Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

MIéRCOLEs 10 dE ABRIL dE 2013

Matanza indígena en manos de CIDH

Quito, ecuador reporte

El Andino cumple 40 años

Página A15

ciudad

Falta eficacia en las medidas aplicadas por el Estado para proteger a los pueblos no contactados.

No hay fecha para remediación en Esmeraldas Ayer se conformó una junta investigadora para determinar las causas de la rotura en el Oleoducto de Crudos Pesados. Luego se presentará el plan de remediación ambiental. En las tareas de contingencia se movilizaron hasta la zona del estero Winchele 150 personas y 63 máquinas.

Página B2

Mientras el Gobierno espera obtener más información sobre el conflicto entre waoranis y no contactados, un grupo de ciudadanos presentó una carta ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En el texto, se pide a la entidad que pase el caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH). Se trata del mismo grupo que en 2006 presentó medidas cautelares a esa instancia internacional ante la evidencia de afectaciones contra los pueblos en aislamiento voluntario en la llamada zona caliente de

Reclaman derecho a estudiar Los estudiantes del Instituto Técnico Superior Central Técnico -junto con algunos padres de familia- marcharon ayer al Ministerio de Educación para pedir que se revoque la suspensión de 98 alumnos, presuntamente involucrados en la protesta del 22 de febrero. En la cartera de Estado, cinco estudiantes dialogaron con las autoridades. La ministra de Educación subrogante, Mónica Franco, indicó que ya se han notificado 50 resoluciones y que hasta el viernes se completará el resto. Página B1

la vía Coca-Tinüino-Bataburo o vía Auca. Fernando Ponce, peticionario, señaló que en esta ocasión se busca que el tema sea analizado en la Corte y se logren establecer diversas acciones provisionales. Para los firmantes de la misiva no hay duda de que la situación de conflicto es evidencia de la falta de eficacia en las medidas aplicadas por el Estado para proteger a esos pueblos, tras el compromiso asumido en 2006 y 2007 ante la CIDH. Página B1

Bazar de ofertas en Venezuela

MOVILIZACIÓN. Estudiantes y padres de familia esperan una solución.

El nuevo presidente que los venezolanos elijan el domingo deberá decidir entre continuar con el modelo de Hugo Chávez o dar un giro de timón. El Presidente encargado y candidato en las elecciones venezolanas, Nicolás Maduro, anunció ayer un aumento de “hasta 45%” del salario mínimo si resulta vencedor, una promesa muy similar a la formulada por su rival, el opositor Henrique Capriles, quien asegura que lo hará “para compensar la pérdida de poder adquisitivo”. Páginas B6 y B7

se amplía el peaje Página A3

LOTTO

PRIMERA SUERTE

309140

SEGUNDA SUERTE

059431

TERCERA SUERTE

609231

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

del redondel de El Condado y continúa por la Mariscal Sucre. Según los trabajadores para realizar esta intervención darán continuidad a la avenida de La Prensa para que pase sobre el redondel y se conecte con la Manuel Córdova Galarza, mientras tanto se suspenderá por tres meses el paso de los vehículos por el costado occidental del mismo redondel. El intercambiador se construye en la intersecdólares ción de las avenidas Mariscal Sucre, La Prensa y se destinaron a esta obra. Manuel Córdova Galarza. Su presencia facilitará la circulación de los vehículos que se dirigen hacia la intersección de la Diego de Vásquez. El paso deprimido, ubicado en la intersección de las avenidas Mariscal Sucre, De la Prensa y Manuel Córdoba Galarza, tendrá dos carriles por sentido. Este tramo dispondrá de dos carriles de circulación vehicular por sentido que se extenderán paralelamente a dos por sentido que estarán a nivel y servirán para encauzar el tránsito vehicular que circule hacia o desde el redondel El Condado. Las infografías que se han colocado en el sitio indican que se mantendrá el redondel para permitir el tránsito a los vehículos que llegan desde la Manuel Córdova Galarza y De la Prensa.

5´412.969,32

re l Suc

Hernán Cortés

Av.

F. Salvador

Elaboración: LA HORA

Mart ortínézOchoa Hernán C

Carlos V

Visión del proyecto cuando esté terminado

Elaboración: LA HORA

H. Sarmiento

scal S Av. Ma ri

Joaquín Pin to

risca

Leonardo Da Vinci

Pedro de Alvarado

uinto

Av. M a

Vialidad. Las obras en el viaducto de la Fernández Salvador presentan un avance significativo.

rtín Ochoa

al Av. Marisc

sQ Av. Carlo

Manuel Córdova Galarza Pendiente la perforación de un tramo para unir al viaducto que pasa por debajo del redondel de El Condado y continúa por la Mariscal Sucre. Mientras tanto se suspenderá por tres meses el paso de los vehículos por el costado occidental del mismo redondel.

Zona de intervención Recorrido Norte - Sur Recorrido Sur - Norte

d Pie

Visión del proyecto cuando esté terminado

Tramo que será suspendido por tres meses

Simbología

ge Jor

John F. Kennedy

Jorge Sánchez

C.C. El CONDADO

4´784.691

dra Jorge Pie

Av. De La Prensa

de longitud, ya permite visualizar cómo funcionará la circulación vehícular en ambos sentidos de la vía, que cuenta con cuatro carriles que se sumarán a los existentes en la Occidental. Al momento, por la intervención, están operativos cuatro carriles por cada sentido. Se permiten giros a la izquierda, en sentido sur-norte, a la altura de la calle Emperador Carlos V y también hay un paso especial en dólares se invierten en esta la Av. Vaca de Castro para los que viajan de norte a sur. infraestructura. Cuando la obra esté lista, se estima que los 90 mil vehículos que transitan por esta arteria tendrán una mayor fluidez, pues no estarán obligados a detenerse en las intersecciones de la calle Melchor de Valdez y de la Av. Fernández Salvador. Sobre el viaducto se ha construido una losa de hormigón por la que se podrán realizar giros a la izquierda, informaron los trabajadores. La vía históricamente contaba con tres carriles por sentido, pero con el intercambiador dispondrá de cuatro carriles de circulación vehicular a desnivel, dos por sentido, que permitirán el libre tránsito por la Mariscal Sucre entre norte y sur, sin necesidad de detenerse en la intersección semaforizada de la avenida Fernández Salvador.

Intercambiador Fernández Salvador

Intercambiador de El Condado La obra está previsto que Piedras Negras concluya en agosto del 2013

Fernández Salvador ° En tres meses está previsto que concluya la construcción del intercambiador de la Av. Mariscal Sucre y Fernández Salvador. El viaducto, que tiene 390 metros

Vaca de Castro

Los trabajos de los intercambiadores Fernández Salvador y El Condado, que se ejecutan para mejorar la movilidad en la Av. Mariscal Sucre van cobrando forma y ya se puede advertir cómo funcionarán cuando estén listos. En el primer caso, se prevé que la infraestructura estará lista para julio y en el segundo para agosto. Los nuevos viaductos se suman a otras obras como el intercambiador Machala y la ampliación de la calle Rumihurco que fueron entregadas en 2012 por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop)

El Condado ° La obra está previsto que concluya en agosto del 2013, al momento está pendiente la perforación de un tramo para unir al viaducto que pasa por debajo

ucre

El objetivo de las obras es mejorar la circulación de la avenida ‘Occidental’.

MEjOra. En el sector de El Condado se quiere evitar los trancones que se producen en el redondel.

Fernández Salvador

Viaductos cobran forma en avenida Mariscal Sucre

Sucre

ucre Mariscal S lvarado Pedro de A

Epmaps recibe certificación internacional

Por cumplir la legislación y mejorar el desempeño en seguridad y salud ocupacional, la Empresa Pública de Agua Potable y Saneamiento recibió la Certificación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18001) que otorga la Empresa SGS del Ecuador.

Compromiso contra el trabajo infantil

La Empresa Eléctrica Quito (EEQ) suscribió una carta de compromiso para formar parte de la Red de Empresas por un Ecuador libre de Trabajo Infantil. Con esta acción, la empresa se compromete a cumplir con la normativa legal nacional e internacional relativa a la problemática, con el fin de lograr su erradicación en toda la cadena de valor.

CiudAd miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

La Zona Azul se proyecta hacia la Villa Flora También se analiza la factibilidad de aplicar el parqueo tarifado en las parroquias de Tumbaco y Cumbayá.

El parqueo tarifado en la vía pública se proyecta hacia la Villa Flora, al sur de la ciudad confirmó ayer el alcalde, Augusto Barrera. En dicho sector personal del Municipio ha tenido un acercamiento tanto con los comerciantes como con las personas que al momento ayudan a estacionar a los conductores al filo de la vereda. Barrera acotó que al momento se están haciendo estudios para aplicar el sistema tarifado en algunos sectores del sur de la urbe, éstos mantendrán el mismo mecanismo que se aplica en el centro norte y norte. También aseguró que ha recibido solicitudes de moradores de Cumbayá y Tumbaco que piden delimitar el área de parqueo.

El sistema

Tras comentar que antes la gente se resisitía a la idea del parqueo tarifado, Barrera sostuvo que uno de los beneficios es que “la calle deja de ser un parqueadero de diez horas y se convierte en un mecanismo de rotación”. Puso como ejemplo las objeciones que tuvo el sistema en el Mercado Santa Clara. “Pensaron que se les iba a matar el negocio pero resultó al contrario hoy se estacionan pero no todo el día”. Actualmente, el sistema opera en el sector centro-norte y norte, donde los automotores ocupan un espacio por un tiempo límite de dos horas. El usuario que excede el periodo estipulado en las ordenanzas 0221 y 0192 debe cancelar un multa equivalente al

PARqUEAdEROS. Actualmente en el sector de La Villa Flora se ubican los carros a los dos costados de las vías.

10% de la Remuneración Básica Villa Flora conocieron del proUnificada, es decir 31,80 dólares. yecto porque funcionarios del Este valor se suma a la cifra ge- Municipio les consultaron su nerada por el tiempo de perma- opinión sobre el sistema. nencia en el estacionamiento de Galo Alvarez León, uno de la vía pública. los cuidadores que traSe solicitó datos a la baja en la Av. Rodrigo de Unidad Metropolitana de Chávez, expresó su desEstacionamientos y Par- deplazas acuerdo con el sistema estacionamiento hay queaderos sobre la apliporque dijo que sabe que actualmente en cación del sistema en los las zonas azules, al norte hay gente que nuevos sectores pero has- que están distri- no está conforme. “Nos buidas en cinco ta el cierre de esta edición quieren quitar nuestra sectores de Quito. no se obtuvieron. fuente de empleo”. Manuel Laverde comentó que en este sector estarían Reacciones Las personas que actualmente trabajando cerca 60 personas ayudan a los conductores en la cuidando vehículos y, según él,

7.471

todos quieren saber qué pasará con sus puestos. Los responsables de los negocios formales, en cambio, están a la expectativa por conocer más detalles, pues consideran que esto ayudará a mejorar la seguridad, porque habrá una presencia permanente de la Policía Metropolitana. “Sería bueno para que exista un mejor orden”, opinó Carmen Rosales, dueña de un local de expendio de comida. Los dueños de almacenes de venta de muebles, de su parte, esperan que el sistema no afecte el embarque y desembarque de su mercadería.

Más carriles y cabinas de cobro habrá en el peaje de la Autopista El Consejo Provincial de Pichincha (CPP) habilitará, el próximo mes de mayo, tres carriles adicionales y tres nuevas cabinas de cobro en el peaje de la Autopista General Rumiñahui. Actualmente hay 11. La ampliación se hará en sentido occidente-oriente, donde se calcula que pasan un promedio de 60 mil vehículos por día. Con esta intervención se busca contrarrestar los trancones que se producen durante las horas pico a los dos costados del peaje que hay en la vía que conecta a Quito con el Valle de Los Chillos. Esta situación generalmente se agudiza los sábados, porque hay más carga vehicular. Se estima que 70 mil automotores usan esta arteria en dichos días.

Realidad

Karla Tenorio, quien habita en Los Chillos, comentó que los trancones son frecuentes, especialmente por las noches. Ella asegura que tarda entre 10 y 15 minutos para avanzar desde el antiguo peaje hasta las cabinas. “Se vuelve un cuello de botella espantoso”. Agregó que los fines de semana no solo hay problemas de congestión sino también de comercio informal. “Una escapa a pisarles”, dijo. Fabián Uscátegui, secretario de Infraestructura de la Prefectura, explicó que los nuevos carriles permitirán descongestionar la autopista. En cuanto a las nuevas cabinas de cobro, dijo que éstas operarán dependiendo del flujo vehicular. Para ejemplificar sostuvo que

Obras complementarias °

A la solución que se proyecta en el peaje se suman otras obras como la ampliación del tercer carril de la vía desde el sector Alma Lojana hasta la Bolívar Rodríguez y los cruces peatonales en Jardines del Valle y Orquídeas.

dos cabinas operarán en la mañana de subida a Quito y por la noche se habilitarían dos para cobrar a los conductores que viajan a Los Chillos. También se aumentará un carril exclusivo para el telepeaje. Movilidad en El Trébol

Uscátegui afirmó que si no se

INTERvENCIóN. Con la ampliación de los carriles se evitarán los trancones que se producen a los costados del peaje.

da una solución definitiva a la movilidad en El Trébol, en el centro oriente de la ciudad, no importará el número de carriles que se amplíen porque igual habrá congestión en el peaje. “Hemos llegado al tope, no creo que entren más carriles en la autopista”. Los problemas en El Trébol se dan porque buses y taxis ha-

cen paradas terminales. En lo que respecto al uso que se le podría dar al relleno que se hizo sobre el Río Machángara se dijo que no está consolidado, ellos están a la espera de los estudios que ha ofrecido el Municipio para buscar alternativas que permitan mejorar la movilidad. “Nosotros podemos ayudar en todo lo que podamos”, dijo.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiérCOLEs 10 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar, un idiota; quien no osa pensar, un cobarde”.

Cuando un gobierno dura mucho tiempo se descompone poco a poco y sin notarlo”. MonTESqUiEU

SiR FRAnCiS BACon

CARTAS Fundación de aeropuertos

Ecuador carece de historia. Todo existe a raíz de la Revolución Ciudadana y el pasado siempre fue oprobioso para los actuales dueños de la Patria. Disponer de recursos y remodelar, aunque sea de forma ineficiente, las terminales aéreas provinciales o repavimentar las pistas no les da derecho a ofender y prescindir de hechos históricos por complejos y prejuicios ideológicos. Quienes jamás hemos militado en la derecha, no podemos desconocer las realizaciones de Olmedo, García Moreno y, en el caso actual, de Camilo Ponce Enríquez, a quien hay que sumar que, pese a su carácter y tenacidad, su vida siempre estuvo marcada en el orden constitucional, lo que parece ofender a quienes cambiar nombres es práctica insana y enfermiza. Esto llevará inevitablemente a que, cuando todo termine, se prescinda de los gustos actuales y nuevos refundadores remplacen a personajes que hoy son de agrado o familiares de quienes gobiernan. Juan Manuel Espinoza Quito

Sería bueno

Las jóvenes y los jóvenes deben ser orientados por sus padres o sus maestros en lo atinente a tener mucho cuidado con las personas con que tienen su amistad, pues no todos los nuevos ‘amigas o amigos’ son de buenos antecedentes. Qué pena que no haya ideales en la juventud. Se ven muchas discotecas o similares en fines de semana y a veces entre semana, pletóricas de jóvenes bebiendo, escuchando música estridente y en fandangos candentes. Qué lástima que no se forme la juventud, salvo excepciones, en ambientes de orden cultural, científico, en reuniones en las que se desarrolle el intelecto y el espíritu positivamente. Deben leer biografías de grandes hombres que han dejado huella en la Humanidad. Sería bueno que se fomente en nuestro medio. Fernando Rohn Bautista CC: 170113615-0 DiRiJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Los ha tenido en cuenta?

En el Artículo 3 de la Constitución de Montecristi, y hoy vigente, se establece que “son deberes primordiales del Estado: 1. Garantizar sin discriminación alguna el efectivo goce de los derechos establecidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales, en particular la educación, la salud, la alimentación, la seguridad social y el agua para sus habitantes. 2. Garantizar y defender la soberanía nacional. 3. Fortalecer la unidad nacional en la diversidad. 4. Garantizar la ética laica como sustento del quehacer público y el ordenamiento jurídico. 5. Planificar el desarrollo nacional, erradicar la pobreza, promover el desarrollo sustentable y la redistribución equitativa de los recursos y la riqueza, para acceder al buen vivir. 6. Promover el desarrollo equitativo y solidario de todo

DAniEl MARqUEz

El problema no contactado

Los pueblos no contactados son un fenómeno que sólo acaece en países atrasados. Cuando una sociedad es demasiado miserable o perversa, sus más refundidas minorías sienten que no tienen nada que ganar al asociarse con ella. O se trata de Estados demasiado débiles para integrar a todos los que habitan en su territorio, con sociedades cínicas o inseguras, carentes de la voluntad política de pelear para que todo ciudadano tenga una vida digna. Por eso se crea la ficción del “aislamiento voluntario”, como si los grupos libraran plebisci-

el territorio, mediante el fortalecimiento del proceso de autonomías y descentralización. 7. Proteger el patrimonio natural y cultural del país. 8. Garantizar a sus habitantes el derecho a una cultura de paz, a la seguridad integral y a vivir en una sociedad democrática y libre de corrupción”. En el Artículo 6 se afirma que “todas las ecuatorianas y los ecuatorianos son ciudadanos y gozarán de los derechos establecidos en la Constitución. La nacionalidad ecuatoriana es el vínculo jurídico político de las personas con el Estado, sin perjuicio de su pertenencia a alguna de las nacionalidades indígenas que coexisten en el Ecuador plurinacional”, entre otros principios. ¿Los ha tenido en cuenta el Estado ecuatoriano en su relación con los llamados “pueblos no contactados”?

tos semanales para permanecer apartados. Ese eufemismo oculta que esos grupos suelen ser dominio de pequeños tiranos y que su aislamiento no es voluntario, sino producto de la connivencia entre ellos y un Estado débil y haragán. En el caso de los taromenanes y los tagaeris, así como con los huaoranis en general, ambos factores se conjugan. Su relación con la sociedad ecuatoriana aún oscila entre la decepción y el fratricidio. Es comprensible su actitud escéptica y arisca. En un episodio vergonzoso de nuestra historia, las primeras avanzadas organizadas hacia el Oriente, durante los siglos XIX y XX, en la época del caucho, constituyeron un genocidio voluntario y planificado. Algo similar sucedería después, involuntariamente, con los misioneros y las enfermedades. Luego hicimos de la selva una mera proveedora de madera y petróleo,

permitiendo que la integración y la diplomacia de nuestro país en esa región fuesen manejadas con los escrúpulos y la erudición de los trabajadores de esos gremios. Hemos mantenido una caótica política de preservación. El Estado parecería estar simplemente ignorándolos, esperando a que las enfermedades y la endogamia lo libren de ese problema incómodo. La izquierda aburguesada ha preferido idolatrar la vida (cuya condición sufrida y brutal está bien documentada) de estos no contactados o elevar a condición de respetados líderes tribales a verdaderos criminales que los oprimen. Ojalá entendamos pronto que, como país, estamos en capacidad de mejorar la vida de esos ecuatorianos y comencemos, cuanto antes, con una organizada política de integración. dmarquez@lahora.com.ec

JoRgE oviEDo RUEDA

Sólo son indios Es preciso tomar conciencia del estado terminal en que se encuentra la civilización actual. Donde pongamos los ojos, podremos ver los signos del deterioro. En la economía, en las finanzas, en la moral, en la ecología, en el medio ambiente, en la propia gente que habita, ahora sí, este valle de lágrimas. Se necesitan ojos universales para captar el fenómeno. La tierra está enferma, la ha enfermado el capital. Esta criatura, que ahora agoniza, creyó que nunca llegaría su fin. Con los ojos cerrados al futuro se acostumbró a devorarlo todo y en su prepotencia desperdició los recursos hasta su extinción. Su infinito orgullo le hace rechazar la muerte y quiere aferrarse a la vida consumiendo lo que a duras penas se ha podido salvar. Nunca el capitalismo respetó la vida de los pueblos. El mercantilismo criminal de los europeos saqueó América, mató y esclavizó a sus habitantes. El capitalismo industrial decimonónico de los yanquis sacrificó y redujo a los pueblos indios del norte, esclavizó a la población africana y después convirtió en neocolonias a los pueblos iberoamericanos, todo para su gloria y esplendor. ¿Qué le puede importar a este anciano agónico la suerte de unos cuantos indios que todavía duran en la selva amazónica del Ecuador? Nada le importa, nunca le ha importado, jamás le importará. Para consumir, tenemos que extraer, ha dicho siempre la lógica del capital. Ahora Correa lo traduce fácil: no podemos ser mendigos sentados en un saco de oro. Desde la lógica de los intereses del capital ese argumento es irrebatible. Esa forma de pensar es la que nos ha puesto al borde del abismo. Sólo podemos oponernos a esa lógica desde la óptica de una nueva civilización. No hacerlo equivale a aplaudir nuestra propia muerte. joviedo@lahora.com.ec

Presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX no. 10297

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd Compartir experiencias FEMENINO. La imagen de la mujer se explota con mayor frecuencia al promover productos o servicios.

