Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013

60 millones costaron radares averiados

LA FRASE

“No aceptaría ese tipo de ridiculeces jamás” CLÉVER JIMÉNEZ

ASAMBLEÍSTA, AL REFERIRSE A UN SUPUESTO PERDÓN PRESIDENCIAL, TRAS LA SENTENCIA EN SU CONTRA POR INJURIAS.

Página B5

Expertos exigen a las FF.AA. que den una solución a la ausencia de monitoreo en la zona fronteriza.

El alto mando militar debe explicarle al país por qué y desde cuándo no funcionan los radares que fueron adquiridos en 2009 a China, con un costo de 60 millones millones de dólares, dijeron ayer los expertos Bertha García, y el asambleísta Fausto Cobo, co-

ronel en servicio pasivo. Fue la primera reacción al anuncio del jefe del Comando Conjunto, Leonardo Barreiro, de que los aviones Supertucanos realizan la vigilancia mientras se convoca a una nueva licitación. Página B2

LOTTO

Derrumbes e inundaciones

Una tempestad eléctrica, acompañada de una fuerte granizada, causó ayer inconvenientes en varios sectores de la capital, especialmente en los pasos deprimidos. En el sector de El Arenal, en tanto, antes de llegar al río Chiche, se produjo un deslave que congestionó el tránsito hacia el nuevo aeropuerto. Página A2

PRIMERA SUERTE

527747

SEGUNDA SUERTE

019844

TERCERA SUERTE

431516

Página B4

VIGILANCIA. El sistema chino no se ha podido poner en práctica.

Preocupan juicios a la prensa

Petroleras pagan a los ‘waos’

Tras el informe anual presentado el martes por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde se establecen numerosas preocupaciones relacionadas con libertad de expresión en el país, el exrelator especial de Libertad de Expresión del organismo y director del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información de la Universidad de Palermo, Eduardo Bertoni, explicó a La Hora las preocupaciones que existen.

El presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), Kawetipe Yeti, reveló ayer que esa comunidad recibe como “única compensación directa” por la extracción de crudo en el bloque 16, a cargo de Repsol YPF, 800.000 dólares anuales. Estos recursos se distribuyen para las actividades de la organización en las 48 comunidades asentadas en Orellana, Napo y Pastaza, con una población aproximada de 3.000 personas.

OPINIÓN. Eduardo Bertoni, fue relator especial para la Libertad de Expresión.

Según su experiencia, hay un abuso en la utilización de mecanismos como las cade-

HOY CIRCULA

nas y la judicialización de la opinión.

Página B3

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA GALERÍA

Mural GAU: ‘Retornar a la tierra y sentirla’’ Descripción:

El artista plasma un contenido ecológico como un reclamo a la humanidad para que regrese a sentirse dentro de la tierra y cuide de ella. Es un llamado ante la problemática mundial por la destrucción del medioambiente a manos de los seres humanos.

Dirección:

Av. Amazonas. Puente peatonal del Parque de la Totuga.

Ficha Técnica

Autor: Rodrigo Viera Cruz Técnica: Acrílico sobre pared Área a intervenir: 180 metros cuadrados. Artistas asistentes:

° Geoconda Jácome. ° Lucía Falconí. ° Pilar Colas. ° Yaner Cangá. ° David Celi. ° Alonso Fares. ° Camille Coté. ° Santiago Santamaría.

Contaminado

Muestra al ser humano rodeado de vegetación, que es contaminada por sus propias acciones que afectan al medioambiente y a él mismo.

Sentirla suya

Este hombre nadando en la naturaleza representa el mensaje del autor para que las personas vuelvan a la tierra y la sientan suya.

Mirada de esperanza

El rostro de este niño refleja la esperanza de las futuras generaciones que miran cómo el planeta se destruye, pero que a la vez aún hay algo por hacer. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

DESLAVE. Miembros de la Policía Nacional y del Epmmop limpiaron la vía afectada.

Las lluvias causan estragos en Quito

La avenida Interoceánica registró una cola de congestión de 2,5 kilómetros por un derrumbe cerca del Chiche. Las intensas precipitaciones registradas en los últimos días provocaron un deslizamiento de tierra en el sector de El Arenal, 100 metros antes de llegar al río Chiche. Los hechos acontecieron en torno a las 13:30. Los sedimentos cubrieron parcialmente la vía. Miembros de las policías Nacional y Metropolitana y de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, se presentaron en el lugar para limpiar la arteria, donde la circulación nunca se restringió totalmente. Labores de limpieza

Los trabajos de limpieza comenzaron sobre las 14:00 horas y demoraron 40 minutos. “Utilizamos tres volquetas, una retroexcavadora y una pala pequeña. En total unas 50 personas estuvieron involucradas en las tareas de gestión, limpieza y tareas de circulación”, declaró Omar Lago, Inspector de la Policía Nacional. Carril unidireccional

Durante el proceso de limpieza se habilitó un carril unidireccional en la ruta Quito- Aeropuerto, entre El Arenal y Puembo, para evacuar el flujo de vehículos que se dirigían hacia la terminal aérea en Tababela. La Policía Nacional también armó un operativo de tránsito para evacuar 2,5 kilómetros de cola de congestión que se registró en la avenida Interoceánica en el sentido Tumbaco- Puembo. Los vehículos que se dirigían desde el aeropuerto hacia la ciudad tuvieron que ser desviados

por la vía E-35 hacia el norte y hacia el sur. A las 16:20 se reanudó la circulación en ambos sentidos en la vía Interoceánica, entre El Arenal y Puembo. Otras incidencias

A lo largo de la tarde de ayer el Centro de Operaciones de Emergencias de Quito registró hasta 44 incidencias, de las cuales 41 correspondieron acumulaciones de agua de nivel 1, de hasta 15 centímetros de altura. También se registró una acumulación de agua de nivel 2, es decir dentro del rango de entre 15 y 30 centímetros de altura, un árbol caído y un deslizamiento. Una fuerte granizada registrada a las 13:10 en la provocó una congestión vehicular en la

Registro de precipitaciones ° Las lluvias más fuertes se registraron en Bellavista (21,4 mm),

Guayllabamba (23,8mm), Tumbaco y Yaruquí (28mm). La lluvia de ayer está catalogada como de intensidad fuerte, pues se considera que 1,0mm equivale a 28 litros de agua lluvia por cada metro cuadrado de superficie. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento trabajó con 6 cuadrillas integradas por alrededor de 50 personas y 7 hidrosuccionadores para bombear el agua acumulada en varias edificaciones afectadas.

10 de Agosto y El Inca. Las operaciones del aeropuerto Mariscal Sucre también se vieron afectadas por el temporal. Hubo un cierre técnico por falta de visibilidad entre las 14:08 y las 14:38.

@anaimejiap

“Siempre hay derrumbes cerca del río #Chiche, sólo que antes el tránsito era menor, ahora es paso obligado para el aeropuerto de #Quito”

@freddysoriaba

“ATENCION @AviacionGye21: derrumbe #Chiche no deja avanzar a pilotos de diferentes aerolíneas a Tababela”

@angelgavilanes

“¡Derrumbe a la salida del puente del Chiche. Colapsada la via al nuevo aeropuerto de Quito en Tababela”

@joselevelasquez

“Quito amanece soleado pero, oh sorpresa, el aeropuerto Mariscal Sucre está cerrado por mal clima. El sol que brilla aquí no brilla allá”.

@vicxoxuio

“Lo del #Chiche lamentablemente es la crónica de un desastre anunciado! #aplausos”

Dirección Provincial de Salud se cambia de casa

A partir del próximo lunes, la Dirección Provincial de Salud de Pichincha funcionará en la Av. Juan León Mera N26-38 y Santa María (ex Agencia Nacional de Tránsito). El traslado se da en el marco de un acuerdo entre el Gobierno y el Municipio para profundizar el trabajo de revitalización del centro histórico de Quito.

Talleres en Zona La Delicia

El 27 de este mes comenzará el segundo módulo de talleres de capacitación comunitaria en los Centros de Desarollo Comunitario de la Zona La Delicia. Hay alternativas para aprender manualidades, gastronomía, artes plásticas, escénicas, musicales y educación. Los cursos se dictan dos horas a la semana, durante tres meses, con un valor único de 28 dólares por trimestre.

57 sitios de diversión no pasan prueba de seguridad A cinco años de la tragedia en la discoteca Factory aún hay trabajo pendiente para prevenir siniestros. De 403 bares, karaokes y discotecas que solicitaron un informe favorable de sus condiciones de seguridad al cuerpo de Bomberos, 346 aprobaron, 6 fueron suspendidas, una rechazada y 50 realizan modificaciones sugeridas a sus planes contra incendiois. Estas cifras indican que la ciudad aprendió algunas lecciones luego del incendio que se registró en la discoteca Factory, al sur de la ciudad, donde 19 personas murieron y 35 resultaron heridas. A pesar de los avances, autoridades, dueños de locales y expertos reconocen que aún hay tareas pendientes en cuanto a la prevención. Hace cinco años, las puertas de emergencia cerradas con gruesos candados y la inobservancia de medidas de prevención impidieron evitar el siniestro que se originó por el lanzamiento de una bengala. Los avances

Luego de la tragedia de la Factory se actualizó la legislación local de lucha contra incendios y controles a establecimientos, para que las inspecciones sean más rigurosas y exhaustivas, señalaron el director de Prevención de los Bomberos de Quito, Carlos Marcillo y la presidenta de la Comisión de Suelo, Eliza-

ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD DE ESPECIALIDADES TURÍSTICAS.

Luego de señalar que a esta normativa debe sumarse un cambio de actitud por parte de usuarios y propietarios de los centros de diversión, Marcillo dijo que cada semana los bomberos realizan operativos aleatorios y sorpresa a por lo menos 15 locales. “Lamentablemente aquí todavía no tomamos conciencia. Hacemos la inspección y cumplen. Pero si hay lugares no necesariamente discotecas, sino otros locales, que en el trayecto

Mi opinión en 60 segundos

Christian Rivera / Consultor en seguridad y paramédico del samur

‘Control sólo es una parte’ parte para la construcción de una cultura de seguridad, prevención y gestión de riesgos. El ciudadano no sólo que debe conocer sino también ejercer su derecho a exigir el cumplimiento de las normas de seguridad. Los propietarios también deben tomar conciencia de que su deber va más allá de aprobar las inspecciones para obtener la Licencia Única de Actividades Económicas, sino preparar a su personal, por ejemplo los guardias de seguridad deben estar en la capacidad de liderar una evacuación. También, entre las pausas musicales que hay en las discotecas se debería difundir los planes de seguridad de las discotecas, esto no lleva más de uno o dos minutos.

JORGE GUERRERO

Operativos aleatorios

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los bomberos sí cumplen una °tarea de control, que apenas es una

Las cosas han variado bastante después de la Factory, sí nos estamos fijando que haya salidas de emergencia”.

beth Cabezas. Antes de 2009 se inspeccionaba todo tipo de locales comerciales, industriales y de entretenimiento con un formulario único. Con la reforma, en cambio, se creó un formulario especializado para verificar si las discotecas, bares y karaokes cumplen normas de señalización y evacuación, equipos contra incendios y capacitación del personal. También se revisan instalaciones eléctricas e infraestructura.

CIUDAD

SEGURIDAD. Los locales habilitados para espectáculos y entretenimiento están bajo la lupa de los bomberos.

del tiempo luego de la inspección alteran las medidas de seguridad, alteran las cargas de combustibles, quitan los extintores y señalización y ponen candados a las puertas de emergencia”, refirió Marcillo. Nuevos espacios

El presidente de la Comisión de Planificación Estratégica, Freddy Heredia, señaló que la tragedia de la Factory también reveló a la sociedad quiteña la falta de espacios públicos y privados para que los jóvenes organicen y desarrollen actividades de sus colectivos culturales. Acotó que cinco años des-

pués, el Municipio no sólo ha ampliado la oferta cultural de las 8 administraciones zonales, sino que organiza un corredor cultural de 11 puntos entre Chimbacalle y Quitumbe y adicionalmente está en marcha una consultoría para identificar y georeferenciar “sitios seguros” para la realización de conciertos y otras actividades culturales. Para este día, en que se rememora un año de la tragedia, por ejemplo, está prevista la presentación del ‘Parque de las diversidades’ que se erigió sobre el terreno donde funcionó la Factory. El año anterior se inauguró el Centro Cultura Factory Nunca

Más, como un homenaje a las víctimas del incendio. Más controles

“Ahora molestan más”, señaló el propietario de una discoteca en pleno sector turístico de La Mariscal, en el centro norte, quien evitó identificarse. “Hay temporadas en las que incluso vienen cada 15 días, ahora nos revisan todo y muchos que ya teníamos adecuaciones hechas hemos tenido que modificarlas, con el consecuente gasto”. Mario Olalla, responsable de una discoteca ubicada en la esquina de la calles Lizardo García y Reina Victoria, sostuvo que “en la mayoría de locales de la Av. Amazonas sí ha mejorado, sin salidas de emergencias no hay permiso”.

Molestias por trabajos de soterramiento en La Mariscal Los trabajos de soterramiento red de cables y piden paciencia de cables en el segundo polígono porque los trabajos durarán tres de La Mariscal generan un nudo semanas más. crítico para el tránsito vePor ahora, el desarrollo de trabajos se realiza hicular y molestias para el EL DATO en medio de levantamienpaso de los peatones en la to de nubes de polvo que avenida Colón, a la altura de la calle Juan León Mera. Mientras avan- ingresa a locales comerzan el soterraAl escuchar las quejas miento, los ciu- ciales y situaciones de deben riesgo en zonas donde no de los ciudadanos, los res- dadanos esquivar cables ponsables de estas obras aéreos que cuel- se han colocado celdas de de los posreconocen los inconve- gan tes en la avenida seguridad para el paso de nientes, pero destacan los Colón a la altura peatones. 9 de la En la calle Juan León beneficios de poner bajo de Octubre y Rábida Mera, entre Cordero y tierra una enmarañada

Colón, los transeúntes caminan sobre la calzada, a escasos centímetros de todo tipo de vehículos, los que a su vez se forman una sola fila que avanza lentamente. “Considero que esta obras son muy buenas, sólo piense que se eliminan estos peligrosos cables que, a veces, uno se escapa de topar con la cabeza, pero por lo menos es que pongan un letrerito, no ponen nada, no advierten que hay que bajar a la calle para continuar”, protestó Carlos Yacelga, de 61 años.

INCONVENIENTES. Conductores y peatones deben sortear algunos obstáculos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

No tarda nueve meses sino sesenta años en formarse un hombre”. ANDRÉ MALRAUX

La primera tarea de la educación es agitar la vida, pero dejarla libre para que se desarrolle”. MARIA MONTESSORI

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS El extraditable

Tremenda ‘insultadera’ porque ustedes recordaron la fuga del ‘economista’ Pedro Delgado, luego de confesar su ‘error’, que el Código Penal tipifica como delito y con reclusión de hasta doce años. El protestador fue quien dijo que sólo fue a Miami a casar a un hijito y que volvería inmediatamente. Luego el Fiscal lo acusa de otro delito y, aunque pide su detención, el Juez la niega y solicita incautar sus bienes en el Ecuador y no en Miami, donde los tiene y disfruta. En la sabatina dijo el Presidente que les otorgará a ustedes un Poder de Procuración para traer a Delgado. Los lectores, no los fanáticos, deben enterarse de que las extradiciones proceden cuando se ha ordenado la prisión de alguien y el primo no la tiene. Corresponde pedirla exclusivamente al Juez por intermedio del Presidente de la Corte Nacional. Nada tiene que ver el Presidente, por lo que debe cancelar a tanto ‘odiador’ e intrigante que le hacen ofrecer y decir barbaridades. Aunque ejerce todos los poderes, existen titulares de otras funciones que deben, por lo menos, firmar los deseos presidenciales. Manuel María Malo Quito

Culpables de injurias

Acusados de injurias al Presidente de la República, el asambleísta Cléver Jiménez, y Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa fueron declarados culpables y sentenciados por una jueza de la Corte Nacional de Justicia. La jueza consideró que “se ha probado la existencia material del delito de injuria judicial tipificado y sancionado en el artículo 494 del Código Penal”. El legislador y Villavicencio deberán ir a la cárcel, de acuerdo con la sentencia, por un año y medio y Figueroa por seis meses. Además, deberán ofrecer disculpas públicas al Presidente, a través de los medios de comunicación escritos, televisivos y radiales. “La publicación por cuatro medios de prensa (2 públicos y 2 privados) de mayor circulación de un extracto de la presente que contenga la parte considerativa y

reductiva de la misma”, dice la sentencia. Por si todo esto fuera poco, la jueza consideró “derecho de la víctima a su reparación integral”. Esto se traduce en el pago de 145.000 dólares al Jefe de Estado, en los dos primeros casos y a ocho dólares en el tercero. En el caso de Jiménez no se tomó en cuenta su condición de asambleísta. Voceros del Régimen explicaron luego la decisión de la jueza diciendo que la Constitución no reconoce la inmunidad cuando el legislador no está en funciones. Es decir, Jiménez no fungía como asambleísta cuando en denuncia previa cuestionó el papel del Presidente el 30 de septiembre. Esto cambia la manera de considerar las reglas de juego para los parlamentarios, pero ¿será así sólo para los cercanos políticamente a Jiménez?

Camino inseguro

Ciertos conductores de motocicletas no respetan al peatón; basta con caminar por la Isla Luis Vargas Torres, en Esmeraldas, para constatar tan bochornoso acto. Los dueños de estos vehículos no respetan siquiera a los adultos mayores y menos a los infantes y adolescentes. ¿Dónde están los señores del orden? En cualquier parte menos en la Isla Luis Vargas Torres. Son muchos los perjudicados y me atrevo a decir que cuando uno dirige algún comentario a estos transportistas, comienzan a lanzar palabras como cuchillo. Es hora de que quienes se encargan de velar por los ciudadanos hagan respetar la Ley. Hugo A. Reasco Escobar CI: 0802670695 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JAIME VINTIMILLA

Proporción y democracia Estimados lectores, esta vez deseo apelar de su benevolencia para referirme a dos situaciones distintas pero que nos llevan al mismo destino: justicia, transparencia, proporcionalidad y democracia. La primera guarda relación con las últimas elecciones venezolanas, pues se advierte el choque de dos marcadas tendencias: la primera ciertamente orientada a la defensa radical y hasta inconstitucional del sistema oficialista que conforme a los datos del CNE muestran a Maduro como el Presidente y la otra que representa la

necesidad ciudadana de una legitimación, en especial ante la duda razonable sobre la consistencia de los resultados gracias a la existencia de más de tres mil incidentes y del abuso del poder central para manipular e irrespetar la veda electoral. En definitiva, esta situación ha llevado a parte de la población a solicitar el reconteo de votos para que se haga la verificación respectiva con las actas y cuadernos de votación. Esta petición, más allá de que exista norma o no que lo permita, daría paso a una tregua, pues se demostraría que el estrecho margen existente es real y que representa fehacientemente la voluntad popular o, por el contrario, probaría los deslices y violaciones que han manchado la democracia. En resumen, el elemento básico de la democracia es la transparencia de las voluntades.

Por otro lado, la sentencia dictada por la jueza Lucy Blacio me lleva a pensar que el principio de proporcionalidad todavía no es comprendido en la práctica forense nacional, pues incluso en el caso de que el asambleísta Jiménez y sus dos asesores no tengan los beneficios de la inmunidad parlamentaria, el rigor de la sanción desdice de un Estado que busque proteger los derechos de los ciudadanos frente al poder y confirma la preocupación de la Relatoría Especial para la libertad de expresión de la CIDH manifestada en su último informe. En el fallo se vuelve a constatar la tendencia de una aplicación meramente formal del derecho penal donde el test de proporcionalidad está totalmente ausente y, lo que es peor, no se advierte ningún acercamiento al derecho internacional humanitario. Lector, saque sus conclusiones. Jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

El Metro Desarrollar una enorme ciudad como Quito y resolver sus problemas es misión de alto calibre. Sin embargo, lograrlo requiere de ciudadanos comprometidos y enterados, como en muchas ciudades del mundo, donde cada habitante cuida y aporta al mantenimiento urbano, construyendo un lugar para vivir. El Metro capitalino, obra de fundamental valor para el salto al futuro, que gracias a una visión de coraje comenzó su construcción, como solución al problema crítico del transporte masivo, superando ideas de “trencitos y bla bla blas”, producto de la politiquería que busca “notoriedad”, a veces apoyada por algunos medios de comunicación, en parte responsables de “fabricar imágenes” a lenguaraces intrascendentes. La obra comienza con dos estaciones subterráneas y en corto plazo se licitará su construcción, sin embargo rumores van y vienen, debido a que los “dirigentes” de la clase “media boba” odian los éxitos del enemigo, que como todo humano tiene fallas, pero eso no da para tratar de desacreditar y obstaculizar cualquier obra, pues es como morderse la cola. Años atrás, cuando los social cristianos, en Guayaquil, con el dinero de todos los ecuatorianos planificaron y construyeron la “perimetral”, que obviamente enriqueció a unos cuantos, ya avizoraron su crecimiento y luego entraron con ganas a grandes obras, sin que nadie chiste, por eso, esa ciudad hoy se ve hermosa, sumada al aporte actual de la emprendedora Isabel Noboa. Por suerte el Metro quiteño tiene el apoyo gubernamental, cosa rara viniendo de un costeño, y está administrado por Edgar Jácome, profesional a carta cabal, administrador efectivo y comprometido, que a futuro será uno de los responsables del salto cuántico que dará la capital ecuatoriana. Debemos defender el desarrollo de buenas obras, sin importar quien gane el mérito. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10306

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

50 chefs internacionales comparten secretos en Quito

INICIATIVA. Las alternativas para ejercitarse y recrearse ocupan nuevos espacios.

