Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MIéRCoLES 14 dE AGOSTO dE 2013

cronos

Batalla histórica

La ‘Tricolor’ enfrenta a las 15:00 de hoy a la ‘Furia Roja’ en el Estadio Monumental.

Yasuní sin los resultados esperados Los resultados económicos del proyecto Yasuní-ITT no fueron los esperados por el Estado ecuatoriano, afirmó anoche el vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel. El segundo mandatario hizo esta referencia, tras concluir en su despacho la reunión de evaluación del proyecto, en la que estuvieron presentes la jefa negociadora de la iniciativa, Ivonne Baki, los ministros de las áreas involucradas y otros funcionarios del Gobierno. Sin embargo, aparte de lo señalado por Glas, no hubo un pronunciamiento oficial, sobre si se explotará la zona o no. Simplemente, algunos de los asistentes a la cita señalaron, hacia las 22:00, que no se realizaría una rueda de prensa para informar sobre la decisión, sino que la misma se daría a conocer hoy, mediante un comunicado.

LA FRASE

“Pese a las protestas, EE.UU. seguirá espiando”. JohN KERRY

SECRETARIO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS.

PARquE. El Yasuní, de unas 982.000 hectáreas en la cuenca del río Napo, fue declarado por la Unesco como Reserva Mundial de la Biosfera.

El proyecto busca mantener bajo tierra cerca de 800 millones de barriles de petróleo si se consiguen los recursos que reportarían parte de la extracción del crudo. Los fondos recaudados ascendían a unos 210 millones de dólares a mediados de junio último, según dijo entonces la coordinadora del proyecto, Ivonne Baki, quien indicó que en ese momento deberían haberse conseguido unos “500 millones de dólares” entre el fideicomiso creado al efecto y la cooperación para la

iniciativa. Es decir, admitió que no hubo aportes suficientes de los países desarrollados. El Gobierno lanzó hace seis años el programa, esperanzado en la “corresponsabilidad” económica de la comunidad internacional para no explotar el crudo que se encuentra en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), situados en el Parque Nacional Yasuní, ubicado en un sector de la Amazonía considerado uno de los de más alta concentración de biodiversidad del planeta. Página A6

Página B10

PÁGINAS B8 Y B9

LoTTo

PRIMERA SUERTE

734788

SEGUNDA SUERTE

600221

TERCERA SUERTE

771942

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AGENDA

INVEstIGADOR. Klever Vicente junto a un telescopio del Museo del Observatorio Astronómico de Quito.

Milonga de Cafelibro

Un espacio único para bailar y ver bailar tango y milonga, desde hace más de diez años. Conduce Rubén Arrieta. Regalos sorpresa por sorteo. Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Costo: $12

Le Boeuf du mercredi

La expresión francesa faire un boeuf (hacer un buey) viene del nombre del restaurante “Le boeuf sur le toit” (el buey sobre el tejado) en París, donde se reunían al principio del siglo XX, artistas famosos para conversar o tocar juntos durante largas noches. Si busca un espacio para tocar y compartir nuevas creaciones con otros músicos, artistas y amigos, éste es su espacio. Hay música, poesía, pintura o performance en vivo. Lugar: Alianza Francesa Hora: 19:30 Entrada libre

Orquesta Filarmónica Alemana

El repertorio que interpretarán los 52 músicos bajo la batuta de Michael Sanderling lo integran: la Sinfonía para Arcos Número 10 en Si menor de Felix Mendelssohn Bartholdy, Divertimento en Re mayor de Wolfgang Amadeus Mozart, ‘Al Jubileo’ de George Alexander Albrecht y Serenata Para Orquesta de Cuerdas en Mi mayor op.22 de Antonín Dvorák. Lugar: Casa de la Música Hora: 20:00 Costo: $15

nuevo observatorio Astronómico parado por falta de presupuesto

se requieren $3,5 millones para concretar el proyecto que ahora sólo está en maqueta. La imagen del nuevo Observatorio Astronómico de Quito reposa bajo una cúpula de plástico a la espera del presupuesto para que el proyecto sea una realidad. Hace cinco años que se desarrolló el plan para construir el nuevo complejo que estará ubicado dentro del Parque Reserva Ecológica de Jerusalem, en la parroquia de Machinguí del cantón Pedro Moncayo, pero hasta hoy no es más que una futurista y elaborada maqueta que se encuentra en una de las salas del actual Observatorio Astronómico, en el interior del parque La Alameda. El problema radica en la falta de 3,5 millones de dólares que costaría la construcción del edificio. “Nos pusimos en contacto en primer lugar con la Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Ellos nos respondieron que nos ayudarían con el equipamiento tecnológico, que en realidad es más costosa que el edificio, ya que son extremadamente caros. Se comprometieron a darnos en principio un millón de dólares. Sólo un telescopio

pROYECtO. Maqueta del futuro Observatorio de Quito que estará en el Parque Reserva Ecológica de Jerusalén.

de un metro cuesta un millón de dólares, para hacernos una idea”, declara Klever Vicente, coordinador del área electrónica del Observatorio Astronómico de Quito.

patrocinio privado. En realidad para unas instalaciones de estas características no es una inversión tan elevada”. Vicente explica que la construcción de un nuevo espacio para la investigación y estudios científicos astrofísicos es abBuscando financiación Tras esa primera instancia los solutamente necesaria, ya que la ubicación del actual, directivos del Observatodentro del parque de La rio de Quito acudieron a El Dato Alameda, no lo permite. la Secretaría Nacional de “Actualmente no podePlanificación y Desarrollo nuevo obsermos realizar ni estudios (Senplades), pero tampoco El vatorio disponobtuvieron los resultados drá de una parte radioeléctricos, que se a la efectúan mediante lanzaesperados. “No disponían dedicada investigación y de presupuesto y nos ofre- otra a la divulga- miento de ondas en disción científica. tintas frecuencias, ni tamcieron como alternativa poco el de parte visible, ya acudir a la Politécnica, sin embargo ellos también esta- que existe una gran contaminaban finalizando las obras de sus ción lumínica, también atmosnuevas instalaciones y tampoco férica y las ondas eléctricas que disponían de presupuesto. Esa emanan los edificios o antenas respuesta nos la dieron en 2010, que alternan la recepción de indesde entonces buscamos un formación”, añade.

CiudAd

Cifras sobre organizadores de espectáculos

En la ciudad se registra un crecimiento de la industria del entretenimiento. Datos oficiales actualizados a noviembre del año anterior dan cuenta de la existencia de 263 empresas autorizadas a gestionar permisos municipales para organizar conciertos y otros espectáculos. Directivos del gremio acotan que a la fecha la cifra ascendería a por lo menos 300, que se declaran a la expectativa de una propuesta de eliminar impuestos a la taquilla. I

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Investigación de tragedia en la Tufiño sigue pendiente

SISTEMA. Los dispositivosdeben responder a las necesidades y dinámica de cada intersección, según experto.

Eficacia de los semáforos depende de programación El manejo y el mantenimiento del sistema centralizado de semaforización está a cargo del Municipio. Advirtió que si los semáfoLa eficacia del sistema de semaforización inteligente que, según ros se colocan con la progralas previciones municipales, se mación de fábrica o de bases se terminará de instalar en diciem- pueden presentar problemas bre en la ciudad, dependerá de como los que ya se han reportado en ciudades como la programación que se Ambato, donde perisishaga para cada una de las ten prolemas en algunas intersecciones. Según la Empresa Pú- millonEs intersecciones. el costo del El experto dijo que blica Metropolitana de esproyecto. esto se evita cuando se Movilidad y Obras Públiexige a los fabricantes cas (Epmmop), los semáque el sistema cuente con foros que cuentan con tec- El Dato el código fuente o con el nología LED, se colocarán código abierto para que en 600 intersecciones en Se instalarán un trabajo que consta de 200 sistemas de los dispositivos puedan alimentación cuatro fases que avanzan ininterrumpidos, se manipulados, espegarantizar cialmente cuando se rede forma simultánea. Al para el suministro momento, la instlación de eléctrico por al gistran daños. una hora, Agregó que un ‘semálos nuevos dispositivos re- menos cuando haya gistra un avance del 60%. suspenciones de foro inteligente’ es aquel energía eléctrica. que tiene una capacidad de programación para Preparación del sistema Ricardo Semblantes, jefe de In- responder a las necesidades de geniería de tránsito de la Policía tránsito en las diferentes horas Nacional, explicó que cuando del día. Es por eso que debe ser se programa un semáforo se lo calibrado según los problemas tiene que hacer en base a la rea- que se presenten en una deterlidad de la ciudad. “Sólo una vez minada intersección, que tiene que se estudian los datos se arma una dinámica durante la semael sistema y eso permite optimi- na y otra muy distinta en los días libres. zar los tiempos”.

Conozca

Los beneficios Los semáforos inteligentes se colocan °para consolidar en una sola tecnología la operación de las intersecciones semaforizadas en la ciudad, priorizando el desplazamiento de las unidades de transporte público masivo.

El funcionamiento de estos dispositivos °contribuye a solucionar el problema de congestión vehicular a corto, mediano y largo plazo.

El control maestro

Todo sistema de semaforización inteligente cuenta con un cerebro (sistema computarizado) de control. Esto permite establecer planes que funcionan de acuerdo a horarios específicos. Así, por ejemplo, se lograría que todos los semáforos del centro histórico funcionen bajo un mismo ciclo al pasar de la luz verde a la amarilla y luego a la roja. El experto agregó que cada semáforo inteligente cuenta con una especie de ‘espigas electromagnéticas’ que registran los tiempos y demanda vehícular. “Si estas espigas empiezan a detectar que hay más carga vehicular, el semáforo cambia automáticamente su programación y da más prioridad a la calle que está colapsando”.

Mañana se cumple un mes de la la maquinaria se sobrecalientragedia que ocurrió en la Tufi- te. Estas tareas están a cargo ño, donde un ‘túnel falso de al- de la Epmmop, que obtuvo la cantarilla’ colapsó cobrando la autorización de la Fiscalía para vida de dos personas, pero toda- reanudarlas. vía no se conocen los resultados de la investigación. Molestias En la Empresa Pública Además de los resultados de Metropolitana de Movilidad las investigaciones, los moray Obras Públicas (Epmmop) dores del sector piden que se se informó que aún están a la realicen las labores para habiespera de los resultados de la litar el paso y se quejan por los indagación técnica que fue en- trancones vehiculares. comendada al Laboratorio de “Las ventas han bajado por Suelos de la Universidad Cató- lo que está cerrada la vía, las lica y de la instrucción ventas no han logrado refiscal que está cargo de El Dato cuperarse. La gente ya no la Fiscalía de Pichincha. quiere venir acá. Al inicio Sobre este caso, el nos dejaron cercados y próximo gerente de la Epmmop, El nos prohibieron abrir, viernes se dijo inicialmente que se reinstala la pero después de tres días comisión trató de un caso “fortui- especial yo abrí porque tengo que que to”, pero luego tuvo que integrada pagar la mercadería que analiza el caso. reconocer que se incumse coge a crédito”, comenplieron los protocolos de tó Betty Chicaiza, responseguridad durante los trabajos. sable de una ferretería. Respecto al tránsito, los moradores del sector comentan Obras continúan Cerca del área donde colapsó el que tras el cierre de la Tufiño ‘túnel falso de alcantarilla’, hay la vía alterna de la Gualaquiza maquinaria que está retirando soporta trancones a toda hora. “Es fácil decir que salgan una gruesa capa de asfalto de la expista con una “fresadora” con anticipación, pero lo que y que luego la traslada a otras no entienden es que este propartes de la ciudad con vol- blema fue ocasionado por nequetas. Operarios municipa- gligencia. Se conforman con les comentaron que se trata de decir que van a abrir la vía, un trabajo duro que demanda pero, ¿cuándo?”, preguntó varias pausas para evitar que Margoth Costales.

La Mariscal se queda sin operadores de la Zona Azul Parquearse en las calles que están dentro del perímetro de la Veintimilla (sur), Colón (norte), 6 de Diciembre (este) y Amazonas (oeste) se ha vuelto un dolor de cabeza, debido a que cada vez hay menos operadores de la Zona Azul. La situación preocupa a conductores que frecuentan diariamente esa zona y que al no conseguir las tarjetas, que les permiten parquerase hasta por dos horas, se exponen a la multa que aplica el Municipio por mal estacionamiento y a la detención del vehículo. Aules Édison, Policía Metropolitano, sugirió notificar estas novedades a las autoridades. Aclaró que hay un tiempo prudente de espera de 15 minutos. Los motivos

Leticia Flores, presidenta de la Asociación Amazonas, confirmó que algunos de sus compañeros han dejado abandonados sus sitios de trabajo debido

CONTROL. Hay calles en La Mariscal donde no se puede comprar una tarjeta para poder parquear el vehículo.

a los trabajos de soterramiento de cables. Argumentó que al momento hay pocas zonas de parqueo que están disponibles, pues casi todas las calles están obstaculizadas por los materiales que se ocupan en las obras municipales. “Algunos llevan tres meses sin poder trabajar, no vienen porque gastan más dinero en pasajes y en el almuerzo”, explicó. Flores aclaró que otros han sido reubicados temporalmente por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLES 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído”.

Para ser realmente grande, hay que estar con la gente, no por encima de ella”.

COnCEPCIón AREnAL ESCRITORA y SOCIóLOgA ESPAñOLA (1820-1893)

MOnTESquIEu ESCRITOR y POLíTICO FRAnCéS (16891755)

CARTAS ¿Sumisos?

Va creciendo la sumisión como forma de conducta. El temor, la angustia, la falta de argumentos, conseguir o mantener un empleo, son entre otras las causas por las que la gente se somete, se subordina, guarda silencio. Martín Luther King dice: “No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos”. Palabras, discursos y acciones de quienes sintiéndose superiores, gritan, ofenden y expanden su ego. La “sumisión ya es de todos”. Cuando la opresión se convierte en rutina, cuando la corrupción desplaza a la dignidad, cuando nos sentimos ahogados porque se nos ha retirado la posibilidad de expresar nuestra libertad, debemos exigir la verdad para encontrar la causa y el motivo de existir. El pensamiento no puede someterse a la calentura de ninguna persona. Desde el nacimiento de la República el pueblo ecuatoriano ha estado sometido a duras pruebas. La realidad no revelada, las libertades conculcadas y la dignidad agraviada silencian la voz de la gente buena. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Los inteligentes

Hay funcionarios y políticos que se autocalifican de muy inteligentes. Pueden serlo porque tienen una memoria prodigiosa para repetir lo que les indican o aprender rápidamente sus lecciones. Nadie les ha dicho que ese tipo de inteligencia no es suficiente y que deberían preocuparse por lo que los psicólogos llaman “inteligencia emocional”. Es capacidad de auto motivarse, perseverar en el empeño, controlar impulsos, regular estados de ánimo, evitar la interferencia, buscar consensos y confiar en los demás. Lastimosamente, la inteligencia emocional no se aprende repitiendo dogmas, pero sí perseverando. Esteban Carrión T. Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Todos ‘pauTados’

Como nunca antes en la sociedad ecuatoriana tenemos una sobreabundancia de pautas de conducta. Desde cómo comportarnos en diferentes lugares públicos hasta cómo deben escribirse las noticias y los artículos de opinión en los periódicos. Casi todo comienza a estar reglamentado por esos modelos, guías de comportamiento o pautas de conductas, no importa el nombre que se le dé a ese afán disciplinario. Los impuestos directos e indirectos son un arma formidable de las autoridades, tanto locales como nacionales para que, como las bicicletas en la capital de la República, cada ciudadano sepa por dónde ir, a dónde no asomarse, qué hacer con esto o aquello. Para un pueblo tan despreocupado como el nuestro en cuanto al comportamiento en sociedad, esto constituye un ‘sui géneris’ Manual de Carreño.

DAnIEL MáRquEz SOARES

De la irreverencia al cinismo Quizás lo más fácil sea, como siempre, echarle la culpa a Jamil Mahuad y toda su formalidad. Cuando el país se desmoronó durante su gestión, fue comprensible que los ecuatorianos nos apresuráramos a concluir que formalidad es sinónimo de mentira y que todo político con aire solemne es un hipócrita. Era mejor buscarnos políticos informales, chistositos y directos. El presidente Rafael Correa se mantuvo fiel a esa tradición “informal” en su más reciente enlace radial. Tras unas cuantas horas de autopromoción, información, re-

La observación y repetición de estas pautas de conducta permiten adquirirlas e internalizarlas para que cuando se produzca tal o cual situación, no resultar desprevenidos y saber cómo actuar. Y nos ayudan a no estar desprevenidos, a evitarnos problemas con la ley, alguna multa, la cárcel y hasta una cadena televisiva gubernamental para que sepamos qué es verdad y qué es mentira. En los últimos tiempos, afincadas en un sistema de advertencia y castigo, paulatinamente los elementos perturbadores de la tranquilidad y armonía política han sido arrinconados en lo más profundo del baúl de inutilidades. Tanto así, que no asoman candidatos de otro color que no sea el verde pálido para las próximas elecciones seccionales. O los que hay están tan debida y cuidadosamente pautados.

primendas públicas a gente de su equipo, sueños, anécdotas, burlas y demás números que componen sus piezas sabatinas, decidió referirse a la muerte del oficial ecuatoriano Diego Armando Maldonado Gómez. Fue rapidito: poner cara triste, una foto del muerto en el proyector, un resumen del hecho, un autoaplauso a la política de su gobierno el respecto, anuncio de adquisición de nuevas armas, la promesa de que a la hija no le faltará nada, un jingle para hacer la transición al siguiente punto y listo. Inmediatamente pasó, con renovado entusiasmo, al más interesante tema de la reelección y la pelea con Nebot, al que le dedicó más del doble de tiempo y los consiguientes chistes y sátiras. Fue como ver a esos viejos hacendados de antaño que recibían las peticiones de sus indios en fila y, cuando se les había muerto alguno, sacaban la chequera para

impartirle consuelo a la viuda y la despachaban con una palmadita en la espalda para proseguir con el siguiente de la fila y los demás temas banales de la jornada. Las tradiciones y las ceremonias, con la formalidad que conllevan, son dádivas de la sociedad que nos hacen sentir, al menos por un momento y aunque probablemente sea mentira, que el mundo es un poco menos despiadado y confuso: el futuro se ve prometedor en las graduaciones, el amor parece más puro durante las bodas y las guerras más justas en los entierros militares. En cambio, aquí, a la muerte de un soldado la usamos como munición en la guerra política durante la cadena radial. Tanto hemos extraído los beneficios posibles de la “irreverencia”, que ahora lo único que nos queda por explotar es el cinismo. dmarquez@lahora.com.ec

JORgE OvIEDO RuEDA

Modelo extractivista Continúa la propaganda oficial lavándonos el cerebro con la repetida cantaleta de que está cambiando la matriz productiva. Lo dice el mishu Presidente en las sabatinas, lo repite el ingeniero Glas, lo reproducen, como un eco, todos los cuadros medios del Gobierno: estamos cambiando la matriz productiva, como un eco, eco, eco… Cambiar el gas por la electricidad no es cambiar la matriz productiva, así como usar cianuro en lugar de mercurio no es no contaminar. Lenin decía que el socialismo era la electricidad más el poder popular. En el Ecuador, ya tenemos la electricidad, pero nos falta el poder popular. ¿Cómo puede el Gobierno seguir sosteniendo que se está cambiando la matriz productiva, si está a punto de explotar el Yasuní? Después de miles de kilómetros de viaje la señora Baki no ha logrado nada, perdón, sí ha logrado evidenciar que al mundo desarrollado le importa un ‘pepino’ el ecosidio y, lo que es peor, que si los países pequeños, como el nuestro, no se someten a sus designios nada lograremos jamás. Por eso el gobierno de la “revolución ciudadana” ahora habla, de dientes para afuera, de cambio de la matriz productiva pero, en la práctica, perfecciona el modelo extractivista, funcional a los intereses del capital mundial y atentatorio a los derechos de los ecuatorianos y de la naturaleza, quizás el más importante logro constitucional obtenido por la resistencia popular en nuestro país. Cambiar la matriz productiva es producir de otra manera, no como un reflejo del desarrollo occidental. Es ir más allá de la matriz desarrollista. Correa no puede ser el vocero del capital transnacional mundial, debe ser vocero de los intereses del pueblo ecuatoriano. Sólo así dejaremos de escuchar el soso y cansino discurso del eco…eco…eco… joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10424 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Parejas evitan casarse en martes 13

Cumpliendo con el dicho de que en martes 13 ‘ni te cases ni te embarques’ algunas parejas evitaron contraer nupcias durante la jornada de ayer. Eso, al menos, fue lo que se evidenció en la oficina del Registro Civil de la Avenida Gran Colombia, donde había grandes filas, esperas y rostros aburridos en la mayoría de ventanillas. En la parte de la actualización de la cédula, por ejemplo, había hasta 35 personas esperando. Arriba, en la primera planta, más de lo mismo. El registro judicial también acarreó grandes esperas. Sin embargo, hubo un departamento que durante la mañana estaba practicamente vacío, el de los matrimonios. La fecha de ayer, martes 13, parece que alejó a los enamorados que no quisieron sellar su amor con semejante fecha. Un equipo de la La Hora estuvo en el sitio desde las 9:00 hasta las 11:00 y durante ese tiempo no se produjo ningún matrimonio. “Habitualmente se casan entre siete y diez personas diarias. Los viernes es cuando más matrimonios se firman, entre 20 y 30. Hoy no vino nadie, me imagino que por la fecha. Prefieren venir otro día. Yo no me casaría en una fecha así”, manifestó uno de los guardias de seguridad del Registro Civil. Sobre las 10:30 llegaron Natalia Ordóñez y Jorge Lima. Ambos iban cogidos de la mano a realizar algunos trámites. “Hemos venido para preparar nuestra boda, que será el viernes. No somos muy supersticiosos, pero nos casamos el viernes para luego hacer la farra”.

