Edición impresa Quito del 18 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

juEVES 18 dE ABRIL dE 2013

global

Quito, ecuador

global

Carta envenenada para Barack Obama

Venezuela no encuentra la paz

Páginas A6 y B7

Página B8

Política extractivista provoca protestas Ambientalistas de Alemania y Canadá pidieron respeto por los pueblos no contactados de la Amazonía.

Sindicalistas, pueblos autóctonos, grupos ambientalistas y colectivos religiosos participaron ayer en Calgary, Canadá, en una protesta contra la XI Ronda Petrolera con la que se pretende entregar 13 bloques ubicados en el sur oriente de la Amazonía ecuatoriana, en Pastaza y Morona Santiago.

La protesta alertó sobre la presión adicional que supondría esta ampliación de la frontera

petrolera para los pueblos no contactados y las comunidades que viven en el Parque Nacional Yasuní.

En Berlín, coincidiendo con la visita del presidente Rafael Correa, varias organizaciones de jóvenes alemanes aprovecharon para rechazar la inminente explotación minera a cielo abierto en la zona de Íntag que tiene planificada el Gobierno.

Página B1

Página B2

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) y la Federación Nacional de Periodistas (Fenape) pidieron al Gobierno y a la Fiscalía que den garantías para el ejercicio del trabajo de informar e incluso protección para evitar ser amenazados.

“En Ecuador se ha desarrollado un clima de inseguridad para el periodista que, desde nuestro punto de vista, está propiciado desde las más altas esferas del Estado”, dijo el director de la Aedep, Diego Cornejo.

Susana Piedra, titular de la Fenape, opinó que al informar se corre el riesgo de que algún sector se sienta afectado, más aún si son temas sensibles.

Página B1

RECHAZO. La protesta en Canadá incluyó a grupos indígenas de esa nación.

LOTERíA

Jiménez condenado a prisión El asambleísta Cléver Jiménez (PK) y los activistas políticos Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa fueron encontrados culpables del delito de injurias contra el presidente, Rafael Correa, y condenados a 18 meses de prisión correccional y al pago de 145.000 dólares a manera de reparación económica.

Jiménez dijo que en las próximas horas apelará el fallo para agotar las instancias nacionales, antes de acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “para hacer valer sus derechos”, entre éstos la de “legislador al que se le violentó la inmunidad parlamentaria”.

Periodistas exigen garantías

PRIMERA SUERTE

60250

SEGUNDA SUERTE

63220

TERCERA SUERTE

59202

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Premios Pulitzer revelan el horror de la guerra

Varias imágenes dramáticas enfocadas en el conflicto sirio, obtuvieron el premio Pulitzer, el mayor galardón periodístico de EE.UU., otorgado por la Universidad de Columbia. Esta foto fue tomada por el reportero gráfico español Manu Brabo. Página B7

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La gaLEría Mural GAU: ‘Vidaire y Pinturagua’ Descripción:

Es una obra que muestra elementos de la naturaleza que se destacan con una mezcla de colores. Los artistas usan ejemplares de la flora y fauna ecuatoriana que son ricos en tonos alegres para conjugar la vida, el aire y la pintura.

Dirección:

Av. Amazonas. Puente peatonal del Parque de la Totuga.

Ficha Técnica Detalles

° autor: Xavier Calderón (Skypi) ° Técnica: Graffiti-street art. ° Área a intervenir: 750 metros cuadrados. artistas asistentes:

° Cristina Pozo Arandi (Crispo). ° Juan Sebastián Aguirre (Apitatan). ° Milton Iván Gómez (Rmnoby). ° Bolívar Marcelo Vega (Jason). ° Galo Miguel Pillalaza (Striker).

Dan detalles

Los artistas plasman la imagen de un tucán en una de las columnas del puente peatonal en la avenida amazonas, cerca de la Plaza de Toros.

Biodiversidad

El espiral que forma el puente peatonal quedará plasmado de variedades de especies de fauna y flora.

Variedad de imágenes

A finales del mes estará completamente pintado con imágenes que reflejan aspectos de la riqueza del país.

Escríbanos a

Técnica distinta

Con pinturas en aerosol, los expertos en gafitis diseñaron esta hermosa ave ecuatoriana.

editorquito@lahora.com.ec

Yaku cuenta con tres flamantes espacios DIVErSIÓN. ‘Achachay’ está destinado para menores de cinco años.

Sus visitantes tendrán disponibles 197 plazas de estacionamiento, así como áreas para niños y adultos.

La construcción está equipada con caseta de control, pasos para acceso peatonal, rampas para vehículos, baterías sanitarias, sistema de prevención y control de incendios e iluminación. En este espacio se harán intervenciones gráficas que recuerden a los visitantes el compromiso de la convivencia con otras formas de movilidad.

Esta edificación, además, es Parqueadero Uno de los principales proble- parte del proyecto de movilidad del Municipio, que busca mas para acudir al Yaku implementar cuatro parera la limitada disponibi- El DAto queaderos de borde, para lidad de espacios para esque la gente evite ingresar tacionar los vehículos, sin museo ahora con vehículos particulares embargo ahora ya cuenta El cuenta con un al centro histórico. con una infraestructura ascensor que una vista de cuatro niveles con 197 ofrece panorámica del centro histórico. Diálogo y esparcimiento plazas de parqueo.

“En otras ocasiones Un espacio abierto deque he venido con mi fanominado ‘Achachay, un milia no había un sitio seguro cuento de aguas’, que está despara dejar el carro, pero ahora tinado para niños menores de nos indicaron que podemos usar cinco años y está dotado de ineste estacionamiento”, contó Es- fraestructura para un aprenditer Medranda, de 37 años. El in- zaje lúdico, también se estrenó greso es por la calle Bolívar, cer- ayer. ca del expenal García Moreno, “Permitirá generar sensibilien el sector de San Roque. zación sobre los ciclos y la preUn parqueadero y dos salas se inauguraron ayer en Yaku, Parque Museo del Agua. “Queremos mostrar un espacio donde el museo deja de esconder sus dispositivos y muestra su esqueleto”, dijo Ana Rodríguez, directora ejecutiva de la Fundación Museos de la Ciudad, durante la presentación de estas áreas.

Conozca

Otros servicios y espacios auditorio: capacidad máxima de 70 °personas.

Mediateca: habilitada por el momento °para consultas previa solicitud. taller: Taller ‘Agua Viva’, que es °unSala espacio lúdico que complementa las

exposiciones Planeta Agua y Pumamaki.

abiertos: plaza de las Corrien°tes,Espacios Fuentes y Pgyo.

Kiosko: emprendimiento comunitario °atendido por una vecina del sector.

Mirador: vista privilegiada del centro °histórico y la cordillera oriental.

servación de agua como uno de nuestros patrimonios más importantes”, precisó Rodríguez.

Adicionalmente, la comunidad contará con una ‘Sala de vecinos’, donde podrá reunirse para dialogar y participar en procesos formativos. Además, será un área para muestras temporales como la que se presenta desde ayer que se denomina ‘Ecuador bajo agua’.

Por su parte, Patricia Gaona, de 56 años, dijo que “son innovaciones que nos harán tener mayor interés por visitar el museo a quienes vivimos cerca”.

Graduación de taxistas bilingües

Los taxistas que asistieron a un curso de turismo e inglés se gradúan el sábado, a las 10h00, en el auditorio del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, situado en la Juan León Mera N26-220 y Av. Orellana. Durante la ceremonia, los cursantes deberán demostrar los conocimientos adquiridos y recibirán sus certificados.

Petroecuador descarta desabastecimiento de gas

Tras señalar que la comercializadora EniEcuador, recibe un 570 toneladas diarias de Gas Licuado de Petróleo de uso doméstico, la Gerencia de Comercialización de Petroecuador descartó su responsabilidad en la presunta escasez del combustible que se ha reportado en el sector sur de Quito. Dicha empresa, por su parte, ha entregado el producto de forma normal a sus distribuidores.

CiudAd jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Usuarios del Trole usan puente peatonal en mal estado

PREOCUPACIÓN. La falta de personal de control del tránsito en sectores estratégicos preocupa a peatones y conductores.

Control municipal de tránsito iniciará en los valles Con reuniones urgentes se busca agilitar la transferencia de competencias a Quito.

La primera promoción de agentes civiles de Tránsito ejercerá su autoridad de control en los valles de Los Chillos, Cumbayá y Tumbaco.

Esto se establece en el plan de trabajo que se autoimpuso la Comisión de Movilidad del Municipio en el marco de la transferencia plena de competencias en materia de tránsito, transporte y seguridad vial.

El vicepresidente de la Comisión de Movilidad, Eddie Sánchez, explicó que la propuesta que los primeros agentes civiles salgan a controlar el tránsito en los valles, responde a aspectos técnicos y doctrinarios de un denominado “operativo de relevo”.

“Yo creo que el centro histórico será el último en hacerse.

Siempre en estas operaciones de relevo se empiezan por las áreas menos críticas, donde menos problemas existen y se puede ir obteniendo experiencias en cada manzana, calle, barrio y luego pasar a lo más complejo, que a nuestro criterio es el centro histórico”.

Reuniones urgentes

En mayo el Municipio debe asumir todas estas tareas, pero el alcalde, Augusto Barrera,

exige que para cumplir con el cronograma, la ciudad primero debe recibir un presupuesto de 20 millones de dólares al año.

También pide que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) mejore el manejo del sistema de la base nacional de datos de los vehículos y conductores y que certifique a los 1.400 agentes de tránsito que capacitó la Policía Metropolitana.

Estos temas se intentan resolver en reuniones urgentes que representantes del Cabildo mantienen con sus similares de la ANT, el Consejo Nacional de Competencias y la Secretaría Nacional de Planificación.

Problemas en vías estratégicas

A 13 días que concluya la cuenta regresiva que se autoimpusieron el Municipio y el Gobierno para completar la transferencia de competencia, la mañana de ayer se verificó en sectores estratégicos una ausencia de personal que controle de tránsito.

Antes del mediodía en la Avenida Napo, conductores de buses que cubren rutas entre el centro y sur no respetaban las paradas señalizadas para el abordaje o descenso de pasajeros.

“Hay que ser francos, cuando no se ve policías sí nos des-

Las personas que acuden a la parada de la Y del Trolebús, ubicada cerca de la intersección de la 10 de Agosto y Villalengua, al norte de la ciudad, están usando un puente peatonal que se encuentra en mal estado.

El pasado fin de semana se colocaron cintas rojas que advertían peligro y evitaban el paso de los transeúntes, pero alguien las retiró y la gente volvió a usar el paso elevado.

La restricción del paso estaba justificada, pues el soporte metálico y de cemento de una de las escaleras está dañado y requiere reparación.

Carolina Peralta, de 29 años, cruzó sin percatarse de las cin-

tas que colgaban a un costado del puente peatonal. “Casi todas las mañanas paso por aquí para ir al Trole, pero no sabía que el puente peatonal tenía problemas”, confesó.

Pedro Maldonado, de 37 años, en cambio, sí se percató del daño. “Me parece peligroso que el puente esté en este estado, ya que es un cruce que usa mucha gente y con bastante frecuencia”, dijo al solicitar su reparación.

La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas señaló que realizarán una inspección en el lugar para analizar la situación y emprender los trabajos necesarios.

La controversia por la base de datos °

El manejo de las bases de datos de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) para que el Municipio administre la emisión de matrículas no se ha concretado debido a numerosos problemas, que en las últimas semanas se han reflejado en las “caídas” del sistema.

Responsables de Movilidad del Municipio recuerdan que no es la primera vez que hay problemas con las bases de datos de la ANT. En el inicio del proceso de regularización de taxis la entidad también demoró.

cuidamos, pero a veces los pasajeros no entienden, hasta me insultan si no les paro donde ellos quieren”, sostuvo un chofer que evitó identificarse.

En La Marín tampoco hubo presencia policial y en el sector de las ‘medias lunas’ o de retorno de buses hacia el sur y norte, algunos conductores paraban y dejaban atravesadas sus unidades en plena avenida Pichincha.

Giovanni Esparza, conductor de un transporte público, comentó que “en parte es mejor (el traspaso al Municipio) porque la Policía sea como sea, claro que nos daba una mano, pero infringíamos”.

ESTRUCTURA. Este es el soporte que presenta problemas pero los peatones lo siguen usando.

Cambios de circulación en sector El Condado Los flujos de movilidad en el sector de El Condado se modificaron desde ayer debido a la excavación de los carriles laterales del redondel en el intercambiador, ubicado en la intersección de las avenidas Mariscal Sucre, De la Prensa y Manuel Córdova Galarza.

Sin embargo, se mantendrán los giros en la intersección de las avenidas que confluyen en el intercambiador mediante la im-

plementación de semáforos temporales que controlen el tránsito y permitan la circulación entre las vías, de la siguiente manera: • Desde la avenida Mariscal Sucre hacia las avenidas Córdova Galarza y Carcelén.

• Desde la avenida Córdova Galarza hacia las avenidas Mariscal Sucre y de La Prensa.

• Desde Carcelén hacia la avenida Córdova Galarza.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Es mejor Todo homviajar lleno bre paga su de esperanza grandeza con que llegar”. pequeñeces, su PRoVERbio JAPonéS victoria con derrotas, su riqueza con múltiples quiebras”. gioVAnni PAPini

CARTAS Asesores

Los cientos de asambleístas tendrán asesores. Antes el puestito era para un amigo, el borrachito del barrio o el pago por una deuda antigua entre compadres para un descendiente sin educación ninguna.

Hoy se queman el cerebro buscando maestros y doctores para que les asesoren. Estos inútiles y ociosos representantes de los ‘encantados ciudadanos’ se sentarán a recibir el pago que les da su Majestad por no hacer nada. ¿Hasta cuándo esta sinvergüencería? ¿Por qué no podrán ser legisladores de una vez por todas?

No me van a creer, pero por sí les parece gracioso: la gran mayoría de cuadros directivos del sector público mantienen asesores de primera categoría.

Nuevamente la pregunta: ¿Qué ha cambiado, amigos?

Luis Vásquez CC: 1000677359

¡Respeten!

Yoani Sánchez dice que en Cuba están cansados de la “papilla cubana”, lavado de cerebro que deben oír a la fuerza.

Papilla son ‘Aló, Presidente’, las sabatinas de Ecuador; que sostienen que la oposición es corrupta, pero esconden y justifican la propia. Los socialistas fueron a ‘la foto con el Papa’, pero han ofendido a Dios: Chávez es el ‘Cristo de los pobres’, quitan imágenes de los hospitales, auspician la revista El Diablo, obsequian condones y la “píldora del día después” Queremos, sin ser insultados, enjuiciados o encarcelados, exigir respeto a la familia de Dios (hombre y mujer), a la vida desde la concepción, a la libertad de opinión, credo y los derechos humanos. No al alcohol, drogas, sexo libre y promiscuo. No a la adopción de niños por parejas de un mismo sexo, que irrespeta los derechos de los menores. No al todo vale, ideología de género y ‘divorcio express’. Leyes y disposiciones retrógradas violentan la vida, la familia y la Constitución.

Juan Carlos Cobo Rueda C.I. 170599078-4 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El pEso dEl sEctor privado

Que el nivel de ocupación en Ecuador se incrementó a 50.2 % hasta marzo del año en curso es, en principio, una buena noticia. La fuente es el INEC, que la sustenta con el dato de que en el primer trimestre de 2012 fue del 48.6 %. Una mejoría de cerca de dos puntos porcentuales se traduce en decenas de compatriotas que se hicieron de un puesto de trabajo.

Otro elemento interesante es que en marzo de 2013 la pobreza urbana (menos de 2,61 dólares per cápita diarios) mostrara un descenso. La igualdad se sitúa en 0,45 en las ciudades, lo que no refleja variación alguna en relación con igual período de 2012. La pobreza extrema fue del 9% en 2011, la mitad de lo que se registraba en 2006.

El desempleo mantiene una tendencia la baja, por lo menos en las zonas urbanas: fue de 4,6% en marzo de 2013, frente al 4,9% del

LuiS EduARdo ViVAnCo

Lo que el rock ha unido…

Sábado, 22:00. Ya no hay dónde poner un pie en el bar El Pobre Diablo de Quito. El sitio, un planeta bohemio, era el escenario de la tocada de la Hot Choclo Blues Band.

Quería ir, pensé que por trabajo no podría. Pero llegué atraído por el afiche, donde salía el legendario Jaime Guevara, ‘El Chamo’, luchador incansable.

El sitio estaba a reventar y la multitud contenía a esta ciudad bipolar. En una mesa estaba sentado un conocido representante del gremio industrial. Tomaba una

mismo mes del año anterior. El subempleo bajó casi un punto porcentual: en el área urbana llegó a 44,7%, en comparación con el 43,5 de marzo de 2012. En consecuencia el desempleo y el subempleo en esta zona es del 49.3%, lo que nos dice que aún hay mucho por hacer.

Este panorama se traduce en un aumento del consumo entre la población y, en consecuencia, se constituye en un importante estímulo a la producción. Un argumento más sobre la necesidad de estimular mucho más de la inversión privada, que sigue siendo básico en nuestro desarrollo.

El INEC reveló que cerca de 8 de cada 10 empleos en el área urbana son generados por el sector privado. Se afirma que es una tendencia que se ha mantenido en los últimos años. Sin lugar a dudas, un dato para no olvidar.

cerveza con quien, supongo, es su respetable esposa. En la mesa de junto, en el segundo piso, departía con sus amigos un activista de Diabluma. Vaya, dije, que eclécticas son las noches de Quito.

Bajé las gradas y ahí estaba un reconocido cantante de las fiestas de los que gobiernan. Uno que sale en la TV del Régimen.

Distendido, saludaba a todos con semblante amable. A pocos metros vi a uno de los principales activistas de la libertad de expresión, uno que ha soportado cada semana los insultos del poder.

Estaba en paz, con su señora y una cerveza helada. Todo el lugar respiraba rock n’ roll.

Viendo a todos me vi. Yo, entre la ‘pipol’, una bestia salvaje acompañada por un representante de la colonia española, una hija del imperio yanki y dos amigos de la frontera norte. Ahí, mezcladitos, sin que nadie mire mal a nadie.

Había gente que recién habían cumplido su mayoría de edad y otros con toda la experiencia. Todos reunidos en una casa, en el tradicional barrio La Floresta.

Y Guevara, el que no faltó a las audiencias de los de Luluncoto y que hoy defiende a los taromenani, ahí, cantando: “Yo soy remiso y estoy muy orgulloso de serlo”.

Yo veía maravillado cómo la buena música logra que todos se reúnan. Carajo, me pregunté, ¿por qué no será así todos los días? ¿Por qué no podemos brindar sin importar las diferencias?

Cómo hubiese querido que esa noche se extienda hasta el lunes.

El lunes, cuando ya asumimos nuestros libretos políticos y no nos regresamos a ver. ¿Te acuerdas? Nos vimos en el ‘Pobre’.

Zafa, pelucón, quita robolucionario. Ojalá te pudras. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRAno

Altas montañas

Ecuador y los países andinos albergan ciudades en alturas que para otros continentes aparecen como inverosímiles, lo que indudablemente constituye un reto, pero también un privilegio.

Varias organizaciones (UTPL, Fundación Fidal, la FAO a través de su Comisión de Altas Montañas) preparan un importante evento en Loja el 16 y 17 de mayo, para abordar diversas facetas y aristas de la temática.

Habrá conferencias, paneles y talleres sobre las altas montañas y la producción de agua, el cambio climático, y el derretimiento de los glaciares. Así como Altas Montañas y salud, deporte, cultura, turismo, minería... Todo ello demuestra la variedad de temas que engloban o que están relacionados.

Será importante ver cómo los científicos se esmeran en buscar un lenguaje sencillo, más en consonancia con lo que la gente puede absorber. Así como también mirar a los comunicadores y periodistas tratando de desentrañar los misterios de las ciencias para colocarlos a disposición de un público más amplio.

A pesar de no pensarlo de manera detenida, cada cosa que hacemos en la actualidad, cada avance, cada mejora en índices de calidad de vida, de promedio de vida que se alcanza, tienen que ver con la ciencia, la innovación la tecnología.

El mundo de las comunicaciones se ha transformado, pero también el estudio sobre los seres vivos, la permeabilidad de una ciencia con la otra, todo lo cual demuestra que en esta era del conocimiento se hace cada vez más falta un personal calificado, con la mente abierta a esos cambios.

La invitación es para periodistas y estudiantes de comunicación, científicos de las diferentes áreas, como biología o también de medicina, medio ambiente y antropología. Será una cita importante para el conocimiento.

Rarteaga@lahora.com.ec

Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10305

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Visita interactiva a la Empresa Eléctrica

Material promocional e información recibieron los alumnos del colegio Montúfar que visitaron al stand interactivo de la Empresa Eléctrica Quito, ubicado en el edificio “El Transformador” en la Av. Eloy Alfaro N29-150 y Alemania.A través de una mesa táctil y un video wall, conocieron hitos históricos y procesos que realiza la empresa.

Lanzamiento de libro en Mejía

En una jornada llena de música, danza y poesía, el cantón Mejía presentará el libro ‘Calle Alegría’ de Ramiro Caiza. El acto en el que además se conmemorará el Día Mundial del Libro, será este viernes a las 19:30 en el Teatro Carlos Brito de Machachi.

Obras por la celebración patrimonial

Recuperación de bienes

El Cabildo también invertirá en la restauración de la iglesia de El Belén y se intervendrán otras como la de Santo Domingo, La

A5

AgENDA CuLTuRAL EN ZONA CALDERóN

Cine, ballet, teatro, títeres, ajedrez, gastronomía y también un espacio para la actividad física y el deporte habrá hasta el 21 de este mes en la Zona de Calderón.

LA AgENDA

Vía Activa Carapungo Agenda cultural que incluye música, danza, juegos y deportes.

Fecha: sábado 20 de abril Hora: 09:00 a 13:00 Lugar: Se ejecuta a lo largo de la avenida Luis Vaccari, desde la calle Chanchán hasta la Galo Plaza.

