Edición impresa Quito del 17 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

mIéRCOLES 17 dE ABRIL dE 2013

Venezuela: amenazas y muertes Gobierno y oposición se acusan de la violencia que deja siete fallecidos.

PROTESTA. Los seguidores de Capriles realizaron ayer otra gigantesca manifestación, enfrentándose a la Guardia Nacional. EFE

El gobierno y la oposición se acusaron mutuamente de la violencia en Venezuela que dejó al menos siete muertos durante una movilización convocada por el opositor Henrique Capriles contra la proclamación del chavista Nicolás Maduro como presidente electo, lo que desató una grave crisis política. Maduro, delfín del fallecido presidente Hugo Chávez, responsabilizó a los “fascistas” de las muertes ocurridas en las protestas convocadas por Capriles contra los resultados de las elecciones del domingo, que ganó el primero por apenas 1,8 puntos porcentuales.

“El gobierno es el que está detrás de todos esos episodios de violencia”, respondió Capriles, según él para tratar de “que no hablemos del conteo de votos”. No obstante, el opositor, de 40 años, dijo estar “en la disposición de abrir un diálogo para que esta crisis sea resuelta en las próximas horas” y retiró el llamado que había hecho a una manifestación hoy en Caracas frente a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE). El oficialista, de 50 años, había advertido ayer que no permitirá más marchas opositoras en la capital. “Ustedes no van a ir al centro de Caracas a llenar de muerte y de sangre”, sentenció. Las protestas se desataron el lunes luego de que el CNE proclamara presidente electo a Maduro con 50,75% de los votos contra 48,97% de Capriles, quien ante la estrecha diferencia exigió un recuento total.

LA FRASE

“Los intereses económicos a veces son tan fuertes, que no se respeta la vida”. ESTuARdO LóPEz

PrEsidENtE dE La CoNFratErNidad EvaNGéLiCa dEL ECuador, EN rEFErENCia aL CoNFLiCto iNdíGENa EN EL YasuNí.

Página B2

31,7% de subempleo en Quito

Aunque las estadísticas oficiales señalan que hay una tendencia a la baja en el subempleo, en la capital 3 de cada 10 personas están bajo esta condición. Página A3

Página B7

CIDH: 24 páginas de denuncias al Estado La Relatoría Especial sobre Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dedica 24 páginas para la situación de este derecho en Ecuador en 2012, con referencias sobre seis temas: asesinatos, reformas al Régimen Legal, responsabilidades ulteriores, declaraciones estigmatizantes, agresiones, amenazas contra medios y periodistas, y cadenas nacionales e interrupciones de espacios informativos y trabas al trabajo periodístico. En total, se hace el análisis de 57 puntos. Este detalle está contenido dentro del informe presentado ayer en Washington por la CIDH, en el que se señala la importancia de “crear (en Ecuador) un clima de respeto y tolerancia hacia todas las ideas y opiniones” y recuerda que “la diversi-

Quito, ecuador

LOTTO

PriMEra suErtE

710423

sEGuNda suErtE

147011

tErCEra suErtE

533101

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

INFORmE. Catalina Botero, relatora para la Libertad de Expresión de la CidH.

dad, el pluralismo y el respeto por la difusión de todas las ideas y opiniones, son condiciones fundamentales en cualquier sociedad democrática” Página B1

Buscan a los responsables del atentado en Boston El FBI prometió ayer investigar “hasta el último rincón del mundo” para encontrar a los autores de la matanza en la maratón de Boston, cuando todo el país está bajo el shock del atentado que dejó tres muertos y 176 heridos. Ayer se rindió tributo a las víctimas.

Página B8

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOr

LA HoRA dEL LEctoR agenda URBana

Exposición ‘El Eterno Retorno’

La muestra está organizada en cuatro grandes temáticas que hacen referencia a las cuatro décadas de la trayectoria artística de Nelson Román, desde 1960 hasta la actualidad. Incluye 218 obras entre pinturas, dibujos, ensambles, escultural y objetos tridimensionales trabajadas en varias técnicas. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: De 09:00 a 17:30 Entrada gratuita

coLoRIdo. Una amplia gama de colores es usada por quienes dan forma a la obra ‘Vienen a dar alegría’.

‘Pueblo de Endara’ se recrea en la ‘Y’ cerca de 40 artistas trabajan en 600 metros cuadrados. El mural se protegerá con pintura antigrafiti.

Arte emergente

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: de 09:00 a 17:30 Entrada gratuita

‘Lo tradicional y lo contemporáneo’ Lugar: Museo de la Ciudad Horario: de 09:30 a 17:30

Entrada: 3 dólares

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Queremos que quede “Es la obra más hermosa de Encomo un patrimonio dara”, así es como describe Ricarpara la ciudad y que do Sosa, uno de los maestros que está plasmando el cuadro ‘Vienen se conserve por muchos a dar alegría’ del artista Gonzalo años”. Endara Crow en el muro que hay RIcARdo SoSA ArtistA en el sector de la ‘ Y’. Desde el pasado 8 de abril, cerca de 40 expertos han reem- confiesa que lo más complicado plazado los lienzos por una pa- es conseguir los colores exactos red para pintar con acrílicos la que fueron creados por el artisbelleza de las montañas, casas ta. Por eso usan 600 gamas de coloridas, arco iris, plazas, un colores entre fuertes y tibios: tren volando y más detalles que rosados, palos de rosa, fucsias, componen esta creación de unos turquesas, rojos, naranjas y los pintores ecuatorianos más más. reconocidos. Sosa interrumpe a su compaEl paisaje forma parte ñera y precisa que “Endade la Galería de Arte Urba- el dato ra, en sus tiempos, le dio no (GAU) que impulsa el alegría a los pueblos con Municipio para recuperar esta obra. Ahora nosotros 14 de abril se espacios de la ciudad. Hay El le rendimos un homenaje cumplieron 17 ocho puntos intervenidos, años del al maestro con este cuadel desde La Y hasta Quitum- fallecimiento Gonzalo Endara dro”. be, donde 100 artistas tra- Crow. bajan de forma simultánea El último en develarse hasta finales de este mes. Fátima Endara, hija del pintor, explica que “el Municipio tiene pensado mantener cubierEl legado del artista Los expertos que trabajan to- to este mural hasta cuando se dos los días, desde las 9:00, en entregue a la ciudad todo el prola Y, tienen el reto de rendir ho- yecto”. Esto, debido a que es una nores a su maestro. “Nosotros de las obras más grandes que se trabajamos por muchos años presentará a los quiteños, pues con Gonzalo Endara Crow hasta el mural tiene 600 metros cuacuando falleció”, cuenta Judith drados aproximadamente. Una particularidad de esta Quisaguano, mientras perfila las montañas del cuadro. Ella creación es que ha sido dise-

conozca

Murales GAU 1. sector La ‘Y’.

Autor: Gonzalo Endara Crow. obra: ‘Vienen a dar alegría’.

2. Puente peatonal Parque de la tortuga. Autor: Xavier Calderón (skypi) . obra: ‘Vidaire y Pinturagua’.

3. Entrada al túnel Guayasamín. Autor: Oswaldo Guayasamín. obra: ‘Quito’.

4. Muro lateral del Colegio Militar Eloy Alfaro. Autor: ricardo Dávila. obra: ‘La creación’ . 5. Muro lateral del Hotel Marriot. Autor: rodrigo Viera Cruz. obra: ‘retornar a la tierra y sentirla’. 6. Estación trolebús Villaflora A.

Autores: isabel Ullauri, Fausto Villalba, Estiven Mera, Carlos revelo, César simbaña, Wellington Duque obra: ‘La naturaleza y su diversidad’

7. Estación trolebús Villaflora B. Autores: Luciano Mogollón, Mario Cicerón Pazmiño, Amilcar Fonseca. obra: ‘Quito Ecológico’. 8. Condominios Quitumbe. Autor: Nelson román. obra: ‘sinfonía de vida’.

ñada a doble nivel. El paisaje “será pintado tanto en la pared del fondo como en la delantera del paso a desnivel, lo que dará la ilusión de que los vehículos transitan por medio del pueblo de Endara”, dice. Al concluir el trabajo, los talleristas colocarán una capa de pintura antigrafiti que servirá para que los vándalos no dañen el cuadro.

31 de cada 100 quiteños están en el subempleo En la capital se replica el índice de baja de subempleo y un ligero aumento del desempleo.

Aunque las estadísticas oficiales señalan que hay una tendencia a la baja de las tasas de subempleo, en Quito todavía se estima que 3 de cada 10 personas están bajo esta condición. En cuanto al desempleo, las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) señalan un ligero crecimiento en la ciudad. Según los porcentajes oficiales, entre marzo de 2012 y 2013 la tasa de subempleo en la ciudad pasó de 32,86% a 31,76% y el desempleo se elevó de 3,67% a 4,11%. En contraste, a escala nacional, en el mismo período, el desempleo urbano varió del 4,9% al 4,6% y el subempleo urbano pasó del 44,7% al 43,5%.

Tasa de desempleo Cifras en porcentajes en 2012 y 2013

4,66% 3,15% 3,67% 4,11%

Cuenca Quito Machala

5,87% 4,19%

Ambato

4,33% 4,34% 4,88% 4,64% 6,25% 5,54%

Nacional urbano Guayaquil Marzo 2012

Marzo 2013 Elaboración: LA HORA

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO

Mejora de calle beneficia a tres barrios

Con una inversión de °600 mil dólares se amplió

SUBEMPLEO. En el puente de Chillogallo diariamente se concentran personas para ofertar sus servicios.

Aunque ignora muchas de estas estadísticas, Wilson Domínguez, quien ofrece cuadros de pintores que imitan las obras del maestro ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, sabe que en el país faltan fuentes de trabajo. El comerciante, oriundo de

Tasa de subempleo / bruta Cifras en porcentajes en 2012 y 2013

33,83% 31,50% 32,86% 31,76%

Cuenca Quito

39,85% 39,98%

Guayaquil Machala

42,09% 42,22%

Nacional urbano

43,90% 45,01%

Ambato

41,47% 51,29% Marzo 2012

Marzo 2013 Elaboración: LA HORA

Guayaquil, afirma que desde hace 5 años se dedica a vender cuadros, justamente por las pocas oportunidades en empresas formales. Actualmente vive en el Comité del Pueblo No. 1, gasta un promedio de cinco dólares en buses para movilizarse y a veces sólo vende un cuadro al día. “Hay que vender por lo menos uno, aunque sea a las siete de la noche, porque sino no queda ni para regresar”.

sale desde Bellavista de Guayllabamba hasta Quito para vender aguacates. Análisis

Tras dar un vistazo al panorama estadístico del mundo laboral, el sociólogo Nicanor Jácome sostiene que todavía hay trabajo pendiente para lograr cambios estructurales de fondo. “El desempleo es uno de los problemas más difíciles de resolver. El hecho de que tengamos una tasa relativamente alta de Buena ubicación El Dato desempleo quiere decir Quito, según las cifras del que hace falta inversión y INEC se ubica como la semarzo de gunda ciudad con menos Entre 2008 y marzo de diversificación productidesempleados y subem- 2013 la Población va privada o del Estado”. En los resultados de pleados (ver infografía). Económicamente Activa (PEA) El primer lugar lo ocupa pasó de 788.384 sus informes estadísticos a 776. 440. el INEC no precisa zonas Cuenca, donde la tasa o sectores, donde varían de desempleo alcanzó el 3,15% y la de subempleo 31,5% a significativamente las tasas de desempleo y subempleo. Jámarzo de este año. En contraste, Guayaquil es la come, sin embargo, señala que ciudad con más desempleados “uno podría pensar de que en (5,54%) y Ambato con más su- la población del sur hay mayor porcentaje de subempleo no porbempleados (51,29%). En las cifras que maneja el que no quiera trabajar, sino por INEC se toma en cuenta sólo la el hecho de no encontrar trabajo situación de la Población Econó- hace que trabaje pocas horas en micamente Activa, pero no casos el día en actividades productivas como el de Nicolás Flores, de 73 y reciba ingresos relativamente años, quien desde hace 15 años bajos en el comercio informal”.

Competencias de Tránsito quedan en compás de espera El alcalde, Augusto Barrera, informó que no asumirá todas las competencias de Tránsito el próximo mes de mayo, como inicialmente estaba previsto y reiteró que ha pedido una reunión urgente con el presidente del Consejo de Competencias. “Si no hay claridad, no voy a meterle a la ciudad en riesgo. No estamos mirando el cumplimiento exacto de las condiciones que desde el Gobierno Nacional y, particularmente, de la Agencia Nacional de Tránsito

CiudAd

(ANT) se debieron plantear”. Aclaró que para que los policías metropolitanos puedan ejercer su actividad de control en las calles tienen que estar acreditados como agentes y que esa credencial únicamente la puede extender la ANT. La molestia del Burgomaestre se da porque el pedido lo ha hecho desde que Ricardo Antón estaba en la dirección de dicha dependencia y porque hay 1.400 agentes que han sido formados y que no tienen un documento

que respalde su gestión. Experiencia negativa

En cuanto a la matriculación, dijo que ha sido la peor de las experiencias de este año por los problemas que se generan en el sistema de la ANT. Aclaró que no está pidiendo que le den el sistema a Quito, sino que la ANT garantice una operación de calidad. “Nosotros tenemos las ventanillas y el proceso que debe demorarse cinco minutos se demora dos horas, la gente

tiene razón de estar molesta y yo de defenderles, por ello les pedí que no les multen. También se quejó por la falta de transferencia de recursos. “Para que el policía se convierta en agente se le tiene que extender un nombramiento y eso no puedo hacer si no tengo los recursos. “No es justo que se lleven la plata de la matrícula y no nos den para pagar los agentes. Eso a la ciudad le representa casi 1 millón 200 mil dólares al mes, que son menos obras”.

de 3 a 9 metros de ancho la calle ‘J’ del sector La Bota. La rehabilitación de esta vía, que tiene una longitud de 3,5 kilómetros, mejorará el acceso a los barrios Puertas del Sol, Santo Domingo de Carretas y Puertas del Norte, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La arteria une la avenida Eloy Alfaro, a la altura de la calle Los Aceitunos, con la intersección de las avenidas Simón Bolívar y Galo Plaza Lasso.

Paso deprimido con nuevo asfalto

paso deprimido que une °a laElAv. 12 de Octubre con la calle Queseras del Medio cuenta con una nueva capa asfáltica, notificó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Los trabajos se realizaron el pasado 13 de abril y ahora permiten una mejor circulación por el intercambiador de las avenidas 12 de Octubre y Patria. Los trabajos se hicieron con una inversión aproximada de 60 mil dólares.

Control sanitario en el centro histórico

Un operativo de control sa°nitario en locales de preparación y expendio de alimentos (restaurantes, panaderías, cafeterías, carnicerías, locales de venta de frutas) realizará hoy la Dirección Provincial de Salud de Pichincha, con el apoyo del Municipio. La inspección se ejecutará dentro del perímetro ubicado entre las calles Sucre, Benalcázar, Olmedo y Montúfar, y especialmente en los ejes de la calle Venezuela y Guayaquil.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 17 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las leyes no Por muy larse mejorarían ga que sea la si no existietormenta, el ran personas sol siempre vuelve cuyos sentimiena brillar entre tos morales son las nubes”. KhALIL GIbRAN mejores que las existentes”. JOhN STUART MILL

CARTAS Asesinato de Fausto Valdiviezo

Los ecuatorianos ya no sólo debemos lamentarnos, sino preocuparnos por la “coincidencia” de que los profesionales que más están siendo acosados, presionados para salir de sus trabajos y hasta asesinados son los comunicadores sociales independientes del Gobierno, que investigan y publican verdades y se los denomina “corruptos”. La muerte de Fausto Valdiviezo, quien parecería fue obligado a “renunciar” de un canal de TV incautado, es decir, “estatal”, por sus reportajes que contradecían lo que el Gobierno afirmaba, (especialmente fue de los primeros periodistas en “poner el dedo en la llaga al famoso Pedro Delgado y sus mentirillas”) me deja serias dudas de quién o quiénes serían los autores intelectuales. La idea será quizá pretender callar o amedrentar a la prensa libre del Gobierno. Espero estar equivocado. Conozco a varios periodistas que ejercen con ética y valentía su profesión y confío que no permitan ser amedrentados por nada ni nadie, en este momento. Si la prensa no investiga, ¿quién lo hace? Fabián Guarderas Jijón 1706853379

Ley en la mano

Se dice que gobernarán con la Ley en la mano, sin embargo, en el caso Glass por la violación de una niña, la Jueza concede una apelación que la ley prohíbe para que el juez ‘Chuky Seven’ resuelva, la fiscal Ana Cueva congeló la investigación 11 meses y también fue ascendida. El legislador Jiménez es juzgado irrespetando su inmunidad parlamentaria, sin que exista tampoco una sentencia que declare previamente como falsas sus denuncias. Pide el Gobierno una apelación a la sentencia de los chicos del Central Técnico de Quito sin que ley alguna conceda este recurso. Es decir, no sólo se metió la mano en la Justicia, sino que la Ley es la palabra oficial. Ángel Quintana Angulo Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El rEto sabatino

El execonomista Pedro Delgado se fugó del país y el señor Presidente explicó que el viaje respondía a un compromiso familiar, el matrimonio de uno de sus hijos. Meses después, el Fiscal General formuló cargos en su contra para iniciar la instrucción fiscal y, además, solicitó la prisión preventiva, que el Juez negó. Por lo tanto, Delgado no tiene impedimento alguno para retornar y responder por lo que llamó “un grave error”, y que el Código Penal considera un delito penado con reclusión. Hasta hoy no se ha dictado orden de extradición ni pedido de “alarma roja” a la Interpol para su detención. Todo esto ha sido ampliamente debatido en el país, sin que este medio tenga responsabilidad sobre los hechos pero responde como siempre por su libertad de opinar.

DANIEL MÁRQUEz SOARES

Un nuevo subsidio Es difícil decir si se trata de algo inevitable ante la bonanza que Ecuador ha atravesado o es producto de una mentalidad diferente de parte de este gobierno. Sin embargo, es justo reconocer que, durante los últimos años, la riqueza de las arcas estatales ha terminado goteando a los ciudadanos. La mayoría de las veces, el alivio llega a través de maneras que significan muchísimo para quienes lo reciben, pero no le representan un gran sacrificio al Estado. Uno de los mecanismos que ha empleado el Régimen para com-

La extradición es un procedimiento que se encuentra contemplado en varios tratados internacionales y regulado en el país por una ley muy especial, la Ley de Extradición (Ley 29 R.O. 144, 2000), que determina y regula las facultades y procedimientos que deben respetarse. Sólo quien tenga orden de prisión en firme puede ser extraditado y corresponde exclusivamente al sistema judicial (fiscales, jueces y magistrados) implementarla. Nada, absolutamente nada, tiene que hacer un Presidente de la República sobre el tema. Sin embargo, en su cadena de los sábados ha manifestado el señor Presidente que está dispuesto a otorgar a este Diario un Poder de Procuración para que obtengamos la extradición de Pedro Delgado. Esto es ilegal y arbitrario, por lo que el reto es inaceptable.

partir un poco del pastel, quizás el más popular entre la clase media, han sido las becas de Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación. Esta iniciativa, que muchísimos aspirantes a investigadores y académicos de otros países deben envidiar, ha permitido que el país envíe a miles de jóvenes a prepararse en el extranjero. Vale recalcar que, como los venezolanos de los sesenta y los setenta, o los acaudalados ciudadanos de las monarquías de la Península Arábiga, ostentosas becas no son garantía de desarrollo. El país comienza ya a enfrentar el problema de qué hacer con todos esos profesionales de primer nivel, altísimamente capacitados, a los que las condiciones de sus becas les impiden buscar oportunidades en las economías desarrolladas en las que encontrarían, sobre todo

ingenieros y científicos, mucho más oportunidades a su altura. El Ecuador corre el riesgo, como esas antiguas repúblicas soviéticas, de generar una sobreoferta de profesionales capacitados sin una economía que los albergue. Sería injusto e ingenuo exigirles que, además de todos esos años de estudio y aprendizaje, sean ahora también emprendedores y creen sus propias fuentes de trabajo. Tampoco puede la burocracia albergarlos a todos, y sería triste que así fuera. De no haber controles, el diminuto sector privado, sobre todo la industria, terminará beneficiándose de una masa cautiva de expertos de primera, absurdamente baratos. Sería un nuevo subsidio al tradicionalmente más ineficiente sector que hemos tenido; una fuente segura de peones que, en lugar de poncho, traerán PhD. Ahí está un nuevo reto para el Régimen. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¡Toma tu Maduro! Dos derrotas consecutivas ha sufrido la derecha venezolana a manos del chavismo, la primera más amplia que la segunda. Esto significa que el proceso bolivariano de cambio, que tiene como meta el socialismo, sigue adelante. Chávez es el líder latinoamericano que aceptó el desafío de jugar en la cancha de sus enemigos, con sus reglas. De cada contienda salió airoso. Hace quince años que la derecha venezolana -que representa al poder mundial del imperialismo- no puede con Chávez. Cierto que procesos como el venezolano giran alrededor de un líder, pero también es cierto que líderes como Chávez construyen un personaje colectivo que es protagonista y beneficiario del proceso, dotado de una consciencia que se fortalece en la medida que se avanza. El mérito de Chávez es haber sembrado el futuro en la masa mayoritaria de su pueblo. Eso es lo que no quiere aceptar la derecha venezolana y sus aliados yanquis. Venezuela es ahora un país dividido entre un pueblo que busca su destino y otro que no supera el borreguismo ideológico de la derecha. El chavismo en Venezuela sigue jugando con las reglas de la burguesía y, aunque hoy el margen del triunfo es mínimo, sigue siendo mayoría. ¿Que el margen del triunfo sea tan pequeño le da derecho a Capriles a hablar de fraude? No. Si el chavismo hubiera metido la mano en los resultados no habría sido tan pendejo de hacerlo por tan escaso margen. En Venezuela el resultado es prístino, ahí se está sincerando un proceso que ubica a los que quieren un futuro socialista frente a los que quieren seguir de rodillas ante los yanquis y la oligarquía. Esa es la esencia del bolivarismo. Bolívar quiso construir Colombia la Grande, Santander nos entregó a los yanquis. Ahora, ¡tomen su Maduro!, señores santanderianos. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10304

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Cultura comercial y tributaria es la temática de un taller que se impartió a 175 comerciantes del Mercado Central. La formación estuvo a cargo de expertos del Servicio de Rentas Internas y tuvo el apoyo de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC), a través de la Dirección de Mercados, Ferias y Plataformas.