Hijos de comerciantes disfrutan vacacional Con juegos cooperativos y tradicionales inició ayer el curso vacacional en el que participan 70 niños que son hijos de los comerciantes del Mercado Mayorista. Mientras sus progenitrores trabajan, los pequeños, que tienen entre 5 y 14 años, participan en actividades lúdicas y realizan trabajos manuales. Miriam Narváez, promotora social y encargada de la colonia vacacional, explicó que estas alternativas de distracción, entretenimiento y educación permiten que los pequeños descubran el mundo y socialicen.

Discapacitados: la exoneración tributaria se cumple a medias Para el próximo año anuncian descuentos automáticos para 45 mil personas. La Ley Orgánica de Discapacidades está vigente desde el 25 de septiembre de 2012, pero las autoridades recién planean implementar el descuento automático de impuestos que dispone la normativa. La iniciativa se aplicará en Quito desde el primero de enero de 2014. Mientras espera que esto se cumpla y que la Asamblea apruebe el reglamento que permitirá ejecutar la normativa, Susana Pérez, de 59 años y madre de dos personas con discapacidad, cuenta que no siempre le cobran el 50% de los impuestos. “Yo tengo un recibo de pago del servicio de luz que antes pagaba 53 y ahora 30, ahí hay un mayor descuento, pero en el agua no, sólo en los mil primeros metros cúbicos hay un descuento de $1,50”, dice la habitante de Carcelén. María Ángela Quishpe, moradora de La Roldós y madre de un niño de 9 años con síndrome de Down, en cambio, no conocía que podía descontar sus impuestos. “Es la primera vez que me entero de estos descuentos, me parece excelente, porque a veces no se tiene para los impuestos, el agua y la luz”. Autoridades locales y nacionales reconocen esta realidad y los problemas y trámites burocráticos que actualmente enfrentan las personas con discapacidad o sus familiares para acceder a este beneficio. Un primer paso

Para cambiar esto, el Municipio y la Secretaría Técnica de Discapacidades firmaron un convenio para ajustar sus sistemas y, desde el primero de enero de 2014, aplicar automáticamente los descuentos a 45 mil personas con discapacidad que viven en Quito. Se trata de las personas censadas por la denominada Misión Manuela Espejo que impulsó el exvicepresidente Lenin Moreno. Sobre este tema el

CiudAd I

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO Taller de videodanza

La Séptima Edición del °Festival MIVA 2013, invita a gestores, directores de agrupaciones, bailarines, actores, realizadores audiovisuales y público en general a ser parte del ‘Taller Introductorio a la Videodanza’, que se impartirá este sábado en el CDC de Calderón de 16:00 a 20:00. En la jornadad se abordarán temas relativos a la preproducción, producción, postproducción, software de edición y animación digital. Al final se revisarán las propuestas y se abrirá un conversatorio. Mayor información: 0984022389.

Niños aprenden técnicas de patineta

Niños de 7 a 14 años, que °participan en la ‘Escuelita de Skateboard, concluirán mañana el taller de aprendizaje de la utilización de patinetas, que les permite conocer los trucos y técnicas relacionadas con el manejo de sus tablas. La Escuela de Skate, que nació en agosto del 2013 promovida por Essential, se ha constituido en la primera que realiza este tipo de actividad. Durante los talleres, profesionales del área de skateboard imparten charlas sobre el tema, así como también sobre la importancia de realizar minutos de calentamiento previo a la utilización de las patinetas.

Homenaje a labor de ‘Mi Caleta’ ADMINISTRACIÓN. Las personas con discapacidades son aproximadamente 45.000, de los casi 700.000 contribuyentes.

secretario técnico de discapacidades, Alex Camacho, sostuvo que “es el primer paso para una inclusión, una primera gran iniciativa del Municipio que creemos avanzará en un proceso de inclusión importante”. Los descuentos

Los 219 municipios del país están obligados a hacer respetar los beneficios tributarios a favor de las personas con discapacidad. La legislación determina exoneraciones totales de la tasa de seguridad y del 50% en el pago de impuestos prediales, patente municipal y servicios de agua potable y alcantarillado. Para acceder al descuento en los prediales el avalúo del inmueble no debe superar las

Niños educadores, sale°sianos y grupos invitados

Compromiso oficial ° Quito es la primera ciudad en comprometerse a cumplir los des-

cuentos tributarios. En la capital se registra un total de 45.000 personas con discapacidades, pero en el resto del país se estima que hay 373.000.

500 remuneraciones básicas unificadas (318), es decir 159 mil dólares. Sobre este tema, el Administrador General del Municipio, Rubén Flores, comentó que esta tabla beneficia a las personas con menos recursos económicos. Agregó que la plataforma informática del Cabildo está en capacidad de emitir automáticamente los descuentos en las mencionadas tasas y servicios a aquellas personas que constan en la base de datos de la Secretaría de Discapacidades.

compartirán los logros alcanzados durante los 25 años de vida institucional del Centro de Acogida ‘Mi Caleta’, que ha impulsado procesos socioeducativos de restitución y exigibilidad de derechos. Las actividades inician mañana a las 16:00 con un eucaristía de acción de gracias y programas culturales en el centro ubicado en la calle Tarqui E4-114 y 12 de Octubre.

Rectificación

En la edición del 13 de agosto se publicó la nota titulada ‘Inspeccción en los Multicines de la 6 de Diciembre’, pero la visita realmente estaba prevista para los Supercines 22 de la 6 de Diciembre. Lamentamos el error y ofrecemos disculpas a las instituciones afectadas y a nuestros lectores.

EN VELA A6

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Ministro del Interior pide suspensión de Jueza manabita

El Ministerio del Interior presentó ayer una denuncia formal ante el Consejo de la Judicatura en contra de Sheila Aguilar, jueza Décimo Primera de Garantías Penales de Manabí, por prevaricato. Como medida cautelar, esta Cartera de Estado solicitó la suspensión inmediata y, luego del proceso correspondiente, la destitución de la referida funcionaria judicial. Aguilar es acusada de dejar en libertad a María Monserrate P. C., y al colombiano Enrique V. G., , quienes se dedicaban reiterativamente a delitos de usura a gran escala. La Jueza tomó dicha decisión “pese a todas las pruebas contundentes presentadas por la Policía Nacional”.

No iría la iniciativa de la reservaYasuní-ITT En un escueto comunicado, el gobierno afirmó que los resultados “no fueron los esperados”.

pROYECTO. El Parque Nacional Yasuní mantiene grandes reservas de crudo bajo tierra.

CONVOCATORIA POR RESOLUCION DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CASAG, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL ART. 32 Y 34 DE LA LEY ORGANICA DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA Y DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO, EN CONCORDANCIA CON LA PRIMERA DISPOSICION TRANSITORIA DE LA MISMA LEY Y EL ARTICULO 18 DEL ESTATUTO VIGENTE; SE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, QUE SE LLEVARA A EFECTO EN LA CIUDAD DE QUITO EL DIA SABADO 24 DE AGOSTO DEL AÑO 2013 A PARTIR DE LAS 08H00, EN EL AUDITORIO DE LA COOPERATIVA, UBICADO EN LA AVENIDA PEDRO VICENTE MALDONADO S4-110 (LA RECOLETA), TELEFONOS: 2954-813, 2512-054, 2959-745, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

La iniciativa Yasuní-ITT, que buscaba dejar cerca de 888 millones de barriles de petróleo bajo tierra de los campos Ishpingo-Tambococha y Tiputini (ITT), ubicados en la reserva Yasuní, no prosperó después de seis años, confirmó anoche la Vicepresidencia de la República a través de un comunicado, sin precisar si se cumplirá el Plan B que se tenía previsto para dar paso a la explotación correspondiente. A la reunión asistieron el presidente encargado, Jorge Glas; la secretaria Estado para la iniciativa Yasuní-ITT, Ivonne Baki; el gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña; y varios funcionarios del sector estratégico. Ecuador, a cambio de esta decisión, buscaba una compensación de la comunidad internacional de 3.600 millones de dólares, en 12 años.

Al final de la reunión, según el comunicado, se anunció que “los resultados económicos no fueron los esperados por el Estado ecuatoriano”. Sin apoyo

Hasta el momento, la iniciativa había recaudado 367 millones entre compromisos y dinero concreto, ingresado en dos fideicomisos creados para la iniciativa. En el primero, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), el monto ingresado llegaba sólo a los 10 millones. A esto se sumaban 50,6 millones de fondos de cooperación internacional, y los 307 millones restantes eran aún compromisos que no han ingresado a las cuentas. El Gobierno lanzó hace seis años este proyecto, con el que pedía una “correspon-

Baki admitió falta de respaldo internacional La jefa negociadora de la iniciatia °Yasuní, Ivonne Baki, admitió la

semana pasada que no se había conseguido los resultados esperados por la falta de aportes de los países desarrollados. Sectores de la oposición han dejado entrever que Promocionar la Iniciativa Yasuní-ITT, en los dos últimos años, costó aproximadamente 5 millones, que incluye el pautaje de publicidad en medios, la impresión de libros y propaganda, estudios técnicos, conciertos y viajes por varios países del mundo.

sabilidad” económica de la comunidad internacional para no explotar el crudo que se encuentra en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini en el Parque Nacional Yasuní, ubicado en un sector de la Amazonía considerado uno de los de más alta concentración de biodiversidad y Reserva Mundial de la Biósfera.

1. CONSTATACIÓN DEL QUÓRUM E INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES. 2. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ANTERIOR. 3. CONOCIMIENTO Y APROBACION DE LAS REFORMAS DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA COOPERATIVA. 4. CONOCIMIENTO Y APROBACION DE LAS REFORMAS DEL REGLAMENTO DE ELECCIONES DE LA COOPERATIVA. 5. CONOCIMIENTO Y APROBACION DEL REGLAMENTO DE DIETAS DE LA COOPERATIVA. 6. CLAUSURA. NOTA: DE NO HABER EL QUÓRUM REGLAMENTARIO A LA HORA SEÑALADA EN LA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA GENERAL SE INICIARÁ UNA HORA DESPUÉS CON EL NÚMERO DE REPRESENTANTES ASISTENTES, SIENDO SUS RESOLUCIONES OBLIGATORIAS PARA TODOS LOS REPRESENTANTES Y SOCIOS, DE CONFORMIDAD AL ART. 33 DE LA LEY ORGANICA DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA Y DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR Y SOLIDARIO, EN CONCORDANCIA CON EL INCISO PRIMERO DEL ART. 30 DEL ESTATUTO VIGENTE DE LA COOPERATIVA. QUITO, 14 DE AGOSTO DEL 2013. VICENTE H. OJEDA JUMBO PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CASAG. P AC/96138/tf

IMpUESTOS. El arancel para el crustáceo ecuatoriano es del 13,5%.

EE.UU. fija tasas antisubsidio a exportadoras de camarones de Ecuador WaSHIngTOn, AFP • Estados Unidos impuso aranceles antisubsidio de hasta 54,5% para grandes exportadoras de camarones congelados de China, India, Malasia, Ecuador y Vietnam, pero eximió a Indonesia y Tailandia, informó ayer el departamento de Comercio. Los aranceles compensatorios se fijaron en 13,5% para Ecuador, 18,2% para China,

11,1% para India y 7,9% para Vietnam, mientras que a Malasia se le impuso la mayor cifra, con 54,5%. Las nuevas tasas surgieron por las denuncias de productores y empacadoras estadounidenses de camarones organizadas en la Coalición de Industrias Camaroneras del Golfo, investigadas por las autoridades.

En 2012, los cinco países exportaron 208.000 toneladas de camarones congelados, valoradas en 1.700 millones de dólares. La investigación halló que Indonesia y Tailandia, otros dos grandes exportadores de camarones -criados o no-, no habían otorgado subsidios significativos y fueron eximidas de las tasas.

Condecoración a Lenín Moreno

GENTE I

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Emilia Herrera, Raúl Pérez Torres –presidente de la CCE–, Manú Gil, Pablo Larrea y Tamia Herrera.

Lenín Moreno, exvicepresidente de Ecuador.

Juan Manuel Nungaray –de la Embajada de México–, Jackeline Morán y Ricardo Lozano.

En la sesión solemne conmemorativa del sexagésimo noveno aniversario de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el exvicepresidente ecuatoriano Lenín Moreno recibió una condecoración de manos del presidente de la CCE Raúl Pérez Torres.

Margarita Laso y Rubén Guarderas.

Mónica Mancero y Gustavo Vega. Wagner Dávila y Ana Morales.

Paulina Tapia, Maria Luisa Cerón y Amparo Villalba.

Rosángela Adoum y Julio Bueno.

GENTE A8

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Apertura de Club de Comedia

El Teatro y Salón de Eventos ‘Viva la Vida’ fue inaugurado en la Avenida Isabel la Católica. Reconocidos personajes de la ciudad asistieron al show inaugural de lo que se pretende sea un nuevo concepto de Club de Comedia.

Juan Javier de Guzmán, Carmen María Zavala y Felipe Brinkman.

María Emilia Maldonado y David Irigoyen.

André Obiol e Irene Rosenfeld.

Isabela Durán y Sebastián Chiriboga.

María Dolores Palacios y Carlos Caicedo.

Rectificación En la edición del sábado 7 de agosto, en esta misma página, bajo el título ‘Aravena en la memoria histórica’ el texto debió decir: “La presentación del libro ‘Archivo Aravena, los escritores, imágenes de los 70’, del fotógrafo Jorge Aravena, fue realizada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana”. Aclaramos que Jorge Aravena vive actualmente en Berlín, Alemania, y próximamente visitará Ecuador, según nos informa Ramiro Acosta, amigo personal del fotógrafo, a quien agradecemos su llamada telefónica aclaratoria. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MiércolES 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

La creación de 4 universidades a debate en Asamblea Los informes vinculantes y proyectos de ley de creación de cuatro universidades fueron presentados ayer por las autoridades de educación superior en Comisión General en el pleno de la Asamblea Nacional. René Ramírez, presidente del Consejo de Educación Superior (CES), entregó oficialmente a la presidenta encargada del Legislativo, Rosana Alvarado, los textos que deberán pasar a la Comisión de Educación para su análisis. Las universidades De las Artes, Nacional de Educación PrESEnTACIón. Las autoridades (UNAE), Regional Amazóni- entregaron los informes en el pleno de ca (Ikiam) y de Investigación la asamblea nacional. en Tecnología Experimental se crean en base a una necesidad evaluación jurídica y académica. del sistema educativo y no por demagogia como en años ante- objetivos riores, señaló Ramírez. Para Ramírez, el fin de las uniLos expedientes fueron versidades es que se conelaborados en dos años, viertan en un eje del sistiempo en el que la dotema, no para competir, millonEs cumentación pasó por sino cooperar con las otras de dólares se tres estancias. Primero, invertirá plu- instituciones de educación rianualmente la Secretaría Nacional para superior. las cuatro de Planificación (Senpla- universidades. Por su parte, el minisdes), para verificar la pertro coordinador de Talento tinencia. Después, por el Humano, Guillaume Long, Consejo de Evaluación, Acre- ofreció que será un “pilar de la ditación y Aseguramiento de la transformación social y cognitiCalidad (Ceaaces), para el aná- va del país” para producir “bielisis de la calidad de los proyec- nes infinitos” basados en el cotos y, finalmente, al CES para su nocimiento.

1.000

Hermetismo previo a la decisión sobre Yasuní ITT Hermetismo y reserva entre las autoridades del sector petrolero y de los delegados de la iniciativa Yasuni-ITT se evidenció durante la mañana y tarde de ayer en la Vicepresidencia de la República, mientras se esperaba un pronunciamiento del Ejecutivo acerca de su decisión de dejar o no en tierra 920 millones de barriles de petróleo, a cambio de una compensación de la comunidad internacional de 3.600 millones de dólares. En la mañana, a su ingreso a la Vicepresidencia, delegados de Petroecuador, de la Dirección Nacional de Hidrocarburos y del Ministerio de Industrias

evitaron dar declaraciones a la prensa, aunque funcionarios del Gobierno aseguraban que la cita donde se evaluaría el proyecto se desarrollaría en forma reservada y que sólo se emitiría un comunicado oficial. El primer anuncio fue que los encargados del análisis del ITT tenían previsto instalarse a las 15:00, pero luego se postergó para las 18:30. Hasta el cierre de esta edición no se produjo el anuncio oficial de los resultados obtenidos por una comisión creada por el Gobierno a inicios de julio que tenía como objetivo replantear la iniciativa para obtener mejores resultados.

SITuACIón. Extrabajadores protestaron ayer en la Plaza Grande, de quito.

Despedidos del IESS temen afecciones a afiliados y jubilados Según el IESS, la desvinculación significará un ahorro anual de 18’400.000 dólares para la institución.

Según varios extrabajadores en medicina del Seguro camdel IEES, la salida de emplea- pesino. Nuestros campesinos dos a nivel nacional perjudi- son una población vulnerable. caría a los afiliados en aspectos Nosotros les damos la atención, administrativos, de salud y de es posible que se desarrollen cobro de pensiones. Esto lo di- epidemias, asegura un exasesor jeron ayer, en la Plaza Grande, del IEES en Riobamba. Afirma que los pagos a las del centro de Quito, en medio instituciones que prestan serde una protesta. Una exempleada del área ad- vicios y las atenciones médicas ministrativa, que no quiso reve- en las unidades del IEES no podrán ser realizados lar su nombre por temor por falta de asistencia a represalias, como la técnica. mayoría de sus excom- cifras pañeros, contó que esta semana iniciaba en QuiLos jubilados to un proceso de recepOtro exfuncionario coaños en promedio, mentó que si no existe ción de medicamentos. habrían trabajaSegún ella, eso no podría do las personas personal operativo en el cesadas. continuar debido a que área de pensiones, no poel personal que estaba a drían hacer la nómina y cargo de este trámite ha los pagos se retrasarían, salido de la institución. EmplEaDos al igual que los cobros. sido cesa- “Los procesos adminis“El problema es que no han dos, según la cualquiera puede reci- información trativos se van a quedar oficial. bir los medicamentos, la paralizados, van salir Contraloría dispone que pero a paso de tortuga, es solamente una bióloga pue- demasiado trabajo para las perde hacerlo y ella también está sonas que se quedan”, aseguró. afuera”, argumentó.

1.002

Seguro social campesino

“El impacto que nosotros prevemos sería la no atención a los usuarios. No se está abasteciendo a los dispensarios médicos

‘Hay un plan de contingencia’

Mediante un comunicado oficial, el IESS informó que, a pesar de la desvinculación de 1.002 trabajadores en todo el país, no se afectará “en lo ab-

‘Así fuimos notificados’ °

Luis Gerardo Concha, exasesor jurídico del iEES en Chimborazo, asegura que se siente decepcionado por la forma en que fue despedido: “En primer lugar, la manera abrupta como se nos ha notificado. Hasta para dar de baja a un mueble, se analiza la situación, más aún cuando se habla de personas, si bien es cierto el nombramiento provisional no da estabilidad, por lo menos esperábamos un concurso o algo de tiempo”.

soluto” la operatividad de las unidades médicas del IESS y la prestación de servicios. Además, el comunicado señala que la institución enfrenta procesos de reorganización, durante la cual se realizarán varios ajustes de talento humano, desvinculando a servidores que fueron contratados mediante nombramientos provisionales y contratos de servicios ocasionales, modalidades que permiten la cesación unilateral. “Esta desvinculación significará un ahorro a la Institución de más de 18’400.000 dólares al año, recursos que serán destinados inmediatamente a mejoras en las prestaciones de servicios de salud y otros beneficios para los afiliados y sus familias”, especifica el texto.

pAís B2

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Designación ° El CPC aprobó la conformación de un equipo de trabajo,

encabezado por el presidente del organismo, Fernando Cedeño, para la designación del defensor de audiencias. La intención es obtener datos como perfiles, normar las atribuciones y competencias a través del Consejo de Regulación.

Incertidumbre por rol de Defensor de Audiencias

momento, si los defensores actuarán antes o después de que se publique la información. “Si ellos van a actuar antes, estamos hablando de censura previa. Es decir, una suerte de censor en los medios nacionales”, añadió Cornejo.

