La Hora Quito 5 noviembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días! ciudad

país

El último fabricante de pianos Página A2

Quito, ecuador

mArTEs 05 dE noVIEmbrE dE 2013

Parto tsáchila Página B4

reporte

Muy pocos candidatos se han inscrito

Aumentan visitas a museos

A sólo 16 días para que concluya la etapa de inscripción de candidaturas para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, el Consejo Nacional Electoral (CNE) registró hasta ayer la inscripción de sólo 10 agrupaciones políticas para terciar, principalmente, por alcaldías en las 24 provincias del país. La expectativa del organismo electoral es que para los próximos comicios haya no menos de 50.000 candidaturas.

Página A15

Nuevo desvío de fondos públicos En este caso, ocurrido en el Iniap, se realizaban transferencias sin ningún documento de respaldo. El Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) es la nueva víctima de lo que sería una bien organizada red de personas que se dedica a desviar fondos públicos a cuentas privadas a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (eSIGEF).

En un caso previo registrado en el Ministerio del Ambiente -cuyo proceso legal pasó ya la fase de audiencia de juzgamiento de los 49 procesados y sólo se espera la pena para los que fueron hallados culpables-, el desvío de fondos fue por más de 7 millones de dólares Ahora en el Iniap la cifra su-

pera el medio millón de dólares en seis transferencias, pero lo curioso es que en este segundo hecho están procesadas personas que están siendo juzgadas también en el primero. Como si se tratase de un libreto previamente establecido, en el Iniap se detectó el desvío de fondos realizados por transferencias sin ningún respaldo, ya que se descubrió que los titulares de esas cuentas no tenían ninguna relación de dependencia con la institución. Página B5

Página B1

Brasil también espiaba ILÍCITO. Para cometer el delito, se utilizó la herramienta informática eSIGEF y desde ahí se gestionaron las respectivas transferencias.

Insisten en traer a Mahuad Ecuador está dispuesto a agotar todo esfuerzo con tal de que el expresidente Jamil Mahuad sea detenido en EE.UU. y traído al país. Incluso, de ser el caso, acudiría a la Asamblea de la Interpol para hacer este pedido. Así lo dijo ayer el ministro del Interior, José Serrano, luego de que el Departamento Jurídico de esa entidad levantara la difusión roja en contra de Mahuad, al considerar que se trata de un caso de orden político. Además, exige que “la organización internacional cumpla con su rol de apoyo en la lucha contra la impunidad”. Durante una entrevista a la cadena iraní HispanTV, Serrano reiteró que sobre el exmandatario pesa una denuncia judicialmente firme como autor y partícipe de peculado durante su gestión. Página B2

Brasil, que inició una campaña contra el espionaje electrónico de EE.UU., alegó ayer las mismas razones de seguridad nacional para justificar a sus propios espías, después de que un diario reveló que vigilaron a diplomáticos de Rusia, Irán e Iraq. Según el matutino Folha de Sao Paulo, la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) espió las actividades de diplomáticos de esos tres países en Brasilia, tanto en sus embajadas como en sus propias residencias. Páginas A6 y B8

LOTErÍA

PRIMERA SUERTE

29323

SEGUNDA SUERTE

18862

TERCERA SUERTE

52325

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El Trébol no fluye

Los transportistas denuncian la falta de infraestructura y control policial en este intercambiador. mientras tanto, técnicos y obreros están instalando el sistema de semaforización inteligente en el sector, que registra serios problemas de movilidad.

Página A3

CiudAd El primer piano que Ecuador A2 regala al mundo tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Luis Verdugo necesitó 50 años de experiencia para poder construir un instrumento perfecto. Un ‘pequeño’ Big Bang en la historia la música del Ecuador se registró el 17 de enero de 1995, cuando en el interior de la Cámara de Comercio de Quito sonó – en público- la primera nota producida por un piano hecho en en el país. Para este acto invitaron al renombrado pianista Boris Zepeda, quien viajó desde Alemania para ser parte de este acontecimiento. “La expectación era máxima, yo estaba muy nervioso. El concierto fue a las 20:00, pero desde las 19:00 el recinto ya estaba lleno y cientos de personas esperaban fuera pidiendo a gritos una entrada”, recuerda Luis Verdugo, el artífice de ese ‘milagro’ musical. Él y su hijo Daniel construyeron el primer piano del Ecuador y de Latinoamérica. Sentado frente a ese mismo instrumento, Verdugo recuerda ese memorable concierto. “Sonaron piezas de Schubert, de Chopin y de Schumann. Todo lo que yo quería demostrar con ese piano es que los ecuatorianos podemos, con esfuerzo y dedicación, hacer todo lo que nos propongamos”. Su historia

Luis Verdugo nació hace 82 años en Cuenca. Llegó a Quito con 16 años, con la ilusión de materializar su sueño de ser pianista. Éste se vio truncado cuando el Conservatorio lo rechazó, pero prontó descubrió que el destino le depararía otro camino. “Veían a un pobre chico de provincia y creo que no le hacía mucha ilusión tenerme de alumno”. A él le gusta recordar que nadie le regaló nada, “las instituciones nunca me apoyaron ni con medio centavo” y no ha perdido ni un ápice de su acento. Tiene un humor alegre y cordial, y mantiene intacta su memoria y la agilidad de sus dedos, que interpretan algunas piezas clásicas con naturalidad. El reto

El camino para llegar a la primera nota de un piano ecuatoriano no fue fácil. Tuvieron que pasar 65 años de entrega ciega a la pianotecnia. La osada decisión llegó unos años atrás, cuando recibieron un piano de Alemania para su reparación. “Estaba en un estado lamentable, tuvimos que rehacerlo todo. Lo único

que mantenía era el arpa (enorme pieza de aleación de metales donde descansan todos los martillos y ‘columna vertebral’ del instrumento), todo lo demás lo hicimos nosotros, pero claro, eso nos impedía dejar nuestro sello, que se supiera que lo habíamos realizado nosotros. Miré fijamente a mi hijo Daniel y le dije: ‘éste es el último que vamos a hacer para otros. El próximo lo haremos nosotros’”. Su hijo Daniel contempla a su padre en silencio mientras que con su mirada repasa el interior del taller de pianos que poseen en Sangolquí. “Pensé que era una locura, era algo complejísimo, algo que nunca se había hecho, no disponíamos de la tecnología ni de la tradición ni las herramientas… Veía a mi padre como un verdadero Don Quijote”, explica Daniel, que hoy también se dedica a la construcción de pianos. La hazaña

Los pianos son una gran obra de ingeniería combinada con la mecánica y la física. Poseen alrededor de 12 mil piezas, 10 mil de las cuales están en movimiento. Existen 230 cuerdas en su interior. La tensión total de éstas en un piano de cola es de cerca de 30 toneladas. Todo esto hace que sea mundialmente conocido como el ‘Rey de los instrumentos’. Basta con echar un vistazo al interior de un piano de cola tocando música para ser consciente de su complejidad. Parece el engranaje de un majestuoso reloj. Cientos de pequeños martillos de madera percutiendo, cientos de cuerdas y diminutas piezas ‘danzando’ en un vals maquinal y luego, la melodía, el milagro que justifica los dos años que se necesitan para producir cada unidad. El proceso fue complejo, Según explica Daniel, el mayor reto era construir el arpa del piano, que sólo tiene una pieza. “Nadie en Ecuador tenía la más remota idea de lo que se trataba, es una pieza de aleación de metales muy compleja de realizar”, añade Daniel. Como si se tratara de dos extraterrestres cuya nave espacial se encontraba averiada, él y su padre se dirigieron a la empresa Metalúrgica del Ecuador con la misión de construir el arpa.

PASION. Luis Verdugo en el taller donde construye pianos junto a su hijo Daniel.

“Llevamos un trocito de otra arpa antigua de gran calidad para conocer de qué materiales estaba constituida y de esa manera reproducirla exactamente. Al principio no entendían nada, pensaban que estábamos locos. Luego de varios intentos y pruebas logramos esa complicada pieza”, evoca el padre. Tras eso estuvieron alrededor de dos años construyendo a mano el piano, uniendo cada una de las dos mil piezas de esa obra de arte e ingeniería. Actualmente el primer piano de Ecuador descansa en la casa Daniel, pero es solicitado por los más importantes pianistas que visitan el país, como Richard Clayderman o Raul di Blasio, entre muchos otros. En su interior está escrita a mano una dedicatoria del propio Luis que dice: “A su memoria, en honor a mi padre Daniel Verdugo quien fue mi maestro y a quien dedico el trabajo de éste, el primer piano de cola fabricado en Ecuador”. (MAP)

HITO. Luis Verdugo toca el primero del Ecuador que el mismo construyó.

COMPLEJIDAD. Los pianos poseen más de 10.000 piezas. Verdugo las ensambla una a una.

CiudAd

contraflujos en análisis °

Fuentes municipales aseguraron que evaluarán las primeras semanas de funcionamiento de la nueva semaforización inteligente con el propósito de ratificar, modificar o eliminar los contraflujos que cada día se aplican de 07:00 a 08:30 en dirección hacia el norte y de 17:00 a 20:00 de retorno hacia el sur.

circulación carga vehicular

Según datos oficiales, El Trébol tiene un °tráfico de por lo menos 132.000 vehículos por día.

15.000 son buses que cubren 59 rutas °entre el sur, el centro, el centro norte y el Valle de Los Chillos.

sATuRAcIÓN. Cada día se registran numerosos problemas de movilidad en este intercambiador.

Semáforos inteligentes para reducir trancones en El Trébol Transportistas denuncian falta de infraestructura y control policial en este intercambiador.

Técnicos y obreros están insta- señado para ajustar automáticalando el sistema de semaforiza- mente los intervalos de luces roja ción inteligente en el sector de El o verde, en respuesta a la fila de vehículos que se registre. Trébol, donde actualmenAsí se reducirían las conte se registran serios pro- El Dato gestiones que se generan, blemas de movilidad. En principalmente, en las hoeste punto confluyen vías el sitio está ras pico. que conectan al norte, sur En pendiente la y centro de la ciudad con construcción de una parada de el Valle de los Chillos. Zona conflictiva buses sobre el El objetivo es que los relleno de la Ayer al mediodía, mienquebrada norte, nuevos semáforos empie- cuya compacta- tras una cuadrilla de concluyó el obreros cavaba las zanjas cen a operar justo cuando ción 11 de marzo del agentes civiles que contro- 2011. para colocar tuberías del larán el tránsito de la ciucableado que servirá para dad empiecen a operar pleque funcionen los nuevos namente desde el próximo lunes. equipos, se registró una de las Fuentes municipales destaca- congestiones vehiculares que se ron que el nuevo sistema está di- han vuelto cotidianas para con-

ductores y comerciantes. “Ojalá estos semáforos inteligentes sirvan para algo. Aquí el gran problema es que quedan atravesados los buses que vienen desde el Valle de los Chillos, entonces no pueden ingresar ni tampoco avanzan los que van al norte. Lo que hace falta es más policías”, dijo María Jiménez, quien desde hace 22 años mantiene un puesto de venta de refrescos, frutas, golosinas y periódicos. Un poco más tarde, a las 13:38, la unidad 01 de la Compañía Mejía, que venía con pasajeros desde Machachi, no podía avanzar debido a que otro bus se quedó atravesado en la vía para dejar a sus pasajeros. “Hace falta más policías, ya ve no podemos avanzar, seguimos esperando a que se muevan estos otros buses (en dirección al norte). Con la presencia de policías

estos problemas no se dan, las multas ahora son altísimas”, dijo Javier Caiza, conductor de la unidad de la Compañía Mejía. conductores deben colaborar

Los nuevos agentes metropolitanos de control de tránsito no estuvieron ayer en este punto, donde sí estaban presentes 10 policías nacionales. “Los nuevos semáforos inteligentes ojalá que ayuden a dar circulación, sería una ayuda valiosa, pero nosotros que estamos aquí todo el día, 20 en horas pico y 10 el resto del día, nos damos cuenta que no todo depende del control, de las señales de tránsito o de los semáforos, se necesita que los conductores también colaboren, que por ejemplo no hagan giros indebidos para ahorrarse dar la vuelta”, sostuvo uno de los gendarmes. (JCER)

Pocos son los que aprueban la revisión de planos a la primera La mayoría de quienes buscan cifras y observaciones obtener licencias de construc- Entre el 10 y el 30 de octubre inción en la ciudad no gresaron 120 solicitudes, de logra presentar sus El Dato las cuales 95 recibieron obplanos con todas las servaciones para obtener un especificaciones mínicertificado de conformidad planos se mas, por lo cual reci- Los con las normas de construcrevisan en el ben observaciones y Colegio de ción, cinco fueron aprobadas. de sugerencias para vol- Arquitectos Las restantes 20 continúan Pichincha (Núñez de Vela e en estudio. ver a presentarlos. Ignacio San Así lo determina un María, en el Las principales obsery en las balance que ayer pre- norte vaciones obedecen a que en administraciosentó el Colegio de Ar- nes zonales. los planos no consta el tipo quitectos de Quito de de materiales adecuados las primeras tres semacomo hierros para columnas de funcionamiento de las nas o tuberías para agua potable Entidades Colaboradoras, que o desagües. Tampoco se incluye el se encargan de este trámite que “retiro” es decir el espacio mínimo se restituyó el pasado 10 de oc- de separación con la vereda o las tubre, luego de ocho años de su edificaciones aledañas o no se diseliminación. pone de la suficiente ventilación.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO competencias de tránsito

partir del próximo lunes, °la AAgencia Metropolitana de Tránsito asumirá las competencias plenas del tránsito en el Distrito, informó el Municipio. El trabajo se realizará con 1.240 agentes metropolitanos de control de tránsito y una estructura global de unas 1.350 personas entre las que se cuentan supervisores, ingenieros y personal técnico. (JN)

Trabajos viales en la Reina Victoria

de rehabilitación °vialTrabajos se ejecutan desde ayer en la avenida Reina Victoria, en el tramo que va desde la Patria hasta la Veintimilla. La intervención durará 15 días aproximadamente y se ejecutará con 78.343.20 dólares de los contribuyentes, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Los trabajos se ejecutarán de 07:00 a 22:00 horas. Por el tipo de maquinaria y las condiciones de esta avenida, se prevé el cierre total de la vía, excepto en los cruces transversales. Las rutas alternas son las avenidas 6 de Diciembre y la Amazonas. (JN)

capacitación para personas con discapacidad

El curso ‘Emprendimiento °y contabilidad básica para

sEguRIDAD. Arquitectos declaran su satisfacción de revisar cada plano de nuevas construcciones para garantizar la seguridad de sus ocupantes.

“Si pasaban estos planos, como sucedía hasta este momento, se darían las roturas de tuberías, hay problemas de asentamientos de las casas porque no están con los parámetros básicos de construcción, no cumplen con la cimentación ni los hierros adecuados”, comentó uno de los 35 profesionales encargados de revisar planos arquitectónicos, estructurales,

eléctricos y sanitarios. A la presentación de este balance acudió el alcalde, Augusto Barrera, quien dijo que este proceso contribuirá a garantizar la seguridad de la ciudad y sus habitantes. El requisito de revisión de planos se eliminó en 2005, durante la administración de Paco Moncayo en la cual Barrera, ya actuaba como concejal. (JCER)

personas con discapacidad que no tienen empleo fijo’ inició ayer con 54 personas con discapacidad y 54 acompañantes. La formación es es parte del ‘Programa de Inclusión Productiva’ para personas con discapacidad ‘Mi propio camello’, que impulsa el Consejo Metropolitano de Discapacidades. El programa pretende capacitar a cerca de 100 personas con discapacidad o personas que tengan bajo su responsabilidad el cuidado de una persona con discapacidad. (JN)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la probabilidad de perder en la lucha no debe disuadirnos de apoyar una causa que creemos que es justa”.

el que no quiera vivir sino entre justos, viva en el desierto”. séneCa FIlósOFO laTInO (2 aC-65)

abraham lInCOln pOlíTICO esTadOUnIdense (1808-1865)

JUan FernandO CarpIO

Buenas noticias Las buenas noticias o análisis sobrios no venden. Revisemos algunos casos. La curva de Kuznet para la deforestación muestra que al llegar un país a los $4.600 per cápita, desaparece su efecto neto (se siembra más de lo que se tala) debido a que la conservación neta es, aunque no se lo quiera aceptar, un costo manejable recién para sociedades que ya aseguraron un mínimo de calidad de vida. Es un avance deseable y una razón para el optimismo. También el paso a tecnologías más limpias se vuelve factible apenas pasados los $8.000 per cápita. Para lograr ese nivel de crecimiento se precisa una serie de reformas hacia más libertad de mercado (ver China, Irlanda, Chile), lo opuesto a lo que el eco-intervencionismo pregona. Los EE.UU. crecieron en 195% entre 1970 y 2006, se duplicaron los camiones y automóviles y las millas conducidas aumentaron en 178%. Sin embargo, durante el mismo período las emisiones de monóxido de carbono cayeron de 197 millones a 89 millones de toneladas, las de óxidos de nitrógeno de 27 a 19 millones y de dióxido sulfúrico de 31 millones a 15, las emisiones de partículas en un 80% y las emisiones de plomo en más del 98%. La desalinización del agua (en Israel se hace por 53 centavos de dólar por metro cúbico) se vuelve factible con más desarrollo y la resultante prosperidad. La propiedad privada rescata a los elefantes de su extinción en algunos países africanos, mientras que en otros la propiedad estatal los disminuye en un 50%, en comparación con lo que la iniciativa privada maneja virtuosamente. Como dice el viejo adagio español: “Lo que es del común, es del ningún”. La responsabilidad viene de la mano de la proximidad y el interés de largo plazo, por eso los sistemas localistas funcionan mejor que los centralistas y los privados, mejor que los estatales. jfcarpio@gmail.com

A prender lAs AlArmAs

Más de 1.000 depredadores sexuales fueron identificados, mediante la creación virtual en internet de una niña filipina virtual de 10 años. Estos “depredadores sexuales” estaban dispuestos a pagar por verla en actos sexuales por cámara. La información, fechada en La Haya, Holanda, la proporcionó la ONG Tierra de Hombres a la agencia de noticias AFP. Agregó que miles entraron en contacto con la niña virtual, bautizada ‘Sweetie’, en chats públicos. “Estaban dispuestos a pagar a “Sweetie” para que realizara actos sexuales ante su webcam”, precisó un funcionario de esa institución. Estos “depredadores sexuales” provenían de 65 países. “Dado que todo esto ocurre en internet, piensan que nadie les observa por lo que ha sido fácil recabar informaciones sobre estas personas”, declaró uno de los responsables de

César UllOa TapIa

Fanesca Hace una semana, el supuesto reelegible de PAIS a la Alcaldía de Quito había mencionado que la alianza VIVE-SUMA es una fanesca política y que era muy probable que también el MPD se una. En definitiva, fue un comentario displicente con cierto romanticismo ideológico y excesiva confianza de triunfo. Lo curioso es que ahora llaman fanesca a las alianzas entre los movimientos y olvidan que en el pasado militaron en Pachakutik, luego participaron en el Gobierno de Lucio Gutiérrez y, bajo el cuento de que salieron desalentados de las decisiones del Coro-

la ONG. Esta ONG busca sensibilizar a la opinión pública y a las autoridades del fenómeno de la prostitución infantil en internet y está indignada por el bajo número de personas interpeladas por lo que califica de “turismo del sexo por webcam”. Dice la AFP que la ONG ha podido encontrar sus direcciones, sus números de teléfono y fotos y los ha transmitido a las autoridades competentes, en particular a Interpol. El asunto debe encender las alarmas de las autoridades ecuatorianas, así como de las instituciones que trabajan en defensa de la niñez. Más de una vez se ha informado desde Europa del desmantelamiento de redes de pornografía infantil entre cuyos creadores y comercializadores figuraban residentes en Latinoamérica, y, en algunos casos, en Ecuador.

nel, se acomodaron en la revolución ciudadana, porque es de izquierda, según ellos. Entonces, ¿quién tiene la ética para hablar de los purismos ideológicos y de la invalidez de las alianzas? Sin embargo, este episodio en la política no es nuevo, pues los que machacan a la partidocracia también olvidan que en los puestos claves del Gobierno están varios exID, exasesores del PSC, exdirigentes del PRE e, incluso, “algunitos” que pasaron por el PRIAN. En definitiva, nadie entiende, o mejor dicho, la memoria del Ecuador es un tributo a la desmemoria. Y es que una de las características de la política ecuatoriana es, precisamente, la carencia de una ideología en los movimientos, partidos y asociaciones, pese a que muchos se ufanan de estar en contra del fin de las ideologías cuando en la práctica ellos también carecen de una, salvo honrosas excepciones.