Incidencia delictiva

LA hORA A tu SERVICIO Vías alternas opcionales al Intercambiador de El Condado Durante la ejecución del poyecto

Occidente a oriente:

La P

rens a

Av. De La

Prens

John F . Kenn

edy

La Esp

isc

al

Occidente a oriente:

Su

cre

Para transporte público y de carga la calle Joaquín de Soto (entre Piedras Negras y Av. de la Prensa)

oto

Av. D e

ar

Calle San José del Condado que permite dirigirse de la Av. Mariscal Sucre hacia la Av. de la Prensa.

eranza

a

Intercambiador El Condado

Joaquín So

Los trabajos, se ejecutarán en doble jornada durante P ied las 24 horas del día y se ras Neg estima que concluyan a ras fines de agosto de 2013.

Av .M

N

Manu

el Cór dova G

C.C. El CONDADO

alarza

Unidireccionalidad de las siguientes calles:

Joaquín de Soto entre Piedras Negras y Av. de La Prensa (en sentido Occidente- Oriente.) Av. John F. Kennedy entre G. Lemos y Mariscal Sucre

(en sentido Norte-Sur)

Oriente a occidente:

Av. John F. Kennedy desde Ponciano hacia la Av. de la Prensa.

lS

sca uc re

Enero a marzo de 2013 43 556 433 1.318

En el sector de Rumipamba, donde el botón de pánico ya está operativo, Claudia Espinosa, habitante del sector, confirmó que el sistema está funcionando y que ha bajando la incidencia de venta de droga y actos delictivos. Lourdes Rodríguez, Secretaria de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio, confirmó que la incidencia delictiva ha bajado, gracias al trabajo policial y a los operativos que permiten desarticular a bandas. También destacó la labor municipal, la instalación de alarmas comunitarias, la creación de los espacios seguros y la organización de la comunidad.

ari

Enero a marzo de 2012 64 831 522 1.501

Los resultados

OBRA. Ya se están realizando los trabajos para ubicar las cubiertas en el área de expendio de productos.

.M Av

Periodo Homicidios Robos a domicilio Robos a locales comerciales Robos a personas

presencia policial, pero denunció que aún persisten los casos de microtráfico de droga. “Es un tema recurrente que ha traído más delincuencia, robos, sacapintas, creo que cuando se limpia la zona, todo el ambiente es mejor”. La UPC se encargará de cubrir el Circuito Julio Andrade, perteneciente a la Zona de La Mariscal, que cuenta con una población aproximada de 5 mil habitantes distribuidos en 27 hectáreas. En el plan de seguridad del sector se ha detectado la existencia de delitos frecuentes como asalto y robo a personas, robo a domicilios, robo de vehículos, consumo de licor y sustancias psicotrópicas.

dado San José del Con

Comparativo

A5

El espacio en el que trabaja Los miércoles y domingos se realiza una feria de frutas y le- el IMP contará con áreas ventigumbres en el mercado La Caro- ladas, iluminadas e higiénicas. lina, pero desde la semana pasa- Además se mejorará el acceso da los comerciantes se ubican en para la carga y descarga de productos. el parqueadero norte de lugar. “Con esta cubierta ya no vaEsto se debe a que el Instituto Metropolitano de Patrimonio mos a necesitar toldos o carpas para cubrir nuestros (IMP) realiza la construcpuestos”, dijo Guayco, al ción de dos estructuras El Dato comentar que también nemetálicas prefabricadas cesitan una bodega para (cada una de 900 metros Agencia de guardar sus materiales, cuadrados) en el centro de La Coordinación Distrital del ya que pagan entre tres y expendio de alimentos. realiEsperanza Guayco, de Comercio zará un registro seis dólares por alquilar 39 años, es una de los 200 completo de los un espacio para esto. feriantes. La Agencia de Coorvendedores que se benefidinación Distrital del ciarán de la obra y cuenta que “por tres o cuatro meses va- Comercio y los dirigentes de la mos a tener que ubicarnos bien Asociación y Feria del mercado apretados en el estacionamien- firmaron un compromiso para to, pero esperemos nos entre- la relocalización transitoria y guen una bonita cubierta para acordaron respetar los días y hoseguir trabajando donde lo ha- rarios de la feria, así como hacer un correcto uso del sitio. cíamos antes”.

icasso

Botón de pánico mejora la respuesta de las UPC Edmundo Moncayo, director El botón de pánico que los ciudadanos activan desde sus casas Nacional de La Policía Comunitaria, explicó que la llamao locales comerciales en da de auxilio se la recepta cada barrio reduce a un El Dato en el sistema instalado al promedio de 3 minutos la interior de la UPC y tamcapacidad de respuesta de también se bién llega a los agentes la Policía ante un llamado Ayer entregaron Unidades de que cumplen con las ronde emergencia. Este es un sistema de Policía Comunitaria en das de vigilancia en las calles. La única condición apoyo que conecta a la Cumbayá y La Argelia y la ciudadanía con las 275 próxima semana que exige el oficial a la ciuinaugurará dadanía es que se dé un Unidades de Policía Co- se otra en buen uso al sistema. munitaria (UPC) que hay Bellavista. en la ciudad y que ayer también se activó en el Nueva uPC sector de La Mariscal. Moncayo explicó las bon469.737,09 dólares se desti- dades del botón de pánico naron para la Sistema fácil infraestructura y durante la inauguración de de la UPC Julio AndraPara activar este sistema, equipamiento la UPC que ayer los vecinos sólo tienen se entregó en la de, en la Mariscal, donde asistieron autoridades de que acercarse a la UPC de Mariscal. la ciudad y nacionales. su sector y registrar su núNatalia Durán, repremero de teléfono (convencional o celular). De esta forma, si sentante de los residentes de alguien necesita ayuda o desea re- La Mariscal recibió la obra y se portar una emergencia únicamen- comprometió a socializar el siste debe marcar el número 5 en su tema entre los residentes del secnúmero celular y de inmediato tor. Ella reconoció que ha bajado recibirá la asistencia de la Policía. la incidencia delincuencial por la

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Feriantes se adaptan a obras en el mercado La Carolina

SEguRIdAd. El sistema de botón de pánico opera al interior de las UPC, la información se diversifica entre la Policía.

Para la ubicación de las uPC se ha tomado en cuenta la problemática que hay en cada sector.

CiudAd

Capacitación a comerciantes

Pablo P

Un ‘parqueadero habitado’, que funcionará como área de formación ciudadana, el área ‘Achachay, un cuento de aguas’ y la ‘Sala de vecinos’ se inauguran hoy en el Yaku Parque Museo del Agua. El acto es a las 10:00 y forma parte del lanzamiento de la Campaña Quito 35 Años Patrimonio Cultural de la Humanidad.

G. Lemos

Nuevos Espacios en el yaku

Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Barrera pide ampliación de aeropuerto para este año El nuevo aeropuerto de Quito llegará este sábado a su segundo mes de operaciones en medio de negociaciones para una posible ampliación de sus instalaciones. Sin precisar fechas, el alcalde Augusto Barrera aseguró que ha solicitado a la operadora Quiport que este mismo año y no en el 2017 amplíe la terminal de pasajeros. Barrera justificó este pedido debido a que la infraestructura ya alcanza su capacidad, diseñada hace cinco años, para atender 5,5 millones de pasajeros al año Otras obras

Según las previsiones oficiales, también se contempla poner en funcionamiento más puentes movibles de embarque a los seis ya existentes y también ampliar la terminal de pasajeros. La terminal fue inaugurada en febrero con un límite de su capacidad de cinco millones de pasajeros al año. La primera etapa tiene 38 mil metros cuadrados y una capacidad de expansión de 100 hectáreas. Quiport dice que el nuevo aeropuerto aún no está saturado y que se realiza una evaluación económica-financiera de la segunda fase.

Se perseguirá a los causantes de matanza indígena: Fiscal ayer, en un foro, se discutió la problemática tras el conflicto Taromenane-Waorani.

El Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, dijo ayer que al constituir las supuestas muertes de indígenas un atentado frente al derecho a la vida, “el Estado, como garante a este derecho perseguirá a los actores esas muertes”. Estas palabras fueron pronunciadas durante un foro en la Facultad Latinoameriana de Ciencias Sociales (Flacso), durante el cual un panel de expertos, del cual formó parte Chiriboga, analizó las causas y consecuencias del conflicto entre el pueblo Taromenane y Waorani, que presuntamente desembocó en la muerte de 30 indígenas Taromenane. Chiriboga negó cuestionamientos de posibles encubrimientos por parte del Gobierno en lo que respecta a la posible matanza. “Los pueblos no contactados tienen derechos, y mientras los tengan, la Fiscalía va a estar a su lado”. Comprendiendo el conflicto

También aclaró que no se va a permitir que delitos que atentan

FORO. Destacadas personalidades y público se hicieron presentes ayer en la Flacso.

contra la vida queden impunes por tecnicidades, como sucedió en un episodio parecido en 2003, en el cual se asesinó a 26 taromenane. “No puede ser que la baja educación de un fiscal, le lleve a excusarse de indagar un delito de muerte porque los indígenas no tenían cédulas. Ahora la fiscalía tienen el conocimiento de la cultura y los equipos necesarios para realizar las investigaciones”. Además recordó que el trabajo con estas dos comu-

Hipótesis posible Ima, representante de la Asociación de Mujeres Waorani, explicó °queManuela el enfrentamiento de los dos grupos siempre se ha debido a una “lucha

territorial”. “Los taromenanes son guerreros, su vida es muy difícil de llevar. Tienen que cazar por comida, hasta las tres o cuatro de la mañana, para alimentar a sus familias”, dijo Ima, en explicación a la hipótesis de que una avioneta o helicóptero habría lanzado comida, recogida por los Taromenane y cuyo consumo pudo ocasionar su muerte. “A la zona intangible puede volar cualquier helicóptero”, explicó Ima.

nidades no es reciente, según el Fiscal, desde el año pasado se viene estudiando sus culturas

para llegar a una mejor comprensión de un conflicto de más de 50 años.

Toachi-Pilatón: obreros están inconformes con utilidades HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte: EMISOR

BANCO DE LOJA S.A. SIMED S.A. FIDECIMISO MERCANTIL TERCERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS FUTUROS ARTEFACTA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. TEOJAMA COMERCIAL S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. TIENDAS INDUSTRIALES ASOCIADAS TIA S.A. L. HENRIQUES & CIA L. HENRIQUES & CIA MAMUT ANDINO C.A. FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR SOLVESA ECUADOR S.A. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. FUNDAMETZ S.A. LIRIS S.A. CREDICOSA GRIFINE EUROFISH S.A. METAIN S.A. TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

Patrimonio Neto 2,715,586.48

31-Mar-2013 TÍTULO

CD OB VTC VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB VTC OB OB OB OB OB OB OB OB

PLAZO POR VENCER

530 935 686 782 1077 876 904 942 1493 1506 1614 1614 1642 1682 1709 1993 1368 1322 1733 1670 2035 1746 1759 2522 1394

VALOR NOMINAL

14,670.00 50,000.00 66,666.68 83,447.75 24,000.00 83,333.34 45,454.45 169,608.00 2,550.00 82,450.00 63,000.00 45,000.00 162,000.00 50,000.00 50,000.00 187,318.83 281,250.00 250,000.00 150,000.00 40,000.00 149,010.00 200,000.00 100,000.00 250,000.00 100,000.00 2,699,759.05

TOTAL EMISOR

PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

14,670.00 50,000.00 66,666.68 83,447.75 24,000.00 83,333.34 45,454.45 169,608.00 85,000.00

0.54% 1.84% 2.45% 3.07% 0.88% 3.07% 1.67% 6.25% 3.13%

63,000.00 45,000.00 162,000.00 50,000.00 50,000.00 187,318.83 281,250.00 250,000.00 150,000.00 40,000.00 149,010.00 200,000.00 100,000.00 250,000.00 100,000.00

2.32% 1.66% 5.97% 1.84% 1.84% 6.90% 10.36% 9.21% 5.52% 1.47% 5.49% 7.36% 3.68% 9.21% 3.68%

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7.

AR/91167/cc

Denuncias en cuanto a los valores percibidos por concepto de utilidades por parte de los trabajadores de Proyecto Hidroeléctrico Toachi – Pilatón llegaron a las instancias de la compañía china a cargo de la realización de la obra. Cerca de 200 obreros, de los más de 800 con los que cuentan, clamaban en las afueras de las oficinas de la empresa, China Internacional Water & Electric Corp (CWE), un mayor rubro en sus utilidades, que en algunos casos llegaban a 10 dólares. El superintendente de la compañía, Wei Yung explicó que la disminución se dio a causa de las diferentes inversiones, retrasos y fallas que se han presentado. Luego se llegó a un acuerdo en el incremento de 10 dólares, en base a cada mes trabajado. Es decir, que si un empleado lleva un año laborando se le acreditará al fin de este mes 120 dólares.

GENTE miércoles 17 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Esteban Castillo y Rocío Ramón.

Luis Meneses, Ximena Rodríguez y José Pereira.

Nueva página web

La Cámara de Comercio Colombo-Ecuatoriana realizó el lanzamiento de su nueva página web en el Hotel Colón. El acto registró una masiva asistencia de los socios de la institución comercial binacional.

Belén García y Francisco Ortiz.

Valeria León, Sandra Mccausland y Luis Carlos García.

Alexandra Martínez, Santiago Bustamante y Nancy Caballero.

Carlos Arbeláez, Lilian Zambrano y César Sánchez.

Diego Banderas, Marta Muñoz, Evelín Pérez y Xavier Beltrán.

Gonzalo Jiménez, Alejandro Echeverri y Alejandro Baraya.

A7

GENTE A8

miércoles 17 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Gonzalo Ponce y Vicente Chauvín. María Eugenia Ruiz, Juan Manuel Nungaray –embajador encargado de México–, y Rosy Revelo.

Muestra colectiva de artistas mexicanos

En el Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño se inauguró la exposición de 33 artistas mexicanos en distintas técnicas, denominada ‘Tzompantli y otros Huesos’. El embajador encargado de México abrió la exposición.

Paúl Rosero y Daniela Ponce.

Ingrid Strenge y Carmen Rosa Ponce.

Iván Jaramillo y Patricio Muñoz.

Fernando Echeverría, Henry Larrea y Jhonny Reinoso.

Ana María Burneo, Susana Valdivieso y Luz Cervantes.

Rafael Cervantes y María Eugenia Ruiz.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

CIDH ve 57 puntos contrarios a la libre expresión en Ecuador La Relatoria especial de defensa de este derecho se refirió a judicialización y ataques permanentes contra la prensa.

CASoS. La orden judicial contra La Hora para publicar una rectificación fue uno de los puntos tratados en el informe.

Cadenas e interrupciones se observan °

El caso de las agresiones y amenazas se recoge en 10 puntos, mientras que el de las cadenas nacionales e interrupciones de espacios informativos en siete. Sobre este particular, se reconoce “la potestad del Presidente de la República y de las altas autoridades del Estado para utilizar los medios de comunicación con el propósito de informar a la población sobre aquellas cuestiones de interés público preponderante. Sin embargo, el ejercicio de esta facultad no es absoluto. La información que los gobiernos transmiten a la ciudadanía a través de las cadenas presidenciales debe ser aquella estrictamente necesaria para atender necesidades urgentes de información en materias de claro y genuino interés público, y durante el tiempo estrictamente necesario para trasmitir dicha información”. Y añade: “tanto la CIDH y su Relatoría Especial, como algunos órganos nacionales de estados parte de la Convención Americana, aplicando estándares internacionales, han indicado que no es cualquier información la que legitima al Presidente de la República la interrupción de la programación habitual, sino aquella que pueda revertir interés de la colectividad en el conocimiento de hechos que puedan encerrar trascendencia pública y, que sean realmente necesarios para la real participación de los ciudadanos en la vida colectiva”.

La Relatoría Especial sobre Li- inofensivas o indiferentes, sino bertad de Expresión de la Co- también en cuanto a las que misión Interamericana de De- ofenden, chocan, inquietan, rerechos Humanos (CIDH) dedica sultan ingratas o perturban al 24 páginas para la situación de Estado o a cualquier sector de la este derecho en Ecuador en 2012, población”. con referencias sobre seis temas: asesinatos, reformas al Régimen Críticas Legal, responsabilidades ulterio- En el primer caso, se hace una res, declaraciones estigmatizan- condena de forma exclusiva tes, agresiones, amenazas contra sobre la muerte del fotógrafo medios y periodistas, cadenas Byron Baldeón, en julio de 2012, nacionales e interrupciones de a manos de supuestos sicarios, espacios informativos y trabas dejando constancia de los reporal trabajo periodístico. En tes respecto a la relación total, se hace el análisis de del trabajo de la víctima cifrAs 57 puntos. con un caso reportado y Este detalle está conla vinculación de unifortenido dentro del informados. puNTOs me presentado ayer en sobre En el caso de las redeclaraWashington por la CIDH, ciones estigma- formas, la Relatoría hace contra en el que se señala la im- tizantes siete referencias y obserperiodistas se cuentan en el portancia de “crear (en va en uno de los casos la informe. Ecuador) un clima de preocupación sobre alrespeto y tolerancia hacia gunas disposiciones de la todas las ideas y opinioreforma a la ley electoral págiNAs nes” y recuerda que “la de febrero de 2012, en le dedica a diversidad, el pluralismo cuanto a las limitaciones Ecuador la Relatoría. y el respeto por la difu“desproporcionadas” que sión de todas las ideas y pudieran darse al trabajo opiniones, son condicioperiodístico, complemennes fundamentales en cualquier tando esa referencia al fallo de la sociedad democrática” Corte Constitucional, que revirEn ese informe, la CIDH tió parcialmente esa normativa. destaca que la “libertad de exLas responsabilidades ultepresión debe garantizarse no riores se recogen en 14 puntos, sólo en cuanto a la difusión de incluyendo el de la preocupación ideas e informaciones recibidas por el incremento en los últimos favorablemente o consideradas años por el uso de normas pena-

19

24

les que tipifican el desacato en la injuria calumniosa y otras normas civiles, que “podría llevar a la imposición de sanciones desproporcionadas a personas que hayan formulado críticas contra altos funcionarios”. Condenas a medios

El informe recuerda el conocimiento de condenas en 2011 contra siete personas que habían criticado a funcionarios públicos. En este segmento se encuentran los casos de El Universo, ‘El Gran Hermano’ y la orden judicial contra La Hora para publicar una rectificación. También menciona que la Relatoría ha sido informada de que funcionarios del Gobierno han avisado a los medios sobre la intención de iniciar investigaciones penales por críticas publicadas por lectores. En cuanto a las declaraciones estigmatizantes, la Relatoría recoge 19 puntos, en los cuales se destaca de que ha tomado nota sobre diversas declaraciones en contra de medios, periodistas, y organismos de defensa de los Derechos Humanos por parte de autoridades de Gobierno. Particularmente, se hace mención de los mensajes emitidos en los enlaces sabatinos y de forma particular en el espacio de temas de libertad de expresión y los epítetos lanzados allí: “prensa corrupta”, “sicarios de tinta”, “ni para madurar aguacates”, entre otros, además de mencionar uno de los episodios cuando se han roto ejemplares de diario La Hora.

‘Es aberrante decir que el Estado tiene derechos sobre las personas’ La presunta violación de los De- rechos y tomar medidas” frente a rechos Humanos en el país, por ese tipo de situaciones. Sin embargo, se cuestionó: parte del Estado, fue debatida y analizada ayer en el foro ‘Situa- “¿Qué derecho no viola el Estación de los Derechos Humanos do?”, haciendo referencia al de la en Ecuador’, organizado por la resistencia, en el caso del Instituto Tecnológico Superior Central Escuela Politécnica Nacional. El jurista y miembro de la Co- Técnico, el de la reunión por el caso 10 de Luluncoto y a misión de la Verdad Julio la información, frente a César Trujillo aseguró que las autoridades están que existe una aberración en el país actualmente, pANElisTAs en la obligación de entreparticiparon en gar datos y no lo hacen. porque el Estado arguye este debate. que tiene derechos frente a las personas, pero “el tiejemplos tular de los derechos somos los Vladimir Andocilla, uno de los seres humanos frente al Estado”. abogados de los 10 de LuluncoAsí, explicó que el papel del to, manifestó cómo ha cambiaEstado es “crear las condiciones do la forma en que, según él, para que los Derechos sean res- se violan los Derechos. En la petados y ejercidos”, además de época del ‘febrescorderismo’, “impedir que otros violen los De- señaló, habría sido con prisio-

4

nes y torturas, mientras ahora es “más sutil, más moderna” y al mismo tiempo “más eficaz y eficiente”. “El problema es el cumplimiento de los Derechos, porque ya están consagrados en la Constitución”. Frente al caso, indicó que los acusados “no eran angelitos, eran dirigentes sociales comprometidos con una postura de derechos” y que “tener posiciones contrarias no puede ser un delito”. Walter Garzón, representante de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en el Ecuador (Asfadec), expresó su malestar al no existir investigaciones claras, en casos de desaparición, como la de su hija Carolina.

ANÁLiSiS. El foro fue organizado por la Escuela Politécnica.

Cuestionó que en esos casos no existiría separación de poderes porque el presidente, Rafael Correa, en sus enlaces sabatinos, define quiénes son terroristas. “Mientras, en hechos como la

valija diplomática, el caso Duzac y de Pedro Delgado ahí sí se tiene que respetar la separación de funciones. Nos hemos dado cuenta de que los Derechos se conquistan con la protesta”, añadió.

pAís B2

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

minutERo

‘Hay que cuidar la vida de los no contactados’ El líder evangélico del Ecuador dice que debe haber diálogo, que tiene que salir de Estado y se ofrece como mediador.

nueva colecta de ‘techo’

°

Una nueva colecta nacional de la fundación ‘Techo’, que construye casas de emergencia para familias necesitadas, se realizará el 26 y el 27 de abril. Alrededor de 2.000 voluntarios de cinco ciudades del país (Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Loja) saldrán a las calles con el objetivo de recaudar fondos para continuar con el trabajo. La fundación está presente en Ecuador desde 2008 y hasta 2013 ha trabajado con 1.690 familias en la construcción de viviendas con el mismo número de familias, y ha movilizado a más de 16.000 voluntarios.

