Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MArtES 21 dE EnEro dE 2014

Ecuador dejaría Sistema de DDHH El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, advierte que si no hay cambios, el país se sale. A pocas horas de la inauguración de la III Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos, que será entre hoy y mañana en Montevideo, el Gobierno ratificó ayer su decisión de abandonar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), si es que no se produce una reforma. Este pronunciamiento lo hizo ayer el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera. “Ecuador va a tratar de reformar el Sistema, para que no sea un Sistema en defensa de los intereses de EE.UU. Si lo conseguimos, lo conseguimos y, si no, nos sareporte

Listas las papeletas El Instituto Geográfico Militar (IGM) continúa con la impresión de las papeletas electorales que se utilizarán en las elecciones seccionales del 23 de febrero. Página B3

Comida exótica en la ciudad Página A14

Guerra en Colombia se calienta El Ejército de Colombia confirmó que 14 guerrilleros resultaron muertos el fin de semana en una operación en el departamento de Arauca, en la frontera con Venezuela, subiendo a 14 el total de bajas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La operación militar, en la que también resultó herido otro guerrillero y uno más decidió desmovilizarse, se produjo luego que la semana pasada un ataque atribuido a las FARC matara a una persona e hiriera a 25 en el oeste del país.

limos… Nosotros protegemos los Derechos Humanos”, dijo. Mera aclaró que el Régimen aún no maneja una fecha para la virtual salida, y opinó que la Constitución de Ecuador “es mucho más garantista que la Carta de Derechos Humanos, que no firma EE.UU.”. La postura del Régimen sorprendió a algunas organizaciones periodísticas y de defensa de los Derechos Humanos, que advierten que esta decisión imposibilitaría plantear varios casos judiciales en contra del Estado sobre presuntas afectaciones en Ecuador, ante la Corte Interamericana. Página B1 planeta

Hormigas amenazan Galápagos Página B9

PAIS: posturas contrarias por veto al COIP

OPErAtIVO. Éste es el mayor golpe a la guerrilla en este año.

Mientras, tropas de la Brigada 27 del Ejército intentaban anoche controlar un derrame de crudo en la vereda Montañita del municipio de Puerto Asís, Putu-

mayo, causado por un atentado perpetrado, presuntamente, por miembros del frente número 48 de las FARC. Página B7

El bloque de PAIS en la Asamblea se reunió ayer para analizar el veto parcial que el Ejecutivo impuso al nuevo Código Integral Penal. Aunque hay 73 observaciones, entre los asambleístas del oficialismo uno de los temas que más generó controversia es el incremento de penas para los empleadores que no cumplan con la afiliación al seguro social. La propuesta de la Asamblea es que se penalice con prisión de 3 a 7 días, pero en el veto se pide que sea de uno a 3 años. Página B2

ADVErtENCIA. El canciller, Ricardo Patiño, ya ha planteado el tema algunas veces. país

El Centro se promociona en Madrid Página B4

PRIMERA SUERTE

76074

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

17217

19697

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

72.000

semaforización pendiente, seguridad en transportes públicos y trancones son temas a resolver.

Las cifras

En Quito hay 2’370.884 habitantes, según el Instituto Ecuatoriano de Estadística y Censos (INEC), y se estima que 1’769.884 (81,5%) se movilizan por trabajo, negocios, educación u otras actividades cotidianas. Esto hace que se registren un promedio 4’271.675 viajes por la ciudad, como se detalla en la Encuesta de Domiciliaria de Movilidad presentada en marzo de 2012. Dicha investigación, señala que 7,3 de cada 10 personas

Al inicio del 2014:

94.000

Salen de circulación

414.788

Diagnóstico y propuestas de movilidad

Los seis candidatos a Alcalde coinciden en priorizar soluciones a los problemas de movilidad para convencer al electorado. Saben que la semaforización ‘inteligente’ ofrecida para noviembre anterior, aún es un tema pendiente en una ciudad en la que a diario se registran congestionamientos Los puntos críticos para la circulación son Los Túneles, El Trébol, Villa Flora, la avenida Mariscal Sucre y la Interoceánica. A esto se suma una tasa de crecimiento del parque automotor que ha vuelto insuficiente la restricción del Pico y Placa (ver cuadro).

Salen de circulación

500 400 300

tiempo lectura 15 min.

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Inicio de la medida: mayo de 2010

se mueve en bus y 2,7 a pie o en transportes privados. El estudio también advierte que la mayoría de traslados (418.715) y viajes (2’742.161) se concentran entre los intercambiadores de La Y, al norte, y de la Villa Flora, al sur, donde a diario se generan trancones, especialmente durante las horas pico. Opinión

El director del Observatorio Ciudadano de la Movilidad (OCM), Cristóbal Buendía, califica de insuficiente la gestión del Cabildo para enfrentar los problemas de movilidad en la ciudad. Su principal medida, como es el Pico y Placa, se han aplicado de manera inadecuada medidas alternativas para descongestionar el tránsito y motivar a reemplazar el vehículo particular por transporte público. “Si se mejora el sistema de transporte público, si se lo reorganiza, según la oferta u demanda, no hace falta restringir el uso de vehículos particulares, sino que las propias personas toman la decisión de bajarse del vehículo e ir a un sistema masivo que resulte más conveniente en términos de tiempo y seguridad”.

rEaLIDaD. El crecimiento del parque automotor es uno de los temas en debate.

470.000 Parque automotor supera

Parque automotor estimado

200 100 0

2010

Fuentes: Municipio de Quito y consultores en movilidad

lista

23-61 Mauricio rodas

500.000

Evolución del parque automotor

470.000

circulación vehicular

444.199

Pico y placa El impacto de la restricción en la

414.788

CiudAd A2

La movilidad en Quito, en cifras

2011

2012

2013 Elaboración: LA HORA

lista

Milton Castillo

lista

10 Jéssica Benítez

Considerar a los servicios e °infraestructura de movilidad como

Implementación de la solución °urgente e inmediata del transporte

Desarrollar un plan que permita °organizar el transporte público, que

lista

prioritarios y estratégicos. La gestión de movilidad se fundamentará en estudios técnicamente elaborados, con respaldo político, técnico y presupuestario, promoviendo la participación ciudadana. En el desarrollo de la planificación y gestión de la movilidad se aplicará la siguiente jerarquía de prioridad en la circulación: peatón, modos no motorizados, transporte público, transporte de mercancías y servicios, y, transporte privado motorizado. Orientar la preferencia ciudadana por el transporte público y/o alternativo y fomentar la multimodalidad. Racionalizar el uso del vehículo privado y disminuir la demanda de viajes. Lograr acuerdos con el Gobierno sobre la territorialidad aplicada a los servicios de educación, salud y cohesión social, para configurar ámbitos de servicio basados en la ubicación de los ciudadanos.

augusto Barrera

La intervención sobre la proble°mática, que ha sido objeto de un

trabajo minucioso en estos últimos cuatro años, ratifica la necesidad de consolidar un nuevo modelo de movilidad que parte del reconocimiento del territorio y de su planificación y que busca corregir las tendencias de dependencia del vehículo particular, implementando alternativas socialmente más incluyentes, con menor impacto ambiental, energético y económico; que sean más eficientes para todos los habitantes del DMQ. El modelo de ocupación del territorio está caracterizado por una dispersión horizontal de la mancha urbana, que consume suelos con otra vocación, como las laderas del Pichincha y el Atacazo, al occidente, o los otrora valles agrícolas de Los Chillos y Tumbaco, al oriente13. (…) Aumento de la necesidad de desplazamientos para llegar desde las áreas residenciales a los destinos cotidianos, que cada vez son más largos.

público mediante la concreción del sistema integrado de transporte público intermodal, en los seis primeros meses del inicio del siguiente período de la administración municipal. Provocar la reversión paulatina de la medida de restricción vehicular Pico y Placa durante el primer año de gestión de la próxima administración. Abrir un espacio de diálogo social durante los primeros cuatro meses de gestión de la próxima gestión municipal que permita al Concejo Metropolitano declarar el estado de excepción (emergencia) de la movilidad en el Distrito que priorice el destino de recursos para la adopción de medidas para su solución urgente e inmediata. Creación del sistema normativo especial y específico para la superación de la crisis en materia de movilidad que faculte el cambio del modelo de gestión.

gonzalo Pérez

al Cabildo la eliminación °deSolicitaré la Zona Azul, Pico y Placa y las vías por las que circulan los ciclistas, ya que en nuestro criterio no contaron con un estudio técnico (…) benefician a una minoría en perjuicio de la gran mayoría La urgente construcción de parqueaderos municipales y la búsqueda de promover estas construcciones en conjunto con la empresa privada. No debemos descuidar al Trolebús, le daremos la gran importancia que tiene, incluso cuando el Metro entre en funcionamiento y lo sustituya. El Metro será una realidad necesaria y debe seguir edificándose, para lo cual haremos un reestudio de la ruta, especialmente la parte que cruza por el centro histórico, encontramos serios cuestionamientos así como criticamos y objetamos el por qué se inicia la construcción de las estaciones cuando la lógica indica iniciar primero por el túnel.

existan unidades que realicen su recorrido cumpliendo tiempos que permitan al usuario saber la hora exacta en la que un bus debe pasar por una parada y controlar el exceso de pasajeros. Control 24 horas de tarifas de buses y taxis, el monitoreo del uso correcto de paradas de buses y taxis, concienciación a la ciudadanía sobre el mantenimiento y buen uso del transporte público. Reorganizar las ciclovías que se encuentran en calles donde el tráfico es más acentuado y buscar vías alternas para que circulen sin interferir con el tráfico que se genera en las avenidas principales. Desarrollar un plan que permita una convivencia con motociclistas, espacio en las vías donde puedan transitar sin ser ofendidos o agredidos, espacios donde puedan parquear su vehículo sin recriminaciones de ningún tipo.

Víctor Hugo Erazo

del caos vehicular, a través °deSolución la construcción de avenidas aéreas

en los lugares de mayor concentración vehicular. Eliminación del Pico y Placa. Continuidad de la Zona Azul pero sin límite en el tiempo de estacionamiento, es decir, no existirán multas ni colocaciones de candados por haberse pasado de la hora de parqueada. Circunvalación férrea que una las parroquias rurales del Distrito Metropolitano de Quito entre sí. Repotenciación del Transporte Público, para que el usuario no sea transportado como saco de papas y se respete su dignidad. Las vías aéreas para que sirvan como desfogue en los lugares más caotizados. Esa solución puede darse entre 8 y 16 meses y terminaríamos con el caos vehicular.

Las propuestas en materia de movilidad fueron presentadas por los candidatos al momento de inscribir sus candidaturas en el Consejo Nacional Electoral.

cuestionan cambios en Himno a Quito

CiudAd I

mento histórico. El concejal Fabricio Villamar, quien se opuso a la decisión conjuntamente con Marco Ponce, señaló que “los símbolos de las ciudades o de los países son permanentes y no pueden ser cambiados en ningún aspecto”. La ordenanza entrará en vigencia cuando el Alcalde firme el documento final, mientras tanto, la ciudadanía expresa su opinión: (MJF)

Estamos acostumbrados

Deberían dejar el Himno tal como lo hemos cantado siempre. Desde niños nos acostumbramos a una letra. no está mal que nombremos a los españoles porque es parte de nuestra historia. Además, que la cuarta estrofa no la conozco, no sé qué dice”.

Recuperan escultura

Una llamada ciudadana °permitió recuperar la escultu-

CÍVICO. En la ordenanza se aprobó que el escudo siempre debe ir incorporado en la bandera.

Historia

realmente estamos relacionados con la historia española. sea para bien o para mal tenemos algún tipo de relación. Marcaron nuestra cultura. Por eso somos mestizos. Hasta en el arte vemos las mezclas que hay”.

AuDREy VILLAVICENCIO

54 Años IngEnIEro ELECtrónICo

Hay cosas más importantes

El Himno fue escrito por un español. Desde ahí ya tenemos un ejemplo de las huellas que nos dejaron. no me incomoda cantar algo que es verdad. si quieren destacar lo que hicimos para la Independencia entonces cantemos todo y no suprimamos lo que algunos quieren”.

Así cambien el Himno, nosotros también somos descendientes de España. La historia no va a cambiar, sólo cambian lo que debemos cantar de la letra. Hay cosas más importantes por las que debemos preocuparnos, que son de la actualidad”.

MARCELO GuERRA

35 Años AMA DE CAsA

20 Años EstUDIAntE DE IngEnIEríA QUíMICA

No podemos ocultar la realidad

Debemos cantarlo tal como es, sin suprimir ninguna estrofa. se que la segunda tiene relación con España. todos sabemos que tuvimos un yugo español, pero no podemos ocultarlo ni olvidar la realidad. Me parece hasta contraproducente tener que cambiar”. PATRICIO KONG 52 Años IngEnIEro CIVIL

KARLA GÓMEz

Sin importancia

no es un cambio importante. Deben dejarlo tal como está, porque somos una ciudad con cultura española. En Quito hay muchas obras que nos recuerdan que los conquistadores llegaron y es parte de nosotros. Aunque a muchos no nos guste”. CARLOS GuACHAMÍN 22 Años CHEf

Cuidar nuestra identidad

Desde que tengo uso de razón el Himno ha sido así y debe quedarse así. nuestros hijos ya tienen la costumbre de cantarlo de esta manera. Ahora si lo quieren cambiar para que cantemos otra cosa, pues creo que estamos mal”.

Como identidad nacional está bien que hayamos retirado la segunda estrofa, pero considero que no es un cambio relevante. La segunda estrofa habla sobre que somos ciudad española y si la idea es que no se refleje eso, pues está bien para darle una identidad más nuestra. Hay muchas otras culturas que están mezcladas con nosotros y no por eso nos nombran en sus himnos”.

NELSON CáCERES

ROBERTO NARVáEz

Quieren cambiar

50 Años EMPLEADo PúBLICo

ricaurte y oficialistas llevan la campaña hasta la Fiscalía El exalcalde encargado y actual candidato de SUMA por una de las concejalías, Antonio Ricaurte, y representantes de PAIS que se postulan a la misma dignidad, escribieron ayer en la Fiscalía un segundo capítulo de sus campañas electorales. Mientras los candidatos de PAIS solicitaron a la Fiscalía que realice una indagación previa por supuestas inconsistencias en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias por parte Ricaurte, éste respondió en el mismo organismo judicial con una demanda por supuesto daño moral en contra de quienes

le acusan Ricaurte pide que la Justicia ordene que los candidatos Carlos Páez, Eduardo Dousdebés, Luisa Maldonado, María Augusta Larco y Soledad Benítez le indemnicen con tres millones de dólares. Ellos señalaron en días pasados que en 2011 el Servicio de Rentas Internas (SRI) retuvo a Ricaurte 18 mil 166 dólares por Impuesto de Salida de Divisas, pero este rubro corresponde a una base imponible superior a los ingresos registrados en su declaración de Impuesto a la Renta de ese mismo año, que fue de 2.047 dólares. (JCER)

ra de ‘El Niño Jardinero’, que estaba situada en la intersección de la avenida de los Shyris y avenida Eloy Alfaro. Según la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, un ciudadano dio aviso de que la escultura había sido arrojada en una acera de la ciudad. Un equipo de la Unidad de Espacio Público la encontró y trasladó hasta el taller de arte, donde recibirá mantenimiento y reparación. La figura volverá a su sitio en las próximas semanas porque sufrió varios daños (JN).

RAÚL GONzALÓN

21 Años EstUDIAntE DE IngEnIEríA QUíMICA

Huella española

MINuTERO

Desde 2009 ya se aplican las variaciones en los actos oficiales del Municipio.

La decisión que el Concejo Metropolitano de Quito aprobó la semana pasada para que se cante la cuarta estrofa en lugar de la segunda del Himno a Quito en todos los eventos públicos sigue generando debate. La concejala Luisa Maldonado, quien propuso esta variación, explicó que se lo hizo en conmemoración de los 200 años de Independencia, así como para revalorizar este mo-

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

33 Años IngEnIEro En sIstEMAs

deslizamiento deja sin agua a barrios del noroccidente Un deslizamiento de material pétreo que ocurrió ayer a las 02:00 provocó la rotura de una línea de conducción que abastece a los barrios del noroccidente. Luego de que se reportara el daño, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó que la tubería afectada es de 160 mm y que se movilizó un equipo para su reparación. A través de un comunicado, la Empresa detalló que la línea de conducción abastece al tanque noroccidente que provee el servicio a los barrios San Carlos (calles 6ta, 7ma y 8va.), El Triunfo, Santa

ANuNCIO.LA Epmaps informó que hoy se normalizará el servicio.

Isabel Alto, Cochapamba Norte y Sur. La Pulida Media, Atucucho: Alto, Medio y Bajo, Santa Isabel Alto, Medio y Bajo y Santa María Alto, Medio y Bajo. Según las previsiones de la Epmaps, el servicio se normalizará hoy. (JN)

Obras en calle Humberto Puga

rehabilitación vial de °la La calle Humberto Puga, en la parroquia de Tababela, registra un avance del 60% y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas estima que la obra estará lista en la segunda semana de febrero. Los trabajos, que se realizan entre la calle Carlos Garzón y la entrada a El Vergel, se realizan con una inversión de 360 mil dólares. Los moradores del barrio El Vergel manifestaron que el trabajo coordinado entre el gobierno parroquial, la administración zonal y las empresas públicas, genera condiciones que permiten mejorar la calidad de vida de los habitantes.

Acreditan a consejeras comunitarias Prevenir y disminuir la °malnutrición en menores de

cinco años y sus familias es la tarea que tienen 200 mujeres que recibirán certificados que las acreditan como Consejeras en Alimentación Saludable en la zona Calderón. Ellas recibirán sus credenciales mañana, a las 17:00, en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de Carapungo, ubicado en las calles Leónidas Plaza y Francisco Robles. Esta actividad es impulsada por la Secretaría Metropolitana de Salud, la Administración Zonal Calderón y la Unidad de Salud Colectiva. (JN)

OpiNióN A4

La multitud el hombre se obedece más adentra en la a la necesimultitud por dad que a la razón, ahogar el clamor y a los castigos de su propio más que al honor”. silencio”.

tiempo lectura 15 min.

MArTEs 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ARISTóTeLeS FILóSOFO GRIeGO (384 AC-322 AC)

RAbIndRAnATh TAGORe FILóSOFO Y eSCRITOR IndIO (1861-1941)

CARTAS Miedo a vivir

Habita en el corazón de los azorados habitantes no sólo del Ecuador, sino del mundo entero. El hombre moderno está asustado, teme que le roben sus pertenencias, dentro o fuera de casa; le asusta que, caminando por las calles ,se encuentre con una bala perdida, le peguen un tiro o le hagan un secuestro exprés. El miedo también habita en la boca, pues ya perdió su libertad para hablar. Los modernos servidores tienen que pagar a los de ojo atento y billetera voraz para que denuncien a cuanto ladrón, matón o asesino deambula por las calles o mora en silencio entre cuatro paredes escondido. Hay quienes temen a la furia de la naturaleza: terremotos, huracanes y tsunamis; sequías e inundaciones. Pavor genera la oscuridad a bastantes personas. Muchos temen a los traidores, a los mentirosos y a los borrachos que arrojan a bocajarro sus explosivas verdades distorsionadas. Temen que algún zalamero sinvergüenza rompa en mil pedazos su corazón sincero. La gente tiene miedo a vivir. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Mandantes

No olvidemos, mandantes como yo, que somos culpables por mantenernos idiotizados durante siete años por el mago de Carondelet, que algún día embruteció a taimados intelectuales; superdotados comunicadores; misteriosos mandos militares y policiales; mediocres religiosos con posturas de practicantes; malcriados garroteros insertados en las mal llamadas izquierdas; a mis coterráneos: población dolida, desmotivada y permanentemente abusada por aquellos pelucones que ahora encontraron otra forma de arrimarse a un cruel sistema de aniquilamiento de la poca riqueza que poseía este país: su gente. A corto tiempo estarás bajo las botas del “emperador”, y para aquel día no habrá nada ni nadie que pueda salvarte. Luis Vásquez CI. 100087735-9 dIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

VolVer al pasado

El estribillo de todos los funcionarios es que estamos frente a la refundación de la Patria y que todo el pasado es oprobioso. Nos hablan de que hay que proteger lo nacional y que, por lo tanto, todas las prohibiciones y trabas son para protegernos, ocultando el fondo de la crisis en el comercio internacional, con un incalculable déficit en la balanza comercial y el estancamiento de las exportaciones en términos reales. Hace cuarenta años se dieron decenas de leyes que supuestamente debían fomentar nuestra industria. Se concedieron incentivos, protecciones y prohibiciones que sólo enriquecieron a unos cuantos privilegiados a costa de las limitaciones que todos sufrimos y en detrimento del Estado. Ante el fracaso, se abrió el comercio exterior con la idea de promover la competencia sana de productos en beneficio de la población.

CéSAR ULLOA TApIA

Videopolítica En 1997 el politólogo italiano Giovanni Sartori fue uno de los más leídos en Europa y los países anglosajones, gracias a su obra el “Homo Videns”, que luego sería traducida al español y vendida con mucho éxito hasta convertirse en libro de bolsillo. La idea central de este libro (amalgama de ensayo, opinión y referencias bibliográficas sobre Ciencia Política) fue denunciar la invasión de la imagen en la vida cotidiana como si ésta fuera la materia prima sustancial de todas las actividades, pero sobre todo de la política. Según Sartori estaríamos pasando del

En la anterior dictadura se volvió a la misma teoría; se dieron miles de millones en créditos privilegiados que terminaron en el mercado especulativo y jamás se pusieron metas y programas para el sector productivo. Hoy volvemos al pasado y los grupos monopólicos, embobecidos con el poder y rodeados de oropel, vuelven a la carga, limitando la competencia, sin normas ni control de precios. Somos engañados por una falsa industria, que volverá a enriquecerse con los mercados cautivos, obligándonos a consumir productos de dudosa calidad y serán los grupos monopólicos, a los que no han podido controlar, quienes los provean. Si son tan eficientes, no deberían temer la competencia, más cuando los costos de transportes y los aranceles de por sí les conceden considerables privilegios.

