La Hora Quito 02 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

mIérCoLEs 02 de octubre de 2013

efectivo

Trabas políticas complican a EE.UU. 800.000 empleados públicos en vacaciones forzadas. Los centros de atracción turística están cerrados. PÁGINA B6

ciudad

La 24 no logra ser atractiva Página A2 ciudad

Tababela, nueva tarifa por un día Página A3 ciudad

Ecuador con bajo desarrollo democrático La debilidad institucional y el fin de un ‘boom’ económico, que no ha reducido las desigualdades sociales, ha hecho retroceder este año levemente el desarrollo democrático en América Latina, según un informe difundido ayer en Alemania. Ésta es la principal conclusión de la duodécima edición del Índice de Desarrollo Democrático (IDD-Lat), que elaboran la fundación Konrad Adenauer (KAS) y la consultora argentina Polilat, y que destaca que 11 de los 18 países analizados han empeorado su registro. Ecuador, de acuerdo con el documento, se mantiene en la parte baja de la lista anual, con la calificación de “bajo desarrollo”, junto a El Salvador, Colombia, Bolivia, Nicaragua, Honduras y República Dominicana. Página B1

A recoger firmas El CNE viabilizará la entrega de formularios para la consulta popular sobre el Yasuní. Los movimientos y organizaciones sociales que entregaron la pregunta en la Corte Constitucional (CC) para consultar al pueblo sobre la explotación de los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní recibirán los formularios para la recolección de firmas en 24 horas, a partir de la notificación oficial. Así lo determinó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) después de que en el pleno avocó conocimiento del dictamen de la CC, que establece que para declarar la constitucionalidad se debe cumplir con el número mínimo de firmas (alrededor de 600.000). Mientras, miembros del movimiento Yasunidos, representantes de Acción Ecológica y el

municipales ganan respeto Página A3

LoTTo

PRIMERA SUERTE

027350

SEGUNDA SUERTE

633788

TERCERA SUERTE

735554

Página B4

www.lahora.com.ec oPINIÓN. El jurista Julio César Trujillo indicó que espera que se cumpla con lo establecido.

jurista Julio César Trujillo, quien redactó la pregunta, acudieron ayer al organismo. “El pueblo ecuatoriano quiere pronunciarse”, dijo Estefanía Mantilla, de Yasunidos.

Además, la Asamblea Nacional se alista para el segundo debate de la declaratoria de interés nacional para la explotación, que se realizará mañana a las 09:00. Página B1

lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 I la Hora QuiTO, ECuAdOR

ESPACIO. En el bulevar existe abundante movimiento de personas durante las mañanas.

Venezuela

Café La Negra Mala

1009

Casa de lasArtes

999 Mueblería

Cafeto

989

Capilla Reina de la Paz/ Hermanas Misioneras de la Niñez

924

920

925

354

Café Musical

Guayaquil 408

Víveres Katherine

Ro n

da )

Café La Ronda/ Casa de la Magnolia

Consultorio del sobador Efraín Siranaula

936

939

Picantería La Ronda

Zapatería

954

963

Fondo Bibliográfico del FONSAL

s( La

767

Residencial Buena Esperanza

Casa de los Geranios/ Sastrería

ato

b Am

691

La Ronda

a Loj V

ayo e M Gar cía M

d 24

en ez Parqueo uela

les

639

ado

on ald

Elaboración: LA HORA

Hotel Interamericano

Calle ‘La Ronda’ Ingreso al parqueo Ingreso peatonal Paradas trole

Plaza e ert afu Santo c Ro Domingo

aya q

uil

647

Av. Maldonado Simbología

líva

Oe 1-84

Mora

665

Distribuid. de gas

Viaducto tramo de Av. 24 de Mayo

Tienda

ore

rte

Call e Ju an d

Ubicacción calle Morales (La Ronda)

caf ue

707

Casa

ios

736

762

ral e

755

Tienda/ Taller Electrónico

Tienda de abarrotes y legumbres

Velas Jerusalén

970

Consultorio del sobador César Zambrano/ Taller de Bordado

Hostal Los Shyris

Turismo aún lucha contra la inseguridad en la 24 de Mayo El Municipio promueve actividades para recuperar la convivencia en este espacio.

