La Hora Quito 12 diciembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! global

jUeveS 12 dE dICIEMBRE dE 2013 reporte

Francisco, el hombre del año

global

Uruguay levanta la polémica

Brebajes ‘milagrosos’ Página A15

Página B8

Página B7

Trabajadoras sexuales reclaman sus derechos Se sienten discriminadas ya que son perseguidas por la Policía y tienen que ejercer su oficio en la calle. Aunque muchos hombres buscan sus servicios, la sociedad les mira mal y al ejercer en la clandestinidad, los riesgos se multiplican. Son las trabajadoras sexuales que han acudido hasta la Asamblea Nacional para explicar su situación. Pilar Pallares, coordinadora del Proyecto Fondo Mundial de las Trabajadoras Sexuales en el Ecuador, asegura que muchas de estas damas son violentadas en sus derechos y sufren el riesgo de caer en la trata de blancas. Por eso, su pedido es que se reconozca al trabajo sexual como cualquier otra actividad dentro

del Código Laboral y, con ello, obtener los beneficios de ley que gozan otras profesiones: afiliación al seguro social, accesibilidad a créditos y atención médica profesional en centros públicos. En este marco, las representantes de las trabajadoras sexuales de todo el país participan desde ayer en el Primer Foro Nacional sobre Trabajo Sexual y Derechos, organizado por la Comisión de los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social, así como el Grupo Parlamentario de Mujeres de la Asamblea Nacional. Página B1

Página B2

El país crece menos Ecuador alcanzará en 2013 un crecimiento del 3,8%, una cifra significativamente inferior al 5,1% de 2012 y del 7,8% del año anterior, debido al menor dinamismo de su economía y la tendencia a la desaceleración que se mantiene desde el año pasado, según un informe difundido ayer a nivel continental por la Cepal. Página B6

Camilo Samán se va de CFN El presidente de la Corporación Financiera Nacional, Camilo Samán, renunció ayer a su cargo en una carta enviada al presidente de la República, Rafael Correa. Se desconocen las razones de esta dimisión. Página A6

SITUACIÓN. Las mujeres expusieron su realidad en el foro realizado ayer.

Sesenta desaparecen cada mes Alrededor de 1.090 casos de personas desaparecidas se han dado en los últimos 18 meses en Ecuador. Con este antecedente, la Asociación de Familiares y Amigos de Desaparecidos en Ecuador solicitó al presidente Rafael Correa, durante una reunión reservada en el Palacio de Gobierno, ante todo agilizar los procesos de investigación en la Fiscalía y que se declare una emergencia. Por otra parte, los familiares son escépticos acerca de la creación de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desaparición, Extorsión y Secuestros (Dinased), que se oficializó ayer.

Quito, ecuador

SALIDA. Camilo Samán.

LOTeRíA

PRIMERA SUERTE

69858

SEGUNDA SUERTE

28380

TERCERA SUERTE

14444

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se enciende la Navidad

En el sur de Quito se prendió anoche la festividad navideña: varios árboles y postes con luces y estrellas dieron realce al Parque Recreativo del sector localizado en la avenida Napo y Alpahuasi. Los vecinos disfrutaron con el espectáculo multicolor.

Tres proyectos universitarios se harán realidad

jueves 12 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

Durante 2014, ESpE, San Francisco y SEK implementarán sus ideas.

Digital e Innovación Social’, desarrollada en noviembre, fueron acogidos por el Municipio y se ejecutarán durante 2014. Un total de 34 proyectos de 14 universidades se expusieron en este espacio con el objetivo de aportar con iniciativas para solucionar problemas de la ciudad. Las iniciativas de estudiantes de las universidades San

Los proyectos ganadores de la Feria de Universidades ‘Ciudad

Francisco de Quito, SEK y Fuerzas Armadas de Ecuador (ESPE) fueron las galardonadas con el primer lugar en las categorías de innovación económica y ambiental, innovación de servicios públicos e innovación social y cultural, respectivamente. Todas recibirán financiamiento del Municipio y de sus universidades para que se ejecuten. (MJF)

pago de pasajes Los estudiantes de la Facultad de °Sistemas y Telecomunicaciones de

la Universidad Internacional SEK desarrollaron una aplicación híbrida con aspectos software y hardware que se podrá usar en teléfonos inteligentes para realizar el pago de los pasajes en el sistema integrado del transporte público. “Mediante la tecnología NFC (Near Fiel Communication), que es un sistema de aproximación, las personas que tengan la aplicación podrán hacer que el valor del pasaje se debite desde su celular al acercarlo a los dispositivos”, explicó Jhonny Barrera, decano de la Facultad. El valor no se descontará del saldo

destinado para las llamadas telefónicas, sino que cada persona deberá recargarlo de forma específica en los puntos de atención. Otra opción será la creación de tarjetas o llaveros con la tecnología NFC para que sean utilizados por quienes no poseen teléfonos inteligentes. Los usuarios de este sistema, además, podrán descargar información cultural o social de afiches que cuenten con una etiqueta electrónica.

Archivo artístico ° Un grupo de estudiantes y docentes de la Universidad San Francisco de Quito desarrollaron una plataforma virtual para documentar música y arte.

“Los archivos de este tipo son casi inexistentes, por eso queremos tener esta plataforma para recopilar la producción audiovisual y gráfica que se haga en Quito”, precisó Miguel Loor, docente de Comunicación. Desde el próximo año, los interesados podrán encontrar este tipo de información en la página www.radiococoa.com, y quienes deseen subir información deben contactarse con los creadores, quienes son parte del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas. “Queremos que sea incluyente. Como es un espacio abierto a todo el mundo pueden encontrar y descargarse lo que deseen”, dijo. Esta iniciativa se suma al trabajo que vienen realizando mediante radio Cocoa, donde manejan espacios de promoción musical y artística autogestionada.

Bastón electrónico ° Cinco docentes y cuatro alumnos de Electrónica de la ESPE crearon el pro-

AB/7194/P

00 A2

totipo de un bastón electrónico guiado para personas no videntes. “En el parque La Carolina existen rutas con muchas curvas o que no están bien definidas y que complican a las personas con discapacidad visual. Por esto creamos el bastón para que, con sensores, ayude a quienes necesiten caminar por el lugar”, manifestó el catedrático Fabián Sáenz. El objetivo es que los usuarios puedan seguir las rutas para hacer caminatas o para que los guíen al baño, bar o al punto de auxilio. El proyecto es parte de las actividades que realizan en el grupo ‘TIC’s y discapa-

cidades’, donde se crean equipos tecnológicos para ayudar a las personas con discapacidad. Hasta el momento se han hecho pruebas de funcionalidad para mejorar aspectos como el peso del bastón, que se prevé lo encontrarán en puntos de distribución similares a los de Bici Q.

Instalarán contenedores de basura soterrados en el centro Mapa de ubicación de contenedores soterrados del Centro Histórico

Sta.Prisca

sto

Ant e

eA go

en ca Cu

ezu ela

Ant onio

Ven

ho yo

Be na lcá za r

z pe

i ax topG o C al áp a Ori en 1 gos te

Va rg as

o ceñ Bri

Cald

Ga rcí a

Mo re no

Av. 1

rch Olm éL ba Para mejorar el manejo y dispoi Iba 30 Jos ed Im rra o sición final de la basura que se Chi le 10 3 a genera en el centro histórico, se Ga mbi xi Colo láp 9 29 topa 8 Gran a . v implementará un nuevo sistema 28 g A o 11 os C Esm era que contempla el uso de contel d a Me 27 5 s Ma jía nedores soterrados. na 12 Cald bí zo M a as 33 7 r Según el plan de la Empresa Ide uil Chi bo Alian 13 yaq ros l a e m u Ro z i G a Pública Metropolitana de Aseo caf Ch 26 ue 6 31 rte (Emaseo EP), en toda la zona O 20 l 21 me colonial se instalarán 60 islas y 25 do no 22 ore Chi cada una contará con tres conteM 14 l e ía c 2 r 4d nedores soterrados. Ga Bo eM Su 19 Esp lív ay 32 cre Los primeros nueve conteneejo a 23 o r Loj a dores estarán operativos a partir il u Simbología 24 15 aq ay del 23 de diciembre, los demás Ro Gu c Límite contenerización afu 16 se instalarán hasta la segunda ert Jun 18 Mor e J. P ín ale semana de febrero. era s Cuadrantes lta Suc Con el nuevo sistema, los 17 re Contenedores 24 usuarios podrán colocar sus de Ma residuos de forma diferenciada Elaboración: LA HORA yo en tres contenedores (dos para orgánicos y uno para inorgánicos), en fundas selladas y a 2½m de profundidad. contienen los desperdicios se cualquier hora. Cada recipiente puede conte- dejan sobre la vereda y quedan Los pequeños “buzones” que ner 1.300 litros de desechos or- a merced de perros, mendigos y estarán sobre las veredas es lo gánicos y material reciclable. minadores. Con el nuevo sisteúnico que estará a la vista Para implementar este ma habrá una recolección diaria del usuario, dijo Carlos Sasistema, que estará dispo- y los contenedores se limpiarán gasti, gerente de Emaseo contEnE- nible las 24 horas, los 365 semanalmente. EP, quien presentó el plan días del año, el Instituto Socialización DorEs se prevé instalar Metropolitano de Patri- Desde ayer se realizan jornadas en la isla ubicada en la en todo el centro. interseccion de las calles monio (IMP) invertirá de socialización, para que los bASURA. La socialización del sistema Caldas y 10 de Agosto. 2´293.249 dólares. moradores del sector conozcan se realiza desde ayer en las casas de la calle Guayaquil. el nuevo sistema. El Dato Stalin Velasteguí, coordinaDetalles Justificativos Sagasti explicó que para Este programa se aplicará dor, dijo que para estas tareas se vo sistema facilitará la recoleccalcula que la ha dividido al centro en 12 sec- ción y evitará los problemas con instalar los tres contene- Se recolección de la porque en el centro Hisel manejo de la basura. “Teníadores plásticos que queda- basura se demo- tórico se recogen un pro- tores. rará un promeMónica Torres, propietaria mos que esperar la noche para rán soterrados se debe ca- dio de un minuto medio de 26 toneladas de medio por con- basura diarias. A esto se de uno de los negocios de la calle dejar la basura sobre la vereda”. var un hueco de 3 metros ytendor. de largo y 2m de ancho y suma que las fundas que Guayaquil considera que el nue- (PSD)

ien

jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Según el informe de los °controles aplicados durante

las Fiestas de Quito, 32 locales fueron clausurados por incumplir la normativa sobre el consumo y expendio de licor y por no contar con la licencia de actividades económicas. En el mismo periodo se decomisaron 632 botellas de licor y 45 galones de licor artesanal. Además se registraron 16 procedimientos administrativos sancionadores a personas que libaban en el espacio público, detalló la Agencia Metropolitana de Control. (JN)

nt úf as

Cu en c

Flo res

Be na

lcá

Av .P

ich

inc

Ve ne zu

ela

Cu en c

bab

ura

to ba Am

180

Se posterga firma de acuerdo para desalojo de El Beaterio El acuerdo para el desalojo del convocatoria. El gerente de la Cooperativa barrio asentado en plena franja de seguridad de la planta de al- de Vivienda, Segundo Guamán, macenamiento de combustibles sostuvo que existe la predisposición de las autoridades para de Petroecuador, se postergó. Las actas debían firmarse cumplir en la brevedad posible ayer entre los habitantes de la el mencionado trámite, que en la práctica es el último preCooperativa de Vivienda vio iniciar el desalojo. Estella Maris y autorida- El Dato Guamán confirmó que des de la empresa estatal, el acuerdo contempla la pero esto no se concretó zona de seguporque el gerente de Pe- La ridad se estable- orden de pago de indemció en 1974, pero nizaciones a un total de troecuador fue llamado a se la respeuna reunión con autorida- sólo tó por un par de 137 familias, que en un años. plazo de ocho meses dedes de Gobierno. berán abandonar sus viTras el frustrado acto, los representantes de las fami- viendas, las cuales serán derrolias fueron informados de que en cadas para recuperar la franja el transcurso de esta misma sede seguridad de las instalaciones mana se les enviará una segunda industriales.

32 locales fueron clausurados en Fiestas

Luis Dávila

ell tov Ma

rch

Guat ema

Jul

Según lo previsto, se establecerán 60 islas con tres contenedores cada una.

CiudAd

Operativo navideño

Mañana, a las 06:00, ini°ciará el operativo de Navidad ‘Compras seguras’, en el que participarán 1300 policías metropolitanos, quienes vigilarán que se dé un buen uso del espacio público y colaborarán con las tareas de seguridad para que la ciudadanía realice sus compras navideñas con tranquilidad. En los puntos críticos del centro histórico estarán 350 efectivos. En esta zona también se ha establecido un plan de seguridad en la denominada ‘Ruta del Comprador’, que va a lo largo de la calle Chile, desde el sector de la Marín hasta el Tejar. (JN)

Fundación El Triángulo con nuevas instalaciones

La Fundación El Triángulo, °institución que brinda apoyo

OCUPACIÓN. Las casas están en plena franja de seguridad.

Luego de la entrega de las indemnizaciones, las partes prevén concretar un plan de relocalización de una treintena de familias que no se acogieron a las

indemnizaciones y que prefirieron aceptar una oferta del Municipio de relocalización a un programa de vivienda por el sector de la Ciudadela Ibarra, en el sur.

a niños, jóvenes y adultos con síndrome de Down y discapacidad intelectual, cuenta con nuevas instalaciones, inauguradas sobre terrenos que fueron entregados en comodato por el Municipio. Sobre un área de 1942,48 m2, la segunda etapa de la sede de la fundación tiene espacios para la práctica de artes escénicas, fábrica de chocolates, panadería y pastelería, cocina industrial para brindar servicio de catering, comedor, oficinas administrativas, áreas verdes y de recreación, dormitorios, gimnasio y un centro de hospedaje asistido. (JN)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Los espíritus En esta vida mediocres algunos suelen conhombres denar todo aquello nacen mediocres, que está fuera de otros logran mesu alcance”. diocridad y a otros FRAnçOIS DE LA ROChEFOuCAuLD la mediocridad les ESCRITOR FRAnCéS (1613-1680) cae encima”. JOSEph hELLER ESCRITOR nORTEAmERICAnO (19231999)

CARTAS Elecciones en la Central

En los próximos días se va a elegir al Rector de la Universidad Central del Ecuador. No es una elección más, ya que allí estudian miles de jóvenes. Gran parte de quienes ejercemos nuestras profesiones fuimos alumnos y docentes de esta prestigiosa universidad. No comparto el método de categorizar a las universidades, pues la Central sigue siendo un referente. Existen candidatos de primer nivel académico y científico para ocupar el rectorado y otras dignidades. Sin embargo, debe existir una continuidad en el trabajo de las actuales autoridades, del Dr. Edgar Samaniego y sus colaboradores. El Dr. Fernando Sempértegui, exmaestro mío y de los mejores que he tenido en toda mi vida académica, también aspira al Rectorado. No dudo que Sempértegui podría ser una distinguida y notable autoridad universitaria. Sus antecedentes como dirigente desde estudiante, como el compañero de lucha de Milton Reyes en la histórica FEUE que derrocó a Velasco Ibarra e impuso la Reforma Universitaria y su continuidad en la lucha, lo acreditan como hombre de principios y de una sola camiseta. Esperemos que el nuevo rector continúe por la senda de mejoramiento de la Universidad Central. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Asamblea o partido

Ante las crisis por la expedición del Código Penal y los médicos, estos se negaron acudir a la Asamblea, negociaron con el Ministerio de Salud. El Ejecutivo simplemente convocó a sus Asambleístas y terminado el problema. Igual que aprobaron el paquete, dispusieron las reformas. Así entienden la democracia, ellos son todo, no importa que existan asambleístas de oposición. ¿Para que existe la Asamblea Nacional, si en el partido resuelven todo? Gabriel Ortiz Quito DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¡Sólo 3.000 mendigoS!

Dice la agencia oficial Andes, en un despacho del pasado martes, que “Ecuador registró 3.000 casos de mendicidad en lo que va de 2013, lo que evidencia una clara reducción de esta problemática, pues en 2007 existían alrededor de 100.000 casos de niños en las calles”, según les informó la Ministra de Inclusión Económica y Social, en la presentación de la campaña ‘Da Dignidad, por un Ecuador sin mendicidad’. Añadió que el Gobierno desarrolló en 2007 una estrategia de abordaje a mendigos durante la época navideña y fin de año y que “en 2011 esta iniciativa se convirtió en un programa de atención integral permanente a nivel nacional”. Precisa la agencia que en 2012 se abordaron cerca de 214.000 personas y se logró disminuir la presencia de niños, niñas, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad

LuIS EDuARDO VIVAnCO

Aguinaldo electoral Yo que dije ya se me armó. Navidad y época de elecciones. Pensaba salir raudo y veloz con costal de yute en mano a todas las manifestaciones políticas, para ver qué me tocaba. Camiseta, librita de arroz… Todo iba a ser bien recibido e iba a jurar por mi vida que votaría por toditicos. No, no, ‘quietoai’… La mucha en el cachete se la pueden ahorrar, señor candidato. Incluso había hecho un inventario de lo que necesito en casa por si acaso el Alvarito pasaba por mi barrio. Cierto, Alva-

en calles y carreteras. La agencia afirma que, actualmente, esto es una política pública en la que participan varios ministerios y organizaciones sociales. Y que los gobiernos autónomos descentralizados, fundaciones, organizaciones religiosas y entidades organizadas se involucraron y firmaron 30 convenios de prestación de servicio social con el Ministerio. El trabajo se concentró en Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Cañar, Azuay, Loja, El Oro, Manabí, Guayas, Santa Elena, Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas. Por eso, quienes viven en la capital se tropiezan en un lado u otro con personas (muy notoriamente niños) que ejercen la mendicidad. Pero, puede ser un problema de percepción, como diría alguien.

rito está en la ‘Jhonny’ y se anda quejando de que este Gobierno no tiene ‘clementina’ con él. El SRI, por su parte, está que se hace las Navidades en los remates. Carlitos anda vendiendo los autos ‘marx’ chéveres de la revolución. Ñannn… ñannn… Bueno, en fin, ya nada, no hay colchón nuevo para el 2014. Mata pulgas al que tengo y aquí no ha pasado nada. Es que ahora resulta que el CNE ha advertido a los candidatos con que está prohibido andar de Papá Noel, peor de Niño Dios. A la final, me parece correcto. Bien, Domingo, le atinaste a una. Pero como Santa Claus no existe, queda claro que el Papa No-es-Él. El verídico taita es el Estado, y ese sí es recontra gordo y regalón. A veces también puede ser niño (por inmaduro) y casi siempre se cree Dios. Así que como me quedé sin

camiseta y sin colchón, y como ahí el CNE ‘bien gracias’, me voy a apuntar a una escritura en una jornada navideña de legalizaciones de barrios, a un agasajo de bonos de la vivienda, a un villancico de puestos públicos, a una novenita de contratos estatales, al uno por mil del aguinaldo oficial. Ojalá que en estas fechas me pueda servir un pavo-roso cheque gubernamental (tradición culinaria muy arraigada en estos tiempos y a la que debemos honrar), en un estado de cocción medio ‘crudo’, como el delicioso néctar del Yasuní. Es que en estas fechas hay que unirse a los duros y asimilar sus dietas. Si quieres ser el ‘Grinch’ de la revolución, queda claro, tu único villancico será: “Con mi burrito majadero voy camino del retén, si me ven, si me ven, me cayó el decreto dieciséis”. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAGA SERRAnO

La reciente Cumbre La realización de la Cumbre de China con los países latinoamericanos y caribeños, incita a hacer cálculos y a pensar cuán provechoso puede resultar el incremento en las relaciones comerciales entre la potencia asiática y los países mencionados. Por un lado sabemos que allá, al otro lado del mar, un mercado casi infinito para una serie de productos espera, un mercado que ha demostrado hambre en relación a las materias primas. Pero, por otro lado, se tiene ya la experiencia de negociar con este país, al que aparente- Actuar mente estamos hipotecados por con pies largo tiempo, de plomo por la concesión de préstamos con intereses altos y pagaderos con el petróleo que se extraerá a futuro. Hay países que ya han experimentado el ser de puertas demasiado abiertas para esa expansión, con costos ambientales graves y con problemática social. Aquí se justifica el viejo dicho de actuar con ‘pies de plomo’, de medir todos los pasos, y extraer el mayor bien de las negociaciones que se emprendan con ese gigante hambriento. América Latina y los países del Caribe tienen grandes retos, que serían mucho más fáciles de asumir si es que actuáramos en conjunto. Ahí está un importante papel para los organismos regionales, para aquellos como el ALBA, que pretenden controlar a los países miembros, o para la moribunda CAN o alguno de los múltiples organismos que han proliferado en estos últimos tiempos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10543 Circ.: 44.137 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Fiesta de aniversario en el MIC

El Museo Interactivo de Ciencias (MIC), ubicado en la Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado, en el sector de Chimbacalle celebrará este sábado su quinto aniversario con actividades para toda la familia. (JN)

CiudAd

Se acerca la ‘Feria de las cosas lindas’

Del 19 al 24 de diciembre se realizará la ‘Feria de las Cosas Lindas’. Esta actividad gratuita estará abierta de 11:00 a 20:00, en el Centro de Exposiciones Quito y reunirá a cerca de 300 artesanos. (JN) I

jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

127 artesanos ofrecerán sus productos en el Bicentenario

SERVICIO. En Aldeas SOS brindan apoyo a niños abandonados o que han sido retirados de su hogar.

Fundaciones apelan a la solidaridad navideña Quienes deseen ayudar pueden aportar con alimentos, juguetes, caramelos o dinero.