Tan risible es el discurso del purismo ideológico oficial, que sin el Presidente muchos candidatos se quedan sin piso. Varios de los que se postulan a las alcaldías, concejalías y prefecturas creen que ya tienen ganada la contienda por el voto endoso; es decir, ellos mismos menoscaban sus potencialidades y auguran la victoria porque la ciudadanía sufraga como si fuese un plebiscito: a favor o en contra del primer mandatario. En lo que no están equivocados los de la gallada es que para los contrincantes que no son “verdes verdecitos”, enfrentarse contra la maquinaria electoral es un esfuerzo titánico. Que alguien me explique de qué ideologías hablamos en las contiendas electorales, pues más parecen concursos de marketing electoral, publicidad, propaganda y maquillaje. culloa@lahora.com.ec

rOdrIgO sanTIllán peralbO

¿Fin del bloqueo? 188 países votaron en la Asamblea General de la ONU para poner fin al bloqueo económico, financiero, comercial y genocida que mantiene Estados Unidos contra Cuba. Estados Unidos e Israel votaron a favor del bloqueo. El imperio, en su más crasa infamia, desoye por vigésima segunda ocasión consecutiva a los Estados libres y soberanos que exigen el cese del bloqueo que, en más de 50 años, ha provocado daños económicos por más de un billón 157 mil 327 millones de dólares y centenares de niños, hombres y mujeres muertos, porque Estados Unidos impide la venta de fármacos. El bloqueo de Estados Unidos es una flagrante violación al derecho internacional, a partir del carácter unilateral y extraterritorial de su aplicación y las afectaciones que provoca en la sociedad civil. Presidentes, jefes de Estado y cancilleres en sus intervenciones dijeron que el bloqueo era genocida, ilegal, injusto y reliquia de la Guerra Fría. El canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla, en la ONU dijo: “Nuestra pequeña isla no es una amenaza para la seguridad nacional de la superpotencia”. Denunció que el bloqueo es agresivamente extraterritorial y lacera la soberanía de todos los Estados. “¿Cuánto más podríamos hacer sin esta criminal política? Señaló que el bloqueo es inculto, impide el libre flujo de la información y el intercambio de ideas, y comentó que la política de aislamiento contra Cuba carece de sustento legal. “¿Por qué no aceptar que somos un país independiente y soberano?” El bloqueo es violación flagrante, sistemática, de los derechos humanos del pueblo cubano que, por sobre todo y a pesar de todo, decidió en su heroicidad y sacrificio, ser ejemplo de coraje y dignidad para nuestra América Latina y el Caribe. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - director encargado Francisco ViVanco rioFrío directora adjunta Juana López sarmiento subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó editorial minotauro planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI no. 10506 Circ.: 44.350 na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Curso de agricultura orgánica

Un curso de agricultura orgánica con enfoque urbano y periurbano dictará Conquito desde este viernes. La formación tiene un costo de 10 dólares y los interesados pueden comunicarse al teléfono 398-9000, Ext. 4219. (JN)

CiudAd

Curaciones con medicina natural

La utilización de las plantas, sus propiedades y uso curativo son temas que se tratarán en el taller de medicina natural que se dictará del miércoles al sábado en el espacio CreActivo del Museo de la Ciudad. Para inscribirse llame al teléfono 2283883 Ext. 128. (JN) I

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la hOra a tU SerVICIO eSterIlIzaCIón De maSCOtaS en tUmBaCO

la campaña de esterilización gratuita de mascotas estará este mes en tumbaco, informó la Secretaría de Salud. en esta primera semana, el equipo médico-veterinario atenderá en las parroquias de el Quinche y Checa, en un horario de 09:00 a 14:00 y los quirófanos móviles se instalarán en los espacios comunitarios. los médicos esterilizarán a 40 mascotas por día y la intervención consiste en chequeo veterinario, desparasitación, tatuaje de identificación, esterilización y recomendaciones post operatorio.

AgendA de trAbAjo

hoy ° Sede social del barrio La Esperanza, sector de la línea férrea la Esperanza, junto a la Escuela Ricardo Ortiz Terán, frente al parque central. mañana ° Barrio Central de El Quinche, calle Carchi y Cuenca, junto al Centro de Salud.

FerIa. Microempresas de sánduches y hamburguesas fueron las más escogidas por los estudiantes.

Colegiales aprenden a montar negocios los chicos se organizaron como empresarios y hasta a llevaron la contabilidad de sus ganancias. Contar con algo de dinero y no depender tanto de sus padres es algo con lo que muchos jóvenes sueñan hasta que empiezan a trabajar o emprenden un pequeño negocio. Esto último, justamente, fue lo que descubrieron estudiantes de tercer año de bachillerato del Pensionado Universitario, ubbicado en la Av. Francisco Cruz Miranda y Villalengua, cuando conocieron los pasos que se requieren para crear una microempresa. Ellos participaron en talleres, analizaron ideas de productos que podían vender, conocieron la importancia de la organización que debe existir dentro de una empresa, hicieron estudios de factibilidad y al final conformaron más de 40 microempresas, la mitad de comida rápida y repostería. la primera prueba

Los negocios de los chicos pasaron su primera prueba de fuego el 28 de septiembre cuando presentaron sus productos a la comunidad educativa y al público en general. Ese día, mientras los estudiantes de primaria disfrutaban con sus padres de un show de teatro en el coliseo del Colegio, los jóvenes emprendedores pulían los últimos detalles para ofrecer sus productos. Después aprovecharon la oportunidad

para vender sánduches, hamburguesas, empanadas, pudines, pasteles de chocolate, helados y cupcakes. Los productos se expendían a precios que fluctuaban entre 50 centavos y un dólar. evaluación

Ramiro Jaramillo, rector del Colegio, destacó la importancia de enseñar este tipo de inciativas a las nuevas generaciones. “Ellos vienen trabajando estos proyectos desde el año anterior”, dijo el educador, quien explicó que los estudiantes demostraron que tenían muchas ganas de formar una empresa y sacarla adelante. Agregó que eso demuestra que “la vida no es solo conocimientos científicos, sino también aprender a desarrollarse de forma óptima en el futuro”. Rommel Bastidas, encargado de la materia y coordinador de la Feria de Emprendimiento, explicó que “el sentido de todo esto, más allá de lo económico, es generar en ellos, la iniciativa, la creatividad, el hecho de empezar algo. El ver los negocios ya en marcha es bastante para la formación de ellos como personas, como profesionales”.

Conozca

más que una tarea materia de emprendimiento es parte °delLanuevo pénsum en los colegios. En el Pensionado Universitario esta °materia reemplaza a los proyectos que se realizaron hasta el año anterior. La segunda feria de emprendimiento se °realizará en marzo de 2014 en el plantel.

unos vendían en el ‘stand’, otros daban pequeñas muestras de prueba y otros llevaban la contabilidad. Esto lo hicieron en un ambiente en el que la música marcó el tono festivo. Fresy Quevedo, una de las estudiantes que participó en la Feria, confesó que se divirtió mucho durante este ejercicio educativo. “Es muy bueno para nosotros que nos den esta oportunidad de exponer nuestros productos. Nos inclinamos más a la parte de los dulces porque es lo que más atrae al público, pero nosotros le ponemos nuestro toque secreto”. Ella confesó que en su grupo sintieron la presión del mercado, pues hubo mucha competencia con sus compañeros, pero aclaró que de eso se tratan los negocios, de ofrecer buena atención a los clientes para luego conquistarlos con sus productos. Magdalena Calvache, madre de una de las emprendedoras, dijo que estas iniciativas son positivas, pues permiten que Diversión con ganancia En todo momento, los chicos los jóvenes sepan lo difícil que demostraron su organización es empezar y sacar adelante un empresarial, pues mientras negocio. (Mauricio Nieto, USFQ)

Jueves ° Segundo piso de la Junta Parroquial de Checa, calle Eladio Sánchez, parque central. Viernes ° Sede social del barrio Selva Alegre, localizada en la avenida Quito y Arzobispo González y Calixto, junto al parque.

recomendAciones

° La mascota debe mantener un ayuno de agua y comida por lo menos ocho horas antes de la cirugía. ° Los gatos deben ser llevados en una canastilla y los perros con su collar y correa. ° Es necesario portar una cobija para abrigar a las mascotas después de la esterilización. ° La mascota puede ser esterilizada a partir de los seis meses. FUENTE: Secretaría de Salud del Municipio.

Abiertas las inscripciones para la carrera del Migrante Las inscripciones para la carrera EL MIGRANTE 10K, que tendrá lugar el 15 de diciembre en Quito en homenaje a los migrantes del Ecuador y el mundo ya están abiertas y se receptarán hasta el 10 de diciembre. Los principales puntos de inscripción están ubicados en las estaciones de Trolebús Norte y El Recreo, en Silvio Guerra Sports en el Centro Comercial Caracol locales, 8, 9 y 10 y en la Cruz del Papa en el Parque La Carolina. Los atletas también se pueden

inscribir a través de la página web www.elmigrante.com.ec donde además encontrarán el reglamento y el mapa del recorrido. La competencia se realiza por cuarto año consecutivo en conmemoración del Día Internacional del Migrante declarado por la Organización de las Naciones Unidas y envía un mensaje a todos los ciudadanos de solidaridad con los migrantes que se movilizan por motivos de trabajo o simplemente huyendo de la violencia. (JN)

InICIatIVa. Esta será la cuarta competencia que se realiza de este tipo.

EN vELA A6

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Joven muere al caer de seis pisos Una estudiante de la Universidad Católica del Ecuador se precipitó al vacío desde el sexto piso de la Torre 1 y falleció. El hecho se registró ayer cerca de las 16:00, cuando las actividades académicas se desarrollaban con normalidad. “La chica tenía 19 años y era estudiante de sicología”, dijo extraoficialmente una joven. La Policía Judicial realizó las indagaciones para determinar si se trató de un suicidio o de un accidente. “Sonó fuerte, antes de que cayera al piso chocó con la claraboya (que está en el ingreso del edificio”, comentó un empleado de la universidad. Decenas de estudiantes se apostaron frente al edificio, que permaneció cercado por la Policía, mientras realizaban las investigaciones.

SUSPEnSO. El suceso produjo conmoción entre los estudiantes.

Sentencia de la CIDH en favor de 27 exjueces argumenta que el Congreso nacional de 2004 no tenía facultades para remover a los magistrados.

San José, Costa RiCa • La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) notificó ayer la sentencia sobre la Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas en el caso de la Corte Suprema de Justicia en contra del Estado ecuatoriano. El caso se relaciona con el cese de 27 magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Ecuador realizada por el Congreso Nacional el 8 de diciembre de 2004. Al respecto, la Corte declaró la vulneración del derecho a las garantías judiciales, previsto en el artículo 8.1 de la Convención Americana, por el cese en sus funciones de 27 magistrados de la Corte Suprema, por parte del Congreso Nacional. Asimismo, la Corte estableció que la Legislatura era incompetente para dicha actuación y que no se había concedido a los

Responsabilidad

Asimismo, la CIDH determinó que el Estado era responsable por la afectación arbitraria a la permanencia en el ejercicio de la función judicial y la consecuente afectación a la independencia judicial. Al respecto, la Corte consideró que en materia de independencia judicial: el respeto de las garantías judiciales implica respetar la independencia judicial; la independencia judicial se traduce en el derecho subjetivo del juez a que su separación del cargo obedezca exclusivamente a las causales permitidas, ya sea por medio de un proceso que cumpla con las garantías judiciales o porque se ha cumplido el término o período de su manda-

Publicación y pago de indemnizaciones ° En cuanto a las reparaciones ordenadas la Corte estableció que su sentencia constituye de por si una forma de reparación y, adicionalmente, ordenó al Estado: publicar el resumen oficial elaborado por la Corte en un periódico de amplia circulación nacional, y tener la sentencia en su integridad disponible por un período de un año en un sitio web del poder judicial; pagar a las víctimas una indemnización como compensación por la imposibilidad de retornar a sus funciones como magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Además, pagar las indemnizaciones compensatorias por daño material e inmaterial a las víctimas, así como el reintegro de costos y gastos.

to, y cuando se afecta de forma arbitraria la permanencia de los jueces en su cargo, se vulnera el artículo 8.1 de la Convención Americana. Además, la Corte consideró que el Estado ecuatoriano era responsable de la violación de artículos que contempla la Convención Americana, por la imposibilidad de acceder a un recurso judicial efectivo dentro del mencionado caso. En consecuencia, la Corte

declaró a Ecuador responsable internacionalmente por haber vulnerado las garantías judiciales por la afectación arbitraria a la permanencia en el ejercicio de la función judicial y la consecuente afectación a la independencia judicial y por la violación del derecho a la protección judicial, derechos consagrados en la Convención Americana, en perjuicio de 27 magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Ecuador. (S.E.)

Tres muertos durante el secuestro de un autobús en carretera de Noruega

EE.UU. espió a FARC y a narcos en Ecuador La Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés), que ha desatado una crisis diplomática mundial tras saberse que interceptó llamadas telefónicas no sólo de la jefa del gobierno alemán Angela Merkel sino mensajes de texto del presidente mexicano Enrique Peña Nieto y otras comunicaciones de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, también ha espiado a las FARC y a los narcotraficantes colombianos. Así consta en un extenso artículo publicado en la edición de este domingo del diario The New York Times, donde se hace un recuento de las actividades de la agencia tanto en Estados Unidos como en el exterior. En uno de sus apartes la nota dice que “un avión del Departamento de Defensa que volaba a 60.000 pies de altura pudo es-

magistrados la oportunidad de ser oídos antes de su cese.

JUSTICIa. Hace nueve años presidía la Corte el magistrado Hugo Quintana.

WaSHIngTOn, aGENCias •

vIgILanCIa. La NSA vigilaba a todo el mundo. Archivo

tablecer en un momento dado la localización de guerrilleros de las FARC y algunos de sus planes”, todo lo cual fue a parar a manos del Ejército colombiano. El artículo no especifica la fecha en que ocurrió eso. En Ecuador

Más adelante cuenta cómo en una operación antidroga a finales del año 2011 la agencia interceptó las comunicaciones entre ‘Ricketts’, un presunto narcotraficante jamaiquino que vivía en el Ecuador y que andaba en líos con alias ‘Gordo’, un colega, a quien le había entregado 250.000 dólares sin haber recibido nada a cambio. MÁS En B8

COPEnHagUE, EFE • Tres personas murieron ayer después de que un pasajero secuestró un autobús que viajaba entre las localidades de Årdal y Tyin, al sur de Noruega, informó la Policía de este país nórdico. El presunto asaltante, un individuo de unos 50 años y de origen extranjero, fue detenido, según un comunicado difundido por las autoridades norue-

gas, que no han informado de más heridos en el incidente ni de sus causas. “Primero nos notificaron que había sido un accidente de tráfico. Los bomberos llegaron primero al sitio y redujeron al hombre”, declaró a la televisión pública NRK, Jørn Lasse Refsnes, portavoz policial. Un testigo ocular relató al canal TV2 que trató de acercarse

al lugar donde el autobús estaba parado para ayudar, pensando que era un accidente, cuando vio al hombre en actitud desesperada y agitando un cuchillo, con el que supuestamente había atacado a las víctimas. El individuo resultó herido y ha sido trasladado a un centro hospitalario, según NRK. El secuestrador, finalmente, fue reducido.

Policía advierte de estafas mediante correos La Policía Nacional advierte a los ecuatorianos sobre la modalidad de estafa mediante el envío de correos electrónicos fraudulentos desde instituciones supuestamente bancarias y de entidades de Estado de otros países. Además, solicita que se denuncie estos casos al correo electrónico de la Unidad de Delitos Informáticos de la Dirección Nacional de Policía Judicial: dnpj.uidt@policiaecuador o al 1800delito@dnpj.gob.ec. “Es importante que la ciuda-

danía preste mucha atención a las direcciones de correo electrónico desde donde se envían estos mensajes, ya que son de dominio público y no pertenecen a cuentas institucionales”, señaló la Policía a través de un comunicado. La Unidad Antisecuetro y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional recomienda a la ciudadanía no responder con ninguna información, ya que los presuntos estafadores aprovechan cada uno de los correos

de respuesta para obtener más datos sobre las personas a quienes ellos desean estafar. Los correos se envían de manera aleatoria, lo cual no significa que los delincuentes tengan más información de la posible víctima. Los datos son obtenidos de las personas que se dejan engañar, llegando a pagar altas sumas de dinero que pueden llegar hasta los 20 mil dólares por supuestas licencias y permisos para que reciban los supuestos premios.

GENTE I

Paula Barragán, Paloma Ramírez y Pablo Cuvi.

Homenaje a Ana María Proaño

Familiares y amigos recordaron la trayectoria y pasajes de la vida de la desaparecida artista Ana María Proaño, en un homenaje realizado en Cafelibro.

Patricio y Susana Cruz.

Geert Deserranno y Natalina Cremonesi.

Amparo Cevallos y Scarlet Proaño.

Consuelo Mutis, María Snneda Rodas y Patricia Rodas.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

firMAS A8

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PRODUCTOS Y SERVICIOS Reconocimiento a la creatividad Fundación Coca-Cola de °Ecuador recibió el recono-

cimiento a la Mejor Práctica de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) 2013, en la categoría Fundaciones Empresariales, distinción que otorga el Centro Mexicano para la Filantropía A.C. (Cemefi), la Alianza por la Responsabilidad Social Empresarial en México (AliaRSE) y Forum Empresa. La premiación se realizó en el Octavo Seminario Internacional de Mejores Prácticas en RSE, edición para América Latina, celebrado en Monterrey, México.

Andrés Murillo, subgerente de desarrollo humano y selección; Verónica Carpio, jefa de desarrollo humano; Abel Jiménez, entrenador; Paola Cuenca, analista de desarrollo humano; Fabricio Egas, analista de desarrollo humano; Raquel Sánchez, analista de desarrollo humano; Walter Cedeño, director de la Fundación; y Darwin Zambrano, jefa de entrenamiento.

Celebran nueve años de servicio

Fundación Educativa FEDIFARE celebra su noveno aniversario al servicio de la comunidad farmacéutica, con su contribución a la capacitación de personas vinculadas a la cadena de valor entre los que se cuentan los franquiciados de la red Cruz Azul.

Estreno de oficinas

José Daniel Gómez, presidente de DIRECTV Ecuador; Belén Novoa, gerente de relaciones públicas de DIRECTV; Fabricio Villamar, concejal de Quito; y Jaime Izurieta, arquitecto.

DIRECTV ha estrenado sus nuevas oficinas en Quito, ubicadas en el centro norte de la urbe. Se trata de oficinas ergonómicas y en el primer piso se encuentra un nuevo ‘showroom’, donde los visitantes podrán interactuar con productos como el novedoso DIRECTV Play.

Equipo de DIRECTV Sports.

Sylvia Banda, gerente de asuntos corporativos; María del Pilar Cornejo, secretaria nacional de gestión de riesgo; y Oscar Peralta, asesor de consumo masivo de Laboratorios Weir.

Entrega de botiquines El Grupo Difare con sus marcas Farmacias Cruz Azul y Lacteol Fort de su división de Representaciones junto al laboratorio Weir participaron por tercer año consecutivo en la Casa Abierta por el Día Internacional de la Reducción de Desastres, organizada por la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo (SNGR), donde efectuaron la entrega de botiquines.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

10 candidaturas inscritas, de las 50.000 que espera el CNE A sólo 16 días para que concluya la etapa de inscripción de candidaturas para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, el Consejo Nacional Electoral (CNE) registró hasta ayer la inscripción de sólo 10 agrupaciones políticas para terciar, principalmente, por alcaldías en las 24 provincias del país. La expectativa del organismo electoral es que para los próximos comicios haya no menos de 50.000 candidaturas. Hasta ayer, el CNE también recibió la solicitud de clave sólo de 47 agrupaciones políticas para acceder al formulario de inscripción por Internet de un total de 124 movimientos habilitados para participar en los comicios. La clave permite a las agrupaciones ingresar al sistema informático del organismo. “Tenemos gran preocupación por el reducido número de DaTo. Los ecuatorianos volverán a inscritos”, afirma la consejera las urnas en febrero del próximo año. Nubia Villacís e insta a los responsables a realizar el trámite se debe a cuestiones logísticas, con tiempo. “En las elecpues los nombres de los ciones se elegirán más de candidatos deben ser 5.621 autoridades, pero aprobados previamente hasta ahora (ayer) a duras AlcAldes dentro de un proceso de penas sólo hay 10”, expre- se elegirán en democracia interna. febrero. sa la consejera, y descarta Las inscripciones para la posibilidad de que se las alcaldías y concejalías pueda extender el plazo de se dieron en Carchi, Chiminscripción, que vence el 21 de borazo, Esmeraldas, Pichincha, este mes. Manabí. Villacís aclaró, además, que un día antes de las inscripción, las alianzas deberán ser Causas Afirmó que quizá la demora aprobadas en el CNE. (SC)

221

Ecuador y Francia sellarán acuerdos científicos y culturales ParÍs, eFe •

La visita que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, tiene previsto iniciar a partir de mañana a Francia se cerrará con la firma de varios acuerdos de cooperación cultural, investigación científica y economía social, indicó ayer el Ministerio francés de Exteriores. Ese viaje, que finalizará el viernes, servirá para abordar las relaciones políticas y económicas, y el estado de la cooperación bilateral mantenida en dominios como la movilidad estudiantil, la seguridad o el turismo. “Las relaciones franco-ecuatorianas atraviesan un nuevo impulso, como reflejan desde hace algunos meses los últimos encuentros ministeriales (Justi-

cia, Comercio o Interior), principalmente”, indicó un portavoz ministerial. Según sus datos, cerca de 2.200 franceses residen actualmente en Ecuador, y unos 5.000 ecuatorianos viven en Francia, mientras que el volumen de los intercambios comerciales avanzó en 2012 un 13%. La agenda facilitada por las autoridades ecuatorianas precisa que mañana Correa se reunirá en París con el presidente de la Asamblea Nacional, Claude Bartolone, y con el del Senado, Jean Pierre Bel, así como con el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, poco antes de ofrecer una conferencia en la universidad de La Sorbona.

