZ

se están dando las cosas en la institución”, sostuvo el entrenador Gustavo Quinteros. Para este compromiso, Emelec no podrá contar con el argentino Mauro Fernández debido a una contractura muscular. “Es un gran jugador, eso no lo dudo y seguro más adelante lo demostrará”, añadió el estratega argentino- boliviano. Ángel Mena manifestó que la propuesta del conjunto ‘millonario’ no va a cambiar en la revancha. “Emelec tiene buen ritmo futbolístico y por eso vamos tranquilos. Creo que podemos jugar de igual a igual ante cualquier rival y haremos las

Lastra ° Osbaldo ernando Giménez ° FÁngel Mena ° Miller Bolaños ° Marcos Mondaini °

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Creo que hay mucho compromiso y emoción. Las cosas se están dando poco a poco y eso nos motiva mucho”. MARCOS MONDAINI, JUGADOR DE EMELEC.

River gana en certamen local °

River Plate venció a Fénix por 3-1 ayer, en el cierre de la sexta fecha del Apertura-2014 del fútbol uruguayo, torneo que lidera en solitario el sorprendente Racing. Los darseneros se pusieron rápido en ventaja con un gol de Santiago 'Morro' García, pero el canadiense de padres argentinos Lucas Cavallini empató pasada la media hora para el albivioleta. En el complemento, Michael Santos mostró su capacidad goleadora para marcar a los 63 y 71 dándole la victoria a los dirigidos por Guillermo Almada que están a siete puntos del líder del torneo. EFE

cosas bien”. El golero Esteban Dreer también se refirió a este encuentro y espera regresar al país con la clasificación. “Venimos bien en los últimos tiempos. Hemos mejorado tanto defensiva y ofensivamente y creo que eso nos jugará a favor”. (SJMS)

Ronaldinho se estrena en la redes

del Querétaro, °se Ronaldinho, lució con su primer gol en el fútbol mexicano. Fue titular en la goleada 4-1 sobre el Guadalajara en el estadio Omnilife, que registró un inusual lleno por la simple presencia del crack brasileño. A media semana ‘Dinho’ falló una pena máxima en el torneo de Copa. EFE

Puede salir del Marsella

Tras conmocionar a los presentes ayer en una conferencia de prensa al afirmar que solo tiene un año de contrato, el entrenador argentino del Marsella Marcelo Bielsa rectificó y precisó que su contrato es de dos años,pero contempla que pueda acabar al final del primer año. “Tengo un contrato de un año”, declaró Bielsa en rueda de prensa, añadiendo que no le gusta “hacer proyectos a largo plazo”. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Nadal se da de baja

El español Rafael Nadal no estará en la primera fase de la Liga Internacional de Tenis (IPTL), una liga de exhibición que reúne a jugadores y jugadoras en activo con antiguas leyendas, y cuyo primer paso se iba a disputar en la India, debido a “razones de salud”. EFE

BMX PREMIACIÓN. Valentino Lalama alzó el trofeo ante los asistentes a la quinta válida de BMX efectuada en Ibarra.

Dominio imbabureño Fausto Endara y Valentino Lalama figuraron en la válida nacional de BMX.

riana de Ciclismo. Los más pe- cesarios para ser parte de las efectuada en la capital imbabu- queños fueron los que abrirían citas venideras a nivel internacional. Dentro de la cala fiesta deportiva. reña, el domingo, tituló a Ante un gran núme- TOME NOTA tegoría de mayor jerarlos mejores pedalistas que quía, como es la Élite, ro de espectadores, consiguieron las primeras los pilotos entregaposiciones. Los créditos CORREDORES La próxima váli- Fausto Endara acarició entraron en la imbabureños: Fausto En- competencia de ron en cada manga da nacional será el título de la carrera, en la provincia BMX. seguido del pichinchapericia y velocidad de Azuay. El dara, de la categoría Élite, siguiente mes, la no Nicolás Palacios en el volante. y Valentino Lalama, de la gran final se y del tungurahuense La mayoría del meda- correrá en el categoría 7 años de edad, nuevamente fueron los protagonistas llero fue adjudicado por el Puerto Principal. Christhian Lascano. Los obstáculos de en cada uno de sus grupos para equipo imbabureño, que sin duda se habría preparado de tierra, ubicados en el circuito de obtener la presea dorada. la mejor manera para esta pre- 120 metros de recorrido, fueron sentación, según refirió Danilo superados ampliamente por los Desarrollo Cerca de las 11:00, jueces y cro- Mora, técnico de la disciplina en deportistas; en algunos casos, las maniobras y la gran velocidad nometristas se apostaron en el Imbabura. Ocho provincias en total dis- de algunos pilotos durante el circuito ibarreño para dar inicio a la quinta válida de BMX, ava- putaron la competencia, con el trayecto hicieron que resbalaran lada por la Federación Ecuato- fin de obtener los puntos ne- aparatosamente, pero la oporIBARRA • La competencia de BMX

230

Final en tierra batida

La final de la Copa Davis °entre Francia y Suiza se jugará bajo techo y sobre tierra, anunció ayer la Federación Francesa de Tenis (FFT). Esta final tendrá lugar en el estadio Pierre-Mauroy de Villeneuve-d’Ascq, en la periferia de Lille, del 21 al 23 de noviembre. EFE

Quinta válida de BMX Algunos resultados generales

Júnior hombres

1. Erick Ramírez (IMB) 2. José Andrade (PICH) 3. José Camacho (PICH)

Júnior mujeres

1. Paula Plasencia (IMB) 2. Nadia Luna (GUY) 3. Leydi Bucheli (CAR)

Máster

1. Luis Pretel (PAS) 2. Alexander Enríquez (CAR) 3. Rody Balcazar (CAR) 12 Años 1. Jéremy Celi (IMB) 2. Leonardo Balcazar (CAR) 3. Juan Tixi (CAR)

tuna atención del cuerpo de socorristas de la Cruz Roja ayudó para que puedan restablecerse satisfactoriamente y continuar en la carrera. (APLA)

Stewart y Flakemore visten de ‘arcoríris’ Australia fue la domi- do todavía restaba por complenadora en la segunda jornada tar su participación la mitad del Mundial de ciclismo que se de las 49 participantes, pero su disputa en la localidad españo- tiempo de 20:08.39 en un recorrido de 13,9 kilómetros la de Ponferrada (León) al fue insuperable para las llevarse la victoria en las EL DATO principales favoritas de dos pruebas contrarreloj la prueba, que sufrieron que se disputaron ayer. contrarreloj Macey Stewart, cam- La júnior masculina el efecto de la lluvia y no pudieron acercarse al oro. peona del mundo contra- y femenina se este La lluvia fue aún más rreloj junior femenina, y cumplirán día. intensa durante la contraCampbell Flakemore, garreloj sub’23 masculina, nador en la contrarreloj sub’23 masculina, se pusieron el en la que Campbell Flakemore maillot ‘arcoíris’ en un día en el tuvo que pelar hasta la última que la lluvia acompañó las dos pedaleada por el oro, que acabó consiguiendo al superar en 48 carreras. Stewart llegó a la meta cuan- centésimas al irlandés Ryan Mu-

LEÓN, EFE •

Williams se mantiene líder

La danesa Wozniacki, °reciente finalista del Abierto de EE. UU y del torneo de Tokio, ha subido dos puestos en la clasificación mundial femenina (WTA) y es ahora séptima. La lista se mantiene liderada una semana más (208) por la estadounidense Serena Williams, en segundo puesto está la rumana Simona Halep y en tercera posición se encuentra la checa Petra Kvitova. EFE

CARRERA. La ciclista australiana Macey Stewart, durante la competencia de ayer. EFE

llen, que se llevó la plata. El campeón firmó un tiempo de 43:39.94 en un recorrido de 36,15 kilómetros que se volvió

peligroso por la lluvia, que hizo difícil entrar en el podio para los principales favoritos de la carrera.