Durante la época navideña se incrementa el espíritu solidario, por lo que un sinnúmero de fundaciones y organizaciones de carácter social pueden ser las beneficiadas con donativos o actividades que favorezcan el trabajo que realizan. La Fundación Aldeas SOS es una de las instituciones que durante estas festividades promueve la venta de artículos como tarjetas, agendas, cuadernos, discos compactos de villancicos. Todo con el fin de recaudar fondos que sirven para ayudar a más de cinco mil niños. Esta organización sin fines de lucro también recibe juguetes nuevos, que se distribuyen a infantes de entre cero y cinco años, y donaciones de dinero como parte de la campaña ‘Mi Navidad es Familia’. “Realizamos trabajo de acogida con niños abandonados o que han sido retirados de sus casas por orden de un juez”, explica Fernanda Taco, asisten-

Villancicos Aldeas Infantiles SOS está pro°mocionando el CD de villancicos ‘El

presebre de mi tierra’, interpretado por Karla Kanora, Israel Brito, Pamela Cortés, Gustavo Herrera, Mariela Condo y Jorge Luis del Hierro.

te de comunicación de Aldeas SOS, quien agrega que su labor también se enfoca en el fortalecimiento familiar “para prevenir conflictos en los hogares”. Brindando acogida

Diferentes organizaciones que brindan apoyo a personas con cáncer, de escasos recursos o con problemas familiares o sociales, financian su trabajo gracias a las donaciones. Fudis-Albergue de Amigos del Mundo frente al Cáncer es un ejemplo de esto, pues acoge diariamente a un promedio de 10 pacientes oncológicos y les brinda hospedaje, alimentación y terapias. Esta institución requiere ayuda. “Con los cuatro dólares que cobramos diariamente ya no nos alcanza ni para pagar los servicios básicos. Si las personas de buen corazón desean colaborarnos sería de gran ayuda”, menciona Amparo de

Referencia Los contactos

FuDis 3281176 ° Telf.: Dirección: Eloy Alfaro y Pasaje A °S/N (una cuadra al sur del Hospital de Solca). alDEas sos 3316583 ° Telf.: Dirección: Veracruz N34-102 y °América. FunDación JóvEnEs contra El cáncEr 2469109 ° Telf.: Dirección: Yugoslavia N35-170 y °Tomás Moro.

Desde hoy hasta el domingo, los Nuevo espacio quiteños tendrán la oportunidad Para este año, Quito Turismo de observar y seleccionar dife- decidió implementar el área de rentes productos artesanales en Sabores para promover los prola Quinta Feria Texturas, ductos culinarios de la Colores y Sabores que El Dato ciudad. “Habrá gastronose realiza en el Centro de mía, patrimonial, prehisEventos Bicentenario. pánica, contemporánea y el viernes más”, explicó Coloma. Más de 200 personas Desde hasta el domingo se inscribieron para ser la Feria abrirá a Quienes estarán a de las parte de esta exposición, partir cargo de esta sección se10:00 hasta las pero al final se escogió a 19:00. rán los chefs de la Uni127 participantes. versidad de Las AmériEsta iniciativa es pla- El Dato cas, quienes ofrecerán nificada para promover el una amplia variedad de trabajo y atraer el turismo platos quiteños. adultos durante esta temporada. Los Por primera vez se deberán “Una ciudad sin artesanía cancelar un han incluido seis artepara es menos atractiva para el dólar sanos provenientes de ingresar. Los turismo”, precisó Luz Ele- niños y personas otras provincias para de la tercera na Coloma, gerente de Qui- edad tienen que contribuyan con su entrada gratuita. trabajo. Además, los parto Turismo. En la muestra habrán ticipantes podrán asistir pabellones especializados para a charlas y conferencias relala oferta de productos: arte e cionadas al fortalecimientos de imaginería, decoración e ilumi- sus negocios. nación, moda y accesorios, joLa Feria se abre al público yería y bisutería, instrumentos hoy desde las 14:00 y la inaugumusicales y didácticos, regalos ración oficial se realizará a las y reuso, y confitería y alimentos. 19:00. (MJF)

Páez, directora de Fudis. En este lugar necesitan principalmente de aportes económicos en efectivo para solventar los gastos que implica el mantenimiento del servicio. Además, reciben ropa en buen estado y alimentos no perecibles. “Pueden traernos pollo, carne y pescado que también es necesario para brindar la alimentación a nuestros beneficiados”, agrega. Agasajo

Otro de los lugares que necesita de colaboración es la Fundación Jóvenes contra el Cáncer, donde pueden llevar ropa, juguetes, alimentos, medicamentos, caramelos y más. El 21 de este mes organizarán un agasajo navideño para sus ‘guerreros’, quienes son de recursos económicos limitados. “Ayudamos a más de 300 jóvenes a escala nacional y a 107 familias de nuestros ángeles, quienes ya fallecieron después de luchar contra el cáncer”, refiere Elena Escobar, coordinadora de la Fundación. Esta organización, además, mantiene un programa de apadrinamiento que consiste en que una persona aporte económicamente de forma mensual a uno de sus guerreros. (MJF)

VENTAS. La elaboración manual de las ofertas es una de las características de la oferta.

Un jardín de Navidad

Gastronomía, manualidades, prendas de vestir, adornos, plantas de bonsái, orquídeas y mucho más es lo que habrá en la Feria Un Jardín de Navidad, que se abre de hoy al 15 de este mes en el Jardín Botánico de Quito. Quienes visiten esta muestra apoyarán iniciativas de biocomercio y a emprendedores que aportan al crecimiento económico de la comunidad. Los asistentes podrán deleitarse con música, coros navi-

deños, cóctel de bienvenida y el sorteo de dos membrecías al Jardín Botánico. También tendrán la oportunidad de conocer el proceso de elaboración de ciertos productos de la feria y acceder a información y capacitación sobre el cuidado básico de orquídeas y bonsái. La feria estará abierta de 09:00 a 16:00. El acceso será por la calle Rumipamba y estará señalizado. (JN)

EN VELA A6

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Ejército captura a médico de las FARC El Ejército capturó en la sureña ciudad colombiana de Pasto a Jorge Humberto Mejía Fuertes, alias ‘Alpinito’, señalado por las autoridades como médico al servicio del frente 29 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

BOGOTÁ, EFE •

La detención de ‘Alpinito’ la hicieron soldados de la Tercera División adscritos al Comando Conjunto Suroccidente y el Grupo Especial de Investigación Criminal (Groic), según un comunicado del Ejército. Mejía Fuertes era médico de alias ‘Jhon Jairo’ o ‘Aldemar’, cabecilla del frente 29 de las FARC y era requerido por un Juzgado de Pasto, capital del departamento de Nariño (fronterizo con Ecuador) por el delito de rebelión, según las autoridades. El médico también entrenaba a los guerrilleros como enfermeros y practicaba cirugías a miembros del citado frente, de la columna Daniel Aldana y de la Mariscal Sucre, cuando resultaban heridos en combates, agregó la información.

OPeRATIVO. Jorge Humberto Mejía o ‘Alpinito’.

Incautan casi una tonelada de cocaína y arrestan a 10 extranjeros Ecuador decomisó 903 kg de cocaína en operativos realizados en cuatro de las seis provincias costeras del país, en los que fueron arrestados seis colombianos, tres cubanos y un chino, informó ayer el Ministerio del Interior. El despacho señaló que las operaciones, que también dejaron seis ecuatorianos detenidos, se cumplieron entre el 6 y 9 de diciembre en las provincias de Guayas, Los Ríos, Manabí y Esmeraldas (noroeste y fronteriza con Colombia). En uno de los casos, la droga era impregnada en tejidos que en Estados Unidos y Europa, eran sometidos a un proceso de desmolecularización para separar el alcaloide, indicó la cartera en un comunicado. Hasta mediados de noviembre, las autoridades ecuatorianas habían informado sobre el

decomiso de 53 toneladas de cocaína durante el año. Estas "53 toneladas de cocaína equivalen a más de 300 millones de dosis. 300 millones de dosis que podían llegar a países del norte (de América) y Europa", señaló el Ministerio del Interior a través de Twitter. Los decomisos

Ecuador, considerado país de tránsito de drogas, decomisó 42 toneladas de estupefacientes en 2012, 26 toneladas en 2011 y 18 toneladas en 2010, principalmente de cocaína. Carteles mexicanos y colombianos contratan a bandas de delincuentes de Ecuador para llevar la droga desde las fronteras con Perú y Colombia hasta los puertos, de donde es exportada hacia Europa y Estados Unidos. (AFP)

Camilo Samán renuncia a la CFN

Se desconocen las razones para la salida del funcionario cercano al gobierno.

El ingeniero Camilo Samán renunció ayer al cargo de Presidente de la Corporación Financiera Nacional (CFN), tras seis años de gestión en el Gobierno del presidente Rafael Correa, según dieron a conocer anoche el portal Ecuadorinmediato.com y el diario El Telégrafo. El gerente general de la entidad, Jorge Wated, también dejaría su cargo, según las fuentes. Samán, quien se desempeñó como tesorero de la campaña de Alianza PAIS (AP), se ha mantenido por largo tiempo al frente de la CFN, por un compromiso con el mandatario, al que le había prometido acompañar hasta finales de este año, haciendo efectiva su renuncia al cargo ayer. Recorrido

Samán estaba al frente de la CFN desde mayo del 2008; también presidió el directorio de la Comisión de Tránsito del Guayas (CTG) y fue miembro del directorio de Pacifictel. Entre las últimas acciones

SALIdA. Samán estuvo seis años en el Gobierno.

que adoptó Samán como presidente de la CFN, fue la aprobación del crédito de alrededor de $ 80 millones para los trabajadores de la hacienda La Clementina, que fue incautada por el SRI por una deuda de impuestos impaga del empresario Álvaro Nobota Pontón. Además, participó de la venta del Pacific National Bank (PNB), con sede en Miami.

Los reemplazos Samán podría ser reemplazado, °según la fuente mencionada, por el

actual ministro de Industrias, Ramiro González o María Soledad Barrera, actual gerente del Banco del Estado (BEDE). El anuncio de la aceptación de la renuncia se dará a conocer oficialmente hoy.

Detienen a presunto asaltante en Ibarra IBARRA • Un hombre de 47 años

fue aprehendido por agentes del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) la mañana de ayer cuando ingresaba al Centro Comercial Gran Akí, ubicado en la avenida Fray Vacas Galindo y Mariano Acosta. Los uniformados observaron una aparente actitud sospechosa en el sujeto, por lo que

procedieron a su detención. El hombre fue trasladado hasta las oficinas de la Policía Judicial, donde a través del sistema se verificó que sobre él pesaba una orden de captura vigente por asociación ilícita. Se trata de Kleber H., quien aparentemente formaría parte de una de las bandas delincuenciales más grandes ACCIÖn. El hombre de 47 años fue de Quito, dedicadas al robo y llevado ayer hasta la ciudad capital asalto a personas. Dicho gru- a fin de dar cumplimiento con el po se encuentra conformado proceso iniciado en su contra . por alrededor de 20 integrantes y operan especialmente en medios de transporte público. delito de robo. El Juzgado DéciSobre varios de sus miembros mo Quinto de Pichincha emitió se han iniciado más dicha boleta de aprehenprocesos de captura. sión en contra del hoy El modus operandi Detenciones procesado. de estos antisociales anteriores por Agentes de la Policía el delito de robo Judicial trasladaron al consiste en robar ‘al registró el sospechoso. descuido’ a los pasajeindividuo hasta la ciuros en colectivos, trole, dad capital, donde será metro vía, entre otros puesto a órdenes de las medios de movilización me- autoridades de esta provincia, tropolitana. quienes determinarán el proceEl individuo reporta dos so correspondiente. El detenido detenciones anteriores por el es oriundo de Guayas.

Tertulia sobre Quito

GENTE I

jueves 12 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

El conocido escritor, compositor e investigador Marco Chiriboga Villaquirán abrió una tertulia sobre el tema ‘Historias quitenses’ en el Centro Cultural Las Luciérnagas.

Nora Rocío Núñez. María de la Paz Falconí, José Barrera, Verónica Falconí, Mónica Jaramillo, Marco Chiriboga Villaquirán, Silvana Sotomayor y Mónica Falconí.

Leonor Bravo.

Luis Guzmán y Silvana Sotomayor.

Elizabeth Castelli y Yazmina Hernández.

fIrMAS A8

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

Entrega de premios

El ganador del concurso #solopanas, lanzado por la cadena de comida rápida KFC, fue el video de Eddieproducción de la ciudad de Guayaquil, los que harán un video con Touche Films productores de Enchufe TV. Los integrantes de Quepatanada de Quito y PortoviejoRockcit de Portoviejo ganaron el segundo y tercer lugar, respectivamente y obtuvieron premios Ipods shuffles y órdenes de consumo.

Andrés Dueñas, jefe de marketing digital de KFC; Leo Robalino, actor de Enchufe Tv; Andrés Canelos, gerente de marketing Quito de KFC; y Raúl Santana ‘Chichico’, actor de Enchufe Tv.

René Casanova, instructor de Kia Motors Ecuador; Reno Mascetti, instructor de Kia Motors Corp; Fabricio Jácome, jefe de servicio de Kia Motors Ecuador; y técnico de Kia Ecuador.

Gran Salón de auto uSado

diego lópez, asesor comercial; Patricio Balladares, representante de aSSa; lola ante, representante de Credimétrica; y luis Fiallos, representante de aSSa, durante la participación de Proauto, concesionario autorizado de la marca Chevrolet en el ecuador, en el Gran Salón de auto usado en Cemexpo.

Superación a técnicos de automotores

El personal de servicio al cliente, técnicos, jefes y asesores de la red de concesionarios de Kia Motors Ecuador recibieron una capacitación en procesos de diagnóstico y calidad, con el objetivo de promover un servicio de excelencia a todos sus clientes a nivel nacional. La capacitación estuvo a cargo de Reno Mascetti, instructor regional para Latinoamérica y el Caribe.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

según un estudio, hay 75.000 mujeres en este oficio. Piden derechos laborales y que baje la discriminación.

Foro. Las trabajadoras sexuales comparten sus experiencias.

rEaLIDaD. Hay varias trabajadoras sexuales en el centro de Quito.

A juicio 39 presuntos ‘chulqueros’ en Guayas

La jueza de Garantías Penales del Guayas, Fabiola Gallardo, llamó a juicio a 39 supuestos implicados en una red de usura que operaba desde Colombia en Ecuador, a través de aplicaciones tecnológicas en teléfonos celulares. Esta presunta banda monitoreaba los cobros y pagos de los miles de clientes en Ecuador desde Cali. Julio Vacacela, fiscal que investigó el caso, confirmó que los supuestos integrantes de esta red utilizaban teléfonos inteligentes con aplicaciones que les permitían registrar cada prés-

GUAYAQUIL •

25.000 trabajadoras sexuales deambulan en las calles del país

tamo. El operativo de captura ocurrió en Guayaquil. Durante la audiencia de formulación del dictamen, el fiscal acusó a 39 de los 41 implicados, pero Gisella Padovani, abogada de uno de los procesados, no descarta vínculos con Colombia, pero asegura que la Fiscalía no mostró evidencias claras que configuren el delito de usura. Jenny Suárez, familiar de uno de los procesados, indicó que se está acusando a personas inocentes cuyas detenciones no han sido justificadas por la Fiscalía y la Policía.

no sólo donde hay Ahora tiene 50 años de edad, trabajo sexual hay pero la guayaquileña Lourdes delincuencia, tamToscano se dedicó desde que tenía 27 al trabajo sexual. Afirma bién la hay alrededor de que se inició en este oficio por los bancos, en los exterionecesidades económicas, ya que res de las iglesias…”. tenía un hijo enfermo. “Cuando ELIzaBEtH MoLIna uno no tiene algún título, no le CooRDInADoRA RED DE TRABAjADoRAS quieren dar trabajo en ninguna SExuALES institución”, dice ahora. Su expeDebemos seguir trariencia ha sido dura, empezando, bajando para promoafirma, por el hecho de tener que ver la cultura de la no acostarse con hombres desconocidos. “No sé si puede ser un loco, discriminación”. un drogadicto, un violador, que PaoLa PaBón me puede dañar en la soledad de ASAMBLEíSTA la habitación”, afirma. Las trabajadoras sexuales aún 75.000 mujeres que se dedican se sienten discriminadas, ya que a esta actividad, de las cuales, son constantemente perseguidas 50.000 lo hacen en locales cepor la Policía, cierran los locales rrados y 25.000 en las calles. en los que trabajan, por lo que tiePilar Pallares, coordinadora nen que ejercer en la calle, con los del Proyecto Fondo Mundial de riesgos que ello conlleva y, ade- las Trabajadoras Sexuales en el más, tienen que ocultar su iden- Ecuador, asegura que muchas tidad. Patricia Castro, de ellas son violentadas de Los Ríos, afirma que en sus derechos y que la sociedad les mira mal 50.000 sufren el riesgo de caer mujErEs aunque muchos hombres en la trata de blancas. trabajan en un sitio definido. buscan sus servicios, y Por eso, su pedido es que al ejercer en la clanque se reconozca al tradestinidad, los riesgos se bajo sexual como cualmultiplican. “Hay compañeras quier otra actividad dentro del que han muerto en las casas de Código Laboral y, con ello, obtecita, otras han sido violadas o ner los beneficios de ley que goasaltadas. Además los dueños de zan otras profesiones: afiliación esas casas nos explotan”, dice la al seguro social, accesibilidad a joven de 33 años. créditos, atención médica profesional en centros públicos... “Queremos que los tomadores Las iniciativas Sin ser cifras oficiales, pero ba- de decisiones tomen conciencia sadas en un trabajo de sistema- y que nos vean como personas tización por parte de la Red de que somos, como ciudadanas, Trabajadoras Sexuales del Ecua- como madres que reímos, que dor, se calcula que en el país hay lloramos, que sufrimos. Es de-

Exponen su realidad °

En este marco, las representantes de las trabajadoras sexuales de todo el país participan desde ayer en el I Foro nacional sobre Trabajo Sexual y Derechos, organizado por la Comisión de los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social, así como el Grupo Parlamentario de Mujeres de la Asamblea nacional. En ella socializan su realidad dentro del ámbito de la salud, de la justicia y de los derechos laborales. Paola Pabón, asambleísta e integrante de ese grupo, manifestó que son importantes estos espacios, ya que la Constitución garantiza el derecho al trabajo. “Debemos seguir trabajando para promover la cultura de la no discriminación”, afirmó.

cir, que nos vean como parte de la sociedad”, afirma Pallares. Elizabeth Molina es coordinadora nacional de la Red y desde hace muchos años trabaja en la defensa de su gremio. “Éste es un trabajo como cualquier otro y que tiene que ser reconocido. No hay leyes y ordenanzas claras donde se regule el trabajo sexual y esto ha hecho que haya constante represión para nosotras”, afirma. Rechaza el prejuicio que dice que se mantiene en la sociedad de que detrás de esta actividad haya delincuencia, drogadicción y violencia. “No sólo donde hay trabajo sexual hay delincuencia, también la hay alrededor de los bancos, en los exteriores de las iglesias, donde hay afluencia de gente. Nosotras no somos culpables de la delincuencia”, afirma Molina. (HCR)

Prisión preventiva para supuestos usureros de Quito

A los implicados les venían La jueza de Garantías Penales Eliana Carvajal acogió el pedido siguiendo desde hace dos meses. de prisión preventiva formulado Durante ese tiempo, la Policía por el fiscal Samuel Benavidez Judicial recabó la información necesaria, que, sumada a en contra de los cinco soslas denuncias de perjudipechosos del presunto decados, sirvió como apoyo lito de usura capturados el Por ciENto para iniciar un proceso martes en Quito. era el interés que legal en contra de los exLos procesados, de nacobraban. tranjeros. cionalidad colombiana, fueron capturados durante el operativo denominado La evidencia ‘Tormenta’. La madrugada del En la casa se hallaron motociclemartes, la Policía hizo cuatro tas que supuestamente eran utiallanamientos simultáneos en lizadas por los cobradores para el sector de Carcelén Bajo, en el extorsionar a los perjudicados norte de Quito. de los préstamos por los que se

cobraba hasta un 20 % mensual de interés. Durante el operativo, también se detuvo a dos personas por tenencia de sustancias estupefacientes. La Policía allanó el departamento donde convivían una ecuatoriana y un nigeriano. En una bodega, hallaron dos kilos de cocaína ocultos en el doble fondo del equipaje. Ambos fueron encausados por el delito de tenencia de droga. Durante la audiencia, la Jueza dispuso la libertad para la ecuatoriana, pero ordenó la prisión preventiva del nigeriano. (FLC)

pAís B2

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutERO Obras ecuatorianas en Haití EFE• Ecuador entregará el °próximo viernes en Haití

obras de infraestructura construidas tras el terremoto que en 2010 devastó al país caribeño, con una inversión superior a los 30 millones de dólares, informó ayer el Ministerio de Defensa. Las obras, desarrolladas en la provincia haitiana de L’Artobonite (centro), se entregarán el viernes en un acto al que asistirán el ministro de Defensa de Haití, Rodolphe Joazile, y el subsecretario de Defensa de Ecuador, el general Óscar Troya, entre otras autoridades. EFE

Ecuatorianos premiados

MADRID, EFE• La gala ‘100 °Latinos Madrid’ premió ayer

a un centenar de latinos residentes en la capital de España por su excepcional trayectoria profesional, entre ellos rostros conocidos como el actor Ernesto Alterio, el diseñador Roberto Torreta o el fotógrafo Juan Gatti. En total, se premió a 43 mujeres y 57 hombres, procedentes de Ecuador, Colombia, Venezuela, Argentina, Perú, México, Bolivia, República Dominicana, Brasil, Chile, Uruguay, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, Panamá y Paraguay. Esto, por su representación de sus respectivas culturas en el país ibérico. EFE

Vehículos incautados

El Ministerio del Interior °informó ayer sobre la incautación de 20 vehículos que eran usados para el tráfico ilegal de combustibles en Lago Agrio (Sucumbíos). El operativo se desarrolló con el apoyo de la Unidad de Investigaciones de Delitos Energéticos, la Policía Judicial, la Fiscalía y un contingente de FF.AA., según la información oficial. “En esta provincia se desarrolla la más importante actividad económica que tiene el país como es la extracción de petróleo, donde operan diversas bandas de traficantes de combustible. Estas bandas utilizan el sistema de hormigueo, que consiste en abastecerse de este producto en diferentes estaciones de servicio y luego descargarlo en bodegas ilegales o no autorizadas”, detalló la entidad. ASC

Familias de desaparecidos piden emergencia en seguridad 60 personas por mes se han esfumado en el último año y medio en el país.