Homo Sapiens, al Homo Videns. Del ser humano, aparentemente, racional al ser totalmente visual. Este tránsito de un tipo de humano a otro no significa, necesariamente, una evolución en cuanto a niveles de conciencia y reflexión, sino más bien la adopción de lo simple y superficial como fórmula de supervivencia. Las personas simplifican sus niveles de reflexión de la realidad y los suplantan por las imágenes publicitarias y propagandísticas que están presentes todo el tiempo mediante la televisión y ahora se podría decir incluso a través de la red. Sin embargo, este universo simbólico de imágenes no se agota en lo mediático, pues está todo el tiempo en la idea colectiva de llegar al mundo para ser mirado y mirar. La política es una de las esferas, donde Sartori evidencia

la presencia del Homo Videns, pues quienes se dedican a ella, ya sea por vocación o profesión (siguiendo a Max Weber) dependen de los medios de comunicación. Los medios son los mejores espacios para que los candidatos, funcionarios y líderes diseminen sus propuestas, lleguen en cuestión de segundos a públicos geográficamente dispersos, convenzan al electorado con sendos maquillajes y hagan actos de magia, pues muchos se presentan como lo que no son. En la actualidad, se habla de que los mandatarios siguen al pie de la letra la tendencia del “tele-evangelio”, pues son oradores con capacidad de estar horas y horas frente a las cámaras (con teleprompter, por supuesto) y de trasmitir casi casi un mensaje a manera de credo. culloa@lahora.com.ec

ROdRIGO SAnTILLán peRALbO

7 años ¿Quién podría negar la modernización de la infraestructura: carreteras, puentes, proyectos hidroeléctricos, algunos aeropuertos, ocurrida en los últimos siete años? Se han construido escuelas del milenio y centros de educación media, se han dotado de computadoras e Internet, pero la reforma curricular es un desastre, así como el maltrato propiciado a profesores de todos los niveles. Se han ofrecido mejores servicios hospitalarios pero se han quedado con pocos médicos. Se ha dictado una nueva Constitución, pero en poco tiempo ha sido irrespetada, según diversas afirmaciones. Se han dictado nuevas leyes, otras se han reformado, pero no siempre han sido positivas. Ley de comunicación, Código Orgánico Integral Penal, han sido criticados por violatorios de derechos esenciales. Se han modernizado equipos y edificios para la justicia, pero al meterla mano, se la ha subordinado al interés político del poder ejecutivo. Hábilmente se ha dividido al movimiento indígena, al movimiento sindical, estudiantil, a profesores, periodistas, intelectuales y a las izquierdas, y se ha criminalizado la protesta social, enjuiciado y encarcelado a estudiantes y dirigentes populares. Se ha logrado implantar el miedo. Hace más de siete años, el pueblo dijo “Que se vayan todos” y apareció Correa. Se creía en el fin de la “partidocracia”, pero ahí están los partidócratas que se fueron y que hoy apuntalan a la “revolución ciudadana”. Por las hermosas carreteras y puentes circulan toda clase de vehículos y ojalá algún día, por los caminos de la patria, circulen libertades y derechos humanos, sin miedo a ser disminuidos, violados o negados. Todas las personas tienen pleno derecho a discrepar contra el régimen, pero el régimen no tiene ningún derecho para agredir, injuriar, insultar, enjuiciar y encarcelar a sus opositores o contradictores. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10583 Circ.: 44.336 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Sabores de antaño en los bajos de La Catedral

CiudAd I

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

En seis negocios se conservan recetas tradicionales que conquistan a los turistas. Por más de medio siglo, quiteños y turistas han tenido la oportunidad de consentir a su paladar en los locales ubicados en el costado sur de la Plaza de La Independencia, justo debajo de La Catedral. En 1965, Emma Fabiola Flores regresó de Guayaquil para ofrecer los tradicionales secos de chivo. “Aprendí de mi papá a preparar este plato, porque lo hacemos con la carne propia de los chivos”. A sus 87 años abre el local que lleva su nombre todos los días y atiende personalmente a los clientes que prefieren su sazón. Esta mujer también es famosa por los sánduches de pernil que prepara. Cuenta que parte de su secreto está en los ingredientes, que deben ser frescos y naturales. Prueba de eso es que no vende bebidas con colorantes ni gasificadas. En su local sólo hay jugos naturales. Benigna Díaz (76) ha sido una de sus clientas desde su juventud. “Los sánduches son riquísimos, pero el seco de chivo es único. No sé cómo lo hará, pero es un sabor diferente y que lo ha mantenido por muchos años”. Gama de sabores

A pocos pasos está la dulcería Colonial, cuya propietaria es Guadalupe Tito, quien ofrece todo tipo

ALEGRÍA. Los actos circenses motivaron a los jóvenes que quieren ser parte del programa.

Chicos se ilusionan con el Circo Social TÍPICO. El seco de chivo es una de las delicias que se sirve en estos negocios.

de golosinas que caracterizan a la gastronomía quiteña. El espacio dentro de estos locales es reducido, pero aún así hay mesas estratégicamente ubicadas para brindar comodidad a los clientes. Diego Escobar, quien atiende la dulcería, explica que siempre innovan o mejoran la decoración, pero siempre cuidando que la gente se sienta en un ambiente colonial. Entre los aperitivos que ofrecen están las colaciones, turrones, dulces de guayaba, higos enconfitados, higos dulces, quesadillas y pasteles. También ofrecen el famoso seco de chivo, ya que su propietaria es hija de Fabiola Flores. “Es una costumbre de familia. Todos mis hijos han aprendido.

Íconos del centro ° Los clientes de estos locales consideran que son parte emblemática del Casco Colonial. “Con el paso del tiempo siempre se han mantenido y su co-

mida conserva su sabor”, menciona Emma Núñez, de 58 años, quien recuerda que ella y sus compañeras de colegio visitaban mucho estos negocios. “Para quienes vivimos en Quito son un ícono que debemos aprovechar y que no se debe perder. ‘Doña Fabiola’ ha enseñado a sus hijos cómo mantener el negocio, por eso esperamos que no se pierda”, dijo, de su parte, Pedro Cárdenas, de 61 años.

También estamos en el Pasaje Amador “, confiesa Flores. Los helados de paila y de crema son vendidos en el local más cercano a la esquina que da a la calle Guayaquil, cuya dueña es Mariana Flores, quien también es hija de ‘Doña Fabiola’. Mora, frutilla, higo, durazno, mango, guanábana, chocolate,

galleta, maracuyá, son algunos sabores que ofrecen para complementar la variedad de productos que hay en la parte baja de La Catedral. En los otros negocios se ofrecen platillos como guatita, espumilla, café con humitas, tamal lojano y quimbolitos. (MJF)

Las peleas callejeras ya no son el ‘pan de cada día’ en La Marín Administradores de los locales comerciales de La Marín cuentan que los escándalos y peleas callejeras se han reducido y han dejado de ser el ‘pan de cada día’ durante los últimos meses y esperan que la presencia policial ayude a disminuir aún más las cifras de robos. El cambio, según informaron, se da porque la Policía vigila el sector de forma permanente. Los uniformados mantienen una unidad en el ingreso de la calle Chile, pero realizan patrullajes frecuentes. Jairo López, dueño de un local de venta de ponche, comentó que ya lleva dos años en el sec-

tor, pero aseguró que ahora se siente más tranquilo. Patricia Vargas, administradora de una tienda de celulares, confirma que hay un mejor ambiente, pero cuenta que aún hay puntos críticos como el del perímetro donde está ubicado el Centro Comercial San Martín. Asegura que ahí todavía se producen robos. La comerciante, quien pasa en su local de 10:00 a 20:00, explica que a ella le asaltaron sólo en una ocasión. Está feliz con las obras de regeneración y con la presencia policial, pero considera que todavía falta controlar la presencia de borrachos y men-

Decenas de chicos llegaron ayer al Parque Bicentenario para observar el primer taller introductorio para ser parte del Circo Social en Quito. Son aproximadamente 80 chicos, quienes se inscribieron para aprender las artes circenses en clases que serán impartidas por profesores expertos. “Con este evento inauguramos esta etapa de formación de ‘semillitas’. Van a observar cómo se participa en malabares, uso de telas, gimnasia artística y rítmica, y siendo clowns”, explicó Nilka Pérez, directora ejecutiva de la Fundación Patronato San José. La iniciativa se desarrolla en las casas ‘Metro Juventudes’ y tiene el respaldo de la Vicepresidencia de la República y la Fundación del Circo del Sol. Durante las presentaciones que se realizaron, los asistentes pudieron admiraron cómo los 20 profesionales que conforman el elenco del Circo hicieron uso de sus habilidades para entretenerlos. “El elenco base que tenemos ya es profesional y tiene su microempresa. Ellos ofrecen presentaciones en todo el país”, agregó la directora del Patronato. Respaldo integral

PERCEPCIóN. Un ambiente más amigable y concurrido se evidencia en La Marín.

digos en el sitio. Otra comerciante que prefirió omitir su nombre informó que hace un mes le asaltaron a una señora frente a su local. Ella salió a defenderla, pero los delincuentes la amenazaron de muerte. “Noso-

tros tenemos que ver y callar, tenemos nuestras familias y no queremos que nada nos pase”. Ella asegura que aún persisten los robos y la presencia de trabajadoras sexuales. (PSD)

Después de la demostración, los postulantes a integrar el Circo se enteraron que pueden elegir los horarios para capacitarse. También les informaron sobre todo el programa, en el que recibirán apoyo sicológico y terapias, ya que el principal enfoque de la iniciativa es brindar un espacio de ayuda a jóvenes de sectores vulnerables. “Con sicólogos y terapeutas trabajamos con cada uno de los chicos para que aprendan las artes del circo y tengan una oportunidad de mejorar su vida”, enfatizó Pérez. Los participantes tienen entre 16 y 28 años y serán parte del grupo denominado ‘semillitas’, quienes serán capacitados para ser parte del Circo. (MJF)

EN VELA A6

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

La CCQ rechaza restricción a importaciones La Cámara de Comercio de Quito (CCQ) rechazó públicamente la restricción a las importaciones “que conllevaría a un aislamiento del país y a la pérdida de competitividad”. La Resolución 116 del Comité de Comercio Exterior (Comex) estableció la presenta-

ción del certificado de reconocimiento para 293 subpartidas arancelarias (incluye materias primas) y no contempló un período de transición para su aplicación, señala un boletín. Así también, dice, se aprobaron y oficializaron con el carácter de obligatorios-emergentes, múltiples Reglamentos Técnicos Ecuatorianos (RTE), de aplicación inmediata (y modificatorias y revisiones), que incluyen productos tales como: alimentos, electrodomésticos, bombas de agua, calentadores de agua, plásticos en contacto con alimentos, cosméticos, válvulas reductoras de presión, cerámica, juguetes, agentes de tensión superficial, ascensores y escaleras mecánicas, televisiones, generadores, grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos, conductores coaxiales y ventiladores.

‘Incendio fue por descarga de un rayo’ Ante el pedido del señor Boris Solís, director de Comunicación del Ministerio de Justicia, reproducimos su carta: En la edición del lunes 20 de enero del 2014 del diario LA HORA, en la página A6 se publica una nota titulada “Amotinamiento, incendio e intento de fuga en ‘Peni’”, donde de manera inexacta y tendenciosa se pretende vincular este flagelo con un supuesto intento de fuga, lo cual es absolutamente falso. Pese a la fuerte carga negativa de la publicación, en toda su extensión jamás se cita una sola fuente de contrastación. De manera muy liberal, por decir lo menos, quien escribe la nota habla de “amotinamiento, intento de fuga, gresca, afán de evadirse...” sin que mencione en ningún momento el origen de tal información. Señor Editor, en un ejercicio de mínimo rigor periodístico, Usted sabe que el periodista está obligado a citar fuentes y a contrastar versiones, y si el reportero evadió estas reglas básicas, el editor o los editores debieron haber enmendado el error. Mas aquello no sucedió y LA HORA publicó una nota absolutamente falsa que pretende generar malestar social sobre un hecho fortuito que tiene una explicación muy alejada del morbo aquí impreso. Lo único cierto de la mencio-

nada nota es que existió un incendio, el mismo que se produjo por la descarga de un rayo que hizo explotar un transformador eléctrico. Lamentablemente, fruto de este flagelo una persona murió y 17 más quedaron con afectaciones a su salud que fueron oportunamente atendidas por las autoridades penitenciarias y de Salud. Lo narrado fue aclarado oportunamente a los pocos minutos del suceso por José Serrano Salgado, ministro de Justicia (e), quien en su cuenta de twitter informó de lo sucedido, con base en los informes técnicos respectivos. La premura o la mala fe de quienes publican en el diario de su dirección permitieron este yerro mayúsculo que ante todo lo expuesto, le pido a usted señor Director que, en cumplimiento del derecho consagrado en el numeral 7 del artículo 66 de la Constitución de la República del Ecuador que preceptúa: “El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio...”, se rectifique y aclare la errada nota de prensa, sin que ello libere de responsabilidades legales posteriores.

nOTA de LA RedACCIÓn: los reclamos del Ministerio de Justicia, este medio explica que se infor°móAnte del suceso a través de un mensaje en la red social Twitter del diario oficialista El Telégrafo, que aseguraba que existía “un incendio en la Penitenciaría del Litoral por un supuesto amotinamiento”. Esa versión fue ratificada por las fuentes consultadas por La Hora, que prefirieron la reserva de su nombre. La versión oficial del hecho, divulgada por el ministro del Interior, José Serrano, se difundió en Twitter a las 22:03, más de dos horas después de los primeros reportes. Esa hora superó el tiempo de cierre de este medio de comunicación, por lo que lamentablemente no pudo ser incluida. En otro mensaje en la red social, el sistema ECU-911 informaba que el flagelo se produjo en La Roca, pese a que en la aclaración oficial se apunta que el hecho se dio en la Penitenciaría.

Un detenido en persecución de agentes policiales ACCIÓn. El vehículo se impactó contra una pared, a pocos metros del redondel de la Mitad del Mundo.

Varios kilos, posiblemente de droga, fueron hallados dentro del automotor. Escenas similares a las películas de acción se vivieron ayer desde el sector de Rumicucho hasta el redondel de la Mitad del Mundo, cuando un patrullero persiguió a un automóvil, cuyo conductor en vez de permitir la requisa policial se dio a la fuga. A las 16:30, los uniformados detuvieron a un automóvil Chevrolet Aveo,

con placas PBC-1168, “porque el conductor circulaba en actitud sospechosa”, según informó el teniente Francisco Velásquez. Pero al presenciar la fuga solicitó refuerzos: ocho patrulleros y un helicóptero policial que sobrevoló el área. Tras varios minutos de persecución, el sujeto estrelló el automotor contra un cerramiento. De inmediato fue llevado a una casa asistencial con el resguardo pertinente. Cargamento

El automóvil circuló en exceso de velocidad por la avenida Manuel Córdova Galarza, inclusive irrespetando las señales de tránsito, con el riesgo atropellar a los transeúntes,

dijo el teniente Velásquez. “El individuo tiene pequeños golpes, no son de gravedad, por lo que en las próximas horas podría ser dado de alta”, agregó. No hubo disparos de ningún lado. Entre tanto, un testigo dijo que “el patrullero venía de acerca y muy pegado, y de repente el auto pequeño se estrelló”. Varios kilos de una sustancia, que no fue revelada, fueron encontrados en el interior del automotor. Al sitio del suceso llegaron equipos del SIAT y de Criminalística. Decenas de curiosos se apostaron al lugar y comentaban sobre diferentes hipótesis, entre ellas que “el detenido parece que formaba parte de una banda”.(SE)

Identifican al reo muerto Las autoridades de Rehabilitación Social identificaron al interno Diego Armando Soledispa Atocha, de 37 años de edad, como el único fallecido en el incendio que se registró la noche del domingo en el pabellón A Alto de la vieja Penitenciaría del Litoral, ubicada en el kilómetro 17 de la vía a Daule. Ledy Zúñiga, presidenta del Consejo de Rehabilitación Social, explicó que el fuego se registró aproximadamente a las 20:05 a consecuencia de un cortocircuito luego de la explosión de un transformador. “El cortocircuito provocó a su vez que

GUAYAQUIL •

se incendiara la celda en la que estaba el privado de libertad fallecido”, dijo. La funcionaria, junto al gobernador Rolando Panchana y el director nacional de Operaciones de la Policía, Patricio Pazmiño, exhibieron un video de seguridad de la cárcel en el que se observa la explosión del aparato de energía y la forma cómo algunos cables caen al suelo en medio de la intensa lluvia. El fuego y el humo obligaron a la evacuación de los 497 internos alojados en el pabellón A Alto, a otro. “Fueron ubicados en el denominado Cuerpo Consular, que es un bloque antiguo re-

modelado”, manifestó Pazmiño al tiempo de sostener que luego serán enviados a los seis nuevos pabellones que se construyen en los predios del complejo penitenciario. denuncia

Los familiares del fallecido, mientras esperaban la entrega del cuerpo en la afueras de la Morgue de la Policía, denunciaron temer por su integridad física, toda vez que el fallecido les habría contado haber recibido amenazas. Añadieron que no estaban muy seguros de que la causa de la muerte sea por asfixia. (DAB)

GENTE I

martes 21 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

María Paz González, Pablo Acosta, Jorge Luis Rodríguez, Ruth Angamarca y Félix Reyes.

Graduación en estudios comunicacionales En el Salón Larson de HCJB, el Centro Cristiano de Comunicaciones realizó la ceremonia de graduación de su última promoción. Luego del acto protocolario, los recién graduados celebraron junto a sus familiares.

Elías Padilla, Kathy Rojas Bonilla y Christian Velasteguí.

Allen Graham, Daniel Oliva y Sandra de la Torre.

Patricia León, Mario y Cecilia Cobo, Daniel González.

Kathy y James Estes.

GENTE A8

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Stéfany Montúfar, Alejandro Santillán, Ana Belén Fiallo, Carla Viteri y Daniela Jijón.

Una fiesta de la palabra En el Hall principal de la CCE se desarrolló una Feria del Libro con sus publicaciones. Gran cantidad de público se dio cita para adquirir las obras literarias.

Luis Vincoleto y Rosa Concari. Alexis Sigcha, Michelle Procel y Fernanda Inga.

Miguel Ángel y Felipe Rodríguez.

Marina Aichina y Fiama Talegro.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Cancillería tiene informe sobre militares en embajada de EE.UU. “Todas las embajadas tienen sus agregados militares, y normalmente se tiene a uno. Aquí tienen a más de 50 (...). Eso no puede ser, ya que eso debe quedar a los niveles que deben estar”, dijo Correa Ayer, Espinosa precisó: “Hay un número importante que son miembros del Grupo Militar (…). Es un número bastante abultado. Nosotros manejamos el principio de reciprocidad, tenemos en cada país, por lo general, el mismo número que tenemos aquí de esos países… El grupo militar tiene una condición particular, que está siendo analizada”. (SC)

El Ministerio de Defensa remitió a la Cancillería un informe sobre la composición del grupo militar que está acreditado en la Embajada de EE.UU. en Ecuador. La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, dice que no hay los registros exhaustivos de cuántas personas pertenecen al grupo, el rol o la función. Este Grupo depende del Comando Sur de EE.UU. En su sabatina del 21 de diciembre, el presidente, Rafael Correa, pidió a la Cancillería que investigue el motivo de la existencia de un número “irregular” de militares en esa Legación.

CrItErIoS. El sábado Correa participó de un festejo en guayaquil por el aniversario de su Régimen.

Correa promete que no buscará la reelección

AFP • El presidente, Rafael Correa, to legal y político de esa medida. en el poder desde 2007, descartó impulsar una reforma constitu- Criterios cional que le permita buscar un Correa, quien cuenta con mayonuevo mandato en 2017, según ría en la Asamblea y una populadeclaraciones divulgadas ayer. ridad que supera el 60%, según El mandatario, que el año pasa- encuestas privadas, confió en do propuso una enmienda consti- que su movimiento podrá contucional para incorporar la reelec- servar el poder para la izquierción indefinida en todos los cargos da, si bien reconoció el riesgo de de elección popular en un desafío a “alguna división”. sus opositores, desechó la posibili“Yo tengo la esperanza de que dad de buscar la reelección se mantenga esa unidad, en una entrevista con el gopero siempre hay riesgo biernista diario El Telégrafo. de alguna división. Ojalá “Es un gran daño que tengamos la visión polítiañoS una persona sea tan in- lleva en el Correa ca suficientemente históen el poder. dispensable, que haya que rica y clara para mantener cambiar la Constitución esa unidad y las garantías para afectar las reglas de juego. de éxito de este proyecto político Hay gente capaz” de sucederme, en las urnas”, agregó. afirmó Correa. Correa, quien la semana paEl gobernante, reelegido para sada celebró el séptimo aniverel período 2013-2017, ya había sario de su Gobierno, llegó al descartado, en agosto de 2013, poder con Alianza PAIS, el mosu interés en la reelección, pero vimiento de izquierda creado y por primera vez aduce el impac- dirigido por él.

Gobierno ratifica su amenaza de dejar el SIDH CASo. Una reunión similar se dio en marzo en guayaquil.