Caso. El Alcalde de Guayaquil lleva una amplia ventaja sobre la candidata de Alianza PAIS. Barrera tiene un contendor más cercano.

Nebot con el 72% y Barrera con el 49,9% Las cifras son de Cedatos. Los porcentajes en Quito podrían variar tras la campaña del próximo año.

Los primeros porcentajes en la análisis intención de voto, medido has- Nancy Córdova, vicepresidenta ta septiembre, para las eleccio- de Proyecto de Cedatos, explica nes seccionales del 23 de febre- que estas cifras son el resultado ro de 2014 para las alcaldías de una evaluación que se realizó de Quito y Guayaquil, con simulación de papedan el triunfo a Augusleta y no descarta que los to Barrera (PAIS) y al cifRAs porcentajes, por ejemplo opositor Jaime Nebot en el caso de Quito, podría (PSC-MG), respectivavariar, pues la campaña indecisión mente. Sin embargo, de electoral aún no inicia de existe aún en el nivel de indecisión manera oficial. Según el Quito. en Quito todavía es del calendario del Consejo 40%, mientras que en Nacional Electoral (CNE), Guayaquil es del 28% la lid comenzará el 7 de intención de De acuerdo con la devoto enero. tiene el firma encuestadora candidato de “Yo creo que (los porCREO a la Centro de Estudios y Prefectura de centajes para Rodas) creCésar cerán”, afirma Córdova y Datos (Cedatos-Ga- Guayas, Monge. llup), la aceptación prefiere no mencionar si para la reelección de la maquinaria electoral de Barrera llegó al 49,9%, segui- PAIS podría influenciar en este do de Mauricio Rodas (Movi- proceso, y reitera que hay que miento SUMA) con el 23,5%. esperar a ver cómo se desarrolla Juan Carlos Solines (CREO) la campaña, y cuál es el plan de tiene el 3%, mientras que Víc- trabajo de los candidatos. tor Hugo Erazo (Partido SocieSeñala que el potencial podad Patriótica), el 1%. Los vo- lítico de un candidato está detos nulos llegan al 12,1% y los terminado por el nivel de coblancos al 3,5%. nocimiento de la población, el Mientras, para Jaime Nebot, agrado que tiene sobre ese asla intención de voto estaba en pirante y la intención de voto... el 72%, seguido por la candidata del movimiento oficialista Posibilidades PAIS, Viviana Bonilla, quien Agusto Barrera es conocido tiene el 14%. Los votos blancos por la población y ya no tiene están en el 4%. más espacio para poder crecer,

40% 5%

Resultados encuestas para Alcaldes Alcadía de Quito

Alcadía de Guayaquil

Augusto Barrera

1% PSP

Viviana Bonilla

49,9% 23,5% Mauricio Rodas

17% 72% Jaime Nebot Elabración: LA HORA

Más claro en Guayaquil °

Para la representante de Cedatos, Nancy Córdova, aunque el liderazgo de Nebot en Guayaquil es “muy fuerte”, también hay que esperar el inicio de la campaña “porque el Gobierno va a poner todos sus cartuchos en las principales ciudades” y para que Viviana Bonilla pueda seguir creciendo en la intención del voto. Incluso, porque PAIS decidió lanzar todas sus candidaturas en Cuenca, donde uno de sus candidatos fuertes para esta ciudad es Paúl Granda.

dijo la especialista. Mauricio Rodas, en cambio, es un candidato nuevo o el “típico outsider” de una elección y a quien, a pesar de que no lo conocían como candidato para la Alcaldía, la población sí lo ubicó como el excandidato a la Presidencia de la República, sostiene Córdova. Es decir, el nivel de conocimiento de los quiteños hacia esta nueva figura política le permite abrirse en un espacio de crecimiento de quizá unos 26 puntos adicionales. Según las encuestas de Cedatos, el 74% de la población dice que conoce a Rodas. “Es en ese espacio en el que puede crecer”, sostiene la representante de Cedatos. El nivel de agrado de Rodas “también es interesante”, pues tiene más de 60 puntos, dice. Rodas se muestra optimista por las últimas cifras y asegura que la maquinaria de PAIS se enfrentará con una propuesta nueva que se sustenta en cuatro ejes: movilidad, seguridad en los espacios públicos y trabajar en coordinación con las fiscalías y el poder judicial. Otro eje es el de la competitividad, generación de empleo joven y estímulo hacia este sector, y fomentar el liderazgo de la Alcaldía. Barrera, por su parte, manifestó ayer que no tiene miedo de debatir con sus contricantes, siempre que primero se deje en claro qué quiere cada uno para la ciudad. (SC)

pAís B2

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Asamblea debate el Libro III del Código Penal

enCUenTro. Ayer se reunieron asambleístas, estudiantes, docentes y supuestas víctimas de mala práctica.

Asamblea y Ejecutivo se acercan por mala práctica

La presidenta de la Asamblea, saciones de manera directa con Gabriela Rivadeneira, dejó el Ejecutivo. abierta la posibilidad de convocar a una reunión entre profe- Detalles sionales de la salud, legisladores Durante el encuentro, Juan Ory delegados del Gobierno para tiz y Patricia Cárdenas, familiaanalizar la mala práctica profe- res de víctimas de mala práctica sional como homicidio culposo médica, expusieron sus casos y que consta en el nuevo Código manifestaron que no es posible Penal. “Los primeros días de la que queden en la impunidad, próxima semana podríamos te- por lo que es necesaria una ner una sesión ampliada para norma específica penalizadopoder coordinar algunas ra. “Hay que denunciar ideas”, manifestó Rivadeesos casos”, manifestó neira. Ortiz. 66 casos Esta decisión se adopDel lado de los profede presunta mala tó luego de un encuentro práctica médica sionales de la salud, Ánllegado al gel Alarcón, presidente organizado ayer por la han Tribunal de asambleísta María José Honor en 13 años. del Tribunal de Honor Carrión con familiares de del Colegio Médico de Pilas víctimas de mala prácchincha, dijo que el tema tica médica, estudiantes de me- de la mala práctica médica hay dicina, docentes y legisladores que analizarlo en su contexto de la Comisión de Salud. Carrión y que son pocos los casos premanifestó que el objetivo de ese sentados en relación al númeencuentro fue el de acercar po- ro de consultas o tratamientos siciones entre los diversos sec- que se realizan al año. “No hay tores de la salud y la Asamblea que enfrentarnos entre la sopara concretar acuerdos. Sin ciedad, sino que se deben saembargo, fue notoria la ausencia car conclusiones en beneficio de delegados del grupo de gale- de todos”, manifestó Alarcón. nos que llevan adelante conver- (HCR)

el articulado aborda la ejecución de penas y el sistema de rehabilitación social. Todo acabaría esta semana. La Asamblea retomará hoy el ción. En el eje laboral se destaca segundo debate del Código In- que toda actividad que realicen tegral Penal, con el análisis del los internos será remunerada Libro III, las normas reforma- de acuerdo con la ley, pero que torias y derogatorias. La presi- esta remuneración, aparte de denta del Legislativo, Gabriela los aportes que correspondan Rivadeneira, manifestó que el a la seguridad social, se distridebate continuará el jueves y buirá en un 10% para la indemposiblemente el viernes para nización, los daños y perjuicios evacuar toda la normativa. causados por la infracción; 35% para la prestación de aliLuego vendrán las rementos y para atender consideraciones que las necesidades de sus sean necesarias con la cifras familiares; 25% para finalidad de tener para fines de este mes ya apro30% adquirir objetos de uso bado en su integridad el de lo que gane personal, y el último un interno en la 30% para formar un nuevo Código. cárcel será para De acuerdo con el un fondo que se fondo propio que se enal tregue a su salida. proyecto, el Libro III se le entregará salir. refiere a la ejecución de penas y establece que Los regímenes para el control de los 80% Según la propuesta, el la condena centros de rehabilitación detendría sistema de ejecución de que social se crearán las es- haber cumplido penas se dará por etaun reo para cuelas penitenciarias, obtener el régi- pas: cerrado, semiabieren las que se formen los men abierto de to y abierto. El cerrado prelibertad. aspirantes a trabajar en es cuando la persona reesa área, para lo cual se cién empieza a cumplir deberá contemplar un plan de su condena; el semiabierto se estudios, capacitación y evalua- aplicará una vez el condenando ción permanente del personal. haya cubierto ciertos requisitos En cuanto a los reclusos, su del plan individualizado del rehabilitación deberá basarse cumplimiento de su pena, con en cinco ejes: laboral, educa- lo cual podrá desarrollar sus ción-cultura-deporte, salud, actividades fuera del centro pevínculos familiares y reinser- nitenciario de manera controla-

Gobierno hará ‘todo’ para traer a Mahuad Ecuador está dispuesto a agotar todo esfuerzo con tal de que el expresidente Jamil Mahuad sea detenido en EE.UU. y traído al país. Incluso, de ser el caso, acudiría a la Asamblea de la Interpol para hacer este pedido. Así lo dijo el ministro del Interior, José Serrano, luego de que el Departamento Jurídico de esa entidad levantara la difusión roja en contra de Mahuad, al considerar que se trata de un caso de orden político. Además, exige que “la organización internacional cumpla con su rol de apoyo en la lucha contra la impunidad”. Durante una entrevista a la cadena iraní HispanTV, Serrano dijo

que si la petición de la difusión roja no “se resuelve a nivel ejecutivo, se acudirá a la Asamblea General de este organismo para que sea esta instancia la que solucione la petición ecuatoriana”. Serrano reiteró que sobre el exmandatario pesa una denuncia judicialmente firme como autor y partícipe de peculado durante su gestión. Y, considera que la Interpol ha hecho una interpretación subjetiva. “No se trata de ninguna dádiva o canonjía que se le da a Ecuador, exigimos un derecho establecido en un sistema de cooperación, con el cual el país ha sido absoluto cumplidor”, dijo. (VET)

LUGAr. El pleno de la Asamblea se reunirá para tratar el tema, desde las 09:30.

Análisis ° Para el experto en derecho penal Gonzalo Realpe, lo más

criticable es la utilización de los dispositivos electrónicos, ya que es, según él, una forma de violentar los Derechos Humanos. “Se estará monitoreando cada uno de sus movimientos y eso significa retroceder unos 200 años, ya que todas las personas, al verle con el dispositivo, sabrán que es convicta de la justicia”, dijo el abogado. Añadió que, en general, este capítulo lo que busca es disminuir las posibilidades que tenían los internos de salir de la cárcel con el sistema de rebajas. Por su parte, el presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, criticó de manera integral el tratamiento que se ha dado al nuevo Código Penal y sobre el Libro III argumentó que se establece procedimientos más rígidos para el cumplimiento de las penas. (HCR)

da. Uno de estos controles será a través del uso del dispositivo de vigilancia electrónica. Para acceder a este sistema deberá haber cumplido por lo menos el 60% de la condena. En tanto, para acceder al régimen abierto deberá haber cumplido el 80% de la pena e igual se mantendrá con vigilancia electrónica y deberá presentarse periódicamente ante el juez.

pAís martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro 25 años de prisión tras fallido asalto

El Tercer Tribunal de Ga°rantías Penales de Loja con-

paNoraMa. Así quedaron los vehículos ayer por la mañana a la altura del recinto El Progreso.

Cuatro muertos en la vía Pujilí – La Maná una camioneta chocó frontalmente con un volquete. De cinco, sólo una persona sobrevivió. la MANÁ· • Lo que sería el inicio de

una semana de trabajo, terminó en tragedia para cuatro personas oriundas de Tungurahua. El hecho se suscitó a las 06:30 de ayer en la curva del sector La Morenita, ubicada en el recinto El Progreso, perteneciente al cantón Pujilí (Cotopaxi). Una camioneta Mazda verde, en la que se movilizaban cinco personas, chocó frontalmente con un volquete amarillo. Entre el asombro y la tristeza, los habitantes de la localidad intentaban rescatar a las personas

que se encontraban atrapadas en el interior de la camioneta que yacía debajo del volquete. Mientras, de a poco, llegaba personal del Cuerpo de Bomberos y el de la Policía Nacional para continuar las tareas de rescate de cuerpos. Con cabos y otros objetos empezaron a retirar los fierros retorcidos en los que se había convertido la camioneta. Desesperación

Una hora y media después, se conoció que las víctimas mortales

eran: Anita Cecilia Alcaciega, de han estrellado cuando venían”, 38 años; Diego Lizandro Chilui- sostuvo Édison Alcaciega, famiza Alcaciega, de 20; y dos per- liar de una de las víctimas. Una vez que los fallecidos tersonas más que aún no han sido minaron de ser retirados reconocidas. Mientras que del lugar de los hechos, José Abel Alcaciega Chufueron trasladados hasta curi, de 58 años de edad, cifras el anfiteatro de La Maná, fue el único sobreviviente hasta donde se esperaba de los que iban en la caque llegaran los familiamioneta y fue llevado de sobreviviente res de las dos víctimas que emergencia hasta el Hoshubo en el accidente. aún no habían sido idenpital Sagrado Corazón de tificadas y que viajaban Jesús, de Quevedo. en la parte posterior del cadáveres Detalles aún no han sido carro. Cerca del mediodía lle“Ellos son de Píllaro. Tra- identificados. gó David Chiluiza, esposo bajaban en la regeneración urbana de La Maná. Allí de Anita y padre de Diego. Enestábamos haciendo la tubería tre lágrimas, relató que vio a su para mandar la luz eléctrica por esposa y a su vástago por última subterráneo. El volquete ha es- vez el viernes, cuando terminatado en dirección contraria y se ron su turno de trabajo. (LMLL)

FEUE quiere recuperar dinero cobrado indebidamente Rojas, presidente de la regional GUAYAQUIL• La Federación de Estudiantes Universitarios del Guayas de la FEUE. El pedido fue sorteado a la Ecuador (FEUE), presentó ayer una acción de protección ante la Unidad Judicial 3 de Guayaquil. El dirigente, que acudió Corte Provincial de Justia la Función Judicial juncia de Guayas para exigir la devolución del dinero 4.000 to a un grupo de jóvenes, cobrado ilegalmente a es- estudiantes indicó que hasta la fecha recibido tudiantes por parte de al- habrían la devolución de no se sabe cuántos estusus valores, diantes han recibido la gunas de las facultades de según un informe devolución. Un informe la Universidad Estatal de oficial. daba cuenta de que se han Guayaquil. regresado recursos a unos “Pedimos que un juez, mediante sentencia, ordene, de 4 mil estudiantes. forma inmediata, la devolución de los valores cobrados, porque Criterios las autoridades de la Universi- “Ni la comisión interventora y dad han hecho caso omiso a la peor el Rectorado de la Universiresolución del Consejo de Edu- dad han publicado información cación Superior (CES), desde que dé fe de los reintegros de mayo hasta la fecha”, dijo Carlos valores”, señaló. “Ocho años nos

denó a Blanca Calva Vega, de 50 años de edad, a 25 años de reclusión mayor especial. Ella fue declarada como autora y responsable del delito de robo agravado con muerte. Ella y otras personas fueron sentenciadas por un frustrado asalto y robo al carro blindado de Tevsur, en el que fallecieron dos personas. El caso conmocionó a Loja. La familia de la mujer dice que el abogado defensor apelará la sentencia. De ser desfavorables las acciones, la sentencia se ejecutoría y la sentenciada podría beneficiarse de la rebaja de penas y cumpliría las tres cuartas partes, es decir, 14 años. (WSV)

relaciones fronterizas

EFE • El ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, consideró ayer que las relaciones del país con sus vecinos Colombia y Perú están en uno de sus mejores momentos. “Nuestras fronteras están completamente cerradas. No puede haber un mejor momento de las relaciones, quizá es momento de reflexionar cuántos años perdimos en disputas territoriales”, dijo Arellano. Para el Ministro, Ecuador y Perú, que durante varios años mantuvieron disputas territoriales por zonas fronterizas no delimitadas, mantienen ahora una relación que es “un ejemplo”.

Más upC y policías

“El compromiso del Mi°nisterio del Interior hasta

Caso. Las recaudaciones irregulares devinieron en una intervención en la Universidad de Guayaquil.

han venido mintiendo a los estudiantes y por eso acudimos a la justicia”, agregó. Rojas también observó “con preocupación” que los actuales directivos del centro de estudios sigan en funciones luego de las irregularidades registradas. “Nosotros le decimos a la Comisión Interventora del CES que

no tiene razón de existir, si sigue gobernando con las propias autoridades que han generado la debacle académica, administrativa y financiera de la Universidad, son las mismas que le han metido la mano a los estudiantes. Esas tres deben ser echadas a la calle por corruptas e ineptas”, finalizó. (DA)

2017 es entregar alrededor de 1.700 unidades de Policía Comunitaria (UPC), tanto a nivel de circuitos y subcircuitos y cumplir plenamente el déficit de las 17.000 plazas policiales”. Así lo aseveró el viceministro de Seguridad Interna, Javier Córdova, y afirmó que el país cuenta a la fecha con 460 UPC, cuya inversión en seguridad entre 2011 y 2013, totaliza 275 millones de dólares. Córdova enfatizó que las UPC constituyen el “corazón” del modelo de gestión desconcentrado de trabajo que practica la Policía Nacional desde hace más de 2 años.

pAís B4

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ultiman los detalles para seguridad en Mama Negra LATACUNGA• Este sábado, a partir

de las 09:00, la Mama Negra cabalgará por las calles de Latacunga en su edición número 38. El Municipio pone a punto los últimos detalles en la organización de esta fiesta que en 2005 fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado. La Dirección de Seguridad Ciudadana y Gestión de Riesgos del Cabildo tiene listo el plan de contingencia que se utilizará ese día. Marcelo Zapata, encargado de esta unidad, explicó que en el plan de seguridad participa-

rán: Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos, Brigada de Fuerzas Especiales N.9 Patria, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), la Dirección Provincial de Salud, Cruz Roja Ecuatoriana, el Sistema Municipal Tarifado de Estacionamientos de Latacunga (Simtel), la Dirección de Seguridad y Gestión de Riesgos, Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) y la Jefatura de Parques y Jardines. Se instalará en los sectores aledaños al recorrido de la comparsa cinco puestos de auxilio fijo y tres móviles para atención primaria en caso de emergencia. Además se colocarán baterías sanitarias y se utilizarán algunas calles como parqueaderos públicos, los que tendrán el resguardo de personal del Simtel. El recorrido de este año solo registra una variación en una calle. Saldrá desde el puente que conecta la calle Quito con la ciudadela El Bosque, al sur de la ciudad, y terminará en la avenida 11 de Noviembre ya no recorrerá la calle Sánchez de Orellana sino que seguirá la calle Quito, tomará la Leopoldo Pino hasta la avenida Unidad Nacional. (VHG)

Los tsáchilas tienen su forma de nacer En la zona rural de la provincia se recurre a las matronas para llevar a efecto el parto.

Con sus manos, Estela Calazacón acomoda a los niños que se encuentran en el vientre materno. Con cautela y precisión, prepara al bebé para su llegada al mundo. Sus años de experiencia le han permitido conocer la realidad de las parturientas. Cuando tenía 22 años, esta mujer tsáchila se bautizó como partera. Ella recuerda que una madre de bajos recursos, en medio del dolor, le pidió ayuda para traer a su hijo al mundo. Desde esa vez, Estela ha dado asistencia a 50 madres, la mayoría de su nacionalidad. Parto humanizado

CELEBRACIÓN. Latacunga se alista para la Mama Negra.