Agilitar los procesos de investigación en la Fiscalía, que se declare una emergencia de seguridad ciudadana, incluir la tipificación como delito de la desaparición en el proyecto de Código Penal y que se implemente un plan de recompensas para quienes entreguen información, son algunos de los pedidos que hizo ayer la Asociación de Familiares y Amigos de Des- DECISIÓn. Varios plantones han hecho los familiares en los últimos meses. aparecidos en Ecuador al presidente, Rafael Correa, durante sorprendido de que dentro de una reunión reservada en el Pa- las investigaciones no haya un lacio de Gobierno. seguimiento de los fiscales en Por alrededor de 8 cada caso. El presidente Correa elabora medidas “muy duras” sobre este tema, que horas, cerca de 50 famiA pesar de este acercaanunciará después de una reunión de gabinete, el próximo lunes, dijo el ministro liares de estas personas, cifras miento con Correa, los de Seguridad, Homero Arellano. en algunos casos que no familiares no descartaron El funcionario adelantó que no sólo tendrá que ver con la investigación han retornado a su hogar realizar un plantón este policial “que ha mejorado mucho”, sino con una política integral del Estado desde hace más de 4 años, alrededor de las víctimas, como la creación de unidades especializadas sólo para 16 de diciembre en la Plaagentes también solicitaron al al menos, esta- za Grande, y reprochala búsqueda de desaparecidos. a cargo de la mandatario que haya un ránDirección ron la ausencia en esta seguimiento planificado y Nacional que reunión del fiscal general, aparición, Extorsión y Secues- es una prioridad del Estado, dijo tratará estos continuidad en las invesGalo Chiriboga. “Hubié- tros (Dinased), que se oficializó que no menos de 600 agentes casos. tigaciones, que se llame a semos querido que esté, ayer. “Yo ya no confío en nada. estarán a cargo de la Unidad, testigos… para saber por qué no Me han pasado tantas cosas… que estará totalmente rees“Muchos casos han avanzan las investigacio- Espero que ahora nos tomen en tructurada hasta mediados del pasado por las manos de duróhoras cuenta”, dijo Maribel Angulo, próximo año. la reunión. nes”, puntualizó Garzón. al menos 10 fiscales. Eso Según el Ministro, 1.600 A la cita asistieron los quien busca a su hijo de 27 años es injusto. En el caso de mi agentes estaban dedicados al ministros de Justicia (e), desde el 14 de marzo de 2011. hija, no hay investigación, hay ne- José Serrano; de Seguridad, HoSegún su versión, él desapare- trabajo de antinarcóticos, pero gligencia e indolencia”, dijo Alix mero Arellano; de Salud, Carina ció del Hospital Eugenio Espejo ninguno a casos de desapareMery Garzón, madre de Carolina Vance; el comandante de la Poli- luego de haber sido ingresado a cidos y otros 120 para homiciGarzón, estudiante colombiana de cía, Rodrigo Suárez; un delega- causa de una enfermedad termi- dios y asesinatos. “Se ha dado 22 años desaparecida desde el 28 do de la Fiscalía; asesores... nal. “Mi hijo no podía pararse y un giro sustancial y ahora hay de abril de 2012. peor caminar. Hasta el sol de hoy una Dirección”, resaltó. “La no lo he vuelto a ver, en el Hospital prioridad en cuanto a seguriEsperanzas dad ciudadana es la vida de las Los familiares son escépticos no me dan razón”, señaló. Compromisos Sin embargo, el ministro Se- personas. El narcotráfico es ¿Cuál fue la respuesta del Presi- acerca de la creación de la Direcdente? Según Garzón, se mostró ción Nacional de Delitos contra rrano defendió la creación de importante, pero la vida es la asequible, humanitario, pero la Vida, Muertes Violentas, Des- esta instancia y, tras indicar que prioridad...”, señaló. (SC)

‘Medidas duras’ °

600

Ecuador pedirá extradición de implicados en toma de ECTV ley de servicio público, y coinciPRAGA, EFE• El embajador de Ecuador ante República Checa, dió también con una orden guJorge Jurado, aseguró ayer en bernamental que obligó a clauPraga que la Justicia ecuatoria- surar la señal de emisión a todos na pedirá la extradición de dos los medios excepto, el suyo. Jurado dijo que ‘Los abogados ecuatorianos trece’ fueron “encausados acusados de terrorismo por delito flagrante, por y sabotaje, y que han recibido asilo político en la personas asalto y destrucción de fueron condenanación centroeuropea. das la semana bienes del Estado e intenLos hermanos Pablo pasada por este to de golpe de Estado”, y tema. que “no cabe la persecuy José Luis Guerrero forción política”, sino que fue man parte del grupo de ‘Los trece’, acusados de terroris- un delito “vulgar y común”. mo y sabotaje por irrumpir en el canal gobiernista Ecuador TV Contexto el 30 de septiembre de 2010. Siete miembros de ese grupo fueEsa ocupación de la cadena ron condenados la pasada semana oficial se produjo el mismo día a cuatro años de cárcel por un tride una revuelta policial en con- bunal ecuatoriano, mientras que tra de un veto presidencial a la los otros seis se encuentran pró-

CASO. Tiene su origen en la irrupción en el gobiernista canal Ecuador TV.

fugos, dos de ellos en República Checa con asilo político. “Apelaremos a las altas instancias necesarias para hacer valer nuestros derechos”, declaró Jurado. El diplomático precisó que la exigencia de su país “tendrá que venir de las instancias judiciales

ecuatorianas”, y aclaró que esa petición de extradición “todavía no está hecha”. Sobre esa trámite judicial, Jurado abundó que las autoridades checas ya saben que la petición de extradición puede llegar “en cualquier momento”. EFE

100 ONG se suman a la lucha de Pachamama WAsHINgtON, EFE•

rEuNIóN. El tratamiento inició la mañana de ayer. La votación se daría la próxima semana.

Críticas de la oposición en sesión del Código Penal Hubo desacuerdos sobre el procedimiento para adoptar la reconsideración de los textos aprobados.

En medio del cuestionamien- 4 de octubre, quedaron en ‘cero’ to de los asambleístas de opo- los dos documentos”, dijo Torres. sición por la forma en que se retoma el debate del nuevo Contraparte Código Integral Penal, el pleno Sin embargo, Andino (PAIS) les de la Asamblea aprobó con 115 respondió que el proyecto no votos, la moción del legislador podía regresar a la Comisión ya Armando Aguilar (PAIS) para que, aparte de lo inconstitucioreconsiderar lo resuelto el 13 nal que significaría esa medida, de octubre sobre los conside- con la reconsideración se lograrandos, el Libro Preliminar, el ba continuar con en el segundo Libro Primero y el Libro debate desde el momenSegundo del proyecto, to en que se tomó la decon lo cual se reabrió el cisión de aprobar los indebate. formes respectivos. 4 libros Para Ramiro Aguilar tiene Gabriela Rivadeneira el Código. (SUMA), una vez que se (PAIS), presidenta de empezó ‘de cero’ el anála Legislatura, dijo que lisis del Código, el docu- El dato el procedimiento apromento debía regresar a bado por su bancada es la Comisión de Justicia Los médicos legal ya que el debate en para que presente un protagonizaron ningún momento fue ceen la tarde nuevo informe que sea ayer un plantón en los rrado. “Al rato que se dedebatido en la Asamblea. exteriores de la cide la reconsideración, Asamblea “Necesitamos conocer Nacional. se pueden hacer todas los textos sobre los cualas incorporaciones que les nos vamos a pronunse crean necesarias”. ciar, porque hemos regresado al segundo debate y estamos Otra polémica incurriendo en el error de que El segundo punto en discusión vamos a debatir un informe que fue el trabajo de revisión del ya fue desechado por la Asam- Código que realizó la bancada blea”, manifestó Aguilar. de PAIS con el Ejecutivo. Los Su pedido fue secundado por opositores criticaron que no haLuis Fernando Torres (CREO), yan sido tomados en cuenta en quien consideró que, al haberse ese análisis y que éste se haya adoptado la reconsideración, no hecho fuera del recinto legislahabía informe sobre el cual pro- tivo. “La Función Legislativa ha nunciarse. “Adicionalmente, la sido secuestrada por el poder tabla de cambios presentada por Ejecutivo, la mayoría legislativa el Presidente de la Comisión de oficialista no sólo ha renegado Justicia (Mauro Andino) quedó de la independencia de esta en ‘cero’ y, como esa tabla de cam- Asamblea, sino que ha resignabios presentada el 13 de octubre do su autonomía”, expresó Mae estaba conectada al informe del Montaño (CREO).

Más de 100 organizaciones de Derechos Humanos internacionales se sumaron a las críticas contra el Gobierno de Ecuador por el “arbitrario” cierre de la ONG Fundación Pachamama y emitieron una carta de solidaridad en la que exigen su reapertura. “Estamos de acuerdo con la Fundación Pachamama en que se trata de un acto arbitrario, que busca reprimir el derecho legítimo de la organización para disentir contra la decisión del Gobierno de entregar territorios de indígenas del Amazonas a través de concesiones a compañías petroleras”, señaló el comu-

pAís I

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

nicado. Entre los firmantes se encuentran organizaciones como Amnistía Internacional, Human Rights Watch o la Coalición Internacional de Organizaciones de Derechos Humanos en las Américas, que agrupa a más de 60 organizaciones de la región. Las organizaciones firmantes exigen al Gobierno de Rafael Correa la reapertura de la Fundación. “Pese al cierre de Fundación Pachama, nuestro trabajo para garantizar la protección permanente de la selva tropical no se detendrá”, indicó en el comunicado Bill Twist, cofundador de la organización The Pachamama Alliance con sede en San Francisco (EE.UU.).

El interminable conflicto médico Aunque, en teoría, existía un °acuerdo entre el Ejecutivo, el Legis-

lativo y los médicos sobre la tipificación de la mala práctica profesional, ayer de nuevo el artículo fue motivo de discordia. Alberto Narváez, presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, dijo que se aumentó sin su consentimiento el texto que penalizará con prisión de tres a cinco años “cuando la muerte resulte de una acción peligrosa, innecesaria e ilegítima”. Para Narváez esta frase permitirá que los fiscales inicien muchos juicios contra los médicos. La legisladora María José Carrión expresó esta inquietud ante el pleno y esperaba que se cambien esos términos, aunque contaba con el consenso del Ejecutivo.

Pero el oficialismo se mantuvo en su posición de que el presidente, Rafael Correa, es un colegislador y que, además, al ser presidente de su movimiento, estaba en el derecho de tratar los temas de manera directa. En esa línea argumentó Ximena Ponce, quien manifestó que, como movimiento PAIS, se realizó un ejercicio responsable. “Si los otros movimientos políticos no lo han hecho, pues es una lástima. Y qué bueno que aquí le digan a la ciudadanía que no lo han hecho y que estaban esperando a que PAIS les invite a las reuniones. Para asistir a nuestros talleres tienen que ser de PAIS y primero deben afiliarse, pero (nosotros) veremos si los aceptamos o no”, fustigó Ponce. (HCR)

DEbAtE. Los camarógrafos y fotógrafos son considerados por la propuesta como un apoyo al periodismo.

Fotógrafos y camarógrafos también tendrían que ser profesionales El presidente de la República, promover la industria cultural Rafael Correa, hizo “observacio- nacional, los contenidos internes” al reglamento a la Ley de culturales y extender las franjas Comunicación en torno a la ne- horarias donde circulen este tipo cesidad de la profesionalización de contenidos. Las primera propuesta plande camarógrafos, fotógrafos, trateó que estos contenidos moyistas, sonidistas, ilusean transmitidos enminadores, entre otros… tre las 06:00 y las 18:00, “Como Consejo de Re73 días pero será extendida. gulación se propuso que han pasado aquellas personas que es- desde que entreel borrador proceso tán incluidas en el apoyo a garon del Reglamento. las tareas periodísticas no Barriga espera que una vez tengan título profesional. que se han establecido esSin embargo, aquí hay una deci- tos afinamientos, el Reglamento sión y una voluntad de llegar a pueda ser expedido. El Consejo una profesionalización integral”, de Regulación entregó un borradijo el presidente del Consejo, dor el 30 de agosto pasado. Patricio Barriga. Por otro lado, el Presidente Dijo que para ello, primero del Consejo señaló que las cause debería tener una oferta aca- sales de reversión de frecuencias démica y buscar a través de las corresponden principalmente a instituciones públicas para que los medios que no han presentaestas personas puedan estudiar do sus declaraciones juramentay obtener un título profesional. das sobre cómo han accedido a Las “observaciones” tam- ellas, aunque se les dará un pebién tienen que ver con “refor- riodo para presentar una justifizar” aquellas acciones que ya cación respecto de por qué no lo están establecidas en la Ley para han hecho. (SC)

pAís B4

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Senae reafirma regulación a couriers GUAYAQUIL • La nueva Reglamen-

tación Aduanera para los correos privados, que demanda la entrega de una información veraz respecto del contenido de los envíos, no convence a empresas de couriers. Ayer, hubo unan reunión entre las partes involucrada pero no se concretaron acuerdos. Xavier Cárdenas, director de la Senae, señaló que al momento se determinan responsabilidades

e hizo un llamado a quienes se dedican a esta actividad: “Necesitamos que garanticen y se cercioren quién es el importador y quién es el dueño del paquete que está ingresando al país”. Mario Pinto, director de normativa de la Senae, indicó que no se está disponiendo la revisión total de los paquetes, sino que se exige un mecanismo eficiente de control. “Buscamos reafirmar que, tanto la empresa courier como su cliente, tengan la misma responsabilidad ante la autoridad aduanera por cada trámite que se presenta”, insistió. Mientras tanto, en diferentes oficinas de couriers, sus dueños mostraron preocupación por las nuevas restricciones. “Somos un medio de transporte y no podemos ser corresponsables”, señaló Eloy Delgado, representante de TransExpres, quien aseguró que desde la entrada en vigencia del reglamento incrementaron sus controles y limitaron a sus clientes en sus envíos. (DaB)

Feriado despierta ‘alta’ expectativa en Quito El ‘puente’ vacacional de fin de año atraería alrededor de 50 mil turistas a la capital. INUSUAL • Altera las agendas de miles de empresas e instituciones públicas y privadas, pero dispara las expectativas de los sectores turísticos, culturales y hoteleros. Así fue calificado ayer el feriado de cinco días, decretado por el presidente Rafael Correa. Ante la proximidad del descanso, el sector hotelero, gastronómico y de esparcimiento multiplican ofertas especiales. Mientras que, en La Mariscal, zona rosa de la capital, se prepara el primer conteo masivo para recibir al Año Nuevo.

Optimismo

AUTORIdAdES. aclararon el sistema de categorización de envíos, que entró en vigencia el pasado 28 de noviembre.

Para Quito Turismo las cifras son alentadoras. Su directora, Luz Elena Coloma, se declara optimista ante el feriado que acentuaría la tendencia al alza del flujo de llegada de turistas extranjeros, que en diciembre anterior alcanzó las 54 mil personas. “Si bien nuestra tradición turística centra su oferta en las Fiestas de Quito y en Navidad, de todas maneras para fin de año la ciudad va a estar iluminada, con exposiciones de pesebres, con los museos abiertos, especialmente el del convento del Carmen Bajo, con exposiciones artísticas en el Museo de la Ciudad y en el Centro Cultural Metropolitano”, comentó la funcionaria. “Hay mucha gente que sale y es más amigable en cuanto al tráfico”, acotó la directora. El dirigente de la Asociación de Hoteles Quito Metropolitano, Norman Bock, reconoció

dESTINO. Quito atrae al visitante por sus atractivos turísticos y sus múltiples actividades. (archivo: la hora)

que el asueto de fin de año his- para recibir al año. En medio tóricamente no ha generado de presentación de artistas, los mayores expectativas en ma- números gigantes de la cuenta teria de llegada masiva de tu- regresiva se proyectarán desde ristas, pero sí de demanda de las 19:00 en las edificaciones programas especiales con pre- que rodean la Plaza Foch, asesentación de artistas y cenas guraron las autoridades resbailables. ponsables. “En fiestas con orquestas y En los restaurantes, bares, los consabidos cotillones discotecas y karaokes de los hoteles en Quito sí se El DATO esta zona, la de mayor llenan y se tienen que concentración de este reservar con anticipatipo de establecimienSegún estadístición”, agregó el dirigente cas oficiales, tos en toda la ciudad, Quito recibió gremial. hay satisfacción por este 533 mil 458 visiEn un sondeo en los tantes durante programa. Felipe García, gerente principales hoteles, La todo el 2012. del Restaurante Q, coHora confirmó que hay ofertas de programas especiales mentó: “Me parece muy buena para recibir el año nuevo con esta alternativa, muy bien que precios individuales que oscilan se organice un evento de este tipo, que imprimirá un amentre los 45 y 75 dólares. biente familiar. Ojalá esto se institucionalice, permanezca La novedad Pero si de una celebración ma- en el tiempo para que sea una siva se trata, en la zona turís- tradición venir a La Mariscal a tica de La Mariscal, se prepa- darse el abrazo familiar del año ra el primer conteo regresivo nuevo”. (JcEr)

Equipos audiovisuales se incrementarían hasta un 10% Habría un recargo entre el 4% y 10% al costo de importación de computadores, teléfonos celulares, tablets, cámaras, entre otros equipos. Dicho incremento, supervisado por el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), genera distintas reacciones. Por un lado, hay quienes aseguran un encarecimiento de producto al consumidor; mientras que otros sectores, como las agremiaciones de artistas, miran con agrado la normativa. La medida se rige a la Ley de Propiedad Intelectual, vigente

desde hace 15 años, en la cual municado, el IEPI señala que trase establece la Remuneración baja en la reglamentación para la Compensatoria por Copia Pri- aplicación de la remuneración compensatoria y enfatiza vada (RCCP). que aún no hay una ficha Sobre la Remunera- El DATO para dicha aplicación. ción, Santiago Cevallos, Además, aclara que la director de Derechos de el IEPI, los Remuneración CompenAutor del IEPI, expresó Según cobros no los a Ecuadorinmediato, debería cancelar satoria por Copia Privada el consumidor no es un impuesto y se que a inicios de noviem- final, sino el encuentra prevista en la bre pasado se fijaron importador, puesto que no se Ley de Propiedad Intelecdichos porcentajes, los trata del PVP, tual desde el 19 de mayo mismos que se aplica- sino del CIF. de 1998, establecida en los rían a 23 subpartidas arancelarias relacionadas con artículos 105, 106, 107 y 108, y que sólo se encarga de hacer equipos de audio y video. También, a través de un co- cumplir las normativas. (DVD)

Nueva identificación para presos

pRocEso. La audiencia de apelación se realizó ayer.

Echan abajo parte de la resolución en caso Palo Azul La Sala Penal de la Corte Nacional a que los exjueces que intervide Justicia (CNJ) dejó sin efecto la nieron en el proceso judicial no resolución por la cual los exjueces tenían el carácter de sujetos pronacionales Luis Abarca y Hernán cesales, se declaraba a lugar el Ulloa tenían que pagar, junto a recurso interpuesto y, por tanto, otros operadores de justicia, las se revoca la condena de pago de costas judiciales que generó el costas judiciales. proceso del campo petrolero Palo Azul, en el que proceso 60.000 largo se investigaba un presunto En este proceso se han heDólarEs uno de delito de peculado y que costó cho al menos cinco peritalos peritajes fue archivado por decisión jes técnicos para determirealizados. de la jueza Lucy Blacio. nar si el campo Palo Azul La resolución de la Sala, in- es o no unificado: dos por la Contegrada por los jueces Wilson traloría General del Estado, dos Merino (juez ponente), Ximena por empresas extranjeras y el últiVintimilla y Gladys Terán, no be- mo por el biólogo Hugo Loza, que neficia a los exfiscales Washing- tuvo un costo de 60.000 dólares ton Pesántez y Alfredo Alvear y que fue pagado por la Fiscalía. (subrogante), quienes no interEl monto de los otros peritapusieron recurso de apelación jes deberá se establecido por el y sí tenían la calidad de sujetos liquidador de costas, pero se coprocesales en las actuaciones noce, extraoficialmente, que uno que hicieron. de los peritajes internacionales La resolución de la jueza na- habría tenido un precio superior cional Blacio, de abril de 2012, a los 300.000 dólares. declarando la nulidad de todo lo Entre estos peritajes se cuenactuado en la reapertura de este ta el realizado por la empresa proceso penal y el pago de costas Gaffney Cline & Asociation, que judiciales, fue apelada por los declaró compartido el Campo exjueces Abarca y Ulloa. Al res- Palo Azul de Petroecuador con pecto, la Sala de la CNJ decidió, el Bloque 18 de las compañías por unanimidad, que, debido Cayman y Petromanabí, esta

La Fiscalía y la Policía Judicial allanaron una oficina que operaba paralela a una notaria pública cuya ciudad sede es Naranjal, en Guayas. Los uniformados incursionaron en el local, situado en la avenida Quito y Vélez, la noche del martes, gracias a denuncias ciudadanas. José Morales, fiscal que diri-

gió el operativo, señaló que se halló una gran cantidad de escrituras de disolución de matrimonios, separaciones de bienes, entre otros, con carpetas cuya razón social señalaba a la Notaría de Naranjal. La Policía no reportó detenidos, pero sí el decomiso de gran cantidad de evidencias y documentos con firmas de abogados

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

huella y firma, para permitir que los datos de filiación ingresen como información confiable, según la versión oficial. Asimismo, participan agentes del Departamento de Criminalística de la Policía Judicial para análisis de huellas, voz y otras características. Además, el personal del Ministerio de Salud ofrece tratamiento a las personas adictas que, por ser los primeros días sin consumir drogas, se encuentran en una etapa de abstinencia. (DAB)

Exfiscal no tiene dinero °

“¿De dónde voy a pagar 300.000 dólares?”, exclamó el exfiscal subrogante Alfredo Alvear, momentos después de que el juez Wilson Merino anunciara la resolución de la Sala. Visiblemente contrariado, el exfiscal subrogante dijo que no tenía dinero y, pese a su avanzada edad, hasta ahora sigue trabajando para subsistir. Más adelante, explicó que no apeló la resolución de la jueza Lucy Blacio, porque no fue notificado. Extraoficialmente, se conoció que a la resolución de la Sala se interpondría un recurso extraordinario de protección en la Corte Constitucional.