En Calderón se quiere vencer al sedentarismo

Este fin de semana habrá actividades para impulsar la movilización y la buena nutrición.

Una batalla contra la obesidad Espacios de vecindad y el sedentarismo se librará este Para el domingo, los moradofin de semana en las calles de la res de Calderón y Carapungo Zona Calderón, donde se esta- están invitados a participar en bleció una agenda de activida- las denominadas Vías Activas, des para que la gente se ejercite. que son espacios adaptados “Queremos una ciudad mo- para que las personas disfruten vilizada que luche contra las juegos tradicionales, teatro, tíactividades que causen proble- teres, caritas pintadas, ajedrez, mas de salud”, mencionó Car- aeróbicos, gimnasia, mimos, los González, director de Desa- fútbol callejero y exhibiciones rrollo Zonal de Calderón. de artesanías. La Feria Zonal del “Estos sitios fueron EL DATO Buen Comer será uno de creados porque vimos los espacios en los que se Las autoridades que los vecinos no se impulsarán actividades municipales de conocían y por medio zona de atléticas y de esparci- la de esta iniciativa se ha Calderón están levantando miento como las escuelas logrado promover el información deportivas. También se sobre el estado sentido de vecindad”, de los dijo González. activarán puntos activos nutricional niños. para practicar bailoteraA Mélida Tacuno, pia y aeróbicos. de 46 años, le encanta Como parte de esta iniciati- esta propuesta que se realiza va se enseñará a la comunidad desde hace un año. “Ahora es cómo preparar una lonchera ya más conocido lo que se hace para los niños en edad escolar. cada tercer o último domingo También se brindarán consejos de cada mes en Calderón o Capara que las personas manten- rapungo”, dijo. gan una nutrición apropiada sin perjudicar al bolsillo. Casa abierta En este espacio habrá una ex- Finalmente, quienes participahibición de productos orgánicos. ron en los talleres de capaci-

un promedio de 320 proyectos. Para quienes sueñan con tener casa hay 120 propuestas, para los que buscan departamentos existen 155 alternativas. También hay 15 proyectos de oficinas y 9 opciones para invertir en terrenos. Hay planes habitacionales que cuestan 30 mil y otros que superan los 250 mil dólares. Los precios se determinan en base a los metros cuadrados de construcción, la ubicación del

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

la cena será de 25 dólares y los La Asociación de Restauradores fondos recaudados irán destiGastronnómicos de las Amé- nados a la Fundación ‘Anne Suricas (Aregala), celebra hasta llivan Ecuador’, que ayuda a los mañana en Quito un encuentro niños con autismo, ‘angelman’, internacional de gastronomía en ‘asperger’ o discapacidad intelectual. el que participan más de Este encuentro tiene 50 Chefs internacionales. EL DATO como objetivo reunir a Los expertos de la coalgunos de los mejores cina ofrecen clases maLos interesados cocineros de varios paígistrales dirigidas para en acudir a los o a la ses y que se den a conocer estudiantes de gastrono- cursos cena benéfica mía, amantes de la cocina pueden llamar al sus respectivas gastronomías, que haya un intery cocineros profesiona- 0983156967. cambio y un aprendizaje les. También dentro del mutuo. “También le daprograma de ‘cocineros sin fronteras’ realizarán una mos una gran importancia a la cena benéfica en la Universidad formación de los jóvenes cociTecnológica Equinoccial, aus- neros”, explicó Gonzalo Dávila, piciante de la cita. El costo de Presidente de Aregala Ecuador.

Agenda

En Calderón y Carapungo Vía Activa Carapungo °Incluye música, danza, juegos y deportes. Día: 20 de abril. Hora: De 09:00 a 13:00 Lugar: A lo largo de la avenida Luis Vaccari, desde la calle Chanchán hasta la Galo Plaza.

PASIÓN. Gonzalo Dávila es el presidente de Aregala Ecuador y chef del restaurante ‘Mare Nostrum’.

Vía Activa Calderón °Juegos y comidas tradicionales, teatro, títeres, aeróbicos, gimnasia integral, mimos. Fecha: 20 de abril Hora: De 09:00 a 13:00 Lugar: La calle Carapungo, desde la Quitus hasta José Miguel Guarderas.

Casa Abierta de los CDC´s de la Zona °Calderón Muestra de la I Fase de los talleres. Fecha: 21 de abril Hora: De 09:00 a 13:30 Lugar: Plaza Cívica de Carapungo.

tación de los Centros de Desarrollo Comunitario mostrarán sus habilidades en una Casa Abierta. En esta muestra estará la Red Cultural Afro, cuyos integrantes participarán con muestras de canto, danza y gastronomía. “Es una oportunidad para recuperar lo que tenemos de nuestros ancestros y que lo compartimos con la gente mestiza”, explicó Gissela Chalá, coordinadora de la Red.

320 proyectos se presentan en la Feria ‘Mi Casa Clave!’ ¿Está buscando comprar una casa, departamento, oficina o terreno? Entonces no puede perderse la Feria Mi Casa Clave!’ que abre hoy a las 16:00 en el Centro de Exposiciones Quito, ubicado en el parque La Carolina, cerca de la intersección de las avenidas Amazonas y Atahualpa. En esta vitrina inmobiliaria, que estará abierta hasta el próximo 28 de abril, habrá 120 participantes que presentarán

CIUDAD

proyecto, los acabados y otros detalles que los participantes de la feria le indicarán cuando les consulte. Si lo que le preocupa es el crédito, entonces debe saber que representantes de bancos y mutualistas también estarán presentes durante los 10 días que durará la muestra. Ellos le informarán acerca de los requisitos que debe cumplir para obtener un préstamo que le permitirá adquirir un inmueble.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Para dar cumplimiento a lo estipulado en el artículo 7 y artículo 12 literal e) de los Estatutos del Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos de Pichincha; el Directorio en Sesión Ordinaria del día jueves 04 de abril del 2013, resolvió convocar a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, del Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos de Pichincha, a realizarse el viernes 26 de abril del 2013, a las 17h00, en las instalaciones del CIEEPI ubicada en la calle Daniel Hidalgo Oe1-50 y Av. 10 de Agosto. Se tratará el siguiente orden del día: 1. Lectura y aprobación del Acta: • Asamblea General Ordinaria del 30 de marzo del 2012. 2. Informe de labores del Presidente. 3. Informe de la Tesorera y Comisarios. 4. Informe del Tribunal de Honor. 5. Utilización de Fondos de Inversión. 6. Conocimiento y aprobación del Presupuesto del CIEEPI, para el año 2013. 7. Nombramiento del Tribunal Electoral CIEEPI. 8. Varios. De no existir el quórum reglamentario, la Asamblea se instalará una hora después, con el número de miembros presentes. Los puntos varios a ser tratados en la sesión se definirán por parte de la Asamblea al inicio de instalada la misma.

Ing. Santiago Córdova SECRETARIO

Quito, 11 de abril del 2013 NOTA: Una vez concluida la Asamblea se ofrecerá un cóctel a los asistentes. PL/56183

EN VELA A6

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Deslizamiento en Ambato

de ayer regis°tróLaunjornada deslizamiento en el sector de San Vicente, en la Parroquia Pasa, en Ambato, provincia de Tungurahua. El siniestro arrasó con 10 personas de una misma familia. Algunos de los integrantes de la familia resultaron heridos con lesiones de distinta consideración. La causa del alud de tierra apunta a que el agua de riego se habría estancado en la parte alta de la loma y al desbordarse afectó a la familia.

Trece personas fallecen en accidente: Bolivia

LA PAZ, EFE • Trece personas °fallecieron y dos quedaron

heridas de gravedad al volcarse un camión en una carretera que conecta las regiones bolivianas de Potosí y Oruro, en el oeste del país, informó anoche una fuente policial. El jefe de la Policía Provincial del pueblo de Challapata, mayor Rufo Muñoz, dijo que el accidente ocurrió a 30 kilómetros de esa localidad, cuando reventó el neumático delantero del lado derecho del vehículo. Once personas fallecieron de inmediato y otras dos cuando eran trasladadas al hospital San Juan de Dios, en la ciudad de Oruro, en tanto que dos heridos se recuperan en el mismo centro de salud.

Ecuador lanza en España nueva oferta de empleo También hay interés para que ciudadanos españoles puedan venir a trabajar, en diferentes especialidades. MADRID, EFE • El

Gobiero ecuatoriano, lanzará este viernes en Madrid un programa por el que los emigrantes ecuatorianos residentes en España puedan acceder a la oferta pública de empleo en su país. El ministro ecuatoriano de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, explicó en entrevista a EFE que dicho programa entrará en vigor el próximo 1 de mayo a través de la Senami (Secretaria Nacional del Emigrante de Ecuador) en Madrid, al subrayar que la prioridad es facilitar el retorno de los emigrantes ecuatorianos que deseen volver a su país. Francisco Vacas se reunió ayer en Madrid con la ministra española de Trabajo, Fátima Báñez, con quien acordó la firma de un convenio para facilitar a los españoles información sobre la oferta de empleo para profesiones o especialidades en déficit y con mayor demanda en Ecuador.

Sobre experiencia

Vacas y Báñez también acordaron crear un sistema que permita a los ecuatorianos residentes en España que regresen a su país poder mostrar un certificado sobre su experiencia laboral y habilidades. Esta reunión entre ministros de trabajo precede a la visita que realizará a Madrid y Valencia este viernes y sábado, respectivamente el presidente de Ecuador, Rafael Correa, para agradecer a los emigrantes ecuatorianos el apoyo (un 85%) que le dieron en las elecciones de febrero pasado, en las que resultó reelegido. Vacas manifestó que también hay interés para que ciudadanos españoles puedan ir a trabajar a Ecuador en algunas especialidades, entre las que citó a los médicos especialistas, docentes para educación primaria y secundaria, trabajadores sociales, parvularios.

Proyecto único ° Según el ministro Francisco Vacas, el proyecto para ayudar a encontrar trabajo a los ecuatorianos que desean regresar a su país es el “primero a nivel mundial” de estas características, con la perspectiva de ampliarlo a otros países y ciudades con grandes comunidades ecuatorianas, como Nueva York. Así, los ecuatorianos podrán registrarse en el servicio indicando su profesión, habilidades y experiencia, podrán participar en concursos y presentarse a oposiciones en el caso de empleos públicos.

PLAN. Los ministros Francisco Vacas y Fátima Báñez dialogaron ayer en Madrid sobre el programa de intercambio de trabajadores.

Descubren tres planetas en una zona habitable WASHINGTON, EFE • El °telescopio Kepler descubrió

dos sistemas solares con tres planetas de tamaño superior a la Tierra, en su “zona habitable”, donde se cree que podrían darse las condiciones para que hubiera agua en su superficie, anunció ayer la NASA. Se trata del sistema Kepler-62, que se encuentra a una distancia de 1.200 años luz de la Tierra en la constelación Lira, que tiene cinco planetas (62b, 62c, 62d, 62e y 62f) y del Kepler-69, con dos planetas (69b y 69c), a 2.700 años luz, en la constelación del Cisne.

Gigantesca protesta anoche en Argentina BUENOS AIRES, EFE • Miles de personas se manifestaron anoche en las principales ciudades argentinas para participar en una movilización bautizada como “18A”, una expresión de protesta contra el Gobierno de Cristina Fernández convocada a través de las redes sociales. En la concentración más numerosa, en Buenos Aires, los manifestantes recorrieron las principales avenidas con banderas argentinas, pancartas y cacerolas que batieron con fuerza para protestar contra la política

del Ejecutivo. “Sin justicia no hay futuro”, “Cárcel para los lavadores de dinero” y “Libertad” fueron algunas de las consignas repetidas en las pancartas en la protesta, que concluyó en la capital en la emblemática Plaza de Mayo. La convocatoria se produjo en un contexto de tensión por las restricciones cambiarias, el impulso de una polémica reforma judicial que se debate en el Parlamento y las denuncias por lavado de dinero en círculos próximos al poder.

MOVILIZACIÓN. Miles de personas se congregaron anoche en el Obelisco de Buenos Aires, para rechazar la política gubernamental. EFE

Asamblea de la Cámara de Comercio de Quito

GENTE VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Auditorio de la Cámara de Comercio de Quito, se realizó la asamblea ordinaria anual donde se entregaron reconocimientos a los socios que cumplieron 25 y 50 años de actividad comercial. Luego de los informes de rigor se ofreció un coctel a los asistentes.

Jean Pierre y Maricruz Michelet, reconocimiento por 25 años de actividad comercial de productora del octavo arte.

George Maacouf y Marcia Yazbeck.

Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Cámara de Comercio de Quito.

Eduardo Armendáriz, Patricio Egüez Páez y Patricio Egüez Cueva.

María Victoria, Carlos, Carolina, María Elena y Carlos Ávalos.

Fernando Enríquez, reconocido por sus 25 años de afiliación, y Rocío Rojas.

Daisy Zúñiga, Lino Betancourt, Carolina Loayza y Esther Betancourt.

Gustavo y Christian Pérez, y Erick Díaz.

GENTE A8

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Acuerdo sobre propiedad intelectual

El Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI) firmó un acuerdo de cooperación para el desarrollo de la propiedad intelectual con SIPO, la oficina estatal de propiedad intelectual de la República Popular China. Los principales de las dos entidades suscribieron el compromiso en el Hotel Quito.

Yang Tiejun, director adjunto de SIPO, y Andrés Icaza, director ejecutivo del IEPI.

Rafael Rosales, Daniela Ruesgas y Hernán Núñez.

Zheng Huifen, Bai Guangging y Wang Tao.

Talía Losada, Patricio Córdova, Diego Ponce y Mauricio Cuadrado, los ganadores.

Li Ming y Zhang Dongliang.

Jairo Rivera, Edwin Chauca, Hernán Centeno y Fernando Mayanquer, estudiantes de la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo.

La PUCE fue la mejor El equipo formado por estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador (PUCE) se llevó el primer lugar en la competencia Imagine Cup, por lo que representará al país en el evento internacional que se celebrará en Rusia.

Franklin Hurtado, Myrian Buele, Marco Rengifo, Joffre Constante y Brian Molina, de la Universidad Politécnica Salesiana.

Ricardo Quiroga, María Teresa Avilés y Rafael Roldán, miembros del jurado.

PAÍS B1

56 54

Napo

Tarapoa 62

Loreto

Leyenda 31

Nuevo Rocafuerte

Orellana Pastaza

Una vez que la renta petrolera °es recuperada por el Estado, ésta

sirve para implementar un modelo de economía. “El Estado ha venido recuperando su participación en detrimento de las compañías”, dice el analista Pablo Iturralde. Sin embargo, el problema no está ahí, aclara. “Es otro y consiste en que el modelo beneficia a unos sectores que coinciden con los grupos económicos privilegiados, mientras sacrifica a los grupos más vulnerables”.

17 66 Puyo

Sucumbíoos

20 Tena

Los pueblos, los sacrificados

61 64 14 45 65

COLOMBIA Mapa petrolero del Ecuador por Puerto El Carmen tipo de empresa de Putumayo operadora 12

Shushuﬁndi 44 60 48 15 47 17

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

Las acciones de protesta contra la XI Ronda Petrolera se intensificarán en Europa y América durante los cerca de 4 meses en que el Gobierno deberá evaluar las ofertas y decidir sobre la entrega de los 13 bloques en el suroriente. La oposición a ese proceso de licitación, que ampliará la frontera petrolera hacia el sur de esa región, ha sido mostrada en manifestaciones directas en eventos presentación de la oferta a inversionistas en Houston, París, Beijin y Calgary. Kevin Koenig, vocero de Amazon Wath, una de las ONG que forman parte de una ‘coalición antironda’, destacó que en estos días no hay una acción específica de esas agrupaciones, por cuanto tampoco se ha informado de nuevos eventos. La expectativa está marcada por el cierre de la entrega de ofertas, previsto para el 30 de mayo próximo, a partir de cuya DÍAS fecha empiehan pasado za el análisis desde el último plantón. y la posterior entrega de los bloques ubicados en Pastaza y Morona Santiago. Amazon Watch, Idle No More (Inactivos No Más, por sus siglas en inglés de una agrupación de indígenas a escala mundial), la red mundial de activistas AVAZ, entre otras, forman parte de la coalición. Las acciones de estas organizaciones son independientes de las medidas que siguen o adoptan dentro y fuera del país las nacionalidades amazónicas que se oponen a ese proceso de licitación. Su objetivo, dicen, se centra en vender la idea a las compañías interesadas que al asumir un bloque del suroriente lo hacen a sabiendas de que compran un conflicto, por la oposición en la zona, dice Amazon Watch.

51 52 Lago Agrio 57

tiempo lectura 15 min.

Protesta contra la ronda seguirá

Zona intangible Morona Santiago

PERÚ Simbología

Zona ampliada

Bloques que más afectan a las comunidades Parque Nacional Yasuní

Petroecuador: bloques 11, 56, 57, 61, 58, 59 Petroamazonas: bloques 18, 7, 15, 12, 31, 21 ITT: bloque 43 (por deﬁnirse) Río Napo: bloque 60 Privadas: bloques 20, 10, 17, 14, 16, 17 Estatales extranjeras: bloque 47, 46 Marginales adjudicados: bloques 49, 64, 45, 66, 65 Marginales por adjudicarse: 50, 51, 52, 53, 54, 55 Sur Oriente: Elaboración: LA HORA

‘Waos’ reciben $ 800.000 por compensación petrolera La comunidad considera esto como un aporte mínimo. Las cifras del petróleo en la zona son muy elevadas. El presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (Nawe), Kawetipe Yeti, reveló ayer que esa comunidad recibe como “única compensación directa” por la extracción de crudo en el bloque 16, a cargo de Repsol YPF, 800.000 dólares anuales. Estos recursos se distribuyen para las actividades de la organización y las que realiza dentro de las 48 comunidades asentadas en Orellana, Napo y Pastaza, que comprenden una población aproximada de 3.000 personas. En la zona de influencia de las comunidades waoranis que habitan en torno al Parque Nacional Yasuní y la zona intangible están principalmente los bloques 16, 14 y 17. Estos dos últimos

pode y Bongenei. El pedido se planteó para atender necesidades urgentes por la muerte del guerrero Ompode y su pareja Bongenei, presuntamente a manos de indígenas taromenane. Yeti defiende a cargo de Petroriental. Yeti calificó como un aporte esa gestión en la medida que mínimo el que recibe esa nacio- resulta una reparación mínima frente a la riqueza que nalidad de forma directa sale de su territorio. Yapor las actividades extracCIFRAS rentaro está dentro del tivas que se realizan en su bloque 16. hábitat, tomando en cuenta el volumen de crudo PERSONAS que se extrae. Las cifras del petróleo son parte de Hace pocos días, la esta comunidad. Según el reporte de la agencia gobiernista Anproducción nacional de des divulgó una carta de petróleo fiscalizado de la Yeti al representante de la Agencia de Regulación y BLOQUES operadora del bloque 16, afectan fuerte- Control Hidrocarburífero mente a estas en la que pedía a nombre comunidades. (ARCH), de un día 2003, de la comunidad de Yade los bloques 16, 14 y rentaro dos camionetas 17 se extrajeron 46.058 4X4, la construcción de una barriles de crudo, 33.355 del blocasa cubierta, un cerramiento que operado por Repsol YPF y de malla y la construcción de 16 12.703 de los bloques 14 y 17. viviendas para la familia OmDe considerarse esos valores

3.000 3

dentro de los promedios al año y el promedio de 90 dólares por cada barril de crudo en los mercados internacionales, implicarían recursos por 1.096 millones al año en el bloque 16 y 417 millones entre el 14 y el 17. En el libro ‘La alquimia de la riqueza, Estado, petróleo y patrón de acumulación en Ecuador’, del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES), en base a cifras oficiales, se destaca que la compañía china Andes Patroleum acumuló 56 millones de barriles entre 2006 y 2010, a los que se agregan los 13,4 millones del bloque 17 y 7,9 millones de Petroriental, adscrito al mismo holding chino. Mientras que en ese mismo período a Repsol YPF se le dieron 55,5 millones, del bloque 16. Esos volúmenes corresponden a la participación final de esas compañías en la producción de petróleo entre 2006 y 2010.

Llegaron delegaciones para congreso de Ecuarunari Desde la mañana de ayer llegaron delegaciones de organizaciones indígenas y campesinas que forman parte de la Ecuarunari, organización que elegirá a su nueva directiva este fin de semana. Mario Alomoto, presidente del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC), dio a conocer que se

tiene previsto recibir a 11 delegaciones de las provincias de la Sierra centro del país. Una vez acreditadas las organizaciones se darán indicaciones acerca de temas de seguridad y logística para que hoy y mañana se desarrollen los talleres de discusión, la plenaria, donde se expondrán puntos de vista de los indígenas y las acciones a tomar

para fortalecer la organización. El sábado al mediodía se realizará la elección de los nuevos representantes. Este encuentro se realizará en el coliseo de la Liga Cantonal de Saquisilí. De parte del MICC se mantendrá la candidatura de Jorge Herrera para que reemplace a Delfín Tenesaca, actual presidente de la Ecuarunari.