CuLTurA

‘Silencio en la tierra de los sueños’, representante del Ecuador a los Premios Óscar

Delegados de seis asociaciones de cine ecuatoriano: Asociación de Documentalistas del Ecuador (ADEC), Asociación Ecuatoriana de Técnicos Cinema tográficos (AETC), Unión de Trabajadores del Cine y el Audiovisual del Ecuador (Utcae), Asociación de productores del Ecuador (Copae) y la Asociación de Cineastas de Guayaquil, decidieron que la película ‘Silencio en la tierra de los sueños’, de Tito Molina, represente al Ecuador en los premios Óscar de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas, edición 2015. (MJC)(MJC) MJC)

Diversidad sexual en la literatura

martes 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda PEdRO aRTIEda SanTaCRUZ

HOY

ESCRITOR. También es psicólogo clínico y magister en Estudios de la Cultura, mención Literatura Hispanoamericana.

LIBRO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez.). Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Presentación del libro ‘Contrafactual’, una especie de jeroglífico del poeta Ulises Estrella.

Los talleres arrancarán este jueves 25 de septiembre y durarán 10 sesiones más, solamente los jueves.

La diversidad sexual en la narrati- (1930), quienes fueron los primeva ecuatoriana del siglo XX y XXI ros en describir personajes homes el tema que se abordará en el sexuales. Décadas más tarde, Petaller ‘Cuando los personajes li- dro Jorge Vera también propuso terarios salen del clóset’, dirigido una figura y, ya en los años 80’ y por el escritor Pedro Artieda. El 90’, autores como Javier Váscoencuentro se realizará en el Cen- nez, Javier Ponce, Raúl Vallejo y tro Cultural Benjamín Carrión, Lucrecia Maldonado, entre otros, desde este jueves 25 de septiembre describieron personajes sexualy se prolongará durante 10 sesio- mente diversos en sus relatos. También se incorporarán texnes más (solo los jueves), desde las tos de autores como Fou17:30 hasta 19:30. cault, Freud, Lacan, BataiEste encuentro litera- El Dato lle, Eribon o Kulawit, entre rio busca visibilizar a los otros, para analizar aspecautores y los discursos interesados en tos ligados a la sexualidad que han tratado este tema Los inscribirse de y la crítica literaria. en su obra literaria. Para forma gratuita comuniEntre lo que destaca Artieda, Ecuador tiene pueden carse a los númeArtieda de este taller es una significativa produc- ros: 2221-896 / 2223-604 / 2223la referencia al discurso ción literaria, que data 604, o al correo ccbc@ religioso, jurídico y méde 1926, en la que se han electrónico: quito.gob.ec dico que ha afectado de construido personajes manera consciente e insexualmente diversos, vistos como estos “otros” enfermos, consciente a los autores que han criminales e inmorales. “Produc- dado cuenta de la diversidad seción de la que se ha hablado muy xual en distintas épocas. El taller está dirigido, principoco”, según el escritor. palmente, a estudiantes universitarios de Literatura, Ciencias Taller Se abordará la narrativa de algu- de la Educación, Filosofía, Psinos autores ecuatorianos como: cología, Género, Comunicación Pablo Palacio, a través de ‘Un y Derecho. Sin embargo, estahombre muerto a puntapiés’ rá abierto a la participación de (1926), y Joaquín Gallegos Lara, otras personas interesadas en el a través de ‘Al subir el aguaje’ tema. (MJC)

MÚSICa

Sesiones del taller SESIÓn 1: Exposición y análisis de la figura homosexual y lésbica en textos de Pablo Palacio y Joaquín Gallegos Lara. SESIÓn 2: Análisis de la enfermedad, el suicidio y la culpa en textos de Pedro Jorge Vera y Rafael Díaz Icaza. SESIÓn 3: Análisis de la censura en la Iglesia. La imposibilidad del amor homosexual, la culpa y la muerte en Yvonne Zúñiga. El doble discurso y el simbolismo católico en Javier Vásconez. SESIÓn 4: Exposición de la narrativa transgénero de Javier Ponce, Raúl Vallejo y Huilo Ruales. Análisis del deseo más prohibido que se construye sobre algunas rutas de la ciudad nocturna. La transfobia descrita por Lucrecia Maldonado. SESIÓn 5: Recorrido por los textos de Raúl Vallejo, Javier Ponce y Francisco Granizo para analizar la ambigüedad sexual y la bisexualidad en lo masculino. SESIÓn 6: Análisis del ‘crusing area’, el deseo homosexual, y el espacio para la prostitución masculina en la narrativa testimonial de Ben Aki. SESIÓn 7: Exposición de la narrativa homosexual de Lucrecia Maldonado. Análisis de una nueva mirada sobre el deseo gay y su ‘naturalización’ en un entorno homofóbico. Nuevos textos de nuevos autores del siglo XXI. SESIÓn 8: Análisis de un nuevo sujeto transgénero a partir de la narrativa de Juan Carlos Cucalón versus la persistente homofobia a través de la voz homofóbica de Carlos Aulestia. Nuevos textos de nuevos autores del siglo XXI. SESIÓn 9: La crónica periodística. Cómo los medios de comunicación impresos han abordado las disidencias sexuales a través de historias y testimonios, antes y después de la despenalización de la homosexualidad. SESIÓn 10: Lectura de textos escritos por los participantes en el taller.

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N 24-353 y Vizcaya). Entrada: Cover $6 Horario: 20:00 descripción: Cafetina presenta su décimo martes de música en vivo, cerrando un ciclo de conciertos íntimos con la presencia de Lourdes Mendoza (voz) y Manolo Cáceres (guitarra) en un concierto de música latinoamericana.

HOMEnaJE

Lugar: Museo Camilo Egas (Calles Esmeraldas y Venezuela, esquina. Centro Histórico). Entrada: Libre Horario: 08:30 a 17:00 descripción: Al cumplirse 52 años de la partida de Camilo Egas (18891962), se realiza la exposición de pintura y cerámica ‘Interactuar, jugar y sentir el arte’, de los artistas plásticos Daniel Chisaguano y Mayra Iza.

La Scala de Milán libera acceso a archivo en línea

ROMA, EFE • Investigadores, cu- nados y a todos los ciudadanos riosos o aficionados a la lírica milaneses para que exploren pueden a partir de ayer acceder con curiosidad la memoria del libremente y sin necesidad de teatro, que es parte esencial de la registrarse al archivo en línea memoria colectiva de la ciudad del histórico teatro La Scala de de Milán", agrega la nota. La Scala lleva a cabo, Milán (norte de Italia), indesde 1998, un proyecto formó la dirección en un El Dato para digitalizar su patricomunicado. El archivo digital de El archivo cuenta monio y para disponerlo este templo operístico con más de un en este catálogo en línea al millón de fotoque, hasta hoy, se accedía dispone de un ingente pa- grafías de con una contraseña. trimonio conformado por renombrados intérpretes Por el momento esescenografías, panfletos, como María Luciano tán disponibles un total vestuario y fotografías, Callas, Pavarotti o de 205.000 fotografías, entre otros objetos y do- Plácido Domingo. 5.000 piezas de vestuario, cumentos. 800 accesorios y 12.000 "El acceso libre es una invitación dirigida a los investi- panfletos relativos a los espectágadores, espectadores, apasio- culos representados sobre las ta-

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Proyección del documental ‘Ginga, el alma del fútbol brasileño’, dirigido por Hank Levine, Marcelo Machado y Tocha Alves.

TEaTRO. La Scala de Milán fue inaugurada el 3 de agosto de 1778.

blas de la Scala desde 1950 hasta la actualidad. El trabajo continúa

Sin embargo, este archivo solo es un "escaparate simplificado" respecto a la enorme cantidad de elementos que La Scala conserva desde la década de 1920 y que

aún no han sido escaneados. Y es que este tesoro documental está integrado por al menos 24.000 bocetos firmados por artistas de la talla de Pablo Picasso o Jean Cocteu, 45.000 trajes de afamados diseñadores, 60.000 accesorios y 80.000 objetos de decorado.