Suspensión de luz en milagro

Varios sectores del cantón Milagro (Guayas) se quedarán sin energía eléctrica desde las 09:00 hasta las 13:00 de hoy. Según la información de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL), esta decisión se tomó por la realización de trabajos de mantenimiento en una línea de la vía Roberto Astudillo – Venecia Central. Los sectores afectados son: avenida 21 de Agosto, de Roberto Astudillo; Escuela Judith Acuña de Robles, Venecia Central, La Waijas, Manga de Jejen y Los Cachotes.

amplían horarios judiciales

El Pleno del Consejo de la Judicatura aprobó, por unanimidad, ampliar el horario de atención al público en las unidades judiciales que tienen ventanillas para atender los servicios requeridos por los usuarios y abogados que acuden a las instalaciones judiciales con el fin de revisar expedientes y presentar escritos y peticiones. El nuevo horario será igual a la jornada laboral que cumplen los funcionarios judiciales, es decir, desde las 08:00 hasta las 17:00. Antes, este servicio se prestaba únicamente de 09:00 a 12:00.

pidiendo algo que les permita vivir más dignamente, eso sí es posible.

El presidente de la Confraternidad Evangélica del Ecuador, reverendo Estuardo López, habló con La Hora sobre el conflicto waorani-taromenane y cómo se podría proteger la vida de este segundo pueblo, que es no contactado. Nada de imposiciones, dice. Las iniciativas de la pacificación deben partir del Estado, pero en ese proceso se muestra dispuesto a colaborar.

¿Qué motivó en su momento a que la iglesia tenga la iniciativa de acercarse a esos pueblos?

Los cristianos tenemos como parte de nuestro compromiso el compartir nuestro mensaje a toda criatura, pueblo y etnia. Eso es lo que ha movido a los evangelistas aquí, en Africa, en Asia y en Europa mismo.

¿Cuál es la posición de la iglesia evangélica respecto al posible exterminio de los pueblos no contactados?

¿Cree que es conveniente que las iglesias participen en un eventual acercamiento con los no contactados?

Quitar la vida a una persona es condenable, más si se habla de algunas personas que mediante un ataque han perdido la vida. Este hecho debe ser investigado y tener fuentes de información más veraces, pues hasta ahora hay información contradictoria. El Estado y todos debemos velar por la integridad de esos pueblos, y en particular de los taromenane. Debemos ayudar a que su estilo de vida sea parte de lo que la Constitución habla sin romper su manera de vivir y su cosmovisión.

Claro. Si se puede facilitar de alguna manera un acercamiento o un diálogo. No sé si con los grupos que están aislados, pero hay grupos que ya tienen esos acercamientos. Con esas personas que conocen mucho de la cultura de los que están aislados, y posiblemente el idioma que ellos manejan, se puede pensar en una acción de facilitadores. Deberíamos cumplir ese papel. ¿de dónde debe partir la iniciativa para lograr esa pacificación?

¿no resulta más conveniente apuntar a una asimilación de esas culturas para proteger ese patrimonio?

El Estado es el que debe tomar la iniciativa. Y alrededor de ella debe también aceptar que hay grupos que auténticamente se han interesado a lo largo de los tiempos por el bienestar de estas personas. También debe evitar, en un momento determinado, los intereses económicos que están ocultos sobre el asunto del petróleo, la deforestación y otros temas que también son sensibles para la zona.

Nunca la fuerza. Si nosotros, por más que creamos que tenemos la razón, queremos imponer algo, eso sería violar los Derechos Humanos básicos, intrínsicos en todo individuo o grupo humano. Pero si hay un diálogo, un acercamiento, o un mecanismo que permita saber que ellos están

EntREviSta. lópez, durante su diálogo con este diario.

¿Qué es lo fundamental a cuidar?

El bienestar y la preservación de la vida de estos grupos. Hacer todo el esfuerzo para que no tengamos que lamentar que ya no existan, pues ellos constituyen un referente del respeto a la vida en el mundo en general. Si lamentamos la desaparición del solitario George, cuánto más debemos evitar la desaparición de un grupo humano. anteriormente, en las misiones, lo fundamental era el acercamiento y la evangelización, más que la preservación de la vida…

Al hablar de la evangelización se tenía (implícito) la preservación. Al añadir a su vida los valores de Cristo se puede dignificar la

manera de vivir de las personas, respetando sus costumbres y su cosmovisión. Con toda una confluencia de intereses en la zona intangible, ¿se puede pensar que la presencia de los no contactados ya resulta incómoda?

Posiblemente, si ya hay políticas predeterminadas de explotación y de aprovechamiento de recursos allí. Desgraciadamente, hay que decir que los intereses económicos a veces son tan fuertes que no se respeta la vida. Quién sabe y lo que los medios están indagando ya incomode la mente de las personas que buscan sólo intereses económicos.

Familia de Valdiviezo tienen protección policial siguen las La Atarazana, para tratar temas investigaciones policiales ten- correspondientes a la investigadientes a dar con los responsa- ción. bles del asesinato del periodista Fausto Valdiviezo, sus familiares Esperan resultados cuentan con protección perso- El Secretario de Estado precisó nalizada de efectivos de la que las investigaciones a Policía Nacional. cargo de la Policía avanPatricio Pazmiño, jefe zan y que, tan pronto se del Distrito 8 de Policía tengan resultados concresEmana desde tos, los hará conocer a la de Guayaquil, indicó ayer ha pasado la muerte. que los deudos tendrán ciudadanía. protección las 24 horas “No actuamos sobre padel día, mientras perduren las labras, actuamos sobre hechos investigaciones. concretos y lo fundamental en El ministro del Interior, José este caso es darle una respuesta Serrano, se reunió en la vivienda a la sociedad, no dejando en la de Luz Moscoso, madre del pe- impunidad este crimen”, dijo el riodista, ubicada en la ciudadela Ministro.

GUAYAQUIL• Mientras

1

CRimEn. el carro del periodista quedó en plena vía con las huellas del hecho.

Alfredo Valdiviezo, hermano del fallecido, señaló que su madre y el resto de la familia se encuentra agradecida por la visita del Ministro y las autoridades de la Policía. “Ellos han conversado con mi mamá, dándole la tranquilidad

de saber que tenemos una Policía y un Ministro que nos darán la respuesta que queremos, descubrir a las personas que actuaron contra la vida de mi hermano”, indicó. Valdiviezo prefirió no adelantar los informes preliminares dados a conocer.

3 personas no autorizadas tenían claves del Municipio de Riobamba El banco Central asegura que hubo mal uso de las contraseñas en la transferencia ilegal de recursos a 31 cuentas.

El gerente del Banco Central, cas en todo el país. Para el Gerente del Banco Mateo Villalba, habló ayer en público para ratificar su posi- Central lo que aquí existió es un ción de que las cuentas que el mal uso de las claves, que se enMunicipio de Riobamba man- tregan con la autorización de la tiene en la institución no fueron máxima autoridad de un Munivulneradas informáticamente, cipio a las personas por él desigcomo asegura el alcalde de esa nadas, tras la firma de una acta notariada. Quienes tenían dicha ciudad, Juan Salazar López. “Cuando se habla de que un autorización son: el alcalde Juan ‘hacker’ interviene un sistema, Salazar; el tesorero, Danilo Camquiere decir que alguien, por pos; y la directora financiera, Fanny Lazo. “Sólo tres algún medio inforpersonas estaban debimático, ha sido capaz damente autorizadas y de romper los proto- cifras habían firmado un docolos de un sistema cumento notariado”, y estos ‘hackeos’ se dijo Villaba. revelan cuando se ve dólares de una de las Sin embargo, cuanque en el sistema hay es el monto transferencias. do Salazar presentó la anomalías, como, por denuncia en la Fiscalía ejemplo, un pago sin personas del Chimborazo, en autorización. Estas coencuentran detenidas sas no han sucedido en se hasta el momento por el su versión libre y sin desvío de recursos. juramento detalló que ningún momento en además de ellos tamel sistema del Banco bién tenían facultad Central. De hecho, las transferencias a las que alude para manejar las claves Olga Heel Alcalde cumplieron todos los redia, funcionaria de Tesorería; protocolos y se realizaron con la Germania Basantes, secretaria clave de autorización del funcio- de la Alcaldía; y Nely Oviedo, nario y con las claves del Tesore- asesora de la Alcaldía. Esto, según Villalba, constiro del Municipio de Riobamba”. tuye una irregularidad, ya que ellas no estaban admitidas por El conflicto de las claves El pasado viernes, Salazar el Banco Central para el manejo denunció que desde la cuen- de esas claves. “Obviamente, al ta del Municipio que preside entregarse a esas tres personas se transfirieron ilegalmente adicionales se violó el compro13’308.261 dólares a 31 cuentas miso notariado sobre el uso y de personas naturales y jurídi- seguridad para el manejo de las

6’392.370 4

pAís miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

El campo legal ° Bolívar Torres, especialista en Informática Jurídica y magíster en

Derecho Informático, concuerda con el gerente del Banco Central en que no se trata de un ‘hackeo’ a las cuentas sino el mal uso de las claves. El especialista explicó que el ‘hackeo’ es un ataque externo que rompe sistemas de seguridad. “En mi experiencia, éste es un hurto agravado, apropiación indebida de recursos públicos y uso doloso de las claves asignadas”. Añade que es muy riesgoso que se entreguen las claves a más de una persona, más aún si éstas no eran las que constaban registradas en el Banco Central. También le llama la atención que no se hayan detectado a tiempo estas transferencias, cuando para realizar el pago desde una entidad pública primero hay que seguir una serie de pasos. “Existe toda una cadena de control: hay la aprobación del presupuesto; hay los requerimientos de pago, que tienen que estar autorizado por el Alcalde, validados por contabilidad, aprobados por el departamento Financiero... Todo el personal involucrado tiene que saber dónde están los recursos y para qué son destinados”.

claves de esa Municipalidad”, manifestó el Gerente. La Hora trató de dialogar telefónicamente con el Alcalde y con el responsable de comunicación del Municipio de Riobamba para conocer su versión ante la respuesta del Banco Central, pero no contestaron las llamadas.

proCESo. Por la parte posterior de La Roca se fugaron los reos.

2 nuevos reos de La Roca recapturados en Colombia El ministro del Interior, José bandas Los Choneros y Los Serrano, confirmó ayer la re- Templarios. Y, justamente las captura en la ciudad colombia- amenazas vía Twitter y correo na de Cali de dos fugados de la electrónico en contra de Secárcel de máxima seguridad de rrano, hace algunas semanas, Guayaquil, conocida como ‘La dieron las pistas para ubicar a Roca’. Se trata de César Verna- los prófugos, según la propia versión oficial. za y Fernando Sotelo. El funcionario también dijo Según el ministro, Vernaza sería uno de los autores inte- que Vernaza, sentenciado a 25 lectuales de la fuga. Además, años de prisión, y Sotelo haconfirmó que hasta el momen- brían entrado a Colombia hace to ocho de los 17 fugados el pa- un mes y medio con documentos ecuatorianos falsos, sado 11 de febrero de la hecho que será investimencionada cárcel ya gado. han sido recapturados. 17 reos A Sotelo, quien, al Esta fuga masiva, se se fugaron verse acorralado tomó dio por las riveras del de La Roca. como rehenes a dos perrío que pasa por la parte sonas (un niño y una posterior del centro carcelario. Los detenidos salieron mujer), se lo pudo capturar tras maniatar a los guardias de porque un oficial se ofreció a seguridad del lugar, muchos de cambiarse por ellos. La recaplos cuales son parte del proce- tura fue posible gracias a una so, aunque aseguran que, su- acción coordinada con la Polipuestamente, habrían alertado cía colombiana. Serrano señaló también a las autoridades sobre la posique Vernaza “atentó contra la bilidad de una fuga. integridad de un juez de Esmeraldas, por negarse a recibir Contexto Entre los prófugos se encuen- coima para que se le reduzca tran aún integrantes de las sentencia”.

Frustran fuga de internos menores de edad gUAYAQUIl • La Policía frustró la

ACTo. Directivos del Central, durante la rueda de prensa.

noche del lunes un intento de fuga en la Cárcel de Adolescentes de Guayaquil, ubicada en el suroeste de la ciudad Los internos escalaron las paredes y llegaron hasta el techo del presidio, desde donde trataron de llegar a la calle. Sin embargo, no contaron con que las cámaras de seguridad filmaban todos los movimientos de quienes intentaban abandonar el lugar.

Tras la alerta, la Policía se movilizó y recapturó a los jóvenes que pugnaban por saltar a la libertad desde unos 10 metros de altura. Las calles circundantes al penal fueron rodeadas durante el operativo de uniformados y público que observaba de lejos las acciones de policías. Los habitantes de las casas cercanas prefirieron asegurar sus puertas y ventanas para evitar ingresos indebidos.

pAís B4

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

No hay certezas en notas de estudiantes Las inconsistencias en las notas de los exámenes de fin de carrera, que rindieron los estudiantes que estaban en último año de las universidades cerradas, persisten según los testimonios. Decenas de alumnos, que pasaron por un seminario de alrededor de seis meses, se acercaron ayer al Consejo de Educación Superior (CES) para presentar sus quejas. Ahora, el problema radica en que los estudiantes no se habrían presentado a ciertos exámenes, como consta en la información proporcionada a través de la página web de la institución, aunque sí lo hicie-

ron. El inconveniente es que por esa razón salen reprobados en la nota final. Esto, una vez que se habilitó el sistema después de superar un ‘hackeo’ durante la noche del domingo y mañana del lunes. “Las 38 personas que rendimos las pruebas de conocimientos específicos en la Universidad Politécnica, en el aula 28, constamos como que no dimos la prueba”, criticó una estudiante. Problema

“Me sale que no me he presentado en razonamiento cuantitativo y gran parte de mi curso está así”, comentó una estudiante de turismo de la Universidad Tecnológica América, quien insiste que “si hubiera sabido cómo iba a ser el proceso, no hubiera cogido el curso y me hubiera ido a otra universidad”. Germán Rojas, consejero del CES y encargado del plan de contingencia, indicó que el problema se produjo porque los estudiantes no pusieron su número de cédula o lo pusieron mal, en el momento de dar el examen. “En el sistema va a aparecer qué es lo que tienen que hacer”, señaló. Así, se buscarán físicamente las pruebas.

Universidad de FF.AA. se especializaría en industria militar Este centro es parte de la Agenda Política de Defensa. seguridad sería prioridad. Entre los proyectos que planifica la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) está la creación de la Universidad de las Fuerzas Armadas (FF.AA.). La propuesta fue planteada dentro de los debates para la actualización de la Agenda de la Política de Defensa. Pero, ¿qué tan viable es la puesta en marcha de este proyecto si una de sus especializaciones estaría ligada al desa-

EsPE. El Ejército tiene a su cargo el manejo de esta universidad.

rrollo propio de la industria militar? Competitividad, recursos, conocimiento o alianzas estratégicas con otros países serían algunos de los factores que deberían ser tomados en cuenta, según el coronel (sp) del Ejército, Fernando Aguirre. Si bien otro de los ejes del nuevo instituto superior estaría atado a aspectos de seguridad, Aguirre remarcó que habría más coherencia si se apunta hacia un objetivo estratégico que mejore la industrialización y la optimización de la mano de obra ecuatoriana, también. No obstante, advirtió que la visión geopolítica y geoestratégica en el mundo no es ir hacia un fortalecimiento de la carrera armamentista, sino orientar esos recursos hacia las prioridades de un país: salud, educación, ciencia, cultura y paz. Recordó que si bien es cierto que los Estados deben precautelar la soberanía y la seguridad nacional -para lo cual dentro del Presupuesto Gene-

ral del Estado se han destinado cantidades importantes- el tema debe ser manejado con “mucho tino y cuidado”, pues una eventual carrera armamentista repercutiría en una situación económica “fuerte”. Además, en la actualidad los peligros ya no están vinculados con problemas limítrofes, sino con amenazas como crimen organizado y narcotráfico. Visión

El experto en seguridad Lautaro Ojeda destacó el criterio de la Senescyt, pero consideró que habría que analizar si el Ecuador está preparado, y si esta especialización es necesaria. Ojeda indicó que el Ecuador es uno de los países que más recursos invirtió en FF.AA. durante el 2012 en América Latina. ¿Será necesario crear una nueva industria?, preguntó Ojeda, al mencionar los avances que se han registrado en la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), tanto en la industria aeronáutica como en la reparación de aviones.

Bancology se desliga del caso ‘Medicamentos’ La empresa Banco Oncológico Bancology S.A., a través de un comunicado, se manifestó ante el posible vínculo o asociación ilegal con Julio Baquero, presunto implicado en el hecho. En el documento, con fecha de ayer y firmado por su gerente general Miguel Piedra, Bancology expone que no tiene ninguna relación con los presuntos falsificadores, ni con las adulteraciones de dichos medicamentos. Enfatiza que “por más de 10 años jamás ha incurrido en ningún tipo de acción relacionada con adulteraciones o re-etiquetado de los productos que comercializamos desde

hace mucho tiempo”. Además, recalcaron que “la colocación de las leyendas ‘Prohibida la Venta IEES’ y ‘Prohibida la Venta MSP’ son exigidas por los Protocolos y Guías de las instituciones adquirientes… dentro del proceso contractual para la distribución de los productos farmacéuticos en las instituciones públicas”. “No debemos permitir que el prestigio y buen nombre alcanzado por Bancology S.A. sea afectado por autoridades que sin la debida investigación y elementos probatorios causan daños y prejuicios a la empresa”, concluye el comunicado.

jusTiCiA

Caso Cocíos sigue en espera

Caso. Delgado salió del país luego de confesar en público su mentira, en el edificio donde funcionan los medios del Gobierno.

Juez acepta a trámite pedido de prisión para Pedro Delgado En el pedido insistió el Fiscal general, luego de que, en primera instancia, le fue negado. El juez nacional Vicente Robali- cuentas bancarias y retención no aceptó a trámite la apelación de valores. El juez Vicente Robalino orque hiciera el fiscal general, Galo Chiriboga, a la negativa de denó que se remita el expediendictar prisión preventiva con- te en copias certificadas, según tra el expresidente ejecutivo del el artículo 172 del Código de Banco Central, Pedro Delgado, Procedimiento Penal, a la oficina respectiva para su dentro de la instrucción sorteo, a efecto de que fiscal que se inició en su cifras se integre el tribunal de contra por el presunto apelaciones. delito de uso doloso de documentos falsos. Días En el criterio del FisCuentas pendientes han pasado cal, hubo una errónea Sin embargo, en medio desde que salió valoración de los elemen- Delgado de esta polémica, esdel país tras tos de convicción presen- reconocer su tán aún pendientes los delito. tados por la Fiscalía, de análisis sobre el maneparte de la Sala Penal. jo que se dio sobre las Recordó que durante la empresas incautadas años audiencia de formulamientras él se desemle mintió el ción de cargos, realizada peñó como presidenprimo del el 8 de abril último, se pi- Presidente al te del Fideicomiso No país. dió la prisión preventiva Más Impunidad. para el procesado, pero Por ejemplo, sobre el sólo se aceptaron las medidas caso del quiebre de la empresa cautelares de carácter real, Maxigraf, la revista Vanguarcomo son las de bloqueo de dia publica esta semana un

118

22

reportaje. “En cuatro años de administración estatal, la firma se fue a pique. En 2008 sus valores registrados por Impuesto a la Renta fueron de 129.595 dólares y en 2011 fueron cero centavos. Mientras que de 2012 no se tienen los balances”… dice la nota. El texto empieza con la revelación de un informe que Delgado le presenta a su primo en segundo grado, el presidente, Rafael Correa, sobre la situación de la empresa: “Se está preparando un plan de liquidación ordenada de la empresa y venta de sus activos”, le decía Delgado. Vanguardia recoge también el criterio que Correa dio sobre el tema en Guayaquil, la semana pasada. “…las boicotearon (a las empresas) totalmente. Quedó gente infiltrada de los Isaías para crear malestar, para perder documentos… Entonces, no ha sido fácil. Maxigraf tenía equipos viejos. Ciertos clientes vinculados a los Isaías cortaron trabajos con la imprenta y vamos a tener que liquidarla, porque la empresa es inviable”.

Otra audiencia fallida del 30-S Por segunda vez consecutiva se difirió la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal a los 17 policías que están procesados por el presunto delito de incitación a la rebelión durante los hechos del 30-S. En esta ocasión por un ‘lapsus’ del personal del Juzgado Sexto de Garantías Penales de

Pichincha que olvidó citar a esta diligencia al nuevo abogado del procesado Daniel Hinojosa Chicaiza. El juez de la causa, Franz Valverde, luego de declarar fallida la audiencia, comentó: “Un día más o un día menos, qué más da…”. Pero, a los abogados de la defensa no les pareció y más de uno salió molesto.

La audiencia preparatoria estuvo convocada para las 09:30, pero desde las 08:00 ya se había montado un operativo de seguridad con policías antimotines en los exteriores de la Casa de Justicia de Carcelén (norte de Quito), mientras otro grupo resguardaba celosamente los pasillos del interior, y los del GOE escoltaban al juez.

En la Corte Provincial de Justicia de Pichincha también se difieren las audiencias y en esta ocasión le tocó, por segunda ocasión, al caso Cocíos, en el que está apelada la sentencia de ocho años de reclusión que se le impuso al policía Hernán Salazar, como presunto responsable del disparo de la bomba lacrimógena que impactó en la cabeza del joven Édison Cocíos en septiembre de 2011 y que le mantiene en estado vegetativo. Ayer, la audiencia de apelación de la sentencia, hecha tanto por la Fiscalía como por el imputado, no pudo instalarse porque la Sala no estuvo integrada en su totalidad. Manuel Cocíos, padre del

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

joven exestudiante del Colegio Mejía, de Quito, lamentó lo que está ocurriendo y dijo que el 11 de febrero de 2013 ya se declaró fallida a otra audiencia, y ahora se vuelve a repetir, mientras el supuesto agresor de su hijo (Hernán Salazar) sigue libre, cuando, según él “debería estar tras las rejas”. Aseguró que sabía que hasta agosto están copadas las fechas para las audiencias, pero que están apelando a la sensibilidad de las autoridades para que no se siga dilatando. Vilma Pineda, madre del joven, también salió contrariada.

