Edición impresa Quito del 17 de mayo de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! PAÍS

Quito, Ecuador

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

Primeras imágenes de Pegaso Página B3

CIUDAD

Museos se alistan para su día

CIUDAD

Tecnología en Quitumbe Página A5

Página A2

ONU pide detener la violencia en Amazonía Experto insta al Gobierno a que adopte medidas para prevenir enfrentamientos entre los pueblos indígenas. El relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, pidió ayer al Gobierno ecuatoriano que ponga fin a la violencia entre los pueblos indígenas Tagaeri-Taromenane y Waorani, de la reserva de la Biósfera Yasuní en el Amazonas ecuatoriano. A finales de marzo varios miembros del pueblo Taromenane murieron tras un ataque del pueblo indígena Waorani, los cuales también raptaron a

dos niñas Taromenane. Dicho asalto se produjo tras las muerte de dos ancianos Waorani el 5 de marzo de 2013, que fueron atribuidas a los indígenas de Taromenane. Al respecto, el experto subrayó que “ningún crimen cometido puede quedar impune”. “Exhorto a las autoridades a que procedan con la urgencia del caso y lleven a cabo una investigación a fondo”, solicitó. Asimismo, Anaya recomendó que el juicio de los hechos se rea-

lice conforme a los estándares internacionales de Derechos Humanos, y que se considere la vulnerabilidad del pueblo Waorani y su propia forma de justicia. Para ello, el relator informó que “primero se debe explorar la existencia de normas y procedimientos del sistema de justicia indígena aplicables y, en todo caso, se debe establecer un dialogo intercultural entre autoridades de la justicia indígena y de la justicia ordinaria”. “Este proceso debe ayudar a prevenir nuevos conflictos y garantizar una paz verdadera en el territorio Waorani y en la entera Reserva de la Biósfera Yasuní”, indicó. Página B2

Un operativo de control que se realizó ayer en Quito, tanto en las distribuidoras como en las bodegas de venta de gas, detectó desvíos del combustible por parte de algunos distribuidores, lo que incide en la escasez en varios sectores de la capital. Página A5

“Ya van a ver cómo saltan cuando nos levantemos los indios”. CARLOS PÉREZ GUARTEMBEL, PRESIDENTE DE ECUARUNARI.

Página B2

HOY CIRCULA

SITUACIÓN. Deben establecerse condiciones de paz y armonía en los territorios indígenas, dice ONU.

Ley de Medios va primero

El gas se desvía en Quito

LA FRASE

Luego de un encuentro reservado con el presidente, Rafael Correa, en el Palacio de Carondelet, Gabriela Ribadeneira, titular de la Asamblea Nacional, confirmó que todo está listo para votar la Ley de Comunicación. En la cita, a la que también asistieron las vicepresidentas del Legislativo, Rossana Alvarado y Marcela Aguiñaga, se ratificó que la primera normativa que debe aprobar el Parlamento es la que regula el papel de los medios de comunicación. La norma se aprobará “previo a la revisión legal de procedimientos”, dijo Ribadeneira, quien descartó la conformación de una nueva comisión para su tratamiento. Página B1

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 275599

SEGUNDA SUERTE

N. 805318

TERCERA SUERTE

N. 166061

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

EL DATO La efeméride fue propuesta por el Consejo Internacional de Museos (ICOM). Este año han propuesto como temática (memoria y creatividad) = progreso social.

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

FAMILIA. Las jornadas ofrecen actividades para todos los públicos.

Títeres, danzas y boas

En el trascurso del Día Mundial de los Museos, galerías y espacios culturales ofrecerán un sinfín de actividades. Basurero basura

Lamentablemente, este basurero ha cumplido su vida útil, pues ya no funciona por el mal estado en que se encuentra. Ubicado en la calle 9 de Octubre y Javier Ascázubi, sector La Mariscal.

Mañana se celebra en todo el mundo el ‘Día Internacional de los Museos’. Esta fecha pre-

tende recordar la importancia de la cultura en general y de los museos en particular, como

La Noche de los Museos °

Esta actividad se realiza desde hace años en las principales capitales europeas y por primera vez en Quito. Decenas de espacios abrirán su puertas de manera gratuita la noche del 18 de mayo. El Centro Cultural Metropolitano, el Museo Numismático, el Museo de Arte Colonial, el Museo de la Ciudad,

el Museo Interactivo de la Ciencia o el Parque Yaku Museo del Agua son sólo algunos de ellos.

Museo Nacional Quito °

Vandalismo

Este espacio ofrece un gran número de actividades. En el transcurso de la mañana se celebrará una feria de artesanías y artes aplicadas. También un clown realizará intervenciones en las diferentes salas del museo, se narrarán cuentos en el hall del lugar de 15:00 a 16:00. Habrá intervenciones plásticas en el exterior. Durante todo el día también se efectuarán visitas guiadas en las diferentes salas del museo. Para

Los pésimos ciudadanos hacen mal a la ciudad. Aquí un ejemplo de esta señal de tránsito que ha sido perjudicada. En la avenida 6 de Diciembre y Bello Horizonte.

Museo Camilo Egas Se realizará el conversatorio °‘Diálogos entre el museo y la

Un gran bache

La calle Cumandá y La Libertad, en el popular barrio de San Roque (centro histórico), muestra su muy mal estado.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

garantes del patrimonio de la humanidad. Quito también se suma a esta fiesta del conocimiento y los principales museos ofrecerán una jornada de puertas abiertas, además de un sinfín de actividades lúdico culturales. Aquí proponemos algunas de ellas.

academia’ a las 17:30. A esa misma hora, en el patio interior se presentará un espectáculo de danza contemporánea. A las 18:00 se inaugurará el mural de los estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y una muestra de bocetos de los mismos. Dirección: Venezuela 1302 y Esmeraldas (centro histórico).

finalizar, un concierto de música de piano a las 17:30 y a las 20:00 lanzamiento colectivo de globos del deseo. Dirección: Av. Patria (entre las avenidas 6 de Diciembre y 12 de Octubre).

La Cuchara de San Marcos °

Durante la jornada se podrá visitar una exposición de arte en reciclaje, también se realizarán cursos para elaborar flores con papel reutilizado. Durante el día los jugos estarán a 2 por 1 en la Bici juguera. Por la noche, los postres de chocolate y canelazo a 2 por 1. Dirección: En el barrio de San Marcos al final de la calle Junín (centro histórico).

Museo de la Ciudad °

Además de la entrada y del acceso a las exposiciones a las 15:30, se realizará un espectáculo de títeres que representarán la obra ‘A todo trapo’. Dirección: García Moreno S1-47 y Rocafuerte.

Vivarium de Quito Ofrece charlas de concienciación °ecológica, relacionadas con la fauna

y como novedad se podrá interactuar con una boa. Los precios son 3 dólares entrada normal y 2 dólares para los niños. Dirección: Av. Amazonas No. 3008 y Rumipamba (dentro del Parque De La Carolina).

Bulevar de la NN.UU. llegará a la 10 de Agosto

De acuerdo con un comunicado, el Bulevar de la NN.UU. se extiende en el tramo comprendido entre la Av. Amazonas y 10 de Agosto. Según la fuente, la inversión es cercana a los 3 millones de dólares. Los trabajos priorizan la ejecución del soterramiento de cables aéreos de electricidad y servicios de telecomunicaciones, así como la mejora para redes de alcantarillado.

Sigue esterilización de mascotas en Calderón

La Secretaría Metropolitana de Salud, encargada de la esterilización de mascotas en todas las administraciones zonales del Distrito, informa que mantendrá su campaña en la parroquia de Calderón, donde, según un boletín de prensa, realiza un promedio de 40 intervenciones por día. Las sesiones incluyen chequeos veterinarios y desparasitación.

CIUDAD VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Nuevo plazo para regular bases de celulares El plazo inicial se cumplió en diciembre de 2012. Operadoras deberán mostrar Fichas Ambientales Aprobadas. “En un plazo no mayor a 18 meses, y sin perjuicio de la aplicación de las sanciones a las que, por incumplimientos anteriores, estuvieren sujetas, las Estaciones de Base Celular (EBSC) existentes a la fecha de expedición de la presente Ordenanza y que se encuentren en trámite de regularización, deberán completar dicho proceso” (sic). Con este texto incluido en la tercera de cuatro disposiciones transitorias de una ordenanza aprobada la tarde y noche del miércoles, en una sesión extraordinaria, el Concejo Municipal de Quito extendió el plazo que las operadoras de telefonía celular tenían hasta diciembre de 2012 para obtener autorizaciones ambientales para sus denominadas Estaciones de Base Celular instaladas en la ciudad. Pese a lo señalado en la citada disposición transitoria, durante el segundo y definitivo debate para su aprobación, el alcalde Augusto Barrera, la concejala María Sol Corral y el vicealcalde Jorge Albán coincidieron en señalar que no se extiende el plazo y que la Procuraduría continuará los trámites de sanciones por incumplimientos. Más plazo

Para acceder al nuevo plazo, las operadoras deberán presentar los “borradores de Fichas Ambientales Aprobadas, con procesos de participación por iniciar y, además, presentar la solicitud de autorización de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones”, cita el texto. Cinco meses después de vencido el plazo inicial (diciembre 2012), ahora las tres operadoras celulares disponen hasta noviembre de 2015 para cumplir este requisito. La decisión mu-

nicipal se adoptó con 11 votos a favor y dos votos en contra de las concejalas Denecy Trujillo y Beatriz León. Con esta decisión se deroga la Ordenanza 042 de abril de 2011, con la cual se regulaba y controlaba la implantación y funcionamiento de estas infraestructuras en Quito. Por su incumplimiento, las operadoras adeudan al Municipio un total de 1 millón 495 mil 40 dólares por las 812 estaciones sin licencias. Multas de 490.560 dólares se impusieron en contra de CNT (Corporación Nacional de Telecomunicaciones), 427.780 dólares en contra de Otecel (Movistar) y de 576.700 en contra de Conecel (Claro). Debate

La vicealcaldesa María Sol Corral sostuvo que “lo que pretende la Ordenanza es facilitar el proceso, cambiamos que la licencia ambiental sea una sola y a partir de eso, la multiplicidad de bases que requiera cada una de las operadoras sea una ficha técnica”.

La normativa Una Ficha Ambiental reemplaza °la Licencia Única Metropolitana de Implantación de Estaciones de Base Celular (Lumi-Ebc), cuyos requisitos, (según el artículo II.194.16), eran presentar ficha ambiental, planes anuales de expansión y de manejo ambiental y cumplir con procesos de participación ciudadana. Ahora, en los artículos II.380.65 y II.380.42 sobre la definición, procedimientos y plazos de la Ficha Ambiental se requiere un plan de Manejo Ambiental con estudios de impacto ambiental, pero ya no vuelve a establecer la exigencia de participación ciudadana.

CONSECUENCIAS. La instalación de estaciones de base celular son materia de regulación y control municipal.

La concejala Beatriz León, por su parte, señaló que “en ningún momento he dicho que no hay que implantar las estaciones, al contrario, que se necesitan requisitos claros. Se deben implantarlos (los requerimientos), pero eso no debe ser a costa de la participación ciudadana o el cobro de sanciones”. Opinión de los vecinos

En el barrio Carcelén Alto, los habitantes interpusieron un proceso legal en contra de una de las operadoras por instalar una estación sin consulta previa de la comunidad. El directivo Bladimir Cabazcango sostuvo que a la propietaria del do-

Las sanciones ° Mientras la Ordenanza derogada establecía en su artículo II.194.29 sanciones de hasta 80 remuneraciones básicas por incumplimiento de la Licencia Única Me-

tropolitana de implantación de estaciones de base celular (Lumi-Ebc), en el artículo II.380.102 de la nueva normativa se castiga con hasta 30 remuneraciones básicas por incumplir la Ficha Ambiental.

micilio no se le informó de las consecuencias y posteriormente hubo un riesgo de caída de la estructura. Sin pronunciamiento

Ayer las operadoras telefónicas celulares no emitieron un pronunciamiento en firme. Comunicación de Movistar aseguró que

requiere conocer oficialmente el texto de la nueva Ordenanza. En Claro, los teléfonos móviles de su gerencia jurídica no contestaron. En CNT, su área de comunicación ofreció desde hace dos semanas un boletín aclaratorio, pero hasta la fecha no lo envía a esta sección.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

En todas las La lengua épocas los maldiciente pequeños es indicio de han tenido que ex- mal corazón”. piar por la tontería PUBLIO SIRO de los grandes”. JEAN DE LA FONTAINE

CARTAS Tres damas y un país

Hay que decirlo con frontalidad, ojalá que la designación de las tres damas para comandar el poder legislativo, no sea el resultado de cálculos totalitarios machistas, para conciliar la sumisión del primer poder de la república al presidencialismo absoluto, como jugada maestra de quienes creen que, manipulando el factor género en su favor, van a impedir liderazgos peligrosos que amenacen la supremacía del líder. Los servilismos no son patrimonio de hombres, peor de mujeres, los y las que quieran serlo, lo serán; y, cuando de revolución se trata, si esta es verdadera, tampoco predomina género alguno, aunque las mujeres que optan por la revolución son más decididas y honestas, más objetivas y confiables para sus pueblos. La experiencia que va a vivir el poder legislativo, con la conducción de las tres designadas damas, no la considero un hito histórico, por el género, sino por las perspectivas reales de honestidad moral e intelectual que, por su juventud y rebeldía, han trascendido. Espero que tengan conciencia real y objetiva del caos institucional que vive la República; de la necesidad de restablecer la independencia y respeto entre las funciones; de la gravedad del daño que causa la corrupción y la impunidad; y, por tanto de la necesidad de moralizar al país restableciendo, por un lado, la función fiscalizadora que convierte al legislativo en el primer poder del Estado, y, por otro, dictando leyes moralizadoras que determinen la extinción del dominio sobre los bienes cuyo origen lícito no se pueda demostrar. Ese es el reto histórico que, como auténticas revolucionarias, antes que como mujeres, deben enfrentar y trascender históricamente, para que los machistas totalitarios que pretendan utilizarlas o manipularlas se den con la piedra en los dientes. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Con Cabeza propia Tres mujeres encabezan la Asamblea Nacional, algo histórico que, muchos confiamos, establezca un precedente que marque para siempre la vida parlamentaria. En sus primeras apariciones ante los medios de comunicación, así como junto al presidente Correa, se las ve firmes, decididas, resueltas a cumplir a cabalidad las tareas a las que se ven obligadas por sus cargos, pero esencialmente las que su partido y su máximo les han encomendado. No es la primera vez que una mujer en Ecuador asciende, por voluntad popular, a un cargo tan encumbrado dentro de la jerarquía del Estado. Antes tuvimos una Vicepresidenta de la República, a la que turbios manejos políticos le impidieron acceder a jefatura de Gobierno. La diferencia ahora es que la Presidenta de la Asamblea Nacional y las dos Vicepresidentas cuentan a su favor con la mayoría absoluta de

JAIME VINTIMILLA

Democracia incluyente La Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad) celebra su tercera asamblea en Tegucigalpa y lo hace con la presencia de 350 participantes de la sociedad civil del continente americano. Es un esfuerzo de un sector que cada vez se ve muy amenazado por ciertos gobiernos que consideran que son el alfa y el omega de la administración de libertades en lugar de convertirse en los garantes de respeto del Estado Constitucional y Democrático de Derecho, donde los

asambleístas. Según los diccionarios cuando las mujeres “tienen un rol central de liderazgo político, autoridad moral”, nos encontramos ante un matriarcado. Mas el encuentro con el Presidente y la voluntad compartida de ir juntos en la concreción de los cambios que abandera la revolución ciudadana, no podemos afirmar categóricamente que en nuestro caso funcione cabalmente lo que sustentan los diccionarios. En América Latina hoy las mujeres están al frente de países como Brasil, Costa Rica y Argentina, con ejecutorias diferentes, es cierto, pero con relativa solvencia. Por lo pronto hay que darles tiempo a las flamantes dirigentes y constatar, en los hechos, si la Asamblea tendrá una dirección capaz de desempeñarse con cabeza propia.

derechos son el límite al poder y no el pretexto para proyectos excluyentes que, en nombre de los electores, desbordan el mínimo respeto de las minorías y de los grupos que disienten. Los temas que se debaten son básicos para la construcción de un convivir democrático, pues se alejan de todo autoritarismo y dogmatismo que convierten a las posturas ideológicas en antípodas en lugar de considerarlas como fuentes de generación de una agenda nacional y regional basada en principios incluyentes que se nutren del pluralismo y la apertura. Un aspecto trascendental de la Redlad es precisamente su variedad, ya que sus miembros defienden diversas posiciones y se centran en la calidad de la democracia, más allá de las formas, donde la libertad se conjuga con la justicia y la equidad social en busca de una igualdad de opor-

tunidades que crea una atmósfera donde todos podemos vivir sin incomodarnos, ya que la presencia de distintos sujetos de derecho aseguran la no vulneración de los derechos humanos. La democracia es un compromiso no una imposición y para ello la presencia de ciudadanos propositivos es un pilar, pues su voz es necesaria para que los gobiernos tomen nota de las distintas lecturas que pueden darse sobre un mismo acontecimiento y así sus políticas y decisiones serán verdaderamente universales y no sectarias o mesiánicas. Es, sin duda, un gran esfuerzo de las organizaciones y personas objetivas que buscan que los riesgos del autoritarismo sean enfrentados y erradicados para que así una sociedad pueda ser concebida como realmente democrática gracias a la participación responsable de todos. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Goles Gran número de personas enfocan sus creencias a esa extraña forma de gladiadores modernos, que constituye el fútbol, buscando encontrar la esperanza de ser ganadores a la vez que experimentar el sufrimiento de perder, esto les permite liberar energía represada en la dura tarea diaria de vivir. En este contexto aparece un interesante libro para lectores curiosos y una biblia para los fanáticos. La Antología Deportiva, intitulada “Goles”, escrita por el conocido y prestigioso periodista, Eduardo Vásconez Viver, quien sostiene que para “hablar de fútbol hay que haberlo jugado”. Ofrece una detallada narración escrita y sentida de los “goles”, más sensacionales y famosos que ocurrieron y fueron gritados, en los últimos cien años, en nuestras canchas. Es el resultado de un arduo trabajo de investigación, que a más de narrar hechos y masivas emociones, está lleno de ilustraciones de jugadores destacados, que desde 1911, entraron a las canchas ecuatorianas a combatir por sus colores y meter goles. La obra es completa, ofrece hasta una definición de “gol”, palabra anglosajona que resulta ambigua, como “score”, pero cita también la contracción “goal” que traducida a nuestros signos significaría “vamos con todo” y que evidencia porque la hinchada se desborda cuando su equipo logra atravesar la valla del bando opuesto, explotando emociones al grito unísono de “goool”. La importancia social de los “goles”, lleva a los políticos, mentirosos de profesión, a estar presentes en los estadios del mundo, haciéndose fotos con los goleadores y campeones, para así introducirse en el subconsciente de las masas y hacer que esas emociones sumen a su favor. Para hablar de goles hay que leer este resumen histórico que interesará también a los políticos, para que nos metan más goles. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10334

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Se detectan desvíos del gas en Quito Hay abusos en la distribución y en el bodegaje de los cilindros en varios sectores.

CIUDAD VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

APORTE. El experto español César Coll destaca la importancia de incorporar las nuevas tecnologías a las actividades.