VÍA ACTIVA CALDERóN

Diversas actividades como juegos tradicionales, teatro, títeres, caritas pintadas, ajedrez, aérobicos, gimnasia integral, mimos, fútbol callejero, comida tradicional y exhibición de artesanías.

Fecha: sábado 20 de abril Hora: 09:00 a 13:00 Lugar: Se desarrolla en la calle Carapungo, desde la Quitus hasta José Miguel Guarderas.

Actividades Lo previsto

Campaña ‘Cuéntanos Tu Quito: °Memoria-Saberes y Patrimonios’ para

difundir la construcción del patrimonio desde los ciudadanos.

Internacional Habitar el Patrimonio. ° Foro Seminario de Conservación Patrimonial, °intercambio Quito-Cracovia.

Celebración de festividades tradicio°nales.

Catalogación y preservación de 420 °árboles del Distrito.

Rehabilitación integral del Centro de °Desarrollo Comunitario de San Marcos. integral de las plazas °deRehabilitación San Blas, Simón Bolívar, Victoria y en elTeatro Capitol.

Proyectos educativos en el centro °histórico: Instituto Tecnológico Superior de Turismo y Patrimonio y la Universidad de las Américas.

Catedral, Santa Bárbara y el Carmen Bajo.

A esto se sumará el incremento de incentivos para que los dueños de bienes patrimoniales privados los recuperen. “Para 2013 planificamos atender a por lo menos 50 personas”, dijo

ACLARACIóN

HISTORIA. Las edificaciones que se conservan en el casco colonial son reconocidas a escala mundial.

Ana María Armijos, directora 36 años, quien destacó que las del Instituto Metropolitano de iglesias, plazas, casas coloniaPatrimonio, quien precisó que les e, inclusive, su historia son “en la actualidad las ciudades de parte de las características que hacen única a la ‘Carita América Latina son objede Dios’. to de procesos en los que El Dato Katty Merchán (41), el patrimonio cultural se de su parte, hizo un ha vuelto el recurso por excelencia para repoten- Quito fue decla- llamado para que las rada Parimonio autoridades mejoren cializarlas”.

Cultural de la Humanidad el 8 los mecanismos de sede septiembre guridad en el casco coVoces de 1978 por la lonial. “Hay personas “Nuestra ciudad siempre Unesco. que aún tienen miedo ha sido identificada por su centro histórico, en el que los tu- de visitarnos porque existen ristas encuentran muchos atrac- áreas que son peligrosas sotivos”, expresó Valeria Oñate, de bretodo en la noche”.

Clausuran temporalmente feria de ganado en El Quinche Aduciendo que hubo incumplimiento de las normas sanitarias, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), clausuró de manera temporal la feria de animales que se realiza en la parroquia El Quinche.

En el sitio, que alberga aproximadamente 240 bovinos y 360 de otras especies, entre cerdos, borregos, chivos, equinos, los técnicos de la dependencia realizaron una inspección y comprobaron que la venta de animales se realiza en una infraestructura inadecuada, poco higiénica y con un cerramiento inapropiado.

“El recinto ferial permanecerá cerrado hasta que los or-

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA HORA A Tu SERVICIO

El significado del centro histórico será repotencializando con actividades y trabajos.

Durante los próximos cinco meses se desarrollarán actos y ejecutarán obras para conmemorar los 35 años de la capital como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

“La razón por la que se reconoce a la ciudad es por una zona específica, el centro histórico”, expresó el alcalde, Augusto Barrera, al destacar que en este sector se mantiene una interacción y dinámica cultural especial.

En el marco de la conmemoración se concretarán obras como la del complejo cultural y recreativo Cumandá. Además se implementará un plan de seguridad con la creación de una Unidad de Policía Metropolitana, un sistema de monitoreo, operativos y la construcción de un nuevo cuartel policial en La Marín.

CiudAd

REgISTRO. Los comerciantes tuvieron que llevarse a sus animales.

ganizadores cumplan con las condiciones sanitarias y requerimientos básicos que permitan garantizar la seguridad, salud

e higiene de los animales, comerciantes y consumidores”, informó Agrocalidad a través de un comunicado.

En la nota titulada ‘Quejas en hospital San Francisco por daño en ascensor’, que se publicó el 11 de abril, se citó una declaración que se atribuyó a Jaime Góngora en la que manifestaba que “uno de los ascensores estaba averiado, pero que ya se pusieron en contacto con la empresa de mantenimiento para solucionar el desperfecto”. Este dato fue proporcionado por María Augusta Sánchez, secretaria de dirección del Hospital San Francisco. Ella fue la que comunicó oficialmente a La Hora lo que Góngora le dijo respecto al problema con los elevadores anunciando que el técnico no podía atender al reportero.

EN VELA A6

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Arrestan a sospechoso por carta envenenada a Obama WaSHIngTOn, EFE • Las autoridades de Tupelo (Misisipi) arrestaron anoche al supuesto autor de las cartas aparentemente envenenadas con ricina enviadas al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y a un senador esta-

dounidense.

Según un boletín del FBI obtenido por la cadena NBC News, ambas misivas fueron enviadas el 8 de abril desde Memphis (Tennessee) y contienen el mismo texto: “Ver algo incorrecto y no exponerlo es convertirse en un aliado silencioso de su continuación”.

Las dos tienen además la misma firma: “Soy KC y apruebo este mensaje”.

El FBI descartó que la carta dirigida a Obama esté relacionada con las explosiones registradas el lunes en el maratón de Boston al señalar que “no hay indicios” que conecten ambos sucesos.

No obstante, la cercanía de los hechos contribuyó a aumentar la preocupación en un país con los nervios a flor de piel debido a la incertidumbre en torno a los ataques del lunes, que dejaron tres muertos y más de 170 heridos. Más en B7

18 artistas animarán megaconcierto hoy

Más de 10 mil celulares en desuso se recogieron o canjearon por entradas para el concierto musical ‘Exa 360º’, que se desarrollará hoy, a partir de las 14h00, en el Coliseo Rumiñahui.

Se trata de la recolección más grande del país y del mundo, según Andrés Herrera, gerente de publicidad de la CNT. Mientras que Bolívar Bermeo, gerente de la fundación One Life, dijo que es necesario salir de los desechos tecnológicos de manera sustentable.

Las radios Exa y Democracia recibieron el apoyo de la CNT y la fundación One Life para impulsar, en este año, el concierto bajo el lema ‘Lo hacemos por la música, lo hacemos por el planeta’. Últimas entradas

Por su parte, Álvaro Rosero, representante de Exa, anunció que hoy, a partir de las 11h00, se entregarán en el Coliseo Rumiñahui las últimas mil entradas previo a la entrega de resíduos electrónicos.

Además, informó que las ocho horas de concierto previstas y las más de 100 canciones

Radares chinos no funcionan Los aparatos – que costaron 60 millones de dólares- están siendo reemplazados por los aviones Supertucanos.

Los radares chinos adquiridos por el Ministerio de Defensa, hace tres años, definitivamente no funcionan Ayer, el general Leonardo Barreiro, Jefe del Comando Conjunto, anunció que el control del espacio aéreo ecuatoriano se realiza con sobrevuelos con los aviones Supertucanos porque los radares adquiridos a China por una cuantía de 60 millones de dólares están en total desuso.

“Como hoy no tenemos los radares, estamos supliendo con otros medios que nos permiten tener un nivel de control del espacio aéreo”, explicó el alto militar.

Añadió que “así tengamos los sistemas que tengamos, ningún país, por más potencia mundial está libre de que pue-

da tener incursiones aéreas; sin embargo, nosotros disponemos de medios aéreos como son los aviones Supertucanos, con los cuales estamos haciendo sobrevuelos por diferentes lugares del país para mantener el control del espacio”.

La vigilancia

Ecuador cuenta con cuatro radares chinos con los que se suponía lograría vigilar la zona limítrofe con Colombia, donde Ecuador tiene desplegados entre 7.500 y 8.000 soldados Los aparatos supuestamente se sometieron a pruebas después de la entrada ilegal al país de dos avionetas vinculadas con el narcotráfico.

Una se estrelló en mayo del año pasado, matando a sus dos

Contra narcotráfico °

Barreiro informó que la presencia del narcotráfico internacional en Ecuador ha sido contrarrestada por la “estratégica acción de las FF.AA. en apoyo a la Policía Nacional, a través de los comandos operacionales”.

En el primer trimestre de este año se incautaron 350.44 kilogramos de droga, se descubrieron tres laboratorios clandestinos de procesamiento de droga y se destruyó una plantación en el terreno, así como 10 viveros plantados en domicilios particulares.

tripulantes mexicanos, y otra fue detectada al mes siguiente por las autoridades y aprehendida.

Los radares debían haber estado operativos en enero de 2011, pero su funcionamiento se retrasó por problemas que no han sido aclarados todavía.

eSPeCTÁCULO. Se espera que el Coliseo Rumiñahui reciba a 15 mil asistentes, dijeron los organizadores y auspiciantes.

que ofertarán los artistas nacionales y extranjeros invitados, podrán ser apreciadas en su totalidad por los asistentes, debido a que en el centro del coliseo habrá un escenario cuadrangular de 12 metros por lado, con dos pasarelas gigantes.

Sorpresas

Igualmente se anunció que por primera vez en la historia musical del país, los artistas nacionales Juan Fernando Velasco, Brito, Daniel Betancourth y Fausto Miño cantarán juntos, y anuncian sorpresas en su presentación.

En total serán 18 los artistas que participen en este magno evento, frente a 15 mil asistentes.

InFORMe. El general Leonardo Barreiro (centro) habló sobre el control del espacio aéreo.

Choque múltiple en la Simón Bolívar Ayer, alrededor de las 17:00, se produjo un choque múltiple en la avenida Simón Bolívar, en el sentido sur norte, a la altura de la Universidad Internacional.

El accidente no causó víctimas. Personal de la Policía Nacional y Policía Metropolitana, ayudaron a descongestionar la vía.

Se informó que colisionaron 15 vehículos y se presume que la causa del choque fue la perdida de pista de uno de los automotores. El percance motivó que durante varias horas estuviera habilitado un solo carril.

A esa hora se registraba una fuerte lluvia sobre la capital.

COLISIÓn. Imagen del accidente en la avenida Simón Bolívar. Foto tomada de la red social Twitter de @traficouio.

Charla textil

GENTE jueves 18 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La conferencia sobre ‘Tendencias Color 7’ se desarrolló en el Centro de Exposiciones Quito. Una experta de Colombia dictó la charla celebrada en el marco de la Feria textil Xpotex.

María José Troya y Juliana Vásquez, conferencista.

Chiara Gerlich, Carina Muenchenbach y Joy Bittmer.

Adriana Gutiérrez, Margarita Muñoz y Heidy Freire.

Andrea Ayala y Soledad González.

A7

FirMAS A8

PRoDUCToS Y SeRVICIoS

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Producto para la piel

La línea de Avon para el cuidado de la piel presenta su línea de productos °Anew Vitale que se caracteriza por brindar energía al rostro desde la primera aplicación, gracias a la penetración de su fórmula con Complejo ProEnergy que estimula la producción de la Proteína del Estrés (SP1) transformando una piel cansada en vital, radiante y joven para mujeres entre 25 y 35 años.

Competencia de diseño de modas La Primera Competencia de Diseño de Modas a nivel académico se desarrolló en el Centro de Exposiciones Quito en el marco de XPOTEX 2013. Participaron en el evento 48 estudiantes de las instituciones de nivel superior de la carrera de Modas y afines del Ecuador.

Lanzamiento de alarmas comunitarias

Telefónica Movistar entregó 173 sistemas de alarmas comunitarias en el barrio La Santiago, parroquia de Chilibulo, en el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. La firma aporta con su tecnología llamadas desde el móvil a la interconectividad de las alarmas comunitarias

Gabriela Monsalve, Gabriela Ramón, Vanesa Vázquez y Cristina Feijóo, estudiantes de la carrera de Diseño de Modas de la Universidad del Azuay, ganadoras del primero y segundo lugares de la Competencia de Diseño de Modas.

Dagmar Thiel, gerente de relaciones institucionales, comunicación y RSC de Telefónica Movistar; Juan Carlos Rueda, comandante del Distrito Metropolitano, y Luis Granja, vicepresidente de empresas de Telefónica Movistar.

Carlos de Jesús, gerente general de Vicuña; Gabriela Monsalve, Gabriela Ramón, ganadoras del primer lugar de la Competencia de Diseño de Moda); y Alfredo Yague, presidente del sector textil de la Capeipi.

Convenio de inClusión

Generar nuevos espacios para fomentar el desarrollo personal es uno de los objetivos del convenio que desde hace dos años une a idealalambrec con la Asociación de Parapléjicos de Pichincha (APP). 10 colaboradores que pertenecen a la APP trabajan directamente para la empresa en labores como el empacado de clavos, armadores y algunos tipos de alambre.

Encuentro de líderes Laura Vélez, del Instituto Tecnológico Dismod, tercer lugar; representantes de la Universidad del Azuay –primero, segundo y cuarto lugares–; Andrea Chiriboga, de la Universidad San Francisco de Quito, ganadores de la Competencia de Diseño de Modas Nivel Académico organizada por el sector textil de la Capeipi.

Ejecutivas de Oriflame, como parte del Club de Líderes 2013, disfrutaron de un encuentro de aprendizaje, diversión y reconocimiento en Mompiche.

Premio A lA CreAtividAd rivas Herrera&Yr resultó la agencia ecuatoriana más premiada en el XX Festival internacional de Publicidad Caribe celebrado en Panamá. la firma ganó cuatro premios de oro en las categorías Publicidad exterior, medios Alternos y Promo con ‘Budclock’ de Budweiser; un oro y una Plata en Gráfica con las campañas de magic sound y latinstock, respectivamente; un oro en Publicidad exterior con latinstock; y una Plata en la de telecomunicaciones con movistar.

Las líderes de la firma en Mompiche.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Cedhu mostrará casos de comunidades desplazadas Según la información entregada por la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), la directora de la entidad, Elsie Monge, dará mañana una rueda de prensa para responder al presidente, Rafael Correa, sobre los diferentes casos de desplazamientos en el país.

Esto, de acuerdo con la entidad, ante los requerimientos que hizo el Presidente en una de sus sabatinas. Correa hizo un llamado público a que Monge demuestre qué comunidades desplaza-

das ha habido durante sus años de Gobierno.

“A través de esta convocatoria se pretende argumentar y aclarar nuestra posición en cuanto a la criminalización de la protesta, el derecho legítimo a la resistencia y la defensa del agua y el territorio. Además de eso, se mostrarán los casos en los que sí existió desplazamiento a causa de megaproyectos que el Gobierno pretende desarrollar”, dice el comunicado de la entidad.

Periodistas piden garantías para trabajar La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) y la Federación Nacional de Periodistas (Fenape) pidieron al Gobierno y a la Fiscalía que den garantías para el ejercicio del trabajo de informar e incluso protección para evitar ser amenazados.

“En Ecuador se ha desarrollado un clima de inseguridad para el periodista que, desde nuestro punto de vista, está propiciado desde las más altas esferas del Estado”, dijo el director de la Aedep, Diego Cornejo.

“Cuando se desacredita y se desvaloriza este trabajo, cuando se trata con epítetos despectivos, cuando se exhibe a los periodistas en cadenas o en enlaces, cuando se produce un hostigamiento verbal, y se pide (a los ciudadanos) que no se olviden de sus rostros, es una invitación y esos periodistas pueden ser agredidos”, resaltó el director de la organización, y pidió al Gobierno que disminuya la campaña de hostigamiento que ha llevado varios años. “Eso es lo primero que hay que hacer, y en algunos casos hay que brindar protección policial”, afirmó.

Apoyo

Susana Piedra, titular de la Fenape, opinó que al generar una información también se genera el riesgo de que algún sector se sienta afectado, y más aún si son temas sensibles, como casos de corrupción.

Según la Aedep, en 2012, en Ecuador, aparentemente, sólo el caso de la muerte del fotógrafo Byron Baldeón habría estado relacionada con su trabajo. “Sobre

SITUACIÓN. La muerte del fotógrafo Byron Baldeón es la que más preocupa hasta el momento a la Aedep.

Contexto mundial °

México es uno de los tres países más peligros para ejercer el periodismo, según la organización Campaña por un Emblema de Prensa (PEC), con sede en Ginebra.

La agrupación busca la protección de estos profesionales en situaciones violentas. Entre 2000 y 2012 murieron cerca de 60.

En 2012, en Siria murieron 32, en Somalia 16, en Brasil y Pakistan 7, en Honduras 6, en Filipinas 5, en Irak y Nigeria 3; dos en Afganistán, Bolivia e India; y uno en Bangladesh, Camboya, Colombia, Haití, Indonesia, Nepal, Uganda, Panamá, Ecuador, Tanzania y Tailandia.

la muerte de Fausto Valdiviezo no se puede llegar a esa conclusión mientras las investigaciones no lo demuestren”, aclaró.

WEB Vea el informe de la CIDH sobre la libre expresión en Ecuador en www.lahora.com.ec

Protesta en Canadá por ronda petrolera DECISIÓN. Varios representantes de entes sociales participaron de la protesta.

Indígenas, religiosos y ambientalistas pidieron respeto por los pueblos no contactados de la Amazonía.

Sindicalistas, pueblos autócto- representantes de grupos indínos, grupos ambientalistas y genas de Canadá que han cuescolectivos religiosos participa- tionado la explotación de crudo ron ayer en Calgary, Canadá, arenoso en la provincia petrolera en una protesta contra la XI de Albany, por las afectaciones al Ronda Petrolera con la que se ambiente y a la forma de vida de pretende entregar 13 bloques esas comunidades. ubicados en el sur oriente de la Los activistas, en apoyo a la Amazonía ecuatoriana, en Pas- iniciativa ‘Idle No More’ (Intaza y Morona Santiago. activos No Más), solicitaron al La protesta tuvo un ingre- Gobierno ecuatoriano que susdiente aparte, una alerta res- penda la ronda de licitación y pecto a la presión adicional que entregaron ‘una declaración de supondría esta ampliación de la oposición’ de las cinco naciofrontera petrolera para los pue- nalidades que señalan que sus blos no contactados y las comu- comunidades y territorios nanidades waoranis que viven en turales serían devastadas. el Parque Nacional YaMichelle Thrush, la suní y el territorio intanactriz ganadora del pregible, pues los bloques cifras mio Gemini y activista del suroriente serán los aborigen, quien ha acnuevos límites de sus tetuado con Johnny Depp y rritorios por el sur.

Benicio del Toro, se intemillones Así lo destacó Kevin de dólares se rrogó: “Como una mujer en la Koenig, uno de los vo- invertirán exploración de indígena, quiero saber los 13 bloques. ceros de la organización ¿por qué intentan venAmazona Watch, quien, der más de 3 millones de además, reiteró que el hectáreas de territorios millones objetivo de la protesta de hectáreas se indígenas sin el consenafectan- timiento de la gente que apuntaba a alertar a los estarían do, según los inversionistas de esa na- protestantes de vive allí?”.

Canadá. ción sobre el tema de inEsto, en cuanto dicursionar en un área en rigentes de esos cinco la cual la mayoría de sus habi- grupos han criticado que no se tantes, de cinco nacionalidades, haya hecho un verdadero mehan anunciado su resistencia a canismo de consentimiento. la entrega de los bloques.

También agregan que esto Los activistas se congrega- es una violación directa de la ron en las afueras del Centro sentencia de la Corte Interamede Convenciones Telus, en la ricana de Derechos Humanos ciudad de Calgary, en el mar- (CIDH) a favor de la comunico de la reunión que se había dad Kichwa de Sarayaku, que previsto allí entre un equipo afirma que el Gobierno tiene del Ministerio de Recursos No que realizar una consulta adeRenovables, liderado por el cuada con las comunidades. secretario de Hidrocarburos, La promoción emprendida a Andrés Donoso, e inversio- favor de la XI Ronda se ha tonistas de ese país, sobre cuyos pado con protestas en Quito, resultados no se informó ayer. Houston, Paris y ahora en Calgary. Amazon Watch informó que más de un millón de persoLos apoyos En la protesta se incluyeron nas han firmado una petición al

2

3

Otro rechazo ° Tras la visita del presidente, Rafael Correa, en Alemania, varias

organizaciones de jóvenes alemanes aprovecharon para levantar su voz de protesta por la inminente explotación minera a cielo abierto en la zona de Íntag que tiene planificado el Gobierno ecuatoriano.

“Hey, Mr. President of Ecuador”, se leía en una pancarta : “las verdaderas riquezas de Íntag son más importantes que el cobre. Déjelo bajo la tierra”.

La acción de protesta se desarrolló antes, durante y después de una conferencia y entrevista que tuvo el presidente Correa en la capital alemana. En medio de esta entrevista, jóvenes activistas se pusieron de pie con camisetas de “Viva Íntag”.

De acuerdo con la Agencia Alemana de Noticias Deutsche Welle (DW), Correa calificó este acto como “infantil” haciendo hincapié en que lo que necesita la gente de Íntag son carreteras.

presidente, Rafael Correa, para que cancele la ronda.

Las voces de protesta en Puyo

Cristóbal Jimpikit, presidente de la Federación Shuar de Pastaza, anunció el martes pasado que se ha decidido “no permitir que las empresas extractivistas entren y realicen operaciones en nuestro territorio. Declaramos un estado de alerta máxima frente a los planes de las empresas de operar en nuestras comunidades.”

Jaime Vargas, presidente de la Nacionalidad Achuar del Ecuador, recordó que las comunidades en el nororiente ecuatoriano siguen “sufriendo” de la contaminación, por lo que declaró que cualquier actividad extractivista en sus territorios será “enfrentada con resistencia feroz”.

WEB Vea un video sobre la protesta en : www.lahora.com.ec

pAís B2

‘Con Jiménez se inaugura el silenciamiento’

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

aUDIeNcIas. Jiménez asisitió a la primera audiencia en este caso.

Prisión a Jiménez y 145.000 dólares para Correa el asambleísta anunció que apelará la decisión, que no se disculpará y que llevará el caso a la cIDH.

El asambleísta Cléver Jiménez de la prisión, recibieron una (PK) y los activistas políticos multa de 31 dólares.