Un espacio contra la publicidad sexista Del 13 al 15 de abril se desarrollará el Noveno Salón de la Comunicación en el Centro Cultural Metropolitano. En el evento se expondrán seis publicidades de radio, 10 de televisión y 30 impresas (prensa y vallas) sobre temas sexistas en el manejo de lo femenino. “Nos enfocamos en el uso de la mujer como elemento decorativo, reproduciendo los roles preestablecidos socialmente y la segmentación de su cuerpo”, explicó Ivette Minda, coordinadora de género de la organización Solidaridad Internacional. La muestra estará abierta para todo público y los asistentes podrán votar contra la publicidad que consideran que fomenta el sexismo. También podrán reconocer a los trabajos que aportan al respeto. El Observatorio Ciudadano de la Comunicación en Cuenca es el encargado de analizar los mensajes comerciales que se difunden a escala nacional para seleccionar aquellos que van a participar en este evento. Por medio de la votación ciudadana se entregará un galardón a la publicidad que aporta a la deconstrucción del imaginario sexista denominado Premio Equidad, mientras que en el caso contrario darán tres sanciones: Ultraje, Ignominia y Vergüenza. Minda explicó que la publicidad que más votos tuvo el año pasado fue suspendida por medio de una resolución del Consejo Nacional de Telecomunicaciones.

Evento

La programación

Sábado 13 de abril.

° 16:00. ° Música y fiesta.

Domingo 14 de abril.

° 10:00. ° Teatro y pintura para toda la

familia.

Lunes 15 de abril.

° 17:00. ° Foro: Comunicación, Política

Pública y Sexismo.

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

En el XIV Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales se reunirán delegados de diferentes ciudades para compartir experiencias sobre las mejores prácticas de gobiernos, ciudadanía digital y servicios de y para las ciudades inteligentes. “Este evento nació con la finalidad de apoyar el desarrollo de una sociedad informada y disminuir la brecha digital en las ciudades iberoamericanas”, mencionó Roberto Blois, presidente de la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas Latinoamericanas.

Cita

Temas que se debatirán

TECNOLOgíA. El acceso a Internet con conexiones de calidad es un reto para la ciudad.

A Quito todavía le falta conectividad de calidad La dotación apropiada de infraestructura de telecomunicaciones es un requisito básico.

En Quito se estima que existe una tiembre, cuando las autoridades penetración de Internet de entre compartirán estadísticas sobre los “27% y 30% en la ciudadanía”, avances alcanzados modernizarefirió el alcalde Augusto Barrera, ción y construcción de sociedades digitales. al anunciar que en septiemGuerrero sostuvo que bre de este año Quito será EL Dato “si se busca que la gente sede del XIV Encuentro sea parte de la digitalizaIberoamericano de CiudaEl Alcalde dijo ción se debe mejorar la des Digitales. que se está tracobertura de Internet que Nicolás Guerrero, ase- bajando para Quito sea sor de la empresa Location que una ciudad digi- existe, porque muchos deWorld, en cambio, estimó tal socialmente e sean usarlo pero hay bainnovadora para rrios en los que no llega la que más de 3 de cada 10 2022. señal o es deficitaria”. quiteños si están conectados a la red, pero aclaró que la mayoría lo hace a través Avances y desafíos de los centros de computación, Lograr que la ciudadanía acceda ya que no cuentan con este ser- a los servicios municipales, pervicio en sus hogares. mitir que los reclamos puedan Los datos sobre este tema se ex- presentarse a través de las redes pondrán en la cita internacional, sociales y la dotación de semáque se realizará el 25 y 26 de sep- foros inteligentes son algunas

iniciativas que forman parte de la agenda que impulsan las autoridades para digitalizar la urbe. “Quito es una de las ciudades en las que existen avances”, precisó Pablo Bello, secretario general de la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas Latinoamericanas. El experto explicó que para lograr que las urbes se digitalicen, debe “existir infraestructura de telecomunicación que genere la posibilidad de que la ciudadanía se conecte. Estos servicios deben ser de calidad”. Agregó que también hay que desarrollar contenidos para que quienes usan la red participen en los procesos de toma de decisiones y ejecuten sus trámites en línea. Los municipios también deben “aprovechar las tecnologías para gestionar mejor las ciudades por medio del transporte público, luminarias, gestión de hospitales y todos los servicios que brindan”, finalizó.

Construcción e implementación de ° agendas digitales. de innovación social. ° Procesos Modelos de negocios de los servicios de ° ciudades inteligentes. Estrategias de consolidación de ° ciudades inteligentes. social. ° Innovación inteligentes. ° Espacios urbana. ° Movilidad energética. ° Eficiencia del medioambiente. ° Gestión Gestión de infraestructura y edificios ° públicos. pública. ° Seguridad ° Salud. ° E-comercio. ° TICS para ciudades inteligentes.

LAS ENTREVISTAS dEL díA RAdIO CENTRO 97.7 FM 07:05 Los asambleístas de Pichincha, Diego Salgado CREO, y Mauricio Proaño, de Alianza PAIS, hablan sobre la entrega de credenciales a dignidades electas y exponen sus perspectivas legislativa. 07:35. Vladimir Villlegas Poljak, reconocido periodista venezolano, ofrece un análisis sobre el cierre de campaña y elecciones en Venezuela el próximo domingo. 07:55 Estudiantes del Instituto Superior Tecnológico de Transporte que fue clausurado, hablan de las repercusiones de este problema para ellos. 08:20 Pablo Dávalos, exministro de Economía y analista y Marco López, exmiembro del Directorio del Banco Central exponen sus criterios acerca de la emisión de bonos del Estado.

EN VELA A6

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Habilitada credencial presidencial

El Consejo Nacional Electoral (CNE) entregó ayer la credencial de Presidente hasta 2017 a Rafael Correa. La acreditación determina, de acuerdo al Código de la Democracia, que “cuando la resolución de adjudicación de puestos esté en firme, la correspondiente autoridad electoral se encargará de emitir las respectivas credenciales”. El 27 de marzo el CNE oficializó los resultados electorales, segñún los cuales Correa resultó reelegido, alcanzando el 57,2% de la votación, seguido de Guillermo Lasso, quien obtuvo el 22,7% de sufragios.

dOCUMEnTO. Avala su calidad de Mandatario

Colombia y Ecuador revisan las relaciones

Los cancilleres de ambas naciones se reunirán el viernes en Manta. analizarán comercio y orden público. Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño, se reunirán este viernes en el puerto de Manta para revisar acuerdos bilaterales, anunció ayer el ministerio de Relaciones Exteriores en Quito. La reunión “se llevará a cabo, según lo acordado en el primer gabinete binacional entre Ecuador y Colombia realizado el 11 de diciembre de 2012, en el cual se estableció revisar trimestralmente los avances de la relación bilateral”, señaló la cartera a través de un comunicado. En diciembre pasado, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, se reunieron junto a sus gabinetes en la ciudad fronteriza de Tulcán. acuerdos

“En el caso colombiano lleva-

mos doscientos años dándole la espalda a nuestras fronteras y hemos decidido que eso es un error que queremos enmendar”, dijo entonces Santos. Correa, por su parte, pidió “disculpas” a la población de su país en la zona fronteriza por la “gran deuda” pendiente con ellos. Ambos gobernantes firmaron también en esa cita ocho convenios en temas como seguridad social, tránsito fronterizo, educación y salud, y hablaron de medidas para incentivar las exportaciones ecuatorianas a Colombia y la inversión colombiana en Ecuador. Tras la crisis

Ambos países superaron en noviembre de 2010 una crisis diplomática que llevó a la ruptura de sus vínculos por un ataque militar colombiano contra un campamento clandestino de

EnCUEnTRO. Ambos cancilleres buscan mayores acuerdos entre las naciones.

las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en territorio ecuatoriano el 1 de marzo de 2008. En esa incursión murieron 25 personas, entre ellas el número dos de esa guerrilla comunista, ‘Raúl Reyes’, y el ecuatoriano Franklin Aisalla. algunos casos

En las últimas semanas se han registrado enfrentamientos entre militares ecuatorianos y

CONVOCATORIA

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE UNISEGUROS C.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS De conformidad con el Art. 9. Del Estatuto Social de Uniseguros C.A., Agencia Asesora Productora de Seguros, me permito convocar a los señores accionistas y al señor Comisario Econ. Hernán Peña N., a la Junta General Ordinaria, que se celebrará en Quito el día 25 de abril del 2013 a las 10H00, en el local de la compañía, Av. Colón E8-57 y Diego de Almagro, Edificio El Cisne, séptimo piso, para tratar sobre el siguiente orden del día: 1. Conocer y resolver el informe del señor Gerente General. 2. Conocer y resolver sobre el informe del Señor Comisario de la Compañía. 3. Conocer y resolver sobre el Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias, relativo al ejercicio económico del año 2012. 4. Resolución y destino de las utilidades del ejercicio económico 2012. 5. Elección de Comisario Principal y Suplente. 6. Fijar la retribución de los Señores Comisarios y Administradores de la Compañía. De conformidad con el Artículo Décimo Cuarto Del Estatuto Social y por tratarse de segunda convocatoria, “La Junta se instalará con el número de Accionistas presentes sea cual fuere la aportación del capital social”. Los documentos a conocerse en la Junta General, están a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la Compañía. El Sr. Comisario ha sido, además convocado individual y especialmente para que concurra a la Junta General. Quito, 10 de abril de 2013 Carlos Sandoval C. GERENTE GENERAL

Se convoca a los señores obligacionistas de la Corporación Ecuatoriana de Aluminio S.A., Cedal a la Junta de Obligacionistas que tendrá lugar el día 22 de abril de 2013 a las diez horas (10h00), en las oficinas del emisor ubicadas en la Av. De La Prensa N51-270 y Florida, para tratar el siguiente orden del día: PUNTO UNICO: Autorización a la empresa para proceder a la reforma de la tasa de interés nominal de la Serie A9 de la emisión de obligaciones emitida mediante escritura pública otorgada el 14 de Noviembre del 2012 ante la Notaría Cuadragésima de Quito y aprobada mediante Resolución No. Q.IMV.2013.0246 de 15 de Enero del 2013. La Junta se entenderá válidamente constituida para deliberar con la presencia de los obligacionistas que representen al menos el 50% de las obligaciones en circulación Los obligacionistas deberán acreditar su calidad de tal para poder participar en la Junta. En caso de concurrir a la junta mediante mandatario, éste deberá estar debidamente autorizado mediante carta poder o poder otorgado ante notario. Quito, 9 de Abril de 2013 Pólit & Pólit Abogados Representante de los Obligacionistas Dr. Juan David Pólit Representante Legal

A.P./56095k.m.

CONVOCATORIA URGENTE Se convoca de suma urgencia a todos los socios del barrio Playas del Norte, a la reunión que se llevará a cabo el día 29 de Abril del 2013, en la casa No.N253-266 de la calle Víctor Mideros y Los Vinos, de la ciudadela la Kennedy, a las 10 AM; en la cual se trataría los siguientes puntos muy importantes En el siguiente orden del día. 1.- Asuntos sobre las obras de Urbanización de nuestro barrio Playas del NORTE 2.- Sobre la legalización de nuestros lotes de terreno. 3.- Asuntos varios. Con tu concurrencia a esta reunión será muy valiosa, a tratar sobre estos puntos, de igual manera de la convocatoria a la hora señalada de no existir la mayoría de los socios se dará comienzo una hora después a la señalada con los socios existentes y se correrá lista a los presentes. Atentamente.

A.P./56093/k.m.

LA DIRECTIVA.

A.P./56090k.m.

miembros de los denominados Grupos Ilegales Armados de Colombia (GIAC) en la frontera común de ambos países. El 27 de marzo pasado, el ejército de Ecuador desmanteló tres bases de grupos armados ilegales y repelió a balazos a presuntos integrantes de los GIAC en la frontera binacional, en un hecho que no dejó víctimas entre los uniformados, según el comando conjunto de las Fuerzas Armadas.

Ley Orgánica de Educación es centro de críticas El Reglamento de la Ley Orgánica de Educación Integral (Loei) fue el principal punto de críticas en el foro de evaluación de la aplicación de esa normativa a los dos años de su vigencia. En la cita participaron delegados del Contrato Social por la Educación de la Unión Nacional de Educadores (UNE), de la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios del Ecuador (Fese), así como alumnos de los colegios Luciano Andrade Marín y Militar Eloy Alfaro. El asambleísta César Rodríguez, expresidente de la comisión ocasional que preparó el proyecto de Ley de Educación Intercultural, dijo que el Reglamento modificó el espíritu y los objetivos de la normativa, que fuera aprobada por una mayoría histórica (116 votos) en el Pleno. El legislador precisó que el reglamento regula el funcionamiento de un Consejo Nacional de Educación que no existe; incorpora reglas discriminatorias sobre méritos de aspirantes a matrículas en colegios públicos y omite sectores medulares de la educación media como el bachillerato técnico productivo y el artístico.

Aniversario de ‘Rayuela’

GENTE miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Librería Rayuela celebró su sexto aniversario con un conversatorio sobre los 200 años de la poesía uruguaya. El Embajador y representantes de la comunidad de Uruguay asistieron al festejo.

Paulina y Grace Guerra, y Mayra Aguirre.

Jimmy Mendoza, Carolina Cantor y Andrés Flores.

Gonzalo y Norma Ortiz, y Enrique Delgado, embajador de Uruguay.

Mónica Varea y Francisco Estrella.

Elina de Pallares, Carlos Yeregui y Germania Cabezas.

Nancy Urrutia, Margarita de Gorga, Norma Ortiz y Remy Gorga.

María Eugenia Troya, Hernán Maldonado y Martha Almeida.

GENTE A8

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Taller de odontólogos

Especialistas odontológicos de todas las provincias del país escucharon a conferencistas del Perú en un cursotaller celebrado en Quito.

José Luis Castillo, Catalina Ayala, Rosana Luna y Jhonson Viteri.

Jonny Yánez, Mariana Mora, Karla Vallejo, Rafael Losada y Juan Francisco Romo.

Robert Tello, Rony Hidalgo, Paúl Cabeza y Andrés Viteri, conferencistas peruanos.

Mónica Muñoz y Andrea Pacheco.

David Montero, Rocío Páez, Estela Recalde y Eduardo Garrido.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

Expectativa por resoluciones en caso del Central Técnico Los estudiantes del Instituto miércoles se enviarían todas las Técnico Superior Central Técni- notificaciones, no antes. co marcharon ayer al Ministerio de Educación para pedir que se suspensión revoque la suspensión de 98 es- Édison Rodríguez, abogado de tudiantes, presuntamente invo- 14 estudiantes, manifestó que lucrados en la protesta del 22 de se debe revocar la suspensión febrero. debido a que ya se cumplió con Alrededor de 50 personas, la fase de investigación. Pero, incluidos padres, caminaron des- Franco ratificó que aquello terde la institución hasta la minará una vez exista la cartera de Estado, donde resolución para “que no fueron recibidos cinco esse produzca ningún otro tudiantes, quienes dialoga- EstuDiantEs tipo de incidente”. reciben tutorías ron con las autoridades. Como resultado del presenciales En respuesta, la minis- desde el sábado. diálogo mantenido ayer, tra de Educación subrola Ministra subrogante gante, Mónica Franco, indicó, en manifestó que los estudiantes rueda de prensa, que ya se han “reflexionaron sobre las decisionotificado a 50 personas las re- nes equivocadas que tomaron” y soluciones de la Junta de Reso- que provocaron desmanes. lución de Conflictos, y que hasta Uno de los representantes el viernes se completarán las 90. estudiantiles que estuvo en la Sin embargo, esto se contra- reunión, Darío Arteaga, sostuvo dice con la información que les que no están de acuerdo con la proporcionaron a los padres. Se- posición de las autoridades, en el gún Sonia Tupiza, madre de un sentido de que “si son inocentes chico detenido, el director distri- se reincorporan y no pasa nada” tal de Educación norte, Daniel porque “han perdido 40 días de Larrea, les indicó que el próximo educación”.

sITuacIÓn. La vida de los pueblos no contactados está garantizada en la Constitución.

Piden que caso de no contactados vaya a la CorteIDH los mismos peticionarios de medidas cautelares en 2006 presentaron la madrugada de ayer una carta a la cIDH.

Mientras el Gobierno espera el tema sea analizado en la Corobtener más información sobre te y se logren establecer mediel conflicto entre waoranis y no das provisionales. Para este grupo de personas, contactados, un grupo de ciudadanos presentó una carta ante no hay duda de que la situación la Comisión Interamericana de de conflicto es evidencia de la falDerechos Humanos (CIDH). En ta de eficacia en las medidas apliel texto, se pide a la entidad que cadas por el Estado para proteger pase el caso a la Corte Interame- a esos pueblos, tras el compromiricana de Derechos Humanos so asumido en 2006 y 2007 ante la CIDH. (CorteIDH). Se trata del mismo grupo que en 2006 presentó cifras Posición oficial medidas cautelares a esa En medio de este pedido, instancia internacional, la gobernadora de Oreante la evidencia de afectallana, Rosario Cortez, años ciones contra los pueblos han pasado calificó ayer como “un que el caso en aislamiento voluntario desde está en la CIDH. rumor injustificado” la en la llamada zona calieninformación dada por te de la vía Coca-Tinüinociertos dirigentes waosEmanas Bataburo o vía Auca. ranis sobre la presunta han pasado Fernando Ponce, pe- desde la presun- matanza de indígenas por taromenane. ticionario, señaló que en ta matanza venganza. esta ocasión se busca que Ese hecho, según ver-

ProTesTa. Los estudiantes suspendidos pidieron durante la marcha que los dejen volver a clases.

Asamblea: PAIS lleva claras sus prioridades

Los asambleístas electos por Pichincha recibieron ayer sus credenciales, que los acreditan como legisladores desde mayo. La bancada de PAIS anunció un paquete de leyes que serán tramitadas en el próximo periodo. En la lista de prioridad están las leyes de Seguridad Social, Código de Salud, Comunicación, Ordenamiento Terri-

torial, Código Penal, de Tierras y Territorios, de Recursos Hídricos y de Biodiversidad. Virgilio Hernández, en representación de sus colegas, hizo un llamado a la oposición a cumplir “con su rol de observación, voluntad de debatir, presentar alternativas y dar seguimiento a las acciones del Gobierno y la Asamblea”. “Por nuestra parte, estamos dispuestos a trabajar en colectivo...", aseguró. En Pichincha se eligieron 16 asambleístas: 13 de PAIS y 3 de CREO, en alianza con la ID. Ayer a las 18:30 estaba previsto que el CNE acredite al presidente y al vicepresidente, Rafael Correa y Jorge Glass, y a los 15 asambleístas nacionales.

siones de voceros de esa nacionalidad, sería una retaliación por la muerte de una pareja de ancianos de la zona de Yarentaro, cerca del bloque 16. No obstante, hasta el momento las autoridades han señalado que no hay evidencia de la matanza. Raúl Chimarro, fiscal encargado de indagar la muerte de la pareja de ancianos (cuyos cuerpos fueron hallados lanceados) y de la presunta matanza posterior, también calificó de irresponsables las versiones de ciertos dirigentes ‘wao’ que señalaron hasta 30 víctimas taromenane. Para estos días, se tiene previsto seguir con la indagación y tomar versiones de los miembros de la comunidad de los supuestos agresores. Todo esto mientras se mencionaban posibles contactos entre el Gobierno y dirigentes waoranis con el fin de que se aclaren los hechos. WeB Lea la carta presentada en: www.lahora.com.ec

etnocidio en la constitución ° el jurista Raúl Moscoso destaca la serie de instrumentos en la legislación nacional y en los tratados internacionales que protegen a los pueblos en aislamiento voluntario.

el principal es la Constitución, destaca el jurista. ella prevé, en el artículo 57, que los territorios de estos pueblos son de posesión ancestral, irreductible e intangible, y que en ellos estará vetada todo tipo de actividad extractiva. Además, dispone que el estado adoptará medidas para garantizar sus vidas, hacer respetar su autodeterminación y su voluntad de permanecer en aislamiento. La violación de estos derechos, dice la Constitución, constituirá delito de etnocidio, que será tipificado por la Ley. en este caso, por el Código Penal. en 2011, un grupo de ciudadanos presentó una denuncia penal por genocidio y etnocidio por considerar que las medidas aplicadas en zonas con evidencia de no contactados vulneraban sus derechos. Fundamentalmente, se apuntaba la actividad extractiva. La medida tuvo otro antecedente: las medidas cautelares dispuestas por la Comisión interamericana de derechos Humanos (CidH). Precisamente, en el marco del sistema interamericano, el Pacto de San José garantiza el derecho a la vida de todos y todas, destaca Moscoso. esa es una pieza esencial a la hora de fijar los principios de los derechos Humanos. dentro de ese sistema, no sólo se prevé la posibilidad de presentar denuncias sino también la de solicitar medidas cautelares ante la eventualidad de afectaciones a esos derechos. Ése fue el caso de las medidas cautelares pedidas a la CidH en 2006 ante la evidencia de la presencia de indígenas en aislamiento cerca del campo Armadillo. La disposición de la CidH fue que el estado impida el ingreso de agentes extraños a los territorios de los pueblos en aislamientos, es decir, la zona intangible, cuyos espacios trascienden los límites por la movilidad de sociedades nómadas.

pAís B2

Detalles del trabajo

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

la empresa, de inmedia°to seSegún establecieron cuatro barreras de contención para evitar que el crudo llegue hasta el Río Esmeraldas. Para trabajar en las tareas de contingencia se movilizaron hasta la zona 150 personas y 63 máquinas. Además, se conformó una junta de investigación interna para determinar las causas de la rotura. Según OCP, en los siguientes días se iniciarán los estudios en la zona afectada para presentar el plan de remediación ambiental a las autoridades. Hasta el lunes en la tarde se había retirado del estero un poco más de 3.000 barriles de crudo derramado. “Concientes de nuestra responsabilidad con la comunidad y el ambiente, lamentamos este evento en Esmeraldas y estamos investigando las causas”, manifestó mediante un comunicado Esteban Silva, gerente de responsabilidad social del OCP.