Hoy y mañana hay otra reunión en montevideo. mera dice que si no logran su cometido, se salen.

A pocas horas de la inaugura- ción Andina para la Observación de la III Conferencia de ción y Estudio de Medios (FunEstados Parte de la Conven- damedios), César Ricaurte, ción Americana de Derechos afirmó que el Gobierno intenta Humanos, que será entre hoy someter a los estados a una esy mañana en Montevideo, el pecie de chantaje. “No es serio Gobierno ratificó ayer su deci- y no es propio de un gobierno sión de abandonar el Sistema que tenga una política internaInteramericano de Derechos cional coherente y respetuosa” Humanos (SIDH), si es que no con los estados”, refirió. se produce una reforma. Ricaurte recordó, incluso, Este pronunciamiento lo que los estados parte de la Orhizo ayer el secretario jurídi- ganización de Estados Ameco de la Presidencia de la Re- ricanos (OEA) señalaron que pública, Alexis Mera. el proceso de reformas “Ecuador va a tratar cifraS de la CIDH se cerró y se de reformar el Sistema, adoptó la resolución de para que no sea un Sisque el tema del cambio tema en defensa de los de sede no tuvo respaldo. meSeS intereses de EE.UU. “No veo que el Gobierno han pasado la reunión Si lo conseguimos, lo desde de Guayaquil. esté actuando de manera conseguimos y, si no, seria cuando dice… ‘si no nos salimos… Nosotros me dan gusto, nos saliprotegemos los Deremos’…”. díaS durará la reuchos Humanos”, dijo. “Pero la CIDH sigue nión de Mera aclaró que el Montevideo. siendo perfectamente Régimen aún no malegítima para seguir reaneja una fecha para la lizando observaciones, virtual salida, y opinó que la monitoreo acerca de la situaConstitución de Ecuador “es ción de Derechos Humanos en mucho más garantista que la Ecuador”, sostiene. Carta de Derechos Humanos, El presidente de la Unión Naque no firma EE.UU.”. cional de Periodistas (UNP), Vicente Ordóñez, también insinuó “riesgos” y una eventual “desproreacciones El pronunciamiento del Ré- tección” de sectores que puedan gimen sorprendió a algunas ver afectados sus Derechos. “La CIDH es un organismo organizaciones periodísticas y de defensa de los Derechos Hu- al que, de alguna forma, se acumanos, que advierten que esta de para demandar la aplicación decisión imposibilitaría plan- de la justicia que es vulnerada tear casos judiciales en contra dentro de un país”, sostiene. Venezuela dejó el año antedel Estado sobre presuntas afectaciones en Ecuador, ante rior el Sistema, esgrimiendo argumentos muy similares a las la Corte Interamericana. El presidente de la Funda- del Gobierno ecuatoriano.

10 2

Poca acogida EFE • Fuentes °de MONTEVIDEO, la Cancillería de Uruguay sólo

confirmaron, hasta el cierre de esta edición, la presencia de los cancilleres de Ecuador, Ricardo Patiño; Bolivia, David Choquehuanca; y Haití, Pierre-Richard Casimir, además del jefe de la diplomacia uruguaya, Luis almagro. El resto de países estará representado por funcionarios de menor rango, como viceministros o delegados del área de Derechos Humanos. El encuentro se realizará a puerta cerrada y comenzará con un discurso del canciller almagro. Las fuentes uruguayas comentaron que la agenda definitiva del encuentro está abierta, aunque uno de los temas a tratar será el del posible traslado de la sede de CIDH, así como el fortalecimiento y la universalización del sistema Interamericano de Derechos Humanos.

Hermetismo La mañana de ayer estaba previsto un pronunciamiento del canciller, Ricardo Patiño, sobre la posición ecuatoriana en la cita regional, pero fue cancelado. Más tarde, a través de un comunicado oficial, el Ministerio señaló que en el encuentro se dará seguimiento a los avances y compromisos asumidos por los países durante la I y la II conferencias realizadas en Guayaquil y Cochabamba, sobre las reformas para el fortalecimiento del SIDH. “Los estados parte de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH), reunidos en Guayaquil, el 11 de marzo de 2013, acordaron considerar la conveniencia de que la sede de la CIDH, esté ubicada en un Estado de la Convención”, refiere el documento.(SC)

pAís B2

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Inicia tratamiento de Ley de Deudores de Buena fe

Por su parte, Solines dijo que la ley beneficiaría a 2.825 deudores con 5.005 operaciones crediticias no vinculadas, que representan 2.693 millones de dólares. tiempos

Ellos tendrían un plazo de cinco años para pagar sus deudas. “Se va a recalcular la deuda en base al monto inicial sin considerar un tipo de interés y mora y la tasa de interés para este recálculo será del 5%” manifestó el legislador Moisés Tacle (PSCMadera de Guerrero). A la sesión de la Comisión asistió un grupo de deudores de buena fe, entre ellos Hugo Con el asistencia del superinten- Peñafiel, quien aseguró que dente de Bancos, Pedro Solines, y desde hace 18 años se han de la ministra de Finanzas encar- visto impedidos de cancelar gada, Madeleine Abarca, a la Co- sus deudas porque estas “se misión de Desarrollo Económico inflaron” en la banca cerrade la Asamblea, se inició el da, ya que a cada motratamiento del proyecto mento les aumentaban de Ley para el Cierre de la 2.825 los intereses pactados Crisis Bancaria de 1999, co- dedeudores inicialmente, lo que buena fe están nocida también como Ley generó que se vuelvan previstos. de Deudores de Buena Fe, créditos impagables. calificado de urgente en “Los deudores de buemateria económica. na fe quisimos pagar, pero se Durante la exposición, los nos cerraron todas la puerfuncionarios mostraron los ar- tas”, dijo Peñafiel. gumentos que sustentan esta La Comisión tiene previsiniciativa. Abarca manifestó to recibir mañana más aporque hay tres objetivos princi- tes de funcionarios del Banco pales: transferencia de 19.900 Central, de la Corporación bienes para darles un uso pro- Financiera Nacional y del ductivo, viabilizar el pago de Ministerio Coordinador de los deudores de buena fe y pa- la Política Económica, con lo gar a los depositantes no vin- que el viernes presentarían culados que mantienen acreen- el informe para primer debacias con la Banca. te del proyecto. (HCR)

Proceso. Todo inició ayer, con presencia del superintendente de Bancos, Pedro Solines.

El SRI y la Fiscalía intercambiarán datos Combatir los delitos tributarios. Ése es el principal objetivo oficial de un convenio firmado la tarde de ayer entre el fiscal general, Galo Chiriboga, y el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco. El acuerdo tiene dos años de vigencia desde su suscripción y pretende brindar apoyo interinstitucional en los operativos de control, por ejemplo, en la revisión de mercaderías para determinar su legítima tenencia y propiedad. Con este acuerdo, se define que la Fiscalía y el SRI harán capacitaciones y entrenamien-

tos en materia tributaria, penal tributaria y procesal penal y de técnicas de investigación. Para esto se utilizarán herramientas técnicas como los laboratorios informáticos forenses. El convenio dispone, además, que las investigaciones conjuntas serán llevadas adelante por la Dirección Nacional de Investigaciones de la Fiscalía y el Departamento de Inteligencia Tributaria del SRI, mientras que los requerimientos de información que se realicen, basados en el Código de Procedimiento Penal, deberán ser por intermedio de un fiscal. (aBT)

DecIsIones. Los médicos se reunieron ayer en el Hospital Pablo arturo Suárez.

Incremento de penas por no afiliación al IESS divide a PAIS

Hay criterios distintos en la bancada oficialista. los médicos reabren los diálogos tras la decisión.

El bloque de PAIS en la Asam- han perjudicado a los ciudadablea se reunió ayer para analizar nos y que se necesitan mecael veto parcial que el Ejecutivo nismos más duros de control y impuso al nuevo Código Integral sanción. Pero, estipular de 1 a 3 Penal. Aunque hay 73 observa- años, me parece a ratos excesiciones, entre los asambleístas vo porque me pongo también al lado de, por ejemplo, una del oficialismo uno de los temas que más generó tome Nota madre soltera que contrata a una persona para que controversia es el increle ayude y que, por determento de penas para los se reu- minada razón, no ha poempleadores que no cum- Mañana nirá la Comisión plan con la afiliación al sede Justicia para dido afiliarla y le cae igual el inforguro social. La propuesta preparar me no vinculante la sanción”, dijo Ocles. sobre el veto de la Asamblea es que se parcial. penalice con prisión de 3 en total de acuerdo a 7 días, pero en el veto se Para Soledad Buendía, pide que sea de 1 a 3 años. el veto fortalece el nuevo Mauro Andino, presi- cifras Código Penal y considera dente de la Comisión de que la Asamblea deberá Justicia, manifestó que el allanarse totalmente, pero 4 endurecimiento en la sanaclaró que es un tema que días ción debe ser analizado a han pasado debe ser resuelto en el intedesde que se profundidad, “ya que en la envió el veto del rior del bloque. Ejecutivo. Asamblea se cumplió con Por su parte, Gabriel el mandato de la consulta Rivera manifestó que sanpopular al tipificarlo como cionar a los empleadores infracción, pero sin llegar que no cumplan con la afi100 al grado de delito”, como asambleístas liación fue un mandato del tiene PAIS. lo plantea el Presidente. pueblo expresado a través Alexandra Ocles dijo de la consulta popular, por que, antes de incrementar lo que está de acuerdo. la pena, hay que tomar en cuenEl bloque de PAIS decidió ta varios aspectos. Por ejemplo, nombrar una subcomisión para que no sólo son los grandes em- que se reúna con el Ejecutivo o presarios los que tienen la obli- su delegado con la finalidad de gación de afiliar a sus emplea- analizar los alcances constitudos, sino que también existen cionales de algunos temas prootros sectores de la población en puestos en el veto e intercambiar que actúan empleadores como opiniones. Entre estos temas pequeños artesanos o amas de consta la prohibición de que los casa. “Es cierto que en el país menores infractores reciban vihan existido empresarios que sitas íntimas y el que las mujeres

Médicos mantienen reuniones La comisión de profesionales de °la Salud que dialogó con el Ejecutivo

sobre la tipificación del homicidio culposo mantiene reuniones con sus bases en cada una unidad hospitalaria para recoger criterios sobre la decisión del gobierno de no vetar el artículo 146. ayer, la cita se cumplió en el Hospital Pablo arturo Suárez. El presidente del Colegio de Médicos de Pichincha, Víctor Álvarez, manifestó que demandarán la inconstitucionalidad del inciso tercero de ese artículo y que exigirán mejores condiciones en los centros hospitalarios de manera que haya las garantías necesarias para ejercer su trabajo. También quedó abierta la posibilidad de presentar renuncias masivas.

embarazadas no se beneficien del arresto domiciliario cuando presuntamente hayan cometido un delito. la oposición

Según Patricio Donoso (CREO), es un mal veto, “que no responde a los pedidos de varios sectores”, mientras que Moisés Tacle (PSC-Madera de Guerrero), en el caso puntual de la no afiliación la pena le parece exagerada, ya que se puede resolver con la imposición de altas multas mas no con prisión en los plazos señalados en el veto. “El tema financiero es más efectivo que cualquier otra cosa a efectos de que la gente cumpla con la Ley”, manifestó Tacle. (HCR)

Comienza la distribución de papeletas electorales se ha impreso el 60,37% del total. Hasta el 22 de febrero, todo estará entregado.

pAís martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINuTErO Debate y más denuncias

El Instituto Geográfico Militar (IGM) continúa con la impresión de las papeletas electorales que se utilizarán en las elecciones seccionales del 23 de febrero. Hasta ayer, se había terminado la producción del 60,37%, equivalente a 20’709.512 papeletas de un total de 34’303.904. Hasta el momento, culminó la impresión para Orellana, Cañar, Tungurahua, Santa Elena, Galápagos Sucumbíos, Morona Santiago, Napo, Pastaza y Zamora Chinchipe. Mientras, la distribución a las últimas seis provin- rECOrrIDO. Las autoridades verificaron ayer el proceso de impresión. cias empezó ayer. La empresa Montgar es la Los documentos cuentan con encargada del armado y distri- características de seguridad. bución de los paquetes. El Pre- Entre otros: papel bitonal de 90 sidente del CNE, Domingo Pa- gramos con microfibrillas no viredes, aseguró ayer sibles y marca de agua que el cronograma visible a contraluz, electoral establecido cifras diseñada para uso del se cumple y se prevé CNE. Además, tienen que antes del 12 de femecanismos anti esdocumentos brero se tendrá listo cáner y anti fotocopia. se han impreso hasta el el 100% de papeletas Desde ayer, las pamomento. y documentos imprepeletas serán traslasos. dadas desde el IGM dólares hacia el Integrador es el costo total de la del Paquete Electoral, plAN. Hasta el 12 de febrero se tendrá impreso el 100%, según la planificación. En números impresión. en Cemexpo. El monLas papeletas para to para la impresión vincias del país. ras en 894 medios de comunicaprefectos suman ción, a través de los cuales, los 10’649.523, para alcaldes de papeletas electorales, a cargo candidatos que participarán en 10’667.663, para concejales ur- del IGM, es de 3’893.188 dólares. pautaje Se estima que hasta el 22 de Por otro lado, hasta ayer el CNE los comicios podrán difundir y banos 8’320.777, para rurales 2’346.886 y para vocales de jun- febrero culminará el traslado del registró 4.678 órdenes de pautaje promocionar sus planes de tramaterial electoral a las 24 pro- para la promoción de candidatu- bajo hasta el 20 de febrero. (SC) tas parroquiales 2’319.055.

20’709.512 3’893.188

Críticas a aparición de candidata Bonilla en ‘Noche Amarilla’ El gobiernista canal TC Tele- vería también en el Puerto Prinvisión transmitía el sábado la cipal gracias a una gestión de presentación del nuevo equipo Bonilla. Esto desató polémica en las de Barcelona, cuando, de repente, la transmisión de la ‘Noche redes sociales y una serie de críAmarilla’ se vio interrumpida ticas llegaron. Por ejemplo, en por la imagen de una arreglada Twitter, varios usuarios se proy bien maquillada Viviana Bo- nunciaron. “Soberano abuso y nilla quien estaba anunciando no pasa nada??? Verguenza!! Vique la señal se abría también viana Bonilla anuncia apertura para Guayaquil. A pesar de que de señal de la Noche Amarilla”, en el canal la anunciaron sim- dijo @MORLAJAVIER. @jayalasa agregó: “Proponplemente como ‘Abogada’, ella go que la barra Sur Oses la candidata de Alianza cura declare persona no PAIS para la Alcaldía de Grata a @viviana_bonilla Guayaquil. días por haberse atribuido (en Ni cortos ni perezosos, para las campaña) transmisión de los comentaristas le pre- faltan elecciones. NOCHE AMARILLA” guntaron hasta por “la “Bonilla utiliza medios labor que viene haciendo (ella) por la ciudad”. Luego de públicos (que son de todos) para esta repentina aparición, el Ge- hacer campaña en Noche Amarente del canal oficialista salió rilla. Gente joven, mañas viejas”, en cámara y dijo que la señal se publicó @hectoryepezm.

GUAYAQUIL • El candidato a Prefecto de Guayas por la alianza Partido Social Cristiano (PSC)-Madera de Guerrero, César Rohón, se acercó ayer personalmente hasta el Consejo Provincial para presentar un escrito con el cual formaliza su pedido de debate al candidato oficialista Jimmy Jairala. Mientras, César Monge, candidato a la misma dignidad por CREO, presentó una denuncia contra Jairala en la Fiscalía del Guayas, por un supuesto envío de fuertes cantidades de dinero hacia Perú, a través de algunos empleados de bajo rango en esa entidad provincial. En su escrito solicitó que la autoridad oficie a la Contraloría, para que se haga un examen especial en contra de los supuestos involucrados. (AsC)

Caso Chevron

mañana de ayer inició °enLaWashington la reunión procesal dispuesta por el Tribunal que conoce el arbitraje iniciado por Chevron-Texaco en contra del Estado ecuatoriano por una supuesta violación del Tratado Bilateral de Protección de Inversiones (TBI) suscrito con EE.UU., con la finalidad de fijar un nuevo calendario procesal. La reunión, cuya duración, según la versión de la Procuraduría, será de dos o tres días, fue fijada por el Tribunal Arbitral el pasado 2 de enero, una vez que éste suspendiera el calendario procesal y la audiencia de fondo que estaba programada para desarrollarse entre ayer y el 7 de febrero. (AsC)

16 reas trasladadas

El Ministerio del Interior °informó ayer que 16 presas

IMAgEN. La candidata oficialista, junto a los presentadores deportivos Vito Muñoz y Diego Arcos.

Más polémica

Diego Arcos se defendió en su cuenta de Twitter. “Yo no lo programé ni decidí… solo recuerden que el canal es del Estado”, “yo

no decido eso… llegó por orden superior… tampoco estaba de acuerdo”, publicó Arcos, pero luego estos tuits desaparecieron. (WM/ASC)

que permanecían detenidas en la Cárcel de Quevedo fueron trasladadas hasta la de Guayas. La transferencia se dio se dio la tarde y la noche del viernes. “La mudanza estuvo vigilada por la Policía Nacional. Estuvieron a cargo 1 oficial, 14 clases y varios elementos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE)”. “Se realizaron chequeos y comprobaron que los internos no presentaban ningún tipo de maltrato físico”, dice la información oficial, entregada ayer. (AsC)

pAís B4

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Aguacero tumba casas y provoca inundaciones GUAYAQUIL • Una casa se desplomó en el sector de Las Marías, en Monte Sinaí, debido al fuerte aguacero que cayó la madrugada de ayer sobre la provincia del Guayas. La vivienda, construida a base de caña, madera y zinc, se derrumbó cuando el terreno cedió por el agua, causando daños en los enseres de la familia que habita en la casa. No se reportaron desgracias humanas, pero sí pérdidas materiales. Personal del MIES acudió en ayuda de esta familia ayer. Además, la misma unidad de ayuda entregó frazadas, kits de limpieza y galletas fortificadas, a otra familia que perdió su vivienda, ubicada en la manzana 1312, solar 17 de la Cooperativa San Francisco II, parroquia Tarqui. Por su parte, la SGR efectuó un Análisis de Daños y Necesidades (EDAN), lo que permite coordinar con instituciones como el MIES, el MinEduc), el Miduvi y el MSP. la atención de los perjudicados. La lluvia provocó además que varios sectores de la ciudad se inunden a consecuencia del taponamiento de las alcantarillas. (DAB)

Ecuador impulsa turismo en la Fitur

La delegación que viajó a esta Feria, celebrada en Madrid, presenta una variada oferta turística. Ecuador expone en la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que se celebra esta semana en Madrid, una variada oferta y una nueva estrategia con la que espera casi doblar el número de turistas en cuatro años. “Ecuador está viviendo un momento estelar en el turismo”, dijo en una entrevista con EFE el viceministro de Promoción Turística e Inversiones de Ecuador, Patricio Tamariz Dueñas, al hacer un recuento de diversos reconocimientos internacionales que ha obtenido el país en el último año, como el World Travel Award -equivalente a los premios Oscar del turismo-, según dijo, concedido a Quito. Un turismo cultural, especialmente en la capital ecuatoriana – que posee el centro colonial más grande y mejor

MAdRId, EFE •

preservado de América Latina-, la selva amazónica, las playas en el Pacífico con aguas templadas, son la base de la oferta de Ecuador, destacó Tamariz. También Ecuador ofrece una “ruta de Volcanes, un tren turístico, 4.000 especies de orquídeas y miles de aves y, por supuesto, las Islas Galápagos, añadió. designación

Los touroperadores británicos “nos nombraron como el mejor lugar para destino de vida silvestre y naturaleza del mundo”, resaltó el funcionario ecuatoriano, quien resaltó que medios como CNN o The New York Times incluyen a Ecuador en sus listas de países turísticos recomendados. El Gobierno del presidente Rafael Correa ha lanzado una

INTERÉS. El casco colonial quiteño es uno de los mayores atractivos turísticos. (Foto: Archivo La Hora)

ambiciosa campaña para dar a conocer Ecuador en el mundo y promover el país como destino turístico, dotada con 660 millones de dólares en cuatro años, con la que espera poder aumentar el número de turistas de 1,36 millones registrados en 2013 a alrededor de 2 millones, según el Viceministro de Promoción Turística. Este esfuerzo incluye importantes inversiones en infraestructuras y ventajas fiscales para las aerolíneas -a las que ofrece descuentos de hasta un 40% en combustible y un 30% en tasas aeroportuarias para el nuevo aeropuerto de Quito- y también atractivas ofertas para los touroperadores, añadió. Estrategia

El sector turístico está dentro del plan de Correa para cambiar el sistema de producción, porque el petróleo no durará siempre, explicó Tamariz, quien señaló orgulloso que los ingresos del

turismo -unos 1.242 millones de dólares en 2013- superan a los de los derivados del petróleo en Ecuador. Con un crecimiento económico del 4,5 % en el país, el sector turístico ecuatoriano aumentó un 7 % el año pasado, dijo Tamariz, quien recordó el liderazgo mundial de su país como exportador de bananas y camarón blanco del Pacífico. La oferta turística ecuatoriana está basada en seguridad, calidad, destinos de excelencia y buenas conexiones, según el Viceministro, quien destacó que su estrategia está dirigida a todo el mundo, pero en especial a China, Europa y América Latina. A esta última región no la ve como competidor sino que aboga por una mayor integración. Asimismo, Tamariz quiere aprovechar para dar a conocer su país en España y aumentar el número de turistas españoles de 65.000 el año pasado a unos 200.000 en cuatro años. EFE

Inicia registro de estudiantes en la Costa GUAYAQUIL • Varios tropiezos técnicos dificultaron por algunos momentos el inicio del proceso de inscripción escolar en la Costa, según lo planificado por el Ministerio de Educación para el año escolar 2014-2015. La lluvia que soportó la ciudad, durante la madrugada de ayer, no fue obstáculo para que los padres de familia acudan a los diferentes locales que habilitó el Ministerio del ramo para proceder a las inscripciones de estudiantes que por primera vez

Repudio tras fotografía de jaguar cazado

Durante la tarde de ayer circuló una fotografía, a través de la redes sociales, donde aparecían dos sujetos que, presuntamente, habrían cazado a un jaguar. El hecho, que se replicó constantemente vía Twitter, sería ejecutado por dos colonos de Lago Agrio. Las voces de reclamo y de repudio no se hicieron esperar. (Fotografía: @tomebamba)

La autoridad destacó que el ingresan a la educación pública. La atención se extenderá sistema se ha desarrollado para evitar el peregrinaje que por 14 horas al día en realizan los padres busla Zona 8, que com- El DATO cando cupos en los diverprenden las ciudades sos colegios de la ciudad. de Guayaquil, Durán y atención para “En este momento el EstaSamborondón, donde La la inscripción funcionan 62 puntos de estudiantil será do les garantiza un cupo a hasta el 21 de inscripción. febrero, según el todos los estudiantes, por Augusto Espinosa, último número eso es que existen sedes de cédula de los ministro de Educación, representantes. de inscripción y la asignación de cupos se hará recorrió algunos coleen función del sector dongios desde temprano para verificar que el proceso se de vive el estudiante”, señaló. (DAB) realice con normalidad.