También se ordenó la susFernando Villavicencio y Carlos Figueroa fueron encon- pensión de sus derechos de ciutrados culpables del delito de dadanía por el tiempo de la coninjurias contra el presidente, dena. Además, se dispone que Rafael Correa, y condenados los sentenciados ofrezcan disa 18 meses de prisión correc- culpas públicas a Correa, por cional y al pago de 145.000 dó- los medios de comunicación lares a manera de reparación escritos, televisivos y radiales. económica.

No obstante, la jueza nacio- Detalles nal Lucy Blacio redujo la pena Fue ordenada también la pude Figueroa a 6 meses de pri- blicación en cuatro medios de sión y multa de 8 dólares, prensa (2 públicos y 2 porque ha justificado, privados) de mayor cirdice varias atenuantes. culación, de un extracto En la sentencia, de de la sentencia. páginas 47 páginas, se expone tuvo la sentencia.

La reparación ecoque las pruebas aportanómica se calculó en das por Correa permiten base de una remuneconsiderar que se ha probado ración actual del presidente una falsa imputación tras los Correa, multiplicada por los 20 hechos del 30 de septiembre de meses que han pasado desde 2010. Esto, tras una denuncia que los procesados presentaron presentada por los procesados. la denuncia en su contra.

Denuncia que fue declarada En la motivación de la sencomo maliciosa y temeraria por tencia, la jueza concluye que la el conjuez Richard Villagómez. inmunidad parlamentaria conBlacio llegó a la conclusión templada en la Carta Magna es de que se ha probado la existen- relativa, es decir, un asambleíscia material del delito de injuria ta sí puede ser enjuiciado pejudicial. A los tres procesados nalmente por actos que derivan los declaró culpables en calidad del ejercicio de sus funciones, de autores materiales. Además así como por actos que no sean

47

Jiménez apelará y no se disculpará Cléver Jiménez °noElseasambleísta perturbó por la sentencia

condenatoria que se dictó en su contra y de sus compañeros de infortunio, pues dijo que es algo que ya se esperaba “de una justicia que está a las órdenes del presidente, Rafael Correa”.

Dijo que en las próximas horas apelará el fallo para agotar las instancias nacionales, antes de acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) “para hacer valer sus derechos”, entre estos, la de “legislador al que se le violentó la inmunidad parlamentaria”.

Jiménez también aseguró que no tiene por qué disculparse ante el presidente Correa, y menos de manera pública y en los medios de comunicación, porque sus denuncias “siempre estuvieron bien fundamentadas”.

consecuencia de su actividad legislativa.

Respecto de la acción de fiscalizar, la jueza considera que no consiste en “apropiarse del rol de jueces mediáticos...”.

Por la tarde de ayer, Pachakutik anunció que a partir de las 15:00 de hoy se realizará un plantón de apoyo a Jiménez en las afueras de la Corte Nacional de Justicia.

“Los Asambleístas tenemos más inmunidad estando en casita que en la Asamblea Nacional, pero eso no quita que le seguiremos pisando los talones a la corrupción de este Gobierno”. Ése fue el primer comentario de la asambleísta reelecta de Pachakutik Lourdes Tibán, apenas se conoció sobre la condena en contra de su coideario Cléver Jiménez a purgar un año y medio de cárcel.

Tibán se solidarizó con el legislador, también reelecto, y dijo que al “presidente, Rafael Correa se le van las babas de alegría y placer por ver en la cárcel, sin considerar su condición de Asambleísta”.

“La inmunidad parlamentaria se la quitó una juez, pero la inmunidad de un pueblo sólo se la quita un pueblo”, fustigó Tibán, al tiempo de condenar el papel de la justicia y anunciar que este tema deberá ser llevado a instancias internacionales.

Precisamente, la pérdida de facto de la inmunidad parlamentaria de Jiménez es lo que condenaron esta legisladora y otros colegas de la oposición, que coincidieron que con la Asamblea que se instalará el 14 de mayo sólo bastará que un juez pida la autorización de enjuiciamiento de algún legislador crítico del Régimen para que se inaugure el silenciamiento.

Y esto, porque, recordó Cynthia Viteri, el oficialismo controla más de dos tercios del pleno, lo que le permite aprobar cualquier cosa que se le ocurra y entre ello “quitarse de encima a quienes les resulten incómodos”. Con la condena de Jiménez, señaló, sólo se pretende anticipar ese escenario y y por tanto un tiempo de silenciamiento.

Paco Moncayo alertó que “el momento en que no se defiende la institución de la inmunidad, desde el poder se podrá ejercer coacción para que nadie fiscalice”.

Tres líderes tras dirigir la Ecuarunari A menos de 48 horas de que la Asamblea de la Ecuarunari designe a sus nuevas autoridades, dentro de la organización indígena se barajan los nombres de tres candidatos que aspiran a ocupar la Presidencia para los próximos tres años.

Entre los más opcionados están: Jorge Herrera Morocho, expresidente del Movimiento Indígena del Cotopaxi (MIC) y Carlos Pérez Guartembel, presidente de la Federación de Organizaciones Campesinas del Azuay (FOAC), quien lideró la protesta contra la Ley de Aguas en Quimsacocha. Sin embargo, varios sectores hablan de la posible relección de Delfin Tenesaca. La decisión se adoptará este sábado en Saquisilí (Cotopaxi), Si bien, hasta hace unas tres

semanas, Herrera se presentaba como único candidato apoyado por la Conaie, y su brazo político Pachakutik, en los últimos días surgieron los otros nombres.

Por lo pronto, Pérez Guartembel contaría con el apoyo de una fracción de la Sierra sur (Cañar, Azuay, Loja y Zamora).

En cambio, la fuerza política de Tenesaca estaría sustentada por el cumplimiento de su gestión en los últimos tres años.

El asambleísta de Pachakutik Jerónimo Yantalema afirmó que la intención de la Asamblea, independientemente de nombres, es formar un equipo que conduzca a la Ecuarunari dentro de un debate y acciones para los próximos 10 años.

Otro detenido por desvío de fondos en Riobamba La Alcaldía de Riobamba informó que ayer a las 14:00 fue detenido Maximiliano Alejandro Cuji Manya, presunto implicado en el desvío de recursos de la cuenta de ese Municipio. La detención se realizó en Puyo.

Según la información proporcionada por Juan Llasha, José Pombosa y Segundo Tomaquiza, detenidos el viernes pasado cuando intentaban retirar el dinero, Cuji era el nexo para el desvío de fondos de las cuentas municipales en el Banco Central, ya que les habría contactado para solicitarles los números de sus

cuentas y transferirles el dinero.

Cuji fue traslado por la Policía a Quito, donde se le sigue un proceso penal por presunto peculado. El fiscal de Chimborazo, Carlos Cabrera, manifestó que “los procesados lo incriminan como el autor de las transferencias y yo me trasladaré de forma oportuna a tomarle la declaración dentro del debido proceso”.

Las autoridades del Chimborazo incautaron las computadoras municipales desde donde se realizaban anteriormente las transferencias.

10 universidades indagadas por presuntas irregularidades el proceso toma meses. Desde que se creó el Ces, ha habido una “avalancha” de denuncias.

En total, 10 universidades han Guayaquil por violación a la grapasado por un proceso de in- tuidad de la educación superior, vestigación en el Consejo de considerada una falta grave. TieEducación Superior (CES) por ne que pagar 300 salarios básipresuntas irregularidades. cos, es decir, 95.400 dólares.

En los otros casos, existen Esto, tras cientos de denuncias presentadas por estudiantes y prórrogas para la presentación profesores, que fueron valida- de los informes finales. Posibledas en las comisiones de la en- mente para mayo, según Cevallos, se definan nuevas penalitidad.

Cobros en las instituciones dades. públicas, exceso de costos en las particulares, probleCasos mas administrativos e Las universidades públiilegalidad en la elección cas Técnica Luis Vargas meses han pasado de autoridades son de las Torres de Esmeraldas, desde que el razones más comunes CES empezó a Técnica de Machala y funcionar. por las que se han iniciaEstatal de Guayaquil, y do los procesos. las privadas: TecnológiDesde que el CES comenzó ca Israel y Del Pacífico, tienen a funcionar, el 5 de septiembre procesos de investigación por de 2011, hubo una “avalancha” presuntas irregularidades (ver de denuncias, especialmente de recuadro). las 14 universidades que fueron Las universidades Católica cerradas, según el presidente su- de Cuenca, Metropolitana, De brogante, Marcelo Cevallos.

Cuenca, Cooperativa de ColomActualmente, existen cinco bia del Ecuador y la Escuela comisiones ocasionales que se Politécnica Superior de Chimbohan dedicado a las investigacio- razo tienen procesos iniciados o nes por cada caso. Se ha sancio- concluidos por faltas cometidas nado a la Universidad Estatal de en el interior.

situACióN. La Universidad Estatal de Guayaquil recibió una sanción económica.

Según Cevallos, la época más fuerte de irregularidades y denuncias se dio entre 2011 y 2012. etapas

Alrededor de 150 requerimientos mensuales ingresan a la Comisión de Universidades.

De estos, entre el 5 y el 10% corresponde a denuncias, explicó Cevallos. Una vez calificadas, es decir, que se verifique que tienen

una firma de responsabilidad y estén fundamentadas, se crea una comisión ocasional.

Luego, se hacen informes parciales. Hay audiencias, se elabora el informe final y el pleno que define la sanción. La universidad puede apelar.

La Universidad Estatal de Guayaquil ya comenzó a entregar el dinero que había sido cobrado ilícitamente.

por centros educativos

Presunta irregularidad

Católica de Cuenca

Funcionamiento de sedes y extensiones, violación de la gratuidad y graduaciones ilegales.

Manejos administrativos.

Violación de la gratuidad.

Cambio de mallas curriculares en los últimos años. Cobro por esas materias.

Designación del rector sin procedimientos legales.

Persecución a profesores por denunciar.

Alza de pensiones.

Metropolitana

Cobros a estudiantes por cierre de una sede.

De Cuenca Escuela Politécnica Superior de Chimborazo.

Universidad Cooperativa de Colombia del Ecuador

Designación de decanos obviando el estatuto de la universidad.

Elección de autoridades.

Técnica de Machala Estatal de Guayaquil.

Del Pacífico Tecnológica Israel

Problemas con carreras y títulos.

Proceso

Informes preliminares.

Informes preliminares.

Sanción.

Informes preliminares.

Se pidió un informe a la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt).

El 22 de marzo de 2012 la Corte Constitucional cerró una sede.

El proceso inició en 2009.

Hace ocho días se expidió una resolución.

Amonestación al Consejo Universitario.

La ley de creación de la universidad se derogó en 2008.

1.500 estudiantes se inscribieron en el plan de contingencia. 400 han recibido notificaciones con su registro de títulos, otorgamiento de récord académico.

Alumnos de universidades cerradas pueden denunciar notas Los problemas que experimen- que estará disponible en la págitan los estudiantes de las uni- na electrónica de la institución, versidades cerradas en los re- para exponer su caso y esperar sultados de los exámenes de fin una solución. Hasta el domingo de carrera se deben a errores a medianoche estará habilitaen los números de cédula que da la opción, tras lo cual habrá un plazo de siete días por están en las pruebas fícaso. sicas, señalaron ayer las Por esto, las fechas autoridades del Consejo estUdiantes para el examen de gracia de Educación Superior están inscritos en el mecanismo del fueron modificados. Las (CES). plan de continpruebas, tanto de aprenTodos los afectados pogencia. dizaje genérico como de drán llenar un formulario,

16.042

B3

MiNutero

°

procesos

Luis Vargas Torres, de Esmeraldas

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ascensos policiales

19

Universidad

pAís

conocimientos específicos serán el 4 y 5 el de mayo. “Tienen que dar el examen todos los que no pasaron el específico, quienes no se presentaron a alguno o quienes tienen un promedio final inferior a siete”, explicó Claudia Ballas, coordinadora del plan de contigencia.

Notas

El mínimo para pasar y graduarse es de siete sobre 10. Sin

embargo, el valor o ponderación de cada uno de los cuatro exámenes varía según el tipo de carrera, explicó el presidente subrogante del CES, Marcelo Cevallos.

En el examen hubo una asistencia del 95%. De esa cantidad, el 79% aprobó los exámenes genéricos y un 69% el específico. En la nota final, el 61% aprobó (7.470 estudiantes).

En una ceremonia policial realizada en las instalaciones del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), en Pusuquí, en el norte de Quito, fueron ascendidos 16 suboficiales primeros al grado de suboficiales mayores. La oficial Jenny Sánchez es la única mujer del grupo en llegar a este grado.

Por primera vez en los 75 años de vida institucional, los ascendidos recibieron el “sablín” de mando, como reconocimiento a su labor.

Luis Rojas, en representación de sus compañeros, reiteró el compromiso de luchar contra la inseguridad en el país.

sri alista cobro a Noboa

°

GUAYAQUIL • El director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, señaló ayer que el empresario y excandidato presidencial Álvaro Noboa, adeuda 266 millones de dólares por concepto de tributos no declarados, por lo que se alistan medidas de cobros.

Esto, mientras los intereses por la deuda de 98 millones correspondiente al ejercicio 2005, siguen creciendo y ya suman 102 millones de dólares.

El funcionario aseguró, además, que Noboa habría dejado el país el pasado 15 de marzo y no el 19 como se ha venido diciendo, es decir, cinco días antes de que revocaran su prohibición de irse a través de un Hábeas Corpus.

Jóvenes a favor de las galápagos

El Parque Nacional Ga°lápagos lleva adelante, desde hace tres años, un programa para que jóvenes lleguen hasta las Islas y ayuden a cuidar a tortugas gigantes terrestres. En este tiempo, han participado 71 estudiantes de distintos colegios de Santa Cruz, quienes han ayudado a 228 tortuguitas a salir de 131 nidos. Según los organizadores, con esta iniciativa se pretende concienciar a estos jóvenes en el cuidado de esta especie.

“Ayudar a que las tortuguitas salgan de su nido fue la mejor experiencia de mi vida”, dijo Belén Córdoba, joven de 16 años que participa actualmente en el proyecto.

pAís B4

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Profesor muere acribillado al salir de su casa

MANABÍ • Jorge Luis Velásquez Campozano, catedrático de la Universidad Estatal del Sur, de 34 años de edad, falleció la mañana de ayer víctima de cuatro impactos de bala. El ahora occiso se aprestaba a salir de su hogar, ubicado en la calle La Prensa, cantón Jipijapa, para dirigirse al mercado, cuando fue sorprendido por dos personas que aguardaban cerca de su casa, en una motocicleta. Tras el crimen, los antisociales huyeron. Se desconoce la identidad de los verdugos, quienes habrían abandonado la moto en el paso lateral de Jipijapa. Ésta es la primera evidencia de la investigación que se abrió.

Fatal saldo tras volcamiento Tres personas fallecieron en un accidente registrado en la Av. Simón Bolívar.

Resabala Mendoza, de 23 años, Floresmilo Resabala Mendosa (43) y José Quesada Solano (54).

Hasta el cierre de esta edición no se determinaba la causa del accidente.

Reacciones

Oswaldo Rebelo, morador, tiene Los tres ocupantes de un su casa a pocas cuadras de doncamión murieron cuando el auto- de se produjo el volcamiento. Él motor perdió pista en una curva, informó que no es el primero que provocando un volcamiento a ocurre, que ya “son varias las perla altura del barrio Girasoles de sonas que han fallecido en este sitio y que hasta el momento no se Monjas, en la Av. Simón Bolívar.

El material transportado, ca- coloca un corazón azul”.

Además, relató que en talogado como “altamente la madrugada, al acercarinflamable”, cayó y se dis- El DATO se al sitio, vio en el piso, persó en un área de 600 junto al automotor, a un metros. Bomberos tardaárea de 600 ron alrededor de seis ho- Un metros se cercó chico de contextura delcon cintas de gada boca abajo, quien a ras en limpiar el área. para su alrededor tenía mucha El lamentable hecho se seguridad realizar la resprodujo ayer a las 05:40. pectiva limpieza. sangre. A su criterio, éste era el más joven de los Los primeros en advertir afectados. Rebelo habría el accidente fueron los moradores del sector. El fuerte intentado socorrerlo, pero ya no estruendo despertó a la comu- pudo hacer nada. “En mi mente nidad aledaña al siniestro. Mo- quedó grabado los últimos insradores, tras salir a la avenida, tantes de vida del chico”, contó.

Los otros sujetos también hasólo pudieron constatar el hecho, sin poder hacer nada por brían fallecido inmediatamente después del volcamiento. Uno los ahora occisos.

Los fallecidos son: Francisco de ellos salió de igual forma des-

QUITO •

LABORES. Efectivos de la ‘casaca roja’ realizaron operativos para evitar secuelas tras accidente.

prendido del camión hacia la calle y el otro se quedó en el interior del vehículo, atascado entre los fierros.

Se presume que el camión, al curvar, perdió pista y chocó con las barreras de protección que se han colocado al filo de la vereda.

Estas contenciones evitaron que el automotor avance y ponga en riesgo a negocios y viviendas que hay en el lugar.

Los moradores dieron aviso del hecho a la Unidad de Salud Número No. 4. Los paramédicos de esa casa de salud acudieron al sitio, pero sólo pudieron confirmar la muerte de los tres ocupantes del vehículo.

Limpieza del área

Después del levantamiento de los cadáveres y del retiro del camión, los bomberos empezaron

con la limpieza del sitio. Se recogieron los tanques que contenían el producto, el cual serviría para la elaboración de detergente y plástico.

Héctor Jacho, del Cuerpo de Bomberos de Quito, coordinó las acciones de limpieza de los químicos que se regaron. Señaló que cerca de seis horas tardaron en limpiar y retirar el material, que a su juicio es altamente peligroso.

Tricimotos desaparecerían del país El servicio de transportación urbana denominado tricimotos tiende a desaparecer, así lo confirmó el último martes el presidente de la Asociación de Municipalidades del Guayas (AME), Francisco León.

Los alcaldes afiliados a la AME del Guayas, atendiendo una solicitud del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), trataron el tema, pero sin llegar a un consenso que permita arribar a acuerdos que favorezcan a los afectados.

León indicó que los alcaldes se deslindan del problema y advirtió que con dicha medida se dejará sin el sustento económico a miles de familias.

Explicó que sólo en Guayas hay alrededor de 10 mil personas que brindan este servicio. “La orden viene desde el Consejo Nacional de Tránsito que prácticamente quiere eliminar las tricimotos, busca chatarrizarlas y en el momento que la hacen pedazos te pagan 10 dólares por chatarrización”, denunció.

Ante esto, planteó como solución una posible regularización del sector para evitar

GUAYAQUIL •

LABOR. Los conductores de estos vehículos prestan servicio a turistas y a la comunidad.

que salgan de circulación.

Jonathan Quiroz, quien da servicio de tricimoto a los pobladores de la parroquia Pascuales, en Guayaquil, se mostró preocupado por el destino de los más de 500 vehículos que se agrupan en las diversas cooperativas que legalmente están constituidas y aprobadas por la ANT. “Esto no puede ser justo. He-

mos invertido dinero en las motos, para que ahora nos vengan a querer eliminar con leyes”, señaló.

Al igual que Quiroz, otros conductores que se agrupan en la Cooperativa 28 de Agosto, apelan a la sensibilidad de los directivos del MTOP y de la ANT, para que la medida se revise y se tomen otro tipo de decisiones.

jusTiCiA jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

1,5 toneladas de marihuana en un contenedor

iMÁGeNes. El incendio causó conmoción en todo el sector.

Incendio donde murieron menores fue provocado se utilizó combustible. la Fiscalía busca al padre de alguno de los niños y lo considera como testigo clave.

• La Fiscalía del revelaron que la teoría de que el Guayas confirmó ayer que incendio fue provocado se forel incendio de la Floresta II, talece, ya que está confirmado que no es un accidente. en Guayaquil, donde “Esto fue hecho por un murieron cinco niños cifras ser humano”, dijo. asfixiados y mantiene El incendio comenzó en estado crítico a su en un mueble que esmadre, fue provocado taba en la entrada de la con intención de hacer es el número de vivienda, lo que, según daño, a través del uso de la manzana estaba la la Fiscalía, revela que no algún combustible des- donde casa afectada. era intención asustar, o de el principal acceso a amedrentar, sino que la vivienda número 19, las víctimas no pudieran ubicada en la manzana niños murieron salir de la casa.

179 de dicha ciudadela. tras el hecho.

Francisco Bodero, fiscal de la Unidad de seguimiento Flagrancia, determinó que las El principal sospechoso, Gainvestigaciones especializadas briel Murillo Barzola, que está GUaYaQUil

179 5

detenido, es el exconviviente de Karen Flores Mondragón, madre de los niños.

Una de las teorías es que posiblemente sería por celos. Por eso, el Fiscal intenta ubicar a un testigo que considera clave: el padre biológico de uno de los niños, quien sabría algunos detalles que a él le interesan. No especificó quién deberá acudir a rendir alguna versión. Los menores eran de apellidos Rodríguez y Cevallos.

Contexto

El incendio, cuyo saldo fue la muerte de los niños, se habría originado cuando el supuesto agresor roció combustible en el mueble de la casa y luego le prendió fuego, por lo que el humo asfixió a los niños que, junto a su madre, se escondieron en una habitación sin venti-

estado de salud La mamá de los niños es hasta °ahora la única sobreviviente del hecho y se encuentra asilada en el Hospital Luis Vernaza, en el área de cuidados intensivos.

La Fiscalía apura la toma de la versión de la mujer, pero, debido a su estado de salud, no ha sido posible.

Mientras tanto, Gabriel Murillo Barzola, exconviviente de Flores, se mantiene recluido en la Penitenciaría del Litoral, mientras la indagación previa apunta a una versión más clara sobre los acontecimientos.

lación. La Policía y el Cuerpo de Bomberos, en el llamado de auxilio, ingresaron a la casa, pero no lograron rescatar a los niños antes de que fallecieran.

Otra audiencia fallida en caso de exministro Carrión Por segunda vez consecutiva no se reinstaló la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal contra el exministro de Deportes, Raúl Carrión y otros procesados, que están siendo investigados por el presunto delito de peculado por la adquisición de equipos médicos a la empresa Jailnet S.A., con un aparente sobreprecio superior a los 45.000 dólares.