La designación del Defensor de Audiencias y Lectores de los medios nacionales de comunicació, que se deberá realizar en el Consejo de Participación Ciudadana (CPC), pone en alerta a la Asociación Ecuatoriana Decisiones de Editores de Periódicos Mientras, el CPC, la (Aedep), cuyo director, Defensoría del Pueblo años Diego Cornejo, asegura estará y el Instituto de Altos vigente el que se podría tratar de convenio del Estudios Nacionales de (IAEN) suscribirán un equipo “político” y un ‘laboratorio medios’. “censor interno (...) coloun convenio con el obcado por el poder político jeto de implementar en los medios nacionales para la un ‘Laboratorio de Comuaplicación de la censura previa”. nicación y Derechos’ para el Cornejo agregó que los de- monitoreo de los contenidos fensores representarán al Con- difundidos en los medios de sejo de Regulación y, a través comunicación. de este organismo, al Ejecutivo. Según información ofi“No conocemos el reglamento y cial, el documento, que se no sabemos si esos defensores oficializará este jueves, tiese van a ajustar a los códigos de ne la finalidad de prevenir cada medio o si van a llevar su y detectar mensajes que inpropio código de conducta o de duzcan a la violencia, la disética. No sabemos cómo tiene criminación, el racismo y la previsto el Consejo de Regula- vulneración de los derechos ción para que operen o trabajen de las personas. cotidianamente en cada medio”, El Convenio entrará en vicuestionó. gencia a partir de la firma y La Aedep remarcó su inquie- estará vigente por un períotud porque desconoce, por el do de dos años.

PolÉMIcA. El CPC será el encargado de liderar este proceso.

MPD alista primarias para las seccionales en Guayas GUAYAQUIL • El Movimiento Popular Democrático (MPD), que se apresta a renovar sus directivas provinciales, ha definido un plan “para enfrentar a la maquinaria electoral del Gobierno en las próximas elecciones seccionales”. Para esto, en cada provincia escogerán a sus representantes para prefecturas y alcaldías dentro de un grupo de cinco precandidatos, quienes deberán presentar sus planes de trabajo a lo largo de una campaña interna entre sus militantes y la población.

Alonso López, director provincial del MPD en Guayas, apuntó que la campaña que se empleará en esta provincia se denominará ‘Guayas democrático y solidario’. Los emepedistas, antes del proceso primario, iniciarán una reestructuración de sus directivas provinciales. López indicó que en el caso de Guayas, habrá una lista única encabeza por Eduardo Medina y Aracely Moreno, quienes deberán ser ratificados en proceso electoral interno.

APoYo. En varias ruedas de prensa, la dirigencia indígena ha apoyado a Acacho.

Sentencia a Acacho aleja más a indígenas del Gobierno

los dirigentes consideran que no hay posibilidad de diálogo cuando hay estas decisiones contra sus integrantes.

“Nosotros nunca hemos habla- to desde el principio, nosotros do de diálogo con el Gobierno y no nos hemos cerrado al diálomenos aún ahora. Cómo vamos go pero no hay las condiciones a sentarnos a conversar cuando cuando a nuestros compañeros uno de nuestros compañeros es les tratan como insurgentes”, dijo el dirigente indígena. sentenciado por defender la lucha social”. Así se pronunció ayer Fanny cifras Buscan unidad Campos, flamante coordiTanto Pérez Guartambel nadora nacional del Mocomo Campos aseguran 3 vimiento Plurinacional que no hay división en años han pasado Pachakutik. el movimiento indígena desde la muerte Tras conocerse que a raíz del encuentro que de Bosco Wisuma. Pepe Acacho, asambleísmantuvo el líder de la Cota de su movimiento, fue naie, Humberto Cholansentenciado a 12 años de go, con el presidente de la prisión en el juicio por la República, Rafael Correa. 12 años muerte del profesor shuar “No hay tal división, de cárcel Bosco Wisuma, ocurrida podría pagar el son sólo maneras distindirigente. en 2009, la dirigente asetas de pensar y respetaguró que es una demosmos todas las decisiones”, tración más de la “criminaliza- dijo el presidente de la Ecuarución de la lucha social” y que en nari. Por su parte, Campos afiresas circunstancias es imposible mó que entiende a Cholango, cualquier acercamiento con el pero que eso no significa que, Ejecutivo. como Pachakutik, vayan a tener Por el contrario, advirtió que un acercamiento con el Gobierradicalizarán la protesta aunque no de Correa. no adelantó en qué términos, ya que primero esperaba mantener respaldo de la conaie una reunión con los dirigentes y A través de un comunicado, la asambleístas de Pachakutik para organización indígena se unió definir una posición en conjunto. al rechazo por la sentencia conCarlos Pérez Guartambel, tra Acacho. “Los compañeros presidente de la Ecuarunari, ve Pepe Acacho y Pedro Mashiant también lejana la posibilidad de no han cometido delito de saboestablecer un acercamiento con taje y terrorismo. No actuaron el Ejecutivo a raíz de la senten- por iniciativa personal, ellos cia a Acacho, de quien, dijo, “la cumplían un mandato de las sabrá afrontar con valentía”. “El organizaciones de los pueblos y intento de diálogo nació muer- nacionalidades indígenas”, dice

¿rumores de amnistía? La bancada de Alianza PAIS se °mantuvo al margen de la situación

jurídica del legislador Pepe Acacho. Al ser consultados sobre la posibilidad de dar amnistía a dirigentes indígenas y sociales procesados por terrorismo, ante un rumor que corrió ayer en el Legislativo, el oficialista Ángel Vilema manifestó que esta alternativa no se trató en la reunión que ayer mantuvo el bloque. “La amnistía que da la Asamblea es para aquellas personas que están en estado terminal, principalmente. Ni en este periodo ni en el anterior hemos dado amnistía por casos políticos”, manifestó Vilema. Opinó que el tema de Pepe Acacho es netamente judicial, y que no tiene competencia el organismo legislativo.

el texto. Añade que los objetivos públicos de la movilización fueron defender los territorios comunitarios “de la destrucción ocasionada por las empresas transnacionales petroleras y mineras”, y exigir una Ley de Aguas que desprivatice y redistribuya el recurso hídrico. “Sólo las dictaduras más violentas y los gobiernos más neoliberales han considerado estas luchas como delitos”, se recalca. En medio de esta polémica, el exasambleísta Ramsés Torres se desafilió de Pachakutik. Campos dijo que era una decisión personal de Torres que no afectará al movimiento. “Si uno sale, entran dos, si dos salen entran cuatro”, dijo.

pAís

El caso en Colombia °biana detuvo a 12 de sus integrantes bogoTá, EFE • La Fiscalía colom-

en operaciones en las que también rescató a nueve inmigrantes asiáticos, informó ayer ese organismo. La Fiscalía encontró en el municipio de Turbo, departamento de Antioquia (noroeste), a cinco ciudadanos de Nepal y cuatro de Bangladesh, quienes esperaban ser Enseñe a sus hijos a que, cuando estén solos, trasladados hacia Acandí, en el vecino no deben conversar con personas departamento del Chocó, para desde desconocidas ni recibir allí cruzar la frontera con Panamá y nada de ellas. seguir su viaje hacia EE.UU. Los nueve extranjeros fueron puesConozca a las amistades tos a disposición de Migración Colomde sus hijos/as y a sus bia, el organismo oficial que controla la padres. entrada y salida de personas del país, Nunca permita que personassegún un comunicado de la Fiscalía.

¿Cómo prevenir la trata de niños y adolescentes?

allanaMIEnTo. Éste es uno de los inmuebles allanados por la Policía en el sector de La Mariscal.

18 víctimas rescatadas de red internacional de trata extrañas trasladen a sus hijos/as hacia otros lugares o ciudades del país.

POLICÍA

Evite que sus hijos/as salgan solos en las noches o procure saber a dónde van.

una banda internacional operaba desde Quito. la investigación duró al menos 6 meses. Iban a EE.uu. El juez de Garantías Penales de Pichincha, Carlos Erazo, ordenó la prisión preventiva de seis personas provenientes de Nepal, India y Pakistán por presuntas vinculaciones con una red internacional de trata de personas que tenía su sede en Quito. La audiencia de formulación de cargos se realizó la madrugada de ayer en la Unidad de Flagrancias, en la capital. Luego de explicar las circunstancias de la detención de los extranjeros, el fiscal Fernando Guerrero pidió al juez Erazo que dispusiera, como medida cautelar, la detención de los procesados, pues, según dijo, no existían las garantías necesarias para que los imputados comparecieran en el proceso. red de alcance internacional

El fiscal general, Galo Chiriboga, dijo que las investigaciones para desarticular esta red duraron no menos de seis meses. Durante este tiempo, los agentes de la Unidad Anti Trata y los funcionaros del Ministerio Público identificaron 11 inmuebles (seis viviendas y cuatro

¿Cómo prevenir la trata de niños y adolescentes? NO

ruta utilizada El fiscal a cargo del caso, °Fernando Guerrero, indicó que los

migrantes seguían dos rutas para llegar a Sudamérica. Lo hacían por Brasil y Bolivia. Desde esos países eran trasladados a Perú y, vía terrestre, ingresaban a Ecuador por Huaquillas. Luego de una estancia en Quito, las víctimas eran trasladadas a Colombia por el puente de Rumichaca. Desde el vecino país del norte, los traficantes contactaban a las células internacionales para enviar a los emigrantes a EE.UU., pasando primero por Panamá, Costa Rica, Guatemala y México.

locales comerciales) ubicados en el sector La Mariscal (centro norte) y al norte en la avenida De la Prensa y en el barrio Comité del Pueblo. El operativo policial se realizó la madrugada del último lunes y terminó en horas de la mañana. Horas antes, las autoridades de Colombia hicieron un operativo en Cartagena y Bogotá en el que también se

En caso de que sus hijos/as no retornen a su domicilio, dé aviso a la Policía Nacional.

Enseñe a sus hijos a que, cuando estén solos, no deben conversar con personas desconocidas ni recibir nada de ellas. Conozca a las amistades de sus hijos/as y a sus padres.

Nunca permita que personas extrañas trasladen a sus hijos/as hacia otros lugares o ciudades del país. POLICÍA

Evite que sus hijos/as salgan solos en las noches o procure saber a dónde van.

En caso de que sus hijos/as no retornen a su domicilio, dé aviso a la Policía Nacional.

MInuTEro nuevo defensor para discapacitados

La defensa de los discapa°citados ahora estará a cargo de la Defensoría del Pueblo y de la Defensoría Pública, después de que el Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis) transfirió las competencias. Antes del traspaso, que se oficializó ayer en rueda de prensa, la Procuraduría del Conadis era la encargada de llevar los procesos legales de este grupo en temas de seguridad social, laboral y civil. Las dos entidades del Estado deberán vigilar y controlar el cumplimiento de sus derechos, sancionando cuando existan irregularidades del sector público o privado.

Transexuales piden reforma a registro Civil

transgéne°roRepresentantes del país se reunieron ayer en el Salón del Ex Senado, en la Asamblea, para solicitar que se modifique la Ley de Registro Civil para que puedan incluir en la cédula su género e identidad. Más de 100 personas de diferentes provincias protestaron porque actualmente, dijeron, se sienten discriminados. A una sola voz gritaban: “¡Aquí está la resistencia trans!”. Su objetivo, además, es que la sociedad los reconozca.

Elaboración: LA HORA

detuvo a personas involucradas dulas”, indicó. en la misma red de trata de emigrantes. Detenidos Según Chiriboga, duMientras, el director rante los allanamientos nacional de la Policía Jucifras se encontraron cédulas de dicial, Milton Zárate, inidentidad y pasaportes. formó que producto del Dijo que esa documentaoperativo se rescataron dólares ción está siendo objeto de 18 víctimas que iban a por víctima llegaba análisis por parte de los a cobrar esta orga- salir del país vía terrestre. nización. peritos para determinar “Iban a ser movisu legalidad. lizados a Colombia y, “Despiertan sospeposteriormente, a trachas a Fiscalía, por lo vés de América Ceninmuebles tanto se va a investigar se allanaron en el tral, a EE.UU.”, explicó operativo. cómo obtuvieron esas céel uniformado.

30.000 11

Capturan a afgano con 91 municiones Durante un control de rutina zón del Casco Colonial. Acompañados por Rocío para verificar documentación Martínez, comisaria cuarde los hoteles instalados ta de la Intendencia de en el Centro Histórico de Policía, los uniformados Quito, la Policía encontró ingresaron a los estable91 municiones en poder años de un ciudadano de na- tiene el detenido. cimientos para controlar que todo esté en orden. cionalidad afgana. Cuando llegaron a uno Ocurrió a las 19:00 del último lunes en las calles Esme- de los negocios notaron que un raldas y Vargas, en pleno cora- hombre intentaba abandonar el

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

hotel cargando una maleta. La Policía le pidió al hombre de 43 años que abriera el equipaje y permitiera revisar lo que llevaba dentro. Hallazgo

Entre las pertenencias del implicado se halló una funda plástica blanca que contenía dos portacartuchos con municiones. Se-

gún el parte de detención, 49 de éstas eran de calibre nueve milímetros, mientras que las otras 42 eran de 22 milímetros. El hombre fue detenido y trasladado a la Unidad de Flagrancias para iniciar las investigaciones. La Policía aún desconoce de dónde provenían las municiones, también el destino y uso que se les iba a dar.

Encuentro Ecuador-perú

EFE • Equipos técnicos de °Ecuador y Perú se reunie-

ron ayer en Guayaquil para analizar temas sociales y culturales que estudiarán hoy los respectivos ministros de esas áreas. En la cita en Ecuador, los delegados analizan asuntos relacionados con la lucha contra la pobreza, la desnutrición crónica infantil...

Jorge ortiz se recupera de infarto

Según informó ayer el portal La República, el periodista Jorge Ortiz, su director editorial, se recuperaba hasta el cierre de esta edición, en terapia intensiva, de un infarto sufrido a primera hora de ayer, en Quito. Ortiz, uno de los periodistas más reconocidos de Ecuador, ha sido intervenido urgentemente. “Ha salido ya de peligro”, según han comentado sus familiares.

pAís B4

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

MInutero Supervisan control en los estadios el objetivo de eliminar °laCon violencia en los estadios,

autoridades dieron a conocer los denominados ‘10 Mandamientos por la Paz en el Fútbol Ecuatoriano’. Estas medidas fueron oficializadas debido a los enfrentamientos permanentes entre hinchas. El Ministerio del Interior, en coordinación con el Ministerio del Deporte, la Federación Ecuatoriana de Fútbol y las asociaciones de fútbol profesional de todas las provincias que tienen fútbol amateur, ligas barriales, cantonales y regionales, son los encargados de concienciar para erradicar las agresiones entre espectadores deportivos.

Detienen a presunto parricida

La Jefatura de la Policía °Judicial e Investigaciones (PJ) anunció ayer la detención de Daniel A. por el presunto delito de parricidio, infringido a su hermano mediante 24 heridas cortopunzantes, y golpes efectuados con un arma blanca, el último 15 de marzo en Balcón del Valle, sector Tumbaco, en Quito.

accIDente. El bus se volcó tras impactarse contra la plataforma estacionada en la carretera Santo Domingo-Quinindé.

Un bus choca contra plataforma y deja heridos 17 personas resultaron afectadas en el accidente, que se dio en la vía Santo Domingo-Quinindé.

ESMERALDAS Y SANTO DOMINGO • Al parecer, la falta de una señal preventiva más la densa neblina serían la causas para que el bus disco No. 623, de placas OAN-1171, de la empresa Panamericana, se estrellara la madrugada de ayer contra una plataforma, volcándose y dejando a 17 pasajeros heridos. El micro cubría la ruta Quito-

Esmeraldas. El automotor salió desde Quito a la 00:15 de ayer. El accidente ocurrió aproximadamente a las 04:20 a unos 50 metros del Control Integrado de Policía ‘La Marujita’, en el cantón Quinindé. En el lugar se encontraba una plataforma estacionada en el carril derecho con dirección Santo Domingo-Quinindé, con la cual se impactó el autobús. El chofer de la plataforma había decidido descansar en el sitio porque estaba muy cerca de la Policía. El chofer del bus no se percató de este parqueo y lo impactó por la parte posterior, perdiendo el control y volcándose en la carretera. chofer desapareció

El accidente dejó 17 personas heridas, siete de ellas de consideración, y fueron transferidas a hospitales y clínicas de Santo Domingo de los Tsáchilas. Por su parte, los heridos de menor consideración fueron atendidos en el Hospital ‘Padre Alberto Buffoni’, en Quinindé.

IMPacto. El automotor quedó tendido en medio de la carretera.

Los vehículos fueron ingresados al patio de retención de la Policía en Quinindé. También se conoció que el conductor de la unidad de pasajeros desapareció del lugar del accidente. testimonios

Francisco M., uno de los pasajeros del micro relató que en el bus viajaba un grupo de amigos (18 personas) de Quito, quienes decidieron ir de paseo, pero todo se truncó porque el bus se accidentó. El pasajero explicó que la gente iba dormida y, cuando se dieron cuenta, estaban unos encima de otro, con algunos heridos de gravedad. Por su parte, junto a su esposo y sus tres hijos viajaba Ta-

tiana L., oriunda de Babahoyo, para disfrutar con su familia de un paseo organizado por el trabajo de su pareja. Nunca pensó que el viaje terminaría en tragedia. Ella contó que iba dormida, pero despertó cuando el carro estaba dando vueltas en el aire. La mujer escuchó un gran estruendo y sintió cómo el vehículo se estrellaba contra la calzada, “por el impacto se arrastró metros más adelante”, puntualizó. Por el incidente, ella quedó con varias lesiones en su cuerpo. Su brazo, pecho y tórax del lado izquierdo tenían varios pedazos de vidrios incrustados. Dos de sus hijos resultaron con cortes, uno salió ileso.

Localizan en Cali a dos menores ecuatorianas desaparecidas La Fiscalía colombiana localizó en Cali a dos mujeres ecuatorianas menores de edad, quienes habían huido el pasado 8 de julio de sus hogares en Quito con rumbo a Colombia, informó ayer dicho organismo. Agentes del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía localizaron a las menores,

ambas de 14 años, en la Terminal de Transportes de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, tras rastrear comunicaciones que habían establecido por Internet. Después de ubicar su paradero, los agentes del CTI pusieron a las menores a disposición del Instituto Colombiano de

Bienestar Familiar (ICBF). Según las primeras investigaciones, las jóvenes habrían escapado de sus hogares en Quito el pasado 8 de julio y ante los funcionarios del ICBF declararon que su ausencia fue voluntaria. Tras estas diligencias las menores fueron devueltas a Ecuador. eFe

juSTICIA

El martes será juzgamiento por caso de Karina del Pozo

El Tribunal Séptimo Penal de Pichincha convocó para el martes, a las 08:20, a la audiencia de juzgamiento contra los acusados por la muerte de la joven modelo Karina del Pozo, cuyo cadáver fue encontrado el pasado 27 de febrero, en el norte de Quito. Según informó la Fiscalía, los acusados fueron llamados por el juez XI de Garantías Penales de Pichincha, Raúl Martínez, quien el pasado 24 de junio dictó el auto de llamamiento a juicio en contra de los procesados Geovany Piña, José Sevilla y Gustavo Salazar como presuntos autores del delito de asesinato.

Miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOR

Policía aisló a 63 alumnos por tenencia de drogas guAYAQuIL •

TRÁMITE. Pamela Troya y Gabriela Correa en la sala de sorteos de la Función Judicial.

Lesbianas inician lucha por casarse La pareja presentó una acción de protección con el fin de que se les permita casarse en el Registro Civil.

Tomadas de la mano llegaron sexual. “Los funcionarios públicos, Pamela Troya y Gabriela Correa hasta la Sala de Sorteos de los jueces y toda autoridad la Función Judicial. A través tienen que hacer una lectura de su abogado Ramiro García sistémica de la Constitución, Falconí presentaron ayer una en conjunto con las otras noracción de protección contra la mas. El artículo 67 debe ser ennegativa del Registro Civil de tendido desde los artículos 3 y formalizar su deseo de con- 11, que dicen que todos somos iguales en derechos”, dijo Gartraer matrimonio. cía. Opinó que el matriLa resolución del monio gay constituye un Registro Civil se basa “avance jurídico” adopen el artículo 67 de la AñOs y MEdiO tado ya en otros países y Constitución que sellevan como ñala que “el matrimo- pareja estas dos que “es tiempo de que la jóvenes. normativa ecuatoriana se nio es la unión entre ajuste a esa realidad inhombre y mujer (…)”, ternacional”. mientras que el Código Civil, en su artículo El dATO 81, lo define como “un La pareja contrato solemne por La Acción de Troya aseguró que está será el cual un hombre y Protección dispuesta a contraer tramitada por la una mujer se unen con Unidad Judicial matrimonio y que si la de el fin de vivir juntos, Especializada la Familia, Mujer, sentencia no les es favoprocrear y auxiliarse Niñez y rable acudirán a todas Adolescencia. mutuamente”. las instancias jurídicas Sin embargo, Garnacionales e internaciocía considera que la negativa nales hasta que en Ecuador se de la institución es una forma reconozca el matrimonio hode discriminación que vulnera mosexual. “El punto es cuánto los preceptos constitucionales tiempo nos va a tomar y de qué contemplados en los artículos lado de la historia quiere estar 3 y 11 de la Carta Magna, que la sociedad: del lado de la disen esencia señalan que todas criminación, de los prejuicios, las personas tienen los mismos de los dogmas o del lado de gederechos ante la ley, indepen- nerar una sociedad más justa e dientemente de su orientación igualitaria”, inquirió Troya.

un tema complejo Mientras Pamela Troya y Gabriela °Correa presentaban la acción de

protección, en los exteriores decenas de personas las miraban con curiosidad y hasta con recelo. “Va contra la naturaleza, contra la Ley, inclusive contra las leyes divinas”, argumentó Patricio Rocha. Igual piensa David Samuez, quien considera que la ley establece claramente que el matrimonio es entre personas de diferente sexo. Sin embargo, dice que respeta que Troya y Correa vivan juntas si hay amor de por medio, “pero no hasta el punto de que se registre por la vía legal”.

