Edición impresa Quito del 11 de abril de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

JUEVES 11 dE ABRIL dE 2013

El conflicto indígena llegaría hasta La Haya Se está desconociendo que hay petroleras que son responsables, dicen activistas.

El énfasis sobre la defensa de la vida y la protección de los pueblos no contactados fue destacado ayer en una nueva petición planteada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como un paso previo que sería presentado ante la Corte Penal Internacional. Luego del primer planteamiento a la CIDH, por el activista Fernando Ponce, para que el tema sea llevado a la Corte Interamericana ayer el asambleísta Cléver Jiménez (PK) presentó otro pedido a esa Comisión. El parlamentario adelantó que ya trabaja en la preparación de una denuncia ante la Corte Penal Internacional de La Haya. Elsie Monge, de la Comisión Ecuménica de los Derechos Humanos (Cedhu), coincidió en que la actividad petrolera ha arrinconado a los aislados. Página B1

Quito, ecuador

Venezuela, fin de la campaña Los candidatos del chavismo, Nicolás Maduro, y de la oposición, Henrique Capriles, agotan las últimas horas de la campaña, que finaliza hoy, en medio de una creciente crispación por las denuncias de bando y bando ante las elecciones del próximo domingo. Página B7

Migrantes exigen nueva ley Decenas de miles de activistas y familias inmigrantes se manifestaron ayer en la capital de EE.UU. y en unos 18 estados del país para exigir que el Congreso apruebe una reforma migratoria que permita la legalización y eventual ciudadanía de los inmigrantes indocumentados. Página B8

LOTERíA TRIBUTO. Grupos de ecologistas e indígenas, entre otros, participaron ayer en un ritual ancestral y una misa por las víctimas de la supuesta masacre.

Acción Ecológica: derrame irreversible

El vertido de 5.500 barriles de petróleo en la zona del estero de Wínchele, en Esmeraldas, sería irremediable e irreversible, según Acción Ecológica, debido a que las especies de animales y plantas que mueren, no se pueden recuperar.

Página B2

90776

SEGUNDA SUERTE

Control a precios de víveres Llegaron los precios oficiales a los mercados y con ello las sanciones. En Guayaquil se detuvo a dos personas. En Cuenca todo está en orden y en Quito hay desconocimiento. Aunque un gran rótulo con los precios referenciales se exhibe en el Mercado Mayorista de la capital, éste pasa desapercibido. Los vendedores manifestaron que ignoraban que ya había ese listado y que sólo fueron comunicados de manera verbal. Patricio Camacho, jefe de operaciones del Mayorista, manifestó que se había dialogado

PRIMERA SUERTE 75092

TERCERA SUERTE

71356

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador LISTADO. Aún faltan por definir los precios referenciales de 30 productos.

con los dirigentes de las asociaciones, pero que se pedirá que exhiban los costos en una pizarra de tiza líquida. Añadió que los inspectores realizan recorridos permanentes para verificar que no haya excesos. Aunque los comerciantes no conocen los precios referenciales, la mayoría de productos se vende en los rangos permitidos, algunos de ellos incluso en menos. Página B6

años

CiudAd Obstrucción respiratoria afecta A2 sueño de quiteños tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

aGENda URbaNa REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Cine Foro IaEN: sisters un law

La película cuenta la historia del pequeño pueblo de Kumba, Camerún, donde por 17 años ningún caso de abuso matrimonial ha sido penado. Sin embargo, gracias a la severa acción de dos mujeres, la fiscal Vera Ngassa y la presidenta de la Corte Beatrice Ntuba, el manejo de la justicia empieza a cambiar. lugar: Auditorio IAEN Hora: 17:30 Entrada gratuita

los casos se tratan en la Clínica del sueño en el Eugenio Espejo.

Manuel Viteri (69) dejó de compartir el cuarto con su esposa durante las noches porque no podía dormir en silencio. Sus ronquidos son tan fuertes que prefirió tener su propia habitación para evitar molestarla, aunque asegura que ella le ha soportado muchos años. “Es vergonzoso, a veces me siento un poco marginado”, cuenta con tristeza, ya que cuando va a paseos con su familia, debe escoger un cuarto independiente. A pesar de sus problemas, Viteri nunca planeó someterse a un chequeo médico, porque TRaTamIENTo. La persona tiene que dormir mientras permanece conectada a creía que su mal era hereditario. varios aparatos. “Yo dormía con mi abuelito y él también roncaba fuerte”. do a un equipamiento especial. Hace un año fue a la Clínica “Se ponen sensores en el cuerpo del Adulto Mayor para que le para revisar la actividad eléctrirevisaran la presión y le comen- ca del cerebro de la persona, los Los trastornos del sueño, que se tó al doctor que roncaba. Luego movimientos musculares y de diagnostican a través de la polisode la consulta, el galeno le dio los ojos, la saturación del oxígenografía, tienen diferentes tratala transferencia a la Clínica del no, los movimientos toráxicos”, mientos, explica el coordinador de la Sueño que funciona en el Hospi- entre otros aspectos, explica el Clínica del Sueño, Enrique Salcedo. tal Eugenio Espejo, para que allí galeno. Unos pueden ser solucionados con le hicieran los exámenes corresmedicación, pero la mayoría, que Las personas deben permapondientes. son las obstrucciones respiratorias, necer dormidas al menos seis hoDespués de una “muy lar- ras, pero esto puede varíar depenrequieren de la compra de un soporga espera”, casi 12 meses te respiratorio. diendo de cada caso. Los de lo que el primer médi- El DATO “La mayoría no los compra”, datos se condensan en las co le trató, le hicieron una señala Salcedo, ya que están sobre computadoras que están polisonografía. Esa noche los 800 dólares y no existen subveninstaladas en un cuarto el día del “me pusieron un poco de Para ciones. A José Mosquera, quien contiguo. Además hay examen, el alambres en el cuerpo, una paciente puede una cámara con la que se sometió al examen en 2012, le su propia mascarilla con aire. Tenían llevar diagnosticaron una obstrucción y teel personal monitorea al almohada, pelunía que comprar el aparato, pero no todo controlado minuciosa- ches, cobijas u individuo durante toda la otro objeto que lo hizo por el costo. “Teníamos que mente”, relata Viterio quien le permita sen- noche. pagar como 2 mil dólares”, comentó durmió en la casa de salud tirse cómodo. un familiar. durante la evaluación. Trastornos Por esto, se analiza que a través Los datos que se madel Hospital Eugenio Espejo se nejan en la Clínica del Sueño Exámenes pueda coordinar un subsidio. Alrededor de unos 12 pacientes revelan que las apneas u obsal mes se realizan exámenes en trucciones respiratorias son las la Clínica del Sueño del Eugenio afecciones más frecuentes en Espejo, que tiene una capacidad más de la mitad de los pacientes. sueño “Cuando está dormido, se para tratar a un promedio 144 Horas según la edad personas al año aproximada- cierra la vía aérea y se presenta un microdespertar”, explica Samente. nacidos: De 13 a 17 horas. Al momento hay personas lazar. Esto provoca que la perso° Recién De 9 a 13 horas. ° 210años: que están en lista de espera, con- na no se oxigene bien, lo que a años. De 10 a 11 horas. ° firma Enrique Salcedo, el doctor la larga produce estrés, deprea 65 años: De 6 a 9 horas. ° 18 que coordina el área, quien ex- sión”, agrega el médico, quien ° Mayores de 65 años: De 6 a 8 horas. plica que la siguiente cita dispo- comenta que la persona que padece este mal puede quedarse como el síndrome de piernas nible es para julio. Esto se debe a que al momen- dormida con frecuencia durante inquietas y los insomnios. Estos últimos casos no son tratados en to cuentan con una sola cama el día. También existen otros tipos la Clínica del Sueño porque se para realizar la evaluación, para la que se requiere que el paciente de trastornos del sueño. Por debe averiguar qué los provoca duerma toda una noche conecta- ejemplo, están los de conducta, con otros especialistas.

dificultades °

‘Tzompantli y otros huesos’

En México persisten hasta estos días tradiciones milenarias. Rituales y creencias que le dan vida, colorido y una personalidad única a un país que se fundó con el sincretismo de dos grandes culturas: la hispana y la indígena, las dos plasmadas en esta exposición. lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño Hora: 19:00 Entrada gratuita

Ciclo de música brasilera

Canciones de Chico Buarque. María Tejada de Ecuador con su canto, Donald Regnier de Francia en la guitarra y Michael Shay de Estados Unidos en el violonchelo. lugar: Casa de la Música Hora: 19:30 Costo: $5

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Campaña de esterilización gratuita en Quitumbe

Durante este mes, la Secretaría de Salud del Municipio de Quito se encuentra realizando una campaña de esterilización gratuita a perros y gatos en los barrios de la Zona Quitumbe. Esta acción se ejecuta en sectores o barrios con más presencia de perros callejeros, tomando en cuenta que sean los más populares y sus habitantes de escasos recursos. Luego se coordina con los dirigentes y se coordinan charlas de promoción de salud animal y la ordenanza N048. La Secretaría de Salud, en un comunicado, advierte que sólo se atenderá a quienes asistan a la charla informativa, donde se entrega un turno. Cada día se trata a un promedio de 36 mascotas debido a que se chequea, desparasita, tatúa y esteriliza a cada animal. Luego se imparten recomendaciones postoperatorias

CiudAd JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MInuTErO Construcción de Parque Industrial

En un complejo de 37 hec°táreas, ubicado en Itulcachi, comenzó ayer la construcción del Parque Industrial de Quito que se realizará con una inversión de 18 millones de dólares. Con el proyecto se busca mejorar el uso de suelo y el manejo del desarrollo, pues al momento hay 327 de 10.457 industrias que realizan sus actividades de forma incompatible con el uso de suelo, según informó el secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad, Eduardo Dousdebés.

rEgIsTrO. En ocasiones hay perros que se desplazan solos.

Jaurías de perros son un problema en Parque Guangüiltagua La presencia de fauna urbana en el Parque Metropolitano Guangüiltagua es un problema constante que se registra desde su fundación, explica Silvia Medrano, administrativa del sitio, quien confirma que al momento “hay varias jaurías que se distribuyen por las 557 hectáreas que tenemos. Se estima que existe un aproximado de 30 perros, pero es una cifra variante”. “Durante las mañanas cuando voy a trotar o caminar al Parque Metropolitano he visto que hay grupos de perros, entre cinco o seis, que recorren el sitio. Tienen una apariencia escuálida y no parecen agresivos”, cuenta Mauricio Cano, de 62 años,

quien realiza deporte en este espacio verde. Acciones emprendidas

La Fundación Protección Animal Ecuador (PAE) ha aportado con la recolección de los cachorros de estas jaurías. “No nos pueden ayudar con más porque entiendo que tienen muchas demandas similares y pocos recursos”, precisa José Murillo, administrador del parque, quien sostiene que también se ha emprendido la esterilización de varios de estos canes, pero los problemas persisten. En la Comuna Miraflores, un espacio habitado en el Guangüiltagua, se realiza un control espe-

cial para evitar que los canes se reproduzcan. Murillo agrega que están gestionando la compra de jaulas para atraparlos y llevarlos a sitios de acogida de animales domésticos, para que los den en adopción. Evite alimentarlos

Cano precisa que ha observado a una señora que alimenta a estos animales, que aparecen en las zonas frecuentadas por el público en horas de la mañana. De igual manera, Álvaro Borja, director de mantenimiento y administración de parques de la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas,

Causas de la situación °

Álvaro Borja, director de mantenimiento y administración de parques de la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, sostiene que entre las causas para que las jaurías se formen está el hecho de que hay personas las abandonan a sus perros en el parque. También hay otros canes que llegan desde otros puntos de la urbe. Los animales rondan por varios puntos del área verde, pero especialmente se localizan en las quebradas, por lo que Borja recomienda que las personas ocupen los senderos señalizados para evitar encontrarse con ellos.

señala que “hay un señor que a las 17:00 va al estacionamiento a darles de comer y los perros lo esperan”. Ambos funcionarios recomiendan a la ciudadanía evitar alimentar a estos canes, que luego se acostumbran a rondar por el sitio.

Barrio María Guadalupe espera su regularización Un grupo de moradores del Barrio María Guadalupe, ubicado en Monjas Collacoto, llegaron ayer en una marcha pacífica al Municipio, para pedir que continúe el proceso de expropiación especial que permitirá su regularización. Damián Cañar, presidente del barrio explicó que la expropiación especial es la ayuda que da el Municipio a los barrios y que culmina con la entrega de las escrituras.

Se informó que un promedio de 127 familias viven en este barrio, pero no tienen ni agua potable, ni energía eléctrica, ni transporte público. Las vías de acceso se encuentran en mal estado y ahora les quieren cerrar el acceso principal. Ellos explican que, por ejemplo, el paso a desnivel que se quiere construir en el sitio no es una solución porque tendrán

que caminar cerca de 12 kilómetros para ingresar a los barrios que están en la parte alta. Se conoció que los moradores de este sitio fueron recibidos funcionarios del Municipio que trabajan en el Programa Regula Tu Barrio y representantes de la Administración de La Zona Centro. Ellos les ofrecieron acudir al barrio el próximo 19 de mayo, para evaluar el problema.

El proceso

En esta administración se han regularizado un promedio de 80 barrios por año, pero en 2012 esta cifra se superó con la legalización de 478 barrios. En este año, según datos del Municipio en zonas como Quitumbe se han legalizado a 16 de 30 sitios y replanea atender a los 14 restantes, hasta fin de año.

Obras en calle Márquez de Varela

Una capa de hormigón °rígido tendrá la calle Varela en el tramo comprendido entre las avenidas América y Universitaria, donde está ubicada la parada ‘Márquez de Varela’ que forma parte del Corredor Central Norte. Este trabajo se hará con inversión que supera los 150 mil dólares y concluirá a mediados de abril. La circulación vehicular se retomará los primeros días de mayo una vez que el hormigón haya fraguado y luego de que la Secretaría de Movilidad vuelva a colocar la parada, que fue retirada para facilitar la ejecución de las obras. Los trabajos que están a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

Trabajos de rehabilitación vial

fin de que la ciudadanía °seAevite molestias por el tráfico y circule con precaución, el Municipio informó que hasta el 14 de este mes se trabajará en la rehabilitación vial de las siguientes calles y avenidas: Río Peripa (El Condado), Fortines (Comité del Pueblo), Pedro Pinto (Pasteurizadora Quito), Teniente Hugo Ortiz (Tribuna del Sur) y Maldonado en el tramo cercano a la Morán Valverde. También se ejecutan trabajos en la Vía Nayón–Cumbayá y en las arterias viales Asentales, Mariscal Sucre y Amazonas de Píntag.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Gobernar Ganamos es el arte de justicia más crear problerápidamente mas con cuya solu- si hacemos ción mantiene a la justicia a la parte población en vilo”. contraria”. EzRA PounD

MAhATMA GAnDhI

CARTAS Identidad reencontrada

No hay nada como caminar por las calles del centro de Quito, contemplando las asombrosas iglesias antiguas, saboreando los platos típicos y los dulces pristiños. Nada como pasear en las frías noches por La Ronda y ver la ciudad iluminada, como un tesoro de medianoche al lado de ‘El Panecillo’. Pisar las huellas de nuestros antepasados, y estresarnos viendo cómo el clima cambia drásticamente cada cinco minutos, festejando el 6 de Diciembre y a la Selección con cada gol. Una ciudad llena de gente trabajadora, apasionada y digna. Personas y una cultura que merecen valorarse. Con semejante belleza, ¿quién no quisiera viajar para reencontrarse consigo mismo, con su identidad y valor verdadero? Ana Cris Espinosa aces.cris7@hotmail.com

‘Pastilla del día después’

No cabe discusión médica científica de que la ‘Píldora del día después’ sea un fármaco abortivo. La vida inicia en el momento en que el óvulo y el espermatozoide se juntan. Esta pastilla no permite que llegue a haber la unión. En Ecuador se ha aprobado este fármaco en mujeres que tuvieron relaciones sexuales en días en que podían quedar embarazadas y no habían planificado el embarazo. Esta decisión traerá discusión entre quienes apoyan y quienes se oponen al uso de la tableta. Desconocemos aún cuáles son los efectos secundarios que podría ocasionar el abuso de esta droga. Deberá hacerse énfasis en una verdadera educación sexual y para que la juventud conozca más a profundidad lo que significa el mantener relaciones sexuales y que no sea “una justificación” esta tableta para la promiscuidad. No me opongo a las relaciones sexuales que no sean sólo para procrear, pero considero que no debemos abusar de estas tabletas de mucha ayuda. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El ‘rElojito suizo’

Las credenciales que los oficializan como asambleístas ya están en las manos de sus dueños. Los de la oposición recibieron con discreción la que les pertenecía, pero el resto lo hicieron con un inocultable aire triunfalista. No es para menos, pues forman parte de la mayoría absoluta del parlamento (no tienen parigual en la historia de la democracia ecuatoriana) y la ruta a seguir ya la tienen trazada de antemano. Uno de ellos dijo que deberían aprobar alrededor de cuarenta leyes en la legislatura que comenzará el mes próximo. Mencionó varias, como el alumno de primaria que recita la tabla de multiplicar: el Código Penal, la ley de aguas, la de tierras y, desde luego, la de comunicación. Según su punto de vista, y el de sus compañeros, hay que profundizar “el proyecto”. “Como

LuIS EDuARDo VIVAnCo

Soy correísta

Yo no sé por qué me critican tanto, si yo soy correísta. No soy más correísta, porque no me dejan. Si soy su compañero. Ya quisiera ser reconocido dentro de las esferas del pastel, para poder, por lo menos, hacer uso de las vías del Trole. Veo con envidia cómo gozan, en las rutas exclusivas, los importantísimos asistentes de conserje que pasan en autos públicos polarizados a la velocidad del rayo. Uno, en cambio, triste llamingo, se queda jodido en el tráfico y llega tarde a todo. Don Galo, ábrame la puer-

un reloj suizo”, según su jefe. Muchos se fotografiaron sonrientes con la vistosa credencial entre las manos. Sentían tal vez que estaba escribiendo otra página gloriosa de la revolución ciudadana. Sin embargo, uno de ellos advirtió sobre posibles conspiraciones por venir. ¿Acaso otro ‘pajarito encarnado’ se lo dijo al oído o en algún ‘templo sagrado’ de la nueva era correísta? Difícil es precisarlo, aunque quizás fuera uno de los peregrinos que fueron a Caracas en busca de apoyo y santificación. Semanas antes otro se sintió incómodo cuando le dijeron que, con esa mayoría absoluta, la responsabilidad de cuanto le tocara vivir al país en lo adelante, tanto lo bueno como lo malo, caería sobre sus hombros. Y, en verdad, es poco probable que puedan, otra vez, escurrir el bulto.

ta, me vengo aprendiendo toditas las de Pueblo Nuevo. Si a mí me encanta el correísmo. Yo también quiero que cuando cometa un delito, pueda confesarlo con descaro, barajarme para Miami y que tres meses después, recién el fiscal se dé cuenta del delito. Aun así, mi suerte no se agota y niegan la prisión preventiva. Mirar esas noticias desde Miami, con un buen daiquirí en la mano, debe ser, cuando menos, entretenido. Así como no agradecerle a la involución (uf, perdón por el tipeo), quise decir revolución. Les prometo que he estado practicando mi don de conversar con los animales y creo, ciegamente, que los líderes bolivarianos reencarnan en plumíferos seres con capacidad de bendecir. Pío, pío, pío, el trinar de la espada de Bolívar. Soy correísta, pero no me

quieren aceptar en el club. Yo que había preparado un sinnúmero de nuevos insultos para repartirlos con metralleta a los periodistas y así nutrir ese maravilloso diccionario del ataque soberano. También me he reducido los estándares morales para armonizarme con el equipo y así, con esa disminución, dar cátedra de ética a cualquier majadero. Me di una vuelta por el cementerio. Desenterré todos los fantasmas del pasado para asustar a la gente y consolidar este proceso. Traigo los espectros uniformados con los colores de la partidocracia, para que no exista confusión. No sean malitos, acéptenme en sus fiestas. Como ven, generé la facultad de doble sentido, para hacer pasar por cierto la mentira, y el eufemismo es mi pasión. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRAno

La ‘Dama de Hierro’ La primera mujer que ocupó el cargo de Primera Ministra de la Gran Bretaña, Margaret Tatcher, no dejaba a las personas indiferentes. Algunos la exaltaron otros la denigraron. Pero en lo que unos y otros tienen acuerdo es en reconocerle la calidad de estadista a esta mujer, que fue conocida también como la ‘Dama de Hierro’. Margaret Tatcher se encumbra desde un hogar más bien humilde, hasta alcanzar la cima de la política mundial, un título nobiliario y la responsabilidad de guiarle a su país por aguas turbulentas, tomando decisiones que fueron enjuiciadas por duras, pero que posibilitaron la recuperación de la Gran Bretaña y su reinserción en las grandes lides de los países más poderosos del mundo. No todo fue fácil en la vida de Margaret Roberts, la ruptura de tradiciones fue una constante en su carácter batallador. El encumbrarse hasta las más altas esferas del poder fue una consecución lograda luego de luchas y de sacrificios. La desaparición de esta mujer singular ha conmovido a los líderes de su partido, pero también a los de la oposición. Se ganó el respeto de todos y eso es un logro importante. Una reciente película trata de captar momentos culminantes de su vida, pero también algo de la cotidianidad de esta gran mujer. Mi homenaje a una vida dedicada a la cristalización de ideales, a su amor por su país, por sus creencias, por sus luchas. Margaret Tatcher simboliza los espacios a los que puede llegar una mujer con tesón y con esfuerzos. Al margen de lo que sus críticos puedan decir, es una mujer que se ganó un lugar en la historia. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10298

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Danza y folclor en la MItad del Mundo

El fin de semana, desde las 12:00, la Ciudad Mitad del Mundo ofrecerá una programación de música y danza. El sábado se presentarán Danzando Tierra y la Danza Folclórica Ñucanchiallpa. El domingo estarán la Danza Folclórica Kallpañan, Willian Luna, Los 4 del Altiplano y Mónica Gonzales. Entrada: $2 para adultos y $1 nipos, adultos mayores y personas discapacitadas.

Este mes, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento conmemora los 10 años de servicio a la comunidad a través ‘puntos de hidratación’ que se ubican en los eventos masivos. Durante esta década se han atendido 4.262 eventos con 8.327 puntos de hidratación y se distribuyeron de 4’046.120 litros de agua.