MInUtERO Oxigenación para el ‘Salado’

• La colocación °deGUAyAQUIL bombas de oxigenación en varios brazos del Estero Salado está eliminando los malos olores y la contaminación. Esto, por decisión del Ministerio de Ambiente.“Ya no se respira el mal olor que antes había, antes no se soportaba, pero ahora ya no se percibe mal olor”, comentó un morador de la zona Las Garzas. Las bombas se colocaron en los puntos catalogados como críticos por la elevada concentración de mercurio y plomo en los sedimentos del estero, así como alta concentración de bacterias fecales. Tras 30 años de contaminación, el agua del estero tenía un nivel de menos uno de oxígeno.

Sede del parlamento indígena

MAnAGUA, EFE • El Parla°mento Indígena Americano

(PIA) estableció nuevamente su sede en Managua, luego de 13 años de carecer de ubicación física, informó ayer su presidente, Hugo Carrillo. “La oficina principal del PIA y su Secretaría Técnica es lo mismo, no teníamos una desde el año 2000, cuando también estaba en Nicaragua”, dijo Carrillo. En la XIII sesión plenaria del PIA participan diputados indígenas de Ecuador, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.

122.301 madres adolescentes

Según información entregada °ayer por el INEC, en Ecuador existen, de acuerdo con el censo de 2010, 122.301 madres adolescentes. De esa cifra, el 34,1% apenas ha completado su instrucción primaria, mientras que el 56,7% ha completado la secundaria. La Costa, con el 55,3%, es la región más afectada con esta realidad. En la Sierra la incidencia es del 38,4%, en la Amazonía del 6,3% y en Galápagos del 0,14%. El mayor grupo de víctimas, según el censo, está entre las comerciantes de tiendas.

REACCIón. 23 tanqueros de 10 mil galones se necesitará para retirar todo el crudo derramado sobre el estero Wínchele.

OCP: no hay fecha para remediación tras derrame Se estima que la capa de crudo en los puntos críticos llegó a los 10 centímetros sobre el espejo del agua. ESMERALDAS • Lo único que por el

momento aseguran los voceros de la empresa Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), responsable del derrame de crudo sobre el estero Wínchele, en Esmeraldas, a las 06:13 del lunes, es que no se suspenderán los cargamentos de petróleo previstos para los días 10, 13 y 17 de este mes, al igual que el del 19 abril. Esto, gracias a que cuentan

con 1,3 millones de reserva en Esmeraldas y desde los cuales cargarán los buques petroleros que llevan al producto a países refinadores. Sin embargo, el bombeo desde la Estación Amazonas es incierto. Igual panorama tiene el fin de la remediación del derrame de 5.500 barriles de crudo que afectó un tramo de 5 kilómetros del estero y que a su paso conta-

minó el afluente cercano de los finqueros de la zona.

precisó en qué tiempo terminará ese trabajo. “No podemos negar que hay un impacto, por eso estamos en Reconocen impacto ambiental el proceso de limpieDe acuerdo con Hernán za”, dijo, detallando que Hinojoza, coordinador gecifras para ello están utilizanneral del plan de respuesta do bombas de succión, activado por la OCP, hasta tanqueros de almaceel 13 de abril se tiene prenamientos y boyas para visto retirar del río todo el kilómEtros del río fueron petróleo, esto como parte de contaminados evitar el esparcimiento la reacción. Luego se pasará con el petróleo. del producto. Ahora, en la zona a la remediación. donde se hizo un dique Explicó que este proceso Días y se nota más todo el consiste en desbrozar toda se espera que la maleza afectada e incluso dure la recolec- crudo derramado lo que limpiar, piedra por piedra ción de crudo contaminó en su totalipesado. dad el agua. y tramo por tramo, pero no

5 5

Hallan otros dos cadáveres tras deslave en Zamora que resultaron ser las de Paqui. ZAMORA CHINCHIPE • Justo un día El COE provincial determinó después de que el Comité de Operaciones de Emergencia cesar la búsqueda, luego de una (COE) de Zamora Chinchipe de- evaluación que hizo la tarde y la cidiera suspender la búsqueda noche del último lunes. La razón de los cadáveres de los mineros fue la peligrosidad del sector, que murieron sepultados el pa- declarado de alto riesgo, pues es sado 30 de marzo, familiares y vulnerable a nuevos deslizamientos. Esto, a su vez, ponía en moradores del sector Pieriesgo la vida de los cerca dras Blancas encontraron de 50 rescatistas que labola tarde de ayer dos de los rescatistas trabajaban raron en la búsqueda. cinco cuerpos, entre la en el lugar. montaña de tierra. Según confirmó ayer Decisiones la Policía, se trata de quienes El gobernador de Zamora Chinen vida fueron Víctor Francisco chipe, José Paqui, dijo que la Paqui y su hijo de tres años. Se- zona sufre una modificación del gún los uniformados, el rescate terreno en la parte superior de la fue fortuito: pasadas las 15:00, cordillera. mientras los familiares hacían El COE no declarará como un recorrido, sin obedecer al camposanto al sector de la trariesgo y al cese de la búsqueda, gedia, debido a la inestabilidad vieron unas botas entre la tierra, del terreno y el riesgo que ello

HALLAZGO. El rescate se dio pasadas las 15:00. (Fotos: cortesía Interzmedios).

implicaría. Los familiares de las víctimas, por su parte, pedían que la bús-

queda no se suspenda, porque quieren encontrar los cuerpos para darles sepultura.

Capturada con droga cuando salía a España

Cinco niños serán sepultados tras incendio

DOlOr. Los féretreros de los menores fueron colocados en fila.

El Juez acogió el pedido de Fiscalía y ordenó la prisión preventiva del padrastro, principal sospechoso del asesinato.

GUAYAQUIL• El juez de Flagrancia nes de Criminalística efectuadas Víctor Moncada Zambrano or- en el lugar de los hechos. denó ayer la prisión preventiva para Gabriel Murillo, por ser el Velatorio presunto autor del incendio que Los cuerpos de los menores provocó la muerte de cinco me- María Clara, Melanie y Dilán nores de edad, la madrugada del Rodríguez, y Geovanna y Derek domingo, en una vivienda Cevallos, serán velados de la ciudadela Floresta hasta hoy en el patio de la cifras Iglesia San Eduardo, de la II, en el sur de Guayaquil. La diligencia de forFloresta II, para después mulación de cargos iniser enterrados en nichos ció ayer en la Unidad de donados en el cementerio años edad tiene la Parque de la Paz, de la paFlagrancia de la Fiscalía demadre de los menores. de Guayas, pasadas las rroquia Pascuales, en el 13:00. El acceso estuvo norte de la ciudad. negado para la prensa. Los féretros blancos Paúl Ponce, fiscal disse ubican en una sola fila años trital del Guayas, aseguró de cárcel podría frente al ingreso del lugar. el acu- En el sitio, los vecinos se que el detenido tendría afrontar sado. por este caso, causales acercaban para mostrar para una reclusión masus condolencias. yor ordinaria especial de 16 a 25 Los familiares aseguraron que años. El fiscal enmarca su afir- hoy será el sepelio, luego de la llemación en el presunto delito de gada de Arturo Cevallos Salinas, asesinato e incendio con muerte. padre Geovanna y Derek, quien Pero esto, dijo Ponce, deben ser reside en Chile desde hace 6 memateria de análisis los elementos ses, en busca de mejores días. que se recabaron en las inspeccioEsto, mientras ‘Priscila’, una

29 25

rECTIFICACIóN

En nuestra edición de ayer, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Cinco niños y su madre mueren en incendio’, que trataba sobre este mismo caso. En la nota aseguramos que Karen Flores Mondragón, la madre de estos menores, había muerto junto con ellos. Sin embargo, la verdad es que Flores Mondragón, de 29 años de edad, se mantiene con vida en el área de cuidados intensivos del Hospital Luis Vernaza, aunque su situación es muy delicada por las graves quemaduras internas que sufrió al inhalar el humo caliente. Los médicos a cargo de su tratamiento hacen esfuerzos para tratar de salvarla. La Hora lamenta profundamente este error y ofrece disculpas a la familia de las víctimas y a sus lectores.

moradora del lugar, invitó a los vecinos a colaborar con la familia a través de contribuciones económicas. En el barrio reina un ambiente de tristeza y repudio al execrable delito, según las versiones recabadas, cometido por un padrastro cegado por celos. Femicidio

Maryouri López, miembro de la Fundación Cepán Guayaquil, que defiende los derechos de la mujeres, dijo que la entidad colaborará con el proceso legal. “Es evidente que se trata de un delito dirigido a una mujer”, aseguró. Recalcó que las primeras indagaciones efectuadas por la agrupación revelan que Karen Flores, la madre de los menores, ya había solicitado una boleta de auxilio en la Comisaria de la Mujer por las presuntas agresiones que sufría de parte de su conviviente. “Este acto se pudo evitar, si la Policía hubiese hecho su trabajo de auxiliar a la señora. El agresor fue retirado del lugar una vez, pero volvió en la madrugada para cometer el acto”, sostuvo. La representante del Cepán demandó que el caso no quede en la impunidad. De ahí que, junto a otras compañeras de agrupación, fueron retiradas al igual que los periodistas del interior de la Unidad de Flagrancia, donde se desarrollaba la audiencia de formulación de cargos. “Vamos a asistir con ayuda sicológica a la familia porque hay secuelas graves que los pueden afectad”, dijo López.

GUAYAQUIL• La Policía de Antinarcóticos del Guayas reportó la captura de tres paquetes con 7.215 gramos de cocaína en la sala de preembarque de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil. La droga fue encontrada en la maleta de propiedad de Diana Elizabeth A.S., de 30 años, quien había determinado un perfil de riesgo durante uno de los controles de rutina que los agentes realizaban a los pasajeros de la compañía Iberia, que tenía como destino España. Los agentes, ante los nervios

pAís miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

de la viajera, revisaron su equipaje de mano, consistente en una maleta de nylon negra, y encontraron en su interior tres paquetes en forma de bloque con una sustancia blanca, recubiertos con papel carbón mezclado con grasa y café. Al ser sometidos por expertos de la Jefatura Antinarcóticos a la prueba de campo, dieron positivo para cocaína. Robinson Coronel Lucero, fiscal de turno, dispuso la detención de la sospechosa por el delito flagrante de tenencia, tráfico y posesión ilegal de droga y que las evidencias queden ingresadas en las bodegas de la Jefatura Antinarcóticos.

SITUACIóN. Las FF.AA. son las encargadas del decomiso y la destrucción de estas armas.

Se anuncia nueva destrucción masiva de armas y municiones Hasta junio de este año, el Minis- mas, en Latacunga. terio de Defensa espera destruir un nuevo lote de armas, explosi- Análisis vos y municiones que han sido El experto en seguridad Juan incautadas durante operativos Méndez pidió incorporar en la de control. Extraoficialmente, se ley, regulaciones adecuadas para conoció que la cifra total bordea- el permiso de tenencia o porte de ría las 16.000 unidades. armas. “El legítimo derecho a la De acuerdo con reportes ofi- defensa y como producto de la ciales del Comando Conjunto de inseguridad, hace que los ciudalas FF.AA., en el primer trimes- danos tengan armas clandestitre de este año, a escala nacional namente (…). Creen que con un se incautaron 177 armas de fuego arma están más tranquilos”. y cerca de 32.600 explosiLa incorporación de vos y municiones. la figura de “tenencia” es La Ley de tenencia de 3.447 para que las personas sólo armas, municiones y expuedan tenerlas en sus caarmas fuego fueron sas, y el ‘porte’ de armas plosivos dice que después de destruidas en de 90 días de haber per- septiembre del les permite trasladarla, manecido en las bodegas, año pasado. por ejemplo, para su dey si no se ha producido el fensa personal, hacia su trámite legal para retirarlas, se- lugar de trabajo. Méndez sugirió rán destruidas. que debe haber una “calificaEl lunes último, el Ejército, ción” del sujeto. a través del Comando de Inteligencia Militar Conjunta, y en Antecedentes coordinación con la Fiscalía y la La última destrucción de armas Policía Judicial, decomisaron 123 fue en septiembre de 2012. En armas y municiones (revólveres las instalaciones de la Base Nade fabricación nacional, pistolas val San Eduardo (Guayaquil), el tipo esfero calibre 22 milimetros, Centro de Control de Armas del rifles, escopetas), durante el alla- Comando Conjunto destruyó namiento de un taller artesanal 3.447 armas de fuego y 747 accede reparación y fabricación de ar- sorios decomisados.

pAís B4

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Comerciantes fueron desalojados en Otavalo IMbAbUrA • Un fuerte contingen-

te, cerca de 300 uniformados, entre Policía Nacional, Municipal y guardias privados, ejecutaron ayer un operativo para desalojar a los comerciantes ubicados en la calle 31 de Octubre, en el centro de Otavalo. Patricio Flores, jefe de la Policía Judicial de Imbabura, comandó la incursión a las 04:00, acatando una disposición del Ministerio del Interior, para apoyar la decisión del alcalde, Mario Conejo, de trasladar a los vendedores hasta el canchón del Mercado Copacabana. Maquinaria del Cabildo fue utilizada para transportar las carpas que estaban instaladas en el lugar. “No re-

gistramos enfrentamientos y hemos cumplido con nuestra misión, personal destinado a esta jurisdicción realizará patrullajes para evitar que vuelvan a ocupar este lugar”, sostuvo Flores. El operativo tomó por sorpresa a unas 40 personas, que se encontraban en el sitio cuidando sus puestos. “Esta era mi única fuente de trabajo para mantener a mis hijos. Cuando nos necesitó el Alcalde en las elecciones nos vino a pedir apoyo, hasta a las casas nos iba a buscar. Confiamos en él, y así nos paga”, contó por su parte, entre lágrimas, María Sánchez. Rosa Maldonado, comisaria Municipal de Otavalo, afirmó que no son más de 60 los comerciantes que se ubican en esta calle y que serán llevados al canchón, donde existen todas las condiciones para su trabajo. Algo que fue desmentido por Yolanda Sánchez, comerciante, que asegura que son casi 300 mercaderes, acotando que “el lugar al que nos llevan es insalubre”. En junio de 2012 fueron reubicados en el mismo canchón, regresando en octubre de ese mismo año para, nuevamente, ocupar la 31 de Octubre.

SUCESO. Malestar y angustia, se notó en los afectados tras el cierre de la institución.

Sin licencias tras cierre institucional Varios alumnos del Itesut no recibirán el documento. El curso no estaba autorizado por la ANT.

Caso parecido vive Guadalupe Andrade, ya que a su hijo Cristian Torres le debían entregar la licencia hace dos años, cuando terminó el curso. “Nos daban una fecha y no cumplían y así nos han tenido un año con promesas incumplidas, ya que ese cartoncito le sirve para los trabajos”, manifestó Andrade.

Decenas de personas se acercaron ayer al Instituto Superior Tecnológico de Transporte (Itesut) para pedir a los directivos una explicación por el cierre de este centro, ordenada por la Agencia Na- Conflicto cional de Tránsito, pero se Esta escuela está ubicada en encontraron con los sellos el sur de Quito, sector Solande clausura del organismo de da, donde según los afectados control. había unos 300 alumnos. La La mayoría de perjudica- otra escuela que funciona dos seguía el curso para ob- como matriz está ubicada en tener la licencia profesional la Quito Norte. También tetipo ‘C’, para aplicar a pues- nía sucursales en Portoviejo, tos de trabajo que reGuayaquil, Loja y Santo quieren ese documenDomingo. Todas fueron to. clausuradas definitivaPErsonas Entre las personas serían las perju- mente. dicadas según la que se acercaron estaSegún el procurador ANT. ban taxistas, choferes síndico de la Agencia de empresas privadas, Nacional de Tránsito entre otros. (ANT), Andrés Castillo, El Dato el Itesut fue clausurado por haber abierto una Afectados Entre las mateescuela de conducción Wilson Guayasamín rias que se cons- sin la autorización de la seguía el curso los fi- impartían tan computaAgencia. nes de semana en la ción, inglés, de tránsito, Añadió que los sucursal del sur. Nece- leyes educación vial, sita la licencia profe- atención al clien- alumnos que se matrite y psicología cularon este año e inisional ya que le piden de la conducciaron clases a partir en su empresa para ción. del 3 de febrero de 2013 manejar un pequeño furgón. Él recibió clases has- no podrán ser brevetados. Los que culminaron su ta el pasado domingo. Horas más tarde, las autoridades curso en el periodo de agosclausuraron las instalaciones. to 2012 a febrero 2013, se “Ese día los directivos procederá a su brevetación, (del instituto) no nos dijeron una vez aprobado el examen nada, por eso nos cayó de teórico práctico de la ANT a sorpresa que se haya cerra- partir del 15 de mayo. Para los estudiantes que do. Hace tres semanas el representante, con papeles en realizaron el curso entre la mano, nos dijo que no hay mayo y octubre del 2012 está ningún problema, que todo programado que el 15 de abril está correcto, que incluso tie- se inicie la entrega de sus linen un amparo constitucio- cencias, previo a la presentanal”, comenta Guayasamín, ción de documentos y el cumquien pagaba 210 dólares plimiento de los requisitos mensuales por el curso de publicados en el portal web: www.ant.gob.ec. seis meses.

3.000

Otro revés judicial para Sandra Correa

La revisión de su sentencia fue negada. Ella irá a instancias internacionales.

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) declaró improcedente el recurso de revisión que presentara la exministra de Educación, Sandra Correa, en contra de la sentencia que le llevó a la cárcel por cerca de dos años por el presunto delito de peculado, como consecuencia de la adquisición de las mochilas escolares durante el gobierno de Abdalá Bucaram. El juez Wilson Merino se tomó menos de tres minutos para anunciar la decisión de la Sala, no sin antes advertir que, en el recurso de revisión, la prueba que se aporte debe ser de tal magnitud que sirva al Tribunal para conmover los fundamentos de la situación juzgada. Para este Juez, no es suficiente exponer la duda razonable. “Es necesario que se demuestre que la sentencia imputada por este medio no es compatible con la justicia…”, dijo Merino. Argumentos

El juez Wilson Merino expuso que las causales 3 y 4 del artículo 360 del Código de Procedimiento Penal invocadas por Sandra Correa, al presentar su recurso de revisión, no han sido probadas en derecho, por lo que se le declara improcedente. Este artículo del Código señala que habrá lugar al recurso de revisión para ante la Corte Suprema de Justicia, (ahora Corte Nacional de Justicia) en los siguientes casos: “3. Si la sentencia se ha dictado en virtud de documentos o testigos falsos o de informes periciales maliciosos o errados; 4. Cuando se demostrare que el sentenciado no es responsable del delito por el que se lo condenó”.

Padre de menor asesinada es señalado como sospechoso Según un boletín oficial enviado ayer por el Ministerio del Interior, una vecina del sector El Calvario, en Cuenca, donde fue hallado el cadáver de P. E. A. S., de 12 años de edad, identificó al padre de la menor como sospechoso de la muerte, ocurrida la semana anterior por estrangulamiento. La víctima fue reportada

jusTiCiA

Inició audiencia de juzgamiento en el caso del Quicentro Sur

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

cal Samuel Benavídez. Con la presencia de 73 testigos, tanto del fiscal como de los ocho Posiciones procesados, el Tribunal Cuarto de El nuevo fiscal expuso la teoGarantías Penales de Pichincha ría del caso y aseguró que en el instaló la audiencia de juzgamien- transcurso de la audiencia de to de los sospechosos del asalto al juzgamiento demostrará, tanCentro Comercial Quicentro to con pruebas materiales Sur, de Quito, ocurrido el 18 como testimoniales, que los de junio de 2012, que dejó procesados son responsaaños como saldo trágico una per- de prisión bles del delito tipificado y podrían pagar sancionado en los artículos sona fallecida, 6 heridas y el los implicados. robo de 200.000 dólares. 550 y 552 del Código Penal La investigación del caso (robo con muerte), que castiga corrió a cargo del fiscal Xavier con penas de reclusión mayor Bosques, quien sólo acusó a extraordinaria de 12 a 16 años. cinco de los ocho sospechosos, Los abogados de la defensa, al pero el fiscal de Pichincha, Mi- exponer la teoría del caso, alegaguel Jurado, revocó ese dicta- ron la inocencia de sus clientes men abstentivo y llamó a juicio y también ofrecieron demostrar, a todos. Para la audiencia de con pruebas testimoniales y dojuzgamiento, se nombró al fis- cumentales, sus aseveraciones.

UBICACIÓN. La diligencia se dio en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

El caso mochila escolar ° En enero de 2007, la entonces Corte Suprema de Justicia (CSJ) condenó a tres años de prisión a Sandra Correa, aduciendo que incurrió en un manejo

irregular de fondos públicos (peculado) al aprobar la compra de mochilas y equipos escolares por 40 millones de dólares, sin respetar los procedimientos previstos en la ley. Correa estuvo fuera del país por nueve años y en 2005 Guillermo Castro Dáger, presidente de la CSJ, anuló los juicios contra Abdalá Bucaram y ella retornó al país, pero Jaime Velasco, nuevo presidente de la Corte, dejó sin efecto lo actuado por Castro y ordenó la prisión de Correa.