Espera que su caso genere un debate social para que la gente deje de ver a las personas que tienen una orientación sexual diferente como “pecadoras o anormales”. “Somos dos ciudadanas, dos mujeres que somos lesbianas que exigimos al Estado nos garantice los mismos derechos que se ofrecen al resto de ciudadanos”, aseguró. Su pareja, Gabriela Correa, comentó que, más allá de lo que digan las leyes o los códigos, ellas tienen “la misma capacidad de amar que el resto de personas”, y que por eso quieren plasmar ese amor a través del Registro Civil, por lo que está dispuesta a transitar “esa larga batalla judicial”.

En los últimos dos meses, la Policía ha aislado a 63 estudiantes de 25 planteles educativos de Guayaquil por posesión ilegal de drogas. “Hasta el momento, hemos encontrado 11,45 gramos de marihuana, 4,4 de cocaína y 5,75 gramos de heroína”, relató el jefe de la Dinapen, Luis Herrera. Según la información oficial, desde que las autoridades iniciaron las intervenciones en los colegios del Puerto Principal, han recibido, en promedio, 15 pedidos de inspección semanales de parte de las autoridades de varios centros educativos. Los rectores piden que se hagan recorridos por todas las instalaciones a fin de verificar si REALIDAD. El tráfico afecta a los existe o no consumo o venta en alumnos en las cercanías de sus el interior. colegios. Herrera detalló que los alcaloides han sido encontrados en de los colegios a pedido de famiuniformes, baños, árboles y has- liares y directivos ante la sospeta en envolturas de chupecha del tráfico y venta de tes, para lo cual han conestupefacientes en la motado con personal y canes dalidad de microtráfico. pEdidOs especializados. semanales de El trabajo de las unidades recibe policiales se realiza en toAdemás, reveló que inspección la Policía. los controles se extendedos los frentes, a través de rán hasta otros cantones personal de Inteligencia y de Guayas y del país. El último de patrullajes continuos. colegio inspeccionado fue el Téc“Ojalá que con todo el trabajo nico Febres Cordero, ubicado en que hace la Policía se pueda terel Suburbio Oeste de Guayaquil, minar con estos problemas”, dedonde se aisló a un menor. cía una madre de familia del Colegio Patria Ecuatoriana, donde también se solicitó la intervenOtras acciones La Policía, además, ha desplega- ción policial ante la presencia de do controles en sitios exteriores drogas y pandilleros.

Emigrante habría apuñalado a pareja de su madre en España Un ecuatoriano de 17 años es el supuesto autor de las siete puñaladas propinadas el pasado domingo en Zaragoza (este de España) a la pareja sentimental de su madre, un hombre de 33 años que está ingresado grave aunque su vida no corre peligro. Los hechos sucedieron en la tarde del domingo cuando, tras una disputa entre la mujer y su pareja sentimental, el hijo de la primera se metió en medio al ver que zarandeaban a su madre y, supuestamente, apuñaló, con dos cuchillos, a V.E.M.F., informaron fuentes policiales. Tras las investigaciones realizadas por los agentes se procedió a la detención de dos mujeres, identificadas como R,E,G.V., de 42 años, pareja sentimental del apu-

ZARAgOZA, EFE •

ñalado, y J.M.G.V., de 22 y familiar de ésta, y el menor, todos ellos ecuatorianos. Las dos mujeres fueron puestas en libertad ayer por el juez al no apreciar que hayan sido ellas las autoras de la tentativa de homicidio, aunque fueron advertidas de que deberán comparecer en los juzgados cuando se demande. El joven, tras pasar a disposición del juzgado de menores, ingresó el lunes en un centro de menores de la región al considerarse que es el supuesto autor del apuñalamiento.

Q U E DA D EC L A R A D O PERDIDO EL CERTIFICADO DE DEPóSITO A PLAZO FIJO Nº 110DPFP00000762 DE LA CUENTA # 110000277 A NOMBRE DEL EXTINTO ACURIO CRISTóBAL MANUEL P4157

EfECTivO

América, aprovechando la infraestructura de la Cancillería a través de sus más de 135 misiones diplomáticas”, indicó el Ministerio de Relamiércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 I ciones Exteriores en un cola Hora, ECuAdOr municado. Esta alianza, entre los sectores público y privado, fue firmada por la canciller Eda Rivas y el presidente de Apega, Bernardo Roca Rey. Por su parte, Apega apoyará en la organización y desarrollo de actividades a las embajadas y consulados orientadas a difundir el turismo, las inversiones foráneas y la gastronomía en el extranjero. Lima, EFE • Perú promoverá su cu“Ambas instituciolinaria, actividades turísnes coordinarán el deticas y productos autócto- El Dato sarrollo de misiones nos en el exterior gracias empresariales e invera un convenio suscrito la feria sionistas extranjeros entre la Cancillería y la Mistura, gastronómica Sociedad Peruana de Gas- más grande de interesados en establecer relaciones con sus tronomía (Apega), con el Latinoamérica, espera recibir a que buscan posicionar a medio millón de pares peruanos en el personas en su ámbito del turismo, la Lima como capital gastro- sexta edición que se celebrará gastronomía y el conómica de América. del 6 al 15 de mercio y se promoverá El acuerdo permitirá a septiembre. la difusión en el exteambas entidades “trabajar rior de la importante en el diseño y ejecución de acciones para posicionar a Lima feria gastronómica anual como capital gastronómica de Mistura”, señaló.

Lima quiere ser la capital gastronómica de América

Las empresas sin jefes ya existen

Nuevas compañías de tecnología en EE.UU. muestran que es posible crecer sin jerarquías. Washington, EFE • Llegar

COCINA. Un chef practica el arte del ceviche peruano en la feria de Mistura.

por la mañana al trabajo y que no haya jefe que te diga lo que tienes que hacer es ya una realidad en algunas nuevas empresas tecnológicas estadounidenses, que apuestan por un modelo de organización basado en la corresponsabilidad y autonomía de los trabajadores. Partiendo de premisas básicas como “la máxima autonomía” personal, las dinámicas de “tensiónresolución” inmediata de conflictos,

SERVICIOS CYBERCELL S.A. TELEFONIA CELULAR ESTADO DE SITUACION FINANCIERA POR EL AÑO TERMINADO AL 30 DE JUNIO DEL 2013 ( Expresado en US dólares)

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES DEL 1 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DEL 2013 ( Expresado en US dólares)

ACTIVO CORRIENTE

2,133,118.66

INGRESOS

6,180,625.28

ACTIVO NO CORRIENTE

2,216,483.85

COSTO DE VENTAS

3,234,349.72

UTILIDAD BRUTA

2,946,275.56

GASTOS

2,796,286.99

UTILIDAD DEL EJERCICIO

149,988.57

TOTAL ACTIVO

4,349,602.51

PASIVO CORRIENTE

2,292,416.32

PASIVO NO CORRIENTE

481,254.16

TOTAL PASIVOS

2,773,670.48

PATRIMONIO

1,575,932.03

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

4,349,602.51

Sra. Elsa Salgado Gerente General AB/6388/P

CPA .Consuelo Morales Contador Reg.No. 17455

o la exigencia de que toda la información que rodea a la empresa se comunique a todo el mundo “de forma explícita”, estas empresas buscan potenciar un entorno distendido que saque lo mejor de los equipos humanos. “Nuestra estructura está erigida en torno al trabajo que nuestra compañía necesita para lograr metas. No hay jerarquía de personas”, explicó Jason Stirman, quien se encarga del diseño de productos en Medium, una empresa de diseño y marketing on-line radicada en Tennessee. Antes de entrar en Medium, Stirman trabajó durante dos años como encargado de equipo en Twitter, un cargo en el que no se sentía cómodo.”Las perspectivas tradicionales de dirección empresarial conciben a los empleados como recursos. Yo, cuando pienso en recursos, pienso en gas natural o en carbón, pero no en personas”, indicó. Como Medium, GitHub, una empresa tecnológica de San Francisco dedicada a potenciar la creación de software

Rectificación

La holacracia

Según la conciben en Medium

° Máxima autonomía de cada trabajador. Expansión orgánica -cuando algún °proyecto se hace demasiado grande para

el equipo que trabaja en él, se añaden más personas.

Resolución sistemática e inmediata de °cualquier problema que pueda surgir entre el equipo.

que todo sea explícito a través de °la Hacer transparencia absoluta de la información que afecta a la empresa.

Repartimiento integral y corresponsabili°dad en la toma de decisiones. Eliminación de cualquier factor ajeno °que pueda preocupar a los trabajadores.

de código abierto, planteó en sus inicios un modelo basado en la holacracia (término de origen griego que sirve para acuñar a la gestión sin jefes), algo que pudo mantener al 100% hasta que el éxito de la compañía la llevó a crecer demasiado (ahora cuenta con hasta 200 empleados). “Soy consciente de que el trabajo de un cargo intermedio es necesario, pero, a su vez, quiero resolver esto sin que la libertad quede supeditada a la jerarquía”, indicó el co-fundador de GitHub Tom Preston-Werner, justificando el reciente nombramiento de algunas personas “responsables” -evitando siempre llamarles “jefes”.

En esta página, el pasado lunes se publicó una nota en la que se detallaba que el sector de exportaciones de flores había perdido cerca de 6 millones de dólares por el traslado y operaciones en el nuevo aeropuerto de Tababela, en la capital. Ahí se anota que Luis Galárraga, gerente de Comunicación de la concesionaria Quiport, aseguró que Tabacarcen es una empresa subcontratada por Quiport para la construcción y administración del Centro Logístico. Galárraga aclara que ese centro es construido por un inversionista privado (Tabacarcen) y que, al estar dentro del predio aeroportuario administrado por Quiport, es necesario establecer una relación contractual. Por dicha imprecisión ofrecemos disculpas a los lectores y al concesionario.

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

mInUtEro Presidente revisa el reglamento de incentivos

El reglamento a la Ley de °Incentivos del Sector Productivo será entregado hoy al Presidente de la República para que lo revise. En el ministerio coordinador de la producción no diario detalles del contenido del texto, que definirá mecanismos de compensación a exportadores, ante la pérdidas del Atpdea.

Uruguay bate récord en inversión extranjera EFE • Uruguay registró en °2012 su récord histórico en

Inversión Extranjera Directa (IED), con un valor de 2.775 millones de dólares, el equivalente al 5,4% de su PIB, lo que convirtió al país en el tercer mayor receptor de inversiones en la región tras Chile y Perú, informaron fuentes oficiales. Según un documento del Instituto Uruguay XXI, responsable de promover el comercio exterior, con estas cifras Uruguay multiplicó por 14 su IED en la última década.

Colombia crecería un 4,1% en 2013

EFE • El BBVA en Colombia presentó su informe de proyecciones económicas para el tercer trimestre del año en este país, en el que mantiene una tasa de crecimiento del Producto interno Bruto (PIB) del 4,1% en 2013. Según el grupo de investigaciones del BBVA, el PIB colombiano se recuperó a partir del segundo trimestre del año, con una tasa del 3,3% entre abril y junio y se acelerará en la segunda mitad del año, al alcanzar un 5,0% de promedio. Este crecimiento estará apoyado, según el informe, en un mayor dinamismo del sector de la construcción.

Aumenta exportación boliviana de quinua

primer semestre de 2013, °lasAlexportaciones de quinua se elevaron en 86,02% respecto a similar periodo de 2012 en Bolivia, el primer exportador mundial del pruducto, debido al alza sostenida de la demanda a nivel global. En ese lapso, el precio internacional del cereal también se elevó en 10,08%. La ONU declaró a 2013 como el Año Internacional del Quinua en reconocimiento a la alta capacidad nutricional de este alimento milenario y su potencial aporte para la seguridad alimentaria del mundo. De enero a junio de 2013, las ventas al exterior del cereal llegaron a 56,91 millones, mientras que en igual periodo de 2012, fue de 30,59 millones.

CrONOs B8

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Mi opinión en 30 segundos Janio Pinto, DT brasileño

‘Muchos puntos positivos’ °

Los ojos del mundo estarán en este partido que jugará Ecuador, porque se enfrentará a una selección considerada la número 1 del mundo. Hay que saberle sacar provecho a este encuentro de preparación. Siempre que el combinado nacional pueda enfrentar a selecciones consideradas de primer nivel va a ganar muchísimo. Existen muchos puntos positivos, sin duda que veremos a dos selecciones desenvolverse en un nivel muy alto. Creo que Ecuador llega bien, hace poco jugó las Eliminatorias, mientras que España también viene actuando, lo hizo en la pasada Copa Confederaciones. Será el momento de analizar en cuánto pesa la ausencia de Christian Benítez, sobre todo en lo táctico. ‘Chucho’ era un jugador muy desequilibrante en la ofensiva. En cuanto a lo anímico no creo que haya problemas, los jugadores ecuatorianos saldrán con todo. Lo único lamentable será la ausencia de Jefferson Montero, considero que era un lindo partido para que se muestre. Está en un momento increíble, tiene una gambeta que muy pocos jugadores tienen. Creo que si él fuera brasileño estaría, por lo menos, en un Barcelona o un Real Madrid.

Ecuado nueva eta

El campeón del Mundo s ninguna de las selecc

Verle en vivo a la selección campeona del Mundo no es de todos los días. Guayaquil tendrá esa oportunidad hoy, desde las 15:00 cuando la ‘Roja’ visite a la ‘Tricolor’ en el Estadio Monumental. El juego servirá de preparación para ambas selecciones de cara a los juegos eliminatorios para el Mundial de Brasil. Además, marcará el inicio de una nueva etapa del equipo de Vicente del Bosque, después de perder la Copa Confederaciones ante Brasil. El seleccionador español dio descanso a varios mundialistas y otros no llegaron

al país por lesión. En ese entorno, convocó a dos perlas como Isco Alarcón y Thiago Alcántara, quienes ya debutaron con el ‘Mister’ y a Íñigo Martínez, Koke Resurrección y Cristian Tello llamados a ser los principales relevos de las figuras españolas. Uno de los cambios notorios que experimentará Del Bosque es sobre todo en la delantera que cambia por completo y apuesta por el regreso de Álvaro Negredo y Fernando Llorente, quienes inician dos etapas nuevas de sus carreras en el Manchester City y Juventus, respectivamente. Ausencia definitiva

Ecuador se encuentra en la rec-

Detalles

Ecuador – España

° 1.200 policías se encargarán de la seguridad antes, durante y después del partido de fútbol. Serán 10 jefes y 40 oficiales superiores de la Zona 8, 1.000 clases, policías y 150 aspirantes. ° La apertura de las puertas del Estadio Monumental será a las 11:00.

° Para un mayor control habrá cámaras al interior del escenario deportivo.

° Prohibido el ingreso de debidas alcohólicas, drogas, bengalas y arfectatos de vidrio.

Sabemos que estamos pasando un momento importante, sabemos de nuestra calidad. Somos conscientes de la importancia y jerarquía del rival, pero confiamos en nuestro trabajo”. SEgunDo CASTillo.

Vamos a aprender mucho de este partido. no todos los días enfrentas a la campeona del Mundo”.

Walter Ayoví

Máximo Banguera

Jorge Guagua

Gabriel Achilier

Édison Méndez

Cristian Noboa

Segundo Castillo

FElipE CAiCEDo

Rueda: motivo de fiesta El seleccionador de Ecuador, Reinaldo Rueda, considera que °enfrentar a España “es motivo de fiesta” para el país, porque

es la vigente campeona del Mundo y bicampeona de Europa. Además, considera que en la parte deportiva es un “examen altísimo’, pese a las ausencias con las que llega el cuadro español. Rueda destacó los logros obtenidos por esta “generación de brillantes” futbolistas de la ‘Roja’. Agregó que el partido, que se cumplirá en el Estadio Monumental de Guayaquil, servirá para hacer un tributo a Christian ‘Chucho’ Benítez, quien falleció el mes pasado en Qatar.

Juan Carlos Paredes

ÁRBITRO: Wilmar Roldán (Colombia)

Renato Ibarra

r bautiza la pa de la ‘Roja’

presenta en guayaquil ante Ecuador. nes llega con sus equipos titulares. ta final de los juegos eliminato- (Benítez) para el grupo y para rios. Previo a los partidos de sep- el país. No tenerlo siempre nos tiembre ante Colombia y Bolivia, va a doler, pero tenemos que le cae bien experimentar ante la llegar al Mundial”, dijo Segunselección número uno en el rán- do Castillo. “Todo lo que hagamos con la king de la FIFA. Pese a no tener a todos sus selección va a ser para él (Christian Benítez) porque nos elementos por suspensión dio mucho”, dijo por su y lesión, en la que destaca El Dato parte, Felipe Caicedo. Luis Antonio Valencia, Sobre el rival de esta Ecuador afrontará este Ecuador y tarde, Pedro Quiñónez, partido con una incógni- España se el de Emelec, dijo que: “Apata: saber cómo reacciona enfrentaron 30 de abril de rentemente (España) vieel grupo ante la ausencia 2003 en el Vicente ne con un equipo renodefinitiva de Christian Estadio Calderón de vado, lo cual lo hará más Benítez, fallecido en Qatar Madrid. La derrotó difícil aún, porque los que por un paro cardiorrespi- ‘Furia’ 4-0 a la ‘Tricolor’. Pedro y vienen por primera vez ratorio. Morientes (3) intentarán mostrarse ante “Todos sabemos lo maracaron los su técnico”. que significó Christian tantos.

Detalles

Ecuador – España Ecuador es tercero en las eliminatorias

España inicia las eliminatorias

sudamericanas con 21 puntos. Ausencias de Ecuador: Antonio Valen-

europeas. Ausencias de España: Nacho Monreal,

cia, Frickson Erazo y Jefferson Montero.

Juan Mata, Pedro Rodríguez, Gerard Piqué, Sergio Busquets, Xavi Hernández, Fernando Torres, David Villa, Roberto Soldado y Cesc Fábregas.

ao jas

ipe cedo

ORA: 5:00

Santi Cazorla David Silva

Álvaro Negredo

Javi Martínez

Jesús Navas

CrONOs D

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Mi opinión en 30 segundos Fernando Hierro, exseleccionado español

‘Será difícil reemplazar a esta generación’

los que piensan que °seráSoymuydedifícil reemplazar a

esta generación extraordinaria. Jugadores hay, pero cuando hablamos de ser campeón del Mundo o de Europa con selecciones, hablamos del mayor nivel del mundo. Nunca he visto una generación de talento tan grande. Si miras línea por línea, tenemos jugadores tremendos. Es más, todos están entre los mejores del mundo en su puesto. Dudo que haya en el mundo una pareja defensiva mejor que la que forman Sergio Ramos y Gerard Piqué. Vicente del Bosque posee una inteligencia emocional grande. Es un hombre con mucha psicología, que ve todo con mucha naturalidad. Siguió ganando títulos y les dio importancia a los jugadores, a la federación y al anterior seleccionador, Luis Aragonés. Es muy hábil en la toma de decisiones en momentos cruciales durante los partidos, además de ser un gran representante del fútbol español en la escena internacional. Todo el mundo está encantado con su trabajo. EFE

Cando has ganado todo, todos los rivales te quieren ganar. para nosotros sigue siendo un reto conseguir cosas importantes”.

Álvaro Arbeloa

Raúl Albiol

Iker Casillas Sergio Ramos

AnDRéS iniESTA

Hemos visto partidos de Ecuador. Es una selección interesante y hay que darle el respeto que se merece”. ikER CASillAS

Andrés Iniesta

Jordi Alba

ESTADIO: Monumental (Guayaquil)

‘Tenemos una selección estable’ ° España tiene un presente y un futuro tranquilo en el fútbol, porque para la selección hay “jugadores en todas las posiciones”, afirmó el entrenador Vicente

del Bosque. “Es una selección muy estable”, agregó el seleccionador al repasar el éxito de su país en diversas categorías del fútbol a las que los españoles han llegado a las fases finales. “Hay muy pocos que están en la frontera de los 30 años, es una selección muy estable”, concluyó al analizar la selección absoluta y la variedad de jugadores de la que puede echar mano. Aseguró que no hay grandes diferencias en el campo futbolístico entre Europa y América. “El fútbol se ha globalizado. Ya no existen esas diferencias como en el pasado”, declaró. De Ecuador, dijo que tiene un equipo con jugadores físicamente fuertes, que van muy bien en el juego aéreo.