Quejas en Hospital San Francisco por daño en ascensor Aunque el Hospital San Francisco de Quito, ubicado en Carcelén, al norte de la ciudad fue inaugurado hace poco más de un año, ya tiene problemas con los elevadores. El uno lleva dañado dos semanas y el otro no abastece la demanda de usuarios. La casa de salud, que se asienta sobre un área total de 25.000 metros cuadrados, posee cuatro pisos, tiene capacidad para atender a 4.000 pacientes diarios, pero sólo posee dos ascensores, cada uno con capacidad de carga para siete personas. Esperas y colas

La mañana de ayer un equipo de La Hora confirmó que sólo uno de los elevadores estaba operativo, mientras que en el primer piso 10 personas hacían fila para desaplazarse a las diferentes plantas del hospital que posee 128 camas de hospitalización y donde trabajan más de 700 profesionales. “Es una vergüenza que sólo haya dos ascensores tan pequeños para un hospital tan grande. Encima uno de ellos está estropeado”, comentó Carla Núñez, una jo-

ven madre que acudió al pediatra junto con su hija. El personal de información declaró que el equipo sólo llevaba uno o dos días dañado, sin embargo los usuarios consultados confirmaron que hace más de dos semanas que el ascensor no funciona. La Hora intentó ponerse en contacto con la dirección presencial y telefónicamente pero fue imposible ya que los responsables “se encontraban reunidos”. Finalmente el coordinador de mantenimiento, Jaime Góngora, declaró que efectivamente uno de los dos ascensores se encuentra averiado, pero aseguró que ya se pusieron en contacto con la empresa de mantenimiento para solucionar

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Estudiantes participarán en Concurso de Física

ESPERA. El ascensor averiado obliga a los usuarios a esperar varios minutos y hacer colas para acceder a las salas de consulta.

Los usuarios hacen fila y se quejan porque los consultorios están en los pisos superiores.

CiudAd

Puntos de hidratación cumplen 10 años

Por trigésima ocasión se realizará el Concurso Nacional Intercolegial de Física ‘Albert Einstein’ en Quito, del 16 al 18 de abril, en el que participarán varios estudiantes que cursan los dos últimos años del bachillerato y es convocado para la modalidad teórica y la práctica. Adicionalmente, en la Unidad Educativa ‘Albert Einstein’, que es la unidad educativa organizadora del certamen, se ofrecerá una conferencia sobre el ‘Descubrimiento del Bosón de Higgs’ (conocida por la partícula de Dios), la cual será dictada por Eilam Gross, científico asociado a la Organización Europea para la Investigación Nuclear en Ginebra y profesor de física del Instituto Weizmann. El objetivo del concurso es motivar a los alumnos a inclinarse por las ciencias experimentales, especialmente, la física, e impulsar el interés por la investigación.

Agenda

La programación Martes 16 de abril. 10:00 Modalidad Práctica del Concurso °Nacional de Física Lugar: Gimnasio de la Unidad Educativa °‘Alberto Einstein’ Miércoles 17 de abril. 10:00

Teórica del Concurso Nacio°nalModalidad de Física Lugar: Gimnasio de la Unidad Educativa °‘Alberto Einstein’ Jueves 18 de abril. 14:00

Conferencia magistral del Profesor °Eilam Gross ‘Descubrimiento del Bosón de Higgs’

Lugar: JAI Centro de Arte de la Unidad °Educativa ‘Alberto Einstein’

La Universidad San Francisco de Quito otorgará 14 becas a los estudiantes que obtengan los más altos puntajes, así como un premio económico de 1.500 dólares denominado Roberto Ehrenfeld.

el desperfecto.

Testimonios

En las tres plantas superiores se encuentran el tránsito de pacientes y sus familiares que es continuo, pero también hay filas para usar el único elevador que está operativo. “Ya podrían haber construido algunos más, no puede ser que haya que hacer semejante cola para ir a la consulta”, dijo Lucía Dalmau, una señora de avanzada edad que además padece diabetes. Otro paciente que se mostró indignado fue Luis Roldós, quien recientemente fue operado en una de sus piernas. “Vine hace unos días y ya estaba dañado. Creo que deberían haber colocado más ascensores porque muchas de las consultas están en la segunda o tercera planta y los elevadores no son muy amplios. Espero que por lo menos arreglen pronto el dañado”.

PARTICIPACIÓN. La competencia sirve para que los chicos pongan a prueba sus conocimientos.

ENTREVISTA DEL DÍA Radio CentRo 97.7FM

07:05 Hugo Villacrçes, analista económico, y Jorge Salinas, presidente del Mercado Mayorista, hablan sobre la vigencia de la lista de control de precios. 07:35 Marcelo Larrea, analista político del tema bolivariano, y Vladimir Villlegas Poljak, reconocido periodista y analista venezolano, exponen sus puntos de vista frente al cierre de campaña y elecciones en Venezuela el próximo domingo. 08:05 Cléver Jiménez, asambleísta reelecto por Pachakutik, ofrece detalles sobre la diligencia judicial en el juicio implantado por el Presidente, Rafael Correa, por acusación temeraria. 08:35 Sandra Correa, exministra de Educación, denuncia que el Consejo Nacional de la Judicatura se negó a revisar la sentencia de peculado por el caso Mochila Escolar.

INCINEROX

CONSTRUCTORA GUERRA Y MANTILLA

COMUNICA A LOS EX TRABAJDORES Que laboraron en el año 2012, acercarse a las oficinas administrativas o enviar hasta el domingo 14 de abril sus documentos de respaldo a efectos de pago del 5% de repartición de Utilidades; esto es partidas de nacimientos original de hijos menores a 18 años, certificados de matrimonio en caso de unión de hecho acta notariada original; y carnet de Conadis en caso de tener hijos con discapacidad. Posterior a esta fecha nos e receptaran documento alguno y el pago se efectuara en función de documentos recibidos.

Comunica a sus ex trabajadores, que el pago de utilidades correspondientes al año fiscal 2012, se realizará el día 12 de Abril del 2013 en la oficina de la 10 de Agosto N39-114 y Pereira de 15:00 a 18:00hrs.

A.P./56110/k.m.

A.P./56106/k.m.

EN VELA A6

Todo un proceso político y social

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Uruguay aprueba matrimonio homosexual La Cámara de Diputados uruguaya refrendó ayer el proyecto de ley aprobado hace una semana en el Senado para autorizar el matrimonio entre homosexuales en el país, que se convierte así en el décimo segundo del mundo en adoptar esa medida y en el segundo de América Latina por detrás de Argentina. La Ley de Matrimonio Igualitario, rechazada por la Iglesia católica uruguaya, fue aprobada con el voto a favor de 71 de los 92 parlamentarios presentes en la sesión, en medio del jolgorio en las gradas del Parlamento de los defensores de los derechos de los homosexuales y de personas y parejas beneficiadas por la decisión. Fuentes legislativas informaron a Efe del resultado de la votación, que se realizó después de cuatro horas de sesión parlamentaria que no estuvieron exentas de polémica. La aprobación se produjo gracias no solo al voto del bloque oficialista de izquierdas Frente

MOnTeVIdeO, EFE •

°

La aprobación en el Parlamento uruguayo de la Ley de Matrimonio Igualitario, que otorga el mismo nombre, derechos y deberes a las uniones de parejas heterosexuales y homosexuales, puso punto final a un largo proceso de concienciación social y debate político en el país orientado hacia la igualdad. A falta de que el presidente José Mujica promulgue la norma para que ésta entre en vigor, lo que se da por descontado, Uruguay será la décimo segunda nación del mundo y la segunda de América Latina en permitir matrimonios entre personas del mismo sexo con igualdad plena de derechos.

Amplio, impulsor de la iniciativa, sino también de un buen número de parlamentarios opositores. Uno de los aspectos controvertidos de la jornada fueron las observaciones que el diputado opositor Jaime Trobo, del Partido Nacional (Blanco), hizo del procedimiento legal por el cual se llegó a la aprobación. Fuentes legislativas indicaron a Efe que durante la discusión los legisladores admitieron que la ley aprobada en el Senado contenía errores, lo que en teoría debería haber forzado a los diputados a realizar cambios y a convocar una nueva votación en una sesión conjunta de las dos Cámaras. Como solución, “el Frente Amplio dijo que una vez que se promulgue, va a redactar una ley modificativa de ésta” para su posterior aprobación, agregaron las fuentes.

MaRCHaS. Los allegados a Karina se han movilizado por Quito pidiendo justicia.

Revelan resultados de ADN en el caso Karina del Pozo La evidencia indica que la sangre encontrada en una piedra, guarda correspondencia con la de la joven. En el informe sobre los análisis de ADN que esperaba la Fiscalía en el caso Karina del Pozo, al que tuvo acceso Diario La Hora, se confirmó que la sangre encontrada en la piedra hallada en la quebrada de Llano Chico pertenece a la joven asesinada la madrugada del pasado 20 de febrero en ese sector. Adicionalmente, las pruebas de luminiscencia revelaron

que también habría muestras del mismo fluido en el asiento posterior derecho del vehículo de Gustavo Salazar, uno de los implicados, así como en el dispositivo electrónico para subir la ventana de la puerta del conductor. Se espera que hoy se pronuncie el Fiscal Vicente Reinoso sobre los datos que refleja el informe.

Los hechos

La noche del 19 de febrero Karina asistió a una reunión social en casa de uno de sus amigos, Juan Pablo Vaca, junto a ella estuvieron Cecilia Rivera, Nicolás León, Gustavo Salazar, Geovanny Piñas y José Sevilla, quienes se encuentran detenidos mientras se concluyen las investigaciones. Sus familiares y amigos han realizado varias movilizaciones pacíficas por la ciudad para pedir que se indague a profundidad y que no quede en la impunidad.

Minera china firma contrato para minería a gran escala Ley. Un travesti permanece frente a varias personas que hacen fila para ingresar al Parlamento uruguayo en Montevideo. EFE

AVISO A LOS ACREEDORES DE WINEXPRESS S.A. EN LIQUIDACIÓN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía WINEXPRESS S.A. EN LIQUIDACIÓN, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de éste aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Avenida Diego de Almagro N30-134 y Avenida República de ésta ciudad de Quito. Transcurrido el término, el Liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Quito D.M., 10 de abril de 2013

La minera china Ecuacorriente suscribió ayer con el Estado ecuatoriano el contrato que garantiza un total de 2.014 millones de dólares para el denominado proyecto Mirador, ubicado en el cantón El Pangui de Zamora Chinchipe. El convenio es complementario al documento suscrito hace un año, también con el Estado, para la explotación de cobre en el mismo proyecto hacia el año 2015. El contrato respectivo determina una serie de incentivos tributarios para la empresa china como inversionista y un marco de arbitraje con sede en Santiago en caso de existir una controversia. Protesta

FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. LIQUIDADORA PRINCIPAL WINEXPRESS S.A. EN LIQUIDACIÓN

Hace un año, el Gobierno abrió al país a la minería a gran escala AR/91070/cc

con la firma de un contrato para extraer cobre con la mencionada firma china en la provincia amazónica de Zamora Chinchipe. La decisión fue rechazada entonces por la mayor organización indígena del país, que apoyada por grupos opositores realizó una marcha de protesta de dos semanas desde la Amazonía hasta Quito. Producción

La empresa Ecuacorriente, propiedad de dos compañías de la nación asiática, prevé producir 180 millones de libras de cobre al año de una gran mina a cielo abierto en la Amazonía ecuatoriana. Se conoce que la mina ‘Mirador’ tendrá dos kilómetros de diámetro y 800 metros de profundidad y de ella se extraerán 60.000 toneladas de material

al día. La compañía -filial de la canadiense Corriente Resourceexportará el concentrado de mineral, que en un 85% será de cobre y el resto de oro y plata, porque no existe capacidad en el país para fundirlo, según explicó hace unos meses Xavier Arias, su vicepresidente financiero. El cobre contenido en ese concentrado sumará 180 millones de libras al año, de acuerdo con sus estimativas. a gran escala

Esta es la primera explotación minera a gran escala en la historia de Ecuador. La firma del contrato se realizó en el Ministerio de Coordinación de la Producción y no se invitó a los medios de comunicación.

PROdUCTOS y SeRVICIOS

Nuevo despacho de abogados

firma Corral & Rosales y Carmigniani Pérez, Abogados, fue presentada en sendos cocteles celebra°dosLaennueva los Clubes de la Unión de Guayaquil y Quito. El nuevo despacho de alcance nacional marca un hito en el ámbito jurídico del Ecuador, ya que se conforma una gran firma de abogados de cobertura nacional que supera ampliamente las asociaciones o representaciones que hasta ahora se han dado en el país. Corral & Rosales Carmigniani Pérez brindará un servicio integral a sus clientes, pues posee equipos especializados en distintas áreas del derecho de la empresa, así como en litigios y arbitrajes.

Mariana Salazar, Andrea Riofrío, Andrea López y Verónica Mosquera.

Seminario ciclístico internacional

Héctor Arcila –conferencista comisario de la UCI–, Susana Piedra y René Cisneros.

La actualización de la reglamentación de la Unión Ciclística Internacional (UCI) se celebró en la Sala Luis Arias Guerra, de la Concentración Deportiva de Pichincha. En el seminario se entregaron diplomas a los asistentes.

Luis Tapia y Marcelo Murgueitio.

William Palma, Patricio Cuvi y Francisco Nicolalde.

Héctor Arcila entrega el diploma a Oswaldo Salazar.

Representantes de todo el país asistentes al seminario.

GENTE JUEVEs 11 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

FirMAS A8

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PROduCTOS y SERvICIOS Tratamiento facial

La nueva línea Time Rever°sing Intense, de Oriflame, llega a Ecuador como la primera desarrollada exclusivamente para solucionar los problemas de la piel relacionados con la menopausia: arrugas profundas, adelgazamiento de la piel, tono de piel apagado, flacidez, contorno facial irregular y tono disparejo. Incluye el Tratamiento facial de día FPS 15, el Tratamiento facial de noche y el Tratamiento para contorno de ojos que combaten signos del envejecimiento en el período postmenopausia.

Nuevo look y beneficio Diario Normal lle°gaNosotras con nuevo look y beneficio para las consumidoras. La nueva presentación viene en empaque individual por 150 unidades y tiene PH balanceado, un ingrediente natural que ayuda a mantener el PH de la zona íntima evitando irritaciones, infecciones o posibles olores. Las toallas Nosotras invisible y ultrasensible permiten total discreción, seguridad contra accidentes con una nueva zona antiderrames de última generación, te da máxima absorción.

Lanzamiento de marca

La presentación de la marca Veris en Guayaquil y Quito se realizó el 27 de marzo y el 4 de abril. Juan Sevilla, presidente ejecutivo de la Corporación Salud S.A., explicó lo referente a la transición de los puntos médicos familiares al nombre Veris.

Oscar Scheel, director comercial de Gye Asevtec; Jorge Wills, gerente general; y Mario Paz y Miño.

Tatiana Nielsen, gerente comercial, y Marjorie Cevallos.

Charla magistral ‘El ahorro en el Ecuador en el entorno de las perspectivas de la economía’ fue el título de la conferencia dictada por el Eco. Pablo Lucio Paredes en el Hotel Sheraton de Quito.

Oscar Sarasty, gerente financiero de Gasolineras Petroecuador; Nathalia Landeta, ejecutiva de Banca Personas de Banco ProCredit; Pablo Lucio Paredes, analista económico; Janet Pacheco, gerente general de Banco ProCredit Ecuador; Miriam Mena, de relaciones públicas de Romanza – Novias; Jaqueline Acosta, negociante independiente; Arturo García, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha; Luis Calero, gerente del Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha e importantes clientes invitados.

Siembra de árboLeS

Pintulac plantó, entre los poblados de Cartagena y Nanegalito, 10 hectáreas con árboles nativos conocidos como higuerones, para equilibrar la huella de carbono. La firma también realizó el reciclaje de más de 45 toneladas de residuos en 2012.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

cifraS

2

Reanudarán búsqueda de cadáveres en Zamora

pEDiDoS se han dado hasta el momento ante la CIDH.

3

ZAMORA CHINCHIPE • Tras el hallaz-

go de los cuerpos de dos de los cinco mineros desaparecidos en Piedras Blancas, cantón Paquisha, Zamora Chinchipe, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) provincial decidió retomar la búsqueda del resto de cadáveres. La medida la anunció ayer el gobernador y presidente del COE, José Paqui, luego de una reunión con personal de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos en la provincia (SNGR). La reanudación de la búsqueda se prevé que inicie hoy. Se conoció que ayer personal especializado en rescate realizaba una inspección del sitio, según informó Ángel Calva, alcalde de Paquisha. Para estas nuevas tareas de búsqueda ya no se utilizará maquinaria pesada, como retroexcavadoras sino agua a presión para que remueva la tierra del sector donde se presume que están enterrados los tres cuerpos restantes. El sitio sigue considerado de alto riesgo.

cadáveres sin recuperar

Quezada (37 años de edad) ° Salvador Asunción Medina (36 años) ° Manuel ° Darwin Guerrero Carrasco (17 años), de nacionalidad peruana.

sepelio

Ayer en la tarde se realizó el sepelio de los cadáveres de Víctor Francisco Paqui Guaillas y su hijo de tres años, quienes fueron encontrados el último martes en la tarde por familiares y moradores del sector, luego de que el COE decidiera suspender las labores de rescate, aduciendo riesgos por la inestabilidad del terreno. La tragedia ocurrió el pasado 30 de marzo, dejando como víctimas seis personas. De ellas, tres cadáveres han sido recuperados mientras que los otros tres siguen desaparecidos, entre ellos un ciudadano de nacionalidad peruana.

REalIdad. El velorio de los cuerpos hallados el martes se llevó a cabo ayer, entre el dolor de sus familiares.

FF.AA. repele nuevo grupo de presuntos irregulares en frontera EFE • El Comando Conjunto de las

FF.AA. informó ayer que, durante un operativo de control, militares ecuatorianos repelieron el ataque de presuntos integrantes de un "grupo ilegal" en Sucumbíos, frontera con Colombia. El hecho ocurrió en el sector Palma Seca, en Lago Agrio, en las riveras del río San Miguel, según indicó el Comando Conjunto en un comunicado en el que no se informa sobre la fecha del incidente. En el escrito se señaló que durante la operación de control en la frontera norte, los militares

recibieron "disparos de armas de fuego por parte de presuntos integrantes de un grupo ilegal armado, por lo que repelieron el ataque con el uso progresivo de la fuerza y la gestión defensa". Apuntó que en "la casa ribereña, en donde aparentemente acampaban los ilegales, se encontró municiones, explosivos y otros insumos", y agregó que los militares continúan rastreando el área y han presentado la denuncia en la Fiscalía de Sucumbíos "por la agresión perpetrada contra la patrulla de las Fuerzas Armadas".

pRotEsta. Varias organizaciones hicieron ayer una misa indígena frente al Ministerio de Recursos Naturales No Renovables.

SEmanaS han pasado desde el último ataque en la zona.

Caso de los no contactados iría a Corte de La Haya ayer se presentó una nueva carta a la cIdH. crecen posiciones en apoyo al respeto de esas nacionalidades.

La defensa de la vida y la protección de los pueblos no contactados fueron destacados ayer en una nueva petición planteada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como un paso previo a una petición que sería presentada ante la Corte Penal Internacional. Luego de una primera carta planteada a la CIDH la madrugada del martes, por el activista Fernando Ponce, para que el tema sea llevado a la Corte Interamericana con una solicitud de condena, ayer el asambleísta Cléver Jiménez (PK) presentó otro documento a esa Comisión. La carta va, dijo el peticionario, en la línea de que se planteen medidas, no para proteger un área intangible, sino la vida de los pueblos en aislamiento. Esto, tras los últimos incidentes reportados entre indígenas waoranis y no contactados y que, a su juicio, son resultado de las políticas aplicadas por el Estado y en particular del “modelo extractivista”. En 2011, Jiménez presentó una denuncia penal por genocidio contra varios funcionarios por considerar que se ha actuado en esa línea al tomar medidas que afectan la vida de los no contactados. a la Haya

El parlamentario adelantó que ya trabaja en la preparación de una denuncia ante la Corte Pe-

nal Internacional de La Haya, argumentando que los episodios violentos no son hechos aislados sino que responden a una presión permanente sobre los no contactados. Este caso y el del 30 de septiembre de 2010 pretende llevarlos a esas instancias. Precisamente, por este último caso, Jiménez enfrenta un proceso judicial por injurias planteado por el presidente, Rafael Correa, cuya primera audiencia se da hoy (más en la B5). Elsie Monge, vocera de la Comisión Ecuménica de los Derechos Humanos (Cedhu), coincidió en que la actividad petrolera ha arrinconado a los asilados, “al sentirse agredidos porque se ha reducido su territorio y se ha afectado la caza y la pesca con la contaminación.” Waoranis ‘cautelosos’

Mientras, los dirigentes waorani guardan cautela respecto a los comentarios en torno a que el tema de la matanza de taromenane es “un rumor injustificado”, como las tildó la gobernadora de Orellana, Rosario Cortez. El presidente de la Nacionalidad Waorani, Kawetipe Yeti, señaló que son muy respetuosos de las posiciones de los diferentes estamentos. Y lo dijo sin restar crédito a las informaciones de varios dirigentes de esa nacionalidad que hablaron de 30 indígenas muertos en un presunto ataque de guerreros ‘wao’ de Yarentaro.

manifestaciones en defensa ° LA HORA Y EFE • Grupos de ecologistas e indígenas, entre otros,

participaron ayer en un ritual ancestral y una misa por las presuntas víctimas de la supuesta masacre. Esperanza Martínez, presidenta de la organización no gubernamental Acción Ecológica, dijo que varias organizaciones se han “declarado en luto” por “la muerte de los taromenane y los huaorani”. Martínez dijo que por ello las ceremonias se realizaron en los exteriores del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, pues aparte de la manifestación “del duelo” exigen “que pida disculpas y que renuncie el ministro (del ramo), Wilson Pástor, porque consideran que él es el responsable de la política extractiva”. Según Martínez, “se está construyendo una idea de que lo que sucedió allá es un conflicto entre clanes producto, prácticamente de pueblos salvajes, y sin embargo, se está desconociendo el hecho de que aquí hay empresas petroleras que son responsables”. Además, través de un comunicado firmado por su secretario, Ángel Medina, el Consejo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe), pidió el “total respeto a las nacionalidades Waorani, Taromenani y Tagaeri; a sus formas de vida, su cosmovisión, organización social, la preservación de su territorio ancestral y su decisión de aislamiento voluntario”. En el comunicado se señala: “Bajo la lógica del capitalismo y del desarrollo económico extractivista, se ha hecho que a los territorios ancestrales de estas nacionalidades entren las empresas transnacionales (petroleras, madereras) y desmantelen la forestación y riqueza natural…”.

pAís B2

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Vidal dejó cargo por cuestiones de salud La ministra saliente de Educación, Gloria Vidal, explicó ayer durante su rendición de cuentas, en la que no se permitió a la prensa realizar preguntas, que su renuncia se debe a cuestiones de salud y no a otras razones. “En 2009 perdí mi riñón derecho y en este momento, con las

pruebas hechas en mi riñón remanente tengo algunas dificultades que afectan enfrentar un cargo, una gestión tan compleja que necesita una dedicación a tiempo completo”, indicó. Así, da por concluido su período en la cartera de Estado, aunque espera “que el equipo continúe y siga trabajando fuertemente en la consecución de nuevos hitos”. También agradeció al presidente, Rafael Correa y a otros funcionarios. Actualmente, la antigua viceministra de Gestión Educativa, Mónica Franco, está al frente, hasta que el Primer Mandatario asigne a los nuevos funcionarios. Según Vidal, durante su gestión, la cobertura ha aumentado debido a que ahora están matriculados en el sistema de educación pública, 586.385 estudiantes, mientras la tasa neta de asistencia de la educación general básica pasó del 91,7% en 2006 al 95,6% en 2012.

paSaDO. Las denuncias sobre cobros en este centro venían desde hace meses.