El 10 de abril pasado fue la ausencia de un abogado de la defensa la que impidió la reinstalación de la audiencia, pero ayer

fue la inasistencia del representante del Ministerio de Deporte (acusador particular) la que impidió esta diligencia.

En esta audiencia el conjuez Richard Villagómez debe anunciar cuál es su decisión respecto del pedido que hiciera la fiscal subrogante, Cecilia Armas, para que se les llame a juicio, en calidad de autores del delito tipificado en el artículo 257, tercer innumerado del Código Penal (peculado menor), al exministro Raúl Carrión y a Lorenzo Campoverde, representante de la empresa citada.

PROCesO. El exministro ha pasado por varias diligencias dentro del caso.

GUaYaQUil • Una tonelada y media de marihuana fue decomisada por la Policía Antinarcóticos de Guayas, durante un operativo de Inteligencia en el interior del Puerto Marítimo Libertador Simón Bolívar, de Guayaquil.

La acción, que se consumó con ayuda de canes, se ejecutó en la zona de contenedores en el grupo de carga destinada a EE.UU. y Europa.

El alcaloide decomisado fue ingresado el martes a las bodegas de la Unidad Antidrogas, para la prueba de campo y pesaje. Sin embargo, no se ha revelado si existen detenidos.

Wladimir León, jefe de la citada unidad policial, no dio mayores detalles toneladas sobre la captura de droga se han por cuanto se en- incautado en Guayas. contraba en una reunión con el mando provincial.

Quien sí se pronunció fue el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter.

El comandante general de Policía, Rodrigo Suárez, indicó que las autoridades ofrecerán luego detalles de esa confiscación realizada y a la cual se refirió como “una cantidad considerable de marihuana, que creemos que no es para el consumo interno”.

En lo que va del año, la Policía de Antinarcóticos ha capturado alrededor de 6 toneladas de drogas, de las cuales dos corresponden a acciones efectuadas en Guayas.

2

Procuraduría pide archivos en caso Chevron La Procuraduría General del Estado sacó copias de todos los documentos digitales que tiene el voluminoso proceso judicial que se le sigue a la empresa estadounidense Chevron en el que, al momento, se espera sólo la fecha para la audiencia de casación de la sentencia condenatoria que se dictó en la Corte de Sucumbíos contra dicha compañía.

La Chevron fue sentenciada a pagar más de 18 mil millones de dólares por los daños ambientales ocasionados por la Texaco durante su operación en Ecuador. El recurso de casación se presentó en la Corte Nacional de Justicia en enero de 2012 y, después de casi un año, el tribunal quedó integrado.

BM recomienda a Ecuador evitar la precariedad laboral

EfECTivO B6

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

el informe del organismo internacional establece que se ha reducido el número de trabajadores pobres en el país.

reunión. La canciller alemana Angela Merkel (d) y el presidente ecuatoriano Rafael Correa (i) durante la rueda de prensa conjunta.

Merkel y Correa expresan voluntad para un acuerdo La canciller alema- económico de gran envergadura.

Asimismo recordó que el na, Angela Merkel, y el presidente Rafael Correa expresaron objetivo principal de su visita a ayer su voluntad de alcanzar el Alemania ha sido “presentar a éxito en las negociaciones para Ecuador como un país de oporun Tratado de Libre Comercio tunidades para los inversores”, (TLC) entre el país y la Unión con proyectos en materia de infraestructuras que van desde aeEuropea (UE) El despacho de prensa inter- ropuertos, líneas de metro y fenacional habla de un TLC, pese rrocarril a carreteras y energía.

La Canciller destacó el a que el Gobierno se ha interés de las empresas negado a esa definición. germanas por invertir Sólo falta el “definitivo impulso político” para su 330.000 en el país, aunque reclaalEmanEs mó un mejor marco leconclusión, dijo Correa visitaron el pasado en una rueda de prensa año el país andino. gal para garantizar esas inversiones, que -dijoconjunta tras reunirse en pueden abarcar también la Cancillería con Merkel, quien subrayó que “Alemania im- campos como la ecología y la pulsará ese acuerdo ante la Comi- protección del clima.

Merkel subrayó en ese sensión de la UE”.

Tras comentar que se han tido que Alemania puede ser un superado ya prácticamente to- excelente socio en el desarrollo dos los problemas para la firma de áreas como las energías renodel TLC, Correa explicó que las vables, infraestructuras, investireservas y precauciones de su gación y ciencia. “En el turismo y gobierno en las negociaciones en las energías renovables vemos tenían como fin defender los in- buenas posibilidades de crecitereses de su país ante un bloque miento”, dijo.

Berlín, eFe•

Los trabajadores en situación informalidad se concentra en de pobreza en Ecuador se han bajos niveles de productividad reducido de manera considera- y empleos enormemente preble en los últimos 15 años, sin carios en materia de derechos embargo, falta aún mucho por y en materia de niveles de vida hacer, según el informe sobre que es elemento central para Desarrollo Mundial 2013, pre- atender en la sociedad ecuatosentado ayer por el Banco Mun- riana”, explica Freije.

Los datos entregados esta dial. De acuerdo a este texto, en 1995 el 15% de trabajadores semana por el Insituto Naciovivían con menos de un dólar y nal de Estadísticas y Censos revelan que el subempleo para 2010 ese nivel se aún es un fenómeno preredujo al 5%. ponderante, pues el 44% Para Samuel Freije, funcionario del Banco demillonEs personas son de los trabajadores de las Mundial, el factor em- víctimas de tra- áreas urbanas tienen una forzoso a pleo es determinante bajo nivel mundial. ocupación de este tipo.

En las ciudades, el 17,7% en el desarrollo del de ecuatorianos vive en país. “Las personas, dependiendo de su empleo, tie- condiciones de pobreza.

Jaime Carrera, analista econen distintas formas de participación y en la medida de que nómico, concuerda en que estos trabajos sean mejores, la aún existe precariedad labogente tiene una mejor inser- ral en el país que se traduce ción en la sociedad”, manifestó en condiciones salariares bajas, informalidad y al margen Freije.

Reconoce que Ecuador ha de prestaciones sociales. “El sido exitoso en reducción de trabajo no garantiza prospobreza y la generación de em- peridad a las personas. Las pleos, pero asegura que aún elevadas tasas de subempleo hay retos pendientes, sobre demuestran que todavía haya todo cuando al año 2010 el tra- problemas por resolver”, mabajo informal se ubicaba en un nifestó el analista.

Para resolver esta situapoco más del 60%, de acuerdo a cifras de la Organización ción, el especialista del Banco Internacional del Trabajo. “La Mundial recomienda atender

21

las cifras a nivel mundial °

El informe establece que 200 millones de personas, entre las cuales hay un número mayoritario de jóvenes, están desempleadas y buscan trabajo activamente. Casi 2.000 millones de adultos en edad de trabajar, en su mayoría mujeres, ni trabajan ni buscan trabajo. En cambio, en todo el mundo hay 3.000 millones de trabajadores.

1.500 millones trabajan en la agricultura y en pequeñas empresas familiares o como jornaleros esporádicos o estacionales.

los problemas de empleo de baja calidad a través de la dotación de infraestructura adecuada para generar empleo de mayor productividad, acceso a financiamiento de las pequeñas y medianas empresas para que éstas puedan crecer, entre otros factores. la visión oficial

Xavier Estupiñán, subsecretario de Empleo y Salarios del Ministerio de Relaciones Laborales, manifestó que el Gobierno ha implantado políticas laborales tendientes a disminuir las brechas de desigualdad, entre éstas, el llegar al salario digno para poder ser competitivos y mejorar el poder adquisitivo de los trabajadores.

Ecuador décimo puesto en competitividad en la región PAnAmá, eFe.

Aunque Chile es el líder en competitividad de Latinoamérica, Panamá y Costa Rica son los “cachorros de tigre” de la región que, si se complementan, pueden llegar a conquistar los mercados, afirmó un experto argentino.

El Instituto de Competitividad de ADEN, una institución educativa empresarial originaria de Argentina, presentó su informe semestral en la capital panameña, a cargo de Alejandro Trapé.

Detrás de Chile, Panamá y Costa Rica se ubicaron Uruguay (73,1 puntos), México (71), Brasil (70,6), Perú (68,8), Colombia (68,2), Argentina (64,5), Ecuador(64,5), El Salvador (63,6), Paraguay (61,9), Guatemala (60,5),

Honduras (60,4), República Dominicana (59,4), Nicaragua (59,3), Venezuela (57,1) y Bolivia (56,4).

El experto no dudó en reconocer que Panamá y Costa Rica son los “cachorros de tigre” que se perfilan para avanzar en su desarrollo si refuerzan su sector agropecuario y su desarrollo industrial, “que fue la base de los tigres asiáticos”.

Las variables que analiza ADEN son cobertura de necesidades básicas, aspectos institucionales, infraestructura, estabilidad macroeconómica, salud, educación, expectativas de la población, competencia en los mercados, eficiencia en las relaciones laborales y acceso a la tecnología.

CriSiS. En la capital hay zonas específicas donde los desempleados buscan una oportunidad.

Enviaron a Obama una carta envenenada también fueron desalojados dos edificios del senado por un paquete sospechoso.

WashinGton, AGENCIAS • La capital estadounidense vivió ayer una jornada de nerviosismo y alerta tras conocerse que una carta que aparentemente contenía ricina fue enviada al presidente Barack Obama y detectarse tres paquetes sospechosos dirigidos al Senado, según confirmó el Servicio Secreto, la policía especializada que protege al Mandatario estadounidense.

“El 16 de abril de 2013, una carta dirigida al Presidente que contenía una sustancia sospechosa fue recibida en el centro postal de la Casa Blanca”, precisó Edwin Donovan, portavoz del Servicio Secreto. Horas después, la misma unidad confirmó que tenía ricina.

en el congreso

Por su parte, la Policía del Congreso estadounidense despejó ayer partes de dos edificios de oficinas del Senado tras una alerta de seguridad causada por cartas y un paquete sospechosos. Partes de los edificios legislativos Russell y Hart fueron

oPerativo. La policía cerró ayer parte de dos edificios de oficinas del Senado tras recibir informes sobre dos paquetes sospechosos. EFE

despejados durante la investigación de las autoridades, dijo un portavoz de la Policía del Capitolio.

Los funcionarios examinan un paquete sospechoso que arribó al edificio Hart. También están revisando sobres sospechosos que llegaron al edificio Russell y están interrogando a una persona en conexión con el asunto, indicó el portavoz. otro sobre

El caso se conoce un día después de que la seguridad del Congreso de EE. UU. detectara un sobre enviado al senador republicano Roger Wicker que contenía una

sin pistas en Boston autoridades de Estados Unidos están movilizando imponentes recursos °paraLasesclarecer los atentados ocurridos ayer en Boston, los primeros en suelo

estadounidense desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, y que han conmocionado al país.

Al menos tres personas resultaron muertas, entre ellas un niño de ocho años, y más de 140 fueron heridas, de ellas 17 en estado crítico, como resultado de dos bombas que explotaron en un breve lapso cuando el célebre maratón de Boston se encaminaba a su final.

Hasta el momento, no hay detenidos ni sospechosos y las autoridades no se han atrevido, al menos oficialmente, a calificar el suceso de “ataque terrorista”, aunque todo indica que las explosiones son la expresión indudable de un “acto de terror”, según expertos.

sustancia altamente tóxica.

El sobre dio positivo en los controles de seguridad por contener ricina, una toxina cuyo

polvo blanquecino es mortal sólo con inhalarlo si llega al torrente sanguíneo, según una fuente del Congreso.

Impactantes imágenes obtienen el Pulitzer Dos imágenes dramáticas, sobre el conflicto sirio, obtuvieron el premio Pulitzer, el mayor galardón periodístico de EE.UU., otorgado por la Universidad de Columbia.

El fotógrafo asturiano Manu Brabo ha expresado su “sorpresa” tras haber sido distinguido con el galardón a la “Mejor cobertura gráfica informativa” por su documentación de la guerra mencionada.

La imagen ganadora muestra a un hombre sirio que llora mientras sostiene el cuerpo de su hijo cerca del hospital Dar El Shifa de Alepo, Siria, el 3 de octubre de 2012.

La otra fotografía muestra a dos milicianos de la oposición al régimen sirio que montan guardia dentro de un edificio de la ciudad de Alepo mientras la luz del sol entra en los agujeros de una puerta metálica situada detrás, creando unos dramáticos haces de luz.

Fue realizada por el fotógrafo mexicano Javier Manzano, de la Agencia AFP.

Gijón, EFE •

draMa. Estas dos fotografías fueron galardonadas con el Pulitzer. EFE

GLOBAL jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Último adiós a Thatcher Londres, AFP • Decenas de miles de personas dieron su último adiós el miércoles a la exprimera ministra Margaret Thatcher, figura tan ineludible como controvertida de la historia moderna británica, en un imponente funeral militar que culminó con una misa en la catedral de San Pablo.

La reina Isabel II de Inglaterra encabezó el selecto grupo de 2.300 invitados, entre los que hubo también representantes de 170 países, que asistieron a la ceremonia religiosa en recuerdo de la inquilina de Downing Street entre 1979 y 1990, fallecida el 8 de abril a los 87 años de edad.

Pompa y oposición

La sobriedad de la misa contrastó con la pompa y el boato de la procesión fúnebre, que congregó a una muchedumbre a las calles de Londres, donde una minoría de manifestantes hicieron oír algunos abucheos y gritos de “Maggie, basura” o “¡Qué despilfarro!” entre los aplausos de los admiradores de la mujer que sigue dividiendo profundamente al país.

El coste del funeral fue evaluado en hasta 10 millones de libras (15,3 millones de dólares, 11,7 millones de euros)

Periodistas

Por su parte, el escritor norteamericano Adam Jhonson recibió el Premio Pulitzer 2013 por su novela ‘The orphan’s master son’, una obra que, bajo la mirada del jurado, combina una narrativa fluida y conmovedora para retratar un mundo largamente oculto: Corea del Norte.

El relato de Johnson sigue a un niño a medida que escala entre los rangos de la eterna jerarquía norcoreana a través del ejercicio más brutal de la fuerza y la supervivencia. Voces en la red hicieron notar que este premio llega en momentos en los que la tensión en la península coreana pareciera desbocarse en un inminente conflicto.

Periodistas

En prensa escrita, fueron galardonados periodistas del New York Times en cuatro categorías, además del Wall Street Journal, el Washington Post, el Denver Post, el Star Tribune (Minneapolis), el Sun Sentinel (Florida, o del Tampa Bay Times (Florida).

sePeLio. El féretro con el cadáver de la Dama de Hierro recorrió el centro londinense. EFE

GLOBAL B8

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

No importa si EE.UU. no nos reconoce: Maduro

Washington está de acuerdo en que haya un recuento de los votos, como pide la oposición. Sigue la tensión.

CARACAS, AFP • El

presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que no le importa si Estados Unidos reconoce su ajustada victoria en las elecciones del pasado domingo.

“No reconozcan nada, no nos importa su reconocimiento. Nosotros hemos decidido ser libres y vamos a ser libres e independientes, con ustedes o sin ustedes”, dijo Maduro en respuesta a las declaraciones del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, que condicionó el reconocimiento a la realización de un recuento de los votos, como pide la oposición.

Maduro, que según el Consejo Nacional Electoral (CNE) venció al líder opositor Henrique Capriles por un margen de 1,8 puntos, se mostró visiblemente molesto al comentar lo que considera una nueva muestra de “intervencionismo” por parte de Estados Unidos, país que vincula con la oposición venezolana.

Qué dice Washington

Kerry, cuyo país es el principal comprador de petróleo a Venezuela, dijo que Estados Unidos aún no está listo para recono-

Remueven a diputados opositores ° Diputados de la oposición denunciaron que el presidente del

Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, removió a opositores de la presidencia de cuatro comisiones y nombró a oficialistas, un día después de que negara la palabra a quienes no reconocieran públicamente a Nicolás Maduro como gobernante electo.

La diputada Dinorah Figuera, del partido Primero Justicia, al que pertenece el candidato opositor Henrique Capriles, dijo a EFE que recibieron una comunicación en la que se les indicaba que fueron removidos “cuatro diputados de la alternativa democrática”.

cer a Maduro como nuevo presidente.

“Pensamos que debería haber un recuento”, dijo en Washington a periodistas.

Washington había cuestionado la “rapidez” del CNE, que el lunes proclamó a Maduro ganador pese al pedido de una

OPINIÓN. Una de tantas paredes en Caracas que expresan el pensamiento opositor. AFP

auditoría por parte de la oposición, que ha impugnado los resultados y alega irregularidades.

Desde que Chávez llegó al poder en 1999, ambos países mantienen una relación tirante y carecen de embajadores desde 2010.

Circula gratis con La Hora Nacional

Crece presión

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, a su vez, descartó ayer un recuento manual de votos, aumentando la presión sobre el opositor Henrique Capriles para que reconozca la elección de Nicolás Maduro, que tiene un respaldo creciente de la comunidad internacional.

La presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales, afirmó que “no existe” en Venezuela el conteo manual de votos, como exige Capriles, porque el sistema de votación es automatizado.

Contra Capriles

Mientras tanto, vestidos de rojo, color del chavismo, unos 250 simpatizantes de Maduro se manifestaron contra Capriles en Los Teques, capital del estado que él gobierna, Miranda (norte).

El líder opositor acusó al “ilegítimo”, como llama a Maduro, de hablar “de amor, de no violencia” y al mismo tiempo mandar “a atacar” su residencia oficial en los Teques.

Otros grupos de chavistas realizaron mitines en diversas ciudades del país, y otros participaban en un concierto en una plaza del centro de Caracas.

Sea parte de nuestro anunciantes

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.

Cierre de Publicidad: Viernes 19 de Abril de 2013

AB/56020

Baja la tensión

Pero la tensión bajó considerablemente con el llamado lanzado en la noche del martes por Capriles a sus seguidores para que se recojan, y

5 mil pruebas ° El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, aseguró ayer que la opo-

sición, que en su opinión ganó las elecciones en Venezuela el pasado domingo con Henrique Capriles, tiene más de 5.000 incidencias que justifican el recuento de votos, que según la entidad electoral le dieron la victoria a Nicolás Maduro.

“En este momento somos un pueblo que está luchando por su destino, con un liderazgo de oposición y convencidos de que ganamos el pasado domingo, porque somos mayoría”, aseguró Ledezma en una entrevista con la emisora colombiana Caracol..

así evitar enfrentamientos.

Varias ciudades del país, incluida Caracas, vivieron una noche de protestas sonoras, con cacerolazos de los opositores y estallido de petardos por parte de los seguidores del gobierno, sin que hasta ahora se reporten incidentes violentos como los del lunes, que dejaron al menos ocho muertos y más de 60 heridos, según datos oficiales.

Orden de captura

Por su parte, el dirigente político Leopoldo López denunció a través de su cuenta de Twiter que fuentes le han confirmado que emitirán una orden de captura para él y el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles. “¡No es un rumor! Mis fuentes me confirman que están emitidas órdenes contra mí y @hcapriles. ¡Denuncio ante el país y el mundo esta persecución!”

Nuevo rescate

Una tortuga Galápagos (Chelonoidis nigra) que semanas atrás fue entregada, en custodia provisional, a los dueños del Centro Turístico San Pablo, en Babahoyo (Los Ríos), fue decomisada el lunes pasado debido al incumplimiento en su cuidado. No tenían un certificado médico veterinario, por lo que fue trasladada a un Centro de Rescate, donde permanecerá con una dieta balanceada y chequeos médicos continuos.

Nace un bebé gorila en Cabárceno

Es hijo de ‘Moja’, una hembra de algo más de ocho años, y ‘Nicky’, un gorila ‘espalda plateada’ de 27 años. El bebé está activo y muy protegido por su madre, que desde los primeros momentos lo mantiene en sus brazos y ha impedido saber si es hembra o macho. Por el momento los visitantes del Zoológico de Cabárceno (Cantabria-España) no los pueden ver, todo con el fin de dar tranquilidad y seguridad a la madre primeriza. EFE

PLANETA jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Primer edificio con calefacción a algas

EXTRACCIÓN. Codelco es la mayor productora mundial de cobre.

Oposición a proyecto minero en Chile La ampliación de la mina de cobre podría acelerar el derretimiento de los glaciares.

Diversas organizaciones ecologistas han entregado en Santiago de Chile sus observaciones sobre el proyecto de ampliación de una mina de cobre de Codelco, por el posible impacto que pueda tener en glaciares de Los Andes.

Según señala en su página web, Codelco sostuvo a lo largo de dos años más de un centenar de encuentros con servicios públicos, municipalidades y comunidades para elaborar el estudio de impacto ambiental

Antecedentes °La mina en cuestión está situada a unos 80 kilómetros al noreste de

la capital de Chile. Se invertiría en la ampliación alrededor de 6.800 millones de dólares e incrementaría su producción de cobre fino desde 250.000 hasta 600.000 toneladas por año y extendería su vida útil en 65 años a partir de 2020.

(EIA), que ingresó a trámite el pasado 4 de enero.

Observaciones y objeciones

El lunes pasado, último día de plazo para la ‘participación ciudadana’ dentro de ese proceso de estudio, Greenpeace entregó una veintena de observaciones en el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). “Nuestras observaciones tienen relación con el efecto que las nubes de polvo y el material en suspensión tendrán sobre los glaciares acelerando su derretimiento”, manifestó el coordinador de Campañas de Greenpeace Chile, Samuel Leiva.

Considera, además, que existen errores en las mediciones y en la estimación de los volúmenes glaciares y su área de influencia, así como en los efectos en la hidrología del ecosistema, especialmente en periodos de sequía.

También la Coordinadora Alerta Andina, que reúne al Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) y a otras organizaciones ecologistas y vecinales, presentó unas 450 objeciones, entre éstas “la extracción de aguas del ya

reseco Valle de Aconcagua, la destrucción de 26 glaciares y la contaminación de la cuenca de Santiago en la naciente”.