19

Días después de su reintegro a la Policía, Carrión pidió la baja voluntaria.

PRoCEso. La inocencia del Coronel fue ratificada en todas las instancias.

Ahora al coronel Carrión no lo dejan ir de la Policía Se van a cumplir 10 meses desde que el coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía, pidió la baja de la institución, pero hasta la fecha el Ministerio del Interior sigue estudiando el caso y no ha respondido a los múltiples pedidos de este oficial, que salió a la palestra pública tras los hechos del 30-S y la acusación que pesaba en su contra por el supuesto intento de asesinato al presidente de la República, Rafael Correa, de la que fue declarado inocente. En diciembre de 2011, este oficial fue dado de baja de la Policía Nacional por mala conducta profesional, pero el 6 de junio de 2012, el Consejo de Generales decidió el reintegro inmediato. Pero 19 días más tarde Carrión pidió la baja de manera voluntaria, pero ahora no le contestan. trabajo normal

Vinicio Villa, abogado de Carrión, dijo que su cliente sigue trabajando normalmente en la Subdirección de Bienestar Social de la Policía, tiene un sueldo y una responsabilidad específica. “En otros términos, se le retiene a la fuerza en la insti-

tución porque no se le está dando el debido trámite y justo proceso que él solicitó”, dijo Villa, no sin antes aclarar que según la Constitución, todo ecuatoriano tiene derecho a escoger qué quiere hacer de su vida. Lamentó que el trámite esté en estudio por más de nueve meses en manos de un asesor del Ministerio del Interior, “cuando no hay mayor cosa que hacer o decir, sino tan sólo aplicar lo que dice la Ley de Personal de la Policía, en la que se señala que un miembro policial puede pedir la baja voluntariamente renunciando a la transitoria, y de ahí el resto es mero trámite”.

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 742 de la Cta. Cte. No. 3518521604 perteneciente a MONAR VALENCIA FRANKLIN RODRIGO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 706 de la Cta. Cte. No. 3518521604 perteneciente a MONAR VALENCIA FRANKLIN RODRIGO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 7775 de la Cta. Cte. No. 3462528104 perteneciente a MENDOZA ZAMBRANO RODOLFO HIPOLITO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

EfECTivO B6

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Presentan ‘v salón del Chocolate’

El Ministerio de Turismo, junto a la Cámara de Comercio Francoecuatoriana, presentó ayer el ‘V Salón del Chocolate’, que se celebrará en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo de Quito los días 3, 4 y 5 de mayo. El viceministro de Turismo, Luis Falcón, resaltó la importancia de la industria de cacao en Ecuador, debido a su excelente calidad y a sus posibilidades de expansión. Adelantó convenios entre el Gobierno francés y el ecuatoriano para fomentar y crear vínculos gastronómicos. Por su parte, Pierre de Rico, primer consejero del Embajador de Francia, recalcó la importancia de estos eventos donde se presentan “nuevos gustos, talentos y tendencias para la emergente industria del excelente cacao que posee Ecuador”.

Correa trata de convencer al empresariado alemán BErLín, EfE • El presidente, Rafael Correa, llamó ayer a los empresarios alemanes a invertir en el país, “un proyecto de izquierda” pero, según dijo, consciente del papel del sector privado, en el arranque de su primer viaje oficial a Berlín. En una agenda de marcado carácter económico que busca estrechar las relaciones bilaterales a nivel comercial, tecnológico, educativo y medioambiental, Correa también tuvo ocasión de entrevistarse de manera protocolaria con el presidente alemán, el independiente Joachim Gauck. En el primer acto del día, en la apertura de la XIII Conferencia de la Economía Alemana para América Latina, Correa explicó a un nutrido grupo de industriales y empresarios de la cuarta mayor economía del mundo que Ecuador quiere inversiones pero no de cualquier tipo, sino aquellas que contribuyan también a mejorar las condiciones de vida de los ecuatorianos. En cuanto al Tratado de Libre Comercio (TLC) -que él prefirió

vIsITA. Rafael Correa , hablando en la Universidad de Berlín.

denominar “acuerdo de cooperación”- que negocia el país y la Unión Europea, aseguró que las negociaciones ya están bastante adelantadas, aunque pendientes de algunos detalles técnicos. “La voluntad de los técnicos muchas veces es más lenta que la voluntad política”, comentó. Hoy será el día clave de la visita a Alemania de Correa, pues por la tarde tiene previsto entrevistarse con la canciller del país, Angela Merkel, con la que concederá posteriormente una rueda de prensa conjunta.

BArCOs. Existen embarcaciones que aún esperan su legalización para iniciar la pesca.

Merluza ya se pesca de forma comercial La actividad sustituye a la pesca de arrastre. Hay permisos pendientes para las embarcaciones.

que el resultado positivo fue de 1.560 toneladas de merluza. Explicó que la distribución porcentual de estas capturas corresponde a 95% de merluza; 4.70% de especies marinas de importancia comercial y un GUAyAQUIL • La pesca de Merlu- ambiente. El Ministerio de Agricultu- 0.49% de descarte, es decir, esza inicia oficialmente en el país. ra Acuacultura y Pesca pecies devueltas vivas al mar. Se alista la entrega de 11 Guillermo Morán, vicemi(Magap) ha dispuesto de permisos de operatividad 30 cupos para embarca- nistro del ramo, indicó que el a las embarcaciones que cifras plan demostró viabiliciones dedicadas arrancarán las faenas, dad financiera, ya que a estas tareas. Los El Dato mientras quedan 19 en presenta indicadores espera de obtener el docu- tonElaDas primeros 11 barde merluza se positivos. Informó que cos que cumpliemento. exportaron el de 360 existen 68 barcos en Esta actividad se realiza año pasado. ron con todos los Más mujeres, 450 proceso de incorporarequisitos partici- estibadores y a escala comercial, luego de 1.060 familias ción y otros 65 que esparon en el plan estarán pruebas experimentales. peran acuerdos con el piloto dispuesto relacionadas El objetivo es evitar la decon la merluza. millonEs Gobierno para vender hace dos meses. socupación de tripulantes de dólares se sus embarcaciones. y armadores luego de que vendieron al Los otros 19 resextranjero graEl Magap estima que, dentro la pesca de arrastre langos- cias a esta espe- tantes deberán pasar cie. por un proceso de pre- de 4 años, las exportaciones de tinera sea declarada ilegal. merluza podrían crecer a mediselección. Se realizó un plan que sirJimmy Martínez, subsecre- da que se vaya abriendo nuevos vió para determinar la factibilidad de la pesquería fuera de las 8 tario de Recursos Pesqueros, mercados. Por el momento, hay millas de la costa continental que detalló ayer que los barcos rea- 15 países que compran este pez es un área reservada para pesca lizaron 1.750 lances, 246 viajes como producto congelado enteartesanal. La planificación logró acompañados de observadores ro, y Rusia y Venezuela soliciverificar los impactos en el medio a bordo en un 100%, por lo tan en filetes.

3.500

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CACPE ZAMORA CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa CACPE ZAMORA Ltda.; en cumplimiento a lo dispuesto la LOEPS, invita a las Calificadora de Riesgo a nivel nacional, a presentar sus ofertas para la CALIFICACION DE RIESGOS a la lnstitución. Las propuestas se presentarán en un solo sobre cerrado, y contendrán lo siguiente: 1. Carta de presentación y compromiso. 2. Si fuere persona Jurídica, un certificado de la Entidad o autoridad competente respecto a su existencia y copia certificada del nombramiento del Representante Legal, así como sus documentos personales. 3. Copia del RUC. 4. Propuesta económica detallada. 5. Establecer el tiempo en el cual la Calificadora procederá con la calificación correspondiente. La forma de pago del contrato será del 50% a la suscripción del contrato y el otro restante 50% a la entrega de la Calificación correspondiente a la Cooperativa. Las ofertas serán redactadas en castellano y, se presentarán en sobre cerrado, debiendo ser entregadas en la Secretaría de la Cooperativa, ubicado en la ciudad de Zamora, provincia de Zamora Chinchipe; Calles Sevilla de Oro y Av. Héroes de Paquisha, teléfonos 07 2605-077; o al 07 2605-747; hasta las 17h00 del día MARTES 30 DE ABRIL DE 2013. La apertura de los sobres se realizará en una fecha posterior, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 8 del REGLAMENTO DE ADQUISICIONES DE LA COOPERATIVA. No se receptarán ofertas remitidas por télex o fax, como tampoco las presentadas fuera del tiempo reglamentario, o presentadas en otro lugar del señalado. La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el concurso si las ofertas no convienen a sus intereses.

546005

Zamora, 16 de Abril de 2013.

Mgs. Nixon González Silva GERENTE DE CACPE ZAMORA

6,3

Terminó pago a exclientes del Territorial Hasta mañana podría concluir la firma del acta de finiquito de los extrabajadores del Banco Territorial, entidad que entró en proceso de liquidación una vez que el 18 de marzo cerró sus operaciones. Hasta el lunes se firmaron 239 actas: 219 en Guayaquil y 20 en Quito, de un total de 287. “Las transferencias ya han sido solicitadas al Banco Central y esperamos que máximo hasta el viernes estén acreditados todos los valores”, dijo Francisco

Vacas, ministro de Relaciones Laborales. El Banco tenía 330 trabajadores, pero algunos de ellos continuarán laborando hasta que culmine el proceso de liquidación. devolución de recursos

La Superintendencia de Bancos informó que concluyó el cronograma de pagos a los exclientes del Territorial. La devolución de los recursos se inició el 1 de abril y se extendió hasta el 13

del mismo mes. Según la Corporación de Seguro de Depósito, para la devolución de los recursos se destinaron 48,23 millones de dólares a nivel nacional y fueron atendidos un total de 10.153 depositantes en dos semanas. Aún resta por saber cuál será el futuro de Casa Tosi, que fue intervenida por la Superintendencia al constatarse que su principal accionista es Francesco Zunino, dueño del Territorial.

Maduro y Capriles se acusan de muertes en las protestas

GLOBAL miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

el líder opositor pide al Gobierno ‘diálogo’ para resolver la crisis en Venezuela. Hubo 7 fallecidos y 61 heridos. CArACAS, EFE-AFP• En un creciente

ambiente de tensión en Venezuela, el presidente electo, Nicolás Maduro, y el líder opositor Henrique Capriles se enzarzaron ayer en un cruce de acusaciones por los siete muertos y los alrededor de 61 heridos que dejaron las protestas promovidas el lunes por la oposición. La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, informó que siete personas murieron y otras 61 resultaron heridas en incidentes derivados de las protestas convocadas por la oposición tras la proclamación de Nicolás Maduro como presidente electo del país.

Señalamiento

“Usted, señor amarillo (Capriles) se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley y tiene que responder ante la Constitución ante la historia y ante la ley, porque usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando”, dijo Maduro. “Usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando, se lo digo yo, Presidente de la República y usted tiene que responder por todo lo que hizo”, agregó. contrataque

Para Capriles, sin embargo, fue el Gobierno de Maduro, al que califica de “ilegítimo”, el que ordenó los hechos de violencia para evitar un recuento de votos, condición que él solicitó

estados unidos sorprendido por la proclamación Gobierno de EE.UU. se mostró °hoyElsorprendido por la rapidez con

la que el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela proclamó presidente electo a Nicolás Maduro, evitó reconocer aún su victoria y volvió a solicitar un recuento. “Es difícil de entender la decisión del CNE de declarar a Maduro ganador antes de completar el recuento completo” que ha pedido el candidato de la oposición, Henrique Capriles, señaló a periodistas el portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell. El vocero dijo que Estados Unidos continúa creyendo necesario “resolver las irregularidades de voto” y pidió de nuevo que se haga un recuento para “asegurar que la población venezolana se sienta incluida en el proceso”.

para aceptar los resultados de los comicios. “El ilegítimo y su Gobierno ordenó que exista violencia para evitar el conteo de los votos Ellos son los responsables”, dijo el líder opositor. El líder de la oposición también pidió a sus seguidores no movilizarse hoy, asegurando que su lucha es pacífica y para que se sepa la verdad, pero llamó a hacer un nuevo cacerolazo todos los días y cuando se

MarcHa. Una gigantesca movilización realizaron ayer los seguidores de Capriles por las calles de Caracas.AFP

juramente el presidente electo el próximo viernes. “He tomado la decisión: mañana no vamos a movilizarnos y le pido a todos mis seguidores recogerse. El que salga está en el lado de la violencia está haciéndole el juego al Gobierno”, indicó Capriles en una conferencia de prensa. Finalmente, llamó al Gobierno venezolano a abrir “un diálogo” para resolver la crisis política que vive el país tras las

Insulza por el diálogo general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), °JoséEl secretario Miguel Insulza, condenó ayer la violencia en Venezuela tras la procla-

mación del oficialista Nicolás Maduro como Presidente electo e instó al “diálogo”. Insulza manifestó su “profunda preocupación” por los “condenables hechos de violencia” ocurridos en las últimas horas en Venezuela, que han causado siete muertos.

elecciones del domingo. “Todos los que aquí estamos, estamos en la disposición de

abrir un diálogo para que esta crisis sea resuelta en las próximas horas”, declaró.

Decenas de víctimas por fuerte terremoto en Irán y Pakistán

TEHErÁN/ISLAMABAd, EFE• Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la zona fronteriza entre Irán y Pakistán Mar Caspio

Hamadán

TURKMENISTAN

Birjand

Isfahán

KUWAIT

ARABIA SAUDITA Rusia

Zahedan

Transhahr

AFGANISTÁN

India

Islamabad

PAKISTÁN Saravan

Jacobabad

Turbat

China

IRAN

AFRICA

Khash Shiraz Bushehr Bandar-e Abbas Golfo Pérsico

CHINA

EPICENTRO

Teherán

IRÁN

IRAK

y ha causado decenas de fallecidos y heridos. El seísmo, el más fuerte a nivel telúrico del último medio siglo en esa zona, se produjo a 83

Mar Arábigo

Karachi

INDIA Elaboración: LA HORA

kilómetros de profundidad y, según el Servicio Geológico de Estados Unidos, tuvo una magnitud de 7,8 grados Richter, que el centro sismológico iraní rebajó a 7,5 grados. afectados

El epicentro se localizó en la ciudad de Saravan, en la provincia de Sistan Baluschitan, cerca de la frontera irano-paquistaní. Se informó de la muerte de al menos 40 personas. En Pakistán, el terremoto causó al menos la muerte de 32 personas y otras 150 resultaron heridas tras derrumbarse un centenar de viviendas en una aldea del suroeste del país. El número de heridos por el sismo en ese lugar se ha situado

daÑoS. Numerosas casas se desplomaron a causa del terremoto en la frontera irano-paquistaní. EFE

en entre 150 y 200. en otras partes

El seísmo se pudo sentir en al menos una veintena de ciudades paquistaníes, en especial en el suroeste del país. En la meridional Karachi, la urbe más pobla-

da de Pakistán con 18 millones de habitantes, fueron evacuados edificios y hubo cuatro heridos al desplomarse un muro. El temblor también se dejó sentir en el norte de la vecina India, donde no se ha informado de daños personales ni materiales.

GLOBAL B8

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Norcorea no quiere diálogo

Corea del Norte rechazó ayer un diálogo “humillante” con Estados Unidos y dijo que sólo podrá haber negociaciones si Washington abandona su política “hostil” y sus amenazas nucleares. “No nos oponemos al diálogo pero no podemos sentarnos cara a cara en la humillante mesa de negociaciones con la otra parte agitando el palo nuclear”, dijo un portavoz del ministerio de Relaciones.

FBI promete perseguir a autores de atentados Los ataques en Boston dejaron tres muertos y 176 heridos. Se utilizaron ollas de presión para los explosivos. BOSTON, AFP • El FBI prometió ayer

investigar “hasta el último rincón del mundo” para encontrar a los autores de la matanza del lunes en la maratón de Boston, cuando todo el país está bajo el shock del atentado que dejó tres muertos y 176 heridos. El responsable del FBI en Boston (Massachusetts, noreste), Rick DesLauriers, dijo que “esta será una investigación que abarcará todo el mundo” y que “iremos hasta el último rincón de la Tierra para identificar al responsable o los responsables de este crimen despreciable”.

Acto terrorista

El presidente estadounidense, Barack Obama, tildó ayer de “cobarde” y de “acto de terrorismo” los atentados ocurridos la víspera

ron que la Policía había registrado un apartamento en los suburbios del noreste de Boston y que, en otro operativo, interrogaba a un saudí de 20 años presente en el lugar de las explosiones, y hospien la maratón de Boston, y seña- talizado por graves quemaduras, ló que todavía se desconocen sus aunque las autoridades aclararon que se interrogaba a muchas perautores. sonas sin que se presenta“Cada vez que se usan ran cargos contra ninguna bombas contra civiles inode ellas. centes se trata de un acto de cifras “No tenemos a ninguna terrorismo”, dijo Obama en persona detenida”, dijo el rueda de prensa. “Este fue un acto atroz y cobarde”, muErtos jefe de Policía de Boston, las Ed Davis. agregó. “Aún no sabemos provocaron explosiones. Es importante “aclaquién realizó este atentado rar que sólo dos bombas ni por qué, si fue planificado y ejecutado por una pErsonas fueron encontradas ayer” resultaron lunes, dijo por su lado el organización terrorista, exheridas. gobernador de Massachutranjera o estadounidense, setts, Deval Patrick, quien o si fue un acto de un indien estado agregó que no se hallaron viduo”, agregó el Presiden- estángrave. otros artefactos explosivos te en su segunda intervendespués del doble atentado. ción pública sobre el tema en menos de 24 horas. Con ollas de presión Acción policial Los investigadores no dieron Medios estadounidenses indica- detalles sobre el tipo de bombas

3

176 17

TRIBUTO. Numerosas personas llevaron flores al sitio de las explosiones. AFP

Niño ecuatoriano resultó herido ° Un menor ecuatoriano resultó herido ayer cuando dos bombas estallaron durante la maratón de Boston, EE.UU., en la que participaban 26.000 depor-

tistas, entre ellos 8 ecuatorianos. Así lo informó la embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Nathalie Cely, quien agregó que todos los deportistas están a salvo en Boston, y que al niño, de nombre David, hijo de Luis Yépez, residente en Lawrence, lo operaban ayer para extraerle metal de la pierna. El estado del chico no reviste gravedad.

empleadas en el ataque, pero según la cadena NBC, habrían sido ubicadas en ollas a presión, ubicadas en mochilas y detonadas a distancia. Los investigadores comenzaron a estudiar el contenido de las cámaras de vigilancia y los restos dejados por las explosiones. Una de las tres víctimas es un niño de ocho años, Martin Richard, quien esperaba ver cómo su padre cruzaba la meta. Su hermana de seis años y su madre también están gravemente heridas, según medios locales. La metralla de las bombas provocó lesiones particularmente graves, indicaron la policía y los médicos. De acuerdo con observaciones de médicos que atendieron

a los heridos, se habrían agregado clavos y bolas de acero para multiplicar el impacto de las bombas. Entre los 176 heridos, 17 están en estado grave, precisó el jefe de Policía. Una decena de niños figura entre los heridos. Testimonios

“Había una persona que ya no tenía piernas por debajo de la rodilla pero seguía viva”, añadió Davis, y confirmó haber oído dos explosiones, una de ellas “enorme, hemos notado la onda expansiva en la cara”. Otro testigo, Brian Walker, explicó a CNN que una de las explosiones fue tan fuerte que su cabeza “parecía que iba a estallar”. “Había mucho humo, mucho polvo, cristales”, relató.

Helicóptero se estrella en Corea

Un helicóptero CH-53 de transporte de EE.UU. se estrelló ayer durante unas maniobras militares en Corea del Sur cerca de la frontera que separa al país de Corea del Norte, sin que se hayan producido víctimas mortales. EFE

Patrimonio genético, crucial para la humanidad

PLANETA miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

Urge salvaguardar los genes claves para hacer frente al cambio climático. Conservar y aprovechar al máximo la riqueza del patrimonio genético del planeta será crucial para la supervivencia de la humanidad, que necesitará producir suficientes alimentos nutritivos para una creciente población, advirtió recientemente el director general adjunto la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura, por sus siglas en inglés), Dan Gustafson, al intervenir ante la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura. La Comisión es el único órgano intergubernamental que aborda lo relacionado con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura a nivel mundial y coincidiendo con sus 30 años está reunida esta semana en Roma. La adaptación del sector agrícola es un imperativo para la supervivencia humana y los recursos genéticos serán una parte esencial para cualquier estrategia de adaptación, aseguró Gustafson. El impacto del cambio climático reducirá la productividad, estabilidad e ingresos agrícolas en muchas zonas que experimentan elevados niveles de inseguridad alimentaria. La producción agrícola mundial deberá aumentar un 60% a mediados de este siglo para cubrir las necesidades alimentarias, explicó el experto. Así, los recursos genéticos y la agricultura juegan un papel crucial en la seguridad alimen-

Detalles De la FAO

El 22% de las razas de ganado están en °riesgo de extinción. Muchas razas industriales de ganado °vacuno, como el lechero, a menudo no resisten condiciones tan duras.

Hay aproximadamente 175.000 °especies de peces, moluscos, crustáceos y plantas acuáticas en el mundo.

Sólo diez representan el grueso de la °pesca de captura y otras diez suponen

la mitad de la producción mundial de la acuicultura. Existen 80.000 especies de árboles, °pero sólo el 1% han sido estudiadas a profundidad. Los bosques albergan el 80% de la °biodiversidad terrestre, pero son talados a un ritmo alarmante. invertebrados constituyen el 95% °deLos toda la vida animal. tesoro oculto de la biodiversidad de °losElmicroorganismos es incalculable.

taria y desempeñan una parte vital en permitir a los cultivos, el ganado, los organismos acuáticos y los árboles resistir las condiciones asociadas al cambio climático, indica. Hoja de ruta del cambio climático

La Comisión va a considerar una Hoja de ruta (un gran plan) sobre el Cambio Climático y los Recursos Genéticos hasta 2017, que contempla sensibilizar, planificar y elaborar directrices sobre la integración de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura; identificar puntos críticos donde la biodiversidad está especialmente amenazada y desarrollar un plan de acción

El Dato Las plantas representan más del 80% de la dieta humana.