Durante un operativo de control que se realizó ayer en la mañana en Quito, tanto en las distribuidoras como en las bodegas de venta de gas, se detectaron desvíos del combustible por parte de algunos de los distribuidores, lo que incide en la escasez del combustible en algunos sectores de la urbe. Al seguir a uno de los camiones con placas POK 839, que salió del centro de acopio de San Bartolo, al sur de Quito, se observó que a dos cuadras del centro de acopio, el conductor vendió dos cilindros de gas a 2 dólares con 75 centavos al conductor de un automóvil con placas PBB 7908. COMBUSTIBLE. La distribución del gas desde los centros de acopio no preJenny Flores, funcionaria de sentó mayor novedad, excepto la llegada tardía de las plataformas. la Intendencia de Policía, informó que este es uno de los pro- micilio; sin embargo, sólo dejó desvió del combustible. blemas en la distribución, por- 12 para todo el sector. que el costo del cilindro de gas El control a domicilio se ha fijado en 2,75 Otros problemas El operativo lo realizó personal y el valor en el centro de acopio Personal de la Agencia de Re- de la Intendencia de Policía, de por unidad es de 1,60. En este gulación y Control Hidrocar- la ARCH y del Ministerio del caso, es considerado un abuso burífero (ARCH) dice que otro Interior, tanto en el norte como al usuario. de los desvíos del gas es en el centro y sur de la ciudad. Además se dijo que el En lo que respecta al Centro a través de las tiendas, usuario no estaba en su TOME NOTA porque es ilegal y enten- de Acopio de San Bartolo, dondomicilio pues lo compró dida como una subdis- de diariamente llegan entre 5 desde un vehículo; es decir, Si tiene que tribución del combusti- y 6 plataformas (camiones) y desa- ble. Estos son sitios no se desconoce el destino que denunciar se despachan un promedio de bastecimiento, tiene el cilindro y suponen llame al 1800 autorizados por temas 5.500 cilindros, la única queja o al que puede ser para uso de denuncias de seguridad y además en este sitio fue que las platafor3946-500. un negocio, algo que es prose vende al precio de en- mas llegaron tarde. hibido porque se trata de Allí se constató que hubo trega a domicilio, que se un combustible subsidiado. ha establecido en 2,75, no en 3 ni una normal entrega del comContinuando con el recorri- en 3,50 dólares. bustible a los distribuidores. do, visitaron una bodega ubiEn lo que respecta al Minis- Los responsables del sitio entrecada entre las calles Teniente terio del Interior, el represen- garon el listado y el número de Hugo Ortiz y La Quiroz. La tante en el operativo aclaró que cilindros que cargaron en cada distribuidora de este centro es tienen competencia para citar y camión, son entre 70 y 200 tanPatricia Benavides, quien salió clausurar a estas personas. En ques el cupo, dependiendo del con 156 cilindros del centro de el caso de la distribuidora del tamaño de la unidad. acopio de San Bartolo y su obli- gas que no dejó el cupo del 20% Las tablas de sanciones gación era dejar el 20% (o sea para la venta al público, deberá por desvíos de combustibles, en: 33 cilindros) en la bodega y el acercarse a la Intendencia hasta www.lahora.com.ec resto destinarlo a la venta a do- el 20 de mayo a explicar sobre el

Alfabetización digital se basaría en la familia

“La Generación Interactiva en Ecuador vive en hogares tecnoNuevas tecnologías lógicamente más equipados que Entorno educativo y familiar la media nacional” es una de las conclusiones a las que llegó un estudio realizado por el Ministe° Casi el 30% de niños y adolescentes usan Internet en los planteles educativos. rio de Telecomunicaciones y la Fundación Telefónica. ° El 30% de alumnos dice que un profesor ha sido quien le enseñó a usar Internet. En 2011 fueron encuestados 365.669 estudiantes, de los ° El 80% usa la red como recurso en sus tareas educativas. cuales aproximadamente un 50% afirmaron tener una com° Menos del 5% declaran que sus padres putadora en su casa y acceso a les han enseñado a usar Internet. Internet. El experto español Cé° El 30% de usuario de Internet tiene sar Coll sostiene que “todos los amigos virtuales que no los conoce en estudios actuales demuestran persona. que donde los niños aprenden la ° El 47% afirma haber aprendido a manebase del uso de las nuevas tecnojar Internet sin ningún tipo de ayuda. logías no es en el contexto escolar sino en el familiar”. Ante esto destacó que “el nú- un sentido para aprender”. cleo de la familia es el espacio Manuel Córdova, de 59 años, en que en realidad uno se forma es profesor y contó que “en el en su aprendizaje”. Además, ámbito escolar se nos hace aún precisó en su conferencia, en difícil acoplar todo el acceso a el VII Encuentro Interla tecnología que tienen los nacional de Educación, EL DATO alumnos, pero debemos enque se debe fortalecer contrar alternativas para “el uso de tecnologías aprovechar estos avances”. concluye el como herramientas de Hoy Por su parte, el experVII Encuentro Internacional de to español recomendó que aprendizaje”. Educación en el este objetivo “se lo consigue Centro de Convenciones haciendo participar en actiIncorporarlas Eugenio Espejo. vidades en las que estos disen las prácticas positivos sean parte tanto En este estudio, casi la mitad de niños menos de 10 en el aula como en la casa”. Finalmente, María Augusta años afirmaron haber usado Internet y un 56% dijeron tener Proaño, directora ejecutiva de celular. Coll mencionó que este Fundación Telefónica, recalacceso a las nuevas tecnologías có que “las familias no deben debe ser puesto “al servicio del dejar toda la responsabilidad aprendizaje y de cómo construir a las instituciones educativas, conocimientos, ya que una cosa porque es un proceso de coes utilizar el celular para chatear rresponsabilidad y construco bajar canciones y otra es darle ción colectiva”.

Feria tecnológica llega a Quitumbe Ayer arrancó la Feria Tecnosur bótica, capacitación de sistemas, 2013 en el Centro de Eventos códigos de barras, nuevas tecnoQuitumbe, donde se darán cita logías y más. decenas de expertos tecnológicos hasta el 19 de Aporte al conocimiento mayo. “Queremos demos- TOME NOTA En este espacio comercial trar que la tecnología dejó también se impartirán de ser un lujo para conver- La entrada tiene conferencias con expercosto de un tirse en un derecho de to- el tos nacionales y extranjedólar. dos”, explicó Daniel Lara, ros. “La educación es un vocero de Zebra Eventos. eje fundamental para el Los organizadores espedesarrollo de los pueblos ran atraer a más de 10 mil visi- y en Latinoamérica debemos detantes. jar pasar la historia y enfocarnos Entre los temas de interés se en ser creativos e innovadores”, destacan las redes sociales, ro- precisó Fredy Vargas, consultor

colombiano en educación, quien dará su charla denominada ‘Hacia un modelos educativo regional para el mejoramiento de la calidad’. Por otro lado, Fabián Salazar, representante de la corporación FLX, indicó que hablará sobre la aplicación de códigos de barras con chip inteligente y radio frecuencia para el control de bienes en empresas. Agenda de conferencias y temas en: www.lahora.com.ec

EVENTO. Ofertas y charlas podrán encontrar quienes asistan a Tecnosur.

EN VELA A6

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lucha contra la homofobia

Para conmemorar el Día de Lucha contra la Homofobia, el grupo ‘Ritsuka Danza’ presenta hoy una coreografía en los semáforos de algunas calles de la capital. El acto es para que la comunidad respete los derechos de los miembros de la Comunidad Glbti (gays, Lesbianas, Bisexuales, Transgéneros e Intersexuales). Las presentaciones son de 08:15 a 09h00 en la Amazonas y Colón; de 09:15 a 10:00 en la Amazonas y Orellana; de 12:00 a 13:00 en la Amazonas y República y de 13:15 a 14:00 en Amazonas y Naciones Unidas (en el CCI).

Ola de crímenes mueve a machaleños Al menos unas 200 personas vestidas de blanco, con pancartas, globos y fotos de familiares que murieron en manos de la delincuencia, matizaron la marcha ‘Despierta Machala’, realizada la tarde de ayer en la capital orense. Los reclamos a los jueces, fiscales, policías y autoridades de control, se escuchó a lo largo de la movilización que comenzó desde el parque Ismael Pérez Pazmiño y que nació por iniciativa de un grupo de ciudadanos que han sido víctimas de la delincuencia. “Si las causas abiertas en la fiscalía fueran árboles, seguramente Machala tendría un bosque de más de 100 mil hectáreas por tanto hecho impune como el de mi hija”, dijo Carlos Ruíz, padre de la joven asesinada, Ingeborth Ruiz, quien añadió que este es solo es el comienzo. El marchista Kléber Aguilar,

MACHALA •

DISIDENTE. El cubano Guillermo Fariñas (d) habla con el expresidente de Guatemala Vinicio Cerezo (i), en Tegucigalpa, durante la cita sobre la democracia en la región. EFE

Latinoamérica debe reducir la pobreza Sólo acabando con la desigualdad se fortalecerá la democracia, afirman expertos continentales. TEGUCIGALPA, EFE • Latinoaméri-

ca ha avanzado en general en fortalecer la democracia, pero falta que los Gobiernos apuesten por planes que permitan reducir la pobreza, la desigualdad y la exclusión, advirtieron ayer expertos reunidos en Honduras. Los especialistas de quince países debaten sobre la democracia en Latinoamérica, durante la III Asamblea de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad). “Hemos avanzado mucho en los últimos 30 años pero todavía queda mucho por hacer, es necesario que Latinoamérica apueste a una democracia incluyente, para ello debe reducir la pobreza, la desigualdad y la exclusión”, dijo el expresidente de Perú Alejandro Toledo. Agregó que “si los altos ni-

veles de pobreza, desigualdad y de exclusión persisten, la democracia latinoamericana está amenazada”. Toledo instó a los empresarios a que inviertan en la reducción de la pobreza y las desigualdades porque “eso construye estabilidad y disminuye el riesgo de país”. Contra populistas

El exgobernante peruano señaló que los “gobiernos autoritarios populistas le hacen daño a América Latina”, por ello es “momento que reconozcamos que no podemos tomar la democracia como dada, es tiempo de cuidarla”. La Asamblea, con gran asistencia y primera de su tipo auspiciada por la Redlad, fue inaugurada en Tegucigalpa ayer por el presidente del Parlamento de

una caja al aeropuerto de Miami el martes temprano en la mañana, en un vuelo de American Airlines desde Guayaquil. La terminal aérea de Miami es un importante punto de trasbordo para grandes cantidades de oro producido en Sudamérica y exportado principalmente a Suiza, para ser refinado. El envío fue descargado del avión pero la caja que contenía

Reclamos

“La familia Robles Cedillo, estamos aquí porque hasta el momento no se ha hecho justicia con el ingeniero Wilson Cedillo Encalada, quien fue asesinado en Santa Rosa, en la bananera cuando lo asaltaron 8 asesinos y hasta el momento la Fiscalía no ha dado ninguna pista”, dijo uno de los familiares de Cedillo. “Señor fiscal Manuel Pauta no permita que este crimen quede en la impunidad”, rezaba otro cartel que reclamaba justicia para Jorge Castro Guerrero, también asesinado. “Justicia para una madre, pide su hijo de 2 años”, mostraban familiares de mujer asesinada en enero.

Democracia en peligro °

“La democracia en Latinoamérica está en peligro por los gobiernos de izquierda que tratan de modificar la Constitución de su República para perpetuarse en el poder, como ha ocurrido en Bolivia, Ecuador y Venezuela”, dijo Guillermo Fariñas. El disidente cubano afirmó que “Cuba se convirtió en la ‘papa podrida’ dentro del continente que echó a perder la otra parte de Latinoamérica”.

Honduras, Juan Hernández. Habla Fariñas

El expreso político y opositor cubano Guillermo Fariñas, por su parte, consideró que la “mayor amenaza” que enfrenta la democracia en Latinoamérica son sus gobernantes, que una vez en el poder promueven el cambio de las reglas para permanecer en él.

Desaparece en Miami oro enviado desde Ecuador Un cargamento de oro con un valor declarado de 625 mil dólares desapareció en un presunto robo en el Aeropuerto Internacional de Miami, de acuerdo con información proporcionada anoche por el diario El Universo en su página web. Según el rotativo y la agencia Reuters, un informe del Departamento de Policía de MiamiDade dijo que el oro llegó en

aclaró que no están en contra de las autoridades, sino más bien quieren trabajar junto a ellos a través de mesas de trabajo que fortalezcan la seguridad en la provincia.

el valioso mineral aparentemente desapareció después de ser cargada en un carro motorizado o remolcador de equipaje. El carro fue hallado frente a una puerta de la terminal donde fue descargado el vuelo de Ecuador, alrededor de una hora después de que los trabajadores vaciaran la bodega de carga, pero sin la caja que contenía el oro. El FBI investiga el caso.

INSEGURIDAD. Machala dijo un ‘ya basta’ a la violencia, inseguridad y delincuencia en El Oro.

Tres absueltos en caso ‘Bestia Quiñónez’ Tres de los ocho implicados en el asesinato del exboxeador profesional, Jaime ‘La Bestia’ Quiñónez, fueron absueltos por el fiscal Provincial de Pichincha, Miguel Jurado, por no existir los elementos acusatorios necesarios, informó la entidad judicial. Ellos son: Héctor Z., José G. y Jhona V. En cambio, Milton Medardo Rosero Almeida, Jhon Jairo Carmona Laverde, Edilberto Soto González, Devinson Villanova González, de nacionalidad colombiana, y el ecuatoriano Meder Werhner Suche Mesías, continuarán en prisión, ya que se mantiene el dictamen acusatorio, según informó la Fiscalía a través de un comunicado. Próximamente, el juzgado de Garantías Penales solicitará a los tribunales la fecha y hora para la audiencia de juzgamiento de los acusados, donde se determinará

LÍOS. El expugilista fue asesinado en un restaurante de Quito.

el grado de participación de cada uno. Jaime Orlando Quiñónez Rodríguez fue asesinado el 4 de julio de 2012, aproximadamente a las 19:30, mientras se encontraba en un restaurante ubicado en el norte de Quito. El pasado 4 de febrero del 2013, luego de las investigaciones, la fiscal Sylvia Sánchez presentó ante la jueza Primera de Garantías Penales de Pichincha, Germania Tapia, un dictamen mixto en el cual se abstenía de acusar a tres de ocho imputados.

FIRMAS VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

PRODUCTOS Y SERVICIOS Pablo Mogollón, gerente comercial de Avon, junto sus colaboradores.

Campaña de emprendimiento La compañía Avon promueve el emprendimiento de Pablo Ochoa, gerente general de Quorum Quito; Pablo Cornejo C. presidente de Decosa Cía. Ltda. Prodiseño; Gabriela Gregori gerente de productos Importados DECOSA Cía. Ltda.; y Camilo Cornejo, gerente general de Decosa Cía. Ltda.

Innovación acústica

DECOSA Cía. Ltda., empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles, productos de madera y derivados desde hace 39 años, concluyó su trabajo en el Centro de Negocios y Convenciones Paseo San Francisco. La firma realizó la adecuación e instalación de productos Hufcor y Fantoni – Topakustik en las áreas del Centro de Negocios y Convenciones, generando las mejores condiciones acústicas.

las ecuatorianas a través de la oferta de oportunidades para iniciar su propio negocio. Más de 100 empleados de la multinacional de cosméticos salieron a las calles de Quito para decir con orgullo: “Yo soy, yo uso, yo recomiendo Avon”.

Congreso Forestal

Ecuador será sede del I °Congreso Internacional de Producción Forestal Sostenible, uno de los eventos más importantes de América Latina, que contará con la participación de 30 conferencistas reconocidos nacional e internacionalmente. El evento, que es organizado entre otras entidades por Ecuador Forestal y la consultora Soluciones Ambientales Totales (Sambito), se desarrollará del 12 al 14 de junio en el Swissotel de Quito.

Nueva colonia

°

AUSPICIO A DERMATÓLOGOS

La XXXI Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos que se llevó a cabo en Punta del Este, Uruguay, contó con el auspicio de Eucerin que propició la participación de varios especialistas ecuatorianos. En la gráfica observamos a los doctores minutos antes de partir, en el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.

Fresh & Nature, una colonia refrescante formulada a base de manzanas rojas, con una nota acuática y de canela, se encuentra en el catálogo número 7 del 2013 de Oriflame. Está disponible ya en Ecuador en un envase de 400 ml.

GENTE A8

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Hernán Dávila y André Obiol. César Paz y Miño, Carlos Gallardo y Luz María Valdiviezo.

Proyecto culinario

El nuevo proyecto científico culinario 2013 ‘El sabor de mi Ecuador’, ejecutado por la UDLA, fue presentado a la prensa nacional.

Luz Elena Coloma y Cristina Jarrín.

Érika Farías, Diego Londoño y Diego Cando.

Álvaro Hernández y Pablo Zambrano.

Félix Burgos y Estefanía Tamayo.

Pedro Benítez y Viviana Toro.

Lourdes Dávalos y Juan Calvache.

Diana Quevedo, Jenny Osejo, Ana Carolina Maldonado y Estefanía Díaz.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

PODER. Los parlamentarios del oficialismo tienen la última palabra en este proceso.

Asamblea arma comisiones La conformación de las 12 comisiones especializadas y la comisión de Fiscalización y Control Político se definirá a partir de hoy. Para las 15:00 está convocado el pleno de la Asamblea. Los 37 asambleístas que no son del oficialismo enviaron las tres opciones sobre las comisiones a las que aspiran integrar, cuya información ya ha sido analizada por la bancada de Gobierno y las autoridades legislativas que conforman el mismo sector. La integración de las comisiones se podría resolver rápidamente a través de una resolución sobre las listas que presente el grupo mayoritario de PAIS, que tiene 100 asambleístas y que desde hace dos semanas ha trabajado en el tema. Por el número de sus miembros, PAIS tendrá mayoría en todos, aunque no se descarta que la dirección en algún caso pueda ser compartida con sus aliados. La presidenta del Parlamento, Gabriela Ribadeneira, dijo que la

sesión de hoy va a ser el primer acercamiento entre los grupos políticos y la primera lección democrática de la Asamblea. Representación

Grupos de minoría de la oposición reclaman un espacio de representación que consideran legítimo. Como Creo, que a través de Mae Montaño ha señalado que espera tener presencia en las trece comisiones aún cuando sólo obtuvo once curules. Para otras tiendas, como Pachakutik, la organización legislativa está supedita a las consideraciones que tenga el oficialismo respecto a cada sector de oposición y en función de los intereses políticos. Su jefe de grupo, Cléver Jiménez, ratificó que no conformarán ninguna alianza para oficializar una nueva bancada, peor aún “si sólo es por un cargo”. Esto lo dijo en relación al cupo que aún estaría en disputa en el Consejo de Administración de la Legislatura (CAL).

Supuesta agredida por Assange denuncia persecución COPENHAGUE, EFE• Una de las dos mujeres suecas que acusan al fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, de agresión sexual ha denunciado que fue perseguida y amenazada supuestamente después de que los hechos salieron a la luz en agosto de 2010. La prensa sueca hizo eco de un artículo publicado hace semanas en el blog de esta mujer en el que, hablando de otro tema, alude a una agresión sufrida hace tres años, coincidiendo con el episodio con Assange en Suecia. “Antiguos compañeros de ideas, enemigos políticos, antifeministas, antisemitas, los amigos del hombre y su madre decidieron enseguida que era algo oscuro, que yo mentía, que

el autor era inocente”, escribe la mujer en un artículo cuyo contenido no había sido difundido por la prensa sueca hasta ayer. La mujer habla de un “gigantesco tribunal popular con jueces anónimos” y denuncia manipulaciones de declaraciones para hacerla parecer culpable, aunque asegura que también tuvo respaldos. Assange permanece refugiado desde hace casi un año en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar ser extraditado a Suecia, donde es sospechoso de cuatro delitos sexuales contra dos mujeres, cometidos supuestamente cuando estaba de visita en este país nórdico entre el 13 y el 18 de agosto de 2010.

CITA. El presidente de la República, Rafael Correa, y la titular de la Asamblea, Gabriela Ribadeneira ofrecieron una rueda de prensa para hablar sobre la gestión legislativa.

Ley de Comunicación está lista para votación Las lideresas de la Asamblea se reunieron una hora con el Presidente para ratificar el tema.

Luego de un encuentro reser- dijo que la Ley de Comunicavado con el presidente, Rafael ción está lista y que el Código Correa, en el Palacio de Caron- Penal, que tiene más de mil ardelet, Gabriela Ribadeneira, ti- tículos, tendría que ser un poco tular de la Asamblea Nacional, más debatido. “Es necesario entender que confirmó que todo está listo para que se vote la Ley de Co- la Ley (de comunicación) no es necesaria ni de lejos funmunicación. damental para nuestro En la cita, a la que tam- EL DATO proyecto político, lo que bién asistieron las vicemolesta es que se haya presidentas del Legislatema podría desobedecido la Constivo, Rossana Alvarado y El resolverse en titución que ordenaba Marcela Aguiñaga, se ra- dos sesiones un año para tenerla. Esa tificó que la primera nor- seguidas. ley tenía que estar en mativa que debe aprobar 2009”, recordó. el Parlamento es la que Agregó que con la regula el papel de los meARTÍCULOS normativa se trata de dios de comunicación. tiene la última La norma se aprobará versión del pro- democratizar la coyecto municación y redis“previo a la revisión legal tribuir las frecuencias de procedimientos”, dijo radioeléctricas: 33% al Ribadeneira, quien descartó la conformación de una sector privado, 33% público, nueva comisión para su trata- y 33% sector comunitario sin miento. “En caso, y únicamente fines de lucro. de que la ley sea aprobada por la Asamblea y pase a ser veta- Posibilidad de cambios da, total o parcialmente se po- Cuando el tema se ponga en el drá retomar la conformación de orden del día todavía se ponla comisión para que trate ex- drán plantear cambios de últiclusivamente el punto vetado”. mo momento. Esto lo dejaron Según la parlamentaria, la claro Rivandeneira (en la rueley está “casi consolidada” y da de prensa del pasado miérsólo hace falta revisar y estable- coles) y Mauro Andino, quien cer la estructura del Consejo de fue el presidente de la ComiRegulación. sión Ocasional que tramitó el proyecto en el anterior período. El único requisito previo Cambio de prioridades En base a la información que es que el ponente del proyecto recibió de la Asamblea, Correa debe ya estar designado el día

127

Metodología de votación °

Con la votación artículo por artículo se descarta la opción de reconsiderar el mecanismo de aprobación en el pleno, más cuando el reglamento establece que ese recurso sólo es posible adoptarlo hasta la siguiente sesión en la que se aprobó la moción respectiva. En este caso, ya va más de un año transcurrido.

que el pleno retome el tema. Andino, quien espera que la normativa se apruebe en un mes, defendió la posibilidad de realizar reformas, basado en lo que dice el artículo 61 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa que señala que “durante el segundo debate el o la proponente podrá incorporar cambios al proyecto de ley que sean sugeridos en el pleno”. Acotó que eso ya se hizo en el trámite de las reformas a la Ley Orgánica de la Función Legislativa, acotó. “Estamos en el segundo debate, lo que no se podría es debatir, pero si luego de ese debate que ya culminó, hacer alguna propuesta, y el ponente podría introducir una serie de cambios”. Esta posibilidad es cuestionada por opositores como César Montúfar, quien recordó que con este tipo de estrategias ya se introdujeron temas no topados ni en el pleno ni en la Comisión.