El caso Fybeca queda temporalmente detenido el proceso se quedó sin juez. se juzga una posible violación de Derechos humanos. El proceso penal en el que se investiga a 28 policías y 3 civiles por el presunto delito de grave violación a los Derechos Humanos, expresado en ejecución extrajudicial, por los hechos ocurridos en la farmacia Fybeca de Guayaquil, el 19 de noviembre de 2003, cuando murieron 8 personas y tres siguen desaparecidas, entró momentáneamente en un ‘limbo jurídico’, hasta que se dilucide la excusa del juez de la causa. El juez nacional Jorge Blum, que el 14 de noviembre de 2013 ProCeso. La audiencia de ayer tuvo que ser suspendida en la Corte Nacional de Justicia. avalizó la audiencia de formulación de cargos en este caso, le devolvió el expediente, invose excusó el 8 de enero de con- cando que la petición no se adetinuar conociendo el caso, a cúa en ninguna de las causales pretexto de que su padre, Maxi- previstas de excusa. Luigi García y Luz María Pico, abogados de los procesados, coincidieron miliano Blum Manzo, el 24 de en señalar que en este proceso existe una sentencia ejecutoriada y lo que se septiembre de 2004, como juez Proceso pretende es juzgarlos por segunda ocasión “y eso va en contra de la ley y la de la Segunda Corte Distrital de En caso de que Jorge Blum inConstitución”. la Policía Nacional, emitió un sistiera en su excusa, el caso Pico dijo que era consciente del sufrimiento de las esposas y de los tres hijos voto salvado, apartándose del tendrá que ser dirimido por el que hay de por medio, pero dijo que del otro lado hay 20 mujeres esposas y criterio de la mayoría que más de 60 hijos y se tendrá que demostrar dónde está la mayor injusticia. presidente de la Corte Nasobreseyó definitivamencional de Justicia, Carlos te a los policías que fueron Galo Chiriboga, éste no es el caso, en el que están involucrados Ramírez. meses investigados por el caso. Mientras tanto, la au- momento procesal oportuno policías, no puede investigar la han pasado que se fijó diencia que estaba prevista Blum dice en su excu- desde para dilucidar el tema, sino en Policía ecuatoriana. (LC) la audiencia. sa que es su obligación es ayer para resolver la peti- la audiencia preparatoria. evitar que se produzcan Respecto de la asistencia inción que hicieran tres de futuras nulidades que pudieran los procesados, sobre el ‘non bis in ternacional para traer peritos incidir en la decisión. ídem’ o cosa juzgada, tendrá que extranjeros para que realicen Sin embargo, el conjuez na- esperar, aunque, en opinión de la reconstrucción de los hecional Richard Villagómez no la Fiscalía, no existe doble juzga- chos, que tendrá lugar el juecompartió el criterio de Blum y miento y, según el fiscal general, ves en Guayaquil, Chiriboga dijo que es obvio que en este

la posición de la defensa °

PERFIL ACADÉMICO MÍNIMO

CAJERO/A RECAUDADOR/A

ESTUDIANTE UNIVERSITARIO EN

PLAZAS

R.M.U.

675.00

622.00

ADMINISTRACIÓN, ADM. FINACIERA, CONTABILIDAD Y AUDITORÍA O AFINES. 2

OFICINISTA

BACHILLER

MAYOR INFORMACIÓN: Visitar la página web www.socioempleo.gob.ec, y de un click en el lugar donde aparece el nombre de esta Institución. RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las Instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el formulario hoja de vida (SEL-04) disponible en el sitio web www.socioempleo.gob.ec, y remitirlo hasta el 04 de Febrero de 2014. Recuerdo el lapso de tiempo para que los interesados postulen será del 21 de Enero al 04 de Febrero de 2014. No se requiere entregar documentacion adicional. NOTA: Ninguna postulación tendrá costo alguno. RESPONSABLE: UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE TALENTO HUMANO Ing. Moisés N. Erazo P. JEFE DE TALENTO HUMANO

Martes 21 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Otro procesado por tentativa de asesinato a Correa Desde ayer hay ocho procesados que están siendo investigados por el aparente delito de tentativa de magnicidio contra el presidente, Rafael Correa, como consecuencia de los hechos del 30 de septiembre de 2010. El nuevo procesado, que entró en el trámite desde el sábado, es el policía Jhonny Bonilla Flores, quien habría estado el día de los hechos con el grupo de uniformados que desde la avenida Occidental azuzaron para que se atente contra la vida del Mandatario ecuatoriano. En esta oportunidad, el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, también se sustentó en videos y fotografías que tendría la Fiscalía, en los que se podría identificar al nuevo procesado. No obstante, en esta ocasión el Fiscal ya no pidió la prisión preventiva y en su lugar solicitó que se disponga la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse regularmente ante la autoridad, lo cual fue aceptado por el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, disponiendo que se presente en el Juzgado dos veces a la semana. (LC)

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

SEGUNDA CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN DENOMINACIÓN DEL PUESTO

REPÚBLICA DEL ECUADOR

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN SHUSHUFINDI SUCUMBÍOS - ECUADOR Nro.

jusTiCiA

EXTRACTO DE OPOSICIÓN DE TERCEROS DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA Y CODIFICACIÓN ÍNTEGRA DEL ESTATUTO SOCIAL DE PROINCO SOCIEDAD FINANCIERA S.A. Se comunica al público en general que PROINCO SOCIEDAD FINANCIERA S.A., mediante escritura pública otorgada ante el Notario Décimo del cantón Quito, doctor Diego Javier Almeida Montero, el 7 de enero de 2014, cambió su domicilio de la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura, al Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha; y, reformó y codificó íntegramente el estatuto social. Quienes se creyeren perjudicados en sus intereses y con derecho pueden presentar su oposición ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compañía, que lo tiene ubicado en la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura, dentro del término de seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto. El juez que reciba la oposición y/o el accionante notificarán a esta Superintendencia, hasta dentro de dos días hábiles posteriores al último señalado para presentar la oposición, conjuntamente con la carta de la petición y la providencia en ella recaída. Quito, Distrito Metropolitano, 16 de enero del 2014. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL PAR/94190/cc

EfECTivO

colas que tendrían determinada competencia de productos europeos, entre los que se encuentran los lácteos, los cereales, oleaginosas y carnes. martes 21 dE ENErO dE 2014 I Ante estas circunstancias, el La Hora, ECuAdOr Secretario de Estado anticipó que de las cadenas sensibles, serán pocos los productos que se afecten, debido a la apertura europea para la generación de listas de excepciones para el desgravamen arancelario. El Ministro dijo que para cuidar la producción nacional existe la posibilidad de aplicar herramientas temporales o permanentes como salvaguardias El ministro de Comercio Exterior, agrícolas y generales. Como parte de la protección a Francisco Rivadeneira, explicará hoy los detalles de la I Ronda de los productos sensibles está también el compromiso por Negociaciones entre Ecuaparte de la Unión Europea dor y la Unión Europea en El Dato para que no se exporten una rueda de prensa preítems que gocen de subsivista en Guayaquil. trataron dios considerados como Por el momento se des- Se también los conoce la fecha de inicio de términos en los prohibidos por la Organizase una segunda ronda, pero que desarrollarán las ción Mundial de Comercio. Felipe Ribadeneira, prelos jefes negociadores de compras públicas. sidente de Fedexpor, explicó ambas partes, Roberto que el sector aún no se ha Betancourt y Mathias Jorgensen, destacaron que el proceso reunido con las autoridades que regresaron este fin de semana desavanza a buen paso. Entre los temas que trataron de Bruselas para conocer en detalle las mesas negociadoras estuvo los avances, sin embargo, rescató la el acceso al mercado para los importancia de que la I Ronda haya bienes agrícolas, industriales y concluido con resultados positivos los servicios. Existen ítems agrí- como se anuncia. (ABT)

Hoy se evalúa la negociación con la UE

Los ingresos tributarios aumentan en América Latina SANTIAGO, EFE • Los ingresos tributarios de los países latinoamericanos aumentaron de un 13,9% del PIB regional en 1990 a un 20,7% en 2012, pero aún son bajos con relación a sus ingresos nacionales respecto a la mayoría de los países de la OCDE, según un documento presentado en Santiago de Chile. El informe ‘Estadísticas tributarias en América Latina 1990-2012’ fue elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Eco-

nómicos (OCDE), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT). Aunque la tasa promedio de ingresos tributarios creció de forma sostenida en la región en los últimos años, desde un 18,9% del PIB en 2009 al 20,7% anotado en 2012, ésta se sitúa 14 puntos porcentuales por debajo del promedio de los países de la OCDE, que es del 34,6 %.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

EL HADCHITI ELIE MIANIOS

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad libanesa EL HADCHITI ELIE MIANIOS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de junio de 1998, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la adquisición de la naturalización solicitada. Quito, 15 de enero de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO, DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AB/94168/cc

COMPRAS. La vestimenta es uno de los ítems que puede reportar.

Se acaba el tiempo para proyectar gastos Este mes se debe calcular cuánto gastará en 2014 y así aplicar a la devolución por parte del SRI.

Hasta este 31 de enero quienes para los demás rubros que tieperciban mensualmente más ne como límite 3.383,25 dólade 867 dólares o 10.410 dóla- res por cada gasto. res al año deberán entregar su proyección de gastos persona- ¿A qué se aplica la deducción? les, para poder deducirlos En el tema de salud, del pago del Impuesto a la se pueden deducir los Renta. Para la deducción gastos médicos como se deberá contar con las consultas y medicinas, millonEs facturas y notas de venta de dólares recau- incluyendo artículos dó el SRI por autorizadas. como muletas, sillas de impuesto a la La previsión se debe Renta en 2013. ruedas, terapias de reentregar al empleador, habilitación, tratamienque lo reportará al Servitos dentales y para recio de Rentas Internas (SRI), ducción de peso, así como lentes considerando los ingresos del y cirugías para corregir probleaño, así como los sobretiempos mas de salud, más no estéticos. y bonos, sin tomar en cuenta En vivienda, además del décimos tercero y cuarto, li- arriendo y el pago de alícuotas, quidaciones por vacaciones o el contribuyente puede deduindemnizaciones por la salida cir los gastos correspondientes de un trabajo. al arreglo del bien para que se Se pueden proyectar los mantenga funcional, por lo gastos de cinco rubros: ali- que no son susceptibles de dementación, vestido, vivienda, ducción los artículos utilizados educación y salud. En este para la decoración, tampoco último se permite aplicar por muebles, ni electrodomésticos. completo el techo máximo Entre los gastos de educación para la deducción que es de que se pueden deducir están las 13.533 dólares, pero ya no se pensiones escolares, útiles, unipodría aplicar el descuento formes y tecnología necesaria

3.933

Tome en cuenta ° Hay errores comunes que pueden invalidar sus comprobantes

de venta y hacerlos inservibles para la deducción de gastos. Por ejemplo, debe confirmar que su nombre esté bien escrito, al igual que su número de cédula. Siempre entregue el número de su identificación, incluso si dispone de RUC, pues la deducción sólo se aplica a las personas naturales. Es necesario también revisar la vigencia del documento que le entreguen y si el establecimiento que lo emite tiene la autorización de Rentas Internas. No reciba comprobantes con tachones o repisados de esferográfico, pues serán anulados.

para el estudio. También se puede aplicar para el transporte escolar, siempre y cuando el servicio esté respaldado por las facturas o notas de venta autorizadas correspondientes. En lo referente a la vestimenta, se incluye cualquier prenda, excepto los accesorios, mientras que en alimentación se puede anotar la compra de alimentos para el hogar, el pago de pensiones alimenticias y el consumo en restaurantes. (ABT)

Ecuador presenta en China plan de desarrollo Pekín, eFe • El

vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, presentó ayer a su homólogo chino, Li Yuanchao, el nuevo plan de desarrollo que quiere implementar el país para cambiar su matriz productiva, en busca del apoyo inversor del gigante asiático. “El programa de desarrollo

de Ecuador, que planificamos como un plan para el buen vivir, demanda grandes inversiones de futuro y el fortalecimiento de nuestras políticas públicas en desarrollo de talento humano, en innovación, investigación, ciencia y tecnología”, explicó Glas a su homó-

logo chino en un encuentro. Ambos mandatarios se reunieron la tarde de ayer en la Residencia de Huéspedes de Estado de Diaoyutai, en el oeste de Pekín, en el primer día de visita del Vicepresidente ecuatoriano a la capital, donde permanecerá hasta el viernes.

GLOBAL martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MInuTEro Irán anuncia que irá a Ginebra 2 sin ‘condiciones’ TEHERÁN, EFE • Irán confir-

14 guerrilleros mueren en bombardeo militar GuErra. Miembros de las FARC huyen tras la arremetida del Ejército. AFP

La operación se produjo luego que la semana pasada un ataque de las FarC matara a dos personas e hiriera a 59.

de la Octava División y de la BOGOTÁ, EFE • Las Fuerzas Militares colombianas elevaron ayer Aviación del Ejército participade once a catorce la cifra de gue- ron en este bombardeo contra rrilleros de las FARC muertos el campamento guerrillero, del que habían tenido conoen un bombardeo militar cimiento gracias a inforel domingo en el depar- El Dato mación de la ciudadanía tamento de Arauca, en el y a la inteligencia militar. este de Colombia y fronteLas FARC cumEl objetivo era el líder de rizo con Venezuela. plen 50 años Así lo informó el coman- alzada contra el la columna móvil Alfoncon un so Castellanos, conocido dante de las Fuerzas Mili- Estado, contingente de con el alias de ‘Franklin’, tares, el general Leonardo entre 7.000 y 8.000 combacuyo paradero está siendo Barrera, en una rueda de tientes. investigado y pudo resulprensa celebrada en Tame tar herido o haber huido a (Arauca), al señalar que con el avance de las la- toME Nota Venezuela. Las autoridades cobores de recuperación de cuerpos aumentaron las Las FARC sostie- lombianas le atribuyen a bajas confirmadas en el nen desde hace ‘Franklin’ y a su unidad meses negoguerrillera la comisión de operativo a 14 fallecidos. 14 ciaciones con el Gobierno de Juan atentados “contra la poblaTambién se registró un Santos ción civil, la infraestructuherido entre los guerri- Manuel en Cuba, con el lleros y uno de ellos se objetivo de poner ra económica de Arauca y fin al conflicto entregó a las fuerzas mi- armado de casi la Fuerza Pública”, entre medio siglo. ellos la emboscada que en litares. agosto pasado causó la Las autoridades mimuerte a 14 soldados. litares también indicaron que un helicóptero cifras militar recibió impactos zona peligrosa de disparos guerrilleros Arauca es una de las reque no lograron derribar guErrillEros giones donde la presencia han muerto en lo de las Fuerzas Armadas la aeronave. que va del año. Revolucionarias de Colombia (FARC) y del EjérEl ataque cito de Liberación NacioLos guerrilleros pertenehaN nal (ELN) es mayor. cían a la columna móvil sido capturados. Los responsables miAlfonso Castellanos de litares de este operativo las FARC y según Barrera fueron sorprendidos por las están reunidos en Tame para autoridades cuando preparaban presentar los resultados y espeen una zona rural de Tame “el ran que los cuerpos sean traslaataque indiscriminado con ar- dados desde la zona rural donde mas de artillería artesanal sobre se registró el operativo hasta el la población de Puerto Rondón”. batallón Rafael Navas Pardo, en Tropas de la Fuerza Aérea, esa localidad, para después ser de la Fuerza de Tarea Quirón puestos a disposición de autori-

BoMBazo. En la localidad de Pradera, cerca a Cali, una motocicleta cargada de explosivos causó dos muertos y numerosos heridos. EL PAÍS.

atentado contra oleoducto en frontera °

Tropas de la Brigada 27 del Ejército controlaron un derrame de crudo en la vereda Montañita del municipio de Puerto Asís, Putumayo, causado por un atentado perpetrado, presuntamente, por miembros del frente número 48 de las FARC. Mientras la unidad militar frustraba otro atentado que iba a ser perpetrado al pozo petrolero Cohembi 6, desactivando artefactos explosivos con los que se pretendía llevar a cabo los hechos; el derrame causó grave impacto ambiental. La contaminación de los recursos hídricos ya afecta a campesinos y agricultores de la región. Los hechos, según indicaron testigos de la zona, se llevaron a cabo cuando presuntos guerrilleros se ocultaron en una escuela del lugar, zona protegida tal como lo indican las convenciones de Ginebra. La semana pasada cerca de 16 atentados de este tipo fueron impedidos por miembros del Ejército Nacional en los municipios de Puerto Asís, La Hormiga y Orito.

dades forenses. De acuerdo con el Comando General, en los primeros 20 días de 2014 han muerto en acción 13 guerrilleros de las FARC y el ELN y otros tres han sido detenidos. Fuerte golpe

Éste es el primer gran revés que sufren las FARC después de que dieran el miércoles por termina-

da la tregua unilateral de un mes que decretaron con motivo de las fiestas navideñas. Las FARC y el Gobierno negocian desde noviembre de 2012 en La Habana un acuerdo de paz encaminado a acabar con medio siglo de guerra, diálogo que se desarrolla sin un alto el fuego bilateral y en medio de constantes enfrentamientos armados, atentados y bombardeos.

mó su participación “sin precondiciones” en Ginebra 2, la conferencia internacional destinada a buscar una solución pacífica a la guerra en Siria que se abrirá el 22 de enero, anunció la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Marzie Afjam. Afjam anunció que, “de acuerdo con la invitación oficial que hemos recibido, Irán ha decidido participar en esta conferencia sin precondiciones”.

nueva presidenta en r. Centroafricana

BANGUI, EFE • El Consejo Nacional de Transición (CNT, Parlamento provisional) de la República Centroafricana (RC), eligió ayer como nueva presidenta interina del país a Catherine Samba-Panza, alcaldesa de la capital de la nación, Bangui. Samba-Panza accede al poder tras la dimisión el pasado 10 de diciembre del exlíder rebelde y hasta entonces jefe del Estado, Michel Djotodia, quien renunció tras la presión internacional por no haber podido poner fin a la violencia sectaria que azota al país.

21 muertos en Irak

BAGDAD, EFE • Al menos 21 personas murieron ayer y otras 71 resultaron heridas en una cadena de explosiones contra varios mercados y lugares públicos en diferentes zonas de Bagdad. Seis personas fallecieron y otras 16 resultaron heridas por la explosión consecutiva de dos coches bomba en el mercado popular del barrio de Abu Chir, en el sureste de Bagdad, dijo una fuente.

GLOBAL B8

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO

Crece la tensión en Ucrania Siguen los violentos enfrentamientos entre proeuropeos y Policía. Kiev, un polvorín.

La tensión entre los manifestantes proeuropeos y las fuerzas de seguridad seguía reinando este lunes en Kiev, tras una noche de violentos enfrentamientos y en un momento en que el poder se ha comprometido a crear una comisión de conciliación. Cientos de manifestantes seguían por la mañana en la plaza de la Independencia de Kiev, donde pasaron la noche, y aún se registraban algunos altercados, con lanzamientos esporádicos de piedras o cócteles molotov por parte de los manifestantes contra los agentes de seguridad. Casi 200.000 personas se habían reunido en este emplazamiento, epicentro de las protestas que comenzaron en diciembre cuando el presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, rechazó firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE) y optó por un acercamiento a Rusia.

KIEV, AFP •

Partido de izquierda plantea disolución

BOGOTÁ, EFE • La exse°nadora colombiana Piedad

Córdoba denunció ayer que 29 militantes del movimiento político de izquierdas Marcha Patriótica han sido asesinados desde su fundación hace dos años, por lo que planteó la posibilidad de disolverlo. Córdoba dijo que doce de los 26 asesinatos registrados en 2013 fueron ejecutados por la fuerza pública. Según la exsenadora, “quince son campesinos e indígenas que fueron asesinados por sicarios y miembros de la Policía Nacional de Colombia”.