La respuesta de Codelco

La empresa minera afirma en su página web que ha ajustado la planificación y el diseño del proyecto para que no intervenga ningún glaciar blanco y que genere el menor efecto posible sobre glaciares de roca. Por eso, señala, el rajo de la mina se extiende hacia el norte y no hacia el sur.

La compañía indica también que el proyecto involucra, en un periodo de 30 años, a una mínima proporción de la superficie de seis glaciares de roca de la cuenca del río Blanco. “La magnitud de esta intervención se compensará para siempre con derechos de agua que posee la División Andina”, añade. Así, para la región de Valparaíso, el proyecto entregará en la cuenca del río Blanco 2,6 litros por segundo durante seis meses al año, en primavera y verano, período en el cual el balance hídrico es deficitario, resalta la empresa. EFE

Tip ecológico Apague el televisor, la radio, las luces y el computador si no los está usando.

GLACIARES. Ecologistas temen por la conservación de los espacios blancos en la zona de exportación minera.

Alemania se ha convertido en el primer país con un edificio realmente ‘verde’, de cuatro pisos y 15 apartamentos que se calienta y refrigera gracias a la acción de microalgas.

Fue recientemente inaugurado en la ciudad de Hamburgo y cuenta con fachadas ‘biorreactivas’, compuestas por paneles de vidrio repletos de microalgas (no mayores que una bacteria), que se cultivan a base de luz, agua, nutrientes y dióxido de carbono. Los 129 paneles de 2,5 x 0,7 metros cada uno pueden moverse para posicionarse frente al sol, permitir que las algas se desarrollen y que a su vez aporten a la estructura combustible, calor y aislamiento del ruido exterior.

Sistema automatizado

La casa BIQ (Bio Intelligent Quotient), nombre del proyecto, es la primera iniciativa de estas características en el mundo.

Funciona gracias a un centro de gestión de energía donde se recolectan las algas y el calor solar en un ciclo cerrado que lo almacena y utiliza para generar

agua caliente.

Según explicó a BBC Mundo Jan Wurm, líder de investigación en Europa de Arup, firma que diseñó el ‘coloso’, “las algas viven y circulan, teniendo dos funciones: primero generar biomasa que podría usarse como fuente de energía ya que puede extraerse y transformarse en biogás; y, segundo, acumulando el sol que no es absorbido por las algas”.

Las algas utilizadas no fueron genéticamente modificadas, sino extraídas de un río cercano y cultivadas en laboratorio. Una vez dentro de los paneles, se les proporciona dióxido de carbono y los nutrientes necesarios para funcionar en un sistema completamente automatizado.

A medida que las algas crecen, sobre todo en verano, aportan sombra al edificio enfriándolo y a su vez aislándolo del ruido exterior. Cuando se desarrollan mucho se extrae el excedente para ser convertido en biogás y generar calor durante el invierno. Todo esto sin usar combustibles fósiles. BBC

Reunión hemisférica sobre el clima GUAYAQUIL, LA HORA • Los Jefes Ne-

gociadores de Cambio Climático de los países de América Latina y el Caribe (Grulac) se reunirán en Guayaquil, hoy y mañana, para analizar los resultados de la XVIII Conferencia de los Estados Parte de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2012.

Esto, mientras los grupos de trabajo determinaron acciones que se deberán dar seguimiento, a partir de este año y cuyos temas son de gran importancia para la región.

El evento se dará desde las 08:30 hasta las 18:00, en el Hotel Unipark, impulsado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, entre otras carteras, y apoyada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Los 21 jefes negociadores esperan concretar los siguientes objetivos: Analizar los resultados de la XVIII Conferencia de los Estados Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático COP 18 CMNUCC; identificar posiciones conjuntas que se puedan negociar como grupo, bajo la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; dar a conocer

avances y propuestas de la región a nivel internacional.

Antecedentes

Daniel Ortega, coordinador general de Derechos y Garantías de la Cancillería ecuatoriana, señaló que “la realización del taller demuestra la conciencia regional que existe en torno al medio ambiente. Ecuador lucha globalmente para combatir el cambio climático con propuestas como Yasuní, Emisiones Netas Evitadas y el impuesto Daly Correa, que son iniciativas nacionales que cuentan con respaldo regional.

“Existe una imperiosa necesidad de tomar acciones conjuntas que respeten y promuevan a nivel global los Derechos de la Naturaleza a través de medidas concretas para enfrentar el cambio climático”.

Los países que participan en la reunión, además de Ecuador, son Argentina, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Venezuela y un delegado de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) - Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Miranda Kerr

Retoma ‘el vuelo’

MADRID • La aerolínea australiana Qantas ha vuelto a apostar por la modelo más internacional de su país para dar a conocer los nuevos uniformes que lucirán sus 12.600 trabajadores de cabina y tierra, unas prendas diseñadas por el también australiano Martin Grant. La ‘exángel’ de Victoria’s Secret ha aparecido en una pasarela decorada como una pista de aterrizaje con una amplia sonrisa de labios rojos. eFe

Downey Jr. se ‘sacó el aire’ para ser Iron man

LONDRES • Robert Downey Jr. quiso estar “en buena forma física y muy flexible” para encarar la tercera entrega de las aventuras de Tony Stark, el emblemático superhéroe Iron man, aseguró ayer en entrevista en Londres.

Precedida del arrollador éxito de las otras dos entregas, que recaudaron más de 1.000 millones de dólares, la popular saga de acción se estrena hoy en Londres y el día 26 en Iberoamérica. eFe

Desestima a De la Rúa shaKira

naya rivera

Se desnuda para Allure NUEVA YORK • La actriz que interpreta a Santana López en la serie de televisión ‘Glee’ es una de cuatro famosas que han posado desnudas en la nueva edición de la revista mensual Allure.Rivera, mitad puertorriqueña, pero también de origen alemán y afroamericano, aseguró a la publicación, no sentirse nerviosa pese a posar sin ropa. eFe

ashton Kutcher

Invierte en la Web The Hunt LOS ÁNGELES • El portal de

Internet de moda The Hunt se ha convertido en la última inversión del actor, quien a través de su compañía A-Grade Investments contribuyó a que esa web recaudara 700.000 dólares para financiar su crecimiento.

Kutcher es un empresario muy activo en las nuevas tecnologías, no en vano posee su propia empresa de creación de contenidos en la red, Katalyst, que lanzó una herramienta para gestionar ‘tuiteos’ (A.plus). eFe

ciMa. En los momentos actuales, Shakira es la cantante latina con más éxito en el mundo.

La cantante colombiana dice que contrató a su exnovio de la rúa porque estaba desempleado.

NUEVA YORK, EFE • Shakira pidió que se desestime la demanda presentada por su expareja Antonio de la Rúa argumentando que el argentino no le ayudó a lanzar su carrera y que le contrató únicamente porque estaba desempleado, se informó ayer.

En unos documentos presentados ante el tribunal de la Corte Suprema de Manhattan que ve el caso, la cantante colombiana afirma que cuando conoció a De la Rúa, en el 2000, “ya era una artista bien conocida” y su carrera internacional “era sólida”, señaló ayer el diario New York Daily News.

Shakira añade que contrató a De la Rúa como asesor en 2005 y “a petición suya”, inclu-

disputa

La pareja rompió en 2010, y en noviembre pasado el argentino presentó una demanda en los tribunales neoyorquinos en la que afirma que Shakira infrinso “a pesar de que carecía de ex- gió el acuerdo oral que alcanperiencia o conocimientos en el zaron cuatro años después de sector de la música”. conocerse, por el cual De Según los documenla Rúa recibiría una partos, la cantante accedió El Dato te de los beneficios genea la petición de su pareja rados por la cantante “a porque “estaba desem- Shakira es cambio de la contribupleado” tras la dimisión actualmente pareja del futbo- ción de sus habilidades de su padre Fernando lista español del en mercadotecnia y neBarcelona como presidente de Ar- FC gocios”.

Gerard Piqué y ambos tuvieron gentina, quien dejó el En la demanda, los el pasado 22 de cargo a finales de 2001 enero un bebé, abogados del argentino y del que Antonio era Milan. solicitan 100 millones asesor. de dólares y detallan que Antonio de la Rúa era “uno desde que la cantante le designó de mis numerosos asesores”, como su nuevo representante, la añade la artista colombiana, “marca Shakira” alcanzó nuequien recuerda que contrató al vos niveles, consiguió contratos argentino cuando ambos lleva- multimillonarios y fue él quien ban ya un año de relación per- la persuadió para grabar el éxito sonal. de ventas ‘Hips don’t lie’.

Hará sentir su música en Ecuador

TEMpO jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

AlejAnDro SAnz

el cantautor español brinda un recital esta noche en Guayaquil. el sábado será en Quito.

B11

minutero

el show

Sanz, quien tiene previsto para finales de este mes estrenar el videoclip de ‘Camino de rosas’, con estos espectáculos promocionará su nuevo material discográfico ‘La música no se toca’, que contiene 13 cortes musicales, todos GUAYAQUIL • Alejandro Sanz llega a Ecuador con su gira ‘La músi- de su autoría. Pero Sanz, quien ca no se toca’ y su primera pa- ha vendido más de 25 millones de rada es esta noche, en el Estadio discos en todo el mundo, también Alberto Spencer, de Guayaquil, se dará tiempo para tocar sus más grandes éxitos, como ‘Codonde interpretará sus razón partío’ o ‘Pisando más sonados clásicos, ade- El Dato fuerte’, entre otros. más de los temas que son Según los organizadoparte de su más reciente camiones se res, se alista una escenoálbum, que da nombre a Seis encargan de su tour mundial. El ma- transportar 24 grafía con más de 100 mil de drileño, con más de 20 toneladas equipos de Sanz vatios de sonido y efectos en su gira. lumínicos, que hará de la años de trayectoria, dará noche un espectáculo muun segundo show en Quisical de gran magnitud. to, la noche del sábado en el Coliseo Rumiñahui.

El artista llega acompañado el disco de un staff de 10 músicos, según ‘La música no se toca’ fue proha informado Top Shows, la or- ducido por el colombiano Julio ganizadora de sus conciertos en Reyes Copello y está compuesto Ecuador. por 13 temas, de los cuales ya se

Barek, con nuevo tema

°

ColABorACión. Sanz cuenta con un staff de 40 personas, a las que se unen alrededor de 80 más en cada una de las ciudades por las que recorre su tour.

han desprendido tres sencillos, que se han convertido en ‘hits’ en Latinoamérica: ‘No me compares’, ‘Se vende’ y ‘Mi marciana’.

Este es el disco latino más exitoso del momento. En España ha

‘Niña ay’, lo último de Millenium

PSy

‘Gentleman’ supera los 110 millones

SEÚL • El nuevo videoclip ‘Gentleman’, del artista surcoreano Psy –autor del famoso ‘Gangnam style’– estableció ayer un nuevo récord al superar los 110 millones de reproducciones en el portal de vídeos YouTube en solo seis días.

El audiovisual se estrenó al anterior viernes y si sigue así podría coronarse como el video del año. eFe

El grupo de música tropical Millenium vuelve a ganar protagonismo con su reciente trabajo, ‘Niña ay’, una adaptación de la canción andina ‘Niñachay’, del cantante peruano William Luna.

La canción original, de género musical conocido como saya, ha sido todo un hit en la región andina y los integrantes de Millenium le han hecho arreglos musicales al estilo tropical, “que son muy pegajosos bailables”, según sus integrantes.

La canción, que fue lanzada en febrero pasado, contó con los

GUAYAQUIL •

‘mAn oF Steel’

Más de 2 millones de vistas para su nuevo trailer

sido certificado como quíntuple Disco de platino, doble Disco de platino en Colombia y Disco de platino en México, Argentina, Estados Unidos y en otros países de la región. arreglos de Edison Rodríguez, productor musical de la agrupación, que este octubre próximo cumple 15 años de trayectoria.

“La canción la escuchamos en el estilo andino y nos pareció chévere, entonces decidimos adaptarla para cambiarle el ritmo a un género actual que pueda llegar a la juventud de hoy, que no es muy asidua a la música folclórica”, expresó Ángel Chevasco, manager e integrante de Millenium.

El conjunto, que actualmente lo conforman Tony García, Jean Carlos Moncayo, Alejandro Montes, Steven Carabajo y René Álvarez, pretende conquistar al Ecuador y para eso ya piensan en lo que será la promoción de su próximo single, ‘Hasta que amanezca’, de ritmo tropical electrónico, escrito por Lázaro Rumbao y producido por René Álvarez.

WArner neWS

Culkin pelea con fotógrafo

°

MÉXICO • Macaulay Culkin, quien fuera niño prodigio, trató de comenzar una pelea con un fotógrafo que le esperaba a las puertas de la discoteca The Haunt, en Brighton (Inglaterra), al que se enfrentó con gritos e insultos. Ante su violenta actitud, las personas que iban con Macaulay Culkin optaron por contenerle y meterle en el vehículo, que le llevaría de vuelta al hotel donde se alojaba, a la 01:30 de la madrugada. eSmAS

Quiere una casa en Dubái

• Justin Bieber °estáMÉXICO pensando en comprar

LOS ÁNGELES • La Warner

Bros. estrenó ayer el tercer trailer de la película ‘Man of Steel’, que llega a las pantallas este 14 de junio y que marca el regreso de Superman al cine, personaje que cumple 75 años este 3 de junio. El video, de unos tres minutos, superó ayer mismo los 2 millones de visitas en YouTube.

GUAYAQUIL • ‘Quiero’ es la nueva melodía que promociona el cantautor ecuatoriano Alfonso Barek, que fue grabada junto al puertorriqueño Lorenzo Duarte y que empezará a sonar en los próximos días en las diferentes cadenas radiales del Ecuador. Esta canción de ritmo reguetón fue escrita por David Rodríguez y su grabación se realizó en los estudios de Barek Records. “Es un tema completamente diferente a lo que he realizado y me gusta porque le muestro variedad al público que me respaldó a lo largo de los años”, dijo el cantante.

exPeCtAtivA. Millenium alista un proyecto televisivo en Canal Uno que tiene la misión de encontrar talentos escondidos en Ecuador.

una lujosa propiedad en los Emiratos Árabes Unidos para alojarse cuando dé dos conciertos en el estadio The Sevens los días 4 y 5 de mayo, e incluso estaría pensando dejar abierta la opción de tener una casa permanente en la ciudad por si decidiera mudarse en el futuro al país árabe. eSmAS

MAsCOTAs AMA respirA MirA viAjA

MAsCOTAs B12

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

OReJas De PeRRO liMPias Debido a que existe el riesgo de afectar el tímpano o irritar los oídos de los animales durante una limpieza, aquí le ofrecemos una guía que le ayudará. Para esto, tenga a mano algodón, líquido medicado para limpieza de oídos, guantes y cotonetes.

Con precaución En posición °cómoda, tanto

usted como su mascota, visualice bien el conducto a limpiar, despejándolo de pelos. Con una mota de algodón empapada en líquido de limpieza y envuelta en el dedo pulgar, introduzca en el conducto auditivo, pero esté atento de que no vaya a quedar atrapada y, por el contrario, pueda ser sacada con facilidad.

Prosiga

Una vez °dentro, ejerza presión con el pulgar hacia las paredes del conducto en forma suave y firme, retire delicadamente para que el algodón no quede atascado. Los residuos que quedan en los repliegues de la oreja se pueden limpiar con cotonetes, siempre siguiendo la técnica de humedecer con el removedor de cerumen y luego limpiar hacia afuera.

°

Es muy importante saber que luego del aseo de los oídos, la mascota se mantendrá sacudiendo efusivamente la cabeza (un minuto aproximadamente) ya que este procedimiento suele producir molestias y comezón.

El ejercicio es básico para los perros Un can sano es el que cuenta con una actividad física constante y una dieta equilibrada.

El deporte es fundamental porque además de ser beneficioso para la salud de los perros, se convierte en un juego para ellos y en un buen momento para compartir con sus dueños.

Existen muchas actividades caninas, que aunque no son tan conocidas como otras en las que participan animales, son apasionantes y muy divertidas.

Igual que los seres humanos, los perros necesitan ejercicio. Dependiendo de la raza, la mascota necesitará más o menos movimientos que otros. Por lo general, los pequeños no requieren de mucho ejercicio físico, mientras que los medianos y grandes, sí. ejercicios recomendados

Correr. Es necesario una actividad de cinco minutos a media hora, dependiendo del tamaño y la raza. Si ve que su ‘amigo’ ya no puede más, deténgase.

Paseo: Si no quiere correr, un paseo les caerá bien, especialmente si su perro es pequeño. Mientras la caminata sea más larga, mejor. Y si trabaja y no tiene tiempo, piense en contratar a alguien con experiencia para que pasee a su perro.

Juegos: Una pelota que brinque es ideal. Láncela no tan lejos y su ‘mimado’ la buscará y traerá para un nuevo tiro (puede utilizar otros juguetes que sean del agrado de la mascota).

Un compañero de juego: Puede ser otro can, que no sea agresivo; caso contrario lo puede llevar a un parque para perros para que suelte energías.

Natación: Si tiene una piscina,

RaZas. Depende de si son grandes o pequeños para determinar la actividad o deporte que pueden realizar.

es bueno porque a casi todos estos animales les encanta nadar.

Flyball

Es considerado como el tercer deporte canino más importante del mundo. Se desarrolla por equipos, aunque también es posible aplicarlo sólo para un perro. Es una carrera de obstáculos que deben atravesar los equipos de canes a toda velocidad para coger una pelota y devolvérsela al guía. La esférica no se puede caer ni las mascotas cruzarse entre sí entre los obstáculos.

Recoger objetos (Discdogging)

Se trata de un juego muy sencillo. Se lanza un frisbee o disco volador para que el can lo coja en el aire. Les agrada. Es recomendable utilizar discos flexibles, ligeros y, sobre todo, fáciles de lanzar.

Mantrailing

Es el juego de escondidas, mediante el cual la mascota deberá buscar objetos o personas.

Sería algo similar a la acción que realizan los perros de rescate. Es excelente para los canes de trabajo con gran olfato y para todos aquellos a los que

aCTiViDaD. No importa cuál sea la actividad física, lo importante es ser constante.

les encanta resolver problemas y retos.

BikeJoring

Está dirigido para los amantes de los paseos en bicicleta y de los perros. Se trata de sujetar a la ‘bici’ la línea de tiro de los canes (una o dos) por medio de un amortiguador. Es muy importante para esta práctica deportiva tener el control completo del perro.

Conozca Datos

La cantidad de ejercicio que sea °necesario dependerá de la raza y de la predisposición de su mascota.

Algunos no necesitan demasiado °ejercicio, pero otros aparentemente nunca se desgastan.

El clima es importante. Si hay más de 30 °grados en el exterior, su perro no tendrá ganas de ejercitarse.

Elija el deporte canino que más le guste, °aprenda sobre éste y empiece a practicar con su perro.

sALud jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Naturaleza brinda secretos

Tanorexia, una adicción peligrosa DESCUIDO. A pesar de saber los daños que producen los rayos del sol en horas del mediodía, son más las personas que buscan bañarse con estos, sin utilizar protección.

Si es de aquellos que le gusta broncearse con exageración, podría ser un problema.

Es un término que no está aún estandarizado en la comunidad médica, es un argot, y se trata de una obsesión por lucir siempre una tez más bronceada obtenida bajo los rayos del sol o en las cabinas de rayos UVA. Sus graves consecuencias no son sólo físicas, sino psíquicas y, como tal, quienes pasan por este trastorno tienen que ser tratados por las dos vías.

En las consultas dermatológicas de otros países, después de detectar el trastorno, le remiten al psicólogo para que haga una valoración del grado de dependencia, determinar si es patológico e iniciar un tratamiento simultáneo.

Los resultados

EXAGERACIÓN. El uso abusivo de los solarium no es advertido en los lugares donde dan este servicio.

Es una adicción ° César Piedra, psicólogo, afirma que las adicciones son reacciones compulsivas en relacion a diferentes situaciones. Toda conducta que se vuelve

compulsiva, que no se puede controlar, es una adiccion.

Dentro de los deseos del ser humano está el ser aceptado por la sociedad y una de las formas es la apariencia externa. Querer estar bien bronceado es un estereotipo que nos ha demostrado que hay bellezas superficiales, comenta el especialista, quien asegura que el riesgo de esta compulsión es igual a cualquier otra (tabaquismo, alcoholismo, drogadicción…) que, si es no es manejada adecuadamente, puede traer consecuencias, en este caso cáncer a la piel y más.

El broncearse a toda hora es una adicción y tiene que ser tratada de la misma forma que un adicto. Para esto la persona debe reconocer que tiene un problema, tiene que entender que necesita tratamiento y comprender que el cambio de conducta le beneficiará.

La recuperación es igual en todo los ‘vicios’, el tiempo depende de la persona y de su capacidad de entender su problema.

Esta ‘anomalía’ trae síntomas físicos muy graves por el exceso de rayos ultravioletas como envejecimiento prematuro (arrugas y manchas), sequedad e, incluso, tumores, manifiesta Mariana Romero, dermatóloga.

La piel queda tan delicada linfáticos o capilares sanguíque es susceptible a alergias e neos y alojarse en los ganinfecciones provocadas por hon- glios o en diferentes órganos gos y otros aspectos debi(metástasis). do a que tiene muy bajas El DATO También están: el carlas defensas. También cinoma basocelular, que ocasiona el aparecimiento La tanorexia es es el más frecuente en el trastorno de tumores que pueden un ser humano y está asociamental impulsiterminar en cáncer. vo-compulsivo do a pieles muy dañadas consiste en Otra consecuencia, que la necesidad de por el sol; el carcinoma asegura la experta, es la tomar sol de espinocelular, que es el constanposibilidad de perder la manera te. Si no lo logra, segundo entre los tuvisión, debido al daño de puede llevar a la mores malignos. Se preansiedad e inclula retina. Hay cuatro ve- so agresividad. senta en cutis blancos ces más probabilidades. que no broncean pero enrojecen, con pecas y daño solar.