PREPARATIVOS. Dirigentes indígenas realizaron instrumentos de seguridad ancestrales.

PAÍS B2

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

250 millones para mejorar control contra drogas El ministro del Interior, José Serrano, anunció ayer que el Gobierno invertirá 250 millones de dólares para fortalecer los controles antidrogas en puertos y aeropuertos internacionales del país. El Ministro reveló que los contenedores que salen del Puerto Marítimo de Guayaquil no son controlados en su totalidad, por lo que se requiere reforzar las vigilancias.

GUAYAQUIL •

“En 2012 salieron 400 mil contenedores y sólo se puede revisar el 3,5%. Requerimos de mejores herramientas tecnológicas”, sostuvo. De ahí, mencionó que una primera inversión será de 25 millones y hasta 2015 se cumplirá con los 250 millones indicados. Serrano hizo este anuncio ayer durante la presentación de una tonelada y media de marihuana incautada en Guayaquil, cuando era trasladada desde Santa Elena. La operación “Cannabis” venía haciendo seguimiento del alcaloide desde su llegada a Esmeraldas, procedente de Colombia. La acción policial permitió capturar a Armando Espinales Flores, conductor del camión marca QMC, placas GRY-9945, en la ruta Santa Elena. “Esta droga pretendía ser utilizada para el microtráfico dentro del país. Estamos hablando de que se iban a distribuir cerca de 100 millones de dosis hacía a nuestros jóvenes”, dijo.

MISIÓN. El patrullaje en la frontera norte es una de las principales misiones.

FF.AA. incrementa sus patrullajes en la frontera El jefe del Comando Conjunto de se decomisaron 590, y se incaulas FF.AA., Leonardo Barreiro, taron 18. En 2012 se decomisaron calificó como “positivo” el balance de las operaciones en defensa 20.884 municiones, mientras que de la soberanía, control del nar- este año 68.811. En los primeros cotráfico, soberanía energética, meses del año pasado se retiraron patrullajes, control de armas… 1.024 kilogramos de explosivos y en este año fueron 19.259 ejecutadas en el primer kilogramos. trimestre de 2013. 3 Reveló que entre eneLABORATORIOS ro y marzo se incautaron clandestinos se Más comparaciones en tres Dentro de las operacio350,44 kilogramos de localizaron meses. droga, se descubrieron nes de control, el 15 de tres laboratorios clanmarzo se localizó una destinos de procesamiento de base ilegal abandonada en la droga, se destruyó una plan- frontera norte, sector del Río tación en terreno y 10 viveros Puno (Napo). Ocho días después plantados en domicilios. en Real Cuembí (Sucumbíos), se Los resultados, según él, fue- descubrieron dos bases de desron superiores al primer trimes- canso con capacidad para 20 tre de 2012. Entre enero y mar- personas cada una, además de zo se decomisaron 814 armas de una base guerrillera abandonafuego, y se incautaron 31. En el da en la que se encontró matemismo periodo del año pasado rial bélico y pertrechos.

DECISIÓN. El proceso de búsqueda de los radares inició en 2008. .

‘Supertucanos no pueden remplazar a los radares’ Expertos exigen a las FF.AA. que den una solución, especialmente por riesgos de narcotráfico.

Contexto ° En enero de 2009, el Ministerio de Defensa adjudicó el contrato para

Según dijeron ayer la espe- Aérea Colombiana (en 2008) a cialista en temas militares un campamento de las FARC, en Bertha García y el asambleís- Angostura. Según García, hasta ta Fausto Cobo, coronel en ese año el Ejército ecuatoriano servicio pasivo, el alto mando sólo contaba con un radar. militar le debe al país una exEsta especialista enfatizó la plicación detallada de por qué necesidad de que las FF.AA. den y desde cuándo no funcionan una solución inmediata al tema los radares que fueron adqui- porque considera que el ingreso ridos por el Estado en 2009 a de elementos del narcotráfico y la empresa china CETC, por del crimen organizado por aire, un costo de 60 millones de mar y tierra “es intenso”. dólares. García coincidió con el exEsto, lo dijeron frencomandante de la FAE, te al anuncio del jefe Oswaldo Domínguez en del Comando Conjunto CIFRAS que, si bien la tecnología de las FF.AA, Leonarde los supertucanos podría do Barreiro, de que los 60 ser apropiada para detecradares que iban a ser MILLONES tar aeronaves irregulares, dólares le utilizados para el con- de no pueden remplazar a los costaron al trol del espacio aéreo Estado los rada- radares. no sirno funcionan y que son res que Domínguez explicó ven. los aviones supertucaque los supertucanos tienos los encargados de nen un sistema de armas 5 MESES realizar esta vigilancia que necesariamente debe han pasado mientras se convoca a desde que se ser guiado. “Los radares debían poner una nueva licitación. operativos los sirven para mirar y los radares. Por lo pronto, un aviones sirven para interoficial de las FF.AA. ceptar y destruir objetivos que solicitó el anonimato enemigos. El radar sirve para dijo que una de las prime- aumentar la eficiencia y enconras decisiones del Ministe- trar las rutas de aproximación, rio de Defensa sería iniciar las alturas y las áreas por donde acciones legales (en contra incursionan las aeronaves hosde CETC) y ejecutar las ga- tiles”. En todo caso, Domínguez rantías del contrato y aplicar dijo que se debería apoyar la deuna multa. cisión de comprar un buen sistema y no uno que ha sido difícil poner en práctica. ‘Cuento’ largo La adquisición de la nueva tecnología para el control del Cuestionamientos espacio aéreo fue aprobada Este tema viene en la palestra por la Junta de Defensa, el pública desde hace varios meses, 30 de octubre de 2008, tras cuando opositores y técnicos ya el bombardeo de la Fuerza aseguraron que los radares no

funcionaban y que eso era un riesgo dado el hallazgo de varias avionetas, presumiblemente usadas para el narcótrafico en el país. Mientras García remarcó que los radares también pueden detectar aviones que son capaces de volar a bajas alturas (avionetas del narcotráfico), Cobo cree que la vulnerabilidad del sistema aéreo no se ha solucionado tras el ataque de Angostura. García y Cobo dijeron que los militares deben contestar varias preguntas para que esto no “quede en la impunidad”: ¿Por qué no funcionan los radares?, ¿quiénes están a cargo de su manejo?, ¿cómo se están manejando los recursos del pueblo?, ¿Fue tecnología nueva?, ¿qué alternativas plantean?, ¿es necesario adquirir otro tipo de tecnología?, ¿cómo estaba conformada la comisión técnica encargada de firmar el contrato?...

la compra de cuatro radares y el plazo para que entren en funcionamiento venció el 28 de noviembre de 2012. Una de las fallas habría sido que los radares no se podían conectar con los equipos de la Fuerza Aérea. “Así tengamos los sistemas que tengamos, ningún país, por más potencia mundial, está libre de que pueda tener incursiones aéreas (…), Disponemos de aviones supertucanos, con los que hacemos sobrevuelos por diferentes sitios del país para mantener el control del espacio (…). Para mantener un buen control aéreo no sólo se requieren radares sino aviones, artillería antiaérea”, dijo Leonardo Barreiro el miércoles.

‘La justicia es usada como herramienta de presión’ Un exrelator de CIDH sobre libertad de expresión ve en Ecuador un abuso en las demandas. Tras el informe anual presentado el martes por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde se establecen numerosas preocupaciones relacionadas con libertad de expresión en el país, el exrelator especial de Libertad de Expresión del organismo y director del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información de la Universidad de Palermo, Eduardo Bertoni, explicó a La Hora las preocupaciones que existen. Según su experticia, existe un abuso en la utilización de mecanismos como las cadenas y la judicialización de la opinión. ¿Qué preocupación existe sobre la situación en Ecuador?

La utilización del sistema judicial como mecanismo de presión o de intento de censurar ciertas críticas u opiniones contrarias al Gobierno. La idea de ir a la justicia constantemente por injurias, calumnias y la utilización del delito de incitación al odio en contra de quienes manifestaron algo que no le gustó al Gobierno de turno. ¿Es adecuado que los funcionarios públicos utilicen esos mecanismos?

Si un funcionario cree que se ha cometido un delito, está en todo derecho de pedirle a la justicia que investigue. Pero cuando ya se establece una cierta dinámica en la cual la investigación es pedida constantemente cuando existen opiniones no favorables es cuando estamos en problemas. Entonces, ¿se da un abuso de la utilización de los recursos?

Hay un incremento en la utilización del sistema judicial. En un Estado de derecho debe regir el poder judicial como el último

PAÍS VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Recuperan carga robada

GUAYAQUIL • La Policía °recuperó algunos quintales

ENTREVISTA. Eduardo Bertoni, fue relator especial para la Libertad de Expresión hasta 2007.

garante de derechos, pero ya cuando el mecanismo judicial y penal terminan siendo una herramienta de presión es una preocupación. ¿Esto es más grave en Ecuador que en otros países?

Cada país tiene sus particularidades. En Ecuador, la cuestión de las demandas penales es un poco más exacerbada. Muchas veces, hay expresiones de crítica que pueden ser válidas sobre la actuación de los medios, pero en muchos casos no son adecuadas para crear un buen clima para el ejercicio periodístico. Esta semana se oficializó una demanda contra este diario por la publicación de fotografías sobre el conflicto waorani-taromenane ¿debió ser judicializado?

Hay dos planos: el de la ética, en la que el periodista tiene que tomar las decisiones, y el de la legalidad. Esto se debió manejar en el plano de la ética. Si es una fotografía que expone una situación problemática, grave, demuestra violaciones a Derechos Humanos o faltas del Estado, puede que esté bien publicado. Una fotografía ha servido para desnudar una situación terrible en determinado contexto, que sería más difícil explicar

Si los periodistas pierden el apoyo del pueblo, le dejan la vía libre a cualquier gobernante para hacer cualquier acción pública”. con palabras. Puede haber un tema de interés público que prevalece sobre los derechos individuales, inclusive de las personas que estén allí. Los funcionarios continuamente descalifican a la prensa.

Muchas veces parecería que hay una suerte de doble estándar: que ciertos funcionarios pueden decir determinadas cuestiones y con eso no pasa nada. Pero si alguien dice algo similar, el funcionario va a la justicia penal con una denuncia por incitación al odio. Hay contradicciones, politización, a veces de los dos lados, que hacen incrementar más la polarización. ¿Qué deben hacer los medios?

Mejorar su profesionalización y responsabilidad porque se ha visto una suerte de deterioro, que genera un descreimiento de la ciudadanía. Si los periodistas pierden el apoyo del pueblo, le dejan la vía libre a cualquier gobernante para hacer cualquier acción pública en

La utilización del derecho penal para acallar críticas ha sido constantemente condenada por los órganos internacionales de protección de los Derechos Humanos”. INFORME CIDH Lealo completo en www.lahora.com.ec

contra de los periodistas. ¿Y el papel del Estado?

Hay recomendaciones de estándares internacionales que sería importante que tomen muy en cuenta. La utilización del derecho penal para acallar críticas ha sido constantemente condenada por los órganos internacionales de protección de los Derechos Humanos. Podría haber un consenso entre funcionarios públicos de no utilizar la herramienta penal contra los periodistas y medios de comunicación. No le hace bien a un país anunciar que no va a respetar tratados de Derechos Humanos o que no va a respetar recomendaciones que pueden hacer los órdenes que están creados. ¿Lo mismo con el uso de cadenas?

Es un derecho, pero el problema, de nuevo, es el abuso.

Robos y asaltos casi se duplican en Guayaquil fueron 1.481. Otro delito que también crece, guridad Ciudadana de Guayaquil presentó ayer algunas cifras que casi hasta el punto de duplicarse. revelan, según los propios técni- Es el de intimidación y amenacos, que los asaltos y robos prácti- zas. El año pasado se registraron 761 casos y éste ya van 1.621. camente se duplicaron en la ciudad durante el primer trimestre de este año. Por zonas El informe muestra El mismo documento revela ASALTOS en tres que los ciudadanos identificómo en los primeros se dieron meses. meses de 2013 se procan como sitios peligrosos dujeron 2.494 hechos los que están en el sector de delictivos de este tipo, mientras Florida Norte, donde la zozobra que en el mismo periodo de 2012 perdura.

GUAYAQUIL • El Observatorio de Se-

2.494

Las cifras, sin embargo, sí revelan un ligero descenso en los robos de vehículos, de 351 a 331; aunque el robo de accesorios de autos aumentó. Los números muestran que de 314 hechos, pasaron a 446. Carlos Sánchez, jefe de Policía del circuito 2 de Florida, cuenta que existe un replanteamiento en las estrategias antidelictivas y que esperan, de igual manera, la colaboración de los ciudadanos para que entreguen información que ayuden a capturar a los delincuentes.

REALIDAD. El sector de La Florida Norte es identificado como uno de los más peligrosos.

de granos secos que fueron robados a comerciantes mayoristas de Guayaquil. La carga se encontró en una bodega de las calles Colón y Quito, en el centro de la urbe, en horas de la noche del miércoles, luego de varios días de investigación. María Coloma, la fiscal que está a cargo del caso, señaló que el robo ocurrió semanas atrás en la vía a Naranjal, y el perjuicio ascendería a 35 mil dólares en sacos de granos secos. Añadió que en el ilícito actuaron varias personas, presuntamente disfrazadas de agentes aduaneros y se sospecha que varios policías podrían estar involucrados.

Examen en Santo Domingo

Según informó ayer la °Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), el examen nacional de ingreso a universidad y centros de educación superior se realizará este sábado para Santo Domingo de los Tsáchila. La cita para los aspirantes será en el Colegio Santo Domingo de los Colorados, a partir de las 10:30. De acuerdo con la información oficial, el ingreso de estudiantes se prevee desde las 08:30 y la finalización del examen está proyectada para las 12:30. De este proceso se seleccionará a quienes tengan promedios mínimos para entrar a una institución educativa de ese nivel.

Carta a Venezuela

asambleístas opositores °de37Ecuador firmaron ayer una carta, con una petición al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, solicitando: “que de la manera más urgente se analice la situación existente en Venezuela, y así verificar si su Gobierno está cumpliendo con su obligación de realizar procesos electorales transparentes, libres y justos”. Además, se exhorta al gobierno de Venezuela y al Consejo Nacional Electoral de ese país a que realicen una auditoría del 100% de los votos, citando la Carta Democrática Interamericana y la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

PAÍS B4

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Durante 15 días el Ministerio de Salud realiza esta campaña de prevención.

Vacunación contra la rabia se intensifica

La afluencia de personas es sostenida en cada punto, aunque no tan frecuente, indicó uno de los técnicos del Centro de Salud Los perros y los gatos del país re- Nº1 de Quito. Esto, porque las ciben la vacuna contra la rabia en personas prefieren que las briuna campaña que comenzó el lu- gadas vayan a sus casas y se les nes y terminará el 30 de este mes. dificulta llevar a los animales a los puntos. Por esto, tamEl objetivo es mantener en bién hay unidades móviles cero los índices de casos de EL DATO distribuidas en las provinrabia canina, ya que desde cias. 2007 no se registran estos horario de incidentes, según el Mi- El atención promedio es de 08:00 Proceso nisterio de Salud. La vacuLos dueños de las mas- ana15:00. es gratuita, no Los interesados pueden cotas pueden acercarse a es necesario lle- acercarse a los centros de var ningún docutodos los centros de sa- mento. salud con sus mascotas lud del país a ponerles la de dos meses de edad o vacuna, que es gratuita. mayores, debido a que si Cada año se realiza la campaña, tienen menor edad puede provoel mismo tiempo de validez del car convulsiones u otros efectos medicamento, aunque está dis- secundarios. Por esto, tampoponible en cualquier momento. co pueden estar enfermos los

animales. El procedimiento es fácil. Se inyecta la vacuna en la pata trasera izquierda o derecha del perro o gato. Después se entrega una hoja, que es el carné de vacunación, con los datos del lugar donde fue proporcionada. Las personas no se demoran más de cinco minutos, si no hay fila de espera. Solamente en Pichincha se espera vacunar 262 mil 647 perros y 26 mil 265 gatos, que representa el 90% de la población aproximada de animales de la provincia, explicó una de las supervisoras del proceso en la capital. Testimonios

Paulina Guamán (26) acudió al Centro de Salud Nº1 de Quito

VACUNA. Anualmente, gatos y perros deben recibir el medicamento.

Cifras el país no existe un censo de caninos y felinos, pero la regla establece que °porEncada siete personas hay un perro y que el 10% del total representa la cantidad de gatos. Así, considerando que hay 15 millones de personas en Ecuador, habría alrededor de dos millones de perros y 200 mil gatos a nivel nacional. Por otro lado, históricamente, en 1996 se registraron 65 fallecimientos por rabia, que para el año siguiente disminuyeron y se contabilizaron 331 casos de rabia canina. Para 1998 la cifra bajó a 145 casos y en 1999, 100. Finalmente, en 2001 se presentó, según el Ministerio de Salud, el último caso de rabia humana transmitida por perros.

para preguntar si la vacunación también se realizaba en las casas. “Tengo una perrita de ocho años que le da pánico salir a la calle”, contó. Pero a los otros dos caninos que tiene sí los llevará al

centro. También Mercedes Bravo fue con su mascota. “Sí le dolió al pobrecito”, dijo sobre el momento de la vacuna, pero está conciente de su importancia.

Asentamientos en zonas de riesgo fueron desalojados El Gobierno desalojó a más de una veintena de familias cuyas viviendas se habían ubicado ilegalmente, en predios no autorizados y en zonas de riesgo. La acción primero se cumplió el último lunes, a través de la Secretaría Técnica para la Prevención de Asentamientos Irregulares, en el sitio La Camila, donde se derribaron las casas pese a los ruegos de las personas que las habitaban. Ayer, los desalojos se llevaron a cabo en el sector de El Mirador de la Nueva Prosperina, en el norte de la urbe. Las casas, construidas a base de caña, zinc y madera, fueron derribadas por el personal de la entidad con apoyo de la Policía. Luisa Zúñiga, una de las afectadas, relató que recién el mismo día del desalojo fue notificada por las autoridades, por lo que no le dieron tiempo a buscar otro sitio donde poder ir a vivir junto con sus hijos. “Dónde me voy a ir con mis hijos. Yo quiero que me den una casa donde pueda vivir”, manifestaba la mujer en medio de las lágrimas y la preocupación. Julio César Quiñónez, secretario técnico de Asentamientos, desmintió la denuncia al sostener que la entidad ha hecho constantes seguimientos a los asentamientos ilegales, y argumentó que las notificaciones se entregaron con mucho tiempo de anticipación. “Hay mucha gente que vivía aquí, pero que antes ya habían

GUAYAQUIL •

sido desalojadas de otras invasiones ilegales”, indicó. El funcionario añadió que todos los sectores ilegales han sido censados, por lo que las acciones realizadas no serían una simple arbitrariedad. Quiñónez enfatizó que las personas que han sido sacadas de los lugares no previstos para vivir pueden entrar a un proceso de reubicación en los planes habitacionales que el Gobierno ha construido. Para esto deben someterse a las exigencias que demanda el Régimen. El pasado lunes, 35 casas del sitio La Camila corrieron igual suerte que los de El Mirador de la Nueva Prosperina. Los desalojos apuntan a densos sectores del norte de Guayaquil, donde existen viviendas construidas en zonas de riesgo. Víctor Murga, otro de los afectados, señaló que la gente pobre es víctima constante de personas “malas que le dicen que aquí se puede vivir sin problemas, pero después son desalojadas”. Agregó: “quién nos devuelve lo que pagamos”. Por su parte, la Policía, además de brindar seguridad al personal oficialista, ayudó a retirar las pertenencias de las familias del interior de las casas que se iban a derrumbar. Quiñónez dijo que los operativos seguirán en los próximos días, ya que los sitios considerados ilegales están plenamente identificados por la Secretaría de Asentamientos.

JUSTICIA

Cae banda de presuntos homicidas

ENTREVISTA. El Asambleísta sigue asistiendo a su oficina, con normalidad.

‘Nadie denunciará la corrupción’ El asambleísta Cléver Jiménez asegura que no se arrepiente de haber presentado su denuncia contra el Presidente. Tras ser sentenciado a 18 meses de prisión, al pago de 145 mil dólares y a ofrecer una disculpa pública por injurias contra el presidente, Rafael Correa, el asambleísta Cléver Jiménez (PK) asegura que se siente tranquilo y que sabía que le iban a encontrar culpable “ya que la justicia está en manos del Presidente”. El asambleísta recibió a La Hora en su oficina y dió sus impresiones del caso. ¿Cómo recibe la sentencia?

lador es la propia la Asamblea. ¿Por qué presentó usted la denuncia?

La Constitución me obliga a fiscalizar donde existan recursos públicos. El 30 de septiembre de 2010 se utilizaron recursos públicos, se movilizó a las FF.AA., se usaron balas del Estado, se disparó en contra de un hospital, hubo muertos, heridos y mi obligación era denunciar estos hechos para que se investigue y los responsables vayan a la cárcel.