PRESERVACIÓN. El material genético disponible es aprovechado al máximo para realizar mejoras genéticas y garantizar alimentos.

para conservar los parientes sil- agrícolas no están preparados vestres de cultivos de la amena- para hacer frente. Las zonas áriza de extinción. das y semiáridas serán más seDentro de los recursos ge- cas y las precipitaciones en otras néticos de los bosques, la vida áreas variarán más y serán meacuática, microorganismos e in- nos predecibles. vertebrados, la FAO incluye -por La humanidad deberá utiejemplo- las bacterias, esencia- lizar todas las herramientas les para la producción de disponibles para produyogur y queso; a las lom- El Dato cir suficientes alimenbrices, que descomponen tos mientras el planeta la materia orgánica en se calienta, indicó Linda hasta nutrientes esenciales y Existen 30.000 especies Collette, secretaria de la los polinizadores, como de plantas Comisión de Recursos Gelas abejas, que permiten terrestres néticos para la Alimencomestibles en reproducir el 35% de los el mundo. tación y la Agricultura. cultivos del mundo. Además, explicó, que se están ampliando los inventarios de animales terrestres y acuáGolpear donde duele Los países situados en las regio- ticos, plantas, árboles, invertenes más calientes serán los más brados, insectos polinizadores y afectados por el cambio climáti- organismos microscópicos que co. El aumento de temperatura se pueden adaptar al cambio cliserá más fuerte y sus sistemas mático, y sus beneficios deberán

La diversidad genética en peligro

La FAO estima que en el siglo pasado alrededor del 75% de la diversidad genética de los cultivos se perdió cuando los agricultores se pasaron a variedades genéticas de alto rendimiento. Pero hay que recurrir al material genético para adaptar y mejorar la agricultura. Por ejemplo, una variedad de trigo de Turquía, recolectada y almacenada en un banco de genes de semillas en 1948, fue descubierta en la década de 1980. Poseía genes resistentes a muchos tipos de hongos causantes de enfermedades y los fitogenetistas utilizan ahora sus genes para desarrollar variedades de trigo muy fuertes.

Un programa para amar las Islas Galápagos

Australia y Japón a Corte Internacional La Corte Internacional de Justicia (CIJ) realizará del 26 de junio al 16 de julio las audiencias públicas referidas a la demanda presentada por Australia contra Japón por la caza de ballena en la Antártida. El 8 de julio se recibirá la declaración de Nueva Zelanda que está a favor de Australia. Se anunció que el fallo se hará público varios meses después de finalizadas las audiencias. Australia presentó la demanda en 2010 cuestionando la validez del programa científico de Japón que captura cetáceos en la Antártida, pero considera que esconde fines comerciales y viola las convenciones internacionales y las

ser compartidos de forma equitativa y justa.

PESCA. Se busca frenar la caza indiscriminada de ballenas en la Antártida.

obligaciones de preservar el hábitat marino. Australia también busca que el Gobierno de Tokio no inicie ningún otro programa similar hasta que cumpla con sus obligaciones contempladas por el derecho internacional, según la agencia local AAP. Japón anunció que su última temporada anual de caza de ballenas en aguas antárticas

fue la peor desde que comenzó su ‘programa de investigación’ en 1987 ya que pescó sólo 103 ballenas ‘minke’ y culpó del fracaso al ‘imperdonable sabotaje’ de los activistas de la ONG Sea Shepherd, según la AAP. Otros países que también cazan ballenas o delfines por su carne son Noruega e Islandia, así como las Islas Feroe y Groenlandia. EFE

Como estrategia de apoyo al nuevo Plan de Manejo de las Áreas protegidas de Galápagos, y en particular a la gestión del Uso Público, WWF desarrolla un Programa de Actividades de Uso Público dirigido a Guardaparques. Bajo la premisa de que se valora mejor lo que se conoce, WWF ha efectuado visitas a sitios ecoturísticos disponibles para turistas y la comunidad. El objetivo es que técnicos, administrativos y personal de campo conozcan las oportunidades de uso público que presentan las áreas protegidas

de Galápagos, promoviendo su uso, valoración y protección. Se han realizado salidas de Pesca Vivencial, reconocimiento de sitios donde practicar buceo, kayak, surf o caminatas y el reconocimiento de una nueva ciclorruta de ecoturismo, que se abrirá próximamente para el desarrollo de visitas con gente de la comunidad. Durante el desarrollo de estas actividades, los guardaparques interactúan, mejoran las relaciones de trabajo y conocen el maravilloso patrimonio natural de las Islas Galápagos.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

Condenada a dos años de cárcel

MÁLAGA, EFE • La

famosa tonadillera española Isabel Pantoja fue condenada ayer a dos años de prisión por blanqueo de capitales, al concluir el juicio que se le seguía en un juzgado de Málaga. En el mismo proceso, su expareja sentimental Julián Muñoz, que fue alcalde de Marbella, fue condenado a siete años de prisión también por blanqueo de capitales continuado y cohecho pasivo. La exesposa de éste, Maite Zaldívar, fue condenada a tres años. Los tres fueron condenados, asimismo, a multas millonarias, la más elevada a Julián Muñoz, de cerca de 4 millones de euros (5,2 millones de dólares), mientras que a Zaldívar se le impuso una multa de 2,4 millones de euros (3,1 millones de dólares) y a Pantoja de 1,1 millones de euros (1,4 millones de dólares).

Breve perfil de Isabel Pantoja °

Isabel Pantoja, de 56 años, es hija del cantaor Juan Pantoja y de la bailadora Ana Martín. Se convirtió en una habitual de la prensa del corazón en España al contraer matrimonio con el torero Francisco Rivera ‘Paquirri’ en 1983, que murió corneado por un toro un año después. La cantante cosechó su primer éxito en 1982 con su disco ‘Amante, amante’, y en 1985, un año después de la muerte del torero, con el álbum ‘Marinero de luces’, con temas de José Luis Perales, que recibió cinco discos de platino en España, dos en Argentina y uno de oro en Venezuela.

Seguirá en el ‘sci-fi’

toM cruISe

La estrella de Hollywood protagonizará la película ‘yukikaze’. Después del éxito internacional de su último trabajo, ‘Oblivion’, que llega a las salas estadounidenses y ecuatorianas este viernes, Tom Cruise volverá al género de la ciencia ficción (sci-fi) con un proyecto llamado ‘Yukikaze’, informó ayer el blog especializado Deadline. ‘Oblivion’, que plasma un paraje postapocalíptico donde el héroe (Cruise) afronta un viaje de redención y descubrimiento en su lucha por salvar a la humanidad, ha recaudado unos 60 millones de dólares en más de 50 países donde se estrenó el pasado fin de semana. El actor, además, ha concluido el rodaje de otro título relacionado con la ciencia ficción: ‘All you need is kill’, de Doug Liman.

LOS ÁNGELES, EFE •

el proyecto

Según la publicación, el intérprete acaba de firmar un acuerdo para protagonizar ‘Yukikaze’, una producción a gran escala basada en una serie de novelas de ciencia ficción escritas por Chohel Kamayashi. El estudio Warner Bros. adquirió los derechos cinematográficos sobre las novelas y se encargará de la financiación y distribución de la cinta. El filme será producido por Erwin Stoff y Tom Lassally, que también desarrollaron y produjeron ‘All you need is kill’. ‘Yukikaze’ se desarrolla a comienzos del siglo XXII, unas tres décadas después de que hordas alienígenas invadieran la Tierra a través de una puerta a otra dimensión encontrada en la Antártida. Los humanos, en su resistencia, forman una fuerza especial de combate para erradicar la amenaza extraterrestre en su propio planeta.

El Dato Tom Cruise ha anunciado que realizará la quinta parte de ‘Misión imposible’ y la secuela de ‘Jack Reacher’.

Massiel, contra la homofobia La cantante española Massiel actuará en una gala artística que se celebrará en La Habana el próximo 11 de mayo como parte del programa de la VI Jornada Cubana contra la Homofobia, organizada por el Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), que dirige Mariela Castro.

LA HABANA, EFE •

arreSto. Imagen de la cantante en los momentos en que fue apresada.

MInutero ‘Indestructible’

°

Recién salido de prisión, Wesley Snipes actuará en ‘Los indestructibles 3’, confirmó Sylvester Stallone vía Twitter. El actor estuvo más de dos años en prisión por delitos fiscales y es célebre por la saga vampírica ‘Blade’ (1998-2004), donde se erigió como héroe de acción. eSMaS

Visita esperada

°

El cantautor cubano Silvio Rodríguez se presentó la noche del lunes en un concierto en el oriente de Bolivia, país al que volvió después de 30 años con un concierto gratuito al que asistieron alrededor de 31.000 personas. El trovador, de 66 años, se presentó en el estadio de la ciudad de Santa Cruz para dar el concierto, al que asistió el presidente Evo Morales. eFe

anuncia disco

°

El legendario cantante mexicano Vicente Fernández lanzará el próximo 7 de mayo su nuevo disco, ‘Vicente Fernández hoy’, mientras continúa con una gira de conciertos en su ya anunciada despedida de los escenarios. Aun cuando el icono de la música mexicana de 73 años había anunciado el año pasado su retiro, con este nuevo material confirma que sigue activo. eFe

El director de la gala, Carlos Rey, explicó que la también actriz interpretará uno de sus números más emblemáticos y compartirá otro con un transformista durante el espectáculo que tendrá por sede al teatro habanero Karl Marx, en declaraciones al sitio web oficial del Cenesex.

Katy Perry

¿Ya no es tan popular?

MÉXICO • Una compañía británica de productos para el cuidado del cabello decidió no renovar un contrato que tenía con la cantante, debido a que la marca asegura que la estrella ya no es tan famosa. A pesar de que la artista es muy talentosa y tiene muchos seguidores, Katy no resultó buena imagen de ventas para la firma que la contrató durante dos años, por 4.5 millones de dólares, de acuerdo con la Web TMZ. eSMaS

antecedente. Massiel visitó por primera vez Cuba en 1970.

América, Continente M rTErO de las Maravillas

EdICTO rEAL

Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

ECUAdOr En vErsO y rEvErsO

En nuestra América Latina nos falta imaginación pero nos sobra fantasía. Nos sobra discursos, nos falta goles. Por ahí, una espada solita anda recorriendo el continente y todos corean su bolivariana existencia y dan la alerta y el aviso de que ese fierro caminante se acerca, mientras rima camina con latina. La espada del rey Arturo –en la que creían los europeos hace mil años- es ameba frente a la de los crédulos americanos del sur. El morterista Borges, al que todos citan y nadie lee, escribió un cuento en el que los puñales tienen vida y cumplen metas de venganza y de revancha, mas no los malevos que hace ‘fu’ los utilizaron. El mítico pájaro Dodo también es ameba a lado de un pajarito chiquitito que silba en castellano y da con signas políticas en el Orinoco vibrador, al ritmo de voto y de joropo. Y todos por allá se tragan tal reencarnación. Y le ponen velas al mandante de ese avechucho. Por lo menos los pájaros de Alicia en el País de las Maravillas tienen más humor y los de Walt Disney más color. También el morterista gringo, en el otro siglo, hizo hablar y declamar a un cuervo, pero ofreciendo hacerlo “Nunca Más”. Por supuesto, los latinos llegamos con cierto retraso a conversar con los animales. Los egipcios, hace miles de años, ya le pusieron a unos de sus dioses pico de ave, aquí desde luego nos sobran picos y dioses en pleno siglo XXI. En nuestro sencillo país también hacemos cosas de fantasías: tragamos cheques, en vez de cobrarlos; el Estado presta dinero a un extranjero con garantía del Estado. Y tenemos valijas con patas que entran solas y sin olor a la Chancillería y que al abrirlas en Italia desaparecen las patas y surgen jarrones llenos de líquidos prohibidos. En el nivel intelectual también tenemos extrañas fantasías: para mejorar la libertad expresión, queremos limitar a los organismos internacionales que garantizan los derechos a tales libertades.

Y como no nos hacen caso decimos que ha triunfado la Reina Verde de C o r a z o n e s Rojos, como en Alicia en el País de la Mentirijillas. Exigimos que los profesores sean de cuarto nivel (los albañiles son de primer nivel, por si acaso) y no le pedimos el título oportunamente al virrey, que es la segunda autoridad copiadora y sin poder del país fantástico, perfecto e involucionario. El morterista chispo comentó: Y nos disponen que este tercer mundo todo marche como reloj suizo, con aeropuerto sin carreteras, paradas de metro sin metro, respública con rey. Pero no todo es tan malo, pues hasta los relojes parados una vez al día aciertan en dar bien la hora.

EnTrEvIsTA IMAGInArIA

Con un gato imparcial

frAsEs “Si votan los gatos por que no los pajaritos chiquititos”. (Gato Paredes) “Los maestros de obra deben tener cuatro niveles”. (ramírez Galáctico) “Me retracto: El tuerto es peor que la vieja”. (El Oriental Mojica) “¡Denme mi maduro!” (Maradona en venezuela)

El jerarca de los tribunales electorales entregó las credenciales a los ganadores. Al borde del júbilo y las lágrimas a su Majestad le pidió muy imparcialmente su apoyo para construir un nuevo poder ciudadano. Escuchemos a tan objetivo, imparcial y sonreído magistrado electorero. ¿Cierto que le dicen “gato” no porque tiene siete vidas sino porque va por al séptimo cargo? No diga sandeces propias de los perdedores. Me dicen “gato” porque soy un funcionario grato. ¿Al entregar al credencial se le acabó la imparcialidad, pues hasta le pidió apoyo a su Majestad? ¡Qué tan diría! Los importantes tenemos quien nos prepare los discursos de agradecimiento. ¿Qué es eso del poder ciudadano, funcionario electoral pedidor? Yo no soy hombre de conceptos sino de acciones. Así que no jorobe la paciencia. ¿Pero usted no puede ocultar su felicidad por el triunfo de los aliancistas? Por más esfuerzo que hago no puedo poner en tales casos un cara imparcial. Usted permitió que se haga propaganda de los candidatos oficiales con

los dineros del Estado ¿Eso es ser imparcial?

Una revolución no necesita de imparciales sino de leales, no necesita de cuatro gatos sino millones de votantes. Retire lo de gatos porque estoy saliendo peyorativo. ¡Qué bruto, ya me estoy volviendo intelectual como el objetivo presidente de la casa de las culturas! ¿Es o no usted parte del gobierno, magistrado felino? ¡Ya me gustó lo de felino! Sigo siendo imparcial: sólo asisto a los cocteles del Pedro, a las sabatinas, les recibo con abrazos a los Alvarado y tengo encendido todo el día el celular para vez cómo radicalizamos la revolución. ¿Cierto que le van nombrar... Primero, que se realicen las elecciones del 2014, pues ya tengo experiencia y fieles ordenadores y empleados. Segundo, no he oído la propuesta, pero exijo que no sea en Londres, ya que me gustaría verle al Antonio Valencia pero no todo el día al compañero Asange. Oiga entre nú: ¿Tienen candidato para alcalde de Guayaquil? Claro, al Nebó. Para que vea que tengo sentido de humor imparcial. ¿Quién presidirá la Asamblea? El Corcho es precandidato, pero

ni el sexo, ni el peso, ni la edad le favorecen. ¿no le gustaría ser candidato a alcalde de Quito, ingeniero? Soy un soldado más. Hay que radicalizar el Aeropuerto y construir más paradas del Metro. ¡No me haga soñar pues me han de creer ambicioso cara de oso no de gatito bonito. ¿Usted debe tener números de que el actual alcalde no es muy popular? Hágase su voluntad no la mía, Señor. Amén. sus palabras finales, arbitro electoral?

Hasta la victoria siempre, siempre que cuenten conmigo.

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Hágalo ustEd Escoja bien la carpa si va a acampar

Si es la primera vez que va a usar una ‘tienda’, es necesario que tome en cuenta la calidad, el espacio, para qué clima y sobre todo que la sepa armar para no verse en aprietos. Recuerde que siempre será recomendable utilizar un piso impermeable bajo su carpa, que no sobresalga del área del cubretecho (esto la protegerá de la humedad).

tenga todo organizado

que tomar en cuenta °el Hay clima que deberá soportar la carpa, el número de personas que albergará y que la ‘casita’ sea resistente para que le acompañe en muchas aventuras, pero sobre todo que sea fácil de armar. Este es un aspecto muyimportante.

Resistencia

Lo ideal sería que sirvan °para la primavera, el verano y el otoño, es decir, para el frío, lluvia, nieve y viento. Para esto, hay que examinar la calidad de la manufactura y el diseño para asegurar la fuerza y resistencia.

tamaño

va a acampar pocos días °enSidiferentes lugares, donde no necesite entrar en la carpa más que para dormir por la noche, no se requiere de gran amplitud. Pero si se va a establecer en un solo lugar por varios días, con posibilidades de permanecer en el interior durante varias horas, es recomendable que escoja una más espaciosa, aunque resulte algo más pesada.

CaMBIo. Las comidas en familia mejoran las relaciones y la salud emocional.

Lo importante de comer en familia

Reunirse en el almuerzo no es sólo para consumir alimentos, sino para ‘nutrir’ de afecto a la familia. Sentarse a la mesa no sólo significa satisfacer esa necesidad fisiológica de alimentarse, por otro lado, debe servir para motivar a hijos/as, esposos/ as, padres a comunicarse y compartir. “Paremos un poco esta alocada vida moderna llena de tecnología, por unos instantes”, dice Verónica Espinoza, psicóloga clínica, quien agrega que almorzar o cenar en familia, apagando televisores, apartándose de celulares, computadores, ipads… ayudará a tener una mejor interacción entre todos, especialmente con los niños.

ron en el día, las experiencias en el colegio, sus relaciones con los compañeros y los profesores, entre otros aspectos. Todo esto ayudará a conseguir su confianza y que sean ‘abiertos’ el momento de pedir consejos y ayuda.

los beneficios ° Los niños de edad escolar aprenden vocabulario. Un estudio hecho en Harvard demuestra que de cada

dos mil palabras, mil se aprenden Es fundamental saber lo durante la comunicación con los que piensan, creen, perciben o padres. sienten, para poder realmente Los pequeños van incorporando conectarse. En estos pocos mi- Cambiar costumbres más palabras a su vocabulario y por nutos de las 24 horas del día se Si la familia nunca tuvo la ende van mejorando su rendimiento podrá planificar o dar sosuerte de reunirse alacadémico, asegura la profesional. luciones a problemas que rededor de la mesa, poEl Dato También está la sensación de se puedan presentar. drá hacerlo si todos sus pertenencia, que se siente que no se miembros así lo deciHay que tomar está solo. den y se comprometen. Hijos importantes cuenta que Los hijos se vuelven emocionalmenEs una cuestión En el caso de los pequeños en una familia no te más sanos. y jóvenes, indica Espino- necesariamente de darse cuenta de la es papá, mamá e za, este tipo de encuentros hijos. Puede ser trascendencia que tiede dos inte- ne y crear un ambienes esencial porque se les una salir de casa, o preparar lo que les grantes como te especial, que sea gusta; o qué tal citarse un día de hace concienciar que ellos mamá e hijo o grande a la un momento de forman parte del grupo una la semana en la cocina para que se suman familiar y como tal son tan abuelos, tíos, pri- una sana convi- El Dato todos preparar la cena. importantes en la toma de mos, amigos… vencia. Pero lo indispensable, Para lograr decisiones. Les da mucha y que no hay que dejarlo eso, cuenta Espinoza, CONTACTOS: confianza y seguridad. de lado, “es mantener una Dra. Verónica La experta señala que el mun- los padres o los mis- Espinoza, psicó- disciplina adecuada, no loga Clínica do puede ser más amigable y mos hijos tienen que 2378989 / olvidar los buenos modaayudar a desarrollar habilidades ser creativos, como por 2378987 les, dejar de lado las dissociales positivas enseñando a ejemplo realizar una cusiones y reclamos…” los hijos, desde pequeños, a que cena especial para grandes Estas pequeñas cosas ‘engancuenten lo que hicieron o comie- personalidades del hogar, sin charán’ sobre todo a los hijos.

La hemofilia afecta a la coagulación de la sangre sólo las mujeres transmiten esta patología y son los varones quienes la padecen. Se trata de una enfermedad genética recesiva que impide la buena coagulación de la sangre. Está relacionada con el cromosoma X y existen dos tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación, y la B cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. No hay en la actualidad ningún tratamiento curativo disponible y lo único que se puede hacer es corregir la tendencia hemorrágica administrando por vía intravenosa el factor de coagulación que falta. Para José Páez , hematólogo del Hospital Carlos Andrade Marín, esta entidad es más que una enfermedad, es un “defecto hereditario” que debe ser diagnosticado adecuadamente desde el nacimiento de la persona para que reciba el tratamiento correspondiente y así evitar complicaciones por desangrado. Es hereditaria en un 90 por ciento, y el porcentaje restante es adquirido por medio de mutaciones genéticas que hacen que los niños nazcan con este ‘defecto’. El patrón hereditario, explica Páez, está ligado al cromosoma X, (XX mujer y XY el varón), entonces la ‘anomalía’ está comandada por ese cromosoma, por consiguiente es heredada de la madre, quien puede pasar a los hijos varones.