Sandra Correa, junto a sus petente”, alegó la exministra de abogados, Xavier Andrade y Ro- Educación, no sin antes advertir berto Calderón, recibió con re- que no cesará en su afán “de que signación el fallo de la Sala, pero se reconozca su inocencia”, y se al término de la misma dijo que declaró una persona “que cree en este sendero “recién comienza”, y la fuerza de la ley, de la justicia y no descarta continuar con accio- del derecho, y no en las campañas mediáticas promones legales a nivel nacional vedoras de inocencias o (Corte Constitucional) e culpas”. internacional, según co- cifras Sandra Correa, antes rresponda, “porque el bien de abandonar la sala de jurídico de Sandra Correa millones audiencias de la CNJ, adtiene que ser tutelado”. costaba la “La presunción de transacción por virtió que, pese a que se inocencia es un derecho la que fue sen- considera estigmatizada tenciada Correa. y cumplió una sentencia humano y Sandra Correa condenatoria, sigue “de siempre fue vulnerada en años pie” y está” viva para seese derecho. Yo fui condede cárcel, guir defendiendo” lo que nada como culpable sin aproximadadebido proceso, sin fórmu- mente, pagó la dice que le fue robado: exministra. su supuesta inocencia. la de juicio y sin juez com-

40 2

como desaparecida del domicilio de los abuelos paternos el miércoles pasado, en horas de la noche. Maritza del Cisne G. Z.declaró haber visto al padre de la menor, Gary Enrique A. D. ese día frente a su domicilio, en las inmediaciones donde habría desaparecido la víctima. De acuerdo con investigaciones preliminares, agrega el documento, la fallecida fue plagiada, maltratada y asesinada mediante la modalidad de estrangulamiento. Gary Enrique A. D. se encuentra detenido puesto que en su contra existe una boleta de

apremio por adeudar alrededor de 3.700 dólares a la madre de la menor, por manutención. En su defensa, Gary Enrique A. D. aseguró que no ha visto a su hija en los últimos cuatro años por problemas con la madre de la menor.

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 3897 valor $ 81,30 de la Cta. Cte. No. 3249592304 perteneciente a PREESMAN ECUADOR S.A. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

PROCESO. Varias audiencias se han dado en el caso.

EfECTivO Los precios B6

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Variación de precios

referenciales: Mercados Mayoristas Valor Valor Ciudad / Producto mínimo máximo Quito 37,34 22,06 7,34 0,63 4,58 32,21 5,54 15,49 9,05 36,07 9,12 1,47 11,57 11,82 8,92 18,47

42,66 27,94 7,66 0,77 5,42 37,79 6,46 18,51 10,95 39,93 10,88 1,53 14,53 14,18 11,08 21,53

Aguacate (100) 16,29 Arveja tierna (saco) 15,43 Banano (cartón) 4,93 Cebolla blanca (atado) 1,13 Cebolla colorada (malla) 13,81 Fréjol tierno (saco) 42,24 Lechuga (bulto) 5,44 Limón (malla) 20,49 Maracuyá (100) 18,28 Naranjilla (caja) 14,53 Pimiento (saco) 14,01 Piña (12) 11,60 Plátano maduro (racimo) 5,46 Plátano Verde (racimo) 5,46 Tomate riñón (caja) 11,95 Yuca (saco) 28,73

19.71 18,57 5,07 1,27 16,19 47,76 6,56 24,51 19,72 15,47 15,99 14,80 6,54 6,54 16,05 31,27

Aguacate (100) Arveja tierna (saco) Banano (cartón) Cebolla blanca (atado) Cebolla colorada (malla) Fréjol tierno (saco) Lechuga (malla) Limón (malla) Maracuyá (funda) Naranjilla (saco) Pimiento (saco) Piña (unidad) Plátano maduro (racimo) Plátano Verde (racimo) Tomate riñón (caja) Yuca (funda)

Guayaquil

Cuenca Aguacate (100) Arveja tierna (saco) Banano (caja) Cebolla blanca (atado) Cebolla colorada (malla) Fréjol tierno (saco) Lechuga (bulto) Limón (malla) Maracuyá (saco) Naranjilla (caja) Pimiento (saco) Piña (12) Plátano maduro (caja) Plátano Verde (caja) Tomate riñón (gaveta) Yuca (funda) Fuente: MAGAP

28,44 8,68 7,00 1,00 16,01 22,49 6,32 23,01 14,17 13,04 9,01 11,54 20,60 20,60 8,45 20,87

31,56 13,32 7,00 1,00 19,99 27,51 7,68 26,99 15,83 14,96 10,99 12,46 23,40 23,40 11,55 23,13

Elaboración: LA HORA

varían entre mercados mayoristas La anunciada medida para controlar los precios por parte del Estado enpieza a tomar forma. Ayer en los centros de abastecimiento del país ya se empezó con la medida, que según el Gobierno, pretende atacar la especulación en los víveres. Los listados de precios referenciales determinados por el Ministerio de Agricultura deben ser exhibidos en los mercados mayoristas de las tres ciudades donde se aplica está normativa: Quito, Guayaquil y Cuenca. Este listado tiene un precio mínimo y uno máximo, que es el rango autorizado para la comercialización de los productos a nivel de mayoristas. Los precios varían de ciudad en ciudad ya que para su fijación referencial se consideraron aspectos como la territorialidad, estacionalidad y variedad. El periodo de vigencia de estos precios será hasta el 4 de mayo. Se espera que en los próximos días se fijen los precios referenciales de los 30 productos restantes.

ComERCIo. Existe desconocimiento en los mercados.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MIRELL GUTIERREZ SORIANO

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana MIRELL GUTIERREZ SORIANO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de agosto 2003, fecha en la Dirección de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de febrero de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/90947/cc

PoLÍTICa. La campaña se vive con intensidad a cuatro días para ir a las urnas.

Bolsillo venezolano en juego el domingo faltan alimentos en los supermercados. Hay gran inflación, pero se ha reducido la pobreza. CaRaCaS, EfE • Con una inflación

galopante y el impacto de una devaluación de casi un 32% de la moneda local, el nuevo Presidente que los venezolanos elijan el domingo deberá decidir entre continuar con el modelo de Hugo Chávez o dar un giro de timón. Catorce años después de encaminarse hacia el socialismo, el país petrolero celebra su primera elección sin el líder Chávez, en la que se enfrentarán su delfín, Nicolás Maduro, y el opositor Henrique Capriles. En estos 14 años, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el chavismo se apunta entre sus logros la reducción de la pobreza en Venezuela, que pasó del 49,4% en 1999 al 29,5% en 2011, mientras que la indigencia cayó del 21,7% en ese mismo año a 11,7% en 2011. Por el contrario, la inflación se mantiene en dos dígitos, y en

2012 cerró en 20,1%, aunque este resultado supuso un baja de 7,5 puntos con respecto al 27,6% que se registró en 2011. El ingreso del país depende en gran medida del petróleo, que de los 16 dólares por barril pasó a más de 100 en la actualidad en un país, donde patronales como Fedecámaras advierten que en los últimos 10 años se perdieron 170.000 empresas de las 617.000 empresas que existían y otras 2.300 fueron expropiadas. Capriles ha manifestado la necesidad de inversión extranjera, ha defendido el modelo económico brasileño y ha asegurado con insistencia que su llegada al poder no supondrá el fin de los programas sociales. Según Capriles, en estos 100 días han tenido lugar “dos devaluaciones”, al aludir a la modificación del “patrón único” de venta del dólar, que desde el pasado 8 de febrero subió de 4,3 a

Estamos en una lucha con dos modelos: el modelo de la patria, chavista, revolucionario, o el modelo trasnacional privatizador”. nICoLáS madURo

nicolás en 100 días está acabando con los 14 años del presidente Chávez ¿Se imaginan 6 años de esto?”. HEnRIQUE CaPRILES

6,3 bolívares, una devaluación de casi el 31,7%. El economista César Aristimuño explicó que el nuevo Presidente recibirá un país cuyo producto interno no crecerá al ritmo de 2012, cuando cerró en 5,6% y que este año tiene como meta un 6%. Además, está presionado por una merma en las importaciones, de las que depende en gran parte del abastecimiento del país, lo cual mantiene en el horizonte problemas como el desabastecimiento de alimentos y distorsiones en la oferta de otros bienes.

La UE pide a América Latina defensa de inversión extranjera • La Unión Europea (UE) echa en falta un acuerdo “más ambicioso” de protección de las inversiones extranjeras en América Latina, según expresó el representante de la UE en Uruguay, Juan Fer-

monTEVIdEo, EfE

nández Trigo. En el seminario titulado ‘De Cádiz a Santiago: las relaciones entre Europa, América Latina y el Caribe’, Fernández Trigo recordó a los asistentes que la inversión europea en la región

supera a la que el bloque europeo realiza en India, China y Rusia juntas. “La UE se quiere asegurar de que, cuando realiza inversiones en la región, no haya sobresaltos ni sustos”, declaró, al lamentar que este tema no se tratara “con una mayor insistencia” en la cumbre CELAC-UE celebrada el pasado enero en Santiago de Chile. Asimismo quiso destacar que el comercio entre las dos regiones es cada vez “más intenso” y que el bloque europeo sigue “interesado” en lograr un acuerdo comercial.

La paz moviliza a los colombianos Miles de colombianos expresaron ayer su apoyo en las calles de Bogotá y otras ciudades al proceso de paz del Gobierno con las FARC y el fin del conflicto armado, en la convocatoria más plural que recuerda este país, al contar con la presencia del presidente Juan Manuel Santos, exguerrilleros y grupos de izquierda. Los únicos ausentes en esta marcha, apoyada hasta por las FARC, han sido los sectores más ultraconservadores, que ven la opción militar como la única salida al largo conflicto armado que vive Colombia, y algunos opositores al Gobierno que la consideran como un acto electoral de Santos.

BOGOTÁ, EFE•

A cambiar la historia

Policías, soldados, víctimas del

GLOBAL miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

conflicto, defensores de los Derechos Humanos y políticos enterraron las discrepancias cosechadas durante décadas y ayer unieron sus voces en un día soleado en la capital. Ríos de camisetas blancas recorrieron las calles con pancartas clamando por la paz y respaldando las negociaciones que el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron en noviembre pasado en La Habana. En la jornada se unieron en tiempo, espacio y propósitos sectores dispares de la vida política colombiana. El presidente Santos afirmó en declaraciones a EFE durante el recorrido que Colombia tiene hoy “la oportunidad de cambiar” su historia de violencia.

SomBrA. El candidato Maduro sigue emulando a Hugo Chávez. AFP

Maduro promete subir los salarios el opositor henrique capriles hizo la misma propuesta “para compensar la pérdida de poder adquisitivo”. El Presidente encargado y candidato en las elecciones venezolanas, Nicolás Maduro, anunció ayer un aumento de “hasta 45%” del salario mínimo si resulta vencedor, una promesa muy similar a la formulada por su rival, el opositor Henrique Capriles. “Este año anuncio el aumento salarial por tramos a nombre de mi comandante Hugo Chávez también: en el mes de mayo vamos a dar el primer tramo del 20%, en el mes de septiembre un 10% adicional y en el mes de noviembre vamos a hacer un ajuste de acuerdo a la inflación entre el 5 y el 10%”, dijo Maduro en un mitin con decenas de miles de trabajadores en Caracas. El alza acumulada será de “hasta 45%”, explicó este exsindicalista y exconductor de autobús, de 50 años. compromiso

Maduro dijo en un mitin de campaña electoral, donde además firmó un documento que lo

compromete a respetar los resultados electorales del domingo, aunque le sean adversos, que el anuncio de alza salarial se lo había reservado para la noche de ese día, “en el acto de celebración del triunfo popular”, pero que decidió adelantarlo. las cifras

El salario mínimo en Venezuela es actualmente de 2.047 bolívares, equivalente a 325 dólares al cambio oficial. Maduro, favorito en las encuestas, subrayó que el fallecido Chávez (1999-2013) subió “todos los años religiosamente el sueldo de los trabajadores” y en 2012 el alza fue de 32%, por encima de la inflación que cerró en 20,1%, la más alta de la región. Capriles, por su parte, ha prometido que la primera decisión que tomará de ganar las elecciones del domingo será subir el salario mínimo un 40% para compensar “la pérdida de poder adquisitivo” de los venezolanos después de que el gobierno de-

Ahora chávez es un caballo El periodista hípico David °Papadopoulos afirmó ayer que

el fallecido presidente Hugo Chávez Frías se le apareció en forma de caballo. El pronosticador de carreras de caballos en Estados unidos aseguró que en su visión, “él (Hugo Chávez) se me manifestó como un caballo, tan solo unas semanas después de su muerte el pasado 5 de marzo de 2013”. “Se manifestó como un caballo el caballo Nº 3, para ser exactos, en la novena carrera en el Hipódromo Fair grounds 30 de marzo. ¿Su nombre? revolución”, relató.

valuara en febrero un 32% el bolívar frente al dólar. Por otra parte, Capriles se negó a firmar ayer un pacto propuesto por el oficialismo para reconocer los resultados del próximo domingo y, en su lugar, suscribió un texto propio de respeto a “la voluntad soberana” y de vigilancia ante “cualquier violación” a resultados.

mArchA. Miles de ciudadanos reunidos en la Plaza de bolívar, en bogotá. EFE

Apuñalan a 14 en otra Universidad de EE.UU. WASHINGTON, EFE• Al menos 14 personas fueron apuñaladas ayer en el campus Cy-Fair de la Universidad Lone Star, cercana a Houston (Texas, EEUU), y hay un detenido en relación con los hechos, según informaron las autoridades locales. Según la oficina del alguacil del condado de Harris, cuatro de los heridos, cuyo estado es grave, fueron trasladados en helicópteros y ambulancias a centros médicos cercanos y el campus permanece cerrado y está siendo evacuado. Una persona fue detenida en relación con este incidente, según la oficina del alguacil. Funcionarios de la universidad indicaron que hay otro sospechoso que se encuentra todavía prófugo, pero la oficina del alguacil negó esa versión. La página web de la universidad colgó un aviso en el que indica a los estudiantes que se mantengan fuera del campus donde ocurrieron los hechos. El incidente se produce dos meses después de un tiroteo en el que

emerGenciA. La Policía moviliza a los heridos en la universidad Lone Star. EFE

resultaron heridas tres personas en otro campus perteneciente a la misma universidad. matanza en Serbia

Mientras tanto en Belgrado, al menos doce personas fueron asesinadas ayer a tiros en la localidad serbia de Velika Ivanca, cerca de Mladenovac, el sur de Belgrado, en una aparente tragedia familiar, informó la agencia de noticias Fonet. En el tiroteo también resultaron heridas tres personas, entre ellos el autor de la matanza, según la fuente.

Corea: situación incontrolable

GLOBAL B8

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Pyongyang recomienda a extranjeros evacuar Corea del Sur. Japón despliega misiles en el centro de Tokio.

DAÑoS. el sismo afectó a miles. eFe

Terremoto en Irán causa 32 muertos

Al menos 32 personas han muerto y más de 850 han resultado heridas en el fuerte terremoto de 6,1 grados en la escala abierta de Richter que sacudió ayer la provincia de Busher, en el sur de Irán, informó la televisión oficial, IRIB. Fuentes hospitalarias de la provincia confirmaron a distintos medios locales que son más de una treintena los fallecidos en el terremoto. El fuerte sismo se produjo a unos 100 kilómetros de la central nuclear de Busher, la única de Irán y que está en la fase de pruebas, donde se sintió el seísmo, aunque la corporación rusa AtomStroyExport, que dirige su construcción, señaló que la situación en la misma es normal y que proseguían los trabajos.

TEHERáN, EFE •

Se sintió en el Golfo

Según la agencia local iraní Fars, el seísmo se pudo sentir moderadamente incluso a 500 kilómetros del epicentro en algunos países árabes ribereños del Golfo Pérsico, como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein. Los equipos de observación y evaluación de daños de la Media Luna Roja y las administraciones iraníes prosiguen sus trabajos, se han enviado unidades de auxilio y rescate y perros de búsqueda para localizar a posibles supervivientes. Mar Caspio

guerra, no queremos que exSEÚL, AFP-EFE • Corea del Norte volvió a proferir ayer la ame- tranjeros que viven en Corea naza de una “guerra termonu- del Sur resulten heridos”, añaclear” en la península coreana dió el Comité, recomendando y aconsejó a los extranjeros a “todas las organizaciones que viven en Corea del Sur que internacionales, empresas y consideren evacuar el país, turistas que se preparen a meadvirtiéndoles que corren un didas de evacuación”. Corea del Norte, que despleriesgo personal en caso de que gó recientemente dos misiles estalle un conflicto. Estados Unidos, a su vez, de medio alcance en sus costas, considera que Corea del Nor- advirtió el viernes pasado que te puede lanzar alguno de sus a partir del 10 de abril ya no misiles balísticos en cualquier podrá garantizar la seguridad momento, ya que las infor- de las misiones diplomáticas maciones de inteligencia más en la capital, Pyongyang, alimentando los temores recientes revelan que es probable que el Go- TOME NOTA de un tiro de misil o de un ensayo nuclear inmibierno norcoreano haya nente. completado los prepaSin embargo, ningún rativos, informó hoy la EE.UU. y Corea del Sur creen país con representación cadena CNN. que Corea del prevé lan- en Pyongyang ha conCitando fuentes ofi- Norte zar un misil alreciales en calidad de dedor del 15 de siderado necesario -por aniversario el momento- evacuar su anonimato, CNN afirmó abril, del nacimiento que la Administración del fundador del personal. Algunas canorcopitales estiman incluso del presidente Barack Estado reano, Kim Il-sung. que se trata únicamente Obama considera que el de una nueva maniobra lanzamiento se podría de Pyongyang para auproducir en cualquier mentar la presión. instante. “El clima en Pyongyang es de normalidad y nada se perciLlega el peligro Por su parte, el secretario ge- be fuera de lo común en la ciuneral de la ONU, Ban Ki-Moon, dad”, afirmó el embajador de advirtió que la situación en Co- Brasil en Corea del Norte, Rorea del Norte puede llegar a ser berto Colin, en una entrevista “incontrolable” tras reconocer a la estatal Agencia Brasil. que “el nivel de tensión es muy peligroso”. Los misiles “La península coreana se Desde hace varias semanas dirige hacia una guerra ter- Corea del Norte lanza amenamonuclear”, estimó el Comité zas de guerra nuclear como norcoreano para la Paz en Asia respuesta a las sanciones de Pacífico en un comunicado di- la ONU por un nuevo ensayo fundido por la agencia oficial nuclear del país a principios KNCA. de febrero y por las maniobras “En caso de que haya una que Estados Unidos y Corea

ALERTA. dos lanzaderas de misiles Patriot fueron instaladas ayer en el centro de la capital japonesa. aFP

del Sur están llevando a cabo en la península. Un alto responsable de Corea del Sur confirmó que Corea del Norte transportó en tren, a principios de la semana pasada, dos misiles Musudan de medio alcance hacia la costa este del país, donde fueron instalados en vehículos equipados con un dispositivo de tiro. El Musudan podría tener un alcance de 3.000 kilómetros, es decir la capacidad de alcanzar Corea del Sur o Japón. Si sólo lleva una carga ligera podría alcanzar 4.000 kilómetros, de manera que en teoría podría llegar hasta Guam, una isla del Pacífico a 3.380 km de Corea del Norte donde están estacionados 6.000

TURKMENISTAN

IRAK

IRÁN

Isfahán Gachsaran

KUWAIT

ARABIA SAUDITA

Kerman Shiraz Firuzabad Bandar-e Bandar-e Abbas Kangan Iranzhahr

Khormooj

Rusia China

IRAN India

AFRICA

Birjand

AFGANISTAN

Epicentro

Teherán

Hamadán

Golfo Pérsico

Golfo de Omán Elaboración: LA HORA

CoNTRoL. Guardias surcoreanos en un puesto fronterizo con Corea del norte. eFFe

soldados estadounidenses. Japón se alista

Japón indicó ayer que desplegó misiles Patriot en el centro de Tokio para enfentar cualquier tiro que amenace al archipiélago. Dos lanzadores de misiles Patriot fueron instalados al amanecer en el Ministerio de Defensa, en el corazón de la capital, para interceptar un eventual misil de Corea del Norte, dijo un funcionario. Otras baterías interceptoras serán también instaladas en la isla de Okinawa (sur de Japón). Reacciones

China, el poderoso aliado de Corea del Norte, que cansado de no ser escuchado también votó las sanciones contra el hermético régimen norcoreano en la ONU, pidió este martes que cese la escalada de tensiones en la península. “China no quiere caos a sus puertas”, declaró Hong Lei, portavoz de la diplomacia china. “Pedimos a todas las partes que den prioridad a los intereses de paz y de estabilidad de la región, y que protejan los derechos e intereses legítimos, así como la seguridad de los ciudadanos de otros países”, añadió. Un alto responsable europeo dijo en Bruselas que la Unión Europea considera la posibilidad de endurecer las sanciones contra Corea del Norte en caso de que Pyongyang continúe la escalada de tensiones.

Fresas ricas en omega-3

oRGuLLo. La orquesta está integrada por 20 niños y jóvenes que llevan con orgullo sus instrumentos.