GLOBAL B10

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInUtEro nuevos mandos militares

BOGOTÁ, AFP • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, designó una nueva cúpula militar más afín al proceso de paz que lleva a cabo con la guerrilla comunista FARC, en un momento en que las partes se esfuerzan por lograr un acuerdo, destacaron analistas. La nueva cúpula militar está integrada por “oficiales que han estado en los lugares clave del conflicto, pero internamente se han mostrado más tranquilos y más favorables al proceso de paz”, dijo León Valencia, director de la Fundación Paz y Reconciliación.

Zona Especial en torno a Gibraltar

EFE • El Gobier°noBARBATE, español anunció ayer

el establecimiento de una Zona de Especial Protección (ZEC) en aguas alrededor del peñón de Gibraltar, en la que estará prohibido que los barcos fondeados permanentemente hagan de gasolineras flotantes. Tras reunirse con el sector pesquero en Barbate (Cádiz), el ministro español de Agricultura y Pesca, Miguel Arias Cañete, explicó que al Gobierno “no le temblará el pulso” en sus decisiones sobre Gibraltar.

‘EE.UU. seguirá espiando’ El Secretario de Estado dice que su país lo hace para preservar la seguridad del mundo. BRASILIA, AGENCIAS • John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos respondió a las quejas brasileñas sobre el espionaje global y dijo que su país seguirá haciendo “lo necesario” para preservar la “seguridad” de los estadounidenses y “del mundo en general”. En una rueda de prensa junto al canciller brasileño, Antonio Patriota, quien reiteró el malestar que causaron en su país las denuncias del espionaje estadounidense, Kerry aseguró que EE. UU. hará “lo necesario para que esos problemas no interfieran en las relaciones” y sostuvo que su país actúa “dentro de las leyes”. Kerry, quien se encuentra en Brasil, explicó que no podría “discutir cuestiones operacionales” relativas a la “seguridad nacional”, pero aseguró que todas las actividades de las agencias estadounidenses se dan en los marcos de leyes aprobadas “por el Congreso Nacional después de los ataques del 11 de septiembre” del 2001.

Protegiendo a los ciudadanos

Según Kerry, “Estados Unidos espía y recoge información de inteligencia -a pesar de las protestas- para proteger a sus ciudadanos, como hacen todas las naciones del mundo, y lo hace dentro de las leyes”. Explicó que, en el caso de Brasil, “se seguirá dialogando para que haya certezas y el Gobierno entienda y esté

oPInIÓn. Para John Kerry, el espionaje detiene el terrorismo. EFE

de acuerdo” con lo que Estados Unidos “debe hacer para garantizar su seguridad y la seguridad del mundo en general”. Añadió además que, “en los últimos años, un cierto número de grupos (terroristas) ha atentado contra los intereses no sólo de Estados Unidos sino también de otros países”, y que el Gobierno de Barack Obama “sólo está intentando evitar que esas cosas ocurran”. no bastan explicaciones

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Antonio Patriota, declaró por su parte que de-

La CIA espió a Chomsky Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU. ha reconocido que espió al pro°fesorLa Agencia de lingüística del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y voz disidente

frente a Washington, Noam Chomsky, publicó hoy la revista Foreign Policy. Un cable solicitado a través de la ley de libertad de información FOIA por el abogado Kel McClanahan, director ejecutivo de National Security Counselors, demuestra que pese a que la CIA lo negó repetidas veces tenía un archivo sobre las actividades de Chomsky, un intelectual muy crítico con la Casa Blanca desde los años 60. El documento de la CIA, fechado en el 8 de junio de 1970, discute las actividades en protesta contra la guerra de Vietnam de Chomsky y solicita información al FBI sobre un viaje de intelectuales estadounidenses a Vietnam del Norte, el bando comunista en el conflicto encabezado por Ho Chi Minh.

ben “terminar las prácticas que atentan contra la soberanía”, en alusión al espionaje global estadounidense.

Afirmó que “la interceptación electrónica” es un “nuevo desafío” para esas relaciones y que “no bastan las explicaciones”.

Sismo de 6,5 grados sacude a Colombia Israel libera a presos palestinos

JERUSALÉN, EFE • Los veintiséis presos palestinos que Israel liberó ayer, como medida de confianza para reactivar las negociaciones de paz, salieron de la prisión de Ayalón camino de Gaza y de Cisjordania, informaron medios locales. Los veintiséis constituyen el primer grupo de un total de 103 que cumplen condena en Israel por delitos cometidos antes de los acuerdos de Oslo de 1993 y que serán indultados en cuatro fases como medida de confianza conforme avanzan las negociaciones de paz que comenzarán hoy en Jerusalén.

Un sismo de 6,5 grados en la escala de Richter y con epicentro en el océano Pacífico, sacudió seis regiones del oeste y el centro de Colombia, sin que hasta el momento se hayan reportado daños o víctimas, informó el Servicio Geológico del país. El epicentro del terremoto, ocurrido a las 10:43 hora local (igual hora en Ecuador), se situó a 98,9 kilómetros al noroeste de la cabecera municipal de Nuquí, en el departamento del Chocó, sobre la costa Pacífica y fronteriza con Panamá, a una profundidad “superficial”, según el reporte. El temblor se sintió en numerosas ciudades y pueblos de los departamentos de Antioquia (noreste), Valle del Cauca

BOGOTÁ, EFE •

(suroeste), Quindío y Risaralda (centro-oeste), Tolima (sur) y Cundinamarca (centro). El Servicio Geológico de Colombia precisó que los municipios donde más fuerte se sintió fueron Turbo, Rionegro, Murindó y Medellín (Antioquia), Cali y Roldanillo (Valle del Cauca), Calarcá y Armenia (Quindío), Dos Quebradas y Pereira (Risaralda), Ibagué (Tolima) y en algunos sectores de Bogotá. no hubo víctimas

Sandra Calvo, portavoz de la Dirección de Gestión del Riesgo (DGR), que depende de la Presidencia de Colombia, confirmó a EFEque “no hay afectación en el occidente del país” y descartó por el momento daños personales y materiales.

no cesan las protestas

Violentos enfrentamientos se produjeron anoche en la capital egipcia entre partidarios y opositores al expresidente islamista Mohamed Mursi, causando al menos siete heridos. Los musulmanes insisten con sus protestas en el retorno del mandatario derrocado. AFP

TEMPO B11

La actriz estadounidense estudiará Literatura Inglesa en una prestigiosa universidad.

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

¿De la Rúa robó a Shakira? La cantante colombiana Shakira interpuso una demanda en Bahamas contra su expareja Antonio de la Rúa, al que acusa de haberse apropiado sin su consentimiento de un total de 6’686.298 dólares, según documentos a los que tuvo ayer acceso EFE. La demanda fue interpuesta ante un juzgado de Bahamas el 31 de octubre de 2012, según los edictos publicados en la prensa de esa isla caribeña, pero su contenido llegó ayer a conocimiento público. De acuerdo con los documentos, los demandantes son las sociedades de la cantante Carpe Diem, Light Productions y la propia Shakira, que en conjunto le reclaman a De la Rúa la cantidad de la que supuestamente se apropió, más

BogotÁ, EFE •

intereses, costos del proceso e indemnizaciones. Shakira, actualmente pareja del futbolista español Gerard Piqué, con quien tiene un hijo, acusa a su expareja y exrepresentante de haberse apropiado de un bono de 2 millones de dólares, de otro fondo valorado en 958.476 dólares y del cargo de 363.910 dólares en una tarjeta de crédito, al parecer gastados en viajes y fiestas con su nueva novia. También reclaman la devolución de 500.000 dólares que, según la demanda, fueron transferidos de las cuentas de Carpe Diem sin el consentimiento de la cantante para el desarrollo del proyecto inmobiliario Bonds Cay en Bahamas, del que Shakira nunca fue socia.

KRIStEN StEwARt

Regresa a clases El Dato Ya se anunció la presencia de Kristen Stewart en la segunda parte de ‘Blancanieves y el cazador’, cuyo estreno está previsto para 2015.

mÉXiCo, Esmas • Después de abandonar la escuela a los 13 años, Kristen Stewart se está preparando para regresar a las aulas con el fin de estudiar la carrera de Literatura Inglesa en la Universidad de California (UCLA, Los Ángeles), una de las universidades más prestigiosas del mundo. "Kristen es una actriz de Hollywood que ha ganado mucho dinero, pero está considerando cómo quiere que sea su vida después del cine. Nunca completó la secundaria y quiere tener una educación apropiada", confesó una fuente al periódico Daily Mirror.

Combinación de actividades

La protagonista de la saga vampírica ‘Crepúsculo’, quien actualmente se encuentra rodando la película ‘Camp X-Ray’, tendrá que hacer verdaderos malabares para compatibilizar su carrera artística con sus estudios. "Es una lectora voraz y ya está deseando comenzar el curso, que hará por correspondencia. Sabe que no será sencillo y que tendrá que dedicarle muchas horas, pero una vez que se gradúe, Kristen podrá hacer casi todas las cosas que quiera, tanto dentro como fuera de Hollywood", añadió el informante. A pesar del interés mostrado por Kristen en el ámbito académico, en un inicio confesó que no se arrepentía de haber abandonado sus estudios siendo una adolescente para ser educada en los sets de rodaje.

100 millones por ser Wolverine El actor australiano Hugh Jackman podría volver a dar vida a Wolverine, en las cuatro próximas entregas de la saga de ‘X-Men’, debido a una oferta de 100 millones de dólares que le hizo una compañía cinematográfica.

mÉXiCo, Esmas •

DISPUtA. De la Rúa ha demandado en tres ocasiones a Shakira para reclamar participaciones y bienes de la artista. En todas ha ganado la colombiana.

MINUtERO

Confidencialidad

El roquero y exintegrante de Oasis, Liam Gallagher (foto), trata de convencer a la periodista Liza Ghorbani, la madre de su hija (Gemma, de 8 meses de edad), para que firme un acuerdo legal de confidencialidad que le impida revelar los secretos de su relación sentimental, informó ayer el rotativo New York Post. EFE

Fallece Brookes

KAthERINE hEIgL

El batería Jon Brookes, del grupo británico de indie rock The Charlatans, falleció ayer a los 44 años, tres años después de que se le diagnosticara un tumor cerebral, informó la banda en un comunicado. El músico recibía tratamiento por esa enfermedad desde que sedesplomó en pleno concierto en Filadelfia (EE.UU.) durante una gira en 2010. EFE

De acuerdo con The National Enquirer, los estudios 20th Century Fox ofrecieron al actor dicha cantidad para que encarne el papel de ‘Logan’, aunque Jackman advirtió que el final de este personaje puede estar muy próximo.

Regresa a la TV con nueva serie

Premiados

Eva Longoria (foto) y Daddy °Yankee recibirán dos galardones especiales durante la gala de los Premios Tu Mundo, que tendrá lugar el próximo jueves en Miami organizada por la cadena Telemundo. La actriz recibirá el premio Alma de tu Mundo y el reguetonero obtendrá el premio especial Poder Musical. EFE

mÉXiCo • Después de salir de la serie ‘Grey’s Anatomy’, en 2010, la actriz se prepara para volver a la televisión. La exintérprete de la médica Izzie Stevens protagonizará un nuevo drama político de espionaje, donde dará vida a una agente, consejera del presidente de Estados Unidos. EFE

PERSONAjE. Jackman ha encarnado a Wolverine en siete ocasiones.

explora aMa respira Mira viaja

MIRA B12

Miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora, ECuAdOR

hÁgALO uSTED I

Para hacerlo en casa

Muchos de los artículos que se usan a diario pueden ser elaborados por usted mismo, claro, siguiendo instrucciones precisas para que el resultado sea el esperado. Aquí algunas sugerencias.

Recomendaciones Tome nota

Estas plantas necesitan una dosis de °agua a la semana. La maceta tiene que ser espaciosa, °dependiendo del tamaño de la planta. Use siempre tierra preparada que tenga °abono, cascajo o que sea mezclada con hojarasca (tierra negra).

Antes de comprar plantas para interior o °exterior, pida asesoramiento.

No todas las plantas que gustan pueden °ir para el ambiente requerido.

Otras alternativas variedades de plantas °sonAlgunas utilizadas también para decorar

el interior de las casas. Y aunque no pertenecen a la familia de los cactus, tienen el mismo tipo de mantenimiento. Un ejemplo de estas especies son el aloe sábila, el agave, las crásulas y las mesems. Si opta por estas plantas, Nancy Tituaña recomienda ponerlas detrás de un vidrio para que reciban calor y claridad y no garantiza que crezcan tupidas, porque generalmente éstas son utilizadas para ser sembradas en el exterior puesto que necesitan de aire y sol para su desarrollo.

PLANTAS. Las que no necesitan de mucho cuidado son las aconsejadas hoy en día.

DECORACIÓN. Agregue un toque de verde y vida a su hogar.

Plantas para adornar la casa Es mejor elegir naturales o flores frescas a las artificiales para decorar el hogar.

Son un detalle muy importante en cualquier decoración de interiores, ya que agregan un toque de color y vida con muy poco dinero. Hay una variedad de éstas que se ofrecen en el mercado, pero es necesario asesorarse bien antes de comprarlas, porque la idea es que perduren en el tiempo, se vean saludables, decoren el espacio escogido y no mueran a los pocos meses. Nancy Tituaña, diseñadora de jardines, recomienda dar vida a los interiores de las viviendas con las palmas bambu, rafis y dracaena y con la conocida ‘lengua de suegra’. Hay otras plantas de hojas verdes que no necesitan

de mucha luz, aire y cuidado. del hogar. Las hay bien pequeLo que sí aconseja la espe- ñas, que quedan perfectas en lucialista es que dentro de casa gares con poco espacio, como la no se coloquen plantas con flo- encimera del baño. res, porque se morirán al poco La especialista indica que de tiempo: necesitan de mucha vez en cuando hay que sacarclaridad, sol y aire, además de les a que tomen el sol para que muchos cuidados. crezcan redondas y duras. Al La única que Tituaña sugiere igual que las anteriores, sólo repara interiores son los anturios, quieren de una dosis pequeña de pero “deben ser ubicados en es- agua a la semana. pacios claros, detrás de un vidrio, sin embargo, TOME NOTA Adornan con poco cuidado aún así no se garantiza El hecho de que no necedurabilidad”. siten muchos cuidados, Contactos: no quiere decir que se las Nancy Tituaña, especialista en dise- siembre en una maceta y Variedad de cactus y decoración se las deje en el olvido. Existen muchas varie- ño Teléfono: Este tipo de plantas dades, algunas de ellas 2884454 www.minayon.com requieren de macetas escon flores realmente copaciosas, de tierra negra, loridas y exóticas. Muy de moda desde hace un par de regarlas por lo menos una vez a años, puede conseguirlas en la semana con poca agua y abodiferentes tamaños y van muy narlas una vez al año. La razón por la que estas esbien con casi todos los estilos pecies son tan fáciles de mandecorativos. Dependiendo del tamaño tener es porque dentro de sus de la planta y la maceta, podrá gruesos tallos acumulan agua, lo usarlas decorativamente en to- cual les permite aguantar períodos y cada uno de los ambientes dos extensos de sequía.

COMERCIANTES E INDUSTRIALES IMPORTE DIRECTAMENTE DESDE CHINA • Obtenga muestras del Producto • Confirmamos la existencia del proveedor • Nos encargamos del despacho y del trámite de Aduana • Reciba la mercadería en su empresa • Ahorre dinero, Compre directamente

Consúltenos: 0993483607 – (04)2237953 Ext 104 eduardo@servimax.net. P.pl/57107

Jabón de avena La avena ayuda a calmar problemas como comezón y enrojecimiento, mejora la textura y elasticidad, es un excelente exfoliante y es ideal para las personas de piel sensible.

Material 1 cuadrito de tela que deje pasar el agua como manta de cielo u organza. 2 cucharadas de avena cruda. ½ barra de jabón neutro. Aceite de lavanda o coco (opcional). Listón.

° ° ° ° °

Preparación Ralle la barra de jabón para que quede como polvo. Mézclelo con la avena y el aceite y coloque dos cucharadas en el centro del cuadro de tela. Junte las orillas y amárrelas con el listón para crear una bolsita. Úsela en la regadera para fregarse suavemente.

Cabello reseco Para resolver el problema de puntas resecas del cabello, intente con una mascarilla que le ayudará a humectar.

Necesita Secadora 1 gorra de baño 2 ligas para el cabello 2 cucharadas de miel de abeja 3 cucharadas de aceite de oliva

° ° ° ° °

Preparación Ate el cabello en una cola de caballo. Mezcle la miel con el aceite y unte abundantemente en las puntas. Una vez cubiertas por completo, enrolle el pelo en forma de moño y cubra su cabeza con la gorra de baño. Con la secadora en tibio, déle un poco de calor directo al moño por 5 minutos. Deje reposar por otros 15 minutos. Lave con shampoo y enjuage con abundante agua caliente. No use acondicionador.

prOTOCOLO

Cómo actuar en la comunicación por teléfono Por: PatrIcIa DávIla álvarez

Se ha mencionado que para proyectar la imagen personal o empresarial vía telefónica bastan segundos, por lo tanto, antes de hacerlo o contestar una llamada, adopte una postura adecuada, sonría y module su voz. Esto permitirá que ésta se escuche relajada y agradable. Recuerde que sonreír o ser cortés son aspectos decisivos en el momento de transmitir una buena o mala imagen a los demás. recomendaciones importantes

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

FLORALP S.A. EN DÓLARES AL 30/06/2013 ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA SEGÚN NIIF(S)

Datos

De la escritora Patricia Dávila Álvarez es licen°ciada en Ciencias de la Información

y Comunicación Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminarios con respecto a imagen corporativa, protocolo, etiqueta y más.

Si requiere de mayor información °sobre temas de protocolo, etiqueta

e imagen, escríbanos a: HYPERLINK “mailto:protocoloyetiqueta@lahora. com.ec”protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus inquietudes. Recuerde que esta página se publica todos los miércoles.

Mientras atienda una llamada telefónica evite masticar chicle, consumir alimentos o buscar persona saber quién es usted. documentos, puesto que es una Se sugiere hablar con clarifalta de consideración a su in- dad, ser cordial, concreto y conterlocutor; es como si lo hiciese ciso. No olvide que quien hace frente a una persona. la llamada se despide primero. Atender con prontitud y efiEn caso de que sea atendido ciencia una llamada es muy por la contestadora automática, importante porque puede ser considere que ésta hace las vecrucial en determinados momen- ces de las personas, de manera tos. Procure no realizar visitas que al escuchar la grabación sea telefónicas, ni manejar su hogar cortés, deje el mensaje e incluya desde la oficina. Tenga en cuenta el número telefónico al que deque alguien podría tener ban devolver la llamada. verdadera necesidad de TOME NOTA comunicarse con esa deSiempre eficientes pendencia. Es deber de la o el teleContactos: Es aconsejable, ade- Lcda. Patricia fonista o recepcionista Álvarez más, conservar una li- Dávila conocer su empresa y Teléfonos: breta de apuntes y un 2267881/ estar informado/a solápiz junto al teléfono, 0999818231 bre las áreas y personas registrar fecha, hora, que laboran en ésta, así números telefónicos y nombres como también tener un listade las personas a quienes debe do a la mano. No se debe dejar devolver la llamada. Con los que el teléfono timbre más de mensajes recibidos, procure que dos veces. Si su compañero/a estos sean claros y no se confun- no se encuentra, conteste usdan. ted, escriba el mensaje e informe a la persona encargada de la dependencia. No solicite a Manejo adecuado en la comunicación Al hacer una llamada o contes- un cliente que vuelva a llamar, tarla, diríjase a la persona con tome los datos y llame usted. Trate de que las llamadas quien habla por su título y bajo ningún concepto deje de usar la que no pudo atender sean palabra ‘señor’, ‘señora’ o la que contestadas el mismo día. Por ningún motivo deje de hacerfuere, según el caso. No olvide que es fundamental lo, pues su negligencia en este saludar, identificar a la empresa sentido puede ser interprey, del mismo modo, a quien con- tada por la persona que dejó testa la llamada. Hágalo no solo el mensaje como que ella no por consideración, sino porque es importante ni merece ser de esa manera permite a la otra atendida.

calIDez. Brindar una buena atención a las personas que llaman demuestra su educación.