Critican rastreo de llamadas a diario

°de Periodistas de Costa Rica

SAN JOSÉ, EFE • El Colegio

(Colper) y el Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (Iplex) mostraron ayer su preocupación y criticaron a las autoridades judiciales por un caso de rastreo de llamadas que involucró a un comunicador del diario Extra. El Colper calificó como “preocupante la solicitud por parte del Ministerio Público de los registros telefónicos del periodista Manuel Estrada del Diario Extra” porque atenta contra la confidencialidad de las fuentes.

Kiev en llamas

Las protestas se calmaron tras la firma de un acuerdo económico con Moscú, pero la aprobación, el viernes pasado, de una serie de leyes que introducen o refuerzan las sanciones contra los manifestantes avivaron de nuevo las protestas de la oposición. Durante la manifestación, algunos de los asistentes intentaron romper el cerco policial para llegar al Parlamento y tomaron furgones policiales. En un ejemplo de violencia poco frecuente desde el inicio de la contestación, prendieron fuego a dos de los furgones y a cinco

VIOLENCIA. Continúan los enfrentamientos entre manifestantes y policía en el centro de Kiev . AFP

EE.UU. llama a un cese de la violencia La Casa Blanca pidió el fin inmediato de los enfrentamientos entre las fuerzas °de seguridad y manifestantes en Ucrania, advirtiendo sobre la posibilidad de

PROTESTA. Las marchas contra el Gobierno continuaron ayer por segundo día consecutivo en Kiev, sin que las autoridades consigan restablecer el orden público. AFP

autobuses, y lanzaron piedras y cócteles molotov contra las fuerzas del orden, que respondieron con gases lacrimógenos y golpes de porra. El Ministerio del Interior dijo que se había detenido a casi 20 manifestantes vinculados con estos enfrentamientos. Los últimos hechos de violencia sobrevinieron cuando unas 200.000 personas desafiaron

sanciones. Decenas de personas han resultado heridas tras casi dos meses de duros enfrentamientos ocurridos en la capital ucraniana entre la oposición y los partidarios del presidente Viktor Yanukovich. Estados Unidos está profundamente “preocupado por la violencia que tiene lugar hoy en las calles de Kiev e instamos a todas las partes a aliviar de inmediato la situación”, dijo la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional Caitlin Hayden. Washington “continuará examinando medidas suplementarias -incluidas posibles sanciones- en respuesta al recurso a la violencia”, advirtió. “El aumento de la tensión en Ucrania es una consecuencia directa de la incapacidad del Gobierno para reconocer los legítimos reclamos de su pueblo”, agregó la vocero.

nuevas restricciones impuestas por el Gobierno y salieron a las calles para reclamar la partida del presidente Yanukovich. Compromiso

Los líderes de la oposición, entre ellos el boxeador Vitali Klitschko, llamaron a la calma, pero su petición fue poco escuchada e incluso recibieron silbidos de la multitud, que le reprocha no

tener un plan de acción ni un verdadero líder. Con el fin de encontrar un compromiso, Klitschko se reunió con Yanukovich. El Presidente ucraniano le prometió que el secretario del Consejo Nacional de Seguridad, Andriy Klyuyev, iba a crear una comisión especial con representantes de la oposición y que la primera reunión se celebraría ayer.

En Galápagos luchan contra las hormigas

PLANETA I

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Tres especies introducidas causan estragos y se trabaja para erradicarlas.

En las zonas pobladas de las ‘Islas Encantadas’ existen tres especies de hormigas (colorada o de fuego, negra y cabezona) contra las que luchan para evitar que se propagen y así erradicarlas. Christian Sevilla, responsable de Conservación de Ecosistemas Insulares de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), informó que las dos primeras están ya establecidas en las Islas desde hace aproximadamente una década, pero la hormiga cabezona (Pheidole megacephala) fue detectada por primera vez en 2008 y desde esa fecha se trabaja para eliminarla. Las tres clases de estos insectos desplazan a la mayoría de la fauna nativa y endémica de los invertebrados de las áreas donde se encuentran sus colonias directamente por la agresión, indica el funcionario. La cabezona se dispersa

Sevilla destaca que el trabajo para erradicar a la hormiga cabezona inició desde el momento en que se la detectó en las Islas, pero en 2013 se encontró una nueva dispersión, de aproximadamente una hectárea en el parque artesanal de la Isla Santa Cruz. Esta es la primera dispersión detectada desde zonas pobladas hacia sitios rurales y si se sigue extendiendo podría llegar hasta las áreas protegidas, manifestó. Esta dispersión no se ha registrado en las otras islas po-

CONTROL. Guardaparques y más funcionarios de la DPNG realizan controles permanentes. (Foto de archivo)

Transmisoras de enfermedades Por estar en varios sitios (casas, terrenos, alcantarillas y más) y en contacto con °otros animales pueden contaminar a las personas con hongos y en algunos casos

de protozoos, que son unas bacterias. Casos de patologías contagiadas por esta especie no se han presentado en las poblaciones de Galápagos, pero se trabaja a tavés de la prevención, para evitar que esto suceda, señaló Christian Sevilla. Mientras, la hormiga colorada puede causar la muerte de pichones en el nido en las diferentes poblaciones y la disminución en el crecimiento de la población de tortugas porque atacan y se comen el contenido de los huevos, dice Christian Sevilla, responsable de Conservación de Ecosistemas Insulares de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG),

bladas porque se trabaja con del resto de la población de la colonia. El efecto se produce metodologías de prevenen un tiempo prudencial ción para controlarla y El Dato y las hormigas mueren, eliminarla, antes de que manifestó Sevilla. cause impactos. cerca de 2 Para esto se utiliza un Hay mil invertebrapesticida específico que dos introducidos Las otras especies Galápagos, llega a la reina de la colo- en Se trata de la hormiga code estos, cerca nia a través del alimento de 150 especies lorada que tiene dos subun nivel que le es llevado por las tienen alto de agresivi- especies: la Auroeunctata obreras y ésta transmite dad que podrían y la Wasmannia; y tamcausar grandes el veneno a través de la impactos. bién está la hormiga negra sustancia azucarada que o Solepnopsis geminata. segrega, que es el alimento Estas tienen una ma-

CARACTERíSTICA. Las hormigas cabezonas son altamente invasivas y son originarias del sur de África.

yor distribución y se encuentran establecidas cerca de una década en las Islas y contra las que también se realizan trabajos de control y erradicación ya que son igual de agresivas. Los controles, en todos los casos, son efectivos, pero los funcionarios se enfrentan a la problemática de que existen demasiados medios de dispersión, como el transporte de alimentos por mar y tierra, aseguró.

Distribución de las hormigas

castas o clases. °Tienen dividen en reinas, soldados y obreras. °Se Las obreras encuentran el alimento y lo °llevan al nido. El alimento es consumido sólo por las °reinas. Estas a su vez segregan un producto °azucadaro que es consumido por el resto de la población de la colonia.

Retrasos en planes contra el cambio climático La falta de logros en el control de las emisiones de gases de efecto invernadero a causa del retraso de los países en cumplir las metas acordadas han puesto al planeta cerca de la imposibilidad de luchar contra este problema, según un borrador del informe sobre cambio climático de la ONU divulgado el viernes. El documento del Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climático (IPCC), hecho público por la edición digital del diario The New York Times, alertó que la situación ha llegado a un nivel crítico que hace aumentar el riesgo de graves problemas económicos y que, si

en los próximos 15 años no se limitan las emisiones, la situación será imposible de controlar con la tecnología actual. El informe oficial

El documento final, que será divulgado en abril en Berlín, señala que los gobiernos de todo el mundo están aún gastando mucho más dinero en subvencionar los combustibles fósiles (especialmente las centrales térmicas alimentadas con carbón) que en acelerar la transición a las fuentes de energías más limpias. En la misma línea, expresó que, a pesar del incremento de instalaciones de energías limpias

en todo el mundo (sobre todo eólica y solar), sus beneficios están siendo superados por el aumento de las emisiones de las energías fósiles en el último decenio, sobre todo en países emergentes como China. Por esto, advirtió que si el elevado nivel de emisiones continúa hasta 2030, el objetivo de limitar el calentamiento global a 2 grados por encima de los niveles preindustriales será imposible de conseguir sin un programa de emergencia enormemente caro para reconstruir el sistema de energía, e incluso así no hay garantías de que un esfuerzo de última hora tenga éxito. EFE

CONSECUENCIAS. El suministro alimentario puede afrontar serios riesgos si continúa el calentamiento global.

Tip ecológico Plante especies locales de árboles en la ciudad.

TEMPO B10

Milanés se pone roquero

LA HABANA · El cantautor Pablo Milanés, una de las principales figuras de la Nueva Trova cubana, explora el territorio del rock y ha grabado ya varios temas de un género que valora como “una fuente de calidad extraordinaria”, según revela en una entrevista publicada en la web oficial ‘Cubadebate’. El cubano, de 70 años, anuncia que debutará en ese género interpretando temas de los legendarios Crosby, Stills & Nash y de otros exponentes de la música folk y rock estadounidenses. EFE

tiempo lectura 15 min.

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

aLEjandro FErnándEz

Confirmado en Viña del Mar MÉXICO • El cantante

mexicano actuará en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, según informó la alcaldesa de esa ciudadbalneario chilena, Virginia Reginato, en su cuenta de Twitter, quien señaló también que lo más probable es que Alejandro se presente el martes 25 de febrero próximo en la llamada ‘Noche mexicana’ del famoso evento. EsMas

Cassandra Lynn HEnsLEy

La encuentran muerta MÉXICO • La famosa ‘conejita’ de la revista Playboy, de 34 años, fue encontrada muerta en Los Ángeles. TMZ reportó que se recibió una llamada de ayuda pero los paramédicos no pudieron revivirla. La Policía sigue investigando la muerte, pero piensan que se trató de una sobredosis. TELEVIsa

GEorGE MICHaEL

Anuncia álbum para marzo

LONDRES • El cantante británico anunció ayer que el 17 de marzo saldrá a la venta su nuevo trabajo ‘Symphonica’, que incluirá algunos de sus legendarios éxitos, así como interpretaciones de sencillos de otros artistas. El sexto trabajo de estudio de Michael, quien llegó a la fama en las décadas de los años 80’ y 90’, estará coproducido por Phil Ramone e incluirá 14 éxitos que el artista británico empezó a grabar en 2011. EFE

Lady GaGa

Sale de la ‘lista negra’ de China

CurIosIdad. Su verdadero nombre es Stefani Joanne Angelina Germanotta y fue compositora de las cantantes Britney Spears, Pussycat Dolls y Fergie.

El país asiático levanta su veto a la camaleónica y polémica cantante estadounidense. PEKÍN, EFE • El último álbum de la

cantante estadounidense Lady Gaga será lanzado en China tres años después de que la música de la popular artista fuera censurada en el gigante asiático por su ‘vulgaridad’. Los fans de Lady Gaga ya pueden hacer la reserva de ‘Artpop’ desde China, una posibilidad que, aunque colma de satisfacción a los seguidores de la artista, llega dos meses después de que el disco se alzase como líder de ventas en Estados Unidos, publicó ayer el diario hongkonés South China Morning Post.

algunas modificaciones

La demora no es la única “alteración” en cuanto a la venta del álbum. La portada original, en la

Levantamiento del veto ° Su salida de la ‘lista negra’ se produce tres años después de que el Ministerio de Cultura censurara 100 canciones pop para preservar la “seguridad nacional

cultural” de China, una campaña de la que Lady Gaga fue el principal objetivo, incluyéndose temas como ‘Judas’ o ‘The edge of glory’. Otra artista damnificada entonces, Katy Perry, pudo finalmente debutar en el Estadio Nacional de Pekín a comienzos de este mes, lo que sugiere que tal vez Lady Gaga pueda imitar pronto sus pasos.

que la artista rodea con las piernas desnudas una bola de discoteca y muestra parte del torso, ha sido cambiada por otra en la que se le cubren las extremidades con unas mallas negras y una bola más grande le tapa todo el tronco. Aunque los censores del Régimen comunista no modificaron las letras de las canciones, el título de uno de los temas, ‘Sexxx dreams’, ha sido cambiado a ‘X dreams’. reacciones

Si bien los comentarios en Weibo, el Twitter chino, criticaron de forma unánime la modificación de la portada del álbum, los usuarios coincidieron en que es “la única

opción que tiene la cantante si quiere volver a China”, decía uno de los internautas. Por su parte, el icono del pop mostraba en su cuenta oficial de Twitter su entusiasmo por el regreso de su música a la potencia asiática y escribía: “¡Estoy emocionada! ¡El Gobierno chino aprobó que ‘Artpop’ sea lanzado en el país con sus 15 canciones! ¡Espero que el próximo paso sea que pueda actuar allí!”. Con esa opción aún incierta, el regreso de Lady Gaga a China de momento será solo en las tiendas de música, lo que al menos abre el inmenso mercado de la segunda economía mundial a la famosa cantante.

Conoce su lado prohibido

TEMpO E

DAVID CAñIzARES

El artista cuencano llega con un nuevo sencillo para conquistar este 2014.

"‘Prohibida’ tiene una letra muy urbana, sincera y real. Cada vez que la canto me asombro de la cantidad de personas que viven o han vivido una historia como la mía", comentó el cantante David Cañizares. Tras el éxito nacional e internacional alcanzado en 2013 con su canción ‘Te amo’, el cantautor y productor cuencano presenta su nuevo sencillo ‘Prohibida’ de la mano del reconocido productor musical JDRumz (Jorge Mosquera), creador de éxitos radiales como ‘Cotorra y Voli’, ‘Pegaíto suavecito’, ‘No tengo dinero’, entre otros. David ahora presenta esta bachata, que fue grabada y traba-

El preestreno de la octava temporada de la serie humorística ‘Solteros sin Compromiso’ llega con una mega fiesta, donde varias personalidades de la farándula musical y de la televisión nacional se dieron cita. El lanzamiento de la serie, que será transmitida vía online, se realizará mañana a partir de las 21:00, en el Bar 234, ubicado en el centro comercial Las Terrazas, de la vía a Samborondón, en Guayaquil. El elenco conformado por Fernando, Juan Carlos, la ‘Mujer vaca’, la ‘Ñaña rica’, Manolo y Patricio volverán con toda clase de sus situaciones disparatadas que gustaron a los televidentes durante la década pasada. La producción nacional regresa en alianza con una marca de cerveza y sus nuevos capítulos se podrán exclusivamente en el canal de esta bebida en YouTube. “Será una velada llena de sorpresas, contaremos con la presencia del elenco e invitados especiales. Existe mucha expectativa por este seriado y

Asesinan a participante de ‘La Voz’ México

• Luego de un tiroteo, °fueMÉXICO encontrado el cadáver de

Gibrán Martín Díaz, exparticipante del concurso ‘La Voz México’, quien desapareció junto con otro joven el pasado 7 de enero. Dos personas más fallecieron en este enfrentamiento. En conferencia de prensa, el procurador de Justicia, Amadeo Flores, informó del hallazgo del cuerpo inerte del joven concursante en el tramo carretero HuatuscoConejos, en la región central montañosa de la entidad veracruzana. EXCELSIOR

jada en Miami con músicos e ingenieros de artistas como Prince Royce, Marc Anthony, Calle 13, Luis Fonsi, entre muchos otros. 2013 fue un año muy exitoso para David. Con su tema ‘Te amo’ conquistó varios ‘tops’ radiales de Ecuador y alcanzó a posicionarse en primer lugar como canción del año en muchas radios a nivel nacional. un poco de David

‘Solteros…’ por todo lo alto

ESTILO. El género urbano es lo suyo y su propuesta ha crecido con el tiempo.

tocar y viajar por muchas ciudades presentando su música al público y a los medios de comunicación. A través de todos estos años ha logrado obtener varios premios, reconocimientos artísticos, conquistar ‘tops’ radiales y, lo más importante, tocar sus

canciones ante miles de personas que corean a viva voz éxitos como ‘Soltero’ (Feat. Fuego & Ricky Lindo), ‘Te amo’ (Feat. Jandy Feliz), ‘A manos llenas’ (Feat. Pipe Calderón), ‘La isla del sol’ (Feat. El símbolo), ‘Cupido’, ‘Seamos eternos por amor’, entre otras. (CC)

Esta noche ‘Soy el mejor’ GUAYAQUIL • El nuevo ‘reality’ de TC televisión, ‘Soy el mejor’, se estrena esta noche a partir de las 20:45 en señal nacional. El espacio, que contará con la conducción de Gabriela Pazmiño Pino y Carlos José Matamoros, es ecuatoriano (no es una franquicia internacional) y tiene como objetivo destacar y premiar el talento nacional. Las cuadrillas participantes están preparadas para demostrar todo su talento y potencial en el escenario. Cada equipo estará conformado por cuatro participantes, quienes tendrán que competir y agra-

GUAYAQUIL •

dar a los jueces Vito Muñoz, Sofía Caiche y el cantante español Danny Úbeda. El programa ha reunido a un staff de profesores donde están Yanina Murga, Andrés Garzón y Diego Tosso, quienes estarán encargados de formar a los participantes, entre los que figuran Claudia Andrade, Nicolás Carrión, Emiliano Yaneselli, Mario Fernando Pérez, Junior Monteiro, Bratt Murgueitio, Nicol Córdova, Rayo, Pablo Northia, Annien Méndez, Cristina Fiallos, Diana Cevallos, José Navarrete, Jaime Velásquez, Carlos Palma y Nathaly Suárez. (JCL)

GRABACIONES. ‘Solteros sin compromiso’ tiene listo 12 capítulos para su octava temporada. En la imagen Éricka Vélez, quien es parte del elenco.

decidimos que este preestreno sea muy agradable, que nadie se lo pierda”, expresó Xavier Pimentel, director de la serie. La producción trata sobre dos amigos (Fernando y Juan Carlos), quienes consumen sustancias psicotrópicas y viven en el apartamento 69 de un edificio. Ambos están solteros y sin compromiso, y llevan una vida alocada de jóvenes sin trabajo, pero mantenidos. (JCL)

B11

MINuTERO

LLAMADO WEB Twitter:@davidcanizares Facebook:zaresmusic Youtube:David Cañizares

El cantautor nació en Cuenca. Su pasión por la música le vino desde muy pequeño cuando escuchaba, sentado en el piso, la forma en que su abuelo entonaba los mejores pasillos, boleros y tangos de ‘la vieja guardia’. A pesar de ser licenciado en Comunicación Social y Publicidad, David nunca abandonó su sueño de vivir de la música y se dedicó a grabar, producir,

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

COMPETENCIA. El programa es uno de los ‘realities’ anunciados para este 2014.

Rumbo al altar

• La modelo paragua°yaMÉXICO Larissa Riquelme podría

contraer matrimonio con su novio futbolista, Jonathan Fabbro, con el que lleva más de un año de relación. Riquelme publicó en su cuenta de Twitter una serie de fotografías, donde ella y el deportista argentino se ven usando argollas similares en sus dedos, una prueba de que están comprometidos. “Cada día más enamorada y feliz. Agradecida con Dios por llenarnos de felicidad y bendiciones”, escribió ‘La novia del Mundial’ junto a la imagen. LA BOTANA

Se fue por supuesto racismo

MÉXICO • María Conchita Alonso abandonó la puesta en escena ‘Los monólogos de la vagina’ para evitar un problema a la producción, por su participación en una campaña política. Resulta que la actriz y cantante cubano-venezolana aparece en un video junto al político ultraconservador Tim Donnelly, y comenzó a ser duramente atacada por los defensores de Derechos Humanos, ya que Donnelly ha participado en movimientos anti inmigrantes como ‘Minutemen’, donde personas armadas atacaban a cualquiera que cruzara la frontera; además de oponerse al Dream Act, que ofrece matrícula universitaria a los inmigrantes. AGENCIAS

explora aMa respira Mira viaja

AMA B12

Martes 21 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

mInutero

Cómo afecta la distancia

Un estudio realizado por dos científicos, Crystal Jiang de la Universidad de Hong Kong y Jeffrey Hancock de la Universidad Cornell, afirma que la distancia hace más fuertes a las parejas. Según la investigación, esta situación crea vínculos más estrechos, ya que al estar separados se esfuerzan más por comunicarse y conseguir una mayor intimidad. Para llevar a cabo el trabajo los expertos compararon el comportamiento entre las parejas que viven lejos y las que están cerca, y se centraron básicamente en la comunicación que existía entre ellos. nosotras.Com

matrimonios sin hijos son más felices

Un estudio realizado por la Universidad británica Open University deja a un lado la creencia de que los hijos son la clave de la felicidad en la vida de cualquier persona. Aseguran que las parejas que no tienen bebés logran ser mucho más felices. Quienes aún no son padres expresaron que habitualmente realizan actividades juntos como viajar, salir a cenar, compartir una tarde juntos, ir al cine… lo que ayuda a mantener ‘la chispa’; lo que las parejas con hijos señalaron que son cosas que no hacen usualmente. ultImahora.Com

realIDaD. Los rompimientos amorosos constituyen una de las situaciones más desoladoras para los enamorados.

Etapas para reponerse de una ruptura terminar una relación es devastador para muchos, pues esto significa cambiar los propósitos que tenían. Cuando se termina un amorío no es fácil seguir la vida como si nada ha pasado. Quedan atrás los planes y las proyecciones que tenía con su ser amado, considerando que llevaban mucho tiempos juntos. Raúl Carvajal, psicólogo, explica que es distinto que la relación se rompa porque se dejaron de querer a que se termine por una infidelidad, porque la emoción que aparece es distinta. Una persona que finaliza con un romance con rabia le cuesta más tiempo y necesita hacer muchas más cosas para hacer este cierre e interiorizar la experiencia de que todo acabó. El especialista agrega que son pocas las parejas que terminan de mutuo acuerdo. el luto y los tiempos

En los casos de relaciones importantes, la gente se afecta en-

Consejos

reponerse a un mal de amor Medite: Usualmente, cuando una °relación se acaba las personas ahogan

sus penas. Sin embargo, esto sólo le hará sentir peor. Por eso, lo mejor es que evite sus impulsos y se dé cinco minutos para sentarse tranquilamente, meditar, practicar yoga o respirar profundo.