Tipos de cáncer Romero enfatiza en no exEl melanoma maligno es el tumor de mayor gravedad ponerse al sol entre las 11:00 por la capacidad de sus célu- y 16 :00, caso contrario es melas de desprenderse del lugar jor utilizar un protector solar, de origen, viajar por los vasos sombrilla o gorra y gafas. Si

Detalles Conozca

Este trastorno afecta sobre todo a las °mujeres de entre 20 y 40 años. los últimos 20 años la cantidad °deEnmelanomas, o cáncer de piel, se ha multiplicado por diez.

TOME NOTA

Contactos: César Piedra, psicólogo Teléfono: 0997905802

Mariana Romero, dermatóloga Teléfono: 0999731179

está en la playa, asoléese entre 15 y 30 minutos con la aplicación de bloqueador con factor superior a 50. Tras la rutina, lubrique la piel adecuadamente.

Algunos árboles y plantas que se los ve a diario y que pasan desapercibidos son útiles a la hora de aliviar algunas dolencias pero sus propiedades son muchas veces desconocidas. Es necesario

poner un poco más de atención para aprender un poco más de lo que está al alcance de la mano.

Conozca acerca de algunas plantas de uso diario que alivian o curan enfermedades.

Dolorosa menstruación °

Bolsa de Pastor, endrino, lúpulo, milenrama, senecio, son las hierbas que pueden mitigar los molestosos dolores.

Con el endrino, por ejemplo, es posible preparar un té poniendo dos cucharaditas de hojas secas en una taza de agua hirviendo, dejar en infusión por 10 minutos y colarlo. Añada miel y zumo de limón (si desea) y tome sólo dos tazas al día.

Si prefiere el lúpulo, deje en infusión por 10 minutos dos cucharaditas de hojas secas en una taza de agua hirviendo. Endulce con miel y beba antes de dormir.

Para una piel radiante ° El berro, la borraja, la caléndula, la celidonia, la cola de caballo, el equiseto menor, la fumaria,

el malvavisco y el requesón se los encuentra con facilidad en los mercados.

Esta vez puede utilizar la borraja en emplasto. Para esto debe verter una taza de agua hirviendo sobre cuatro cucharadas de borraja cortada en trozos pequeños. Luego deje en infusión 10 minutos y cole. Sumerja un paño de lino o de gasa y, una vez mojado, ponga en la inflamación. Repita varias veces al día, mientras que con el aceite de borraja puede frotar las partes afectadas dos o tres veces al día.

Alivie afecciones oculares °

La manzanilla, el hinojo y la encina son buenas plantas para este mal.

Con la encina puede hacer el siguiente preparado: Hierva una cucharadita de corteza desmenuzada en medio litro de agua durante 15 minutos. Deje entibiar y aplique con algodón o gasa sobre los párpados inflamados durante 10 minutos.

Repita varias veces al día. El mismo procedimiento puede hacer con la manzanilla, la cual sirve también para hacer gárgaras y combatir la irritación de la garganta.

Para el agotamiento y nerviosismo ° Pruebe las infusiones de lavanda y romero, le darán buenos resultados.

Para hacer una infusión con lavanda añada una cucharadita de flores en una taza de agua hirviendo. Tape y deje reposar unos 15 minutos. Beba una taza por la mañana y otra por la noche. Repita durante dos semanas.

Y con el romero ponga a hervir una taza de agua, añada una cucharadita de hojas secas o frescas de romero. Deje reposar cinco minutos. Beba una taza dos veces al día. Aliviará las molestias y los dolores.

MOsAiCO B14

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

PlanTígrado

tvFAN ciudad de colomiba calificación

Parafina

diSPerSa

falTa demorar, reTraSar

ganSo eTiqueTa,

bóVido

SalVaje

Mil palabras

rePleTa

que amarga

dueño

calle de un

Símbolo

donar

Pueblo

furia

de usar los consejos °deLuego un gurú en su propio bene-

burla

niño de Pecho

bulTo

alfa

molibdeno meTal PrecioSo

rePercuSión

inSTrumenTo

ficha de

acción de loar

falTa

larga

arrojadiza

fragnacia

bajo

A

G

TonTo en

R

T

A

R

N

I

Apócope de grAnde

exteSión de

AguA SAlAdA

B

O

U

S

L

A

R

peñASco Símbolo de cromo

R

O

plAntígrAdo inStrumento muSicAl

A

R I

A

S

SAnto en portuguéS Símbolo del tAntAlio

M A

pron. poSeSivo

colA de AlgunoS AnimAleS

R A B

O

Símbolo de iridio

Artículo femenino

periodiStA

preSentAdor y eScritor peruAno

N

A T A

cremA de lA lecHe

ofidio de grAn tAmAño

A

Acción de tASAr

ciudAd de jApón

A

A

N

O

pApAgAyo

tAbernA perro

cAnSAdo

O

S

C

A

A

L

C L A N CELEBRIDADES ROBERT KOCH (1843 - 1910) CiRujanO suizO, dEsCuBRidOR dEl BaCilO dE la TuBERCulOsis y PREmiO nOBEl dE mEdiCina En 1905

trAmpA bAñAdo de luz

A

preSentAdorA de t.v. y AbogAdA peruAnA

A

I

M

R

A

D

A

L

T

donAr

R

grito tAurino

R

I

C

D

O

compoSición líricA

A

Al AmAnecer

P

A

R

O

A

R

A T

J

embuSte,

L

A

U R

A

ArteriA del

R

furiA

río del perú

A

I

D

corAzón

R

río de AlemAniA HogAr

A

R

A

L

C

provinciA de eSpAñA toque militAr

R

AtAScAr medidA de longitud

A

R

fAmiliA

C

O

TanTo

de luz

cArro en

A

R

L

ingléS voz de Arrullo

O

SAnto

I

A

imitAción,

C

ArAr

S

A

dioS en el iSlAm

A

R

lAbrAr

I

L

R

A

Y

A

litio

S

tAcAño

A

B

O

Z

ciudAd de rumAniA AzAr Sin vocAleS

AltAr

A

N

A

R

A

R

R

O

L

coligArSe con otro perezoSo del brASil

pAto

A

R

C

cASuAlidAd,

Apócope de

C

A

M

A

R

O

Y

L

del itrio

Símbolo del

C

D

pArejA Símbolo

D

A

deltA

B A

N

metAl precioSo

mArino

N

ArAr muy SuperficiAlmente Símbolo del boro

embuSte, trAmpA

fAngo, bArro

blAnco mAmá

A

R

venturA

Símbolo del rAdio

A

I

R

A

diluvio

S

E

SegundA vocAl Símbolo del Sodio

N

A

O

N

cerdo comPleTo,

conSumado

ciudad de chile

A

O

lAbrAr pAtriArcA del

Plana, llana

N

oculTo

licor

argolla

(febrero 20 - marzo 20) La pareja puede tornarse reservada. Evite ser severo en el momento de juzgar la manera de ser de ella.

Recuerde: Sea un mensajero de amor y amistad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Procure aceptar a su pareja tal como es, evite la crítica ya que esto no le favorece a la relación.

Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar es necesario que sea paciente. Uno de sus padres puede ser muy crítico, téngale paciencia.

Recuerde: Ámese y demuéstrelo con su descanso después del trabajo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se dejará guiar por su razón. Con sus parientes y hermanos trate de no ser hiriente.

Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

SoSa

nombre femenino

LEO

• HorAku

MiCrobiogrAFíA

tNt, 20:05

Carlos Manuel de Céspedes

En esta adaptación de la °fantasía clásica de Julio Verne, Brendan Fraser interpreta a Trevor Anderson, un ambicioso profesor de ciencias que desarrolla una hipótesis excéntrica que termina por convertirlo en motivo de burla. Pero, junto a su sobrino adolescente Sean, se embarca en un viaje mágico que le proporcionará las respuestas que buscaba.

(1819-1874)

°

Abogado y líder independentista considerado el primer presidente cubano de la República en Armas, nace un día como hoy en Bayamo. Fundador de la patria cubana, se levantó en armas contra el gobierno español el 10 de octubre de 1868, concediéndole la libertad a sus esclavos e invitándoles a unirse a la lucha anticolonialista. Fue uno de los autores de la música de ‘La Bayamesa’, la primera canción amorosa cubana que recoge la historia. Muchos historiadores lo sitúan en la galería de los patriotas más grandes de América Latina junto a Bolívar, San Martín, Hidalgo y José Martí.

CápsulA CieNtíFiCA

Localizan galaxias con mayor formación estelar una década.

Según explicó la autora principal del artículo que presenta los resultados de ALMA, Jacqueline Hodge, el telescopio “es tan potente que ha revolucionado la forma en que observamos esas galaxias, incluso cuando el conjunto del telescopio aún no había terminado de completarse, como fue el caso de estas observaciones”.

El estallido de nacimientos estelares más fértil del universo temprano tuvo lugar en galaxias

PISCIS

GÉMINIS

canica

moneda

bAlneArio de eSmerAldAS río de frAnciA

Z

dádiVa

donaTiVo,

AnónimA

O cruStáceo

Sódico ciudad de Yemen

U

remedo

extrAer

de azar

cloruro

SociedAd

cAminAr

trAmpA

R

Apócope de

juego

Acción de

A

embuSte,

R

O

I

relAtivo Al coro

E

deSPoSadoS

aPócoPe de

kichwa

bañado

Solución anterior O

cama de loS

ProYecTil

(enero 20 - febrero 19) El área laboral puede sufrir cambios importantes. El exceso de crítica debe ser controlado.

Recuerde: Serénese para vivir en calma.

(marzo 21 - abril 19) Trate con respeto a sus compañeros de trabajo evitando ser demasiado crítico con ellos.

Recuerde: Dedique más tiempo a los suyos e interésese por cada uno de ellos.

equiPar

conVicTo arma

de Precio

ACUARIO

ARIES

arma blanca ingléS

canTanTe ecuaToriana de múSica románTica

exTenSión

de aTaque

gracia en gabán

cAuSAr tribulAción

Un equipo de astrónomos ha localizado las 100 galaxias (foto) con mayor formación estelar del universo temprano gracias al telescopio ALMA, según informó ayer el Observatorio Austral Europeo (ESO) desde su sede en Garching, al sur de Alemania.

La potencia de ALMA, situado en el desierto de Atacama (Chile), ha permitido a los científicos observar estas galaxias tantas veces como lo han hecho todos los telescopios de su tipo durante un periodo de más de

alTar SoliTario

ajedrez

Símbolo del

manTo beduino

ir en ingléS

Viaje al centro de la Tierra

del iridio

ceremonia

chanza,

Movie City preMieres, 14:00

ficio egoísta, Jack se encuentra con un árbol mágico en su propiedad. Con cada palabra que diga, una hoja caerá, y cuando no queden más hojas, para Jack y para el árbol, la muerte llegará. En este drama-comedia actúa, entre otros, Eddie Murphy.

canTanTe ecuarorian "el máS queido"

Sociedad anónima

eScolar

conferir

No luchan por personas más desdichadas que ellos. Las ideas que defienden casi siempre están a la vanguardia en la época en que viven, pues los nacidos este día son pensadores progresistas. Sin embargo, en el fondo son conservadores.

aceiTe

eSTado de Venezuela

Taberna

¿Nació un día como hoy?

río de iTalia SePTenTrional

fogarada

HorósCopo

distantes que contenían gran cantidad de polvo cósmico, lo que las oscurece y hace difícil su identificación con telescopios de luz visible.

Por ello, se necesitan telescopios que observen la luz en longitudes de onda más largas, en torno a un milímetro, como hace ALMA. eFe

(julio 23 - agosto 22) Las decisiones que tome ahora en relación a su hogar pueden ser determinantes en el futuro. Hágalo con inteligencia.

Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su personalidad se torna un tanto fría e inexpresiva, trate de ser cálido con las personas que le rodean.

Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Resuelva sus conflictos y temores en su vida sentimental. Experimenta una fuerte necesidad de ayudar a los que necesiten.

Recuerde: Con su voluntad puede realizar lo que ha elegido libremente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos debe procurar ser franca pero sin herir los sentimientos de nadie.

Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Será muy minucioso en los asuntos relacionados con la profesión. Sus jefes pueden ser críticos, evite que esto le afecte. Recuerde: Olvide las contrariedades recientes para no seguir molestándose con ellas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Posibles uniones sentimentales con personas extranjeras, pero éstas pueden ser no muy satisfactorias.

Recuerde: Ud. puede aprovechar cada minuto del día de hoy y de cada día.

CrONOs B15

El Dato La Vuelta a Guatemala forma parte del calendario de la Unión Ciclística Internacional con categoría 2.2.

tiempo lectura 15 min.

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

RPM

Integrantes

° Byron Guamá ° Segundo Navarrete ° Jorge Montenegro ° José Ragonessi ° Carlos Quishpe ° Richard Carapaz ° Moisés Zumba, mecánico ° Daniel Serrano, masajista

cIcLIsMo

PRácTIca. Santiago Rosero va al frente del equipo en el tramo de pista que hicieron ayer en Quito.

Trencito a Guatemala Guamá, Navarrete y Montenegro, principales cartas en el equipo ecuatoriano.

La clasificación general de la 53 edición de la Vuelta a Guatemala, ésa es la aspiración del RPM – Team Ecuador que mañana parte al país centroamericano.

El evento ciclístico, uno de los más tradicionales del continente, empezará este domingo en Ciudad de Guatemala y terminará el domingo 28 en Quetzaltengo, después de recorrer 909

kilómetros.

“Si Dios quiere y se da la oportunidad, pelearemos por la clasificación general”, dice Santiago Rosero, entrenador del equipo.

Agrega que por el tipo de terreno, montañoso, “llevamos gente que va bien por arriba” como Richard Carapaz, Byron Guamá o Jorge Montenegro,

pero que también integran el equipo “gente contrarrelojera como Segundo Navarrete y José Ragonessi.

A ellos se une Carlos Quishpe, de 21 años, quien, además de estar en buen nivel, sumará experiencia para futuros eventos.

El clima caluroso de varios de los 11 poblados por los que pasará el giro hace que tomen todas las precauciones. “Van con indumentaria para soportar este tipo de calor durante la carretera. La hidratación será importante en promedios de 45 minutos y una hora”, destaca Rosero.

Las piernas están de buena forma para disputar una etapa”.

José RaGoNessI.

Van preparados

Byron Guamá y Segundo Navarrete son los más experimentados en esta competencia. Ambos han llegado al podio, han tenido destacadas ubicaciones. Guamá ganó el premio a la regularidad, en 2009, y Navarrete fue cuarto en la clasificación general.

“Voy muy bien entrenado y hasta bajé de peso”, destaca Navarrete, quien recuerda que el primer año que participó fue

Neisy Dajomes, ‘Chiquita, pero campeona’ GUAYAQUIL • Alegre,

descomplicada y amante de los animales es como se define Neisy Dajomes.

Una joven pesista, oriunda del Puyo, quien otorgó a Ecuador un cupo a los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014.

La ‘Pato’, como se la conoce a esta halterista de 14 años, jamás imaginó que al competir en el campeonato mundial de Uzbekistán, ganaría tres medallas de oro para el país y se convertiría en una de las pesistas más destacadas del momento.

El martes pasado, a su arribo a Guayaquil, fue recibida por familiares, amigos y entrenadores, entre aplausos y palabras de felicitación.

La deportista contó los momentos de tensión que vivió previos a la competencia internacional, para la cual debió dormir 24 horas en el aeropuerto de esa localidad. “La experiencia que tuve fue muy buena para mí. Me

enseña a que uno nunca debe confiarse, porque no sabes lo que te vaya a pasar. Días antes de mi competencia, vi a mi contrincante china, un poco más ‘tuca’ y yo era la más flaca, pero siempre hay que confiar en Dios porque él sabe cómo hace las cosas”, dijo entre risas.

Agregó que “el viaje fue lo más difícil. Tuvimos que esperar 24 horas en el aeropuerto de allá y hasta nos tocó dormir ahí, pero lo importante fue estar con todo el grupo unido”.

Trayectoria

La campeona panamericana y sudamericana de 2011 incursionó en esta disciplina deportiva por su hermano Javier y por la insistencia de Walter Llerena, quien fue su instructor por muchos años y hasta la acogió en su hogar como un padre. “Mi hermano entrenaba y me interesó.

Fui al Puyo con el profesor Wal-

ter y él, junto a Mayra Hoyos, me dijeron que si quería entrenar y yo les dije que sí. Desde ese momento, Walter ha sido como mi padre”, manifestó.

Dajomes, quien ganó el campeonato infantil del Puyo en el 2010, es hija de Orfelina Dájomes y de Teófilo Palacios, quien nunca la dio el apellido. Además, tiene seis hermanos a los que ve poco, pero con los que comparte mucho. La medallista de oro disfruta mucho del plato de camarones apanados.

Se considera amante de los animales y le gustaría ser veterinaria en un futuro. Por ahora, cursa el segundo año estudiantil en el Colegio Camilo Gallegos Domingo. Le dedica entre dos o tres horas a las pesas.

Gusta del futbol

Walter Llerena, exentrenador de Dajomes, cuenta que considera a la deportista como una hija más.

descalificado “porque me remolqué de un carro”.

José Ragonessi, integrante y manager del equipo, por su parte, destaca que van con lo mejor que tienen ya que “es nuestra primera carrera UCI y rankeable para puntuar”.

Detalle que es destacado por Jorge Montenegro. El carchense, de 24 años, espera empezar a sumar los puntos que le llevan a los Juegos Olímpicos de Brasil.

“El grupo me ha recibido bien. Este año tenemos, además de esta Vuelta, una gira europea donde trataremos de coger puntos”, finaliza Montenegro.

Datos

Biográficos Nombres: ° Neisi Patricia Dajomes Barrera Nac: 12 de mayo de 1998 ° F.Lugar: Puyo ° Apodo:El‘Pato’ ° Lorgos:

Mundial Escolar en el 2010 ° Campeona Infantil en el Puyo 2010 ° Campeona Panamericana y ° Campeona sudamericana infantil 2011 Panamericana en Chile 2012 ° Campeona ° Vicecampeona mundial Eslovaquia 2012

DesTacaDa. Ganó medallas de oro y otorgó un cupo a Ecuador para los olímpicos juveniles de 2014.

“Esa una satisfacción enorme para mí, porque Neisi es como mi hija y llevo años viviendo con ella. Vivimos en Pastaza, la he educado y me he empeñado mucho. Siempre trato de cuidarla, destaca.

Dijo que Neisy es muy ocurrida, alegre pero aplicada. “Es muy alegre, sonriente. Cuando se propone algo lo logra. A ve-

ces sale con locuras como las de ahora, que se cortó el cabello, y casi me caigo de cabeza y le reprendí”.

Entre las anécdotas que recuerda, mencionó los Juegos Nacionales el año pasado. “Casi pierde la medalla de oro, pero eso fue por exceso de confianza. La vi llorar amargamente y eso le hizo bien y aprendió que debía ser humilde, estaba sobrada”.

CrONOs B16

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

‘Toño’ se rencontró con el gol

ecuatoriano Luis Anto°nioElValencia marcó ayer un gol con la camiseta del Manchester United. Los ‘Diablos Rojos’, por la fecha 33 de la Premier League, visitaron el Upton Park para medir al West Ham United. Se registró un empate (2-2).

Falcao sólo piensa en Atlético

El delantero colombiano °Radamel Falcao García afirmó que trata de aislarse de los rumores sobre un posible fichaje por parte del club británico Manchester United.

Quiere concentrarse en el Atlético de Madrid, equipo con el que tiene tres años más de contrato.

Real Madrid, el club más valioso

Madrid ha arrebatado °el Real título de equipo de fútbol más valioso del mundo al Manchester United, relegado al segundo puesto de una lista que publica la revista Forbes, en la que el Barcelona se cuelga la medalla de bronce.

Aroma a revancha

‘Eléctricos’ y ‘chullas’ protagonizarán el partido más atractivo de la duodécima fecha del torneo.

Mañana y el domingo se desarrollará la décima segunda fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El partido a disputarse en el Estadio George Capwell es el más atractivo de esta jornada, se enfrentan Emelec y Deportivo Quito, equipos que están en la parte alta de la tabla de posiciones.

Los ‘azules’ intentarán tomarse la revancha de lo suscitado el pasado domingo en la capital, donde el Deportivo Quito los goleó (3-0). La derrota le significó a Emelec perder el invicto. Este choque, pactado para mañana (19:00), dará el puntapié inicial a la fecha 12.

Una hora después (20:00), en la capital azuaya, se verán las caras el Deportivo Cuenca y la Universidad Católica. En Quito ya rivalizaron, se registró un empate (2-2). El partido entre morlacos y ‘camaratas’ tendrá el arbitraje de Robinson Galarza.

El domingo se completa la fecha con cuatro encuentros. Dos partidos serán en horario unificado (11:30). En el Estadio Casa Blanca, Liga de Quito recibe a Macará, lo propio hará El Nacional con Barcelona.

Luego de que el ‘Albo’ goleó a domicilio a Macará (3-0), los ‘centrales’ le otorgarán la revancha al equipo que conduce Fabián Bustos. La idea de Liga de Quito es volver a sumar de a tres puntos para no perderles el rastro a los punteros. De momento, con 21 puntos, comparten el segundo lugar con el Deportivo

SERIE A

JUgADA. El goleador del Deportivo Quito, Federico Nieto, protege el balón ante la marca del defensa de Emelec, Gabriel Achillier (41).

Quito.

Otro equipo que está ansioso en tomarse un desquite es El Nacional, los ‘Puros Criollos’ quieren derrotar a Barcelona en el Estadio Olímpico Atahualpa. El pasado domingo, con un regalo arbitral, el ‘Ídolo’ se impuso por la mínima diferencia. Nahuelpan convirtió el tanto de tiro penal.

Más tarde (13:40), en el Estadio Jocay, Manta recibe la visita de Liga de Loja. El anterior partido, disputado en Loja, empataron (2-2). El telón se bajará en el Estadio Siete de Oc-

Duodécima fecha

Tabla de Posiciones Torneo nacional

Horarios establecidos

Mañana Emelec – D. Quito (19:00) D. Cuenca – U. Católica (20:00) Domingo El Nacional – Barcelona (11:30) LDU – Macará (11:30) Manta – U. de Loja (13:40) D. Quevedo – Independiente (16:00)

tubre, donde el Deportivo Quevedo recibe, desde las 16:00, a Independiente del Valle.