PAÍS B2

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Jornada de seguridad para periodistas

Para que comunicadores y periodistas cuenten con herramientas que les permitan autoprotegerse, el Colegio de Periodistas de Pichincha ha organizado la ‘Jornada de seguridad personal para periodistas”. El acto académico será el 23 de este mes, de 09:30 a 13:00, en el salón Mega del Hotel Best Western Plaza y contará con la presencia del experto Hernán Altamirano, miembro de la American Society por Industrial Security (ASIS). El encuentro, que cuenta con el auspicio de la Federación Nacional de Periodistas (Fenape) y Fundamedios no tendrá costo. Los interesados pueden inscribirse llamando al teléfono 2459720 o enviando una carta a presidencia@cpp.org.ec

‘Vamos a radicalizar la resistencia’ Dirigente insistió en que seguirán luchando por la defensa del agua y contra las mineras. “Tayta Lucho (Macas), mama carreteras para abrir nuevas Nina (Pacari), mama Blanquita vías”, subrayó. (Chancoso), necesitamos su luz Agregó que no claudicarán para recorrer este largo y difícil en su lucha por el agua, y no se camino que se nos viene; la car- sentirán amilanados por las inga que nos deja tayta Delfín es jurias de cada sábado. “Emplupesada, son tiempos tumultuo- mados, indios roscas, ecologissos, hay 200 personas crimi- tas infantiles, cavernícolas (…) nalizados por disentir pero ya van a ver como salcon el nuevo monarca EL DATO tan cuando nos levantemos del Ecuador ”, expresó los indios”, advirtió. Carlos Pérez GuartemEn 2011 Carlos bel a los líderes indíge- Pérez La ceremonia fue Rituales indígenas de purifinas que asistieron a su Guartembel acusado por el posesión. cación y mensajes de adverGobierno de y terro- tencia al Gobierno antecedieLuego de recibir la sabotaje rismo por cerrar ‘Vara de Mando’, levan- vías en protestas ron a la posesión oficial del el proyectó sus manos y en me- contra nuevo Consejo de Gobierno to minero de dio de aplausos emitió Quimsacocha. de la Ecuarunari, presidido su sentencia: “En este por el antiminero azuayo país vamos a radicalizar la re- Carlos Pérez Guartembel. sistencia” y, aunque prefirió “Sin conocer el pasado, no no asegurar que se tomarán se construye el presente”. “Esta carreteras o cerrar vías, insi- tierra no se compra ni se vende nuó que lo harán cuando sea porque no tiene precio, cara“oportuno y necesario, “a pe- jo…”. “A radicalizar la resistensar de la cárcel hay que cerrar cia…”. “Viva el agua”, fueron

El nuevo consejo de gobierno estarán en el poder 3 años

FIRME. Carlos Pérez Guartembel toma la posta de Ecuarunari con “advertencias” al Gobierno

La resistencia no sólo será cerrar vías; aplicaremos lo que nos enseñaron nuestros mayores; la pedagogía de la resistencia que no se la hace cada década, cada lustro, sino todos los días y en todo momento. Estamos en resistencia para conservar muestra lengua, el aire, el agua y la tierra”. CARLOS PÉREZ GUARTEMBEL

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA ECUARUNARI.

los mensajes que los miembros de la Ecuarunari mostraron en carteles. En el acto también rechazaron el proyecto minero del Régimen. Apoyo unánime

A Pérez se lo conoce como un defensor de la naturaleza, del agua y también como un activista en contra de la minería a gran escala. Ayer, no sólo recibió el

‘Liberación y dignidad’ ° El presidente de la Conaie, Humberto Cholango dijo que en este nuevo periodo, la dirigencia y las bases deben conducir al movimiento hacia la liberación y

hacia la dignidad. “Dicen que el mito indígena se acabó, pero eso es mentira; hoy más que nunca la idea del racismo y el colonialismo están vigentes porque cada sábado (Rafael Correa) intenta decir que somos minorías sin propuestas”. Cholango exigió a los asambleístas del Pachakutik alejarse de los sectores que no representan al movimiento y criticó que los socialcristianos hayan mocionado el nombre de César Umajinga para presidir el Legislativo. “Esas incoherencias son las que nos hacen tambalear”.

apoyo de más de 300 delegados de Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo, Tungurahua, Bolívar, Cañar, Azuay, Loja Zamora, Esmeraldas y Guayas, sino incluso de organizaciones indígenas provenientes de Panamá y Bolivia. Durante la ceremonia que inició en el Parque El Arbolito y continuó en el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura, el sonido de instrumentos ancestrales, bocinas, quipas (una especie de tambores), acompañaron el in-

Nosotros no somos revolucionarios de conveniencia, ni revolucionarios de cuarto de hora, somos pueblos que hemos resistido más de 500 años”. HUMBERTO CHOLANGO PRESIDENTE DE LA CONAIE

greso de la ‘Vara de Mando’, que hasta ayer estaba en manos del expresidente de la Ecuarunari, Delfín Tenesaca.

Relator de ONU pide fin de la violencia entre pueblos indígenas

Quejas en la UNE-G por evaluaciones “atípicas” presidente de la Unión Nacional de Educadores del Guayas (UNE-G), Luis Chancay, aseguró que hoy presentará un recurso de acción de protección contra evaluaciones a las que calificó de “atípicas”. El dirigente aseguró que acudirá a la Corte Provincial de Justicia para frenar estos procesos que el Ministerio de Educación realiza en contra de los docentes del Guayas. Chancay justificó su posición señalando que en la primera etapa se evaluaron dos mil educadores de la provincia, pero ahora, “sorpresivamente, expresa dudas sobre los puntajes y anuncia un nuevo proceso”.

EL DATO

GUAYAQUIL • El

DIRIGENTE. Luis Chancay, presidente de la UNE de Guayas.

Chancay, quien enfrenta un proceso disciplinario en el ME, denunció que con esto se intentaría “evadir el pago de bonificaciones”, por eso opinó que los jueces de Guayas deben actuar en derecho. También especuló que con este nuevo proceso se quiría dejar fuera a los maestros que lograron las mejores puntuaciones en las evaluaciones de marzo.

GINEBRA, EFE • El relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, pidió ayer al Gobierno ecuatoriano que ponga fin a la violencia entre los pueblos indígenas TagaeriTaromenane y Waorani. A finales de marzo varios miembros del pueblo Taromenane murieron tras un ataque del pueblo indígena Waorani, los cuales también raptaron a dos niñas Taromenane. Dicho asalto se produjo tras las muerte de dos ancianos Waorani el 5 de marzo de 2013, que fueron atribuidas a los indígenas de Taromenane.

Investigación a fondo

Ante estos casos, el experto

POLÉMICA. Se pide al Estado que garantice la paz en la Amazonía.

subrayó que “ningún crimen cometido puede quedar impune” y exhortó a las autoridades a “que procedan con la urgencia del caso y lleven a cabo una investigación a fondo”. También recomendó que el juicio de los hechos se realice conforme a los estándares in-

ternacionales de Derechos Humanos, así como que se considere la vulnerabilidad del pueblo Waorani y su propia forma de justicia. Acotó que el Estado debe tomar medidas para prevenir nuevos conflictos y garantizar la paz en el territorio Waorani.

Mineros de Cotopaxi piden regularización Los trabajadores del sector piden ayuda pero aún no tienen una respuesta gubernamental. COTOPAXI Y QUITO • El proyecto urgente de reformas a la Ley de Minería que el presidente Rafael Correa envió el miércoles a la Asamblea Nacional ha generado expectativa entre los mineros de Cotopaxi que quieren regularizarse. Aunque los trabajadores de este sector, que trabajan como ilegales, aún desconocen el contenido de las reformas que el Mandatario plantea, esperan que les permitan operar como pequeños mineros.

Hemos estado en reuniones permanentes entre asociaciones y no se ha podido obtener respuesta de las autoridades, solo nos quitan nuestras máquinas que son el sustento de nuestras familias”. MINERO DE SAN JOAQUÍN

Luego de analizar una imagen en la que sólo se veía una parte de la atmósfera en la que destacaba algo de nubosidad y otros objetos un tanto borrosos, Ronnie Nader, director de la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA), informó que las primeras imágenes que emitió el Pegaso correspondieron al territorio venezolano. Las capturas del nanosatélite se pudieron ver a través de internet y también fueron proyectadas por la televisión pública. La transmisión del cubo de 10cm por 10cm, con un peso de 1,2 kilogramos y un ancho de banda de 25 megaciclos, duró seis minutos y 26 segundos y, según Nader, correspondieron “a una parte de la Amazonía venezolana”.

GUAYAQUIL •

TRABAJO. Mineros requieren permisos para trabajar.

ser legalizados como pequeños mineros, “el pico y pala ya no se usa, si fuera así eso no es lo que nosotros hacemos, merecemos legalizarnos por la actividad que realizamos”. ‘Actividad negativa’

Otro de los problemas según el director de Ambiente del GAD Municipal es que la mayoría de estos mineros ya tienen permisos pero realizan la actividad de manera negativa. Explicó que el minero “tiene la autorización

Mapa sobre ecosistemas y vegetación

°

Con miras a generar un sistema de monitoreo que permita determinar el estado de conservación de ecosistemas y especies, la Subsecretaria de Patrimonio Natural del Ministerio del Ambiente desarrolló un ‘Mapa de Vegetación del Ecuador Continental’. El estudio divide al territorio ecuatoriano en 91 ecosistemas, que se agrupan en tres regiones naturales conocidas y grupos menores (provincia y sector biogeográfico).

Más detalles

$80.000 dólares invirtieron EXA y °otras empresas en la elaboración del nanosatélite.

$700.000 aportó el Estado ecuatoriano °para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación de dos satélites elaborados por EXA.

Talleres sobre Bachillerato Internacional

El segundo satélite será puesto en orbita °espacial en octubre o noviembre de este año, desde Rusia.

DIRECTOR DE EXA

Estudiantes de colegios y escuelas de Guayaquil, se dieron cita en el centro de operaciones del ECU-911 para observar las imágenes y sonidos del aparato que fue puesto en órbita el pasado 26 de abril. Kevin Pérez, alumno del colegio Luis Bonino Pino, de la Atarazana, comentó que nunca pensó ver una imagen en vivo

pero el problema es que hace su actividad en otro lugar y no en el área específica concesionada”. De acuerdo con la información geológica de la Coordinación Regional de Arcom Riobamba, en Cotopaxi la explotación minera se concentra en lapilli (pequeñas piedras), puzolana (material para el cemento) y oro. Sobre esta misma base, Fernández, dijo que la producción que entregan a la provincia es grande y merecen ser escuchados.

Programa

RONNIE NADER

Momento emotivo

MINUTERO

cidad que se promueve en Ecuador a través de la Misión Manuela Espejo, se destacó en la segunda jornada de la cita regional sobre discapacidades de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) en Santiago de Chile. Durante el encuentro, el Secretario General de la Vicepresidencia de la República, Alex Camacho, expuso detalles de los proyectos de integración laboral, prótesis y órtesis, vivienda, tamizaje neonatal que forman parte de este programa.

Incumplimiento de normas

Pegaso está siempre dándole la vuelta al planeta de norte a sur y al mismo tiempo el planeta gira debajo de él, entonces solamente tenemos contacto un par de veces al día”.

B3

La protección y atención °a las personas con discapa-

ellos trabajan de forma ilegal, pero aclaró que lo hacen porque no les facilitan el permiso para operar como pequeños mineros. “La necesidad primordial es poder legalizarnos porque no hay disposición para sacar los títulos de pequeña minería y dicen que somos mineros artesanales”.

Las primeras imágenes de Pegaso fueron de Venezuela

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cepal conoce detalles de Misión Manuela Espejo

LUIS FERNÁNDEZ

Según un comunicado de la Arcom, Cotopaxi y Chimborazo son las provincias que EL DATO registran la mayor cantidad de procesos adminisLos problemas Ordenanza de trativos por posibles activiA inicios de abril tres mi- La Manejo de nas artesanales fueron Conservación de dades de minería ilegal. prohíbe El documento detalla suspendidas en el sector Páramos actividades de que los presuntos infracde Tiopullo, en Mulaló explotación forestal, (Cotopaxi), pero Patricio minera, agrícola u otras, tores de la Ley Minera pasados los deben presentar los justiSánchez, director de Medio 3.400 metros Ambiente del GAD Muni- sobre el nivel del ficativos de sus acciones, pero en la mayoría, las cipal de Latacunga, dijo que mar. personas aducen descodichas acciones se ejecutanocer la norma. ron por precaución. Fernández, en cambio, dijo El funcionario explicó que la Agencia de Regulación y Con- que sí conocen las normas pero trol Minero (Arcom) incautó dos las incumplen porque no restractores cargadores de cascajo, ponden a su realidad. “No po“porque las canteras están fue- demos trabajar y lo hacemos de ra de las áreas concesionadas y manera ilegal, porque ellos no porque la explotación de cascajo conocen nuestras necesidades de tiempo y dinero”. ha destruido el páramo”. Agregó que la minería arteLuis Fernández, minero del área San Joaquín reconoció que sanal ya no existe y que deben

PAÍS

del espacio y menos de un satélite ecuatoriano en orbita. “Miramos la cajita y la tierra, luego el Amazonas y el país de Venezuela”, agregó Carla Zambrano, otra de las estudiantes asistentes al evento científico. El Pegaso también emitió un audio en clave morse con preguntas para alumnos sobre temas espaciales, uno de los mecanismos a través de los cuales Exa quiere sembrar el interés

REGISTRO. La conexión del nanosatélite empezó a las 10:37.

por lo aeroespacial en las nuevas generaciones. Luego de la presentación, los pequeños se sirvieron un refrigerio y recibieron un certificado de la agencia EXA. Al final de la jornada, Nader dijo que las imágenes tuvieron una duración de unos seis minutos y ofreció mejorarlas para la jornada de monitoreo de hoy.

Representantes de 53 °colegios de régimen Sierra participan en los talleres sobre Bachillerato Internacional (BI) organizado por el Ministerio de Educación. El objetivo del Gobierno es que a través de este tipo de capacitaciones se acrediten 500 colegios públicos con BI durante los próximos cinco años. Al momento, en el país, existen 17 colegios públicos con BI y al menos unos 50 colegios particulares con esta modalidad.

PAÍS B4

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cae banda de secuestradores ‘exprés’ GUAYAQUIL •Una banda integrada por seis presuntos delincuentes, que en asociación ilícita venían cometiendo asaltos y robos bajo la modalidad de secuestro exprés, fue desarticulada por la Policía. Marcelo Tobar, jefe de la Policía Judicial (PJ) del Guayas, indicó que esta organización habría cometido dos robos, utilizando un taxi amarillo, placas GBE886, y un vehículo Lada azul, placas GEP-304. Tobar explicó que el personal del Distrito ‘9 de Octubre’ y del Grupo Impacto recibieron las

denuncias de ciudadanos que han sido afectados con el robo de sus pertenencias y, una vez entregada las características de los automotores, dieron con los presuntos delincuentes. Precisó que la operación para las detenciones ocurrió a las 23:35 del miércoles, en las calles Villamil y Calicuchima, donde se detuvo a: Narcisa Z., Layla C., Alex G., Carlos T. (quien registra seis detenciones, entre 2010 y 2012, por robo calificado y tenencia ilegal de armas de fuego), Juan M. (que cuenta con dos detenciones por asociación ilícita y ocultación de cosas robadas), y Marco CH. La Policía incautó en poder de los seis detenidos: los vehículos con los que aparentemente operaban, un revólver de fabricación artesanal, 14 teléfonos celulares, tres televisores LCD, dinero en efectivo, joyas, entre otros objetos, que los involucraría en los hechos delictivos. Los detenidos fueron trasladados a la audiencia de formulación de cargos y las evidencias, mediante la respectiva cadena de custodia, a la PJ.

INSCRIPCIONES. El evento cuenta con una masiva participación de público.

Ciencia y periodismo se consolidan en Loja Inició el Seminario Iberoamericano de Periodismo Científico. Alrededor de 300 personas participan. LOJA • Periodismo y ciencia van

EVIDENCIAS. Parte de la incautación que realizó la Policía a los sospechosos.

de la mano, así lo plantea el VII Seminario Iberoamericano de Periodismo Científico ‘Altas Montañas’, que se desarrolla desde ayer en Loja y que concluye hoy. El evento, organizado por la Fundación para la Integración y Desarrollo de América Latina (Fidal) y que cuenta con alrededor de 300 asistentes, tiene el respaldo de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) y de organismos internacionales como la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), de la Alianza para las Montañas y del Convenio Andrés Bello. El Seminario reúne a importantes exponentes del periodismo y de las distintas ramas de la ciencia, quienes, a través de conferencias magistrales, paneles y talleres, analizan temas vinculados a las Altas Montañas; es decir, al ecosistema de la Cordillera de los Andes, con el objetivo de divulgar el conocimiento técnico de este sitio, pero desde un lenguaje común y de acceso para todos.

Evento

Conferencistas y temas

° Pere Stupinya, ‘Periodismo científico’. ° Axel Ramírez, ‘Pueblos de Alta Montaña’. ° Rafael Guardado, ‘Geodiversidad y Geología aplicada a la ingeniería de montaña’. ° Marco Méndez, ‘Redes de polinización en Alta Montaña y su uso en la conservación’. ° Santiago Ucros, ‘Diferencia en la respiración de los lactantes a nivel del mar y la altura’. Apertura

Durante la inauguración, Rosalía Arteaga, directora de la Fidal, destacó la importancia de la ciencia en la actividad humana, reconociendo que entre las grandes mayorías no se la percibe, por lo que recalcó el rol fundamental que debe realizar el periodista al servir de vínculo. Juan Pablo Suárez, director general de Investigación y Transferencia de Tecnología de la UTPL, recordó que esta vinculación juega un papel desde las aulas, donde, además de formar a nuevos profesionales, se fomenta la investiga-

Problemática evidenciada Fidal, desde hace 14 años, se °encarga de divulgar a la ciencia en

la comunidad. Este interés surge en base a una experiencia personal de su directora, Rosalía Arteaga, ocurrido en 1992, cuando conoció el caso particular de una camarona tuerta. En una visita a un laboratorio de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, Arteaga se encontró con una cubeta, donde había un camarón gigante hembra, al que le habían sacado un ojo para tratar de modificar genéticamente a la especie. “Allí se destacó que en un laboratorio de un país de tercer mundo se trataba de modificar el ADN (antes del caso de la oveja Dolly), y que era necesario difundir más este tipo de trabajo”, cuenta, añadiendo que en ese momento se percató que “los comunicadores no saben sobre ciencia y que los científicos son pésimos comunicadores, entonces de allí nació la idea de realizar estos seminarios”.

ción, cuyos resultados nunca estarán completos hasta que sean divulgados. María Laura Romeo, representante de Altas Montañas FAO, subrayó la importancia de la montaña dentro del ecosistema global y la necesidad de contar con una buena comunicación para influir en la población y en las políticas públicas.

Cinco personas extraviadas en el volcán Rucu Pichincha fueron rescatadas • Tres hombres y dos mujeres, que se perdieron en el Rucu Pichincha, fueron rescatados la madrugada de ayer, según informó el sistema ECU-911. Las personas extraviadas lograron contactarse a las 00:34 con el Sistema Integrado de

QUITO

Seguridad. En dicha llamada atinaron a comunicar que se encontraban en las faldas del volcán, donde fueron hallados. El operativo de rescate contó con recursos de la Policía Nacional, de la Unidad de Rescate del Cuerpo de Bomberos de Quito y una ambulancia.

El extravío se generó por una avería del vehículo en el que se transportaban, que los obligó a descender sin que se percataran de su desubicación y pérdida. Una vez que fueron encontrados, la evaluación médica determinó su estabilidad física.

JUSTICIA

Reconocen lugar por presunto caso de violación

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas realizó ayer el reconocimiento del lugar, donde dos mujeres presuntamente fueron violadas por jugadores de Barcelona.

Dentro del proceso, Vanessa Vera, fiscal de la Unidad de Delitos Sexuales, acudió a la ciudadela La Garzota, manzana 137 , villa 6, para recabar información sobre los acontecimientos relacionados con el caso. A la diligencia acudieron los abogados de las partes. Al final de la diligencia, la Fiscalía no emitió pronunciamiento alguno sobre los hechos, pues el caso todavía se encuentran en etapa de indagación.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Tratado de extradición se revisa por caso Delgado Galo Chiriboga insiste en que la defensa de Pedro Delgado cobraba en la Ugede. GUAYAQUIL • El caso que involucra

al expresidente del Banco Central del Ecuador (BCE), Pedro Delgado, obliga a que se haga una revisión de los tratados de extradición que el país ha firmado con EE.UU., dijo ayer el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga. “Nosotros vamos a revisar a profundidad dicho tratado y ver la aplicación de la solicitud sobre el delito que estamos persiguiendo, que es un presunto delito de uso doloso de documento público”.