TOME NOTA Dr. José Páez Médico-jefe Hematología HCAM Teléfono: 0999925628 Fundación Hemofílica Teléfono: 0982857105 / 0995889454

ENFERMEDAD. La hemofilia aparece en la primera infancia, pero también a cualquier edad.

flexión y soportan mayor fuerza, como el tobillo, la rodilla y la cadera; pero también se presentan en el codo y el hombro. También pueden evidenciarse sangrados musculares en la espalda y las piernas, que son acontecimientos muy dolorosos, y que debido a la inflamación e irritación se retraen y vuelven fibrosos, lo que puede originar incapacidad progresiva. El experto indica que el sangrado mayor que se presenta es el cerebral, por traumatismo, y puede ocasionar, si no es atendido dentro de la primera hora, la muerte. Para el diagnóstico es necesario que el médico de atención primaria tenga conocimiento básico de la hemofilia. Localizar la patología parece ser fácil, pero en realidad la dosificación del factor de coagulación es El DATO una prueba que requiere de experiencia y reactivos Las señales y el diagnóstico En Ecuador una especiales que se utilizan Sus principales sínto- unidad de factor en laboratorio, aclara Páez. VIII cuesta alremas son las contusiones dedor de un Para un grandes y profundas, dólar. Avances científicos posititratamiento nordolor e inflamación de mal se necesita vos 1.000 a 1.200 José Páez señala que en las articulaciones, san- de unidades por grado muscular, urina- día, es decir alre- los últimos 15 años se han de 1000 a rio o fecal y sangrados dedor dado avances significativos 1200 dólares. (Dr. José Páez) prolongados a raíz de que permiten dar un mejor un corte, de una extractratamiento a los pacientes ción dental o de cualquier tipo hemofílicos. de pequeña cirugía. Se dejó de utilizar los derivaPáez señala que se manidos sanguíneos en forma general, fiesta desde el momento del que en un gran porcentaje fueron nacimiento, con la presencia factor de contagio del VIH y Hede hemorragias humbilicapatitis B, y se pasó a las nuevas les, en el momento del corte tecnologías de síntesis proteica y del cordón; o lesiones en el ahora, por terapias de recombinacuero cabelludo o dentro del ción biológica (biotecnología), se cerebro cuando el bebé atracambia, mediante cultivo, el gen viesa el canal vaginal. de las bacterias y hongos por el El sangrado de las articulafactor VIII en el laboratorio, que ciones, que es el signo más tees químicamente puro. mido, puntualiza el especialisPero el mejor tratamiento, enta, se da en las que tienen más fatiza Páez, es la educación tanto

Recomendaciones Conozca

persona con hemofilia no debe °serLasometida a trotes, saltos, juegos de contacto, atletismo…

tener actividad física moderada. ° Puede Su alimentación es normal, no tiene °ninguna limitación. articulaciones inflamadas no deben °serLas presionadas ni tocadas, para evitar sangrados.

No deben tomar antiinflamatorios °porque son anticoagulantes, lo cual hace más líquida la sangre y agrava el cuadro.

Cifras

Lo que debe saber En el país existe la Fundación Hemofílica °Ecuatoriana (Fundhec). registrado 800 pacientes. ° Tiene cada 10 hemofílicos en Ecuador, 8 °sonDepobres. Uno de cada 10 mil hombres en el °mundo es hemofílico. hace 10 años son atendidos °conDesde factor VIII en hospitales públicos. El tratamiento es costoso.

prOTOCOLO miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Los buenos modales ‘hablan’ de usted Por: Patricia Dávila álvarez • Los pequeños detalles del comporRecomendaciones tamiento diario que se pueden Reglas generales aprender del entorno ayudarán a mejorar o modificar la apaNo olvide saludar al ingresar en riencia y el comportamiento de °cualquier lugar o despedirse. Que se le las personas, para que sean más escuche pronunciar ‘buenos días’ o ‘hasta luego’, según el caso, y acompáñelo con educadas, más agradables. una sonrisa. Estas normas básicas del ‘saSiempre que pida alguna cosa, diga ‘por ° ber estar’ son también llamadas favor’ y agradezca por esto. ‘lo siento’ cuando cometa un error. buenas maneras, urbanidad, ° Diga que es una descortesía °verRecuerde buenas costumbres, usos sociatelevisión o leer cuando se tiene les… Son fundamentales para compañía. la privacidad de los demás. resaltar la imagen. ° Respete abra una puerta que esté cerrada, °sinNunca Es así que el respeto debe antes golpear y solicitar autorización para entrar. empezar por uno mismo y, en tome cosas ajenas sin consentimien°toNo esa medida, respetar a los dedel dueño. más; no sólo a los superiores. escuchar conversaciones ajenas. ° Evite Recuerde que el ejemplo es el ° No arroje basura en la calle. mejor maestro. Es primordial tener en mente e impecable, y no por romper las que los buenos hábitos se tie- reglas. nen que poner en prácY el secreto del éxito tica constantemente, lo El DATO de una persona está no en cual hace que cada vez se aparentar, sino en ser auapliquen con mayor naténtica, ella misma. Dávila turalidad. Y es que quien Patricia Qué agradable es escuÁlvarez es licenlos pone en práctica una ciada en char las palabras ‘mágide la vez, lo hará siempre e in- Ciencias cas’ ‘por favor’, ‘gracias’ y Información y Comunicación fluirá en la buena o mala ‘lo siento’. Al niño se le va Social. Es autora educación. Se dice: ‘Los del libro ‘Imagen, formando en los hábitos y proto- del respeto y la cortesía. hijos son el reflejo de sus etiqueta colo’. Ha imparpadres, del hogar’. tido desde hace Al adulto, estos le dan secerca de 20 años guridad, le hacen diferencursos y seminarios con respecto te. Son como el aceite que ‘Palabras mágicas’ corpomueve los más resecos enQuien practica las buenas aral,imagen protocolo, etiqueta y más. granajes. Abren las puermaneras es aconsejable tas del éxito. que lo haga dentro y fuera Debemos ser responsables por de casa, en definitiva, en el sitio nuestras palabras y por donde se encuentre. Cuando se vive en una TOME NOTA nuestros actos. Esto será útil para estar preparados sociedad que impone cierpara manejar las diferentes tas reglas, terminamos requiere de aceptándolas. Entonces, Si mayor informa- situaciones que se presendebe conservar en nues- ción sobre temas tan en la vida y no enconprotocolo, etitros actos unas mínimas y de queta e imagen, trarnos sin saber qué hacer ante éstas: en público o en básicas normas de etiqueta. escríbanos a: protocoloyetiSi queremos que no se queta@lahora. privado: ¿cómo vestirse?, La espe- ¿cómo saludar?, ¿cuándo nos olvide lo que somos com.ec. cialista responcomo personas o por nues- derá sus inquie- presentar?, ¿con qué cuRecuerde tro trabajo, será mejor que tudes. que esta página bierto comer?, ¿en qué lunos recuerden por un buen se publica todos gar ubicarse? y más aspectos importantes. comportamiento, natural los miércoles.

Fuente: Fundhec

del paciente como de los familiares y de quienes lo rodean, en lo que se incluye a escuelas y colegios, con el fin de que tengan claro de lo que se trata la enfermedad y los cuidados pertinentes. Recuerde que la gente con hemofilia necesita un tratamiento multidisciplinario, que involucre a un psicólogo, una trabajadora social, una enfermera, un dentista, un rehabilitador, un traumatólogo. Al hablar de fallecimientos, el experto señala que el porcentaje se ha reducido debido al diagnóstico temprano, pero que el hemofílico no tratado muere generalmente por accidente cerebrovascular o por traumatismos.

El DATO Contactos: Lcda. Patricia Dávila Álvarez Teléfonos: 2267881/0999818231

Hábitos. Las formas de comportarse adecuadamente nacen desde el hogar, desde los padres concretamente.

MOsAiCO

• HorAgrAMA

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

periodiStA preSentAdor y eScritor peruAno

ir en ingléS

B14

HoróSCopo

cAuSAr tribulAción

trAmpA

bAñAdo de luz Acción de

ciudAd de jApón

SociedAd

tASAr

TVFAN Apócope de

SAnto en portuguéS Símbolo del tAntAlio

ArAr

preSentAdorA de t.v. y

compoSición

río del perú

dioS en el iSlAm

corAzón

grAn tAmAño

cAnSAdo

provinciA de eSpAñA toque militAr

inStrumento

medidA de longitud

lAbrAr litio

extrAer

Símbolo

bAlneArio de eSmerAldAS río de frAnciA

coligArSe

cAminAr

de iridio Artículo femenino

con otro perezoSo del brASil

tAcAño

fAmiliA coro

Solución anterior cantantE y compositora Ecuatoriana

C

rEzo dE la iGlEsia dEGustar

A B

A

N

A

T

R R

labrar canica

O

apócopE

O

M

A

N

A

D

A

S

A

R

R

comEr

maquE

padEcimiEnto

B

O

L

A

A

tabErna

O

R A

bario

cantautro Ecuatoriano

R

O

L

A

B

D

EnfErmEdad,

R

omEGa

A

C

A

L

N

rElativo a la boca bruñir

D

R O

raGancia

E

A

(abril 20 - mayo 20) Ud. deberá incrementar la autoestima de sus hijos haciéndoles ver lo valiosos que son. Recuerde: El amor es la llave con la que puede abrir el corazón de sus relacionados.

ciudAd de rumAniA AzAr Sin vocAleS

R

ciudad dE francia faja, cinta

C

A

R

R

L

O

O

T

T

A

R

amarrar sEGunda nota musical

E

R

coGEr, asir

T

O

M

A

R

trabajar, opErar

Estado dEl brasil

S

A

L

A

aposEnto antorcha

A

R

A

I

I

R

U

A

N R

A

A

R

A

juntar

labrar

I

párroco

bEodo

C

trampa

vEhículo

A R

roEdor EnGaño

O

L

O

D

A

navE

N

R

ExtEnsión dE arEna

A

P

A

R

A

P

sEñor, abrEviado

R

O

C

A

R

boGar

hErmano dE mi papá

papá

E N

M

plantíGrado

O

A

fraGancia

I

L

O

Equivocado rEliGioso

bulto

A

Estado dE Europa

T

O

A

S

S

O

R R A

trono, silla rEal

símbolo dEl roEntGEn

R

lAbrAr

pAtriArcA del

pAto

cArro en ingléS voz de Arrullo

N

A pEñasco

AltAr

precioSo

E

A

apócopE dE

metAl

Ñ

O

GÉMINIS

trAmpA

A

pErro

EmbustE,

R

A

GriEGa

N

T

cochE,

R

EmbriaGado,

S

sociEdad anónima

embuSte,

C

fallar

U

furia

pEsca

A

vocalEs sEGuidas

C

A

iosa GriEGa dEl mal

fiEltro nombrE masculino

ciudad dE chilE

S

novEna lEtra

A

O

sombrEro dE

E

A

A

R

licor

I R A

G

R

báscula

artE dE

O

CELEBRIDADES R f DUARDO FALU d (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA A ARgentinO, hA CReADO inFiniT DAD De ObRAs bAsADAs en eL

tiErra

N

brincar

I tantalio

Estado dE nortEamérica diosa dE la

arar

Ganso

N

M

B

símbolo dEl

FOLkLORe ARgentinO

A

R

símbolo dE

R

H

A

Esposa dE abraham rEpollo

dE tonto

O

acción dE

rular, caEr

O E

J

blAnco

cASuAlidAd,

Apócope de

Símbolo del rAdio

venturA

mAmá

cruStáceo

diluvio

SegundA

vocAl Símbolo del Sodio

embuSte, trAmpA

fAngo, bArro

• HorAkU

MICrobIogrAFíA

Chavela Vargas

‘Veto al feo’

(1919-2012)

ECUAVISA, 19:30

°

Cantante costarricense nacionalizada mexicana nace un día como hoy. Figura principal de la ranchera mexicana, a la que imprimió su sello muy singular, estuvo muy cercana a las grandes figuras de la canción, el cine y la literatura de su época. Controvertida y polémica, apareció con su voz y hasta en persona en películas como ‘Tacones lejanos’, ‘Frida’ y ‘Babel’ interpretando los que fueron algunos de sus grandes éxitos: ‘Piensa en mí’, ‘La llorona’, ‘Paloma negra’ y Tú me acostumbraste’. Actuó en escenarios como el Teatro Olympia de París, El Zócalo de México y el ‘Luna Park’ de Buenos Aires. En 2007 recibió un Grammy Latino.

°

Una parodia que es la versión masculina de ‘Betty La Fea’, con las actuaciones estelares de Efraín Ruales, Úrsula Strenge, María Teresa Guerrero, Diego Spotorno y Fabrizzio Ferretti ,que tendrá nueve capítulos.

CápSUlA CIENTíFICA

El deshielo antártico aumentó casi 10 veces en inglés) y el Sondeo Antártico Británico (BAS, siglas en inglés). El estudio, publicado en ‘Nature Geoscience’, pretende entender las causas de los cambios ambientales en la Antártica y calcular la contribución de su deshielo en el aumento de los niveles del mar. El equipo de científicos perforó un núcleo de hielo de 364 metros de largo en la isla James Ross, cerca del extremo norte de la Península Antártica, para medir las temperaturas pasa-

das del área y analizar el deshielo en la región. Hace unos 600 años, las temperaturas eran de unos 1,6 grados Celcius menos que las registradas en el siglo XX y la cantidad anual de hielo que se derritió y se volvió a congelar fue de 0,5%. EFE

(mayo 21 - junio 21) Uno de sus padres será tremendamente detallista y aficionado de la limpieza y el orden. Lo complacerá. Recuerde: No se atormente por lo que no puede realizar.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La mente se vuelve analítica. La relación y afinidad con sus parientes será más bien de tipo intelectual. Recuerde: El optimista crea un ambiente placentero y nos reconcilia con la vida.

mArino

deltA

(marzo 21 - abril 19) Su área laboral será más relevante. Las relaciones con sus compañeros serán un tanto frías. Recuerde: Sienta que Ud. es muy valioso.

TAURO

relAtivo Al

S

El deshielo en la Península Antártica ha aumentado casi 10 veces en los últimos 600 años, con la mayor tasa de incremento en la descongelación en el último medio siglo, según un estudio divulgado en Australia. “Descubrimos que las condiciones más frías en la Península Antártica y la menor cantidad de deshielo durante el verano ocurrió hace 600 años”, según el jefe del estudio, Nerilie Abram, experto de la Universidad Nacional Australiana (ANU, siglas

ARIES

imitAción,

Símbolo de cromo

del itrio

remedo

perro

peñASco

(febrero 20 - marzo 20) La atracción con su pareja es de tipo intelectual. Su pareja será algo introvertida y modesta. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

Símbolo del AtAScAr

tAbernA

PISCIS

pArejA Símbolo

Al AmAnecer

plAntígrAdo muSicAl

perficiAlmente Símbolo del boro

líricA

río de AlemAniA HogAr

pApAgAyo

(enero 20 - febrero 19) La pareja trabajará arduamente para poder mejorar la situación económica. Poco interés en lo que se refiere a la sexualidad. Recuerde: Valórese a Ud. mismo.

ArAr muy Su-

ofidio de

noS AnimAleS

°

SAnto

ArteriA del

poSeSivo

MAX, 11:30

ACUARIO

Apócope de

donAr

colA de Algu-

Imagine: John Lennon

AnónimA

cremA de lA lecHe

pron.

grito tAurino

furiA

AbogAdA peruAnA

grAnde exteSión de AguA SAlAdA

La imagen y las vivencias de uno de los ídolos más grandes de la música. Cuando John Lennon falleció en 1980, dejó más de 240 de horas de filmación que muestran fragmentos de su vida diaria, música e ideas para cambiar el mundo. Este documental muestra parte de este material, además de entrevistas a familiares y amigos.

Aunque a primera vista parezcan tranquilos, es fácil percibir su fuerza interior. Si los nacidos el 17 de abril todavía no son conscientes de su necesidad de poder, no pasará mucho tiempo antes de que un acontecimiento crucial en su vida la ponga en evidencia. Los nacidos este día suelen interesarse por la filosofía o la religión, pues las ideas poderosas atraen a las personas poderosas

embuSte, Acción de

¿Nació un día como hoy?

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los negocios que tengan relación con la salud o la preparación de alimentos puede ser un buen ingreso económico. Recuerde: no estará perdido en el desierto si tiene la fe para creer en el oasis.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se torna reservado. Debe reforzar su autoconfianza. Evite ser muy crítico con Ud. y con los demás. Recuerde: Para ser eficaz, no se acelere ni se frene.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Se torna introvertido . Debe trabajar para poder expresar con confianza lo que es Ud. Recuerde: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los amigos estarán dispuestos a ayudarle cuando lo necesite. Trate de que la relación con ellos sea honesta. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Pondrá mucha atención a los detalles dentro de su área profesional; procure relajarse. Pierda ese temor a sobresalir. Recuerde: La felicidad le espera.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que se presenten oportunidades de trabajo en el extranjero. En lo que se refiere a creencia Ud. será escéptico. Recuerde: Viva plenamente el día de hoy.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

‘El Rojo’ se hunde

El naCional

Salir del mal momento futbolístico es lo que pretenden los ‘Puros Criollos’. El estar situados en el último lugar de la tabla de posiciones tiene intranquila a la familia del Club Deportivo El Nacional. El DT Carlos Sevilla reconoce que hay que cambiar en muchos aspectos. Por su parte los jugadores quieren colaborar con él para sacar a flote a la ‘Máquina Roja’. Sevilla, estratega ecuatoriano, considera que debe seguir puliendo a su nómina. “Hay que cambiar su mentalidad, ponerlos mejor física y tácticamente”. Jerarquía en ciertas posiciones, concentración y definición son otros puntos álgidos que encuentra el estratega, quien cree necesario reforzar al plantel para el siguiente semestre del año. Comprometidos con el equipo

asumí la responsabilidad del equipo con estos jugadores”. CaRloS SEvilla,

DT De el NaCioNal.

El profesor se juega por todos, así como nosotros debemos jugarnos por él”. adRián BonE.

trataremos de salir de este mal momento”. daniEl SamaniEgo.

debemos apelar a

la unión del grupo Más “trabajo” es lo que necesita la ‘Tropa Militar’. Bone, Sama- para ganar los partidos niego y Preciado coinciden en que se nos vienen”. que la relación con el estratega EdiSon PRECiado. Carlos Sevilla es “buena”. Están comprometidos en sacar adelan- quien tuvo, el domingo pasate a una de las instituciones más do, una tarde gris en Guayalaureadas del balompié ecuato- quil al fallar un lanzamiento riano. penal, que le hubiese signiSienten el “respaldo” del en- ficado a su equipo igualar el trenador, así indicó ayer partido ante BarceloAdrián Bone. Para el ar- El Dato na. El ‘Chupete’ conquero de los ‘Puros Criosidera que la relación llos’ lo importante es estar con el DT es buena y “siempre unidos” y poder El domingo, por que simplemente quela décima segunconformar una “verdade- da fecha del tor- da seguir trabajando. neo, El Nacional ra familia”. Por su parte, el atale otorgará la Bone considera que el revancha a cante Edison Preciado El equipo ha mejorado mu- Barcelona. partido se lo dis- afirma que no existen cho desde la llegada de putará en el complicaciones con Olímpico Carlos Sevilla. “La volun- Estadio el timonel del ‘Rojo’. Atahualpa. tad que tenemos nosotros El nacido en El Oro, también es fundamental al igual que sus otros para hacer lo que él quiere”. compañeros, considera que En zona de volantes está el con mayor trabajo se va a satalentoso Daniel Samaniego, lir adelante.

EntREnamiEnto. Carlos Sevilla, quien luce una gorra, dirige la práctica de los ‘militares’ que se realizó ayer en Tumbaco.

CrONOs B16

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

miNUTeRo

Apoyo a la ‘Tricolor’

tiene una agen°daEcuador apretada para la última semana de mayo y la primera quincena de junio. Es por eso que la fecha del 26 de mayo del torneo local será adelantada para el 24. Así la ‘Tricolor’ tendrá unos días más para el juego amistoso del 29 de mayo, ante Alemania, y su posterior preparación para los juegos de eliminatorias ante Perú, en Lima, y Argentina, en Quito, previstos para el 7 y 11 de junio, respectivamente.

Su mejor logro Urrutia levantó el trofeo de la Copa Libertadores como capitán de Liga. Ayer, después de 15 años de carrera, anunció su retiro. La noche del 2 de julio de 2008 quedará para siempre en la memoria de Patricio Urrutia. El ‘Pato’, como es popularmente conocido, levantó el trofeo que acreditaba a Liga Deportiva Universitaria como campeón de la Copa Libertadores de América. Ayer, cinco años después, el mediocampista nacido en Ventanas (Los Ríos) hace 34 años anunció que a mitad de temporada dejará el fútbol profesional con la camiseta del equipo que más satis- El dATO facciones le dio en su vida. Urrutia actuó 10 “Liga me dio años en Liga de Ganó todo, hasta mi Quito. cuatro títulos nacionales y tres familia”, recorinternacionales dó ayer Urrutia (Libertadores, y junto a su esposa, Sudamericana dos Recopas). Andrea, quien le acompañó en la rueda de prensa que notificó su decisión. “Después de conversar con ellos y mis padres hemos tomado una decisión. Sin duda una de las más difíciles para mí”, expresó Urrutia, quien inició su carrera en Barcelona hace 15 años. El ‘Pato’ puntualizó que, pese a tener contrato hasta fin de año,

Datos Jugador

Nombre: Patricio Javier Urrutia Espinoza f. Nac: 15 de octubre de 1978 Lugar: Ventanas, Los Ríos equipos: Barcelona, Calvi, Técnico Universitario, Macará, Fluminense y Liga de Quito.

°

Tres días después de que se decidieran los equipos que disputarán la final de la Copa de Inglaterra (FA Cup) el próximo 11 de mayo, el Manchester City y el Wigan ensayarán hoy esa cita en un encuentro aplazado de la vigésimo novena jornada de la liga inglesa.

°

Pese a que Patricio Urrutia no define aún cuál será su futuro, destaca que seguirá vinculado al fútbol. “Desde el año pasado hemos venido conversando para tratar de seguir vinculados en la parte formativa o en la dirigencial. Es un tema que lo definiremos más adelante”, destaca.

tomó esta decisión porque “estaba acostumbrado a jugar y llega un momento que vas perdiendo espacio. Es normal, pero eso no significa que uno se sienta bien”. Para Andrea Enríquez, esposa de Urrutia, son sentimientos encontrados. “Lo tendremos más tiempo en casa”, destaca pero al mismo tiempo puntualiza que “lo vamos a apoyar en todo”, finaliza.

6 1

WoLfSBURGo

Ronaldinho, Pato y Neymar

El seleccionador brasileño, °Luiz Felipe Scolari, convocó a los delanteros Ronaldinho Gaúcho, Pato y Neymar para el amistoso del 24 de abril en que la selección, cinco veces campeona del mundo, recibirá a la de Chile en Belo Horizonte.

momeNTo. Urrutia con el trofeo de la Copa Libertadores.