última del Grupo Isaías. A este pronunciamiento se sumó la experticia de BeieipFranlab, que igual habla de un campo unificado, y del biólogo nacional Hugo Loza, que dice lo contrario, que no es unificado. (LC)

Allanan oficina donde funcionaba notaría paralela GUAYAQUIL •

El país comienza a aplicar un nuevo modelo de identificación para reos. Esto, como parte del sistema que aplican el Ministerio de Justicia y el Registro Civil, quienes trabajan en el cotejamiento de información de los internos, para evitar que permanezcan recluidos sin un registro o con falsa identidad. Para lograr este objetivo, el equipo de brigadas móviles del Registro Civil comenzó a enrolar a cada preso. Es decir, se realiza la captura de los datos biométricos de la persona: foto,

jusTICIA

tramitadores. La oficina localizada en el primero piso de dicho edificio se identifica con la razón social ‘Salazar y asociados’. La Fiscalía inició un proceso de indagación para determinar el supuesto uso doloso de los documentos hallados y los sellos de caucho que se usaban para aparentar una legalidad de lo hecho. (DAB)

EJEmplo. Hace dos semanas, se inició el traslado de presos a la nueva cárcel de Guayaquil.

Ecuatoriano preso por supuesto acoso a 25 menores

BARCELONA, AFP • Un joven ecuatoriano de 20 años fue detenido en España y enviado a prisión por presunto acoso sexual a al menos 25 menores utilizando identidades falsas en las redes sociales, informó ayer la Policía. El joven, vecino de la localidad de Olot, en la región de Cataluña (noreste de España), fue detenido el pasado 4 de diciembre después de la denuncia de una joven de la que había obtenido fotos en ropa interior a través de la red social Facebook. Haciéndose pasar por un fotógrafo de una agencia de modelos, el detenido convenció a la chica de 15 años para que le enviara imágenes en ropa interior para un supuesto casting. A continuación, chantajeó a la menor y a una amiga suya para conseguir fotos de ellas desnudas, momento en el que las afectadas y sus padres denunciaron la situación a la Policía, que detuvo al presunto acosador. Al registrar su domicilio, los agentes encontraron dos

discos duros, dos tarjetas de memoria y un lápiz USB con 5.444 imágenes y 24 vídeos de contenido pedófilo. Según los investigadores, el detenido presuntamente acosó a al menos 25 menores con el mismo modus operandi, sin embargo, no descartan que haya más víctimas, ya que desarrolló esta actividad durante cinco años. (AFP)

ANULACIÓN DE TÍTULOS POR extravío procedo a anular los títulos correspondientes a Certificados Afianzados de Almacenera del Agro S.A. Almagro que son los siguientes: 00550, 00545, 00548, 00551, 00430, 002940, 02947, 02950, 001810Q, 00761Q, Depósito CP20110016. P *119032

EfECTivO B6

jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Salario es crucial en búsqueda de trabajo Hasta la tarde de ayer no se sabía a ciencia cierta si la última reunión del Consejo Nacional de Salarios (Conades) que estaba prevista para hoy se realizará o no. En esta cita se debe buscar un acuerdo entre los empleadores y trabajadores sobre el incremento del Salario Básico Unificado (SBU), pues de no lograrlo la decisión final recaería en el Ministro de Relaciones Laborales (MRL), Francisco Vacas. Esta cartera de Estado definió el año pasado una subida del 8,81%, para alcanzar los actuales 318 dólares. La última propuesta presentada por los trabajadores es de un incremento del 14,75%, mientras que la de los empresarios está en 3,2%. Según el último estudio del mercado salarial de este año de Deloitte, las empresas en promedio incrementaron los sueldos de sus trabajadores en un 5,96%, siendo las del sector industrial las de mayor alza con el 6,03%,

seguido de servicios con 5,93% y el comercial con el 5,88%. El informe explica además que el 40% de las empresas encuestadas (347) tiene una previsión de alzas del 5,23%, tomando en cuenta factores externos e internos de cada compañía.

cifraS

El factor salario es uno de los principales determinantes al momento de postularse por un empleo. El estudio demuestra que el 79% de los candidatos tienen presente un sueldo competitivo antes de acceder a un puesto. Sin embargo, el factor desarrollo profesional es hoy por hoy el más importante para el 92%. Una tendencia, principalmente en los postulantes más jóvenes, es el equilibrio entre vida personal y laboral (58%), mientras que el prestigio de la compañía va tomando fuerza para el 55%.

4,6% Sería

la tasa anual de desempleo, frente al 4,9% alcanzado el año pasado en Ecuador.

8,9%

de 292 a 318 dólares fue el aumento del salario básico en 2013.

Lo más difícil de encontrar

Para las empresas el factor económico también puede complicar la contratación, tanto en las áreas técnicas como en las gerenciales, pues en ambos casos las expectativas salariales suelen ser muy elevadas, en un 72% y 77% respectivamente. Otros problemas al contratar personal técnico es la falta de competencias y de experiencia, pese a tener todos los estudios del caso, mientras que también se presenta el otro lado de la moneda, gente con experiencia pero sin los títulos académicos necesarios. (ABT)

CONVOCATORIA PÚBLICA De conformidad a lo previsto en la “Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del sector Financiero Popular y Solidario”, nos permitimos invitar a los interesados en participar en el concurso público de ofertas para realizar la Auditoría Externa a los Estados Financieros del período comprendido: 01 de Enero al 31 de Diciembre 2013, debiendo reunir los siguientes requisitos: 1. Acreditar experiencia en la realización de Auditorías en el sector cooperativo 2. Ser Auditor calificado por la Superintendencia de Bancos y Seguros, para lo cual se deberá adjuntar la certificación actualizada que lo acredite. 3. Programación cronológica del proceso de Auditoría a realizar y equipo técnico de trabajo. 4. Adjuntar hoja de vida y documentación que acredite su título profesional 5. Compromiso formal de entregar el informe definitivo de Auditoría dentro de los veinte días posteriores a la culminación del proceso de Auditoría. 6. Compromiso formal, previo al cierre del ejercicio económico 2013, de examinar los balances a efectos de recomendar los ajustes contables que considere pertinentes. 7. Las ofertas técnica y económicas serán redactadas en idioma Castellano y se presentarán en original, en un sobre único, con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial y se receptarán en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Zamora Chinchipe” Ltda., ubicada en las calles José Luis Tamayo y Jorge Mosquera de la ciudad de Zamora, hasta las 17H00 del día Lunes 16 de diciembre del 2013, previo del pago en efectivo de VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 20.00) por gastos de publicación. 8. Todas las fotocopias que se presenten como parte integrante de la propuesta de Auditoría serán debidamente notariadas. De no cumplirse este requisito la propuesta quedará descalificada, sin lugar a reclamo. 9. La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso, de así convenir a sus intereses institucionales. Zamora, 05 de diciembre del 2013 P/560074

Hasta el 13 de diciembre, los empresarios que deseen participar de la Macrorrueda 50 pueden inscribirse para recibir el tiquete aéreo gratuito por parte de Proexport Colombia. La entidad está ofreciendo este beneficio a 100 empresarios para que puedan asistir al evento que se realizará el 19 y 20 de febrero en Bogotá. En el mismo se presentará la oferta de productos para el hogar, hotelería, restaurantes, decoración, muebles, cosméticos, autopartes, ferretería. Para más información ingresar a: www.macrorruedasproexport.com/macrorrueda50

¿Qué buscan los trabajadores?

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “EDUCADORES DE ZAMORA CHINCHIPE” LTDA.

Mgs. Miriam López

Pasajes gratuitos a Colombia para empresarios

PRESIDENTA DEL CONSEJO DE VIGILANCIA

Lic. Carmen Ordóñez C. SECRETARIA

CIUDADAnÍA. El consumo es uno de los dos pilares de la economía nacional.

Economía nacional cae en relación a los años anteriores El país crecerá un 3,8 % este año, frente al 5,1% del año pasado. La economía pierde dinamismo. Ecuador alcanzará en 2013 un crecimiento del 3,8%, una cifra significativamente inferior al 5,1% de 2012 y del 7,8% del año anterior, debido al menor dinamismo de su economía y la tendencia a la desaceleración que se mantiene desde el año pasado, según un informe difundido ayer por la Cepal. En su balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, el organismo internacional explicó que el menor dinamismo de la economía ecuatoriana estuvo relacionado con la desaceleración del crecimiento, tanto público como privado, así como al menor aumento del gasto público respecto del observado en 2012. No obstante, el análisis de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) añade que el consumo y la inversión pública fueron los componentes que más contribuyeron al desempeño de la economía durante este año, ya que la demanda externa mantuvo un bajo crecimiento. Para el 2014, Ecuador podría crecer entre el 4,5% y el 5%, alcanzar una tasa de inflación del 3,2%, un déficit del gobierno general equivalente al 5% del

SAnTIAGo, EFE.

Producto Interno Bruto y un aumento de la deuda pública que alcanzaría al 31,2% del PIB. A septiembre pasado, el valor de las exportaciones de bienes aumentó un 2,6% interanual, como resultado del incremento de las ventas de productos primarios (6,5%), impulsado por las de camarón, que compensó la disminución de las exportaciones de productos industriales (-11,1%). Por su parte, las importaciones aumentaron un 7,6% en igual período, debido a los crecimientos anotados en los segmentos de bienes de consumo (0,1%, materias primas (9,8%), bienes de capital (4,9%) y combustibles y lubricantes (14,7%). En consecuencia, la balanza comercial anotó un déficit de 821 millones de dólares en los tres primeros trimestres del año, frente a un superávit de 114 millones de dólares en igual período del 2012. Al igual que en años anteriores, las balanzas de servicios y de renta fueron deficitarias en Ecuador. Según la Cepal, la deuda pública total del sector público no financiero mantuvo su tendencia al alza y a septiembre de 2013 llegó al 23,6% del PIB, en comparación con el 22,2% del

En la región °Los países de América Latina crecerán 3,2% en 2014, marcando

una recuperación respecto del 2,6% registrado este año, por una mayor demanda externa que generará un aumento de las exportaciones.

Crecimiento 2014 Por países

7% ° Panamá y Perú 5,5% ° Bolivia y República Dominicana 5% ° Nicaragua Colombia, Haití, Ecuador y Paraguay ° 4,5% y Costa Rica 4% ° Chile México y Uruguay 3,5% ° Guatemala, y Brasil 2,6% ° Argentina ° Venezuela 1%

Crecimiento 2013 Por países

13% ° Paraguay 7,5% ° Panamá 6,4% ° Bolivia 5,2% ° Perú 4,6% ° Nicaragua 4,5% ° Uruguay 4,5% ° Argentina ° Chile 4,2%

3,8% ° Ecuador 3,4% ° Guatemala Rica 3,2% ° Costa 3% ° Cuba 2,4% ° Brasil 1,3% ° México ° Venezuela 1,2%

PIB en todo el año pasado. Dentro de ese total, la deuda interna fue equivalente al 9,7% del PIB, frente al 9,3% de 2012 y la deuda externa, al 13,9% del PIB en comparación con el 12,9% del año anterior.

Marihuana legal, un experimento arriesgado

GLOBAL jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutEro

la aplicación de la ley sobre el cannabis genera alegría, críticas y dudas en uruguay.

La aplicación de la ley que legaliza la producción y la venta de marihuana aprobada el martes por el Parlamento uruguayo genera dudas e interrogantes, admitieron ayer fuentes oficiales y legislativas. El “éxito” de la nueva medida “depende sustancialmente” de que los organismos de control, como la Dirección General de FIEsta. Centenares de personas celebran frente al Parlamento uruguayo la despenalización de la yerba. AFP Prevención del Tráfico de Drogas, aduanas, policía aeropor- distribución de marihuana, las tuaria y otros, “tengan incluso licencias para expender la dromás rigor que en la actualidad”, ga en farmacias, otras licencias afirmó el secretario general de la para auto cultivadores y clubes El órgano de Naciones Unidas que vigila el cumplimiento de los convenios Junta Nacional de Drogas (JND), de cannabis, admitió Calzada. internacionales sobre drogas advirtió ayer a Uruguay que su ley para regular la Julio Calzada. producción, venta y consumo de marihuana viola los tratados internacionales de También se debe definir el La nueva ley es una “herra- tipo de licencias para el uso telos que el país sudamericano es parte. mienta” para “desestructurar” rapéutico, médico y cosmético La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) lamenta, en el mercado ilegal de drogas que de la marihuana. un comunicado emitido en Viena, la aprobación de esa ley por parte de un país “tanto daño causa”, agregó el que ha suscrito las convenciones internacionales sobre drogas, y asegura que no funcionario en declaraciones que control al sistema se ha tenido en cuenta el impacto negativo de la legalización en la sociedad publica la página digital de la Pre- El secretario de la JND dijo sidencia de Uruguay. que el Gobierno uruguaCalzada dijo que desde yo “está trabajando” en el uruguayas tienen “la convic- Interrogantes 61% la JND se lleva a cabo una sistema de registro que ción” de que la reglamentación El secretario de la Presidencia dE lOs labor con varios minis- uruguAyOs se instrumentará una vez de la ley “juega un papel tan im- uruguaya, Homero Guerrero, terios para “regular” la se opone a la lega- esté reglamentada la ley, portante como la ley misma”. dijo que el Gobierno piensa conlización de la proaplicación de la ley. “Tenemos que dejar claras las tratar a juristas para redactar el ducción y venta de mediante un software la marihuana en el para permitir un “control condiciones de seguridad que decreto reglamentario de la ley país, según una hacen a esta compleja cadena que establece el “control y la replazo presidencial encuesta reciente. generalizado” del sistema “desde el momento de la de producción, distribución y gulación por parte del Estado El Presidente uruguayo, producción de la marihua- venta. La clave es que sea segura de la importación, exportación, José Mujica, impulsor de para los ciudadanos, que evite plantación, cultivo, cosecha, la legalización de la producción na hasta su venta”. Destacó, además, la voluntad fugas, y que dé respuesta y tran- producción, adquisición, almay venta de marihuana, dispone de un plazo de diez días para la de la Administración de Mujica quilidad a los vecinos”, insistió cenamiento, comercialización, distribución y consumo de la promulgación de la ley y, poste- de crear un “comité científico” Calzada. “Todos los aspectos de la ley marihuana y sus derivados”. riormente, la JND tendrá cuatro con académicos e intelectuales de varios países como “observa- tienen que ser regulados, como El expresidente y actual semeses para su reglamentación. Entre los temas a definir dores” del proceso y para reco- la forma en que se podrá cultivar nador Luis Alberto Lacalle para uso medicinal, o para uso (1990-1995), del Partido Naestán las licencias que deberá mendar eventuales cambios. recreativo o los clubes de canna- cional o Blanco, principal de la emitir el recientemente creado bis. Estamos trabajando en ello oposición, cuestionó la decisión Instituto de Regulación y Con- un papel valioso trol del Cannabis (Ircca) para En una entrevista con EFE, Cal- y aún falta tiempo”, reconoció el y planteó interrogantes sobre la medida. permitir la producción, acopio y zada dijo que las autoridades funcionario. montEVIDEo, EFE •

la onu en contra °

1.300 vuelos cancelados en EE.uu.

Un temporal invernal cubre de nieve buena parte de los estados del noreste de EE.UU., lo que obligó a cerrar oficinas gubernamentales y escuelas y dejó más de 1.300 vueltos cancelados. Se prevé que las temperaturas sigan por debajo de cero grados centígrados al menos hasta el viernes. AFP

aumentan muertos en saqueos de argentina

BUENOS AIRES, EFE • La cifra de fallecidos en los saqueos de comercios en Argentina aumentó a 9 con la confirmación ayer de una tercera muerte en la norteña provincia de Tucumán, la más afectada por los disturbios, ya controlados, que propiciaron protestas policiales por mejoras salariales. “Oficialmente tenemos que hablar de tres muertos, aunque hay un cuarto que murió en la calle pero no tenemos precisiones sobre si estuvo vinculado (a los saqueos)”, dijo a los medios el ministro de Salud tucumano, Pablo Yendlin.

presidente de ucrania dispuesto a dialogar KIEV, EFE • El presidente de °Ucrania, Víctor Yanukóvich,

se mostró dispuesto a participar en una mesa redonda nacional junto a la oposición para atajar la crisis provocada por las protestas antigubernamentales. “Invito a todas las fuerzas políticas, líderes religiosos y a los representantes de la sociedad civil a un diálogo nacional. Yo mismo estoy dispuesto a participar en tal mesa redonda”, afirmó Yanukóvich en una alocución divulgada por la Presidencia de Ucrania.

Francia seguirá en r. centroafricana

PARÍS, EFE • El presidente de °Francia, François Hollande,

aseguró ayer que el despliegue de su país en la República Centroafricana se prolongará hasta que las fuerzas africanas asuman el relevo. “Se trata de salvar vidas en un país donde ya no hay ni Estado, ni Administración, ni autoridad”, indicó ayer en el consejo de ministros, según declaraciones transmitidas por la portavoz gubernamental, Najat Vallaud-Belkacem.

GLOBAL B8

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Senado mexicano aprueba polémica reforma petrolera

la nueva medida energética busca terminar con el monopolio del Estado. se acaba el símbolo de la soberanía mexicana.

México para impedir la discusión de la polémica reforma energética, aprobada ayer en el Senado, y que abre el sector petrolero al capital privado, poniendo fin a 75 años de monopolio estatal. “Aquí todos los procesos se han violentado, hoy en día ya quieren pasar esta reforma al pleno sin siquiera una discusión previa”, denunció la diputada María Luisa Alcalde, del partido Movimiento Ciudadano, desde lo alto de la tribuna de oradores donde se atrincheró junto a una veintena de colegas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y de los Trabajadores (PT). Sirviéndose de cadenas y sillas para bloquear las puertas de la sala, los diputados impidieron el acceso de otros legisladores al pleno de la Cámara de Diputados, que luce prácticamente vacía, mientras gritaban: “¡Quien compra una elección, vende la nación” y enarbolaban pancartas que dicen :“Querer entregar los recursos naturales a extranjeros es traicionar la patria. ¡Traidores!”.

MÉXICO, AFP • El Senado mexicano

aprobó ayer una polémica reforma que abre el sector petrolero al capital privado nacional y extranjero poniendo fin a 75 años de monopolio estatal, un proyecto rechazado por la izquierda y que ahora debe ser discutido en la Cámara de Diputados. Después de maratónicas sesiones, dilatadas por las objeciones al dictamen de los legisladores de la izquierda, la Cámara Alta dio luz verde a la que se considera la reforma más trascendental del presidente Enrique Peña Nieto que, desde que asumió el poder hace un año, ha impulsado transformaciones de gran calado en la segunda economía de América Latina. Con el voto del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN, conservador), que juntos tienen dos tercios de los escaños de la cámara, el Senado aprobó en lo particular y en lo general reformar diversos artículos de la Constitución.

rEcHAZo. Cuauhtémoc Cárdenas (c), considerado el líder moral de la izquierda mexicana, encabezó las protestas en Ciudad de México contra la reforma energética. EFE

más contratos y menos sindicatos

La reforma contempla abrir al capital privado a la exploración y extracción de hidrocarburos mediante distintos tipos de contrato que, "entre otros", pueden ser de servicios, de utilidad o de producción compartida o de licencia siendo el Estado el que defina en cada caso "el modelo contractual que mejor convenga para maximizar los ingresos de la nación". El proyecto también resta poder al influyente sindicato de la empresa estatal Petróleos Mexi-

canos (Pemex), cuyo dirigente, Carlos Romero Deschamps, fue acusado años atrás por la Fiscalía de haber desviado fondos a una campaña presidencial. El dictamen elimina los cinco representantes sindicales del Consejo de Administración de Pemex. Durante el debate, los senadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD) leyeron el discurso que en 1938 pronunció el entonces presidente Lázaro Cárdenas al decretar la nacionalización del petróleo, un símbolo de la soberanía mexicana desde entonces. Una reforma "más agresiva"

Peña Nieto dijo que buscaba reactivar a Pemex, que ha enfrentado una drástica caída de su producción de crudo desde

los 3,4 millones de barriles diarios de 2004 a los 2,5 millones registrados durante el tercer trimestre de 2013, y en su propuesta sólo mencionaba contratos de utilidad compartida. Pero, la resolución "establece medidas un poco más agresivas y varía de la que propuso el Presidente en gran medida porque les subió el costo de la participación (en la votación) del PAN", dijo a la AFP Alejandro Villagómez, experto en petróleo del Centro de Investigaciones Económicas (CIDE). En el texto del Senado, se amplió la variedad de contratos generando "mucho ruido" con las licencias que la izquierda ve como concesiones encubiertas y castigando al poderoso sindicato petrolero, destaca Villagómez.