Chiriboga dijo esto ante la duda que el abogado del imputado, Juan Carlos Carmigniani, manifestó luego de que la Corte Nacional de Justicia presentara una solicitud para el trámite de extradición de quien es primo del Presidente de la República. Los abogados defensores tienen pleno derecho de presentar sus tesis, igual que la Fiscalía, manifestó Chiriboga, quien aclaró que el tema no será resuelto por la defensa y tampoco por la Fiscalía, si no

por el país. Financiamiento de la defensa

En respuesta a las acusaciones vertidas por la defensa sobre supuestas impresiciones, Chiriboga señaló que es impreciso saber quién financia la defensa del exfuncionario. También dijo que un informe preliminar de la Superintendencia de Bancos reveló que dicha defensa tiene un contrato firmado con la Ugede. “Se está pagando con fondos públicos la defensa de un exfuncionario”, sentenció el Fiscal durante un curso de capacitación con expertos internacionales en el auditórium Edmundo Durán Díaz del Ministerio Público del Guayas.

CASO. Pedro Delgado huyó del país luego que declaró que falsificó su título universitario.

Investigación en Monte Sinaí general de la Nación, Galo Chiriboga, también se refirió a la indagación °queElsefiscal ha iniciado respecto de los actos vandálicos que se registraron el viernes pasado después de los desalojos en el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil. Comentó que la Fiscalía prepara un informe preliminar sobre las indagaciones efectuadas en el área de conflicto. Esto, tras la denuncia presentada ayer por la gobernadora del Guayas, Viviana Bonilla, contra los presuntos cómplices y encubridores de los hechos violentos que terminaron con la estructura inicial del hospital del sector. Paúl Ponce, fiscal distrital de Guayas, de su parte, apuntó que las investigaciones dan cuenta de que el lugar se ha convertido en refugio no sólo de traficantes de tierra, sino también de otro tipo de delincuentes.

Extrabajadores de Cervecería denuncian maniobras en su contra A los extrabajadores de la Cervecería Nacional (CN) se les estaría haciendo firmar un contrato de servicios profesionales con una empresa panameña y un poder de procuración judicial a favor del abogado José Nebot Saadi, bajo el ofrecimiento de que con esto podrán cobrar los 90 millones de dólares por concepto de utilidades que la empresa les debe. La denuncia fue hecha por la Asociación de extrabajadores de la Cervecería Nacional, ante el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, a quien le hicieron saber que en la Notaría Décimo Sexta de Guayaquil, se está llevando a cabo esta irregular forma de actuar que podría perjudicar los intereses de los trabajadores, quienes acotaron que al momento de firmar no se les informa adecuadamente sobre el alcance de todas las cláusu-

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Destruccion del Cheque No 52 valor $ 10000.00 de la Cta. Cte. No. 2100004683 perteneciente a CEPEDA CABRERA ELENA GUADALUPE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

dice que con engaños se les está las del mencionado contrato. Los denunciantes dicen que en haciendo firmar el contrato y la ese poder se le otorga facultades procuración judicial, lo cual vulnera sus derechos legales especiales al abogado José y constitucionales sin perNebot, hermano del Al- EL DATO mitirles que conozcan de su calde de Guayaquil, como contenido. negociador y para acordar En la denuncia entregalos valores mandados a pa- La sentencia de la Corte da en el Consejo de la Judigar en la sentencia, desistir Provincial del mandó a catura, los extrabajadores del pleito, recibir el dinero. Guayas pagar También se les obliga a no 90’929.135 dóla- alegan que la CN se ha a alrededor revocar y a pagarle daños res de mil trabajado- valido de una serie de artiy perjuicios al abogado si res y extrabaja- mañas y maniobras legales para impedir la ejecución no se le cancela sus hono- dores. de la sentencia, la misma rarios. Asimismo autorizan a Cervecería Nacional que les que se encuentra suspendida a descuente el 15% por concepto de la espera de que la Corte Constitucional resuelva el recurso gastos legales. Jacqueline Vallejo, procurado- extraordinario de protección ra judicial de los extrabajadores, que presentó la empresa.

ACLARACIÓN:

En la publicación del día lunes 13 de mayo del 2013, página B12, “CONVOCATORIA DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN NANGARITZA PARA LOS POSTULANTES A REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD”, consta por error en la entrega y recepción de documentos, desde el día martes 14 hasta el miércoles 17 de mayo del 2013, siendo lo correcto “desde el día martes 14 hasta el viernes 17 de mayo del 2013, en el horario de 08H00 a 12H00 y de 13H30 a 17H30”. 547627

PROBLEMA. Trabajadores y extrabajadores reclaman por el pago de utilidades.

EFECTIVO B6

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ecuador beneficiario de fondos españoles

MADRID, EFE • La Confederación de Fondos de Cooperación y Solidaridad destinó en los últimos cuatro años, de 2009 a 2012, aproximadamente el 40% de sus recursos a Iberoamérica, lo que supone cerca de 20 millones de euros. En América del Sur, los recursos se centraron “preferentemente” en la comunidad andina: Bolivia, Ecuador y Perú, y fueron “menos intensos” en Paraguay, Uruguay, Colombia o Chile. Así lo aseguró ayer la presidenta de la Confederación, Meritxel Budó i Pla, durante su comparecencia ante la Comisión de Asuntos Iberoamericanos del Senado español, en la que explicó las actuaciones y objetivos de esa entidad en Latinoamérica. Recordó que la Confederación, que nació en 1995, es un marco de “coordinación y representación” conjunta de los fondos de cooperación y solidaridad existentes en España y cuya “esencia” es la participación activa de los municipios españoles en proyectos en este ámbito con los municipios y los gobiernos locales de los países del sur.

El PP español busca a sus emigrantes en el país

EFE • El Partido Popular (PP) de España anunció en Quito que quiere acercarse a los emigrantes españoles en el exterior, en un momento

de alta salida de personas de España por la crisis y el alto índice de paro que afecta a la Península. Así lo explicó el secretario ejecutivo del Partido Popular en el Exterior, Alfredo Prada, que visita Quito para contactarse con personas y grupos de emigrantes españoles en Ecuador. Señaló en una rueda de prensa que hay muchos inmigrantes que han adquirido la nacionalidad española y que por la crisis han retornado a sus países de origen.

Aeropuerto de Esmeraldas será ‘Carlos Concha Torres’ El reconocido coronel lideró varias batallas contra el Gobierno de Leonidas Plaza. Su nombre ganó en un concurso. • El Nuevo Aero- tularan nombres de personalipuerto de Esmeraldas, ubicado dades que merecieran perennien la parroquia Tachina, a partir zar su identidad en la terminal de su inauguración, posiblemen- aérea. te en junio, tendrá como nombre ‘Coronel Carlos Concha Cuatro finalistas Torres’. Luego de una larga lista de Durante más de 74 CIFRAS nombres se escogió a cuatro años, por disposición finalistas: el coronel Carlos del ex Congreso NacioConcha Torres, con 55.061 99 AÑOS nal de 1939, esa termivotos; Francisco Mejía Vihan pasado nal aérea fue conocida desde una de las lla, que obtuvo 30.220 vograndes accio- taciones; general Galo Cocomo ‘General Enrique nes bélicas de la Ribadeneira’, quien muronel Drouet, con 9.437, y ‘Guerra de Concha’: el rió, siendo Comandante Combate de La Alonso de Illescas, con 225. Propicia y Superior del Ejército, Concha Torres comandó Gatazo. en un accidente aviatolas tropas de la conocida rio, junto a otros cinco ‘Guerra de Concha’, ocurri55.061 militares. da entre 1913 y 1916, contra votos obtuvo el Para el cambio del nombre ganador. el gobierno de Leonidas nombre del Aeropuerto, Plaza Gutiérrez. el Ministerio de TransLas fuerzas regulares del porte y Obras Públicas (MTOP) Ejército que sostenían al Gobierconvocó a un concurso público no de Plaza Gutiérrez, se habían para que los esmeraldeños pos- apoderado de la hacienda ‘La

ESMERALDAS

DESIGNACIÓN. El nuevo aeropuerto de Esmeraldas, que sería inaugurado en junio, llevará el nombre de ‘Coronel Carlos Concha Torres’.

Propicia’, de propiedad de la familia Concha. Desde las 6 de la mañana hasta la una de la tarde se desarrolló un encarnizado combate que concluyó con una contun-

dente victoria de los guerrilleros dirigidos por Concha Torres, con saldo de centenares de muertos y heridos que, en su mayoría, eran del Ejército regular.

Prisión y difusión roja para directivo del Territorial El Juzgado 20 de Garantías Penales del Guayas emitió una orden de prisión preventiva para Francesco Zunino Anda, presidente del directorio del Banco Territorial, declarado en liquidación forzosa por disposición de la Superintendencia de Bancos. La medida cautelar fue dictaminada en ausencia del imputado, que abandonó el país días antes de la declaración de cierre de la entidad financiera. El despacho esperó dos meses para vincular a Zunino en un delito de peculado por el desvío de los dineros del banco a entidades internacionales. Juan Martínez Loor, agente fiscal del Ministerio Público del Guayas, indicó que pidió la medida cautelar para Zunino luego de revisar los balances del banco que fueron facilitados por el órgano de control, “donde se revela un manejo irregular de las cuentas y simulación de ciertas transacciones del banco”. Martínez señala que, dentro de su pedido, demandó del juez

GUAYAQUIL •

CASO. Varias audiencias se han registrado en este proceso.

que se solicite difusión roja a la Interpol, toda vez que Zunino está prófugo. Gabriel Bustamante, abogado de Zunino, rechazó la vinculación y calificó el proceso de equivocado porque “la Superintendencia de Bancos, en su denuncia, no detalla ningún delito de peculado, sino de deficiencias e inconsistencias administrativas”. La defensa, además, oficiará a la Interpol para que no interponga la difusión roja pedida por el juez a solicitud de la Fiscalía del Guayas.

Bolivia: se radicalizan protestas

GLOBAL VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

11 días de huelgas tienen sumido al país en la tensión y el caos. Llaman a motín policial.

B7

MINUTERO

LA PAZ, AFP • El

fracaso de negociaciones entre Gobierno y sindicatos por un aumento de las jubilaciones ha radicalizado las protestas convocadas por la Central Obrera Boliviana (COB), que ayer ingresaron en su onceavo día con cortes de rutas y llamados a un motín policial. Una crucial reunión concertada entre el Gobierno y el mayor sindicato del país fracasó en las primeras horas de ayer, lo que acentuó la actitud beligerante de los sindicatos. “Hubiésemos querido llegar a un acuerdo escrito. No ha sido posible, lo único que pedimos es que el país pueda volver a la MARCHA. La Central Obrera Boliviana insiste en sus peticiones. Ayer los huelguistas se tomaron La Paz. AFP normalidad”, dijo el ministro de mógenos a los activistas. Trabajo, Daniel Santalla. callejeras en las ciudades. Debido al fracaso de las negoLos sindicatos están también ciaciones la tensión social fue en Conflictividad irritados porque el Gobierno aumento, y nuevos sectores se El Gobierno insiste en que la atribuye intenciones políticas y plegaron a los reclamos. propuesta de la COB de desestabilizadoras a sus protesMasivas movilizaciones otorgar un 100% de ju- tas. de mineros, maestros y fa- EL DATO En Palacio de Gobierno, el bilación a los mineros y briles recorrieron la ma80% al resto de activi- presidente Evo Morales calificó ñana de este jueves calles En 2011 policías dades es técnicamente la demanda sindical como “acprota- insostenible, y afectaría de La Paz, acompañando bolivanos ción política” y convocó a “degonizaron un mitín demansu paso con estruendosas la estabilidad del sistema fender la democracia, a defender benefiexplosiones de fulminan- dando boliviano de pensiones en el proceso de cambio (..), a orgacios sociales. tes de dinamita. nizarnos y movilizarnos”. menos de diez años. Algunos manifestantes Los sindicatos afines al goComo respuesta, los trataron de ingresar a la céntrica sindicatos aumentaron el clima bierno han convocado a sus baPlaza de Armas y chocaron con de conflictividad multiplicando ses a defender el proceso político CHOQUES. Los obreros fueron disuna guardia policial antimotines sus protestas con la interrupción que encabeza Morales y progra- persados con gases lacrimógenos. EFE que los dispersó con gases lacri- de rutas y con manifestaciones man una masiva marcha de apoyo para los próximos días. Mujeres de policías El Mandatario se refirió con en huelga de hambre dureza a la central sindical, a la Una decena de esposas de polique responsabilizó por el clima cías de baja graduación inició de creciente conflictividad. una huelga de hambre en deEn Potosí, suroeste de Bolivia, manda de la jubilación con el grupos de campesinos seguido- 100% de la renta y en protesta Gonzalo Hermosa, director del afamado grupo folclórico Los Kjarkas, y autor res de Morales chocaron con afi- por el incumplimiento de un de “Llorando se fue”, catapultada al éxito en ritmo de lambada, pagó ayer a punta liados a la COB por el control de convenio para mejorar las condide canciones su derecho a transitar por una ruta controlada por maestros en una ruta, con un saldo de al me- ciones laborales y de suministro huelga que reclamaban mejores jubilaciones. nos cuatro heridos, según imá- de víveres firmado en 2012. Hermosa, que se trasladaba en su vehículo desde Santa Cruz (este) hacia genes de la Red Uno de televiCochabamba (centro), donde radica, fue reconocido por los sindicalistas que le Isabel Delgado, delegada de sión. Maestros estatales realizan las huelguistas, indicó además pidieron que interpretara algunas canciones a cambio de franquearle el paso. además un masivo corte en una que entre los policías de base El afamado cantautor interpretó a capela sus más conocidas canciones, como ruta andina que une La Paz con hay “demasiado malestar, hay “Fría” o “La amorosa palomita”, y su actuación fue premiada con calurosos aplauOruro (suroeste) y Cochabamba un repliegue pacífico de sus unisos de parte de los maestros que hicieron un alto en su protesta. Luego continuó (centro). su camino sin inconvenientes. dades”.

33 muertos por ciclón

°

NUEVA DELHI, EFE • Al menos 33 personas, entre ellas 15 niños, murieron a causa del ciclón “Mahasen” que tocó tierra ayer en Bangladesh y ha forzado la evacuación de cerca de un millón de personas, informó una fuente oficial. El ciclón destrozó miles de casas en la costa sur del país en las provincias de Chittagong y especialmente en la de Barisal, donde fallecieron nueve personas, dijo el portavoz el Gobierno Rizwam Khan.

Se suicida delante de varios niños

°

PARÍS, EFE • Un hombre de unos sesenta años se quitó ayer la vida con una escopeta recortada a las puertas de un colegio de preescolar de París, delante de una decena de niños. El hombre, del que no se conocen aún la identidad ni los motivos de su acción, se disparó en la cabeza cuando los menores salían de la escuela, informó la cadena BFM TV.

Cantautor paga con canciones el peaje °

Maduro, furioso con Google CARACAS, EFE • La

estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN) acusó al buscador de Internet Google de acompañar una breve reseña biográfica que publica del presidente del país, Nicolás Maduro, con imágenes que lo “ridiculizan”. “Estas imágenes que acompañan la semblanza biográfica que este buscador público tiene del presidente venezolano han sido alteradas para ridiculizar al mandatario”, indicó la AVN. Al colocar el nombre Nicolás

Maduro en el buscador Google Venezuela, aparece del lado derecho una columna con una breve reseña biográfica acompañada de cinco fotografías, una de ellas del rostro distorsionado del mandatario venezolano. La agencia estatal de información venezolana señaló que “otros líderes y personajes públicos cuentan con semblanzas similares en los espacios de Google, pero ninguna de estas imágenes son presentadas para la mofa”.

Mueren once personas en ataque a mezquita BAGDAD, EFE • Al menos 11 °personas murieron ayer y

DISTORSIÓN. Esta es una de las imágenes del gobernante venezolano en Google.

otras 34 resultaron heridas en un ataque perpetrado por un supuesto suicida contra una mezquita chií en la ciudad de Kirkuk, situada a 250 kilómetros al norte de Bagdad. El presunto suicida detonó la carga explosiva que llevaba adosada al cuerpo en la entrada de una sala de la mezquita de Al Zahara, en el barrio de Al Uasati, donde se estaba desarrollando el funeral de una de las víctimas de los ataques de antier en esa misma ciudad.

GLOBAL B8

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El escándalo llevó a la salida del titular de Comunicación, hombre clave del Gobierno. SAN JOSÉ, AGENCIAS • La

Dirección de Inteligencia y Seguridad de Costa Rica reconoció fallos en proteger a la presidenta Laura Chinchilla, que hizo dos viajes internacionales en un jet ofrecido por un sospechoso de vínculos con narcotraficantes, desatando un gigantesco escándalo político. “La DIS no fue informada. Estamos revisando en detalle todo lo que pasó, determinando cómo fue que se obvió este paso de información” dijo el director de inteligencia Mauricio Baraschi a la radioemisora ADN, mientras dirigentes opositores pedían renuncias masivas a sólo meses de las presidenciales.

Lo que pasó

El avión ofrecido por el colombiano Gabriel Morales Fallon, que se presentó con nombre falso, fue utilizado por Chinchilla para viajar en marzo a Caracas a los funerales de Hugo Chávez y nuevamente el último fin de semana para ir a Lima en viaje privado a una boda, lo que dio inicio al escándalo. “La vida de la presidenta obviamente está bajo tutela nuestra” reconoció Boraschi y agregó que “los controles y filtros no se activaron, fallaron y se hace esta vinculación (...) a una persona que aparece en una reunión usando un nombre que no le

Presidenta de Costa Rica viaja en avión de narco corresponde”. “No se cumplió con el protocolo establecido. Si ello hubiese ocurrido yo hubiera impedido el viaje de la Presidenta” en un avión cedido por alguien que si bien “no tiene condenas, ni capturas pendientes, ha sido vinculado a situaciones bastante complicadas y complejas del punto de vista delictivo”. Renuncia

El escándalo ya provocó la renuncia del ministro de Comunicación y hombre clave del gobierno, Francisco Chacón, quien fue la persona del Gobierno que contactó en primer término al colombiano Morales Fallón, quien se presentó con una tarjeta falsa a nombre de Gabriel O’Falan. “Gabriel Morales se me presentó con un nombre falso con el propósito deliberado de engañar”, había manifestado el ministro Chacón. Los viajes

Chinchilla, en un comunicado posterior, reconoció su “profunda preocupación por la cadena de fallos (...) para que en su grupo de colaboradores más cercanos no se implementaran los filtros y los controles que hubieran permitido alertarla del vínculo del avión utilizado para sus viajes a Venezuela y a Perú, con una persona cuestionada por actividades ilícitas”. La presidenta viajó a Lima en compañía de su esposo, el español José María Ricco, y de los ministros Chacón y su esposa Anabel González (ministra de

Comercio Exterior y fallida aspirante a dirigir la OMC), para participar en la boda del hijo del vicepresidente costarricense Luis Liberman. Piden cabezas

Los principales dirigentes de la oposición censuraron en bloque al Gobierno, criticaron el que se haya permitido establecer un vínculo entre la jefa de Estado y sospechosos de ligas al narcotráfico, y reclamaron renuncias adicionales. La renuncia “es lo que debe de hacer todo ese gabinete. Doña Laura (Chinchilla) no se puede ir por una imposibilidad legal, pero deberían presentarle la renuncia”, dijo Manrique Oviedo, del centrista Partido Acción Ciudadana, segunda fuerza opositora. Enorme descuido

El diputado socialcristiano Luis Fishman (primera fuerza opositora) denunció un “enorme descuido. Hay mecanismos de control para determinar si barcos, aviones y lanchas tienen o pesan alguna sospecha como en este caso”. La diputada Mireya Zamora (derecha liberal) la emprendió contra Boraschi -quien además supervisa la lucha antidrogas- y subrayó que él “tiene que tener conocimiento de qué avionetas entran y salen del país”. Morales Fallón es señalado por las autoridades como “un testaferro” del narcotraficante Luis Carlos Ramírez, alias ‘Chupeta’, actualmente preso en Brasil, versión que el empresario ha desmentido.

MANDATARIA. Laura Chinchilla afronta el primer escándalo de su Gobierno.

Obama: filtraciones ponen “en peligro” a ciudadanos WASHINGTON, EFE • El presidente de

DECLARACIONES. El presidente Barack Obama comparece en una rueda de prensa, en los exteriores de la Casa Blanca. EFE

EE.UU., Barack Obama, subrayó ayer que las filtraciones a la prensa relacionadas con la seguridad nacional “pueden poner en peligro a personas”, en alusión al caso del espionaje telefónico realizado por su Gobierno a la agencia de noticias AP. Durante una rueda de prensa junto con el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, en la Casa Blanca, Obama destacó también la necesidad de que exista un “equilibrio” entre la seguridad nacional y la protección de la libertad de prensa. Obama dijo también que mantiene su “plena confianza” en su secretario de Justicia, Eric Holder, cuyo departamento recopiló de forma secreta los registros de 20 líneas telefónicas de AP entre abril y mayo de 2012.