° Coma sana y regularmente: Su cuerpo no puede funcionar correctamente sin la nutrición adecuada. Recuerde ingerir comidas saludables que sean balanceadas y recién hechas. ° Duerma bastante: Si tiene problemas para dormir, debido a sus sentimientos de culpa o al dolor, lo que puede hacer es mantener un diario al lado de su cama, escriba sus ansiedades e imagine que estas flotan desde usted hacia el papel. Luego diga: ‘Te suelto totalmente y te dejo ir. Me doy permiso para dormir en paz’. tre tres y seis meses, que es el período más difícil. “Durante este lapso existe una búsqueda permanente de lo que está haciendo el otro, se cuestionan si es que

ANILLOS ADELGAZATES PARCHES QUEMADORES DE GRASA

SE VENDE

MAQUINA DE HELADOS DE PALETA PRODUCCION 30.000 HELADOS DIARIOS

INF.: 0990421959 /2452545

meta. Sobrellevar el dolor y salir adelante depende de cada persona.

había que terminar o no, se llama a las cuatro de la mañana, entre otras cosas”, señala el terapeuta. Además, explica que esto se vive como un duelo en el que hay varias etapas como el shock, la rabia, la angustia, la desesperanza, la culpa, la impotencia y el pacto, momento en el que la persona reflexiona que tiene que hacer algo para salir adelante y finalmente la aceptación, cuando piensa en que el otro ya no está, no hay nada que hacer. “Este proceso se vive en todos los duelos y las etapas no siempre van en el mismo orden”, manifiesta. Es fundamental destacar que durante el primer mes las personas presentan angustia y mucha ansiedad, si pasado ese tiempo siguen mal y no son capaces de llevar sus actividades diarias es aconsejable que busquen ayuda profesional. recomendaciones para seguir

P/85810_esmv

El psicólogo explica que lo primero que tiene que hacer es ha-

blar, con la gente más cercana, sobre cómo se siente tras la ruptura, porque en la primera etapa existe mucha confusión sobre lo que pudo haber hecho mal e incluso se echa la culpa de todo. “En la medida en que empiezo a conversar, empiezo a ver por mí mismo algunas cosas que no se pueden ver”, aduce. Si el individuo afectado tiene pena, pero siente que puede seguir sobreviviendo, lo recomendable es que haga cosas como salir, empezar a conocer nuevos amigos… “Recomiendo tener un espacio donde yo me reconozco sin el otro, ahí nos empezamos a sorprender de redescubrir cosas, por ejemplo puedo ser tan entretenido, puedo ser tan atractivo como lo era antes de esta relación”, comenta el especialista, quien agrega que “es importante tener un espacio para uno mismo, sentarme en una plaza y leer lo que no he leído en mucho tiempo, darme esos espacios para mí”. BIut.Cl

¿Está listo para una relación? Hay ciertos detalles que demuestran que quizá aún no esté preparado para un compromiso serio. Mike Bundrat, psicólogo y terapeuta, ha identificado algunos signos que le permiten saber que no está preparado para una relación. Sin embargo, debe tomar en cuenta que si usted cree que

estas características son suyas, no debe mantenerse aislado, por el contrario, identificarlas le hace estar alerta para no poner los cimientos de la relación sobre una bomba de tiempo. YAHOO.COM

Se cree dueño del otro Muchos dicen ‘mi mujer’ o ‘mi °novio’. ¿Cómo entiende el adjetivo

‘mi’? El primer sentido del ‘mi’ es el que señala al ser amado, el segundo es el de la posesión. En general, una relación no es un contrato de propiedad. No se puede esperar que uno pida autorización al otro para hacer su vida y tampoco es justo

Primero culpa y después defiende ¿Cuál es su primera reacción °cuando algo está mal? Para

muchos la respuesta es culpar al otro. Sin embargo, lo que verdaderamente daña una relación es lo que sigue: levantar una muralla defensiva para evitar cualquier responsabilidad. Esa actitud convierte a su pareja en su enemigo, así no se puede llegar a un diálogo y menos a la intimidad. Cambie la dinámica. Su pareja es su equipo.

poner expectativas en el otro y no comunicárselas. La propiedad y la posesión no son formas de amor.

No acepta la crítica Su ser amado quiere hacerle °notar algo pero usted lo toma como un ataque y no permite ni medio comentario. Recuerde que ponerse a la defensiva no soluciona nada, sólo hace evidente su necesidad de sentirse perfecto, intachable o en posición de superioridad. En las relaciones amorosas no se trata de

ver quién es más perfecto, sino de conocerse, comprenderse y cambiar juntos cuando sea necesario.

Está de acuerdo, luego se retracta

¿No le gusta que la vida en °pareja sea compleja? En vez de

Es una actitud mejor conocida °como pasivo agresiva. Para evitar el

conflicto, dice que sí a todo pero al final hace lo que usted quiere. Eso destruye la conexión emocional entre las personas, mata la confianza y le convierte en una suerte de mentiroso. ¿Quién querría estar en

Se queja de todo

una relación con alguien que miente y que no es confiable?

Modales de un niño malcriado que es gracioso echarse gases, no lavar sus platos, hacer ruidos con °la ¿Piensa boca mientras come, dejar su ropa interior sucia en el baño y hacer berrinches a la primera provocación? ¿Además, cree que es tierno que el otro se enoje con usted mientras limpia su desorden? Entonces, tiene un problema severo de convivencia, dependencia e inmadurez. Definitivamente no está listo para una relación adulta.

reclamar, haga algo para solucionarlo. Lo primero es cambiar de actitud, recuerde que el otro es de su equipo, no está en contra de usted. Si además de lidiar con los problemas cotidianos su pareja tiene que sobrellevar a un quejumbroso, terminará por cansarse de usted. Quejarse todo el tiempo es un signo de inmadurez que no aporta nada a una relación sana.

AMA I

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JG) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Mi familia se nie- engañando (Anónima) ga a que esté con mi enamora- RESPUESTA: Una de las bases da porque dicen que ella es una para que las relaciones funinteresada en mi plata, porque cionen es la comunicación, si me maneja mis cuentas y anda ésta no existe, es posible que se siempre con la llave de mi carro. pierda la confianza ya que enYo siento que es amor verdade- seguida se crean los malentenro. ¿Cómo les hago entender a didos. Lo que usted debe hacer es conversar y preguntarle ellos? (Jorge) RESPUESTA: Si usted siente qué le sucede, antes de que el que el cariño que le entrega a problema se haga más grande. ella es correspondido, luche por su amor. Además, si usted PREGUNTA: Tengo una relaes una persona independiente, ción amorosa con dos mujeres. Llevo casi el mismo tiemno tiene por qué darle po con ambas. Siento que explicaciones a su familia. Quizá estén celo- TOME NOTA a las dos las quiero por igual y tengo miedo de sos porque ella controla que se enteren y me quesu dinero. Contactos: Silvana Garzón, de solo. (Anónimo) psicóloga PPREGUNTA: Hace seis e-mail: silvana- RESPUESTA: No debe ser egoísta, puesto que meses me casé y desde gz00@gmail. com si ellas se enteran les va hace algunos días mi esa causar un gran daño, posa me cela demasiado aparte que usted va a con todas la mujeres de mi trabajo. Antes del matrimo- sufrir. Lo que debe hacer, por nio no era así. ¿A qué se debe el bien de los tres, es poner en este comportamiento y cómo una balanza sus sentimientos y decidirse por una. Si defipuedo solucionarlo? (Paúl) RESPUESTA: Es una de las eta- nitivamente cree que no puepas de la convivencia por la de dejar a ninguna, entonces que tienen que pasar, pero si debe separarse de las dos y es en exceso, no es bueno. Lo empezar una nueva vida. mejor es que converse con su esposa, de una manera tran- PREGUNTA: Me siento preocuquila, y le explique lo que us- pada porque mi esposo ya no ted piensa. Si continúan los hace el amor conmigo desde problemas le aconsejo que hace algunas semanas. Yo inacudan donde un especialista tento provocarle, pero es como si nada pasara. ¿Qué puedo hapara terapias de pareja. cer? PREGUNTA: Últimamente noto RESPUESTA: Es necesario que que mi esposo actúa de manera converse con él porque algo extraña y pasa sólo con el celu- le puede estar sucediendo, ya lar. Yo no le digo nada pero me sea en el trabajo o en el ámbito siento mal, pienso que me está económico.

MOsAiCO B14

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

pato

¿Nació un día como hoy?

obeDecer patriarca

Del Diluvio HeMbra Del Mulo

TVFAN

tieMpo

Dios De los

DesploMarse

aDverbio De

especie De

rebaños

cantiDaD

sarna

MoneDa De costa rica rezar,

carro en igual

batracio

Dos MunDos

agreDir capital De francia

síMbolo Del

perro

Contagio

HerMano De caín

HBO, 17:15

ciuDaD De brasil eMbuste,

curso

anDar Hacia atrás

DeMente, cHiflaDo

coMpañero, aMigo

cloruro

síMbolo Del

sóDico esposa De abraHaM

Solución anterior S

símbolo Del selenio

lAbrAr

AguA en

yunQue Del plAtero

enfermeDAD, pADecimiento

repetir

peñAsco bóViDo

bulto

DiADemA Actor De lA películA

seDucienDo A extrAño

Astro rey

río Del perú

P A

rebAño, recuA

cetÁceo mArino gigAnte

grAmAticAl

sAlVAje

De pApÁ

princesA incA

plAnetA

en inglés

CELEBRIDADES

A T

mAtAs, mAleZA

MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO

LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

femenino

AgreDir

Querer, AmAr

nombrAr,

citAr liebre De lA pAtAgoniA

ActriZ De ee. uu. De lA películA cristiADA

cAntón De lojA Que no cree en Dios

T A

costoso 6 en número

tiempo

AsiDero, mAngo

• HOrAku Nro. 1118

romAnos

DiosA griegA

huelgA

mAmÁ

cerDo

titubeo

obeDecer

escuché

A VAcilAción,

AltAr

y DelgADo

rAmo lArgo

sombrero

Átomo

VAluAr, VAlorAr

Apócope De

liAnAs

mArinero

signo

AtAr con

inglés

Apócope

Del mAl

pAto

Dios Del

Demente, chiflADo

embArcAción De remos

A R

A O

cArro en inglés

uno en inglés

roeDor

llegADA

VolcÁn entre chile y perú combAte

tAcAño ArgollA

nAVe rey De eginA hijo De Zeus

símbolo Del

inhAlAr

trAmpA

primerA mujer

T A

cobAlto

Kites

vociferar,

por el uso

protestar

lecHo

oMega

igualDaD en

enferMeDaD,

la superficie

cereMonia

priMer Mujer

ensenaDa

altar

repercusión

paDeciMiento

brincar treinta Días

crítica

rey De los aniMales

6 7

3 5

4 1

Nro. 1117

2 8 3 1 9 7 2 6 5 8 8 6 4 7 9 2 6 5 8 9 2 4 1 9 1 3 5 8 7 6 7 2 4 6 1 3 5 2 3 5 7 9 8 4 4 6 1 3 5 2 7 8 7 9 1 4 6 3

amada a través del desierto mexicano, mientras escapa de la Policía y los cazarrecompensas. Una aventura llena de adrenalina.

1 3

4 9

3 5

2 9

4 8

1 9

3 9

5 2

CápsulA CIENTíFICA

Rosetta hibernó dos años en el espacio Y el gran desafío llegará en noviembre, cuando despliegue su pequeño módulo robótico de aterrizaje Philae, que intentará descender sobre la superficie del veloz cometa en vuelo y ‘cabalgarlo’, algo que nunca antes se había intentado. Pero antes, debe despertar. Y su reactivación está ocurriendo a alrededor de 800 millones de kilómetros de la Tierra, cerca de la órbita de Júpiter (hasta el cierre de esta edición no se confirmaba su reactivación). BBC

2 4 1 3 7

MICrOBIOgrAFíA

Plácido Domingo (1941)

Tenor español, una de las °voces más reconocidas de todo

8 3

9 5 6

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Su pareja y asociados pondrán sus finanzas en sus manos ya que su seriedad y responsabilidad lo hace una persona confiable. RECUERDE: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sentirá que la relación de pareja ha madurado y se vuelve más estable. RECUERDE: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

equipar

2 5 7 4 6 1 3 2

CINECANAl, 20:35

noMbre feMenino

(abril 20 - mayo 20) Tomará con mayor seriedad sus puntos de vista religiosos y espirituales. RECUERDE: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

tela gastaDa

proVinciA De espAñA tAcAño

embuste,

bogAr reunión nocturnA bAilAble

Viento

cApitAl De noruegA

remo pArA

TAURO

caMino

Delta

raDio ciuDaD De turquía

hombre herido, dado °porUnmuerto, buscará a su

(febrero 20 - marzo 20) Los consejos de sus amigos pueden ser muy valiosos así que no los deseche. RECUERDE: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza. (marzo 21 - abril 19) Es posible que las responsabilidades dentro de su profesión se multipliquen, trabaje arduamente. RECUERDE: Si no controla su nerviosismo, éste le dominará y aniquilará.

corriDa, nación

PISCIS

ARIES

concubina

litro estaDo De venezuela

traMpa

ente

Un despertador activó ayer, tras un largo período de hibernación, a la sonda Rossetta. Esto, para que envíe la señal que la pondrá de nuevo en acción a la caza de un cometa. Esta sonda, que ha pasado los últimos dos años y medio moviéndose por el espacio sumida en un sueño profundo, comenzó su proceso de reactivación a las 10:00 GMT. Según los planes, Rossetta debe acudir a su cita con el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko en el próximo agosto.

Donar

auMentar envolver con faja

palMa De fibra textil

película

la guerra De

Emhoff muere a causa de una supuesta gripe. Mientras la mortal epidemia se expande, los doctores deberán identificar el virus para lograr combatirlo y erradicar el pánico en la población.

(enero 20 - febrero 19) Los momentos difíciles que vivió en el pasado le darán sabiduría y entereza moral y espiritual. RECUERDE: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

De papá

agregar,

citar, convocar

napolitano

película sin coMporMiso

ACUARIO

cabello blanco

Mango

actriz De la

grito taurino

apócope inglés

suplicar

asiero,

después de regresar °dePoco un viaje de negocios, Beth

la auDición

rostro

aféresis De

actor De la

astato

sentiDo De

palMa pequeña

tíMiDa, encogiDa

Los nacidos el 21 de enero poseen un talento natural para resolver toda clase de problemas. Con frecuencia este don se basa en una habilidad técnica. El ser capaces de formular en voz alta lo que a los demás les cuesta visualizar o entender hace que estos individuos estén muy buscados.

síMbolo Del Dispersa

HOrósCOpO

el mundo en la actualidad, nace un día como hoy en Madrid. Caracterizado por su facilidad de cantar también como barítono, se desempeña como director de orquesta y a su cargo están las óperas internacionales de Washington y de Los Ángeles, ambas en EE. UU. Junto a su compatriota Josep Carrera y al italiano Luciano Pavarotti formó parte de Los Tres Tenores, probablemente el trío más famoso de la historia desde este campo musical. (DVD)

LEO

(julio 23 - agosto 22) Dentro de su trabajo Ud. puede tener promociones y reconocimientos gracias a su buen desempeño. Buena salud. RECUERDE: Crea en Ud. y en sus capacidades

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Deseos de formalizar una relación o de estabilizarse con una pareja. RECUERDE: Ámese y procure ser mejor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) A pesar de la aparente frialdad de sus padres, Ud. siga siendo cariñoso y demostrativo con ellos. RECUERDE: Ud. es un triunfador potencial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente se torna más ingeniosa y será más reconocida su capacidad intelectual. Hermanos que demuestran su inteligencia. RECUERDE: Es maravilloso estar asociado con Dios.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica mejora notablemente gracias a su buena gestión. RECUERDE: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su temperamento se vuelve más extrovertido y se relacionará con mayor facilidad. Tomará todo con mayor optimismo. RECUERDE: Conserve su paz interior.

CrONOs B15

Barcelona

tiempo lectura 15 min.

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

la dupla de los ‘Federicos’, en el ‘Ídolo’ ecuatoriano, genera expectativa.

PresencIa. El tenista español Rafael Nadal impacta a la pelota con firmeza.

Se metieron en cuartos de final reDaccIón, eFe • En la octava jor-

nada del Abierto de Australia tuvieron acción Roger Federer y Rafael Nadal, quienes accedieron a los cuartos de final del Abierto de Australia. El suizo Roger Federer, con un fantástico nivel y menos problemas de lo imaginado de acuerdo al rival, venció al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-3, 7-5 y 6-4. Su rival en cuartos de final será el esco-

explosión ofensiva

cés Andy Murray, quien venció al francés Stephane Robert (119º). Por su parte, Rafael Nadal, el Nº 1 del ranking mundial, le ganó al japonés Kei Nishikori. El español debió batallar duro para dar otro paso al frente en el primer Grand Slam de la temporada con victoria por 7-6 (3), 7-5 y 7-6 (3). En cuartos de final se verá las caras con Grigor Dimitrov.

Barcelona reunió a los máximos goleadores de la temporada pasada en el balompié ecuatoriano. Federico Nieto y Federico Laurito defenderán los colores del equipo más popular del país. La interrogante es saber si podrán funcionar como socios de ataque. Nieto y Laurito vienen de brillar en sus exequipos; D. Quito y U. Católica, respectivamente. Nieto, argentino de 30 años, marcó con los ‘chullas’ 29 goles, mientras que Laurito, argentino de 23 años, concretó 25 tantos con la elástica ‘camarata’. célico: ‘en mi equipo no jugarían juntos’.

Complicado resultaría para el DT argentino Jorge Célico que Nieto y Laurito, quien fue su dirigido en la U. Católica, jueguen juntos. “No sé cuál sea la idea del entrenador de Barcelona”. Dentro de la filosofía de juego de Célico esta dupla no funcionaría. “A mí me gusta jugar con un sólo centro delantero y con gente que vaya por fuera”, mencionó el estratega del ‘Celeste’ capitalino. “Los dos son ‘9’ de área, si bien no son negados con la pelota, son jugadores que juegan en el corazón del espacio pequeño”, analizó Célico. Duarte: ‘Me encantaría tener a estos delanteros’.

ronaldo: ‘Quiero jugar muchos años’

Lisboa, EFE • Cristiano Ronaldo, condecorado ayer con uno de los galar-

dones más prestigiosos del Estado portugués, prometió seguir trabajando para lograr éxitos “en nombre de Portugal” y juzgó que, a sus casi 29 años, aún le quedan muchos años de fútbol.

Similares características ofensivas encuentra el DT paraguayo Raúl Duarte en la labor de Nieto y Laurito. “Les gusta moverse mucho en el área, pero también tienen las características de salir a buscar el espacio”. Cómo nutrir con ‘pases gol’ a estos jugadores es, según Duarte, la labor que tendrá Ischia en el banco de Barcelona. “Teniendo dos delanteros de similares características obviamente que van a tener mucho peso ofensivo en el área rival”. Para que la dupla ‘Federicos’ pueda complementarse de la mejor manera es cuestión “de que se adapten a la formación táctica que pueda implementar el entrenador”, analizó Duarte. ¿necesitan de un ‘10’?

La salida de Michael Arroyo y Hólger Matamoros de filas ‘canarias’ complica la creación de juego en el medio sector del

goles marcaron, entre los dos, la temporada pasada.

arPoneros. Los atacantes argentinos Federico Nieto (i) y Federico Laurito en la ‘Noche amarilla’ realizada el pasado sábado.

Delanteros de Barcelona campaña 2013 nombres F. Nieto F. Laurito

equipo D. Quito U. Católica

total de goles 29 25

campo 13 21

Penal 5 1

cabeza 11 3

‘Ídolo’ afina detalles ° Los ‘Canarios’, al igual que el resto de planteles del país, entraron en la recta final de su preparación de cara al arranque del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Mañana Barcelona cumplirá con su último partido de preparación, lo hará en Machala ante el Orense Fútbol Club, mientras que el domingo (12:00) debutará ante el Olmedo en Riobamba. (JCV)

Ischia no está conforme Seguir insistiendo por la contratación de un volante de armado es lo que hará °Carlos Ischia, DT de Barcelona. El ‘Pelado’ también quiere reforzar la zaga. La

lesión de Jairo Campos y la salida de Frickson Erazo ha dejado, según el estratega argentino, vacíos en la defensa. (JCV)

‘Ídolo’ ecuatoriano. En 2013 se hizo difícil remplazar a Damián Díaz. Cómo abastecer a los ‘Federicos’ es la interrogante. Duarte analiza que en el fútbol actual pocos son los equipos que juegan con un ‘10’ neto. “No sé si sea indispensable para Barcelona. A Nieto y Laurito se los puede alimentar por los costados, son atacantes que van bien en el juego aéreo, sobre todo Nieto”. En Riobamba estará la primera prueba de juego para esta dupla argentina, cuando Barcelona, en el inicio del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, visite al Centro Deportivo Olmedo. (JCV)

lo único que necesitamos es tiempo de trabajo para jugar juntos”. FeDerIco laurIto,

DELaNTERO DE BaRCELONa.

cas”.

a mí me encantaría tener dos delanteros de esas característi-

raúl Duarte, DT PaRaguayO.