Con toda tranquilidad, porque ¿No estaba justificado utilizar estos yo no he matado a nadie. Yo sé recursos porque era el Presidente que esa sentencia es ilegal e in- quien se encontraba en el Hospital constitucional. Si yo hubiese de la Policía? cometido alguna arbitrariedad, Como quiera que sea, justificado un acto de corrupción, eso no justificado, se utilituviera preocupado, pero zaron recursos públicos EL DATO no ha sido así. Sé que la y es la obligación de un justicia está sometida a la legislador pedir que se procesados voluntad del Presidente Los presentaron ayer investigue. y, obviamente, él dispuso el recurso de ampliación de la que se sentencie a Cléver sentencia. Sin embargo, cuando la PoJiménez con el único objelicía o los militares hacen tivo de que deje la Asamoperativos contra la delinblea y no siga fiscalizando a uno cuencia usan los recursos públicos de los gobiernos más corruptos y ahí no se presentan este tipo de de la historia. denuncias. ¿Qué le hace excepcio¿Por qué es ilegal e inconstitucional la sentencia?

Porque se violaron todos los procedimientos. Ilegal, porque nunca fuimos a un juicio; inconstitucional, porque una vez que me demanda el Presidente, la jueza Lucy Blacio, en lugar de pedir a la Asamblea el levantamiento de mi inmunidad para iniciar el juicio, aduce que mi denuncia no fue inherente a mis funciones de legislador. La única institución en capacidad de decidir qué acción es inherente o no a un legis-

nal a este caso?

Hubo heridos, hubo muertos, se disparó contra un hospital y, además, hasta hoy no existen los culpables de los muertos y heridos, no se ha indemnizado, está quedando en la impunidad. Pero en esos operativos también hay muertos, heridos y no se han seguido esos procesos…

No se han hecho investigaciones, que es otra cosa, nos falta muchísimo por fiscalizar, pero tampoco me van a pedir que yo fiscalice todos los hechos que

Me ratifico en que el culpable del 30 de septiembre fue el Presidente de la República, que nunca estuvo secuestrado”. El informe de las FF.AA. establece que quien dio la orden para la incursión militar fue el Presidente, vía telefónica”. pasan en el país. ¿No considera que se le fueron los conceptos en la denuncia?

Para nada. Yo digo: “Si es que a mí se me fueron los conceptos, si yo estuve realmente mal e injurié al Presidente, ¿por qué tuvo él miedo de que vayamos a juicio, donde yo hubiera demostrado que fue el culpable? ¿Qué antecedentes deja el caso?

Es nefasto para el país, sobre todo para la libertad de expresión, la libertad de poder fiscalizar. Aquí en el país nadie va a querer denunciar ningún hecho de corrupción, porque si a un asambleísta le meten preso, quién va a atreverse. Usted ha manifestado que no pedirá disculpas, pero ¿aceptaría el perdón del Presidente?

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

En un operativo realizado la madrugada de ayer de forma paralela en las calles Décima Norte y Páez, de Machala, y en la ciudadela Tamariz de Naranjal (Guayas) fueron detenidos Sánchez y Celi. Como evidencia del operativo se encontró un arma de fuego tipo cartuchera calibre 16, una computadora, pólizas, teléfonos celulares y 3 mil 500 dólares en efectivo. En un operativo anterior, realizado el 8 de abril, cayeron Ortiz y Torres, identificados como autores del asesinato de Blanca Andrade. Con su captura se logró la pesquisa de los otros integrantes de la banda. De hecho, la Policía cree que hay más implicados.

Cuatro fueron atrapados en operativos conjuntos realizados por la Policía de El Oro en la última semana, por, supuestamente, haber participado en al menos cinco asesinatos en lo que va del año. Geovanny Marcelino Sánchez Villavicencio, de 28 años; Jimmy Patricio Castillo Celi, de 39; Rubén Darío Ortiz Reyes; de 27; y Álex Miguel Torres Cruz, de 21, fueron presentados ante la prensa como los presuntos autores de los asesinatos de un atleta, una estudiante, una menor de edad y el presunto integrante de una banda contraria, además de otro crimen cuyas investigaciones se mantienen en reserva.

Implicados en el caso ‘Tentador’, culpables AMBATO • A las 17:04 de ayer, el por Fiscalía, se hayan aceptado Tribunal Primero de lo Penal sus argumentos”. de Tungurahua resolvió que “Respeto la decisión de los Santiago Ullrich y Tomás So- jueces, pero estoy admirado de ria son culpables del delito de la forma en que se ha condenaatentar contra la salud públi- do a los dos implicados en este ca en el caso de venta del vino caso. Habrá que ver cómo sus‘Tentador’, que afectó a varias tentan el dictamen y de seguro personas en los recordados ca- se apelará la sentencia y, de ser sos de licor adulterado. Álex necesario, se subirá al recurso Lescano fue hallado inocente. de casación, al recurso de reviEsto, según explicó el pre- sión e incluso a cortes internasidente del Tribunal, Patricio cionales”, explicó Freire. García, quien aseguró que Entre tanto, los familiares para sustentar los alegatos, se de las dos víctimas mortales requiere de varios días, de este caso, Lizandro ya que son 17 cuerpos, León Lema, de 25 años,. y se analiza un cuerpo Segundo Chacha, de 46 VÍCTIMAS por día. Después de mortales años, relacionados con habrían este tiempo, la defensa sido provocadas el consumo de vinos de los acusados tendrá por este vino. Tentador, no estuvieron tres días para apelar la al final del dictamen. sentencia. En el momento de la sali- Atención da, Ullrich y Soria, no dieron Se menciona que Ullrich y Soria ninguna declaración sobre el no fueron detenidos, ya que pertema. Tampoco lo hicieron sus manecen en libertad bajo fianza abogados o la fiscal, Elizabeth desde varios meses atrás. Córdova. El caso en que las dos perSin embargo, Napoleón sonas podrían ser sentenciadas Freire, abogado defensor de se fundamenta en el artículo Lescano, dijo que “es muy sen- 428, por atentado a la salud pútible que luego de desvirtuar blica, que contempla prisión de todas las pruebas presentadas tres meses a un año.

¿Que él me quiera perdonar a mí? ¿Por qué? Yo nunca lo injurié. Yo sólo acepto el perdón de Dios. No aceptaría ese tipo de ridiculeces jamás. ¿Cómo define usted al Presidente de la República?

Como un sujeto completamente mentiroso que ha utilizado a la izquierda para estar en el poder y mantenerse en él. Por un lado, dice que es de izquierda, pero, por otro, sigue haciendo todas las cosas que siempre ha hecho la derecha.

ATENCIÓN. Mientras los jueces resolvían la causa, hubo tensión en las afueras del Juzgado.

EFECTIVO B6

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Acuerdo para vender camarón en China PEKÍN, EFE • La Cámara Nacional de Acuicultura de Ecuador y la Cámara de Comercio de Productos Acuáticos de Cantón han firmado un acuerdo para comercializar productos acuáticos ecuatorianos en el sur de China. Así lo informó la Oficina Comercial de Ecuador en Cantón, a través de un comunicado, que

precisa que el acuerdo permitirá el ingreso a China del camarón. Durante la ceremonia, los representantes chinos subrayaron la calidad de este crustáceo e indicaron que “quienes han probado el camarón ecuatoriano saben de la diferencia de calidad y sabor de éste frente al proveniente de los países del sudeste asiático”. Asimismo mencionaron que por esta razón muchas empresas chinas importadoras de productos de mar tienen mucho interés en contactar con sus homólogas ecuatorianas. “La firma es paso a constituir un vínculo de fortalecimiento de la comunicación y futura relación comercial entre miembros de las dos cámaras, lo cual sin ninguna duda ayudará al desarrollo del sector de la acuicultura de Ecuador y de China”, especificó, por su parte, la legación comercial de Ecuador en Cantón. DIRECTOR. El principal del SRI a su ingreso a la rueda de prensa de ayer.

El SRI dice que se esconden divisas en paraísos fiscales MEDIDAS. Continúan las campañas de vacunación en el país.

Andinos libres de aftosa, Ecuador aún con tarea pendiente

El ganado de la región dejado de ser endémica para andina estuvo libre de focos de fie- convertirse en esporádica”. bre aftosa en 2012, según confir“Para garantizar la seguridad mó la representación de la Orga- alimentaria de la región andinización de las Naciones Unidas na, la erradicación de la fiebre para la Alimentación y la Agricul- aftosa debe ser una prioridad tura (FAO) en Perú. en Ecuador y Venezuela. “Se trata de un gran EL DATO Apoyar y evitar la reintrohito para el proceso de ducción a las zonas libres erradicación y una gran de Perú, Bolivia y Colomnoticia para la seguridad Colombia imple- bia”, resaltó Díaz. mentó un conalimentaria de dichos paí- trol en la frontera Según la FAO, la auevitar que ses”, afirmó el oficial prin- para sencia de brotes de aftosa la aftosa pase de cipal de Desarrollo Pecua- Ecuador a su en la región en 2012 se territorio, pues rio de la FAO, Tito Díaz. ellos llevan libres debe al trabajo técnico de Según reportes oficia- del virus desde los servicios veterinarios, les, Perú completó más de 2009. los que han contado con ocho años sin la presenel apoyo de la institución cia de la enfermedad, Colombia para mejorar las campañas de cuatro y Bolivia seis. vacunación, la vigilancia epideDíaz señaló que desde 2011 el miológica y la atención oportunúmero de focos de aftosa en la na de los animales. región cayó considerablemente “Es importante que estos y que sólo hubo cinco en Ecua- avances se mantengan en el dor y dos en Venezuela durante tiempo. Se requiere fortalecer ese año. las acciones a nivel político para Según el Proyecto Regional que los programas de control y Integrado para el Control Pro- erradicación tengan los presugresivo de la Fiebre Aftosa, lide- puestos adecuados y, sobre todo, rado por la FAO, esta situación permanezcan como políticas de señala que la enfermedad “ha Estado”, precisó. LIMA, EFE •

Carlos Marx Carrasco buscaría otra reforma tributaria para frenar la salida de dinero a esos destinos. De acuerdo a cifras del Ser- ra se restringe la información. vicio de Rentas Internas Sin embargo, para el analista (SRI), el 50% del capital Carlos Pontón, lo que buscan essocial de los grandes contri- tas empresas es más rentabilidad buyentes viene del exterior ya que en esos territorios pagan y, de ese porcentaje, 70% es menos impuestos, pero, afectantriangulado desde paraísos do al país de origen que no recibe fiscales. “Por ejemplo, se ha esos recursos. “Si queremos con el detectado que 200 millones ahorro nacional financiar el desade dólares fueron transferi- rrollo, lo menos que podemos hados a paraísos fiscales como cer es que esos recursos se queden dividendos, sin aplicar la en Ecuador y evitar que el dinero retención correspondien- salga”, manifestó el director del te”, dijo el director de la SRI. entidad, Carlos Marx Carrasco. Las divisas EL DATO Para el funcioSegún el SRI, en 2012 nario, “los paraísos salieron del país 22 mil fiscales son un mal Los principales millones de dólares, de sectores que han para el desarrollo del sacado divisas a los cuales 2.230 millones fiscales (10%) tuvieron como despaís y quienes llevan paraísos son el pesquero, sus recursos a esos petrolero, bana- tino los paraísos fiscales. territorios es porque nero. Para Carrasco esto es un generalmente algo perjuicio para el Estado. quieren esconder”. Incluso Por su parte, Pontón explianunció que propondrá una ca que esto genera una compereforma al Código Tributa- tencia desleal, ya que el Estado rio para combatir la salida como recaudador tributario de recursos a esos destinos, termina por perder impuestos, con lo cual se daría la oncea- que a su vez van en obras de inva reforma en este gobierno. versión. Esto se debe, explicó, a El ingeniero comercial Clauque en los paraísos fiscales se dio Arcos considera que esos crean empresas on line, con territorios perjudican al aparato requisitos mínimos, donde productivo del país, ya que las no se averiguan el origen de empresas dejan de contar con los fondos y por su estructu- esos fondos para reinvertir a

Mi opinión en 20 segundos Juan Fernando Carpio Economista

‘Capitales se refugian’

Todo país era un paraÍso fiscal en °el siglo XIX, la era liberal. Suecia,

EE.UU. y Holanda eran paraÍsos fiscales. De hecho la traducción de ‘haven’ es refugio. No hay animal más miedoso que un millón de dólares para inversión. Se refugian de personajes como Carlos Marx Carrasco. El capital no tiene ni debe tener patria, debe ser como un termómetro que indica dónde hay buena combinación rentabilidad y buen entorno. Los tecnócratas odian que los individuos y los recursos invertibles no estén bajo su control. Es una neurosis: el afán de ingenieria social. Las medidas del Gobierno para evitar que salgan las divisas, lo que consiguen es lograr que tampoco entren. Si cada amistad que termina te cuesta un brazo, ya no haces amigos simplemente.

nivel local. “Se puede reducir la capacidad de inversión que puede tener un Estado, ya que no se cuenta con esos recursos que se escapan del país”. Por eso considera que se trata de un tema de ética de transparencia y de mayor control por parte de las autoridades.

GLOBAL VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Anulan el juicio contra Ríos Montt

Nicolás Maduro busca respaldo en la Unasur IMAGEN. Las paredes de Caracas tienen ahora no solamente la figura de Hugo hávez, sino la de su heredero. AFP

En Venezuela hay una conspiración permanente, apoyada por EE.UU, asegura. Hoy se posesiona como Presidente.

agregó el mandatario electo, to de Venezuela, Nicolás Madu- tras agradecer la convocatoria a ro, viajó a Lima, en la víspera de la reunión por el gobierno pesu toma de posesión, para asistir ruano, que ejerce la presidencia a la cumbre de emergencia de la temporal del bloque. Maduro, quien envió a Lima Unasur sobre la crisis que desató en el país su ajustada victoria más temprano a su canciller electoral, desconocida por la Elías Jaua, precisó que regresará en la madrugada de hoy para tooposición. “Vamos a llevar la verdad”, mar posesión en una ceremonia anunció el Mandatario electo en a la que asistirán varios jefes de el aeropuerto de Maiquetía -que Estado. En un abierto desafío, poco sirve a Caracas-, poco antes de antes, el líder opositor abordar el vuelo, en una intervención transmitida TOME NOTA venezolano, Henrique Capriles, que pidió al Conen cadena por todas las sejo Nacional Electoral radios y televisoras del Maduro tomará (CNE) un recuento del país. posesión hoy 100% de los votos, anunMaduro, sucesor del ante la ció que estaba “evaluanfallecido presidente Hugo Asamblea Nacional en un Chávez, afirmó que infor- acto que tendrá do” la posibilidad de estar lugar a las 11:00, mará a los presidentes de al que no asisti- presente en la cumbre. los diputala Unión Suramericana rán dos de la coalide Naciones (Unasur) “lo ción opositora Los apoyos de la que han sido los aconteci- Mesa En un momento en que Unidad mientos que la patria ha Democrática parece haber retomado vivido las últimas horas, (MUD). el control de la situación cómo hemos derrotado después de las movilizaun golpe de estado en esta fase”. ciones convocadas por la oposición en rechazo a su asunción, Maduro espera recibir el apoyo La conspiración “En Venezuela no tenemos una de Unasur. “Voy a ser el primer presidenoposición (...) lo que existe es una conspiración permanente, aupa- te chavista de la historia”, expreda desde los Estados Unidos”, só Maduro, quien deja a cargo CARACAS, AFP • El presidente elec-

Situación

Los demás paises Brasil esgrime el principio de no inter°vención para abstenerse de comentar la crisis política venezolana.

el quinto miembro del Merco°surParaguay, está excluido del organismo regional y, al igual que Panamá, no reconoció a Maduro.

Los países del Alianza Bolivariana de °Nuestra América (ALBA), integrado por Cuba, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y tres Estados insulares caribeños y liderados por Venezuela, le dieron su apoyo entusiasta a Maduro.

del país a su vicepresidente Jorge Arreaza. Mientras Maduro recibía un apoyo casi unánime de sus vecinos latinoamericanos, aunque con matices, Capriles era apoyado en su demanda de recuento de votos por Estados Unidos y también por la Unión Europea, aunque esta última tomó nota de su elección. EE.UU. más cauto

Bajando el tono, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, insistió este jueves en la conveniencia de un recuento de los votos, pero pidió que no se “cierren las puertas” entre ambos países, que mantienen una deteriorada relación diplomática. “Nuestra posición es que esa auditoría sería un importante

Baja la tensión ° La tensión en las ciudades venezolanas, que estalló en violencia el

lunes con un saldo según el gobierno de ocho muertos y más de 60 heridos, ha bajado luego de que Capriles desactivó las movilizaciones de sus seguidores en la calle. Pero todas las noches las protestas continúan con un sonoro cacerolazo, respondido por los seguidores de Maduro con el estallido de fuegos artificiales.

primer ingrediente para brindar confianza a toda la comunidad de naciones interesada en este resultado”, dijo Kerry. Al reaccionar el martes a la postura de Estados Unidos, principal comprador del petróleo venezolano con 900.000 barriles diarios pagados en efectivo, Maduro afirmó: “No reconozcan nada, no nos importa su reconocimiento”. Analistas consultados por la AFP dudan mucho de que el recurso de Capriles prospere, sobre todo después de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dijera el miércoles que el conteo manual no existe. “En Venezuela hay una parcialización de todos los poderes públicos y sobre todo en el poder electoral”, opinó a la AFP la internacionalista María Teresa Romero.

GUATEMALA, EFE • Una jueza de primera instancia de Guatemala ordenó anular el juicio que por genocidio y crímenes de guerra se sigue en contra del general golpista José Efraín Ríos Montt, y repetir todo lo actuado a como estaba el 23 de noviembre de 2011. La jueza Carol Patricia Flores, titular del Juzgado Primero de Mayor Riesgo, resolvió en una audiencia que el proceso debe regresar a su judicatura para fallar sobre una recusación que fue planteada en su contra entonces por la defensa del general retirado José Rodríguez, otro de los procesados, por lo que todo lo actuado queda anulado.

Evo analiza presencia de embajada de Estados Unidos

LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que su Gobierno analizará la permanencia de la embajada de EE.UU. en su país tras las supuestas declaraciones del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en las que se refirió a América Latina como el “patio trasero” de Washington. Por “estas declaraciones (...) internamente vamos a tener que analizar seriamente la presencia de Usaid (la cooperación estadounidense) y la presencia de la misma embajada”, dijo Morales.

Paraguay: todo listo para las elecciones

EFE • El jefe de °la ASUNCIÓN, misión de observación de

la Organización de Estados Americanos (OEA), el expresidente costarricense Óscar Arias, anunció ayer que “definitivamente las elecciones son confiables” en Paraguay y que está “muy satisfecho” con la preparación para el proceso electoral del próximo domingo. Unos 3,5 millones de paraguayos están convocados a estos comicios para elegir entre once aspirantes al sucesor del presidente Federico Franco, quien completa el mandato que inició en 2008 Fernando Lugo, destituido por mal desempeño el 22 de junio.

GLOBAL B8

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Nueva tragedia en EE.UU.

El alcalde de West, Tommy Muska, comparó la explosión en la planta de fertilizantes con una “bomba nuclear”. “Toda la tierra tembló, fue como estar en un tornado”, contó a su vez Debby Marak, una profesora local. En tanto, el Servicio Geológico de Estados Unidos registró el siniestro como un sismo de magnitud 2,1. CHICAGO, AGENCIAS • Los rescatistas Un residente cercano a la planse afanaban anoche por enconta contó cómo las llamas trar sobrevivientes luego envolvían a un hogar de de la poderosa explosión EL DATO ancianos. “Un complejo de producida en una planta de fertilizantes en la lo- Hoy se cumplen apartamentos fue devastado, también el hogar de calidad de West, cerca de 20 años de la de más Waco (Texas, centro-sur muerte de 80 personas ancianos. El fuego se desató de EEUU) cuya onda ex- en Waco como cerca de una zona residenresultado del cial”, dijo. pansiva dañó numerosas asalto de las conEl presidente Barack viviendas y podría haber autoridades tra el rancho de Obama ofreció sus pleprovocado hasta 15 muer- la secta de los Davidianos. garias y las de la nación a tos y más de 170 heridos. la población de West, un La explosión provocó pueblo de unos 2.800 habitanuna bola de fuego de unos 30 tes, hogar de una pujante comumetros de ancho que luego dio nidad checa, emigrada a fines del paso a una nube en forma de siglo XIX. hongo, según testigos.

Explosión en Texas deja al menos 15 muertos y cientos de heridos. Fue como una bomba nuclear.

BOMBA. Así comenzó la explosión en la población de West. Televisa

DEVASTACIÓN. No quedó nada de la fábrica de fertlizantes que explotó. EFE

La emergencia

Contaminación

Gran parte de West fue evacuaLa calidad del aire debido al da y el gobernador de Texas, humo potencialmente tóxico Rick Perry confirmó que las que se desprende del lugar escuelas locales permanecedel siniestro seguía sienrán cerradas por el resto de la do una de las principales semana. preocupaciones, según El balance primario Swanton, quien afirmó CIFRAS que en función de los viende la explosión “es estimado por el momento tos se podría disponer de entre cinco y 15 muernuevas evacuaciones de 15 tos”, dijo a la prensa el MUERTOS pobladores de la zona. han sido sargento Patrick Swan- reportados. El siniestro ocurre dos ton, precisando que esdías después del atentado tas cifras pueden variar 172 perpetrado en la línea de con el correr de las ho- PERSONAS llegada de un maratón en están ras. Boston (noreste) que dejó hospitalizadas. Informó además que tres muertos y más de 180 más de 170 personas haheridos. 38 bían sido tratadas en los “Es una escena de deen estado crítico. tres hospitales de la revastación”, dijo por su lado gión por presentar heriPatrick Swanton, de la podas de diversa entidad. licía de Waco, subrayando El papa Francisco llamó ayer que se desconoce el origen del a unirse a él en la oración por las incendio y que era imposible víctimas de esta explosión. a esta altura decir si se trata

de un accidente o de un acto criminal. Testimonios

Según la prensa local, las ventanas de las viviendas en los alrededores estallaron por la onda expansiva. “Terminé tirada en el piso. Es como si hubiesen levantado la carretera”, relató a CNN Cheryl Marich, cuya casa fue destruida. Otro testigo, Bill Bohannan, contó al Waco Tribune-Herald que “cada vivienda en unas cuatro calles alrededor fue afectada”. Crystal Anthony, quien integra la junta del distrito escolar de West, dijo que ella y su hija fueron “arrojadas” al piso por la fuerza de la explosión a pesar de que estaban a varias cuadras de la planta.