Cambiar la imagen de la 24 de sabilidad de la Policía Nacional”, Mayo, en el centro histórico, to- pero aclara que el Municipio está davía sigue siendo un reto para “coordinando gestiones de seguriel Municipio, que promueve ini- dad para ir recuperando la tranciativas para recuperar la convi- quilidad, pero es importante que vencia de este sector que hasta el control del microtráfico lo haga hace unos años era considerado la Policía”. uno de los de mayor peligrosidad de la ciudad. Existen mejorías Desde el 2011, el Cabildo inició Mientras camina por el bulela intervención para recuperar var, Carmen Vera, oriunda de este espacio. Ahora existe Guayaquil, comenta a su un bulevar en el que reali- El Dato amiga lo impactada que zan varios eventos cultuestá por el cambio que se rales y han colocado una observaba en el sector. ofrece “Hace unos cinco años serie de esculturas como Conquito capacitación a las de Don Evaristo o la de trabajadoras que no venía a Quito. Esta para Eugenio Espejo. Además, sexuales que cambien de zona ha cambiado bastancuenta con guardias de se- actividad te porque era muy fea. Haeconómica. guridad privada, policías bía basura y casas viejas”, metropolitanos y nacionarecuerda. les que vigilan el sitio. La intervención arquitectóA pesar de esta intervención nica culminó en 2012 y desde en la que incluso se ha dispuesto entonces se promueven varias la participación de unidades de actividades culturales, deportipolicía especializada en turismo, vas y recreativas dirigidas a niaún existe bastante preocupa- ños, jóvenes, adultos y personas ción por parte de los moradores, de la tercera edad. “Se busca que ya que coinciden en que aún los moradores tengan un espacio persisten problemas como la público adecuado, recuperar la delincuencia, la prostitución y la confianza en el lugar y fortalecer venta de drogas. la identidad cultural que lamenRodrigo M., dueño de un local tablemente estuvo un tiempo olen la zona, cuenta que “a cual- vidada”, explica Jaramillo. quier hora del día vemos que José P., quien desde hace más se vende droga en esta zona y la de 50 años vive en la calle Loja, Policía conoce muy bien porque cuenta que también apostó por son miembros que llevan varios sumarse al cambio en el sector. años en este sector”. “Como nos ofrecieron que iban Jenny Jaramillo, administrado- a mejorar la apariencia del sira de la Zona Centro, de su parte, tio decidí cambiarme a un local sostiene que “el tema de seguridad más cerca al bulevar, pero aquí es fundamentalmente respon- veo que lo que se cambió fue lo

Actividades Bulevar

Realizan eventos en Quito a Pie todo los °domingos. Los viernes hacen el Quito a Pie °Nocturno. lunes a las 8:00 presentan un Minu°toLos Cívico con instituciones educativas. ° Bailoterapia. 12 de octubre habrá un feria artesanal. ° El El 2 de noviembre se dará la Ruta de la °Colada Morada.

físico solamente”. Este morador considera que se debe mejorar el control de la seguridad por parte de la Policía, porque “los guardias privados o los policías metropolitanos no tienen la capacitación para combatir a la delincuencia”. Cambios sustanciales

“Es bastante difícil que las cosas cambien porque no es sólo cuestión de la buena voluntad del Municipio, sino que se necesita de un cambio cultural de la gente”, reconoce Rodrigo M., quien advierte que el alcoholismo es otro de los problemas, ya que “desde tempranas horas llegan los borrachos y dan una mala imagen”. De igual manera, José P. menciona que las bancas construidas para los visitantes son ocupadas por las personas alcoholizadas o por trabajadoras sexuales. La administradora de la Zona Centro reconoce este último problema y sostiene que para reducir la prostitución en las calles “se están generando algunas acciones para la relocalización a espacios cerrados, para que tengan la opción de trabajar pero sin estar callejizadas”.