MaÑana

EXPOSICIÓn

Lugar: Salón José Mejía Lequerica de la Asamblea Nacional. Entrada: Libre Horario: 17:00 descripción: Inauguración de la muestra pictórica del artista cubano-ecuatoriano Luis Alberto Ruiz Saavedra, denominada ‘La otra jungla, poder amar, no amar el poder’.

AVISOS P

básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 P 390091 / 0994 607131

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

planos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 P 595805 P AR/60577

Vendo propiedad en calle Nazareth,

a una cuadra de Av.Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

en edific Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

P AR/60577

Vendo terreno 2500 mts en barrio

Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 P 088935.

AR/60577

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús por Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P AR/60577

Vendo propiedad de 2.800 mts en

Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios

ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P 0998 761892

P AP/60524/CV

AR/60577

Vendo complejo calle que da al camal

en Sto.Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

P AR/60577

Vendo lote de terreno en Chilloga-

llo 2.500 mts precio de oferta inf: P 09998 021538

AR/60577

Vendo mobiliario de oficina de tera-

pias pediátricas, baratísimo inf:; P 0984 050 980

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 P 422 P AR/60577

ARRIENDO

P AR/60577

Vendo casa de 3 pisos en calle Los

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

Se vende empresa legalmente constituida dedicada a la comercialización y distribución de productos químicos y farmacéuticos para uso humano y veterinario, con amplios objetos sociales al día en sus obligaciones para mayor información al 0992773531 o fcifuentes004@gmail.com

Vendo terreno en Tababela 3000

Urgencia, vendo oficina de 46 mts

VARIOS

De OpOrtuniDaD empresa en papeles

P AR/60577

VARIOS

EMPLEOS

• SERVICIOS •

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO , ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462 PAC102041fa

Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes 2 239157, claro 0992199951, movistar 0984870010. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina, paseo comercial 2do piso, local 5 www.agenciamatrimonialquito.com.ec P AR/96873/cc

Uniformes deportivos completos

desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 P 050980 P AR/60577

Paseo fin de semana, Laguna de secas en Pintag del Antisana, sábado 27 de septiembre, un día, todo incluido desde Quito $ 32, reservas 0998 943313 P AR/60577

EmprEsa dE ConfECCionEs TExTilEs soliCiTa:

Sector Mirador de la Selva (Valle Hermoso) INFS.:

• Ayudantes de Bodega

• Patinadoras, pulidoras, costureras

• Operadores de máquina bordadora.

0993 398 804 y 0997 420 613

• Talleres de Maquila (especialistas en deportivo, jenas, camisetas, vestidos)

Presentar documentos completos, Manuel Ambrosi E2-61 y Juncal Teléfonos: 2807-110/ 2808-767.

P AR/60577

VENDO 10 HAS. DE CACAO CCN51

• Asistentes de Bodega

P AP/60557/CV

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 Hectareas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400

IMPORTANTE EMPRESA EDITORIAL DEL ÁMBITO LEGAL REquIERE INcORPORAR ASESOR (A) cOMERcIAL PROfESIONAL - Excelente manejo de Clientes - Con deseo de trabajar en el área comercial y hacer carrera en empresa reconocida en el mercado - Deseable, estudios de Derecho La empresa ofrece buen nivel de ingresos, capacitación permanente Interesados enviar su hoja de vida actualizada a : rrhh@corpmyl.com

P AP/60554/CV

P AR/60577/

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso

lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

2D maze runner: correr o morir 13:20 13:30

2D maze runner: correr o morir 13:20 14:10

2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20

2D maze runner: correr o morir 20:35 ochentaisiete 13:05 15:05 17:10 19:15

ochentaisiete 13:00 15:00 17:05 19:10

21:15

asi en la tierra como en el infierno 2D (sub- 19:20 21:30 titulada) 16:10 18:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 12:50 Winter el delfin 2 2D (español) 14:00 17:20 19:50 asi en la tierra como en el infierno 2D subti15:15 17:20 tulada 15:15 22:20 Lucy 2D (español) 19:50 Lucy 2D (subtitulada) 21:35 Video prohibido 2D doblada 12:55 Hercules 2D (español) 17:10 Winter el delfin 2 2D doblada 14:40 17:10 Si decido quedarme 2D (español) 15:05 Lucy 2d subtitulada 19:30 Locos por las nueces 2D (español) 14:05 Si decido quedarme 2D subtitulada

Expediente Paranormal Subtitulada Digital

así en la tierra como infierno 15:15 17:20

18:20 20:30

2D maze runner: correr o morir 21:10 ochentaisiete 16:15 18:20 20:25 así en la tierra como infierno 14:00 19:20

Caminando con dinosaurios 2D (español)

19h15 21h15

un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 19:25 21:45

ochentaisiete 2D (español) 19:05 20:50 Correr o morir 2D (español) 17:45 19:55

22:05

16:05

15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK maze runner 2D doblada 14:50 17:15 maze runner 2D subtitulada 19:40 22:05 asi en la tierra como en el infierno 2D subtitulada 13:30 20:00 ochenta y siete 2D doblada 15:20 17:25

21:40

Winter el delfin 2 2D doblada 15:40 Lucy 2D doblada 18:00 Lucy 2D subtitulada 22:10 Hercules 2D doblada 13:10

SuPERCINES SaN LuIS 21h30

16h40 19h00 21h20

18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40 Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50 En el tornado Doblada Digital 14h10 20h40

15:45 18:10 18:50 21:30

21:20

19:25

un viaje de 10 metros 13:30 16:10 21:15 3D Hercules 18:45 21:00 2D Hercules 14:20 16:30 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:10 19:10 20:15

2D Lucy 21:15 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D Locos por las nueces 12:55 15:00 17:05 2D Nuestro video prohibido 15:55 19:10 2D Nuestro video prohibido 21:25 2D Donde habita el demonio 20:25 2D Si decido quedarme 12:55

15:45 16:35 18:10 19:00 20:35 21:25

así en la tierra como infierno 14:00 16:10 un viaje de 10 metros 13:20 16:00 20:55 3D Hercules 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 13:00 15:15 17:30 19:45 2D Lucy 14:30 15:30 16:35 17:35 18:50 19:40 21:05

2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:05 20:30

2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D tortugas ninja 14:00 16:15 18:30 20:45 2D Guardianes galaxia 13:30 16:05 18:40 2D Nuestro video prohibido 18:40 21:15 2D Si decido quedarme 13:00 2D Donde habita el demonio 20:15

18:10 20:35

21:30

un viaje de 10 metros 13:30 16:05 18:40 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:25 19:10 2d Lucy 21:15

2D Winter el delfin 2 13:45 16:30 18:50 2D Locos por las nueces 13:00 15:05 17:10 2D Hercules 16:10 2D Donde habita el demonio 21:20 2D Nuestro video prohibido 20:45 2D Si decido quedarme 13:50

oCHoYmEDIo maRtES DE mÚSICa EN VIVo – 20:00 Lourdes mendoza y manolo Cáceres

P-200729/SH

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/96839

A12

BIENES RAÍCES

prar mercadería usando un cheque de una cuenta cerrada, Julio Alfonso L. R. enfrenta a la justicia por el delito de estafa. Según el Ministerio del Interior, el sujeto fue detenido por agentes de la Brigada Anti Criminal (BAC) y personal del servicio urbano de la Policía Nacional en las calles Machala y Vélez. Al parecer se le ‘durmió el diablo’, porque habría intentado estafar a una misma persona por dos ocasiones. Lo que no sabía era que su víctima ya había notifica- EL DATO do el caso a la Policía Alfonso L. R El propieta- Julio registra cinco detenciones por rio de una empresa dedicada estafa. a la venta de materiales eléctricos lo denunció por haber comprado mercadería valorada en $2.257,38 con un cheque que resultó ser de una cuenta cerrada. El presunto estafador, pensando que todavía no habían cobrado el primer cheque, volvió a llamar a la empresa para hacer otro pedido por alrededor de 2.000 dólares pero esta vez solicitó que la entrega se haga en las calles Machala y Vélez y así se hizo. Cuando recibió la mercadería, notó la presencia policial. En ese momento intentó huir, pero las autoridades lo detuvieron.