El Gobierno sostiene que esas medidas extraordinarias buscaban descubrir al responsable de una filtración “muy seria” que, según la versión oficial, “puso en peligro la vida de estadounidenses”. Se desconoce exactamente cuál es la filtración investigada, pero todo apunta a que se trata de una noticia publicada por AP en mayo de 2012, en la que informaba de que el Gobierno había frustrado un complot de la red terrorista Al Qaeda en Yemen para atentar contra un avión con rumbo a Estados Unidos. Según dijo Obama, la seguridad nacional de EE.UU. “depende de personas que pueden operar con la confianza de que tienen sus espaldas protegidas”. “La otra cara de esto es que también vivimos en una democracia donde la libertad de pren-

sa y de expresión (...) ayuda a que nuestra democracia funcione”, comentó a continuación. Protección de fuentes

A juicio de Obama, “ahora es el momento” de revivir una ley de 2009 que busca lograr “el equilibrio adecuado” entre la protección de la libertad de prensa y la defensa de la seguridad nacional. La norma a la que se refirió Obama es la Ley para la Libre Circulación de la Información, que prevé proteger a los periodistas de ser obligados a identificar a sus fuentes confidenciales. Esa ley fue aprobada por consenso bipartidista en el Comité Judicial del Senado en diciembre de 2009, pero nunca llegó a ser votada en el pleno de la Cámara alta porque se estancó en medio de las preocupaciones tras el escándalo de WikiLeaks.

Productos forestales para luchar contra el hambre Un nuevo estudio destaca el uso de los insectos como alimento.

de seguridad alimentaria y de uso de la tierra. Por lo general, la población rural no tiene derechos de acceso a los bosques y árboles, poniendo su seguridad alimentaria en peligro, añadió el responsable de la FAO. Se calcula que los insectos forman parte de las dietas tradicionales de al menos 2.000 millones de personas. La recolección y cría pueden generar empleos e ingresos en efectivo, hasta ahora a nivel familiar, pero puede convertirse en industrial.

Los bosques, los árboles en las explotaciones agrícolas y los sistemas agroforestales son fundamentales en la lucha contra el hambre y deben estar mejor integrados en las políticas de seguridad alimentaria y de uso del suelo, afirmó recién el Director General de FAO (OrgaComo alimento nización de las Naciones EL DATO Según investigación Unidas para la Agriculde la FAO -realizada tura), José Graziano da en colaboración con la insecSilva, en la Conferencia Muchos tos son ricos en Universidad de WageInternacional sobre los proteínas y gra- ningen (Países Bajos)-, buenas y tieBosques para Seguridad sas los seres humanos connen un elevado contenido en Alimentaria y Nutrisumen en el mundo más calcio, hierro y cional que se celebró en zinc. de 1.900 especies de inRoma hasta el 15 de mayo. sectos. Algunas, como el “Los bosques congusano de la harina, ya tribuyen al sustento de más se producen a nivel comercial de mil millones de personas... y se utilizan como alimentos Proporcionan alimentos, com- para mascotas en los zoolóbustible para cocinar, forraje gicos y en la pesca recreativa. para los animales e ingresos Podría sustituir a la harina de para comprar comida”, explicó pescado en la alimentación Graziano da Silva. del ganado, permitiendo el au“Los animales silvestres y mento del suministro de pescalos insectos -dijo- son a menu- do para el consumo humano. do la principal fuente de proteínas para la población en las Crecer con menos zonas forestales, mientras que Debido a que son de sangre hojas, semillas, hongos, miel y fría, los insectos no utilizan frutas proporcionan minerales energía alimentaria para many vitaminas, garantizando una tener la temperatura corporal, dieta nutritiva”. en promedio utilizan sólo 2 kg Los bosques y los sistemas de pienso (alimento elaborado agroforestales son rara vez te- para animales) para producir nidos en cuenta en las políticas 1 kilo de carne, mientras que

Insectos

Los más consumidos Escarabajos Orugas Abejas, avispas y hormigas Saltamontes, langostas y grillos

31% 18% 14% 13%

ALIMENTO. En la República Democrática del Congo se venden las populares orugas secas.

Conozca más Sobre los insectos

° Hay más de un millón de especies de insectos conocidas. más de la mitad de todos los organismos vivos clasificados hasta ahora °enRepresentan el planeta. La carne de vacuno tiene un contenido de hierro de 6 mg por 100 g de peso en seco, °mientras que el contenido en hierro de las langostas (insecto) varía entre 8 y 20 mg por

100 g de peso en seco, dependiendo de la especie y el tipo de alimentos que los propios insectos consumen.

Tip ecológico Ahorre papel y pida a las empresas de servicios que le manden las cuentas por correo electrónico.

ALTERNATIVA. Los seres humanos consumen en el mundo más de 1.900 especies de insectos.

una vaca requiere 8 kg de pienso para producir 1 kg de carne. Además, los insectos originan una reducida cantidad de emisiones como metano, amoníaco, gases de efecto invernadero -que son los factores del calentamiento climático- y de estiércol, todo lo cual contamina el medio ambiente. De hecho, los insectos pueden ser utilizados para descomponer los desechos, ayudando en los procesos de compostaje que devuelven los nutrientes a la tierra, a la vez que reducen los malos olores. Políticas adecuadas

La legislación de la mayoría de las naciones industrializadas impide

alimentar con residuos, estiércol líquido o desechos alimentarios a los animales. Los insectos ingieren normalmente estos materiales. Existen regulaciones que a menudo prohíben utilizar insectos en los alimentos para el consumo humano, pero ya hay tiendas y restaurantes en los países desarrollados que los presentan en sus menús. Al igual que con otros tipos de productos, la producción higiénica, el procesado y la producción de alimentos serán importantes para evitar el crecimiento de bacterias y otros microorganismos que pudieran afectar a la salud humana.

FAO.ORG

PLANETA VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

La ONU se prepara para la Expo 2015 La creación de sistemas alimentarios sostenibles y seguros será una de las prioridades en la agenda de la Expo 2015 en Milán, Italia, según el español Eduardo Rojas-Briales, Subdirector General de la FAO y responsable del Departamento Forestal, que ha sido nombrado Comisario General para la preparación del evento. El tema de la Expo 2015 será ‘Alimentar el planeta, energía para la vida’ y los tópicos serán la seguridad alimentaria, la nutrición y las mujeres, el desarrollo sostenible y el cambio climático. “Nuestro reto para la Expo 2015 es provocar la reflexión e inspirar la acción, como parte de un proceso en curso para crear sistemas alimentarios sostenibles y seguros”, comentó Rojas. “Esperamos ayudar a gobiernos, organizaciones, empresas y familias a tomar decisiones más conscientes y coherentes en materia de seguridad alimentaria, nutrición, desarrollo sostenible y otros temas que son fundamentales para nuestro planeta”, añadió. FAO.ORG

TEMPO B10

Angelina Jolie planifica otra operación

La actriz estadounidense no ha experimentado complicaciones tras la doble mastectomía que le hicieron en febrero y una cirugía reconstructiva en abril. “Ella está bien”, dice una fuente a ‘People’, que presenta a Jolie en su portada de esta semana. Sin embargo, la odisea médica de la actriz de 37 años sigue adelante. Según dicha publicación, la madre de seis hijos está planificando someterse a una operación para extirpar sus ovarios.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

SHAKIRA

No volverá a ‘The Voice’

La cantante colombiana confirmó que no piensa estar en la quinta temporada del exitoso programa ‘The Voice’ (NBC). Ella expresó a E! News que necesita dedicarle más tiempo a su hijo Milan y enfocarse en la grabación de su próximo álbum. “Fue una decisión difícil de tomar porque quiero mucho a los otros coaches (del programa), a la gente de producción y a todos los que me rodean”, dijo. PEOPLE

CHRISTIAN CHÁVEZ

Una seria acusación

La expareja del cantante mexicano, Ben StewartKruger, lo acusa de intentar asesinarlo con un cuchillo, según informó el portal TMZ. “(Christian) me atacó; rompió la puerta del baño. Estaba armado con un cuchillo. Intentó asesinarme”, dijo Kruger en su denuncia, tras la cual obtuvo una orden de restricción contra Chávez, informó TMZ. PEOPLE

HARRY

Lo quieren en reality

Varias emisoras de televisión estadounidenses quieren al Príncipe en un reality show para encontrar pareja. El hermano del Príncipe William recibió una millonaria propuesta para participar de un programa como The Bachelor, sin embargo, no pudo aceptar, aunque confesó que ‘le encantaría’. Dicen que la realeza inglesa jamás le daría permiso. LA BOTANA

El de siempre RAPHAEL

El cantante español cantó a capela y con las pantallas apagadas por dificultades técnicas. NUEVA YORK, EFE • El recital que Raphael dio en Nueva York resumió, sin quererlo, por qué con 70 años y 10 días es capaz de enfervorizar a su público. Con problemas en las pantallas y con un puntual fallo en su micrófono, el de Linares se impuso como la más infalible de las máquinas y el mejor de los instrumentos. Ante casi tres mil personas llenando hasta la bandera el Beacon Theatre de la Gran Manzana, Raphael demostró que él es el de siempre, el de “la fuerza de los mares”, “el del ímpetu del viento”. El que, sin sobornar ni sus manierismos ni su galantería de otra época, puede permitirse el lujo de cantar a capela y con las pantallas apagadas ‘Para volver a volver’ y convertir un

Cuando se terminaban, se agarraban tres para su difusión en radio y que tú cantabas en persona. Las otras nueve se quedaban rezagadas. Yo lo que he hecho es sacarlas de la oscuriproblema técnico en el momen- dad y están teniendo una acepto más íntimo y especial de “su tación tremenda”, hablaba con gran noche”. EFE horas antes de su recital. Desde que fuera elegido la Cerrando su bloque inicial mejor voz europea con 14 años con la legendaria ‘Digan lo que hasta hoy han pasado 56 en digan’, ya habló directamente los que no ha dejado de con la platea para agradepisar escenarios, pero en EL DATO cer: “En New York he eslos que no ha sucumbido tado tantas veces y siema las magias del gran espre me sorprendéis”. Se estima que en pectáculo, a los alivios del 50 años de “La música que hasus ven- cíamos antes tenía unas playback o a los arreglos carrera tas superan los de la nueva música. 100 millones de melodías impresionancopias. tes y se quedaban en el Una gran noche corazón de la gente, por ‘Mi gran noche’ es, precisa- eso tenían un éxito muy duramente, el título de su gira in- dero, no eran flor de un solo ternacional y, durante casi tres día”, decía a EFE. horas, desgranó sus “joyas de Pero para ese público rendila corona”, como él las llama, y do durante 180 minutos y más reivindicó otras piezas menos de 30 canciones, aún dedicó un populares sepultadas entre sus último guiño: cantó sin banda grandes éxitos. ‘A mi manera’, toda una decla“Cada disco son 12 temas. ración de intenciones.

Cuarto de siglo musical Una carrera llena de logros PEDRO LOBATO llega a una etapa de reconocimientos.

beño Pedro Lobato festejará 25 años de carrera con una gira internacional y la presentación de un nuevo material discográfico en el país. El intérprete que se consagró en la época de los 80, con la canción ‘Cuando hablo de ti’, en junio próximo celebrará sus bodas de plata. Sus canciones se hicieron escuchar en varios festivales internacionales. Uno de estos lo catapultó como embajador del ‘Festival del Migrante’, tras el tema ‘Lejos de mi país’. “Abrir caminos en otros paí- CARISMA. Lobato se ha ganado la simpatía de una gran cantidad de seguidores que lo consideran todo un clásico. ses es muy difícil, porque es iniciar de cero. Gracias EL DATO “Cada melodía lleva la esencia de su octavo álbum. Se fue pero regresó a Dios, este tema (‘Cuan‘Bodas de plata’ se titula su del amor, dedicación, entrega Hace un año, el artista do hablo de ti’), me dio llegó a residir a su ciudad reciente producción que recopi- que es el valor de cada artista lo largo de su natal, luego de perma- la nueve temas, entre estos ‘Mi apertura a mercados in- A para que haya esa aceptación”, carrera Lobato ternacionales y tuve la ha cosechado necer 18 años en España único amor’, que contó con la señaló. de 100 oportunidad de ganarme más Lobato alista conciertos en donde grabó, junto a su colaboración del músico y coméxitos. algunos discos de oros”, Madrid y Palma de Mallorca, productor Tony Ten, la positor Gustavo Pacheco. expresó el artista, quien Él aprovechará su gira para luego irá a Francia y Alemania. nueva versión de ‘Cuaniniciará su gira por Europa la do hablo de ti’, ‘Necesito creer’ y grabar una última melodía que Prevé concluir su recorrido en próxima semana. ‘Toda la vida’, que forman parte incluirá en su nuevo trabajo. Suiza con dos shows.

El cantante español Manolo Galván, autor de la reconocida canción ‘Deja de llorar’, murió a los 66 años, en una clínica de la ciudad bonaerense de Bella Vista, víctima de un enfisema pulmonar por su adicción al cigarrillo. Uno de sus tres hijos, Gonzalo, explicó que el cuerpo será cremado en San Isidro y sus cenizas serán esparcidas en el mar, en Mar del Plata, por lo que “van a quedar en la Argentina para siempre”. “Sus cenizas van a ir al mar, donde Manolo nació. Él es del Mediterráneo y ese fue su deseo, que sus cenizas fueran a parar al mar”, sostuvo. Además, el joven contó que la muerte de su padre lo tomó por sorpresa, ya no había tenido ningún contratiempo en su salud en el último tiempo. “No había ningún síntoma de enfermedad, salvo el cigarrillo que, a través de un enfisema pulmonar, se lo llevó en 24 horas”. “No entiendo lo que ha sucedido y estoy realmente muy dolido. Era mi mejor amigo, mi consejero, mi compinche. Soy lo que soy gracias a él, todo lo que aprendí en mi vida me lo enseñó él”, resaltó.

‘Así pasa’ en Ecuavisa

ÉXITOS. Algunos de los más recordados son ‘La vida sigue igual’, ‘Sentado en la estación’, ‘Te quise, te quiero y te querré’, entre otros.

Su vida y su carrera

Galván nació en Alicante, España, el 13 de marzo de 1947 y desde pequeño se sintió atraído por la música. Empezó su carrera a los 15 años, cuando dejó sus estudios y se mudó a Madrid para buscar una oportunidad. Primero, formó parte de un grupo pero al poco tiempo inició su carrera como solista, aunque como las cosas no salían como él esperaba decidió volver a mudarse, pero esta vez a Málaga y allí se sumó al grupo Los gritos.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

CANNES AL DÍA

GUAYAQUIL • El cantautor riobam-

Se fue Manolo

TEMPO

GUAYAQUIL • Se trata de una divertida comedia que muestra historias embarazosas, donde cada uno de sus personajes le pondrá su toque humorístico para hacer del programa una entretenida propuesta televisiva. Cristian Maquilon, Claudia Campuzano, Carolina Piechestein, Vicente Romero, Tania Salas y Efraín Rúales son los actores que llenarán las noches de humor. Sus directores, Catrina Tala y Marcos Espín, han estado durante tres meses frente al proyecto que apuesta al “humor sano”. “Confiamos que al igual que el combo amarillo, el programa sea de éxitos y no sólo sea temporal, por eso contamos con un equipo de trabajo muy profesional, que ha llegado mucho al público”, explicó Tala. Esta comedia, reúne histriónicos personajes de Efraín Rúales, como ‘El Poeta’ y ‘El Taita’, que aparecerán de forma constante en todos los capítulos. Otro reconocido personaje como Lorenzo, también tendrá su actuación, de vez en cuando, para divertir al público con sus ingenuas ocurrencias.

Profundiza sobre la fama

Coppola se acerca a °la Sofia fascinación que provoca la fama con su última película, ‘The Bling Ring’, que tiene Los Ángeles como escenario pero la cultura actual como epicentro de su implícita crítica. Basada en la historia real de un grupo de adolescentes que por idolatría y materialismo consigue entrar en casas de famosos y robar, la directora pasa de la soledad de las estrellas retratada en ‘Somewhere’ para mostrar lo atractivo que sigue resultando ese mundo para quien aspira al aura de opulencia reflejada en los medios. EFE

Mucha violencia

Amat Escalan°te,Elconmexicano ‘Heli’, la única película de habla hispana en la competición oficial de Cannes, provocó reacciones encontradas debido a la violencia general de la historia y a lo explícitas de algunas de sus escenas. Estela, a sus apenas 12 años, tiene como novio a un agente de la Policía que se implica en un robo de droga a una banda de narcotraficantes. Y las consecuencias las pagan tanto ellos como la pacífica familia de la niña, con un castigo brutal que se retrata sin contemplaciones. EFE

Decepciona

El francés Fraçois Ozon °abrió la competición oficial de

ESTRENO. Saldrá el lunes 20 de mayo, a las 19:30 y será transmitida de lunes a viernes.

Cannes con la decepcionante ‘Jeune et Jolie’, una película pretenciosa sobre una adolescente que busca su camino en la prostitución y con la que el realizador ha pretendido mostrar lo “dolorosa y difícil” que es la adolescencia. Con esta película, el realizador compite en la sección oficial de Cannes, a la que vuelve 10 años después de presentar ‘Swimming Pool’. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

CODEPRET S.A.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA Al 31 de Diciembre 2012 ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo Instrumentos Financieros Corrientes ACTIVOS FINANCIEROS Cuentas y Documentos por Cobrar No Relacionados Cuentas y Documentos por Cobrar Relacionados Otras Cuentas por Cobrar Activos por Impuesto Corriente Inventarios Pagos Anticipados ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Depreciable Edificios Muebles y Enseres Equipos de Cómputo y Software Vehículos (-) Depreciación Acumulada No Depreciable Terrenos Intangible Concesiones ( - )Amortización Acumulada ACTIVO POR IMPUESTOS DIFERIDOS TOTAL ACTIVOS

33,487 1,067,272 517,079 161,300 43,026 298,386 402,232 835,076

1,100,759 2,257,099

840,011

832,460.68 4,798.93 68,214.22 124,854.38 -190,317

18,806

18,806 750,000 -362,917

PASIVOS PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR Proveedores Locales Obligaciones Con Instituciones Financieras Otras Cuentas por Pagar Corto Plazo Pasivo por Impuesto Corriente Obligaciones con el Seguro Social Nomina por Pagar Beneficios de Ley a Empleados Cuentas por Pagar Socios PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones Con Instituciones Financieras Cuentas y Documentos por Pagar Obligaciones Bursátiles Largo Plazo PASIVO POR IMPUESTOS DIFERIDOS TOTAL PASIVOS

387,083 3,426 4,607,184 1,933,170

1,299,916 301,250 39,268 206,618 5,722 19,403 42,468 18,525 338,321 566,941 854,167

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL CAPITAL SUSCRITO Y ASIGNADO Capital Social RESERVAS Reserva Legal Reserva Aportes Futuras Capitalizaciones RESULTADOS Utilidades Retenidas Años Anteriores Utilidad Presente Ejercicio NIIFS TOTAL PATRIMONIO

1,759,429

20,521 3,713,120

100,000

100,000

350,000

50,000 300,000

425,865

275,351 150,514

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

18,199 894,064 4,607,184

NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

CODEPRET S.A.

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL Del 01 de Enero 2012 al 31 de Diciembre 2012 INGRESO DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas Ingreso Neto Comisión Reventa Operadora (-) Descuento en Ventas Comisiones Cumplimiento

335,300 1,577,462 -324,634 472,047

COSTO DE VENTAS GANANCIA BRUTA

2,060,174

-261,261 1,798,913

OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Otros Ingresos Intereses Ganados

111,730

28,668 59,969 23,093

GASTOS OPERACIONALES Gastos Administrativos Gastos de Ventas Otros Gastos

-1,119,848 -277,269 -44,229

GASTOS FINANCIEROS Gastos Financieros

-1,441,345

-193,946

GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS ANTES DE IR Y PARTICIPACIÓN

-193,946

275,351

NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

Panamá, destino de compras y diversión Es un país donde conocerá sus maravillas y aprovechará los mejores precios.

VIAJA

Los océanos Atlántico y Pacífico cobijan a Panamá, una nación que en los últimos 15 años se ha convertido en una de las plazas preferidas de los ecuatorianos para viajar, según Antonio Lucio, gerente general de una empresa de turismo. El experto indica que la acogida se debe a que es un punto importante para hacer negocios, ir de compras y disfrutar de hermosos paisajes. Los costos están al alcance de todo bolsillo, puesto que encuentra tours desde los 700 dólares.