Alcalde asiste a Cumbre Mundial de Ciudades

CiudAd

Comerciantes se capacitan en Liderazgo

El alcalde de Quito, Augusto Barrera, mantendrá reuniones bilaterales con autoridades de otras ciudades del mundo en el Cuarto Congreso Mundial del CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos), que se realiza en Rabat (Marruecos). En la cita abordará la temática ‘Imaginar la Sociedad, Construir la Democracia’.

En dos meses, 120 comerciantes completaron una formación en la ‘Escuela de Ciudadanía y Liderazgo’ y se incorporaron en una ceremonia realizada en la casa de Retiro Espiritual San Patricio de la Universidad Politécnica Salesiana, en Cumbayá. Al culminar la capacitación, presentaron sus proyectos comerciales.

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

‘Gracias al nuevo uniforme la gente nos mira mejor’

Críticas y apoyo a parqueo tarifado en Cumbayá

TARIFA. El cobro de 40 centavos por hora o fracción inició ayer en la zona céntrica de la parroquia.

La Zona Azul en el sector comercial no convence a todos. Vecinos se quejan por falta de socialización.

Zona delimitada Zona Azul de Cumbayá está °enLael perímetro comprendido entre

Un punto final al uso indefini- Llucsa. “En esta calle el adoquinado do de zonas de estacionamiento se puso ayer en las calles de se construyó por los propios la zona comercial de Cumbayá, moradores, la gente pagó y no donde a la media mañana em- sé si el Municipio está sacando provecho de esto para cobrar”, pezó a operar la Zona Azul. El cobro de 40 centavos de comentó, de su parte, Marcelo dólar a los usuarios empezará Estévez, otro morador. Graciela Pazmiño, respona partir del próximo 16 de octubre, según las autoridades sable de una tienda de videos, golosinas y regalos, en municipales, que han precambio, sostuvo que visto estas últimas dos “está mejor así porque semanas de gratuidad 600 plazas con el único propósito distribuidas en los carros, especialmende informar a los usua- ocho manzanas te camiones que tapan la zona céntririos sobre este nuevo de ca de Cumbayá todo el negocio ya no forman parte de se quedan todo el día”. sistema. la Zona Azul. Similares comentarios formularon responsaReacciones bles de dos restaurantes La aplicación de la medida generó reacciones encon- ubicados en torno a la plaza tradas entre quienes viven y central. trabajan en esta área. Mientras vecinos de la calle Eloy Alfaro Vigilancia aseguraron que no hubo una En medio de ambas posiciones adecuada socialización ni fue- se encuentran los vigilantes de ron consultados, responsables un total de 600 estacionamiende negocios de las calles García tos delimitados con líneas blanMoreno y Francisco de Orella- cas y azules. “Estamos entrena, aledañas al parque central, gando estos informativos para felicitaron la iniciativa. que se vayan acoplando. Aho“En esta calle (Eloy Alfaro) rita no dicen nada, no protesque no es vía principal y más tan, no sé qué pasará después”, bien hay más viviendas no de- comentó el vigilante Gemán N. bía aplicarse”, comentó María luego de entregar folletos a tres

conductores que a las 12:17 estacionaban sus vehículos en la calle Salinas. Al recibir el documento, el empleado de una concesionaria automotriz, Héctor Ruano, comentó que “veo que es algo correcto para que no se congestionen las vías”. Los vigilantes tienen la responsabilidad de entregar a usuarios tiquetes impresos automáticamente con fecha y hora. Se trata de pequeñas papeletas rectangulares que se imprimen con un equipo portátil conectado a una base de datos. En las horas pico, cuando se utilizan todas las plazas disponibles, este sistema municipal de cobro a los usuarios puede generar 240 dólares por hora. La mitad del dinero es para el Municipio y la otra es para pagar a los vigilantes. La entidad responsable de los estacionamientos tarifados es la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

la avenida Interoceánica, calles María Angélica Idrobo, Rocafuerte, Luis Garzón, Francisco de Orellana, Chimborazo y avenida Pampite.