Orquesta reciclada deleita con su música

El empresario fresero de Cartaya (Huelva-España), Ernesto Javier Gómez, desarrolló las primeras fresas del mundo ricas en omega-3. Según ha explicado, esta fruta no aporta de forma natural el omega-3, pero ahora la tiene tras varios años de trabajo para poder obtener en las fresas y frambuesas este ácido graso. El experimento ha sido positivo en las 20.000 plantas de fresa y 14.500 de frambuesa que este empresario tiene y que ha podido desarrollar con la ayuda de una empresa en el trabajo con fertilizantes, con capital norteamericano, alemán y español. Todo esto ha sido posible mediante técnicas de biología celular o biotecnología, con las que se ha logrado un producto que se administra en microdosis diluidas, para añadir el omega-3 a

PLANETA miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Tip ecológico Hacerle mantenimiento al auto permite no sólo extender la vida de éste, sino que se previenen o reducen las emisiones tóxicas y se ahorra combustible. las frutas. El fertilizante, asimismo, hace que las fresas duren más, para su transporte y almacenaje, además de que si la fruta se envía a uso industrial, para fabricar papillas o yogures, la presencia del omega-3 permanece. EFEFuTuRo

Latas, candados y más se transforman en increíbles instrumentos musicales.

En Cateura, Paraguay, existe un vertedero donde nada es basura, todo es material que sirve para elaborar instrumentos musicales que han servido de mucho a la singular orquesta que ha preparado a varios niños y jóvenes durante los seis años de su existencia. Favio Hernán Chávez, el fundador de la orquesta ‘Cateura’, comenta que lo primordial ha sido promover la conciencia ambiental, el arte y la integración social en las familias que trabajan en el basural. Chávez es un técnico ambiental y músico amateur y señala que cuando comenzó a construir instrumentos con material reciclado y enseñar a los niños tocarlos, nunca se imaginó que iban a llegar a tener tanta notoriedad. Cuenta que la fabricación de los instrumentos se realizó sin técnica alguna, sólo guiados por la imaginación y todo debido a la carencia de recursos económicos de las familias que laboran en el botadero. De esta manera fue posible que niños pobres aprendan a tocar música sin preocuparse por el dinero. La primera creación fue un violín, luego una guitarra con materiales muy diversos. Con el tiempo se conseguió algunos instrumentos formales prestados, arreglados o donados, indica. En la actualidad, informa, se está preparando el documental ‘Landfill Harmonic’ (La armonía del vertedero), que cuenta la historia, las experiencias y los

PRoDuCCIÓN. Son las primeras fresas con omega-3 producidas en el mundo y serán utilizadas para varias preparaciones alimenticias.

Temporal desaceleración del calentamiento global INSTRuMENToS. Las guitarras son parte de la colección que tienen para interpretar una variedad de melodías.

Integrantes orgullosos °

“Mi violín está hecho de un tenedor”, dice uno de los jóvenes músicos. “Mi saxofón está hecho de mango de cuchara y botones”, refiere otro niño; mientras que otro integrante indica que su contrabajo está elaborado de un tambor de productos químicos.

logros obtenidos, así como los conciertos locales e internacionales que han dado. Se estrenará en 2014. Antecedentes

Comenzaron en 2006 con 20 integrantes, de los que dos aún continúan. Los otros 18 se fueron quedando en el camino, pero llegaron otros y cada vez hay más interés, una vez que la orquesta ha tenido éxito.

Lo que hacemos es llevar al escenario lo que otros tiran”. Se ofrece el sonido de la música más culta de una orquesta sinfónica”. Ahora lo niños abren su mente y proyectan su vida mucho más adelante”. FAVIo HERNáN CHáVEz

Fundador de La orqueSta ‘Cateura’

Se ensayan los miércoles en forma oficial, se dan dos o tres conciertos al mes en Paraguay y han salido ya a Río de Janeiro en la Cumbre Río+20, Panamá y en noviembre irán a Bogotá. Su repertorio es variado, deleitan con música clásica, contemporánea, de los Beatles o de películas. EFE

Las observaciones científicas de la última década constatan que se ha producido una desaceleración del calentamiento global que, según una investigación del Instituto Catalán de Ciencias del Clima (IC3), es temporal y está producida por el efecto de la variabilidad natural del sistema climático. El estudio, que publica la revista científica ‘Natura Climate Change’, concluye que esta de-saceleración ‘enmascara temporalmente el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero’. Se esperaba un aumento de la temperatura media del planeta de unos 0,2 grados centígrados por década durante los siguientes dos, pero en la última década ha experimentado una desaceleración clara. El estudio, liderado por la investigadora de predicción estacional y decadal del clima Virginie Guemas se inclina por el incremento de la absorción de calor por el Océano Atlántico y la banda tropical simul-

PERSPECTIVAS. La desaceleración del calentamiento global seguirá en observación para buscar más eventos que lo motiven.

táneamente, como la hipótesis más plausible para la desaceleración del calentamiento. EFEFuTuRo

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

Hannibal Lecter llega a la TV MADRID, EFE • Antes de imaginar en ‘El silencio de los inocentes’ (‘The silence of the lambs’) cómo degustaría un hígado humano “acompañado de un buen ‘chianti’”, Hannibal Lecter tuvo una vida en libertad en la que fue ‘gourmet’, músico y artista, también en sus crímenes, como refleja la serie ‘Hannibal’, que se estrena el 17 de abril en Latinoamérica. “Se come mucho en la serie, no sólo porque Lecter sea caníbal, sino porque adora la cocina”, explicó en una entrevista el actor británico Hugh Dancy, que en ‘Hannibal’ interpreta al profesor Will Graham, experto en asesinos en serie que trabaja en el FBI junto al joven psiquiatra Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen). La gastronomía está tan

presente en esta producción del canal AXN escrita por Bryan Fuller (‘Héroes’), que incluso tiene como asesor culinario al reconocido cocinero español afincado en Estados Unidos José Andrés, recién nombrado embajador honorario de la Marca España y a quien el actor británico califica de “muy inventivo”. Pero no es morbo todo lo que destacará en las mesas de ‘Hannibal’, como señala Dancy: “Vemos a Hannibal en un momento de su vida en el está libre, disfrutando de las cosas de la vida, y él es un ‘gourmet’, músico y esteta..., un artista, tanto en la cocina como en sus crímenes, por lo que no hay que dar por hecho que cada vez que coma esté degustando carne humana”.

Inicia guerra contra su ex

ShAkirA

la cantante desmiente que Antonio de la rúa haya sido su manager y el responsable de su éxito. MÉXICO, ESMAS • Tras

la demanda de Antonio de la Rúa por una indemnización de 100 millones de dólares, la cantante Shakira ha presentado ante los magistrados varios documentos que pretenden desmontar cada uno de los argumentos del argentino. La colombiana dijo que era una cantante de prestigio antes de conocerle y que él no fue su manager, en tanto, el hijo del expresidente de Argentina alegó que ella le debe gran parte de su éxito, durante los casi 11 años que fueron pareja personal y profesional. TMZ.com informó que Shakira argumentó que De la Rúa no era su manager y pide que sea desestimada. Los documentos legales señalan que ya era una estrella internacional cuando conoció al argentino. Además, De la Rúa añadió que juntos crearon una empresa global de la que, como exsocio, le corresponde parte de los beneficios, por eso reclama una indemnización de 100 millones de dólares y el embar-

la Sra. mebarack (Shakira) intenta desconocer los beneficios de la sociedad y está tratando de reescribir la historia, que incluye negar la existencia de una sociedad, menospreciando mis contribuciones a esa sociedad...”. Antonio de lA rúA

El Dato

PubLiCiSTA ArgENTiNo

go de sus cuentas en Ginebra como medida preventiva para garantizar la transparencia de los bienes de la artista.

Antonio de la Rúa presentó la demanda en contra de Shakira el pasado 15 de enero.

Confunden a Thatcher con Streep BANGKOK, EFE • Un canal de televi-

Serie. Este culebrón de AXN está protagonizado por el sueco Mads Mikkelsen. El personaje se hizo famoso gracias al actor Anthony Hopkins (der.).

minUtero

Un día más

Stones toca°ránLosunRolling día más en el parque londinense de Hyde Park después de haber agotado en menos de 5 minutos las entradas para el que iba a ser su único concierto en ese escenario. A la fecha inicial, el 6 de julio, se une ahora otro show programado para el día 13, cuyas entradas se pondrán a la venta este viernes. eFe

irá a concierto

La actriz estadounidense Eva Longoria asistirá al Red Ribbon Celebration Concert que se celebra en Viena la víspera del célebre Life Ball (Baile por la Vida), informaron los organizadores de estos eventos. En un comunicado, se especifica que Longoria hará una breve lectura entre algunos de los actos musicales que se han programado para el 24 de mayo. eFe

sión tailandesa confundió ayer a la actriz Meryl Streep con la exprimera ministra Margaret Thatcher al anunciar la muerte de la ‘Dama de hierro’ británica. La protesta de un espectador permitió al canal 5, perteneciente a las Fuerzas Armadas, darse

¿Un infiel?

rapero Chris Brown °haElsido visto recientemente con una atractiva camarera de Nueva York, pese a que oficialmente mantiene su relación con la cantante Rihanna, informó el New York Post. Según fuentes del diario, el cantante pasó el Domingo de Pascua con Karizma Ramírez, una “atractiva” asistenta que conoció ese mismo fin de semana en un club y con la que “se llevó muy bien”. eFe

cuenta del error y emitir una disculpa oficial. Según comentaristas, el responsable tailandés buscó por Internet una foto de Thatcher, quien falleció la víspera, y seleccionó la que le pareció más conveniente sin más verificaciones.

Actriz. Streep ganó un Óscar en 2012 por interpretar a Thatcher.

AlejAndro SAnz

En ciudades queridas

MIAMI · El cantautor español realizará en mayo una gira por cinco ciudades de EE.UU. en las que dice sentirse “como en casa”. ‘La música no se toca tour’, iniciará el primero de mayo en Los Ángeles, para actuar tres días después en Nueva York y posteriormente en Washington (7), Miami (9) y San Juan (12). eFe

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

ECUadoR En VERSo Y REVERSo

EdICTo REaL

Época de fantasmas

En Venezuela el señor Maduro vaticina que su triunfo será la “resurrección” del desparecido coronel Chávez. Se entiende entonces que un fantasma o un pajarito gobernarán ese país. Seguramente con ese fantasma desaparecerán los otros fantasmas rivales: desempleo, inseguridad, escasez de alimentos. Claro que es un arbitrio electoral un poco inmaduro, pero fantasmas y brujas, que los hay los hay, como dice un verso. Más como dice el morterista Humberto Eco: De la rosa sólo queda el nombre y el recuerdo de un perfume. Pero aquí no nos quedamos atrás: posiblemente un fantasma o dos penetraron a la Cancillería y, como se entiende que son transparentes, introdujeron en la valija diplomática jarrones llenos de drogas líquidas, pues hasta ahora las autoridades no dan con los funcionarios que abrieron, permitieron y sellaron la narcovalija. También es posible que los perros encargados de detectarla mediante su agudo olfato fueron amigos de los fantasmas y se hicieron los “otos” del contenido. Ahora, a lo mejor, esos pícaros fantasmas ya están tramitando sus ascensos en ese misterioso ministerio. Y en estos días nuevamente tal vez los mismos fantasmas, invisibles para los humanos –aunque no son muy humanos los diplomáticos- han espolvoreado cocaína en unas estatuillas de Alfaro que testarudamente la chanchillería estaba enviado a diversas misiones del Ecuador en el exterior. Como diría algún ocurrido eran estatuillas con “yapa”. Entonces tales fantasmas seguramente se han pasado a la

oposición, pues según las sagaces autoridades diplomáticas dicen que ese espolvoreo lo han hecho para mancillar el honor del país y de sus funcionarios internacionales. ¿O habrá nuevos fantasmas que no han obtenido “pega” en el servicio exterior ecuarunari ¿Debe dar miedo entrar a ese ministerio, pues de momias cocteleras pasaron a momias cocaleras y ahora se han transformado en fantasmas cocainómanos, los cuales se han apoderado del palacio de Najas y de sus habitantes terrenos. Por cierto, también son fantasmas los que prepararon la rebelión y subversión del 29 más uno de septiembre 11, pues hasta ahora no aparecen los autores de carne y hueso que prepararon tal conspiración, que hasta ahora tiene aturdida a la Casa Real de

Carondelé. Los historiadores del futuro –pues pasaron a la historia los del pasado- ya tendrán una explicación de ultratumba sobre tal asonada fantasmal que produjo algunos muertitos, una camisa destrozada y gran desperdicio de mostaza, que pudo ser bien empleada en varios perros calientes para distribuirlos en una sabatina cualquiera. El morterista chispo comentó: Como no se acabó el mundo. peor el trago en diciembre pasado, tampoco funcionaron los fantasmas mayas. Todo es sueños ‘de a perro’. Como dice mi colega Poncela: “En la vida humana pocos sueños se cumplen; la gran mayoría de sueños se roncan”.

EnTREVISTa ImaGInaRIa

Con el ilustre Rector de la U.

fRaSES “Es un avance lo obtenido en el última reunión de la OEA, pues sigo de ministro”. (Pativideo) “Si no me eligen presidente de la próxima Asamblea me destapo”. (El Corcho) “La promesa en las bodas ahora será: Hasta que el SIDA nos separe”. (activista matrimonial) “La producción de borregos en el país ha aumentado considerablemente”. (ministerio de la Reproducción)

El rector de la Universidad y de la Liga, don Esgar Todoniego, se ha rebelado contra el emperador. Oigamos sus doctas, universales y despechadas palabras. ¿Usted no estaba pechito con pechito con el gobierno revolucionario? ¿Dígame qué hace un rector de una casa de estudios sin profesores? El próximo año se me van más de la mitad por culpa de la ley. ¿Cierto que en protesta van a cerrar varias carreteras, ilustre Rector resentido? Por favor, no. Lo que se podrían cerrar en varias carreras y facultades por la falta de profesores. Se va a pelear o no con la casa gobernante, Rector? Ni Dios quiera. Vamos a dialogar. Él habla, yo escucho, pues es de sabios escuchar. ¿Ysinoledaaudiencia,Rectorobediente? Más que obediente soy dependiente, pues por rentas no ha faltado, pero los guambras son fregados, quieren salir a marchar, pues los nuevos hasta se han olvidado de reclamar de esa manera. Ya ni saben el himno: En el tiempo, en espacio un nombre sonará, Universidad Central, corran que ya vienen los chapas.

¡No me ponga sentimental y/o terrorista! ¿Usted es parte de la involución ciudadana, Rector nostálgico? Creía que era parte. Viene este funcionario de escritorio, Ramírez o algo así, y dice que somos inoperantes. ¡Vaya atrevimiento de este señor de gafas rojas! Él dice que ni siquiera han gastado toda la plata que les ha dado el gobierno perfecto. ¿Qué opina? Todo lo que él dice es infundado. Él vive en otra galaxia. Casi todo está gastado y con lo que falta está completo. Pero él dice que la U no ha tenido planificación, ilustre Rector desordenado? Entonces que vuelva Mamita Pega Duro, que ellos sí saben planificar las pegadas al Rector, las marchas y los gritos de ‘abajo el rey’ ¡Es una pobre lágrima ese renecito o reyecito! ¿Es verdad que si faltan profesores se traerán de Cuba y Venezuela? Va resultar cierto eso de que los que no saben, enseñan. ¿Será que usted no le obedece en todo al Gobierno, Rector no planificado?

Yo creo en el cambio de época. Yo, en las últimas elecciones imperiales, le di mi apoyo con otros profesores desinteresados y revolucionarios. ¡Qué quieres tú de mí, Señor! no hable como el papa francisco porque usted es agnóstico, laico y médico. ¿o ya se convirtió? Rezo para que pase de mí este cáliz. ¡Chuta, ya debo estar viejo que para todo cito palabras religiosas. Quiero, señor, ya terminar este vía crucis, digo esta entrevista. ¿Sus palabras finales, ector magnífico? No pasarán…no pasarán…no pasarán de año los que quieran ponerme contra el proyecto.

B12

miércoles 10 dE ABriL dEL 2013 la Hora ECuAdOr

Segundo Eloy Corrales e Hijos

SECOHI

Compañía limitada

ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

(Expresados en dólares completos de los Estados Unidos de América) 29228

Cuidados masculinos antes de los 30

sALud

MIrA

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Grandes facultades de la pitahaya

Los años no perdonan y la piel envejece. Mantenerla adecuadamente la mantendrá joven más tiempo. La piel del hombre requiere cuidados específicos, incluso aunque aún no haya notado ningún signo de la edad: arrugas o líneas de expresión. Aproximadamente hasta los 30 años necesita fundamentalmente dos cosas: limpieza e hidratación. No es suficiente con lavarse en la ducha con el gel de baño, la piel de la cara requiere productos que no sólo la limpien, sino que además la protejan y la preparen para el afeitado. La hidratación de hoy será su seguro de piel de mañana. Recuerde que una piel bien tratada envejece más lentamente. Consejos de hidratación

Los hombres generalmente no le prestan atención a las necesidades de la piel y por ello sufren las consecuencias negativas. Asimismo, son propensos a sufrir de acné debido a las hormonas masculinas que producen. Pero tranquilo, tiene varias opciones para cuidar su apariencia. Es primordial lavarse la cara todos los días con un exfoliante

ESTETICA. Los hombres también deben cuidarse para mantener su piel joven.

facial. Así removerá las células muertas de la superficie de la piel y también destapará los poros. Si es propenso a sufrir de acné, utilice un jabón facial que contenga ácido salicílico. La crema humectante para el rostro también es buena ya que con ésta le brinda nutrientes necesarios y protección para enfrentar el día. Un humectante con vitamina B-5 será el apropiado, pero también se recomienda aplicar uno que contenga bloqueador solar porque su piel, así como la de las mujeres, es muy sensible a los rayos del sol. Y recuerde volver a ponerse el bloqueador durante el día.

Consejos importantes Conozca

No abuse del alcohol ni del cigarrillo °para contribuir con el bienestar de su piel. Es necesario dormir suficiente para °evitar las bolsas bajo los ojos y si las

tiene, utilice cada día un producto para el contorno de ojos, que refresque y ayude a drenar.

No descuide el momento del afeitado: °Prepare la piel con el producto adecuado que más le guste (espuma, gel, crema o aceite) y cálmela después con un after shave.

conviene, al menos una vez a °la También semana, utilizar un producto exfoliante,

que arrastre impurezas y células muertas, así como un producto específico para el acné si su piel tiende a tener granitos.

Claves para hombres a la hora de vestir Un par de zapatos baratos no es un ahorro acertado. El calzado es la base principal del armario masculino. Son muchas las mujeres que se fijan en ese aspecto. El negro y el azul marino son los colores que más adelgazan. La chaqueta es una de las prendas fundamentales de su guardarropa. Asegúrese de que la talla sea la adecuada y le haga sentir cómodo y seguro. Elija tejidos con tonos neutrales y evite los demasiado ostentosos. Verá cómo tardan más en pasar de moda. Por otro lado, la corbata negra es una apuesta segura en cualquier cita nocturna, acompañada de un traje negro y una camisa blanca. El reloj es uno de los elementos más importantes del vestuario. Debe escoger bien a la hora de comprarlo porque ‘dice’ mu-

AUTOESTIMA. Las buenas prendas le hacen sentir seguro y mejoran sus actuaciones.

cho de la persona. En cuanto a la colonia, debe adquirir la adecuada. Por lo general, su olor es lo primero que la gente de su alrededor nota cuando entra

B13

y sale de una habitación. Tome en cuenta que el aspecto físico tiene mucho que ver con la genética, pero también con la autodisciplina. Acéptese tal y como es.

Se trata de una fruta propia del trópico húmedo. Se cultiva en la Amazonía y Costa ecuatoriana. La planta es un cactus de tallo delgado, carnoso, alto, espinudo. Es parásita porque se apega a los árboles y trepa. Las flores son uno de los mejores cardiotónicos conocidos en el mundo. La flor es blanca amarillenta, pero solamente se abre en la noche y dura un día, ESENCIAL. Por su aporte en vitamina C, por eso, se debe estar atento esta fruta exótica contribuye a reducir el para recogerla. riesgo de múltiples enfermedades, entre El tallo tiene cactina. por lo éstas, las cardiovasculares. que también es bueno para el corazón, aunque menos que la flor. La cactina es una droga, en Lo recomendable y consecuencia, hay que usarla de no recomendable Tome en cuenta manera dosificada. La zona más productiva de Desaconsejado: Diarrea, trastornos pitahaya es el cantón Palora, °gastrointestinales (estómago delicado, al norte de la provincia de Mogastritis). Para quienes tienen alergia a la caseína y celiaquía. rona Santiago, cerca del Puyo. Cosechan por toneladas para Adecuado En caso de exceso de peso, °diabetes abastecer a los supermercados e hipertrigliceridemia, sustituir el helado por yogur. de Quito y Guayaquil. También se la encuentra en los mercados Muy adecuado: Población sana, para °todas populares. las edades, deportistas, personas con anemia ferropénica, hiperuricemia Es uno de los mejores eleo gota, situaciones de estrés, defensas mentos naturales para controdisminuidas y estreñimiento. lar el estreñimiento ya que tiene una ligera acción laxante. Hay que consumirla de acuerdo a la acción antioxidante. respuesta orgánica. Algunos organismos responden comiendo En relación con la salud media pitahaya, otros necesi- Baja en calorías, se puede comtan comer una entera. También binar con otras frutas que la depende del tamaño de la enriquecen en matices y fruta. Las grandes se en- El Dato nutrientes, por lo que la cuentran en los supermerpueden consumir los nicados. ños, los jóvenes, los adulAntes de consumir cualquier ali- tos, los deportistas, las mento o seguir embarazadas o madres Variedad y nutrición una dieta, es Existen dos variedades aconsejable que lactantes y las personas a un nutride la tercera edad. comestibles de diferente vaya cionista. Por su escaso valor tamaño y color, la amacalórico y la roja por su rilla y la roja, las dos procedentes de plantas de las aporte de vitamina C, son adeCactáceas. Esta familia cons- cuadas para quienes tienen un ta de más de 600 especies mayor riesgo de sufrir carenconocidas como cactos que cias de dicha vitamina: persoproducen mucílagos, ácidos nas que no toleran los cítricos, orgánicos y glucósidos. Tam- el pimiento u otros vegetales, bién se la conoce como pitaya, que son fuente casi exclusiva de pitajón, yaurero y warakko. vitamina C en nuestra alimenLa roja se comercializa en el tación o para personas cuyas mercado internacional con el necesidades nutritivas están nombre de fruta del dragón aumentadas. Algunas de estas situaciones son: periodos de (dragon fruit). Sepa que este alimento es casi crecimiento, embarazo y lacuna porción de agua deliciosa- tancia materna. La vitamina C, mente azucarada. Es un fruto como antioxidante, contribuye de muy bajo valor calórico por- a reducir el riesgo de múltiples que apenas contiene hidratos de enfermedades, entre éstas las carbono. Destaca el contenido de cardiovasculares, las degeneravitamina C en la variedad roja, tivas e incluso el cáncer. Adeno así en la amarilla. La porción más, debido a que la vitamina C comestible supone un 55% del aumenta la absorción del hierro peso total. La vitamina C inter- de los alimentos, se aconseja viene en la formación de colá- en caso de anemia ferropénica, geno, huesos y dientes, glóbulos acompañando a los alimentos rojos y favorece la absorción del ricos en hierro o a los suplemenhierro de los alimentos, la resis- tos de este mineral porque esto tencia a las infecciones y tiene acelera la recuperación.