Un bus de servicio público se volcó en la vía. El controlador terminó aplastado por la unidad. SANTO DOMINGO • Una persona murió en un siniestro de tránsito que se registró el domingo, a las 10:30, en el recinto La Abundancia, ubicado en la vía que conecta a La Concordia y Puerto Quito. Según los testimonios que se ofrecieron a la Policía, el bus 01 de la Cooperativa Kennedy perdió pista y se volcó sobre la vía. Los testigos aseguraron que el conductor intentó esquivar a una motocicleta en la que se movilizaban dos hombres, pero perdió el control del pesado automotor. Durante el percance, Pablo Cedeño Ponce, de 34 años, quien laboraba como oficial del micro terminó aplastado por el bus y murió.

Normal

HECHO. El bus cubría la ruta Los Bancos-Santo Domingo cuando se accidentó en La Abundancia.

en una motocicleta y el chofer del bus, por no atropellarlos, hizo una maniobra y el bus se volcó. Como los vidrios se quebraron por ahí pudimos EL DATO salir la mayoría de pasajeros”, narró la mujer, quien El conductor del micro, quien no sufrió un golpe en su brazo fue identificado, izquierdo. prefirió huir Hasta el lugar del perantes de que lleguen las autori- cance se hicieron presentes dades. ambulancias del Centro de

María Alcívar, quien viajaba con su hija de 4 años de edad, desde Pedro Vicente Maldonado hacia Santo Doming, comentó que su intención era llegar a la clínica Cuba Center, donde se encuentra internado su hermano, quien también sufrió un accidente en días pasados. “El viaje era normal, el bus venía despacio, de pronto aparecieron dos hombres

Salud de La Concordia, del ECU911, de los bomberos de Puerto Quito y del IESS. Los heridos, en su mayoría, resultaron con golpes leves y fueron trasladados a diferentes casas de salud. Las autoridades retiraron el cuerpo de Cedeño y lo llevaron hasta la morgue de Puerto Quito. Esperaban que sus familiares se presenten para iniciar los trámites de ley. (JM)

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Labores en la vía °

Una wincha llegó al lugar del accidente para retirar el bus volcado. Agentes de Policía del comando de La Concordia, que se encontraban en el lugar tuvieron que coordinar el paso de vehículos aunque se cerró la vía por el lapso de unos 20 minutos. Al final, el bus fue trasladado hasta el patio de retención de la Policía del cantón Puerto Quito.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general que dentro del juicio coactivo No. 2012-067-DPP-INTERNET, el viernes 31 de octubre de 2014, desde las 13 horas hasta la 17 horas, se llevará a cabo el remate del bien inmueble embargado, consistente en lote de terreno ubicado en la Zona Cariacu, situada en la Parroquia Nanegal del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, comprendido dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE.- camino de herradura separa el lote de Cirilo Flores en doscientos noventa y cinco metros medidos siguiendo el camino, ochenta y cinco metros R.S. cincuenta y un grados cero minutos Este y quebrada sin S/N en ciento veinte metros; SUR.- quebrada sin nombre separa el lote de Leonel Toscano, en seiscientos sesenta y tres metros y filo de cuchilla en trescientos ochenta y ocho metros; ESTE.- quebrada Cariacu en seiscientos cincuenta y tres metros, medidos siguiendo la ribera de ésta; OESTE.- camino de herradura a Nanegal en setecientos veinte metros medidos siguiendo el camino. La superficie total del terreno es de cuatrocientos veintidós mil metros cuadrados. El inmueble ha sido adquirido mediante compra al señor Luis Enrique Narváez Ruiz, según escritura otorgada el veintiséis de enero del año dos mil, ante el Notario Décimo Sexto, doctor Gonzalo Román Chacón, e inscrita el día once de febrero del año dos mil. El avalúo actual del inmueble asciende a la suma de OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 84.400.00). Diligencia que se practicará en las oficinas del Juzgado de Coactiva de la Dirección Provincial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de Pichincha, ubicadas en el décimo piso del Edificio Matriz del IESS, situado en la Avenida Diez de Agosto y Bogotá, de esta ciudad de Quito. Por tratarse de primer señalamiento, el remate se efectuará teniendo como base las dos terceras partes del avalúo aprobado. Las posturas deberán ser presentadas acompañadas del diez por ciento del valor total de la pertinente oferta, en efectivo o en cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El pago de impuestos, tasas y contribuciones será de cuenta del adjudicatario. Atento lo dispuesto en el Artículo 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este Remate, deberán calificarse hasta el día jueves nueve de octubre del 2014, en horas laborables, acompañando la documentación que acredite su solvencia económica y experiencia en el negocio, ante el Abogado Héctor Aguirre Benavides, Secretario Abogado Contratado.- Para mayor información, deberán acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS, o llamar a los teléfonos 0987635274, 2414682 y 2520368.- CUMPLASE Y NOTÍQUESE.-

Ab. Geovanna León Hinojosa JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

AB/9359/P

GUAYAQUIL • Por intentar com-

POLICIAL

Volcamiento deja un muerto

AB/9351/P

Capturan supuesto estafador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

martes 23 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Se implanta un tercer seno Según declaraciones brindadas a una cadena de radio estadounidense, la mujer era una joven masajista de 21 años que ahora se hace llamar “Jasmine Tridevil”. Jasmine tuvo que contactar a un promedio de 50 o 60 doctores hasta conseguir uno que quisiera realizarle la operación estética, declaró en otra oportunidad a la cadena CBS. Tridevil dijo que tuvo que ahorrar dos años para pagarse la intervención, con la que pretende conseguir un reality show en la cadena MTV. “Quería dejar de resultar atractiva a los hombres, no quiero tener más citas. La mayoría

VENEzUELA, EL NACIONAL •

INVERSIÓN. La mujer gastó 20.000 dólares en una operación para implantarse un tercer seno.

(de hombres) pensará que es raro y asqueroso, pero yo aún me siento bella”, afirmó la excéntrica mujer. Las cuentas de Tridevil en Twitter (@JasmineTridevil) e Instagram (@msvegas15), en las que ha publicado fotos en bikini y otros vestuarios, han recibido muchos mensajes de incredulidad y de apoyo. El tercer seno ha sido construido en el medio de su pecho con un implante de silicona y con tejido recortado de su abdomen. Tridevil afirmó que grabó el momento en el que anunció a sus padres la operación con la intención de que forme parte del eventual futuro programa televisivo.

Atrapan anaconda tras tragarse un perro • Un profesor de matemáticas se metió en un río poco profundo y capturó a una anaconda después de que le arrebató el perro de su amigo. Al principio pensó que no era muy grande, hasta que empezó a jalar y descubrió que medía unos 5.2 m y pesaba poco más de 36 kg. Para Sebastien Bascoules, que vive en Matoury, Guayana Francesa, fue “un sueño hecho realidad” realizar esta captura. Debido a que estaba digiriendo al perro no le presentó dificultad. Aunque tenían la esperanza de recuperar a la mascota, fue demasiado tarde. Así que le cubrió la cabeza y la llevó a casa para poder liberarla al día siguiente pero en un lugar más lejano. Por la noche, tuvieron que hospedarla en la bañera y en cuanto amaneció, sin olvidar tomar la foto del recuerdo con los

PLANETACURIOSO

GIGANTE. El reptil fue capturado, su tamaño alarmó a sus captores.

niños, se fue a arrojarla a 10 km de donde la encontraron, explicaron a una cadena televisiva.