Francisco, Personaje del Año para Time

AB/28663/P

‘¡TrAIdorEs!’ veintena de diputados de izquier°daUna bloquearon el acceso al Congreso de

NUEVA YORK, EFE • El papa Francisco fue elegido ayer Persona del Año por la revista Time, que lo denomina "el Papa del Pueblo" y destaca sus tempranos inicios por modernizar la Iglesia católica desde que fue elegido para el cargo en marzo pasado. Time destaca que el pontífice, el primero no europeo en 1.200 años, "tomó el nombre de un santo humilde" en una decisión muy significativa que ha sido la primera de otras tomadas en los últimos nueve meses. La publicación resalta también su espontaneidad con los fieles y su disposición hacia algún tipo de apertura en cuestiones como el celibato sacerdotal, el papel de las mujeres en la Iglesia o la homosexualidad."Lo que hace tan importante a este papa es la rapidez con la que ha capturado la ilusión de millones que habían abandonado toda

PUBlIcAcIÓN. Portada de Time que circulará el 23 de diciembre. EFE

esperanza para la Iglesia", añade el artículo de Time. Se trata de la gente desencantada de la discusión "incesante" en la Iglesia sobre cuestiones sexuales y las luchas intestinas sobre la autoridad, mientras el rebaño "sigue hambriento", según la revista.

Explotación minera en la Gran Barrera del Coral

dATos. Desde 1962 el nivel del Mar Muerto ha descendido 27 metros y para 2050 estaría seco.

Unen esfuerzos para salvar al Mar Muerto se pretende transferir agua desalinizada desde el mar rojo para evitar que se seque.

Israel, Jordania y la Autoridad grupos ecologistas israelíes aleNacional Palestina (ANP) cons- gaban que el traslado de agua satruirán un acueducto desde el lada por el valle de la Araba, que Mar Rojo para abastecer de agua conecta a ambos mares, acabaría al Mar Muerto, recuperando un contaminando la zona y causando graves daños a una proyecto en el que las tres exclusiva zona desértica partes trabajan desde hace El Dato con un hábitat propio dos décadas. que no existe en ningún El acuerdo, firmado por proyecto salotro lugar del mundo. los tres países el último lu- El drá a concurso Según un comunicanes en la sede del Banco público en 2014 un costo de Mundial, en Washington, aentre 300 y 400 do de la Oficina de Prensa del Gobierno israelí, EE .UU., establece la cons- millones de dólares y se cree trucción de un acueducto que estará ter- además del acueducto, que constará de una gran minado en 2017. habrá una instalación para desalinizar 80 mitubería de 180 kilómetros llones cúbicos de agua y conectará ambos mares para poder suplir el descenso del que estará en la ciudad jordana nivel del agua por la gran evapo- de Akaba. Los otros 100-120 fluirán libremente hacia el Mar ración. Muerto. Jordania e Israel se repartirán Una larga tubería El diario israelí Yediot Aharonot el agua desalinizada en propordestaca que el tratado establece ciones variables para regar el sur que la tubería, por la que pasa- de ambos países y acordaron, rán anualmente 200 millones asimismo, que 50 millones de de metros cúbicos, estará en metros cúbicos del Mar de Galiterritorio jordano, puesto que lea, en el norte, serán vendidos al

El Gobierno de Australia anunció el martes la aprobación del proyecto minero en el área de la Gran Barrera del Coral incluida en el Patrimonio de la Humanidad y cuyos detractores señalan que producirá más emisiones de CO2 al año que Dinamarca y Portugal juntos. El ministro de Medio Ambiente de Australia, Greg Hunt, destacó como un gran impulso para la economía nacional la ampliación del puerto Abbot Point, la extracción de gas natural licuado en la isla Curtis, en Gladstone y la construcción de un gasoducto. Hunt indicó que 12 millo-

PLANETA I

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

nes de metros cúbicos de desechos, en vez de acabar en la Reserva Marina, se reutilizarán de relleno de tierra. Dijo también que en el puerto de Abbot Point se ha reducido el dragado a 1,3 millones de metros cúbicos. ‘Atentato’

La senadora Larissa Waters, del Partido Verde por Queensland, manifestó que el Gobierno conservador de Australia “ha ignorado los avisos del comité del patrimonio mundial contra la sobreindustrialización”. “El carbón que se extraerá en la Galilee Basin y que se exportará a través de Abbot Point producirá más emisiones de CO2 al año que las de Dinamarca y Portugal juntos”, afirmó Waters. EFEvErdE

conozca detalles

El Mar Muerto es la zona más baja del °planeta. Además es rico en recursos naturales °y uno de los principales depósitos de potasio del mundo.

reino hachemita. opositores aseguran daños

Varios estudios en laboratorio advirtieron que la mezcla de aguas puede producir un efecto devastador en la zona del Mar Muerto, cuya salinidad es seis veces superior a la del Mediterráneo. Las aguas del Mar Rojo, dijeron los expertos hace unos años, pueden disolver las gigantescas estructuras subterráneas de sal que mantienen en pie todo el ecosistema y provocar gigantescos socavones en tierra firme. Además, la mezcla de aguas en una piscina generó una reacción química anormal que transformó las aguas del Mar Muerto en un líquido lechoso blanquecino. (EFE / CM)

BEllEZA. Esta zona es Patrimonio de la Humanidad desde 1981.

Casa Ola con un techo verde unido al suelo La idea es del arquitecto francés Patrick Nadeau, quien hace tres años habló de La Maison Vague (‘La Casa Ola’, en clara referencia a su aspecto) y hoy es una realidad. La vivienda se funde con el paisaje. Por un lado, el techo original sirve como aislante térmico para el interior y la construcción casi no altera el medio ambiente que la rodea. La Casa Ola tiene dos plantas. En la principal están el salón, la cocina y un espacio multimedia que se abre al exterior gracias a muros corredizos. En la planta de arriba hay dos habitaciones y un baño, al que también se puede acceder desde el entresuelo. El tejado tiene un sistema automático de recuperación del agua de lluvia que se usa para regar y para los baños. El techo verde

La cubierta vegetal fue diseña-

ProYEcTo. El interior está diseñado para aprovechar al máximo la luz del sol.

da con la colaboración de una firma de diseño de exteriores. Las plantas fueron elegidas según el clima y las condiciones del lugar, casi no requieren de ningún cuidado. Entre otras, hay lavanda, tomillo y hierbas aromáticas. La casa va cambiando su aspecto exterior de acuerdo a las estaciones. Sirve para que vivan personas y es un microhábitat para insectos y pájaros. EcologIsmos

Tip ecológico

AlTErNATIvA. Las aguas del Mar Rojo serían una salvación.

compre un árbol vivo plantado en una maceta. Al pasar la Navidad, lo puede transplantar a su jardín.

Los nominados a los SAG

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

la cinta ‘12 years a slave’ encabeza la lista de los galardones del sindicato de actores de EE. uu. En la pequeña pantalla °

En televisión, la exitosa serie ‘Breaking bad’, que terminó a fines de septiembre en Estados Unidos, fue la más nominada con cuatro candidaturas: Mejor elenco, Mejor actor, Mejor actriz y Mejores dobles. La colombiana Sofía Vergara, quien durante cuatro años consecutivos fue nominada en la categoría Mejor actriz en una serie de comedia por ‘Modern family’, no es candidata este año en ese rubro y sólo competirá en el premio de Mejor elenco de comedia televisiva al que aspira la serie. Matt Damon y Michael Douglas competirán a su vez por el trofeo al Mejor actor en una miniserie o película para televisión con ‘Behind the Candelabra’, que ganó los últimos premios Emmy. Todos los actores nominados y premiados en los Emmy compiten nuevamente por los trofeos SAG: de Claire Danes a Jessica Lange, pasando por Helen Mirren, Elisabeth Moss, Steve Buscemi, Bryan Cranston, Kevin Spacey y Don Cheadle.

prEmIacIonEs

los ÁnGElEs, aFp • La

película ‘12 years a slave’ (‘12 años de esclavitud’) lidera las nominaciones a los premios SAG, seguida de cerca por ‘August: Osage County’, ‘Dallas buyers club’ y ‘El mayordomo’, anunció ayer el Sindicato de Actores de Estados Unidos. Los galardones SAG (Screen Actors Guild Awards) suelen dar una idea inicial de los favoritos en la temporada de premios de Hollywood, que culminará el 2 de marzo con la entrega de los Óscar.

Dirigida por el británico Steve McQueen, ‘12 years a slave’ cuenta el calvario de 12 años de un músico negro del estado de Nueva York secuestrado en 1841 y vendido como esclavo. El filme obtuvo cuatro nominacio- TOME NOTA nes: para todo su elenco (trofeo equivalente al de Mejor La gala de la 20 edición de los película) y para premios SAG se a cabo el Chiwetel Ejiofor llevará 18 de enero en (Mejor actor), Lu- Los Ángeles. pita Nyong’o (Mejor actriz de reparto) y Michael Fassbender (Mejor actor de reparto). Las otras películas en competencia por el premio al mejor elenco son ‘August: Osage County’, ‘Dallas buyers club’ y ‘El mayordomo’, con tres nominaciones en total cada una, y ‘American Hustle’, con dos candidaturas en total. En la interpretación

El trofeo a la Mejor actriz será disputado por Cate Blanchett (‘Blue

mos 19 y 20 de diciembre en las ciudades dominicanas de Santiago y Santo Domingo sus primeros conciertos como ciudadano dominicano, un pueblo al que agradece “todo lo que me sigue dando” y al que prometió “dos noches para devolverle tanto cariño, tanto calor y amor”. EFE

ForEst WhItaKEr

catE BlanchEtt

Dará vida a mercury

Whishaw, conocido por °suBen papel de ‘Q’ en ‘Skyfall’, encarnará a Freddie Mercury en una película sobre la influyente banda de rock Queen, informaron medios del Reino Unido. El actor británico interpretará al icono del rock fallecido hace 22 años, en sustitución del controvertido Sacha Baron Cohen, que renunció al papel en julio por “desacuerdos creativos”. EFE

sanDra BullocK

matthEW mcconauGhEy

juDI DEnch

mEryl strEEp

Emma thompson

Jasmine’), Sandra Bullock (‘Gravedad’), Judi Dench (‘Philomena’), Meryl Streep (‘August: Osage County’) y Emma Thompson (‘Saving Mr. Banks’). Entre los hombres, además de Ejiofor fueron nominados Bruce Dern (‘Nebraska’), Tom Hanks (‘Capitán Phillips’), Matthew Mc-

Conaughey (‘Dallas buyers club’) y Forest Whitaker (‘El mayordomo’). En la categoría Mejor actriz de reparto, Lupita Nyong’o enfrentará a Jennifer Lawrence (‘American Hustle’), Julia Roberts (‘August: Osage County’), June Squibb (‘Nebraska’) y a la reina de la televisión, Oprah

100 millones de descargas

KatE WInslEt

El videoclip ‘Propuesta inde°cente’, del cantante de origen

shows como dominicano

tom hanKs

BrucE DErn

con más candidaturas

mInutEro

cantante español Diego °‘ElElCigala’ ofrecerá los próxi-

chIWEtEl EjIoFor

dominicano Romeo Santos, ha tenido más de 100 millones de visitas en su canal oficial de la plataforma digital Vevo, informaron sus representantes. El denominado ‘rey de la bachata’ recibió así la primera certificación de Vevo por un logro como éste, explicaron en un comunicado. EFE

Madre por tercera vez

• La actriz británica se encuentra “bien” después de dar a luz este sábado a su tercer hijo, un niño, fruto de su tercer matrimonio, informó el martes su representante, quien confirmó que la protagonista de ‘Titanic’ (1997), de 38 años, dio a luz en un hospital del condado de Sussex (sur de Inglaterra) y que “madre e hijo están bien”. Winslet está casada con Ned Rocknroll, sobrino del millonario británico Richard Branson. EFE lonDrEs

Winfrey (‘El mayordomo’). En el mismo rubro, pero masculino, Fassbender se medirá con Barkhad Abdi (‘Capitán Phillips’), Daniel Brühl (‘Rush’), James Gandolfini (‘Enough Said’), el mafioso de ‘Los Soprano’ fallecido el pasado junio, y Jared Leto (‘Dallas buyers club’).

TEMpO

Juanes lanzará ‘La luz’

° MIAMI • El cantautor colombiano Juanes anunció ayer a través de las redes sociales que el próximo 16 de diciembre saldrá a la venta el tema ‘La luz’, primer sencillo de su nuevo disco. La canción fue escrita por el mismo artista y fue grabado en Los Ángeles (EE.UU.) bajo la producción del inglés Steve Lillywhite, ganador de varios premios Grammy y quien ha trabajado con artistas como U2, Rolling Stones, Peter Gabriel, Morrissey, Talking Heads, The Pogues y Simple Minds, entre otros. EFE

jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

Chunchiman pide más espacio JoEy MonTAnA

‘El disco es tu tarjeta de presentación’ CARRERA. Montana incursionó en la música hace 14 años, cuando fue parte del grupo La Factoría. Su verdadero nombre es Edgardo Antonio Miranda Beiro.

El cantautor panameño dice que el álbum de estudio ayuda en la imagen, Compositor ° Joey Montana comenta que más no en las ventas. cuando termina de realizar un disco Joey Montana está muy con- resalta Montana. El artista, de 31 años, expliciente de que la industria musical atraviesa una etapa de ca que anteriormente pertenetransición y que la piratería ha ció a Capitol y que mientras esafectado el negocio de la músi- tuvo en esa disquera pasaron ca, sin embargo, señala que “el tres presidentes. “Ahora estoy disco es tu mejor carta de pre- en Universal y gracias a Dios me ha ido bien porque me he sentación” como artista. El cantautor panameño, sabido mantener. También hay quien anoche dio un show que ponerse de lado del negoprivado en el Teatro del CCI cio y esperar que la situación de Quito por invitación de de la piratería, que afecta a touna marca de gaseosas, afir- dos, se solucione”. Montana también ma que la realización ve de manera optimista de un disco “es un lujo”, el dato cómo plataformas como pero una labor necesaSounCloud ya pagan ria, al menos por el moálbum ‘Único’ a los artistas gracias a mento, porque ayuda a El será lanzado al las descargas. Además generar “una imagen, mercado en enero de 2014. menciona que el negocio mas no sirve de mucho se está yendo por otros para las ventas”. “Un artista que tiene una lados, como por ejemplo las disquera debe tener disco, al telefónicas, porque a través de menos por el momento, por- estas se pueden vender discos que esto en algún día tendrá a través de teléfonos móviles y que cambiar. Estamos en una tabletas. época de transición y a mí -como a los que han salido en De promoción estos tiempos- me ha tocado Montana aprovechó la visita a la una situación muy difícil. He capital para dar a conocer el sepasado de una disquera a otra gundo sencillo del disco ‘Único’, al y he visto los problemas por que ha titulado ‘Love and party’ y los que atraviesa la industria”, que cuenta con la colaboración del

se dedica de lleno a la composición, algo que le gusta muchísimo. El panameño, por este tiempo, ha trabajado en un tema para la cantante mexicana Paulina Rubio, aunque no dio más detalles sobre la canción. El cantautor también ha compuesto para otros artistas, como la colombiana Fanny Lu y el actor venezolano Gabriel Coronel, quien también ha incursionado en la música.

Dj. español Juan Magán. “Es una canción más relajada y bailable, tiene ritmos brasileños (ahora que viene el Mundial) y mezcla de soca panameño”, añade. El disco ‘Único’, cuyo primer sencillo homónimo ha tenido mucho éxito, cuenta también con destacadas colaboraciones, como la de los venezolanos Chino & Nacho (‘Una en un millón’), los mexicanos de Reik (‘Tekila’), Eddie Lover (‘Amor del bueno’) y otros más. El videoclip de ‘Love and party’ ha sido el mejor de Montana, según ha comentado, y el tras cámaras de su realización se verá en el programa ‘Primer Impacto’ (Univisión) este fin de semana. DAG

La banda lojana de rock alternativo Chunchiman exige más espacios para que las bandas ecuatorianas puedan dar a conocer su música. Esta agrupación, que ayer tuvo una presentación en el Festival Mundial de la Juventud que se desarrolla en Quito, lamenta que muchos lugares y bares prefieran InTEGRAnTES. José David Jaraa grupos que hacen covers o rin- millo (guitarra), Juan Andrés Suescan den tributos a conjuntos musica- (bajo), David Rodríguez (vocalista) y les famosos. Jonathan Vargas (batería). “No hay dónde tocar, no hay muchos espacios para dar con- de la banda, quien lamenta que ciertos y mostrar nuestra música el público esté acostumbrado a propia, nuestras creaciones”, co- los covers. Chunchiman, que por el momenta el guitarrista de Chunchiman, José David Jaramillo. “Por mento promociona el sencillo ejemplo, en Loja tenemos este ‘Fragilidad’, lleva ocho años en problema porque prefieren dar la música, pero en este último tiempo se está dedicando espacio a grupos que hade lleno. En 2012 lanzacen covers, aquellos que el dato mos el disco ‘Chunchiman’ rinden tributos a famosas y estamos teniendo buena bandas internacionales”, El nombre añade. Chunchiman es acogida en varias ciuda“No dan apertura al un homenaje a des del país”, afirma Juan amigo suyo artista que hace música un que murió hace Andrés Suescan (bajista), años, Byron quien indica también que propia porque dicen que Andrés Chunchi. el grupo ha sido nominado así no llenan los bares, a Banda revelación para que no venden… dan miles de pretextos”, acota por su los Premios Mis Bandas Nacioparte Jonathan Vargas, baterista nales (MBN). DAG

¿Viene Metallica a Ecuador? Ayer circuló en las redes sociales Twitter y Facebook que la mítica banda de trash metal, Metallica, dará una presentación en el Parque Bicentenario de Quito el 18 de marzo de 2014. Esta noticia, incluso, tomó tintes de seriedad después de que el concejal Freddy Heredia publicara esta información en su cuenta del ‘pajarito azul’. “Metallica el 18 de marzo en Quito parque Bicentenario con apoyo de a municipio de Quito” (sic), publicó el edil en Twitter. Esta información, inmediatamente, tuvo repercusión en las redes sociales, pues muchos compartieron la noticia, otros la comentaron de manera optimis-

ta pero otros la tomaron como una broma. “Es un engaño más, siempre nos han engañado con un posible concierto de Metallica en Ecuador”, publicó un internauta en su muro de Facebook. El portal elcuarteldelmetal también se hizo eco de esta información e incluso publicó la supuesta imagen de un papel donde están las ocho ciudades y fechas de la supuesta gira de Metallica por Sudamérica. En dicha hoja se ve como primera urbe a Bogotá (16 de marzo), Quito (18), Lima (20)… De ser cierto, éste sería el sueño cumplido de muchos roqueros ecuatorianos de ver en vivo a Metallica en Ecuador. DAG

BAnDA. Metallica dio el domingo anterior un concierto en una base argentina de la Antártida.

MAsCOTAs B12

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

consejos válidos

para el entierro

mInUtERo

un hoyo de al menos dos metros °deHaga profundidad. una capa de cal viva y deposite °el Ponga cuerpo directamente sobre la cal o

El perro no es bebé

envuelto en una mortaja de algodón (de preferencia orgánico).

Es un error tratar a los °canes, más a los de talla pequeña, como niños recién nacidos. Si se les brinda muchas contemplaciones, voz aguda, manoseo constante, si se cede a sus caprichos de forma continua y se les pone en el centro de atención, lo normal es que se conviertan en pequeños monstruos (gruñones, agresivos y más)

El color y agresividad

nada correcto pensar °queNolosesperros negros son más agresivos y peligrosos. Instintivamente pueden imponer más, pero su tonalidad no les genera superpoderes de destrucción y agresividad. Por otro lado, aún hay gente que cree que a los canes se les domina por la fuerza, cuando lo cierto es que necesitan ser educados pero no con violencia.

Enseñanza y alimento

Los canes pueden aprender a cualquier edad, es falso aquello de que los viejos ya no entenderán ni aprenderán. Cuando se habla de alimento hay que descartar la creencia de que comen solamente carne y derivados, porque el perro no es un carnívoro puro. En su dieta entran también algunas frutas y vegetales. Pero para simplificar el tema y no complicarse, con un buen alimento balanceado es suficiente. FUEntE: EssobREpERRos.blogspot.com

VENDO CEBICHERÍA EN TULCÁN Por motivo de salud, ubicada en el mejor sector comercial de Tulcán, diagonal al Terminal Terrestre, con excelentisima clientela. Dirección: Av. Centenario y Juan Ramón Arellano (esquina). Informes: 0985448729/0991417897. P14644/AT

No se recomienda ponerlo dentro de °una bolsa porque además de contaminar podría producir problemas al llenarse del gas de descomposición del cuerpo.

el cuerpo totalmente con suficiente °calTape y luego ponga una capa de tierra y aprisione pisándola para que quede totalmente firme.

Coloque otra capa de piedra de tierra y °encima de ésta el resto de la tierra. Ponga encima una piedra grande que °ayude a determinar dónde se encuentra el

cuerpo, para que, además, otras mascotas no puedan desenterrar con facilidad los restos.

La pena llega cuando muere una mascota

cEmEntERIo. Espacios como estos son los escogidos para enterrar a estos grandes amigos.

como miembros queridos de la familia merecen un sitio especial después de sus días en la tierra.