La modalidad de atención de las parteras genera un ambiente de tranquilidad en la madre, ya que se crea un vínculo con la comadrona. Esto, aseguran, garantiza que las cosas marchen de una mejor forma durante el parto. Cuando la mujer ya está lista, Estela recoge algunas plantas curativas, que son preparadas a manera de infusión. Dicho preparado es puesto en un recipiente y colocado entre las piernas de la madre, quien se coloca de rodillas, en el piso. “Ahora ponemos una estera, pero antes yo calculaba el día del nacimiento y juntaba hojas de plátano, las secaba y ahí, sobre ellas, hacíamos la labor de parto”, detalló la mujer. El vapor de las yerbas medicinales ingresa por el órgano reproductor y ayuda en el proceso de dilatación. La infusión también es necesaria para “sacar el frío del vientre”. Una pomada, también de realización casera, es frotada en las piernas, las caderas y el vientre. Ésta evita que los calambres hagan su aparición durante la labor de parto. Además, la mujer bebe un preparado para aplacar los dolores y

cifrAs

PArTErAs están identificadas en la provincia tsáchila.

dE EllAs tienen una acreditación del Ministerio de Salud Pública.

LLEGADA. Previo al nacimiento, la comadrona evalúa si el niño está en la posición indicada para llegar al mundo.

continuar con la dilatación. En la misma posición, da su mejor esfuerzo para que su hijo salga pronto. Si se cumple con La matrona tiene un secreto para las expectativas, en el lapso de saber cuál es el sexo del niño. Si la 45 minutos o una hora, el pe- mujer inicia su caminata con el pie queño ya habrá dado su primer izquierdo es mujer y si lo hace con el respiro fuera de aquel lugar que pie contrario es un hombre. lo acogió durante nueve meses. Dónde no hay médiCuando el cuerpo del pequecos están las parteras ño está afuera, corta el cordón y ellas deben estar umbilical con una tijera esterilizada. Antes afilaban un pedazo preparadas” de caña para cortar el cordón, CALAzACÓN “pero ahora como todo está mo- LEÓNIDAS DIRECCIóN INTERCULTURAL DE SALUD dernizado, nosotros también”. De 15 a 20 minutos es el Nos gustaría que los tiempo idóneo para extraer la médicos y las parteras placenta. “Mi secreto es soplar llevemos un trabajo en en la coronilla de la madre para conjunto y podamos interque baje pronto el bebé”, dijo.

El eco ancestral °

Acciones

cambiar conocimientos”

CALAzACÓN Leónidas Calazacón, responsa- ESTELA PARTERA ble de la dirección intercultural de Salud, explicó que el parto lud Pública (MSP) existe un ancestral de los tsáchilas está acercamiento con las matronas, muy relacionado con el fuego. a quienes se les capacita en nueAsegura que el calor permite vas técnicas de manejo adecuaque el niño nazca en un am- do, como la asepsia. “Otro de los objetivos es biente armonioso y la madre no crear una red de referencia y sufra tanto al dar a luz. Durante el alumbramiento, contra referencia con las unidala partera conversa, estimula des operativas, la comunidad y y está 100% al pendiente de la las parteras. Existe el programa madre, lo que genera un am- denominado Res Cone, que está enfocado en temas de salud sebiente de familiaridad. En base a los nuevos linea- xual y reproductiva y el parto”, mientos del Ministerio de Sa- dijo el funcionario. (CR)

Ecuador busca apoyo en España para los afectados por las hipotecas BARCELONA, EFE• El Gobierno quiere una mayor colaboración con la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) de España para poder asegurar más cobertura y asesoramiento a los ciudadanos ecuatorianos en España, indicó en Barcelona el ministro de Ex-

teriores, Ricardo Patiño. Según él, el Gobierno “no puede llegar a todos los territorios”, por lo que “es necesaria una coordinación más amplia con la PAH”, que dispone de 200 núcleos en toda España, y para ello espera alcanzar un acuerdo con la Plataforma.

Patiño calcula que hay entre 10.000 y 15.000 familias ecuatorianas afectadas y explicó que, cuando llegan ciudadanos a sus consulados para asesoramiento y apoyo, los asesoran y, en algunos casos, los mandan a la Plataforma.

Pareja de lesbianas a la espera de un nuevo juez

jusTiCiA I

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La pareja de lesbianas Pamela Troya y Gabriela Correa esperan que su caso pase a manos de otro juez. Esto, porque la jueza Gloria Pillajo Balladares, quien tuvo que aceptar a trámite la acción de protección presentada, por disposición de la Segunda DecISIÓn. Troya y Correa están Sala de lo Civil y Mercantil de la determinadas a casarse. Corte Provincial de Pichincha, Desde los colectivos Diversise abstuvo de continuar conodad y Red LGBTI Ecuador consiciendo y sustanciando la causa. Su argumento es que ya ha deran que ha existido un descuido dado su opinión sobre la cau- por la falta de notificación. Troya y Correa ahora esperan sa, debido a que, inicialmente, cuando negó tramitar el que exista un nuevo sorteo. Pero su cuestionamiento es que caso, Pillajo indicó que uno de los principios de la la acción de protección acción de protección es que no procedía porque el meses han pasado el proceso sea rápido por Registro Civil no vuldesde la neró sus derechos y presentación de existir vulneración de deporque se debieron la acción de rechos. protección. Pero, desde la presentaagotar las instancias ción del recurso han pasaadministrativas. El abogado de la pareja, Ra- do dos meses y medio. “Nada se miro García, no recibió el oficio ha avanzado en estos dos meses y fechado al 17 de octubre en su medios en el tema procesal judicasillero judicial, sino que tuvo cial de este caso”, dice Troya en un que ingresar al sistema en línea comunicado. Además, se pregunde la Función Judicial para co- ta: ¿en qué sentido ha mejorado la justicia en este país? (AGO) nocer sobre la resolución.

2,5

ProceSo. El tema se lleva en el Juzgado Noveno de Garantías Penales de Pichincha.

Otro caso de desvío de fondos públicos tres procesadas del proceso del ministerio de Ambiente también lo están en éste, que se dio en el Iniap.

En esta ocasión fue el Instituto ferencias sin ningún respaldo, ya Nacional Autónomo de Investi- que se descubrió que los titulares gaciones Agropecuarias (Iniap) de esas cuentas no tenían ningula víctima de lo que sería una na relación de dependencia con la institución. bien organizada red de personas que se dedica a desviar fondos públicos a cifras mismo método cuentas privadas a través Para cometer el ilícito, se del Sistema Integrado de utilizó la herramienta inaños Administración Financieformática eSIGEF desde de prisión puede ra (eSIGEF). el usuario que responde llegar a ser la para a los nombres de WilEn un caso previo re- condena este tipo de gistrado en el Ministerio mer Pérez Altamirano, delitos. del Ambiente, cuyo procefuncionario del Iniap, so legal pasó ya la fase de y desde ahí se gestionaaudiencia de juzgamienron las transferencias mil to de los 49 procesados y dólares sin ningún tipo de dofue la sólo se espera la pena para transferencia cumentos de respaldo y más alta que se los que fueron hallados hizo en este sin seguir el proceso de caso. culpables, el desvío de aprobación que normalfondos fue por más de 7 mente se acostumbra en millones de dólares, y ahora en esta institución. Esto es, contar el Iniap la cifra supera el medio con la aprobación de Tesorería millón de dólares en seis transfe- y de la Dirección Administratirencias, pero lo curioso del caso va Financiera. es que en este segundo hecho Las seis transferencias se hicieestán procesadas personas que ron el 15 de mayo de 2012 desde el están siendo juzgadas también usuario citado, por los siguientes en el primero. montos: a Jorge Méndez PárraComo si se tratase de un libre- ga, por 80.000 dólares; a José to previamente establecido, en el Chávez Cedeño, por 150.000 dóIniap se detectó el desvío de fon- lares; a Mayra García Mendoza, dos públicos realizados por trans- por 80.000 dólares; a Paula Jakle

150

Desde junio se investiga el caso °

Esta instrucción fiscal se inició en junio del presente año y el 4 de septiembre hubo la audiencia de vinculación de dos personas y recientemente, el 24 de octubre, se dio una segunda vinculación de seis sospechosos, tres de los cuales se encuentran prófugos de la justicia. El proceso se tramita en el Juzgado Noveno de Garantías Penales de Pichincha y la fiscal Susana Rodríguez es la titular de la investigación.

Tapia, por 80.000 dólares; a Laura Veloz Sornoza y a Jenny Veloz Sornoza, por 80.000 dólares, lo que da un total de 550.000 dólares, aunque la información del Iniap da cuenta de que el monto de las trasferencias es de 628.912 dólares. Las hermanas Veloz Sornoza y la ecuatoriana canadiense Paula Jakle son las personas que también están siendo procesadas en el juicio que investiga el desvío de fondos en el Ministerio del Ambiente y por el cual están detenidas con orden de prisión preventiva, en el caso de Jakle por más de un año. Para el caso de las tres personas, ellas prestaron sus cuentas bancarias para que se hagan las transferencias.

IESS embarga una óptica y una universidad

GuAYAQuIL • El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) embargó ayer a la empresa óptica Galán y a la Universidad Particular Tecnológica Empresarial (UTEG), ambas de Guayaquil, por mora patronal. Las acciones se cumplieron en dos operativos en el marco del plan de recuperación de cartera que viene ejecutando el IESS desde hace varios meses. Primero el organismo acudió al edificio El Ejecutivo, ubicado en el centro de la ciudad, donde funciona el local ‘Galán Optical’, que perteneció anteriormente al Grupo Óptica Gil y fue adjudicado a María Eugenia Galán en septiembre de 2010, por 670. 000 dólares, pagaderos en cinco años.

Según información, la adjudicataria del bien no canceló el primer y segundo dividendo ni la segunda y tercera anualidad anticipada de los intereses. La deuda asciende a 864.120 dólares. El segundo es un edificio, perteneciente a la UTEG, ubicado en Urdesa central. El bien inmueble fue incautado por concepto de 16 dividendos incumplidos del Convenio de Purga de Mora, celebrado el 22 de noviembre de 2011. Adicionalmente, la UTEG registra 10 glosas y 11 títulos de crédito por planillas de aportes y fondos de reserva. El corte a la fecha de la deuda determina que el valor vencido es de más de un millón de dólares. (DA)

Guayas con 16 nuevos fiscales

GuAYAQuIL • La Fiscalía del Guayas cuenta con 16 nuevos fiscales en los cantones Guayaquil, Daule, Naranjal y Durán. Los seleccionados para ocupar estos cargos forman parte de los aspirantes mejores puntuados, que participaron en el concurso de méritos y oposición, convocado por el Consejo de la Judicatura (CJ) y la Fiscalía General, en noviembre de 2012. Estos nombramientos se dieron de manera provisional hasta que se designe a los titulares. Paúl Ponce, fiscal distrital,

manifestó que este grupo de funcionarios será destinado a las unidades donde exista mayor déficit de judiciales, vacantes que quedaron debido al concurso para jueces convocado por la Judicatura. La incorporación de los 16 agentes fiscales ayudará a reducir la cifra de audiencias fallidas en el ámbito provincial. Cabe destacar que entre abril y octubre del presente año, el porcentaje de diligencias no realizadas, por diferentes motivos, se redujo del 60% al 17%.

Puertos marítimos de América Latina siguen perdiendo dinamismo

EfECTivO B6

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La crisis en la economía global se refleja en las operaciones de la región.

LEGISLAturA. La Comisión de Régimen Económico analizaría los datos.

La Asamblea se prepara para analizar la proforma La Asamblea Nacional tiene 30 que expliquen los respectivos días para aprobar u observar la desembolsos. Según el documento remitido proforma del Presupuesto General del Estado para 2014, que por el Ministerio de Finanzas, la fue remitida por el Ejecutivo el proforma para el año que viene pasado viernes y que asciende se calculó en base a un precio del barril de crudo de 86,4 a 34.300,63 millones de dólares, un crecimiento dólares. del PIB entre el 4,5% y El Consejo de Adminis5,1% y una inflación del tración Legislativa decidi- deMillONEs dólares es el rá qué Comisión presente déficit presu- 3,20%. puestario. el informe, que deberá ser aprobado en un solo deLas inversiones bate. Sin embargo, se da El DATO Para el Programa Anual por descontado que sea la de Inversiones, se ha estade Régimen Económico y blecido para el Ministerio Tributaria la que analice Tiene de Transporte y Obras Pú30 días para pronunciarse en blicas 1.284.49 millones de las cifras. El asambleísta (PAIS) un solo debate. dólares; Ministerio de ElecCarlos Velasco, presitricidad, 1.136.46 millones; dente de la Comisión de Salud, Ministerio de Salud, 763.30 miespera que se mantenga el apo- llones; Ministerio de Educación, yo a la inversión social, espe- 697.15 millones de dólares. cialmente en su área, por lo que La Asamblea, de acuerdo al espera la comparecencia de va- Artículo 295 de la Constitución, rios ministros de Estado para no podrá alterar el monto global.

sAntIAGO, eFe • La pérdida de dinamismo de las exportaciones y las perspectivas de un menor crecimiento de la economía mundial han acentuado la desaceleración de la actividad de los puertos de América Latina, donde las operaciones de carga subieron un 2% durante la primera mitad del año, dijo ayer la Cepal. Según el ránking de movimiento portuario, difundido por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el incremento del 2% interanual de las operaciones de carga registrado durante el primer semestre de 2013 supone el menor aumento desde 2009. Esa cifra se compara con las alzas del 16% y 9% que se registraron en los primeros seis

meses de los años 2011 y 2012, precisó la Cepal. La desaceleración en el tráfico de carga en los puertos latinoamericanos se debe principalmente al debilitamiento de las exportaciones hacia los mercados asiáticos. Según el ránking portuario de la Cepal, los 20 principales puertos de contenedores en América Latina y el Caribe -que representan el 74 % del movimiento regional- tuvieron una caída marginal del 0,1%. Unos pocos terminales marítimos de la región mostraron un crecimiento de más de dos dígitos en el primer semestre del año, como el de Manzanillo, en México (10%); San Antonio, en Chile (10%); Buenos Aires, en Argentina (11%), o Montevideo, en Uru-

guay (28%), entre otros. Algunos puertos con menos actividad de Chile y Brasil registraron aumentos considerables en la operación de carga en comparación con el mismo periodo del año pasado, como Coronel (96%) y Arica (47%), en Chile, o Chibatao (45%) y Sepetiba (18%), en Brasil. Al comparar las cifras semestrales por países, los principales aumentos se dieron en los puertos de Uruguay (27,7%), Argentina (20,1%), El Salvador (19,6%) y Chile (11,6%), mientras que las principales caídas fueron en Guatemala (-10,2%), Venezuela (-17,6%) y Costa Rica (-22,6%). Según el ránking, el terminal con más movimiento de carga en los primeros seis meses del año fue el puerto de Colón, en Panamá, con 1,67 millones de TEUs (unidades de medición estándar, equivalentes a contenedores de veinte pies, o 6,25 metros), aunque cayó un 5,3% respecto del año pasado.

4.943

Los tabacaleros de Guayas produjeron 4 millones de kilos en este año GUAYAQUIL • Los tabacaleros de la provincia de Guayas aseguran que este año su producción se ha incrementado en un 40%, en relación al año pasado, donde registraron pérdidas por plagas. Diógenes Franco, presidente de la Asociación de Tabacaleros de este sector, cuyas plantaciones se desarrollan en 2 mil hectáreas en las zonas de El Triunfo y Milagro, indica que el año 2012 fue “muy duro” porque un hongo terminó con gran parte de las plantaciones; sin embargo, para este 2013, la buena cosecha y ca-

lidad de la hoja de tabaco, se ha incrementado en un 40% y se puede esperar una recolección de más de 4 millones de kilos. El agricultor señala que las tabacaleras que les compran el producto podrán producir cigarrillos de una “excelente calidad”, pues se ha puesto mucho cuidado en el proceso de siembra y protección con fertilizantes efectivos. El directivo espera que, con el pasar de los días y la ayuda oficial, se pueda exportar directamente a mercados internacionales. (DA)

moVImIEnto. Montevideo es uno de los puntos que ha incrementado su actividad.

La región promueve su turismo en Londres LOndres, eFe • La feria de turismo World Travel Market, una de las más importantes del mundo, se inauguró ayer en Londres con variadas propuestas de 180 países para promocionar sus atractivos y una amplia presencia de América Latina. Ministros de Turismo de todo el mundo se dan cita hasta el jueves próximo en el enorme centro de conferencias ExCel, al este de Londres, para

un evento anual que congrega a casi 5.000 expositores y 50.000 asistentes. Se estima que, en estos cuatro días que durará el World Travel Market de Londres, se sellarán contratos por valor de unos 2.000 millones de libras (3.020 millones de dólares). La 34 edición de la Feria Mundial de Turismo se celebra en esta ocasión en un clima más optimista tras varios años de

crisis, ante el incremento de las reservas aéreas y la mejoría de las perspectivas para el sector. Este optimismo quedó patente en las palabras con las que se presentaron en la Feria los responsables de turismo de varios países latinoamericanos, que esperan una mayor afluencia de viajeros gracias a una oferta basada en naturaleza, diversidad, infraestructuras y cultura.

GLOBAL I

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘asalta caminos’ Ministerio de defensa dijo que °lasElFaRC están mostrando su faceta

DIÁLOGO. Los negociadores de las FaRC, Rodrigo Granda y Jesús santrich (haciendo la V de la victoria), durante su comparecencia ayer en el Palacio de Convenciones de La Habana. al fondo un cartel de ‘alfonso Cano’. aFP

de “asalta caminos”, mientras que el presidente Juan Manuel santos ordenó reforzar la seguridad porque “no puede haber zonas vetadas para viajeros” santos se refirió a la retención durante el fin de semana por guerrilleros de las FaRC de unas 200 personas y 116 vehículos que participaban en un rally, y que fueron liberadas después de pagar el dinero exigido por el grupo armado. El rally secuestrado parcialmente por los terroristas había partido de neiva, capital del departamento del Huila y tenía como punto de llegada La Macarena, en el departamento del Meta. El hecho ocurrió en una carretera de san Vicente del Caguán, el eje de una zona de distensión de más de 42.000 kilómetros cuadrados que se estableció durante el Gobierno del presidente andrés Pastrana (1998-2002) para el proceso con los rebeldes, donde se retiraron en aquel entonces todas las fuerzas de seguridad de la región. allí, también, fue secuestrada ingrid Betancourt.

Diálogo de paz se empantana no ha sido posible un acuerdo entre las FarC y el Gobierno sobre la participación política. Las drogas, punto polémico. Los diálogos de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC se empantanaron ayer cuando las partes intentaban cerrar un acuerdo parcial sobre participación política antes de un receso. En esta jornada se esperaba que ambas delegaciones anunciaran que habían alcanzado consenso sobre el tema de la participación política, segundo de los cinco puntos de la agenda de paz, pero este lunes seguían discutiendo el tema. “Seguimos trabajando con mucho ahínco y hasta el momento que tengamos las cosas en su punto, ustedes mismos lo sabrán”, dijo Rodrigo Granda, uno de los delegados de las FARC a su llegada al Palacio de las Convenciones de La Habana, sede de las pláticas de paz. “La idea de las FARC es trabajar, la del Gobierno también y estamos avanzando, se ha avanzado bastante, hay cosas bastante profundas” que se han consensuado, añadió Granda, sin dar detalles. La delegación del Gobierno, encabezada por Humberto de la Calle, no formuló declaraciones. El presente ciclo de pláticas debía culminar el jueves pasado, pero las partes lo prolongaron hasta este lunes con la esperanza

LA HABANA, AFP •

de cerrar la discusión del segundo punto de la agenda antes de iniciar un receso de unos 10 días. Si no logran consenso sobre este punto en las próximas horas, las partes deberían decidir conjuntamente si prolongan una vez más el presente ciclo de pláticas o hacen una pausa antes de retomar la discusión. Un asunto delicado

El Gobierno de Juan Manuel Santos y los rebeldes habían alcanzado en mayo consenso sobre el primer punto de la agenda, el tema agrario, causa de la disputa que condujo a la creación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 1964. El tema de la participación política establece las pautas para que los guerrilleros se incorporen al sistema político colombiano una vez que firmen la paz y abandonen las armas. Los otros puntos pendientes de la agenda son drogas, abandono de las armas y reparación de las víctimas, además del mecanismo de refrendación de un eventual acuerdo que ponga fin al conflicto. El 26 de octubre, el presidente Santos pidió a las FARC “meterle el acelerador” a los diálogos para “seguir avanzando en los acuerdos”. A medida que se acercan las

elecciones colombianas de 2014 (legislativas en marzo y presidenciales en mayo) han aumentado las críticas contra el proceso de paz de sectores ligados al expresidente conservador Álvaro Uribe (2002-2010), que proponen volver a una estrategia de guerra. polémica por foto

Rodrigo Granda restó importancia ayer a la polémica en Colombia con la divulgación por parte de un grupo vinculado a Uribe de una foto que muestra a varios delegados de paz de las FARC, entre ellos el jefe negociador Iván Márquez, paseando en un yate. “La foto es bastante bonita, me parece que da una imagen tranquila de unos guerrilleros que tienen derecho al descanso, estamos en una isla llena de playas, de sol, de mar. Y los guerrilleros de las FARC vienen trabajando hasta altas horas de la madrugada, (y) tienen derecho a un descanso”, dijo Granda. Sin embargo, Granda fustigó a Uribe y a la prensa colombiana por publicar la foto. “Lo malo es que la prensa replique como si se tratara de un reinado de belleza. Esto está haciendo mucho daño al país (...), y además repliquen fotos enviadas por un hombre que se toma fotos con paramilitares en Barrancabermeja, un señor como el doctor Álvaro Uribe que no tiene ninguna autoridad moral”, agregó. Éste es el decimo sexto ciclo de diálogos desde que comen-

aCCIÓn. El Gobierno ordenó revisar la seguridad en el sureño departamento del Caquetá para garantizar la libre circulación de personas. EFE

ELn libera a petroleros ° El Ejército de Liberación nacional (ELn, guevarista) liberó ayer en Colombia a tres trabajadores de la industria petrolera que estaban secuestrados por esta

guerrilla desde el 10 de septiembre, informó el Comité internacional de la Cruz Roja (CiCR). “nosotros como comité estamos muy contentos de confirmar esta liberación”, dijo a la aFP Patricia Rey, vocera de la organización. Los cautivos fueron entregados en el municipio de Fortul (arauca, noreste, fronterizo con Venezuela), cerca de donde habían sido tomados rehenes. “El CiCR ha podido llevar a cabo esta acción humanitaria gracias a la confianza de la que goza como organización humanitaria neutral, imparcial e independiente”, dijo, en un comunicado, la jefa de la oficina del Comité en saravena (arauca), anne-sylvie Linder. además la organización destacó que como mediadora ha completado la liberación de más de 1.500 personas desde 1994.

zaron las negociaciones de paz de La Habana, el 19 de noviembre de 2012, que buscan poner fin a un conflicto armado de casi medio siglo. El 19 de noviembre se cumplirá un año del inicio de las pláticas de La Habana y el presidente

Juan Manuel Santos confiaba al inicio del proceso que para esa fecha estaría sellado un acuerdo final que condujera a la desmovilización de las FARC, la mayor guerrilla de Colombia y la más antigua de América Latina, con unos 8.000 combatientes.