Sanción de 95.400 dólares a Universidad de Guayaquil

El Consejo de Edu- glés, tesis de grado... cación Superior (CES) sancionó a la Universidad Estatal de Gua- argumentos yaquil, según sus argumentos, Ramírez aseguró que las autopor una violación a la gratuidad ridades de la Universidad de en la educación pública. Guayaquil mantuvieron varias La sanción condena a la Uni- reuniones con la comisión inversidad a tener que pagar 300 vestigadora, incluso, se ordenó remuneraciones básicas unifica- la devolución de los recursos padas, es decir, 95.400 dólares. Esto, gados por los estudiantes. por incurrir en una infracción También se dijo que los esgrave establecida en la Ley Orgá- tudiantes que denunciaron las nica de Educación Superior por irregularidades en Filosofía, Adel cobro indebido de ruministración, Derecho y bros contemplados dentro otras facultados cuentan del marco del principio de con apoyo de la autoridad gratuidad de la educación reguladora en caso de exissalarios mínimos repre- tir represalias. “Todo lo que superior pública. René Ramírez, secreta- senta la sanción. sea tercer nivel es gratis”, rio nacional de Educación increpó el directivo. Superior, Ciencia, TecnoLa resolución ordena, logía e Innovación (Senescyt), di- además, el cese inmediato de los vulgó la resolución, pero dejando cobros ilegales y la devolución el paso libre para que los directi- a los estudiantes de los valores vos de la entidad porteña presen- que fueron percibidos por el ten sus pruebas de descargo, den- ente académico en clara violatro del debido proceso. ción a un derecho consagrado Ramírez indicó que la sanción en la Constitución. se determinó ayer en la sesión del El rector de la Universidad, pleno del CES, desarrollada en Carlos Cedeño, no se pronunció Guayaquil, tras las denuncias de sobre la sanción por cuanto se encientos de estudiantes que se sin- contraba en una reunión con autieron perjudicados por cobros toridades universitarias porteñas. por cursos de computación, in-

GUaYaQUIL •

300

RealiDaD. Los cultivos han sido afectados por esta circunstancia.

‘El derrame de Esmeraldas es irreversible’ el grave daño a las especies de animales y plantas es la principal preocupación de acción ecológica.

El de- raleza”, como indica la Consrramamiento de 5.500 ba- titución, explicó la experta, no rriles de petróleo en la zona solamente rehabilitar la zona. del estero de Wínchele, en Pero lo mínimo que deben hacer Esmeraldas, sería irreme- es “pedir disculpas a la comunidiable e irreversible, según dad por lo sucedido”. Alexandra Almeida, actiEl problema sería que, de mavista de Acción Ecológica, nera general, “la remediación no debido a que las especies de ha sido un mecanismo muy efianimales y plantas que mue- ciente en el país y no está realren, no se pueden recuperar. mente reparando o remediando Hasta el momento, se- el daño, sino que se enfoca en gún los testimonios de los eliminar la mancha negra que es habitantes del lugar, se han escandalosa para que las empreperdido cultivos, así como sas no queden mal”, agregó. mascotas, ganado y aves de corral. “Las tierras es- en el sitio tán contaminadas y no hay A simple vista, sólo se contafuentes limpias de agua minó un estero que sirve de cerca del sector”, añadió abastecimiento de agua para 39 Almeida. Un equipo de la dueños de propiedades agrícoFundación se encuentra en las y su ganado, pero debajo de el lugar haciendo insla espesa capa de crudo pecciones. había vida, hasta antes cifras El percance ocudel derrame. rrido por la rotura del De acuerdo con los coOleoducto de Crudos muneros, las cristalinas 12 mil Pesados (OCP), debiaguas albergaban diferenbarriles de fluido do a un asentamiento (petróleo y agua) tes especies, entre ellos, recogido peces lisa, camarones y de tierra en la zona, se habían hasta ayer. según informó el Miotros anfibios propios de nisterio de Recursos una fauna poco explotada. Naturales No RenoPero eso fue elimina39 vables, produce da- propiEtarios do con el paso del petróestán en leo, que recorrió al meños, independiente- de terreno la zona. mente de la cantidad nos 5 kilómetros desde de petróleo que se el punto de la tubería de derramó. la empresa OCP, que hasta ayer “Mientras más cantidad, había recogido 12.000 barriles la afectación será más grande, de fluido (petróleo y agua). pero igualmente existe afectaEsa cantidad todavía no reción”, añadió Almeida. presenta el 100% de lo derramaLa obligación de la em- do, debido a que se aspira hasta presa es “restaurar la natu- el próximo sábado a haber cumQUITO Y ESMEraLDaS •

aCCiONeS

Cotejarán resultados El Programa de Reparación Ambiental °y Social (PRAS) valorará los pasivos

ambientales para determinar la dimensión del impacto, tiempo y dinero para la remediación, lo que será cotejado con el resultado de OCP.

normativa ambiental incluye sancio°nesLapor parte del Ministerio del Ambiente, independiente de la remediación e indemnización que se haga.

El oleoducto que se rompió el lunes 8 de °abril y que provocó el derrame de 5.500 barriles, estaba enterrado bajo 2,5 metros.

plido con la tercera fase del Plan de Respuesta de Emergencia, que es recoger la parte gruesa de petróleo. El resto, la remediación de la contaminación fina terminará en cuatro meses, según aseguró ayer, en rueda de prensa, el representa de OCP, Roberto Grijalva. Esto, pese a que aún no se entrega el plan de contingencia en el que deben detallar en lo técnico, zona afectada, causa y forma de remediación social Y formas de compensación; 30 días es la fecha tope para la entrega. “En lo técnico estuvimos al momento de tomar la muestra de suelo y agua para que sea analizada en los laboratorios certificados. En lo social, verificamos que se cumpla, por ejemplo, con el acceso al agua y comida”, afirmó la directora provincial del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas, Narcisa Cárdenas. Agregó que, por el momento, un grupo de familias cercanas al estero contaminado tiene prohibido cocinar, por temor a que se pueda desatar un incendio.

Decomisan droga en varias zonas del país En lo que va del año, dos toneladas de cocaína se han incautado en guayas.

pAís JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTErO Casos abiertos del Central Técnico El caso judicial de 55 °estudiantes del Instituto

rEgIONEs• La Policía Nacional y el Ministerio del Interior dieron ayer detalles sobre tres casos de droga ocurridos en diferentes regiones del país. Lo más destacable, según las cifras entregadas, es que en Guayas se han decomisado dos toneladas de cocaína en lo que va del año. El jefe de la Policía Antinarcóticos de Guayas, Wladimir León Jara, explicó que los operativos han frenado muchos envíos desde el Aeropuerto y desde el Puerto de Guayaquil, y la comercialización a través del sistema de ACTO. Las evidencias del caso de Ibarra fueron presentadas ayer. microtráfico, en barrios. Además, dijo, en los últimos Barragán, iba destinado al con- personas. La captura se realizó 14 días de operaciones antidro- sumo interno de Guayaquil. el martes, aproximadamente a gas, se han incautado más de 191 las 19:00, en la Panamericana, kilos de droga. a la altura del antiguo botadero En cifras Por su parte, desde Quito, el León Jara precisó que con la can- de basura, en el norte de Ibarra. director nacional de la Policía tidad de droga incautada la Poli- El alcaloide estaba camuflado en Antinarcóticos, Juan Carlos Ba- cía ha evitado que 767.804 dosis una caleta que había sido aderragán, reveló que, por lleguen a posibles consumi- cuada en el cajón de una volqueinformación reservada, cifras dores en el mercado interno ta amarilla de placas PXB-0111. los agentes antinarcótiEl conductor del pesado autoy externo. Junto con la drocos del Guayas realizaga fueron detenidas 59 per- motor, el ecuatoriano Ángel R., ron un operativo en el millones sonas y aislados 5 menores, de 34 años de edad, fue detenido. sector de las Malvinas, de dólares sería por el delito de tenencia y Junto a él, también fue aprehenel precio de la posesión ilegal de sustanCooperativa Libertad. droga dido el colombiano, Aldemar G., incautada Ahí ubicaron a Medardo en Ibarra en el cias sujetas a fiscalización. de 38 años, quien, de acuerdo interA., quien transportaba mercado con el informe policial, resguarAdemás, resaltó los tranacional. en un auto un paquete bajos para contrarrestar el daba la carga a bordo de un vehíde marihuana oculto demicrotráfico, afirmando que culo blanco. bajo del asiento. El operativo, denominado en los 14 días del análisis, se Los uniformados detenidos han ejecutado 50 operativos, ‘Yahuarcocha’, fue supervisado ha habido en allanaron el inmueble Guayas por dro- detenido a 53 personas y ais- por la fiscal de turno, Yolanda gas en lo que va de donde salió el sosMuñoz. Al mediodía de ayer, los lado a 5 menores. del año. pechoso y encontraron sujetos comparecieron a la autres sacos de yute que diencia de flagrancia ante el Juez En Yaguarcocha contenían 70 envolturas más Un operativo de la misma uni- Cuarto de Garantías Penales de con la misma sustancia. En total dad policial en Imbabura logró Imbabura, quien dictó prisión se incautaron 133 kilos con 443 también el decomiso de 351 kilos preventiva para los implicados. gramos de la droga, que según de cocaína y la detención de dos Este no es el primer caso de

15

198

Tecnológico Superior Central Técnico todavía no está cerrado, señaló su abogado, Édison Rodríguez, quien espera que en 15 días termine el proceso iniciado el 22 de febrero tras la protesta en las inmediaciones de la institución. Los alumnos ya cumplieron con las medidas alternativas que estableció el Juzgado Séptimo Adjunto de la Niñez y Adolescencia, de asistir al Centro de Orientación Juvenil Virgilio Guerrero y realizar horas de labor social. “Los policías están pasando los informes para que concluya el proceso”, indicó.

sigue el tema Duzac

En la capital casos reportados ayer no °seLos quedaron ahí. Respecto a los

dos ciudadanos de nacionalidad nigeriana detenidos en los últimos 15 días en Quito, el director nacional de la Policía Antinarcótico, Juan Carlos Barragán, aseguró que: “ingresaron al país con fines delictivos” y que tenían la consigna de reclutar correos humanos para el traslado de droga desde el país hacia Hong Kong y Taiwán.

droga decomisada bajo esta modalidad en este año. El último cargamento se incautó el 3 de abril. En esa oportunidad, los agentes antinarcóticos incautaron casi 128 kilos de cocaína repartidos en 119 bloques. La droga estaba escondida en el doble fondo de una camioneta en el que viajaban dos hombres, quienes también fueron detenidos

El CNE analizará en qué se gastaron el dinero de campaña “Producto de ese monitoreo, Hasta esta semana, el Consejo Nacional Electoral (CNE) conocerá en el CNE tuvimos conocimienun nuevo informe sobre el gasto to de seis casos de diferentes electoral de las organizaciones po- organizaciones políticas y estamos por conocer un líticas que participanuevo informe de la ron en las elecciones Dirección del Gasto del 17 de febrero. 1’749.971,70 dólares y de Fiscalización”, La consejera los binomios en dijo, pero prefirió Roxana Silva ade- podían gastar campaña. no adelantar detalantó que, por lo lles mientras el plepronto, hay informes de seis agrupaciones políti- no del Consejo no adopte una cas de acuerdo con un monitoreo resolución. El organismo incorporará en efectuado por la empresa Auditoría y Estadísticas Publicitarias el análisis de los recursos utiliza(Infomedia), y las delegaciones dos en campaña, la calidad de este gasto para conocer cómo fueron provinciales electorales.

un boletín envia°doSegún ayer por el asambleísta

Andrés Páez, mediante providencia del 5 de abril de 2013, el fiscal general, Galo Chiriboga, dispuso que Francisco Endara, cuñado de Pedro Delgado y denunciado por Páez como uno de los presuntos responsables del peculado bancario en el caso Duzac-Cofiec, comparezca a rendir su versión el 3 de mayo a las 09:00, en las oficinas de la Fiscalía. A la par, agrega el documento, se dispuso que comparezcan las demás personas mencionadas en la denuncia del asambleísta. Iván Guerrero, exmiembro del Directorio de Cofiec y de Seguros Rocafuerte, quien entregó las garantías a favor de Gastón Duzac, lo hará el 29 de abril, mientras que el expresidente ejecutivo, Antonio Buñay lo hará el 30 de abril.

Encuentro universitario

Del 17 al 19 de abril, recono°cidos economistas y analistas

sITuACIóN. Casi dos meses han pasado desde las últimas votaciones.

invertidos estos recursos. También se tomarán en consideración los informes de rendición de cuenta electoral que los tesoreros únicos de campaña de-

berán remitir al CNE hasta el 17 de mayo. Hasta el cierre de esta edición, ninguna de las organizaciones políticas remitió dichos documentos.

de Ecuador serán parte de las ‘IV Jornadas de Economía y Negocios de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE)’. El tema principal que se abordará, según los organizadores, es ‘La importancia de los sectores estratégicos para la economía ecuatoriana’. Al evento asistirán los alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas y Negocios de la UTE, autoridades e invitados especiales. Las conferencias se dictarán a partir de las 08:00, en el auditorio Álvaro Trueba, de la Universidad.

pAís B4

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Nebot responde a Secom GUAYAQUIL •

El alcalde Jaime Nebot rechazó ayer las últimas afirmaciones del Gobierno central que a través de cadenas emitidas por la Secretaría Nacional de Comunicación (SECOM), le adjudica a su administración los problemas de alcantarillado e inundaciones. “Dicen que llevamos 20 años manejando el alcantarillado y el agua potable de la ciudad. Eso es mentira, porque nosotros tenemos apenas cinco años manejando el alcantarillado”, aclaró durante su habitual cadena radial semanal. El alcalde dijo que hace 20 años atrás, la administración del sistema de alcantarillado y agua potable, lo manejaba Eduardo Darquea, perteneciente al movimiento Alianza PAIS. “En nuestros cinco años, dotamos de agua potable a toda la ciudad, salvo los lugares donde la ley no nos permite”, recalcó. Además, cuestionó los trabajos de alcantarillado ejecutados por el Gobierno , los cuales “también colapsaron” tras las lluvias.

Último adiós a los niños de la Floresta Sepelio de víctimas evidenció el drama de una familia devastada. GUAYAQUIL •

Los cuerpos de los cinco menores que perecieron asfixiados la madrugada del domingo tras el incendio que se registró en su vivienda de la Floresta II, fueron sepultados ayer. Familiares y amigos acompañaron los ataúdes desde la iglesia San Eduardo hasta el camposanto Parque de la Paz. El sepelio inició a las 15:00, luego del arribo de Arturo Cevallos Salinas, padre de dos infantes víctimas de la tragedia, quien llegó desde Chile, gracias a la ayuda de amigos que costearon su pasaje. Al finalizar el velatorio, familiares de los niños comenzaron a cerrar los ataúdes blancos, último reposo de los ‘ángelitos’, para iniciar su peregrinaje hasta su última morada.

Dolor

Las escenas del cortejo fúnebre fueron dramáticas. El llanto derramado por tías, primos,

padres, abuelos y amigos de las víctimas fue estremecedor. “Que este tipo sea condenado con todo el peso de la ley”, replicaba una y otra vez Jorge Rodríguez, padre de los tres niños mayores. Un amigo que se identificó como Pedro, con rostro lloroso se acercó a la caja de uno de los pequeños, para cubrirla con una bandera del Barcelona. “Llévate al ídolo contigo, tú eras súper barcelonista”, decía el afligido chico. Transeúntes que contemplaban la caminata luctuosa miraban compasivos y expresaban su malestar ante el execrable delito otorgado a Gabriel Murillo, pareja de sentimental de Karen Flores Mondragón, madre de las víctimas. El alcalde Jaime Nebot estuvo presente en el velatorio para expresar su pesar a los deudos y se comprometió en ayudarlos. Por su parte, mientras se cumplía con la inhumación de los cuerpos, los médicos del área de cuidados intensivos del Hospital Luis Vernaza daban cuenta de que la madre de los niños se mantiene en estado crítico, conectada a respiradores artificiales y otros equipos de sobrevivencia.

CORTEJO. Personas acompañaron de forma masiva a los familiares de las víctimas.

Tres casos que conmocionaron ° Hace una semana, la Policía de Cuenca reportó la desaparición y posterior muerte de una menor de 13 años. Las primeras investigaciones señalaron como

principal sospechoso al padre de la víctima, considerando que éste mantenía una deuda con la madre de la niña por su manutención. Este caso recrea una problemática social, como el registrado en Guayaquil, en el que cinco menores murieron en un incendio provocado aparentemente por su progenitor. Otro caso que conmovió al país fue el registrado en El Oro, en octubre de 2011, con el triple asesinato de niños del que se responsabilizó a su padre, quien tenía la patria potestad de los menores, tras una petición del progenitor, donde denunció maltratos por parte de la madre.

Proyecto de agua potable de Durán en la mira de Contraloría GUAYAS • La Contraloría General

del Estado abrió un expediente, para un examen especial, al proceso de contratación del Proyecto de Rehabilitación, Mejoramiento y Optimización del Sistema de Conducción de Agua Potable para el cantón Durán, provincia del Guayas. El organismo de control en su análisis determinó la ejecución del examen por supuestas inconsistencias del proceso de contratación, producto de evasiones a claras disposiciones contempladas en la Ley de Contratación Pública. Incluso, el pronunciamiento

RÉPLICA

de Contraloría habría motivado al Banco del Estado para que dé marcha atrás en su decisión de facilitar los recursos económicos para financiar el proyecto. Sin embargo, el alcalde de cantón, Dalton Narváez, representante del Consorcio Chobo-Durán, ganadora del concurso para construir la obra, anunció que se firmó la ejecución de la misma y que responderá a la Contraloría, cuando sea notificado. En diciembre pasado se aprobó la petición presentada por el Cabildo al Banco del Estado, para que se proceda a suscribir, el 29 de enero del

presente año, un convenio de préstamo y fideicomiso por un valor de 19. 083.849,71 dólares. De ahí que un informe de la Comisión Técnica del Proyecto, que preside Wilson Flores, sugirió la contratación con una oferta superior en relación a la presentada por otra ofertante. El documento señala que se dio paso a lo propuesto por el Consorcio Chobo-Durán, por un monto de $18’308.591,98; dejando de lado a Ecuatoriana de Servicios Inmobiliarios y Construcción, que buscaba construir la obra por un valor de $15’997.819,55.

Tras la nota ‘Colapsó el Registro Civil en Ecuador por entrega de cédulas’, publicada el lunes 8 de abril en esta página, el Registro Civil, a través de un comunicado, replica lo siguiente: “Queremos enfatizar que jamás hubo ningún colapso en nuestro servicio pues nuestra capacidad instalada nos permitió atender la afluencia inusual de usuarios que se presentó desde el 25 de marzo del presente año”. Explican que: “La afluencia se debió a una mala comunicación entre los Directores de los establecimientos educativos y los padres de familia”, y que “este tema que fue oportunamente aclarado por el Ministerio de Educación y nuestra institución, contribuyendo a que el flujo disminuya notoriamente desde la semana anterior”. Además exponen que: “Nuestro proceso de cedulación jamás se vio interrumpido, el sistema jamás se cayó, contamos con la tecnología, infraestructura, personal y material suficiente para atender la demanda de la ciudadanía; nuestras agencias a nivel nacional atendieron en horarios ininterrumpidos para servir a todos los usuarios que demandaron nuestros servicios”.

Jiménez enfrenta audiencia por demana del Presidente

jusTiCiA JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

el asambleísta opositor se enfrenta a la justicia por denuncia del Presidente referente a los hechos del 30s. El asambleísta reelecto Cléver Jiménez (PK) y los activistas Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa pasaron de acusadores a acusados y hoy en la Corte Nacional de Justicia se comienza a decidir su situación jurídica frente a la querella penal que les planteó el presidente, Rafael Correa, por el presunto delito de injurias, en la que también reclama una indemnización económica que deja a discrecionalidad del juez. El Mandatario acusó a sus rivales políticos de ser responsables del delito tipificado y sancionado en el artículo 493 del Código Penal, que dice que serán reprimidos con prisión de 3 meses a 3 años y multa de 6 a 31 dólares quienes hubieren propuesto una acusación judicial, o hecho una denuncia, que no hubiesen sido probadas durante el juicio. Esto tiene como origen la denuncia que hicieran Jiménez y los dos activistas contra Correa, por el presunto delito de lesa humanidad, crímenes de guerra y otras infracciones previstas en el Código Penal, por presuntamente haber ordenado la incursión militar para rescatarlo del Hospital de la Policía en Quito, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010. antecedentes

La denuncia de los opositores fue investigada en la Fiscalía por

Jueza Blacio fue recusada °

La jueza nacional Lucy Blacio fue recusada por el asambleísta Cléver Jiménez por supuesta demora en el trámite de la querella penal que le sigue el presidente, Rafael Correa, por el aparente delito de injurias. El peticionario alega que Blacio no ha sustanciado la causa dentro de los plazos establecidos en el Código de Procedimiento Penal. Abrió la fase de prueba el 23 de octubre de 2012 y ésta feneció el 29 del mismo mes. Según el artículo 372, la Jueza debió señalar día y hora para la audiencia final a inicios de noviembre de 2012 y no, como lo ha hecho, para hoy. La jueza Blacio también calificó la acusación particular sin solicitar a la Asamblea Nacional el levantamiento de la inmunidad parlamentaria de Jiménez, en expresa violación del artículo 217 del Código Penal, y el 128 de la Constitución.

9 meses y, según el fiscal general, Galo Chiriboga, no hubo méritos para una instrucción fiscal, por lo que solicitó la desestimación, que fue aceptada por el conjuez Richard Villagómez, quien además calificó de temeraria y maliciosa la denuncia. En esta resolución, de 5 de mayo de 2012, el Conjuez también ordenó que se oficie a la Fiscalía General para que, en

3

AñOs es la pena máxima que se podría dar en este caso.

31

dólArEs sería la multa máxima, según la ley, pero Correa pide una indemnización.

TraBaJo. Jiménez ha sido uno de los más visibles opositores del actual Régimen.

virtud de lo que se dispone en esta decisión judicial, se inicie la investigación fiscal por los hechos relacionados con el presunto plagio del Presidente. Posteriormente, en agosto de 2012, Correa dedujo la actual querella penal, que fue

calificada y aceptada a trámite por la jueza nacional Lucy Blacio, sin que se haya pedido la respectiva autorización a la Asamblea Nacional (levantamiento de la inmunidad parlamentaria), según sostiene Jiménez.