La opinión de los agentes civiles de tránsito, que ya se encuentran en las vías de la ciudad con la misión de reemplazar paulatinamente a los policías nacionales, es que la gente va aceptando su presencia. Reconocen que en cada jornada, para facilitar la circulación vehicular de miles de vehículos, enfrentan una dura tarea para ganarse el respeto de miles de conductores y peatones e imponer su autoridad de control. Los 407 de 1232 agentes que recibieron sus uniformes y acreditaciones oficiales, coinciden en que el cambio de uniforme del característico azul y rojo por el negro, blanco y rojo ha contribuido a mejorar la percepción de su labor ante la ciudadanía. Testimonio

ATENCIóN. Con sus nuevos uni-

“Ya estamos desde hace meses formes de colores negro, rojo y blanco en las calles, pero recién desde los nuevos agentes viales empiezan a que nos cambiaron el uniforme reemplazar a los policías nacionales. la gente no sólo está cambiando la forma como nos ve, sino que contravenciones. Manejar sin cinturón de seempieza a cuidarse. Con sinceridad, el anterior uniforme nos guridad, hablar por teléfono ligaba a la mala fama que han mientras conduce e irrespetar el paso peatonal han sido los tenido los municipales tres principales casos de en el control del espacio público, con abusos y toME Nota contravenciones que este agente ha identificado. excesos en contra de los “En un caso el conductor autónomos”, comentó un A partir de la semana me respondió con el típiagente que ayer controla- última de octubre los ba el tránsito en la calle agentes metro- co ‘arreglemos’, como si politanos prevén estuviese acostumbrado a Venezuela. ejercer plenaeso y le respondí que soDesde que salió a las mente su mos nuevos y no hay marcalles con su nuevo uni- autoridad. gen para “arreglar”, sino forme, este agente ha imsólo para aplicar lo que puesto cinco de un total de 100 boletas preventivas de dice la ley”.

Promoción de parqueo en Tababela a 15 dólares el día Desde ayer Quiport, la operado- representa un 40% de ahorro. Un funcionario de Quiport, ra del aeropuerto de Tababela, aplica una tarifa de “promoción responsable de esta iniciativa, por tiempo limitado” de 15 dó- la justificó bajo el argumento de lares (10 dólares menos de lo que se trata de atender “las necenormal) por el estacionamiento sidades de los viajeros”, quienes deben guardar el tiquede vehículos por un día te, en el cual se imprime entero. El Dato de manera automática la Voceros de la entidad hora de ingreso y el núaseguraron que en las los usuarios próximas semanas eva- Para normales la tari- mero de placa. luarán el impacto de esta fa de estacionaes de medida para decidir si la miento Otras opciones $2,00 la hora o fracción aplican de manera indeLa aplicación de la nueva finida o si retornan a sus tarifa coincide con el reprecios normales. ciente aparecimiento de numePor ahora, usuarios frecuen- rosas alternativas de parqueos tes de la terminal aérea, que de- particulares en Tababela, con jan sus automotores por uno o tarifas de cinco dólares por día. dos días para cumplir agendas 2.500 automotores en prode trabajo en ciudades como medio ingresan a la terminal de Guayaquil o Cuenca, miran con Tababela por día, según datos ‘buenos ojos’ esta rebaja, que les oficiales.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

las huellas el pueblo de las comprende personas que más pronto caminaron juntas el lenguaje de las nunca se borran”. pasiones que el de PROveRBIO AfRICAnO la razón”. JAIMe BAlMeS fIlóSOfO y TeólOgO eSPAñOl (18101848)