Momentos íntimos del reino animal

La fotografía de un camaleón pantera atrapando a su presa ganó el Premio ZSL de Fotografía Animal 2014. Su autor es Simone Sbaraglia.

BBC •

Intenta cargar su Iphone 6 en el microondas Por una broma que circulaba en Internet metió su teléfono en el horno para intentar cargarlo.

QUÉ. ES • A través de un foro de Internet comenzaron a circular las falsas instrucciones de una nueva opción que en teoría permitía cargar el iPhone 6 metiéndolo en el microondas. A pesar de que suene disparatado, algunos usuarios decidieron probarlo y, por supuesto, el resultado no fue el esperado. Esta historia suena a chiste, pero no lo es en absoluto. No van una ni dos personas que han destrozado sus iPhone 6 al meterlos en el microondas para tratar de cargarlos. Está claro que uno no puede fiarse de todo lo que ve en la web porque luego pasa lo que pasa. El foro ‘4chan’ ha difundido en los últimos días una imagen en la que asegura que la nueva versión del teléfono de Apple contaba con una revolucionaria opción que permitía que se cargase en el microondas. Esta falsa publicidad, que ha corrido como la pólvora entre los cibernautas, rezaba:

BROMA. Quienes metieron su celular en el microondas fueron víctimas de una publicación falsa en Internet.

“En caso de emergencia un interruptor desactiva la fuente de alimentación del teléfono y los componentes correspondientes para evitar cualquier daño en los delicados circuitos del dispositivo”. A pesar de que se trataba de

un ‘fake’ en toda regla, a más de uno se le ocurrió comprobar con su iPhone recién estrenado si lo que publicaban era cierto. Algunos incluso han subido sus fotos a Twitter muy indignados tras lo ocurrido.

Obras de arte ‘peludas’ QUÉ. ES • Trabaja con celebri-

dades y jugadores de fútbol, pero decidió ampliar sus fronteras y su habilidad con las tijeras. Daniel Johnson, un estilista británico dedicado mayormente a las celebridades, utiliza sus habilidades para “dibujar” paisajes con los pelos del pecho de sus clientes. Llamó a su proyecto “manscaping” (un juego de palabras entre hombre y paisajismo) y ya recibió el auspicio de la marca Braun. Entre las postales más icónicas que este hombre retrata en los pechos peludos que se le ofrecen, están las ciudades de Nueva York, la costa de Sydney, el Stonehenge y las pirá-

ARTE. El peluquero es muy hábil con las tijeras.

mides de Egipto. Cada uno le toma dos horas y media, y utiliza hasta cuatro herramientas para trabajar. De acuerdo a una encuesta realizada por la marca de afeitadoras Braun, casi mil ingleses admitieron que pasan mucho tiempo acondicio-

nando su cabello. El estudio reveló que el 62 por ciento de los británicos de entre 25 y 45 años, ahora prueban realizarse “manscapping”. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PERFIL

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR I

TRABAJO. Diego Chiriboga es el guardián de más de 10 mil volúmenes de documentos oficiales de lo que en la época colonial fue el Cabildo de Quito.

ESPECIALIDAD. Chiriboga se dedica a transcribir manuscritos de los escribanos coloniales.

UNA VIDA RECUPERANDO DOCUMENTOS HISTÓRICOS Diego Chiriboga es uno de los cinco paleógrafos que existen en el país.

Los frutos ° Hasta la fecha con un libro de Diego Chiriboga y de su predecesor

Jorge Garcés, el Archivo Metropolitano ha logrado transcribir las actas hasta el año 1687, que ya se encuentran publicadas y disponibles a los visitantes, mientras que las actas hasta el año 1776 se encuentras transcritas, pero en proceso de edición y revisión previo a su publicación.

urante su niñez soñaba ser oceanógrafo. Imaginaba Lamentablemente, en nuestro medio, la que exploraría lo profundo del océano y descubriinvestigación histórica se ha venido a menos. ría infinidad de especies acuáticas. En las universidades ya no hay estudiantes Ahora, a sus 56 años de edad, Diego Chiriboga para la carrera de historia”. vive sumergido en un océano que tiene de cinco siglos de historia y cada día recupera manuscritos Desde el primer Libro de Los Cabildos, hasta las modernas gaceque podrían compararse con especies únicas. Él es uno de los cinco paleógrafos que hay en el país. Uno era su tas municipales de 1.992, en el Archivo Municipal se atesoran 458 profesor, quien ya se retiró. Los otros están en Ibarra, Guayaquil y años de historia. Chiriboga, sin embargo, siente que no todo ha cambiado en la Cuenca. La misión de estos profesionales es la de transcribir los ma- mentalidad de los gobernantes. Explica que un ejemplo es que los nuscritos de actas, ordenanzas y antiguas resoluciones, que miembros del Cabildo o los regidores “eran gente pudiente, propiefueron escritas en castellano antiguo por escribanos de la épo- tarios de haciendas, extensiones de tierras inmensas y dueños de los indígenas que habitaban esas tierras. Esos regidores, cada año, eran ca colonial. los mismos o estaban un año en un cargo, al siguiente en otro Por las manos de Chiriboga, por ejemplo, han pasado los folios de las primeras decisiones administrativas que se tomaron TOME NOTA o ahí mismo, cosa que sucede actualmente con los políticos. Igualito, no ha cambiado nada”. en la ciudad, como el propio establecimiento legal de Quito, primero en Riobamba el 15 de agosto de 1.534 y luego en su La primera serie Todo un especialista actual ubicación, el 6 de diciembre del mismo año. de documentos Para sumergirse en la historia no contada de Quito, Chiriboga digitalizados está en direcció- acude cada día al Archivo Metropolitano de Quito, siempre Sus hallazgos narchivoqhistoEntre miles de folios de los ‘Libros de los Cabildos’ y de las rico.quito.gob.ec usando un traje formal. Su escritorio se encuentra en medio de dos de las 40 estancomisiones de estos, Chiriboga ha encontrado piezas raras, tes de madera, colmados de libros y ubicados a los costados inusuales, increíbles y tan o más inauditas que las especies de los pasillos centrales de las dos plantas del edificio que se marinas que un día soño descrubrir. EL DATO encuentra a un costado del expalacio de La Circasiana (10 de Demandas por el ‘delito’ de no sacarse el sombrero ni hacer Agosto y Colón). la genuflexión de reverencia en el saludo a un vecino con ínfuel Archivo Para trabajar se quita el suéter, se levanta las mangas de la las de superioridad; juicios por “insultos de mestizo o moreno” En Metropolitano o las exigencias que se hacía a los aspirantes a funcionarios está pendiente la camisa, enciende el computador que hay sobre su escritorio y de un públicos para que demuestren “la pureza de sangre”, son al- instalación escáner que per- luego revisa su plan de trabajo en la pantalla. mitiría digitalizar Usa una mascarilla para evitar que el polvillo que hay en los gunos de ellos. los documentos documentos antiguos afecte sus vías respiratorias. También También ha encontrado casos de religiosos que embarga- históricos. guantes de látex, para no afectar los documentos. Así estudia ban bloques de hielo que los indígenas traían cargados sobre los textos históricos, unos escritos con bellas letras y otros con sus espaldas desde el Pichincha. En otros documentos descubría los escándalos de religiosos que estuvieron involucrados en trazos que parecen garabatos. Para un lector común estos documenadulterios. También, entre otras cosas, halló una autorización de tos serían incomprensibles y no tendrían valía, pero para Chiriboga son como verdaderos tesoros, como los que hay en las actas que selló venta de la Plaza Grande para recaudar fondos. el analfabeto conquistador Sebastián de Benalcázar. “La paleografía es una ciencia derivada del estudio de la historia, Historia no oficial En la práctica, se trata de verdaderos descubrimientos que cambia- es una especialización que exclusivamente estudia los documentos rían la forma de ver una parte de la historia del Ecuador o, por lo históricos en cuanto a su escritura original. Mi labor es la de contimenos, de las cosas que ocurrían en la sociedad quiteña y que que- nuar la transcripción que empezó don Jorge Garcés”, explica Chiridaron retratadas en las actas del Cabildo, primero con sus regidores boga, quien advierte que esta una ciencia que requiere paciencia y dedicación. (JCER) o corregidores y en tiempos más recientes con sus concejales.