Millones de personas de todo el sin tener en cuenta que esos semundo tienen animales en casa. res vivos algún día alegraron la Son amigos especiales, pacien- vida de uno o más miembros de tes, amorosos, solidarios y sobre la familia. Los cadáveres en descomtodo son un miembro más del posición pueden provocar inhogar, no hay duda. Pero al igual que el resto de fecciones y contaminación y si seres vivos, tienen un fin: la el dueño de la mascota no tiene muerte. Puede ser por vejez, en- disponibilidad económica para buscar los servicios de un cefermedad o algún accidente. Esta pérdida causa una gran menterio, puede sepultarla en tristeza, los niños no entienden espacios controlados (jardines). el por qué y los adultos se consuelan con los buenos Una despedida digna recuerdos que les deja- El Dato La mascota, cualquiera ron. que ésta sea, ya no es sólo Pero, por más dolo- Se recomienda un animal amigo del homroso ques sea, llega el la cremación bre, ahora es un miembro cuando la muermomento de preguntar, te sea por enve- más con derechos y obli¿dónde dejar el cadáver? nenamiento, gaciones. haya recibido Lo recomendable es no tratamientos de La opción es enterrar echarlo a la basura, sino quimioterapia o cremarla cuando se ha y/o radiación o buscar un sitio adecua- por causas des- ido, cualquiera que ésta para do y específico. Puede conocidas sea: perros, gatos, hámsevitar infeccioser en el patio de su casa nes y contami- ters, gallos, conejos, penación. o en algún cementerio ces, ratones, caballos y para mascotas. más. Todos tendrán su espacio de acuerdo al tamaño. Estos servicios funerarios El entierro “En Ecuador no hay aún una alivian el dolor de los dueños y cultura de manejo respetuoso se encargan del traslado de la de los cadáveres de las masco- mascota desde el lugar del fatas: perros, gatos…, y simple- llecimiento hasta el cementemente optan por ponerlos en rio para enterrarlo o cremarlo. Yesenia Fernández, veterifundas de basura bien camuflados y esperar que los carros naria guayaquileña, señala que recolectores se lo lleven”, dice aún no hay la costumbre de Patricio Torres, adiestrador de buscar un destino final para la mascota. Son pocas las persocanes. Esa es la manera más fácil nas que acuden al servicio funede deshacerse de las mismas, rario, dice.

REspEto. Estos y otros animales se han convertido en miembros importantes de las familias.

Recomendaciones válidas

Michelle Pazmiño, amante y protectora de los animales, recomienda enterrar a los animales en espacios privados (jardines de las casas) porque es prohibido hacerlo en áreas públicas, así como está impedido botarlos junto con el resto de basura. Por lo general, el cadáver es manipulado por un veterinario, pero si muere en casa o por algún accidente, los dueños deben usar guantes, mascarilla y cam-

biarse inmediatamente de ropa y esterilizar los zapatos para evitar ser portadores de algún tipo de patología, sobre todo infecciosa, que pueda afectar a otros animales, indica Pazmiño. Si lo entierran en el jardín de la casa, Fernández recomienda depositarlo en un espacio de dos metros de profundidad, poner una capa de cal y luego tierra. La cal hará que el cuerpo se deteriore rápidamente y evitará malos olores. (CM)

sALud I

B13

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las influencias en la adolescencia °

OBSESIóN. El peso corporal es una de las tantas preocupaciones de quienes tienen desórdenes alimenticios.

Conozca sobre los trastornos alimenticios

Son enfermedades progresivas, no son mentales y pueden llevar a la muerte.

El 20 % de personas con anor- Más de cerca malidades en la conducta ali- Guarderas manifiesta que la mentaria llegan a fallecer cuan- anorexia se caracteriza por codo no reciben tratamiento a mer poco, se restringen en calotiempo. Se trata de patologías rías, grasas, dulces, carbohidraprogresivas, pero también cura- tos…, por temor a subir de peso. bles con decisión y un buen tra- Se provocan el vómito, se purtamiento, señala Mónica Guar- gan de alguna manera o hacen deras, directora de la Fundación ejercicio compulsivamente en su Cre’Ser-The Center. afán de disminuir de peso. La anorexia y la bulimia no En la bulimia, en cambio, son las únicas que constan en los individuos tienen episodios la lista, también están el descontrolados de comer comer compulsivamente, TOME NOTA grandes cantidades de alila ortorexia, la vigorexia mentos en un periodo cory otras más, indica la exto de tiempo, pero inmeContactos: perta. diatamente se provocan Fundación Cre’Ser-The el vómito, usan laxantes o Center diuréticos. También realiPuntualizaciones Teléfonos: Es importante destacar (02) 2275575 / zan ejercicio en exceso, se (02) 2451192/ someten a dietas restrictique estas ‘anomalías’ no 0999207730 vas o incluso ayunos. sólo afectan a la conducta De la compulsión para alimentaria, sino también al aspecto emocional, espiritual, comer, dice, es cuando se ingiefísico relacional, intelectual y re sin control, lo cual provoca la familiar que se expresan como gordura y la obesidad. La ortocualquier otro tipo de adicción, rexia es la obsesión por comer sano, es una manera ‘camuflada’ dice la terapeuta. Si bien tienen pensamientos de la anorexia. Y la vigorexia es obsesivos con respecto a la co- la adicción al ejercicio acompamida o a la forma de su cuerpo ñado de la ingesta exagerada de (se ven gordas/os), que son dis- anabólicos, esteroides, proteínas torsiones mentales propias del y carbohidratos para acrecentar trastorno alimentario, no quiere los músculos. Si bien los desórdenes alidecir que sea una enfermedad mental, tal como se pretende menticios han sido vistos únicamente como problemas de mujepresentarla, indica.

El psicólogo césar Piedra señala que el medio cultural actual habla del cuerpo perfecto y debido a esa influencia los adolescentes, sobre todo, quieren esa perfección. indica que son los padres cuando critican el cuerpo de sus hijos, que es la madre que tiene fijación por el peso, que es la sociedad competitiva la que empuja a las personas a adentrarse en este tipo de trastornos alimenticios. aunque la terapia debe ser multiprofesional, Piedra indica que el tratamiento psicológico es necesario con terapias conductuales, a través de las cuales se busca que el paciente acepte que está enfermo, llegar a las causas que la provocaron y las consecuencias que tiene. Mientras dure toda la terapia, “que lleva mucho tiempo”, el paciente debe presentar en cada sesión reportes de su situación emocional, de cómo se percibe a sí mismo y si reconoce que las terapias están ayudando en su recuperación. la patología se llega a superar con un tratamiento adecuado, perseverancia y tiempo, puntualiza la profesional.

Anorexia

Principales síntomas de ganar peso. ° Pánico obsesiva con la talla y con °la Preocupación forma del cuerpo. en comer porciones completas. ° Dificultad esconder o botar alimentos. ° almacenar, ° realizar ejercicio en exceso.

Bulimia

Señales de alerta

TRATAMIENTO. En el proceso de recuperación debe intervenir toda la familia.

res jóvenes, la especialista aclara que esto ha sido un aspecto también determinante, siempre, en hombres y en personas de todas las edades. Negación absoluta

Por lo general, es la misma persona enferma la que pide ayuda cuando ya no puede más, pero también los padres toman la iniciativa, señala Guarderas. “Pero previamente el individuo se niega a reconocer que está enfermo y todo lo hace a escondidas o trata de borrar rastros y evidencias”. Sin embargo, cuando buscan ayuda necesitan de un tratamiento integral en el que inter-

vienen el médico general, un nutricionista, psicólogo especializado en trastornos alimentarios, terapeutas familiares, de grupo, de dismorfia corporal y de imagen. El psiquiatra administra medicamento cuando la persona está ansiosa, deprimida y obsesionada o tiene crisis sicóticas, pero éste es suspendido cuando son superados y el tratamiento continúa sólo con terapia. Síntomas comunes

La especialista señala que la obsesión con el peso y el cuerpo, los cambios de personalidad, aislamiento, tristeza, irritabilidad y baja autoestima forman parte de

de atracones y vómitos. ° ciclo ayunos, abuso de diuréticos, robo de °comida para ingerirla en secreto. rígidas. ° Dietas en el consumo de vitaminas. ° abuso Molestias digestivas, gases, problemas °dentales, caída de pelo. nudillos lastimados por la inducción al °vómito.

Un buen tratamiento con especialistas y amor firme en el hogar lograrán superar y curar la enfermedad”. MóNIcA GUARdERAS

DirEctora DE la FunDación crE’SEr-thE cEntEr

los síntomas. Además se les ausenta la mestruación, pierden la masa ósea, tienen frío constante así como dolor de músculos y huesos. De igual manera, presentan la piel seca, se les deteriora las uñas, se les cae el pelo y registran hongos en manos y pies, entre otras. (cM)

MOsAICO

• HOrAgrAMA aCtor de la

B14

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtriz de la

PelíCula el llanero solitario

PelíCula gods behaving badly

Plano

religiosa

ConCha de la

aPóCoPe

madrePerla

No son de los que siguen como corderitos a otros, pero aun así pueden dejarse arrastrar por una personalidad fuerte o una causa que resulte atractiva según sus ideales. Una profunda fe en la especie humana es una característica de los nacidos este día.

de mamá

bulla,

diversión

tvFAN

CaPital de Perú

sonido

demente, argolla orCa, CetáCeo

lista al Coro

aPosento

asidero,

nave

Palma de las Canarias

humor,

ACUARIO

relativo

Chiflado

(enero 20 - febrero 19) Buscará relacionarse con personas que compartan sus gustos e inclinaciones intelectuales. RECUERDE: Sólo venciéndose, vencerá.

Confusión relativo a los astros

mango

oCurrenCia

esPosa de

ComPosiCión

Eternamente comprometidos

abraham ofidio de gran tamaño

liebre de la Patagonia

Philippe es un millonario °cuadrapléjico con muy poca

hermétiCo

(marzo 21 - abril 19) Todo lo relacionado con lo espiritual y esotérico llama su atención. RECUERDE: Elimine de su corazón el odio y los rencores.

artíCulo neutro

uno en inglés

Pronombre

TAURO

Personal

Pan de maíz

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede sentir cierta necesidad intelectual de conocer qué existe detrás de lo místico. RECUERDE: Ningún bien es más preciado que la paz.

tantalio

ladrona

CalifiCaCión esColar

Pulmonar

embarCaCión gruesa,

donar Ciudad de yemen

de ataque

miedo

manto

signo zodiaCal

CINECANAl, 12:00

Nro. 2662

9 5 4

6 3

3 6 5 5 9 4

9 3

8 1 5

4 2

2 1 6 9 4 7 8 5 2 3 1 3 5 7 4 9 8 2 2 1 6 3 7 5 8 8 4 9 2 1 6 7

7 9

8 6

6 4 3

1 9

1 7 2

6 4 5

7 2 3

2 3 6 7 3 1 1 9 6 2

omega

aQuamarine

Símbolo de

aluminio

departamen to del perú

piedra SemiprecioSa

A T

correa de cabalalería iSla de grecia

capital de noruega artículo femenino

princeSa inca

A R O M CELEBRIDADES O

A S

cloro

eScolar eSpecie de búfalo pigmeo

derrochar

femenino

fragancia

arcangelo corelli

(1653 - 1713)

compositor italiano, autor de concerti grossi y obras de cámara. uno de los creadores de la escuela violinística

dueño

monarca

A M

Símbolo de

L O

en impreSoS

acertar Químico de Símbolo ne.

E R

tranSportar, traSladar

habitación en ingléS

zarcillo

proyectil

argolla extenSión de agua Salada

M A

lienzo grande

Símbolo de

orilla, borde

hermano de moiSéS

capital de italia extraña

vehículo

bulto

hogar

extenSión

hijo de noé

región de francia coche,

mahometano

hogar

libro Sagrado

tacha

diSperSa

envaSe,

GÉMINIS

muSical

tantalio

río de italia

tercera nota

enSenada

Símbolo de

meS lunar mahometano

eSpoSa de abraham

diSperSo

T deSembolSar,

ciudad de chile penetrar, traSpaSar

cadera

convicta

T O

eQuivocación

A C

mango

calificación

aceite

agredir

convocar

aSidero,

ofidio de gran tamaño

tejer, urdir

funeSto

A artículo

A repercuSión

película

roentgen

benigno y

valla, barricada pÁrroco

apoSento

Suave

liza

Símbolo de nobelio

omega

E legal, fiel de eScenarioS

(1915-1998)

4 9 6 9 2 8

El ejercicio físico reduce riesgo de demencia

CÁNCER

Frank Sinatra

7 9

(mayo 21 - junio 21) Las asociaciones pueden serle muy favorables siempre y cuando Ud. haya meditado cada pormenor de estas. RECUERDE: Cuando reina la virtud los caballos de guerra aran los campos.

actor de la película ciudad Sin ley

MICrObIOgrAFíA

2 6 7

CápsulA CIENtíFICA

Esos cuatro factores fueron estudiados durante más de tres décadas en esas personas y el estudio determinó que el más influyente de ellos para rebajar el riesgo de demencia fue el ejercicio físico. “La reducción de los casos de demencia debido a estos pasos sencillos y saludables realmente nos ha sorprendido y es de enorme importancia en el envejecimiento de la población”, dijo Peter Elrood, profesor de la Escuela de Medicina de Cardiff y uno de los autores del estudio.

actriz de ee. uu. de la

del bario

5 7

M E

voCal

4 1

A M

volCán del eCuador

Doble riesgo

8 9

Carro en inglés artíCulo femenino

• HOrAku

lianaS

símbolo

Nro. 2663

O Ánade atar con

Primera

listado de los beduinos

7 6 1

fraganCia

afluente

río de italia

siete días ConseCutivos

Solución anterior

sódiCo

trabajo

Costoso

Cloruro

instrumento

amor

tarea,

de remos

gorda

dios del

La práctica de ejercicio físico es un factor muy influyente en la disminución del riesgo de padecer demencia, concluyó un estudio de la Universidad de Cardiff (Gales) elaborado durante 35 años. Los científicos, que estudiaron más de 2.000 hombres del sur de Gales, concluyeron que, aparte del deporte, el seguimiento de una dieta equilibrada y no fumar o tomar alcohol también tienen un impacto importante en la prevención de esta enfermedad.

engaño

símbolo de emfermedad

paciencia para aguantar a los enfermeros. Hasta que Driss, un alegre exconvicto, llega a su vida para sacarlo de la depresión y regalarle su amistad. Basada en hechos reales.

ARIES

marsuPial australiano

subir, esCalar extensión de agua salada

antorCha

MOvIE CIty, 17:50

Libby es acusada y encarcelada por el asesinato de su marido. Sin embargo, descubre que es un engaño y que su marido está vivo. Como no puede ser juzgada dos veces por el mismo crimen, planeará la venganza definitiva.

mujer estado nor teafriCano

tramPa símbolo de Carbóno

líriCa aPóCoPe de tanto

Perro

Primera

embuste,

tiza

señalar

longitud

faja, Cinta

(febrero 20 - marzo 20) Siga sus ambiciones pero evite que estas se tornen en una obsesión. RECUERDE: Nada paraliza más que el miedo.

Chino

verbal

medida de

PISCIS

PolítiCo

ribera terminaCión

diadema

¿Nació un día como hoy?

Cantante y actor estadounidense, ídolo de la juventud de su país en los años 40, nace un día como hoy. En 1953 obtuvo un Oscar de Hollywood al mejor actor secundario por su interpretación en la película ‘De aquí a la eternidad’. Su canción ‘Extraños en la noche’ de 1962 continúa siendo uno de sus mayores éxitos, al igual que la tan versionada ‘New York, New York’. En 1994 fue galardonado con el Premio Grammy por la totalidad de su carrera artística. (AGC)

(junio 22 - julio 22) Será necesario que Ud. descanse y se relaje; mantenga la calma en todas las situaciones . RECUERDE: Gota a gota se hacen los lagos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La comunicación es fundamental para mantener la buena relación con sus hijos. RECUERDE: Actúe siempre con prudencia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Es prudente que evite por el momento la compra o venta de bienes raíces. Trate de ser paciente con sus padres y sea más expresivo con ellos. RECUERDE: No se deje dominar por las bajas pasiones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La actividad mental será mayor, Ud. tendrá mayor gusto por los estudios y la lectura. Los negocios tienden a favorecerle. RECUERDE: Grabe en su corazón los nombres de sus benefactores.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las finanzas no serán una preocupación ya que contará con su ingenio y la ayuda de personas influyentes. Momento de acrecentar sus recursos intelectuales. RECUERDE: Todos tenemos la capacidad de ser ángeles en la Tierra.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más ecuánime y se expresará con mucha facilidad. Su capacidad intelectual lo hará sentirse importante. RECUERDE: Convierta el mal en bien.

Mientras, un grupo de médicos y expertos en salud aseguró en una carta dirigida al ministro británico de Sanidad, Jeremy Hunt, que una dieta mediterránea saludable podría prevenir esta enfermedad. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Tomará las situaciones difíciles de un modo tranquilo. La soledad puede reforzar su ingenio y creatividad. RECUERDE: Luche por alcanzar sus metas.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Fútbol, entre la espada y la pared “No vamos a poder arrancar el torneo si no hay una solución en lo económico”, fueron las palabras del gerente de la Agremiación de Futbolistas Ecuatorianos (AFE), Jorge Guzmán. Directivos de clubes se sienten perjudicados. La idea de que el torneo inicie a mediados de enero se vería truncada si los clubes ecuatorianos no cancelan deudas que tienen con sus jugadores. Guzmán cree que los principales actores de nuestro balompié no pueden opinar. “Esto es una dictadura”, aseguró. Según el directivo de la AFE, lo que se busca hacer “es que todas las deudas de 2013 pasen a ser demandas en 2014”, de manera que se paguen en el 2015. “La FEF está obligada a retenerle los valores a los clubes morosos”, sentenció. La otra parte

Uno de los clubes que se siente perjudicado con esta medida es el Independiente del Valle, cuadro que no ha tenido problemas económicos y que jugará, en 2014, la Copa Libertadores. Santiago Morales, gerente de los ‘rayados’ de Sangolquí, da la

Esta medida perjudica a los clubes que estamos en la Copa Libertadores”. SAntIAGO MORALES,

gErEnTE DEl InDEpEnDIEnTE DEl VAllE.

A neymar le gusta jugar de nueve

LIGA DE CAMPEOnES

FIGuRA. neymar marcó tres goles en la victoria del Barcelona. EFE DISPutA. Uno de los últimos juegos de la temporada 2013 entre el campeón Emelec y el descendido D. Quevedo.

razón a la AFE, pero cree que la medida no es la apropiada. “Es muy difícil que los clubes puedan hacer un solo pago. La mejor vía es el diálogo”. (JCV)

‘Yoya’ me voy de Liga

Jaime Ayoví no seguirá más en Liga de Quito. El delantero de la ‘Tricolor’ y los ‘albos’ rescindieron el contrato que vinculaba a la ‘Yoya’ hasta junio de 2014. “Gracias a esta gran institución de LIGA”, puso el jugador en su cuenta de Twitter.

Ante la ausencia de Messi y Fábregas, el delantero brasileño se despachó con un triplete de goles. Ausentes los dos falsos nueves habituales, Leo Messi y Cesc Fàbregas, Neymar se encontró como pez en el agua en esta nueva posición y vivió una gran noche anotando un triplete, su primero desde que viste la camiseta del Barcelona, en la goleada del equipo ‘Azulgrana’ ante el Celtic Glasgow (6-1). Neymar lo firmó, además, en apenas catorce minutos. El brasileño lideró el ataque de su equipo frente a un rival que no se jugaba nada. El único objetivo del ‘Barça’ era asegurarse la primera posición del grupo y la ventaja de campo en los octavos de final. En siete minutos ya lo había conseguido. El marcador lo abrió Gerard Piqué. Más allá de esa ocasión, el Barça controló, pero no se sintió exigido por el rival para acelerar las situaciones durante buena parte del primer tiempo. En cuanto el Barça decidió soltarse un poco, llegaron más goles y en ambos con la participación del trío de delanteros. En el 2-0, Neymar rompió la cintura de Ambrose y con un doble cambio de ritmo sirvió a Pedro en el minuto 40.

Barcelona, eFe •

El 3-0 fue obra del brasileño. La jugada la inició Alexis con un gran pase sobre Montoya. El canterano sirvió a Neymar, quien batió a puerta vacía a Forster. Para el 4-0 contó con la colaboración de Xavi. Neymar combinó con el capitán y resolvió con un tiro seco (m.48). Diez minutos después rubricó su gran noche, le hizo una sotana a Ambrose, remató y el balón despejado por un defensa entró en la meta (m.58). Tuvo tres o cuatro ocasiones más Neymar para incrementar sus números, pero el 6-0 lo anotó Tello, en un remate desviado por Van Dijk. Pese al tanto final de Samaras (m.88), el Barça cumplió de sobras con

Cristiano líder de goles con 9 El delantero portugués del real °Madrid, Cristiano ronaldo, acabó

como líder de goleadores la primera fase de la liga de Campeones con la cifra récord de nueve dianas, mientras que el brasileño neymar, atacante del Barcelona, irrumpió en la lista con un triplete.

Octavos de final Equipos clasificados inglaterra Manchester United Chelsea Arsenal Manchester City

francia pSg

españa real Madrid Barcelona Atlético de Madrid

turquía galatasaray

alemania Bayern Múnich Bayern leverkusen Shalke 04 Borussia Dortmund

grecia Olympiacos

rusia Zenit italia Milan

lo esperado, sumó una goleada balsámica (6-1) y se aseguró, sin problemas, la primera plaza de su grupo.