MOsAiCO B14

HOróSCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

¿Nació un día como hoy?

yunQue PeQueño Que uSan loS Platero

Químico de Símbolo cl.

Tienen el valor necesario para ser ellos mismos y hacer realidad sus ideas y proyectos. Aunque no temen a la oposición o a la lucha para abrirse camino en la vida, tampoco buscan los enfrentamientos. No son temerarios; su valor es en realidad una fuerza moral basada en unos principios firmes y en el sentido común.

cubierta, taPadera

Primer

Hombre

TVFAN

Hogar

actor de la Película Scary movie 3

maSa Para el fideo

alimocHe, ave

altitud o

Símbolo del

nivel

extraña

Símbolo

arteria del

de bario

cobalto

bañado

de luz HueSo de la cadera

deStreza

PerezoSo del braSil encumbrado, ciudad de italia

actriz de ee. uu. de

la Película

onda

aQuamarine

Producida por la reconocida °cadena brasileña Globo, la

Pulmonar

griega

agredir

elevado

del calcio ciudad de francia

R Y E

O D

M aCtriz, Cantante ComPositora De ee. uu.

M A

Caer DanDo vueltas

abuela

A N

mustéliDo

Pronombre

relativo Paraíso

Personal Cerveza inglesa

existenCia,

méDiCo estaDo De asia meriDional

metal PreCioso

tiemPo

al Coro

vellón

Diosa De la

Diosa

Dios en el islam

tierra

País vasCo gallarDo, aDonis

Cobertizo,

ensenaDa

relativo al Día

afán, fogosiDaD

salir Del vien-

Carbono

mango garantía fianza

L Cantante y ComPositor Del brasil

regir el rey

DoCtor abreviaDo

un estaDo

luz

garbo, gallarDía Don abreviaDo

A R

enmuDeCer bañaDo De

flotar en el agua

moneDa De euroPa

río de francia gitano de

símbolo De

hermano De abel Pronombre

Personal

litro hogar, vivienDa

libro sagraDo mahome-

aDverbio De

un animal

antes De Cristo Pato

bulto

relativo al Dios baCo

bate sin voCales

argolla

Dios De la inDia aCCión De tasar

estaDo en

naCión

CarCajear

inglés

TAURO

cHiflada, demente

R A

lugar

grosura De

antorcHa manto beduino

carro en

aPóCoPe De

cuadrúPedo

símbolo Del neón tanto

Patriarca del diluvio

Parafina

referir,

deStaPar,

oeSte

agrietar

ingléS

relatar

igual Pluma en ingléS

MICrOBIOgrAFíA

Sherlock Holmes: Juego de sombras

Carolina Otero (1868-1965)

y cantante española °deBailarina origen gallego, conocida

HBO, 17:45

Sherlock Holmes entra en un nuevo desafío de intelecto con su archienemigo James Moriarty. En este reto sólo un genio saldrá ganador y se decidirá si el mundo sucumbe o no ante la presión de una inminente guerra mundial.

como ‘La Bella Otero’, muere un día como hoy en Niza, Francia. Fue uno de los personajes más destacados de la Belle Époque francesa en los círculos artísticos y la vida galante de París. De su vida se han escrito varias biografías y se han hecho películas y series para la televisión, interpretadas por artistas como María Félix. Actuó en Nueva York y realizó giras por todo el mundo como bailarina exótica y actriz, consiguiendo fama internacional. Argentina, Cuba y Rusia fueron algunos de los países que visitó y actuó más veces.

CápSUlA CIENTíFICA

Proteína del huevo regula presión sanguínea que podría haber otra razón para calificar al huevo como comestible increíble”, dijo Zhipeng, según informó la Sociedad Química Estadounidense. “Tenemos pruebas de laboratorio de que el péptido RVPSL–uno de los elementos que constituyen las proteínas en la clara del huevo– reduce la presión sanguínea tanto como una dosis baja de captopril, un medicamento para la presión alta”, añadió. Zhipeng indicó que la investi-

gación se hizo con una versión del péptido calentada a casi 93 grados Celsius durante la preparación, esto es menos que la temperatura usada típicamente. Otros estudios refieren que la clara de huevo puede retener sus efectos benéficos para la presión sanguínea después de la cocción. EFE

(abril 20 - mayo 20) Excelentes oportunidades de triunfo y reconocimiento en su profesión. Sus jefes se vuelven más optimistas y agradables. Recuerde: Si la tristeza le invade ¡sonría!

GÉMINIS

religioSa

animal

soDio

Símbolo del cerio

río de r. Sudafricana alimento

símbolo Del

deSPlomarSe

máScara

tiemPo

Surgir

• HOrAkU

Un componente en la clara del huevo, ya popular como sustituto del huevo completo entre los consumidores preocupados por el colesterol de la yema, puede ayudar en la reducción de la presión sanguínea. Zhipeng Yu, de la Universidad Jilin, China, presentó el estudio ante la Reunión Nacional de la Sociedad Química Estadounidense, la mayor sociedad científica del mundo, que sesiona en Nueva Orleáns, Luisiana. “Nuestra investigación indica

átomo

raza

rior del Pie igualdad en la SuPerficie

furia

Parte PoSte-

al mar Peón, jornalero

tra materno

río

ánaDe

orilla Del

del cloro

Perro aSidero,

Pollo Del

relativo

sierra Del

seCo, estéril

enramaDa

el mayor lago De euroPa taberna

asesinar

rePerCusión

res, rebaño

S Pulmonar

enfermeDaD

río De franCia

CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMoRIstA y AUtoR tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA.

Dar bramiDos

símbolo De

(marzo 21 - abril 19) En el área de sus proyectos Ud. puede obtener el apoyo y éxito que desea. Encuentros con sus amigos mejoran. Recuerde: La persona simpática es imán que atrae la buena voluntad de sus relacionados.

extraer

Partir,

Solución anterior

(febrero 20 - marzo 20) Los conflictos o situaciones del pasado serán resueltas con facilidad. Fuerza y positivismo para superar los obstáculos. Recuerde: Es mejor que viva en paz y no en guerra con Ud. y con los demás.

ARIES

anteS de criSto Símbolo

tiza extraer

canSada

agua Salada

Símbolo

labrar Palma de

fibra textil

en ingléS

Símbolo del

novena letra

extenSión de

isla De las antillas mamífero

mi PaPá bario

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento se vuelve más optimista. La gente cercana a Ud. disfrutará de su compañía y alegría. Recuerde: Que su rostro amable sea la carta de recomendación de su buen corazón.

PISCIS

Hermano de

confuSión

fragancia

eStrella

confuSión

enfermedad

de remoS

novela cuenta la historia de las hermanas Ana y Manuela, retratando el triángulo amoroso entre ellas y su hermanastro, Rodrigo, además del drama familiar vivido por ellos después de un trágico accidente.

conjunto de treS PerSona diSPerSo

embarcación

ECUAVISA, 20:45

agua

Símbolo del

enmudecer

La vida sigue

flotar en el

corazón

irdio coligarSe con otro

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Los planes de viajes tienden a concretarse y llevarse a cabo con excelentes resultados. Búsqueda espiritual intensa. Recuerde: Su alegría perfecta es hija de su vida espiritual.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja será buena. Posibilidad de recibir una herencia que le será de ayuda. Cambios positivos en su vida. Recuerde: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aun en medio de las dificultades.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Si está pensando en casarse este es un buen momento. El matrimonio o asociaciones que realice tendrán un buen futuro. Asuntos legales resultan favoreciéndole. Recuerde: El presente día es un tesoro de valor incalculable.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ofertas de trabajo o promociones dentro del que ya tiene. Las relaciones con sus compañeros serán satisfactorias y fructíferas. Recuerde: Cultive su sonrisa recordando los instantes jubilosos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las relaciones sentimentales tienen mayor prioridad para Ud. y éstas serán más afortunadas. La relación con sus hijos se vuelve más cercana. Recuerde: Su vida es un milagro permanente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus padres se vuelve más afortunada. Ellos serán más abiertos y afectuosos. Recuerde: Quien ama, afirma su felicidad y vive alegre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Éste es un buen momento para realizar negocios, viajes o firmar documentos ya que resultarán a su favor. Recuerde: Cuando somos amigos de nosotros mismos, también lo somos de todo el mundo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica mejora. Buen momento para pedir préstamos o realizar transacciones. Recuerde: si quiere algo bueno, búsquelo en Ud. mismo.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora ECuAdOr

Se busca al ‘Rey de las Carreteras’ La precisión de los más experi- te de los aficionados a los cabementados pilotos del Ecuador, zales. Esperamos la presencia al frente de las imponentes má- de unas 13 mil personas. Para quinas, se podrán en evidencia esto contamos con el apoyo de este fin de semana, cuando se la Policía Nacional”, manifestó realice la octava edición de la Andrés Valencia, jefe de merCopa de Cabezales. El lugar cadeo de Autec. El domingo, a partir de las será el tradicional circuito de Yahuarcocha, quien será testi- 14:10, se dará inició con la gran final. De los 24 pilotos go de las más impresioquedarán sólo dos connantes muestras de desEl Dato ductores, que se disputrezas de los 60 pilotos tarán el título del Rey de participantes. El costo para el La cita del deporte público en gene- las Carreteras Ecuatopara ingresar rianas. tuerca, se realizará este ral, a general será de Allí se probará la hasábado 13 y domingo 14 4 dólares. Para techada bilidad, pues deberán de abril. Las pruebas tribuna será de 7 dólares. completar 400 metros que deberán cumplir en pique con el cabelos pilotos serán de zal. El finalista que obdestreza al conducir tomE nota tenga el mejor tiempo, los cabezales, pruecon respecto al segunbas de zig-zag, piques El sábado, los junto con do, será el que totalice de 400 metros frente pilotos sus cabezales, a la tribuna principal recibirán la tradi- el mejor registro en las bendición donde se ubicarán los cional de los máquinas, pruebas de piques, haa partir de las bilidad y velocidad. espectadores. “El premio para los Los 24 conductores 08:30. ganadores es en efectique registren los mejores tiempos accederán a la gran vo. El primer lugar se llevará final, allí se realizarán espectá- 2 mil dólares en efectivo, más culos de acrobacias y pruebas los premios de los auspiciantes, totaliza alrededor de 5 mil de dificultad. “Este evento en Yahuarco- dólares. Se premiará hasta el cha es el más esperado por par- tercer lugar”, detalló Valencia.

PERICIA. Este fin de semana, los 60 mejores pilotos del Ecuador se darán cita en la octava edición de la Copa de Cabezales en el circuito de Yahuarcocha.

PRESEntACIón. Los ecuatorianos Rubén Cuenca (izq.) y Daniel Galarza, viajarán mañana hasta Argentina para completar un proceso de adaptación previo al Mundial de Rally.

Por conseguir un podio RALLy

Rubén Cuenca conducirá un auto Subaru Impreza, ‘armado’ en Italia, en la Válida del Mundial de Argentina. En la superficie de tierra, en con- para poder conseguir el factor junto con las pequeñas piedras económico, donde realizó una del camino, el piloto ecuatoriano rifa para poder solventar sus reRubén Cuenca anhela conseguir querimientos. “Necesitamos alrededor de un podio dentro de la quinta válida del Mundial de Rally que se 140 mil dólares, aparte del cosdesarrollará en Argentina. La to del vehículo. Recurrimos a la cómplice, para poder cumplir empresa pública y privada para con este propósito, será su au- conseguirlo”, dijo el ganador de tomóvil Subaru Impresa, el cual la Vuelta al Austro 2012. ha sido modificado especialmente en Europa, para la prueba del Auto ‘armado’ en Italia deporte tuerca. Un automóvil totalmenA partir del 1 al 4 de te diferente conducirá El Dato mayo, Ecuador estará reCuenca por los terrenos presentado por Cuenca argentinos. Un Subaru Cuenca y Impreza STI, que fue ary su copiloto Daniel Ga- Rubén su copiloto larza, del equipo Lojacar Daniel Galarza, mado exclusivamente en dupla Team Rally, quienes se forman Italia, será piloteado por desde hace tres desplazarán mañana ha- años atrás. los compatriotas. cia Córdoba (Argentina), “Es un auto de 2000 para iniciar con el proceso cc, que lo armó el equipo de adaptación a esta prueTop Run. Tiene una caja tomE nota ba mundial, donde estade piñones rectos para rán presentes los mejores evitar embragar, presenjunto exponentes de este depor- Cuenca ta una computadora en con Galarza, han te, como Sebastien Loeb, entrenado en el motor y en el diferenpista que Mikko Hirvonen, Sebas- una construyeron en cial, que se lo programa Loja. tien Ogier, entre otros. depende a donde se vaya “Es cierto que la para competir. Todo esta de ticipación del equipo este acuerdo a las especificaaño, en el Mundial, empezó ciones de seguridad de la Fedecomo un sueño y ahora el objeti- ración Internacional de Automovo esta cumplido, es por eso que vilismo”, expresó Cuenca, quien queremos traer un podio para el desde el pasado mes de Octubre Ecuador”, relató Cuenca. viene realizando una ardua preEl piloto de 29 años, manifes- paración, tanto en la parte física tó que realizó un “alto esfuerzo” como psicológica.

Equipo Lojacar Rally de Argentina

° Piloto: Rubén Cuenca ° Copiloto: Daniel Galarza ° Concurrente: Adolfo Homero Cuenca ° Director: Homero Fabricio Cuenca ° Conductor: Mauricio Burneo ° técnicos: Miguel Chiriboga Fernando Maza Diego Morano

ya están en Argentina

El equipo técnico de Cuenca se desplazó la semana pasada, vía terrestre, hasta Argentina. Ellos recibieron el automóvil que llegó procedente de Italia, donde procederán a realizar un proceso de adaptación a la máquina. “Vamos a prepararnos este mes junto a un excampeón mundial del Grupo N, como es Gabriel Pozo. El equipo italiano, que armó el auto, también estará en Argentina para la calibración del mismo”, detalló el piloto lojano. Después de su actuación en la 5ta. Válida del Campeonato Mundial, Cuenca se quedará en Argentina para planificar el Sudamericano de Rally, que se correrá primero en Brasil, Paraguay, Bolivia y finalizará en Uruguay, en noviembre.

CrONOs

0 0

liga de campeones Posibles alineaciones

B16

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Barcelona sale con la duda de Messi

El Barcelona, con la duda de su estrella argentina Lionel Messi, afronta este día (13:45) su partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, ante un París SaintGermain con el que empató 2-2 en la ida en Francia. Un gol de Blaise Matuidi en el descuento final (90+4) mejoró las perspectivas del líder de la liga francesa, que espera dar la gran sorpresa en el Camp Nou, ante uno de los pesos pesados de la competición. En ese partido de la pasada semana en París, el Barça sufrió dos bajas importantes, la del defensa argentino Javier Mascherano, fuera del equipo durante alrededor de mes y medio, y la del también argentino Messi, que sufrió un problema menos grave en el muslo derecho. La 'Pulga', máximo goleador del equipo en esta Liga de Campeones con ocho tantos, se perdió el partido del sábado contra el Mallorca y su presencia en el equipo está en duda, pendiente de las últimas pruebas. EsPAñA, AFP •

VÉlez s.

Barcelona

París sG

Valdés alves Piqué Bartra Alba Xavi Busquets Iniesta Alexis Fábregas (o Messi) Villa DT: Tito Vilanova

Sirigu Jallet Silva alex Maxwell lucas Verratti Motta Pastore Ibrahimovic Lavezzi DT: carlo ancelotti

Hora: 13:45 estadio: Camp Nou (Barcelona) Árbitro: Björn Kuipers (Holanda)

Juventus busca el milagro buscará a las 13:45 °deJuventus hoy, en casa, el milagro de la

remontada ante un Bayern Múnich que llega con la ventaja del 2-0 de la ida y con el título liguero alemán ya matemáticamente obtenido, en una vuelta que traerá como premio, ni más ni menos, el pase a las semifinales de la Liga de Campeones. La entidad ‘bianconera’ confía en sus posibilidades de victoria y lo ha demostrado con una campaña lanzada en las redes sociales bajo el lema “yo creo en ello”, mientras el técnico Antonio Conte insiste en buscar el equilibrio para no dejar a sus hombres expuestos a los contraataques del equipo germano

El Madrid pasa un susto en el ‘infierno’ EstAmbul, AFP • El Real Madrid clasificó ayer a su tercera real MaDrID semifinal consecutiva de Liga de Campeones al eliminar al Galatasaray en cuartos de final tras perder (3-2) en Estambul y hacer buena la contundente victoria que logró en el Santiago Bernabéu (3-0) la pasada semana. Se adelantó pronto el Real Ma- El Dato drid, en el minuto 7, mediante el por- Álvaro Arbeloa, tugués Cristiano defensa del Real Madrid, no Ronaldo, pero en podrá jugar el de ida de la segunda mitad, partido las semifinales con todo en con- tras ser expulsapor doble cartra, el equipo turco do tulina amarilla. reaccionó y logró tres tantos por medio de los marfileños Emmanuel Eboue (57) y Didier Drogba (72), y del holandés Wesley Sneijder (71). Finalmente Ronaldo firmó su doblete (90+3). El Real Madrid salió dispuesto a marcar cuanto antes un gol que cerrara la eliminatoria y empezó presionando muy arriba. La estrategia le salió bien y se adelantó pronto, logrando el mejor de los escenarios posibles, con la clasificación virtualmente conseguida. Pero en la segunda mitad GalaTasaray

3 2

eMelec

Grupo 4

Posiciones finales equipos

PTs GD

1. Vélez S (ARG)

2. Emelec (ECU)

3. Peñarol (URU)

4. Dep Iquique (CHI)

-8

laBor. Pablo Zevallos colaboró con la defensa de emelec.

electrizante definición coPa lIBerTaDores

emelec empató en liniers y clasificó a octavos de final del torneo continental.

Consecuente. Así fue Emelec media cancha con jugadores de en el partido que empató 0-0 experiencia y con criterio para ayer ante Vélez Sarsfield en la cuidar la pelota. Vélez no tuvo llegadas claras jornada de cierre del Grupo 4 de la Copa Libertadores de en el primer tiempo, mientras que el cuadro ‘azul’ se dio tiempo, con América. Zevallos y De Jesús, para Un punto que le clasificó a los octavos del tomE nota llegar al arco local. Para la etapa complefinal como escolta del mentaria la propuesta era su rival de anoche e hizo Olimpia, improductiva la goleada Emelec, Nacional, Boca, igual. El 0-0 entregaba visado directo al líder del de Peñarol a Deportes Corinthians, Atlético Mineiro, Iquique. Vélez y Xolos de campeonato ecuatoriano El ‘Bombillo’ nece- Tijuana son los a la siguiente fase. Adeocho equipos ya sitaba un punto y salió clasificados a los más, en Montevideo, Peñarol ganaba sólo por un a la cancha de Liniers Octavos. gol de diferencia. a conseguirlo. Pobló la

uruguayos y chilenos se despiden y deportes iquique queda°ronPeñarol eliminados de la Copa Libertado-

res. el cuadro uruguayo derrotó 3-0 a los chilenos, pero no le alcanzó con los nueve puntos que sumó. Marcelo Zalayeta, en dos oportunidades, y Matías Aguirregaray marcaron los goles.

Cuando todo parecía tranquilo el cuadro se complicó. Peñarol marcó dos goles más y esperaba un gol de Vélez para eliminar a Emelec. Tanto que pudo llegar en la última jugada de Rescaldani, pero que fue salvada por Nasutti. Al final los jugadores de Emelec agradecieron al cielo por la clasificación.