REVISTA JUDICIAL

C00

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10828

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Derecho al trabajo y Seguridad Social. Nuevos tipos penales AUTOR: DR. JOHNNY AYLUARDO SALCEDO

En el nuevo Código Orgánico Integral Penal, incorpora dentro del libro Primero, relativo a la Infracción Penal, en el capítulo tercero referente a los Delitos Contra los Derechos del Buen Vivir, en la sección sexta, encontramos los delitos contra el derecho al trabajo y la Seguridad Social y, en la sección séptima está prevista la contravención contra el derecho al trabajo. La incorporación de estas categorías jurídicas como infracciones penales dentro del COIP obedece a la obligación emanada del artículo 84 de la Constitución, respecto a las Garantías normativas, que confiere a la Asamblea Nacional y a todo órgano con potestad normativa la obligación de adecuar, formal y materialmente, las leyes y demás normas jurídicas a los derechos previstos en la Constitución y los tratados inter¬nacionales, y los que sean necesarios para garantizar la dignidad del ser humano o de las comunidades, pueblos y nacionalidades. Igualmente, en la última parte de dicho artículo constitucional se remarca que en ningún caso, la reforma de la Constitución, las leyes, otras normas jurídicas ni los actos del poder público atentarán contra los derechos que reconoce la Constitución. I) Las Garantías del Derecho al Trabajo y la Seguridad Social desde la Constitución Teniendo como antecedente que la Constitución prescribe que “El trabajo es un derecho y un deber social, y un derecho económico, fuente de realización personal y base de la economía. El Estado garantizará a las perso-

nas trabajadoras el pleno respeto a su dignidad, una vida decorosa, remuneraciones y retribuciones justas y el desempeño de un trabajo saludable y libremente escogido o aceptado.” De la misma forma, la Constitución reconoce que “El derecho a la seguridad social es un derecho irrenunciable de todas las personas, y será deber y responsabilidad primordial del Estado. La seguridad social se regirá por los principios de solidaridad, obligatoriedad, universalidad, equidad, eficiencia, subsidiaridad, suficiencia, transparencia y participación, para la atención de las necesidades individuales y colectivas. El Estado garantizará y hará efectivo el ejercicio pleno del derecho a la seguridad social, que incluye a las personas que realizan trabajo no remunerado en los hogares, actividades para el auto sustento en el campo, toda forma de trabajo autónomo y a quienes se encuentran en situación de desempleo.” Ahora bien, como complemento a las normas referidas, y a efectos de asegurar su cumplimiento, la misma Constitución prohíbe toda forma de precari-

zación, como la intermediación laboral y la tercerización en las actividades propias y habituales de la empresa o persona empleadora, la contratación laboral por horas, o cualquiera otra que afecte los derechos de las personas trabajadoras en forma individual o colectiva. Por último, se encuentra expresamente señalado que “El incumplimiento de obligaciones, el fraude, la simulación, y el enriquecimiento injusto en materia laboral se penalizarán y sancionarán de acuerdo con la ley.” EI sistema de seguridad social goza de especial protección constitucional que lo define como público y universal, prohíbe su privatización y lo obliga a atender las necesidades contingentes de la población a través del seguro universal obligatorio y de sus regímenes especiales. El sistema de seguridad social se guía por los principios del sistema nacional de inclusión y equidad social y por los de obligatoriedad, suficiencia, integración, solidaridad y subsidiaridad. La trascendencia del seguro universal obligatorio radica en que este cubre las contingencias de enfermedad, maternidad,

paternidad, riesgos de trabajo, cesantía, desempleo, vejez, invalidez, discapacidad, muerte y aquellas que defina la ley. Las prestaciones de salud de las contingencias de enfermedad y maternidad se brindan a través de la red pública integral de salud a toda la población urbana y rural, con independencia de su situación laboral. Las prestaciones para las personas que realizan trabajo doméstico no remunerado y tareas de cuidado se financian con aportes y contribuciones del Estado. De estas obligaciones corresponde al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, la prestación de las contingencias del seguro universal obligatorio a sus afiliados, y su financiamiento se lo realiza con el aporte de las personas aseguradas en relación de dependencia y de sus empleadoras o empleadores; con los aportes de las personas independientes aseguradas; con los aportes voluntarios de las ecuatorianas y ecuatorianos domiciliados en el exterior; y con los aportes y contribuciones del Estado. El grado de protección que le confiere la Constitución a las prestaciones en dinero del seguro social es de tal magnitud que

no son susceptibles de cesión, embargo o retención, salvo los casos de alimentos debidos por ley o de obligaciones contraídas a favor de la institución aseguradora, y estarán exentas del pago de impuestos. Igual nivel le confiere a los fondos y reservas del seguro universal obligatorio que estos son propios y distintos de los del fisco, y sirven para cumplir de forma adecuada los fines de su creación y sus funciones. Ninguna institución del Estado puede intervenir o disponer de sus fondos y reservas, ni menoscabar su patrimonio. Reflexiones sobre los nuevos tipos penales frente al derecho al trabajo y la seguridad social Los fondos previsionales públicos y sus inversiones se canalizan a través de una institución financiera (Biess) de propiedad del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social; su gestión se sujeta a los principios de seguridad, solvencia, eficiencia, rentabilidad y al control del órgano competente. El seguro social campesino, que forma parte del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en aplicación del principio de solidaridad, es un régimen especial del seguro universal obligatorio para proteger a la población rural y a las personas dedicadas a la pesca artesanal; se financia con el aporte solidario de las personas aseguradas y empleadoras del sistema nacional de seguridad social, con la aportación diferenciada de las jefas o jefes de las familias protegidas y con las asignaciones fiscales que garanticen su fortalecimiento y desarrollo. El seguro ofrece prestaciones de CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

salud y protección contra las contingencias de invalidez, discapacidad, vejez y muerte. Los seguros públicos y privados, sin excepción, contribuyen al financiamiento del seguro social campesino a través del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El Estado estimulará la afiliación voluntaria al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social a las ecuatorianas y ecuatorianos domiciliados en el exterior, y asegurará la prestación de contingencias. El financiamiento de estas prestaciones contará con el aporte de las personas afiliadas voluntarias domiciliadas en el exterior. II) Los nuevos Tipos Penales: 1) Delitos contra el derecho al trabajo y la Seguridad Social a) impedimento o limitación del derecho a huelga El Código Orgánico Integral Penal, en su artículo 241, contempla como delito contra el derecho al trabajo y la Seguridad Social el impedimento o limitación del derecho a huelga, la norma referida señala que: “La persona que, mediante engaños o abuso de situación de necesidad, impida o limite el ejercicio del derecho a tomar par¬te en una huelga, será sancionada con pena privativa de libertad de dos a seis meses. Si la conducta descrita se realiza con fuerza, violencia o intimidación, la pena será de seis meses a un año.” b) Retención ilegal de aporta-

PODER Notaría Cuadragésima Dra. Paola Andrade Torres Copia: Primera. Av. 12 de Octubre y Lincoln Edificio Torre 1492 Oficina 1501 Telfs: 2986-589/ 2986-930 e-mail: notaria40@notaria40.net Quito-Ecuador. DOCTORA PAOLA ANDRADE TORRES NOTARÍA CUADRAGÉSIMA DE QUITO Quito, 14 de agosto de 2014 PROTOCOLIZACIÓN No. 2014-17-01040-P005586 DE LA COPIA CERTIFICADA DEL PODER QUE OTORGA P.D. DRILLING HOLDING INC. A FAVOR DEL SEÑOR NESTOR FABIAN PARRA APODERADO DE LA SUCURSAL DE LA COMPAÑÍA P.D. DRILLING HOLDINGS, INC DOMICILIADA EN ECUADOR Y MAS DILIGENCIAS CUANTÍA: INDETERMINADA A.Z (DI.3ra, COPIAS) BARBADOS NOTARIAL CERTIFICATE I, ELEANOR A. HOWARD Notary Public in and for the Island of Barbados do hereby CERTIFY that on the day and the date hereof personally came and appeared before me a female person who identified herself to be LIZA A. HARRIDYAL-SODHA the person named and described in the foregoing Certificate and in my presence did sign seal and deliver the same as and for her free and voluntary act and deed. GIVEN under my hand and Notarial Seal of Office this 20th day of May, 2014.