DESARROLLO. Es un punto estratégico de América para las fuentes de negocio.

todas las comodidades que usted se merece. El especialista informa que la mayoría de hoteles que constan dentro del tour tienen el sistema todo incluido, es decir que las 24 horas del día puede degustar Lo que ofrece Lucio indica que las empresas de deliciosos platillos y también turísticas proponen diferentes deleitarse con las bebidas más paquetes. Sin embargo, lo que exóticas. “Recuerde que en Panamá va ofrecen por lo general son cuaa pasar las mejores ‘rumtro días en Panamá. Dos bas’ y también tiene la podías estarán destinados sibilidad de distraerse con para realizar compras y DÓLARES las distintas actividades”, para conocer la ciudad y es el valor que los otros dos restantes son tiene que cance- puntualiza el experto. para pasear por las cálidas lar por el pasaporte. playas de dicho territorio. Con maletas llenas En Ciudad de Panamá Wilson Pintado, de 24 es posible realizar un pa- EL DATO años, viajó a Panamá hace seo por el Casco Antiguo seis meses junto a su hija (sitio al que fue traslada y de un año. Cuenta que moneda de vuelta a fundar, en 1673, La escogió esa nación para Panamá es el la ciudad de Panamá), Balboa y su equi- sus vacaciones porque el es igual por la ciudad Moderna y valente costo era más económico que el dólar. por el Centro de Visitanque otros países. Pero, el tes de Miraflores -el lugar objetivo principal por el donde le explican todo acerca que viajó es porque quería comdel Canal de Panamá y desde prar ropa y accesorios para uso donde se observa, a pocos me- personal. tros de distancia, el tránsito de “La gente panameña es muy barcos por el Canal- , indica el cordial y la comida es realmente especialista. exquisita. Yo recomiendo visitar Luego de recorrer por esos ese país, seguro no se arrepentilugares, seguramente querrá re- rán”, manifiesta Pintado. cobrar energías y descansar para Dentro de los paquetes que seguir disfrutando de Panamá. ofrecen las agencias de viajes Por eso es importante que se hos- se incluye la visita a diferentes pede en un espacio que le brinde centros comerciales para que las

70

Viajes

Aerolíneas con destino a Panamá

° Copa: Tres vuelos diarios desde Quito y Guayaquil

° Tame: Un vuelo diario ° Avianca: Un vuelo diario personas adquieran lo que deseen como ropa, perfumes, zapatos, carteras o cámaras de fotos… “Los precios son más accesibles que en Ecuador”, apunta Lucio. Pero si busca precios aún más bajos, la Zona Libre de Colón es una opción, a donde llegan todos los barcos. Sin embargo, es un sitio más para comerciantes, porque se compra por docenas, afirma el especialista. Prepare todo

Para tener un viaje seguro y tranquilo, lo más idóneo es que acuda a una agencia de viajes. Ahí le venderán el paquete, que por lo general incluye boleto aéreo, traslado, alojamiento, comida y tour, afirma Lucio. Los precios de los programas dependen de la categoría del hotel que escoja, la temporada y del tipo de recorrido que vaya a realizar. Es importante recordar que a partir de 2011 los ecuatorianos ya no necesitan visa para entrar a Panamá, pero sí se pide pasaporte. Para conocer más sobre Panamá ingrese a: www.lahora.com.ec

Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 014/2013 celebrado el 16 de enero de 2013, con el análisis de la Información financiera al 30 de noviembre de 2012, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones a Largo Plazo CODEPRET S.A.

“AA-”

Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior:

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN: Emisor: Instrumento a Calificar: Característica: A B

CODEPRET S.A. Emisión de Obligaciones a Largo Plazo CODEPRET S.A.

“AA-”

US$ 500.000,00 1080 días US$ 500.000,00 1440 días

En Quito, a los 16 días del mes de enero de 2012

Econ. Catalina Pazos Gerente General

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

Descanso lejos de la tecnología

VIAJA

Si quiere realmente relajarse, visite un lugar netamente ecológico, sin ruidos ni molestias.

A tan sólo una hora y media de Quito, en el cantón Los Bancos, se encuentra la hostería Sapos y Ranas, la cual le ofrece un verdadero descanso porque, al ser cien por ciento ecológica, le alejará completamente del celular, la computadora, la televisión y, en fin, de toda la tecnología de la que se dispone en la actualidad. En las 21 hectáreas con las que cuenta usted tiene la posibilidad de disfrutar de la flora y fauna que habita en el bosque nublado. Pura diversión

SALUD

Las diferentes opciones que ofrecen hará que su tiempo sea bien aprovechado. El canopy es infaltable, sobre todo para los amigos de la aventura. Para quienes gustan COMODIDAD. El hospedaje, rodeado de naturaleza, tiene todas las comodidel deporte están los paseos dades. en bicicleta por senderos que permiten el disfrute de la na- chocolate; también se les enseña turaleza. Todo esto con guías a hacer pan artesanal en horno Paquetes y costos de leña y a moler caña. especializados. Conozca Si desea una caminata corta, 30 minutos serán suficientes Instalaciones hasta el río Macas, con aguas Sapos y Ranas dispone de ° La hostería no está abierta al público, sólo atiende bajo reservación. cristalinas que ‘invitan’ a su- cabañas que albergan has° Los paquetes y actividades se organimergirse en éstas. “No se corre ta 70 huéspedes, todas éstas zan de acuerdo al grupo de personas y ningún peligro porque no es construidas con ventilación los días que permanezcan. caudaloso”, dice Johana Cueva, adecuada, por lo que no es Para los jóvenes se ofrecen deportes ° administradora del sitio. necesario aire acondicionaextremos, caminatas, recreación, y para Pero si quiere algo más, do, tomando en cuenta que la la tercera edad todo lo que es talleres, puede viajar en chiva, por al- temperatura promedio es de 22 caminatas cortas y spa. rededor de 20 minutos, hasta grados, señala Johana Cueva. ° El servicio puede ir desde 40 dólares en adelante y dependiendo del número la Cascada del Amor, donde Además, cuenta con piscide personas. encontrará una gran piscina na, sauna, turco, canchas de° Si el disfrute es de un día, el costo es natural que le invitará a darse portivas y spa. Hay senderos de 25 dólares. un refrescante baño. internos autoguiados por el El hospedaje es de 80 dólares por ° Ya llegada la noche, no ter- área frutal de limones, caña, persona. mina la diversión, se prepara borojo, cacao… ° En todos los paquetes está incluido una ‘exploración’ con Tome en cuenta que el uso de instalaciones, actividades antorchas de 30 mi- TOME NOTA no hay teléfono fijo. guiadas e impuestos. nutos por un sendero El lugar tiene un códebidamente marcado modo restaurante en el para observar, princi- Contactos: que se saborean platos 02 2251446/ palmente, anfibios. Du- 092901746 típicos preparados con es posible esperar el bus ‘Reina rante los paseos diurnos reservas@ verde y otros productos de las Mercedes’ que le deja en la saposyranas. y nocturnos se puede com del lugar. Pero también puerta del paraje (el pasaje tiene observar una diversidad hay menú gourmet. un valor de 0.60 centavos). de sapos, ranas, ardillas, Todo depende de quién Recuerde que hay transporte armadillos, plantas, 150 espe- se hospede en el lugar. público hasta las 19:00. cies de aves, monos aulladores y una variedad de insectos que Facilidad para llegar Recomendaciones son parte del medio ambiente. Desde Quito puede dirigirse al Por el clima cálido húmedo, se También se cuenta con un terminal terrestre de Carcelén, aconseja el uso de ropa cómoda orquideario, donde podrá co- al norte, para embarcarse en y fresca, sacos delgados para la nocer de cerca la semilla, la cualquier bus de las empresas noche, zapatos adecuados para forma de siembra, los cuida- Imbabura, Alóag, San Pedrito caminatas y de caucho para el dos, el tiempo de florecimiento, y Kennedy que salen cada hora río, botas de caucho, repelente, la variedad y la importancia de y que tras un viaje de una hora bloqueador, gorra o sombrero y esta flor. y media aproximadamente se gafas para el sol y de agua. Asimismo, para los grupos llega hasta el cantón Los BanYa en el lugar, se recomienda de niños o de la tercera edad se cos. El costo es de 2.50 dólares. que durante las caminatas vaya ofrecen talleres dirigidos por el Desde Los Bancos puede en completo silencio para que chef del lugar, para aprender so- tomar un taxi, por 5 dólares, pueda admirar los animales en bre el cacao y la preparación del hasta la hostería, pero también el bosque.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

La actitud influye en la vida diaria El sicólogo César Piedra afirma que la persona positiva, que tiene una característica muy especial, influye en los demás y que con sus palabras y acciones genera un cambio. Mientras que sucede todo lo contrario con alguien negativo, que por cierto el porcentaje en Ecuador es elevado, apunta el profesional: siempre no puede, no quiere, no sabe y todo le es difícil, ve todo lo malo que sucede a su alrededor y como consecuencia aparece la famosa amargura. Las capacidades

En este contexto, el especialista indica que son tres las capacidades del ser humano: aptitud, altitud y actitud. La aptitud, dice, no es nada más que las destrezas que tienen los individuos pero que no han aprendido a usarlas. La altitud, en cambio, quiere decir que la gente ya no quiere volar alto, ya no se propone metas elevadas, nada más se desea vivir sin sentir placer y satisfacción y es sólo eso lo que se logrará transmitir a las próximas generaciones. Y por último está la actitud, que tiene que ver con demostrar cómo se enfrentan las cosas. Según Piedra, estos tres conceptos hacen notar que

Consejos Conozca

° La forma de pensar es clave. ° Decida tus propios sueños y objetivos. ° Nunca deje de aprender. ° Aprenda a analizar los detalles. ° No tema ser innovador. ° Comuníquese con la gente de forma

efectiva. ° Actúe con honradez.

mientras mejor actitud se tenga, mientras más se use las aptitudes, más alto se llegará y más sano será el ser humano, debido a que demuestra tener sanidad mental, satisfacción con lo que hace y, sobre todo, aprende a valorar el día vivido. Ser positivos

“Es necesario empezar a sentir satisfacción y a ver lo bueno que se hace en el día a día, para lograr estabilidad y alegría”, indica el experto. Hay que cambiar la mentalidad y la manera de pensar para influenciar en los demás de manera positiva. Sólo de esta forma se podrá servir mejor, ayudar más, ser alegres, humildes, valorar lo que se tiene y mucho más. Todo eso dará estabilidad mental y física.

IMPORTANTE. Mantenga su objetivo, luche por éste y trabaje duro de forma persistente. No se rinda.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

aparato radioloCalizador

dispersa

labrar

TVFAN

pato

departamento de perú

asidero,

esColar

Costoso Calmoso, pausado

extraer

dios en el islam esposa de abraHam

gitano de raza

probar,

argolla

mano

aCtor mexiCano

espuerta

grande pronombre personal

río del perú esCalera de

gustar

liebre de la patagonia

gabán

gaseosa

onda

Capital de noruega símbolo del

símbolo del

leCHo

diosa griega

radio

grueso,

George Harrison El director Martin Scorsese °muestra la vida de George Harrison a través de imágenes inéditas y las voces de familiares y amigos, en un recorrido por su niñez, su etapa con The Beatles, su carrera en solitario, su pasión y su espiritualidad.

boCio, papera

lugar frío y

inglesa verbal

aCtriz de la

tratado,

telenovela porque el amor manda

lugar diosa griega del mal

furia

T

N

O D

S

O

N

I

A

D

R B

A

aCtor de la

afirMaCión síMbolo de sodio

N

E

G O

el ser

individual

artíCulo neutro

L

O

síMbolo del radio

astro rey

A

N

A

Cabello blanCo

Plantígrado

E

O

CoMPosiCión líriCa

instruMento MusiCal

L

S

I

O

R

R

O

U

T

A

R

R

O

aPóCoPe de

P

O

dueño

R

U

A

N

O

R

T

A

M

A

D

Metal PreCioso

río del eCuador

I

A

aCCión de

N

O

Mes lunar MahoMetano río de áfriCa

C

O

síMbolo del Cobalto

Confusión de gente

T

loar

onda

A

astado

R

disPendiosa,

A

O

uno en inglés tonto, neCio

engorrosa

N

L

L

E

A

E

R

artíCulo neutro

Ciudad de ColoMbia

M E

A L A R D CELEBRIDADES A E JOSE RAUL P L CAPABLANCA A L (1888 - 1942) AJEdRECiStA CUBANO. L I CAmPéON dEL mUNdO (1921 - 1927) A N PelíCula

suPerMan returns

Ciudad de franCia

H

CoChe, vehíCulo PaPá

A L

río de rusia y KazaKistán

Carbono

oCa

nombre de la letra d parCela de

O

bulto

signo graMatiCal

diosa de la

M

A

A

R

síMbolo del

I

N

L

río de euroPa esCritura en al Cruz

A

S

A

altar

A

R

A

extensión

R

A

N

artíCulo

E

tieMPo

feMenino

A

N

A

Medida de

niña

longitud

A

O

A

ostentaCión

esPeCie de

N

Planeta

S

Mango

L

A

A

O

E

C

P

ColMado

desPloMarse

Cansada

I

tierra

furia nave

A

D

R

relativo al sol

nobelio

G

T

E

A

L

terminaCión

R

I

N

O

A

satélite de

A

R

A

C

la tierra

E

símbolo del

sarna

A

A

Planta trePadora

A N

Perro

A

N

verbal

C

C

O

terMinaCión

A

Chiflado deMente

Moneda de euroPa

O

J

N

U

L

Carro en

E

I

llanada

síMbolo del sodio inglés

R

griega

vivienda, río de rusia y KazaKistán profeta del a. t. engañoso, rata en

(mayo 21 - junio 21) Buen momento para vencer obstáculos en busca de sus sueños o proyectos. RECUERDE: Viva dando un ejemplo vivo de amor en todas sus acciones.

Hogar

sala grande

CÁNCER

falso

argolla símbolo de

inglés

parafina

U

dios en el islam embustero,

roentgen

tramposo

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Soy el número cuatro

Mario Benedetti

MAXPRIME, 18:00

y poeta uruguayo °deEscritor prolífica obra muere un

(1920-2009)

°

Extraterrestres y sus tutores se esconden en la tierra de un grupo de cazadores de recompensas intergalácticas. Sólo pueden ser asesinados por orden numérico y el número cuatro es el siguiente en la lista. Ésta es su historia.

día como hoy en Montevideo. Escribió más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas. Durante 29 años escribió en el semanario ‘Marcha’, del que fue director literario, hasta ser clausurado por la dictadura que le obligó al exilio. Junto a miembros del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros, fundó en 1971 el Movimiento de Independientes 26 de Marzo, agrupación integrante de la coalición de izquierdas Frente Amplio. En 1999 fue galardonado con el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Peligraría el futuro del telescopio Kepler La NASA anunció que el telescopio Kepler (foto), encargado de buscar pruebas de la existencia de planetas similares a la Tierra, presenta un “fallo” en el sistema de dirección que podría poner en peligro su futuro. Los técnicos indicaron que han perdido el control de un segundo de sus cuatro rotores, utilizados para estabilizar el telescopio y ajustar la dirección de sus lentes. “Es cierto que necesitamos tres rotores de reacción, pero

no diría que Kepler está caído y fuera de operaciones”, explicó el jefe científico de la NASA, John Grunsfeld, en teleconferencia. Asimismo, la agencia espacial reconoció que “existen claras indicaciones de que ha habido un fallo interno en el rotor”, por lo que el telescopio ha sido pasado al Modo de Seguridad de Propulsión Controlado, a la espera de que los técnicos intenten la difícil reparación. Por ahora, el aparato está en situación “estable y segura”,

agregó Charles Sobeck, desde el centro en Moffett Field, California, que lo controla. No obstante, explicaron que con este fallo “es poco probable que el telescopio pueda volver al punto de exactitud que garantiza su fotometría de alta precisión”. EFE

(abril 20 - mayo 20) Sea realista en asuntos financieros. Evite confusiones. Trate de relajarse y medite. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

GÉMINIS

filón

nobelio verbal

noveno exCavaCión,

y televisión de estados unidos

O

ajo sin a

D

perro

aCtriz de Cine

oMega

antes de Cristo

A

A

Planeta

N

CalCio

blanCo

síMbolo del

C

O

Punto Cardinal

Cabello

Corazón Perforar, agujerear

TAURO

patriarCa del

novena letra

un terreno

tiza

S

asidero,

C

A

arteria del

Ciudad de irán

Ciudad de perú

grito taurino

(febrero 20 - marzo 20) Su actitud es optimista, despierta y espontánea frente al dinero y como lograr más recursos. Tómelo con tranquilidad. RECUERDE: Quien enciende una luz, es el primero en iluminarse. (marzo 21 - abril 19) Siente deseos de proteger y ayudar. En este día controle su temperamento ya que sus emociones serán muy fuertes. RECUERDE: Que importa lo que puedan pensar o decir los demás de nosotros.

diluvio

Solución anterior antiguo noMbre de Cadiz desPedida

juntar dueña

preCioso

síMbolo de

níquel

del diluvio

aCeite

Convenio ufano, urgulloso

metal

C

embarCaCión

desolado

terminaCión

(enero 20 - febrero 19) Hay mucha fuerza y vitalidad en la comunicación con los hermanos, vecinos y amigos. RECUERDE: Viva pensando en cosas buenas y sus sueños serán hermosos.

ARIES

símbolo del adverbio de

Hijo de noé

Cerveza

HBO, 15:30

Cobalto

fuerte

del mal

Careta

ACUARIO

PISCIS

rostro nebulosa,

treinta días zarCillo

Cantante y

mango

CalifiCaCión

Estos individuos no destacan por su tacto: dicen lo que piensan, guste o no guste a los demás. Esta actitud despierta antagonismos y apoyos entusiastas. Aunque parezca que al eludir complicaciones reducen el riesgo de problemas, suele ocurrir todo lo contrarío. La polémica arrecia a su alrededor cuando preferirían que los dejaran en paz.

(junio 22 - julio 22) Interés en mejorar la vida profesional. Buena relación con los padres. RECUERDE: Mire todo con ojos de bondad y de alegría.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su energía está centrada en ampliar sus horizontes, estudios superiores, viajes o encontrar nuevas filosofías. RECUERDE: Se da ejemplo, con la conducta; y luego se pide a los demás cambios.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las experiencias emocionales son intensas y profundas en este día, le llenarán de vitalidad. RECUERDE: Trate de entender lo que significa servir a Dios.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este día podrá realizar visitas sociales. En las sociedades y el matrimonio hay conflicto emocional. RECUERDE: No permita que la rutina arrase con su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Gozará de salud y vitalidad hoy. Siente deseos de ayudar a los demás. RECUERDE: Visite a los pobres y los enfermos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Controle sus deseos de dominar a sus hijos, sea más comunicativo y deles amor. Su capacidad creativa es muy fuerte, úsela. RECUERDE: No convierta sus oraciones en una petición insistente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus emociones y sensaciones están dirigidas a su hogar y su familia. Mucha actividad con sus padres. Busque estabilidad en su casa. RECUERDE: La oración es el mejor momento para demostrar nuestro amor.

CRONOS VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora ECUADOR

Potencia física de la ‘tricolor’

Cristian Benítez, ‘Toño’ Valencia y Segundo Castillo son algunos de los jugadores que imponen su presencia física a base de trabajos científicos. Cuando entran en el roce físico es, casi, imposible que los derriben. Utilizan perfectamente sus brazos, piernas y espaldas para proteger el balón y arrancar en presurosa carrera hacia el pórtico contrario. Ellos Son Antonio Valencia, Cristian Benítez y Segundo Castillo, quienes son seleccionados ecuatorianos y que han perfeccionado su musculatura a favor de la ‘tricolor’. Los jugadores, que se formaron y se forjaron en el conjunto de El Nacional, fortalecieron su contextura física a partir que emigraron al fútbol de exterior. Es notorio su desarrollo en comparación, cuando vistieron la camiseta del ‘Rojo’, entonces se convirtieron en jugadores de élite. Para César Benalcázar, preparador físico de El Nacional y que en su momento trabajo con los compatriotas, manifestó que este proceso se lo hace en base a los procesos científicos de carga de entrenamientos. “Llegaron muy jóvenes, de 15 años. En general tenían un bajo porcentaje de masa muscular, un porcentaje de grasa elevado, un estado físico muy pequeño”, expresó Benalcázar, quien diseñ´O un test para los jugadores. “Por medio de los test el

jugador va aumentando ciertos valores que son imprescindibles en el fútbol como la fuerza, la potencia, la resistencia muscular localizada, la velocidad y tolerancia de ácido láctico. Estas valencias físicas hace que el jugador vaya asimilando todas estas cargas de trabajo”, detalló el ‘Capitán’. En un partido de fútbol, que dura 90 minutos, los futbolistas recorren un promedio de 10 a 12 kilómetros por encuentro. Estas circunstancias exigen que rindan a su máxima potencia, para lo cual se basan en puntos

SELECCIONADOS

PRESENCIA. Los jugadores Antonio Valencia (izq.) y Segundo Castillo (der.) en un entrenamiento en la Casa de la Selección. Atrás (N. 11) ‘Chucho’ Benítez.

esenciales que ingresan en el entrenamiento deportivo. “Para el aumento de masa muscular la dieta es indispensable, basada en proteína. El músculo asimila esta carga de entrenamiento, las horas de descanso son importantes y las valoraciones bimensuales. Los resultados que

Ficha técnica Jugadores

Luis Antonio Valencia ° Nombre: 1.81 metros ° Estatura: Peso: 78 kilogramos °% de recorrido en un partido: 9 a 11 °kilómetros habilitante: Diestro ° Pie con Ecuador: 56 ° Partidos ° Club: Manchester United Cristian Rogelio Benítez ° Nombre: 1.68 metros ° Estatura: Peso: 68 kilogramos °% de recorrido en un partido: 9 a 10 °kilómetros habilitante: derecho e izquierdo ° Pie con Ecuador: 44 ° Partidos ° Club: América de México Segundo Alejandro Castillo ° Nombre: 1.79 metros ° Estatura: Peso: 77 kilogramos °% recorrido: 8 a 10 kilómetros ° Piedehabilitante: Diestro ° Partidos con Ecuador: 52 ° Club: Puebla °

ab/5651

B15

tiempo lectura 15 min.

debe tener se dan en tres semanas”, manifestó. Con este tipo de trabajo, según Benalcázar, ‘Toño’ ganó unos kilos de puro músculo, lo que lo fortaleció en su llegada al ‘Viejo continente’, primero al Villareal de España y luego al Wigan de la Premier League.