Una semana negra ° Los atentados de Boston, la alarma por el envío de cartas envenenadas a máximos dirigentes del país y la explosión de una planta industrial en Waco

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

(Texas) han sumido a Estados Unidos en una ‘semana negra’ al cumplirse los aniversarios de las matanzas que más han conmocionado al país Y es que en cinco días de abril, los que van del 16 al 20, coinciden las fechas de las peores matanzas de los últimos 15 años en EE.UU., si se exceptúa la más grave de ellas, los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Nueva York y Washington. El país vive estos días un estado de psicosis comparable al que se generó tras el 11-S, al evidenciarse de nuevo que Estados Unidos es un país vulnerable a los ataques, a pesar de no haberse confirmado aún ni las causas ni a los responsables de estos últimos sucesos.

Sea parte de nuestros anunciantes

Los sospechosos de Boston

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) mostró ayer las fotos de dos sospechosos de colocar las bombas que hicieron explosión el pasado lunes en la recta final de la maratón de Boston y causaron la muerte de tres personas y heridas a otras 176. Los dos sospechosos son de apariencia joven, visten dos gorras, una negra y otra blanca. El FBI reclamó la colaboración ciudadana para localizarlos.

Cierre de Publicidad: Jueves 9 de Mayo de 2013

AB/56022

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Ecuador expone iniciativas ambientales

PLANETA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Guayaquil es la sede de un evento que trata sobre las problemáticas del cambio climático.

GUAYAQUIL • La reunión de Jefes Negociadores del Cambio Climático pertenecientes al denominado Grulac debaten desde ayer tres propuestas regionales presentadas por Ecuador, para combatir los impactos ambientales en la zona. Esto, en el marco del primer día de la cita que agrupa a delegados de 21 países de Sudamérica, Centro y el Caribe, que discuten los temas ante un representante de la Comisión Centroamericana de Ambiente

(CCA) y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Los puntos expuestos por Ecuador se refieren a la iniciativa Yasuní ITT, a las Emisiones Netas y al Impuesto Daly Correa, que consiste en un impuesto que gravará todas las exportaciones de petróleo que van desde naciones en desarrollo a las desarrolladas. Y es que hay una imperiosa necesidad de tomar acciones conjuntas que respeten y pro-

CONOZCA. En el evento climático se reúnen delegados de 21 países de Sudamérica, Centro y el Caribe.

muevan a nivel global los derechos de la naturaleza a través de medidas concretas para enfrentar el cambio climático que afecta a las industrias, a los negocios y las poblaciones más pobres. De ahí que todo tiene su origen en la contaminación que

Recuperan un oso perezoso La ros. Estos escombros se encontarde del pasado miércoles en traban al filo del río, cuando el sector del recinto El Paraíso, vieron a este ejemplar en uno dos personas que se encontra- de los troncos. De igual forma, Ignacio Zaban haciendo una limpieza de pata, también rescatista, un área cerca de uno de señaló que este oso estalos esteros que cruza por EL DATO ba aplastado por alguel sector se encontraron nos palos y la intención con un oso perezoso nombre cientí- de ellos al salvarlo fue hembra que tenía en sus El fico de la especie entregarlo a un zoológiextremidades a una pe- encontrada es ‘Cholepus co o regresarlo a la monqueña cría. Hoffmani’. taña. Alfredo Vergara, uno Sin embargo, los dos de ellos, manifestó que estaban limpiando y sacando hombres decidieron llevarlo algunos palos a causa de un hacia la carretera y dárselo a deslizamiento de tierra ocurri- la Policía Nacional para que lo do por los torrenciales aguace- lleven a un lugar seguro.

SANTO DOMINGO, LA HORA •

De inmediato fueron trasladados hasta el bosque protector La Perla, cerca de La Concordia. Plácido Palacios, biólogo del lugar, explicó que después de hacer todos los chequeos respectivos se determinó que sólo la madre tenía traumatismos, sobre todo en la cabeza. “Probablemente por proteger a su cría, ella recibió todos los golpes”. Además, perdió sus dientes inferiores y el ojo izquierdo, pero a pesar de ello, ya se encuentra estable, junto con su cría, que, según Palacios, tiene alrededor de dos meses.

producen los países ricos cuyos impactos se reflejan en las naciones más pobres del hemisferio. Antecedentes

El trabajo del primer día se desarrolló con una jornada explicativa de los representantes respecto

Evite el desperdicio de energía Desde su hogar puede ayudar a reducir el impacto. Al usar la aspiradora mantenga el filtro limpio.

Apague la televisión y las luces del cuarto cuando se va a dormir.

No tenga encendidos varios artefactos eléctricos al mismo tiempo. No conecte varios artefactos a una misma toma eléctrica. No mantenga la puerta del refrigerador abierto por mucho tiempo. Utilice por corto tiempo la secadora de pelo.

No apague y prenda la plancha varias veces.

VIDA. Este animal estaba atrapado entre palos.

de sus preocupaciones. Luego se instalaron mesas redondas para conocer las negociaciones de Doha, programa de Naciones Unidas y otros puntos considerados claves en la agenda del cónclave, que finaliza hoy con la lectura de las resoluciones.

Elaboración: LA HORA

Apague y desconecte la computadora cuando no la esté usando.

Si usa ducha eléctrica, trate de bañarse lo más rápido.

Prefiera estudiar o trabajar cerca de las ventanas para aprovechar la luz natural. Cargue la lavadora a toda su capacidad.

Reemplace los focos tradicionales por los ahorradores.

TEMPO B10

Isabel Pantoja pagará un millón de euros

La tonadillera española, que fue condenada el martes en España a dos años de prisión por un delito de blanqueo de capitales, no ingresará en la cárcel porque no tiene antecedentes penales y la pena no supera los dos años, según establece el ordenamiento jurídico español. En su lugar, la cantante deberá pagar una multa de más de un millón de euros. El delito fue cometido durante los años en los que mantuvo una relación sentimental con el exalcalde de Marbella, Julián Muñoz. PEOPLE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

JENNI RIVERA

Se verá hoy en los cines

La película ‘Filly Brown’ se estrena hoy bajo una gran expectativa por ser la primera y única actuación en la pantalla grande de la cantante mexicana. Aunque ‘La Diva de la Banda’, fallecida en un accidente aéreo en México en diciembre pasado, aparece sólo en cuatro escenas, el largometraje ha generado un gran interés al convertirse en su obra póstuma. EFE

MIAMI •

SALMA HAYEK Y ZOE SALDANA

ONE DIRECTION

En Museo de cera

Dos fans posan junto a la estatua de cera del cantante y compositor del grupo One Direction, Harry Styles, en el Museo Madame Tussauds de Londres, Reino Unido. Las figuras de la exitosa banda fueron inauguradas ayer en la famosa institución y permanecerán 12 semanas en exhibición. EFE

CHAVELA VARGAS

Película sobre su vida

Imágenes sobre su vida que la cantante regalara al coreógrafo español Rafael Amargo forman parte de la película ‘El amor amargo de Chavela’, que se estrenará el 25 de abril en el Festival de Cine de Málaga. “Ninguna persona que lo ha visto se ha resistido a llorar porque dice verdades como puños y a mí la gente que dice verdades como puños y desarma a los personajes me fascina”, dijo Amargo. PEOPLE

Claman por un cambio

Las actrices se unen a otras famosas que piden educación y justicia para las niñas y mujeres. La actriz mexicana y la estadounidense de origen dominicano se han unido a un grupo de famosas en un vídeo de la campaña de ‘Chime for Change’ (‘Sonidos para el cambio’) en el que reclaman más oportunidades para las niñas, como vía para reforzar la posición de la mujer en el mundo. En el vídeo, difundido el martes y que se propagó de forma viral en EE.UU., Hayek y Saldana reclaman poder para las mujeres de todo el mundo, alzando su voz junto a figuras como Beyoncé, Katy Perry, Ha-

MIAMI, EFE •

“Estoy orgullosa de unirme al creciente movimiento internacional a favor de las niñas y mujeres en todo el mundo. Creo que trabajando juntos podemos cambiar el curso de la historia lle Berry, Freida Pinto, Evan para asegurar que las niñas y Rachel Wood, Olivia Wilde, las mujeres tienen el poder de Jada Pinkett Smith, John Le- prosperar y hacer realidad su gend, Arianna Huffington, potencial”, dice la famosa actriz Blake Lively, Li Bingbing y Zi- mexicana en el dossier de prenggy Marley. sa de la campaña. “La herramienta EL DATO ‘Sonidos para el cammás poderosa que una bio’ es una organización mujer puede tener es su fundada por la firma de ONG celebra- moda italiana Gucci, propia educación”, dice La rá un concierto Saldana en el vídeo. De benéfico el pri- todo un icono de estilo, de junio en su parte, Salma Hayek mero que busca promover el el Twickenham Stadium de clama por la “Justicia”, desarrollo de niñas y Londres que será asegurando que “los encabezado por mujeres desfavorecidas cantante esta- a nivel global en los domedios sociales son de- la dounidense finitivamente una puer- Beyoncé. minios de la educación, ta fantástica”. salud y justicia.

La diversidad musical se vivió en Quito VISITA

La capital vivió 8 horas de música variada en el Concierto Exa, que reunió a 18 artistas.

Durante la tarde y noche de ayer el Coliseo Rumiñahui de Quito Artistas vivió lo más variado de la músiDe 8 países ca en español con el espectáculo ‘Concierto Exa, lo hacemos por la música, lo hacemos por el Cantú (México) ° 1.2.Paty Dragón y Caballero (Colombia) planeta’, un evento que reunió a ° 3. Douglas Bastidas (Ecuador) ° 4. Gabriel Parisi 18 artistas nacionales y extran(Venezuela) ° jeros, en ocho horas de música, Nigga (Panamá) ° 5. San Luís (Venezuela) con la presencia de más de 15 mil ° 6. 7. Juan Fernando Velasco (Ecuador) ° asistentes, quienes disfrutaron Daniel Betancourth (Ecuador) ° 8. Mía Mont (Perú) de unas 100 canciones en vivo. ° 9. Golpe a Golpe (Colombia) ° 10. Cantantes de ocho países 11. Miranda (Argentina) ° interpretaron sus mejores y re12. Gerardo Mejía (Ecuador) ° 13. Changó (Ecuador) cientes canciones. Los géneros ° 14. Papá Brito (Ecuador) ° 15. Cali musicales fueron balada pop, y el Dandee (Colombia) ° reguetón, hip hop, rap y rock. Rock Vox (Ecuador) ° 16. Fausto Miño (Ecuador) En instantes previos al ° 17. 18. Don Tetto (Colombia) ° show, que inició a las 14:00, el Hotel Quito no fue el lugar de siempre. Es que en este lugar musical. se hospedaron la mayoría de “No teníamos un nombre y en los artistas que dieron el reci- esa época contábamos en el grupo tal y, por lo tanto, la visita de con un costeño a quien se le ocufans y de periodistas colmó sus rrió ‘Don Tetto’. Ganamos el eveninstalaciones. to. En realidad, con este nombre Entre los famosos cantantes también nos burlamos un poco que se hospedaron en el Hotel del jurado, porque Don Tetto no estaban los colombianos de las te suena a rock sino a cualquier agrupaciones Don Tetto y otro género, ya sea urbano Golpe a Golpe, dos grupos EL DATO o tropical. Al jurado le gusque representan lo variado tó”, contó Diego. del show, musicalmente Don Tetto, que visita fue el escehablando, pues los prime- 360° Ecuador por tercera ocanario cuadranros son roqueros con nom- gular de 12 sión, viene promocionanmetros por lado bre de banda de reguetón y que fue ubicado do al país su último tema, pleno centro ‘Voy a ser quien dañe tu los otros son reguetoneros en del Coliseo con nombre a banda, si se Rumiñahui, de él nombre’, que se desprense desprendiequiere, de rock. ron dos pasare- de del disco ‘Miénteme, las gigantes de prométeme’, lanzado en 19 y 12 metros. 2010. Carlos menciona ‘El rock es lo nuestro’ que ésta es la canción faDon Tetto es una banda que nació en 2003 en Colombia. vorita de la banda, porque les La conforman Diego Pulecio encanta interpretarla en vivo (voz y guitarra), Carlos Leongo- por lo potente que es. “Ésta es una canción más mez (guitarra principal), Jaime Valderrama (bajo y segunda acorde a la época que estamos voz) y Jaime Medina (batería). viviendo como músicos, es muEste grupo de amigos nos dijo cho más madura frente a las que su nombre nació hace más otras, con más arreglos muside una década en un concurso cales, con un poco más de aire

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

La ‘esperanza’ de Jonathan ‘Te esperaría’ se titula la nueva propuesta musical del cantante colombiano Jonathan Luna, quien este año tiene previsto el lanzamiento de su primer álbum. Su estilo romántico se nota en esta melodía, porque en esta expresa la nostalgia de una persona cuando su pareja se marcha y queda la esperanza de volver a verla. “El sentimentalismo prima en la canción. La mayoría de mis temas tienen esa esencia romántica que cautiva al público porque provienen de historias reales”, expresó Jonathan. El cantante colombiano se define como un “ecuatoriano de corazón”, puesto que se encuentra radicado en Ecuador desde hace varios años y fue en este país donde conoció al amor de su vida, con quien ahora se encuentra casado. El artista espera cosechar su primer disco en este 2013, el mismo que incluirá conocidos temas que lo han hecho merecedor de varios reconocimientos en Ecuador. “La elaboración del álbum lo vengo pensando desde hace mucho tiempo, no lo concretaba por falta de recursos, pero mantengo la fe que en que obtendré mi material en poco tiempo, ya trabajo en eso”, manifestó. El cantante colombiano formó parte de la orquesta infantil Azuquita y a sus 17 años incursionó en Los Niches. Asimismo, fue integrante de la orquesta venezolana Bronco, luego decidió separarse de la agrupación, para en 2007 incursionar como solista.

GUAYAQUIL •

ROCK. El cuarteto colombiano Don Tetto.

donde se escuchan más a los instrumentos”, añadió. “Esta canción es lo más cercano a donde va a evolucionar la banda”, señaló por su parte Jaime Medina. Esta banda musical inició con covers, pero luego se decidieron por vivir de la música. Sus influencias musicales, según contaron, son de bandas de rock como Green Day, The Offspring o Nirvana, entre otros. Entre las canciones más exitosas de Don Tetto tenemos a ‘Mi error’, ‘Ha vuelto a suceder’ o ‘Miénteme, prométeme’. Don Tetto fue la banda que cerró anoche el concierto. Su show empezó a las 21:00. Desde la ‘capital del reguetón’

REGUETÓN. El dúo colombiano Golpe a Golpe.

TEMPO

Con una gran sonrisa nos recibió el ‘Pequeño Juan’, uno de los dos integrantes del dúo de reguetón Golpe a Golpe, que también lo conforma Mr. Dec. Juan, quien no es pequeño, se quejó un poco por el fuerte sol que tuvo Quito al mediodía. “Nos dijeron que Quito era frío como Bogotá (Colombia), pero en las mañanas el sol pega duro”, comentó Juan, quien a la vez nos explicó que su apelativo de ‘Pequeño’ está inspirado el ‘Little John’ (‘Pequeño Juan’), ese ‘grandulón’ que es el amigo

Show con conciencia social ° El concierto tuvo como fin promover una conciencia social

para el bienestar del medioambiente, según los organizadores. Para acceder al show, los asistentes que estuvieron ayer en el espectáculo canjearon un boleto de entrada por un teléfono celular en desuso. La campaña para este propósito inició a principios de año. El pasado 16 de marzo se realizó una jornada donde se recolectaron más de 10 mil teléfonos.

de ‘Robin Hood’, uno de los personajes icónicos de la cultura popular británica. Golpe a Golpe nació hace 10 años en Medellín (Colombia), la ‘capital del reguetón’, según nos contó Mr. Dec. Al inicio eran cuatro pero desde enero de 2005 son un dúo. Sus canciones más destacadas son: ‘Tu mejor amigo’, ‘Adicto’ o ‘Pecados’. En esta ocasión Golpe a Golpe promociona su más reciente éxito, ‘Pichi y parche’. Su presentación fue a las 19:00.

ÉXITO. ‘No te ví’ es una de sus canciones más conocidas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Delicias’ poco convencionales El chef Mauricio Armendaris co°menta que en Ecuador existen platos que llaman la atención, puesto que sólo se vende en ciertos lugares y con ingredientes interesantes. Por ejemplo, cita al caldo de calavera que está elaborado con la cabeza del borrego, cebolla, ajo, leche, orégano, sal y mote. El Chef asegura que este platillo ‘nació’ con la llegada de los españoles.

° BOLÓN DE VERDE: Desde $ 1.50 EMPANADAS DE VIENTO: ° Desde $1.00 ° HORNADO: Desde $3.00 ° ENCEBOLLADO: Desde $3.00 CEVICHE DE PESCADO: ° Desde $4.00 ° HORNADO: Desde $2.50 ° YAHUARLOCRO: Desde $4.00 ° CUY ASADO: Desde $15.00 ° HELADOS DE PAILA: Desde $1.50 ° PRISTIÑOS: Desde $ 0.50 VASO DE COLADA MORADA: ° Desde $1.00

COMÚN. En todas las provincias es posible encontrar un ceviche de camarón.

LUGAR. En el tradicional Mercado 24 de Mayo, en Otavalo, se puede saborear el caldo de calavera.

Una ruta de sabor

Llegue a los diferentes destinos que ofrece Ecuador y deléitese con los menús que allí se ofrecen. ¿Tiene un plato nacional favorito? en lo que actualmente es Ecuador, Seguro que a muchos les costará se basó esencialmente en las cadecidirse por uno en especial, por- cerías de animales que abundaque la lista es amplia y escoger tan ban en esa época. Sin embargo, el cultivo de plantas ya se realizaba sólo uno será complicado. La chef Isabel Neira considera hace 6.000 A.C, según la misma que la cocina ecuatoriana es una de publicación. las más exquisitas de todo el mundo, por la sazón que se usa ‘Tesoros’ en cada Provincia para elaborar las recetas. El chef Mauricio ArmenEL DATO Pero, para que puedan daris explica que los platos degustar esos menús han emblemáticos existen y se que hoy se tenido que transcurrir, Lo mantienen gracias a los proconoce como aproximadamente, 20 mil locro de papas ductos alimenticios. “Sin el de la llegaaños. En el libro ‘Conquista antes alimento no hay la receta. da de los españoles se llamaba Por ejemplo, no se puede hay Comida’ de la Universidad lucru, en quiAutónoma de México se chua, y se prepa- cer colada morada sin mortisólo con menciona que la alimenta- raba ño”, sostiene el experto. cuy y papas. ción, de quienes habitaban Por esa razón el Chef le

27417

Precios

Comida

La sopa no es un plato culturalmente nuestro. Se lo empezó desde la llegada de los españoles”. MAURICIO ARMENDARIS CHEF

da realce a ciertos ingredientes y menciona las características esenciales de cada región. Él destaca las distintas preparaciones de ceviche que se realizan en la Costa, porque debido a la influencia de las diferentes corrientes marinas en Ecuador se puede obtener una gran variedad de mariscos. Mientras que en la Sierra Armendaris se refiere a las distintas preparaciones que contienen maíz, por ejemplo en el Azuay el mote pillo y en el Carchi el hornado con tostado. El Chef afirma que en la Amazonía los españoles no tuvieron tanta intervención, por lo que su comida es más autóctona. Por eso es fácil encontrar un pincho de mayón (gusano que se forma en una palma) o un maito de pescado servido con yuca. En cambio, en la región Insular “no existen productos endémicos, por lo que no se puede hablar de cocina propia”, pero

uno de los platos representativos es el ceviche de canchalagua (pesado), argumenta el Chef. Bebidas y postres

Las golosinas son el ‘delirio’ de varias personas. Nadie puede resistirse a tan tentativos y exquisitos manjares. El chef Armendaris opina que los helados de paila son uno de los postres más representativos del país y con eso concuerda la chef Neira. Sin embargo, ambos nombran más delicias que son del gusto de muchos ecuatorianos y de extranjeros también. Entre las que mencionaron están: higos con queso, tortilla de maqueño, dulce de babaco, arroz con leche, pristiños, entre otros. En cuanto a las bebidas, Armendaris explica que los ecuatorianos se inclinan básicamente por los zumos de cualquier fruta. Dentro de esta categoría también se incluye a la tradicional colada morada, que según Neira es la más representativa a nivel nacional. Pero, la lista es amplia por eso puede encontrar desde una suculenta chicha, un rosero, diferentes coladas o hasta un canelazo que le ayudará a calmar el frío.