Habría que ver cómo estos dos delanteros se acoplan al juego del profesor Ischia”. Jorge célIco, DT aRgENTINO.

CrONOs B16

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Escenarios cumplen y esperan la licencia EStADIoS

mINutEro

El estadio Atahualpa y Casa Blanca cumplieron con la inspección de la FEF, aunque esperan por la renovación de la licencia única de actividades económicas. Emelec logra un triunfo en Lima

Después de lograr el se°gundo lugar en la Copa Suat en Montevideo (Uruguay), el plantel de Emelec está en Perú donde jugará hoy (19:00) en la presentación del Sporting Cristal. La mañana de ayer realizaron un duelo amistoso contra las reservas del cuadro peruano y lo derrotó 3-0 con goles de Javier Charcopa, Cristian Alemán y Yorman Valencia. (BZP)

Es ‘muy posible’ que repita la formación

Aguinaga, DT de Liga °deÁlex Loja, manifestó que podría ser “muy posible” que repita la misma formación que utilizó en los dos duelos amistosos que enfrentó a Deportivo Cuenca, este sábado cuando rivalice contra El Nacional. “Es muy posible, por las suspensiones que tenemos. También estoy pensando y trabajando en otros elementos para que jueguen”, dijo Aguinaga. (BZP)

El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol inicia este fin de semana y los estadios de Quito, donde se jugarán los cotejos de la Serie A, pasaron la aprobación de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, pero están a la espera de la renovación de la licencia única de actividades económicas para escenarios con capacidad de más de 5 mil espectadores. Según Fabricio Villamar, presidente de la Comisión de Cultura y Deportes del Municipio de Quito, los estadios deben cumplir con la Ordenanza 267 sobre seguridad en los escenarios deportivos, que obliga a los responsables de los reductos a cumplir con la normativa, entre las cuales reza el funcionamiento de un sistema de boletos en línea, en lugar de mallas fosas de separación, láminas transparentes o personal de seguridad ubicados en puntos estratégicos de los estadios. Para Villamar esta Ordenanza debe ser cumplida, aunque expresó que para que se emita la licencia única de actividades económicas para escenarios espera el informe de los Bomberos y la Secretaría de Seguridad del Municipio. “En el último informe que tenemos, el escenario que cumplió con la mayoría de los puntos de la Ordenanza es el estadio de Liga de Quito, aunque tienen temas pendientes por cumplir”, detalló Villamar. Y aunque la licencia aún no se expida antes del inicio del torneo ecuatoriano, los equipos no

Según la inspección, somos uno de los estadios que cumple con la mayoría de los puntos” JuLIo ÁLvArEz,

ESCENArIo. Los trabajos de señalización y división de asientos de 40 centímetros, entre otros, se empezaron a trabajar desde el año pasado.

gERENtE PROEstaDIO.

El Estadio Atahualpa no tiene ningún problema, desde al año pasado con Eliminatorias cumplimos con todo”. ANtoNIo GuEvArA, VICEPREsIDENtE CDP.

El objetivo no es sancionar, sino es cumplir con la norma para que se brinda un espectáculo seguro” . FABrICIo vILLAmAr,

PREsIDENtE DE La COMIsIóN DE CULtURa y DEPORtEs DEL MUNICIPIO DE QUItO.

tendrán ningún inconveniente en jugar los duelos de este fin de semana. “El objetivo no es sancionar, sino cumplir con la norma para que se brinde un espectáculo seguro”, dijo Villamar. Casa Blanca, el que más cumple

Por su parte Julio Álvarez, gerente de Proestadio (empresa que administra Casa Blanca), manifestó que pasaron sin ninguna novedad la inspección que realizó la FEF, además, acotó que sobre la licencia única de actividades económicas está a la espera de la “aprobación”. “Estamos esperando el plan de contingencia, hemos entregado todos los documentos y nos han manifestado que están en

FortíN. El Estadio Casa Blanca es uno de los estadios que cumple con la mayoría de los puntos de la Ordenanza Municipal.

pa no tiene ningún problema, desde al año pasado con Eliminatorias cumplimos con todo”, dijo Guevara, como por ejemplo la separación de los asientos de 40 centímetros, la señalética, la adecuación de camerinos, entre otros. Por su parte Galo Barreto, gerente de AFNA, en declaraciones pasadas expresó el dato que están trabajando en el sistema de venta en línea de Los Bomberos y la y la Secretaria boletos pero han encontrade Seguridad del do ciertos impedimentos Municipio deben emitir el informe debido a que la compra se para la renovación de la licen- debe de realizar con tarjecia única de fun- tas de crédito y que en este cionamiento para los Estadios punto se encuentra la difide Quito. cultad. (BZP)

trámite”, refirió. “Según la inspección, somos uno de los estadios que cumple con la mayoría de los puntos, tenemos el circuito cerrado de televisión, la separación de los asientos, adecuación de camerinos”, expresó Álvarez. Atahualpa a punto

Por otro lado, el estadio Olímpico Atahualpa no tuvo objeciones para el visto bueno de la entidad rectora del fútbol ecuatoriano, según el vicepresidente de Concentración Deportiva de Pichincha (CDP), Antonio Guevara. “El Estadio Atahual-

La fecha inicia en Quito y Manta ‘Nacho’ se pone a punto

El plantel de El Nacional °entrena esta semana pensando

en su rival de turno, Liga de Loja, en el inicio del torneo ecuatoriano de fútbol. Ante esto Daniel Samaniego dijo que piensan en lograr un resultado positivo ante la ‘Garra del Oso’. En realidad lo más importante es tratar de llegar a un acuerdo, el profe (Sevilla) conoce el medio y sabe cómo manejar a un grupo”, detalló. (BZP)

Un total de 12 equipos que conforman la Serie A del balompié nacional, buscarán desde este fin de semana el objetivo de consagrarse como campeón del certamen en el inicio del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2014 y las ciudades de Quito y Manta recibirán los primeros cotejos en horario simultáneo. El sábado 25 de enero el plantel de Universidad Católica empieza el certamen en condición de dueño de casa cuando reciba al elenco de Deportivo Cuenca en el Estadio Olímpico Atahualpa a partir de las 12:00. El ‘Trencito’ es dirigido por Jorge Célico, mientras que los ‘Morlacos’ por Mario Gómez.

En el mismo horario pero en el puerto manabita, el plantel del Manta inicia el certamen contra Liga de Quito de Luis Zubeldía, que se enfrenta contra su compatriota Juan Manuel Llop. El duelo se desarrollará en el Estadio Jockay de Manta. A las 15:00 el vicecampeón del certamen local, Independiente del Valle, recibe en el Estadio de la Liga Cantonal de Sangolquí al plantel de Deportivo Quito. Los ‘rayados’ están dirigidos por Pablo Repetto, mientras que los ‘chullas’ por Juan Carlos Garay. A la misma hora, El Nacional visita a Liga de Loja, aunque el escenario aún no se confirma

debido a que hoy se conocerá si el Estadio Reina del Cisne pasó la aprobación de la FEF, en caso contrario la segunda opción sería que jueguen en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. La ‘Garra del Oso’ es dirigida por Álex Aguinaga y los ‘Puros Criollos’ por Carlos Sevilla. Para el domingo se cierra la fecha. A las 12:00 el cuadro de Olmedo recibe a Barcelona en el Estadio Olímpico de Riobamba. El ‘Ciclón’ es adiestrado por Gabriel Perrone, mientras que el DT ‘amarillo’ es Carlos Ischia. La fecha se cierra en Guayaquil (16:30), donde el actual campeón, Emelec, recibe al re-

Fútbol ecuatoriano Primera fecha

Sábado 25 de enero de 2014 12:00 U. Católica vs. Dep. Cuenca ° Manta vs. Liga de Quito ° 15:00

de Loja vs. Nacional ° Liga ° Ind. del Valle vs. Dep. Quito domingo 26 de enero 12:00 ° Olmedo vs. Barcelona 16:30 ° Emelec vs. Mushuc Runa

cién ascendido Mushuc Runa. Los ‘azules’ son dirigidos por Gustavo Quinteros y César Vigevani comanda al elenco del ‘Ponchito’. (BZP)

¿El fichaje más caro de la historia?

CrONOs

nEYMAR

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El Barcelona habría pagado 95 millones de euros y no los 57 que anunció. Madrid, EFE • El Barcelona habría pagado “95 millones de euros y no los 57 que declaró oficialmente” el presidente de la entidad catalana, Sandro Rosell, por el fichaje del delantero brasileño Neymar, reveló ayer el diario El Mundo. El medio tuvo acceso a los “contratos suscritos entre el club ‘azulgrana’ y el jugador brasileño, que obran ya en poder del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional”, y cifró el traspaso del exjugador del Santos en 38 millones de euros más que los declarados. Los documentos, suscritos entre noviembre de 2011 y septiembre de 2013, incluirían “tres comisiones millonarias destinadas a la familia Neymar

Fichajes Top 10

1. neymar (Santos- Barcelona: 95 millones de euros) 2. Cristiano Ronaldo (Manchester United – Real Madrid: 94 millones de euros) 3. gareth Bale (Tottenham – Real Madrid: 91) 4. Zinedine Zidane (Juventus – Real Madrid: 75) 5. Zlatan Ibrahimovic (Inter de Milán – Barcelona: 66) 6. Kaká (Milan – Real Madrid: 65) 7. Edinson Cavani (Nápoles – PSG: 64) 8. Luis Figo (Barcelona – Real Madrid: 60) 9. Radamel Falcao (Atlético de Madrid – Mónaco: 60) 10. Fernando Torres (Liverpool – Chelsea: 58) * De confirmarse el fichaje de Neymar encabezaría la lista.

‘Yo lo gané todo con el equipo e individualmente, Ronaldo no ganó nada’. El internacional francés Franck Ribéry admitió estar todavía decepcionado por no haber ganado el Balón de Oro y dijo que en la elección de Cristiano Ronaldo hubo “mucha política” de por medio. “Yo lo gané todo con el equipo e individualmente, Ronaldo no ganó nada en 2013. No estoy triste pero es algo que duele en el corazón”, dijo Ribéry. EFE nEgOCIO. Neymar generó millones de dinero para su familia, según ‘El Mundo’. AFP

y que hasta ahora permanecían ocultas”. La publicación asegura que el padre del futbolista percibiría 2 millones de euros por la búsqueda de nuevas promesas del Santos, 4 millones por la labor de captación de contratos de publicidad de empresas brasileñas y otros 2,5 que se destinarían a “ayudar a los niños de las favelas de Sao Paulo”. Según ‘El Mundo’, en estos contratos no se incorpora ningún tipo de obligación para la familia de Neymar, que recibiría esas cantidades con independencia del éxito de las gestiones. Asimismo, el Barcelona, que ya habría pagado una “prima de fichaje no declarada” de 10 mi-

llones de euros, estableció una cláusula de blindaje por la que Neymar se asegurará cobrar “a lo largo de su contrato un mínimo de 54 millones de euros brutos”. El padre del futbolista “percibirá una comisión del 5% sobre los citados 54 millones”, es decir, 2,6 millones de euros. Los pagos de 17,1 millones de euros en concepto de derechos federativos al Santos y al fondo que poseía parte del jugador, los 9 millones de euros por dos partidos amistosos y otros 7,9 millones más por un acuerdo preferencial sobre tres jugadores del club brasileño suman un total de 95 millones de euros, por lo que para ‘El Mundo’ el traspaso de Neymar es el “más caro de la historia”.

Santos estudia cobrar más ° El presidente del Santos brasileño, Odílio Rodrigues, afirmó ayer que estudiará la posibilidad de pedir más dinero al Barcelona por la transferencia de Neymar en caso de que crea que le corresponda. Rodrigues dijo que si los desembolsos que supuestamente hizo el Barcelona a la familia de Neymar formaron parte de la transferencia, pedirá su parte de la comisión. “Si el Santos identifica que ese valor pagado por el jugador hace parte del valor de la transferencia, el Santos tiene derecho al 55% de esa cuantía”, comentó Rodrigues. EFE

Guarín se une a la Juventus roMa, EFE • El

Juventus anunció ayer el fichaje del centrocampista colombiano Fredy Guarín, dentro de una operación por la que el montenegrino Mirko Vucinic recalará en el Inter de Milán, en un trueque clásico de jugador por jugador que no incluirá desembolso de dinero, informaron distintos medios italianos. Este traspaso supuso una sorpresa en el ‘Calcio’, que hasta hace pocos días situaba a Fredy Guarín cerca del Chelsea inglés e incluso del París Saint Ger-

main (Francia). La incorporación de Guarín al Juventus se produciría cuanto antes, hasta el punto en que el entrenador de los blanquinegros, Antonio Conte, expresó su intención de contar con él para el partido que enfrentará a Juventus y Roma en la Copa de Italia. No obstante, parece que este deseo no podrá cumplirse por motivos burocráticos y el centrocampista colombiano se unirá a sus nuevos compañeros el miércoles en Turín.

CRITERIOS. Hinchas del Inter protestaron por la transferencia de Guarín. EFE

TORnEO. El campeonato ha despertado marcado interés en las jugadoras.

Veinticuatro goles se marcaron en la novena fecha PJA-Surkitu y Liga brindaron un de la mejor jugadora en cancha, espectáculo cargado de goles en Merly Zambrano. Por Pío Jaramillo Alvarado el partido que abrió la penúltima programación de la primera eta- Surkitu anotaron Zambrano (3), pa del Campeonato Femenino, Carina Pulla y Ana Carrillo. Liga no supo aprovechar que se desarrolla los sábados en ninguna de las oportunidades el Coliseo Las Bethlemitas. Las chicas dirigidas por Jen- que generó en la segunda miny Herrera supieron aprovechar tad, incluso erraron dos llegalas licencias defensivas que brin- das hasta la línea misma línea dó su rival en los primeros 15 de gol, y perdieron más de tres mano a mano con Joselyn minutos. Montaño, quien reemEn el primer período, El Dato plazó de buena manera a las ‘albas’ sacaron una cóVillagómez. moda ventaja de 4-1 grapróximo 25 de cias a los goles de Sharon El enero se dispuPozo (2), Priscila Jarrín y tará la fecha final Otros resultados la primera Myrian Granda, quienes de etapa del torneo LDU Jr. se impuso con coaprovecharon el desorden de alto rendimodidad (6-3) a ESPE18 miento. La jordadefensivo de las chicas de na inicia a las en un partido bien jugaescuela de La Magdalena. 15:00. do en vista de que los dos Para la segunda mitad equipos, empatados a 13 se corrigieron los errores puntos en la tabla, pelean y con una marcación desde la un cupo para las semifinales del misma salida, con un sistema torneo organizado por la Comipoco habitual en nuestro medio sión Pichincha Futsalón. (1-1-2), PJA-Surkitu remontó el En el encuentro de fondo, las marcador en una tarde inolvida- chicas más experimentadas de ble para Carina Pulla, quien fue Espe tuvieron un duelo comuna ‘todo terreno’ que marcó un plicado con Skasos; pero al figolazo en el inicio del segundo nal doblegaron 4-2 a las de San período luego de la habilitación Juan.

CRONOS A10

martes 21 dE ENERO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Pozo renuncia a la CLEB

Patricio Pozo presentó ayer de forma irrevocable la renuncia al cargo de presidente de la Comisión de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto (CLEB). La carta fue dirigida al titular de la Federación Ecuatoriana de Baloncesto, José Arévalo, quien aceptó el pedido del dirigente. “Siento que en la CLEB he cumplido con el ciclo. Estamos entregando una liga ecuatoriana en el mejor momento. No he buscado ningún beneficio personal, tengo mucho cariño por el baloncesto y trabajamos para que los jugadores y técnicos tengan su actividad”, detalló Pozo, quien acotó que se entregará a “tiempo completo” a su club (UTE) y a las actividades familiares. Sobre quien será su sucesor, no sabe debido a que la Ecuatoriana de Baloncesto deberá reunirse con los clubes. “Éste no es un organismo formal, no tiene estatutos: es una comisión de la FEB, que crearon los clubes. La FEB tendrá que llamar a los clubes para saber a quién nombran”, manifestó Pozo, quien estuvo al frente de la CLEB por tres años. (BZP)

Lleva sus mejores notas a Europa PABLO HIDALGO

El ‘Mariachi’ debutará en el ‘Viejo Continente’. En su equipaje alista un acordeón. El ciclismo y la música son las pasiones de Pablo Hidalgo. Son ocho años de un romance que, pese a las exigencias del deporte, sigue intacto. Si bien es cierto que la trompeta del ‘Mariachi’ dejó de sonar en conciertos y cumpleaños, él la sigue entonando en sus ratos libres. Algo que espera repetir en Europa en su estreno como ciclista profesional con el Team Ecuador, el primer equipo Continental del país. “No quisiera alejarme de la música en mis tiempos libres, pero veremos qué dice el entrenador”, expresa el pedalista quiteño de 26 años, quien alista en su equipaje un acordeón, nuevo instrumento en su colección. Mucha dedicación

Pablo Miguel inició a los 18 años en el ciclismo. “Fue muy duro empezar con la categoría élite y Sub 23”, recuerda. Pero destaca que eso “me llevó a esforzarme

Deportista Datos

Nombre: Pablo Miguel Hidalgo Vega F. Nac: 16 de julio de 1987 Lugar: Quito Disciplina: ciclismo de pista y ruta

Es una oportunidad que no se puede perder”. PABLO HIDALGO.

más para igualarme a compañeros como Segundo (Navarrete), Ragonessi (José) y Byron (Guamá), quienes venían compitiendo desde categorías inferiores. Algo parecido ocurrirá esta vez, cuando el ‘Mariachi’ debute en el ‘ciclismo del primer mundo’. “He viajado por América a correr vueltas, pero es la primea vez a Europa”, explica. Sabe que emprenderá de “gente que conoce del ciclismo” para luego aplicarlo en el país.

DESTACADO. Hidalgo gana una de las pruebas del Tour al Ecuador.

ExPECTATIVA. Pablo Hidalgo espera recoger todas las experiencias en Europa.

Extrañará a su hermano

“Él es muy apegado a mí, me tocará conversar y explicarle. Además que con la tecnología siempre podré estar en contacto”, finaliza el ‘Mariachi’ Pablo Hidalgo. (WOM)

Pablo tiene un hermano de 23 años con síndrome de Down. Separarse de él y de su familia es una de las cosas más difíciles por afrontar.

BOLITO INSCRIPCIONES : Del 14 de Enero al 7 de Febrero 2014 CATEGORIA : Deportist@s Nacid@s el 2002 MODALIDAD DE JUEGO : BABY FUTBOL (7 - 7 ) IMPLEMENTACION : 12 UNIFORMES –BALON OFICIAL INFORMES : Tcel. 0998678013 - 3228148 www. 4tomundialito.blogspot.com

Phil Gaimon gana la primera etapa del Tour de San Luis

El estadounidense Phil Gaimon se impuso ayer en la primera etapa del XVII Tour de San Luis, disputado sobre un circuito de 164 kilómetros entre las ciudades de San Luis y Villa Mercedes, y se transformó en el primer líder de la principal ronda ciclista del continente americano. La segunda etapa se disputará hoy entre las localidades de La Punta y Mirador del Potrero, con una distancia de 170 kilómetros. EFE

CuLTurA

Adiós al músico Claudio Abbado

La música se detuvo en Italia durante las primeras horas de la mañana de ayer con el anuncio del fallecimiento de Claudio Abbado, el célebre director de orquesta milanés, reconocido en el país como un artista ‘revolucionario’ con la música clásica como instrumento para llegar a los más jóvenes. Tras una larga enfermedad, que comenzó en 1999, fecha en la que le detectaron un cáncer de estómago que nunca le separó de la batuta, Abbado murió ayer “serenamente, en su apartamento de Bolonia”, señaló su familia en un comunicado. Fue el fundador de la Joven Orquesta de la Comunidad Europea en 1978 y durante su dilatada carrera, no cejó en su empeño de llevar la música clásica a cárceles y hospitales pediátricos. EFE

‘La memoria es una trampa’ el escritor ecuatoriano presenta, de manera oficial, su última obra este jueves.

Para Juan Pablo Castro Rodas (Cuenca, 1971) “el tiempo es una realidad moldeable”. Tal como asegura, ha logrado domar a las manijas del reloj. Y es que sin esta cualidad no se entendería cómo se da abasto para las actividades que ejecuta. Profesor universitario, candidato a doctor en Literatura, lector insaciable y viajero activo, se suman al rol de escritor disciplinado. Tanta es la disciplina, que en el último año ha publicado cuatro obras: ‘Miss Frankenstein’ (cuentos), ‘Los invitados’ (teatro) y las novelas ‘Carnívoro’ y ‘Los años perdidos’. Si bien la última citada ya circulaba en la pasada Feria del Libro en Quito, el autor la presenta de manera oficial este jueves en Libri Mundi de la Juan León Mera, a las 19:30. Junto con él participarán en un diálogo Diego Oquendo Sánchez y Anamaría Garzón. delirante personaje

“La memoria en los seres humanos es una trampa a la que no renunciamos conscientemente, sobre todo, cuando en el pasado existen sucesos que no se han resuelto”, dice el escritor, al referirse sobre Faustino Alcázar, su personaje central. Éste vive encarcelado en sus recuerdos. Su paso por Lisboa,

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgendA HOY

gRABAdO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2 - 42 y Ulpiano Páez). entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 descripción: Exhibición de la muestra ‘Homografik’, que da pie al Primer Encuentro Nacional de Grabadores 2013.

JUAn PABLO CASTRO

eXPOSICIÓn

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 18:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Estados de excepción’, que reúne el trabajo de artistas contemporáneos guatemaltecos y artistas ecuatorianos.