“Antonio tuvo un aumento considerable, son cuatro o cinco kilos de masa muscular que el ganó y que no llega a atrofiar el músculo”, refirió el profesional. En la actualidad, Antonio Valencia pesa 78 kilogramos, con un mínimo porcentaje de grasa corporal.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Fútbol ecuatoriano en deuda Acaudaladas resultan las deudas de algunos clubes del balompié ecuatoriano (Serie A y B) con el Servicio de Rentas Internas (SRI). Su director general, Carlos Marx Carrasco, con papeles en mano, dio a conocer las cifras en un conversatorio efectuado ayer. Es “evidente” la crisis económica de ciertos planteles de nuestro fútbol, aseguró Carrasco. Entre 2009 y 2013, el SRI ha recaudado un total de USD 11’447.142,12 de 12 equipos de

La cifra acumulada de las deudas es menor en relación a lo recaudado”.

PABLO ZEBALLOS

MARX CARRASCO.

Primera A, mientras que el déficit acumulado en el balompié nacional es de USD 11’477. 142. En estos años, el club que más ha tributado es Liga Deportiva Universitaria. La Comisión Pro Estadio ha ayudado con USD 4’898.468,55 y el club 1’647.085,65. Por su parte, es el Deportivo Quevedo el que menos ha tributado. Los ‘fluminenses’ acumulan un porcentaje 2.581,19. Existe una deuda acumulada de USD 1’918.682,88 esto por clubes que no han realizado tributos. Barcelona, Emelec y Deportivo Quito son algunos de ellos. Implementar la “cultura tributaria” en el fútbol es lo que buscaría el SRI. Los montos recibidos por las tributaciones son invertidas por el Gobierno, según Carrasco, en la preparación de los deportistas.

Total de deudas Futbol ecuatoriano Firmes Razón social Serie A Serie B Suspendidas Razón social Serie A Serie B

Monto original 1’916.394,99 77.338,48

Saldo a 06/05/13 1’918.682,88 87.592,82

#Deudas 126 103

Monto original 2’666.533,13 100.401,21

Saldo a 06/05/13 3’154.759,23 102.620,84

#Deudas 48 12

DIÁLOGO. El director general del SRI, Marx Carrasco, expone las cifras.

Beckham anuncia su retiro LONDRES, EFE• El inglés David Beckham anunció ayer, en un comunicado, su retirada del fútbol profesional al final de esta temporada, en la que es jugador del París Saint-Germain. El exfutbolista del Real Madrid y el Manchester United, de 38 años, fichó por el club francés el pasado 31 de enero después de haber concluido su contrato con Los Ángeles Galaxy estadounidense. “Me siento agradecido al PSG por haberme dado la oportunidad de continuar, pero creo que éste es el momento adecuado para terminar mi carrera, cuando estoy jugando al máximo nivel”, afirmó Beckham en un comunicado tres días después de que el PSG se coronara campeón de la liga francesa. El futbolista todavía dispu-

tará otros dos encuentros con el conjunto de París antes del fin de esta campaña, que concluirá el 18 de mayo con un partido ante el Brest. Con ese último título, el exinternacional inglés se retirará con 19 trofeos en su palmarés, incluidas cinco ‘Premier Leagues’ con el United (1996, 1997, 1999, 2000 y 2001) y una Liga española con el Real Madrid (2007). “Si me hubieran dicho cuando era un niño que jugaría y ganaría trofeos para el club del que era aficionado, el Manchester United, que sería el capitán de la selección y jugaría con mi país más de 100 encuentros, y que estaría en la alineación de algunos de los mejores equipos del mundo, les hubiera contestado que era imposible”, dijo Bekcham.

Mucha plata y poco porte MOMENTO. El delantero paraguayo, Pablo Zeballos, abandona la cancha del Estadio Capwell.

Ha jugado un solo partido completo. En junio vence su préstamo como refuerzo del ‘Bombillo’. Motivo de críticas ha sido la actuación del futbolista paraguayo Pablo Zeballos, quien llegó como goleador a Emelec y solo ha convertido un tanto en lo que va de la primera etapa del torneo nacional. El ‘guaraní’ ha militado en clubes de Bolivia, Paraguay, México y Rusia donde ha sido máximo anotador. Esto despertó el interés de Barcelona y Emelec, convirtiéndose en una verdadera novela la llegada de este jugador al país. Al final, los ‘azules’ fueron los que se quedaron con Zeballos, quien en su país se adjudicó el título de goleador y mejor jugador en el 2011. La dirigencia ‘eléctrica’ habría pagado 800 mil dólares por seis meses de permanencia en el club. Sin embargo, aún queda debiendo mucho a la institución y a la hinchada porque de los 10 partidos que ha

GUAYAQUIL•

actuado, apenas ha jugado uno completo ante El Nacional. En los demás cotejos ha sido alternante de 15 o 20 minutos. “Es muy fácil criticar detrás de un micrófono, no puede opinar alguien que nunca ha pateado un balón. Todos han opinado de un montón de cosas y yo respeto eso, pero he decidido no hablar más”, dijo en su momento el atacante indignado por las críticas. Así mismo, mencionó que no se sentía cómodo jugando en la posición de enganche, por lo que ante Liga de Loja, el técnico Gustavo Quinteros lo ubicó como delantero, pero por su bajo rendimiento fue sustituido por Vinicio Angulo. Minutos jugados

Javier Espinoza, estadígrafo de fútbol, señala que Zeballos ha jugado 238 minutos en Copa Libertadores; dos como titular,

cinco de suplente. No tiene partidos completos. En el campeonato nacional, ha actuado 537 minutos; de ellos, siete como titular, tres de suplentes y solo uno de 90 minutos. Por esta razón, calificó como muy pobre la actuación del jugador de 27 años de edad. “Es pésimo el trabajo que ha realizado. En los minutos jugados solo ha hecho un gol y una asistencia. Para lo que cobra este jugador representa una pérdida en la inversión que hizo el club”, sostuvo. Débil

En cuanto a la ubicación en la cancha, dijo que: “Se lo hace jugar como enlace, la que no era su posición y lo reclamó públicamente. Luego actuó aparentemente en su posición natural de número 9, pero ante Liga de Loja su actuación fue pésima porque a los 15 minutos debieron sacarlo”. El estadista cree que el paraguayo es débil porque “no es potente, tampoco es rápido y acá la mayoría de los defensas son robustos y tienen talla, son fuertes, pegan duro y Zeballos no tiene condiciones para el fútbol ecuatoriano”

CRONOS VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Ubicaciones

Baloncesto barrial

° Pichincha: Campeón ° Esmeraldas: Subcampeón ° Chimborazo: Tercero ° Sucumbíos: Cuarto ° Imbabura: Quinto * Mejores encestadores: María Tobar (Esmeraldas) 111 puntos y Jessica Aldaz mejor triplista (Chimborazo).

ALEGRÍA. Las campeonas muestran su trofeo ganado.

‘Oro y Grana’ se paseó BALONCESTO

Pichincha se lució en el baloncesto comunitario. La selección ‘Oro y Grana’ de baloncesto barrial alcanzó el décimo primer título de forma consecutiva. En la final, disputada en el Coca (Orellana) derrotó 65 a 54 a Esmeraldas. Las pichinchanas se recupe-

raron después de que las de la provincia ‘Verde’, guiadas por la exseleccionada nacional María Tobar, dominaron los dos primeros cuartos. La parte física fue primordial para Pichincha, aspecto que le permitió mejorar

el rendimiento en los dos últimos periodos y colgarse la medalla dorada. En el cotejo por el tercer lugar se enfrentaron las selecciones de Chimborazo y Sucumbíos. Al final, el cuadro andino triunfo por 50 a 36 fruto a su buen accionar en defensa y ataque, sobre todo por tener mayor efectividad y buena condición física.

Ramírez gana la competencia Geovanny Ramírez, deportista aguerrido, se llevó la tercera edición de la competencia atlética 10k que organizó la Policía Metropolitana con motivo de sus 188 años de vida institucional. A Ramírez, quien batalló hasta el final, le escoltaron en la llegada Carlos Aguiar y Marco Guamán. El evento, al que asistieron 800 deportitas, tuvo lugar en el Parque Bicentenario, en donde se disfrutó de una verdadera fiesta deportiva. Por su parte, en la categoría damas la ganadora fue Alejandra Montenegro, quien fue escoltada en el podio por Carolina Flores y Gladys Cayancela. En la categoría máster, los primeros en llegar fueron Telmo Carcelén, Jorge Hurtado y Angel Lema; mientras que en la úper máster Víctor Tales, José Collaguazo y José Bautista.

MOMENTO. Geovanny Ramírez cruza la meta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SATISFACCIÓN. Las integrantes del Colegio Farina junto al trofeo de campeonas.

Alegría y tristeza Fue la mejor encestadora en el intercolegial de básquet, pero su colegio no obtuvo el título. El nombre de Grace Puma se escuchó ayer en el Coliseo Julio César Hidalgo. La jugadora número 10 del Colegio Benalcázar se convirtió en la mejor encestadora del certamen. Su alegría no fue completa, ya que sus aros no alcanzaron para alzarse con el título. Los colegios Farina y Benalcazar, en la categoría Cadetes femenino, llegaron a la gran fi-

nal. Grace era la conductora del Benalcázar, abasteció y convirtió frente al tablero, pero no le alcanzó. El resultado final (63-48) le favoreció al Farina. “Hubiera querido ganar el título con mis amigas”, dijo Grace, deportista de 15 años de edad, quien sintió el respaldo de su grupo. “Nuestra entrenadora nos dio ánimo en el camerino. Nos dijo

6348 FARINA

BENALCÁZAR

El básquet es mi vida”. GRACE PUMA.

Quiero que compagine el deporte con el estudio”.

EL DATO Quiere volver a formar parte de la Selección de Pichincha.

GRACE PUMA

TOME NOTA Grace Puma fue también seleccionada de Pichincha en ajedrez

LUIS PUMA

PADRE DE GRACE.

que el logro de una compañera es el triunfo de todos”. Grace Puma cree que les faltó “ñeque” para alzarse con la corona. “Estuvimos algo nerviosas”. Respaldo familiar

Una voz de aliento descendía desde los graderíos, era su padre, Luis, quien llegó a acompañarla. “Eso significa mucho para mí”, dijo Grace. El progenitor de la deportista arengaba, se paraba y disfrutaba cada jugada de Grace. “Para mí es una inmensa alegría verla jugar”.

JUGADA. Grace Puma transporta el balón.

Bosmediano a la Vuelta en San Andrés

PRESENCIA. Juan Carlos Bosmediano viene de ganar en Tulcán.

El ciclista ecuatoriano máster Juan Carlos Bosmediano se desplaza este día a Colombia. Entre sábado y domingo estará en la Vuelta Clásica Internacional a San Andrés, donde espera estar entre los cinco primeros de la clasificación general. Bosmediano, quien viene de ganar la Clásica a Tulcán en su

categoría, se prepara para los Juegos Olímpicos máster que tendrán lugar este año en Italia. “Vengo bien gracias a los entrenamientos que venimos realizando”, dijo el ciclista del equipo Herbalife Treck, quien destaca el alto nivel de la competencia cafetera donde estarán equipos de Bogotá, Boyacá,

Cali, Fusgasuga, Pereira, Armenia y Venezuela. En el primer día de competencia, el sábado 18, los pedalistas recorrerán 65 kilómetros desde la Plazoleta Coral Palace. El domingo, por su parte, tendrán una distancia de 70 kilómetros desde el mismo punto de partida.

A divertirse con el ‘sucre’ Una nueva forma de conocer y MUSEO aprender sobre la historia de la moneda ecuatoriana.

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

Entusiasmados y llenos de curiosidad ingresaron los estudiantes de la Escuela Leopoldo Nicolás Chávez a la inauguración de la sala lúdica del Museo Numismático (García Moreno y Sucre, esquina). “Nos dijeron que nos iban a enseñar sobre la historia de la moneda, pero que iba a ser diferente, a través de juegos. Ojalá no nos aburramos”, dijo Karen Pilco, de 10 años de edad.

EDOC

Expectativa

Antes del tan esperado ingreso, autoridades del Museo colocaron una acuñadora en la RECORRIDO. En el espacio de estrategias de aprendizaje los niños participaron de actividades con monedas reales. entrada para que los niños pudieran observar cómo se graban guion, es decir cómo convertir denciaron, jugaron, sintieron y ria estuvo en cada moneda”, exlos caracteres en la moneda y en juego un tema tan complejo construyeron conceptos a través presó Darío Gómez, de 10 años. En la última sala se abordan llevarse de recuerdo una de gran como es la historia de la moneda del juego. Todo atraviesa una línea de las estrategias de aprendizaje a tamaño (la onza quiteña). ecuatoriana; cómo convertir jueUna vez con el pregos de suma, resta, mul- tiempo. El primer espacio per- través de rompecabezas, bingos, sente en mano, ingresa- TOME NOTA tiplicación, utilizando el mite interiorizar sobre el pro- ábacos y miles de monedas con ron ordenadamente a la sistema monetario espa- ceso de trueque o intercambio, distintas nominaciones. Aquí los nueva sala. Allí es como ñol, el sistema monetario donde se ven las ventajas y des- niños aprenden con monedas fíadentrarse en un moder- El horario de sucre y el sistema mone- ventajas del mismo (aquí ali- sicas las distintas operaciones atención del no ambiente, con pisos y Museo tario actual, que son justa- mentos y animales de juguete matemáticas. Pero, además, este es mente los componentes de permiten la reflexión sobre la ambiente causa mucha añoranparedes reversibles para Numismático de martes a vierimportancia que tuvo la crea- za a los adultos, porque se puede no alterar las característi- nes de 09:00 a la exhibición. fines de observar y tocar los sucres de ción de la moneda). cas de la edificación. “Este 17:00; “Fue todo un procesemana y feriaLuego se pasa por un túnel nuestra historia. “Me dio mucha proyecto tiene varios años dos, de 10:00 a so de diseño en el tema Entrada en construcción (cerca de 16:00. de los rompecabezas de del tiempo y nos acercamos a los nostalgia ver las monedas de un libre. tres), primero, por el tema imagen, de la reconstruc- íconos de la moneda (colonial, sucre, los billetes de cinco mil, de la habilitación de los esción de las fases. Deman- billetes de la banca particular). verle al Rumiñahui, de verdad pacios interiores del edificio sin dó un tiempo de cerca de tres Aquí los chicos, a través de un que está bonita la muestra”, coque se afecten las características años y, efectivamente, hemos papel y lápiz, calcaron las dife- mentó Carlos Simbaña, visitante originales”, explicó Carlos Iza ‘dado a luz’ al ‘niño’ que siem- rentes monedas, una actividad del Museo. Con una sonrisa en su rostro Terán, curador del Museo. pre ansiamos, que es esta sala”, que gustó mucho a los pequeños. “Esto está chévere porque se despide Karen, quien esperó agregó Iza. Luego de todo este arduo calcamos todas las monedas que no aburrirse y al final lo consiLa sala Además de la edificación de trabajo se pudo presenciar el había antes y nos llevamos como guió. “Es muy divertida, vale la los espacios, llevó otro tiempo resultado: salas totalmente in- dibujo a la casa. Y de paso ya sa- pena venir, ahora voy a traer a el proceso de construcción del teractivas donde los chicos evi- bemos qué personaje de la histo- mis papis y hermanos”.

The King’s Singers y su paso por el país El Times, de Londres los cataloga como “…el sexteto vocal superlativo”. La BBC Music Magazine dice que “es admirable la impecable entonación, precisión rítmica e inmaculado conjunto de sus actuaciones”. Y según el Boston Globe “…son los más perfectos artistas de su género”. Con estos antecedentes llegó al país el extraordinario conjunto coral británico ‘The King’s Singers’, quienes se presentaron ayer en la Casa de la Música. Su repertorio abarca las más diversas épocas musicales, desde el tardío Renacimiento hasta obras de compositores como John Lennon y Freddie Mercury. En

CULTURA

esta gira por Latinoamérica cantaron una pieza de Chile, Brasil y Ecuador. En un taller realizado de forma gratuita, en el mismo sitio del concierto, varios estudiantes de música se dieron cita para conocer sobre la trayectoria y el trabajo que realizan estos seis coristas. Contaron que el grupo se fundó en 1968, por seis coristas del King’s College de la prestigiosa Universidad de Cambridge, en Inglaterra, de los cuales aún se mantienen dos de los integrantes (David Hurley y Paul Phoenix). Por su parte, Timoteo WayneWright, Christopher Bruerton,

Lugar: Distintas salas de cine Entrada: desde $3.80 Horario: a elegir Descripción: Continúa la XII edición de los EDOC. La programación: (sala1 de Ochoymedio) ‘Las manos frágiles’, (15:00), ‘A story for the Modlins’ (17:00), ‘Una vez entré en un jardín’ (18:15), ‘First Cousin Once Removed’ (20:30); (sala 2) ‘Tal y como somos’ (15:30), ‘Colombianos,’ (17:30), ‘Cartas a la memoria’ (19:15), ‘Les éclats’ (21:00). En Incine: ‘Laguna’ (15:15), ‘Tonia and her children’ (17:15), ‘Where the Condors Fly’ (19:00) y ‘Y en el centro de la Tierra había fuego’ (21:15). Sala Alfredo Pareja CCE: ‘El huaso’ (16:00), ‘La muerte de Jaime Roldós’ (18:00); Flacso Cine: ‘Memorias del Viento’ (15:45), ‘Trials, Tribulations and Sustainable Growth of a Cock’ (17:15), ‘Vers Madrid’ (19:00). En el Centro Comunitario de La Roldós, Pisulí, a las 18:00 (entrada libre), ‘Años viejos’.

ESTRENO

Lugar: Teatro Sucre Entrada: Luneta $30, Platea $45 y Palco $60 Horario: 19:30 Descripción: Al estilo de ‘Plaza Sésamo’ llega desde Broadway el espectáculo musical ‘Avenida Q’.

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Estreno de la obra ‘Ensayo para el vuelo’, dirigida por Coco Maldonado. MAÑANA

RECORRIDO

GRUPO. Su repertorio abarca aproximadamente tres mil arreglos de los últimos seis siglos.

Christopher Gabbitas y Jonathan Howard, ‘los nuevos’ sienten que su pasión y dedicación al ciento por ciento al canto ha hecho que el grupo se mantenga. En un momento jovial, que lo fue el taller, los músicos expresaron qué les

inspira y sus respuestas fueron realmente novedosas, por un lado hablaron de la familia, sus colegas, el público, el amor, pero la que más sorprendió fue la de Timoteo, que dijo en son de broma: la comida.

Lugar: Parque El Ejido Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Fundación Biciacción, en un trabajo conjunto con Quito Eterno, presentan el proyecto ‘Bicipaseos Patrimoniales Teatralizados’, dónde se podrá descubrir la ciudad de una manera diferente. En esta ocasión se recorrerá la antigua entrada norte a Quito, acompañados del personaje del diablo.

Verdaderos masajes relajantes, antiestrés, $15,00 depilación con cera $12,00. Contactos 0991757877 / 0995372574.

Transformador Trifásico Potencia nuevo. Procedencia China XD JINAN TRANSFORMER CO.LTD 23/25MVA 69/34.5 kV YN/d11

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

Experto en amarres de amor ? Tu hogar se destruye por terceras personas? Atraemos al ser querido no importa el tiempo ni la distancia.

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual .

!!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

TRABAJOS EN 7 HORAS

Para Previa Cita y Consultas Personales Llamar Cel.:

0997278003 AMARRES A DISTANCIA Y 100% GARANTIZADOS

0998826921 - dmahauad@yahoo.es

oportunidad para invertir en la mejor zona comercial y turistica de tonsupa

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

Vendo propiedad en la vía pincipal, terreno de 832 m2, con 600 m2 de construcción en 2 plantas esquinero con todos los servicios básicos, además pozo séptico y cisterna grande con amplio parqueadero frontal y garage posterior, on todos los documentos al día listo para instalar un negocio o alquilar locales.