GLOBAL B8

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO Embargan al yerno del rey de España

° PALMA DE MALLORCA, EFE •

Un juez español ordenó ayer el embargo de diferentes propiedades de Iñaki Urdangarín, yerno del rey de España, por valor de 6,1 millones de euros, entre éstas la mitad de la vivienda familiar que comparte con su esposa, la infanta Cristina, en Barcelona. El juez José Castro, que instruye el denominado ‘caso Nóos’ en un tribunal de Palma de Mallorca (Islas Baleares), ordenó este embargo para cubrir la fianza civil que le impuso a él y a su socio, Diego Torres, implicados en un caso de corrupción. Sin embargo, el juez descartó investigar el préstamo de 1,2 millones de euros que hizo el rey a la infanta Cristina en 2004 para que pudiera comprar ese chalé.

Ortega, ¿otra vez?

MANAGUA, AFP • El Parlamento de Nicaragua inició ayer el camino de una polémica reforma constitucional que elimina la prohibición de la reelección presidencial y allana el camino a un tercer periodo consecutivo del presidente Daniel Ortega en 2016. El pleno de la cámara fue convocado a una sesión especial el miércoles con “el único propósito” de presentar el proyecto de reformas y enviarlo a una comisión para su dictamen, dijo a la AFP la secretaria del Parlamento, la sandinista Alba Palacios. La iniciativa, presentada el viernes de forma sorpresiva a la directiva de la Asamblea Nacional (parlamento) por los 63 diputados del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), contempla cambios en dos títulos y 39 artículos y deroga otros ocho.

Mursi en la cárcel

EL CAIRO, EFE • El depuesto presidente de Egipto Mohamed Mursi llegó ayer a la cárcel de Burg al Arab en la ciudad septentrional de Alejandría tras la primera sesión del juicio contra él y otros 14 dirigentes islamistas. Mursi, queien fue trasladado en helicóptero desde la sede del tribunal en El Cairo, permaneció retenido por los militares en un lugar desconocido desde su destitución, el pasado 3 de julio, hasta ayer, mientras la vista de la causa quedó aplazada hasta el 8 de enero.

13 muertos y 61 heridos al caer bus en Colombia Una ‘chiva’ rodó por precipicio en el suroeste del país. Mayoría de víctimas son indígenas. • Un total de trece muertos y 61 heridos dejó ayer el accidente de un autobús, en su mayoría indígenas, en el municipio de Jambaló (suroeste), el tercero con las mismas características ocurrido durante el puente festivo en Colombia, informaron autoridades locales. Según las autoridades, el vehículo, tipo “escalera”, usado para el transporte de pasajeros y carga en zonas rurales del país, se desplazaba por una carretera entre los municipios de Toribío y Jambaló, en el departamento del Cauca, cuando

BOgOTÁ, EFE

van tres accidentes °

Entre el sábado y domingo se presentaron dos accidentes con similares características en Colombia. El primero ocurrió en el municipio de Betulia, en el departamento de Antioquia (noroeste) y dejó cinco muertos y 25 heridos, mientras que ayer ocurrió otro entre las localidades de Melgar e Icononzo, en el departamento del Tolima (centro) con cuatro muertos y 30 heridos.

RESCATE. El grave accidente se registró entre las localidades de Jambaló y Toribío. Foto El País, Cali.

se salió de la vía y rodó aproximadamente 80 metros por un abismo. varios causantes

El director de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional, general Carlos Ramiro Mena,

dijo que, aunque no están claras las causas del accidente, habría sido la unión de varios aspectos, como el mal estado de la vía a causa de las lluvias, la dificultad de la topografía de la zona, exceso de velocidad y exceso de personas en el autobús.

El alcalde de Jambaló, Silvio Dagua, manifestó previamente que la mayoría de pasajeros del autobús eran indígenas que habían participado en las festividades que se llevan a cabo en esa región por el puente del Día de Todos los Santos.

Brasil admite que espía a otros países BR ASILIA, EFE • Brasil, que inició una campaña contra el espionaje electrónico de EE.UU., alegó ayer las mismas razones de seguridad nacional para justificar a sus propios espías, después de que un diario reveló que vigilaron a diplomáticos de Rusia, Irán e Iraq. Según el matutino Folha de Sao Paulo, la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) espió las actividades de diplomáticos de esos tres países en Brasilia, tanto en sus embajadas como en sus propias residencias. El periódico dijo haber obtenido esa información en documentos oficiales a los que tuvo acceso, los cuales no aclaran totalmente los métodos empleados, pero aseguran que los diplomáticos eran “seguidos” y “fotografiados” por agentes brasileños. Esas operaciones, según los

documentos, fueron realizadas entre 2003 y 2004, cuando el presidente del país era Luiz Inácio Lula da Silva, y afectaron también a Rosoboronexport, agencia estatal rusa dedicada al comercio de productos del área de defensa. ‘Seguridad nacional’

Los documentos fueron obtenidos por el diario en momentos en que el Gobierno brasileño encabeza una campaña en la ONU, con la cual apunta a establecer límites para el espionaje electrónico y que se garantice la privacidad de los usuarios de Internet. Esa iniciativa siguió a la revelación de que Estados Unidos espió las comunicaciones personales de la presidenta Dilma Rousseff, de varios de sus ministros y de estratégicas empresas brasileñas, como la petrolera estatal Petrobras. Por esa razón,

PALABRA. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, pide reglas para Internet tras espionaje. Archivo

Rousseff canceló una visita de Estado que tenía previsto hacer en octubre pasado a Estados Unidos, cuyo Gobierno ha respondido a las denuncias de espionaje de Brasil que esas actividades son “legales” y responden a necesidades de “seguridad nacional”. Contra inteligencia

Sobre el espionaje a diplomáticos rusos, iraníes e iraquíes, el Gobierno brasileño evitó hacer

comentarios directos, pero en una nota oficial divulgada por la Presidencia se afirma que los datos se refieren a “operaciones de contra inteligencia”. Esas operaciones “obedecieron a la legislación brasileña de protección de los intereses nacionales”, añade el comunicado, en el que también señala que, como el diario no le suministró al Gobierno copias de los documentos, no es posible “validar su autenticidad”.

Fracasa proyecto de santuario marino La Antártida sería el hogar de más de 10.000 especies y se quiere protegerla. Los esfuerzos internacionales para crear el santuario marino más grande del mundo en la Antártida fracasaron por tercera vez debido a la oposición de Rusia, Ucrania y China. Rusia y Ucrania se encuentran entre los países con intereses pesqueros en la región, que se cree que es el hogar de más de 10.000 especies. Fracaso

Las negociaciones para crear dos grandes zonas marítimas protegidas en la Antártida terminaron el viernes anterior sin acuerdo, por tercera vez consecutiva. La Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Ccamlr) debatía, desde hace diez días, en la ciudad australiana de Hobart, dos propuestas que preveían restricciones de pesca comercial en unos 3 millo-

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Conozca Detalles

° Estados Unidos y Nueva Zelanda propusieron a su vez la creación de un área marina protegida de 1,25 millones de kilómetros cuadrados para salvaguardar la región del Mar de Ross. ° El director de la División Australiana Antártica, Tony Fleming, dijo que volverán a presentar las propuestas en la próxima reunión del organismo internacional, el año que viene. nes de kilómetros cuadrados de mar. Pero Rusia abandonó la noche del jueves pasado las discusiones que se creía bien encaminadas. “Es muy frustrante para todos los miembros (...). Creo que la mayoría de los que vinieron aquí pensaban que seríamos capaces de llegar a un acuerdo sobre las zonas protegidas, al menos esta vez”, manifestó el delegado sueco Bo Fernholm a la televisión ABC. La propuesta

Australia, Francia y la Unión Europea presentaron una de las propuestas que preveía la protección de 1,6 millones de kilómetros cuadrados en el este

INCIDENCIA. Se calcula que actualmente quedan unos 800 ejemplares.

Buscan fondos para salvar a los gorilas de Ruanda El naturalista británico David Attenborough lanzó en Internet una campaña global de financiación colectiva (‘crowdfounding’) para recaudar 110.000 libras (129.800 euros) para salvar a los gorilas de montaña de Ruanda. El científico londinense, de 87 años, cumple con la promesa que le hizo, en 1978, a la zoóloga estadounidense Dian Fossey (asesinada en Ruanda en 1985), cuando estuvo en ese país para filmar la serie ‘Life on Earth’, de la cadena británica BBC. En ese entonces sólo quedaban 200 individuos en libertad, le había contado Fossey.

PLANETA

Uso de tecnología

Attenborough utiliza el portal Indiegogo (www.indiegogo. com) para lanzar su campaña de financiación popular, que consiste en crear una red, habitualmente en la Web, para conseguir dinero de personas anónimas para financiar esfuerzos o iniciativas particulares o de organizaciones. Los gorilas son una de las principales atracciones turísticas de Ruanda y uno de los pilares principales de la economía ruandesa, según el Ministerio de Turismo de ese país. EFE

PROPUESTAS. El objetivo es preservar los recursos naturales y controlar la actividad pesquera en la zona.

antártico para preservar los recursos naturales y controlar la actividad pesquera en la zona.

La iniciativa pretendía proteger áreas que son vulnerables o que juegan un papel ecológico

importante en el desarrollo de kril, merluzas, pingüinos y mamíferos. EFE-BBC

Dos grandes zonas del planeta libres de pesca

En el Océano Índico meridional se crearon dos zonas en las que está prohibida la pesca industrial con la técnica de arrastre en aguas profundas. Con esta iniciativa, impulsada por la UICN (Unión Internacional por la Conservación de la Naturaleza) y la Siodfa (Southern Indian Ocean Deepsea Fishers Association), se realiza la mayor zona del planeta para que las especies se recuperen. En 2006, la Siodfa ya creó once áreas cerradas a la pesca. El objetivo es ayudar a proteger y conservar la denominada zona bentónica, la parte inferior del mar, y la rica biodiversidad que allí vive. Especies de cuidado

No se puede pescar en el fondo marino rocoso en la costa de Madagascar y una parte de los montes submarinos situados al sudoeste de la falla de la India, donde viven corales de aguas frías, esponjas y especies de peces de enorme importancia

ÚNICAS. Hay organismos que crecen y se reproducen lentamente.

comercial. Depredadores como tiburones, los atunes, algunos mamíferos marinos y aves marinas van a estas zonas para alimentarse. Hay especies delicadas, como el reloj anaranjado o reloj del Atlántico, por ejemplo, que llegan a la madurez sexual a los 30 o 40 años de edad. Los arrecifes de coral tardan cientos o incluso miles de años para re-

cuperarse y los corales, otros miles de años. (ECOLOgIAvERDECM)

Tip ecológico ¿Sabía que el vidrio tarda un millón de años en descomponerse y es responsable del 20% de la contaminación del aire y del 50% de la del agua?

TEMPO B10

Miguelito llega al mercado anglosajón

El rapero puertorriqueño Miguelito, de 14 años, decidió abrirse paso en el mercado anglosajón y se embarcó en la producción de ‘Here to stay’, su primer disco en inglés, que llegará al mercado el año próximo, aunque ya está disponible el primer sencillo, según explicó ayer el propio cantante, quien es el artista más joven en ganar un premio Grammy Latino cuando tenía 9 años. EFE

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

MarILyn MOnrOE

Se escucha su voz en publicidad de perfume

parÍS • La voz de la fallecida actriz (1963) confesando que lo único que se ponía para dormir eran unas gotas del perfume nº5 de Chanel podrá escucharse por primera vez en un anuncio publicitario de la firma francesa, que acaba de encontrar una grabación inédita de 1960, según anunció ayer en la revista Marie Claire. EFE

BrItnEy SpEarS DIana

Le va muy mal en la taquilla MÉXICO • Después del fracaso comercial y el odio de los créditos en Inglaterra, la cinta ‘Diana’ pensó que Estados Unidos sería más amable, pero se equivocó. De acuerdo a la información de The Hollywood Reporter, el filme protagonizado por Naomi Watts, donde se cuentan muchas de las anécdotas vividas por la princesa Diana de Gales, logró un total de 64,914 dólares en su primer fin de semana de estreno. ESMaS

Lanza la balada ‘Perfume’

prOMESa. En una entrevista concedida a la cadena E’, Britney prometió lanzar en noviembre un tema romántico.

JUStIn BIEBEr

Sí concluyó concierto en Río

rÍO DE JanEIrO • Bieber cum-

plió con el show que ofreció el sábado en Río de Janeiro, pese a que en una de sus últimas canciones llegó a ser agarrado por un admirador. El incidente se produjo cuando Bieber terminó de cantar ‘Boyfriend’, el mismo tema que interpretó el viernes, cuando fue alcanzado por un botellazo y dejó el escenario.. EFE

La ‘princesita del pop’ muestra el segundo sencillo de su más reciente disco, ‘Britney Jean’. convierten en una persona más MaDrID, EFE • Britney Spears lanzó ayer “una canción tremen- vulnerable”, explicó la cantante damente especial” para ella, la estadounidense en la nota remitida a los medios por su balada ‘Perfume’, coesdiscográfica. crita junto a la composiTOME NOTA tora australiana Sia y que servirá como segundo Un tema romántico se sencillo de adelanto de su ‘Perfume’ puede descargar Frente al pulso contunoctavo disco de estudio, en iTunes dente, claramente elechaciendo la ‘Britney Jean’. trónico y sobreproducido reserva del “Habla de algo muy álbum. de ‘Work bitch’, el primer cercano que además le sencillo, Spears ofrece puede pasar a cualquieen ‘Perfume’ un sonido ra. Creo que todo el mundo ha más íntimo y directo a pesar de vivido situaciones de inseguri- haber contado nuevamente con dad durante una relación que te Will.i.am como productor.

perfume es una canción increíblemente especial porque es cercana a mis raíces y creo que todos se pueden relacionar con ella”. BrItnEy SpEarS

CantantE EstadounidEnsE

No será hasta el 3 de diciembre cuando los seguidores de la cantante puedan adquirir el nuevo disco, en el que han participado otros colaboradores destacados, como Naughty Boy y William Orbit (el productor de ‘Ray of light’, de Madonna), entre otros. ‘Britney Jean’ sucederá a ‘Femme fatale’ (2011) y coincidirá en el tiempo con el estreno de su espectáculo en Las Vegas, en EE.UU.

En una noche de pop regresan con una colección de melodías pop para repasar éxitos de grandes intérpretes.

El show ‘Una noche pop’ transportará al público a revivir la música juvenil de las décadas 70’, 80’ y 90’. Canciones de artistas como Madonna, Kabah, Britney Spears, Chayanne, Christian Castro y de las bandas estadounidense New kids on the block y Back street boys sonarán este sábado en el puerto principal en las voces de El Personal. Israel Maldonado, Rubén Vera, María José Naranjo, Andrea Lima, Fernando Andrade y Davina Contreras demostrarán su tenacidad en el canto y festejarán sus 10 años de trayectoria musical.

El Personal se formó luego de la separación de la banda porteña Time Proyect Band, en

BAndA. Una vistosa escenografía con luces y sonidos de alta calidad ofrecerá la banda.

2003. Sin embargo, el deseo de volver a cantar y divertir al público hizo que constituyan esta orquesta, que se ha convertido en una de las más populares de Guayaquil. “Estuvimos separados por más de un año, pero la necesi-

PromoCIÓn. El artista emerge como una nueva propuesta del género urbano.

GUAYAQUIL • A sus 18 años, Joseph Vásquez Cordero, de nombre artístico Bryan Lee ‘La Demencia’, promociona su primer sencillo, ‘Tú me haces volar’, un tema reguetón, con el que quiere darse a conocer a nivel nacional y ubicarse entre uno de los artistas más escuchado de este género. “Mi primer tema me ha llenado de satisfacción, trae un ritmo pegajoso, de esos que le gusta a la juventud. La acogida es espectacular, ya suena en las diferentes radios y eso me emotiva a seguir adelante”, expresó. Vásquez, quien posee una

La agrupación se presentará el 9 de noviembre en la sala principal del Teatro Centro de Arte de Guayaquil.

dad por hacer lo que realmente nos llena nos dio la pauta a llevar adelante este proyecto, que tiene objetivos a largo plazo y con miras a nivel nacional”, señala Israel, vocalista de El Personal. El Personal estará acompa-

RD Maravilla nos trae ‘El juego’

Un sencillo ‘demente’

EL PErSonAL

TOME NOTA

GUAYAQUIL •

La formación

TEMpO

versatilidad para componer e interpretar varios géneros musicales, ha sido considerado para presentar el próximo año un nuevo sencillo junto a orquesta colombiana La Suprema Corte. “Estamos preparando el tema. Cantar junto a una agrupación de gran trayectoria me enaltece y me ayuda mucho para el desarrollo de mi carrera”, acotó. Por el momento Vásquez, se encuentra promocionando el nuevo tema en Ecuador y espera hacerlo después a nivel internacional. También está preparando la grabación de un videoclip promocional. ‘Tú me haces volar’ fue producido por Reilod el Teclomático y grabado en los estudios de Concert Music. (JCL)

Rubén Darío Maravilla, más conocido como RD Maravilla, estuvo por Ecuador para promocionar su más reciente tema, ‘El juego’, y también para ser parte de un show en la localidad de Samborondón, cercana a Guayaquil, que celebró un año más de su cantonización, el pasado 31 de octubre. El cantante panameño, quien apenas tiene dos años de carrera artística, señaló que esta canción se la dedica “todas las mujeres”. Este material, producido por Mista Bombo, es el tercer éxito de RD, tras ‘Hola Bebé’ y ‘El goloso’.