Rescatan en Perú a niño que desapareció en Loja

No se instaló audiencia a exministro Carrión La ausencia de uno de los abogados de la defensa impidió que se reinstalara ayer la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal contra el exministro de Deportes, Raúl Carrión y otros, que están siendo investigados por el presunto delito de peculado por la adquisición de equipos médicos a la empresa Jailnet S.A., con un aparente sobreprecio superior a los 45.000 dólares. En esta audiencia, el conjuez Richard Villagómez debía anunciar cuál es su decisión respecto del pedido que hiciera la fiscal subrogante, Cecilia Armas, para que se les llame a juicio, en calidad de autores del delito tipificado en el artí-

cifrAs

Caso. Una docena de jucios tiene el exministro en su contra.

culo 257, tercer innumerado del Código Penal (peculado menor), al exministro Raúl Carrión y a Lorenzo Campoverde, representante de la empresa citada. El conjuez Villagómez fijó para el próximo miércoles la nueva fecha para reinstalar la audiencia.

El cónsul de Ecuador en Lima, la actualidad cerca de 12 años, Francisco Aguirre, comunicó desapareció a sus 8, en Loja, el la mañana de ayer que el me- 21 de agosto de 2009. El niño, conocido como ‘Jennor ecuatoriano Óscar Javier Medina Seraquive fue rescata- ry’, salió de su casa a las 06:00 de ese día para trabajar do por las autoridades como betunero. Según del vecino país. TOME NOTA dijo su madre cuando Aguirre detalló que desapareció, tres horas Medina se encuentra El teléfono del después debía estar en bajo la protección del Consulado en Lima es Juzgado de la Familia de 005114217050. casa. Ese año, el niño debía continuar sus estuChiclayo, ciudado de la dios en el cuarto año de Costa norte de Perú, y que está en buen estado de sa- Educación Básica. Familiares denunciaron la lud. El menor habría sido llevado con engaños con el objetivo desaparición el martes 25 de agosto de 2009 en la Dirección de explotarlo laboralmente. Aguirre acudió a La Hora, de la Policía especializada en pues este medio reportó en Niños, Niñas y Adolescentes 2009 la desaparición de Me- (Dinapen), pero no se habían dina en Loja. En esa ocasión, tenido noticias hasta ayer. Aguirre anunció que solicilos familiares aportaron a este diario tres teléfonos de con- tará a la Secretaría del Migrantacto en los que hoy no hay te asistencia para la repatriación del chico. El punto ahora respuesta. Medina, quien tendría en es encontrar a su familia.

EXTRACTO DE PUBLICACIÓN JUICIO: ORDINARIO PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA DE DOMINIO.0536-2012 ACTOR.- ANDRADE ARIZALA FABIO CICERON CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: AB. YIMABELL MONTAÑO CASANOVA OBJETO DE LA DEMANDA: DR. FABIO CICERON ANDRADE ARIZALA, comparece demandando en Juicio Ordinario la prescripción extraordinaria de dominio de un vehiculo marca FORD, MODELO BRONCO HUSTON 4X4 U15, MOTOR SERIAL, SERIE 1FMU15YONLA53961, COLOR CONCHO DE VINO, SERVICIO PARTICULAR, DE PLACAS GHP-542.Fundamenta su demanda en lo dispuesto en los Arts. 2392, EN CONCORDANCIA CON EL ART. 2408 Y MAS PERTINENTES DEL CÓDIGO CIVIL.PROVIDENCIA: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS. ESMERALDAS.- martes 4 de diciembre del 2012, las 09H34.- El escrito que antecede agréguese al expediente.- La reforma de la demanda presentada por el actor es procedente y se la acepta a trámite.- En consecuencia, dispongo citar al demandado Francisco Garcés Velásquez, en la forma prevista en la Ley, y como el actor manifiesta desconocer su domicilio y residencia, dispongo se lo cite de conformidad con lo previsto con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; debiendo previamente comparecer el actor a este Despacho para reconocer bajo Juramento, conforme el articulo antes mencionado.- Téngase los casilleros señalados y el correo electrónico del defensor del compareciente para futuras notificaciones.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.Esmeraldas, 23 de enero del 2013 Ab. DELIS CARMEN CAMPO VALENCIA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS Hay sello y firma

81296_ESM

EfECTivO B6

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ecuador incrementará su consumo de crudo VIenA, eFe • Según el último infor-

me de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Ecuador figura entre los países de América Latina que en 2013 incrementarán su consumo de crudo, lo que aporta a que la región aumente el uso del recurso en un 3,57%.El país estará a la par de Argentina y Venezuela con un incremento

de cerca de 3,8%. En contraposición, la oferta de petróleo se incrementará en Brasil, cuyo bombeo aumentará en 2013 hasta los 2,69 mbd, y Colombia (1,02 mbd). Los continuados ataques a las infraestructuras energéticas en Colombia podrían tener un impacto negativo en su producción petrolera, advierte la OPEP, que recuerda que sólo durante los dos primeros meses del año “hubo 30 asaltos a instalaciones energéticas”. La OPEP mantuvo ayer sin cambios su pronóstico sobre la demanda mundial de crudo en 2013, aunque advirtió de que estos cálculos podrían sufrir correcciones debido, sobre todo a la evolución de la crisis de la zona del euro. Resalta en su informe mensual que, al haber corregido las estimaciones de años anteriores, el crecimiento anual de la demanda (0,90%) resulta algo menor que el estimado hace un mes (0,95%).

ENtIDAD. Oficinas centrales del Banco Territorial en Guayaquil.

Inicia liquidación a los 330 extrabajadores del Banco Territorial Alrededor de 2 millones de dó- antigüedad y la remuneración. lares es lo que costará liquidar Además, se buscará que se intea 330 extrabajadores del gren a la red socio empleo Banco Territorial, entipara ayudarles a ubicarse dad que cerró sus operalaboralmente. ciones el 18 de marzo por personas aproximadaproblemas de solvencia mente seguirán Casa tosi laborando el Las autoridades aún no y liquidez. Los dineros banco hastaenque están en el Banco Cen- se realice la liqui- han informado si hay altotal de la guna firma interesada en tral y se espera que hoy dación entidad. sean transferidos al Miadministrar Casa Tosi, nisterio de Relaciones una vez que fue interveniLaborales. da por su relación empresarial El titular de esta Cartera de con el Territorial. Los réditos Estado, Francisco Vacas, económicos que rinda manifestó que desde ayer ToMe noTa esta cadena de almacenes los exempleados se acerservirán para pagar a los caron a firmar las actas de acreedores del Territorial. el momento finiquito en las direccio- En Para el analista económide firmar el acta nes de Trabajo de Quito y de finiquito los co Víctor Hugo Albán, Guayaquil, bajo la figura extrabajadores deberán presen- Casa Tosi es un activo de despido intempestivo. tar la cédula de más que tenía el Banco. papeAseguró que en un plazo identidad, leta de votación “Yo creo que con los recon sus respectide siete días se les deposicursos que genere esa advas copias y el tarán los recursos en las certificado origi- ministración se cubrirán de la cuenta entre el 89 y 90% de las cuentas bancarias. Los nal donde se transmontos de la liquidación ferirá los recur- acreencias totales del Tedependerán del tiempo de sos. rritorial”, manifestó.

40

Inician controles en mercados, ya se aplican sanciones En Guayaquil se detuvo a dos personas. En Quito aún falta información. Llegaron los precios oficiales a los mercados y con ello las sanciones. La Intendencia de Policía de Guayas detuvo ayer a dos comerciantes mayoristas durante un operativo de control, realizado en la Terminal de Transferencia VÍVErES. En el Mayorista de Quito los vendedores aún tratan de acoplarse al de Víveres, en Montebello, sistema. al norte del Puerto Principal. Ambos detenidos fue- Falta socialización Variación de precios ron llevados ante un juez de Aunque un gran rótulo con los referenciales: Mercados Mayoristas contravenciones para que precios referenciales se exhiValor Valor Ciudad / Producto imponga la multa, según dio be en el Mercado Mayorista de mínimo máximo a conocer el intendente Luis Quito, éste pasa desapercibido. Quito Aguacate (100) 37,34 42,66 Vivar, quien dirigió el opera- Los vendedores manifestaron Arveja tierna (saco) 22,06 27,94 tivo acompañado de policías que ignoraban que ya había ese Banano (cartón) 7,34 7,66 y comisarios. “Según la ley, listado y que sólo fueron comuCebolla blanca (atado) 0,63 0,77 Cebolla colorada (malla) 4,58 5,42 impondría una multa nicados de manera verbal. Fréjol tierno (saco) 32,21 37,79 de entre 2 y 4 dólares Patricio Camacho, jefe Lechuga (malla) 5,54 6,46 en efectivo. Una vez el DaTo de operaciones del MaLimón (malla) 15,49 18,51 Maracuyá (funda) 9,05 10,95 cancelada esta multa yorista, manifestó que se Naranjilla (saco) 36,07 39,93 el comerciante será de- La Intendencia había dialogado con los Pimiento (saco) 9,12 10,88 jado en libertad”, dijo. de Policía de dirigentes de las asociaPiña (unidad) 1,47 1,53 Pichincha inforPlátano maduro (racimo) 11,57 14,53 Uno de los comer- mó que el sába- ciones, pero que se pedirá Plátano Verde (racimo) 11,82 14,18 se realizará ciantes fue retenido do que exhiban los costos en Tomate riñón (caja) 8,92 11,08 un operativo de por vender el saco de control no san- una pizarra de tiza líquiYuca (funda) 18,47 21,53 en el pimientos a 20 dólares, cionador da. Añadió que los inspecMercado Guayaquil cuando en la lista del Mayorista de tores realizan recorridos Aguacate (100) 16,29 19.71 Quito. Ministerio de Agriculpermanentes para verifiArveja tierna (saco) 15,43 18,57 Banano (cartón) 4,93 5,07 tura, Ganadería, Acuacar que no haya excesos. Cebolla blanca (atado) 1,13 1,27 cultura y Pesca (Magap), el Aunque los comerciantes no Cebolla colorada (malla) 13,81 16,19 Fréjol tierno (saco) 42,24 47,76 valor es 15. El otro fue deteni- conocen los precios referenciaLechuga (bulto) 5,44 6,56 do por no presentar al público les, la mayoría de productos se Limón (malla) 20,49 24,51 la lista y exceder los precios en vende en los rangos permitidos, Maracuyá (100) 18,28 19,72 Naranjilla (caja) 14,53 15,47 varios productos. algunos de ellos incluso en mePimiento (saco) 14,01 15,99 Otro de los comerciantes nos. Es el caso de la piña, cuyo Piña (12) 11,60 14,80 gritó entre el tumulto que no precio referencial está entre 1,43 Plátano maduro (racimo) 5,46 6,54 Plátano Verde (racimo) 5,46 6,54 solo se debe realizar el ope- y 1,53 dólares la unidad, pero Tomate riñón (caja) 11,95 16,05 rativo en el mayorista, sino se vendía a 1,00 y 1,30 dólares Yuca (saco) 28,73 31,27 en los minoristas y en los cada una. “Todo depende de la Cuenca proveedores, porque, calidad, de la oferta y la Aguacate (100) 28,44 31,56 dijo, no tienen mucha demanda. Es difícil que Arveja tierna (saco) 8,68 13,32 ganancia y se ven oblilos precios se guíen por Banano (caja) 7,00 7,00 30 un listado”, dijo Víctor Cebolla blanca (atado) 1,00 1,00 gados a incrementar proDucTos Cebolla colorada (malla) 16,01 19,99 los costos. faltan por definir Morales, comerciante. Fréjol tierno (saco) 22,49 27,51 precios referenLo mismo sucede con el Lechuga (bulto) 6,32 7,68 ciales. Limón (malla) 23,01 26,99 aguacate, que ayer se ofreotros puntos Maracuyá (saco) 14,17 15,83 cía en 40 dólares el ciento Un control similar se Naranjilla (caja) 13,04 14,96 Pimiento (saco) 9,01 10,99 realizó en el mercado El Are- y el precio referencial está entre Piña (12) 11,54 12,46 nal, en Cuenca, donde en ho- 37,34 y 42,66. “Los precios suben Plátano maduro (caja) 20,60 23,40 ras de la mañana se colocaron y bajan constantemente. Hasta la Plátano Verde (caja) 20,60 23,40 Tomate riñón (gaveta) 8,45 11,55 los rótulos con los precios. semana pasada los 100 aguacates Yuca (funda) 20,87 23,13 Jorge Cabrera, intendente de se daban a 33 y 35 dólares el cienFuente: MAGAP Elaboración: LA HORA Azuay, manifestó que hay to”, manifestó Teresa Salto, quien mucho interés por parte de trae su producto de Guayllabamatado doble del normal, además los comerciantes para infor- ba, al norte de Quito. Lo contrario sucede con la ce- depende de dónde se trae. La cemarse. Se comprobó que los precios se ajustaban a la nor- bolla blanca, ya que de acuerdo bolla de Machachi es de mejor mativa. “Incluso el limón que con lo fijado por el Ministerio, calidad y por lo tanto cuesta más el viernes estaba al precio que el atado debe estar entre 0,63 que la de Ambato”, dijo una de fijó el Magap, hoy (ayer) había y 0,77 dólares, pero se expen- las comerciantes que omitió su día en 1,40 dólares. “Éste es un nombre. bajado”, dijo el Intendente. QUITO Y GUAYAQUIL •

GLOBAL JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

Venezuela: cuenta regresiva hEREDERo. En los recorridos de Maduro no falta la bandera cubana. AFP

Los ciudadanos deberán escoger el domingo entre un abogado o un exchofer de autobús autodidacta.

Lágrimas y amenazas

La vertiginosa campaña venezolana está impregnada de lágrimas por Chávez, inundada de insultos cruzados, amenazas y acusaciones de sabotaje y parece reducirse a veces a las consignas prefabricadas o las pegadizas canciones usadas por los candidatos.

“La primera semana de campaña vimos a los dos candidatos recorriendo el país a una velocidad nunca vista pero no se observó ninguna confrontación de programas”, lamentó en un debate en televisión Eleazar Díaz Rangel, director del diario Últimas Noticias, el más leído del país. Durante 14 años el fallecido Hugo Chávez, carismático y con un arrastre inigualable en las campañas, logró que la personalidad del líder fuera más visible que sus propuestas concretas. Los venezolanos, que no conocen en realidad los programas de los candidatos, deberán elegir un codiciado soltero de 40 años o un esposo, padre y abuelo de 50; entre un gobernador que no dudó enfrentarse a Chávez o un obrero socialista ungido por el difunto Presidente, entre un político precoz que fue presidente de la Cámara de Diputados con 26 años o un exministro de Exteriores que creció a la sombra de Chávez. “En el territorio del desespero la oposición se maneja mejor porque lleva demasiados años contra las cuerdas, resistiendo. En cambio, al gobierno se le ha visto algo histérico, muy dispuesto a las amenazas y dedicado a inventar magnicidios, sabotajes o ataques terroristas”, agregó Barrera.

color de los adeptos del chavismo, usa camisas de la estatal petrolera Pdvsa, se abraza a la bandera y ha llamado a su comando de campaña “Simón Bolívar”. Para él, Maduro es simplemente “Nicolás”, un hombre “sin propuestas” al que el pueblo no eligió e incapaz de resolver los problemas del país. “Capriles ha mejorado sustancialmente su imagen y estilo de campaña. Ha pulido su oratoria, tiene más seguridad y está claro en cuáles deben ser sus puntos de ataque”, declaró Alexander Luzardo, doctor en Derecho Político y profesor de la Universidad Central de Venezuela.

La sombra de Chávez

Frente a él, Maduro apuesta por hacer campaña en nombre de Chávez y su programa. La voz en “off” del fallecido Mandatario preside sus mítines y su figura inspira sus discursos. “Ayúdenme a ser un buen comandante en jefe. Yo no soy Chávez, ustedes lo saben, pero soy su hijo”, clamó. Para el heredero de Chávez, su adversario es “un mantenido” que “nunca ha trabajado”, tiene un apartamento en Nueva York, venderá el país a los empresarios y olvidará a los trabajadores. “No es uno de los nuestros”, dijo a sus seguidores.

Días agresivos “En política jamás hay que °subestimar a nadie. Chávez eligió

a Maduro y por algo será porque había otras personas y lo escogió a él. Maduro es un hombre con experiencia política y con una alta formación de Gobierno más allá de las críticas que pueda recibir”, advirtió el analista Alexander Luzardo. Los días más agresivos están por llegar y se producirán a partir del 11 de abril, cuando finaliza oficialmente la campaña. “Entre el 11 y el 14 de abril veremos al Estado contra un Capriles amordazado por la ley” electoral, previó el columnista Alberto Barrera.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes

Incisivos y provocadores

“Yo no soy la oposición, soy la solución”, ha afirmado Capriles, quien cambió su táctica con respecto a las presidenciales de octubre, cuando perdió frente a Chávez, y apuesta por ataques directos y por el uso de los símbolos que el Gobierno hizo suyos. El candidato se viste de rojo,

Cierre de Publicidad: Martes 30 de Abril de 2013

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial AB/56021

Un “burguesito” arrodillado ante el capitalismo y que “odia la revolución” contra “un enchufado (favorecido)” sin propuestas cuyo único mérito es “que Hugo Chávez lo designó”: así se definen mutuamente Henrique Capriles y Nicolás Maduro durante su pasional batalla por la presidencia venezolana. En un país donde los ciudadanos viven la política con una intensidad sorprendente, las propuestas para solucionar problemas reales como la inseguridad, las dificultades económicas o la gestión del petróleo pasan a un segundo plano en esta campaña centrada en la personalidad de los candidatos. “Votar por mí es votar por (el fallecido presidente Hugo) Chávez”, recuerda Maduro, favorito según la mayoría de las encuestas. “Quien quiera dormir tranquilo venga conmigo”, afirma Capriles. “Dadas las circunstancias: la muerte Chávez, la brevedad de la campaña y el abrumador ventajismo oficial, Capriles optó por entrar en la confrontación y Maduro, por imitar a Chavez. Esto ha producido una campaña emocional donde no hay demasiado lugar para los argumentos”, declaró a la AFP Alberto Barrera, columnista político y coautor de la biografía “Chávez sin uniforme”. CARACAs, AFP •

oPosItoR. Capriles parece estar ganando adeptos en los últimos días. AFP

GLOBAL

Red cambiaba coca de FARC por armas

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

°

BOGOTÁ, EFE •La Policía de Colombia informó ayer de una operación trasnacional que permitió desarticular una red que intercambiaba cocaína supuestamente producida por las FARC por armas de Guinea Bissau, por la que se registraron dos capturas en Bogotá y cinco en la capital de ese país africano. Según informó la institución en un comunicado, todavía se investiga si entre el arsenal intercambiado y en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hay misiles tierraaire. Esta institución había advertido el pasado 3 de abril de que según información de inteligencia esta guerrilla tiene misiles tierra-aire, algunos robados y otros fabricados por ellos o comprados.

En alerta comando integrado de las fuer°zasElestadounidenses y surcoreanas

elevó de 3 a 2 el nivel de alerta -el nivel 1 es sinónimo de guerra, el 4 equivale a tiempos de paz- alegando una “amenaza vital”, indicó un responsable militar a la agencia surcoreana Yonhap. Un lanzamiento de misil puede producirse “en cualquier momento a partir de ahora” declaró el ministro surcoreano de Relaciones Exteriores Yun Byung-Se. Ese lanzamiento podría coincidir con la visita a Seúl del Secretario de Estado estadounidense John Kerry y del jefe de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, que llegarán a la capital surcoreana mañana.

LISToS. Soldados surcoreanos son transportados a la frontera con el Norte. AFP

Norcorea juega con fuego Corea del Sur y su aliado Estados Unidos elevaron su nivel de alerta ante la amenaza que representa Corea del Norte. WASHINGTON, AFP • Corea del Norte, que parece a punto de realizar una o más pruebas de lanzamiento de misiles, está "jugando con fuego", se lamentó ayer el secretario de Defensa norteamericano, Chuck Hagel, quien reiteró que Estados Unidos está "listo para enfrentar cualquier eventualidad". "Con su retórica bélica, sus acciones, Corea del Norte está deslizándose muy cerca de una línea peligrosa y no ayuda a calmar una situación volátil", dijo el

jefe del Pentágono al ser interrogado acerca de las tensiones en la península coreana. "Nuestro país está totalmente preparado para enfrentar cualquier contingencia, cualquier acción que Corea del Norte pudiera comenzar o cualquier provocación que intente", volvió a asegurar Hagel. La situación

Haciendo caso omiso de las advertencias de su vecino y aliado de China, el régimen de Pyong-

yang movilizó la semana pasada a la costa este dos misiles Musudan, con un alcance teórico de 4.000 km y que podrían llegar hasta Corea del Sur, Japón o la isla estadounidense de Guam (en el Pacífico), según Seúl. El lanzamiento del misil -nunca antes probado- se estima que podría, según funcionarios estadounidenses, producirse alrededor del 15 de abril, en el aniversario del nacimiento del fundador de la República Democrática Popular de Corea, Kim Il-sung, abuelo del actual dirigente. Capacidad bélica

Cuando se le preguntó acerca de las capacidades balísticas de Co-

rea del Norte, el general de más alto rango de Estados Unidos, Martin Dempsey, dijo no poder comentar estimaciones de inteligencia sobre si Pyongyang podía colocar una cabeza nuclear al misil. Sin embargo, expresó en la misma conferencia que después de "varias pruebas exitosas de misiles" es posible "proyectar el peor" escenario. Los mandos militares estadounidenses han desplegado buques de guerra en la región capaces de derribar misiles entrantes y se llevaron a cabo una demostración de fuerza con aviones bombarderos en un intento de disuadir a Corea del Norte de lanzar un ataque.

Miles exigen una reforma migratoria

PETICIÓN. Miles de inmigrantes se reunieron ayer frente al Capitolio. EFE

WASHINGTON, EFE • Miles de activistas llegados de diferentes partes de Estados Unidos se congregaron ayer frente al Congreso para reclamar el cese de las deportaciones y exigir una reforma de las leyes de inmigración en el país. "Estamos aquí para apoyar una reforma integral del sistema de inmigración que mantenga unidas a las familias, y que abra una senda para, primero, la legalización y luego la ciudadanía a más de 11 millones de inmigrantes", dijo a EFE, Jessica García. Hondureña de 39 años, García es organizadora en el grupo New Immigrant Community Empowerment, del barrio neoyorquino de Queens, y llegó con decenas de activistas de esa organización a la explanada frente al Capitolio.

Presiones

La marcha de ayer en Washington y otras partes del país fueron convocadas por organizaciones comunitarias, iglesias, sindicatos y grupos políticos para presionar al Congreso a que apruebe una reforma migratoria integral. Un grupo bipartidista de senadores conocido como el "Grupo de los 8" ultima los detalles de un proyecto de ley de reforma migratoria. Se espera que la iniciativa, de 1.500 páginas, se dé a conocer en los próximos días. De hecho, el Comité Judicial del Senado anunció ayer una audiencia sobre la reforma para el próximo 17 de abril, dando el pistoletazo para el eventual debate y votación de la medida en la Cámara alta.