JUDICIAL QUITO

ción a la seguridad social Otro de los nuevos tipos penales incorporados en la legislación penal sustantiva es el contenido en el artículo 242, concerniente a la retención ilegal de aportación a la seguridad social, y prevé que: La persona que retenga los aportes patronales o personales o efectúe los descuentos por rehabilitación de tiempos de servicio o de dividendos de préstamos hipotecarios y quirografarios de sus trabajadores y no los deposite en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social dentro del plazo máximo de noventa días, contados a partir de la fecha de la respectiva retención, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. Para el efecto, la o el afectado, el Director General o el Director Provincial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en su caso, se dirigirá a la Fiscalía para que inicie la investigación respectiva. Si se determina responsabilidad penal de la persona jurídica, será sancionada con la clausura de sus locales o establecimientos, hasta que cancele los valores adeudados. c) Falta de afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social Por último, el Código Orgánico Integral Penal, en el caso de Falta de afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por parte de una persona jurídica, el artículo 243, señala que: En el caso de personas jurídicas que no cumplan con la obligación de afiliar a uno o más de sus trabajadores al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, se impondrá la intervención de la entidad de control competente por el tiempo

Notary Public in and for the Island of Barbados Hay firma y sello. APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 Octobre .1961) 1. Country: .BARBADOS This public document 2. has been signed by ELEANOR ANGELA HOWARD 3. acting in the capacity of ASSISTANT REGISTRAR CORPORATE AFFAIRS AND INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE AND AS SUCH A NOTARY PUBLIC IN AND FOR THE ISLAND OF BARBADOS 4. bears the seal/stamp of THE NOTARY PUBLIC OF BARBADOS Certified 5. at BRIDGETOWN, BARBADOS 6 . the 23RD MAY, 2014 7. by PHILIP HENDERSON ST. HILL, CHIEF OF PROTOCOL(ag.) 8. N°. 147/2014 9. Seal/stamp 10. Sinature Hay firma P.D. DRILLING HOLDINGS INC. CERTIFICATE OF DIRECTOR I, Liza A. Harridyal-Sodha, Director of P.D. Drilling Holdings Inc., a company organized under the laws of Barbados (the “ Company”), do hereby certify that I have access to the original records of the Company and am authorized to execute this certifícate; and I do hereby further certify that the following is a true and correct copy of the resolutions adopted by the Board of Directors of the Company on Mayl6, 2014: WHEREAS,it is in the interest of the Company make a clarification for the registered

branch in Ecuador: BE IT RESOLVED THAT: 1. It was noted that by means of Resolution dated 24 May 2002 the Company resolved to establish a branch in Ecuador; 2. It was noted that by means of Resolution dated 27 October 2011 the Company resolved to grant a power of attorney to Mr. Aquiles José Ortiz Vásquez, holder of Venezuelan passport number 041693597; 3. The Company hereby revokes the power of attorney granted to Mr. Aquiles José Ortiz Vásquez; 4. Néstor Fabián Parra, Argentinian citizen identified with passport number 18179950N is appointed as the Attorney-in-Fact and legal representative for and on behalf of the Company to do all acts, matters or things referred to in the Power of Attorney, a copy of which is attached to these resolutions as Schedule “A” (the “Power of Attorney”). The Power of Attorney is gratuitous in accordance with Article 2021 of the Civil Code for Ecuador; 5. The Company execute the Power of Attorney; 6. The form, terms and provisions of the Power of Attorney are hereby in all respect approved. RESOLVED THAT any Officer or Director of the Company is hereby authorized to execute the Power of Attorney and all such deeds, documents and other writings and to do all such acts and things as such persons consider necessary or desirable to give effects to the foregoing resolutions; and RESOLVED FURTHER THAT this resolution may be executed in counterparts, each which when so executed

necesario para precautelar los derechos de las y los trabajadores y serán sancionadas con multa de tres a cinco salarios básicos unificados del trabajador en general, por cada empleado no afiliado, siempre que estas no abonen el valor respectivo dentro del término de cuarenta y ocho horas después de haber sido notificado. 2) Contravención contra el derecho al trabajo El Código Orgánico Integral Penal, contempla como infracción penal la falta de afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, según el artículo 244, aquella conducta está tipificada como contravención penal, y señala que: La o el empleador que no afilie a sus trabajadores al seguro social obligatorio dentro de treinta días, contados a partir del primer día de labores, será sancionado con pena privativa de libertad de tres a siete días. Las penas previstas se impondrán siempre que la persona no abone el valor respectivo, dentro del término de cuarenta y ocho horas después de haber sido notificada. III) Justificación de la Penalización del incumplimiento de Obligaciones Laborales Para poder explicar esta parte del tema sujeto a análisis, es necesario precisar que el Código Orgánico Integral Penal en su estructura conceptual se adscribe a todas las corrientes ius penalistas, con el objeto de intentar articular armónicamente cada una de ellas, dependiendo el tipo penal y la necesidad de tutelar adecuadamente el bien jurídico protegido punitivamente. Hay que tener en cuenta que

la misión esencial del Derecho Penal es la protección preventiva de bienes jurídicos. Según la teoría del bien jurídico el Derecho Penal tiene su razón de ser en un Estado social porque es el sistema que garantiza la protección de la sociedad a través de la tutela de sus bienes jurídicos en su calidad de intereses muy importantes para el sistema social y por ello protegibles por el Derecho penal. (Von Liszt) Hay que señalar también que son muy puntuales los derechos laborales protegidos dentro del COIP con sanción penal, no obstante que la Constitución señala cuatro eventos sujetos a penalización y sanción: El incumplimiento de obligaciones, el fraude, la simulación, y el enriquecimiento injusto. Probablemente la razón de ello podría explicarse por la aplicación del Principio punitivo de última ratio y de mínima intervención penal, pues esta se encuentra legitimada siempre y cuando sea estrictamente necesaria para la protección de las personas. Y, además, por cuanto constituye el último recurso, cuando no son suficientes los mecanismos extrapenales. Por esta razón, el artículo 52, del COIP, señala que los fines de la pena son la prevención general para la comisión de delitos y el desarrollo progresivo de los derechos y capacidades de la persona con condena así como la reparación del derecho de la víctima. En ningún caso la pena tiene como fin el aislamiento y la neutralización de las personas como seres sociales. La pena, restrictiva de la libertad y a los derechos de las personas, es la consecuencia jurídica

Una persona con carácter, no tiene buen carácter. J u l e s R e na R d . Escritor francés.