ñado de su orquesta, conformada por Santiago Estrada (guitarra), Chinto Torres (guitarra), Juan Carlos Amados (bajo), Juan Toral (batería), Eduardo Nacer (batería), Giovanni Hernández (programación y teclados) y Patricio Becdach (teclados). (JCL) “Esta canción (‘El juego’) nació mientras mi productor jugaba con una sobrina, a quien le decía: ‘A ti te va a gustar, a ti te va a gustar’. De ahí vino el coro y todo lo demás”, comentó el artista, quien casi desde el inicio de su carrera ha estado por Ecuador, país que es “su segunda patria”, según sus propias palabras. RD cuenta que le gustan mucho ciudades como “Quito, Guayaquil y Manabí”. De esta provincia costera le encantan las playas, las mujeres y la comida. Entre sus platos favoritos está el popular encebollado, que lo ha comido, sobre todo, en Manta y Portoviejo. Para finalizar, dice que está muy agradecido con la gente de Ecuador, la cual “es muy cariñosa y que siempre me ha tratado bien”. (DAG)

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

mInutEro reaparece Chespirito

MÉXICO • Después de varios días de especulaciones sobre la salud de Roberto Gómez Bolaños, ‘Chespirito’, finalmente el comediante ha escrito en su cuenta de Twitter para tranquilizar a sus fans. Ante la pregunta de uno de sus seguidores en la red social:”¿Alguien puede decir cómo está ChespiritoRGB?, él mismo respondió: “¡Yo! Muy guapo”. Gómez Bolaños ha estado delicado de salud y ha requerido atención hospitalaria en Cancún, lugar donde reside. LA BotAnA

Sólo buenos amigos

MÉXICO • Aunque se ha querido relacionar a la actriz Blanca Soto con Fernando Colunga, lo cierto es que nunca se ha confirmado que entre los dos haya algo más que amistad. De hecho, Soto había tenido un romance desde hace años con el fotógrafo Christopher Esqueda, con quien terminó su relación hace unos meses, y fue cuando comenzó a rumorarse que ella y Colunga tenían algo. Un amigo allegado al actor aseguró que entre Blanca y Fernando no hay ningún amorío, solamente una buena amistad que la ha llevado incluso a hospedarse en la casa del actor en Miami algunas veces. AGEnCIAS

Ya tiene boutique

MIAMI • Finalmente la °espera llegó a su fin y este 9

VISItA. RD Maravilla estuvo en Quito a inicios de la semana pasada.

de noviembre la boutique de la fallecida cantante Jenni Rivera abrirá sus puertas. La familia Rivera confirmó que la tienda de ropa y accesorios, ubicada en California (EE.UU.), ya está lista para recibir a los fanáticos de la ‘Diva de la banda’. “Es tal y como ella la quería”, aseguró en exclusiva a People en Español, Vanessa Ávila, gerente general de la boutique. La tienda ofrecerá una línea de maquillaje, perfumes y accesorios para el cabello, así como una línea de jeans de la cantante. PEoPLE En ESPAÑoL

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero

Indiferencia

Nada peor que llamar por °teléfono o escribirle mensajes de texto a su pareja y que no le responda, como si no tuviera interés en comunicarse con usted. Tenga en cuenta que brindar su atención a la persona que ama es una de las claves para una mejor comunicación. Pero si de verdad lo que él/ella tiene para decirle no le interesa, entonces algo mal anda. En este caso lo mejor es que se sienten a hablar para saber si existe algún problema. Imujer.com

reprimir las emociones

su mala cara le delata y °suSinovio/a le pregunta qué le pasa, no responda: ‘nada’, como muchos/as lo suelen hacer para no generar una discusión. Sin embargo, reprimir emociones es lo peor, puesto que se crea una acumulación de pensamientos y sentimientos que se está guardando y ocultando. Recuerde que hay una delgada línea entre ocultar y mentir. Además, ¿no le parece más fácil enfrentar los problemas cuando recién empiezan en vez de tomarlos cuando están por explotar? Imujer.com

Sentir celos de los amigos

típica pregunta que sue°lenLahacer es: “¿Tus amigos o yo?” Esto no debe tener el más mínimo lugar en una relación. Para que un noviazgo sea ‘sano’, ambos deben conservar sus individualidades. Acepte que él o ella tienen sus compañeros, sus hobbies, sus actividades, así como usted también tiene las suyas. Si no puede evitar sentir celos de sus salidas, pues organice una reunión usted también. Imujer.com

conFIAnZA. La aceptación de la familia política es importante, pero no fundamental, en la relación.

Temor del rechazo familiar a la pareja Lo más importante en una relación es cómo la pareja se siente junta, no cómo el resto piensan que se ven. Hay muchas mujeres y hombres que no presentan a su pareja a sus amigos o familiares porque tienen miedo de que les critiquen por el tipo de persona que eligieron, explica la psicóloga Marianne Chouchan. “Es verdad que tu chico no tiene nada que ver con el hombre de tus sueños. No tiene el encanto ni la profesión que lo convertirían en un buen partido. Por eso tus padres no lo conocen, porque tienes miedo de su reacción. Y todos estos secretos influyen en tu relación con él. Pero, al mismo tiempo, estás feliz, ¡completamente enamorada!”, manifiesta Chouchan. Por el mismo camino

No tiene el mismo origen social que usted, ni el mismo color de piel, ni la misma religión, ni la misma nacionalidad, ¿entonces? No importa, le quiere de todas maneras, aunque estadísticamente esté comprobado que las parejas eligen a personas de la misma cultura. ¡Pero en el amor, no hay reglas! Quizá, elegir a alguien tan distinto a usted es una manera de escapar de la vida que se había programado, afirma Chouchan.

Presentarse

a las respectivas familias a su pareja a su familia o cono°cerPresentar a los progenitores de su media naranja es, a menudo, una fuente de estrés. Revise algunos consejos para causar buena impresión y evitar los conflictos.

Información: Háblele a su familia de él °o de ella, de sus pasiones, su trabajo, sus

gustos... Recuerde que sus padres quieren que sea feliz y si ven que usted habla con pasión de su ‘media naranja’, es un punto positivo para ellos.

Tranquilice a su pareja: Tiene que saber °que, aunque la opinión de sus padres es

importante, no es decisiva y no pondrá en duda su amor y su relación.

Elegir el lugar: Si sus padres son ‘tranqui°los’, el encuentro puede producirse en su casa, así podrán pasarse la tarde mostrando sus fotos legendarias de la infancia.

Es usted quien traza su camino, ni su familia ni sus amigos pueden imponerle al momento de elegir a su ‘media naranja’. “Tus padres creen saber qué es lo mejor para ti, pero se equivocan. Han querido protegerte, pero ahora deben aprender a respetar tus decisiones. Y quizá a la larga valorarán tu disposición, simplemente porque verán que él o ella te hace feliz”, aduce

neceSIDAD. No permita que sus amigos o sus padres escojan a su ‘media naranja’.

la psicóloga. Disfrutar de cada día

¿Y si la relación no dura? Si no aguanta estar desconectada de su medio, no pasa nada, puesto que habrá vivido intensamente una “pequeña aventura” y, de paso, aprendió a ser más tolerante, explica Chouchan. La especialista cuenta la vida de una joven llamada Aurelia,

quien trabaja diseñando vestuario de cine y su pareja era un obrero. Cuando ella decidió presentárselo a sus amigas, ellas le pusieron un apodo cruel. El golpe fue duro, pero Aurelia sabía lo que quería. Se mantuvo firme y siguió con su chico hasta el punto de que lograron consolidar un hogar. “Las historias de amor, según lo que hagamos de estas, duran o no”, concluye la experta. DoctISSImo.eS

Gestos cariñosos que enamoran Los toques sutiles son como una ‘pócima mágica’ que llena de ternura al ser que ama. Las relaciones sentimentales están llenas de momentos felices, pero también de problemas. Sin

embargo, quienes se aman luchan contra todo obstáculo para continuar con su amorío. Los

Bailar pegados ° No importa si no sabe bailar. Lo más importante es el gesto y la parte divertida de moverse rítmicamente. Esto funciona si no es preparado. Así que si en algún momento suena una canción que les guste en la TV o en la radio, simplemente coja las manos de su ser querido y comience a bailar.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día

besos, los abrazos, las sonrisas y las caricias son detalles preciados para las parejas. No deje que el tiempo ‘mate’ a estos regalos que nacen del corazón. Revise algunos gestos íntimos que les hará sentirse amados y conectados con su ‘media naranja’. YAHOO.COM

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JG) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

Toques de felicidad ° Existen dos tipos de cosquillas que puede practicar con su pareja. La primera es conocida como agradable, la que se produce cuando pasa la punta de los dedos por la cara interna del brazo. La segunda es la que comúnmente se la hace a los niños. ¿Inicia una lucha de cosquillas con su ser amado? Si no es así, debería seguir experimentando con este placer.

AMA

Mimos en la cabeza ° La cabeza es una zona muy olvidada del cuerpo; sin embargo, tiene muchas terminaciones nerviosas. Por eso, acariciar el cabello, la frente, las mejillas, las orejas, los labios… son gestos que resultan muy eróticos para muchas personas.

Abrazarse ° Es un pequeño gesto que puede parecer insignificante, pero que no lo es. Éste les hará sentir muy bien y, sobre todo, unidos. Hay abrazos rápidos y espontáneos que salen del alma y los largos que son más intensos. Permanecer abrazados en la cama o en el sofá sólo por el placer de sentir el cuerpo del otro es otro aspecto que no debe olvidar.

Masajes ° Unas velas, un poco de música y aceite especial para masaje son tres ingredientes perfectos para un rato juntos. Si no tiene idea de cómo masajearle, sólo déjese llevar, pero eso sí procure no apretar demasiado y disfrute del momento.

Besos de todo tipo ° En la frente, en la mejilla, picos y con lengua. ¿Ha olvidado besar? ¡Debería practicar todos los tipos que hay! Bese a su amado/a tanto como pueda y en todas las formas que se le ocurran. ¿Sabía que el 82% de las parejas aseguran no besarse con lengua si no es en el momento previo al sexo? ¡Rompa con las estadísticas!

PREGUNTA: Leo mucho en Internet que hay ejercicios para poder durar más tiempo en la cama. ¿Esto es cierto o no? Estoy desesperado en busca de una solución a mi eyaculación precoz. (Mauro) RESPUESTA: La eyaculación rápida tiene causas orgánicas y psicológicas, por lo que se recomienda primero establecer un diagnóstico específico del tipo de eyaculación precoz. PREGUNTA: Mi enamorado quiere hacer sexo anal y me dice que usará preservativo, pero quiero saber si es que corro con algún riesgo. (Inés)

PREGUNTA: Desde hace seis meses no tengo relaciones sexuales, sin embargo, desde hace algunos días me empezó a picar mi pene TOME NOTA ¿Qué puede ser y cuál es la solución? (Paúl)

Contactos: Patricio Barzallo, ginecólogo y sexólogo Teléfonos: 022 461 287/ 0998 328 007

RESPUESTA: El sexo anal, además de ser un factor de riesgo para infecciones si es que se rompe el preservativo, puede producir ciertos problemas como desgarros del esfínter anal. PREGUNTA: Tuve relaciones sexuales por segunda vez y fue muy doloroso. Han pasado tres días y siento un dolor intenso en el vientre. ¿Por qué sucede esto? (Ana)

RESPUESTA: Por lo gene-

Con las manos y los pies Entrelacen las manos ° La imagen de dos seres que se aman caminando de la mano produce ternura a cualquiera. Y es que si están paseando juntos esto hace que la experiencia sea mucho más íntima. Pero, entrelazar las manos no es sólo para los paseos, también pueden hacerlo mientras ven la televisión o en cualquier instante que estén relajados.

° ¿Hay algo más erótico y placentero que unos masajes en los pies? Pruebe entrelazar los dedos de sus manos en los dedos de los pies de su pareja separándolos ligeramente. También, pase un dedo recorriendo la planta del pie del talón hacia arriba. ¡No olvide las manos!, es decir, los pequeños masajes y caricias que puede realizar en las manos del ‘ser amado’ en casi cualquier momento.

ral las primeras relaciones sexuales se realizan sin una preparación adecuada, por lo que tienden a causar dolor. Una adecuada estimulación y un conocimiento de su ciclo sexual harán que supere este inconveniente.

RESPUESTA: Lo más adecuado es que se realice un control médico. La causa más frecuente para que exista la picazón es la micosis (contaminación por hongos ).

PREGUNTA: Tengo 21 años. Desde hace un mes tengo relaciones sexuales, pero siento mucho dolor y a veces sangro. ¿Es un proceso normal? (Anónima)

RESPUESTA: No es normal que sangre con las relaciones sexuales. Debe hacerse un examen ginecológico lo más pronto posible para que determinen la causa de su problema.

MOsAiCO B14

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del cobAlto sombrero femenino

religiosA

AmArrAr

instrumento ondA

signo mAtemático

ciudAd de colombiA AtAscAr

cArro en inglés

Apócope de

Artículo femenino

tAnto

informAr,

enfermedAd

Hijo de dédAlo

contAgiosA pAtriArcA del diluvio

costoso

Max, 17:00

Acuerdo

tApiA, muro extrAño enfermedAd pAdecimiento

ArgollA

ondA

reperCuSión

C I

N aCtriz de la pelíCula la Brújla dorara

HaBitar

Hurtar aStado

O R

Bulto

dioSa

diferenCia, SuStraCCión

A Carro en ingléS

tonto en KiCHwa medidad de longitud

N A

SímBolo del radio

L A

A M O R CELEBRIDADES BLAS PARERA (1765 - ?) MúSico y coMPoSitoR ESPAñoL. En 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA

dioS en el iSlam

la plata Voz de arrullo

SímBolo de

proyeCto, penSamiento BóVido SalVaje

BatraCio Ciudad de BraSil

metal preCioSo eStado de norteamériCa

tiempo SímBolo del rutenio

R U

tamBor de un parCHe

agredir

CeteaCeo mari-

no gigante

Bruñir

Cuerda grueSa de eSparto

N A C

CaCique, déSpota

SímBolo del CarBono

donar

ConfuSión primera nota muSiCal

M A

piedra SemipreCioSa SomBrero femenino

apóCope de Santo

SímBolo del gramo

Cloruro

fotografiar ornar, ataViar

A S

diadema quemar

A R

D E

Ciudad de yemen VáStago

R I

primera

mujer río de ColomBia

dádiVa

que tarda muCHo

peSCa

dueño

eSCritor mexiCano

ataSCar adVerBio de Cantidad

SímBolo del Sodio artíCulo neutro

A R

Ciudad de Venezuela

naVe

R I

argolla

CHiflada

toStar,

peldaño

dorar

encAllAr, AbArrAncAr símbolo de roentgen

que HA perdido el juicio vocAl Asidero, mAngo

omegA

Acción de ArAr

HuelgA

convicto AtAr

MICrobIograFía

Nro. 2626

Sin límite

Vivien Leigh

CINECaNal, 17:45

(1913-1967)

Un escritor, que sufre un °bloqueo, prueba una píldora

Artista británica de cine y °teatro, considerada como una de las 100 actrices más bellas de todos los tiempos, nace un día como hoy en Bengala. Se hizo muy célebre tras sus interpretaciones de Scarlett O’Hara en ‘Lo que el viento se llevó’ (1939) y como Blanche DuBois en ‘Un tranvía llamado deseo’ (1951), que le valieron sendos premios Oscar y un Bafta. Muy inclinada al teatro, género que siempre prefirió, también obtuvo un Tony por su actuación en el musical de Broadway ‘Tovarich’ (1963). (AGC)

Nro. 2625

Cápsula CIENTíFICa

Se desintegra vehículo recordista de desechos El vehículo de transporte de carga Albert Einstein, que durante meses ha permanecido acoplado a la Estación Espacial Internacional (ISS), acabó su misión y se desintegró al entrar en la atmósfera en una zona deshabitada del Pacífico sur, informó la Agencia Espacial Europea (ESA). Tras separarse de la ISS, efectuó una serie de “delicadas maniobras” para favorecer que la desintegración fuera observada por los astronautas, con el fin de obtener “datos únicos sobre este

tipo de fenómenos de entrada en la atmósfera”, señaló. El vehículo (foto) había sido lanzado el pasado 5 de junio por un cohete Ariane 5 desde la base de lanzamiento de Kurú, en la Guayana francesa, con una carga récord de 7 toneladas de material para la ISS. Si a lo anterior se suma el peso del vehículo, la operación alcanzó las 20,2 toneladas, la mayor carga jamás enviada al espacio en toda la historia. El vehículo regresó a la Tierra

(marzo 21 - abril 19) El extranjero le brinda oportunidades de crecer y superarse en un nivel personal y económico. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja se torna cercana y afectiva; se muestra cariñosa y afectiva. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su trabajo pasa por situaciones un tanto desarmónicas; procure ser Ud. el que mantenga la serenidad y orden allí. La relación con sus compañeros será grata y cercana. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

LEO

• Horaku

experimental que le permite usar el ciento por ciento de su cerebro. A medida que se vuelve más brillante, y que los efectos secundarios de la droga actúan, oscuros intereses buscan quedarse con su secreto.

ARIES

GÉMINIS

futuro

segundA

(febrero 20 - marzo 20) Trate de actuar con mayor responsabilidad y prudencia dentro de su ambiente profesional. Recuerde: La virtud es el arte de vivir bien y con rectitud.

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su hogar será necesario aplicar un poco de positivismo por lo que deberá demostrar más emotividad. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

princesA incA lugAr frío y desolAdo símbolo del cAlcio

(enero 20 - febrero 19) La compañía de sus amistades será frecuente y le brindará momentos agradables y amenos. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

TAURO

ciudAd de cHile ciudAd de cHile

predecir lo

aCtor de la Seria indiana joneS

telA suAve y trAnspArente

CHeque, enVío

anteS de CriSto demente,

arraSar

deStruir,

apoSento

diSperSa Contar,

antorCHa

Caminar,

T O

onda

piedrA semipreciosA cAbAllo de pocA AlzAdA

obrA

AsesinAr

SódiCo

Cantón de loja

O Comentar

pillo, bribón

diAdemA

arte de

repetir

trAbAjo,

aparato para

repletA ciudAd del perú

Agredir

Solución anterior I

desArrollAr

AltAr

rostro

símbolo del rAdio mAtAdero de reses

girAr

perro

sobAr, tAnteAr símbolo del nobelio

ACUARIO

PISCIS

convicto

convenio,

Actor de lA

Hace 50 años, un grupo de músicos, donde se mezclaban los talentos de judíos y musulmanes, fue separado por la Guerra de Argelia. Ahora, una joven los ha reunido para que expresen con instrumentos y palabras su pasión por la música chaabi.

suplicAr, personAl

lenguA complicAdA dios en el islAm

sAntuArio

monedA de ee. uu.

películA el árbol de lA vidA

películA

el cAntAnte

rezAr

AguA sAlAdA

extensión

Actriz de ee. uu. lA

pronombre

extensión de

sAber

El gusto

A estos individuos no les gusta perder. De hecho, su obsesión por ganar puede causarles muchos problemas. Una racha de mala suerte en el ámbito sentimental o económico puede desmoralizarlos, conducirlos a la depresión y, en casos extremos, al suicidio. Por lo tanto, estos individuos no son ganadores sino “sufridores”.

de AtAque

TVFaN

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Aproveche este período de emociones vívidas en lo relacionado al amor ya que le dejará experiencias bonitas y valiosas. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La responsabilidad y el empeño que muestre en lo referente a su hogar ayudará a mejorar la relación dentro del mismo. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus parientes cercanos y sobre todo hermanos, le mostrarán su cariño y empatía; esto le apoyará en sus decisiones. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Lo relacionado con las finanzas e ingresos se mira estable, pero evite gastos innecesarios, puede que lo necesite en el futuro. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

SAGITARIO

con otro récord, el de la mayor cantidad de desechos cargados en el espacio. La ESA tiene previsto lanzar su próximo vehículo espacial con dirección a la ISS a mediados de mayo próximo, con el nombre del físico belga Georges Lemaître. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. pondrá mayor atención a su cuidado personal; esto le apoya en subir su autoestima. Su carisma y encanto se agrandan. Recuerde: Libertad no es hacer lo que se quiere, sino hacer lo que se debe. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que se presente en este período un amor del pasado que le haga revivir momentos alegres y llenos de ternura. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

CrONOs Ser número B15

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

uno no le quita el sueño nadal prefiere ser campeón del torneo que reúne a los ocho mejores tenistas de la temporada.

Torneo. UTE y Cosmos demostraron ser los equipos más regulares del torneo.

Cosmos y UTE definen al campeón Los play off por el título de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto se empiezan a jugar esta noche en el Coliseo Municipal de Guaranda. Cosmos recibe al equipo de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) desde las 20:30. El juego de revancha se disputará el jueves, a las 20:00, en Quito, en escenario a definir, y de ser necesario un tercer partido, será en el mismo coliseo capitalino. Cosmos, dirigido por Patricio Ponce, dejó en semifinales a Ma-

vort, después de ganar dos de los tres juegos previstos. UTE, por su parte, también en tres encuentros, dejó en el camino a la Universidad San Francisco. En el juego final, las ‘equinocciales’ se llevaron el triunfo por un punto: 71 a 70. La afición bolivarense que desee darse cita al Coliseo Municipal podrá hacerlo desde las 18:30, según confirmó el presidente del equipo, Juan Vásconez. El costo de la entrada es de tres dólares. (WM)

Bolt, Farah y Bondarenko, candidatos a mejor atleta del año

Usain Bolt, Mo Farah y Bohdan Bondareko han sido elegidos finalistas del trofeo al Mejor Atleta Mundial del año mediante una encuesta elaborada por la IAAF. Bolt repitió en los Mundiales de Moscú el triplete olímpico que había logrado en Londres 2012; Farah revalidó, también, su doblete olímpico con sus victorias en 5.000 y 10.000 metros, y Bondarenko obtuvo el título mundial con un salto de 2,41 metros, la mejor marca lograda en los últimos 19 años.