MiérCOLEs 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr O

CARTAS Machiavelli

Odiado y amado después de 7 siglos, el florentino Nicolás seguirá riéndose desde su tumba. Al amparo de sus teorías, déspotas y opresores han colmado las crónicas rojas de los periódicos del mundo. ‘El Príncipe’ fue su obra cumbre; en sus páginas se encuentran detallados los métodos para que el gobernante someta y aterrorice a las gentes, obteniendo, quien creyera, reverencias y gratitudes. Decía Nicolás: “Si bien El Príncipe debe persuadir al pueblo y convencerlo, también tiene que emplear la fuerza, porque cuando ya no le crean, él les puede hacer creer con la fuerza”, “A los hombres hay que acariciarlos o destruirlos, pues se vengarán de un insulto leve, pero quedarán indefensos con un golpe duro”, “Castigar a uno o dos transgresores para que ello sirva de ejemplo, es más benévolo que ser demasiado compasivo”, “Un gobernante eficaz no debe tener piedad”. Stalin y Hitler, dos ejemplares exterminadores, fueron lectores fervientes de Nicolás y hace una semana, Bashar alAsaad debe haber leído estas máximas antes de asesinar con productos tóxicos a miles de niños sirios. Nicolás no pudo ver su libro, pues se publicó después de su muerte en 1532, sólo ahí se supo que era un pensador sin principios éticos; un oportunista que no se distinguió por su amor y respeto a sus semejantes. La política nada tiene que ver con la moral, la ética ni la religión, decía. “Si el interés de la Patria exige traición o perjurio, se comete. La grandeza de los crímenes borrará la vergüenza de haberlos cometido”. ‘El Príncipe’ se puede considerar un texto de bolsillo. A los gobernantes mentirosos les recuerda que: “Quien engañe encontrará siempre quien se deje engañar; todos verán lo que aparenta y pocos lo que es, y estos pocos no se atreverán a ponerse en contra de la mayoría”. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar Ced. 1702401231 DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Si eSto Sigue aSí…

“Si esto sigue así, no sé quién vaya a ir a los estadios”, declaró un notable futbolista ante la creciente ola de violencia que se registra en estos espectáculos deportivos. Una ola de violencia que va dejando rastros de sangre, enfrentamientos de todo tipo y considerables daños materiales. La detención de un grupo numerosos de hinchas de un equipo nacional es una muestra palpable de lo grave de la situación. Hay quien asume posiciones extremas, como quienes decidieron retirar a las fuerzas del orden de los estadios y sus alrededores en las fechas del calendario futbolísticos, si no se llega a un acuerdo de colaboración con las autoridades deportivas a todo nivel. Y, como suele demostrar la historia, los extremos no suelen solucionar los problemas, sino agravarlos.

DAnIel MáRquez SOAReS

La tozudez del 30-S La perseverancia consiste en aceptar las derrotas, aprender de ellas y seguir intentando hasta vencer. La tozudez en negar la derrota, ignorarla e insistir en las cosas que condujeron a ella. La primera es admirable, la segunda detestable. La primera permite a los perdedores superarse y progresar, la segunda hace que los perdedores terminen extintos de la superficie terrestre. Una nación perseverante es la japonesa. Un nación tozuda fueron los cartaginenses. El 30 de septiembre de 2010

Muchos culpan a las “barras bravas”, otros a la falta de mecanismos de vigilancia y control dentro de los estadios, no pocos hablan de una nefasta tendencia al choque violento que se reporta a escala internacional. Algunos, desde el ámbito académico, señalan problemas de deficiencias educacionales y culturales de nuestras sociedades, dadas a extrapolar modelos de comportamiento cuestionables. Los responsables del problema prefieren, como se dice, “botar al niño junto con el agua en la que se le bañó”. Las soluciones al problema o los intentos de paliar la violencia deben partir, en efecto, de la colaboración interinstitucional, pero también de un esfuerzo por cambiar radicalmente un modelo educativo que no induce a la solidaridad, entendimiento, tolerancia y acatamiento de las normas.