Devuelven a campesinos tierras despojadas EFE • En un acto °conMONTERÍA, mucho simbolismo, el

Estado colombiano devolvió hoy a 60 familias campesinas del departamento de Córdoba, cuna del paramilitarismo, las tierras que les fueron arrebatadas por los poderosos hermanos Castaño, fundadores de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). De esta manera Colombia escribió una nueva página en su historia y dio otro paso hacia la paz, más de una década después de que el llamado “clan Castaño” sembrara de terror este país a finales de los años noventa con masacres y desplazamientos forzosos.

Alerta verde por sismo

TEGUCIGALPA, EFE • Las auto°ridades hondureñas decla-

raron ayer “alerta verde” (vigilancia) indefinida en el país tras el sismo de magnitud 5,6 en la escala abierta de Richter que sacudió la nación centroamericana, sin que hasta anoche se hubieran reportado víctimas o graves daños. La Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) indicó en un comunicado que declaró “alerta verde” en todo el territorio hondureño por el sismo, aunque descartó la posibilidad de que el movimiento provoque un tsunami. Golfo de México

BELIZE GUATEMALA

B8

mINUTERo

Epicentro

B

Cortés

La Ceiba San Pedro Sula El Progreso Yoro Santa Bárbara

Trujillo

HONDURAS Tegucigalpa

Océano Pacífico

San Salvador

NICARAGUA Elaboración: LA HORA

O P

Bombas de semillas para reforestar el planeta

PLANETA JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Con unas pasadas de un bombardero se pueden plantar casi un millón de árboles jóvenes al día. ¿Y si en vez de bombas que destruyen, desde los aviones, se lanzaran bombas que reforesten, unas que contengan semillas? Ésa es la idea de un expiloto de la RAF (Royal Air Force), la Aviación británica, llamado Jack Walters, y desarrollada por el fabricante estadounidense Lockheed Martin Aerospace. Para comercializar la idea se ha creado una empresa llamada Aerial Forestation Inc. Los países que contaminen tendrán que compensar las emisiones reforestando, así que se convertirán

en los potenciales clientes de la empresa. También los gobiernos que quieran plantar bosques para compensar los efectos del calentamiento global desearán estos instrumentos. La siembra a través de este método de bombardeo con semillas puede reducir a la mitad el costo respecto a métodos de plantación manuales. Pero, ¿será tan efectivo? Según Peter Simmons, de Lockheed, han desarrollado las bombas para una siembra de precisión.

ALTERNATIVA. Este proyecto ahorrará mucho tiempo y agilitará los procesos de reforestación en el planeta.

Con aviones de guerra

Se aprovecha aviones que sólo se usan en caso de guerra. Hay 2.500 bombarderos C-130 en setenta países, esperando una oportunidad para volar. Mejor que sea para arrojar semillas. La empresa ha calculado que se pueden lanzar más de 3.000 bombas de semillas por minuto. Eso sería 900.000 árboles en una jornada. INICIATIVA. La idea fue concebida hace 25 años por un expiloto de guerra. Ya tiene interesados.

El metal externo se biodegrada

Las bombas de semillas son puntiagudas y están diseñadas

Refugios de cartón para personas

‘Cardborigami’ es una idea original de la diseñadora Tina Hovsepian e inspirada en el plegado de papel japonés, conocido como el arte del origami. La idea es facilitar un refugio transportable y que cualquiera pueda instalarlo en menos de un minuto, dice. Hay dos modelos de ‘Cardborigami’. El tipo 1.0 está diseñado para usarse en catástrofes humanitarias, mientras que el 2.0 es más fácil de transportar y está pensado para una sola persona. Puede servir para la gente sin casa o para que los niños duerman en el jardín cuando haga buen tiempo. Tina Hovsepian, quien escentro tudió en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Southern California, eligió el Cerro de Pasco cartón estándar por sus inteCanta La Merced resantes propiedades: aislamiento natural y cualidades Huancayo estructurales con muchas poYuyos sibilidades. Huancavelica Así, pensó en un refugio de socorro para personas sin hogar Elaboración: LA HORA fabricado con ese tipo de cartón.

PERÚ

para que se entierren en el suelo a la profundidad adecuada, como si hubieran sido plantadas a mano. Contienen fertilizantes y un material que absorbe la humedad circundante para regar las raíces del árbol. El recipiente que contiene la semilla es de metal, pero no tarda en biodegradarse. En seguida el árbol echa raíces en el suelo. En realidad, la idea tiene más de 25 años, sólo que no existía la tecnología apropiada para llevarla a cabo de forma eficiente.

Interesados ° Algunas regiones que están barajando probar el nuevo método

son el desierto del Sinaí en Egipto, regiones del Bosque Negro talados durante la Guerra Fría en Alemania, África del Norte, Canadá, Australia y Estados Unidos.

Ahora, ya es posible y quizá sea la única manera de combatir el calentamiento global: con reforestaciones masivas para crear bosques que absorban carbono.

Las aves regeneran bosques

ALTERNATIVA. Se trata de una iniciativa que puede constituir una solución temporal de vivienda.

El diseño también podría servir para las víctimas de un desastre natural que necesiten un lugar donde dormir hasta que recuperen su hogar. Es una tienda de campaña inmediata, temporal, fácilmente transportable, de bajo peso, tamaño reducido y bajo costo. La estructura es un minirrefugio que se puede plegar fácil y rápidamente. Los pliegues, además, proporcionan estabilidad estructural y la posibilidad de combinarse para crear refugios más grandes, para familias ente-

ras en caso de necesidad. Resiste fuego y agua

El modelo Cardborigami 2.0 pesa casi 5 kilogramos y es resistente al fuego y al agua. Se pliega fácilmente y se puede montar en menos de un minuto por una persona. Pero la diseñadora Tina Hovsepian quiere ir más allá y crear la Cardborigami Outreach Center para que individuos sin hogar aprendan a utilizar la vivienda y reciban la ayuda necesaria para conseguir un alojamiento permanente.

Investigadores de la Universidad de Oviedo, en colaboración con otros estadounidenses y argentinos, han probado la influencia de las aves en la regeneración de los bosques cantábricos, estudio en el que han aplicado una novedosa técnica de marcación de semillas con nitrógeno pesado. Ya se han rastreado decenas de miles de semillas de acebos y espinos albares transportadas por los pájaros a largas distancias. Los investigadores Daniel García y Daniel Martínez, del Departamento de Biología de Organismos y Sistemas y la Unidad Mixta de Investigación en Biodiversidad de la Universidad de Oviedo, marcaron miles de flores y frutos incipientes en acebos y espinos albares ubicados en cuatro enclaves específicos de la Cordillera Cantábrica. Los árboles de origen fueron marcados en primavera, para seguir el rastro a lo largo del otoño, cuando las aves comen los frutos maduros y defecan luego sus semillas. Durante seis meses, los investigadores fueron re-

CoNoZCA. Los animales son una parte importante para los ecosistemas.-

Tip ecológico Utilice productos reutilizables: servilletas y pañuelos de tela, vajilla de cristal o cerámica… Es preferible usar fiambreras de cristal y evitar el uso del papel de aluminio o film plástico alimentario. colectando decenas de miles de semillas, entre éstas las marcadas con nitrógeno pesado, a diferentes distancias de los árboles de origen. Eso ha permitido reconstruir con exactitud la ruta de las semillas y definir la influencia que esa dispersión tiene a la hora de recuperar o expandir un bosque. EFEFUTURo

TEMPO B10

Diseñador de auriculares con sonido

MIAMI • El conocido productor Emilio Estefan lanzará al mercado estadounidense el próximo 14 de abril un modelo de auriculares de la marca Monster con unas características apropiadas para escuchar música latina. “Estos son los primeros en los que se va a escuchar la música latina como nunca antes”, dijo el músico. EFE

El Dato tiempo lectura 15 min.

La pareja se separó en 2009 luego de que él la golpeara, pero en los últimos meses volvieron a sostener un romance en público que les valió la crítica de la prensa y de algunos de sus seguidores.

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

LInDsAy LohAn

Rehabilitación es una ‘bendición’

LOS ÁNGELES • La actriz aseguró la noche del martes en el programa de televisión estadounidense ‘Late Night with David Letterman’, que es “una bendición” someterse a una terapia para rehabilitarse de sus adicciones porque “es una oportunidad” para centrarse en lo que le gusta en la vida, su trabajo. Lohan deberá internarse el 2 de mayo. EFE

KAtE Bush

Condecorada por la Reina LONDRES · La veterana cantante británica fue ayer distinguida con la medalla de Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE), concedida por la reina Isabel II de Inglaterra, por su contribución a la música. La autora, de 54 años, fue una adolescente precoz, musicalmente hablando, y con su primer sencillo, el conocido ‘Wuthering heights’, alcanzó el número uno de las listas de más vendidos. EFE

Termina con Chris Brown RIhAnnA

CAntAntE. Rihanna es una de las cantantes más populares y deseadas del momento.

JADA PInKEtt

Realizará película en Colombia

BOGOTÁ • La actriz, productora y esposa de Will Smith estuvo en la capital colombiana y se reunió con el presidente Juan Manuel Santos y el director Jhonny Hendrix Hinestroz para discutir sobre el largometraje ‘Escribana’, que se rodará en los próximos meses. La cinta está inspirada en hechos reales. EL EsPECtADoR

El rapero habría confirmado la ruptura. La cantante se centraría en su carrera. inestable relación de Rihanna y Chris Brown se ha vuelto a romper. El rapero habría dicho tajantemente que no siguen juntos a ‘Power 106’, una radio de Los Ángeles (California, EE.UU.). Mientras que una fuente cercana a la cantante de Barbados ha confirmado al Huffington Post que la estrella del pop siempre seguirá queriendo a Brown, aunque en la actualidad ella quiere centrarse completamente en su carrera. Recientemente, el mismo

odia estar enamorada °

ABC, AGENCIAS • La

DuDAs. Esta semana el diario New York Post publicó que Chris Brown tendría un romance con una camarera.

Chris Brown aseguraba que no pretendía ser de nuevo un novio celoso, pero admitía que el estar separado de ella durante su gira alrededor del mundo era algo realmente complicado. Parece ser que el pasar todo el tiempo posible antes de la gira no ha sido suficiente para la pa-

Tras separarse de Chris Brown, Rihanna dijo durante su concierto en el Staples Center de Los Ángeles que se encuentra entre el grupo de personas que odian estar enamorados, pues sigue sin entender cómo funcionan los romances. “¿Cuántos de ustedes están enamorados? ¿Cuántos de ustedes odian el amor? ¿Cuántos de ustedes no logran entenderlo? Yo estoy en ese grupo”, gritó por el micrófono al público.

reja que ha decidido poner punto final a su relación. ¿Volverá Rihanna a perdonarlo?, no sería la primera vez... Hay que recordar que Brown está todavía en libertad condicional tras agredir a Rihanna en 2009.

‘Homero’ llegó a Ecuador El actor de doblaje más conocido de la tV llegó el martes a Quito para alistar su show. El mexicano Humberto Vélez arribó a nuestro país y ofreció una rueda de prensa, donde las risas no pararon, a la vez que explicó parte de su faceta como actor de doblaje y un poco de lo que será el espectáculo que ofrecerá mañana en Quito, donde también participará el colombiano Julián Arango (‘Betty La fea’, ‘El Cartel’). Cuando nadie se lo esperaba, Humberto entró en la sala de conferencias, acompañado de un ‘Homero’ de ‘carne y hueso’ que todo el tiempo estuvo sentado al lado del actor, quien durante las primeras 15 temporadas de la serie animada ‘Los Simpsons’,

prestó su voz en español a su protagonista, ‘Homero’. “Es un placer estar aquí en Quito, es la primera vez y estoy muy emocionado”, expresó Vélez mientras combinaba su voz real con la de su personaje. El show denominado ‘Me quiero volver chango’, lo diseñó Humberto con un amigo suyo de Colombia y lo instauraron en diciembre del año pasado en Bogotá, con tal éxito que ahora lo está lanzado en Ecuador y posteriormente recorrerá otras ciudades de Latinoamérica. Cómo armar a un personaje

Para Humberto, “Homero es el

TEMpO huMBErto VéLEz

Con nuevos diseños GUAYAQUIL • El diseñador guayaquileño alista una nueva línea denominada ‘Shoes y Shandal’, que se exhibirá a través de eventos de moda programados para este mes en esta ciudad. La tendencia propone una colección versátil inspirada en colores llamativos y estilos vanguardistas. También incluye zapatos y sandalias.

Brasileños graban en Machu Picchu

LIMA • Los actores brasileros °Antonio Fagundes y Susa-

DoBLAJE. Entre sus cientos de caracterizaciones se encuentran Winnie Poh, el Profesor Farnsworth, Peter Griffin, Al Bundy...

personaje más complejo que ha existido en la televisión comercial y tiene muchísimas facetas del ser humano, por ejemplo es tonto, vicioso, bebe mucha cerveza, es libidinoso y descontrolado, entonces le agregas estas características, cada una con su matiz de voz, así se lo va construyendo”, explicó el actor. Vélez también comentó que la debacle en los guiones actuales de ‘Los Simpsons’ talvez le benefició un poco, ya que por motivos de sindicatos y desacuerdos con los empresarios de la cadena televisiva Fox, cambiaron todo el reparto de actores de doblaje. “Ese cambio nos benefició porque el equipo actual no llena al anterior, lo cual es lógico, ya que tratar de sustituir a un equipo que estuvo durante 15 años deja a la gente con algo más que espe-

GUAYAQUIL • El cantautor venezo-

DEMPhrA

Cancela show

De acuerdo a un comunicado emitido por Alexis Solís Bustamante, de la productora Panamá Music, la reguetonera Demphra, de la agrupación La Factoría, canceló su visita a Ecuador “por motivos de salud”, por lo cual ofreció disculpas y prometió comunicar sobre una próxima fecha.

B11

MINutEro

Lorenzo viene con ‘Huracán de lágrimas’

NINo touMA

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lano Lorenzo Duarte arribará a Ecuador en mayo próximo para presentar su nuevo tema: ‘Huracán de lágrimas’. La canción revela una historia de soledad y despecho basada en situaciones cotidianas de parejas, con la que el autor pretende conquistar el corazón de los amantes de la balada pop. La melodía, que fue producida por Alain Maikki y masteri-

Monólogos Presentaciones

Cuenca Auditorio del Banco Central ° Lugar: ° Fecha: Hoy, 2 funciones, 19:30 y 21:30 Quito

Lugar: Teatro Nacional dela Casa de la °Cultura Viernes 12, 20:30 ° Fecha: Entradas: Butaca $75, Platea $65, °Luneta baja $45, Luneta alta $35

rar”, expresó el mexicano de 58 años. El también actor de teatro, cine y TV no se fue sin antes decir algunas de sus frases más conocidas, como “en tu cara coyote cósmico”, “a la grande le puse Cuca”, “estúpido y sensual Flanders”, “¡pequeño demonio!”, y la muletilla más famosa de la TV: “¡D’oh!”. zada por Felipe Tichauer, cuenta con un audiovisual grabado en diferentes locaciones de Miami y que se estrenó a inicios de abril. “Mi meta es llegar a los corazones de todos y llevarles buena música, porque para ustedes trabajo y forman parte de algo tan bello como es mi carrera artística”, señaló el músico. Duarte promete armar un ‘huracán’ de pasiones y lágrimas durante este recorrido por Ecuador, donde tiene previsto visitar medios y ofrecer varios show en vivo. El ex MDO, desde muy pequeño, comenzó su participación en comerciales de televisión, así como en el modelaje. En su niñez participó en varias competencias de canto, colocándose en los primeros lugares. trAYECtorIA. Duarte fue parte de la última formación de la banda masculina MDO.

na Vieira grabaron escenas de una próxima telenovela titulada ‘Amor a la vida’, en la ciudadela inca de Machu Picchu y animaron a sus seguidores a conocer este destino de Perú con el que quedaron encantados, informaron ayer medios locales. El culebrón es producido por la red brasilera TV Globo, en medio de las visitas habituales de cientos de turistas. EFE

No cantaría con su hijo • La posibilidad de °queMIAMI Julio Iglesias cante con su

hijo Enrique cada vez es más lejana. “Cantar juntos, mi hijo y yo, es una actitud que puede parecer hasta muy comercial. Yo creo que ni él ni yo vamos a cantar juntos nunca. Si cantamos, cantaremos en una comida, cuando él tenga hijos y tenga ganas de que sus hijos canten, como cantan todos mis hijos pequeñitos. Yo no creo en un dueto comercial público entre mis hijos y yo”, sostuvo Julio durante una entrevista con la agencia de noticias AP. AGENCIAS

De consejero amoroso Como parte de la serie de °videos titulado ‘Ask a grown

man’ (‘Pregúntale a un adulto’, en español), un divertido proyecto organizado por la revista digital juvenil Rookie, se invitó a Thom Yorke (vocalista de Radiohead) y a su productor Nigel Godrich, para reflexionar sobre los típicos problemas de adolescentes. Yorke y Godrich, quienes recién lanzaron el álbum debut del grupo Atoms For Peace, contestaron las preguntas de varias adolescentes como: “¿qué decirle a un chico que te gusta?”, “¿cómo saber si estás enamorada?” o si “es bueno cortar con alguien que es aburrido”, entre otras inquietudes. AGENCIAS

MAsCOTAs B12

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Curiosidades de animales animal más veloz en °el Elagua es el pez aguja (110 Km/h).

°

El mosquito tiene 47 dientes, el tiburón ballena tiene más de 4.500 y el pez-gato (Amiurus nebulosus) tiene 9.280 (¿Cuánto se gastarán en dentistas?).

°

El corazón del colibrí, igual que el del canario, late hasta 1.000 veces por minuto.

La tenia solitaria es un °parásito intestinal que llega a alcanzar los 10 metros de longitud. La reserva de semen de un °carnero es suficiente para 95 eyaculaciones, la de un conejo para 30 y la del hombre para 2 ó 3. pican las hembras de °losSólo mosquitos, ya que la sangre es una fuente de proteínas para alimentar a sus crías. Las moscas tienen 15,000 °papilas gustativas, en las patas. El tamaño del cerebro de un °cocodrilo es igual al del dedo pulgar de una persona. El ser humano tiene más de °600 músculos. Una oruga, más de 2.000. Un cocodrilo no puede °sacar la lengua. animal más dormilón es °el Elkoala, duerme 22 horas por día. Las abejas nacen con el °mismo tamaño que tienen a lo largo de su vida.

°

El tiburón ballena tiene más de 4.500 dientes.

Para ser un propietario con responsabilidad la mejor manera de convertirse en un verdadero dueño de mascotas es leyendo y preguntando.

Tener un perro en casa y ser responsable con éste significa muchas cosas: cuidarlo, proporcionarle vivienda segura, alimentación necesaria, atención y ejercicio diario y mantenerlo muy saludable para que esté en forma y feliz. En definitiva, tiene que asegurarse de que su mascota disfrute de buena salud física y mental, que no se convierta en una molestia (o en un peligro) para los demás, lo que quiere decir que tanto el amo como el animal tienen que ser buenos ‘ciudadanos’. La mayoría de los problemas de conducta canina tiene que ver más con la irresponsabilidad de los dueños que con la ‘actitud diabólica’ de los perros. Muchas personas piensan que basta con tener un jardín para poder tener a una mascota y no se preocupan por educarla, entonces, cuando aparecen los problemas de comportamiento deciden regalarlo, abandonarlo o lo hacen ‘dormir’. Lastimosamente, los que deciden llamar a un adiestrador son la minoría. Y piensan que es un tipo con la capacidad de ‘reprogramar’ a un perro, que arreglará mágicamente su conducta, sin que ellos (los dueños) pongan de su parte. Con esto, el resultado final será un perro que se comporte perfectamente sólo cuando está el adiestrador. esfuerzo y dedicación

Ser el amo responsable de un can requiere de esfuerzo y debería empezar antes de adquirirlo porque la persona necesita estar segura de que podrá cuidarlo y educarlo correctamente, pues estos también

dediCaCiÓn. Los perros necesitan de mucho amor para ser animales saludables y educados.

necesitan de amor y atención. Más allá de que ya tenga su ‘mimado’, o todavía esté pensando en comprarlo, se debe insistir en que primero debe informarse

bien sobre tiempo, costos, nutrición, salud, educación y razas. Sólo entonces podrá evaluar si puede o no cuidar bien de una mascota. dePerros.orG

Preguntas necesarias lo que debe saber

Puede o no ser un dueño responsable. Pregúntese: ¿Tiene el tiempo suficiente para dedicarle a su perro y no dejarlo solo la mayor parte del °día?

°¿Está dispuesto a limpiar sus necesidades cuando las haga en un lugar equivocado? °¿Tiene el tiempo para enseñarle dónde puede hacer sus necesidades y dónde no? ¿Puede contratar un paseador que lo saque por lo menos dos horas cada día, si usted no °está en las posibilidades? °¿Podrá pagar las cuentas veterinarias, la comida, el material para educarlo y sus juguetes? ¿Está pensando en comprar (o ya tiene) un can de una raza que requiere mucho ejercicio y °dedicarle tiempo? ° Si quiere un perro de raza grande, ¿tiene la fuerza para dominarlo si fuese necesario?

Consejos Para Perros

1. Si es agresivo, consulte un experto que determine las causas. 2. Deje que pueda morder algo adecuado. Las tiendas especializadas le proveerán de huesos, juguetes... y así no morderán muebles, puertas... 3. Al educarlo, empiece por cosas sencillas: sentarse, acostarse... concédale pequeñas recompensas (comida) si obedece sus instrucciones. 4. Castígelo inmediatamente después de haber cometido la falta. 5. Sea muy riguroso en las vacunas, cuidados y en las instrucciones de su veterinario. Extreme la limpieza y no deje que pequeños (y mayores) tengan contactos con la boca (transmisión de gusanos). 6. Sea puntual en darle sus comidas adecuadas a su edad y tamaño. No le aconsejamos que ceda cuando le pida comida fuera de horas (al oír u oler nuestra comida). No le permita robos de comida. 7. No le castigue por ladrar, aunque intente corregirlo incentivándole la tendencia que desee. 8. Necesita la presencia de sus dueños. Se resiente, si tiene periodos de soledad prolongados. Trátelo con atención y con afecto. 9. Premie sus hábitos de limpieza.

27485

MAsCOTAs AMA rEspirA MirA ViAJA

Conozca acerca del Parkinson FAMILIA. Quienes rodean a la persona que tiene la entidad deben tener mucha paciencia y permitirle que realice actividades en la medida que su padecimiento lo permita.