Después de siete meses de para por una lesión en su rodilla, reaparecer y ganar 10 torneos, entre febrero y octubre de este año, es “sensacional”, como calificó el propio Rafael Nadal. Es por eso que cerrar el año como número uno, membrete que ya tiene en su bolsillo, es algo que no le quita el sueño al tenista español. “No cambiaría nada de este año para ser el número uno”, puntualizó ayer antes de su debut, previsto para este día, ante su compatriota David Ferrer (09:00), en el Torneo de Maestros. Pese a ello, Nadal sólo necesita ganar dos partidos del evento que cierra la temporada para mantenerse a la vanguardia del ranking de la ATP el cual domina con 12.030 puntos. Caso contrario tendrá que esperar los resultados que obtenga su escolta, el servio Novak Djokovic, quien tiene 10.610 puntos. Las opciones El Dato de ‘Nole’, para recuperar esa posición, son más Rafael Nadal gana el premio complicadas ya de la ATP al que tendrá que Regreso del Año. esperar que Nadal pierda, al menos un partido, y ganar el título de Londres de forma invicta, además de sumar en la Copa Davis. “Recuperar el número uno no es una prioridad para mí. Lo que debo hacer es mantenerme jugando bien y continuar construyendo mi juego de cara a la próxima temporada”, respondió Djokovic, favorito para levantarse con el trofeo (WM-EFE)

ATP

Torneo De MAeSTroS

DeSeo. Nadal se muestra satisfecho por lo realizado en esta temporada.

Clasificación

Nadal (ESP) ° 1.2.Rafael Novak Djokovic (SRB) ° 3. David Ferrer (ESP ° 4. Andy Murray ° 5. Juan Martín del(GBR) Potro (ARG) ° 6. Tomas Berdych (CZE) ° 7. Roger Federer (SUI) ° 8. Stanislas Wawrinka (SUI) ° 9. Richard Gasquet (FRA) ° 10. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) °

puntos 12.030 10.610 5.800 5.790 5.055 3.980 3.805 3.330 3.300 3.065

Wawrinnka vence a Berdych en el primer partido ° El suizo Stanislas Wawrinka debutó ayer en la Copa de Maestros con una victoria ante el checo Tomas Berdych, ambos en el grupo del español Rafael Nadal, por 6-3, 6-7 (0) y 6-3 en dos horas y 25 minutos. Wawrinka cierra el curso por primera vez entre los mejores del ranking tras haber alcanzado en 2013 la semifinal del Abierto de Estados Unidos, mientras que Berdych aparece por cuarta ocasión en el torneo que cierra la temporada. EFE

CrONOs B16

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

José LuIs PerLaza D

MINuTero

empieza a palpitar el duelo

El portero de El Nacional, °Adrián Bone, se expresó sobre el duelo que sostendrá este fin de semana ante Barcelona. “Sabemos que Barcelona tiene excelentes jugadores que te puede hacer daño”, dijo el ‘Gato’.

Lasarte podría ser el timonel ‘blanco’

El director técnico Martin °Lasarte podría ser el estratega que comande a Liga de Quito para la próxima temporada en sustitución de Edgardo Bauza. El uruguayo, quien actualmente dirige a Universidad Católica de Chile, dijo que “es un equipo de prestigio, un equipo importante, se verá con el tiempo. Que Liga de Quito te tome en cuenta no deja de ser un halago, un honor para uno”, sentenció.

‘Genio y figura’

Volvió a dejar a su equipo con un jugador menos. No conforme con eso intentó agredir al árbitro del ‘Clásico del astillero’. Hoy se conoce su sanción. GUAYAQUIL • La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), analizará hoy la sanción al zaguero de Barcelona, José Luis Perlaza, por intentar agredir al árbitro Carlos Vera. El domingo pasado, el zaguero ‘Canario’ salió expulsado del partido ante Emelec por agredir a Enner Valencia. Al recibir la tarjeta roja intentó agredir al árbitro Carlos Vera. La Comisión Disciplinaria de la FEF revisará el informe arbitral y dictaminará cual sería la sanción. Según el reglamento, en caso de existir agresión a un juez, el jugador podría quedar fuera de las canchas por seis meses o hasta un año. El jurista y exvicepresidente de la FEF, Ecuador Santacruz, cree que Perlaza debería recibir una sanción por parte de su club, Barcelona, ya que es reincidente en cuanto a expulsiones se trata. Acumula 10 tarjetas rojas desde sus actuaciones en el 2009 hasta la actualidad. Recomienda que la institución ‘Torera’, que preside Antonio Noboa, debe tomar cartas en el asunto y multarlo económicamente, ya que esto perjudica al club y pudo haber perdido los puntos al quedarse con un hombre menos en el cotejo ante Emelec.

estadísticas expulsiones

Años

° 2009 ° 2010 ° 2011 ° 2012 ° 2013

TOTAL

18 37 33 30 25 143

TR 1 4 1 2 2 10

*Datos Javier Espinoza

La gente del equipo debe hablar y multarlo por ese mal proceder”. eCuaDor saNTaCruz.

“Es desastroso lo que hizo Perlaza y no es la primera vez que actúa de esa forma. La gente del equipo debe hablar y multarlo por ese mal proceder”, dijo. Lo calificó como un jugador díscolo y que ni brindándole ayuda psicológica podrá cambiar. “La formación del individuo como persona lleva a esos excesos y no hay como corregirlos y ése es el caso de este chico”, indicó. Incluso, sostiene que de acuerdo a su experiencia, los jugadores buscan ser expulsados. En ocasiones, simplemente por no disputar un próximo encuentro o porque necesitan un permiso para un

compromiso personal. “Dicen me duele la pierna así no tengan nada, entonces no juegan”. Por esto, considera conveniente que los clubes hagan firmar un contrato en donde el jugador gane un porcentaje sólo por entrenamiento o partido. “De ese modo tendrán más precaución para no hacerse expulsar”, manifestó En cambio el exárbitro Jorge Cevallos, sostiene que Perlaza sí debería recibir ayuda de un especialista y que a la vez el club tenga un asesor arbitral que ex-

United quiere consolidar su liderato

aporte del ‘Pipa’ González

Héctor González, DT que °logró el ascenso con Olmedo de Riobamba, espera continuar en el ‘Ciclón’ para la próxima temporada en la Serie A del fútbol ecuatoriano. “Para conseguir cosas importantes, hay que pensar que esto no es de uno solo. Los dirigentes, el cuerpo técnico y los jugadores hacen su trabajo, claro que uno como DT ecuatoriano siempre tiene que nadar contra corriente, hay menos paciencia, pero así nos toca”, sentenció.

aCCIóN. El defensa José Luis Perlaza acumula 10 expulsiones, desde el 2009, con la camiseta de Barcelona.

Nieto escuchará ofertas

El máximo goleador del fútbol ecuatoriano, Federico Nieto, perteneciente a los registros de Deportivo Quito manifestó que “escuchará” ofertas para la próxima temporada en relación a su posible no continuación con los ‘Chullas’. “Me siento muy bien acá (fútbol ecuatoriano), me han tratado muy bien, el fútbol es muy competitivo y uno nunca lo descarta. Me gustaría seguir en Ecuador pero también quiero pensar bien las cosas, no hay ninguna prioridad, quiero escuchar todo lo que me ofrezcan”, declaró Nieto, quien ha marcado 28 tantos. (BZP)

El Manchester United, equipo donde juega el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia, espera consolidar hoy (13:45 de Ecuador) su acceso a la siguiente fase de la Champions League cuando rivalice ante la Real Sociedad de España en duelo de vuelta del Grupo A del certamen europeo. Con 7 puntos, los ‘Diablos Rojos’ son los líderes de su grupo y muy de cerca se encuentra el Bayer Leverkusen, con 6 unidades, y para el duelo en España el técnico David Moyes no podrá contar con los defensas Jonny Evans y Rafael, por lesiones. Evans se lesionó la espalda y Rafael se torció el tobillo durante la primera mitad del duelo ante el Fulham, donde ‘Toño’ Valencia abrió la ruta del gol. “Creo que, en ese sentido, el Manchester United no había estado tan bien en mucho tiempo (de las lesiones). Pero sí se lesionaron tres jugadores el sábado pasado (duelo de Premier Lea-

plique a cada jugador que actuación está bien o mal. “Lo de este señor no es primera vez y se nota que no hay nadie que se le acerque y le diga que está actuando en forma incorrecta”. En cuanto a la posible sanción, prefirió que sea la Comisión quien decida las fechas de suspensión, aunque no cree que sea la solución. “Para eso se hicieron los estatutos y serán ellos los que decidan. Pienso que más bien deben ayudarlo en su club aunque estuvo mal lo que hizo”, opinó. (SJM)

Champions League Probable formación

r. soCIeDaD

C. Bravo C. Martínez Mikel Íñigo Martínez De la Bella Bergara Zurutuza Xabi Prieto Vela Griezmann Seferovic

M uNITeD

De Gea rafael Vidic evans Evra Valencia Jones Cleverley Janzuaj rooney Van Persie

Hora: 13:45 de Ecuador estadio: Anoeta (España) Árbitro: Nicola Rizzoli

gue). Fue muy extraño, en especial porque todas las lesiones sucedieron antes del descanso”. El técnico aspira a consolidarse en el primer lugar del Grupo A obteniendo un resultado favorable en España, luego de que los ‘Rojos’ vencieran a la Sociedad por la mínima en el Old Trafford el mes pasado. “Siento que estamos jugando mejor y sacando buenos resultados”, añadió Moyes. “Espero que continuemos así mucho tiempo. (BZP)

FúTBOL BARRIAL

Campeones del futuro

PRESENCIA. El cuadro de Fiorentina (foto) y Tigre serán los representantes de Pichincha en el certamen que organiza Fedenaligas.

Expectativa en la ‘Fiore’

ZONAL DE FúTBOL

El trabajo constante, pensando en la formación del futuro futbolista llevó a la Liga Barrial San Bartolo a ser uno de los principales actores de las finales del torneo vacacional que organizó la Federación de Ligas de Quito y donde el conjunto del sur de la capital jugó tres finales en tres distintas categorías. San Bartolo se consagró como campeón en la Sub 10 y 14, mientras que en la categoría de 16 años se llevó el vicecampeonato al caer desde los doce pasos ante Liga El Inca. “Mi agradecimiento es a los directivos, jugadores e hinchas por el apoyo, el esfuerzo que han dan cada año para tener

CrONOS D

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

decorosas actuaciones, mi reconocimiento inmenso al directorio de Liga San Bartolo por dar todo el sostén a las formativas y creer en el proyecto, mi retiro está pronto para dar paso a nuevos proyectos con gente joven que quieren trabajar por la liga”, expresó Marlon Campos, director técnico de los equipos campeones. En la categoría Sub 8, Liga Simón Bolívar se coronó campeón en su división, mientras que en las divisiones de 12 años y 16 años, las ligas campeonas fueron Chaupicruz y El Inca, que obtuvieron la victoria al derrotar a Liga Simón Bolívar y San Bartolo. (BZP)

El cuadro de Fiorentina representará a Pichincha en el zonal, donde intervendrán los equipos de fútbol barrial de cada provincia del Ecuador. Gran expectativa entre los apoyamos en la cancha y en la amantes del fútbol comunigradas, pues tenemos a una de tario está causando el inició las barras más fieles y que nos de los zonales de fútbol que acompañan a todos lados”, senorganiza la Federación Natenció Pérez. cional de Ligas Deportivas Modalidad del certamen Barriales y Parroquiales del Los cotejos se desarrollarán Ecuador (Fedenaligas) y en la semana del 16 de noviembre donde intervienen los y del 23 del mismo mes en equipos campeones y El Dato cotejos de ida y vuelta, donvicecampeones de los de clasifican los 12 mejores torneos provinciales para la gran final que se juLos equipos del país. gará en Cotopaxi en el mes representantes El representante de Pichincha son de diciembre. de Pichincha es el Fiorentina, Esta fase de clasificaTigres y Olimpia, cuadro de Fiorenti- actual campeón ción se organiza a través de na, de Liga El Inca, del certamen. zonas establecidas por la que semanas atrás matriz nacional. Clasifican logró el derecho al los clubes ubicados en el imponerse en la final provinprimer lugar de cada llave, total cial al conjunto de Tigres de doce. Se suman a la etapa final Liga Reino de Quito. el campeón de la provincia sede, A criterio de Javier Pérez, más el campeón de Galápagos y presidente del elenco ‘violelos equipos Olimpia y Boca Jr, ta’, el objetivo es llegare a ser campeón y subcampeón naciolos campeones nacionales. nal del año anterior. “Nuestro principal objetiLas finales se jugarán con vo es avanzar en los zonales dieciséis equipos, con un argupara luego disputar la fase mento normativo o reglamennacional y poder ser los campeones del Ecuador”, detalló Pérez, quien también es el Torneo zonal director técnico del equipo. Enfrentamientos Fiorentina, en esta temporada, ha conseguido tres vs. Pichincha campeonatos, como son el tí° Imbabura vs. Sucumbíos ° Carchi tulo de su liga, la corona del Orellana vs. Esmeraldas ° Campeón de Campeones de vs. Santa Elena ° Guayas Domingo vs. Los Ríos Quito y el cetro provincial. ° Sto. vs. Manabí ° Bolívar Estos galardones los han vs. Pastaza ° Cotopaxi vs. Napo conquistado con una base ° Tungurahua Santiago vs. Chimborazo ° M. de jugadoras que ha actuado vs. El Oro ° Loja durante todo el año. vs. Cañar ° ZamoraCh. vs. Azuay “Más que un equipo ° Azuay somos amigos, todos nos

tario, en caso de no asistir el representativo de Galápagos, se considera al equipo mejor ubicado de la fase zonal. La etapa final se jugará del 5 al 8 de diciembre en Cotopaxi. (BZP)

ACTUACIóN. Los niños de la categoría de 10 años de Liga San Bartolo festejan el título.

CrONOS A10

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PARtICIPACIóN. RPM durante su paso en una de las etapas de la Vuelta al Ecuador. D

Revoluciones por Minuto a la élite CIClISMo

En 2014 serán un equipo Continental. Se instalarán en España y alternarán en carreras del ‘Viejo Continente’ y América. Ecuador tendrá un equipo de ciclismo Continental en 2014. El RPM se puso a trabajar en este proyecto y lo tiene al alcance. La solicitud de inscripción fue enviada a la UCI, el 25 de octubre pasado. Ahora, tendrán que cancelar 2.500 euros por concepto de admisión y hasta el 10 de diciembre presentar la documentación completa de sus integrantes, incluidos contratos de todos los miembros, más una garantía bancaria de 20.000 euros. Para la inscripción apareció el primer padrino. Aníbal Fuentes, presidente de la Concentración Deportiva de Pichincha, ofreció pagar esa cantidad porque cree en este inédito proyecto en el país con “los chicos”, en su gran mayoría, los vio “crecer” en la provincia y “es un orgullo verlos crecer”. La cabeza de esto será Domenec Carbonell. El entrenador español contó que “le encajaba el proyecto” ya que tuvo una experiencia parecida en Andorra y quiere “aplicarla aquí”. “Es un proyecto mixto, tanto a nivel de calendario como de corredores. Esto para no dejar desatendido el ciclismo en el país”, explica Carbonell, quien desplazará un grupo de corredores a su país para “europeizar el nivel técnico”. “Hay algunas carencias que

Equipo

Nómina hasta el momento Carapaz ° Richard Ragonessi ° José Navarrete ° Segundo Montenegro ° Jorge Quishpe ° Carlos Noboa ° Sebastián Hidalgo ° Pablo Rodríguez ° Sebastián ° Erick Castaño

se deben cubrir desde ahí para acelerar el proceso”, agrega el entrenador, quien tendrá el 50 por ciento de corredores Sub 23. “Ecuador está clasificado tercero en el ranking de la UCI en la categoría Sub 23. Esto nos da acceso a un calendario donde tendremos como objetivo el Tour del Porvenir”, destaca. Se incrementará la nómina

RPM tiene una base establecida de ciclistas nacionales, pero necesita más. “Nuestro equipo ya está consolidado e iremos completos con los 16 corredores que exige la UCI”, respondió Carbonell, quien sueña en un nombre. Se trata de Byron Guamá, actual corredor de un equipo colombiano. “No cabe en mi cabeza que el mejor ciclista ecuatoriano no esté en este equipo, que será el representante ecuatoriano por el mundo a partir del 2014”, puntualizó el entrenador español.

CuLTurA I

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

FERnandO dÁvaLOS EXPOSICIÓn. El artista posa junto a las obras que conforman la serie ‘Prêt à porter’.

Un pintor de la realidad dos temas principales recorren esta propuesta pictórica con una estética hiperrealista.

Bajo las temáticas ‘Statu Quo’ y encanta hacerlo. Por ello, mien‘Prêt à porter’, el artista ecuato- tras trabajas vas encontrando los riano Fernando Dávalos presen- temas”, comentó el artista. ta su reciente trabajo pictórico que ahonda en la situación ac- Propuesta visual tual de vivir, habitar y consumir, Al hacer un breve recorrido por sin ningún prejuicio de la exhibición se puede ver crítica sino con un análi- La entrada a la cómo aparecen los temas muestra es libre. sociales y políticos, aunsis visual. horario es de La muestra, que fue El que el último no sea de lunes a viernes desarrollada en alrede- de 08:00 a preferencia del artista, 16:30. dor de cuatro años, se exquien logra con su pintura hibe en el Centro Cultural tener un equilibrio entre Benjamín Carrión hasta el 30 de esas dos caras de la moneda: la noviembre. “Los códigos que riqueza y la pobreza. construyen la realidad son refeLos lujos, el hedonismo, el glarentes, pero yo soy realista y mi mour, esa situación de poner un oficio es pintar la realidad y me alambre de púas para que nadie

toque tus pomposas pertenencias, van tomando cuerpo en ‘Statu Quo’, lienzos realizados con óleo donde el análisis sobre las distancias sociales es abismal. “Yo camino en todo lugar, ando en bus, en trole y voy viendo esas imágenes que se van presentando de forma pictórica, pero también tengo amigos que gozan de privilegios y eso también me gusta pintarlo”, comentó Dávalos. En una segunda instancia van apareciendo las interpretaciones de fotografías sobre la moda, la belleza, tacones, labiales, que el autor hace en ‘Prêt à porter’, un término de moda que es utilizado por Fernando porque “es una frase fashion”. Estas imágenes estilizadas representan la belleza y el óleo y donde más enfatiza este con-

cepto es en ‘Rubor’, donde una modelo notablemente hermosa goza de un maquillaje y cabello perfecto dando forma a esa propuesta de Dávalos de presentar al mundo actual en su entorno de consumo y ‘statu quo’. El expositor

Fernando Dávalos (Quito, 1967), es un artista visual que ha incursionado en el mundo de la pintura, el performance y la instalación. Estudió artes plásticas, pintura y grabado en la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. En 1996 recibió el Segundo Premio del Salón de Julio del Municipio de Guayaquil. Ha participado con colectivos de arte y grupos experimentales en diversas exposiciones colectivas en el país y el exterior. (MJC)

Inicia el Concurso de Bandas de Pueblo El Quinto Concurso de Bandas de Pueblo ‘Ciudad de Quito’, edición 2013, arrancó sus eliminatorias este primero de noviembre y continuará hasta el 29 del mismo mes. Este año el evento procura el fortalecimiento de la música tradicional ecuatoriana y la revalorización de las Bandas Populares. Las eliminatorias se desarrollarán de acuerdo a la siguiente programación, todas en el horario de 06:00 y 08:00. El primer encuentro será el viernes 8 de noviembre en Casa de las Bandas (Valparaíso y Don Bosco. Barrio La Tola) para el 15 de noviembre el concurso se traslada al Parque Central de Calderón, el 22 de noviembre al Parque Central de

Conocoto el 28 de noviembre en la Plaza de San Diego y el 29 de noviembre en el Parque Central de Cotocollao. En lo que respecta al Concurso que será en la Casa de las Bandas, se realizará una mixtura de música y danza tradicional interpretada por las bandas de pueblo y grupos de danza. La música tradicional ecuatoriana interpretada por las bandas de pueblo se enaltece con los géneros musicales como el sanjuanito, el aire típico, el pasacalle, el albazo, las bombas, danzantes y yumbos que rememoran las mejores épocas del pentagrama sentimental ecuatoriano. Continuando con la progra-

HOy

MUESTRa

Lugar: Sala Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: descripción: La artista Shari Pierce presenta un trabajo visual sumamente sensitivo y personal sobre el tema del abuso, al cual lo ha denominado ‘Agraphobia’.

LIBRO

Lugar: Vestíbulo de la torre 1 de la Universidad Católica. Entrada: Libre Horario: desde las 09:00 descripción: La PUCE, a través de su Centro de Publicaciones, organiza la Cuadragésimo Sexta Feria Nacional del Libro 2013 con fondos bibliográficos tanto nacionales como internacionales.

HOMEnaJE

Lugar: Centro Cultural Mexicano (California s/n y Av. 6 de Diciembre, esquina). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exhibición ‘¡Que viva la muerte!’, en homenaje a José Guadalupe Posada en su centenario luctuoso.