Málaga roza el sueño, pero muere en el descuento El Málaga, de Manuel Pellegrini, estuvo muy cerca del sueMÁlaGa ño de meterse en semifinales de la Liga de Campeones pero éste se desbarató en el descuento cuando encajó dos goles, marcados por Marco Reus y Felipe Santana, que apearon al equipo de la competición tras una gran lucha. El equipo español estuvo dos veces en ventaja y también los dos empates con goles le servían y sólo al final el equipo alemán le dio la vuelta a la eliminatoria, con un tercer gol en posible fuera de juego. El Málaga se adelantó con goles de Joaquín (25) y Eliseu (82), pero el Borussia remontó con los tantos del polaco Robert Lewandowski (40), Marco Reus (90+1) y el brasileño Felipe Santana (90+3). B. DorTMunD EFE Y AFP •

3 2

FIGura. Los goles de Cristiano Ronaldo clasificaron al Real Madrid.

no podemos regalar nada y espero que esto haya sido un buen ejemplo para nosotros en el futuro”. crIsTIano ronalDo deL ReAL MAdRid.

el equipo ‘blanco’ se relajó y el Galatasaray se vino a arriba, logrando tres tantos que le dejaban a dos de conseguir la clasificación cuando restaban 20 minutos de partido. Finalmente el Real Madrid volvió a tomar las riendas del choque y Ronaldo, con su 11º tanto de la actual competición, selló la clasificación para semifinales.

DeFInITIVo. el jugador del Borussia dortmund, Felipe Santana (d), celebra con su compañero Neven Subotic tras marcar el tercer gol al Málaga. eFe

Ha sido el momento más loco de toda mi carrera”. neVen suBoTIc

deL BoRuSSiA doRtMuNd.

el Borussia tuvo mucha suerte. Ha sido muy doloroso”. roque sanTa cruz deL MáLAgA.

Checa lanza amenaza

PRáCTiCA. El volante Edison Méndez (11) en el entrenamiento realizado ayer en Pomasqui.

‘Luz’ para el ‘Albo’

Si la directiva de Sociedad Deportivo Quito no cancela los haberes a los jugadores, éstos darían a conocer mañana la resolución que tomen. Así lo expresó Luis Armando Checa, uno de los referentes del equipo ‘Chulla’. “Esperemos que hasta el jueves (mañana) se hagan ver los dirigentes de la institución, si no daremos a conocer la resolución que tomaremos como jugadores”, indicó Checa, quien ha ganado los tres últimos títulos con el Deportivo Quito. Ayer los ‘azulgranas’ trabajaron con total normalidad en el complejo de Carcelén, piensan en Emelec, rival del domingo. “Hemos demostrado lealtad por la institución. Queremos seguir de la misma forma”.

Emelec es un equipo que nos ha sacado una gran diferencia, tenemos que recortarla”. LuiS CHECA

Propuestas para ‘el conquistador’

Dos equipos mexicanos estarían interesados por contar con los servicios del volante del Deportivo Quito, Alex Colón. La información la dio a conocer ayer el propio jugador, luego del entrenamiento. Su empresario estaría manejando dichas posibilidades, por ahora el ‘Conquistador’ se enfoca en su actual club. “Estoy tranquilo haciendo bien las cosas en mi equipo. Gracias a Dios se me están dando las cosas”. En cuanto a Emelec, rival del domingo, Colón manifestó “que será un lindo partido. Saldremos a ganarlo”.

CrONOS miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MinuTERo

Alegría azuaya

“Motivados” están los inte°grantes del Deportivo Cuenca luego de su última victoria (2-1) conseguida ante Macará. Los dirigidos por el estratega Guillermo Rivarola quieren repetir un triunfo ante la Universidad Católica en Quito.

SERiE A

Méndez comienza a retomar su fútbol y sueña con la Selección. Liga es el gran beneficiado.

Dos goles en tres partidos. Sin duda que el ‘Quinito’ no pudo tener un mejor retorno al fútbol luego de su lesión. Liga de Quito, con Edison Méndez, ha ganado dinámica en el medio sector. Los ‘centrales’ volvieron ayer a los entrenamientos, piensan en Macará, rival del domingo. La ‘Luz’ puso su marca el pasado domingo en el Estadio Casa Blanca. El gol de Edison Méndez, en la puerta de Barcelona, le significó a la ‘U’ los tres puntos y volver a la pelea en el torneo nacional. Con 18 puntos en la tabla, comparten el segundo lugar con el Deportivo Quito, pero los ‘chullas’ tienen un mejor gol promedio. El volante imbabureño no escondió su felicidad tras el triunfo ante el actual campeón de nuestro balompié. “Estos partidos, contra este tipo de rivales, le sube a uno el autoestima, estamos felices por la victoria”. En tanto a su festejo, algo particular y con rabia expuso: “No dediqué a nadie el gol, es un festejo con furia que me gusta y lo tengo marcado. Quería sacarme la bronca”. Méndez no descarta la idea de regresar a la Selección, de recibir el llamado del DT Rei-

Edison Méndez es de esos futbolistas que son un ejemplo para los demás”.

Sevilla está comprometido

EDGARDo BAuzA

El estratega de El Nacional, °Carlos Sevilla, pide “compro-

DT DE LDU

naldo Rueda. De jugar el Mundial. Por el momento piensa en Macará, rival del domingo. “Queremos sumar en condición de visitante”. ‘Patón’ pondera a Méndez

La facilidad con la que Méndez se ha reincorporado al equipo tiene una explicación para Edgardo Bauza, estratega del ‘Albo’. “Tiene que ver con la jerarquía de un jugador que ha experimentado una vida futbolística en permanente crecimiento, que todavía no se conforma con lo mucho que ha logrado”. Para el rosarino, Méndez se está preparando para jugar el Mundial de Brasil. “Lo veo todos los días, trabaja con mucha responsabilidad. En la vida diaria marca la diferencia”. Bauza considera que Méndez, en el aspecto físico, está en un 70%. “No me cabe la menor duda que le falta ritmo futbolístico para aguantar todo el partido, pero creo que ya le falta muy poquito para estar en plenitud”.

miso” a los jugadores para sacar al club de los últimos lugares. Los ‘Puros Criollos’, el domingo, visitan Guayaquil para enfrentar a Barcelona.

ARCHiVo. Luis Checa celebra un gol con la camiseta del Deportivo Quito.

U.I.D.E sigue en la cima La Universidad Internacional del Ecuador comanda en la Segunda Categoría de Pichincha. En la última jornada se impusieron 4-3 a Los Loros. El partido se jugó en Uyumbicho. En el Estadio Alonso Aguirre se vieron las caras U.I.D.E con Los Loros. En un partido cargado de emociones y muchos goles El Dato se impusieron los ‘universitarios’. El partido U. I. D. E. ante América El triunfo los tieestá pendiente. ne como líderes en Segunda. Los dobletes de Paul Villegas y Jorge Mendoza hicieron sonreír a los ‘internacionales’. Por parte de Los Loros convirtieron Caicedo, Vázquez y Clavijo.

Tabla de posiciones Torneo provincial Equipo 1. U.I.D.E 2. J.I.T. 3. U. San Francisco 4. Los Loros 5. Cuniburo 6. Chile 7. Clan Juvenil 8. UTE 9. Rumiñahui 10. América

Pts 12 10 8 7 7 6 5 5 4 2

GD 6 3 2 0 -1 -4 1 -1 -5 -3

Próxima fecha

Respalda a su hijo

Sexta jornada

° Cuniburo ° U. San Francisco ° Chile ° Los Loros ° J.I.T.

Rumiñahui

UTE

Clan Juvenil

América

U.I.D.E

El actual preparador de °arqueros de El Nacional, Alex Cevallos, calificó de “regular” la presentación de su hijo Javier, en el Sudamericano Sub 17. Considera que tuvo picos “altos”, “medianos” y, por ahí, “bajos”.

CrONOS A10

ATLETisMO miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Corren en sus fiestas Este domingo, con motivo de la Fundación de Cuenca, las calles de la capital azuaya se llenarán de deportistas.

PREsENCiA. El medallista olímpico Jefferson Pérez explica detalles de la competencia en las instalaciones de Diario La Hora.

se suma a la fiesta ° La talentosa presentadora guayaquileña de Gama TV, Silvia Ponce, será parte del Festival Fundación de Cuenca 15k. Silvia confirmó su presencia para participar en la prueba de 15 kilómetros. Ella es una deportista apasionada por el Running desde hace muchos años. Será la segunda vez que Silvia sea parte del ‘Festival de Emociones’, cuya preparación la ha venido realizando de manera ardua.

La mitad de la ciudad Estamos a cuatro días de que se se volcará a ver el realice, en la capital azuaya, el evento”. Festival Fundación de Cuenca 15k. La competencia atlética, que JEFFERsON PéREz, tienen el respaldo del medallista oRGANizADoR DE LA CARRERA. olímpico ecuatoriano Jefferson Pérez, se hace por la celebración y espectadores vivirán un verdade las fiestas de fundación de di- dero Festival de Emociones”. Como una actividad paralecha ciudad. En su quinta edición, el even- la a la competencia se realizará la ‘Expo Deportes’. “Es to contará con “más de un reto interesante que 10.000 atletas de todas El Dato por primera vez se desapartes del mundo, quierrollará como parte del nes correrán por las prinevento Festival”. La gente podrá cipales calles del centro El repartirá 150 adquirir implementos histórico de la ciudad”, mil dólares. deportivos desde este indicó Pérez, organizador viernes, hasta el día del del evento. A cada deportista se entre- evento. Pérez, nuestro mejor expogará : camiseta, gorra, medalla. Lo más esperado será el depar- nente en el deporte, espera que tamento, que será sorteado entre la competencia sea todo un éxito. todos los participantes que cru- “Es un evento que estamos muy cen la línea de meta. “Así atletas contentos con poder hacerlo”.

MiNUTERO Pelean en El Tena

La selección de boxeo de °Pichincha se encuentra en la ciudad de El Tena en el Campeonato Nacional, categoría sénior, que se cumplirá hasta el próximo sábado. La delegación se encuentra bajo la dirección de Segundo Chango. Entre los deportistas destacados se encuentra Marlon Delgado, quien participó en los Juegos Olímpicos de Londres.

Nadarán en Copa Mundo

Iván Enderica comanda el °equipo de cinco deportistas azuayos que estarán este sábado en el Mundial de Aguas Abiertas que se llevará a cabo en Cozumel, México. Al nadador olímpico le acompañan Nataly Caldas, Miguel Armijos, Esteban y Santiago Enderica. “En lo personal buscaré ubicarme entre los 10 primeros, consciente de que esta será mi primera actuación internacional en el año”, dijo Iván Enderica.

Moreno sin puntos en Hockenhein

Cumplidas la primera jor°nada en la Fórmula Renault 2000, el piloto ecuatoriano Julio Moreno se encuentra sin puntos en la clasificación. En el Autódromo de Hockenhein, Moreno finalizó vigésimo noveno en dos ocasiones y en la tercera manga abandonó. “Fue un inicio muy complicado en muchos aspectos, pero el aprendizaje fue grande”, dijo Moreno, quien vuelve a escena del 19 al 21 de abril en Nurburgring.

Se suspende la Copa Mundo de Naciones

Comisario UCi dio seminario de ciclismo El Comisario de la Unión Ciclística Internacional (UCI), Héctor Fabio Arcila, dio un seminario de Reglamentación de Ciclismo en el Salón Luis Arias Guerra de la Concetración Deportiva de Pichincha (CDP). El acto, orgnanizado por la matriz del deporte provincial, contó con 70 asistentes. “Se expusieron y se analizaron varios temas técnicos que actualmente surgen en las competiciones deportivas”, manifestó Arcila.

La selección ecuatoriana de ciclismo Sub 23 no acudirá a la Copa Mundo de Naciones ‘Toscana Tierra de Ciclismo’, que consta dentro del calendario de la Unión Ciclística Internacional (UCI). En esta prueba internacional, la delegación ‘tricolor’ estaba compuesta por los ciclistas El Dato Carlos Quishpe, Julio PaspueEl equipo ecuazan, Sebastián toriano estuvo conformado por Novoa, Pedro Carlos Quishpe, Julio Paspuezan, Rodríguez y DaSebastián niel Muriel, que Novoa, Pedro forman parte del Rodríguez , Daniel Muriel y Team RPM. El Richard Carapaz. equipo nacional lo completó Richard Carapaz, de los registros de Carchi. La organización de la Copa Mundo de Naciones ‘Toscana Tierra de Ciclismo’, mediante un comunicado, manifestó que

PREsENCiA. El equipo ecuatoriano que estuvo presto a participar en la Copa Mundo de Naciones de ciclismo.

la suspensión del evento internacional, se debe a problemas de orden político y económico. Para una próxima fecha, cercana, se volverá a reprogramar este giro ciclístico europeo. Hasta ese momento, el equipo

RPM tiene previsto participar en otras citas de este deporte las cuales se cumplirán en Centroamérica y en Sudamérica, precisamente en Guatemala y Colombia, durante este mes de abril.

CuLTurA miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOY

ESPECTÁCULO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: Presentación de la más perfecta fusión de la comedia y la magia en el espectáculo ‘Ni 40, ni 20’, de Guido y Alberto.

EdUaRdO X. aRROYO EXPOSICIÓn. El artista explica su nuevo trabajo junto a su obra ‘Taka’.

La libertad de pintar Colores fuertes como el rojo toman protagonismo en este trabajo de arroyo que se exhibe en la galería Viteri.

Una nueva exposición pictórica, mía entre lo fluido de su pintullena de luminosidad y trazos ra y lo detallado de su dibujo. Hay un énfasis tanto en fuertes, es lo que presenta el artista quiteño Eduardo TOME NOTA el trazo como en el color, pero que en esta ocasión X. Arroyo. Su último tradenota mucha más lumibajo se expone en la Galehorario de nosidad. Como el mismo ría Ileana Viteri hasta el 27 El atención de la Galería Ileana artista manifiesta: “A de abril. es de lunes diferencia de la última Como todo un experto Viteri a viernes de en el trazo fuerte y la flui- 09:30 a 14:00 y muestra (en la CCE) aquí de 15:00 a 19:00; dez en la pintura, asegura los sábados de hay más dinámica y luz. Pero esto no es que he el artista que este nuevo 11:00 a 14:00. estado pensando o he trabajo expresa su libertratado de hacerlo así, tad: “Cada vez me siento con más libertad en mi produc- porque uno pinta lo que está ción, mi pintura me da libertad”. sintiendo”. Y al parecer este predominio del color, sobre todo del rojo y el La muestra Las 30 obras trabajadas en verde, se debe a que Arroyo se óleo, linaza sobre algodón, siente más fortalecido, cargado acuarela y algunos acrílicos de vitalidad y con estos colores lo con tinta expresan esa dicoto- logra expresar. “El rojo es un co-

lor fuerte y muy cálido y el verde es esperanzador”. Así lo reflejan sus obras, entre las que están: ‘Ambiente de esperanza’ o ‘Plitvice’ (que hace alusión al Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, el más conocido de los parques nacionales croatas), donde predomina el verde con mensaje de esperanza; y en ‘Taka’ o ‘Herido’, donde el rojo deja ver la dureza de la realidad. “En ‘Herido’ quiero citar al escritor francés Anatole France, quien dice: ‘Lo único infinito en el Universo es la estupidez humana’. Y este árbol está sangrando, herido y sobre todo quebrantado por el maltrato del ser humano. Pero dentro de todo he tratado que haya una esperanza al ponerle partes de color blanco”, explicó Arroyo. El artista

Eduardo Arroyo se forma en

Europa en el campo del diseño, pero desde 1981 empieza a exponer sus primeros trabajos en el ámbito plástico. Desde entonces, ha participado en más de 20 exposiciones, algunas de las cuales han sido muestras individuales. Tal vez la más importante y completa de sus muestras ha sido la que tuvo lugar en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) a principios de 2012, en la que desplegó, con una variedad y riqueza enormes, sus diversas inquietudes y necesidades artísticas. Su obra forma parte de colecciones privadas en ciudades como Quito, Guayaquil, Cuenca, Zúrich, Washington, Cali, Miami, entre otros. A Eduardo X. Arroyo le encanta el trabajo del inglés William Turner y los preimpresionistas, que se vio reflejado en los inicios de su labor cuando lo hacía a blanco y negro.

Ecuatorianos participan en Bienal española El estudio ecuatoriano ‘Al Bor- rante, 2010), ‘Escuela Nueva de Arquitectos’ participará en Esperanza’ (Manabí, 2009), la Bienal de Arquitectura La- ‘Escuela Nueva Esperanza 2’ (Manabí, 2011), ‘Taller tinoamericana 2013 invernadero’ (Machachi, (BAL), de la Escuela Para obtener informa- 2006-2007) y ‘Casa barrial de Arquitectura de la mayor ción sobre la Universidad de Nava- BAL 2013 puede 11 de mayo’ (Quito). visitar la página La BAL pretende ser un rra, España. web www.as20. cauce para presentar en EsEn el evento, que org/bal paña los ejemplos más rese desarrollará del 16 cientes y destacados del ejeral 19 de abril, David Barragán, Pascual Gangote- cicio profesional de arquitectos na, Marialuisa Borja y Este- jóvenes de Latinoamérica. Adeban Benavides presentarán más de estos profesionales ecualas siguientes obras: ‘Casa en- torianos, participarán otros de tre muros’ (Tumbaco, Quito, México, Chile, Argentina, Uru2007-2008), ‘Espacio de ex- guay, Brasil, Perú y Paraguay. Esta iniciativa, que celebra perimentación teatral’ (Itine-

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de la muestra de cine ‘Leonardo Favio: pasión, poesía y memoria’, con la película ‘El romance del Aniceto y la Francisca’.

PInTURa

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: ‘El eterno retorno’ es una retrospectiva de los 50 años de carrera artística de Nelson Román.

MaÑana

COnCIERTO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Apela a la voluntad de cada espectador. Horario: 19:00 descripción: Presentación de la segunda edición ‘Sinamune canta al mundo’, dirigida por el maestro Edgar Palacios.

TEaTRO

aRQUITECTURa. La Universidad de Navarra organiza una Bienal latinoamericana.

su tercera edición en este año, combina diversos eventos que se desarrollan en la ciudad de

Pamplona y en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: hoy $5 todo público Horario: 20:00 descripción: Teatro Símurgh presenta ‘Cantores’, una ruta arcaica donde lo cotidiano y lo sagrado se juntan para revelar la esencia de la tradición popular.

AvisOs

Se vende retroexcavadora del 2006 komatsu WB140 con 3200 horas de trabajo Infs.: 0994452219 / 0980909138 180557-1

Vendo terreno en Santo Domingo de los Tsáchilas de 8092 m2, ubicado en la Urbanización Bombolí, a 100 mtrs. de la Vía Chone, diagonal al Portón de Linares, excelente para urbanización. Infs.: 022 744 171 de 10:00 a 19:00 022 767 954 / 0985 455 269 Sra. Norma López 180557-2

Arriendo departamento de 4 dormitorios por la Teniente Hugo Ortiz, sector Atahualpa inf. 0993403408 A.P./56074

Oportunidad vendo casa de 2 pisos, 4 departamentos en 320 mts. de terreno con local, cerca de Iglesia Nuevos Horizontes de la Ecuatoriana $ 55.000 inf: 0997 661130 A.P./56074

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo casa de 3 pisos grande por barrio nuevo en casa segundaria telef. 2642840

Compro casa pequeña en conjunto no lejos de Quito dispongo de 35.000 inf: 0998 343400

A.P./56074

Urgencia vendo terreno de 420 mts urbanizado en Tonsupa a 150 mts de la playa por $ 18.000, 3 lados cerrado con hormigón, escrituras y papeles al día inf: 0998343400

Vendo finca de 5 hectáreas en Puerto Quito junto al rio Kahoni, tiene 2 cabañas, un chizón, área de BBQ. En producción palma Africana cacao y cítricos $175000 acepto propuestas inf. 0994166600/ 0994166500

De oportunidad vendo hermosa Finca de 6 hectáreas en sector bajo de Tabacundo casa de Hacienda casa de cuidador, galpones, chanchera, invernadero 7000 m. inf. 0984642415/ 0992590982

A.P./56074

Vendo propiedad de 500 m. con casa pequeña todo servicio a 10 minutos via a Quinche inf. 0991661130

Requiero arrendar edificio de 3 o 4 pisos para O.N.G en el valle de los Chillos no en avenida central que sea independiente inf.0997661130 A.P./56074

Compro propiedad en Guayllabamba con casa pequeña dispongo de $50.000 inf. 0998343400 A.P./56074

Vendo casa en Quitumbe frente al terminal en conjunto habitacional 2 pisos 3 dormitorios y parqueadero $38.000 inf. 0998343400 A.P./56074

SERVICIOS

VARIOS

Vendo casa pequeña con terreno de 380 m. y arboles frutales en Llano Grande por la parada del bus. Inf. 0997661130 A.P./56074

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece masajes antiestrés con tecnología japonesa, llámanos no te arrepentirás, quedarás como nuevo, telf. 2445650. AR/90969/cc

Javier ofrece compañía, masajes para señoras, parejas mayores de 30 años, absoluta reserva, servicio a domicilio, informes y citas de lunes a domingo 0987320541. AR/91052/cc

A.P./56074

Vendo Finca en Guayllabamba a 80 mts. de la Panamericana, 3.536 mts con 2 casas amobladas, galpones, cancha de boley, área BBQ, árboles frutales, todo servicio $ 200.000 neg inf: 0998 343400

Vendo Casa de 2 pisos con opción a 3 con parqueadero, en la Simón Bolívar, Conjunto Sierra Mirador 200 mts. de Autopista Rumiñahui $ 34.000 inf: 0997661130

A.P./56074

Vendo propiedad esquinera de 350 m. en sector 2 puentes de 3 departamentos pequeños y un mini departamento en las 2 plantas $65000 neg. Inf. 6038840 por las tardes

Increíble oportunidad se vende el restaurant Vela Italia en el centro Histórico por problemas de salud, menaje de primera, clientela exclusivas. ambientes elegantes inf. 0984852143/ 3201707

A.P./56074

Oportunidad, vendo 2 estaciones de trabajo nuevas una para secretaria en forma de una coma y una gerencial, todo por $ 120 inf: 0998 343400

DELICATESSEN Licores, Confitería y más 0991152554 Whisky.

aragon_francoos@hotmail.com A.P./56077/k.m.