and delivered shall be an original, but all counterparts shall constitute but one and the same instrument. Each of the signatories hereto agrees that the delivery of a facsimile copy in execution of this Resolution by any director hereto shall evidence the execution and delivery thereof by such party. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this 16th day of May, 2014. Liza A. Harridyal-Sodha Director CERTIFICADO DEL DIRECTOR Liza A. Harridyal-Sodha, Directora de P.D. Drilling Holdings Inc., una compañía existente bajo las leyes de Barbados (“La Compañía”), certifica que ha tenido acceso a los archivos originales de la Compañía y que está autorizada para otorgar este certificado; en tal virtud, certifico que el siguiente certificado es una copia certificada de las resoluciones adoptadas por la Junta Directiva de la Compañía, el 16 de Mayo de 2014. CONSIDERANDO que es de interés de la Compañía realizar una aclaración

respecto a la sucursal en Ecuador. SE RESUELVE: 1. Fue anotado que por medio de la Resolución de fecha 24 de mayo de 2002 la Compañía resolvió establecer una sucursal en el Ecuador; 2. Fue anotado que por medio de la Resolución de fecha 27 de Octubre de 2011, la Compañía otorgó un poder general al señor Aquiles José Ortiz Vásquez, ciudadano venezolano identificado con pasaporte número 041693597; 3. La Compañía en este acto revoca el poder general otorgado a Aquiles José Ortiz Vásquez; 4. Se nombra a Néstor Fabián Parra, ciudadano argentino, identificado con pasaporte número 18179950N como apoderado y representante legal de la Compañía para que realice todos los actos o asuntos referidos en el Poder General, cuya copia se adjunta a las resoluciones bajo el título de Anexo “A” (el “Poder General”). Dicho Poder General será a título gratuito, de conformidad con el artículo 2021 del Código Civil Ecuatoriano.

5. Se resuelve que la Compañía ejecute el Poder General; 6. La forma, los términos y las provisiones del Poder General están por este medio en todo el respeto aprobado. SE RESUELVE QUE cualquier Funcionario o Director de la Compañía está facultado por la presente para ejecutar el Poder General y todas las escrituras y demás documentos y realizar todos los trámites y oficios que considere necesarios o deseables para dar efecto a las resoluciones antes mencionadas; y SE RESOLVIÓ ADICIONALMENTE QUE esta Resolución sea ejecutada en distintos tantos y que cada una, toda vez ejecutada y entregada, sea un original, siempre y cuando ambas constituyan uno y el mismo instrumento. Cada uno de los suscritos acuerdan que la entrega de una copia facsímil, por parte de cualquiera de los directores, a la ejecución de esta Resolución será evidencia suficiente de dicha ejecución y entrega por dicha parte. EN FE DE LO CUAL, he aquí mi firma el día 16 de Mayo de 2014. Liza A. Harridyal-Sodha Director Exhibit “A”/ Anexo “A” Power of Attorney/ Poder General [ATTACHED/ ADJUNTO] Power of Attorney P.D. Drilling Holdings Inc., a Barbados Company, hereby appoints and empowers Mr. Néstor Fabián Parra, Argentinian citizen identified with passport number 18179950N as the Attorney-in-Fact and legal representative of the Company’s registered branch in Ecuador (the ‘’Ecuador Branch”), to perform the following actions:

de sus acciones u omisiones punibles, la es impuesta por una sentencia condenatoria ejecutoriada. Ahora bien, ¿por qué los asambleístas constituyentes en la elaboración de la nueva Constitución y los asambleístas legislativos en la elaboración del COIP decidieron tipificar y sancionar penalmente algunas figuras laborales como delitos? En primer lugar, hay que considerar que todo delito supone la lesión o eventual peligro de un bien jurídico, que constituye la esencia misma del hecho punible. Sobre estas categorías se asienta el principio de lesividad o de ofensa. Sin duda delimitar y definir con criterios de especificidad cuál es el rol que le asiste a cada ciudadano en virtud la función que desempeña; prefijar cuál debe ser el contenido de tal función, cómo debe realizarse con criterios de eficiencia, cuáles son los límites y prohibiciones, etc., en principio, es un postulado muy atractivo, dado que posibilita la eficiencia y la confianza en el sistema.Aún más, en muchos casos, resulta de vital necesidad para regular el comportamiento de todos sus miembros según las particularidades de la actividad de la que se trate, tal y como lo reflejan por ejemplo los diversos estatutos o reglamentos que normativizan el ejercicio de determinadas profesiones. (Fundamentos del Funcionalismo de Günter Jacobs dogmática y Derecho en Luhmann, María Luz Castany). Dr. Johnny Ayluardo Salcedo Juez y Presidente de la Sala Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito de la Corte Nacional de Justicia Artículo publicado en la R. Ensayos Penales Nº 9 de la Corte Nacional de Justicia

1. Execute, deliver, record, formally register, declare and publish any and all documents, instruments, agreements, appointments, delegations and representations that may be necessary or advisable in order to conduct the Company’s operations in Ecuador, in conformance with Weatherford International Ltd`s corporate policies and guidelines regarding contract review and approval, sub-delegarion, and in compliance with his grant of authority, and to this effect, take all steps and actions that may be hereinafter required under Ecuadorian laws, decrees and regulations, or that may be necessary or advisable, in order lo perform the work in accordance with the Ecuadorian legal system and the legally executed contracts. 2. Perform all work relating to the contracts entered into by the Company’s Ecuador Branch with public or private entities with a social or public purpose of the Republic of Ecuador; acquire by way of purchase, lease or otherwise all kinds of real and personal property that may be necessary or advisable for the performance of the Company’s work in the Republic of Ecuador with the stipulations provided under item 1 above. 3. Hire employees and workers, fix their remuneration and other employment conditions, and terminate their contracts; receive monies and make out receipts therefore. 4. Operate and maintain bank accounts in conformance with the corporate treasury guidelines and procedures, and execute the pertinent documents on behalf of the Company, 5. Represent the Ecuador Branch judicially or extra judicially before indi-

viduals, public or private corporations, public sector entities or agencies and other national, sectional or municipal authorities of the Republic of Ecuador in all kinds of actions, claims or proceedings; file and answer claims, complaints or appeals, produce and contest evidence; oppose counterclaims, judgments or awards, compromise, refer to arbitration, waive claims, answer interrogatories, defer to opposing parties oath, receive and take possession of property under litigation, receive payments and make out receipts therefore; file all kinds of regular or special appeals; reach amicable settlements or enter into arbitration proceedings; do or perform. any administrative, judicial or extrajudicial act that may be necessary to promote or defend before Ecuadorian courts the rights, interests and assets the Company possesses or may possess in the Republic of Ecuador; carry out all acts and legal transactions that need to be carried out and take effect in the Ecuadorian territory. 6. File/ submit, request, acknowledge deliver, legalize and notarize any application, document or instrument, and take any other legal action that may be necessary for the establishment, registration, creation and domiciliation of the Company in the Republic of Ecuador. 7. Manage the Ecuador Branch as a business concern, and execute and perform all kinds of acts and contracts relating to the Company’s business in the Republic of Ecuador: 8. Apply for all authorizations and permits required from the Superintendency of Companies in order for the Company to continue to

50c incl. IVA mARtEs 23 dE sEptIEmbrE dE 2014

Quito, Ecuador

40 páginas

UnA mUERtE PRoVoCA EL CiERRE DE LA ‘PAnA’

Habitantes de varias comunidades del Valle del Chota bloquearon ayer la Panamericana norte en protesta por la muerte de un ciudadano tras ser golpeado por policías durante un operativo de control en el sector, según indicaron. Los afrodescendientes colocaron grandes rocas, tierra y quemaron llantas en el puente de mascarilla, límite entre imbabura y Carchi. PáginA B4

Las tr3s con el viento a su favor Jordana, Dora y Jasú presentan ‘no me

Ruge la tecnología en los motores

llores’, su primer promocional que ya suena con fuerza en Ecuador.

La Fórmula E entró en acción: una competencia con motores eléctricos. La próxima carrera se llevará a cabo en Malasia.

PáginA B11

PáginA B15

Defienden un gol en Asunción

Independiente sale con un gol de ventaja en el duelo de esta noche (19:15) ante Cerro Porteño, por la Copa Sudamericana. PáginA B16