Mañana

COnCIERTO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $8 Horario: 20:30 descripción: El músico Claudio Durán se presenta como solista con invitados como Alex Alvear, Carlos Grijalva, Raimon Rovira, Alberto Caleris y Carlos Santamaría.

JUEvES 7

OBRa

agRUPaCIÓn. La Campiña del Inca, integrada por niños, jóvenes y adultos, formará parte de este evento.

mación del concurso, la semifinal iniciará el 2 de diciembre en la Iglesia de San Isidro del Inca, el 3 de diciembre en Quicentro Sur y el 4 de diciembre en la Pla-

za República, todas las presentaciones en los horarios de 06:00 y 08:00. La final se desarrollará el 5 de diciembre en la Plaza San Francisco. (MJC).

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polinia, esquina). Entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Horario: 20:00 descripción: Bajo la dirección de Christoph Baumann se presentará una lectura escénica de la versión en español de la obra ‘Schafinsel’, de la galardonada autora alemana Nina Büttner.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57814

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P./57814

Vendo casa Urdesa Central, Guayaquil, 0994625641. AR/6944/cc P

Se renta casa en el sector de la Armenia, 3 dormitorios, sala, comedor, baño completo, parqueadero, lavandería inf: 2 950 394 / 3 173065 P.A.P./57814 Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57814

Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar, 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 P.A.P./57814 661130 Baratísimo vendo local en C C Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224 P.A.P./57814

Fin de semana a la playa Sale viernes 8 nov. 22:30 y retorno domingo 10 nov. a las 21H00, todo incluído desde Quito por $ 72 informes:

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926

BIeneS InmUeBleS

P.A.P./57814

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400

www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 2 553 804

P.A.P./57814

Obsequio computador completo 2.8 P4, rápido para navegar por internet con Windows Xp profesional, monitor de 15” $ 150 inf: 0997661130 P.A.P./57814 Urgencia, vendo filmadora Sony Digital Mini DV por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400 P.A.P./57814

Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980 P.A.P./57814

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o

SERVICIOS

VARIOS

• SERVICIOS Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente trato Info: 0984789062 P.A.P/57799/p.n

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

terrenOS

P.A.P./57814

remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

P.A.P.57814

P.A.P./57814

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

taller $ 50 inf; 0998343400

P.A.P./57814

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

PAINTBALL Requiere personal para atención al cliente (guía, monitor) y recepcionista para caja.

P.pl/57820

AvisOs

BIENES RAÍCES

Cel.:0997672746 Sector el Bosque

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi

BIeneS raÍCeS Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo kick ass 2 2d (subtitulada) 18:00 20:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada) 15:45 22:00

la noche del demonio: capitulo 2 2d (subtitulada) 15:50 17:50 21:35 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:35 18:15 20:05

lluvia de hamburguesas 2 3d (español) 14:00 16:25

matalos suavemente 2d subtit. 20:10 22:05 capitan phillips 2d (español) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 gravedad 2d (subtitulada) 19:50 dinosaurios 2d (español) 14:05 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

la noche del demonio 2 2d (doblada)

El abogado del crimen Digital (Subtitulada)

noche del demonio 2 2d 14:00 16:15 18:35

la noche del demonio 2 2d (subtitulada)

El facilitador Digital( Español) 16:50 18:50

el facilitador 2d 13:30 17:25 19:25 21:25 proyecto 43 2d 16:30 18:45 21:00 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 20:20 kick ass 2 2d 13:40 15:55 21:20 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

14:45 17:10

19:30 21:50

kick ass 2 16:50 19:10 21:20 el facilitador 16:10 18:05 20:00 22:00 el abogado del crimen 17:15 19:40 22:10 gravedad 2d 13:00 14:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 19:00 gravedad 3d 21:10

el medallon perdido 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:00 17:05 19:20 21:30

magic mike 13:50 lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:35 15:40 17:45

capitan phillips 2d (subtitulada) 19:50 22:30 tú eres el próximo 2d 13:05 15:10

16:30 19:00 21:30 20:50

Kick-ass 2 Digital Doblada ( Español) 15:00 17:15 19:30

La noche del demonio 2 Digital (Dobl.)21:40 almas que no descansan 3D (Subtitulada)

20:55

tú eres el próximo Digital (Subtit.) 16:00 21:45 Capitán Phillips Digital Doblada 18:15 21:00 magic mike 35mm Subtitulada Subtit. 15:50 El medallón perdido Digital Doblada 13:50 Gravedad 3D (Subtit.) 15:15 19:40 Sangre, Sudor y Gloria Digital Subtitulada (Subtitulada) 14:00

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

19:10 21:10

gravedad 3d 14:10 16:10 gravedad 2d 18:30 rush f1 2d 20:35 capitán philips 2d 18:20 rompete una pata 2d 14:20 gravedad 3d 21:40 matalos suavemente 2d 14:30

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

gravedad 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 almas que no descansan 3d 18:15 20:15 capitán philips 2d 18:20 21:15 rush f1 2d 21:10 12 horas para vivir 21:40 tú eres el próximo 2d 16:45 nosotros los nobles 2d 18:55 matalos suavemente 2d 14:30 sangre sudor y gloria 2d 13:45 rompete una pata 2d 15:30

15:10 17:10 19:15

15:10 16:50 17:20 19:00

18:10

14:10 16:10 18:20 20:30

Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Doblada)

18:10 20:25

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:50 16:00

muLtICINES EL CoNDaDo noche del demonio 2 2d 16:15 18:35 noche del demonio 2 2d 20:55 kick ass 2 2d 12:50 17:00 20:35 el facilitador 2d 15:00 19:15 21:15 proyecto 43 2d 16:45 19:10 21:20 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 21:10 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

17:20 19:30

17:30 21:15

Lluvia de hamburguesas 2 3D( Doblada)

muLtICINES EL RECREo noche del demonio 2 2d 13:40 16:00 18:20 20:40 el facilitador 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 proyecto 43 2d 14:00 16:10 18:20 20:30 kick ass 2 2d 14:10 16:25 20:55 abogado del crimen 2d 16:05 18:40 21:15 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

gravedad 3d 18:25 20:35 gravedad 2d 14:15 16:20 capitán philips 2d 14:30 17:20 20:10 dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 12 horas para vivir 18:40 20:50 rompete una pata 14:50 19:00 rush f1 2d 19:30 sangre sudor y gloria 13:20 tú eres el próximo 2d 21:30

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 más allá del mall CINE ECuatoRIaNo – 16:30 Resonancia

17:20 19:30

CINE ECuatoRIaNo – 18:00 mono con Gallinas

18:10

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:30

El facilitador

Apuñalado frente a su ‘pelada’ sUr•

sITIO. en amagasí de el inca se produjo la riña que terminó en velorio.

Saldó su cuenta a cuchillazos Un hombre está preso por supuestamente asesinar a quien días atrás le habría robado el celular.

nOrTe• La sed de venganza tiene tras las rejas a un joven que también arrastró a su hermano a la cárcel. Ambos fueron detenidos luego de registrarse la muerte de un sujeto que fue cernido a puñaladas la madrugada del sábado en el sector de Amagasí de El Inca. Según la información con la que cuenta la Policía, el posible autor material del hecho de sangre sería Juan A. El joven estaba bebiendo en compañía de otros amigos desde la noche del viernes hasta la madrugada del sábado, cuando se despidió de sus amigos y se marchó con su hermano José A. El muchacho, sin embargo, no se fue a su casa, sino que quiso ir a saldar una cuenta pendiente con un sujeto del barrio, quien le

habría robado un teléfono celular y la billetera con dinero en efectivo. Luego del incidente, él habría jurado que las cosas no se quedarían así. encuentro con la muerte

Esa madrugada el presunto ladrón, quien fue identificado como Fabio C., se atravesó en el camino de Juan A., quien estaba alterado por la cantidad de trago que había ingerido con su hermano y amigos. Al ver al hombre que supuestamente le robó, Juan A. empuñó un cuchillo para corretearlo por las calles del populoso sector. El otro sujeto no le tuvo miedo y decidió enfrentarlo, sin embargo, recibió la peor parte. Tras la riña, Fabio C. terminó con la parte frontal de su camiseta ensangrentada. La

mayoría de las heridas de arma blanca las recibió en el tórax. Cobrada su venganza, los dos hermanos desaparecieron del lugar y se refugiaron en su vivienda, pero la Policía no tardó en llegar. Un sujeto que conocía al ahora occiso dio aviso a los uniformados de que su amigo estaba tendido sobre el asfalto y bañado en sangre. Luego de recoger versiones de algunos ebrios que minutos antes estaban con el implicado, los gendarmes salieron en busca del sospechoso. Entraron en la casa y hallaron un cuchillo sobre la cubierta de un galpón. Presuntamente, ésa sería el arma con la que se cometió el crimen. El puñal fue llevado en cadena de custodia para investigaciones, mientras que los dos hermanos fueron detenidos. Ahora están encerrados en una celda del Centro de Detención Provisional cumpliendo la orden de prisión preventiva impuesta por un Juez de Garantías Penales. (FLc)

La tranquilidad de una pareja que estaba apapachándose en el parque que hay detras del Centro Comercial El Recreo fue interrumpida por cinco brabucones que se acercaron a quitarles sus pertenencias. Pese a que lo superaban en número, la víctima, un joven de 23 años, se enfrentó a los belicosos, pero eso le significó una grave lesión de arma blanca en el costado izquierdo del abdomen. Además de terminar gravemente herido, el chico no pudo salvar sus pertenencias. Los pillos se le llevaron una mochila azul, donde guardaba sus objetos de valor. Los cinco escaparon dejando al joven ensangrentado en los brazos de su amada, quien asustada pidió ayuda entre los

pOLiCiAL I

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

moradores del lugar. Al sitio acudieron paramédicos del 911. Ellos embarcaron al muchacho en una ambulancia y lo trasladaron al Hospital Enrique Garcés. Ahí fue atendido de urgencia, su estado era delicado, según el parte de Policía. Mientras tanto, en la escena del ilícito, los uniformados tomaron versiones. Un testigo les informó que un hombre salió corriendo para esconderse en el estacionamiento de una hostal. Las autoridades fueron al lugar indicado por la gente y ‘pescaron’ al sujeto que estaba debajo de un vehículo. El supervisor de seguridad del centro comercial, además, entregó a dos sospechosos más. De los tres implicados, dos están presos luego de la audiencia de calificación de flagrancias que se hizo en su contra. (FLc)

susto en Carapungo por incendio

Un incendio consumió un inmueble ubicado junto a las canchas deportivas de Carapungo. La primera alerta la recibió el ECU-911 a las 21:15 del domingo. Unas personas que jugaban ecuavóley cerca al sitio del siniestro escucharon una fuerte explosión, cuando fueron a ver de dónde provenía el ruido se encontraron con la casa en llamas. Ellos llamaron a los organismos de socorro. Los bomberos demoraron aproximadamente 45 minutos en sofocar el flagelo del taller mecánico, donde también pintaban carros. Se presume que uno de los compresores estalló. (FLC)

Atentó al pudor de su hijastra Una muchacha de 13 años fue víctima de acoso sexual por parte de su padrastro. La madre de la víctima denunció que su compañero sentimental atentó contra el pudor de la adolescente y que al parecer no sería la primera vez que eso ocurre. Los policías que patrullaban la zona de Collaquí, parroquia

de Tumbaco, escucharon unos gritos de auxilio que provenían de una vivienda que tenía las luces encendidas. Acudieron al llamado de ayuda de la voz femenina y cuando se asomaron al inmueble vieron a una muchacha que lloraba desconsolada. La Policía entró a la casa para

evitar que la menor fuese atacada. El implicado estaba manoseándola en sus partes íntimas y proponiéndole ver un video pornográfico, según el parte policial. La grabación fue recogida como evidencia para las etapas procesales que se vienen en contra del acusado que está en prisión. (FLc)

P.PL/57805

CuriOsO A14

martes 05 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Imágenes que no se puede perder

Para empezar el mes le presentamos algunas fotografías insólitas que de seguro le sorprenderán. Muchas fotos le pueden hacer reír, emocionarse, sobresaltarse, impresionarse, entristecerese

Pero, a ver qué efecto le causan las siguientes. planetacurioso. com

° sesión extrema

El momento de tomar la foto de los novios es algo especial, obviamente al gusto de los protagonistas. Por eso Jing Fang y su marido, amantes del deporte extremo, decidieron hacer algo que les gustara. Así que se colgaron de un acantilado para obtener la toma perfecta.

° ¿Quiere echarle un ojito?

Uno más para la colección, bueno, aunque estos son pequeños panes decorados que Sarah Rey muestra en una pastelería de Londres con motivo del Halloween. También hay manos y pies de chocolate, bizcochos heridos y engusanados y más.

° ¡Nooooo!

La angustia se ve en sus ojos, ¡y cómo no!, si acaba de perder su preciado tesoro, una tuerca. Eso dijo Ajeet Vikram, el fotógrafo aficionado que captó el momento devastador.

Impresionante ola la naturaleza deja ver su gran poder en esta imagen que Tim Bow ° Ydeahora tomó las olas rompiendo sobre el muelle y el faro en su ciudad natal de Porthcawl.

°Miniatura de lija Mandy Smith crea objetos de papel de lija en miniatura. A este hombre lo que le sobra es creatividad e ingenio.

° Que no pierda el control

Eskil Ronningsbakken disfruta realizando cosas extremas con su monociclo. Ni cómo negarlo, si no, por qué otra cosa pasearía tan cerca de un gran acantilado.

Niño de 10 años descubre una supernova La persona más joven en hallar una supernova es Nathan Gray, un niño canadiense de 10 años. Estaba observando unas imágenes realizadas por el observatorio canadiense Abbey Ridge con su padre, cuando notó la supernova en la constelación de Draco. La Real Sociedad Astronómica de Canadá está estudiando el descubrimiento hecho por el pequeño para confirmar

que se trata de una supernova. De ser así, se cree que podría estar a unos 600 millones de años luz de distancia. Por su parte, Nathan aseguró sentirse muy feliz y motivado a seguir buscando más. Todo un logro para el pequeño, tomando en cuenta que llevaba ya seis meses observando el Universo en busca de algo así. Si se comprueba el hallazgo, Nathan se consolidaría como la

persona más joven en localizar un cuerpo celeste de este tipo y desbancaría a su hermana mayor Kathryn Aurora Gray, quien encontró la supernova 2010lt, que se encuentra en la galaxia UGC 3378, siendo 33 días mayor que Nathan. PlANETAcuRIOsO.cOM sugERENcIAs O TEMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

IMPORTANTE. Nathan Gray podría convertirse en la persona más joven en descubrir este tipo de fenómenos extraterrestres.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 05 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Encanto y vida En musEos

La apertura en 1998 de un museo teatralizado colocó a Quito en el mapa turístico de Ecuador.

Museo de Cera Alberto Mena Caamaño Cada año recibe un promedio de 123 mil 500 visitantes y ofrece una visión de la gesta de °Independencia. “Es como entrar a otra época, la forma en que ten cuenta nuestra historia es

muy interesante”, dice Gabriela Pacheco, visitante de 49 años. Atractivos: Objetos y documentos de la Real Audiencia de Quito, escena de la masacre del 2 de agosto de 1810, figuras de cera de los próceres. Dirección: García Moreno 887 y Espejo Horario: lunes a viernes de 9:00 a 18:00; sábados de 9:00 a 17:00 y domingo de 9:00 a 13:30 Teléfono: 258-4362

Museo Etnográfico Mitad del Mundo Con 144 mil visitantes por año se ubica en el segundo lugar. “Generalmente tenemos °50% nacionales y 50% extranjeros. Muchos de los nacionales son niños que vienen con sus escuelas”, cuenta Carlina Iza, comunicadora del Museo. Atractivos: El sitio cuenta con una muestra cultura indígena del Ecuador, bustos tallados en piedra de los miembros de la Misión Geodésica, pabellones de Francia, España y Alemania y el Insectarium. Dirección: Autopista Manuel Córdova Galarza, kilómetro 13 ½. Horario: De lunes a jueves 09:00 a 18:00, de viernes a domingo y feriados 09:00 a 19:00 Teléfono: 2394804

a inauguración, hace 15 años, del Museo de la Ciudad en el antiguo edificio del Hospital San Juan de Dios colocó a Quito en el mapa turístico de España. “Yo tengo ese recuerdo de los clientes diciéndome que querían un tour rápido, por la mañana, por el centro histórico antes de irse para Galápagos o antes de regresar a su país. Eso ha cambiado mucho, Quito ahora es una zona de ocio y de paseo”, cuenta Alejandra Cervantes, quien desde hace 21 años trabaja como agente de viajes. “En rasgos generales a la ciudad le ha cambiado la vida, todo ha crecido, la cultura, la economía, el turismo, y todo se debe a esa concepción con la que nació el Museo que era algo nuevo, nunca antes visto, y que cambió los parámetros y los paradigmas de la museología en la ciudad”, explica Ricardo Gutiérrez, coordinador del Sistema Metropolitano de Museos y Centros Culturales (Simmycc). “Es a partir del Museo de la Ciudad que nacen museos como el Yaku o el Museo Interactivo de Ciencia”, añade.

Impacto turístico

Cifras oficiales indican que 33 mil turistas extranjeros visitaron alguno de los museos que ofrece la ciudad. “El efecto Museo de la Ciudad es la creación de un espacio de educación no formal que sirve de catalizador para atraer más público, especialmente el extranjero”, explica

Yaku Museo del Agua Según las estadísticas recibió 96 mil °600 visitantes durante 2012. “Yaku es uno

Museo Etnográfico Mitad del Mundo Recibe a un promedio de 174 mil visitantes por año. “En los últimos tres años se ha estado °trabajando en la reconceptualización de este museo y se ha tenido iniciativas muy exitosas,

como la gymkana de museos, que lo tuvo como protagonista”, confirma Gutiérrez. Atractivos: Destacan las máscaras ceremoniales hechas de oro, artefactos que datan desde la era precerámica hasta la inca y las muestras de arte colonial, republicano y contemporáneo. Dirección: Patria entre Av. 6 de Diciembre y 12 de Octubre Horario: Martes a viernes de 9:00 17:00. Sábados, domingos y feriados de 10:00 a 16:00 Teléfono: 2223 358

de los museos más visitados por la variedad de alternativas que presenta, puedes jugar, puedes ver documentales históricos, puedes caminar por senderos ecológicos”, dice Gutiérrez. Atractivos: Sala de burbujas, tanques de agua de El Placer, Planeta Agua (explica la química detrás del líquido), Media Agua (casa sostenible), Achachay (sala lúdica). Dirección: Calle El Placer Oe11-271 Horario: martes a domingo de 09:00 a 17h30 (ingreso a las exposiciones hasta las 16:30 Teléfono: 2511100

Museo Casa de Sucre Museo Casa de Sucre

Anualmente acoge a 99.800 visitantes y “permite conocer un poco más sobre la vida per°sonal de este gran héroe y también sobre cómo, en general, se vivía en ese tiempo”, cuenta Carla Castillo, visitante. Atractivos: Objetos personales y recuerdos de guerra del Mariscal, cartas a su esposa, sala de armas, sala de vestidos, habitaciones de la casa, muebles antiguos. Dirección: Venezuela No. 573 y Sucre Horario: Martes a viernes de 09:00 a 17:00 horas. Sábados: De 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 2952-860

el comunicador del Museo de la Ciudad, Jorge Godoy. “Otro de los efectos más intangibles ha sido la publicidad de boca a boca que recibe el Museo y los otros pertenecientes a la red de la ciudad, especialmente entre extranjeros, que recomiendan visitar sitios específicos a sus amigos o conocidos. Esto es prueba de que la experiencia que

se está creando llama la atención”, acota Godoy. Los más visitados

Actualmente, el Museo de la Ciudad es el sexto más visitado de la ciudad, pues su protagonismo ha sido opacado por otros que han tomado su concepto de ‘crear experiencias’ y lo han explotado al máximo. (CL)

50c incl. IVA Quito, ecuador

mArTEs 05 dE noVIEmbrE dE 2013

44 páginas

TrAGEdIA EN LA vÍA A LA mANÁ Lo que sería el inicio de una semana de trabajo, terminó en tragedia para cuatro personas oriundas de Tungurahua. El hecho se suscitó ayer en el recinto El Progreso, perteneciente al cantón Pujilí (Cotopaxi). Una camioneta en la que se movilizaban cinco personas, chocó contra un volquete. PÁGINA B3

Britney se pone romántica La cantante lanza la balada ‘Perfume’, segundo promocional del álbum ‘Britney Jean’. PÁGINA B10

‘Toño’ buscará un triunfo

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia sería titular en el duelo de hoy (13:45) del Manchester United contra la Real Sociedad por el Grupo A de la Champions League. PÁGINA B16

Conmoción en Universidad

Una estudiante de la Católica se precipitó al vacío desde el sexto piso de la Torre 1 y falleció. PÁGINA A6