SALUD

San Luis, una hostería para el descanso

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Su edificación conserva un estilo rústico que le hará sentir en contacto directo con la naturaleza.

A tan sólo una hora de Quito podrá encontrar la Hostería San Luis, en Cayambe, cuyas instalaciones conservan el estilo arquitectónico de la hacienda española. Sus habitaciones simples, dobles, triples, cuádruples y familiares están provistas de chimeneas privadas, baños con agua caliente y una vista amplia CABALGAR. Las actividades al aire libre son el principal atractivo. de sus alrededores. Para quienes disfrutan de la natación, tienen la posibilidad de usar la piscina o relajarse en el sauna, turco e hidromasaje. San Luis cuenta con espacios para celebrar matrimonios, bautizos, graduaMientras que si prefieren el deciones y más eventos que usted desee compartir en un ambiente tradicional y porte, tendrán a su disposición acompañado de áreas verdes. canchas de fútbol, tenis, voleHay una capilla para servicios religiosos, así como asesores para que yball y basket. su decoración luzca espectacular o para que la alimentación que desee También se puede aprovesea la ideal. char de las mesas de billa y biAdemás, existe una iglesia conocida como Tupigachi a dos cuadras del llar, ping pong, futbolín, ajedrez lugar. La capacidad para la recepción es de 120 personas. y dardos, sala de televisión, parque infantil, pesca deportiva, fo- caballo o bicicleta, de monPrecios gatas nocturnas y más. taña… Referenciales Para su alimentación podrá Una alternativa para acudir a los tres restaurantes quienes buscan más adreSENCILLA: con los que cuenta la hostería, nalina está en la programa° HABITACIÓN 30 dólares. donde encontrará una amplia ción de aventuras a lagos variedad de platos típicos y de volcánicos, glaciares o rui° HABITACIÓN DOBLE: 45 dólares. comida internacional. nas preincaicas. ° HABITACIÓN TRIPLE: 60 dólares. Las bebidas las obtendrá en Las lagunas volcánicas los dos bares con excecomo Mojanda, San lentes licores y exclusiva EL DATO Marcos y Cuicocha son También, los mercados de cava. Suelen darse prefácilmente accesibles y Otavalo, Cotacachi y San Antosentaciones artísticas. perfectos lugares para nio de Ibarra se localizan a meA pocas cuadras dia hora. podrá encontrar caminatas y kayaking. Sepa que los glaciaQuienes disfrutan de la fiesta Contacto con la naturaleza locales que ofrecen los famosos Un ambiente natural y si- helados de paila res del coloso Cayambe brava podrán ir al Tentadero con están a sólo una hora el que cuenta este lugar, donde se lencioso rodea a la Hoste- o de Salcedo. de la Hostería. realizan capeas con toreros exría, por lo que su descanso Otros paseos incluyen vi- perimentados. Pero, también le estará asegurado. Entre las actividades que sitas a las pirámides de Co- brinda a sus visitantes la oportupodrá realizar se destacan las chasquí, a 30 minutos del nidad de sentir la adrenalina de torear a estos ejemplares. caminatas ecológicas, paseos a sitio.

Para recepciones °

COMODIDAD. Sus espacios rodeados de naturaleza le ayudarán a optimizar su esparcimiento.

CONOZCA. El propósito de la bioequivalencia es demostrar que dos medicamentos que contengan el mismo fármaco en la misma dosis son equivalentes en términos de calidad, eficacia y seguridad en el paciente receptor.

Conozca sobre la bioequivalencia Es un término usado en farmacocinética, que se encarga de describir la equivalencia biológica de dos medicamentos: uno genérico y el otro innovador, utilizados para el mismo procedimiento terapéutico. Es decir, comenta el médico colombiano Carlos Bustamante, trata de establecer si la calidad y comportamiento de los medicamentos son similares para una misma enfermedad o dolencia. Para lograr este resultado, es necesario realizar estudios y pruebas en laboratorios especializados que tienen equipos de química analítica, que establecen los resultados a través del análisis de la sangre. El especialista afirma que en estas pruebas participan voluntarios sanos que, con su consentimiento previo y la aprobación de un comité de bioética creado para el efecto en los diferentes países, son sometidos a exámenes médicos, físicos y de laboratorio para comprobar su buena salud y luego ser hospitalizados (por seguridad) para administrarles el medicamento innovador objeto del estudio. Unos días después, a la misma persona se le suministra la dosis genérica. Al final se extraen muestras de sangre, se separa el plasma (suero), se congela y luego se hacen las pruebas analíticas en laboratorio para determinar cuál es la concentración de la medicación en la sangre. Hay que destacar que dichas pruebas no se hacen con todos los medicamentos, sólo con aquellos que, por ejemplo, a pesar de ya estar en el mercado por mucho tiempo han tenido problemas de seguridad o efectos adversos en diferentes pacientes con la misma dolencia, aclara Bustamante. Estos estudios ya se hacen en

Preguntas

Lo que debe saber

° ¿ Qué es un medicamento innovador? Es aquel que resulta de un proceso de investigación, que está protegido por una patente y es fabricado exclusivamente por el laboratorio farmacéutico que lo desarrolló. Se denominan por el nombre de la sustancia activa y por un nombre o marca comercial. ° ¿Qué es un genérico? Es aquel con el mismo fármaco o sustancia activa, vía de administración, concentración o potencia que el medicamento innovador que después de haber pasado pruebas de intercambiabilidad ha demostrado ser igual o equivalente al producto innovador. Se denomina por el nombre de la sustancia activa. Chile, Argentina, Brasil y Colombia y están bajo el control de la respectiva autoridad regulatoria de cada país. Cosas en común

Carlos Bustamante, quien dictó charlas sobre el tema en Quito hace unos días, señaló que el medicamento genérico debe tener cuatro cosas idénticas al innovador: el principio activo que es el fármaco, la dosis, la forma farmacéutica (tableta, ampolla…) y la vía de administración. Pero el tamaño, la forma, el color, la cantidad de los excipientes (sustancias inactivas usadas para incorporar el principio activo) y la tecnología de fabricación siempre serán diferentes. Hay que destacar que la farmacotecnia, que se ha desarrollado notablemente en los últimos años, ofrece un amplio campo para estudiar las diversas manipulaciones a las que deben someterse la materias primas utilizadas en la fabricación de medicamentos. Es decir, que se trabaja a nivel farmacéutico y no clínico, aclara el médico colombiano.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

aCtrIz mexI-

B14

Cana de la pelíCula al otro lado

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

ofIdIo de gran tamaño alabar

voCal

santo en portugués Hermano de abel

Cuadrúpedo

rata en

Igualdad en la superfICIe

maQue

apóCope de

armas Carro en Inglés

tIrItar

nombre masCulIno

extensIón de

aparato para estado de

astado Campo

repollo relatIvo a

los rIñones

Taberna

A N A

conferir bóVido SalVaje

S canTanTe ecuaToriana de múSica románTica

niño de Pecho

bulTo

calle de un

chanza,

rePleTa Pueblo

Símbolo del

A R

eScolar

Parafina

manTo beduino

alfa

ciudad de colomiba calificación

molibdeno meTal PrecioSo

CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMoRIstA y AUtoR tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA.

furia burla

eSTado de Venezuela

falTa

demorar,

que amarga Símbolo

del iridio

reTraSar

aceiTe

fogarada

dueño

donar

ProYecTil

argolla

oculTo

ganSo

eTiqueTa, ceremonia

T R

inSTrumenTo

kichwa

de luz

bañado

TonTo en

diSPerSa

ingléS

ajedrez

cloruro Sódico

ciudad de Yemen

de Precio bajo

de aTaque

acción de loar

arma arrojadiza

conVicTo

donaTiVo,

P O

aPócoPe de TanTo juego de azar

equiPar

A R

canica

dádiVa

licor

SoSa

nombre femenino

falTa

larga

Plana, llana

ciudad de chile

SoliTario

arma blanca

moneda

cerdo

comPleTo, conSumado

de ataQue

palmera de CanarIas pato

río de iTalia SePTenTrional

anónima

canTanTe ecuarorian "el máS queido"

exTenSión

alTar

cama de loS deSPoSadoS

fragnacia

TAURO

símbolo

dIez en Inglés

del barIo

premIo CIne-

gIrar

matógráfICo

sobresalIr,

do el juICIo

destaCar

lIsta

prInCesa InCa

altar artíCulo prImera nota musICal símbolo de Cloro

reperCusIón

símbolo del

neutro

Cobalto

río del eCuador

CetáCeo marIelevado

MICROBIOGRAFÍA

Fernando Botero (1932)

MOVICITY PREMIERES,14:30

y escultor colombia°noPintor nace un día como hoy en

En esta inteligente secuela de ‘Juego de patriotas’, el agente Ryan, interpretado por Harrison Ford, se enfrentará a narcotraficantes colombianos al investigar el asesinato de un amigo del presidente de EE.UU.

Medellín. Dueño de un estilo personal e inconfundible que algunos llaman ‘boterismo’, caracterizado por un volumen exaltado que trasmite fuerza y sensualidad con finos detalles de crítica mordaz, ironía y sutileza. Su obra ha pasado por la mayoría de los países europeos y americanos, donde ha expuesto en las plazas y avenidas más famosas del mundo como los Campos Elíseos en París, la Gran Avenida de Nueva York y las Pirámides de Egipto. En su quehacer más reciente ha recurrido temáticamente a la situación política colombiana y mundial.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren a una veloz fábrica de estrellas hoy la ESA en un comunicado. Pero, su “decepcionante apariencia” no debe llevar a engaño pues “esa pequeña mancha es en realidad una fábrica de estrellas que transforma furiosamente el gas en nuevas estrellas”. A pesar de su corta edad, la HFLS3 tenía entonces una masa similar a la de la Vía Láctea en la actualidad por lo que deducen que con otros 13.000 millones de años de crecimiento podría haberse convertido en “la galaxia más masiva conocida en el

Universo”. Esa deducción implica un enigma pues, según las teorías actuales sobre la evolución de las galaxias, ninguna debería de tener esa masa transcurrido tan poco tiempo –en escala espacial– desde el estallido del Big Bang. EFE

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las salidas y fiestas serán más frecuentes. La relación con sus hijos se vuelve más cercana. Los amoríos serán constantes. Recuerde: Renuncie a una actitud mental negativa. (junio 22 - julio 22) La situación dentro del hogar mejora mucho. Sus padres serán más optimistas . Le favorecen los negocios de bienes raíces. Recuerde: No hay hermosura igual al amor.

Quemar

Los descendientes

(abril 20 - mayo 20) Dentro del campo laboral la situación mejora mucho, la salud será buena, momento para realizarse tratamiento médicos. Recuerde: Perdone las ofensas y olvídelas en forma total.

CÁNCER

no gIgante

• HORAKU

El telescopio de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto una nueva galaxia que fabrica estrellas a una velocidad 2.000 veces superior a la Vía Láctea, lo que cuestiona las teorías actuales sobre la evolución de nuestra nebulosa. La HFLS3, observada cuando el Universo tenía menos de 1.000 millones de años frente a los actuales 13.810 millones de años, parece poco más que un punto en la imagen capturada por el telescopio espacial, indicó

delICado

desolado

Que Ha perdI-

estado de asIa Cumpleaños

a los lomos

volCán entre perú y CHIle lugar frío y

Sociedad

ficha de

rePercuSión

gabán

gracia en

PlanTígrado

(marzo 21 - abril 19) La vida de pareja pasa por un muy buen momento. Su pareja será más afectiva, generosa, buen momento para asociarse o relacionarse en matrimonio. Recuerde: Sea diligente en sus tareas, pero no se precipite.

Instrumento

esCuadra

perteneCIente

flota,

Solución anterior L

ARIES

fotografIar madre de jesús

norteamérICa perfume

relatIvo al

Inglés

labrar

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) Las finanzas que provienen de la pareja mejoran notablemente. Los cambios que realice en su vida serán muy positivos. Recuerde: Ud. vale por sí mismo.

sódICo río de alemanIa

trozo de Carbón enCendIdo

Hombre en

pelíCula el búfalo de la noCHe

Cloruro

agua salada

medICInal símbolo del radIo

río de perú

Combate

palma de fIbra textIl de esta manera

Hogar, vIvIenda

sustanCIa

temblar,

maga

dIosa egIpCIa

aCtor de la

(enero 20 - febrero 19) Los negocios empiezan a funcionar perfectamente. Los viajes serán satisfactorios. Buen momento para jueces. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

pIsotear,

Conjuto de

mango

Viaje 2: La isla misteriosa

ACUARIO

apIsonar

CIudad de CHIle

extraño

la luna

Inglés

grande estado en Inglés

asIdero,

Sean Anderson recibe un código y su padrastro lo ayuda a descifrar el mensaje. Descubren que su abuelo encontró una misteriosa isla en el Pacífico. Sean y su padrastro deciden viajar a este lugar, sin conocer los peligros que esconde la hermosa isla.

prImera relatIvo a

TVFAN

HBO, 15:45

Los nacidos este día se sentirán satisfechos si consiguen asentarse en una profesión o en un medio familiar durante mucho tiempo.Su principal objetivo es dar forma a la materia prima y transformarla en productos de valor.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este puede ser un buen momento para realizar estudios, emprender negocios. Sus hermanos serán espontáneos. Recuerde: Tenga fe en Ud. mismo y en sus posibilidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El área económica puede tener un repunte importante. Administre con inteligencia su dinero. Recuerde: Escuche la música del silencio para que viva en profundidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. se vuelve alegre . Buscará el lado positivo de cada situación, esto hará que sea agradable compartir con ud. Recuerde: Conságrese, con cálido afecto, al servicio del necesitado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Enfrentará sus problemas con valentía y fuerza. La soledad puede hacer que Ud. se llene de energía. Recuerde: Con su simpatía espontánea puede crear un ambiente gratísimo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus proyectos serán de gran envergadura y pondrá su corazón y anhelos en llevarlos a cabo. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que Ud. es.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure mantener la serenidad para que así resuelva de mejor manera sus problemas y limitaciones. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

El ‘Fortachón’ del Binacional La definición muscular del fisicoculturista ecuatoriano Fausto Caicedo dejó grata impresión entre la retina de los jueces que participaron en el Campeonato Binacional Ecuador – Colombia de Físico Culturismo Mister Fitness Sport Center 2013, que se desarrolló en Tulcán, la semana pasada. Al final, Caicedo se impuso ante los demás deportistas y conquistó el primer lugar en la categoría absoluta. El compatriota, quien encuentra su inspiración en su hija Mía, evidenció su mayor fortaleza muscular e impresionó a los referís con su brillante expansión pectoral, expansión dorsal, doble bíceps crural, extensión de tríceps, abdominales y muslos. Además, del fisicoculturista guayaquileño también desta-

caron en la categoría absoluta, Jorge Matute y Daniel Pinanjota, quienes se ubicaron en el tercero y cuarto puesto, respectivamente. El próximo objetivo de ‘Don Caice’, quien es 10 años consecutivos Mister Ecuador, es hacer una buena presentación en el Arnold Classic Sudamerica, que se realizará en Río de Janeiro Brasil, desde el 25 al 29 de abril próximo. En las competencias por categorías, Ecuador y Colombia se repartieron los primeros lugares. Los ganadores fueron, en novatos, Álvaro Rodríguez, de Colombia. Hasta 60 kilogramos, Daniel Pinanjota, de Ecuador. Hasta 80 kilogramos, Jorge Matute (Ecuador) y más de 80 kilogramos, Iván Rodríguez, de Colombia.

FORTALEZA. El fisicoculturista ecuatoriano Fausto Caicedo fue el ganador absoluto dentro del torneo binacional, que se cumplió en Tulcán.

Pedalean hacia el Litoral CICLISMO

PEDALEO. Los ciclistas del Ecuador se darán cita en la Vuelta a la Costa, que consta de tres etapas.

Un total de 272.9 kilómetros recorrerán los ciclistas que participarán en la Vuelta a la Costa, donde participarán los mejores exponentes del país. Los pobladores de Guayaquil y cicloturistas. “En la categoría de ciclotuLa Libertad vivirán de cerca el paso raudo de los mejores ex- ristas pueden participar los afiponentes del ciclismo nacional cionados la deporte. Aquí no se la próxima semana, cuando compite por el registro de tiemse desarrolle el Tour Liberty, pos, sino por la satisfacción de Vuelta a la Costa de Ciclismo, llegar y cruzar la meta”, destacó que consta dentro del Tour al Juan Carlos Bosmediano, organizador de la Vuelta a la Ecuador 2013. Costa, quien acotó que Equipos como de la Policía Nacional, una 272.9 pueden intervenir con delegación del Team KILÓMETROS “cualquier tipo de biciclees el recorrido ta, montañera, de pista”, RPM, Trek Herbalife, que realizarán los entre otros se darán ciclistas en las etc. tres etapas. cita en la prueba que presenta un recorrido Desarrollo de las etapas total de 272.9 kilómetros. El Este giro ciclístico consta de tres cálido clima de la geografía etapas, la cual iniciará el próxicostanera del país recibirá a mo viernes desde Guayaquil los deportistas que participa- hasta Salinas. El punto de parrán en las categorías Máster tida será el Peaje de Chongon A, B y C. Asimismo en la Pre- hasta el arco de La Libertad, que juvenil, juvenil y Élite (uni- es el punto de llegada. En total ficados), damas ejecutivos y recorrerán 102.7 kilómetros. La

PRESENTACIÓN. Los organizadores del giro, durante la presentación de la Vuelta a la Costa.

Vuelta a la Costa Etapas

Viernes 26 de abril Guayaquil – La Libertad °102.7 kilómetros 09:00 Sábado 27 de abril

La Libertad – Guayaquil °102.7 kilómetros 09:00

Domingo 28 de abril

Guayaquil (Terminal terrestre) °60Circuito kilómetros 08:00

hora de partida será a partir de las 09:00. “Esta Vuelta a la Costa, los ciclistas competitivos tendrán competencias regulares y que el ciclismo tenga mayor actividad con la idea de masificar el deporte”, manifestó Juan Carlos Bosmediano, organizador de la prueba. La segunda etapa estará comprendida entre Salinas y Guayaquil, es decir, viceversa de la primera etapa. La hora de salida es a partir de las 09:00 del próximo sábado y los registros de tiempo serán calculados a través de un chip electrónico, que portarán los ciclistas. “El Tour Liberty es una prueba que presenta altas condiciones técnicas. Es una ruta muy segura para los ciclistas y donde no hay muchas inclinaciones, es relativamente plana, pero no es fácil”, dijo Santiago Gutiérrez, quien también forma parte de la organización. En la ciudad de Guayaquil se completará la tercera etapa, en la autopista del terminal terrestre de Pascuales, aquí recorrerán alrededor de 60 kilómetros y se determinará al ganador de la misma. Todos los ciclistas tendrán que portar las licencias de la Unión Ciclística Internacional (UCI), las cuales serán entregadas en el congresillo técnico de la prueba, que está avalada por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Quiñónez: Tenemos la revancha

SERIE A

MINUTERO

Tomarse el desquite ante Deportivo Quito, es lo que espera el volante ‘Millonario’. ‘Chiqui’ con sueño de grande

El volante creativo de Inde°pendiente del Valle, Fernando Guerrero, aspira jugar la final del torneo. Considera que se le puede arrebatar la punta a Emelec. En cuanto al partido del domingo ante el Deportivo Quevedo, el ‘Chiqui’ dice estar mentalizado al igual que sus compañeros.

Aliento de goleador

Fue un diálogo entre arpo°neros. El delantero de Liga de Quito, Carlos Garcés (foto), recibió el llamado del exgoleador de la ‘U’, Claudio Bieler. El ‘Taca’ le pidió paciencia a Garcés, le explicó lo complejo que es jugar en el ‘Albo’, añadió que luego de que entre un gol, llegarán muchos más.

Dupla ecuatoriana en el ‘Ídolo’

enfrentaría a °ElBarcelona Nacional, el domingo en el Atahualpa, con delantera ecuatoriana. Ante la ausencia de Ariel Nahuelpan, por suspensión, el DT de los ‘canarios’, Gustavo Costas, ubicaría a Cristián Penilla (foto) y Carlos Quintero.

GUAYAQUIL • El defensa de Emelec, José Luis Quiñónez, ve como una revancha el partido de hoy (19:00) ante Deportivo Quito. Dicho encuentro se jugará en el Estadio George Capwell, corresponde a la fecha décimo segunda del torneo nacional. En el partido de ida, que se jugó en el Estadio Olímpico Atahualpa, Emelec perdió 3-0 ante el cuadro ‘chulla’ y, con esto, se despidió del invicto de ocho partidos ganados. “Tenemos una revancha en la vuelta de la esquina. Hemos trabajado para este partido con el objetivo de seguir sumando y mantenernos arriba”, dijo Quiñónez. Agregó que “en el partido de ida no hicimos las cosas bien. El resultado que tuvimos fue adverso, pero en cualquier momento sabíamos que iba a pasar esto”. Sin embargo, el ‘Pulpo’ dijo que el plantel ‘millonario’ está tranquilo y confía mucho en lo que puedan dar sus compañeros. “Estamos tranquilos, mejorando en la parte de definición que esto es lo que ha afectado al grupo. Es un plantel de 30 jugadores que a cualquiera que le toque ju-

Probables formaciones Torneo nacional

EMELEC

D. QUITO

E. Dreer C. Vera C. Nasuti J. Quiñónez O. Bagüi F. Gaibor F. Giménez E. Valencia M. Caicedo P. Zeballos M. de Jesús

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina M. Ibarra E. Vega R. Flores L. Romero A. Colón K. Ayala F. Nieto

DT. Quinteros

DT. Rubén Insua

Estadio: George Capwell Hora: 19:00 Árbitro: Omar Ponce

gar de seguro hará las cosas de buena manera”. EL jugador de 28 años de edad sostiene que la seguidilla de partidos no ha influido en los resultados. Emelec actualmente disputa el campeonato ecuatoriano y Copa Libertadores. “Estamos rotando jugadores y la seguidilla no tiene nada que ver.