Baños,cocina, pozos sépticos, desinfección cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones (cucarachas). Informes: 0980064163 superdestapes@live.com

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

ARRIENDO

Ven y disfruta

Local para restaurante Esmeraldas 719 y Guayaquil

Este sábado 13 de abril por el día del maestro un paseo a las termas de Oyacachi y Cayambe informes: 0997661130

2959462

AC/94334/tf

A.P./56074

TECNISIERRA

SuS utilidadeS diSfrútelo en tour

Importadores de accesorios para la industria maderera

Todo incluido de 3 y 5 dias Esta semana paseo a Montañita al campeonato mundial del surf y una salida por la Ruta del Sol Inf. 0998343400/ 0997661130

Increíble vendo negocio de internet y cabinas telefónicas, 8 compus con puestos, 3 cabinas, fotocopiadora, material de bazar y papelería, costo solo de mercadería $ 10.000 neg inf: 2630107 / 0987894870 A.P./56074

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

CAÑERÍAS TAPADAS?

Ad/28429/ai

A.P./56074

ACC Inmobiliaria, asesoría, ventas, arriendos. Usamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

AR/91027/cc

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A.P./56074

EMPLEOS

Motores – Sierras Circulares – Cuchillas – Fresas y Maquinarias – Tornos – S. Cinta – Motores Marca Weg. M. YTRI Servicio de Afiliado y Reposición de dientes de widia

180659/MLZ

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./56074

A12

BIENES RAÍCES

Reconstrucción de fresas widia Equipos completos para aserradero y carpintería DIR. CALLE CORAZÓN 195 Y CONONACO PARALELA Av. NAPO TELF.: 2645 -735 / 2641-361 QUITO - ECUADOR

Remato counter pequeño color verde con negro para local comercial u negocio de Courier por $ 50 inf: 0997661130 A.P./56074

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

De paquete vendo Computador Core I5 para todo trabajo profesional con monitor Led por $740 inf: 0998343400 A.P./56074

Atiendo solo en Quito

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956

AR/90957/

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

EQUIPOS SUMINISTROS MANTENIMIENTO ESUMAN CIA. LTDA. PAGO DE UTILIDADES 2012 ESUMAN CIA. LTDA.- LOS EXEMPLEADOS QUE LABORARON DURANTE EL AÑO 2012 PUEDEN ACERCARSE A NUESTRA OFICINA EN LA CALLE NAZACOTA PUENTO Oe2-237 Av. REAL AUDIENCIA CON LA CEDULA DE IDENTIDAD A COBRAR LOS VALORES CORRESPONDIENTES.

A.P./56082/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

21:00

Jack cazagigantes 3d (doblada) 14:20 16:45 Jack cazagigantes 3d (subtitulada)

Jack el Cazagigantes (español) 15:50 18:10

Jack cazagigantes 3d 13:10 14:10 15:35 16:35

17:30 19:45

Posesión infernal 2d 14:30 17:00 19:20 21:40 Jack cazagigantes 35 mm (doblada) 12:55

Jack el Cazagigantes - 3D (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

Jack cazagigantes 13:40 16:05 18:30 20:55 Posesión infernal 16:15 18:25 20:35 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45

Jack cazagigantes 3d 13:30 15:55 18:20 21:05 Jack cazagigantes 13:00 14:00 14:40 15:25

18:35 20:50

Buscando un amigo para el ﬁn del mundo

Asesinos de élite (subtitulada) 14:20

G.i. Joe: el contrataque 3d (doblada)

G. I. Joe El Contraataque (español) 15:30

El cazagigantes 3d (español) 16:35 18:45 Posesión infernal 2d (español) 17:25 19:30 G.i. Joe: el contraataque 3d (español) G.i. Joe: el contraataque 2d (español) 16:20 Asesinos de elite 2d (subtitulada) 14:10 Los Croods 3d (español) 14:30 15:30 Los Croods 2d (español 14:00 16:00 18:00 Oz: el poderoso 3d (español) 22:00 Los miserables 2d (subtitulada) 21:35 La cabaña del terror 2d (subtitulada) 20:00 El maestro luchador 2d (español) 15:15 El último desaﬁo 2d (subtitulada) 21:55

CINEMARK 19:10 21:35 15:15 17:45

20:10 22:20

14:10 16:30 18:50

G.i. Joe: el contrataque 3d (subtitulada) 21:10 Los Croods 2d 13:10 15:20 17:30 Los miserables 2d 19:40 22:40 Los croods 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Las ventajas de ser invisible 21:20 G.i. Joe: el contrataque (subtitulada) 12:35 14:50 17:10 19:30

La cabaña del terror 22:00

20:00 20:30

Posesión Infernal (subtitulada) 17:20

18:00 19:00 20:25 21:25

19:30 21:40

18:10 20:35

19:10 21:40

21:15

17:50 20:10

G. I. Joe El Contraataque 3D (subtitulada) 14:30 19:15 21:45

La casa maldita (subtitulada) 17:40 21:50 La cabaña del terror (subtitulada) 15:20 19:40

Los Croods (español) 15:10 -17:00 Los Croods (español) 14:10 16:20 18:30 Los Miserables (subtitulada) 16:50 El maestro luchador (español) 20:40 Oz el poderoso (español) 15:40 18:20 21:10

G. i. Joe El Contraataque 13:50 16:25 18:50

Los Croods 3D 13:30 15:45 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:15 18:30 Asesinos de elite 14:20 16:40 La casa maldita 19:05 21:10 El maestro luchador 13:50 Casi 18 20:45

16:25 17:05 17:50 18:50 19:30 20:15 21:15 Posesión infernal 13:50 16:00 18:10 20:25 G. i. Joe El Contraataque 3D 13:20 15:45 18:10 20:35 G. i. Joe El Contraataque 13:50 14:30 15:10 16:15 16:55 17:35 18:50 19:20 20:00 21:15 Los Croods 3D 13:10 15:25 18:00 20:15 Los Croods 14:00 16:25 18:40 20:55 La casa maldita 14:20 16:30 18:35 20:40 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 19:00 La cabaña del terror 21:20

MULTICINES EL CONDADO Jack cazagigantes 3d 13:50

21:10

16:20 18:45

Jack cazagigantes 15:50 18:15 20:40 Posesión infernal 13:40 19:00 21:20 G. i. Joe El Contraataque 3D 14:00 16:25 18:50 21:15

G. i. Joe El Contraataque 13:10 15:40 18:05 20:30

Los Croods 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Los Croods 13:00 La casa maldita 17:25 19:25 Asesinos de élite 14:10 16:35 El maestro luchador 15:10 La cabaña del terror 21:30

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:00 Qué tan lejos Estreno – 16:30 Ecuador, una política más allá de la utopía Latinópolis – 18:00 Hija Cine ecuatoriano – 18:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Cine ecuatoriano – 20:00 Con mi corazón en yambo América latina: izquierdas más allá de la utopía – 20:30 Ojos bien abiertos

miércoLes 10 dE ABriL dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

A13

RESOLUCIÓN No.Q.IMV.2012.4232 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES – QUITO

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

05 de Abril del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

CONSIDERANDO:

103,6760

QUE, mediante Resolución No.Q.IMV.2011.4661 de 18 de octubre de 2011, la Superintendencia de Compañías autorizó la inscripción en el Registro del Mercado de Valores bajo No.2012.1.13.01115, de 11 de abril de 2012, del Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III constituido mediante escritura pública celebrada ante el Notario Vigésimo Quinto del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el 09 de noviembre de 2006, cuya fiduciaria es la compañía ENLACE NEGOCIOS FIDUCIARIOS S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS;

www.fiduecuador.com

AB/5266

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

QUE, mediante escritura pública otorgada en la Notaría Trigésima Séptima del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de enero de 2011, se reforma integralmente el Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III, pasando a ser uno de tenencia de bienes;

ARMAMEnTo. esta foto capturada por la policía fue publicada en las redes sociales.

Estaba armado como un ‘Rambo criollo’

NORTE • ‘Armado hasta los dientes’, así fue como la Policía sorprendió a un sujeto que caminaba por las calles San José y Fernando Daquilema, en el sector de El Condado. Aproximadamente a las 18:30 del último lunes, personal del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) de la Policía que patrullaba la zona detuvo a Hugo Fabián R. Según el teniente coronel Henry Tipán, del Distrito la Delicia, el hombre transitaba en actitud sospechosa, como si pretendiera incurrir en una actividad ilícita. Los uniformados se percataron de sus movimientos extraños y se le aproximaron para solicitarle documentos y hacerle un registro, pero antes de que pudieran ponerle un dedo encima, el joven de 26 años salió corriendo. Las sospechas de los gendarmes no eran infundadas y comenzaron a perseguirlo. El implicado ingresó a una cantina del populoso sector para refugiarse, pero al poco tiempo la Policía logró detenerlo. Según Tipán, durante el

Un arsenal

Los uniformados del GOM revisaron todos los bolsillos del joven y se sorprendieron al darse cuenta que el sujeto caminaba como un ‘Rambo criollo’ por la ‘selva de cemento’, pues llevaba tres revólveres de fabricación nacional, calibre 38 milí-

QUE, la Dirección de Autorización y Registro de Mercado de Valores mediante Memorando No.SC.IMV.AR.2012.262 de 24 de Julio de 2012 pone en conocimiento de la Dirección Jurídica el Informe No.SC.IMV.DC.2012.772 de 20 de julio de 2012 para la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III; QUE, la Dirección Jurídica con Memorando No.SC.IMV.DJMV.2012.112 de 08 de agosto de 2012 remite a la Intendencia de Mercado de Valores Quito la Resolución de cancelación para su suscripción; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos.ADM.2009-003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-201003365 de 25 de agosto de 2010;

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripción del Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III, cuya fiduciaria es la compañía ENLACE NEGOCIOS FIDUCIARIOS S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal de la compañía ENLACE NEGOCIOS FIDUCIARIOS S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con la presente Resolución.

ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación y de todo lo actuado deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ARTÍCULO QUINTO.- La cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compañías sobre los términos de la liquidación y terminación del Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 15 de Agosto 2012.

05 de Abril del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

QUE, el art.23 de la Ley de Mercado de Valores, en su numeral 2), en concordancia con el numeral 3, Artículo 11, Capítulo I, Título I, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece que la cancelación de un partícipe en el Registro del Mercado de Valores podrá ser voluntaria;

ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Vigésimo Quinto y Trigésimo Séptimo del Cantón Quito, tome nota al margen de las matrices de las escrituras públicas de constitución y reforma del Fideicomiso Mercantil Portal de San Fermín III, del contenido de la presente Resolución.

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

metros y otro de 22. Los gendarmes le preguntaron para qué iba a emplear tanta arma de fuego, pero el sospechoso se acogió al silencio y las autoridades oficializaron su detención leyéndole sus derechos. Tipán dijo que las armas de fuego fueron ingresadas como evidencia en cadena de custodia y que peritos de El Dato Criminalística las analizarán para verificar si El sospechoso fue tienen relación con crítrasladado a la zona de seguridad menes o ilícitos registrade la Unidad de dos en la urbe. Flagrancias, donde Además, en poder del hasta el cierre de esta edición no se procesado se hallaron tres realizaba la teléfonos celulares, que audiencia por el delito de tenencia por sus características se ilegal de armas. presume son robados.

operativo Hugo Fabián R. puso resistencia a su captura y a la requisa, incluso habría agredido verbal y físicamente a uno de los gendarmes. No obstante, el incidente no llegó a mayores y, finalmente, los uniformados lograron calmar al exaltado sujeto.

QUE, la Dirección de Control de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Memorando No.SC.IMV.DC.2012.285 de 23 de julio de 2012, remite el Informe No.SC.IMV.DC.2012.772 de 20 de julio del mismo año; y, determina que desde el punto de vista técnico se emite informe favorable para la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del mencionado Fideicomiso;

103,6760

AB/5266

www.fiduecuador.com

AB/5327

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

A14

miércoles 10 dE ABriL dE 2013 la Hora quiTO,ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

Con un ‘soplo’ le detectan enfermedades CURIOSO

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 1706 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía AUTOMOTORES DEL VALLE VALLEMOTORS S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por la suma de hasta DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la Oferta Pública; la aprobación del contenido del respectivo Prospecto; la inscripción del emisor y de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la Escritura Pública celebrada el 14 de enero de 2013, otorgada ante la Notaría Primera del Cantón Quito; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2013.195 y SC.IMV.DJMV.2013.155 de 3 y 2 de abril de 2013, respectivamente, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; 164; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente; RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía AUTOMOTORES DEL VALLE VALLEMOTORS S.A., por la suma de hasta DOS MILLONES DE DOLORES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00), en los términos constantes en la Escritura Pública, referida en el primer considerando de esta Resolución. ARTICULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión por el monto de hasta DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 2’000.000,00), amparada con garantía general; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTICULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores a AUTOMOTORES DEL VALLE VALLEMOTORS S.A., como emisor nacional del sector no financiero y a los valores a emitirse. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía AUTOMOTORES DEL VALLE VALLEMOTORS S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Primero del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública de la emisión de obligaciones, otorgada el 14 de enero de 2013, del contenido de la presente Resolución. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTICULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTICULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 04 ENE. 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a -4 ABR. 2013 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

Una prueba clínica de aliento podría descubrir el padecimiento de algunas patologías. Según un estudio publicado por la revista PLoS ONE, las sustancias que contiene el aliento podría ser útiles para diagnosticar enfermedades, con el nivel de precisión de un examen de orina o de sangre pero mucho más rápido y fácil. Las investigaciones están a cargo de un equipo de científicos de Zúrich, Suiza, quienes tomaron muestras de aliento de once voluntarios, cuatro veces en nueve días hábiles. Con ayuda de un espectrómetro de masas midieron la presencia de compuestos en el aliento. ¿Qué descubrieron? Mientras el vapor de agua y el dióxido de carbono fueron los mismos en todos los participantes, todos los demás compuestos fueron únicos en cada individuo y permanecieron durante los experimentos. También comprobaron que los parámetros de sustancias se modificaban sobresalientemente cuando una persona se sometía a algún tratamiento médico. La ‘toma de aliento’ es fácil y sus resultados son instantáneos, “No entiendo por qué el aliento no ha sido ampliamente utilizado como diagnóstico en la ciencia médica”, dijo Renato Zenobi, autor principal del estudio, del Instituto Federal Suizo

CIENCIA. Y aunque las pruebas continúan, de comprobarse que cada huella de aliento es singular podría convertirse en un elemento básico de la “medicina personalizada. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

de Tecnología (ETH) de Zúrich. “En la medicina tradicional china se toma el pulso, se observa la lengua y se huele el aliento“, agregó. Según BBC, investigaciones previas que demostraron que el tipo preciso de bacterias responsables de infecciones pulmonares o incluso la presencia de cáncer de estómago podrían ser identificados a través del aliento. ¿Qué falta entonces? Según Zenobi: “Hay que demostrar que hay una señal individual nuclear que es estable en el tiempo, hay que ver si cambia mucho durante el transcurso del día o después de haber tomado un café o fumar un cigarrillo”.

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 001-2013 celebrado el 03 de enero de 2013, con el análisis de la información financiera al 30 de noviembre de 2012, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones de Largo Plazo Automotores del Valle Vallemotors S.A.

“A+”

Categoría A: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una buena capacidad de pago del capital e intereses, en los términos y plazos pactados, pero que es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía. La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN: Emisor: instrumento a Calificar: Característica:

Automotores del Valle Vallemotors S.A. Emisión de Obligaciones de Largo Plazo Automotores del Valle Valle motors S.A. SERIE A

CALIFICACIÓN “A+”

MONTO

US$ 2’000.000,00

PLAZO

1440 días

En Quito, a los 03 días del mes de enero de 2013.

La felicidad no tiene precio

Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR - PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.” A.P./56089/k.m.

A veces se piensa que sólo si se tienen cosas se podría ser feliz: como el último celular de moda, un auto, una buena casa, vacaciones de lujo y más, pero lo cierto es que hay muchas personas que no tienen eso y viven momentos verdaderamente felices, incluso más que algunos que son adinerados.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 10 dE ABRiL dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Historia de un ‘clásico’ La empresa que fabricó íntegra°mente un automóvil en el Ecuador

fue Aymesa, un ensamblador de automotores de Ecuador que desde 1970 se dedicó al montaje, ensamblaje y construcción de automotores, siendo pionero en el mercado ecuatoriano. La planta de Aymesa produjo el primer vehículo de diseño local, exportando mil unidades y haciendo historia dentro de la industria ecuatoriana. El primer diseño que se tuvo del Andino fue realizado por Carlos Almeida, asistente del departamento de ingeniería.

HiSTOriCO. Antonio Ricaurte posee la primera unidad que salió al mercado.

Carro andino Celebra 40 añoS Con un paSeo

antonio ricaurte, propietario de la primera unidad producida, viajará por Ecuador, Perú y Colombia.

“

Salimos cómo sea, pero salimos”. Esas apasionadas y tercas palabras describen los ánimos de Antonio Ricaurte, un riobambeño que tiene en su haber un objeto único e irrepetible: la primera unidad del único automóvil construido íntegramente en Ecuador: El Andino. Este año se celebra su 40 aniversario y Ricaurte va a festejarlo por todo lo alto. Su plan consiste en conducir su Andino por Ecuador, Perú y Colombia, evocando la travesía que él mismo realizó en 1976. Extraño modelo

ruta

recorrido conmemorativo

° 1 de mayo comienzo de Riobamba rumbo a Perú. ° 3 mayo llegada a Piura, Perú. ° 5 de mayo Machala. ° 6 de mayo Cuenca. ° 7 mayo Guayaquil. ° 8 de mayo Riobamba. ° 9 de mayo Ambato y Latacunga. ° 10 mayo Riobamba. ° 11 de mayo Tulcán. ° 12 mayo Pasto (Colombia). ° 13 mayo Otavalo. ° 14 Mayo Quito.

“Toda la gente que veía el carro se acercaba. Estaban asombrados. Mira ese carro ecuatoriano, que extraño, me decían. Nunca habían visto uno así y les llamaba mucho la atención. Por el contrario en Ecuador la gente lo miraba con cierto desprecio, como si fuera un carro para pobres. Estoy muy orgulloso de él. El Andino nunca me dejó tirado en la carretera y hasta el día de hoy nunca visitó un taller mecánico. En breve llegará al millón de kilómetros manteniendo sus piezas originales, lo cuido casi más que a mis hijos”, comenta mientras evoca con nostalgia con su travesía. Cambio de óptica

Los tiempos cambian y las per-

rESiSTENCia. Tras cuatro décadas, el Andino sigue rodando y no ha ingresado a una mecánica.

cepciones también. Ricaurte la historia del Ecuador, también recuerda con una gran sonrisa está ‘salpicado’ por la historia. La unidad 001 del Anel terror que este singular dino salió de la planta de carro producía en sus hi- el dato producción Aymesa, conjos: “Nunca querían subir, ducido por Guillermo Rose sentían avergonzados. 14 de Mayo el dríguez Lara, el entonces Cuando los llevaba se es- El primer Andino condían y me obligaban a volverá a visitar presidente del país. En él planta de han viajado reinas de beparar dos cuadras antes la Aymesa. lleza, políticos y se han de llegar al colegio, para celebrado ‘años viejos’. La que sus compañeros no les vieran subidos a semejante manera en la que este carro llegó carro. Ahora les encanta y me lo a Ricaurte también es excepcional. “El Gobierno lo dio de baja piden a menudo”. en el año 1976, porque consideraron que era una chatarra y que Un carro único El Andino que posee Ricaurte, el no servía para nada. Lo sacaron primero que se ensambló en toda a la venta de remate. Lo vendie-

Características El carrito

° Su nombre técnico es BTV (Basic Transport Vehicle). ° Es un vehículo sencillo, con una plataforma ‘Bedford’ y un motor de 1,4 litros Vauxhall. ° El modelo se fabricó con algunas variantes, pero manteniendo su esencia como un vehículo básico de transporte. ron en una subasta pública y yo lo compré. No tuve que hacerle nada, pintarlo y arreglar algún pequeño desperfecto”.

50c incl. IVA MIéRCOLEs 10 dE ABRIL dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Emelec clasificó ayer a los octavos de final de la Copa Libertadores, luego de empatar 0-0 ante Vélez sarsfield, de Argentina. PÁGINA B16

EL ‘BOMBILLO’ sIGuE ILuMINADO

Real Madrid a semifinales

El Real Madrid se inscribió ayer en las semifinales de la Liga de campeones, pese a perder 2-3 ante Galatasaray. En la otra llave, Borussia eliminó al Málaga en el último minuto. PÁGINA B16

shakira da guerra a su ex La cantante colombiana desmiente que Antonio de la Rúa haya sido su manager y el responsable de su éxito. PÁGINA B10

Triste adiós a cinco niños

En el portal de la iglesia de San Eduardo, en la ciudadela Floresta II de Guayaquil, se ubicaron los féretros blancos para que los familiares, allegados y vecinos despidieran a los pequeños que murieron asfixiados en el incendio que consumió su casa la madrugada del lunes. PÁGINA B3