FLORALP S.A. EN DOLARES AL 30/06/2013 ESTADO DEL RESULTADO INTEGRAL SEGÚN NIIF VENTAS - COSTOS DE VENTAS = UTILIDAD BRUTA EN VENTAS - GASTOS ADMINISTRACION Y VENTAS = + = =

UTILIDAD EN OPERACIÓN GASTOS FINANCIEROS INGRESOS NO OPERACIONALES UTILIDAD DEL EJERCICIO 15% PARTICIPACION TRABAJADORES IMPUESTO A LA RENTA RESERVA LEGAL UTILIDAD NETA

10,773,486 (8,893,582) 1,879,904 (1,351,660) 528,244 (227,333) 106,120 407,032 (58,150) (72,494) 0 276,388

www.floralp-sa.com Planta: asistente-iba@floralp-sa.com • Telf: (06) 265 1150 , 265 0789 • Princesa Paccha 5-163, Ibarra, Ecuador. Quito: ventas@floralp-sa.com • Telf: (02) 334 0645, (02) 334 0519 Guayaquil: guayaquil@floralp-sa.com • Telf: (04) 213 0190 , (04) 213 0021 Cuenca: ventascuenca@floralp-sa.com • Telf: (07) 281 7310 P29674/ai

EXPERTOS EN QUESOS

B13

MOsAiCO

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

VEREDA,

Sólo los más afortunados y evolucionados consiguen conciliar su amor por lo insólito con su vida cotidiana. Los que lo hacen suelen ser creativos o dedicarse a una profesión directamente relacionada con los acontecimientos singulares o extraordinarios.

ORILLA

B14

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

INTRIGA OCA

MAQUINAR , FRAGUAR

TERMINACIÓN

B RUÑIR

TVFan

VERBAL

A RTÍCULO

CONJUNTO DE 3 PERSONAS

CAER DANDO

SÍMBOLO DEL

B ARCO PEQUEÑO LOCAL DE LA POLICÍA

TIZA

LANZAR A TRAPAR , AGARRAR

A LTAR OFIDIO DE

PUERTA

EN INGLÉS

B ATRACIO

GRAN TAMAÑO

COBERTIZO, ENRAMADA

AUDIO

VUELTAS

ASTATO A BRIGO, REFUGIO

CONVICTO

FEMENINO

A RROJAR ,

SÍMBOLO DEL SODIO HERMANO DE A BEL

REAL EN

L IEBRE DE LA PATAGONIA

(enero 20 - febrero 19) Su desempeño dentro del trabajo será muy bueno. Posee mayor agilidad y capacidad para administrar en lo laboral. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

INGLÉS

PISCIS

A FÓNICA

(febrero 20 - marzo 20) Ud. toma con responsabilidad la crianza de sus hijos y procurará hacer su mejor esfuerzo. RECUERDE: Con el tiempo es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.

RINCÓN ENTRE

SECRETO

COMER

TACAÑO

A VE

DOS PAREDES

RELIGIOSA

GIGANTESCA

CANTANTE Y

ACUARIO

ACTRIZ DEL CINE Y TV. DE

Sabrina CInECanal, 10:25

KICHWA

A TASCAR

SÍMBOLO DEL

FIANZA , GARANTÍA TESORO PÚBLICO

NOBELIO

UNO EN INGLÉS

CIUDAD DE CHILE

TIZA

VÁSTAGO

A FIRMACIÓN

A LFA

Solución anterior

A CTRIZ DE LA PELÍCULA EL BUEN PASTOR

A N

CARRO EN

PLATERO INGLÉS

DUEÑA

FALDA INDÍGENA

CIUDAD DE TURQUÍA COMPONER

VIENTO

UNO EN INGLÉS

O R A CTOR DE EE. UU DE

LA PELÍCULA MACHETE

SAURIO PARECIDO AL COCODRILO

DÁDIVA

SALIR DEL VIENTRE MATERNO CAER DANDO VUELTAS

R A

ESCRITOR MEXICANO A STADO

TASAR

A FLUENTE

O A

LIGADO

HOMBRE EN

INGLÉS

A LTAR

PAÍS DE EUROPA

A RMA ARROJADIZA ESTADO DE A SIA

POCA ALZADA

SECRETA

FURIA

POLÍTICO

TAMBOR DE UN PARCHE

SÍMBOLO DEL COBALTO

SEGUNDA NOTA

PACTO, AJUSTE ENSENADA

A L

CONVICTO REGISTRAR, APUNTAR

CABALLERÍA

MUSICAL

CAPITAL DE ITALIA

O M

R A

VOZ DE ARRULLO SÍMBOLO DEL SODIO

ÁNADE

GUSTAR

ABERNA

PEÑASCO TERMINACIÓN VERBAL

A B

IZA

ÁLCULO SUPERTICIOSO

UE TROVA

Los ángeles de Charlie Max HD, 12:15

Dylan y Alex son °tresNatalie, investigadoras privadas Nro. 2542 2 6 9 4 7 5 4 6 1 3 1 3 2 5 8 4 5 3 6 1 8 9 7 2 4 7 1 8 9 5 6 7 1 3 9 8

S A

RENAR DETENER

POLLO DEL

FRAGANCIA

2 4 8 6

MONEDA DEL J APÓN

SANTO

TREPIDAR,

(mayo 21 - junio 21) La situación económica tiende a mejorar notablemente . RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

YACIMIENTO

PERRO

ESPOSA DE A BRAHAM

SERES HUMANOS SÍMBOLO DEL IRIDIO

GÉMINIS

ESTADO DE VENEZUELA

EXTRAER

TRÁFICO DE

TIEMPO EXCAVACIÓN ,

A PÓCOPE DE

CARGO DE UN MINISTRO METAL PRECIOSO

CELEBRIDADES AAGE BOHR R T (N ACIDO EN 1922) R O C A FÍSICO DANÉS, HIJO DE NIELS B. CON M OTTELSON, AUTOR F , L A C DEL MODELO UNIFICADO DEL T C NÚCLEO ATÓMICO. D O R Q

PROBAR,

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO REZAR, SUPLICAR

IGUAL

REPERCUSIÓN CORREA DE

3 9

Nro. 2543

3 1 8 2 8 7 7 6 9 8 9 7 2 6 1 5 3 3 4 2 6 2 8 4 5 1 6 9 4 7 5 3 1

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA CABALLO DE

EXTRAER

PLANO, LISO

• Horaku

5 9 4

TONADA , VOZ

L AGO DE A RMENIA TURCA

GRIEGA

COGER, ASIR

A TADIJO, A CCIÓN DE

NOVENA LETRA

CIUDAD DE VENEZUELA

SÍMBOLO DEL RADIO

A I

D C

LONGITUD

HERMANO DE MOISÉS

EL AGUA

RELIGIOSA

MEDIDA DE RIZOMA, PRINCIPIO

DE GRANDE

FLOTAR EN

PALMA DE CANARIAS ENVASE, TACHA

EN VERSO

A PÓCOPE

(abril 20 - mayo 20) Poseerá una visión más amplia y objetiva en los negocios . RECUERDE: El que deja una imagen suya en sus hijos muere a medias.

CHINO

CONTINENTE

YUNQUE DEL

A GREDIR COSTOSO,

OMEGA

VALIOSO

TEMER

A FÓNICO

NAVE

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se torna más serio, introspectivo y maduro. Ud. como individuo crece. RECUERDE: Viva una vida buena y honorable.

LEO

7 3 5 1 3 7 9 2 1 6 8 7 3 8 5 3 5 9 7 1 2 8 6 3 9 2 1

Cápsula CIEnTíFICa

Consiguen frenar por primera vez la ELA Científicos israelíes han conseguido frenar, por primera vez, el proceso degenerativo que produce la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) con una nueva técnica de reinyección de células madres del propio paciente. La investigación, realizada en últimos años en el hospital universitario Hadasa Ein Karem de Jerusalén, ha conseguido frenar por completo el avance de la enfermedad y en algunos pacientes hasta una ligera mejoría en los músculos degenerados, informa

TAURO

OSMIO

que trabajan para Charlie. Las chicas deben localizar a un genio de la informática que ha sido secuestrado para poder detener un plan que amenaza con destruir la intimidad de la gente.

DE MAMÁ SEÑAL , HUELLA

TONTO EN

SÍMBOLO DEL

(marzo 21 - abril 19) A Ud. se le facilitará mucho la administración y el manejo del hogar. Su autoridad impondrá respeto . RECUERDE: Me gustan los árboles porque están vestidos de silencio.

A PÓCOPE

PERRO

CES DE LA PELÍCULA EL INMORTAL

Linus es un magnate sin tiempo para el amor hasta que Sabrina, la hija del chofer, vuelve de París transformada de patito feo en sofisticada dama. La misión de Linus será evitar el romance entre su hermano y Sabrina, que pone en riesgo un negocio.

ARIES

EE. UU.

A CTOR FRAN-

la edición electrónica del diario Yediot Aharonot. “El problema con la ELA y enfermedades similares es que un grupo de células nerviosas se degenera hasta morir de forma irremediable”, explicó el profesor Eldad Melamed, científico de la Universidad de Tel Aviv que participa en el proyecto, alentado por la empresa privada israelí Brainstorm. La esclerosis lateral amiotrófica, que padece por ejemplo el científico británico Stephen Hawking,

es también conocida como la Enfermedad de Lou Gehrig y en Francia como Enfermedad de Charcot. Se origina cuando las motoneuronas dejan de funcionar y van causando una parálisis muscular que acaba en la muerte a los pocos años. EFE

MICrobIograFía

Elías Canetti (1905-1994)

Escritor búlgaro en lengua °alemana, nacionalizado británico, Premio Nobel de Literatura 1981, muere un día como hoy en Zurich, Suiza. Autor de ‘Masa y poder’, influido por su vivencia de la Alemania nazi, y de ‘Fiesta bajo las bombas’, recibió en 1972 el Premio Georg Büchner, la más importante distinción literaria en lengua alemana. Dejó un legado incomparable en sus estudios de los movimientos de masas y de manera especial de la brutalidad del nacionalsocialismo germano y de las dictaduras en general. Dispuso que el conjunto de su obra personal no sea conocido hasta el 2024.

(julio 23 - agosto 22) Los asuntos pendientes y los temores del pasado serán resueltos . RECUERDE: El secreto de vivir mucho tiempo es vivir lentamente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En este momento Ud. puede encaminar sus planes y proyectos a futuro ya que su entereza será muy importante para lograr sus metas. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus jefes será más cercana y llevadera gracias a su profesionalismo y a la manera en la que se entrega. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios que emprenda en este momento, en especial si tienen que ver con el extranjero darán magníficos resultados. RECUERDE: Recuerda que cada edad trae nuevas oportunidades.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica de su pareja tiende a mejorar. Ayúdela en la correcta administración de las mismas. RECUERDE: Lo mejor que se le puede dar a los hijos, además de buenos hábitos, son buenos recuerdos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las asociaciones serán bastante favorables para Ud. ya que sus socios serán personas serias e intachables. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

CrONOs B15 ‘Mis reglas se tienen que cumplir’ tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora ECuAdOr

el adiestrador argentino cumplió su primera práctica con el Barcelona. GUAYAQUIL • “La decisión de tomar a Barcelona fue mía ante la propuesta de la dirigencia, entonces yo ya sabía con lo que me iba a encontrar”, dijo Luis Gustavo Soler, ayer cuando fue presentado en la sala de prensa del Monumental como nuevo técnico del cuadro torero. El estratega argentino firmó un contrato por seis meses con

la dirigencia del equipo canario. “Si a los 6 meses no le encuentro la vuelta al equipo me voy, porque lo de firmar por meses o por un año es relativo”, sostuvo. Soler, quien asumió el cargo como director técnico del Ídolo, tras la renuncia de Gustavo Costas, está consciente en las condiciones que se encuentra el plantel, pero aun así asume el

DeclArAcIón. Luis Soler durante la rueda de prensa brindada ayer en el ‘Puerto Principal’.

reto. “Sé que no voy a poder con- dores. “Cuando un entrenador tratar más refuerzo y tengo que nuevo llega a un equipo los chitrabajar con lo que hay. Tampoco cos siempre están muy pendienme voy a quejar si las cosas me tes de lo que uno les diga. Lo que sí sé es que en mi primer salen mal diciendo que yo día de trabajo, me enconno sabía, pues acepté las El Dato tré con un gran grupo de condiciones y tengo que jugadores”, exteriorizó. hacer las cosas bien”. El Argentina fue Aclaró que trabajará extécnico del Deportivo En director general con el plantel principal, Cuenca aclaró cómo es de fútbol en Atlético Lanús, pero también observará su forma de trabajo. “No Huracán y el trabajo que realizan las es de andar con un láti- Argentinos Junior y Guaraní formativas, para en su mogo, pero si hay que dar- de Paraguay. fue le una buena imagen al También director técnico mento darles también una club, pasa en su casa y en de Arsenal FC. oportunidad. “Mi experiencia como entrenador, la mía. Yo les explique a es entrenarlos, darles conellos como me manejo, yo conduzco, tengo mis reglas y las fianza y ver qué capital tienen sus formativas. Trataré de sacarle el tienen que cumplir”, explicó. El gaucho también tuvo su mejor provecho a los jugadores y paso por Atlético Lanús y Hu- potencializar lo que tienen”. Por último, manifestó que es racán de Argentina, también en Guaraní de Paraguay. Ayer, tuvo un técnico de procesos de camsu primer contacto con los juga- bio. “Venimos encaminados en

venimos encaminados en hacer un buen trabajo. soy un técnico de proceso dentro de proyectos de trabajo”. luIs soler.

Ficha técnica Dt extranjero

° nombre: Luis Gustavo Soler ° nació: Buenos Aires- Argentina ° edad: 62 años ° Dirigió: D. Cuenca en Ecuador hacer un buen trabajo. Soy un técnico de proceso dentro de proyectos de trabajo. El tema de formador no significa que no puedas dirigir un equipo de primera, yo les doy oportunidad a los chicos jóvenes”, culminó.

Desilusión con Byron Piedra

MoMento. Escenas de dolor del deportista ecuatoriano Diego Ferrín, tras la lesión sufrida.

Ferrín sufre lesión Tras ser operado por la rotura del tendón de Aquiles, el deportista ecuatoriano Diego Ferrín está internado en una clínica de Moscú. Ayer, en la prueba de salto de altura, participó en el Mundial de Atletismo. Ferrín fue intervenido en la pista del Estadio Olímpico Luzhnikí, luego se lo trasladó a un hospital de la capital rusa. El atleta ecuatoriano registró una marca de 2 metros y 17 centímetros, con lo que se ubicó vigésimo quinto en la ronda clasificatoria. Su mejor marca en el

luIs soler

año fue de 2,28. Hasta hoy, el deportista de los registros de Pichincha continuará en observación, así lo informó el presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo, Franklin Tenorio. El retorno de Ferrín a Ecuador será para el próximo lunes con el resto de la delegación ‘tricolor’, lo que trastoca lo antes pensado. Se tenía en mente que el atleta ecuatoriano permaneciera en Europa hasta el 2 de septiembre, tiempo en el que iba a participar en dos competencias más.

Quedó eliminado en primera ronda, con lo cual Byron Piedra, atleta ecuatoriano, no pudo acceder a la final de los 5.000 metros del Mundial de Atletismo que se desarrolla en la capital rusa. Cronometró un tiempo de 13:35.38, con lo que cruzó la meta en la décima posición, algo que ya le ha ocurrido en los últimos cinco años. El deportista cuencano ha sido décimo en cuatro certámenes internacionales. En los 5.000 metros del Mundial de Berlín (2009), en Daegu (2011) y Londres (2012), los dos últimos en los 10.000 metros. “Considero que es un resultado aceptable, aunque yo vine con las ganas de ser finalista, eso fue lo que me trajo aquí”, menciono Piedra. Pérez no mejoró su marca “Decepcionada” dijo estar la atleta ecuatoriana, Paola Pérez, quien no pudo

mejorar su marca ayer en los 20 kilómetros marcha del Mundial de atletismo de Moscú. Terminó en el puesto 28. “Yo lo que quería era rebajar mi marca personal, pero no me salió como había planificado”, mencionó Pérez, tras cruzar la meta en el Estadio Luzhniki. El tiempo que registró la atleta ‘tricolor’ fue de una hora, 33 minutos y 3 segundos, mientras que su mejor registro de la temporada es de 1h32:53. “Me sentía muy optimista antes de viajar, sobre todo por el buen año que he tenido, pero así es esto”. La anfitriona Elena Lashmanova, con un tiempo de 1 hora, 27 minutos y 8 segundos superó a su compatriota Anisya Kirdyapkina, medalla de plata, mientras que el bronce se lo llevó la china Hong Liu.

ArchIvo. El cuencano Byron Piedra en una de sus participaciones internacionales.

CrONOs B16

MiércolES 14 dE AGOsTO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInuTEro

‘Canguro’ sin DT

Manuel Lapuente no se°guirá al frente de la dirección técnica del Puebla de México, equipo donde milita el delantero ecuatoriano Félix ‘El Canguro’ Borja. Dicho estratega deja a los ‘Camoteros’ dos títulos de Primera división, una Copa México y un campeonato de la Concacaf.

‘Patón’ firme en la ‘u’ Bauza no dejará la dirección técnica de Liga de Quito, el estratega argentino ya piensa en su próximo rival. Los comentarios de que pueda salir de la dirección técnica de Liga de Quito, es algo que ya le incomoda a Edgardo Bauza. El estratega argentino está enfocado en lo que pueda hacer su equipo el sábado (18:30) en el Estadio Casa Blanca, cuando reciban a Independiente del Valle por la octava fecha del torneo nacional. Por lo menos hasta diciembre el ‘Patón’ conducirá a los ‘Albos’. Tiene el respaldo de los dirigentes, quienes guardan un agradecimiento hacia él. “Cuando sienta que mi presen-

cia le hace daño al equipo, sólo sotendrán el partido de preparaentonces daré un paso al costa- ción ante España en Guayaquil. Según el estratega de 55 años do”, mencionó Bauza. Con la intención de buscar el de edad, las “individualidades pesarán mucho” en el en“mejor nivel” en sus jugacuentro ante los de Sangoldores está el adiestrador ro- El Dato quí. “Independiente es un sarino, quien no encuentra equipo muy rápido, sobre una alineación fija. “No hay con seis todo por las bandas con una razón absoluta, suele LDU, puntos, es octapasar que los equipos no vo en la tabla de González (Jonatán) y Guerrero (Fernando). Son parencuentren el once ideal”. posiciones. tidos parejos y muy duros”. Bauza, ante los ‘Rayados del Valle’, podría “repetir el equipo que empató (1-1) en Loja”. Bienestar Dependerá de “cómo lleguen” Hacer bien las cosas, en los partilos jugadores que fueron con- dos que quedan, es lo que espera vocados a la selección y que hoy Luis Bolaños, volante ofensivo

L.D.u.

A mí un resultado no me cambia absolutamente nada”.

EDgArDo BAuzA DT DE LDU

En los partidos que restan debemos hacer las cosas bien”.

LuIS BoLAñoS

VoLanTE DE LDU.

Lo vital es que ganemos los partidos que nos quedan”. PAúL AmBroSI

LaTEraL izqUiErDo DE LDU.

Sólo ganando vamos a encontrar la tranquilidad”. FErnAnDo HIDALgo VoLanTE DE LDU.

en los ‘Merengues’. “Todo depende de nosotros”, enfatizó. Dice sentirse bien, porque Bauza le está otorgando minutos en cancha. Acoplamiento

Volver a ser ese jugador explosivo por la banda izquierda, es lo que espera Paul Ambrossi, quien recuperó la titularidad en el elenco de Bauza. “El acoplamiento del equipo lo estamos encontrando con cada entrenamiento”. Tranquilidad

Anangonó: Estamos tranquilos como grupo Reconoce que todavía hay °problemas en el equipo, pero

TrABAjo. Edgardo Bauza, DT de los ‘Centrales’ dirige la práctica realizada ayer en Pomasqui.

Juan Carlos Anangonó, defensa de El Nacional, considera que el equipo ha levantado mucho en la segunda etapa del torneo. Los ‘Militares’ se enfocan en el partido del fin de semana, cuando enfrentarán en casa a U. de Loja.

Pékerman, enfocado en Ecuador El seleccionador de Colombia, José Néstor Pékerman, apuntó que el amistoso de hoy ante Serbia servirá de banco de pruebas momEnTo. El estratega de la para el partido que disputará Selección de Colombia, José Pékerdentro de unas semanas ante man, en rueda de prensa. Ecuador, con el que se juega la segunda plaza del grupo once inicial al central Mario sudamericano de clasificación Alberto Yepes y justificó la no para el Mundial de Brasil 2014. inclusión en la convocatoria de “Por supuesto que todo lo Cristian Zapata, el otro titular del eje de la zaga. que hagamos acá conAmbos no podrán tra Serbia tendrá que El Dato jugar ante Ecuador por ver con el partido de sanción: “Necesitamos Ecuador”, manifestó motivos ver bien a los que están Pékerman antes del en- Por familiares, la en condiciones de jugar trenamiento que realizó gran figura de ayer sus jugadores en el Colombia, Radamel Falcao, el próximo partido de Miniestadio de Barcelo- se perderá este las eliminatorias sudpartido de preamericanas. A Ospina, na, el escenario del par- paración. Mosquera, Valdés... tido contra la selección Darles minutos para ver ‘plavi’. Así, el técnico argentino cómo están y ver también cuál adelantó que no alineará en el es su adaptación al equipo”. Barcelona, eFe •

Laurito: Queremos ganarle a Emelec

El máximo artillero de la U. Católica, Federico Laurito, espera que el equipo vuelva a la senda de la victoria ante el Emelec, rival del viernes en el Estadio Olímpico Atahualpa. “Hemos sufrido dos derrotas al hilo, pero tenemos equipo para levantarnos”.