CrONOs B16

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Méndez se viste de ‘Cardenal’

El mediocampista ecuatoriano Édison Méndez jugará la próxima temporada en el conjunto de Santa Fe Bogotá, así lo confirmó el elenco colombiano la mañana de ayer. Con esto ‘Kinito’ suma su quinta camiseta en su trayectoria futbolística. Una de las principales motivaciones para que Méndez firmará con el cuadro ‘Cardenal’ es la participación en Copa Libertadores de América. “Fue una negociación rápida, uno depende mucho de lo que el presidente diga. Tomó contacto conmigo y la acción (de la contratación) fue rápida”, detalló Méndez, quien en esta temporada jugó en Liga de Quito. Méndez, de 34 El Dato años y con más de cien partidos otro lado internacionales, Por César Pastrana, ha defendido la presidente de Fe, manicamiseta de la Santa festó que el ‘Tricolor’ en los venezolano Luis Manuel Seijas Mundiales del (ex Deportivo Quito) militará 2002 y 2006. en el elenco “Es un equipo colombiano. que tiene historia, que ha jugado las últimas Copas Libertadores, esperando estar al 100% en lo futbolístico”, expresó el mediocampista, que ha militado en Santos, Irapuato, PSV, Atlético Mineiro. El conjunto de Bogotá Santa Fe fue campeón del Torneo Apertura 2012 y de la Súper Liga de Colombia en 2013. “Ojalá, Dios quiera que me vaya muy bien, voy a trabajar de la mejor manera para que el equipo pueda cogerme cariño desde el principio.

Estoy muy feliz de llegar a Colombia y a un club que me ha referenciado bien el profesor reinaldo rueda (Dt de Ecuador)” . ÉDIson MÉnDEz.

Honduras con sello ‘cafetero’

BrasIL 2014

Los ‘Catrachos’ acuden a su segundo Mundial consecutivo. El estilo de fútbol se basa en la ideología de Luis Fernando suárez (exDt de Ecuador). Sin embargo, Suárez conserHonduras selló de manera El tratar de ganarse un puesto dentro del ámbito futbolístico vó una buena parte de los diri- directa su pase al Mundial de es lo que apelará la Selección de gidos por Rueda en el primer Brasil 2014 al acabar tercera Honduras dentro del Mundial Mundial africano, como el por- del hexagonal de la Concacaf de Brasil 2014, que junto con tero Noel Valladares, los defen- con 15 puntos, por debajo de Francia, Ecuador y Suiza con- sas Emilio Izaguirre, Maynor Costa Rica (18) y Estados Uniforman el Grupo E. Los ‘Catra- Figueroa y Víctor Bernárdez, dos (22), y abocó a México a la chos’ no son los favoritos den- y los centrocampistas Wilson cuarta plaza y a la consiguiente Palacios, Roger Espinoza repesca ante Nueva Zelanda. tro de la competencia, y Óscar Bonieck García. El equipo hondureño fue crepero anhelan pasar a la ciendo y obtuvo victorias sobresiguiente fase confiando cifras salientes como la histórica en la experiencia de sus Estilos iguales que consiguió en el estadio jugadores. Para Á n g e l El Dato Azteca ante México (1-2), a De las tres presencias Fernández, exmilloNEs la postre clave para su pase, mundialistas del cuadro de dólares es el delantero de valor de la plan- Ecuador, las dos Honduras dispu- que certificó con un empate hondureño, dos llegaron tilla tará su tercer de jugadores a dos en Jamaica. con entrenadores colom- de la selección selecciones tienen Mundial, desde España de Honduras. bianos, Reinaldo Rueda un idéntico estilo pués (1982), (actual DT de Ecuador) de juego basado Sudáfrica (2010) Duelo con Ecuador y Brasil 2014. para Sudáfrica 2010 y en la ideología coPor 12 ocasiones se han PuEsto Luis Fernando Suárez ocupa Honduras lombiana. enfrentado Honduras y ranking (ex DT de Ecuador) para en elFIFA “A Honduras lo dirigió Ecuador, entre duelos amistola cita de Brasil 2014. el profesor Rueda y Suá- sos internacionales, y será la A Suárez le tocó un rez a Ecuador. Los dos primera vez que se enfrenten proceso de transición de un equipos vienen de una etapa en una cita mundialista. equipo hondureño que venía de marcada por el fútbol de poEl duelo será en el Estadio Sudáfrica 2010 con importan- sesión, velocidad y despliegue Arena da Baixada el próximo tes jugadores, de los que algu- físico, que imponen los directo- 20 de junio a partir de las 13:00 nos tuvieron que dar paso a una res técnicos colombianos”, dijo y será parte del segundo duelo nueva generación. ‘Cuchillo’ Fernández. del Grupo E. (BZP-EFE)

24 19

suárez: ‘El Grupo no será fácil’ ° El seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, expresó que está satisfecho con los rivales que tendrá el país centroameriContrataCIón. El mediocampista ecuatoriano Édison Méndez firmó con el Santa Fe de Bogotá.

cano en la primera fase del Mundial de Brasil 2014. Agregó que el grupo “no es fácil” porque está Francia “que es campeón mundial”, mientras que Suiza “está jugando bastante bien. Además, con Ecuador dijo que “me dio mucho profesionalmente, hay un cariño inmenso por eso, después está lo de un amigo (Rueda), pero bueno, el fútbol es así, nos toca enfrentarnos y vamos a hacer las cosas lo suficientemente bien como para dar un paso para la clasificación”, sentenció.

Maynor alexis Figueroa Honduras

° NacimiENto: 2 de mayo de 1983 ° club: Hull City (Inglaterra) ° PosicióN: Defensa ° PartiDos iNtErNacioNalEs: 85 duelos con Honduras ° GolEs: 2 anotaciones

Wilson roberto Palacios Honduras

° NacimiENto: 29 de julio de 1984 ° club: Stoke City (Inglaterra) ° PosicióN: Mediocampista ° PartiDos iNtErNacioNalEs: 77 duelos con Honduras ° GolEs: 5 anotaciones

Estadio arena da Baixada Curitiba / Grupo E

° localizacióN: Curitiba ° suPErficiE: Césped ° caPaciDaD: 40 mil espectadores ° DuElos:

Se jugarán cuatro cotejos de la Copa del Mundo.

Ecuatorianos conocerán su grupo CopA LIbERTADoRES

Emelec, Independiente del Valle y Deportivo Quito son los representantes de Ecuador en el sorteo de la Copa Libertadores que se realizará hoy en paraguay. La edición 55 de la Copa Libertadores de América se sorteará a las 19:00 de este día en Paraguay. Ecuador estará representado por Emelec, Independiente del Valle y Deportivo Quito. El conjunto ‘Eléctrico’, actual campeón del fútbol ecuatoriano, ha participado por 23 ocasiones en el torneo de la Copa Libertadores, donde su mejor participación fue en 1995 y quedó eliminado en semifinales ante el Gremio, de Brasil. Para esta oportunidad, los ‘Azules’ cuentan con una base de jugadores a cargo de Gustavo Quinteros. Entre los refuerzos (hasta el momento) están los delanteros Luis Miguel Escalada y Xavier Charcopa. IndependienEl Dato te del Valle, por su parte, tendrá Hasta ahora hay su primera inter34 equipos clasificados, a falta vención en el cerde cuatro contamen sudamerijuntos de torneos nacionales cano, aunque en que aún no han este año actuó en terminado. la Copa Sudamericana, donde quedó eliminado en segunda fase, ante Universidad de Chile. Los ‘negriazules’ aún no cuentan con refuerzos para la ‘Libertadores’. Mientras tanto que Deportivo Quito jugará el repechaje de Copa Libertadores, al ubicarse en la tercera posición del torneo ecuatoriano de fútbol. Los ‘Chullas’ participarán en su décima Copa Libertadores y su mejor actuación la tuvieron en el 2012, cuando llegaron hasta octavos de final y fueron eliminados ante Universidad de Chile.

CrONOS D

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

MInuTERo

‘Güero’ para largo

Álex Aguinaga seguirá °como entrenador de Liga de Loja en 2014. El excapitán de la Selección de Ecuador logró salvar la categoría este año y llegó a los octavos de final de la Copa Sudamericana. El ‘Güero’ definirá en estos días las incorporaciones que necesite el plantel.

Copa Libertadores Equipos clasificados

Argentina: Vélez Sarsfield, Newell’s Old Boys, Arsenal y Lanús. bolivia: Bolívar y Oriente Petrolero. brasil: Atlético Mineiro, Cruzeiro, Flamengo, Gremio y Atlético Paranaense. Chile: Unión Española y O’Higgins. Colombia: Atlético Nacional, Deportivo Cali e Independiente Santa Fe. Ecuador: Emelec, Independiente del Valle y Deportivo Quito. México: Santos Laguna, León y Morelia. paraguay: Cerro Porteño, Nacional y Guaraní. perú: Real Garcilaso, Universitario y Sporting Cristal. uruguay: Peñarol, Defensor Sporting y Nacional. Venezuela: Deportivo Anzoátegui, Zamora y Carracas

Final de reservas

del torneo de reser°vasLalafinal protagonizarán Independiente y Liga de Quito. El juego de ida será a las 11:00 de este sábado en Pomasqui y la vuelta a las 10:30 del próximo martes en el Complejo de los ‘negriazules’.

Siempre será nuevo todo lo que suceda, pero estamos con el optimismo de logra buenos resultados”. SAnTIAGo MoRALES

Gerente IndePendIente.

La ‘AKD’ contará entre sus filas con Carlos Feraud, Francisco Rojas, Carlos Garcés y espera confirmar otros nombres para rearmar un equipo donde intentará aplacar las deudas económicas para esta temporada, en la cual dirigirá Juan

pRESEnCIA. emelec, Independiente del Valle y deportivo Quito actuarán en la Copa libertadores del 2014.

Dos años en el ‘Rojo’

Carlos Garay. El torneo incluye hasta ahora a seis representantes de Brasil, entre ellos el Atlético Mineiro, último campeón; a cuatro de Ar-

El Nacional para 2014. Con el imbabureño los ‘rojos’ salvaron la categoría y, en algún momento, pelearon por algún torneo internacional.

gentina; a tres de Ecuador, México, Paraguay, Perú, Colombia, Uruguay y Venezuela, dos de Bolivia, así como dos de Chile. (BZP-eFe)

El DT ecuatoriano Carlos °Sevilla renovó contrato con

Feraud: ‘No estoy en los planes del DT’ opoRTunIDAD. Feraud jugará con deportivo Quito el repechaje de la Copa libertadores de américa.

Hace un año llegó a Liga de Quito nidad que le dio Edgardo Bauza. con la ilusión de consagrarse. Al “No la tuve. Venía haciendo bien final de temporada, Carlos Fe- las cosas, tuve todas las ganas y raud tuvo que buscar otro rum- predisposición de dejar todo lo mejor en Liga”, destacó Febo porque no “estoy en raud. los planes del DT”, como Feraud tiene Ahora, llega a préstamo indicó ayer el jugador lo- cuatro años más de contrato con por una temporada a Dejano de 23 años. Liga de Quito. portivo Quito. “Contento El mediocampista, de llegar a un acuerdo con que se formó en Liga de Loja, se quejó de la poca oportu- el club, una oportunidad más

en mi vida”, detalla el jugador, quien tiene cuatro años más de contrato con los ‘albos’. “Voy a préstamo por un año. Ellos (LDU) definirán si hay opción de compra”, explicó el jugador, quien espera hacer un buen papel en la Copa Libertadores y torneo local. Junto a Feraud también pasarán a la ‘AKD’ Carlos Garcés y

Me faltó oportunidad, no la tuve. Venía haciendo las cosas bien, tuve las ganas y predisposición de dejarlo todo por Liga”. CARLoS FERAuD

Francisco Rojas, mientras que Luis Congo alineará en la ‘U’. (WoM)

CRONOS CRONOS jueves 12 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

Exglorias en el Migrante 10k

PRESENCIa. Silvio Guerra parado junto a una publicidad de la competencia.

Dos grandes del atletismo ecuatoriano estarán en la carrera del periódico El Migrante. Martha Tenorio correrá y Silvio Guerra será el DT. El 15 de diciembre quedó establecido como la fecha de la comdólares es el valor de la petencia. inscripción. Un Por homenaje 50% de descuento para dis- a los migrantes, capacitados y Martha Tenorio, tercera edad. diez veces ganaLa prueba de El dora de la prueba Migrante cerrará el año atlético en Quito Últimas Quito. Noticias, volverá a correr el 15 de diciembre. Promesa Esta competencia que la hizo el día se realizará por cuarto año condel lanzamiento secutivo con la participación de de la competenmiles de atletas. cia, donde fue designada también La artista ecua- como madrina. toriana María Por su parte, de los Ángeles Silvio Guerra es será la madrina musical. el director técnico de la carrera. “Estoy contento de participar una vez más en esta competencia que rinde homenaje a los migrantes”, manifestó y prometió altos estándares tanto en seguridad, logística y sobre todo en el cronometraje de los tiempos,

EPPL

Ecuadorian Professional Paintball League

LL BA

IDA DE VAL L

UITO ECUAT C IR

Competencia atlética

S. BoLíVaR

22 0

Estaciones del Trolebús, Norte y El °Recreo (de 10:00 a 18:00).

° Silvio Guerra Sports, en el Centro Comercial Caracol (Amazonas y Naciones Unidas) locales, 8, 9 y 10.

ZuMáRRaGa

‘artillera’ del Simón FEStEJo. Josselyn Romero (9) dedica uno de sus goles a su madre, presente en la Tribuna.

° Cruz del Papa, en el Parque La Carolina (de 06:00 a 09:00). ° Oficinas Periódico El Migrante. Calle de los Aceitunos E7-35 – Sector La Cristianía (Norte de Quito).

INtERCoLEGIaL

puesto que su empresa, Silvio Guerra Sports, será, como en años anteriores, la responsable del cronometraje. Recorrido

La carrera iniciará en la avenida Galo Plaza y Albéniz a las 07:00 con la largada de los atletas discapacitados, minutos más tarde los atletas del resto de categorías. El recorrido continuará por la avenida Río Amazonas hasta la 18 de Septiembre, regresará por la Juan León Mera y en la avenida Orellana tomará nuevamente la Amazonas hasta la calle Japón. En el Parque La Carolina terminará el recorrido. (JCV)

O DE P A I IAN NT OR

Lugar de inscripciones

CATEGORÍAS

A10

Las ‘limoneras’ se pasearon en la cancha de la Liga Barrial México. aplastaron al G. Zumárraga.

OPEN AMATEUR NOVATOS TÁCTICAS

diciembre 13-14-15 Sector Canchas de fútbol frente a San Luis Shopping,

Entrada gratis y graderios disponibles para espectadores juego grátis en la cancha alterna para el público durante los tres días de torneo

ÚLT IM

Fotos y autográfos con jugadores

www.cqbpaintball.com AUSPICIAN

ORGANIZA:

LOGISTICA

LOGTOTEFER Cia Ltda.

El fútbol no es sólo un Capaz de arrasar con su dedeporte de hombres, terminación, así es Josselyn también lo podemos Romero en el terreno de juego. Con cinco goles aportó la de- practicar nosotras”. lantera manabita para que el JoSSELYN RoMERo, Simón Bolívar golee 22-0 al G. dELANTERA dEL S. BOLíVAR. Zumárraga. El partido, corresDejo todas mis actipondiente al Grupo 2 del Intervidades para estar colegial Femenino de fútbol, se con mi hija. Me gusta lo jugó ayer en la cancha de la apoyarla”. Liga Barrial México. LooR, Quedarse con el título de PatRICIa MAdRE dE JOSSELyN ROMERO. campeonas es el deseo de las ‘limoneras’, quienes el año pasado Me emociona mucho ocuparon el segundo lugar, tras verle a mi hermana perder la final con el Fernández jugar”. Madrid. “Quiero alzar la Copa RoMERo, para mi colegio”, manifestó la JESúS hERMANO dE JOSSELyN. deportista de 15 años de edad. Una final diferente es lo que sentido “la discriminación” de espera vivir Josselyn este año, parte de la sociedad por jugaralgo que se asemeje a lo que lo. “Las mujeres también podemos hacer todo lo que un pasó en la rama mascuhombre hace”, enfatizó. lina, cuando el Mejía y el el dato Montúfar se vieron las caras en el Estadio Olímpico Josselyn formó La familia Atahualpa con una gran parte de la selec- Los goles de Josselyn cantidad de espectadores. ción de la Espe. Romero fueron celebra“El ministro Cevallos dos, en las gradas, por dijo que iba a implemen- toMe Nota su madre (Patricia Loor) tar más el fútbol femeniy su hermano Jesús. no, pero no vemos nada “Significa mucho el que el cuarto de eso. Pido el apoyo que Cursa año y sueña con mi mami me acompañe le dieron el año pasado convertirse en a los partidos, así me esdoctora. al Montúfar y al Mejía fuerzo más”. cuando jugaron la final”, Josselyn es una chica dijo Romero. muy apegada a su familia, todos El fútbol recorre por las los meses viaja a Manta a visivenas de Josselyn. “Siempre tar a su abuelita. No olvida su me ha gustado este deporte, lo ciudad, la cual dejó para venir a practico desde muy chica”. Ha Quito a los 5 años de edad. (JCV)

La libertad de un arte milenario

gRABAdOS

CuLTurA I

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

AgendA

Una muestra en homenaje a esta técnica donde el hombre plasma visualmente sus ideas.

‘Homografik’ lleva por nombre la muestra que da pie al Primer Encuentro Nacional de Grabadores 2013, que se desarrolla en el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC), con varias obras desarrolladas en xilografía. Según cuenta Rosy Revelo, directora del CCBC y también participante de la muestra, este proyecto es una iniciativa del maestro en grabado Hernán Zúñiga Albán y Ramón Sonnenholzner Murrieta, empresario interesado en el arte. “Es interesante porque casi ningún empresario le apuesta a la cultura. Este es un intercambio de conocimientos, saberes, experiencias y sobre todo del grabado”, expresó Revelo. Proceso

Las 34 obras que se exhiben en la exposición son el producto de la residencia artística que se llevó a cabo en Garza Roja-Parque Club del cantón Nobol, provincia del Guayas, desde el 27 al 30 de junio de 2013, y que tuvo la participación de artistas de Quito, Guayaquil y Cuenca. Durante ese periodo los residentes realizaron un grabado en alto relieve que fue impreso en una réplica de la prensa Gutenberg (de madera), pieza emblemática del Museo del Grabado – Capilla del Grabador, localizada en el mencionado parque.

HOy

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:00 - 20:00 descripción: ‘Festival de la Casa’, el primer encuentro de cinematografía de Ecuador y Latinoamérica. Hoy con los filmes: ‘Las malas intenciones’ (16:00), ‘La llamada’ (18:00) y ‘Los viejos’ (20:00).

OBRAS. La muestra contiene 34 trabajos realizados en la técnica de xilografía con temática libre.

eSPeCTÁCULO

“Fue una experiencia muy Guayaquil: Renata Crespo, Loenriquecedora y sobre todo muy rena Salinas, Bethzabé Castro, humana porque es el conocernos Michelle Ulloa, Saskia Funsang, en el día a día, no sólo una hora o Lisbeth Carvajal, Andrea Arellaen el evento, sino ver desde cómo no, Marita Hidalgo, Sandy Sánnace tu obra. Luego me pareció chez, Joffri Campins, Narcisa tan organizado y la respuesta de López, Ingrid Castro, Nelly Aslos artistas de distintas edades, piazu, Janio Díaz, Joaquín Serrade distintos lugares fue tan acep- no, Manuel Larrea, Alfredo Castada que me hizo extendertillo, Pedro González, les la invitación para que no La exhibición Luiggi Raffo, Jorge Vihasta el 2 vanco, Ángelo Mármol sólo se quede en ese lugar abrirá de febrero de sino traerla a Quito para 2014. Entrada y Hernán Zúñiga Albán. lunes a que sea difundida, visua- libre, “El grabado es una viernes de lizada y para que también 08:00 a 16:30. técnica milenaria y tenga otros públicos”, agrepor eso también era gó Revelo. nuestro interés traerla acá porque mucho conocen la pintura, escultura, fotografía Artistas Entre los participantes se en- pero no la técnica del grabacuentran, de Quito: Rosy Revelo, do. Fue una de las primeras Karina Suntaxi, Arnoldo Sicles, técnicas de divulgación antes Tito Martínez, Fernando López de que aparezca la cámara foy Hernán Cueva; de Cuenca: Pa- tográfica, entonces se hacían tricio Palomeque, Olmedo Alva- los libros, las noticias, a partir rado, Luis Narváez, Diego Loja, de estos gráficos”, contó Rosy Israel Muñoz y Lanner Díaz; de Revelo. (MJC)

OBRA

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: $10 VIP, $7 platea y $5 luneta Horario: 19:30 descripción: Gran final de cachos ‘Te pongo los cachos’, donde grandes intérpretes harán de las suyas.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre,). entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Con motivo de las festividades de diciembre, los conocidos personajes de las “Marujas” presentan su temporada del divertido espectáculo ‘Las Marujas navideñas’.

ReCITAL

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro) entrada: $5 Horario: 19:30 descripción: Presentación del recital con mucha sal quiteña ‘Guitarra en Contrastes’, a cargo del Ensamble de Guitarras de Quito.

El ‘desahogo’ de Oquendo Géneros como la poesía, el ensayo y el cuento no le son ajenos al escritor y periodista Diego Oquendo, pues él ama la literatura. Y en esta ocasión, llega el poemario ‘Acerca del hada y el hombre intenso y otros poemas que iluminó el olvido’, como una especie de desahogo en medio de tanta politiquería. El libro será presentado hoy en Librimundi (Juan León Mera N23-83 Y Wilson), a partir de las 19:00. Este poemario contendrá otros tres títulos que han sido publicados por el escritor: ‘Asomado a la gente’ (Alemania, Austria, Inglaterra, 1965); ‘Alguien’ (1970); y ‘Poemas a la deriva’ (Israel, China, Isla de Tenerife, Ecuador, 1975-2013).