Es una enfermedad degenerativa del sistema nervioso central. No es curable. Se trata de un padecimiento por la excesiva actividad de las neurodegenerativo que se pro- glándulas sebáceas. Puede apaduce por la muerte de cierto recer ‘babeo’ por la sobreprogrupo de células ubicadas en la ducción de saliva y ésta se escuzona llamada ‘sustancia negra’ rre por los ángulos de la boca. En la etapa intermedia o y que son las que, conectadas con otras áreas, modulan o re- avanzada, se evidencian caídas gulan el movimiento volun- por la pérdida del equilibrio, tario, informa Jorge Moncayo con consecuencias como fracGaete, neurólogo y profesor de turas y hasta la muerte. Ya en ciclos avanzados, la Universidad Internacional la lentitud en movimientos del Ecuador. Agrega que después del Al- compromete los dos lados del zheimer, el Parkinson es la se- cuerpo, por lo que el caminar, gunda anomalía más frecuente moverse, sentarse o acostarse degenerativa del cerebro y es la se vuelve más dificultoso y nesegunda patología que altera el cesitan de ayuda. A lo anterior se suman trasmovimiento, después del temtornos en el estado de ánimo: blor esencial. El especialista asegura que tristeza, apatía, desgano de reano se conoce exactamente cuál lizar actividades, ansiedad, angustia, preocupación. es la causa y que no es Además, tienen trastorhereditaria, pero sí de- TOME NOTA nos del sueño y hasta generativa, la cual afecllegan a tener pérdida ta seriamente la calidad de vida de los pacientes. Contactos Dr. Jorge Moncayo de memoria, indica el Gaete, neurólogo especialista. (02) Síntomas motores 2906958/2906613 Moncayo indica que Tratamiento a tiempo los signos iniciales son Moncayo señala que la torpeza o rigidez en los miem- muerte de las células de la ‘susbros, que hacen pensar son tancia negra’ es un proceso de problemas óseos o musculares, muchos años y si el paciente no por lo que se acude a traumató- recibe tratamiento tan pronto logos o reumatólogos, pero con como aparezcan los síntomas, el paso del tiempo los signos se su deterioro será más rápido, van clarificando hasta llegar al cinco años aproximadamente. diagnóstico real. Mientras que si sigue la terapia Se presenta también una di- al menos en los 10 primeros ficultad para hacer las tareas años de la enfermedad, tendrá cotidianas: lentitud al caminar, una calidad de vida bastante pierden el equilibrio, el brazo lo aceptable, la cual le permitirá llevan pegado al cuerpo, apare- desenvolverse casi normalmence un temblor lento cuando la te. persona está en reposo (se aseEl tratamiento es, sobre meja al movimiento de contar todo, farmacológico explica el monedas). experto. Con el medicamento Asimismo, indica el experto, adecuado y de por vida se proque hay otras características: vee lo que el cerebro por la pércara inexpresiva, como que es- dida de células ya no es capaz tuviera asombrado, perplejo, de producir como la dopamina. sin parpadear, sin transmitir Y a medida que la patología va sentimiento ni emoción y con- progresando, se hacen ‘ajustes’, forme la entidad avanza la piel añadiendo fármacos, con el fin de la frente se vuelve brillante, de mantener la movilidad.

Detalles

Lo que debe saber Para que presente los síntomas del °Parkinson se habrá perdido alrededor de

70 por ciento de las células que están en la sustancia negra.

estima que la enfermedad afecta °al Se 1 por ciento de la población mayor de 60 años.

Es ligeramente más frecuente en °hombres que en mujeres. común en personas menores °deEs55poco años.

Una fecha especial °

La Organización Mundial de la Salud declaró el 11 de abril el Día Mundial del Parkinson, recordando el nacimiento de James Parkinson, neurólogo británico que en 1817 describió lo que en aquel tiempo llamó Parálisis Agitante y que hoy en día se conoce como Parkinson.

Pero también se realizan procedimientos quirúrgicos que consisten en la colocación de un estimulador cerebral profundo dentro del cerebro, que modifica el funcionamiento de ciertas estructuras que tienen que ver con el movimiento. Es muy costoso y es indicado sólo para personas que no han respondido al tratamiento farmacológico, que tengan un temblor no controlado por el medicamento y que no evidencien enfermedades neurológicas o sistémicas serias como demencia más Parkinson. Moncayo puntualiza que la ‘anomalía’ en sí no provoca la muerte, sino más bien la serie de complicaciones derivadas de la misma como una neumonía o infección pulmonar, debido a que por problemas al tragar el alimento, éste no va al estómago sino a los pulmones. Otra causa de fallecimiento es por caídas, debido a la pérdida del equilibrio.

Cuídese de los resfriados La fiebre, somnolencia, tos, estornudos, taponamiento nasal y el malestar, en general, son síntomas frecuentes de la gripe. Los brotes aparecen todos los años, especialmente en invierno y de igual forma en circunstancias en las que el clima es irregular. Los principales afectados y con mayor riesgo de complicación son los niños y los adultos mayores. Por todo esto, es necesario adoptar las medidas necesarias para evitar la presencia y contagio de esta patología. Un virus es el culpable

La gripe es una infección de origen viral que dura de siete a 10 días máximo. Se trata de un proceso que normalmente se cura solo y la persona no necesita de antibióticos para terminar con la patología. Lo que se requiere en este caso es proveer de sustancias que sirven para disminuir los síntomas asociados, es decir se trata de controlar la infección viral. El virus puede estar presente en el ambiente. Es muy fácil contagiarse, es más común en sitios donde hay aglomeración de gente. Puede estar en el aire cuando la persona estornuda. Sepa que el virus puede vivir en el ambiente aproximadamente tres días: en las paredes, mesas, manijas de las puertas, en los teclados de computadoras. De esta forma, en el momento en que un individuo está en contacto con lugares infectados, simplemente se contagia. Acuda al médico para el tratamiento Cuando la persona ha sido infectada lo que puede tomar son los antigripales y medicinas para eliminar la secreción nasal, el estornudo y más. Hay que tener en cuenta que no todos los pacientes son susceptibles a los mis-

sALud B13

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Recomendaciones Conozca

° Tenga una higiene adecuada. ° Lávese las manos constantemente. ° Utilice pañuelos desechables. ° Mantenga ambientes ventilados. ° Descanse. Tome los medicamentos recetados para °aliviar los síntomas y ayudar a descansar. ° Ingiera mucho líquido. ° Evite el consumo de tabaco y alcohol. No tome antibióticos, a menos que sean °necesarios para tratar otra enfermedad. Consulte con el especialista ante cual°quier síntoma.

mos medicamentos. Recuerde que lo más recomendable, si no obligatorio, es acudir al médico para que él dé el diagnóstico y el tratamiento adecuado. La mejor forma de controlar un proceso gripal es descansar, tomar abundante líquido, ingerir los analgésicos recetados para aliviar los síntomas. Es muy aconsejable estar tres días fuera de todo lugar aglomerado para evitar contagiar (escuela, colegio, universidad, trabajo…). ¿Puede ser curada con antibióticos?

No. Como la gripe es una infección viral, no puede ser tratada con estos fármacos. Los antibióticos son medicamentos que matan bacterias y, por consiguiente, son solamente útiles para el tratamiento de infecciones bacterianas. Si su médico no considera que usted requiera antibióticos para tratar su infección, no insista. El uso inapropiado de antibióticos contribuye al desarrollo de cepas de bacterias resistentes a este medicamento, lo cual representa un gran problema para la salud pública.

PREVENGA. Cuando una persona con gripe tose o estornuda, el virus es diseminado por el aire y puede contagiar a más gente.

MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

TVFAN

Furia

guerrilla

alTar

embrollo

aTascar

joyas

bóvido

voz de arrullo asidero, mango

Tiempo esparcir,

Tiempo paTriarca del diluvio

arbusTo

regar

Holganza, descanso probar, gusTar

cHino

Terminación verbal

argolla lisTa

cruciFijo

QuiTar, susTraer

moneda de europa

acTriz de la

Son individuos perspicaces y conciliadores. Sin embargo, en su vida privada a veces se sienten desconcertados o heridos por las palabras de sus seres queridos, sobre todo cuando no son de su agrado. A pesar de ser excelentes diplomáticos, en ocasiones se muestran sorprendentemente insensibles a las necesidades y deseos de las personas más cercanas.

mamá segunda noTa musical

vasca

sabroso

caudal, salvaje

¿Nació un día como hoy?

apócope de

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Los cuidados con su alimentación deben ser más minuciosos ahora, ya que el sistema digestivo puede estar débil. Recuerde: Puede hacerse un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

amarrar con vigilancia

balneario de esmeraldas licor

cuerda gruesa de esparTo exTensión de agua salada

paraFina

película

la Hermanas bolena

acción de

pausado

exTensión

lalguna

caTar

Un romance peligroso

acTor y

producor del cine briTánico

Tela gruesa y

segunda noTa

saludo indio

símbolo del

corrida,

inglés

pan de maíz

CINECANAL, 16:10

aTrás símbolo del radio

de de meTal

signo

maTemáTico símbolo del carbono

último robo y todo le sale mal, se lleva como rehén a una agente federal. Pero, entre los dos se presentará un accidentado romance.

apócope

Tela gasTada

adverbio de

aFéresis de

de papá lugar

A

B

P

A

L

O

L

A

R

Primer Hombre

A

N

T

O

altitud o

X

T

O

Químico de Símbolo cl.

maSa Para

A

D

A

P

A

S

Hogar

O

N

cubierta,

A

taPadera

N

el fideo

alimocHe, ave

A

R

R

T

enmudecer

A S

E

C

embarcación de remoS

A

S

M

O

L

A

ciudad de italia

N

A

R

A

fragancia

L

A

S

S A

A E

O N

N

A

actriz de ee. uu. de la Película aQuamarine

A

M

A

deStreza

A

A

C

A

Símbolo de bario

L

R

Símbolo del calcio ciudad de francia

R

O

bañado de luz

HueSo de la cadera

T

eStrella en ingléS

extenSión de agua Salada

C

CELEBRIDADES MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

nivel

extraña

A

arteria del

C

Símbolo del

O

I

O onda

aSidero, mango

garantía fianza

A V

A L

corazón cobalto

A

PerezoSo del braSil encumbrado, elevado

L

canSada

T

antorcHa manto beduino

A

B

A

L

I

A

O

R

T

A T

conjunto de

R

flotar en el

A

novena letra

B

agredir

A

T

A

C

extraer

enfermedad Pulmonar

Parte PoSterior del Pie igualdad en la SuPerficie

A

griega

Perro

Partir, Surgir

S

C

A

A

L

R

carro en ingléS

cuadrúPedo

tiza

R

raza

A

A

R

río de r. Sudafricana alimento

I

E

A

río de francia gitano de

C

R

animal

R E

con otro

A C

T

diSPerSo

confuSión

irdio

coligarSe

S

B A

treS PerSona

T

Símbolo del

R

A

C

R

H

labrar Palma de

A

I

mi PaPá

Símbolo del bario

A

C

anteS de criSto Símbolo

del cloro

R

fibra textil

A

C

I

L

E

Símbolo del cerio

religioSa

L

igual

Pluma en ingléS

R

R

A

R

referir,

cHiflada,

baTracio

río de alemania

GÉMINIS

primera

ensenada

mujer diosa griega del mal

asenTar

TreinTa días

O Patriarca del diluvio

N

S H E

O

E

P

E

N

críTica guiar, dirigir

deSPlomarSe

máScara

repercusión

descansar,

demente

oeSte

relatar

ciudad de ee. uu. religiosa

cielo

L

O

E

napoliTano

R

A

A

S

O

N

C

agrietar

actor de la Película Scary movie 3

átomo

extraer

T

Parafina

A

C

E

deStaPar,

T

Hermano de

(abril 20 - mayo 20) Los retos surgen en la relación con sus hermanos; sea sincero y espontáneo, exprese sus sentimientos con sinceridad. Recuerde: Dinamice la transformación de Ud mismo.

demenTe ciudad de cHile

proTesTar

PeQueño Que uSan loS Platero

confuSión

agua

vociFerar,

yunQue

R

TAURO

cHiFlado,

por el uso

Solución anterior C

curso

andar Hacia

vasija gran-

° Cuando un poco afortunado ladrón de bancos planea su

(marzo 21 - abril 19) La vida en el hogar se vuelve acelerada. Necesita prudencia y serenidad. Mantenga la armonía con sus padres. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

musical

cloro

FicHa de ajedrez

Fallar

MICrObIOgrAFíA

El Lórax

Corín Tellado

MOVIE CITY, 13:00

(1927-2009)

°

°

Ted, un joven que vive en una ciudad totalmente artificial, busca ganar el amor de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, buscará la ayuda de Lorax, un ser gruñón y encantador, que pelea para proteger al mundo de una catástrofe ambiental.

Escritora española, artífice de la novela rosa y la más leída después de Miguel de Cervantes, muere un día como hoy en Gijón. A partir de 1947, la editorial Bruguera la incluyó en su nómina y le encargó una novela corta a la semana, tras el éxito de su primera obra: ‘Atrevida apuesta’ que ya lleva 36 reimpresiones. En 1951 firmó un contrato con la revista ‘Vanidades’ a la que entregaba dos novelas cortas e inéditas al mes, lo que hizo que la publicación aumentara su tirada de 16.000 a 68.000 ejemplares quincenales. Ha publicado 4 mil títulos con traducciones a 27 idiomas.

CápsuLA CIENTíFICA

Captan una fantasmal nebulosa planetaria existencia. Acaban sus vidas como pequeñas y débiles estrellas enanas blancas, pero en su recta final sus atmósferas son lanzadas al espacio. Durante unas decenas de miles de años se ven rodeadas por una espectacular y colorida nube brillante de gas ionizado que se conoce con el nombre de nebulosa planetaria. Están rodeadas por múltiples capas, que a modo de membranas de una célula, hacen que

(mayo 21 - junio 21) Mantenga la despreocupación en lo que respecta al dinero. Ud. tendrá que acceder a la situación actual y aprender valiosas lecciones. Recuerde: Los otros son mi riqueza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Trate de mantener bajo control sus impulsos y sensibilidad. Procure relajarse y evite guardar rencores y preocupaciones. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

LEO

• HOrAku

Un telescopio situado en Chile ha captado la imagen más precisa jamás obtenida de la brillante nebulosa planetaria IC 1295 (foto), a modo de fantasmal burbuja verde que rodea a una débil estrella moribunda, informó ayer el Observatorio Austral Europeo (ESO) desde su sede en Garching, Alemania. Las estrellas del tamaño del Sol e incluso con una masa hasta ocho veces superior forman nebulosas planetarias cuando entran en la fase final de su

(febrero 20 - marzo 20) Dentro de las relaciones sentimentales pueden presentarse conflictos y rupturas. Evite concretar relaciones por ahora. Recuerde: Nada podemos contra la verdad.

ARIES

carro en

FuerTe

PISCIS

parezca un microorganismo visto con un microscopio. Estas burbujas están compuestas del gas que anteriormente formaba la atmósfera de la estrella. Este gas fue expelido por reacciones de fusión inestables en el núcleo de la estrella que generaron súbitas expulsiones de energía, parecidas a enormes erupciones termonucleares. EFE

(julio 23 - agosto 22) Evite conflictos y enfrentamientos de cualquier tipo. Las decisiones correctas son aquellas en las que siempre impera la honestidad y la verdad. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sea paciente en sus proyectos, acepte las situaciones que se presenten con mucha sabiduría. Mantenga la amistad con sus amigos. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure estar tranquilo ante las circunstancias difíciles dentro de su área profesional. Recuerde: Ponga el corazón en lo que ama y trabaje por alcanzarlo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Será prudente que durante un tiempo aplace sus viajes ya que estos no darán los resultados que Ud. espera. Recuerde: Si quiere sentirse feliz, actúe con alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La vida sentimental sufre una metamorfosis importante. Ud. debe tratar de superar estos cambios ya que saldrá fortalecido. Recuerde: Si ama, cuenta con un escudo fuerte.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Será necesario resolver los conflictos que se puedan presentar con sus socios. La pareja pasará por momentos difíciles y necesitará de su apoyo. Recuerde: Donde termina la aridez del esfuerzo, comienza la verde vegetación de los logros.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

los ‘duros’ del volante la Copa Cabezales se realizará el 13 y 14 de abril en la pista de Yahuarcocha. Ibarra • Durante los últimos ocho años, el Autódromo Internacional José Tobar Tobar de Yahuarcocha acoge a uno de los eventos sobre ruedas más atractivos del Ecuador. Se trata de la Copa Cabezales que, en esta ocasión, se realizará el 13 y 14 de abril. El primer día se realizarán las pruebas clasificatorias y el domingo la final de la carrera con los mejores pilotos.

Álvaro Mejía, organizador del evento, informó que para la VIII edición se tiene prevista la participación de por lo menos 60 pilotos. Sin embargo, tras las pruebas de clasificación del sábado, sólo 24 pasarán a la final que se desarrollarán al día siguiente. Entre los pilotos más destacados están: Juan Carlos y Fernando Pozo los dos hermanos fueron los ganadores de las primeras edicio-

COMpeTeNCia

TORNeO. Los audaces conductores de pesados automotores competirán en varias pruebas de habilidad, velocidad y exactitud.

más de tres mil 500 personas que cada año visitan Ibarra para disfrutar de esta competencia. Este año estará “Los visitantes, aparte en la pista el acróbata de de venir por la competenmotos Andrés Villa, para delei- cia, recorren y conocen la tar a los ibarreños con su show ciudad, se impactan con la totalmente reno- hermosa laguna de YahuarMovimiento económico vado. Las entracocha y disfrutan de los Mejía mira en el evento, no das cuestan dólares la atractivos turísticos. El torsolo un show tuerca, sino cinco general y siete la neo se ha convertido en un también una oportunidad preferencia. espectáculo de talla internapara dinamizar la econocional”, explicó Mejía. mía local. Decenas de resSe estima que la realización taurantes y hoteles reciben a las nes. Además, Edgar Cifuentes, finalista de varios años ,y el colombiano Oswaldo Figueroa también figuran entre los candidatos a llevarse el título de ‘rey de las carreteras’.

El Dato

de la competencia genera alrededor de 370 empleos directos y 500 indirectos; en la sección de alimento y bebidas trabajarán 120 personas, en seguridad 55, en taquilla 18 y todo el contingente que estará en el escenario. El nivel del evento ibarreño está entre los mejores del continente. Los resultados y experiencia de los pilotos están a punto de lograr la popularidad de la carrera que se realiza en Colombia, a pesar de que ya tiene 26 años desarrollándose.

Raúl Viver: ‘Con Federer de rival, será complicado’

Vettel: No me disculpo por ganar

El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) afirmó, al recordar su triunfo en el Gran Premio de Malasia, donde desobedeció las órdenes del equipo, que no se disculpa por ganar. “Creo que eso (ganar) es por lo que me han contratado en primer lugar y por lo que estoy aquí. Me encanta correr y eso es lo que hice”, afirmó Vetel.

Si tienes a Roger GUaYaQUIL • Raúl Viver, capitán Federer en tu equipo, del equipo Copa Davis de Ecuaserá complicado para dor, calificó a Suiza como un rival complicado. Ambas selec- cualquiera”. ciones se enfrentarán del 13 al 15 Raúl ViVeR. de septiembre por la repesca al ascenso del grupo mundial de la quien posee mucha experiencia. Ensaladera de Plata. Entonces tienen un equipo basEl ‘Flaco’ señala que tener a tante difícil”. Roger Federer como contrincanOtra de las cosas que consite, si la raqueta número tres de deró Viver es que Suiza usará la ATP juega, dificulta las cosas a su favor la localía. “Nos tocó para el combinado naciode visita donde ellos senal, por lo que tomarán la El Dato guramente pondrán una disputa como un reto. cancha cubierta y rápida, “Si tienes a un Roger pero hay que prepararse equipo ecuaFederer en tu equipo, será El para eso”. toriano lo comcomplicado para cualquie- ponen: Julio Considera que el triunra. Generalmente Fede- César fo 3-2 ante el equipo chileCampozano, rer sí juega en septiembre Emilio Gómez, no, en días pasados, le da Roberto Quiroz y Copa Davis, pero después Diego Hidalgo. más confianza al grupo. del Use Open de Estados “El triunfo acá nos dio Unidos, creo que justo terconfianza en el equipo. mina un domingo y tiene tiempo Todas estas experiencias van como para jugar el viernes 13 ante sumando y aportando al creciEcuador”, comentó. miento individual y de grupo. Agregó que “el segun- Estamos ante un reto más difído mejor tenista es Stanislas cil, pero habrá que levantarse Wawrinka, quien ha sido in- a estos niveles. Probablemente cluso top 10 y está actualmente vamos a enfrentar a uno de los entre los mejores 20 del mun- tenistas suizos más grandes y do. También Marco Chudinelli, con mucha historia”, sostuvo.

CrONOs B16

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

bsc espera recuperar jugadores ° Barcelona quiere pasar la página de la derrota 0-1 ante Liga

Fecha 11 Horarios

Viernes

° Liga de Loja vs. Manta: 19:45 Sábado

° U. Católica vs. D. Cuenca: 12:00 ° Independiente vs. D. Quevedo: 17:00 Domingo

° D. Quito vs. Emelec: 12:00 ° Macará vs. LDU.Q: 12:45 ° Barcelona vs. El Nacional: 16:30

baRcElona

de Quito y de la eliminación de Copa Libertadores. Ahora, se prepara para recibir este domingo (16:30) a El Nacional en el Estadio Monumental. El cuadro ‘torero’ entrenó ayer en las dos canchas alternas del Monumental. El DT Gustavo Costas dividió la plantilla en dos grupos para realizar trabajos tácticos y físicos. Costas espera recuperar a Michael Jackson Quiñónez, quien padece una lesión. Además, Frickson Erazo, Juan Carlos Paredes, Roosevelt Oyola, Carlos Gruezo, Hólger Matamoros, Damián Díaz, Ariel Nahuelpán y Pablo Saucedo, se recuperan de molestias físicas.

metió las ‘narices’ pREsEncIa. Castillejos inició como titular, pero luego su puesto lo ocupó Nahuelpán.

El dt de barcelona recomendó a castillejos y olmedo. los argentinos no han sido el aporte esperado para el equipo. GUAYAQUIL • Gonzalo Castillejos y

Nicolás Olmedo han tenido poca actuación en el equipo titular de Barcelona. Los reemplazantes naturales de Narciso Mina y José Amaya, respectivamente, no han cumplido su cometido en los pocos minutos que han tenido. Castillejos, de 29 años de edad, hizo una buena campaña en Rosario Central de la primera ‘B’ nacional de Argentina, en el 2011.