Para el volante de corte, Fernando Hidalgo, la única forma de encontrar la tranquilidad en la ‘U’ es ganando. “Somos conscientes de lo que estamos haciendo bien y de lo que estamos haciendo mal”.

Messi, descartado, volvió a España Barcelona, eFe • El

delantero del Barcelona Lionel Messi abandonó la concentración de la selección argentina. Regresó ayer a la capital catalana donde seguirá recuperándose de una molestia en el cuádriceps. Messi padece una sobrecarga en el cuádriceps de la pierna izquierda que ya le impidió jugar con el Barça el último partido de la gira asiática en Malasia. Las molestias musculares no han remitido en los últimos días y los médicos de la ‘albiceleste’ han desaconsejado la participación de Messi en el amistoso que Argentina disputará hoy ante Italia en el Estadio Olímpico de Roma. Por tanto, el crack de Rosario acordó con su federación adelantar dos días su regreso a Barcelona y seguir allí con su recuperación. El objetivo del delantero

DESILuSIón. La estrella argentina, Lionel Messi, se perderá el partido de preparación de su combinado por lesión.

‘Azulgrana’ es optimizar su puesta a punto para reaparecer el próximo domingo en el Camp Nou, en el estreno liguero ante el Levante.

CrONOS D

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUtERO Inauguran su certamen

Con el sol como principal °testigo de las acciones, se inauguró el pasado fin de semana el cuarto torneo de fútbol de la Liga de Fútbol Virgen del Pilar (San Antonio de Pichincha). En esta ocasión participarán 12 equipos que buscarán el máximo cetro de la competición. El equipo mejor uniformado fue River Plate y el mejor presentado Sporting Cristal.

Se postula para las ‘semis’ CAMPEón DE CAMPEOnES

UDLI tiene su Campeón de Campeones

Un total de 140 equipos °mostraron sus mejores galas

JUGADA. El mediocampista de Juventus Diego Murillo (izq.) conduce el esférico ante la marca de un defensa de Flamengos.

El conjunto de Juventus de la Liga San Roque conquistó una importante victoria sobre el representativo de Flamengos. Las llaves se definen este fin de semana. Una contundente goleada de nutos, el marcador lucía tímidacuatro por cero consiguió el mente 1-0. Para la segunda mitad se equipo Juventus de la Liga San Roque frente al equipo Flamen- evidenció el verdadero nivel de gos de la Liga Simón Bolívar, en la ‘Juve’, que encontró en la deel duelo de los cuartos de final fensa, liderada por Welker Vernaza, la solidez necesaria del torneo Campeón de que le permitió vulnerar Campeones que organiza El Dato la portería del equipo la Federación de Ligas de del sur de Quito por tres Quito. Los cotejos de En el rectángulo pol- este fin de sema- ocasiones más. na se jugarán a “El objetivo está invoriento del tradicional partir de las tacto, este fin de semana barrio quiteño se disputó 14:00 vamos a ir a la cancha de el duelo de ida. El plantel visitante esperó resguardado en ellos a jugar como la sabemos su área las arremetidas del cua- hacer, buscando el arco contradro dirigido por Jerson Chávez, rio y consolidar nuestro acceso al final de los primeros 45 mi- a semifinales”, expresó Jerson

Chávez, DT de Juventus. El conjunto negriblanco de San Roque ya sabe lo que es llegar al máximo centro de la ‘Copa Libertadores’ barrial, pues en 2011 dominó el fútbol quiteño y se consagró como campeón en aquella edición. “Nuestra fortaleza se basa en la unión del grupo. No somos un equipo de jugadores, somos un equipo de amigos donde todos se apoyan y se motivan en cada partido”, detalló el DT de 39 años. Una constante de la Juventus es el fiel acompañamiento de sus fanáticos en cada cotejo, esto se

Resultados torneo

(San Roque) ° Juventus ° Flamengos (Simón Bolívar) Junior (San Isidro de El Inca) ° Cerro ° Fiorentina (El Inca) AKD (Las Casas) ° 18-10 ° Real Madrid (La Floresta) (Matilde Álvarez) ° Venecia ° Nueva Aurora (La Libertad)

4-0 0-0 3-2 1-1

evidenció en los graderíos del complejo deportivo Centro de Quito, donde niños, jóvenes y personas adultas cantan a su representativo. “Yo soy seguidor desde los 5 años del Juventus. Cuando conseguimos el título el 2011, yo colaboraba en las decisiones de los cambios de jugadores en los partidos. Ahora que soy el técnico, es una gran responsabilidad estar al frente de un gran club”, finalizó.

en la inauguración del torneo Campeón de Campeones de la Unión de Ligas Independientes de Quito, que se cumplió este fin de semana pasado en la cancha de la Liga Wilson Monje (norte de Quito). Los equipos y sus jugadores pertenecen a 67 ligas afiliadas a la organización que es dirigida por Raúl Sánchez (presidente).

La Clemencia tiene su fútbol

Liga Deportiva Barrial °LaLaClemencia cumplió con la inauguración del torneo de microfútbol, con la participación de 18 equipos que desfilaron por el rectángulo polvoriento. Galo Acosta, presidente de La Clemencia, manifestó que el deporte es una forma de unir a los moradores del sector y que la juventud busque en la actividad deportiva una sana forma de distracción. Barcelona es el actual campeón.

Se llevó ‘El Oro’ La nuevas semillas del fútbol barrial nacional se concentraron Portoviejo, donde 20 provincias del Ecuador se dieron cita en el torneo nacional Sub 12. En la gran final el título se llevó la selección de El Oro. La delegación de Pichincha, que en su gran mayoría estuvo conformada por jugadores de la Liga San Isidro de El Inca, se ubicó en la octava casilla del evento nacional. En el duelo final, los nuevos campeones derrotaron al repre-

Ubicaciones

Campeonato nacional Sub 12 ACtUACIón. El equipo de El Oro (amarillo) se llevó la décimo segunda edición del torneo nacional.

sentativo de Los Ríos por 5-3. Para El Oro anotaron Thony Saca y Kevin Pinto, en dos ocasiones, y Mauro Moreira; mientras que por los subcampeones marcaron Jefferson Troya, en dos oportuni-

1. 2. 3. 4. 5.

El Oro Los Ríos Manabí Cañar Sucumbíos

6. Orellana 7. Imbabura 8. Pichincha 9. Azuay 10. Zamora

dades y Limber Carriel. El décimo segundo Torneo Nacional de Futbol Barrial Sub 12 fue organizado por Fedenaligas.

El Real Madrid busca las finales

El elenco del Real Madrid de La Floresta obtuvo un resultado negativo en su visita el plantel 18-10 AKD de Liga Las Casas. El ritmo del juego ganó en emociones cuando el plantel ‘blanco’ se adelantó en el marcador, pero el aliento de los aficionados de las Casas hizo que el equipo local levante el ánimo y termine ganando el cotejo. El partido de vuelta de los cuartos de final de Campeón de Campeones se jugará este fin de semana.

CRONOS A10

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Quiere conquistar el Mont Blanc MARTIN sáENz

El deportista ‘tricolor’ competirá en los 160 kilómetros que comprende la prueba del Ultra Trail de Mont Blanc que se desarrollará en Francia, suiza e Italia. DEsTACADo. El piloto José Enrique Brito en el momento que muestra la bandera Tricolor en el podio.

Brito, subcampeón de Nacam El piloto ecuatoriano José Enrique Brito conquistó el subcampeonato de la prueba automovilística Nacam Codasur Fía de las Américas, evento donde participaron los mejores exponentes de la región. En la prueba, el compatriota se enfrentó a referentes del automovilismo de go karts, como lo son Della Murillo, quien campeón mundial de Easy Kart 60 o el guatemalteco Ian Rodríguez, quien es campeón Italiano de Easy Kart Junior. Ante ellos obtuvo un excelente performance, aunque el motor de su ‘bólido’ no era uno de los mejores de la cita. “Con ese motor, incluso nos dijeron que habían pensado no meterlo en el sorteo, pero como hubo un inscrito de última hora, lo tuvieron que meter dentro de los motores para el sorteo. Imagínese que en la recta perdíamos 7 décimas respecto a todos los demás, solicitamos cambio del mismo, pero no había disponibles, y además nos decían que igual José Enrique con ese mal motor está entre los primeros”, dijo José Brito, padre del piloto. Pero, la pericia del compatriota hizo que los problemas mecánicos queden a un lado y pudo obtener el podio. “El subcampeonato para Ecuador es un gran logro. Costó mucho esfuerzo, pero lo logramos. En esto tengo que reconocer el gran esfuerzo que hizo su actual preparador y entrenador, Sebastián Calero, quien buscó sacar provecho al máximo a ese pésimo motor”, detalló el progenitor.

Los Alpes franceses serán el escenario donde el deportista exHoja de Vida tremo ecuatoriano Martin Sáenz Deportista ecuatoriano dejará impregnada las huellas de sus zapatos, pues el próximo 29 Nombre: Martin Sáenz de agosto participará en el Ultra Fecha de Nacimiento: 19 de marzo de Trail de Mont Blanc, competencia 1979 Lugar: Quito que consiste en la vuelta completa Deporte: Ultra Trail (Montañismo, al macizo atravesando tres países ciclismo y atletismo) Francia, Suiza e Italia y donde se Profesión: ingeniero industrial. concentrarán 2500 de los mejores aventureros del mundo. Los chaquiñanes, caminos Es una carrera que irregulares y constantes ascentodo corredor de Ulsiones son las características tras tiene que acabar que deberán superar los deportistas que, para llegar a la meta, al menos una vez en la vida deberán atravesar un total de y por lo menos, culminarlo, 160 kilómetros, donde comba- ya es un sueño”. tirán con el intenso frío y la so- MARTIN sáENz ledad de la noche, pues es una dEporTiSTa. carrera que tiene una duración máxima de 46 horas. cronograma de entrenamiento “Es una carrera que todo co- estuvo correr 14 horas sin parar. rredor de Ultras tiene que acabar “Para entrenar, el fin de semaal menos una vez en la vida na pasado corrimos desde y, por lo menos, culminarlo, tomE nota Quito hasta el Rucu Piya es un sueño”, manifestó chincha, y luego bajamos Sáenz, quien pertenece al Sáenz piensa y volvimos a subirlo. Todaequipo Ecuador de Depor- culminar la prue- vía me duelen las piernas”, ba con un tiem- dijo entre risas. tes de Aventura. po máximo de 25 a 26 horas. Además de esto, acumula miles de kilómetros Planificación para la carrera en sus piernas, pues ha Desde hace tres meses atrás no ha dejado de correr participado en varios eventos para culminar los 160 kilóme- de deportes de aventura en el tros de la cita mundial, que tiene país, como fue el pasado Huai9600 metros de desnivel positi- rasinchi, lo que le permite tener vo, es por esto que dentro de su una planificación para el Mont

ACTUACIóN. El deportista Martin Sáenz se preparó intensamente en atletismo en los últimos meses.

Blanc, al cual clasificó tras con- sistencia. Pero Martin parecería seguir los 7 puntos necesarios. ser inmune a esta dolencia, pues “Hay que empezar un poco todo los controla con los buenos rápido, son 2500 competido- recuerdos que llegan a su mente. res y no hay que quedarse atrás “Pienso que esto es lo que deporque luego el camino se cidí hacer, pienso en mi achica y es muy difícil pa- El Dato familia, en mis sobrinas, sar a la gente. Mi idea es ir trato de tener pensaa un ritmo constante. Es Martin viajará mientos lindos y chévemuy típico salir rápido y a con Gonzalo res. En la competencia En los últimos kilómetro no se Calisto. Francia se trasla- paro un momento, cieda más, entonces se vuelve dará a rro los ojos y trato de Chamonix, un sufrimiento”, expresó donde partirá la conversar con mi cuerpo Martin, quien es ingeniero carrera. y la mente, ésta se conindustrial. vence que puede seguir y el cuerpo responde. Trato de hablar con el dolor del cuerpo”, Motor para culminar El dolor es un estímulo natural refirió Sáenz, que se concentrará que hace sentir que están con en la carrera con canciones de vida, sobre todo éste se hace pre- Bersuit Vergarabat, La Renga y sente en estas disciplinas de re- Pink Floyd.

Pedestre para el Sur de Quito

Despedida dorada para Isinbayeva

La atleta rusa Yelena Isinbayeva, de 31 años, puso un remate de oro a su gloriosa carrera deportiva con su tercer título mundial de pértiga en una final que congregó a más de 40.000 espectadores en el estadio Luzhnikí Un salto de 4,89, ejecutado en el primer intento, fue la marca ganadora que permanecerá para la historia ligada al adiós de la ‘Zarina, que a lo largo de su carrera conquistó 28 récords mundiales.

Las calles y avenidas del sur de Quito se llenarán de deportistas el próximo 6 de octubre cuando se desarrolle la quinta edición de la competencia atlética El Recreo 10K, a la par se cumplirá la cuarta edición de la caminata de 4 kilómetros. El inicio de la pedestre se realizará en la Avenida Cóndor Ñan y Mariscal Sucre (sector de Fundeporte) y la meta estará ubicada en el parqueadero del Centro Co-

mercial El Recreo. Los puntos de inscripción para los aficionados al deporte base estarán ubicados en islas del mencionado centro comercial, el cual tiene un valor de 15 dólares, donde recibirá una camiseta conmemorativa de la pedestre, souvenirs de los auspiciantes, chip de competencia, seguro de accidentes y, en el día de la prueba, una medalla conmemorativa al momento de cruzar la meta. Por su parte, la caminata de 4 kilómetros partirá desde las 07:00 en la calle Ajaví y Cardenal de la Torre (sector Hospital Vida Nueva) y l allegada será en el parqueadero de El Recreo. El objetivo de la pedestre es apoyar las iniciativas de la Fundación Scout del Ecuador, que trabaja con jóvenes y niños del país.

Un ecuatoriano llega al Agora Gallery

CuLTurA

CRISTÓBaL gOnZÁLEZ gUZMÁn

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

agEnda HOY

En su primera exposición en nueva York lo hará con dos de sus obras más representativas.

El artista quiteño Cristóbal Gon- o señala claramente con el dedo, zález Guzmán ha sido invitado es más, a un grupo de mujeres de para exhibir su trabajo pictórico clase social. No lo hice con la inen el Agora Gallery, de Nueva tención de criticar o de ofender, York, donde formará parte de la sino simplemente como lo que exposición colectiva ‘Maestros yo soy. Los pintores, creo, somos de la imaginación: exhibición de una especie de escribas visuales arte de Latinoamérica’, con más de cómo van pasando las cosas”, explicó González. de 20 virtuosos de la pintura. Por su parte, ‘Diva en el diván’ “Ellos (la galería) tienen un departamento que se encarga de es un juego de representaciones buscar gente nueva en distintas que pasan en el mundo de hoy. partes del mundo. Estoy seguro “Tenemos en particular aquí en de que aquí en el Ecuador deben Quito, la idea de la diva que verhaber recibido algunos artistas, daderamente no es diva. Además, colegas míos, una carta igual a quise opinar acerca de lo vacío que puede ser el comporla que recibí yo, donde se tamiento humano. Soy de presentaban y me pedían El Dato la idea de que para llegar a que si me interesaba mansentir una belleza profunda dara un portafolio. Envié muestra se y decidieron invitarme”, La desarrollará del de espíritu tienes que haber 10 de septiemrecorrido un camino muy contó el artista. bre al primero de octubre de 2013. duro”, expresó el expositor. Sobre el trabajo de GonLas obras escogidas zález, la página web de Agora Gallery no solamente destina su espacio a un tipo en Agora Gallery opina: “Pintando la particular de manifestación ar- fuerza energética de la vida, Cristística, ya que puede dar cabida tóbal González Guzmán llena sus a obras conceptuales, dibujo y abstracciones de figuras femeniabstracciones. Esa fue una de las nas, retratos y naturaleza muerta características que le atrajo a Guz- con un entusiasmo y dinamismo festivos. Bajo su pincel estos colomán para enviar su trabajo. El artista participará con dos res, curvas y líneas, vívidamente obras que se denominan: ‘Las juguetones y sensuales, se conpeluconas’ y ‘Diva en el diván’. vierten en fuerzas poderosas, caPinturas que se destacan por sus paces de seducir y deleitar…”. colores fuertes y la representación de la figura femenina. Para Expectativa la primera, que ha sido titulada Con 30 años de experiencia y un tanto sui géneris, “representa con más de 20 exposiciones

aRTE LgTBI

Lugar: Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: a partir de las 19:00 descripción: En el marco de las Jornadas preparatorias para la Bienal de Artes LGBTI Quito 2015 se realizarán tres actividades artísticas: presentación de la novela ‘Bajo el hábito’, de Pedro Artieda Santacruz; la muestra fotográfica ‘Trans Civitas’, de Ana Almeida; y la exposición escultórica ‘Ángeles y demonios’, de Damián Pérez.

CInE InFanTIL

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. Entrada: Libre Horario: 11:00 y 15:00 descripción: El festival de cine infantil y juvenil ‘Chulpicine’ proyectará cortometrajes infantiles (11:00 todo público) y ‘Pequeñas voces’ (15:00 desde los 10 años).

TEaTRO

aRTISTa. Es autodidacta y tiene 30 años de experiencia en la pintura.

dentro y fuera del país, Cristóbal siente que Nueva York es un reto al ser la primera vez que muestra su trabajo allí. “Es como si te compras la lotería y esperas que te saques algo por lo menos. Porque hay tantas cosas, hay tanto dinero en el mercado del arte,

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra teatral ‘La petición de mano’, una comedia de Anton Chéjov, producida y dirigida por Marcelo Luje.

que es muy difícil que alguien verdaderamente pueda, de repente, pegar. En la vida las cosas hay que tratarlas, no hay que tenerle mucho miedo a la vida. Y si no pego, prefiero no pegar a quedarme con la inquietud de por qué no habré tratado”.

Movimientos que invitan a la reflexión

El colectivo Espiral organiza arte brinda una forma de mosla presentación de la obra de trar, reconocer y empezar a soludanza contemporánea ‘Soleda- cionar este problema que afecta des’ (estreno), que trata sobre el a la población a nivel mundial. “Se genera como una obra abuso de género. La función se realizará el viernes 16 de agosto, que busca ser en la sociedad un a las 19:30, en la Sala Demetrio punto de reflexión y quiebre Aguilera Malta de la Casa de la para dialogar sobre nuestro Cultura Ecuatoriana (CCE). La accionar. Las estadísticas nos dicen que 8 de cada 10 entrada será una donación mujeres han sido violenvoluntaria. La obra estará por tadas alguna vez en su Esta obra dancística acompañada otra danza ‘Sin es creada y dirigida por Aliento. Working vida, motivo por el que coreocreemos en la necesidad Fausto Jijón e interpretada Progress’, grafía de de visibilizar esta propor las bailarinas Adriana Christian Masabanda. blemática, a través del Valarezo, Natalia Breilh y arte”, opinó Breilh. Nadiezhda Flores, del coEn ‘Soledades’ se podrá oblectivo Luciérnaga Danza Conservar ese sentimiento de antemporánea. ‘Soledades’ indaga en el tema gustia que cada mujer sintió en del abuso de género hacia la mu- algún momento de su vida; esa jer. Ante esta problemática, el sensación de estar rodeada de

A11

danZa

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con invitación que pueden ser retirada de forma gratuita en las instalaciones de la CNDE (Rio Coca-E-10-59 y París) y en la CCE. Horario: a partir de las 19:30 descripción: La CNDE presenta dos obras coreográficas: ‘Me descubro en ti’ (estreno), de Marcelo Murriagui; y ‘El carnaval de los animales’, de Hervé Maigret.

OBRa. A través de la danza se expresa el dolor del maltrato a la mujer. (Foto de Marco Gaete)

gente y a la vez estar sola; esa necesidad de descubrirse y descubrir que el mundo es más que represión e ira, es cuestionar el amor desde sus lugares más íntimos y necesarios, “es ser y dejar que otras mujeres sean. ‘Soledades’ es esa mujer que tarde o temprano deja de estar sola para

estar acompañada de ella misma”, agregó la bailarina. Las bailarinas tienen un amplio recorrido en la danza contemporánea tanto en Ecuador como en Francia y han participado en la creación de esta obra poniendo su experiencia como mujeres y como artistas.