tuvo ganadores y perdedores claros. Mientras el régimen del presidente Rafael Correa sobrevivió a la vorágine y, además, ha seguido ganando elecciones, los alzados de aquel día se han desvanecido de la forma más indigna, teniendo apenas que enfrentar una venganza atrasada y tibia de parte del gobierno. Algunos dicen que no hicieron nada, otros aseguran que fue un malentendido o que los condujeron al cuartelazo con engaños, y otros descendieron a la indignidad de pedir clemencia. Nadie puede negar que, además del propio Presidente, funcionarios del régimen de entonces como Pedro de la Cruz, Paco Velasco, María Paula Romo o César Rodríguez estuvieron allí poniendo la cara. Lo mismo hicieron miles de personas que, por amor al régimen u odio al golpismo uniformado, acudieron al lugar. La oposición, y sobre todos los apologistas del golpe y teóricos de

conspiración que hoy minimizan lo sucedido aquel día, se mantuvieron en cambio cómodamente a la espera, desde las cómodas y ambiguas trincheras de Twitter. Hoy, cuando el vendaval ya pasó, tienen un montón de objeciones y acotaciones que no se atrevieron a hacer en ese momento. Quienes lo odian dejaron escapar aquella noche oportunidad única de deshacerse de Rafael Correa y le dieron en bandeja una herramienta propagandística de lujo. Por hoy, al menos por hoy, deberían permanecer callados, aunque sea por respeto a aquellos que murieron innecesariamente por culpa de su tozudez y chapucería. Ya que no dieron ejemplo de eficiencia golpista ni de dignidad en la derrota, al menos que dejen de instigar una nueva y similar batalla que entonces sí tendrá, con seguridad, un desenlace muchísimo menos discutible. dmarquez@lahora.com.ec

JORge OvIeDO RueDA

Calor global El calentamiento global amenaza a la humanidad, pero nadie crea conciencia sobre este problema crucial y la naciones responsables de esta amenaza no están dispuestos a eliminarlo. No es que no quieren, es que ya no pueden. El desarrollo del capitalismo a estas alturas ha vuelto inevitable la maldición histórica de que el ser humano se destruye mientras se desarrolla. Más progreso significa acercarnos más al abismo, sentirnos más amenazados por la destrucción y la muerte. Los que tenemos conciencia de esta realidad, vemos con angustia cómo la humanidad camina con los ojos cerrados a su destrucción. “El cambio climático en el mundo avanza más rápido y más fuerte de lo que se esperaba”, dice una funcionaria de Naciones Unidas encargada a nivel mundial de estos estudios. Esos informes dejan poco espacio a la esperanza, pero, lo lamentable, es que son publicados apenas como una “advertencia” sin que tengan ninguna capacidad para detenerlo. Se entiende que los gobiernos de las naciones responsables deben tomar medidas inmediatas para resolver el problema, pero es inútil. Nadie puede pedirle al monstruo del capitalismo que deje de alimentarse. La única solución es cambiar las bases civilizatorias de la actual sociedad. Sin exagerar, la solución está en los fundamentos del pensamiento ancestral andino. Será de esta región de dónde volverá a volar la esperanza. Por eso indigna tanto que Correa, con el pretexto de combatir la pobreza, se haya tomado el nombre del Sumak Kawsay para hacerle el juego al calentamiento global permitiendo que miles de millones de toneladas de CO2 salgan del Yasuní a contaminar la atmósfera. No hay conciencia ecológica ni en los amos, ni en los vasallos. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - Director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10472 Circ.: 43.750 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Bordados que reivindican una riqueza intangible

CiudAd I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

AgENdA

los tejidos de Oyambarillo son reconocidos como transmisores generacionales del conocimiento. El trabajo artesanal cobra cada día mayor importancia. Así lo atestigua el premio ‘Quito Cara a la preservación del patrimonio intangible’, que esta ocasión recayó en los famosos bordados y tejidos de la Comuna de Oyambarillo, que se tejen en las parroquias de Yaruqí y Tababela. Estos bordados se caracterizan por la minuciosa elaboración de los tejidos, así como la calidad de sus materiales y coloridos dibujos. “Es una tradición que se remonta a hace 70 años, hoy en día ya casi se ha perdido. Se borda sobre una tela de lencillo, tanto en las mangas como en los bordes de las camisas. Los bordados están hechos con hilos de oveja de lana. Hoy en día es muy diferente porque se hace con hilo industrial, en lugar del artesanal que nosotros utilizamos. Además, está la de-

dicación y esfuerzo, todo eso lo hace único”, comentó María Tapia, presidenta de la Comunidad de Oyambarillo. Este galardón es una de las actividades recordatorias de la declaración de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. Además los premiados recibirán una placa conmemorativa y 16 remuneraciones básicas unificadas. Técnicas artesanales