El Bayern lo hace fácil juvEntus

Roma, EFE • El Bayern de Múnich logró ayer neutralizar las bayERn ganas de remontada del Juventus de Turín y clasificó para las semifinales de la Liga de Campeones al vencer por 0 a 2 al equipo italiano, un resultado que se suma a los otros dos goles de ventaja que los alemanes traían ya del partido de ida. En una buena muestra de empaque sobre el terreno de juego que deja un global de 4 a 0 a su favor, los alemanes no cedieron ante el empuje sobre el que, más con los pies que con la cabeza, el equipo del técnico Antonio Conte había planteado el partido en casa, en el Juventus Stadium, después de una ida de-

0 2

Anotó 26 tantos y fue el goleador. Al terminar su contrato pasó al Lanús en 2012, donde bajó su rendimiento y perdió titularidad. En 17 partidos, sólo anotó dos goles. Olmedo, de 30 años, pasó gran parte de su carrera profesional en Godoy Cruz, desde 2005 hasta 2012, donde realizó una campaña aceptable. Fue campeón con su equipo de la primera B nacional 2005 y aseguró la presencia del club

Robben: lo mejor empieza ahora ° El holandés Arjen Robben, jugador del Bayern Múnich, dijo ayer que aun-

que su equipo ha hecho una temporada muy buena -ya se ha coronado por anticipado campeón alemán- lo mejor tiene que comenzar ahora tras clasificarse a las semifinales de la Liga de Campeones. “Hemos hecho una muy buena temporada pero lo mejor tiene que comenzar ahora”, dijo Robben tras la victoria a domicilio ante el Juventus (0-2).

cepcionante. Así, sabiendo esperar y ante un rival que terminó mostrándose a un nivel inferior, el Bayern aguardó su momento, y éste llegó en la segunda parte, con sendos tantos del croata Mario Mandzukic, al minuto 64, y del peruano Claudio Pizarro al final del partido.

en Primera División. Aunque, tuvo pocas oportunidades en la primera etapa y en 12 partidos, sólo anotó un gol. Después se recuperó para la segunda fase y realizó un mejor desenvolvimiento, convirtiéndose en figura. Incluso, aportó para que su equipo clasifique en el 2010 a Copa Libertadores. ¿Habrá que relevarlos?

Antonio Ubilla, comentarista

de fútbol, y el exvolante ‘torero’, Johnny Proaño, coinciden que estos jugadores no han llenado las expectativas de un club grande como es Barcelona y que no deberían continuar más. “Estas contrataciones fueron errores compartidos entre la dirigencia y Gustavo Costas. Ningún jugador viene porque quiere, siempre tiene que haber consentimiento del técnico. Estos jugadores no se ganan el puesto en los entrenamientos y por eso es que no juegan”, dijo Ubilla. Añadió que “se equivocaron porque si este equipo tuvo 30 goles con Narciso Mina, el año pasado, no debieron dejarlo ir, pues

Castillejos, no es goleador”. Johnny Proaño, quien fue parte de los planteles campeones en 1989 y 1991, dijo que estos dos refuerzos no han rendido como se esperaba. “Esto no es lo que esperaba la hinchada. Ellos mismo deben hacerse un autoanálisis de lo que han dado como jugador, porque no creo que tengan más oportunidades dentro del equipo”, dijo. Agregó que “en si el equipo no está funcionando en su totalidad. Tampoco se puede cuestionar la salida de Narciso, porque él cómo jugador, tenía otras aspiraciones personales y profesionales”.

Barcelona clasifica por el gol de visitante cuando messi ha España, EFE • El salido, el equipo lo Barcelona sufrió ha notado, ha dado más de lo espepsg un vuelco”. rado para clasipEdRo dEl baRcElona. ficar por sexta vez consecutiva a las semifinales de la Liga de Campeones. Además, necesitó de toria se pondría tan fea y al final un renqueante Messi tendría que echar mano para igualar el tanto El Dato de el ‘crack’ de Rosario. logrado por Pastore Por el cuadro visial inicio de la seguntante, Ancelotti alineó a se ha da mitad y eliminar a Barcelona convertido en el Thiago Silva como jefe un gran PSG que hizo primer equipo de la defensa disipando la historia en méritos suficientes de todas las dudas sobre acceder a seis semifinales con- su estado físico. Sin el para pasar. secutivas de la Vilanova acabó con máxima compe- sancionado Matuidi, el las especulaciones una tición europea. héroe de la ida con su hora antes del inicio gol en el tiempo añadido, del encuentro: Messi Verratti y Thiago Motta empezaría en el banquillo ocuparon el centro del campo y Adriano sería la pareja de del conjunto parisino. Piqué en el eje de la zaga. Lo Pastore, al minuto 50, adelantó que no imaginaba el técnico a los franceses y Pedro igualó para ‘azulgrana’ es que la elimina- los catalanes a los 71 minutos. baRcElona

1 1

IngREso. El delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi (d), lucha el balón con el brasileño Thiago Motta, del París Saint-Germain. EFE

‘No hay un equipo superior al Aucas’

CrONOS SERIE B

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINuTERO

El cuadro ‘oriental’ es sólido de local y vulnerable de visitante. Julio Asad considera que debe seguir trabajando para ser un conjunto compacto. Su lento caminar por el pasto del Estadio de Chillogallo hace inconfundible al estratega Julio Asad. Mira la práctica de sus dirigidos sentado en una pequeña silla plástica que está colocada en el borde de campo. Las instrucciones para mejorar en el ámbito futbolístico de la plantilla de Aucas las da a Leandro Asad, su hijo. El ‘Turco’ es quien toma las decisiones dentro de las prácticas de la escuadra oriental. Lo que prioriza el timonel argentino es que ‘Papá’ sea un conjunto que muestre su fortaleza, tanto de toME Nota local como visitante. En los ocho cotejos que ha disputado la escuadra ‘oriental’, La novena fecha de la Serie B se en cuatro compromisos coninicia mañana, quistó los tres puntos en condientre Deportivo Azoguez y Espoli ción de local, mientras que em(19:30) pató tan solo uno en Chillogallo. Esto evidencia que la ‘Caldera PRESENCIA. el argentino Julio asad conversa con sus asistentes después de la práctica del equipo de aucas. del Sur’ es un fortín. Acá da la sensación Pero en las visitas a Chone, te que en condición de local, el que tenemos un buen Guayaquil y Santo Domingo, equipo “debe hacerse fuerte”, Serie B plantel y el nivel de los Aucas mostró ser un equipo vul- una vez adquirido esto, se puede Novena fecha nerable y sin espíritu de juego. implantar el modo de juego “en jugadores crea un montón La solución, según el criterio de otras canchas”, aunque todo de- de dudas para el cuerpo viernes Asad, es que los jugadores pendería “de cómo se en- técnico”. azogues vs. espoli (19:30) ° dep. “eleven su nivel de juego”, El Dato cuentren los jugadores”. T. Universitario vs. imbabura (20:00) ° ASAd, aunque manifestó que “Voy a hablar con to- JuLIO dT de aUCaS Sábado ninguno de los equipos de dos los jugadores. Uno river Plate vs. UTC (10:00) ° jugará vs. mushuc runa (16:00) la Serie B marca una su- Aucas no sabe cuál es el jugador gantes que tendría al momento ° olmedo este domingo, ° Grecia vs. Ferroviarios (16:00) 14:15 contra perioridad notoria. que realmente debe ac- de realizar la oncena titular que de “No hay un equipo su- Municipal tuar, porque en los entre- enfrentará a Municipal de Cadomingo Cañar, por la aucas vs. municipal de Cañar (14:15) novena fecha de namientos muestran un perior al Aucas, el único, ñar, este domingo 14:15. ° la Serie B en su momento fue el OlCésar Mercado y Cristian nivel y cuando son titulamedo, que realmente nos res no lo hacen. Acá da la Balseca están suspendidos. Por pasó por encima, pero después sensación que tenemos un buen su parte Richard Estigarribia y tal, sacrificio a quienes ingresen nada. Todos estamos en una plantel y el nivel de los jugado- Franklin Corozo, se encuentran a jugar desde el primer minuto, misma situación y esto puede res crea un montón de dudas lesionados. sabemos que debemos pensar estar para cualquiera”, detalló. para el cuerpo técnico”, destacó Eduardo Bone manifestó que “el que tenemos la posibilidad de El ‘Turco’ es un fiel creyen- Asad, en relación a las interro- profe nos ha pedido entrega to- seguir mejorando”, dijo.

Otra deuda para los ‘chullas’

La grave crisis económica que nunciado sobre el tema y han ronda a Deportivo Quito sobresa- dado un ultimátum, al decir que le más que el ámbito futbolístico, no se presentarían, este dominesta vez la Federación Ecuatoria- go ante los ‘eléctricos’, por la na de Fútbol (FEF) notifidécimo primera fecha del có al conjunto capitalino El Dato fútbol ecuatoriano. para que cancele un rubro A esto se suma la cireconómico hasta mañana, cular de la FEF, donde sino lo hacen, crece la posi- La dirigencia de notificó que adeuda, exDeportivo Quito bilidad que no se realice el adeuda a los traoficialmente son 25 mil jugadores dos juego ante Emelec. dólares, al club Norteamémeses de salaLa plantilla de jugado- rios. rica de Guayaquil y al jures del Deportivo Quito gador Freddy Olivo, quien no percibe sus salarios desde militó en la ‘AKD’, la temporada hace dos meses, lo que ha gene- pasada. rado en la interna del club un “Somos un grupo y todos esmalestar generalizado. Algunos tamos de acuerdo en lo que Luis de los jugadores ya se han pro- (Checa) dijo. Ahora se lo hará.

Rueda analiza la situación de ‘Chucho’ la posibilidad que °el Ante delantero ecuatoriano

Cristian Benítez integre la plantilla del Atlético de Madrid, el estratega de la selección ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rueda, dio sus impresiones. Es una situación que parece que está adelantada. En el fútbol es mejor no decir nada hasta que esté el hecho consumado, pero ya sea esa alternativa o cualquier otra, Christian ha trabajado bien. Él está convencido de que se le va a dar algo bonito”, detalló Rueda.

Montero palpita el duelo

El mediocampista ecuato°riano Jefferson Montero se ha consolidado como estelar en la plantilla del Morelia, que mañana jugaría ante Querétaro, por la liga mexicana de fútbol. ‘Turbina’ definió lo complicado del cotejo. “Lo importante es que se ha ido de menos a más, creo que eso ha sido muy importante y cada vez nos encontramos mejor y creo que hay que aprovechar nada más”, refirió Montero.

‘Felipao’ entra en el pulso del Atlético

El delantero ecuatoriano °Felipe Caicedo sería también CRISIS. Una nueva deuda llegó hacia la dirigencia de deportivo Quito, sino cancelan hasta mañana, no jugarán ante emelec.

Esperaremos hasta mañana (hoy) una respuesta y si no la tenemos, no nos presentaríamos”, expresó Álex Colón, mediocampista ‘chulla’. La plantilla de jugadores, con-

fía en que la dirigencia dé una pronta solución a la crisis que atraviesa la institución y jugar ante el líder del torneo, Emelec. Una victoria acortaría las distancias en la tabla de posiciones.

otra de las opciones que manejaría Diego Simeone, DT del Atlético de Madrid, en el supuesto caso que Radamel Falcao García abandone al cuadro español. Según medios españoles, ‘Felipao’ sería ‘rentable’ por su trayectoria en el ámbito europeo y también por su juventud, ya que tiene 24 años.

CRONOS A10

JUEVEs 11 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTeRO

Martín Alund dio el golpe

cortar la racha y °lo Buscaba consiguió. En el ATP de Houston los argentinos sumaban dos derrotas en igual cantidad de presentaciones y Martín Alund logró revertir la situación. Venció al australiano Lleyton Hewitt por 4-6, 6-3 y 6-1 tras una hora y 50 minutos en la ronda inicial del torneo.

el torneo de Segunda Categoría de Pichincha ya no es el mismo. Fueron tres años en los que, con la presencia de Sociedad Deportiva Aucas, el torneo de Segunda Categoría ganó en expectativa. Hoy el certamen comienza a ser olvidado. Eso lo corroboran sus directivos. El fenómeno Aucas se hizo sentir tome nota no sólo en Pichincha, sino en todo en la el país. “Hubo un Aucas, Serie B, es cuarto interés que nadie lo con 13 puntos. puede negar”, mencionó el presidente de Segunda AUCAS Categoría, Alejandro Gutiérrez. El hecho de que Aucas haya manejado otro tipo de presupuesto en Segunda Categoría no fue una presión para que los ARCHIVO. Juego entre Aucas y Chile en la temporada 2012. directivos de otros equipos eleBajó los decibeles del vasen los sueldos a sus jugado- debería seguirle dando la imporcampeonato en cuanres. “Nuestros futbolistas saben tancia al torneo”. to a expectativa”. nuestra realidad económica, nunca se creó ese malestar”, Había mayor protagonismo HUMBeRTO CáRdeNAS, aseguró Gutiérrez, presiEl presidente del Club Chi- PRESiDEntE DEl CluB ChilE. dente también del club de le, Humberto Cárdenas, fútbol de la Universidad el Dato concuerda con Gutiérrez ‘Ídolo del Pueblo’ “contribuyó ecoTecnológica Equinoccial. en muchos aspectos. “Con nómicamente” a todos los clubes. El máximo titular del La Universidad Aucas había mayor expec“Nunca” los jugadores ‘rojos’ del certamen pide a los me- Internacional tativa. Los medios de co- pidieron que se equipararan sus Ecuador, con 12 dios de comunicación que puntos, lidera el municación se preocupa- sueldos a lo que ganaban los futtorneo de no se olviden de la Segun- Segunda ban por el torneo”. bolistas de Aucas. “Eso no sude da Categoría. “La prensa Categoría La presencia en los escedió con nosotros, ellos sabían Pichincha. radial, televisiva y escrita tadios de los seguidores del nuestra realidad económica”.

extrañan a ‘Papá’

Tour Liberty abre inscripciones Pelea de ‘campanillas’ habrá una batalla °enMañana el Little Creek Casino de

Shelton, WA. Se enfrentarán el excampeón mundial de peso pluma junior Rico ‘Suavecito’ Ramos y el mexicano Oscar ‘Fantasma’ González (foto) en un combate donde ambos se juegan mucho más que su futuro.

Del 26 al 28 de abril se cumplirá, los cuatro eventos del Tour al Ecuador 2013. “Hemos en la costa ecuatoriana, el podido seguir cumplienTour Liberty Seguros. El interesados giro está dividido en tres Los pueden inscribir- do con la programación. etapas, con un recorrido se en la página Esperemos que salga www.toude 272.9 kilómetros de re- web: ralecuador.com, todo bien”, señaló uno de o en las tiendas los organizadores, Sancorrido. Las inscripciones My Bike Trek de tiago Gutiérrez. están abiertas. todo el país. El es de 45 La Primera Etapa del El Tour Liberty co- valor dólares. Tour Liberty se cumplirá rresponde al segundo, de

‘Tricolores’ suspenden prácticas

ESMERALDAS • La Selección Ecua-

Oficializaron nuestra partida

°

La Selección Ecuatoriana de fútbol, categoría Sub 17, quedó eliminada del Sudamericano que se realiza en Argentina. Se esperaban algunos resultados que nos mantengan con vida, sin embargo no se dieron.

toriana masculina de básquetbol, categoría Sub 15, que se prepara para el Campeonato Sudamericano a realizarse en octubre próximo en este país, suspendió de manera inesperada los entrenamientos, debido a varios problemas internos. El combinado venía trabajando en el Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento de Rioverde (CEAR), provincia de Esmeraldas, bajo la dirección del técnico argentino Daniel Rodríguez, con la asistencia de 22

entre Guayaquil y La Libertad. En el segundo día la caravana recorrerá desde La Libertad hasta Guayaquil. Finalmente con un circuito en el ‘Puerto Principal’ concluirá este giro. Se otorgarán trofeos a los tres primeros lugares de cada categoría, mismos que serán entregados una vez concluida la última etapa.

Ha bajado mucho el interés del torneo”. ALejANdRO GUTIéRReZ,

PRESiDEntE DE SEgunDA CAtEgoRíA.

A modo de broma, el directivo de Chile manifestó que quisiese que los orientales volvieron a descender. Cárdenas señaló que “naturalmente” se los extraña. Hizo la comparación de que Aucas en Segunda es como si Barcelona o Liga de Quito estuviesen en la Serie B.

Categorías que entran en competencia Vuelta a la costa A, B y C ° Máster ° Prejuvenil Juvenil ° Élite ° (unificados)

° Damas ° Ejecutivos ° Cicloturistas

El Tour al Ecuador 2013 continuará en junio y septiembre, con la Vuelta a la Sierra y la tradicional Vuelta Máster al Ecuador, respectivamente.

preseleccionados, provenientes de Guayas, Pichincha, Esmeraldas, Los Ríos, Manabí, El Oro y Azuay. Funcionarios del Ministerio de Deportes en Esmeraldas se negaron a identificarse y no dieron una versión oficial sobre el impase suscitado, pero se conoce que padres de familia de los jugadores esmeraldeños increparon al técnico, quien ante esta situación se vio obligado a suspender los entrenamientos. Manzana de la discordia

Extraoficialmente se conoció que el origen del problema sería la presencia de dos jóvenes deportistas (presumiblemente no ecuatorianos) que tienen buenas condiciones, pero que no venían trabajando con el resto de jugadores, sin embargo recibieron el

PARALIZACIÓN. El Centro de Alto Rendimiento Deportivo es el lugar donde venía entrenando la Selección Sub 15 de básquetbol del Ecuador.

visto bueno del entrenador. La inclusión de estos jóvenes habría motivado la salida de varios jugadores esmeraldeños, ante lo cual reaccionaron los

padres de los afectados, quienes reclamaron al técnico en forma descomedida, dando como consecuencia la paralización de las prácticas.

CuLTurA JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

HOy

COnCIeRTO

JORnadaS

‘Miradas’ y versos uruguayos, de fiesta Una serie de actividades culturales celebran el Bicentenario del Congreso de Tres Cruces.

Palabra e imagen abren sus nadas poéticas, como en el anibrazos para producir un acer- versario de Librería Rayuela, por camiento. Poesía y fotografía de ejemplo. Para el 15 de abril tiene preautores uruguayos llegan a Quito para celebrar al Bicentenario visto un encuentro con el público del Congreso de Tres Cruces, en la Universidad Andina Simón Bolívar, en la Sala Manuela hecho donde el prócer Sáenz, a partir de las 18:30. del país del sur, José Ar- El Dato “En términos de comunitigas, encabezó la aprobación de las ‘Instruc- La Embajada del cación, la poesía no resulta atractiva. Pero, con poco, ciones del Año XIII’. Uruguay en patroci- mediano o gran público, “Se habla de una ‘pa- Ecuador na estos siempre habrá un gran acertria grande’, pero resulta encuentros de camiento entre el poeta y cómico que un urugua- acercamiento cultural. quien lo escucha, gracias a yo reciba más noticias un diálogo interno que puede de Nueva York y que un quiteño sepa más de Lon- exteriorizarse”, opina Nogareda. dres. Sería bueno que conozcamos qué pasa en Bogotá, ¿no?”, ‘Miradas sureñas’ reflexiona el poeta uruguayo Hoy se inaugura esta muestra Eduardo Nogareda, quien trae fotográfica, la misma que se sus versos al país. compone de 53 instantáneas Nogareda, desde la anterior trabajadas por mujeres uruguasemana, participó de varias jor- yas. Ellas forman parte de Taller

Ciclo de películas este mes se exhibirán 10 cintas del ‘Nuevo cine uruguayo’. Este ciclo °seDurante dará en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE, con entrada gratuita.

Allí también habrá una sala anexa donde permanecerá, por cuatro días, una exposición denominada ‘Uruguay Natural’. Entre los filmes aparecen títulos como: ‘Whisky’, ‘Gigante’, ‘El círculo’, ‘Jamás leía a Onetti’, entre otros.

Aquelarre, uno de los más prestigiosos de su país. Su obra se exhibirá desde esta noche en la Sala V del Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCMQ). Ocho fotógrafas forman parte de la exposición: Annabella Balduvin, Ana Casamayou, Elisa Pintado, Lilián Castro, Manuela Aldabe, Marina Pose, Marta Pagliano y Nancy Urrutia, quienes interpretan su entorno y lo presentan a través de este soporte visual. “Evoco a la nostalgia. Un sentimiento que es muy arraigado por los uruguayos”, explica Mariana Pose, quien narra un almuerzo íntimo de Viernes Santo, donde consumen paella –plato no tan tí-

pico del Uruguay, pese a sus raíces españolas–, además de que quien cocina es un hombre, elemento que rompe convencionalidades. Por su parte, Nancy Urrutia presenta una viva síntesis de las ‘Llamadas’, celebraciones carnavalescas de los afros. “Todo es un ambiente de fiesta. Imagina una calle estrecha y cientos de tambores y comparsas desfilando por allí”, narra emocionada la fotógrafa. De esta manera, junto a las demás propuestas, muestran varios rostros del país, que vive en abril la conmemoración de una fecha trascendente en su historia. La muestra permanecerá abierta hasta el 12 de mayo.

Presentación de cine, pintura y fotografía El documental ‘Con los ojos del de la conmemoración del primer espíritu’ y el ensayo literario ‘El aniversario del Centro Cultural arte abstracto y el desarrollo in- Hernández, se enmarca dentro del proyecto ‘Los colores de telectual en la infancia’, la oscuridad: el arte de pintar conjuntamente con una Centro y fotografiar sin ver’, que la exposición de pintura y El Cultural fotografía del artista in- Hernández está Casa de la Cultura Ecuatoen la riana Benjamín Carrión y el vidente Javier Serrano ubicado Calle Loja y Darquea, serán presenta- Venezuela (fren- multifacético artista Serrano a la Plaza dos en el Centro Cultural te Eugenio Espejo). llevan a cabo desde el 2005. La ocasión contará adeHernández el sábado 13 a más con la participación las 19:00. estelar del virtuoso pianista El evento, con motivo

Michael Hernández, los Hnos. Núñez, trío Ego, grupo Taley y el dúo Voces y Sentimiento. El proyecto ‘Los colores de la oscuridad’, que ha realizado numerosas presentaciones en el país, promueve la cultura de paz y proclama un mensaje de motivación bajo el lema “La única discapacidad que impide alcanzar los sueños, es la discapacidad de la voluntad”. La premier del documental

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Apela a la voluntad de cada espectador. Horario: 19:00 descripción: Presentación de la segunda edición ‘Sinamune canta al mundo’, dirigida por el maestro Édgar Palacios.

TeaTRO

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Teatro Símurgh presenta ‘Cantores’, una ruta arcaica donde lo cotidiano y lo sagrado se juntan para revelar la esencia de la tradición popular.

PInTURa

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: ‘El eterno retorno’ es una retrospectiva de los 50 años de carrera artística de Nelson Román.

Mañana

PReSenTaCIÓn

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: ‘Arlequín de pies ligeros’ es una producción de Teatro Ojo de Agua y Teatro La Muralla (Ecuador), junto a Jorge Costa y Julia Muzio (Argentina). La obra ganó el Fondo Iberescena para la Co-producción de Espectáculos de Teatro y Danza Iberoamericanos 2013.

LanZaMIenTO

‘Con los ojos del espíritu’ tuvo lugar en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana el 29 de enero con buena aceptación de público.

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 18:00 descripción: Presentación del libro ‘Oncología y hematología pediátricas’, auspiciado por el servicio de Oncohematología del Hospital Baca Ortiz.