Equipo 1. Emelec 2. D. Quito 3. LDU 4. Independiente 5. U. Católica 6. Manta 7. Barcelona 8. U. de Loja 9. D. Quevedo 10. Macará 11. D. Cuenca 12. El Nacional

PJ 9 11 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11

Pts. 24 21 21 19 18 16 14 10 9 9 8 6

gD 11 10 7 6 1 4 2 -4 -7 -10 -10 -10

Pobre participación 1 0 el balón en puerta charrúa. La jugada se generó desde un lanzamiento libre ejecutado por Damián Díaz.

Barcelona se mostró como un equipo suelto en la cancha BARCELONA NACIONAL del Monumental, eso se preveía, luego de haber quedado elimiDe 18 puntos en disputa, Barce- nado en Argentina. Del otro lado lona sólo alcanzó seis, una vic- estaba el ‘Bolso’, cuadro uruguayo que terminó en el pritoria y dos empates. Los mer lugar de esta llave. ‘toreros’ finalizaron en el el Dato Uno de los puntos más último lugar de la tabla altos que tuvo el equipo de posiciones, corresponel otro partido diente al Grupo 1 de Copa En correspondiente conducido por GustaLibertadores. Ayer derro- a este grupo, el vo Costas fue el atacante derrotó Cristian Penilla, quien taron, en Guayaquil, 1-0 a Toluca en casa a Boca Juniors (3-2), inquietó, a base de rapiNacional de Uruguay. pese a este El único tanto del par- resultado el cua- dez, al elenco visitante. El argentino arquero Damián Lanza tido llegó en el minuto 37. dro clasifica, como también evidenció mucha El atacante Gonzalo Cas- segundo, a la fase seguridad bajo los tres patillejos aprovechó un pase siguiente del torneo. los del ‘Ídolo’ ecuatoriano. de Luis Caicedo para, a De esta manera, Barboca de jarro, introducir

ACCIÓN. Gonzalo Castillejos, autor del único gol del partido, conduce el balón.

celona le dice adiós al certamen internacional y se concentra, únicamente, en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El do-

mingo visita la capital para enfrentar, en el Estadio Olímpico Atahualpa, a El Nacional por la duodécima fecha del torneo.

El Dato La final entre el Montúfar y el Mejía se realizará el próximo 25 de abril, posiblemente en el Estadio Olímpico Atahualpa.

CrONOS jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINUTeRo Católica, por los puntos en Cuenca

Después de ceder puntos en °condición de local, el jugador

INTeRCoLeGIAL

‘Señores’ del fútbol

de Universidad Católica, Diego Benítez, manifestó que la premisa del equipo es conseguir la victoria frente a Deportivo Cuenca, en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar.

“Nosotros salimos a ganar en cualquier cancha. En Cuenca tenemos que hacer nuestro trabajo”, dijo Benítez.

PReSeNCIA. la selección de fútbol sub 18 del Colegio montúfar en una práctica en las instalaciones de su institución.

entre risas y camaradería se alista la selección de fútbol del colegio Montúfar para la final de la categoría Sub 18, contra el colegio Mejía.

Los automóviles de la avenida Napo reducen su velocidad, de a poco se van enfilando para hacer una calle de honor a los estudiantes del Colegio Montúfar que empiezan a pintar de ‘azul y rojo’ la tradicional calle capitalina.

Un grupo de ellos, desean calmar su hambre con un ceviche del ‘joven’, mientras que otros, colocan una sábana blanca en el piso y con sus manos plasman un ‘MH’. Esto lo hacen para alentar a su colegio en la final del torneo intercolegial de fútbol Sub 18, que la jugarán ante el Instituto Mejía, su rival de antaño.

De a poco, una extensa nube negra se posa sobre el cielo del sur capitalino, la plantilla de 22 seleccionados de los ‘lecheros’ se desplazan hasta un pequeño complejo deportivo. Todos sentados escuchan las disposiciones de Paulo Paredes, quien es su entrenador. Las bromas y el

Queremos conseguir el título para dar una gran alegría a nuestra institución, compañeros y padres”.

PATRICIo GUAYASAMíN

seleCCionAdo ColeGio montúFAr.

Si conseguimos el título vamos hacer una gran celebración en la (avenida) Napo” eMeRSoN HURTADo

delAntero ColeGio montúFAr.

ambiente de camaradería ‘calientan’, a partir de las 13:30, la jornada de entrenamientos.

El firme tono de voz del estratega, es la señal para que los futbolistas realicen los trabajos físicos alrededor del rectángulo verde.

“Nuestra clave para poder llegar a las finales es el trabajo constante y sobretodo la disciplina de

el capitán y el ariete desean ser monarcas en todo equipo de fútbol existen los jugadores referentes, los que marcan el °ritmo de del partido y los que en un solo segundo, pueden cambiar la historia.

en el ‘mH’ son Patricio Guayasamín y emerson Hurtado, que son el capitán y el ariete, respectivamente.

“Queremos conseguir el título para dar una gran alegría a nuestra institución, compañeros y padres. ese es nuestro objetivo”, dijo Guayasamín, quien es fiel hincha de el nacional.

Por su parte Hurtado, quien totaliza 15 goles en el intercolegial, dijo que “si conseguimos el título vamos hacer una gran celebración en la (avenida) napo”, expresó, entre risas, el fanático de Aucas.

los chicos”, detalló Paredes.

Por el momento, dejó en segundo plano a la cancha polvorienta del colegio y ahora su prioridad es trabajar la parte táctica y la entrega del balón en el pasto. Sin embargo, muy aparte de esto, la emoción y la confianza por ser los nuevos monarcas del fútbol colegial es su principal objetivo.

“Es una final y como tal queremos ganarla. Los chicos están motivados porque han cumplido un excelente papel en el torneo”, dijo Paredes, quien tiene 20 años dirigiendo a las formativas del ‘Señor’ Montúfar.

Amor por los colores

Las gotas de lluvia que cayeron

ayer en la capital, refrescó a los jugadores del ‘MH’, que en su gran mayoría actúa, solamente, en las ligas barriales de Quito.

A criterio de Paredes, esto hace que “estén más identificados con su colegio”.

“De los seleccionados del colegio Montufar nadie entrena en las formativas de los equipos profesionales de nuestra ciudad, son estudiantes de quinto y sexto curso que como una de sus principales preocupaciones está el pasar de año y graduarse”, detalló Paredes, mientras observaba como realizaban, en la cancha, sus dirigidos las penitencias, cuando uno de ellos perdió el balón en el tradicional ‘torito’.

Vera en el Clásico del Astillero

El juez central manabita °Carlos Vera será quien dirigirá el duelo aplazado entre Barcelona y Emelec, que se jugará el próximo 24 de abril, así lo dio a conocer la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Junto a Vera, estará Cristian Lescano, en la línea 1 y Byron Romero, en la línea 2. Este duelo entre los equipos de Guayaquil será a partir de las 19:30.

Rivarola palpita el compromiso

Guillermo Rivarola, director °técnico de Deportivo Cuenca, confía en el accionar de sus dirigidos y manifestó que tratará de jugar manteniendo la posesión de balón desde el mediocampo. “Tenemos la posibilidad de meter alguien en el medio campo que acompañe a Nicolás Domingo.

En esa zona de gestación que es la más importante en un partido”, expresó.

La oportunidad de Aucas La oportunidad de acercarse al liderato de la Serie B del fútbol ecuatoriano la tiene el conjunto de Aucas, cuando visite mañana (19:00) al Mushuc Runa. El duelo en el Estadio Bellavista, abre la décima fecha.

El plantel ‘oriental’ merced a su triunfo sobre el Municipal de Cañar sumó 16 unidades, mientras que el conjunto ‘cooperativista’ es segundo en la tabla de posiciones con 18 puntos, es así que una victoria de ‘Papá’ lo pondría en la cima.

Para este duelo, los paraguayos Domingo Martínez y

Richard Estigarribia están completamente descartados debidos a sus lesiones musculares, por otro lado Santiago Mallitasig y Jhon Minda, de acuerdo a su evolución médica, podrían sumarse a la plantilla de jugadores que se desplazarán hasta la ciudad de los ‘Tres Juanes’.

“El equipo está mermado, pero estamos conformes con lo hecho el fin de semana. Trabajamos para que el equipo esté en alza y de a poco se está encontrando el funcionamiento”, sentenció Leandro Asad, asistente técnico de Julio Asad.

M. Runa vs. Aucas Precios localidades 3 dólares ° General: 5 dólares ° tribuna: ° Palco: 7 dólares ° estadio Bellavista

Ante esto, se prevé que en la zona defensiva vuelva a actuar el argentino Lucas Escobedo, pero la interrogante está en el mediosector, debido a Martínez es el jugador creativo de los ‘orientales’.

eNTReNAMIeNTo. los jugadores de Aucas trabajan en Chillogallo.

CRONOS A10

jueves 18 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MinuTEro Por medallas a Valparaiso

GUAYAQUIL • La delegación °‘tricolor’ de canotaje partici-

pará desde mañana hasta el domingo en el Campeonato Sudamericano de esta disciplina, a realizarse en Valparaíso – Chile.

Alrededor de 15 representantes ecuatorianos, competirán en este torneo, donde tendrá como escenario la laguna de Curauna. Las aspiraciones de los entrenadores Sebastián De Cesare y Miguel Chaves es conseguir 17 medallas, pues la pretemporada realizada en Buenos Aires, Argentina, fue de mucha ayuda para poner a punto al equipo que competirá en las categorías Cadetes, Junior, Sub 23, Senior y Máster.

CKT realizará gira por Cuba

El club ambateño CTK °tendrá varios partidos preparatorios en el país caribeño, con la mira puesta en lo que será la Liga Ecuatoriana de Baloncesto 2013, que iniciará el 4 de junio. El 18 de abril, la plantilla de jugadores y cuerpo técnico partirá a una gira internacional. Es la primera vez que un equipo de baloncesto realiza partidos preparatorios en el extranjero para lo que será el torneo avalado por la Federación Ecuatoriana de Baloncesto y organizado por la CLEB.

ESPE y Espuce campeones

Los equipos de ESPE, en °varones, y Espuce, en damas, se proclamaron campeones del torneo de fútsal de Pichincha.

Espe derrotó 4-3 a Espuce y se proclamó campeón. El tercer puesto fue para los representantes de Top Seguros, quienes vencieron 2-0 a AT&E. En lo que tiene que ver a las damas, el cuadro de la Espuce levantó el trofeo al derrotar 1-0 a ESPE, una jornada antes.

El tercer lugar fue para la Univerdidad San Francisco, que venció a ESPE Junior, en penales por 4-2.

Fiesta deportiva en Latacunga

EndurAnCE

El equipo Cepsa – Amarok busca, en la Hacienda de Tilipulo, defender su título.

Estamos a dos días de que se desarrolle, en la Hacienda de Torneo nacional Tilipulo, comunidad de Poalo, Participantes del sábado a 15 minutos de Latacunga, la tercera competencia nacional de Criadero Cachafaz endurance, valida para el Campeonato Nacional de endurance caballo ° Jinete/amazona Ribadeneira Faisán (Ecuador 2013). El Criadero Ca° Sofía Ribadeneira Frodo ° Arturo chafaz y el Criadero de GualilaSantiago Ribadeneira Amira ° gua se presentan, nuevamente Fritz Satfantdu ° Sebastian Fritz Claw este año, como el equipo Cepsa ° Paula Luli ° Juliana Fritz – Amarok, campeónes la pasada Criadero Guarilagua temporada. caballo ° Jinete/amazona Por segundo año consecutiCando Bruma ° Mario vo, Cachafaz ha sido premiado J. Uribe Bríchola ° Carlos Loica como el mejor criadero de ca° Estefanía Chango ballos árabes para endurance del Ecuador. Además, el Centro de Entrenamiento de Enduran- competencias ecuestres y, para nombrar algunas, rece Ecuestre ‘Cachafaz’, presentó a Ecuador en en Alangasí, liderado El Dato el Campeonato Mundial por Arturo Ribadeneira, Juvenil de endurance Felipe Portilla y Orlando parti2011, en Abu Dhabi. ViQuiróz es el primero en Cachafaz cipara con seis cecampeona nacional de su genero establecido en binomios y Gualilagua endurance 2012 categoría Ecuador. con tres.

Juvenil, entre otras.

Sofía Rivadeneira, la Arturo y Santiago Rimas destacada amazona badeneira son los propiedel equipo Cepsa – AmatoME Nota tarios del Criadero Cacharok, es quiteña dedicada faz, jinetes apasionados a la hípica desde “antes expresidente de gran competitividad, y de aprender a caminar”. El del Deportivo Con sus 17 años está po- Quito, Santiago responsables directos de mantener al criadero en la sicionada en la elite de los Ribadeneira, forma parte del posición que se encuentra mejores jinetes/amazo- equipo Cachafaz. hoy. nas del Ecuador.

Sebastián, Paula y Ha representado al Ecuador en un sinnúmero de Juliana Fritz, son los nuevos

dEdiCACión. El equipo Cachafaz ha cumplido con un exigente trabajo.

miembros del Centro de Entrenamiento, para endurance, en el Criadero Cachafaz. Ellos, en África, han seguido un permanente entrenamiento por más de cinco años en voulting, adiestramiento, salto y endurance.

Las expectativas del Criade-

ro Cachafaz y del equipo Cepsa – Amarok son mantener la posición en que se encuentran ahora dentro de endurance Ecuador y, con el Centro de Entrenamiento en marcha, preparar mejores caballos y jinetes/amazonas para futuras competencias.

Segunda cita de Moreno en Alemania El piloto ecuatoriano Julio Moreno conducirá el prototipo de la escudería JTR en la segunda válida del Campeonato Nord Europeo de Fórmula Renault 2000, en esta ocasión la cita será en el trazado de Nurburgring, sede de la cuarta, y quinta manga del calendario.

“Cada fin de semana es un aprendizaje para mí. Nurburgring es una pista que me gusta mucho y me trae buenos recuerdos del 2012, por lo que vamos aprovechar las dos prácticas libres para conseguir una buena puesta a punto y así luchar a lo largo de las tres carreras que nos vienen ahora”, dijo Moreno.

En la primera cita se hicie-

ron presentes 38 pilotos de 22 nacionalidades y representando 14 equipos, donde el piloto ecuatoriano debutaba junto a su equipo, la escuadra británica JTR Racing. En aquella ocasión Moreno se clasificaría en el vigésimo noveno lugar en la sesión de clasificación, siendo el galés Matt Parry (Fortec Motorsport) el más rápido de la cita.

En la primera carrera el piloto ecuatoriano, cruzó la meta en el puesto 29, misma casilla que ocuparía en la tercera prueba puntuable, mientras que en la segunda manga se debía retirar luego de ser golpeado por otro auto mientras luchaba en los primeros 20 lugares.

PrESEnCiA. El piloto ecuatoriano Julio Moreno conducirá en el equipo JTR en la Fórmula Renault 2000.

Convocan en México a concurso de poesía dotado con premio de 100.000 dólares

El Gobierno del norteño estado mexicano de Coahuila dio a conocer el programa en homenaje al poeta Manuel Acuña (1849) con motivo del 140 aniversario de su muerte, que incluye un certamen internacional de poesía dotado de un premio de 100.000 dólares. También se celebrará el Encuentro de Poesía Manuel Acuña, que se efectuará del 27 al 30 de agosto en Saltillo, capital de Coahuila y ciudad natal de Acuña, “en el que se darán cita muy destacadas voces de la poesía internacional.

Los participantes deberán enviar sus obras a más tardar el 21 de junio. El resultado se conocerá el 20 de septiembre y el galardón será entregado el 6 de diciembre.

Las obras están ubicadas en el piso para que el espectador se tome su tiempo de apreciarlas.

Dos textos literarios dieron partida al trabajo pictórico de la artista mexicana Casandra Sabag Hillen, estos fueron: ‘Tigre’, del escritor mexicano Eduardo Elizalde y ‘La doble y única mujer’, del ecuatoriano Pablo Palacio.

Ambos textos se unieron a la imagen de una mujer de dos cabezas, figura que rondaba la mente de la artista (y que además se destaca en los cuadros de la exposición). Al inicio empezó con varios bocetos y después se conectó con preocupaciones sobre la representación, sobre el original y la copia, sobre cómo se constituye el ser, “de esta manera posmoderna que estamos como muy divididos pero todo funciona, vivimos en una época de disfraces”, agrega la expositora.

La obra

De esta forma nace la serie ‘Hay un tigre en la casa’, que está compuesta de 23 piezas realizadas con la técnica al temple (antigua y que requiere de mucho tiempo y paciencia). Son pinturas donde la luz y la sombra juegan un papel primordial, donde las temáticas de lo original (referente a lo auténtico) y la copia son referentes para hablar sobre una doble cara de la moneda, donde el uno es tan importante como el otro.

Esta muestra fue inaugurada en la Galería Cienfuegos (hace una semana) y la sorpresa de los asistentes fue ver los cuadros en el piso, pues obviamente se acostumbra a que las obras estén colgadas. “Es curioso cómo según

CuLTurA jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Entre lo auténtico y la copia CaSandRa SaBag

eXPOSICIÓn. La artista trabajó sobre la imagen de una mujer de dos cabezas.

la altura es valorada la pintura sa de conejo y leche. Sabag trabaja y también el marco es como un con la que es a base de la yema de status de que es algo que vale, huevo. “Es casi la misma técnica por eso (sus cuadros) no tienen que se utilizó para hacer la ‘Vemarcos”, complementa Sabag. nus’ de Botticelli y que se utiliSegún la artista, el promedio zó mucho en Egipto. En toda la que le dedica un espectador a mi- Edad Media y en el Renacimiento rar un cuadro es de 30 segundos. cuando se empieza a desarrollar Entonces la idea es que la el óleo se empieza a sustigente tiene que agacharse y La muestra per- tuir al temple y comienza el abier- reinado hasta el día de hoy dedicar un poquito más de manecerá ta hasta finales esfuerzo corporal y si quie- de este mes. La del óleo”, bromea la artista. re realmente ver el cuadro entrada es libre.

Es una técnica difícil, hacer un cambio de postufrágil, por ello se pinta sora más cómoda. bre madera. “Debes ser muy paciente y hacerlo con mucha decisión”. Pero también tiene muchas La técnica La pintura al temple es una de las virtudes como secado rápido, es primeras técnicas que existen en barata y sobre todo que los colola historia y se realiza con dife- res se mantienen por años, no se rentes componentes: huevo, gra- oxidan. Las pinturas de la expo-

Chemin vuelve a encantar con sus caballos

La artista franco-ecuatoriana una luz como de inteligencia, todo Christine Chemin inaugura hoy sobre un fondo adecuado, para la muestra ‘Equidae’ en las salas completar con las airosas crines Eduardo Kingman y Oswal- un conjunto vital, equilibrado y do Guayasamín de la Casa de armonioso”, afirma la curadora Inés Flores. la Cultura Ecuatoriana Además de la muestra, (CCE), a las 19:00.

La muestra estaabierta libreChemin presenta su libro La artista ha dedicado rá mente al público que lleva el mismo nombre. su trabajo a su especial hasta el 16 de de martes Es una propuesta artísticafascinación, que es su mayo, a sábado, de relación con los caballos. 09:00 a 17:00. literaria que además de recopilar 85 obras pictóricas Sus obras destacan la belleza de este noble animal y lo de la artista incluye textos de 54 hace a través de su mirada pene- escritores ecuatorianos que aportaron con comentarios, críticas, trante y sus rasgos de grandeza.

“En la muestra hay una ideali- historias y poemas.

Cada uno de los textos acomzación del animal adoptado como modelo, en cuyos ojos hallamos paña un cuadro, haciendo que

HOY

TeaTRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 todo público (solo por hoy).

Horario: 20:00 descripción: El grupo Cuco Teatro presenta la obra ‘Box’, que habla (sin palabras) de la explotación, la amistad y esa colorida música de antaño.

LIBRO

Lugar: Cafelibro (calles Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: El poeta ecuatoriano Ramiro Acosta Cerón presenta su más reciente poemario ‘Homine y abecedario en licra’ y luego habrá una tertulia literaria con el escritor.

sición, además, están mezcladas con aceite de linaza y barniz para brindar flexibilidad y resistencia.

La artista

Casandra Sabag Hillen es una pintora mexicana. Obtuvo su licenciatura en Artes Visuales en la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Su trabajo se divide en diversas disciplinas como: la pintura, dibujo, ilustración, escultura y animación.

Ha expuesto su trabajo en los siguientes países: China, Corea del Sur, Etiopía, Sudáfrica, Singapur, México y Ecuador. Actualmente estudia una maestría en Antropología Visual en la Flacso, en Ecuador.

COnCIeRTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $80 general, descuento para estudiantes y tercera edad.

Horario: 19:30 descripción: Presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Lituania, dirigida por el maestro Vladimir Lande y con la pianista china Xiayin Wang.

MaÑana

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados.

Horario: 20:30 descripción: Puesta en escena de la obra ‘Agüita de viejas’, protagonizada por María Beatriz Vergara y Juana Estrella, dos seres que entretienen mientras nos muestran una forma amable de ver el paso de los años, los recuerdos y la sabiduría.

COnMeMORaCIÓn

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Con invitación (Pueden solicitar en la boleterías del Teatro Sucre y en las Oficinas de la OSNE).

Horario: 19:30 descripción: En conmemoración de los 35 años de la declaratoria de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad, la OSNE presenta un gran encuentro musical con el pianista polaco Gajusz.

OBRa. En esta muestra la artista ha incluido a cebras y asnos.

el juego estético de la palabra y los trazos conformen una experiencia que deleitará los sentidos de quienes se sumerjan en la lectura y contemplación de este libro, en especial a todos los amantes del arte y de los équidos, quienes han transmitido su belleza, libertad y fidelidad a esta obra.