PRESENCIA. José Luis Quiñónez en uno de los entrenamientos del ‘Ballet’.

Creo que ante el Quito simplemente no tuvimos un gran día”. Añadió que “sabíamos que sería complicado. Todos le quieren ganar al puntero y seguro saldrán a buscar el resultado. Ellos aprovecharon las situaciones y eso no podemos permitirlo en este partido”. Quiñónez está consciente que hay muchas cosas que deben mejorar. “Hay que aprovechar las oportunidades que se presenten para atacar y sabemos que eso lo vamos a conseguir con los entrenamientos diarios”. Emelec recibe ansioso a D. Quito

El cuadro ‘azul’ recibe hoy (19:00) al equipo capitalino en

el estadio George Capwell, donde esperan conseguir un triunfo que los siga manteniendo como líderes del campeonato casero. Emelec ocupa el primer lugar de la tabla de valores con 24 tantos, mientras que el Deportivo Quito se mantiene en segundo puesto con 21 puntos. Para este cotejo, el técnico Gustavo Quinteros rotará a su equipo, debido a que el próximo miércoles enfrentará a Barcelona en el ‘Clásico del Astillero’. Pedro Quiñónez, Marcos Mondaini, Polo Wila y Fulton Francis, serían ausencias ante el equipo ‘chulla’. De igual manera, Gabriel Achilier, quien acumuló su cuarta tarjeta amarilla.

Con sed de victoria El equipo de Jorge Célico recupera dos elementos para su revancha de hoy (20:00) ante el Deportivo Cuenca. La Universidad Católica iniciará con un equipo ofensivo, su consigna es sumar tres puntos en la capital azuaya. Este partido es válido por la duodécima fecha del torneo nacional. Morlacos y ‘camaratas’ volverán a verse las caras, esta vez en EL DATO el Estadio Alejandro Serrano En la tabla de posiciones el D. Aguilar. El paCuenca es sado domingo penúltimo con ocho puntos, igualaron 2-2 en mientras que la el ‘Coloso del BaU. Católica es quinto con 18 tán’. unidades. Célico ya podrá contar con el volante argentino Facundo Martínez y el ofensivo esmeraldeño Elvis Patta. El adiestrador argentino, en la práctica de ayer, planteó un equipo ofensivo, su deseo es traerse la victoria a la capital.

Probables formaciones Campeonato local

D. CUENCA

U. CATÓLICA

M. Ojeda A. López G: González J. León E. Fuertes N. Domingo R. Valarezo D. Manso N. Abril A. Ríos V. Estupiñán

H. Galíndez A. Espinoza A. Mendoza H. Cangá H. Patta J. Carabalí J. Godoy F. Martínez E. Patta D. Benítez F. Laurito

DT. G. Rivarola

DT. Jorge Célico

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Árbitro: Robinson Galarza

Jugadores del Cuenca esperan apoyo de sus hinchas Como ocurrió 15 días atrás, los jugadores y cuerpo técnico

TRABAJO. La plantilla de Universidad Católica ensayó, a lo largo de la semana, la perfección al momento de definir.

del Deportivo Cuenca confían en tener mucho público apoyándoles desde las gradas durante el partido de esta noche. El técnico Guillermo Rivarola les bridaría la confianza al defensa central, de sólo 17 años, Jerry León y al joven valor cuencano Nicolás Abril (volante de

21 años), quienes debutarían en primera categoría. El arquero argentino Marcelo Ojeda reconoció que el grupo tiene la obligación de ganar, dijo además que está fresco el recuerdo de lo que es Católica, pero con seguridad el partido será diferente.

‘Papá’ quiere liderato

Aucas podría adueñarse, momentáneamente, de la punta de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Su misión es ganar esta noche (19:00) al Mushuc Runa, en el inicio de la décima fecha del certamen.

CRONOS

Se mueve el ‘Cuartel’

Una serie de variantes realizará el DT de El Nacional, Carlos Sevilla, para el partido del domingo ante Barcelona. En defensa ingresarán Dennis Quiñónez y Miguel Bravo, éste como lateral por izquierda. En la zona de volante aparecerán Daniel Samaniego (foto) y Juan Govea. La responsabilidad de hacer goles recaerá en Edson Montaño.

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Figo: Que Mourinho siga en Real • Luis Figo, exfutbolista portugués del Real Madrid, declaró ayer que “todo el mundo espera” que el técnico José Mourinho continúe en el conjunto blanco la próxima campaña y se mostró “confiado” en que su antiguo club pueda conseguir su décima Copa de Europa a final de temporada. “Hay que preguntarle a él si va a seguir o no, yo no opino de los demás, no estoy en el club. Tenemos que esperar a ver lo que pasa, puesto que el Madrid tiene una historia muy grande y no se va a acabar por este motivo. Todo el mundo espera que siga”, afirmó Figo, en alusión a su compatriota José Mourinho. Figo, que militó en el Real Madrid cinco temporadas logrando una Copa de Europa, se mostró confiado en que en esta campaña el conjunto blanco gane un nuevo título continental. “Tengo esperanza de que sí se va a ganar. El equipo tiene buenas condiciones para conseguirlo y está en un buen momento. La eliminatoria contra el Borussia Dortmund de semifinales está abierta, aunque pienso que el Madrid llegará a la final”, dijo Figo, que tampoco quiso hablar sobre Cristiano Ronaldo. “No hablo de los demás. Cristiano mejor que hable sobre él. No tengo que opinar si está bien o no. Es un gran jugador y tiene que llegar a un entendimiento con el club en caso de que quiera seguir y el club quiera que se quede o no”, comentó el exjugador, que descartó “por el momento” ser técnico.

MADRID, EFE

INDICACIONES. El DT José Mourinho dirige a sus pupilos a un costado de la cancha.

M. UNITED JUGADA. El ofensivo ‘tricolor’, Antonio Valencia (i), se apresta a impactar el balón.

‘Toño’ a un paso de ser campeón El equipo del ecuatoriano Luis Antonio Valencia podría coronarse campeón el lunes. Tras quedar fuera de los puestos de UEFA Champions League, Tottenham tratará de frenar su tradicional desplome de fin de temporada con un triunfo el domingo ante Manchester City que podría ayudar a Manchester United, equipo donde milita el ecuatoriano Luis Antonio Valencia, a ganar el título de la Premier. United lleva semanas al borde de conquistar su vigésimo campeonato del fútbol inglés, y finalmente podría conseguirlo el lunes en casa ante Aston Villa, si el City pierde primero en White Hart Lane. Tottenham se derrumbó en el torneo doméstico, además de ser eliminado la semana pasada en los cuartos de final de la Europa League. El City, en cambio, ha ganado sus cuatro últimos partidos en todas las competencias, para aplazar la casi

inevitable coronación de United. El posible regreso de los extremos Gareth Bale y Aaron Lennon de lesiones podría ayudar a Tottenham a conseguir su primera victoria en la liga en cuatro fechas, una mala racha que dejó a los ‘Spurs’ en quinto lugar, detrás de Arsenal y Chelsea. La lucha por el tercer y cuar-

to puestos, en la que hay cuatro equipos separados por cinco puntos si se incluye a Everton, ha sido mucho más interesante que la pelea por el título. Quedarse fuera de la Champions por segunda campaña al hilo sería un golpe para Tottenham, que culminó cuarto la temporada pasada pero no se clasificó

al principal torneo europeo porque Chelsea ganó la Liga de Campeones. United tiene que esperar y ver si el City pierde antes de recibir a Villa en Old Trafford. Con 13 puntos de ventaja, necesita un máximo de seis unidades en los cinco últimos encuentros, aunque esa cifra se reduciría si los ‘Spurs’ le dan una mano el domingo. “Hemos tenido confianza toda la temporada”, dijo el zaguero de United, Phil Jones. “Nada cambia ahora”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Se acerca la ‘Libertadores’ barrial FÚTBOL

Son alrededor de 96 equipos que buscarán, a base de dedicación, conquistar el título de Campeón de Campeones del fútbol barrial capitalino. Golf juvenil en Los Chillos

las instalaciones del Club °LosEnChillos se desarrollará, desde hoy hasta el domingo, el tercer Nacional Prejuvenil de Golf de las edades comprendidas entre los 10 y 15 años, quienes intentarán mejorar su juego e incrementar su puntuación en el ranking nacional de la disciplina. Se jugará en modalidad Medal Play 54 hoyos, 18 hoyos diarios y contará con dos categorías: damas y caballeros gross, premiando a los dos primeros lugares de cada una.

Pichinchanos destacan en boxeo

En el Coliseo de la Federación Deportiva de Napo, los púgiles de la Concentración Deportiva de Pichincha evidenciaron su alto nivel técnico y de competencia y triunfaron en los duelos del Campeonato Nacional Senior de Boxeo Tena 2013. Pichincha ganó cuatro medallas de oro con actuaciones de Julio Cortez en 56 kilogramos, Luis Porozo en 60 kilogramos, Jonathan Valarezo en 64 y el boxeador olímpico Marlon Delgado en 75 kilogramos.

Los rectángulos polvorientos de las ligas barriales de Quito serán el escenario donde aproximadamente 7.500 deportistas buscarán, junto con sus equipos, llegar a las instancias finales del torneo Campeón de Campeones, que organiza la Federación de Ligas Barriales de Quito y que el próximo sábado inaugurará su 56 edición, en el escenario del sector de La Ofelia (norte de Quito) En este certamen, conocido como la Copa Libertadores barrial, desfilarán la próxima semana los campeones y vicecampeones de las 96 ligas que pertenecen a la Federación de Ligas barriales y donde el equipo Olimpia, de Cotocollao, es el actual monarca. “Lo que busca este certamen es la masificación del deporte barrial y esto se evidencia en el gran número de equipos que participarán en esta edición”, destacó Marco Collaguazo, presidente de la Federación de Ligas Barriales de Quito. Son aproximadamente 310 equipos que actuarán en cancha, que serán ubicados, para la elaboración de los respectivos grupos, de acuerdo a su ubicación geográfica.

310

EQUIPOS participarán en la edición 56 del Campeón de Campeones

SERÁN alrededor de 7.500 deportistas que estarán inmersos en el certamen Campeón de Campeones

Se dividirá en 5 zonas, sur, centro, norte, Valle de los Chillos y Tumbaco, de ahí se dictaminan las 8 fases del evento. Luego los equipos que clasifican vuelven a agruparse en cuatro fases que serán partidos de ida y vuelta. A partir de allí se sentenciarán los conjuntos que llegarán hacia las instancias finales. “La empresa privada uniformará a todos los equipos que participarán”, detalló Collaguazo, quien acotó que la inversión to-

tal para realizar el Campeón de Campeones es de “200 mil dólares”. Además del fútbol masculino, se desarrollará a la par el torneo femenino, y para esto contarán con profesionales del referato calificados para ejercer una buena labor dentro del cronograma de partidos. “Los árbitros que estarán dirigiendo el torneo están calificados para ejercer su trabajo. Son profesionales que saben

Premios

Campeón de Campeones lugar: 1000 dólares ° Primer lugar: 600 dólares ° Segundo ° Tercer lugar: 400 dólares

manejar las 17 reglas del fútbol, entonces todo está garantizado”, señaló, por su parte, Patricio Mejía, quien es Presidente de la Comisión de Arbitraje.

Avanzan los favoritos en el Master 1000 El espa- minutos. El jugador español, que ñol Rafael Nadal, tercer cabeza de serie, continuó ayer con su ra- reaparecía en el circuito tras cha triunfal en el Masters 1000 haberse llevado el triunfo en de Montecarlo y accedió con Indian Wells, minimizó el efecto del juego del germano, autoridad a los cuartos de verdugo en la ronda prefinal tras derrotar al ale- EL DATO cedente del también espamán Philipp Kohlschreiñol Pablo Andújar. ber, decimosexto cabeza tenista argen“Me siento más relajade serie, mientras que el El tino Juan Martín serbio Novak Djokovic, del Potro fue eli- do”, admitió Nadal, que minado por el primer favorito, sufrió de finlandés Jarkko se mostró “muy contento” en el por el juego desarrollado nuevo, esta vez ante el ar- Nieminen, Master 1000 de y la victoria, que volvió a gentino Juan Mónaco. Montecarlo. calificar de “buena noticia” Nadal, que busca su noveno título consecutivo en el y que obtuvo ante un rival “comPrincipado, no dio opción ante el pleto”. Por su parte Djokovic, primer jugador germano, al que derrotó por 6-2 y 6-4 en una hora y veinte favorito, solventó su anterior

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Tenis de Mesa Paralímpico en Cuenca

El Polideportivo de Totoracocha, Cuenca, será el escenario, donde este fin de semana, se desarrollará el I Ranking Nacional de Tenis de Mesa Paralímpico para personas con silla de ruedas y a pie. Este torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Deportes para personas con Discapacidades Físicas (FEDEPDIF) y servirá como un selectivo nacional para encontrar nuevos talentos deportivos.

PRESENCIA. El tenista español Rafael Nadal devuelve una bola frente al alemán Philipp Kohlschreiber, en el Master 1000 de Montecarlo.

partido con apuros ante el ruso Mikhail Youzhny y ayer pasó con problemas ante Juan ‘Pico’ Mónaco. El balcánico, incluso, dio la sensación de que podía pensar en la retirada cuando perdió el primer set ante el argentino Mónaco, por 4-6. Recibió la visita de las asistencias entre gestos de incomodidad y molestias, pero optó

por continuar. Mónaco, que hasta entonces había dominado con cierta claridad, no pudo ya con Djokovic, que resurgió de sus cenizas ganó las dos siguientes mangas por un doble 6-2. Djokovic se medirá al finlandés Jarkko Nieminen, que inesperadamente venció al también argentino Juan Martín del Potro, quinto cabeza de serie.

La capital celebra con estilo sinfónico

CONMEMORACIÓN

CULTURA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

La OSNE prepara un gran concierto con partituras de música internacional y ecuatoriana. El icónico Teatro Nacional Sucre será el escenario para conmemorar los 35 años de la Declaratoria de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad. En esta ocasión el festejo se realizará con partituras brillantes de la música universal y una composición ecuatoriana interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE). En una única función programada para el día de hoy, a las 19:30, se ejecutará el ‘Concierto para piano No. 2’, de Camille Saint-Saëns, que será interpretado por el pianista polaco Gajusz Keska; la ‘Sinfonía No. 6 Pastoral’, de Beethoven; y la ‘Suite andina’, de Carlos Bonilla, una de las obras sinfónicas más importantes escritas por este bajista, guitarrista y compositor quiteño.

A11

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Puesta en escena de la obra ‘Agüita de viejas’, protagonizada por María Beatriz Vergara y Juana Estrella, dos seres que entretienen mientras nos muestran una forma amable de ver el paso de los años, los recuerdos y la sabiduría.

LIBRO

PIANISTA. El polaco Gajusz Keska actuó en 2012 en el Teatro Sucre.

una investigación que empecé hace un año, un trabajo que necesita tiempo y organización, ahora ya podemos El concierto TOME NOTA ver los resultados”, afirma Esta última pieza tiene la muy entusiasmada Nathaparticular nostalgia que lie Marin, directora de la fue estrenada, en 1958, en el Entradas por invitación que mismo espacio donde aho- pueden ser soli- Sinfónica Nacional. en las Además, la maestra ra se realiza este concierto citadas boleterías del (Teatro Sucre), es decir se Teatro Sucre y en asegura que esta obra es oficinas de la volverá a interpretar des- las OSNE (Leonidas una escritura sinfónica Plaza N19-34 muy elaborada y tiene pués de 54 años. Av. Patria y una sonoridad e identidad “Estamos ahora en este entre 18 de ecuatoriana, por eso la proyecto de valorizar el Septiembre). considera como una “piepatrimonio musical académico del Ecuador. Entonces za exitosa”. Después de esta pieza ecuatoorganizamos un repertorio, fue

riana, seguirá el ‘Concierto para piano No. 2’, de Camille SaintSaëns, donde se demuestra técnica musical por su dificultad y virtuosismo. Para esto se ha invitado al polaco Gajusz Keska, quien considera que interpretar a este compositor francés es muy atractivo para todo músico porque sus obras son muy emocionales y virtuosas. “Para mí constituye un privilegio interpretar su música”. Además Keska siente que es un verdadero honor participar de este concierto conmemorativo. “De hecho Quito y Craco-

via (Polonia) cumplen 35 años de Declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad. El concierto es una oportunidad de reunir a dos ciudades hermanas en tan magno evento”, agregó. Y para cerrar el repertorio, se interpretará la ‘Sinfonía No. 6 Pastoral’, de Beethoven, que es todo un himno a la naturaleza. “La Orquesta ahora ya toca a Beethoven, ha sido un trabajo de un año, muy duro, mucha disciplina, pero estoy contenta porque puedo decir que parece una orquesta alemana, llena de disciplina y nivel”, expresó Marin.

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del libro ‘Bases y estrategias de la gestión de lo cultural. Derechos culturales para el buen vivir’, del investigador Fabián Saltos.

TEATRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $5 todo público (solo por hoy). Horario: 20:00 Descripción: El grupo Cuco Teatro presenta la obra ‘Box’, que habla (sin palabras) de la explotación, la amistad y esa colorida música de antaño.

Cuentos de hadas sobre hielo Después de ocho años regresa que, al mismo tiempo, domial Ecuador el Ballet Estatal de naran los secretos de la danza San Petersburgo sobre hielo, un clásica. El éxito alcanzado en la priespectáculo que ha sido ovacionado en más de 100 países. Las mera presentación en la capital presentaciones serán este 21 imperial de Rusia supuso el ini(17:30), 22 y 23 (20:00) de abril, cio de la brillante carrera del Baen el Teatro Nacional de la Casa llet, el cual pasea desde entonces su fantástico arte coreode la Cultura Ecuatoriana gráfico y escenográfico, su (CCE). EL DATO riqueza de vestuario y su Este ballet es considefina decoración pintada rado una de las joyas más precio de las a mano por los principapreciadas del arte ruso. El entradas está les escenarios del mundo Fue creado en 1967 por desde los $30 como el Lincoln Center, el reconocido coreógra- hasta los $90. de Nueva York y la Ópera fo Constantin Boyarsky, quien seducido por la plásti- de París, entre otros. Mediante una singular tecca del patinaje artístico sobre hielo y alentado por su sólida nología el escenario se convierte formación en materia de ballet en una superficie helada para clásico unió ambas disciplinas. ejecutar los grandes clásicos del Su labor fue ardua y apasio- ballet ruso: ‘El lago de los cisnes’, nante, puesto que necesitaba ‘La Bella Durmiente’, ‘El Cascacontar con deportistas de élite nueces’ y muchos otros.

PINTURA

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al Mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: Exhibición de una serie pictórica denominada ‘Hay un tigre en casa’, realizada por la artista mexicana Casandra Sabag Hillen.

MAÑANA RECORRIDO

Lugar: Antiguo hospicio San Lázaro (centro histórico). Entrada: $7 general, $5 niños, tercera edad y discapacitados. Horario: 19:00 y 20:00 Descripción: La Fundación Quito Eterno, en sus recorridos patrimoniales, desarroll este mes los antiguos hospitales de Quito.

ESPECTÁCULO. En escena participan 40 bailarines profesionales.

Luis XV Club Diurno necesita chicas para la Costa doy vivienda, 0991393915. A.P/56175/p.n. Cansado, estresado. Atenea spa le ofrece masajes relajantes con tecnología japonesa, reflexología, al tao, terapia del dolor 2445650 / 0990189288.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Latinas Model´s CLASS, escort service “AAA” chicas espectaculares, belleza y discreción, somos lo mejor de lo mejor, nuevo personal. Llámanos 0993397301 / 0990012057/ 0994470745, recibimos señoritas

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AC/94517/tf

AR/91186/cc

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

VARIOS Agencia empleos necesita urgente señoritas y dispone de personal para distintas áreas, telf.: 5121290 / 0984527504. AR/91165/cc

“Renault” Megane 2003. Full,Color: Plomo. Cero choques. Toda Prueba. $7,900. Cel: 0984020848. A.P/56169/p.n.

“Rectificadoras”: Tambores, Válvulas, Horno para pegar zapatas. Canister( Limpiar inyectores). Aceitero para cajas. Juego de Llantas Rín 13. Cel: 0984020848. A.P/56170/p.n.

Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400 A.P./56168

Vendo casa esquinera en Chimbacalle tras de Santa María de Villaflora modelo antiguo, sector tranquilo 300 de terreno $ 95.000 inf: 0997661130 A.P./56168

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0998343400 A.P./56168

Vendo casa rentera en Edén del Valle, cerca Peaje, 4 Dpts. local, garaje para 2 vehículos $ 67.000 inf: 0997661130

A.P./56168

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56168

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo flamantes, la una es gerencial y la otra para secretaria en forma de coma, todo por $ 120 inf: 0997 661130 A.P./56168

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P./56168

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400 A.P./56168 Vendo Casa barata al Norte de Quito en la Roldós, 160m2 de construcción con todos los servicios básicos, $40.000 negociables. Informes: 022365180 / 0992163828.