AvisOs JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Requiero arrendar edificio de 3 o 4 pisos para O.N.G en el valle de los Chillos no en avenida central que sea independiente inf.0997661130 A.P./56104

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56104

VARIOS Arriendo departamento de 4 dormitorios por la Teniente Hugo Ortiz. Sector Atahualpa inf. 0993403408 A.P./56104

Oportunidad vendo casa de 2 pisos, 4 departamentos en 320 mts de terreno con local, cerca de Iglesia Nuevos Horizontes de la Ecuatoriana $ 55.000 inf: 0997 661130 A.P./56104

Vendo terreno inclinado de 250 m. por intercambiador de Carcelen $80 el metro inf. 0999196140 A.P./56104

Vendo casa de 3 pisos grande por barrio nuevo en casa segundaria telef: 2642840 A.P./56104

Urgencia vendo terreno de 420 mts urbanizado en Tonsupa a 150 mts de la playa por $ 18.000, 3 lados cerrado con hormigón, escrituras y papeles al día inf: 0998343400 A.P./56104

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0998343400 A.P./56104

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjt. Sierra Mirador 200 mts. de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: 0997661130 A.P./56104

Vendo propiedad esquinera de 350 m. en sector 2 puentes de 3 departamentos pequeños y un mini departamento en las 2 plantas $65000 neg. Inf. 6038840 por las tardes A.P./56104

Compro casa pequeña en conjunto no lejos de Quito dispongo de 35.000 inf: 0998 343400 A.P./56104

Vendo finca de 5 hectáreas en Puerto Quito junto al río Kahoni, tiene 2 cabañas, un chizon, área de BBQ. En producción palma Africana cacao y cítricos $175000 acepto propuestas inf. 0994166600/ 0994166500 A.P./56104

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo casa pequeña con terreno de 380 m. y árboles frutales en Llano Grande por la parada del bus. Inf. 0997661130 A.P./56104

Vendo propiedad de 500 m. con casa pequeña todo servicio a 10 minutos via a Quinche inf. 0991661130

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TECNISIERRA Importadores de accesorios para la industria maderera

Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650. AR/90969/cc

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Javier ofrece compañía, masajes para señoras, parejas mayores de 30 años, absoluta reserva, servicio a domicilio, informes y citas de lunes a domingo 0987320541.

Vendo Finca en Guayllabamba a 80 mts de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de boley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio $ 200.000 neg inf: 0998 343400

O

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./56104

A.P./56104

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Motores – Sierras Circulares – Cuchillas – Fresas y Maquinarias – Tornos – S. Cinta – Motores Marca Weg. M. YTRI Servicio de Afiliado y Reposición de dientes de widia

Reconstrucción de fresas widia Equipos completos para aserradero y carpintería DIR. CALLE CORAZÓN 195 Y CONONACO PARALELA Av. NAPO TELF.: 2645 -735 / 2641-361 QUITO - ECUADOR

AR/91052/cc

VARIOS

A.P./56104

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de una coma y una gerencial, todo por $ 120 inf: 0998 343400 Increíble oportunidad se vende el restaurant Vela Italia en el centro Histórico por problemas de salud, menaje de primera, clientela exclusivas. ambientes elegantes inf. 0984852143/ 3201707 A.P./56104

SuS utilidadeS diSfrútelo en tour

Todo incluido de 3 y 5 dias Esta semana paseo a Montañita al campeonato mundial del surf y una salida por la Ruta del Sol Inf. 0998343400/ 0997661130

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com

Este sábado 13 de abril por el día del maestro un paseo a las termas de Oyacachi y Cayambe informes: 0997661130

A.P./56104

Increíble vendo negocio de internet y cabinas telefónicas, 8 compus con puestos, 3 cabinas, fotocopiadora, material de bazar y papelería, costo solo de mercadería $ 10.000 neg inf: 2630107 / 0987894870 A.P./56104 Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0997661130

CAÑERÍAS TAPADAS?

VEn y disfrUta

A.P./56104

A.P./56104

EMPLEOS

Ad/28429/ai

A.P./56104

ARRIENDO

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

A.P./56104

De paquete vendo Computador Core i5 para todo trabajo profesional con monitor Led por $740 inf: 0998343400 A.P./56104

2959462

1209

AC/94334/tf

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazagigantes 3d (español) 16:35 18:45

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Posesión infernal 2d (español) 17:25 19:30 G.i. Joe: el contraataque 3d (español)

El cazagigantes 3d (doblada) 14:20 16:45 El cazagigantes 3d (subtitulada) 19:10 21:35 Posesión infernal 2d 14:30 17:00 19:20 21:40 El cazagigantes 35 mm (doblada) 12:55

16:30 19:00 21:30

G.i. Joe: el contraataque 2d (español) 16:20

Buscando un amigo para el fin del mundo

19:30 21:40

Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:10 Los croods 3d (español) 14:30 15:30 Los croods 2d (español 14:00 16:00 18:00 Oz: el poderoso 3d (español) 22:00 Los miserables 2d (subtitulada) 21:35 La cabaña del terror 2d (subtitulada) 20:00 El maestro luchador 2d (español) 15:15 El último desafío 2d (subtitulada) 21:55

G.i. Joe: el contraataque 3d (doblada)

21:00

17:30 19:45

18:35 20:50

15:15 17:45

Jack el cazagigantes 3d 13:50 16:20 18:45

El cazagigantes - 3D (español) 14:00

Jack el cazagigantes 13:40 16:05 18:30 20:55 Posesión infernal 16:15 18:25 20:35 G.i. Joe: el contraataque 3d 13:20 15:45 18:10

Jack el cazagigantes 13:00 14:00 14:40 15:25

Jack el cazagigantes 15:50 18:15 20:40 Posesión infernal 13:40 19:00 21:20 G.i. Joe: el contraataque 3d 14:00 16:25

20:00 20:30

Posesión Infernal (subtitulada) 17:20

G. i. Joe: el contraataque (español) 15:30

19:00

Las ventajas de ser invisible 21:20 Gi Joe: el contraataque, (subtitulada) 12:35 14:50 17:10 19:30

La cabaña del terror 22:00

MULTICINES EL CONDADO

Jack el cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20

Asesinos de élite (subtitulada) 14:20

Los croods 2d 13:10 15:20 17:30 Los miserables 2d 19:40 22:40 Los croods 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50

MULTICINES EL RECREO

Jack el cazagigantes 3d 13:10 14:10 15:35

14:10 16:30 18:50 21:10

MULTICINES CCI

El cazagigantes (español) 15:50 18:10

20:10 22:20

G.i. Joe: el contraataque 3d (subtitulada)

19:10 21:40

17:50 20:10

G. i. Joe: el contraataque 3D (subtitulada) 14:30 19:15 21:45 La casa maldita (subtitulada) 17:40 21:50 La cabaña del terror (subtitulada) 15:20 19:40

180659/MLZ

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

De oportunidad vendo hermosa Finca de 6 hectáreas en sector bajo de Tabacundo casa de Hacienda casa de cuidador, galpones, chanchera, invernadero 7000 m. inf. 0984642415/ 0992590982

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/91027/cc

A12

BIENES RAÍCES

Los croods (español) 15:10 17:00 Los croods (español) 14:10 16:20 18:30 Los miserables (subtitulada) 16:50 El maestro luchador (español) 20:40 Oz el poderoso (español) 15:40 18:20 21:10

16:35 18:00 19:00 20:25 21:25

20:35

G.i. Joe: el contraataque 13:50 16:25 18:50

21:15

Los croods 3d 13:30 15:45 18:00 20:15 Los croods 14:00 16:15 18:30 Asesinos de élite 14:20 16:40 La casa maldita 19:05 21:10 El maestro luchador 13:50 Casi 18 20:45

21:05

16:25 17:05 17:50 18:50 19:30 20:15 21:15 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 G.i. Joe: el contraataque 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 G.i. Joe: el contraataque 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Los croods 3d 13:10 15:25 18:00 20:15 Los croods 14:00 16:25 18:40 20:55 La casa maldita 14:20 16:30 18:35 20:40 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 19:00 La cabaña del terror 21:20

21:10

18:50 21:15

G.i. Joe: el contraataque 13:10 20:30

15:40 18:05

Los croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los croods 13:00 La casa maldita 17:25 19:25 Asesinos de elite 14:10 16:35 El maestro luchador 15:10 La cabaña del terror 21:30

OCHOYMEDIO América Latina: Izquierdas Más Allá De La Utopía – 16:00 Ojos bien abiertos Cine Ecuatoriano – 16:30 Pescador Cine Ecuatoriano – 18:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Latinópolis – 18:30 Hija Cine Ecuatoriano – 20:00 Blak Mama Cine Ecuatoriano – 20:30 Sin otoño, sin primavera

No le resultó el ‘paquetazo’ noRTE.

La atención de los clientes de una institución financiera, ubicada en las calles 9 de Octubre y Punín, en la parroquia de Calderón se centró en un sujeto que fue detenido por la Policía. Aparentemente, el sujeto aplicaba la modalidad del ‘paquetazo’ para robar a sus víctimas. Uno de los usuarios de la agencia bancaria fue quien dio la voz de alerta a la Policía, que con sus agentes motorizados acudió para prevenir el ilícito. A las 10:00 de ayer, los gendarmes entraron al banco para sacar al sospechoso y luego procedieron a registrar todas sus pertenencias. Dentro de un bolso, el hombre tenía 21 dólares envueltos en

Habría violado a niña de 10 años

pOLiCiAL JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

papel periódico y ajustados de tal forma que aparentaba que llevaba una gran cantidad de dinero. La posible víctima, que prefirió no identificarse ante los miembros policiales, contó que el sospechoso lo abordó dentro del banco pidiéndole que le cambiara los billetes por los que él terminó de sacar de la ventanilla, pues quería evitarse la fatiga de hacer la fila. Sin embargo, el cliente no cayó en el engaño y se negó a realizar cualquier transacción económica con el involucrado de nacionalidad peruana, quien fue trasladado a la audiencia de flagrancia.

ILuSTRACIÓn. La niña fue atacada cuando retornaba de un curso vacacional a su vivienda.

El implicado fue capturado tras ocho La captura meses de investigaciones y ahora está que se presentó la denun°cia,desde preso en el CDP. los agentes de la policía Judicial Luego de ocho meses de ojos de la perjudicada y le tapó supuestamente haber cometi- la boca. Luego la llevó hasta un do una violación, Kléber A. fue inmueble en donde dio rienda capturado en la calle A de Ciu- suelta a sus más bajos instintos. Ya dentro del inmueble, el dadela Valle del Sur. Contra el sujeto pesaba una implicado amarró las manos de orden de captura por una de- la niña con una soga, la apretó tanto que le lastimó las nuncia que se formalizó muñecas, luego la ató el 28 de agosto del año pa- El Dato con unas medias. sado por la madre de una menor, que en ese entonexámenes Juegos inescrupulosos ces, tenía nueve años con Según realizados por 10 meses. El hombre de 26 peritos la niña La menor continuaba trastoraños es investigado por un mostraba con los ojos tapados nos en su comsupuesto acto de violación portamiento. pero sabía que su ‘veren contra de la niña. dugo’ ya se había quitaSegún la denuncia, do la ropa. eran aproximadamente las El sospechoso le habría di18:00 del 27 de agosto de 2012, cho que van a jugar a la “gallicuando la víctima retornaba a nita ciega”. Luego le preguntó su vivienda ubicada en el sector si ella sabía cómo hacerlo, la de Chillogallo. Ella salía de un víctima respondió que no, le picurso vacacional cuando el su- dió que no le hiciera daño y le jeto que viajaba a bordo de una suplicó que la dejara ir. camioneta la siguió hasta enconDe nada sirvieron los ruegos trar el momento apropiado para de la pequeña, pues amenaabordarla. zándola con un cuchillo en la El hombre se bajó y vendó los garganta el hombre la llevó a la

SuR•

comenzaron a buscar al supuesto violador, hasta que la noche del último martes lograron capturarlo con la boleta que había en su contra. el implicado fue sometido a una audiencia de formulación de cargos y recibió la prisión preventiva.

cama, le despojó de sus prendas de vestir y la violó sin misericordia. Después de atacarla sexualmente, el sospechoso salió con la niña y la abandonó en un puente, cerca del barrio donde habitaba. Ella llegó a casa a eso de las 19:45. En la denuncia, la madre de la víctima relató que su hija estaba destruida y con los ojos empapados de lágrimas. Tras enterarse de la amarga noticia, la niña fue sometida a un examen ginecológico que le practicó un médico legista. El resultado de la pericia confirmó lo expuesto por la menor, quien tenía lesiones en sus partes íntimas.

EnGAÑo. el dinero estaba envuelto en papel periódico.

Capturado gracias a un botón de pánico noRoRIEnTE• Con cuchillo en mano, la mirada perdida y con el ánimo alterado ingresó un sujeto a una tienda de abarrotes situada en San Juan Bajo de la parroquia de Cumbayá. De inmediato, el propietario del negocio se dio cuenta que no se trataba de un cliente normal, identificó en su mirada un nivel alto de agresividad y no se equivocó. A los pocos segundos de haber ingresado al lugar, el hampón sacó un cuchillo para amedrentar al tendero y le juitó el dinero, que con su esfuerzo se había ganado. El perjudicado no dudó en correr para salvar su vida y evitar que el alterado agresor se le abalanzara sobre él con el filoso cuchillo que cargaba en su mano. Sin embargo, en la calentura del momento mantuvo la calma y antes de escapar hacia una de las habitaciones del inmueble donde funciona la tienda, apretó el botón de pánico que activó la alarma que alertó a la Policía y al resto del vecindario. El ruido de la sirena aturdió al delincuente, quien salió corriendo del lugar para evitar ser

detenido, pero la señal que emitió el dispositivo antirrobo ya llegó a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC), desde donde un grupo de agentes salió a verificar la emergencia. Los uniformados vieron cómo el delincuente intentaba escabullirse ingresando a una vivienda de uno de los habitantes de la zona. El desafortunado sospechoso no tuvo a dónde correr ni esconderse, aunque en su intento desesperado por evitar la cárcel se ocultó bajo un vehículo marcha Chevrolet Aveo que estaba estacionado en el garaje del inmueble. Los agentes de Policía intentaron dialogar con el implicado para que se entregara voluntariamente, pero él aún estaba alterado, incluso los amenazó con matarlos si es que se le acercaban. Según el parte de Policía, el hampón les dijo que estaba bajo el efecto de la droga, que era de El Carmen y que no tendría ningún reparo en incrustarle el puñal a la autoridad. Al final, la Policía prevaleció con superioridad numérica y logró detener al hombre de 24 años.

A14

JUEVEs 11 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

Magnate del Titanic construye parque jurásico Parece determinado a llevar hasta buen fin su proyecto tras haber conseguido otros de tanta o mayor envergadura. El excéntrico multimillonario australiano Clive Palmer, conocido por impulsar la construcción de una réplica del Titanic, planea ahora edificar en Australia el mayor parque de dinosaurios animatrónicos del mundo. Aunque falta todavía varios permisos oficiales, este personaje de la minería ha encargado en China la fabricación de 165 dinosaurios robóticos que ubicarán en el bosque de su lujoso centro vacacional de Coolum, de 150 hectáreas de extensión y situado en Sunshine, en la costa nororiental. Este pedido de robots, que rugirán, moverán la cola, ladearán sus pechos y pestañearán, incluye réplicas de animales de aquel periodo de hasta 1.200 kilos y 20 metros de altura. Uno de los robots más espectaculares que se exhibirá en Coo-

lum será el de un Deinosuchus, una enorme bestia prehistórica que se cree que llegaba a tener una altura de hasta 15 metros y pesaba 9 toneladas y que es antepasado de los actuales cocodrilos, que aún siguen siendo un peligro real en Australia. Aunque “algunos de los dinosaurios tendrán un aspecto feroz”, al tocarlos el público tendrá la sensación de que fueron adorables como los koalas”, aseguró el gerente de Coolum, Bill Schoch. Según indicó la prensa australiana, los fabricantes han entregado ya cerca de medio centenar de estos gigantes aparatos e incluso alguno ha sido colocado en Coolum, incluidos réplicas de un temible Tiranosaurio Rex mecánico, bautizado como Jeff, y de un Omeisaurus, que llegó a medir hasta 15 metros de largo, llamado Bones (Huesos).

Un despertador le salva de morir Todo sucedió en la ciudad norteña de Dalmine. Y no es que la despertara antes de ser asesinada, en realidad más que un despertador era una cámara de seguridad. Pero, ¿cómo la salvó? Pues resulta que en su mesita de noche solía poner una jarra de agua, pero un día notó que sabía algo diferente y decidió mandarla al laboratorio, donde los resultados arrojaron que el agua contenía ácido clorhídrico. La pregunta ahora sería: ¿Quién alteró el contenido? Poco después encontró una botella con un líquido claro entre los objetos de su marido. ¿Qué haría? Decidió pedir consejo a su familia y le recomendaron comprar un despertador con cámara. Fue entonces cuando la mujer italiana de 61 años compró un despertador con cámara de

INsÓlITo. Su propio marido supuestamente la quería asesinar

vídeo incorporada. Y lo que grabó sí que la sorprendió. Según Telecinco, su marido, con el que llevaba 40 años de casada, estaba alterando el agua. Así recolectó pruebas suficientes para comprobar que su esposo trataba de envenenarla. El hombre ya se encuentra en prisión acusado de intento de homicidio.

JUEVEs 11 dE ABRiL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

lo asombRoso dEl día Reúnen a 1.189 embarazadas

El Salón Bebés&Mamás °batió recientemente en Bar-

‘sEllo’. El proyecto podría ser una realidad siempre y cuando las autoridades municipales lo aprueben.

“Si sólo han visto a Jeff y Bones, entonces no han visto todavía nada”, señaló Palmer en un comunicado de la empresa en el que notificaba que se había decidido acelerar el proceso de construcción del parque, que se baraja le pondrán el nombre de ‘Palmersauria’. La iniciativa de Palmer, cuya fortuna asciende a 795 millones de dólares (619 millones de euros) según cálculos divulgados

en 2012 por la revista Forbes, parece que se topa con la burocracia a la hora de solicitar los permisos a las autoridades locales. Russell Green, concejal del municipio de Sunshine, dijo a la emisora local de la cadena de radio ABC, que el multimillonario se está arriesgando demasiado por comprar las réplicas de los dinosaurios sin que el proyecto haya recibido la aprobación. EFE

Tres años con una navaja en su espalda Un hombre de Canadá descubrió esta semana que tenía una hoja de cuchillo alojada bajo la piel de su espalda desde hacía tres años. Luego de rascarse por una picazón que le molestaba, Billy McNeelly, de 32 años, se sorprendió al darse cuenta de que tenía un metal incrustado en su cuerpo. “Inmediatamente corrí a un taxi para ir al hospital más cercano”, declaró. El misterio de la navaja clavada en la espalda se remonta a principio de 2012, durante una fiesta a la que McNeely asistió. Esa noche, el joven tuvo una pelea y fue apuñalado cinco veces. Luego del incidente, Billy fue llevado a la sala de emergencias

molEsTIa. Vivió con el metal incrustado sin darse cuenta.

donde fue curado de las heridas, pero nunca le tomaron radiografías de rayos X. Desde entonces, vivió con una hoja de metal sin saberlo. “Hace unos días, mientras me rascaba, me clavé la uña debajo de la piel y descubrí el pedazo de metal…”, contó el chico, quien ahora guarda como recuerdo el cuchillo que le removieron y que mantuvo en su cuerpo por casi mil días.

Una máscara da paz interior

¿VERdad? La máscara tendría poderes curativos, según dice el hombre que la utiliza.

CuRiOSO

Muchos van en busca de la paz interior, desesperados sueñan la forma de encontrarla pero el pintor chino Luo Dan la encontró, ¿dónde? El secreto, según él, es una máscara de ciervo. “El ciervo es un animal manso”, explicó. “Usando la máscara logro encontrar una gran paz interior. Cuando me la pongo, me siento interiormente como un ciervo”, agregó. ¿Cómo empezó con esto? El pintor y diseñador de 32 años comenzó a usar la másca-

ra en 2009 como una forma de diversión, pero rápidamente se acostumbró y empezó a utilizarla en el trabajo y en su tiempo libre, indica Rt. Para él la máscara estimula su imaginación, le inspira en su trabajo y posee “poderes curativos”, por lo que probablemente planee seguir usándola por más tiempo. sUGERENCIas o TEmas Para la sección curioso@lahora.com.ec

celona el récord Guinness de mayor concentración de embarazadas, al haber reunido a 1.189, explicó a EFE el portavoz de la organización, Armand Zoroa. Con la concentración de Barcelona, Bebés&Mamás ha superado el anterior récord de 1.164 participantes que se habían reunido en un evento en Johannesburgo (Sudáfrica). Todas las asistentes, que debían certificar sus respectivos embarazos con una ecografía ante varias comadronas, han recibido una camiseta conmemorativa de la convocatoria.

‘Habla’ con tiburones Ocean Ramsay es una °modelo de 27 años con una

figura que le haría pasar por actriz de Hollywood, pero su nombre se ha dado a conocer por un motivo bien distinto: jugarse la vida buceando junto a tiburones blancos, los mayores depredadores marinos, como iniciativa para la preservación de esta especie. “Quiero contribuir a disipar el miedo irracional de la gente hacia los tiburones y difundir cuál es su comportamiento real y su decisivo papel en el ecosistema marino”, dijo en una entrevista con EFE. Esta residente de Oahu (Hawai) afronta su cuarto año haciendo estas actividades con todo tipo de tiburones por todo el mundo.

¿También secuestran a mascotas? En el mercado de ani°males de Ho Chi Minh,

Vietnam, pasan muchas mascotas secuestradas, que se capturan para conseguir rescates, revenderlas como animales de compañía o convertirlos en carne para comedores especializados. “Si son perros o gatos comunes los envían casi siempre a los restaurantes, pero si son animales de raza los intentan revender como mascotas o exigen un rescate al dueño. He visto a gente desesperada pagar hasta mil dólares por recuperar a su can”, explica el veterinario Nguyen Van Nghia, vietnamita que ha colaborado en la liberación de decenas de mascotas en Ho Chi Minh (antigua Saigón).

50c incl. IVA JUEVES 11 dE ABRIL dE 2013

Quito, ecuador

34 páginas

Multitudinario adiós a 5 niños asesinados

Ayer fueron sepultados los cinco menores que fallecieron, víctimas de un flagelo aparentemente provocado por el exconviviente de su madre. En medio del dolor y repudio, familiares, amigos y vecinos acompañaron los ataúdes desde la iglesia San Eduardo hasta el camposanto Parque de la Paz, en Guayaquil. PÁGINA B4

‘Papá’ quiere ser fuerte

El conjunto de Aucas anhela ser el equipo fuerte cuando juega de local y esto plasmarlo en sus visitas a los otros equipos de la Serie B. Este domingo actúa ante Municipal de Cañar, en Chillogallo. PÁGINA A9

PÁGINA B16

MESSI SALVó AL BARçA

Odia enamorarse

Chris Brown confirma ruptura con Rihanna, quien habría dicho en un concierto que odia estar enamorada. PÁGINA B10