MaÑana

COMEdIa

Lugar: Casa teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: donación sugerida $5. Horario: 20:00 descripción: Dentro de la programación de ‘Jueves de comedia’ se presenta el stand up comedy ¡Qué pacheco, carajo!, con la actuación de José Pacheco.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

COOPERATIVA VENDE TERRENO

P.A.P/57157

De oPortuniDAD 58.500 m2, Latacunga, cerca al aeropuerto 0984645527 / 0987251658

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130 P.A.P/57157

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

16 17 18 de agosto a l a p l ay a

CONFECCIONES INDUSTRIALES

AR/92493/cc P

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Damos servicio de confección de Pantalones - shortfalda – Jeans y todo tipo de prenda de vestir, rapidez y contamos con maquinaria electrónica. Telfs.: 0990 808740 / 02-3763189

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125

P.AP.57157

AviSOS

BIENES RAÍCES

Salida 15 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/0998343400

p-185301/mig

P.A.P/57157

Soporte Integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicasec.blogspot.com/ http://www. emailmeform.com/builder/form/ O53A7YuvVFWa Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92544/cc P

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal. Telf: 0993508651 AR/92544/cc P Vendo incubadoras industriales. $ 13.000, capacidad de producción 20.000 huevos. Telf: 0993508651. AR/92544/cc P

Persona para cuidado durante el día una casa 0987774346 2540331 AC/96115/tf

Se necesita señoritas para atención al cliente, excelente sueldo, informes: 0984789062 P.A.P/57155/p.n

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57157

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57157

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P.A.P/57157

Paseo un día Sábado 17

agoSto

Termas de Oyacachi Todo incluido desde Quito

$30

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

23,24,25 agosto Pto.LóPez

EMPRESA NECESITA VEHÍCULOS

Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57157

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178

P.A.P./57157

AutoS, CAMionetAS, FurGonetAS, CAMPeroS. ContrAto FiJo Por 3 AÑoS. LLAMAR 0968482797 / 2251694 / 6010 113

TERRENOS

P.A.P/57157

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57157

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

AB/6278/P

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el

BIENES RAÍCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi AR/92557/cc P

VARIOS

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10 19:15 los pitufos 2 3d (doblada) 13:45 15:50 17:55

Educando a mamá (Subtit.) 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit.) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura ( Español) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español ) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

19:15

los pitufos 2 3d (dobl) 13:45 15:50 17:55 20:00 wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

20:00

wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades( Subtit). 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D (Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17h50 -20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) (Español) 13:20 14:30

muLtICINES CCI percy jackson 2 3d 13:50 16:20 18:45 percy jackson 2 2d 13:20 15:45 18:10 el infiltrado 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 los pitufos 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:30 18:00 18:50 20:25 21:10

los pitufos 2 2d 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55

wolverine inmortal 3d 13:30 16:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:30 wolverine inmortal 2d 15:15 17:55 20:35 titanes pacifico 3d 21:15 titanes pacifico 2d 20:35 turbo 2d 13:00 el llanero solitario 2d 19:45 ladrona de identidad 2d 1 2:50

muLtICINES EL RECREo percy jackson 3d 13:15 15:45 18:10 20:35 percy jackson 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 el infiltrado 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 los pitufos 2 3d 13:45 16:10 18:35 21:00 los pitufos 2 2d 13:25 14:20 14:40 15:05

15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 wolverine inmortal 3d 13:00 15:40 18:25 21:10 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 titanes pacifico 2d 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 mi villano favorito 2 2d 16:05 18:30 ladrona de identidad 2d 13:40 fenomeno siniestro 2 2d 20:55 turbo 2d 12:50

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

percy jackson 3d 13:50 16:15 18:40 percy jackson 2d 13:20 15:40 18:05 el infiltrado 2d 13:10 15:30 17:55 20:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 los pitufos 2 2d 14:30 16:05 16:55 18:30

LatINÓPoLIS – 16:00 menos Que Nada

wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:30 wolverine inmortal 2d 20:50 turbo 3d 14:00 titanes pacifico 3d 21:05 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 13:40

muEStRa JIm JaRmuSCH – 18:00 Coffee and Cigarettes

19:20

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Drive

LaS QuE tE PERDIStE – 18:30 Coco Chanel e Igor CINE NaCIoNaL – 20:00 Con mi corazón en Yambo REPoSICIÓN EuRoCINE – 20:30 José y Pilar

La encuentran con más de un kilo y medio

nEgOCIO. Los vehículos siniestrados son comprados a las aseguradoras para extraer de ahí las piezas.

Delincuentes apuestan a venta de carros ‘gemelos’ La Policía está dándoles gue- nuevo registro, pero actualmenrra a las bandas delictivas te también tienen problemas dedicadas a robar vehículos, porque los pillos suplantan toda pero los hampones la parte en donde está cada vez idean nuevas grabado el número. El Dato formas para despistar a las autoridades. Falsos talleres de adqui- El teniente coronel RamiActualmente, la Antes rir un vehículo, Policía informó sobre las autoridades ro Ortega, jefe provincial delincuentes que alte- recomiendan de la PJ, indica que para consultar su ran la numeración de legalidad en la esta tarea delictiva se utiliPolicía Judicial. fábrica con las que son zan falsos talleres que funelaborados los vehícionan como mecánicas. culos en las casas comerciaCita el caso del caso reporles. Esta estrategia se conoce tado en el barrio Bellavista de como ‘gemelada’. Calderón, donde se encontraron Iván Naranjo, teniente de la Policía Judicial (PJ), explica que esta forma de alterar estas identificaciones consiste en reemplazar las piezas de un vehículo que ha sido siniestrado y colocarlas en otro de similares características y Emisor Adytmaq supuestamente robado. Agnamar Naranjo, dice que es muy Agrosylva Artefacta Tit III complicado que un compraAut Imp Galarza dor se pueda dar cuenta si Autolasa Automotores Sierra un vehículo es ‘gemeleado’ o Ayasa clonado, por lo que nadie está Basesurcorp S.A C. Hidrobo Estrada exento de caer en un engaño Casa Moeller Martinez de este tipo. “Antes solamenComirsa Compubusiness te reemplazaban el número Compuequip Dos de identificación vehicular, Concerroazul Consermin ahora sacan toda la pieza Continental para colocar en otro carro”, Dichem Diners explica. XII Tit Comandato El gendarme agrega que Dupocsa Ecuafontes para la Policía no era comEurofert plicado darse cuenta que un Expalsa Fid. I Titulz. Flujos Enlit número de chasis era esmeFid. Tit. Espoir rilado o sobrepuesto con un Fid. VI Tit.C.Aut. Amazonas

vehículos que registraban anomalías en su identificación. Según el gendarme, en ese sitio se ocultaban los automotores robados, por eso el día del allanamiento se recuperó un carro que había sido reportado como robado y que estaba siendo ‘clonado’. Ortega comenta que los delincuentes adquieren los carros que las aseguradoras dan como pérdida total para luego reemplazar la identidad del que fue robado. Esto “les permite garantizar que con los documentos obtenidos como consecuencia del remate, se justifique la legalidad del vehículo que ha sido reacondicionado con la nueva serie de identificación”, puntualiza.

Le cayó la Ley

Cuando la joven salió de casa con la mochila, la Policía fue tras de

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

ella sin hacerle sospechar que la estaban siguiendo. Cuando llegó a la Parada del Metro, la mujer intentó ingresar a la estación, sin embargo, en su camino se atravesó un hombre que se identificó como agente de la Policía Antinarcóticos. Ella no supo cómo reaccionar y dio libre acceso para que las autoridades revisaran la maleta que cargaba. En pocos segundos los gendarmes hallaron cuatro fundas con paquetes dentro de otra bolsa blanca. Se trataba de una sustancia polvorosa, blanquecina, que luego de ser sometida a los reactivos químicos dio positivo para cocaína. Proceso

Para estar seguros que la implicada no tenía más sustancias ilícitas, la Policía la trasladó a la Unidad de Policía Comunitaria de Ponceano. En ese destacamento la registró una mujer policía, para que no se vulnere el debido proceso cuando se trata de féminas presuntamente involucradas en ilícitos. La dama estaba limpia, pero el cargamento con el que fue sorprendida era suficiente para que la detuvieran con fines investigativos.

ARCHIvO. Los paquetes de cocaína son altamente cotizados en el mercado del narcotráfico.

FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION EQUIFONDO Al 12 de agosto de 2013 % 0.64% 3.64% 2.51% 1.60% 0.68% 0.60% 1.53% 1.68% 2.45% 0.86% 3.83% 0.95% 0.96% 2.58% 0.83% 0.96% 1.72% 0.74% 4.79% 1.91% 2.60% 1.91% 1.91% 0.84% 0.91% 2.36% 0.39%

Emisor

Fid. VII Tit.C.Aut. Amazonas Fundametz Furoiani Grifine Humana Imbauto Incable Inst. Electr. Inesa Interoc Intervisatrade JCEV Logros Maxdrive Megaprofer Metain Nederagro Plasticos Del Litoral Produbanco Red Mangroveinn Secohi Solvesa Surfer Teimsa Telconet Tit 29 De Octubre XI Tit Comandato Universal Sweets Total

Dirección: Av. República de El Salvador N35-82 y Portugal - Edificio Twin Towers, Torre I, Oficina 5C

0.11% 1.75% 2.93% 0.72% 1.91% 1.68% 1.77% 0.92% 1.68% 1.14% 4.52% 2.77% 0.81% 0.96% 1.68% 3.27% 3.64% 0.80% 1.60% 3.92% 1.68% 2.12% 1.87% 1.70% 3.54% 0.96% 3.17% 100.00%

Título Obligaciones Titularización Papel Comercial Acciones Total

Porcentaje 86.4% 10.2% 2.6% 0.8% 100.0%

Plazo Hasta un año Uno a dos años Dos a tres años Tres a cuatro años Más de cuatro años Total

Porcentaje 11.2% 7.8% 22.3% 26.6% 32.2% 100.0%

Fecha: 12 de agosto de 2013

VANU: 106.79107276

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro"

PBX: (593-2) 2266400 - FAX: (593-2) 2438 420

Quito - Ecuador

AB/6326/P

La Policía intenta frenar un nuevo método que idearon los hampones para clonar automotores.

Una mujer se metió en tremendo lío con la justicia luego de ser trincada con 1.751 gramos de cocaína. El alcaloide lo traía en cuatro fundas plásticas, dentro de una maleta de nailon que cargaba en el hombro. Según el parte de detención, un hombre que habitaba cerca del inmueble donde la sospechosa vivía fue quien la denunció. Él se enteró que la fémina tenía los paquetes sospechosos y decidió llamar a la Policía para no dañar la tranquilidad del barrio. Hasta La Roldós llegaron los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos para hacer los trabajos de observación. Vestidos de civil, ellos se ubicaron en puntos estratégicos, desde donde se divisaba la casa de dos pisos en donde habitaba la dama de 27 años. Según la denuncia anónima, la implicada se había encontrado los paquetes en un bus que brinda servicio de transporte en el Corredor Central Norte y tenía planeado regresar con la maleta a la estación del Metro, en La Ofelia.

pOLiCiAL

Los muertos podrán viajar al espacio

CuriOSO A14

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Una compañía estadounidense hizo una tentadora oferta a los amantes del espacio: llevarlos fuera del planeta Tierra a partir del año 2014 por menos de 2.000 dólares, pero con una condición: tienen que estar muertos. Iniciativa

El nuevo proyecto, bautizado Elysium Space, enviará una par-

te de los restos incinerados de sus clientes o de sus seres queridos en una pequeña nave espacial, llamada Cubesat, que luego orbitará la Tierra durante varios meses antes de volver a entrar en la atmósfera terrestre. Con una cuota de inscripción de 1.990 dólares, Elysium Space también ofrece la oportunidad a los familiares o amigos del 'viajero' de ver el lanzamiento en vivo y seguir los movimientos de Cubesat a través de una aplicación móvil.

En qué consiste

Después de registrarse y pagar por el servicio en el sitio web de la compañía, ésta envía una pala y una pequeña cápsula para llenarla con las cenizas. Luego, se remite el paquete por una empresa de correo y finalmente ésta será colocada en la nave. El primer lanzamiento está previsto para el verano de 2014 y se llevará a cabo en la estación aérea Cañaveral Air Station del Centro Espacial Kennedy en Florida, EE.UU. El

pequeño CubeSat cargado con restos humanos, que pesa unos tres kilogramos, llegará al espacio propulsado por otra nave más grande, de seis toneladas. Cada vuelo del Cubesat le costará a la compañía cientos de miles de dólares, por lo tanto Elysium transportará varios centenares de cápsulas en cada lanzamiento. INFORME21 / LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

INCIO. Los vuelos se realizarán a partir del próximo año.

Buscador de tesoro fracasa y es procesado

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 3976 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal de la Compañía AUDESUR S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de hasta UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 1’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, su inscripción como emisor y la de los valores a emitirse en el Registro del Mercado de Valores, en los términos constantes en la escritura pública, otorgada el 13 de mayo de 2013, en el Notario Tercero del Cantón Quito; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2013.353 y SC.IMV.DJMV.2013.331 de 18 de julio y 6 agosto de 2013, los Departamentos de Autorización y Registro y Jurídico de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN, ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1° de abril de 2009 y SC-IAFDRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010, RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía AUDESUR S.A., por un monto de hasta UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 1’000.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en la escritura pública mencionada en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 1’000.000,00), y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores, a la Compañía AUDESUR S.A., como emisor nacional del sector no financiero y los valores a emitirse por el monto de hasta UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 1’000.000,00). ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la Compañía AUDESUR S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de emisión de obligaciones de la compañía AUDESUR S.A., del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 07 AGO. 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías de Quito, Distrito Metropolitano a, 7 AGO. 2013

AR/92563/cc P

FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

Las excavaciones para la búsqueda de un supuesto tesoro de miles de kilos de oro en el interior de Paraguay concluyeron sin éxito y con el responsable imputado por un delito medioambiental, informó el lunes la Fiscalía paraguaya. Juan Díaz, uno de los responsables de la búsqueda, que comenzó el pasado 2 de agosto, acudió el lunes a la Fiscalía General, donde debía declarar por haber emprendido unas excavaciones que podrían perjudicar al entorno natural de la ciudad de Capiatá, situada en el Departamento Central de Paraguay. El abogado de Díaz solicitó que se suspenda la audiencia preliminar “con el objetivo de interiorizarse de la situación en la que se encuentra la causa”, según un comunicado de la Fiscalía. Con varias máquinas y un grupo de obreros, los ‘exploradores’ pretendían hallar unos 10.000 kilos de oro que creen que están enterrados a poca distancia de una carretera cercana a esa ciudad del interior de Paraguay. El tesoro podría estar escondido desde hace algo más de cien años y estaría distribuido en lingotes de 50 a 100 kilogramos, de acuerdo a declaraciones de ellos, ofrecidas al diario Última Hora. Díaz aseguró haber detectado la localización del tesoro gracias a un estudio realizado previamente “con recursos de alta tecnología” y, según sus cálculos, el valor del botín podría alcanzar los 423 millones de dólares. En Paraguay existe el mito conocido como "plata yvyguy" (plata bajo tierra en guaraní) que parece haber nacido después de la Guerra contra la Triple Alianza (1864-1870), cuando Argentina, Brasil y Uruguay invadieron el país mediterráneo y masacraron a su población. Se cuenta que el dictador de entonces, Francisco Solano López, y otros colaboradores enterraron oro y plata en este lugar para evitar el saqueo de los ejércitos invasores. EFE

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE AGOSTO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

DIspONIBILIDAD. El ECU-911 tiene 25 ambulancias listas para asistir a una emergencia.

AmbulAnciAs

Aún no cumplen el tiempo óptimo de respuestA

La demora de una unidad de emergencia puede marcar la diferencia entre la vida o la muerte.

n promedio de 18 minutos tardan en responder a una emergencia las ambulancias que son coordinadas por el sistema ECU-911, según se confirmó en el Servicio de Atención Prehospitalaria del Ministerio de Salud Pública (MSP) donde se admitió que aún no se llega al tiempo óptimo de respuesta. “La meta es que éste sea menor a 10 minutos. En Quito el tiempo promedio es de 11 minutos”, asegura Santiago Tarapués, gerente del proyecto Mi Emergencia del Ministerio de Salud. Al tiempo citado por el funcionario, sin embargo, hay que sumarle 7 minutos adicionales, que transcurren desde que una persona llama al ECU-911 hasta que el operador despacha la ambulancia.

Minutos vitales

Aunque Tarapués sostiene que el tiempo óptimo de respuesta de un vehículo de emergencia es de 10 minutos, Henry Ochoa, coordinador de atención prehospitalaria de la Cruz Roja, mantiene

que realmente debería ser de apenas cinco minutos, pero reconoce que el tiempo real desde que se despacha una ambulancia hasta que ésta llega al sitio donde fue requerida, puede variar de 2 hasta 12 minutos, sin tomar en cuenta los siete adicionales. Ambos técnicos reconocen que el problema en este tema es que por cada minuto que se demora un vehículo de emergencia en atender a un paciente puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. “Este minuto es importante en la medida de la gravedad del caso. Un minuto durante una hipoxia en el sistema nervioso es trascendental. En traumas craneoencefálicos severos, el cerebro puede sobrevivir 6 minutos sin recibir oxígeno, a partir de allí el cerebro comienza un proceso de daño”, explica Terapués, quien asegura que actualmente “nos estamos acercando mucho a la meta, hemos mejorado el tiempo de respuesta, pero aún tenemos mucho por trabajar”. El factor escencial

Víctor Morán, médico especialista en urgencia y trauma, sostiene que en el momento de

Cifras

Llamadas por casos de salud ECU911 - 2013 6.288 ° Enero 4.994 ° Febrero ° Marzo 6.330

° Abril ° Mayo ° Junio ° Julio

6.421 6.764 6.878 6.583

evaluar el tiempo óptimo de respuesta se debería tener en cuenta lo que es “la emergencia por excelencia”. “De las emergencias médicas, la que ocupa el primer lugar en cuanto a severidad es el paro cardiorrespiratorio. Es la emergencia por excelencia y en estos casos cada segundo cuenta. Desde que sucede se tiene cuatro minutos para auxiliar al paciente”, refiere. Tras preguntar si ¿cuatro minutos es muy poco tiempo?, el galeno recuerda que hay pacientes que no pueden esperar tanto. “Un servicio médico de emergencia es eficiente sólo cuando puede brindar atención antes de cuatro minutos, sólo así se podrá reducir el índice de mortalidad”. Insatisfacción

Más allá de los aspectos técnicos, ciudadanos que han solicitado el servicio de ambulancia al ECU-911 reclaman por la demora, especialmente en la ‘fase de reacción’, es decir en la atención que brindan los

AtENCIóN. La respuesta primaria es vital en el sistema de salud.

operadores que contestan las Encuesta reveladora llamadas telefónicas. En el ECU-911 se reconoce que sí Karina Bazurto, de 47 años, existen casos de insatisfacción. comenta que le mantuvieron En una encuesta realizada a los cerca de nueve minutos en el usuarios que solicitaron el serteléfono mientras su madre ago- vicio de ambulancia entre enero nizaba de dolor.“Llamé al y junio de 2013 se evidenECU-911, les expliqué lo El Dato ció que el 82,61% manique le pasaba a mi mamá festó estar satisfecho con y me seguían haciendo la atención brindada por de las llapreguntas, pasándome de 34% madas de salud el operador telefónico. El una persona a otra. Tuve concluyen en 59,68% asimismo criticó despacho de que colgar. Yo pensé ‘si ambulancias. el tiempo de respuesta sigo esperando, mi mamá de la ambulancia. En lo se muere. Más rápido la positivo se destaca que el llevo yo al hospital’”. 77,86% estaba satisfecho con la Algo similar le sucedió a Da- atención de la unidad. vid García, de 23 años, quien llaRené Abarca, coordinador del mó al ECU-911 cuando su padre sistema del ECU-911 en el MSP, presentó serios problemas para sin embargo, considera que estas respirar. “La atención cuando ya cifras no demuestran la realidad llegaron fue buena, el paramé- del servicio. “Es lo que se conoce dico supo qué hacer inmediata- como visión en túnel. Aquellas mente. El problema es que fue personas que están frente a una demasiado lento, no me gusta situación de emergencia no tiepensar qué hubiera pasado si nen una noción real de tiempos padecía algo más grave”. o de calidad de servicio”, expliGarcía recuerda que tomó el ca. “Por ejemplo, si el paciente se tiempo desde que hizo la llama- murió, al familiar no le va a imda hasta que llegó la ambulancia portar si llegamos en cinco miy confirma que la unidad tardó nutos, nos van a catalogar como más de 15 minutos. un mal servicio”.

50c incl. IVA MIéRCoLES 14 dE AGOSTO dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

FERRíN SuFRE LESIóN EN MuNdIAL dE ATLETISMo

diego Ferrín no pudo participar en la prueba de salto alto del Mundial de Moscú. En la fase de preparación sufrió una rotura del Tendón de Aquiles. Página B15

Bauza no se va

El DT de Liga de Quito, Edgardo Bauza, fue ratificado en su puesto. Prepara el equipo para enfrentar el sábado a Independiente. PÁGINA B16

Chocan bus y plataforma: 17 heridos

Un autobús de la empresa Panamericana, que cubría la ruta QuitoEsmeraldas, se estrelló la madrugada de ayer contra una plataforma, volcándose y dejando a 17 pasajeros heridos. El accidente ocurrió en el cantón Quinindé. PÁGINA B4

Regresa a clases Kristen Stewart ingresará a

la universidad para estudiar literatura inglesa. PÁGINA B10