OPORTUNIDAD VENDO BAR KARAOKE,

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

Sector Mariscal 6 años funcionando. Todos los permisos en regla, teléfono 0994203198.AR/91141/cc

baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

A.P./56168

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios 90mts con bases para 3 pisoso y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf. 0997661130

AC/94458/tf

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140

2959462

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

A.P./56168

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

VENDE

Containers 2m de largo 40 pies Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

Ad/28472/ai

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

A.P./56168

546109

A.P./56168

ARRIENDO

SUS UTILIDADES DISFRÚTELO EN TOUR

A 3 playas de Manabí cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

0998343400/ 0997661130

AR/91156/cc

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

1 DIA EN LAS TERMAS

Solo/ Sola?

Sábado 20 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido expedicionarios.com.ec

Encuentra a tu media naranja con fines serios. A.P./56168

0998943313/ 2553804

A.P./56168

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio independiente para oficinas entre Pifo y Puembo inf: 0908 343400

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/94433

A.P./56168

TERRENOS

546110

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

546107

A12

VARIOS VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

AC/94386

AVISOS

BIENES RAÍCES

• SERVICIOS Y ENLACES •

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Oblivion, el tiempo del olvido 2d (español)

Oblivion, el tiempo del olvido 2d (subtitu)

Oblivion,el tiempo del olvido 2d (subtitu)

El tiempo del olvido 35 mm (doblada)

16:35 19:10 21:45 18:15 20:50

17:00 19:40 22:20

19:45

13:40 16:20 19:00 21:40 Una boda de locos 17:50 20:00 22:10 Los croods 3d (doblada) 13:50 Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los Miserables 2d 21:10 El cazagigantes 3d (doblada) 13:00 15:25 Las curvas de la vida 12:50 15:00 22:00

18:00

17:10 19:30

Una boda de locos 2d (subtitulada) 20:05

22:00

Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 14:05 22:05

Jack el cazagigantes 3d (español) 16:10 Jack el cazagigantes 2d (español) 16:00 Posesión infernal 2d (español) 14:15 G.I. Joe: el contraataque 3d (español) 21:50 G.I. Joe: el contraataque 2d (español) 20:00 Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:20 Los croods 3d (español) 14:00 15:55 17:50 Los croods 2d (español) 14:10 16:05 18:05

G.I.Joe: el contraataque 3d (doblada)

Posesión infernal 14:40 No 16:50 19:20 21:50 Jack el cazagigantes 35 mm (doblada) 14:00 Mi novio es un zombie 16:55 19:10 G.I. Joe: el contraataque (subtitulada) 21:30

SUPERCINES SAN LUIS Pesadilla jurásica 13:00 15:00 17:00 19:05

21:00

Curvas de la vida 13:40 16:05 20:45 Mi novio es un zombie 14:20 18:50 21:05 Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:15 18:40 21:10

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 18:05 20:30

G.I. Joe 2 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 G.I.Joe 2 14:00 16:30 18:55 21:20 Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:30 Posesión infernal 16:40 18:40 20:50

MULTICINES CCI Oblivion, el tiempo del olvido 13:00 15:45

18:30 21:15

Boda de locos 13:40 16:05 21:20 Deseos culpables 18:35 20:50 Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:40 Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:15 18:40 21:05

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 G.I.Joe 2 3d 14:00 16:25 18:50 21:15 G.I. joe 2 18:05 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 Mi novio es un zombie 16:45 19:05 21:20 Curvas de la vida 14:20 20:55 Posesión infernal 20:30

MULTICINES EL RECREO Boda de locos 13:40 16:05 18:30 20:55 Oblivion, el tiempo del olvido 12:50

15:35 18:20 21:10 Los croods 3d 13:35 15:50 18:05 20:25 Los croods 13:10 14:00 15:25 16:25 17:40 18:40 19:55 20:55 Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05 Jack el cazagigantes 13:00 14:40 15:25 17:05 17:50 19:30 20:15 G.I.Joe 2 3d 13:20 15:45 18:15 20:40 G.I.Joe 2 13:50 16:15 18:50 21:15 Pesadilla jurásica 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 Mi novio es un zombie 14:10 16:25 18:40 21:00

MULTICINES EL CONDADO Oblivion, el tiempo del olvido 13:20 16:00

18:45 21:30

Boda de locos 14:00 16:30 18:55 Deseos culpables 18:55 21:10 Mi novio es un zombie 16:40 21:20 Los croods 3d 14:00 16:20 18:40 21:00 Los croods 13:00 15:15 Jack el cazagigantes 3d 13:40 16:10 18:40 21:10

Jack el cazagigantes 14:15 G.I.Joe 2 3d 16:00 18:30 21:00 G.I.Joe 2 13:30 Pesadilla jurásica 17:30 19:25 Posesión infernal 21:30

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00 , 18:00 , 20:00 Hitchcock Estreno – 16:30 , 18:30 , 20:30 El Rati Horror Show

Amedrentaban a sus víctimas con jeringas

POLICIAL VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Las amenazaba con inyectarles sangre supuestamente contaminada con sida.

La Policía detuvo a dos sujetos que para asaltar y robar a sus víctimas usaban un sistema poco convencional. Los delincuentes atacaban en la parroquia de Conocoto, abordaban a sus víctimas y les amenazaban con darles un pinchazo con una jeringa que contenía un líquido rojo similar a la sangre. Los implicados aseguraban que las jeringas contenían sangre contaminada con el Virus de Inmunodeficiencia Humana EL DATO (VIH). Con esta artimaña presioPolicía analizó naban a hombres La la sustancia que y mujeres para estaba contenien las jeringas que les entrega- da y determinó que ran sus perte- se trataba de agua con colonencias. Estos rante. delincuentes no siempre tenían suerte, pues a veces se topaban con personas que se negaban a sus pedidos y entonces sacaban a relucir un revólver. Los imputados por este caso son Omar Damián Maldonado Beltrán, a quien en la audiencia de formulación de cargos le sentenciaron a 60 días de prisión y Jésica Elizabeth Vallejo Guamán a quien le impusieron 30 días de prisión. La detención

Según el informe de la Policía,

DRAMA. La mujer intentó burlar al sujeto cambiándose de unidad.

Intentaba robar al interior de un bus

MODALIDAD. Los antisociales amenazaban a las víctimas con jeringuillas con un líquido rojo.

la detención se habría producido del pasado 16 de abril, a las 19:30, en el parque de Conocoto. Cuando fueron capturados, los implicados llevaban en su poder un revólver, celulares y gafas cuya pertenencia no ha sido justificada. La detención de la pareja fue posible gracias a que la Policía estuvo cerca del sitio donde es-

Entró a una casa y tomó cosas ajenas ILUSTRACION. El sujeto fue encontrado con una funda que contenía objetos de bazar.

Un hombre de 52 años fue detenido con con un bolso llenó de objetos que no le pertenecían. En su defensa dijo que entró a una casa ubicada en el barrio El Arenal de Calderón, para conocer un departamento que estaba de arriendo. Según el parte policial el imputado habría sido visto por los moradores del edificio al que ingresó, uno de ellos notificó la novedad al hijo de la dueña de un local del que se presume se sustrajo objetos de bazar. A pesar de sus alegatos, Edwin Rafael P. T. fue sometido a una audiencia de flagrancia, donde se lo procesó por el delito de ‘robo simple’. Tras conocer la causa, la Jueza ordenó qque permanezca detenido mientras se investiga el hecho.

taban cometiendo sus fechorías. Se presume que son varias las personas que fueron víctimas de la amenaza de los ya detenidos. El delito por el que se les imputó es el de robo, el procedimiento policial se realizó en el poblado de Sangolquí, donde también hubo reportes de gente que habría sido víctima de esta modalidad de robo.

Un sujeto fue detenido al inte- sentarse a su lado para robarle. La chica inmediatamente rior de una unidad de transporte porque se acercó a una pidió auxilio, la gente que esusuaria, la abrazó fingiendo taba en la unidad le colaboró conocerla y luego le ordenó e hicieron que le detuvieran que le entregara todas sus per- en una de las paradas. En su poder se encontraron objetos tenencias. El hombre pensaba que que no pudo justificar y también tenía la cartera tenía toda la situación con los documentos de bajo control, pero la El delito por el dama reaccionó y gritó que se imputa al la chica. es de En su defensa, el inpidiendo auxilio. En ese acusado hurto en grado momento la gente que de tentativa y la volucrado negó la verinstrucción fiscal estaba en el bus colaboró durará 20 días. sión de la dama y aseguró que colaboró con la con su detención. Policía para que se esclaEn su denuncia, la víctima contó que se percató rezcan los hechos. Durante la audiencia de forque un sujeto la miraba cuando ambos estaban en el inte- mulación de cargos se le deterrior de una unidad del Trole- minaron medidas alternativas bús. Como sintió temor, optó a la prisión preventiva y ahora por bajarse en la terminal El el involucrado no debe acercarRecreo y fue a una fila para se a la denunciante, tampoco abordar otro transporte, pero podrá salir del país y tiene que el sospechoso la siguió y lue- presentarse en la Fiscalía cada go esperó la oportunidad para 8 días.

CURIOSO A14

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Se subasta traje de John Lennon Entre los objetos vendidos en este remate está un dibujo hecho por John en 1969.

Recorre miles de km desde 1996

Un ciudadano indio devoto, °Kailash Giri, traslada a su madre de 88 años, Kirti Devi, durante un viaje de peregrinación, partiendo de la ciudad india de Bhopal, en el Estado de Madhya Pradesh, la India. Él realiza su viaje, soportando con sus hombros el peso de su madre, para visitar a todos los peregrinos hindúes importantes que habitan alrededor de todo el país. Giri empezó su viaje en 1996 y ha recorrido miles de kilómetros, andando una media entre seis y diez kilómetros diariamente. Actualmente se le conoce como Sarvan Kumar, en honor a un dios hindú de la mitología hindú que aparece en el libro santo hindú ‘Ramayana’ , que fue asesinado durante un viaje en el que trasladaba a sus padres, soportando su peso con sus hombros, a lugares de peregrinación.

El traje gris que John Lennon vistió en la comedia británica ‘A Hard Day’s Night’ en 1964 se convirtió en la estrella de una subasta de objetos relacionados con músicos y deportistas llevada a cabo en Buenos Aires. El traje, subastado por la casa de remates Saráchaga, fue adquirido por un coleccionista argentino en 200.000 pesos (unos 38.760 dólares), casi el doble del precio de salida a la venta, aunque por debajo de lo que se esperaba recaudar por él. Sólo dos interesados pujaron por este traje de alpaca, que lleva la etiqueta de ‘Guild Tailoring DA Millings & Son’ y tiene estampado dentro el nombre de ‘John’. “Con el traje de John Lennon la gente se queda extasiada viéndolo porque no es común ver ropas de famosos aquí, en Argentina”, dijo Juan María Poiron, director de Saráchaga, donde se ex-

hibieron los lotes en venta durante varios días antes de la subasta. El preciado traje que alguna vez lució Lennon forma parte de un conjunto de 621 objetos -400 de ellos relacionados con ‘Los cuatro magníficos’- que, hasta ahora, están en la lista del ‘tesoro personal’ del argentino Raúl Blisniuk, considerado como el mayor coleccionista en Suramérica de objetos de los Beatles. EFE MAPA. Localización de la misteriosa estructura descubierta bajo el mar de Galilea.

Milenaria y misteriosa estructura bajo el mar

Jamás entenderán a las mujeres

Una reciente investigación °científica comprobó que los hombres no son capaces de entender la mente femenina, ni deducir lo que piensan o sienten las mujeres. Según el estudio -publicado por la revista PLoS ONE-, los varones tienen el doble de dificultad para ‘leer’ las emociones en los ojos de las mujeres y les es más fácil entender la mente de las personas de su mismo sexo. Para comprobarlo, Boris Schiffer, investigador en el Hospital Universitario de Bochum, Alemania, y su equipo, estudiaron a 22 hombres en edades comprendidas entre los 21 y 52 años. Todos ellos fueron sometidos a una resonancia magnética funcional, que muestra el flujo de sangre como forma de medir la actividad cerebral. Los expertos aseguran que se ignora por qué ocurre esto, aunque algunos investigadores consideran que la respuesta podría estar relacionada con el pasado evolutivo de los seres humanos. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

CONOZCA. John Lennon fue el líder de los Beatles y mucha gente está dispuesta a comprar sus pertenencias a valores altos.

Recientemente, en el lugar en el que hoy en día se encuentra el mar de Galilea, un grupo de arqueólogos ha descubierto en su fondo una gigantesca y misteriosa estructura realizada con piedras y que, posiblemente, data del tercer milenio antes de Cristo. El lugar, por el que según los escritos que aparecen en la Biblia Jesús caminó sobre sus aguas, ha estado escondiendo todo este tiempo esta monumental estructura realizada de piedras de basalto y cantos rodados y cuyas dimensiones tiene una superficie aproximada de 70 metros y diez metros de alto y su peso se calcula que estará en torno a las 60 mil toneladas. Los arqueólogos y especialis-

tas que allí se encuentran, dirigidos por Yitzhak Paz (Universidad de Ben-Gurion, Israel), se preguntarán de qué se trata, qué se esconde bajo ese gran número de piedras y qué es lo que representa dicha estructura, la cual (y aparentemente) no sigue un patrón de construcción, pero que es muy afín a otro tipo de estructuras de la época encontradas en otros sitios no demasiado lejanos y de antigüedad similar. Si se confirma que la antigüedad de esta estructura corresponde al tercer milenio antes de Cristo, muy posiblemente se trate de algo muy relacionado con Khirbet Kerak (también llamada Beth Yerah), una de las ciudades más poderosas y fortificadas de la región.

Juez se autoinculpa por no apagar su teléfono Un magistrado de Michigan, Estados Unidos, cuyo teléfono celular no estaba apagado y sonó en medio de un proceso judicial en su propia sala de audiencias, se aplicó a sí mismo una multa de 25 dólares por la infracción. El juez Raymond Voet tiene una estricta política en lo que se refiere al uso de móviles en su corte: todos los aparatos electrónicos, ya sea celulares, tabletas o computadoras portátiles, por ejemplo, deberán permanecer

apagados durante las audiencias. Si alguno de estos llegara a sonar y molestar, su dueño será multado. Sin embargo, el viernes pasado, durante un alegato final en el marco de un juicio que presidía, el nuevo smartphone de Voet comenzó a sonar. El Juez intentó apagarlo lo más rápido posible, pero no pudo evitar interrumpir al fiscal. Superada la vergüenza, se disculpó. Pero, no fue suficiente. “No estoy muy familiarizado

JUSTICIA. No hay nada que hacer, la ley es igual para todos.

con el uso de este nuevo aparato. Debo haber apretado un botón sin querer”, dijo Voet, quien no

puso más excusas y no le quedó otra que autoimponerse una multa.

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA LACRIMOSA EN QUITO La banda alemana de rock gótico, se presenta en Quito, como parte de su World Tour. Lacrimosa cuenta con Tilo Wolf como ideólogo del proyecto y compositor de toda la música. LUGAR: Teleférico HORA: 20:00 Entrada general: $35

MAÑANA HEAD KRUSHER EN GUAYAQUIL Mañana Brutalidad Total presentará la segunda edición del festival ‘Odisea Metal’, que contará con la presencia de la banda brasileña de thrash metal Head Krusher. LUGAR: Club de Leones, en Esmeraldas y Piedrahita HORA: 15:30 Entrada: $7 dólares

‘Déjate Amar’ de Insignia C G

Si vieras cuántas ganas tengo F De decirte te quiero G Mi amor C G No sabes todo lo que he soñado F Son tantas noches solo

ROTTEN BOWELS DEATH FEST Ibarra acogerá una nueva edición del festival ‘Rotten Bowels Death Fest’, dedicado a promocionar a formaciones cuyo estilo encaja dentro del death metal y todos sus subgéneros. LUGAR: Centro de Eventos Siglo XXI HORA: 14:00 Entrada: $6

PRESENCIA. La banda en su presentación en el Teatro de Flores, Argentina.

Insignia trae a Quito su propuesta metalera La banda de heavy metal se presenta mañana en Quito.

grantes de este grupo han explicado que esperaban tener un disco que presentar antes de arrancar una nueva etapa y salir a presentar su material por todos lados. Para empezar su gira recaudaron dinero vendiendo CD’s de su disco y Ecuador fue escogido como el primer destino internacional.

Agrupación Formación

° Alejandro de Donato - guitarra y voy principal. Pérez – guitarra. ° Julio Lenzi – bajo. ° Fernando ° Axel Labelle – batería.

nsignia, banda argentina de heavy metal, se encuentra promocionando su primer Metal orate disco ‘Insignia’ con cinco Expectativa La banda, formada en 2008, se conciertos por el país. “Estamos con muchas ganas, sen- autodenomina como cultora del Después de cautivar cillamente estamos muy metal orate. Una categoría musial público de Guayaquil TOME NOTA felices de poder mostrar cal utilizada para bandas como Cuenca y Loja, estos ronuestra música en nuevos Tankard, Anal Cunt o Blood queros tocarán mañana en lugares, gracias a todos Duster. se preQuito y terminarán su gira Insignia “Es difícil definir el metal por el apoyo de siempre”, sentará mañana el domingo en Posorja. orate”, admite Carlos Cavazos, a las 21:00 en el publicó la banda en su páClub de El álbum homónimo LP gina oficial de Facebook, guitarrista de la banda PsicóQuito. presenta una nueva imarefiriéndose al concierto de patas, quienes fusionan este gen de la banda, que en género con el death metal. “Es mañana. sus inicios se presentó como una más sobre los temas que Pero los integrantes de clásica agrupación metalera ar- esta agrupación no son los EL DATO tratamos, como el tomar gentina. “Los riffs son pegadizos únicos que esperan este realcohol, el agarrarse a puy perfectos, tienen mucho de cital con ansias. “Es una de ñetes, o tener sexo”. Judas Priest, Accept, de Saxon, pero también las pocas, sino la primera Accept La propuesta de Insigy Black tienen algo de thrash, al estilo banda de metal orate que Sabbath son nia, sin embargo, no se mayores Hermética”, opina Mónica Ya- se presenta en Quito. Ade- sus encuentra tan reflejada influencias. guari, roquera que tuvo la opor- más, si te gusta escuchar en las letras de sus cantunidad de escuchar a Insignia metal, pero con buena líriciones como en sus pegaen Cuenca. ca, ésta es la banda”, dice Grace dizos temas, entre estos ‘Todo o En varias ocasiones los inte- Palacios, fanática del grupo. Nada’ y ‘Dura Realidad’.

Muscaria celebra 20 años de hardcore “Yo con un bajo prestado, con skate, a unos más que otros de un amplificador prestado, con los que han pasado por Musun vocalista sin micrófono y una caria, pero especialmente a los fundadores Niko y Alex, batería, que creo que era de cartón, y una guitarra, TOME NOTA son muy buenos skates”, dijo el vocalista durante que luego descubrimos una entrevista. “Ahora que nunca se iba a afinar”, entradas ya no sé si practiquen así empezó Musicaria Las cuestan $6 y cuenta entre risas Luiggi, están a la venta tanto, tenemos otras reslas boleterías ponsabilidades, pero de voz y bajo de la banda que en del Teatro Nacional Sucre, jóvenes éramos rebeldes celebra su aniversario. Musicalisimo y y un día se nos ocurrió La agrupación nació en Ticketshow. bajar a la casa del Niko y 1993, como una manera tocar los tres”. más de pasar el rato entre Así nació Muscaria, que acamigos, cuya verdadera afición, en ese tiempo, era el skateboard. tualmente es una de las bandas “A todos nos ha gustado el más importantes del rock y me-

tal ecuatoriano. Con seis discos editados, un DVD y un amplio reconocimiento internacional, el grupo se ha convertido en el estandarte del profesionalismo en la escena roquera nacional. Concierto

La celebración tendrá lugar mañana, en el Teatro México, a las 18:00. Acompañando a Muscaria, estará la banda guayaquileña Notoken y reconocidos músicos como David de la banda Cabal, Efraín y Juanjo de la banda Durga Vasago y Juan David Cevallos de Sarcoma.

MUSCARIA. La actual formación la componen Andrés Rojas, Luiggi y Ozz Bahamonde.

50c incl. IVA VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Sangrienta semana para EE.UU. Los atentados de Boston, la alarma por el envío de cartas envenenadas a máximos dirigentes del país y la explosión ayer de una planta industrial en Waco (Texas), que dejó 15 muertos y cientos de heridos, han sumido a Estados Unidos en una semana trágica. Página B8

Quieren verlos caer

Terminar con el invicto del D. Quito, es lo que buscará hoy (19:00) el Emelec en su reducto. Los ‘millonarios’ quieren tomarse la venganza de lo que les hizo la ‘AKD’ el pasado domingo. Página B16

Recorrerán 279 kilómetros en el litoral

De tres etapas constará la Vuelta a la Costa, donde estarán presentes los mejores exponentes del ciclismo ecuatoriano. Página B15

Poder para las mujeres Salma Hayeck y Zoe Saldana se unen a otras famosas en la campaña ‘Sonidos para el cambio’. Página B10