Interesados comunicarse al: 0988454710 - 062464727

VARIOS

Vendo terreno de 420 mts en Tonsupa en Urbanización a 150 mes de la playa $ 18.000 neg inf: 0998 343400 A.P./56420

Arriendo 2.600 mts. en Calderón a 500 mts. de la Pana, edificio de 3 plantas de 12x40 para oficinas, talleres o laboratorios, 1700 mts de área abierta adoquinada, fácil acceso, todo servicio inf: 0998343400

RequieRe ContRataR eJeCutiVoS De Venta

A tiempo completo y excelente presencia. interesados enviara hoja de vida con foto actual y aspiración salarial al email: ch.a_orthodontic.ec@hotmail.com ó comunicarse al 099 968 3608 182131/GF

PASEO A MINDO Ven y disfruta este sábado 19 de mayo. Paseo a Mindo, $24 Inf. 0998343400

ARRIENDO

VARIOS

PLANIFICA VACACIONES

Playa, Amazonía, Sierra Paquetes todo incluido Reserva con $20% y pague en cuotas hasta el día de salida, precios económicos www.expedicionarios.com

Necesito para grabar CD de música Sacra Teléfonos: 2865219

2959462

Traductor CHINO-ESPAÑOL, escrito/hablado

AC/94790/tf

0998943313 / 0997661130

09-94007934

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. NECESITA

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

A.P./56420

TECNICO EN AUDIO

Informes: 0999074111 - cisnect@gmail.com

GERONIMO MAESTRO SANADOR

AC/94892/tf

Residencia/traslado a Loja Experiencia area civil/electrica (necesario) Disponibilidad inmediata

CURA ENFERMEDADES RARAS Y DESCONOCIDAS: IMPOTENCIA SEXUAL, NEGOCIOS CAIDOS, QUEMA HECHIZOS DE POR VIDA, MALA SUERTE EN EL AMOR,

A.P./56420

Viajo vendo finca en Guayllabamba, full equipada, 2 casas, 3 galpones, árboles frutales $ 195.000 neg inf: 0997661130

546110

A.P./56420

Containers 2m de largo 40 pies

IMPORTANTE EMPRESA IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ODONTOLÓGICOS

A.P/56420

De oportunidad se vende en Santo Domingo de los Tsáchilas una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 023 703 181655/SH 746 Vendo consultorio médico en Centro médico Pasteur precio de oportunidad A.P./56420 inf: 0998 343400 Vendo casa en terreno de 220 mts por la UTE de Av. Occcidental 2 Dptos, amplio patio adoquinado $ 72.000 neg A.P./56420 inf: 3203830 Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto 135mts total con parqueadero, entre Simón Bolívar y Autopista $52.000 neg inf:0998343400 A.P./56420 Terrenos vendo en vía Papallacta, 24Hct por $80.000, otro de 40Hct. $150.000 cerca a la vía principal inf: 2 380 803/ 09983 623 182 A.P./56420 Oportunidad $22.500 vendo local comercial en C.C. Quitus de Versalles y San Gregorio, a pocos metros de la puerta principal y acceso al patio de comidas, todo servicio, papeles al día A.P./56420 inf: 0986 047524 Hermosa casa vendo en Portón de Cádiz por antiguo Peaje a los Chillos 2 pisos, terraza, 3 dormitorios en parquet, s/c/c/en baldosa, patio y garaje $48.000 neg. inf: 0997661130

VENDE

81948

0984118741 zhangdazhi@goldwind.com.cn

LIMPIA FINCAS EMBRUJADAS, RETIRA MALOS VECINOS

A.P./56420

AC94846 94869

Para: Consultas Llamar:

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56420 Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dptos, un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

0969541166

DELTA SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA.

Vendo negocio, el mobiliario de internet, 6 puestos en madera triples de 6 líneas, counter, sillas, baratísimo inf: 0997 661130

AB/5583

A.P./56420

Solo/ Sola?

MARIAN

“LA BRUJITA DEL AMOR” Y JAIR Expertos en amarres EL AMOR QUE AMAS te desprecia, está alejado(a) Lo regreso en 24 horas con el HECHIZO MÁGICO DE AMOR AMARRE ETERNO vendrá apasionado, enamorado para siempre Lectura de Cartas, THAROT Curo embrujamiento, limpia de aura y negocios. ¡Separa tu cita!

Telf. 0988483269 - 0985002694

AC94846

Computador de paquete, Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ inf: 0998343400

AB/5517

A.P./56420

Necesita contratar Guardias de Seguridad y protectores V.I.P. para la ciudad de Quito; sueldo $450. Interesados enviar hoja de vida al mail: operacionesdeltaseguridad@hot mail.com. Informes: 022-247-954 / 0995665645 / 0987899059.

Ad/28789/ai

A.P./56420

546109

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

1412/El Oro

A12

IVAN KAMO

546107

VENDE

AR/91501/cc

AC/94916/tf

Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/94433

AVISOS

XINJIANG GOLDWIND SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD.

• SERVICIOS Y ENLACES • Latinas Model´s CLASS, agencia exclusiva de acompañantes de lujo, necesita señoritas para masajistas y damas de compañía, excelentes ingresos. Llámanos 0993397301 / 0990012057

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Epic el reino secreto 2d (español) 15:00 16:35

El reino secreto 3d doblada 14:10 16:30 18:50 El reino secreto 3d subtitulada 21:10 Star trek: en la oscuridad 3d doblada 12:40

¿Y dónde esta el fantasma? Subtit.

Star trek: en la oscuridad 3d subtitulada

No robarás (a menos que sea necesario) Español 14h30 -16h40 - 18h50 - 21h00 Secretos de estado Subtit. 15h00 -17h10

17:05 19:10

Epic el reino secreto 3d (español) 14:00

16:05 18:10 20:15

Star trek en la oscuridad 3d (español) 18:40 Star trek en la oscuridad 3d (subtitulada) 21:10 Star trek en la oscuridad 2d (español) 14:15 16:45

No robaras (a menos que sea necesario) 2d (español) 14:35 21:45 El sótano del miedo 2d (subtitulada) 18:15 Secretos de estado 2d (subtitulada) 19:55 mamá 2d (subtitulada) 21:50 Iron man 3 2d (español) 19:15 Iron man 3 3d (español) 21:15 Los croods 2d (español) 14:20 El cazagigantes 2d (español) 16:15

15:00

17:20 19:40 22:00

El reino secreto 2d doblada 12:30 14:50 17:10 19:30

Star trek: en la oscuridad 2d dobl 16:40 19:00 El trance 2d 13:15 No robaras a menos que sea necesario 2d 15:30 17:40 19:50 22:05

Los croods 2d doblada 14:05 Iron man 3 3d doblada 16:20 Iron man 3 3d subtitulada 19:20 22:10 mamá 2d 21:50 Iron man 3 2d doblada 13:50 No 2d 21:20 El sotano del miedo 13:05 15:05 La hija de mi mejor amigo 2d 17:00 19:10 21:30

SuPERCINES SaN LuIS 15h40 -17h40 - 19h40 - 21h40

El sótano del miedo Subtit. 14h40 -19h10 - 21h20

- 19h20 - 21h30

En trance Subtit. 14h20 -16h30 - 18h40

- 20h50

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

3d El reino secreto 13:00 14:00 15:20 16:20

3d El reino secreto 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:00 14:30 15:10 16:10 16:50

3d El reino secreto 13:20 15:40 18:00 20:20 El reino secreto 14:10 16:30 18:50 21:10 3d Star treck 15:40 18:35 21:30 Star treck 15:15 18:05 20:50 3d Iron man 3 18:20 Iron man 3 15:05 17:50 20:40 Y donde esta el fantasma? 14:40 16:45

17:40 18:40 20:00

El reino secreto 13:30 15:45 18:05 20:25 3d Star treck 15:25 18:20 3d Star treck 21:15 Star treck 13:10 16:00 18:50 21:40 3d Iron man 3 18:25 21:00 Iron man 3 14:10 16:55 19:40 Y donde esta el fantasma? 14:20 16:25 18:30 20:35

17:30 18:35 19:10 19:50 20:55 3d Star treck 13:00 15:50 18:40 21:30 Star treck 13:50 14:45 16:40 17:40 19:35 20:35 3d iron man 3 20:30 Iron man 3 13:25 15:20 16:10 18:10 19:00 21:05 Los croods 13:50 16:05 18:20 20:35 Y donde esta el fantasma? 14:15 16:20 18:30 20:45

13:50 16:10 21:10 El trance 14:40

13:40 15:55 18:15 mamá 18:10 20:25

mamá Subtit. 15h10 -19h30 - 21h45 misión Secreta Inglés Subtit. 14h00

No robaras.. a menos que sea necesario

Iron man 3 Español 14h15 - 16h10 - 17h15 -17h45- 18h15 - 20h15- 21h15 La dama de hierro Subtit. 16h50

Secretos de estado 16:55 Sotano del miedo 19:10 mamá 21:10

-19h00 - 21h10

oblivion - El tiempo del olvido Español 20h45

una boda de locos Subtitulada 17h20

No robaras.. a menos que sea necesario

Sotano del miedo 21:25 El trance 13:40 Secretos de estado 15:55

18:55 21:00

No robaras.. a menos que sea necesario 13:50 16:05 21:10

Secretos de estado 13:30 El trance 13:00 Sotano del miedo 13:10

oCHoYmEDIo EDoC – 15:00 NEWSREELS! Programa 2 EDoC – 15:30 tal y como somos EDoC – 17:15 a Story for the modlins / una historia para los modlins EDoC – 17:30 Colombianos EDoC – 18:15 once I Entered a Garden / una vez entré en un jardín EDoC – 19:15 Cartas a la memoria

Le ‘cayó la ley’ a una presunta estafadora Las frecuentes denuncias acerca de una estafa masiva movieron a los agentes de la Policía Judicial, quienes desde inicios de año estaban tras la pista de la presunta responsable. Luego de reunir todas las pruebas para corroborar la legitimidad de las querellas judiciales, la Policía detuvo a Elena V., sobre quien pesaban no menos de 15 denuncias por el supuesto delito de estafa. Con la captura de la dama de 30 años, los perjudicados esperan que su dinero sea devuelto. Afectados

Según las investigaciones policiales, las víctimas son en su mayoría trabajadores de una empresa florícola ubicada en la parroquia de El Quinche. A ellos les ofrecieron supuestamente entregarles vehículos particulares para que trabajaran en una cooperativa de taxis ejecutivos, con una jugosa remuneración de 1.200 dólares mensuales. Además, la implicada también pedía entre 1.000 y 2.000 dólares a quienes necesitaban con urgencia obtener licencias de conducir de tipo profesional, indicando a los incautos que ella tenía buenas influencias en las oficinas de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Los perjudicados entregaron el dinero, sin embargo, de lo ofrecido no veían un centavo. Aparentemente, la implicada devolvía el dinero con unos cheques de una chequera robada en 2011 a un ciudadano que fue víctima de la droga escopolamina.

Bomba falsa altera rutina en tribunales

POLICIAL VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía encontró artefacto que ‘iba a estallar’. Fue falsa alarma.

Cuatro llamadas misteriosas pusieron los ‘pelos de punta’ a funcionarios que laboran en los Tribunales de Garantías Penales. Eran aproximadamente las 08:30 de ayer cuando el teléfono sonó. Al otro lado de la comunicación una voz de un hombre “con acento serrano” advirtió que una bomba iba a estallar en esa dependencia pública. Tres llamadas más, casi inmediatas a la primera, hicieron que el mensaje se lo tomaran en serio. Los trabajadores de los tribunales se acercaron al basurero, donde alguien había dejado la supuesta bomba. Así fue, lo que el hombre tras el teléfono manifestó era cierto. Una especie de maletín negro se hallaba dentro de un tarro de basura. Supuestamente, el paquete contenía material detonante que estaba próximo a hacer ‘boom’. Los asustados funcionarios no dudaron en avisar a sus superiores acerca de lo que habían hallado dentro del tacho. Éstos, a su vez, comunicaron el hecho a la Policía para que envíaran expertos y verificaran el extraño paquete. Largo peritaje

Ante el llamado de emergencia, los agentes del Escuadrón Anti Bombas del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) llegaron con todos los implementos para este tipo de diligencias. Ésta no se trataba de una amenaza común y corriente,

BANCO DEL AUSTRO S.A. Se comunica a la ciudadanía del Cantón Rumiñahui, que nuestra AGENCIA SANGOLQUÍ, situada en el Cantón Rumiñahui, no laborará el día 31 de mayo de 2013 por conmemorarse un año más de cantonización de dicha ciudad. No obstante atenderá en horario diferido. Rumiñahui, 17 de mayo de 2013 ING. PAUL CORDOVA GERENTE REGIONAL SUCURSAL QUITO AR/91549/cc

BÚSQUEDA. La Policía utilizó toda la logística anti explosivos en el operativo.

pues existía el supuesto material detonante. De inmediato, el personal de los Tribunales fue evacuado de todos los pisos, la gente tomó la emergencia con calma y se mantuvo a la expectativa junto a la avenida 10 de Agosto y Murgeon. La pericia policial duró aproximadamente tres horas. Los agentes examinaron cada parte del paquete y, luego de todos los análisis, determinaron que se trataba de

una falsa alarma. El teniente Javier Toapanta, experto en explosivos del GIR, dijo que cuando abrieron el paquete encontraron una cartulina con la palabra ‘NO’ y algunos cables atados a un aparato destruido. Trámites retrasados

La Policía investiga si la amenaza fue para retrasar alguna audiencia en particular o si se trató de una broma. Lo cierto es que algunas au-

diencias que se estaban llevando a cabo se suspendieron y los usuarios no pudieron hacer los trámites que tenían previstos. Los trabajadores de los Tribunales de Garantías Penales retomaron sus actividades casi al mediodía. Después de “toda una mañana perdida”. GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

CURIOSO A14

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La casa móvil más pequeña El mecánico Andy Saunders ha construido una de las casas móviles más pequeñas en el mundo, pues cuenta con cuatro asientos, una estufa, un fregadero, una mesa y una cama, que está hecho de un viejo Bedford Bambi y una bicicleta estilo Butlins. Andy tardó alrededor de dos semanas para hacer esta maravilla, que a pesar de su tamaño reducido tiene todas las comodidades, pero para los campistas

más acostumbrados a los espacios abiertos de la vida al aire libre podría tomar algún tiempo para acostumbrarse. Esta casa se clasifica oficialmente como una bicicleta por la falta de un motor. Andy, el dueño de Kampers y Kars en Poole, Dorset, dijo: “Creemos que nuestro mini camper es la caravana más pequeña del planeta. Desde luego, no conozco ninguna otra cosa más pequeña.

1) Cuando hacemos nuevos amigos.

2) Cooperando para cargar el regalo.

5) Cuando miras a tu hermano y piensas… ( En la imagen dice: ‘Lo protegeré porque lo amo’). 3) El momento que puedes sentir la música.

CREATIVO. Andy, de 50 años, se ha hecho famoso por la creación de los coches personalizados extraños y maravillosos, incluyendo un Picasso de inspiración multicolor Citroen 2CV.

4) Tocando una canción a un público diferente.

Diez momentos para recordar

6) La mascota que tuviste desde pequeño

Hay momentos que una cámara puede captar y que se vuelven muchas veces inolvidables. ¿Por qué siempre habrá escenas que recordaremos?, ¿por qué nos causan ternura? o ¿por qué evidencian lindas cualidades? Pero a ver, a usted que le parecen:

7) Conociendo a un cangurito

8) Al compartir con otros tu comida

Se nota quién es el que manda

Estas imágenes demuestran quién es el que en verdad manda en la casa. Aunque las dos mascotas tienen muy bien definidos sus espacios, parece que al gato le gusta más la casa del perro, y el can no tiene más que ceder.

9) Porque cuando uno es niño no hace falta tanto para divertirse.

10) Cuando estas feliz porque crees que todos te esperaban.

Guitarristas ecuatorianos y sus héroes musicales

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

Santiago Puente, Avathar

VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

“Es difícil señalar sólo °unaInspiración: figura que sea responsable de

A Twentieth Century Fox de The Doors SLASH. En el imaginario popular, es un ícono del virtuosismo en la guitarra.

A7 G Well, she’s fashionably lean And she’s fashionably late She’ll never wrack a scene She’ll never break a date A G But she’s no drag

AGENDA MAÑANA

Los virtuosos de las cuerdas han inspirado a roqueros ecuatorianos. Aquí algunos nombres.

Álvaro Vaca, Panales de Hielo ° Inspiración: “El único guitarrista que me inspiró a tomar una guitarra

MASACRE NEURAL Varias bandas de rock tendrán su encuentro en la localidad de Tabacundo. Bandas: Visceral Decay, Gastrorrexis (San Gabriel), Gorephagia (Quito), Carcinomatosis (Atuntaqui), Goretrocity (El Triunfo), Infectology (Ibarra), Morbopraxis (Quito), Rotthen on Gore (San Gabriel), Puerkomorfosis (Riobamba), Sex with Menstruation (Quito), Enfermo (Quito), Santa Peste (Ibarra). Ciudad: Tabacundo Día: 18 de mayo, desde las 15:00 Lugar: Casa Barrial Mamá Naty Valor: 5 dólares UNA VELADA ‘EXTREMA’ Tres grupos nacionales, mañana en el centro norte de la capital. Bandas: El Junta, Infiltro y Richardbarker. Ciudad: Quito Día: 18 de mayo, desde las 15:00 Lugar: Centro de Artes Contemporáneos, en la calle Montevideo y Luis Dávila (por el Antiguo Hospital Militar). Valor: Gratis

por primera vez fue Walter Giardino, de Rata Blanca. La versatilidad que combina la velocidad con la melodía, es admirable. No sólo ejecuta los sonidos técnicamente, sino de una manera que éstos llegan al público. Giardino vino a un concierto en Ambato, yo tenía unos 17 años y definitivamente me impresionó. De ahí en adelante, a lo largo de mi trayectoria, muchos otros guitarristas me han influenciado”. Técnica: “Me sentí totalmente atraído por el estilo de tocar de Joe Satriani y su habilidad para componer solos armónicos y bastantes ligados. Me ha tomado interminables horas de escuchar y, sobre todo, de repasar la habilidad de la digitación para llegar a parecerme a él”. Guitarra con la que toca: Una Squier Stratocaster.

ne hasta Dave Murray, así como de las técnicas que tomaron prestadas de sus héroes de la guitarra. Aquí les mostramos cuatro ejemplos.

Gabriel Jiménez, Metal Kitu Jazz Inspiración: “Sal y Mileto fue °la banda que me inspiró a tomar

mi primera guitarra. Debí haber tenido 13 años y lo que quería era encontrar sensaciones detrás de un instrumento, que puedan manifestarse con una nota. Para mí, la guitarra es una forma de expresión diferente, por eso como músico te concentras en varios géneros que te identifican, y que a la vez te MÚSICO. Gabriel Jiménez durante un sirven de inspiración. concierto en Quito. Técnica: “No ha habido una técnica en particular que me haya inspirado, pero en general me gusta escuchar sonidos que causen sensaciones. El punto más inspirador es cuando se unen las 12 notas y despiertan una emoción”. Guitarra con la que toca: “Paul Reed Smith y una Jackson, según la situación demande. La Jackson para el metal”. HÉROE. Igor Icaza, guitarrista de la banda ecuatoriana Sal y Mileto.

HÉROE. Mustaine fue número 1 en la lista de mejores guitarristas.

Dante Rodríguez, Metal Factor ° Inspiración: “Escuchaba Iron Maden y Dave Murray

PARA GUSTOS VARIADOS En este show hay variedad. Bandas: Swing Original Monks, Trébol, Quito Ska Jazz y Diablos del Circo. Ciudad: Quito Día: 18 de mayo, desde las 11:00 Lugar: Colegio Pachamama, en la localidad de Rumihuaico (Tumbaco). Valor: Un libro

MÚSICO. Álvaro Vaca lleva 11 años tocando la guitarra.

TRIBUTO A HALLOWEEN Organizado por Hostil Sound. Bandas: Speed Harmony, Demolición, Wild Sex, Spectrum, MetalQuil, Arius, Excalibur, Cabaré, Nevan, Garckus y Odisea. Ciudad: Quito Día: 18 de mayo, desde las 11:00 Lugar: Colegio Pachamama, en la localidad de Rumihuaico (Tumbaco). Valor: Un libro

L

os principales guitarristas del Ecuador hablan sobre sus principales inspiraciones musicales, desde Dave Mustai-

que hoy toque la guitarra. Pero yo tenía un póster de Megadeth y en éste salían todos los integrantes con sus instrumentos. Y me enamoré de la guitarra de Dave Mustaine. Él me gusta mucho porque no pasa sólo tocando, sino que también compone. Es que la guitarra es un instrumento que abarca muchas cosas, con ella puedes adoptar sonidos de violín, de piano. Hay guitarristas que hacen música de Vivaldi. Desde que existe la guitarra han existido guitarristas neoclásicos y ellos también son mi inspiración. Técnica: “Yo recuerdo haber escuchado el ritmo del metal extremo y haberme dado cuenta que es música que te llena de adrenalina. Así que más que una técnica es un el género y el metal, el trash y el death exigen mucho del guitarrista”. Guitarra que toca: Una Jackson.

HÉROE. El guitarrista argentino Walter Giardino de Rata Blanca.

fue un guitarrista que me marcó mucho y que luego tendría influencia en las creaciones de la banda. Yo tenía 13 años cuando escuché por primera vez a Murray, pero no me decidí a tocar sino hasta los 17, cuando entré a un conservatorio. Creo que la guitarra es el instrumento más completo que hay, puedes hacer bajos, distintas tonalidades. Me encantan los matices que creas con la guitarra. Técnica: “Soy amante del tapping”. Guitarra que toca: Jackson y Rickenbacker

DANTE disfruta de crear melodías con su guitarra.

HÉROE. Murray es conocido por sus solos fuertes, veloces y virtuosos.

MÚSICO. Puente comenzó a tocar con una guitarra improvisada.

50c incl. IVA VIERNES 17 DE MAYO DE 2013

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Baño de gloria El Colegio Farina, en la categoría Cadetes femenino, se consagró campeón del intercolegial de básquet. Grace Puma, del Benálcázar, fue la mejor encestadora. Página A10

Obreros acorralan a Morales

El fracaso de negociaciones entre Gobierno y sindicatos ha radicalizado las protestas en Bolivia, que ayer ingresaron en su onceavo día con cortes de rutas y llamados a un motín policial. Página B7

No deja de sorprender El cantante Raphael convirtió los defectos técnicos de un recital en Nueva York en un triunfo clamoroso. Página B10

Adiós a Manolo Galván

El cantante de la famosa melodía ‘Deja de llorar’ murió a los 66 años. Página B11