Seguirá vinculado a la ‘U’

BAYeRN

Un ensayo de la final

PATRiCio URRUTiA

Bayern se pone en la final de la Copa

Bayern de Múnich clasificó ayer para la final de la Copa de Alemania al golear al Wolfsburgo en la semifinal por 6-1. Mario Gómez, quien entró en el minuto 78, le bastó menos de un cuarto de hora para marcar tres goles. Los otros tantos

CAPiTÁN. Urrutia levanta la Recopa Sudamericana.

Quiero retirarme bien, irme por la puerta grande que fue por donde entré”.

Suerte Patricio Urrutia. Liga siempre será tu casa. Gracias por tantas alegrías”.

PATRiCio URRUTiA.

eSTeBAN PAz

Partido de trámite para Barcelona

GUAYAQUIL • Barcelona, que ya está eliminado de Copa Libertadores, recibe hoy desde las 17:45 a Nacional de Uruguay, en el Estadio Monumental, en el cierre del Grupo 1. Pese a que ya no pelean nada, el cuadro ‘canario’ entrenó desde el lunes con el propósito de jugar por el honor y así recuperar la confianza de sus aficionados. El equipo porteño, regresó después de nueve años a un torneo internacional en el que prome- TOME NOTA tía dar mucho. Sin embargo, los reJuniors visisultados dijeron lo Boca ta a las 17:45 a contrario y logró Toluca para defiel primer lugar apenas tres pun- nir del Grupo 1. tos, producto de tres empates. Para este cotejo, el técnico Gustavo Costas decidió alternar a varios jugadores del plantel. Ariel Nahuelpán, Michael Arroyo y Frickson Erazo no actuarán para que estén listos para el partido de este domingo ante El Nacional, en el inicio de las re-

Copa Libertadores Posibles alinenaciones

BSC

M. Banguera P. Saucedo J. Perlaza A. ordóñez G. Nazareno N. olmedo L. Caicedo m. oyola D. Díaz J. Ayoví N. Castillejos

NACioNAL

L. Burián P. Álvarez A. Lembo S. Gorga M. Moreira H. Dorrego S. Romero C. De Pena R. César A. medina A. Luna

Hora: 17:45 estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Antonio Arias (Paraguay)

vanchas de la primera etapa. “Creo que estamos jugando bien, pero queda mucho más todavía. Hay que encontrar una regularidad para empezar a mantener un estilo de juego propio. Este equipo puede rendir más”, señaló Costas.

CRONOS miércoles 17 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A9

MINutERo

Llegan las lesiones EMELEC

tRAJíN. Mondaini es uno de los jugadores que más partidos acumula en los dos torneos.

Mondaini se unió a Wila y Fulton Francis. Serán bajas para la revancha ante la ‘AKD’. GUAYAQUIL• Emelec empieza a sentir los estragos de la seguidilla de partidos que ha realizado en los dos torneos que disputa: torneo local y Copa Libertadores. El ‘bombillo’ lidera la tabla de posiciones del campeonato ecuatoriano de fútbol y logró su clasificación a octavos de final de Copa Libertadores. Esto ha provocado el cansancio físico de algunos jugadores, quienes ahora se mantienen en duda para las próximas ac-

tuaciones. En el encuentro del domingo pasado, ante Deportivo Quito, en el que el “Bombillo”, perdió 3-0 en el Estadio Olímpico Atahualpa, el delantero Marcos Mondaini debió abandonar la cancha, debido a una molestia que presentó en su rodilla derecha. El ‘Diablo’ fue sometido a varios exámenes y presenta una fuerte contusión en su rodilla derecha. De momento, el

Dt de Emelec también en recuperación ° El director técnico de Emelec, Gustavo Quinteros, fue operado el lunes por la noche, por un problema de meniscos en su rodilla derecha, en una reconocida

clínica de Guayaquil. “No es nada grave. Anoche me operaron del menisco de la rodilla, porque se me bloqueó y tenía mucho dolor”, dijo Quinteros. El estratega argentino boliviano aseguró a este rotativo que no es de gravedad y que hoy volverá a la práctica con el cuadro ‘eléctrico’ en el Polideportivo de los Samanes. “En dos o tres días ya estaré mejor. Igual podré asistir mañana (hoy) a la práctica con el equipo, así sea con muletas. En el partido ante Deportivo Quito, también estaré presente”, comentó.

jugador está descartado para el partido de vuelta ante la ‘AKD,’ a jugarse en el Estadio George Capwell. Otros quienes también están lesionados, son el volante Polo

Wila y el defensa Fulton Francis. Ambos jugadores realizan terapia de recuperación con el cuerpo médico del club. Sin embargo, aún no se conoce si estarán listos para actuar.

Buscan remplazo de Moreira Jerry León, Rubén Cangá y Ma- Moreira, jugador que acumuló riano Mina son las alternativas su quinta cartulina amarilla. “A Jerry León lo he seguido que maneja el DT del Deportivo desde que llegamos, es Cuenca, Guillermo Rivarola, para suplir la ausencia, TOME NOTA una alternativa como lo es Mariano Mina y Rubén por suspensión, del zagueCangá. Tendremos que ro central Argenis Moreira. La práctica de Los azuayos preparan su ayer fue irregular decidirnos por quien esté el volante mejor; el nivel de ellos es partido ante la Universidad para argentino Católica, el cual se jugaría Damián Manso, parejo” dijo Rivarola. quien presenta El profesional argentila noche del viernes. una inflamación no aclaró que las decisioEn la práctica de hoy de rodilla. El Víctor a realizarse en el Estadio delantero Estupiñán tiene nes de los técnicos requieAlejandro Serrano Agui- una contractura ren de un gran análisis. muscular. “Los jugadores se ponen lar, Rivarola se decidiría y se sacan ellos”, añadió. por quién va en lugar de

Ibarra: Lo importante es lo deportivo

la hinchada del Depor°tivoQueQuito sepa que el grupo de jugadores está comprometido con la institución, es lo que quiere el lateral derecho Miguel Ibarra. Pide el respaldo de ellos en las gradas para que las deudas puedan ser saldadas. Los ‘chullas’ preparan el partido ante Emelec, el cual se jugaría la noche del viernes.

Contento, pero no satisfecho

el equipo se mantenga °deQue mitad de tabla hacia arriba, será la consigna del DT de la Universidad Católica, Jorge Célico. El adiestrador argentino empieza a bosquejar el equipo que hará frente al Deportivo Cuenca en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar.

Vicepresidencia homenajeó a Aucas ENtRENAMIENto. Jugadores del D. Cuenca durante una práctica.

La alegría está del lado de Edder Fuertes, quien podría retornar al rol titular luego de dos fechas de ausencia por expul-

sión. “Contento con esta nueva oportunidad. Espero que el profesor me bride la confianza para volver a jugar”.

Tras lograr el título de la Se°gunda Categoría, en el 2012, Sociedad Deportiva Aucas recibió ayer un homenaje por parte de la Vicepresidencia de la República. El acto se llevó a cabo en el salón amarillo del Palacio de Carondelet.

CRONOS A10

miércoles 17 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MiNuTERO

‘Tienen buenas referencias de Ecuador’ GUAYAQUIL • Alex Gonzáles, °presidente de la Federación

Ecuatoriana de Boxeo, dijo que es un “orgullo que se haya escogido este país”, para realizar un seminario internacional de actualización de jueces y árbitros. El evento, reunirá a más de 30 delegaciones del continente, desde el 3 hasta el 5 de mayo, en las instalaciones del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE). Aquí, se impartirán detalles de las nuevas reglas de competencia de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA).

Damas del balón Díaz y Real fueron las artífices del triunfo del Colegio Fernández Madrid en el inicio del fútbol sala femenino categoría Sub 18. Primera fecha Serie 2

Resultados

° W. Caxton ° Simón Bolívar ° G. Escudero

1-17 4-2 3-1

F. Madrid M. A. Idrobo Marista

Próxima fecha Serie 2

° Viernes 19 de abril

Coliseo de San Juan

° Marista vs. Idrobo ° G. Escudero vs. F. Madrid ° S. Bolívar vs. Paulo VI

Pedestre por la Seguridad Ciudadana En el barrio La Playita de °Tabacundo, se desarrollará

hoy (10:00), la competencia atlética 5k organizada por la Policía Nacional y asesorada por la Unidad Técnica Deportiva del Gobierno de Pichincha. La pedestre ‘Unidos por la Seguridad Ciudadana’ se cumplirá por los 75 años de profesionalización y servicio a la comunidad de la Policía Nacional del Ecuador.

Avanzan en el Master 1000

°

Los tenistas argentinos Juan Martín Del Potro (foto) y Juan Mónaco iniciaron, con el pie derecho, el Masters 1000 de Monte Carlo. El numero 7 del mundo batió al ucraniano Alexander Dolgopolov por 1-6, 6-4 y 6-3 y está en tercera ronda del torneo, mientras que Mónaco, por su parte, arrancó sólido ante el eslovaco Martin Klizan (6-4 y 6-0) y pasó a segunda ronda

(13:00) (14:05) (15:10)

Próxima fecha Serie 1

° Jueves 18 de abril de 2013 Coliseo de San Juan

vs. Americano ° FAE P. Valery vs. 10 de Agosto ° ° Rumipamba vs. L. Matovelle

(13:00) (14:05) (15:10)

iNTERCOLEGiAL

PRESENCiA. Dayana Díaz (der.) y Kerly Real (izq.) fueron las protagonistas del triunfo del Fernández Madrid en el fútbol sala Sub 18.

El aliento plasmado en el grito de las futbolistas hizo eco en el Coliseo de la Liga Barrial San Juan la tarde de ayer, cuando se desarrolló la primera fecha del fútbol sala femenino Sub 18 (Serie 2) y ya empiezan a postularse los colegios candidatos para llegar hasta las instancias finales, como los tradicionales Liceo Fernández Madrid, Simón Bolívar y María Angélica Idrobo, quienes salieron victoriosos. Un solo equipo dominó las acciones sobre el tablón, el Liceo Fernández Madrid fue superior en todo el rectángulo del escenario deportivo y propinó un ‘cálido’ recibimiento al William Caxton al ganarle por 17-1. “Para este torneo mantenemos la misma base de la selección de fútbol Sub 18 del año pasado. Las chicas saben como ubicarse y desenvolverse en la cancha. Así que una de nuestras

metas es llegar a ser protagonistas y llegar lo más lejos”, detalló Andrés Vergara, entrenador del Fernández Madrid. El ‘baile’ de Dayana y Kerly

Las seleccionadas del Caxton ‘bailaron’ al ritmo que impuso el dúo dinámico, conformado por Dayana Díaz y Kerly Real, quienes al son de regates, enganches, paredes y certeras definiciones, decretaron el contundente marcador. “Desde pequeña siempre me ha gustado el fútbol. Todos los días trato de perfeccionarlo”, detalló Díaz, quien dijo ser una fiel admiradora del argentino Lionel Messi. En las gradas, los padres de familia de las estudiantes del colegio Caxton, que participan por primera vez en el evento intercolegial, no paraban de asombrase con la rapidez y ductibilidad de Dayana y Kerly. “Ellas patean mejor que yo”, comentaron en-

tre risas, los gendarmes policiales que hicieron presencia en el escenario. Kerly tiene la alegría en sus pies, se abraza con sus compañeras cada vez que anota un gol, se fastidia cuando falla frente a la portería, pero además es una líder en la cancha, pues aconseja a sus compañeras que no cometan algún error. “Me gusta hacer goles, pero me siento mejor cuando mi equipo triunfa”, detalló Kerly, quien se declaró hincha del Barcelona de Ecuador. Satisfacción y tranquilidad evidenció Vergara, al finalizar el primer duelo del fútbol sala femenino. El aporte de Dayana (número 9) y Kerly (número 10), fue evidente en las ‘municipales’. “Kerly y Dayana son parte fundamental de este equipo. Ellas nos han dado muchas alegrías en torneos pasados”, dijo Vergara.

Velocidad con los mejores en Yahuarcocha El Autódromo Internacional de Yahuarcocha será el escenario donde se desarrollará la Segunda Válida Nacional de Circuitos el próximo 28 de abril. La prueba del deporte ‘tuerca’ reunirá a los más representativos pilotos y automóviles del Ecuador, donde se evidenciará la pericia y fiabili-

dad de las máquinas. Alrededor de 30 vehículos de Turismo Especial y 10 prototipos estarán en pista, donde deberán cumplir tres mangas, de 12 vueltas cada una, para consagrarse como el campeón de la segunda válida. Reconocidos pilotos del Ecuador estarán en Yahuarcocha,

además estará la reaparición al mundo de las carreras de Henry Pozo al volante de su poderoso Honda Civic, con motor K20 quien va con la intención de superar al invencible Diego Moran. Asimismo estarán al mando de sus prototipos Rosita Montenegro, José Enrique Brito y el

imbabureño Fernando Madera Jr. quienes demostraron en la Primera Valida sus destrezas y pericia en el volante. Esta segunda válida es impulsada y organizada por el Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura (CATI) y Pichincha Automóvil Club (PAC).

Maratón de Londres honrará víctimas de Boston • Los organizadores del maratón de Londres, que se disputará este domingo, anunciaron ayer que rendirán tributo a las víctimas de las explosiones que se produjeron en la pedestre de Boston (Estados Unidos). El director ejecutivo del maratón, Nick Bitel, afirmó que los planes para disputar la carrera este fin de semana continúan inalterados. “El apoyo que hemos recibido de todas las partes implicadas, incluido el mundo del atletismo,

LONDRES, EFE

ha sido extraordinario. Contamos con el pleno apoyo de la policía de Londres, la alcaldía y otras autoridades”, señaló Bitel. Dos explosiones cerca de la línea de meta del maratón de Boston causaron el pasado lunes, tres muertos y más de 170 heridos, 17 de ellos en estado crítico. “Queremos que los corredores, los espectadores, los voluntarios y cualquiera que esté relacionado con la prueba esté seguro de que estamos haciendo todo lo necesa-

rio para asegurar que el maratón transcurrirá sin incidentes y que será un éxito rotundo”, dijo el responsable de la prueba. La atleta británica Paula Radcliffe, referente del deporte inglés, expresó su confianza en el programa de seguridad de Londres, aunque tendría dudas sobre si querría que su familia estuviera entre el público si ella tuviera que competir. “Pensaría en primer lugar como una madre y, dada la situación, me

PEDESTRE. La maratón de Londres rendirá tributo a las víctimas de Boston.

pensaría más si querría llevar a mi familia a la línea de meta”, afirmó la actual plusmarquista mundial de maratón, de 39 años.

Orquesta de Lituania llega al Ecuador COnCIeRTO

La pianista Xiayin Wang acompañará a la Orquesta en su gira latinoamericana.

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

InaUgURaCIÓn

Lugar: Sala de exposiciones de la Alianza Francesa, Av. Eloy Alfaro y Bélgica). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Mathieu Rousseau presenta ‘A volar’, muestra fotográfica que retrata a ocho bailarines de la CNDE en el antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre.

COnVeRSaTORIO

La Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta un concierto excepcional con la Orquesta Sinfónica Nacional de Lituania, dirigida por el maestro Vladimir Lande, quien el 7 de noviembre de 2011 estuvo en el país al frente de la Orquesta Sinfónica Estatal de San Petersburgo. Fundada en 1940 por el compositor, director y pianista lituano Balys Dvaronas, la Orquesta Sinfónica Nacional de Lituania sigue siendo la or- ORQUeSTa. Cuenta con 96 músicos y para esta presentación serán dirigidos por Vladimir Lande. questa de mayor experiencia de su país. Durante más de ternacionales ha actuado en la ¿existe alguna característica que gilels, dmitri Bashkirov o daniel siete décadas ha desempeñado mayoría de los países europeos identifique a la música lituana? ¿al- Pollak y ahora tocarán con Xiayin un papel fundamental para el y en los principales festivales del gún instrumento propio de Lituania? Wang en Latinoamérica. ¿Cuál es desarrollo de la cultura nacio- mundo. Para saber algo más de La música lituana es muy ro- el por qué de esa elección? nal y la vida musical en el país la Orquesta y la presentación en mántica, tiene un folklor espe- Xiayin es una intérprete del sibáltico. Ecuador, ‘La Hora’ tomó contac- cial: bailes, canciones. Los glo XXI con una mente Cuenta con 96 músicos de to con el director Lande. lituanos usan los mismos tome nota abierta, enganchadora e gran valía, cuyo director instrumentos que el resto increíblemente energétiartístico es el profesor $80 cuestan las en la conducción de la Or- de europeos. ca. En cuanto a su estilo es con La presentación muy sensible y musical. Juozas Domarkas, gra- entradas, descuento para questa de Lituania, ¿ayudó de la Sinfónica duado del Conservatorio estudiantes y Es un placer trabajar y el hecho de que el actual di- La Orquesta presenta alre- Nacional de tercera edad. es de San Petersburgo. Su hacer música con ella. rector artístico sea gradua- dedor de 50 conciertos en Lituania mañana, en la repertorio incluye las más do del Conservatorio de San su país cada año. ¿Cómo Casa de la importantes obras maestras clá- Petersburgo? reparten el tiempo para sus Música (Valderrama s/n ¿Cuál es la expectativa de su y Av. Mariana de presentación este jueves en sicas, románticas, las más nove- El maestro Domarkas no sólo es giras internacionales? subida al dosas del siglo XX y casi todas un graduado del Conservatorio Todo está bien organizado, Jesús, el ecuador? Hospital Metropolitano), las composiciones sinfónicas de San Petersburgo sino tam- la Orquesta trabaja mucho. Espero ver a muchos a las 19:30. escritas por los compositores bién un músico fenomenal. Él Muy pocos días libres y demiembros de la audiencia lituanos. ha liderado la orquesta por casi dicación al máximo. felices luego del concierLa Orquesta presenta alre- 50 años y ha educado y creado to, recibiendo mucha energía y dedor de 50 conciertos en su una de las mejores orquestas Han interpretado música con pensamientos positivos de nuespaís cada año y en sus giras in- que conozco. otros grandes pianistas como emil tra interpretación.

Presentan compilación de Jorge Carrera Andrade

eSCRITOR. Uno de los mayores poetas ecuatorianos del siglo XX (Fotografía de Luis Mejía).

CuLTurA

Con el ánimo de permanecer e no, repartidos en cinco secinsistir en la vigencia de las voces ciones, que dan cuenta de de los grandes escritores ecuato- su permanente cuestionarianos del siglo XX, el Centro Cul- miento del ser histórico y la tural Benjamín Carrión (CCBC) identidad latinoamericana, presenta el volumen 5 de la serie así como de su permanente de Estudios Literarios y Cultu- obsesión con el destino de la rales de la institución, que acoge cultura ecuatoriana. una muestra sustancial de Además incluye la obra reflexiva y crítica de El libro se preuna sección dedicada senta hoy, a las Jorge Carrera Andrade. a la poesía española y 19:00, en el (Jorge El libro se ha denomi- CCBC europea que Carrera Washington nado ‘Reflexiones, inda- E2-42) y Páez. Andrade conocía de entregará de gaciones y retratos’, una Se forma gratuita el primera mano y de la compilación de la obra libro al público que fue un notable tracrítica y ensayística del asistente. ductor. Unas autobiogran poeta ecuatoriano. El grafías poéticas y una texto cuenta con la compilación tentativa por desentrañar el y edición del periodista y escri- misterio poético y el comprotor Alejandro Querejeta, con la miso histórico en su deambuparticipación activa del equipo lar por el mundo y por varias editorial del CCBC. latitudes geográficas se incluEste volumen recoge más de yen en este libro, así como un 30 ensayos del poeta ecuatoria- conmovedor retrato imagina-

rio de su encuentro en París con Juan Montalvo. La obra se cierra con el texto de la participación de Carrera Andrade en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, realizada en París en 1948, de la que el poeta y diplomático formó parte en calidad de miembro de la delegación ecuatoriana ante las Naciones Unidas.

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Conversatorio de la muestra ‘Sísifo: el heroísmo del absurdo’, que reúne el trabajo de Francis Alÿs (Bélgica), Kate Gilmore (EE.UU.), Cinthia Marcelle (Brasil) y Carla Zaccagnini (Argentina).

Mañana

TeaTRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 todo público (solo por hoy). Horario: 20:00 descripción: El grupo Cuco Teatro presenta la obra ‘Box’, que habla (sin palabras) de la explotación, la amistad y esa colorida música de antaño.

LIBRO

Lugar: Cafelibro (calles Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: El poeta ecuatoriano Ramiro Acosta Cerón presenta su más reciente poemario ‘Homine y Abecedario en licra’ y luego habrá una tertulia literaria con el escritor.

VIeRneS 20

COnCIeRTO

Lugar: Teatro Nacional Sucre entrada: Con invitación (solicitarla en la boleterías del Teatro Sucre y en las oficinas de la OSNE). Horario: 19:30 descripción: Por los 35 años de la declaratoria de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad, la OSNE presenta un gran encuentro musical con el pianista polaco Gajusz.

INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Doctor EDGAR WILFRIDO FLORES MIER, titulada EL DERECHO A LA RESISTENCIA EN EL ESTADO CONSTITUCIONAL DE DERECHOS Y JUSTICIA, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día viernes 19 de abril de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia. AC/94450/tf

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56139

VARIOS Agencia empleos necesita urgente señoritas y dispone de personal para distintas áreas, telf.: 5121290 / 0984527504. AR/91165/cc

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0997661130 A.P./56139

Vendo propiedad de 500 m. con casa pequeña todo servicio a 10 minutos vía al Quinche inf. 0991661130 A.P./56139

Vendo casa de 700 mts en Carcelén Alto, esquinera, en avenida Principal, 3 pisos, 2 locales, $ 154.000 neg. inf: 0998 361052 A.P./56139

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./56139

Vendo finca de 3536 mts. en Guayllabamba barrio el Paraíso a 50 mts del intercambiador, 2 casas, huertos, 3 galpones, cancha boley área BBQ $ 200 000 neg. inf: 0998 343400 A.P./56139

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Kennedy La Luz o California Alta inf: 0998 361052 A.P./56139

Necesito conseguir en arriendo casa grande o edificio de 4 pisos para oficinas, en los Valles de los Chillos o Tumbaco inf: 0908 343400 A.P./56139

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de coma y una gerencial , todo por $ 120 inf: 0997 661130 A.P./56139

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0998 343400 A.P./56139

Vendo de paquete computador Core i5 completo de escritorio para todo trabajo profesional con monitor Led de 18.5 “ por $740 inf: 0998343400 A.P./56139

VARIOS

Solo/ Sola?