A11

Sobre la historia del ‘hada y el hombre intenso’ se puede contar que fue escrita en Travemunde, Alemania, en 1967, donde “suceden milagros en la tierra, en el mar y en el cielo bajo la inspiración del amor”, así publicó el periodista en uno de sus artículos. Su obra lírica incluye los siguientes textos: ‘Fuga’, 1961; ‘Apenas 6’, 1963; ‘Piedra Blanca’, 1964; ‘Mi amor se parece al de los pájaros’, Lírica Hispana, Caracas, Venezuela, 1967; ‘Después, los muros’, 1968; ‘Alguien’, 1970; ‘El recuerdo, piedra a piedra’, 1971; ‘Asomado a las gentes’, 1974; y ‘Del amor por sobre todas las cosas’, antología, 1981. Algunos de sus poemas son traducidos al inglés por Pedro

LIBRO

Lugar: Arte Actual FLACSO, La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro. entrada: libre Horario: 18:30 descripción: Presentación del libro memoria ‘Creatividad=Capital’, una recopilación del Segundo Encuentro Iberoamericano de Arte, Trabajo y Economía 2012.

mAñAnA

AUTOR. Lleva más de 40 años en el ejercicio profesional del periodismo.

León en Cardinal, The Literary Magazine of Wesleyan University (Middletown, Connecticut, USA), 1964. Su poemario ‘Dios’, con el que obtiene un premio nacional de poesía, se publica en la

revista universitaria venezolana ‘Vértice’ en el mismo 1964. Sus poemas han sido incluidos en antologías y estudios literarios publicados en el país y en el exterior. (MJC)

BAILe

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: $5 (con derecho a una cerveza) Horario: 21:00 descripción: Una presentación de sala clásica a cargo de Sebastián Rubiano de Seribó.

A12

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130 P.A.P./58077

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400 P.A.P./58077

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts, recibo ofertas inf: 0998343400

BIENES INMUEBLES

P.A.P./58077

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 0987352899 / 2376523 P.A.P./58077

Vendo casa en Edén del Valle, terreno 91 mts., casa de 2 dormitorios totalmente independiente, todo servicio $ 45.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./58077

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877 P.A.P./58077

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./58077

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526 P.A.P./58077

• SERVICIOS

P.A.P./58077

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts. de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58077

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462. AR/93830/ P

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

V.I.P.

se vende casa comercial

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

022-757262 099-5275135

p-190061-mig

TERRENOS Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

En la torre Mercurio del conjunto Siglo XXI. Teléfonos 2266172 / 0984896797

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AR/93777/cc P

Atención de niños o cuidado medio tiempo, por la tarde o Auxiliar de ruta. Contacto

0995403836

P AC/97435/tf

AB/7194/P

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

ARRIENDO DEPARTAMENTO

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el abuelo sinverguenza 2d (subtitulada) 19:20 21:30

la batalla del año 2d (español) 14:00 16:05 la batalla del año 2d (subtitulada) 18:10 no se aceptan devoluciones 2d (español) 17:20

carrie 2d (subtitulada) 22:00 europa report 2d (subtitulada) 20:15 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 21:40 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 16:40 zambezia 2d (español) 14:00 15:40 zambezia 3d (español) 15:00 thor:un mundo oscuro 2d (español) 19:30 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:20 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 19:15

CINEmaRK la batalla del año 3d (doblada) 14:20 16:40 la batalla del año 3d subtitulada 19:00 el abuelo sinvergüenza 2d (subtitulada) 15:40 17:45 19:50 22:00

el quinto poder 2d subtit. 14:30 19:40 22:20 la batalla del año 2d subtitulada 22:10 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 14:10 16:45 19:20 21:50 scary movie 5 13:00

europa report 2d (subtitulada) 15:00 17:05

19:10 21:20

los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada ) 13:30 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d (doblada ) 13:40 thor: un mundo oscuro 2d (doblada ) 17:15 lluvia de hamburguesas 2 2d doblada 15:45 carrie 2d subtitulada 13:20 17:50 20:00

SuPERCINES SaN LuIS Carrie Doblada Digital (Español) 15:15 17:20 19:30 21:30

Europa Report (Subtitulada) Digital Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español ) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital( Español) 15:10 17:10

Los juegos del hambre 2 Digital (Doblada) Español 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D (Doblada) Español 14:00 16:00

Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada ) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 ( Subtitulada) 14:40 18:50

muLtICINES CCI batalla del año 3d 13:20 15:45 18:10 2+2 2d 13:40 16:05 18:40 21:10 el quinto poder 2d 14:10 16:15 21:35 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 21:30 thor 2 3d18:45 21:25 thor 2 2d 13:35 16:10 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 zambezia / animada 3d 13:00 no se aceptan devoluciones 2d 13:25 15:55 18:25 20:55

juegos hambre 2 2d 15:00 18:00 18:30 20:35 juegos hambre 2 2d 21:00 europa report 2d 16:55 19:00 21:05 carrie 2d 14:00 19:00 21:15

muLtICINES EL RECREo batalla del año 3d 16:00 18:25 20:55 2+2 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 abuelo sin vergüenza 2d 14:20 16:25 18:30

20:35

el quinto poder 2d 13:00 15:50 21:20 rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 rodencia 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 thor 2 3d 20:15 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

zambezia 3d 14:00 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10

europa report 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 no se aceptan devoluciones 2d 13:30 16:00 18:30 21:05

carrie 2d 13:20 15:40 21:25 noche del demonio 2d 18:40 21:00

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

batalla del año 3d 16:25 18:50 21:20 abuelo sin vergüenza 2d 12:50 17:20

DERECHoS HumaNoS – 10:00 Ella se llama Sabine

el quinto poder 2d 13:10 15:55 21:30 2+2 16:00 18:25 21:00 rodencia 3d 17:20 19:25 rodencia 2d 13:10 15:15 thor 2 3d 21:30 thor 2 2d 13:20 zambezia 3d 14:10 no se aceptan devoluciones 2d 13:40

EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 Europa Report

19:30

16:10 18:45 21:15

carrie 2d 13:00 15:10 17:20 europa report 2d 14:55 19:25 21:35 juegos hambre 2 2d 18:40 21:40

DERECHoS HumaNoS – 18:30 La muerte de Jaime Roldós

P188985 stodgo

AvisOs

BIENES RAÍCES

Frustran robo de una casa en Tumbaco

• Tres supuestos miembros de una banda de robacasas fueron capturados en Tumbaco. La Policía sorprendió a los implicados cuando estaban acomodando las cosas dentro de un automóvil. Los gendarmes informaron que, mientras patrullaban por la calle Rumihurco y pasaje Los Arupos, observaron un vehículo con las puertas semiabiertas y con la cajuela levantada. El asiento trasero fue acomodado hacia adelante para que entraran más cosas. A los uniformados les pareció extraña la actitud de los tres sujetos que estaban junto al automotor y decidieron parar para hacerles unas preguntas. Cuando los sujetos vieron que el patrullero se aproximaba, salieron ‘soplados’. De inmediato, los

nOROCCIDEnTE

Susto en el corazón del centro histórico InCIDEnTE. La explosión no provocó víctimas.

CEnTRO •

Tremendo susto se llevaron los moradores y comerciantes cuyos locales están ubicados entre las calles Bolívar y Chimborazo. Del techo de una colonial vivienda comenzó a salir humo. La gente que habita la casa de tres pisos, hecha con adobe, techo de tejas y que cuenta con dos balcones, salió a refugiarse en la empedrada y empinada calle Bolívar. Además de residencias, dentro del inmueble funcionaba una fábrica en la que se confeccionaban camisetas y estampados. Según las autoridades que fueron a atender la emergencia, esta empresa no tenía los permisos de funcionamiento, además dijeron que operaban en condiciones peligrosas para las familias que habitan la casa patrimonial. Bomberos, personal del Municipio y Policía Nacional llegaron al lugar para evacuar a los trabajadores del lugar. Luego inspeccionaron el interior de la fábrica, decomisaron las maquinarias, seis cilindros de gas licuado de petróleo y canecas que contenían sustancias inflamables. Un camión conducido por

un gendarme se llevó las cosas, mientras que personal de la Comisaría Cuarta notificó a los representantes de la empresa que iba a quedar clausurada por tiempo indefinido por no presentar permisos de operación. protestas

Pese a estar trabajando en condiciones inadecuadas, las cerca de 20 trabajadoras de la fábrica protestaron por la clausura. Dijeron que tienen familias y que durante esta época del año es cuando más logran vender, pues las fiestas navideñas les ayudan a incrementar sus ingresos. Se mostraron inconformes porque no querían quedarse sin trabajo, pero las autoridades aplicaron la ley para evitar que ahí se registrara una tragedia que bien pudo lamentarse la mañana de ayer. Al parecer, la explosión se originó por una fuga de gas. Afortunadamente, no se reportaron víctimas mortales ni heridos. Tampoco hubo daños

AVISO Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTIA Del que en vida fue: CBOP. de Policía MORA OLMEDO RAMON EMILIO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

VALOR DE LA UNIDAD AL 06 de Diciembre del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

109,40766557

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/7262/P

FONDO

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL P. A.P./58087/p.n.

materiales, pero la comunidad se llevó un buen susto.

jueves 12 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

gendarmes montaron un operativo y lograron detener a los sospechosos (dos mujeres y un hombre), quienes fueron sometidos a un cacheo. El implicado tenía en su poder controles de alarmas, aparentemente de carros, mientras que las féminas traían consigo dinero en efectivo. Dentro del automotor se encontró un jarrón con filos dorados. Al inspeccionar una vivienda que estaba cerca del auto, los uniformados se dieron cuenta de que un candado estaba roto. El dueño de casa contó que una vecina le llamó, indicándole que la Policía detuvo a unos individuos que quisieron robarle la casa. Cuando llegó reconoció el jarrón sustraído. En el archivo policial, las dos mujeres registran antecedentes por delitos similares, una de ellas incluso tenía doble identidad. (FLC)

historia

Cecilia Jáuregui, quien lleva vendiendo periódicos más de 10 años en la esquina de la Bolívar y Rocafuerte aseguró que la casa en la que se registró el siniestro tiene más de 300 años y forma parte del imaginario del Casco Colonial. Asegura que su difunta madre, quien también era ‘canillita’ le contó que alguna vez hubo un incidente dentro de la misma fábrica, que por años funciona en dicha vivienda. (FLC)

ILuSTRACIón. Los ladrones rompieron un candado para entrar en una vivienda.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE: Se informa al público en general, que dentro del juicio coactivo No. 31933062, el lunes 29 de enero del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, se llevará a cabo el remate del cincuenta por ciento de los derechos y acciones del bien inmueble, consistente en lote de terreno y construcciones existentes, signado con el No. 1, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE.- En una extensión de veinte y cinco metros; SUR.- En una extensión de veinte y cinco metros, calle pública, denominada Cacha ; ESTE.- En una extensión de treinta metros cuarenta centímetros, pasaje de ingreso; y, OESTE.- En una extensión de treinta metros cuarenta centímetros con el Pensionado Juan Ramón Jiménez. Con una superficie de setecientos sesenta metros cuadrados (760m2). Bien inmueble ubicado en el sector urbano denominado La Bolivariana de Calderón, calle Cacha sin número y Pasaje De los Tulipanes, esquina, Parroquia CALDERON del Cantón Quito, Provincia de Pichincha. El avalúo actual del inmueble asciende a la suma de CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS CON 65/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 52.962,65). Diligencia que se practicará en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha- Juzgado de Coactiva- Décimo Piso del Edificio Matriz ubicado en la avenida Diez de Agosto y Bogotá de la ciudad de Quito. Por tratarse de primer señalamiento, el remate se efectuará teniendo como base las dos terceras partes del avalúo aprobado. Las posturas deberán ser presentadas acompañadas del diez por ciento del valor de la oferta, en sobre cerrado, el que se consignará en dinero efectivo o en cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social IESS. El pago de impuestos, tasas y contribuciones será de cuenta del adjudicatario. Atento lo que prevé el Artículo 457, inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este remate deberán calificarse hasta el 14 de enero del 2014 en horas laborables. Para la calificación deberán acompañar y acreditar documentación de solvencia y experiencia en el negocio, ante el Doctor Ramiro Cadena Vinueza, Secretario Abogado Contratado. Para mayor información acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS y teléfonos 2543179, 0997716607.NOTIFÍQUESE. Dr. Xavier Encalada Soto JUEZ DE COACTIVA DE PICHINCHA (E)

AB/7263/P

una explosión presuntamente ocasionada por fuga de gas alborotó la calma de los habitantes.

pOLICIAL

Intentan desarrollar capa de ‘invisibilidad’

CuriOsO A14

jueves 12 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

91,2 grados bajo cero: el lugar más frío del planeta Algunos Investigadores del Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de Estados Unidos descubrieron un sitio realmente helado en el planeta. Un sitio llamado Domo Fuji, ubicado en una cresta montañosa en la Antártica, fue examinado mediante un satélite y se llegó a la determinación de que tiene una temperatura de 91.2 grados, pero bajo cero, con lo que se concluyó que era el rincón más frío de la Tierra. Hace unos meses ya se había explorado una zona llamada Oymyakon, al este de Rusia, que tenía una temperatura de -71° C, pero aquí son 20 grados menos, lo que provocaría (sin los cuidados pertinentes) que de

Vive bajo tierra 20 años Las autoridades de Pekín descubrieron que un hombre ha pasado cerca de dos décadas viviendo en el subsuelo, con una tapa de alcantarilla como única puerta, para poder ahorrar dinero con el que pagar la educación de sus hijos, según informó recién la televisión estatal china CCTV. El individuo, apellidado Wang, de 53 años, quedó arruinado por las fuertes multas que tuvo que pagar tras violar la política del hijo único (tiene tres vástagos) y decidió emigrar desde el campo a la cercana Pe-

HElADO. ¿Será que aquí habita ‘El hombre de las nieves’?

inmediato órganos vitales, ojos y nariz se congelaran. En este territorio opera una estación científica japonesa, la de mayor altitud de todas las desplegadas por el continente antártico. Está montada a 3.786 metros sobre el nivel del mar. ¡Provoca frío nomás de pensarlo! Aquí le dejamos una lista de lugares más helados del planeta: globovision.com • International Falls, Minnessota -16.2° C • Yakutsk, Rusia -36.6º C • Fraser, Colorado -38.8° C • Barrow, Alaska -40.2º C • Verkhoyansk, Rusia -45.7° C • Oymyakon, Rusia -67.7° C kín para ganarse la vida lavando carros. Para reducir al mínimo sus gastos y poder emplear todo su modesto salario en sus hijos, Wang ha vivido en una instalación subterránea a unos dos metros de la superficie, junto a tuberías, con poco más que un saco de dormir, mantas y un termo de agua caliente. El caso de Wang llegó a las autoridades de la ciudad, que han sellado la tapa de alcantarilla por la que el hombre entraba a su ‘casa’ y le han buscado un alojamiento temporal, advirtiendo a la ciudadanía que vivir en estas precarias instalaciones bajo tierra puede ser muy peligroso. GlObOvISION.COM

la tecnología no da tregua y cada vez sorprende con lo que saca.

Investigadores chinos intentan desarrollar la primera ‘capa de la invisibilidad’ del mundo, mediante tecnología para impedir la visión de objetos, afirmó el martes el diario South China Morning Post, de la nación asiática. Según el rotativo, el Gobierno de ese país ha aportado fondos a los trabajos de cerca de 40 equipos de expertos durante los últimos tres años para que lleven a cabo esta idea, hasta ahora limitada al mundo de la ficción. Entre estos conocedores, se encuentran algunos de la Universidad de Tsinghua en Pekín y de la Academia China de Ciencias, que opinan que esa tecnología, además de usos militares, también podría aplicarse a campos más amplios. Entre las vías que exploran los científicos para lograr la invisibilidad está el desarrollo de materiales que desvíen la luz del objeto que se quiere ocultar, mediante la creación de campos electromagnéticos y el desarrollo de materiales de camuflaje de alta tecnología. Características

Un equipo encabezado por el profesor Chen Hongsheng, de la Universidad de Zhejiang, divulgó el mes pasado, apunta el diario, un vídeo en el que se mostraba un artefacto hexagonal, formado por paneles similares al cristal, que desviaba la luz para

AvANCES. La capa podría llegar a ser una realidad. ¿Será que ‘aparece’ el hombre invisible?

hacer ‘desaparecer’ un pez. La misma tecnología consiguió la ‘invisibilidad’ de un gato, agrega el periódico. Por su parte, el ingeniero óptico Ma Yungui, también de la Universidad de Zhejiang, asegura que su equipo anunciará próximamente un aparato que impide que un objeto sea detectado por los sensores de calor o de metal. El dispositivo actual tiene el tamaño de una caja de cerillas, aunque sus dimensiones pueden aumentar para permitir infiltrar un arma a través de los controles de seguridad, afirma el ‘South China Morning Post’. Otras aplicaciones que este ingenio podría tener incluyen el permitir que agentes de seguridad, o soldados, que se desplieguen de noche puedan ser detectados.

Detalles

lo que debe saber Ma Yungui, aunque la invención °deSegún una ‘capa de la invisibilidad’ probable-

mente esté aún a décadas de lograrse, el Gobierno chino sufraga las investigaciones dado que el conocimiento teórico que se adquiere puede permitir el desarrollo de otras tecnologías útiles.

De acuerdo a Ma, China ya está a la °altura de otros países tradicionalmente

líderes en este campo de investigación, como Estados Unidos, y “creo que tenemos cerca de un 40 por ciento de posibilidades de crear la primera capa de invisibilidad del mundo”.

O que esta tecnología se aplique “a aviones caza para que puedan evadirse de los misiles sensores de calor. Bueno, podemos trabajar en eso”, afirmó Ma. GlObOvISION.COM

Si fuma marihuana, ¿a los hombres les crecen senos?

Homenaje a un grande

Juanito el Cartero, quien fuera personaje en la serie ‘El Chavo del Ocho’, tiene su monumento. El presidente municipal de Tangamandapio, Juan Campos González, afirmó en 2012 que con esta estatua se “pretende agradecer al personaje haber sacado del anonimato al municipio”.

El cirujano plástico Anthony Youn expresó para CNN que los varones que fuman marihuana pueden desarrollar ginecomastia, es decir, crecimiento de las glándulas mamarias debido a los efectos de la droga sobre los niveles de hormonas. De acuerdo con este experto, lo que ocasiona que los hombres tengan que pensar en qué talla de brasier usar es el desequilibrio hormonal entre testosterona y estrógeno. “Estudios con animales han demostrado que la exposición al ingrediente activo en la marihuana puede llevar a una disminución en los niveles de

testosterona, a la reducción del tamaño de los testículos y a anomalías en la forma y función del esperma”, comentó el especialista. El cirujano aclaró que entre humanos no se ha determinado la relación existente entre marihuana-niveles hormonales, pero lo que sí puede señalar es que varios estudios concuerdan en que los asiduos quemadores de yerba tienen bajos niveles de testosterona en comparación con los que no lo hacen. Youn aseguró que el número de hombres que se someten a cirugía contra la ginecomastia aumentó casi 30% de 2011 a

CONOZCA. El estudio indica que el crecimiento se debería a desórdenes hormonales.

2012. Por esta razón “la mayoría de cirujanos (…) rutinariamente les preguntan a sus pacientes que padecen de ginecomastia sobre el consumo del cannabis y les recomiendan que dejen de fumar marihuana inmediatamente”. GlObOvISION.COM SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Salud en una bebida popular

FOTO rEPOrTE I

jueves 12 DE DiCiEMBrE DE 2013 La Hora quiTO, ECuADOr

A15

El aloe vera que se obtiene de la planta de la sábila se mezcla con otros singulares ingredientes. FOTOS: ANDREA BARRIONUEVO

Para los quiteños se ha vuelto co- gredientes para obtener un poderoso emoliente. mún ver carritos en los Según Soto, quien lleva que se vende un extraño El Dato cinco años en el negocio, un brebaje que, según los vasito de esta sustancia, que vendedores populares la sábila tiene una textura un tanto que lo promocionan, ten- Aunque es un gran remedio natural, no es pegajosa ayuda mucho al dría poderes curativos. seguro. Jeiner Soto, quien 100% Recuerde que es organismo. Esto, porque cada día se instala con mejor consultar el aloe vera contiene vitacon un médico su carrito en el Parque antes de consu- minas A, C, E y B1, B2, B3, B6 y B12 y es rica en ácido La Carolina es uno de mirla. fólico y en minerales que ellos. Explica que la beincluyen calcio, magnesio, bida está hecha con el aloe vera de la planta de la sábila zinc, cromo, selenio, potasio y y que se lo mezcla con otros in- manganeso.

ExpERTO. Jeiner Soto vende el emoliente desde hace cinco años.

pROcESO. Primero se retira la corteza y luego se extrae la sábila.

SEcRETO. Para obtener el emoliente, la sábila se combina con otros ingredientes naturales como linaza, chancapiedra, boldo, uña de gato, algarrobina y maca.

AcROBAcIA. Para que el coctel natural tenga la consistencia precisa, Jeiner Soto debe realizar una especie de ritual en el que pasa el brebaje de un recipiente a otro en repetidas ocasiones.

DETAllE. Cuando el compuesto está listo, Soto coloca un poco de granos de polen.

50c incl. IVA jUeveS 12 dE dICIEMBRE dE 2013

Quito, ecuador

36 páginas

TRIPLeTe De

NeymAR

el delantero brasileño del Barcelona anotó tres goles en la victoria de su equipo que clasificó primero a los octavos de final de la Liga de Campeones. PÁGINA B15

el ‘Cardenal’ méndez

Édison Méndez jugará en Santa Fe de Colombia en 2014. El mediocampista de 34 años no aceptó la propuesta de Liga de Quito. PÁGINA B16

Cae más cocaína

Ecuador decomisó 903 kilos de cocaína en operativos realizados en cuatro de las seis provincias costeras del país, en los que fueron arrestados seis colombianos, seis ecuatorianos, tres cubanos y un chino, informó ayer el Ministerio del Interior. PÁGINA A6

Quiere que el gremio la premie Sandra Bullock está nomi-

nada a mejor Actriz en los premios del Sindicato de Actores de ee. UU. (SAG) por su papel en ‘Gravedad’. PÁGINA B10