INVITACIÓN

El Instituto de Investigación y Posgrado, Maestría en Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, invita a la defensa de la tesis de la Doctora MARÍA MERCEDES LEMA OTAVALO, titulada: LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS COLECTIVOS DE LA NACIONALIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS OTORGADA POR LA CORTE CONSTITUCIONAL ECUATORIANA BAJO EL NUEVO MODELO CONSTITUCIONAL, que tendrá lugar el día VIERNES 19 DE ABRIL DE 2013, a las 12h00, en la Sala de Grados del Instituto Superior de Investigación Y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador.

AC/94472/tf

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio independiente para oficinas entre Pifo y Puembo inf: 0908 343400

AR/91165/cc

A.P./56168

Tiene problemas, se está divorciando, No lo realize, busque solución.

022586481 pshumanista@yahoo.es 0998296253 Psicológoco humano.

AC/94481/tf

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

Vendo - Remato, Osario Tierra en campo Santo Monteolivo 1BG 022586481 dpcomunicaciones@ yahoo.es AC/94481/tf Arriendo hermosa casa en la Vía al Tingo, amplia 8 dormitorios, 6 baños, amplias áreas verdes y de parqueo ideal para empresa $ 1200 mensuales inf: 0998343400 A.P./56168

Vendo casa esquinera en Chimbacalle tras de Santa María de Villaflora

A.P./56168

Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140 A.P./56168

Vendo casa frente al terminal Quitumbe, en conjunto, 2 pisos 3 dormitorios 90mts con bases para 3 pisoso y alargamiento en patio de 12mts, además parqueadero $42.000 neg inf.

I

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P./56168

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400

2959462

A.P./56168

AC/94458/tf

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

OpOrtunidad vendO bar karaOke,

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes.

Almagro N32-55 y Whimper

Sector Mariscal 6 años funcionando.

Todos los permisos en regla, teléfono 0994203198.AR/91141/cc

TERRENOS Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla.

Cumandá / Cerca al Centro.

Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

N

0998943313/ 2553804

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

O

expedicionarios.com.ec

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SuS utilidadeS diSfrútelo en tour

Sábado 20 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido

A.P./56168

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo flamantes, la una es gerencial y la otra para secretaria en forma de coma, todo por $ 120 inf: 0997 661130

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

1 DIA EN LAS TERMAS

AR/91136/cc

AR/91156/cc

A.P./56168

C

Masajes relajantes Av. América N31-234 y Mariana de Jesús, teléfono 2501935.

A.P./56168

Agencia empleos necesita urgente señoritas y dispone de personal para distintas áreas, telf.: 5121290 / 0984527504.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./56168

A.P./56168

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052

VARIOS

A 3 playas de Manabí cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

0998343400/ 0997661130

Solo/ Sola?

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951.

Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco.

Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000.

03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569.

Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

03-2853077 - 088110273 - Rbba.

032951217. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 16:25 18:30 20:40

El cazagigantes 3d (español) 16:10 18:20

20:30

El cazagigantes 2d (español) 17:05 19:15 21:25 Posesión infernal 2d (español) 15:05 G.I. Joe: el contraataque 3d (español) 19:05 21:20

G.I.Joe: el contraataque 2d (español) 19:45 21:50

Asesinos de élite 2d (subtitulada) 14:10 Los croods 3d (español) 14:05 15:00 17:00 Los croods 2d (español) 14:00 15:55 17:50

CINEMARK Mi novio es un zombie 17:20 19:30 21:40 Las curvas de la vida 13:10 15:20 19:50 22:00 No 14:15 16:45 19:20 21:50 G.I. Joe: el contraataque 3d (doblada)

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Pesadilla jurásica 13:00 15:00 17:00 19:05

Curvas de la vida inglés (subtit.) 14:40

14:20 16:50

Curvas de la vida 13:40 16:05 20:45 Mi novio es un zombie 14:20 18:50 21:05 3d Jack el cazagigantes 13:50 16:15 18:40

La Sirga (español) 16:40 18:40 20:40 Mi novio es un zombie (subtit.) 14:15 16:30

19:10 21:30

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 18:05

18:10 20:30

G.I Joe: el contraataque 3d (subtitulada) Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los miserables 2d 21:10 Los croods 3d (doblada) 13:00 15:10 Jack el cazagigantes 3d (doblada) 14:10 16:35 Jack el cazagigantes 3d (subtitulada) 19:00 Buscando un amigo para el fin del mundo 21:25

G.I. Joe: el contraataque (subtitulada)

17:30

Jack el cazagigantes 35 mm (doblada)12:45 15:15 17:40

Posesión infernal 13:30 20:00 22:10

21:00

17:00 19:20 21:40 18:45 21:00

21:10

Jack el cazagigantes (español) 15:40

20:30

Jack el cazagigantes - 3D (español) 14:00

G.I. Joe 2 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 G.I. Joe 2 14:00 16:30 18:55 21:20 Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:30 Posesión infernal 16:40 18:40 20:50

16:20 19:00 21:30

Posesión Infernal inglés (subtitulada.)

17:15 19:30 21:45

Asesinos de élite inglés (subtit.) 17:45 G. I. Joe el contraataque (español) 18:00 20:20

G. I. Joe el contraataque 3D ( subtit.)

18:50 21:20

La casa maldita (subtit.) 15:45 20:15 La cabaña del terror (subtitulada) 16:50 Los Croods (español) 15:00 Los Miserables (subtit). 15:20

MULTICINES EL RECREO Pesadilla jurásica 13:00 15:00 17:00 19:00

21:00

Mi novio es un zombie 14:20 16:35 18:50 21:10 G.I.Joe 2 3d 13:20 15:45 18:10 20:35

G.I. Joe 2 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15

Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20

21:05

Jack el cazagigantes 14:00 14:40 16:25 17:05 18:50 19:30 21:15

A.P./56168

A.P./56168

Vendo casa rentera en Edén del Valle, cerca Peaje, 4 Dpts. local, garaje para 2 vehículos $ 67.000 inf: 0997661130

VARIOS

C

0997661130

A.P./56168

SERVICIOS

AC/94386

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.

Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

modelo antiguo, sector tranquilo 300 de terreno $ 95.000 inf: 0997661130 Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0998343400

EMPLEOS

A.P./56168

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/94433

AvisOs

BIENES RAÍCES

Los Croods 3d 13:10 15:25 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:25 18:40 20:55 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 La casa maldita 13:50 16:30 18:35 20:40

MULTICINES EL CONDADO Mi novio es un zombie 13:00 15:10 21:30 Pesadilla jurásica 16:40 18:40 20:45 Jack el cazagigantes 3d 14:00 16:30 18:55

21:20

Jack el cazagigantes 13:10 15:40 18:05 20:30

G.I. Joe 2 3d 14:10 16:35 19:00 21:25 G.I.Joe 2 15:50 18:15 20:40 Los croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los croods 14:30 Posesión infernal 13:40 17:20 19:25

OCHOYMEDIO Cine Ecuatoriano – 16:00 En el nombre de la hija Muestra Habemus Papam – 18:00 Habemus Papam Cine Ecuatoriano – 20:00 Blak Mama

pOLiCiAL

Incendiaron auto de juez

El atentado habría sido ordenado por el recapturado César Vernaza.

ESMERALdAS •

Personas no identificadas rociaron gasolina e incendiaron el vehículo marca Hyundai Tucson de placas PCC4387 de propiedad del juez, Agapito Valdez Quiñónez.

El atentado ocurrió aproximadamente a las 02:00 de la madrugada del martes mientras el automotor se encontraba estacionado al frente de la vivienda de la autoridad judicial, ubicada en la ciudadela ‘Tolita 1’, al sur de la ciudad de Esmeraldas.

Los maleantes aprovecharon la soledad de la madrugada para después de lanzarle gasolina al automotor prenderle fuego y mientras ardía en lla-

A13

mas los desconocidos fugaron del sitio.

Caneca con gasolina

Miembros del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas que fueron notificados del hecho, llegaron al sitio y lograron apagar el fuego evitando que las llamas consumieran en su totalidad el automotor y explotara. Según el testimonio de uno de los bomberos que acudió a la emergencia, cerca al carro se encontró una caneca plástica con poca cantidad de gasolina.“Cuando llegamos al sitio el carro ardía en llamas; al parecer, fue un atentado, porque el vidrio de la puerta trasera del costado izquierdo había sido destruido, por lo que se presume que por allí lanzaron la gasolina para encender el carro; los asientos y el tablero se chamuscaron con el fuego”, comentó un miembro de la Casaca Roja.

‘Por no recibir coima’

Ayer, en su cuenta de Twitter,

indAgACión. La policía investiga si se trata de un caso de sicariato.

Motociclista lo asesinó cuando salía de su casa

JipiJapa• Apenas salió de su casa, Jorge Luis Velásquez, de 35 años, se encontró con la muerte, pues un motociclista le esperaba en la avenida La Prensa del cantón Jipijapa y le propinó cuatro disparos.

Familiares de la víctima indicaron, que el asesino viajaba a bordo de una moto Suzuki de color rojo y estaba acompañado por otra persona. El sujeto se acercó hasta el auto Chevrolet Aveo color plomo de placas MBA- 6276 en el que se encontraba Velásquez, le disparó directo al cuerpo y luego escapó con su cómplice.

Miguel Custode, jefe del Comando Sectorial Sur de la Policía, indicó que de inmediato se armó un operativo para dar con los autores del hecho, pero lo único que encontraron fue la motocicleta

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

que los delincuentes dejaron abandonada.

El oficial agregó que al momento se investigan las posibles causas del crimen, pues podría tratarse de una venganza o un posible caso de sicariato.

Trámites

El fiscal Roger Pachay realizó el levantamiento del cadáver que luego fue trasladado hasta la morgue de la localidad para realizarle la autopsia de ley.

Después del proceso legal, el cuerpo fue retirado por los familiares, quienes luego de cumplir con los trámites respectivos lo trasladaron hasta su vivienda para velarlo.

Varios curiosos que se acercaron al lugar del crimen, indicaron que éste es el primer caso de asesinato estilo sicariato que se da en la ciudad.

VAndALiSMo. estado en que quedó el automóvil del juez Valdez Quiñones.

el ministro del Interior, José Serrano Salgado, comentó que el atentado al Juez esmeraldeño habría sido presuntamente ordenado por el recapturado César Vernaza Quiñónez. Al parecer, el comentario del Ministro tendría lógica, pues, César Vernaza (a) ‘El Empresario’, y Enrique Portocarrero (a) ‘Chugo Porto’, fueron sentenciados a 25 años de cárcel por haber sido encontrados culpables del asesinato a Cristóbal Colorado Matamba (a) ‘Fofó’, y de Gary Ávila Gaona.

Los sentenciados presentaron una apelación ante la Sala Única de la Corte Provincial de

Justicia de Esmeraldas, de la cual Agapito Valdez Quiñónez es el presidente encargado. Se presume que como el Juez no habría aceptado coimas para reducirle la pena, sería la causa por la que se ordenó quemarle el carro.

Plantean destitución

Ayer, el Ministro del Interior, José Serrano, planteó sanciones y acción penal contra la abogada Ivonne Boada, jueza temporal de la Corte Provincial de Justicia de Esmeraldas, quien habría intentado intermediar a favor del recapturado Demar César Vernaza Quiñónez (a) ‘El Empresario’, prófugo desde

febrero pasado del centro de detención conocido como La Roca, en Guayaquil.

Serrano detalló que la jueza habría contactado al juez Agapito Valdez, para convencerlo de reducirle la pena de 25 años de prisión determinada para Vernaza, por un delito contra la vida. Tanto Valdez, como Boada son miembros del tribunal encargado de revisar la sentencia.

El Ministro reconoció la valentía y dignidad demostrada por el juez, puesto que rechazó ser parte de un acto de corrupción que habría beneficiado al más peligroso de los 18 reos fugados en febrero pasado.

CuriOsO A14

jueves 18 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Tenedor eléctrico para combatir la obesidad?

Un tenedor electrónico que vibra al comer demasiado rápido salió a la venta el pasado miércoles en la plataforma en línea para promocionar inventos Kickstarter.com, mientras sus creadores franceses aseguran que puede ayudar a combatir la obesidad y los problemas digestivos.

Las personas que contribuyan con al menos 89 dólares en el sitio web para conseguir fondos para el invento recibirán un HAPIfork (nombre del producto) antes de su lanzamiento general previsto para los consumidores en Estados Unidos y

CONOZCA. El HAPIfork, inventado por el francés Jacques Lepine, se basa en una investigación que sugiere que las personas pueden adelgazar comiendo más despacio.

Europa para finales de este año.

“Aunque nuestro producto es aún un prototipo, estamos emocionados con la respuesta mundial hasta ahora”, afirmó en un comunicado Fabrice Boutain, fundador de la empresa diseñadora del producto, HAPILABS, con sede en California.

El objeto tiene luces LED, un conector USB y un software para ordenadores y smartphones que permite a los usuarios monitorear su progreso en una forma de comer más lenta, es decir, más saludable.

WhatsApp amplía sus chats Una de las aplicaciones de mensajería móvil más famosa, Whatsapp, ha decidido aumentar el máximo de usuarios en una conversación de grupo, llegando hasta el medio centenar.

Hasta ahora 30 personas podían pertenecer a un mismo chat dentro de la aplicación.

La limitación que Whatsapp tenía en los chats de grupo era significativa ya que, a pesar de que sean cifras grandes de usuarios, cuando se habla de conversaciones en grupo, a veces podía llegar a quedarse corta teniendo en cuenta que estas salas se utili-

TÉCNICA. Los avances científicos no se detienen y no dejan de sorprender.

Mente humana mueve cola de una rata Los investigadores usaron varias técnicas no invasivas para conectar el cerebro de un ser humano con el del roedor.

APLICACIÓN. Whatsapp se ha convertido en uno de los canales principales para comunicarse con los demás.

zan para realizar quedadas, mandar un mensaje a la vez a muchas personas o para estar en contacto con muchos usuarios a la vez.

Por el momento esta actualización sólo estará disponible para sistemas operativos Android.

Controlar los movimientos de un animal usando nuestro pensamiento al parecer ya es posible, teniendo en cuenta un sorprendente experimento llevado a cabo por la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos.

Un equipo de este centro asegura haber desarrollado una interfaz de comunicación directa cerebro a cerebro, que le permitió a un ser humano controlar los movimientos de la cola de una rata viva.

El sistema utiliza escáneres de resonancia magnética (fMRI), la misma tecnología empleada para ‘leer’ la mente de los

enfermos inconscientes o para elaborar videojuegos controlados por la mente del jugador.

Cerebro-computadora-cerebro

El trabajo describe un aparato que combina el escaner fMRI con un procesador de computadora a tiempo real para generar una estimulación bidireccional, ya que hasta el momento sólo se había logrado de forma unidireccional (de cerebro a computadora).

La idea que tuvo el equipo en este caso fue conectar el cerebro de una persona a un ordenador y luego esta máquina al cerebro del animal. Es en este proceso, el de

conectar una computadora a un cerebro, donde los científicos enfrentaron su mayor desafío.

Existen dos formas de llevar a cabo esta transmisión o conexión: una es implantando quirúrgicamente unos electrodos en la corteza motora del animal y la otra, no invasiva, consiste en estimular eléctricamente determinadas zonas del cerebro.

El problema es que estas dos técnicas pueden derivar en daños en el cerebro del sujeto a largo plazo.

Es por ello que el equipo probó esta vez algo diferente: un sistema no invasivo de estimulación transcraneal de ultrasonido, que emite energía acústica focalizada en determinadas regiones del cerebro y que puede hacerlo incluso a gran profundidad.

James podría no haber sido ‘Bond’

Un tranquilo paseo

Parece que algunos pequeños animales usan como medio de transporte a los humildes caracoles, aunque más bien sería como para dar un paseo tranquilo, porque su camino puede ser algo lento.

No cabe duda de que James Bond es un nombre pegadizo y lideraría el Top10 de los nombres más famosos en la historia del séptimo arte. Ian Fleming hizo un buen trabajo al elegirlo, pero según un manuscrito original de ‘Casino Royale’, el escritor tenía otro nombre en mente para el agente 007… y no era para nada glamoroso.

En un borrador de la primera novela del espía secreto escrito en 1952, James Bond tenía un nombre alternativo: James Secretan. Así como lo leen, Secretan de ‘secreto’.

El nombre fue descubierto en una línea del manuscrito en la que un agente de la CIA

PERSONAJE. Daniel Craig es el último James Bond del cine.

conoce a 007 y le dice: “Mi nombre es Félix Leiter, un placer”, y Bond contesta: “El mío es Secretan. James Secretan”.

Según la sobrina del escritor, Kate Grimond, al Sunday Times, originalmente su tío pensó en darle al personaje un nombre

real, James Bond, y uno de espía, Secretan, pero finalmente optó por dejarlo con el nombre que hoy en día todos conocemos.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Aprenda a identificar el código y color del cableado En un hogar se puede encontrar una compleja red de cables que cumplen una función específica.

Cuando hay un cortocircuito en casa, debido a un cable pelado, lo más recomendable es acudir a un electricista, pero si sólo hay que cambiar un cajetín o la instalación de un foco, es mejor familiarizarse con los cables eléctricos, lo cuales se clasifican en base al tipo, tamaño y color.

jueves 18 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

TIPS

Mesa de cocina

Instalar una mesa en su °cocina le permitirá contar

Los negros

El electricista Alberto Méndez sostiene que los cables de color negro están presentes en cualquier circuito, pues se usan como ‘cables calientes’ y “se alimentan de los tomacorrientes o interruptores” o incluso funcionan como contactos de fase en muchos circuitos.

Para evitar problemas con este tipo de cables, Méndez recomienda revisar que no se los utilice para establecer una conexión neutral o a tierra.

CONsTRuCCióN

con un lugar central en el cual podrá escribir y guardar sus recetas, así como planificar los menús semanales.

Este espacio también puede aprovecharse para compartir momentos con sus hijos.

amarillos y azules

Los cables de color amarillo y rojo usualmente son introducidos por conductos para iluminar aparatos como lámparas y ventiladores. Ambos pueden ser utilizados como en tomacorrientes.

En estos espacios Méndez Los rojos “Dentro de los circuitos los también sugiere utilizar azules, especialmente para retoralambres de color rojo no en interruptores con también pueden servir El DAto configuración multivía. como alimentadores de corriente”, advierte Méndez. conexión a En ese caso, hay que bus- La Los blancos tierra es un car el punto de aislamien- aspecto de segu- Un cable neutro generalimportante mente es de color blanco. to y colocar taipe eléctrico ridad ya que lleva el de color negro. Esto sirve exceso de carga Sin embargo, hay instanen caso para indicar que es un ‘ca- adetierra fluctuaciones cias en las que esta vade voltaje. ble caliente’. Los alambres riedad se usa para otros rojos, generalmente, son propósitos, por ejemplo, usados en circuitos de 220 cables fase o conexiones voltios con requerimiento de un eléctricas de tres vías. “En estos segundo alimentador de ener- casos, el cable debe estar margía o cable de fase. “También se cado con taipe eléctrico rojo o usan para interconectar el cir- negro, para que sea seguro macuito”, explica el técnico. nipularlo”, aconseja Méndez.

BÁSICO. Todo circuito eléctrico tiene al menos un cable negro, uno blanco y otro verde.

Verdes y cobres

Cualquier circuito eléctrico debe tener una conexión a tierra. Los cables de tonalidad verde, así como los de cobre sin aislamien-

to, se usan para este efecto. “Se los usa en conjunto con aparatos eléctricos o cajas de distribución para terminar el circuito”, explica el electricista.

Póngale ojo a esas manchas en el techo

DañO. Las algas pueden afectar la estética del techo.

Cuando se inspeccionan los techos en época de lluvia se pueden encontrar manchas en las tejas o terrazas. Esto puede significar que hay una capa vegetal creciendo en el techo.

René Chacón, trabajador en una empresa de mantenimiento de tejados, sostiene que estas manchas son de algas (generalmente confundidas con moho u hongos), que aparecen en superficies del techo donde el agua tiende a acumularse. “Es más posible que crezcan algas si el clima está húmedo o si llueve mucho”, explica Chacón.

Aunque hay muchos tipos de algas, la especie más común (gloeocapsa magama o verdeazul), se protege a sí misma de los

rayos ultravioletas produciendo un recubrimiento de pigmento oscuro. Este recubrimiento es lo que causa las manchas en las tejas. Este problema generalmente empieza con pequeños puntos oscuros que se pueden transformar en manchas verticales sobre la superficie del techo. “Cuando ya se las puede ver bien, quiere decir que las algas han estado en el techo por varios meses o hasta años”, señala el experto.

Las esporas de alga pueden ser esparcidas por el viento o por animales. Si las hay en un techo del barrio, probablemente aparecerán en otros. Para librarse de ellas, hay que llamar a un experto.

Tecnología para cocinar

En lugar de comprar un °microondas regular, considere gastar un poco más de dinero y adquirir un horno advantium, el cual combina la tecnología de un microondas con un horno tradicional y reduce significativamente la cantidad de tiempo que toma cocinar la comida.

Corrientes de aire

su hogar el clima está °frío,Si en es mejor que instale un ‘bloqueador’ de corrientes de aire, para que no tenga necesidad de utilizar un calefactor, es una gran forma de ahorrar dinero. Para elaborar uno, mida el largo de su ventana, corte un pedazo de tela que sea 20 centímetros más ancho que su ventana y envuélvalo de forma que cubra las rendijas de la misma.

50c incl. IVA juEVES 18 dE ABRIL dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Tres muertos y derrame tóxico

Los tres ocupantes de un camión murieron cuando el automotor perdió pista en una curva, provocando un volcamiento en la Avenida Simón Bolívar. En la misma autopista colisionaron también 15 vehículos.

PÁGINAS A6 y B4

SE LES ACABó LA COPA Barcelona cerró ayer, con una victoria, su participación en el certamen internacional de clubes más importante del continente. PÁGINA B16

Pedalean hacia el podio en Guatemala

El RPM – Team Ecuador estará en la Vuelta a Guatemala con los mejores ciclistas del país. PÁGINA B15

Shakira ningunea a su ex La cantante afirma que “contrató a un desempleado” al referirse a Antonio de la Rúa, quien le reclama 100 millones de dólares por sus servicios. PÁGINA B10