Informes: Of. 2572-888 Cel. 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Pasaje Carlos Ibarra. Sector Banco Central. La Alameda, correo electrónico:

0998943313/ 2553804

expedicionarios.com.ec

SuS utilidadeS diSfrútelo en tour

A 3 playas de Manabí cualquier día desde 2 pax Todo incluido desde Quito $39 p/d, hotel full equipo.

N

E

S

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE

UN CONTADOR/A CPA

Doctor/a Contabilidad y Auditoría. CPA - Mínimo tres años de experiencias en cargos similares - Conocimientos habilidades y destrezas en aplicación en desarrollo de sistemas contables - Clasificación y análisis de la información contable - Habilidad para aplicar procedimientos contables - Indispensable administración del RRHH, orden, relaciones interpersonales, planificación, argumentación y capacidad de análisis - Dominio de las NIC, NIIF, Legislación tributaria, legislación laboral, análisis de información financiera.

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

Sábado 20 de abril tour compartido con las 3 comidas, bus, entradas, guía $ 26 todo incluido

O

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

EMPRESA AGRICOLA ENTRERIOS S.A

Sector Mariscal 6 años funcionando. Todos los permisos en regla, teléfono 0994203198.AR/91141/cc

1 DIA EN LAS TERMAS

0998343400/ 0997661130

I

OpOrtunidad vendO bar karaOke,

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

eros@agenciamatrimonialquito.com.ec www.agenciamatrimonialquito.com.ec

C

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

Los interesados enviar hoja de vida a la siguiente dirección electrónica sgonzalez@elasexta.com Teléfono. 0994592190 o la siguiente dirección: Km 20 vía Quinindé margen izquierdo Oficinas Agrícola Entreríos S.A

“CD LABORAL Y SEGURO SOCIAL”

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA

-

baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

DERECHOS Y OBLIGACIONES “AL DÍA” GARANTIZAMOS ACTUALIZACIONES CONSULTAS DURANTE UN AÑO INFORMES: GESTIÓN EMPRESARIAL: (02) 2431716 / 0998942414

Masajes relajantes Av. América N31-234 y Mariana de Jesús, teléfono 2501935. AR/91136/cc

AB/5363/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Mi novio es un zombie 2d (subtitulada) 16:25 18:30 20:40

El cazagigantes 3d (español) 16:10 18:20

20:30

El cazagigantes 2d (español) 17:05 19:15 21:25 Posesión infernal 2d (español) 15:05 G.I. Joe: el contraataque 3d (español) 19:05 21:20

G.I.Joe: el contraataque 2d (español) 19:45 21:50

Asesinos de élite 2d (subtitulada) 14:10 Los croods 3d (español) 14:05 15:00 17:00 Los croods 2d (español) 14:00 15:55 17:50

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Pesadilla jurásica 13:00 15:00 17:00 19:05

Curvas de la vida inglés (subtit.) 14:40

Pesadilla jurásica 13:00 15:00 17:00 19:00

14:20 16:50

Curvas de la vida 13:40 16:05 20:45 Mi novio es un zombie 14:20 18:50 21:05 Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:15 18:40

La Sirga (español) 16:40 18:40 20:40 Mi novio es un sombie (subtitulada). 14:15 16:30 18:45 21:00

Mi novio es un zombie 14:20 16:35 18:50 21:10 G.I.Joe 2 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 G.I. Joe 2 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35

19:10 21:30

Jack el cazagigantes 13:10 15:35 18:05

18:10 20:30

Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20

16:20 19:00 21:30

Jack el cazagigantes 14:00 14:40 16:25 17:05

17:15 19:30 21:45

Los croods 3d 13:10 15:25 18:00 20:15 Los croods 14:00 16:25 18:40 20:55 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 La casa maldita 13:50 16:30 18:35 20:40

Mi novio es un zombie 17:20 19:30 21:40 Las curvas de la vida 13:10 15:20 19:50 22:00 No 14:15 16:45 19:20 21:50 G.I. Joe: el contraataque 3d (doblada) G.I. Joe: el contraataque 3d (subtitulada) Los croods 2d 12:20 14:30 16:40 18:50 Los miserables 2d 21:10 Los croods 3d (doblada) 13:00 15:10 Jack el cazagigantes 3d (doblada) 14:10 16:35 Jack el cazagigantes 3d (subtitulada) 19:00 Buscando un amigo para el fin del mundo 21:25

G.I. Joe: el contraataque (subtitulada) 17:30 Jack el cazagigantes 35 mm (doblada) 12:45 15:15 17:40

Posesión infernal 13:30 20:00 22:10

21:00

21:10

20:30

G.I Joe 2 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 G.I. Joe 2 14:00 16:30 18:55 21:20 3d Los croods 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:10 16:25 18:30 Posesión infernal 16:40 18:40 20:50

17:00 19:20 21:40

Jack el cazagigantes (español) 15:40 Jack el cazagigantes 3D (español) 14:00 Posesión infernal inglés (subtitulada) Asesinos de élite inglés (subtit) 17:45 G. I. Joe el contraataque (español) 18:00

20:20

G. I. Joe el contraataque 3D (subtitu). 18:50 21:20

La casa maldita (subtitulada). 15:45 20:15 La cabaña del terror (subtitulada) 16:50 Los croods (español) 15:00 Los Miserables (subtitulada). 15:20

21:00

18:50 19:20 20:00 21:15

21:05

18:50 19:30 21:15

Y

AR/91157/cc

• SERVICIOS y ENLACES • Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. A.P./56138/p.n

180977/MLZ

A.P./56139

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

AR/91156/cc

Terreno, bien ubicado de 250 mts a desnivel con todos los servicios en el intercambiador de Carcelén vendo por $ 22.000 neg inf: 0999196140

SERVICIOS

AC/94386

A.P./56139

E

AC/94433

Oportunidad por $ 55 0000 vendo casa grande de 2 pisos en propiedad de 190mts, 2 Dpts. un local de 60mts con mini Dpto, patio, garaje en Av. Principal de Nuevos Horizontes, La Ecuatoriana inf: 0998343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

A.P./56139

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56139

AvisOs

BIENES RAÍCES

MULTICINES EL CONDADO Mi novio es un zombie 13:00 15:10 21:30 Pesadilla jurásica 16:40 18:40 20:45 Jack el cazagigantes 3d 14:00 16:30 18:55

21:20

Jack el cazagigantes 13:10 15:40 18:05 20:30

G.I. Joe 2 3d 14:10 16:35 19:00 21:25 G.I. Joe 2 15:50 18:15 20:40 Los croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los croods 14:30 Posesión infernal 13:40 17:20 19:25

OCHOYMEDIO Cine Ecuatoriano – 16:00 Pescador Cine Ecuatoriano – 20:40 Con mi corazón en Yambo

Laboratorio de medicina natural es clausurado Los productos se elaboraban artesanalmente y en condiciones insalubres.

Un laboratorio completo

En cada cuarto del inmueble funcionaba un área específica para la elaboración de los productos. Dentro de unos galones de plástico se almacenaba una especie de jarabe que desprendía un fuerte olor a menta. En un cuarto contiguo, la Policía descubrió fundas repletas de frascos de plástico de color blanco que eran utilizados para guardar píldoras y líquidos que supuestamente servían para curar enfermedades. Uno de los trabajadores del lugar, quien por temor a represalias prefirió no revelar su nombre contó que el laboratorio artesanal funcionaba desde hace casi tres años. García agregó que el pro-

miércoLes 17 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ILUSTRACIÓN. La violación está sancionada con una reclusión superior a un año.

Habría violado a una discapacitada • La cárcel fue el castigo para un carpintero que ahora es investigado por un supuesto delito de violación. La víctima, una mujer de 27 años, fue encontrada por su padre afuera de la casa del supuesto agresor, en el sector Colinas del Norte, en el barrio La Planada. La mañana del último domingo, el denunciante halló a su hija quebrada en llanto. Ella le explicó que el hombre que vivía en la casa la había agredido sexualmente. Según el parte policial, la perjudicada presenta un 70% de discapacidad (no precisa si mental o física). El progenitor llevó a su hija a la casa y buscó ayuda en los agentes de la Policía de Servicio Urbano del sector.

NORTE

OPERATIVO. Los uniformados de la pJ se llevaron todos los supuestos medicamentos naturales como evidencia.

pietario del negocio no contaba con permisos actualizados de funcionamiento, pues en 2011 obtuvo sus últimos permisos de funcionamiento. Junto a un patio de césped, dentro de una especie de bodega las autoridades también decomisaron fundas que contenían píldoras de color café arrumadas en rincones llenos de basura, al igual que sacos de yute repletos de hojas que se presume iban a ser comercializadas como plantas medicinales.

dades fueron a clausurar tres locales naturistas en donde se vendían los productos elaborados en ese laboratorio.

Análisis de laboratorio

García señaló que todo lo incautado irá a las bodegas de la PJ y que la Fiscalía oficiará el traslado de las sustancias al Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical Izquieta Pérez para que personal especializado realice los estudios que determinen si las sustancias de estos remedios caseros son más nocivas que curativas. Con la incautación de los equipos e insumos, las autori-

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

12 de Abril del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

103,8184

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/5266

SURORIENTE • Una casa de tres pisos de hormigón armado fue adecuada para que funcionara como un laboratorio, donde se elaboraban medicamentos naturistas artesanalmente. Con respaldo de la Fiscalía, los agentes de la Unidad de Delitos Aduaneros de la Policía Judicial (PJ) allanaron el inmueble ubicado en la vía Conocoto – Guangopolo. Según las investigaciones que se extendieron por más de un mes y medio, en ese sitio se envasaban jarabes, pastillas y se enfundaban hierbas que luego se comercializaban como remedios caseros. Según el fiscal Patricio García, estos productos eran entregados en almacenes naturistas que se encargaban de venderlos al público. Pero, lo que los compradores no sabían era que los productos que adquirían se elaboraban en condiciones no aptas para el consumo humano. Luego de ser cosechadas, las plantas eran colocadas a la intemperie sobre el piso o los techos de la casa para se secaran con el calor del sol. Cuando las hojas estaban listas los trabajadores del lugar las empaquetaban en fundas que luego eran etiquetadas con el nombre de Farcol Laboratorio.

pOLiCiAL

Ellos fueron hacia la vivienda, donde supuestamente se perpetró la violación, golpearon y golpearon pero el implicado se negaba a abrir la puerta y ser capturado. Finalmente, frente a la insistencia, el hombre accedió a conversar con los gendarmes y negó haber ultrajado a la muchacha. Al contrario, el sospechoso de 43 años, les indicó que casi siempre la joven visitaba su casa porque él acostumbraba a ayudarle a hacer deberes y que incluso le había enseñado a leer. Sin embargo, el resultado de un examen legista reveló que la víctima si tenía sus partes íntimas vulneradas. Por eso, el implicado está procesado con la medida de prisión preventiva por el supuesto delito de violación.

Durmió con el cadáver de su novia

CuriOsO A14

miércoles 17 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Ladrones devuelven teléfono por ser antiguo Dos adolescentes de la ciudad de Berkeley, California, EE.UU., trataron de robar a una mujer su iPhone la semana pasada, pero lo devolvieron porque no era lo suficientemente moderno, informó la Policía. Los jóvenes de 17 años fueron detenidos y llevados al Salón Juvenil bajo la sospecha de robo a mano armada después de que fueron localizados. Uno de ellos, al parecer, apuntó a la mujer con

INCREÍBLE. No puede ser que ahora los antisociales sean incluso exigentes.

una pistola y le exigió su iPhone, pero cuando se enteró de que era un modelo antiguo de última generación, se lo devolvió. Ese robo ocurrió unos minutos después de que la Policía respondiera a un hombre al que le habían robado su computadora portátil y su iPhone por dos adolescentes. La Policía de Berkeley atrapó a los adolescentes unas dos horas después de que devolvieran el iPhone. Después de tres robos reportados, la autoridad encontró a los adolescentes en el carro con los objetos.

‘Pasó a la historia’

Una paloma ‘puso’ como muestra de arte su imagen. Tras estrellarse contra una ventana en Escocia, dejó una ‘huella de grasa’. La imagen muestra la cabeza del ave, el torso y las alas extendidas. El señor Milligan dijo que no estaba seguro de lo que pasó con el pájaro, pero se mostró orgulloso del resultado y posó junto a la ‘obra’.

Un hombre seguía junto a su ser amada aunque ella estaba muerta. ¿Se imagina la escena? Un hombre duerme con el cadáver de su novia durante días. Eso ocurrió en Carolina de Norte, EE.UU., donde el individuo, en lugar de informar la muerte de su ser amado, dormía con ella. Randall Johnson, de 44 años, fue arrestado el sábado pasado después de que el cuerpo de Carla Jean Bagget se encontró en el dormitorio de la pareja. La mujer fue vista por última vez con vida el miércoles. Su madre, sobrino y hermana vivían en una amplia casa móvil en Williamston con la pareja, pero los familiares dijeron que Johnson presentaba excusas sobre por qué su novia no salía del

INSÓLITO. El hombre ha sido acusado de encubrir una muerte a la Policía y está detenido bajo una fianza de 100.000 dólares.

dormitorio, informa Huffingtonpost.com. El sobrino de Baggett comentó que Johnson decía que la mujer estaba durmiendo o fumando un cigarrillo. También indicó a su madre que había tomado una sobredosis de Xanax, un fármaco que funciona como antidepresivo. La mamá creyó que en realidad dormía, volvió por la noche y a la mañana siguiente seguía ‘dormi-

da’. Entonces amenazó con llamar al 911, pero Johnson aseguró que estaba bien. El sábado, entró a la habitación, tocó a su hija y se dio cuenta de que estaba muerta. Luego llamó al 911. La víctima había muerto varios días antes y no se puede decir el momento exacto. Los expertos no hallaron algún indicio de que Johnson tuviera algo que ver con la muerte de Baggett.

Una iglesia reemplaza la Biblia por una tableta Una remota iglesia en Mickleover, un distrito de Derby, una ciudad en el centro de Inglaterra, forma parte de una revolución tecnológica en la Iglesia Católica. Como pudo comprobar la BBC, los asistentes a la misa en el templo de San Juan usan tabletas digitales conectadas por wifi para seguir la eucaristía. “El interés de la Iglesia en Internet es una expresión

particular de su antiguo interés por los medios de comunicación social”, dice el Vaticano en su manifiesto sobre ‘La Iglesia e Internet’. Sin duda, las nuevas formas de comunicación han tenido un impacto en las prácticas y tradiciones de la Iglesia católica. Basta con recodar el interés que generó el primer tuit de Joseph Ratzinger, entonces Benedicto XVI, cuando era Sumo Pontífice. Su reemplazo, el papa Francisco, también ha acogido las re-

ATENTOS. Los fieles usan las tabletas para ver las letras de los himnos que cantan en misa.

des sociales y tuitea casi a diario desde la cuenta oficial del papado, @Pontifex_es. Y la iglesia de Mickeover parece haberse plegado a esta tendencia.

‘El hombre dorado’ luce de oro

Bonsái de 150 años

Estos árboles requieren de mucho cuidado para conservar su belleza. El de la foto tiene nada más y nada menos que 150 años. Y pensar que una persona lo tuvo que cuidar toda su vida y después le dejó el trabajo a otra, quien lo ha seguido conservando y tal vez tenga que pasarle el trabajo a otro por falta de vida.

En India, un hombre viste una de las prendas de ropa más caras del mundo: una camisa de oro que cuesta 250.000 dólares. Se trata de Datta Phuge, conocido en la ciudad de Bombay como ‘el hombre dorado’, quien además de su particular camisa de 3,3 kilos muestra su obsesión por el metal dorado vistiendo anillos, brazaletes y un pesado medallón de oro. Phuge es una muestra de la obsesión que algunas personas en India tienen con

POSANDO. Datta Phuge vistiendo su camisa de oro de un cuarto de millón de dólares.

mostrar y vestir prendas que tengan oro. “Algunos me preguntan por qué visto tanto oro, pero siempre era mi sueño. La gente tiene aspiraciones diferentes. Algunos quieren tener un Audi o un Mercedes y tener autos grandes. Yo escogí tener oro”.

Dada su naturaleza impráctica, Datta sólo puede vestir su camisa en ocasiones especiales, como fiestas y espectáculos importantes. Asegura que sale con una escolta de familiares y amigos de más de 30 personas para lucir su camisa en público.

MiNuTOs CON:

A15

Eilam Gross tiempo lectura 15 min.

miércoles 17 dE ABriL dE 2012 la Hora QuiTO, ECuAdOr

dEScUBRIMIENto. El físico Eilam Gross llevaba más de 20 años buscando la ‘Partícula de Dios’.

Una PiEza clavE Para EntEndEr El UnivErso

Eilam Gross coordinó el equipo que encontró la llamada ‘Partícula de dios’.

E

l físico israelí Eilam Gross ya está anclado a la historia de la ciencia, ya que fue el coordinador y líder de uno de los grupos que encontró la partícula de Higgs en el Centro Europeo de Investigación Atómica (CERN). Ocurrió el 4 de julio de 2012, Día de la Independencia de EE.UU. y también de los Cazadores de Higgs. “Ahora somos analizadores de Higgs”, explica con una leve sonrisa. Gross ha dedicado más de 25 años a la búsqueda del bosón de Higgs, también llamado ‘Partícula de Dios’. El pasado año pudieron constatar lo que Paul Higgs, su descubridor, había planteado como hipótesis hace más 40 años: que existe una materia que crea a la misma materia.

Un gran trabajo de equipo

Con el perfil del típico científico, Gross viste todo de negro, escucha atentamente a las preguntas con los ojos bien abiertos, se toma su tiempo y responde de manera didáctica y clara. Otra característica que le define es su sentido del humor. Hace bromas y sonríe para abordar un tema de enorme relevancia y complejidad: el conocimiento de la mate-

ria que unifica y que estructura el Universo y a nosotros mismos. “Ante todo quiero recalcar que este trabajo y estos logros son de un enorme equipo. En el grupo de Higgs somos 600 personas trabajando y en el programa Atlas, dedicado a buscar la partícula, hemos trabajado más de 3 mil personas. Es un trabajo conjunto y sin alguna de la partes nada de esto hubiera sido posible”, comenta. Recreando el ‘Big Bang’

El hallazgo de la partícula ha sido posible gracias al uso de una ‘túnel’ de 27 kilómetros construido en Ginebra, Suiza, el mayor aparato tecnológico del mundo. En su interior chocan miles de millones de protones entre sí, partículas subatómicas con carga eléctrica, para recrear las condiciones que existían en el universo 1/10 de billonésima de segundo después del ‘Big Bang’, la explosión que originó el Universo hace 14 mil millones. Se recrea ese momento porque fue en esas condiciones donde la partícula de Higgs se creó. curiosidad científica

“¿Qué vamos a hacer con este descubrimiento? Pues no me importa, como te diría un israelí”, y suelta una carcajada. “Los científicos nos dedicamos a la ciencia empujados por la curiosidad, no importa el qué hacemos, lo importante es ampliar el conocimiento. Esta dialéctica hace que la ciencia avance hacia adelante y hacia arriba. Por el contrario

la tecnología hace que avance en horizontal”. Albert Einstein decía que para comprender verdaderamente algo debías ser capaz de explicárselo a un niño. Gross vuelve a sonreír y comienza su fábula para mayores. “La materia de todo el Universo está compuesta por 17 elementos. Tenemos un rompecabezas con 17 piezas y falta una de ellas. El niño se enfada y la madre dice ¿qué podemos hacer? Deciden llamar al fabricante porque no pueden completar el rompecabezas. Al mirar en la caja encuentran una nota del fabricante: creado por Dios hace 14 mil millones de años. Entonces nosotros lo que tenemos que hacer es construir un contexto para crear esa pieza que falta y que fue hecha hace 14.000 millones de años”. Nombre controvertido

El bosón de Higgs también se denomina ‘Partícula de Dios’, porque parcialmente resuelve el misterio de la creación de la materia. Este nombre ha generado mucha polémica porque induce a pensar que la ciencia pudiera negar la idea de Dios. “No, la creencia de Dios y la partícula de Higgs son temas absolutamente paralelos. La partícula de Higgs no niega la idea de Dios. Nosotros, como científicos, hemos llegado muy cerca de la idea de la creación, pero nadie sabe quién dio la ‘patada inicial’, quién fue el que puso en marcha la creación del Big Bang, de la vida”.

El origen de la masa en las partículas ° El bosón de Higgs es una partícula elemental. recibe su nombre en honor a Peter Higgs quien, junto con otros, propuso en 1964, el hoy llamado mecanismo de Higgs, para explicar el origen de la masa de las partículas. según el modelo propuesto, no posee espín, carga eléctrica o color, es muy inestable y se desintegra rápidamente. La existencia de esta partícula sería el más simple de varios métodos que intentan explicar la razón de la existencia de masa en las partículas. Esta teoría sugiere que un campo impregna todo el espacio y que las partículas elementales que interactúan con él adquieren masa.

concurso de física °

La visita del científico Eilam Gross se produce en el marco de la 30 edición del Concurso Nacional intercolegial de Física Albert Einstein y los 25 años de fundación de la Universidad san Francisco de Quito (UsFQ. La Embajada de israel también auspicia y apoya los Premios que se entregarán el 18 de abril a las 14:00 en la UsFQ.

50c incl. IVA Quito, ecuador

mIéRCOLES 17 dE ABRIL dE 2013

Terremoto deja decenas de víctimas

Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y causó decenas de fallecidos y heridos. El sismo también se sintió en India. PÁGINA B7

44 páginas

uRRuTIA dEjA EL FúTBOL

Patricio urrutia anunció ayer que en junio dejará el fútbol profesional, después de 15 años de carrera. PÁGINA B16

dos años a la cárcel La cantante española Isabel Pantoja

fue condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales. PÁGINA B10

‘militares’ en crisis

Últimos en la tabla de posiciones y un fútbol que no acaba de convencer es la situación de El Nacional. sus jugadores esperan revertir las cosas. PÁGINA B15