PInTURA

Lugar: Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE. entrada: Libre Horario: de 09:00 a 16:00 descripción: Exhibición pictórica del trabajo realizado en vivo por la artista Pilar Bustos.

MAÑAnA

ReCORRIdO. Tiene una trayectoria de 20 años. Esta vez trae la novela ‘Los años perdidos’ (Alfaguara).

donde conoció a La Portuguesa de-, Faustino vive en medio de la (Sofía) y al mexicano Margarito, desolación ante la espera de que su asesino llegue. no se borra de su mente pese a que han transcurri- El Dato do 25 años. Ambientes Aunque en el presente “Nunca hubiese escrito libro se precuenta con la amistad de El sobre Lisboa sin conosenta el 23 de Frank y del imperdible enero, a las cer sus aromas y textuen Libri Ortiz (personaje medu- 19:30, ras”, comparte el autor Mundi (Juan lar en la obra de Castro), León Mera N23- de ‘La noche japonesa’, 83 y Wilson). Faustino representa a la quien vivió en la capital soledad absoluta. portuguesa por tres meLleno de manías y obsesiones ses. Castro expone en ‘Los años –como la de llenar de analogías perdidos’ la brumosa atmósnuméricas a todo lo que le suce- fera de dicha ciudad y recrea

FCE busca alternativas mancomunadas El Fondo de Cultura Económica (FCE) nació con el fin de publicar obras que contribuyeran en la formación de economistas en México. En el tiempo, durante su trajinar de 80 años, esta institución involucró a los países hispanoamericanos en su cometido y amplio dio apertura a las voces literarias. En septiembre, el FCE cumple su aniversario 90 y busca definir nuevos retos. Para esto, convoca a todas las personas relacionadas con el mundo de los libros para que se sumen a la conversación iniciada en la Feria

del Libro de Guadalajara y compartan sus criterios. Dichas aportaciones pueden ser remitidas a través de la página www.fondodeculturaeconomica. com/participa, hasta el 31 de julio de 2014. Con todas las propuestas se realizará el ‘Encuentro presencial y digital del mundo iberoamericano del libro’. En esta reunión se presentará el balance y las expectativas latinoamericanas registradas y un programa acorde con el inicio de la novena década del FCE y de las nuevas realidades políticas, culturales y tecnológicas. (DVD)

Muestra fotográfica

Quienes visiten la Casa de las Artes La Ronda pueden admirar la exposición ‘Dinámicas en movimiento MIVA 2013’, la cual presenta, hasta el 26 de enero, las destrezas del cuerpo dentro de las artes dancísticas. Esta selección de imágenes captura la sinergia del cuerpo, demostrando que el ser humano es un potencial artístico a través del movimiento. En la gráfica, Susana Reyes danzando en su obra ‘Sumak’. Fotografía de Carolina Peñafiel, fotoperiodista de Diario La Hora. (DVD)

una cartografía precisa de la misma para trasformarla en el ambiente del pasado. Dentro de las temporalidades de la novela, el presente de Faustino se desarrolla en Quito, especialmente en Santa Clara, barrio donde habita el propio escritor. “Uno escribe sobre lo que conoce, lo que vive y lo que imagina… A este personaje lo ubiqué en este barrio para aprovechar las circunstancias sensoriales de mi vida cotidiana”, explica. (DVD)

LIBRO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Editorial El Conejo presenta ‘La Sombra del Olvido’, del escritor Pablo Tapia Escobar.

COnCIeRTO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 Horario: 20:30 descripción: La agrupación Guardarraya despedirá su último disco ‘Quitarán di áhi’, en una tercera presentación a petición del público.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Abogados litigantes, Pague concluido proceso. Asesoría Especializada. Consulta Gratuita. Telfs. 2235477, 0980691111 / 0987176357

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

P AC/97861/tf

ESTUDIO FOTOGRÁFICO MEMORY REQUIERE:

SE VENDE CASA EN SANTO DOMINGO

Secretaria-recepcioniSta, tiempo completo, con facilidad de palabra, iniciativa de trabajo, salario a convenir. Agentes comerciales, tiempo flexible. Interesados llamar al (02) 3530289

P-191262/MF

P AR/94192/cc

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

De 4 pisos en la Urb. Los Ángeles interesados comunicarse

Telf.: 2752 977 0988 672 691 0982 636 655

SERVICIOS

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

• SERVICIOS • Elimine el agotamiento con terapias de relajación, reducción de peso, tratamientos faciales 2x1, manicure, pedicure, llámenos 2445650. P AR/94188/

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Rento local paRa empResa

o Corporación al Norte 100mts, acabados de primera para bancos, cooperativas, o pago de servicios públicos, Av. Real Audiencia y Bellavista sector la Ofelia 2 694 606 / 0984403888

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área

A.P./58320

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo actividad paranormal : los marcados 2d (subtitulada) 18:10 19:50 el lobo de wall street 2d (subtitulada) 21:00 frozen 2d (español) 14:00 16:00 18:00 20:00 frozen 3d (español) 15:00 17:00 19:00 la increible vida de walter mitty 2d (español) 16:00 21:30 caminando con dinosaurios 2d (español) 14:15

el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 22:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:05 17:15 19:25 21:35

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

escandalo americano 2d (subtitulada)

CINEmaRK

Escándalo americano Digital (Subtitulada)

una familia numerosa 2d (subtitulada)

metegol (Digital Doblada) 16:00 una familia numerosa Digital (Subtitulada)

piranha 2 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 metegol 3d 13:40 16:10 18:40 21:10 una familia numerosa 2d 13:20 15:40 20:30 escandalo americano 2d 13:15 18:30 21:20 caminando dinosaurios 3d 13:05 15:10 frozen 3d 14:00 16:25 18:50 frozen 2d 13:25 15:45 18:05 el hobbit 2 3d 17:15 20:30 el hobbit 2 2d 21:15 actividad paranormal 2d 13:30 15:30 17:30

13:50 16:40 19:30 22:20 14:40 19:20 21:40

futbolin 3d (doblada) 14:30 16:45 19:00 21:15 la increible vida de walter mitty 2d (doblada) 16:55 frozen 3d (doblada) 12:55 15:10 17:25 19:40 la increible vida de walter mitty 2d (subtitulada 22:00 caminando con dinosaurios 3d (doblada) 13:40

el lobo de wall street 2d (subtitulada) 15:40 19:10 22:30

frozen 2d (doblada) 14:10 16:30 18:50 en busca de un asesino 2d 21:20 pavos en apuros 2d( doblada) 13:30 15:50 actividad paranormal: los marcados 2d 17:55 19:50 21:50

15:40 18:20 21:10

16:45 19:00 21:15

actividad paranormal: (los marcados Digital Subtitulada) 15:10 19:40 21:40 El lobo de Wall Street Digital (Subtitulada) 14:00 17:20 21:00

La huésped Digital (Subtitulada) 20:50 Las mujeres del sexto piso Digital (Subtitulada) 17:10 Qué voy a hacer con mi marido 35mm 15:20 17:50 20:20

Frozen: una aventura congelada 3D Doblada 15:30 18:00 20:30

Frozen: una aventura congelada Digital (Doblada) 14:40 17:00 18:20 19:20 La increíble vida de Walter mitty Digital (Doblada) 18:30 21:45

19:30 21:30

la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:15 el lobo de wall street 2d 18:00 21:35 vida secreta walter mitty 2d 16:05

muLtICINES EL RECREo piranha 2 3d 15:05 17:10 19:15 21:20 metegol 3d 13:50 16:15 18:40 21:05 metegol 2d 13:00 15:25 17:50 20:15 una familia numerosa 2d 13:20 15:40 18:05 20:30

escandalo americano 2d 14:35 17:25 20:15 frozen 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 frozen 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 caminando dinosaurios 3d 13:00 caminando dinosaurios 2d 13:50 15:55 actividad paranormal 2d 14:50 16:50 18:50 19:15 20:50 21:15

la huesped 2d 13:10 15:50 18:30 21:15 el hobbit 2 2d 14:50 18:10 21:25 robosapien 2d 13:10 15:15 17:15 vida secreta walter mitty 2d 13:40 16:10 no se aceptan devoluciones 2d 18:40 21:10 el lobo de wall street 2d 18:00 21:35

muLtICINES EL CoNDaDo piranha 2 3d 15:05 17:10 19:15 21:20 metegol 3d 13:50 16:20 19:00 una familia numerosa 2d 13:20 15:40 18:10 escandalo americano 2d 13:05 16:15 21:30 frozen 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 frozen 2d 14:05 16:25 18:50 caminando dinosaurios 3d 13:00 actividad paranormal 2d 14:15 19:20 21:15 la huesped 2d 18:25 21:05 el lobo de wall street 2d 20:30 21:15 vida secreta walter mitty 2d 16:00

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 18:00 Europa Report DIÁLoGoS EN CoRto – 20:00 Calvache – arregui

Explosión de gasolinera cobró la vida de un obrero Los restos del trabajador del área de mantenimiento fueron velados ayer. La muerte de una de las víctimas de la explosión de la gasolinera Petrocóndor dejó a una familia sumida en la desesperanza. Una dolorosa y lenta agonía de 12 días tuvo que enfrentar Jorge C., quien la mañana del domingo dio su último suspiro en el área de terapia intensiva de la Clínica La Merced. El llanto de los deudos acompañaba al sermón fúnebre de un pastor que ayer acudió a santificar el último adiós que se ofreció al hombre de 28 años de edad. Cuando la ceremonia finalizó, los pocos asistentes al velorio se pusieron de pie. Lucían vestiduras negras y gafas que opacaban en algo el dolor que en forma de lágrimas empapó CeReMOnIA. al velorio del joven padre de familia asistieron familiares y sus rostros. Como muestra de allegados. respaldo abrazaron a la familia más cercana del finado. dor fue trasladado al Hospital talidad, él tenía el 63%”, expliLa hermana del ahora occi- Enrique Garcés. Alba dice que có el galeno, quien comentó so, Alba C., dijo que hasta ayer cuando entró en dicha casa de que, durante su agonía, Jorge ningún representante de la Es- salud, el ahora occiso le pidió tuvo complicaciones a nivel tación de Servicio se ha pronun- que cuidaran de sus pequeñas. de órganos internos. Habló de ciado sobre una posible ayuda Jorge pasó la noche en ese hos- problemas respiratorios y careconómica. El obrero trabajaba pital, estuvo sedado, pero al diovasculares que finalmente en el área de mantenimiento de día siguiente su traslado fue le provocaron un paro al corazón. la gasolinera cuando ocuobligado. Cada 72 horas Jorge era sorrió el trágico incidente. Su ingreso a la ClíEntre un lánguido sonica La Merced fue con metido a cirugías para evitar personas llozo explicó que su her- resultaron heri- pronóstico reservado. que sus heridas se infectaran durante el Estuardo Salgado, jefe con bacterias mano era el único sostén dassiniestro. El viernes, el galeno inforde su familia, integrada del área de cuidados inpor una esposa y dos nitensivos, dijo ayer que mó a los deudos que el pacienñas de uno y tres años. su estado de salud era delica- te se encontraba estable, ellos Ellas quedaron en la orfan- do. Más de la mitad de su cuer- pensaron que habría una medad y al cuidado de familiares, po estaba quemado y además joría, pero Salgado aclaró que quienes ahora tienen que divi- sufrió de lesiones internas oca- esa estabilidad la experimentó dir el pan en más porciones para sionadas por el fogonazo que dentro del mismo estado crítico y que su condición era muy hacer alcanzar la comida diaria. lo impactó de lleno. “Un paciente que tenga el vulnerable a cambios. Jorge 40% de quemaduras tiene murió a las 09:30 del dominhistoria El día del incidente, el trabaja- una alta probabilidad de mor- go. (FLC)

‘Guerra’ en el barrio El Cisne La batalla campal que se armó en el barrio El Cisne del sector de Guamaní, al sur de la ciudad, fue controlada por decenas de policías, entre ellos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE). La noche de ayer, una discusión entre dos bandos de la populosa zona se tornó caliente y desató la ira descontrolada de personas indígenas, quienes por encima del uniforme policial se agredieron entre sí.

Según el informe que levantaron los gendarmes, una turba de aproximadamente 150 personas estaban protagonizando una gresca callejera. Los primeros uniformados en llegar fueron alertados gracias al botón de pánico que activó una moradora del lugar. Sin embargo, una patrulla no fue suficiente para disuadir al populacho que, con palos y piedras, mostraba quién es el más fuerte. Por radio solicitaron ayuda a

otras unidades de Policía Comunitaria. Aunque el número de policías aumentó, los ánimos seguían caldeados. Llegó la hora de llamar a la caballería, un equipo del GOE también se presentó para tranquilizar a la gente, pero los gendarmes fueron recibidos con piedras. Dos patrullas sufrieron daños en sus parabrisas, mientras que del lado del populacho tres personas fueron detenidas por los destrozos. (FLC)

Dictan prisión preventiva para presuntos ladrones • Los cuatro presuntos asaltantes que fueron capturados el sábado en el estacionamiento del subsuelo de un centro comercial del norte de Quito están con prisión preventiva. Dos parejas, una de nacionalidad colombiana y otra ecuatoriana, fueron procesadas en una audiencia de calificación de flagrancia. El Juez dio luz verde a que se abra una etapa investigativa en contra de los sospechosos por el supuesto delito de robo. La noche del sábado, los procesados fueron detenidos al intentar robar objetos que estaban dentro de un auto estacionado en la playa del centro comercial. Un guardia de seguridad que vigilaba las cámaras se percató de que una mujer estaba intentando violentar las seguridades

nORTe

pOLiCiAL I

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

de un automotor. Él comunicó a los miembros de la Unidad de Policía Comunitaria que está ubicada dentro del mismo centro comercial. Aparentemente, los pillos no se dieron cuenta que iban a quedar rodeados si es que el ‘camello’ no les salía como esperaban. Así fue, la Policía estuvo en el punto sólo dos minutos después de la alerta y detuvo a los implicados. El automotor del perjudicado fue violentado en una de sus ventanas, desde ahí se sustrajeron un computador portátil. La evidencia fue hallada dentro de un vehículo lujoso sin placas, junto a otros objetos de dudosa procedencia. Según las primeras investigaciones, ese automotor fue rentado por los antisociales para cometer sus fechorías. (FLC)

peLIGRO. La policía recomienda el uso de láminas de seguridad transparentes para evitar este tipo de robos. (Foto aRCHIVo)

LOS OVNIS EN QUITO CONFERENCIAS CON EL UFÓLOGO

JAIME RODRIGUEZ Menos Secretos... Más esperanza JUEVES 23 DE ENERO 18H00 El Propósito VIERNES 24 DE ENERO 18H00

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta

Casa de la Cultura Ecuatoriana Más Información: 0958776158

Entrada GRATUITA

rEpOrTE

A14

tiempo lectura 15 min.

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

COMÚN. El ‘poutin’ es uno de los platos más populares de Canadá.

TRADICIÓN. Verduras a la plancha al estilo mongol se sirven a modo de buffet.

Lugares exóticos para

consentir aL paLadar Los restaurantes de otros países permiten disfrutar de una gastronomía diferente.

vida”, concluye. El poutín canadiense

La gastronomía canadiense no ha traspasado mucho sus fronteras y tampoco tiene una gran proyección internacional, pero también tiene su espacio en la ara conocer un país hay varias opciones, se puede via- capital de los ecuatorianos. En las jar o conocer sus atractivos a través de fotos, películas inmediaciones de la Plaza Foch, o reportajes. Otra opción menos convencional, pero en La Mariscal, el barrio que por muy enriquecedora, consiste en sentir los exóticos excelencia acoge a los restauranaromas y sabores que hablan mucho sobre la cultura tes más exóticos, está La Casa Quebecuá, donde se ofrece el de un país. Si no lo cree, debería probar más allá de los ya co- ‘poutin’, el plato nacional cananocidos restaurantes de comida china, tailandesa o italiana y probar diense. “Es como el encebollado visitando otros que evocan exóticos y misteriosos lugares a los que aquí en el Ecuador”, comenta Ósdifícilmente llegaría en un vuelo directo. Lo primero que posible- car Racins, chef del local. El famoso ‘poutin’ conmente le sorprenda son los aromas que le recibirán despertiene patatas fritas con tando la curiosidad de su apetito. Después, cuando pruebe los platos, se podrá transportar mágicamente a una tierra lejana y La bebida nacio- cáscara rociadas con queso nal de típico canadiense –un prosin siquiera levantarse de una silla. Azerbaiyán es el veedor ecuatoriano les preté negro. para un queso similar al del Llanuras de Gobi país norteamericano-, junLa imagen de las estepas de la lejana Mongolia, atravesada por to con la salsa ‘poutin’, que pueblos nómadas cabalgando con sus caballos rumbo al de- El Dato es la que le da el toque espesierto del Gobi, resulta cuanto menos evocadora. Visitar ese cial. Esta comida es espesa y país, ubicado a casi 15.000 kilómetros de distancia puede recapital de está cocinada con vegetales, sultar un poco difícil, no obstante lo que sí que puede hacer es La Mongolia es Ulán Bator, huesos y como dice Racins, sentir el sabor de lo que comen sus famosos jinetes. la tempeel toque secreto. Parece que En la Calama y Juan León Mera se encuentra el Mongol´s, posee ratura media un restaurante que ofrece comidas típicas del país asiático. La anual más baja efectivamente el ‘poutin’ tieen todo el ne un efecto hipnótico en los carne es la absoluta protagonista de la carta, “Los mongoles mundo. canadienses, porque según comen mucha carne, sobre todo de cordero y de res”, cuenta cuenta, todo aquel que pasa Franklin Zambrano, gerente del local. El otro elemento fundamental es el aderezo, pues utilizan yogu- frente a la puerta entra de manera res, curries y especias muy propias de Asia. El cordero con salsa automática. de yogur aromatizado es una de las delicias del país, también ofrecen una curiosa carne dulce y curris típicos de Mongolia. Zambrano Comida pakistaní también recomienda los espaguetis mongoles, cocinados con ver- El restaurante Chandan Tanduras y carne. “Los sabores de los sazones son únicos, tienes que doori (Juan León Mera y Colón) probarlos y luego te das cuenta de que jamás comiste algo así en tu esconde una grata sorpresa que

muchos desconocen. Su deliciosa comida tiene una base pakistaní, al igual que su propietario y chef Raja Naeem, quien lleva más de 15 años al frente del local. “Yo nací en Pakistán y allí aprendí a cocinar. La cocina india y la paquistaní tampoco son muy diferentes, las especias y la manera de cocinar son parecidas, pero la paquistaní es más sabrosa”, comenta riendo. Este local tiene fama de ser uno de los más sabrosos de comida indía y paquistaní de la ciudad. En su carta hay una gran variedad de platos cocinados con verduras (gran parte de la población pakistaní es vegetariana) combinadas con quesos y especias. También abundan las salsas, cocinadas con jengibre y curries, como el verde o el rojo. El pollo ‘tika masala’ adobado con cebolla y especias es simplemente espectacular. Nueva propuesta

Entre las rarezas gastronómicas destaca el Bakú (Avenida Shyris, entre Naciones Unidas y Suecia), un restaurante de Azerbaiyán, una república ubicada en la región del Cáucaso entre Asia occidental y Europa oriental. Lleva tan sólo cinco meses abierto y ya es todo un referente de la comida exótica. Al igual que en el mongol, la carne es el gran protagonista, servida en forma de kebab. Poco tiene que ver con el que se encuentra

SABROSO. Un plato de kebab mixto del restaurante Bakú.

en las tiendas de ‘shawarma’. “La carne está cocinada al carbón, es de una gran calidad, su sabor es único”, relata Jaime Villamarín, capitán del restaurante. Por la singular carta desfilan singulares platos como la ‘dogva’, una sopa de yogurt con arroz y hierbas aromáticas, el ‘dolma’, una exquisita carne de cordero molida enrollada en hojas de uva o bien la ‘plov azari’, una carne salteada con lomo y frutos secos. Entre sus postres destaca la famosa bakclava, un suculento pastelillo de hojaldre y azúcar. “Yo siempre le recuerdo a los clientes que esta comida es muy sana con ingredientes frescos”, dice Villamarín. La música y la decoración del local ayudan a consumar el viaje gastronómico. (MAP) WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Imágenes con las que se confundirá No hacen faltan palabras para describir a las siguientes instantáneas, sólo obsérvelas y no pare de reír. Curiosos efectos ópticos, producidos por el ángulo de donde fueron tomadas o por simple casualidad en el momento que fueron captadas, son el resultado de estas fotos que dan la vuelta

por la red robándole sonrisas al mundo entero. BUZZFEED.COM sUgErENCIas O tEMas para la sección curioso@lahora.com.ec

CuriOSO E

martes 21 dE ENErO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

50c incl. IVA MArtES 21 dE EnEro dE 2014

Quito, ecuador

40 páginas

¿Pueden jugar juntos?

Federico Nieto y Federico Laurito intentarán hacer historia en el ‘Ídolo’ ecuatoriano. Los dos delanteros cumplen la misma función en la cancha. PÁGINA B15

NEyMAr, EL CHICO DE LOS 95 MILLONES Barcelona habría pagado 95 millones de euros por el delantero brasileño y no los 57 que anunció de inicio. PÁGINA A9

Sale de la ‘lista negra’ de China El gigante asiático levantó el veto contra

la cantante estadounidense, quien ahora sí podrá vender su disco ‘Artpop’ en ese país. PÁGINA B10

Persecución de película

Un patrullero en tierra y el helicóptero policial desde el aire persiguieron ayer a un automóvil, cuyo conductor en vez de permitir una requisa se dio a la fuga y luego se estrelló. El caso ocurrió en la vía a la Mitad del Mundo. PÁGINA A6