La revalorización de los bordados y tejidos simbólicos de esta comuna se enmarca dentro de la clasificación del patrimonio inmaterial que apoya a las técnicas artesanales tradicionales en el ámbito textil. El informe técnico que designó el triunfo de los bordados y tejidos de Oyambarillo indica que este ámbito constituye el más tangible del patrimonio

ExpOSICIóN: ARmONÍA y VuElO

pERSONAS del Programa 60 y Piquito elaboran los bordados. Foto Municipio

Riqueza Intangible ° El patrimonio inmaterial, como el que se destaca en los bordados de Oyambarillo, permite descubrir las formas de vida de los grupos humanos y representa el bagaje de tradiciones, usos y costumbres de las comunidades, a través de manifestaciones culturales.

inmaterial, pues destaca los conocimientos y las técnicas que se transmiten de generación en

generación, más que de los objetos o productos de la actividad artesanal.

Casos de Bullying y violencia familiar siguen presentes Un estudio realizado por Programas Educativos Psicología y Salud (Proeps) refleja que “existe una gran incidencia de violencia en el área familiar con problemáticas entre padres e hijos, esposos y hermanos”, asegura Napoleón Vásquez, director de Proeps. El sicólogo agrega que durante 2012 recibieron a 70 parejas que presentaban algún tipo de inconvenientes, de los cuales el 62% confesó que habían llegado a algún tipo de violencia física o sicológica. Círculo vicioso

Después de los maltratos entre parejas se ubican las agresiones de padres a hijos. “Se siguen

manteniendo los castigos. Hace poco tuve el caso de un niño al que su padre le había dado fuertes correazos y lo había obligado a bañarse en agua helada”, narra el experto. En tercer lugar estarían las riñas entre hermanos. “Es común que el hijo único no es preparado para la llegada de un hermano y empieza a sentir que toda la atención es para el nuevo integrante de la familia. Se desatan los celos y la envidia”, agrega. Acoso escolar

Vásquez asegura que durante el anterior año lectivo incrementaron los casos de bullying o acoso escolar. “Es muy preocupante

al año, la primera proyección en enero y la segunda en octubre, realizando el ajuste respectivo de acuerdo a los comprobantes de venta de respaldo con los que ya cuenta el contribuyente y con la proyección de los meses restantes (noviembre y diciembre). En un comunicado, el SRI, informó que con este trámite se pretende que los datos consignados en el formulario de deducción de gastos personales,

ExpOSICIóN ECOREBElARTE

El arte con fundas plásticas fue una de las actividades de verano organizadas por Yaku. Desde este primero de septiembre será posible apreciar los bolsos, gorros, cinturones y otros objetos que fabricaron los inscritos en el taller. Lugar: Yaku Museo del Agua Hora: de 9:30 a 17:30 Costo: 3 dólares adultos

Prevención Tome en cuenta

Mantenga una comunicación sana y °positiva. guardar tensiones. ° Evite un alto a los enojos continuos. ° Ponga las áreas afectivas. ° Revise Incluya a la familia en programas °recreativos. Busque ayuda profesional. °Fuente: Proeps

porque la mayoría de acciones para prevenir este tipo de violencia se centra en los agredidos y no en los agresores. Cuando el verdadero problema lo tienen quienes agreden”. Advierte que las personas

TENSIONES. Las agresiones no son sólo físicas sino también verbales o sicológicas.

víctimas bullying han llegado hasta el suicidio al verse acosados e inclusive experimentan desadaptación educativa por sólo pensar en las personas que los intimidan. Otro tipo de violencia que se presenta es el que se origina en el ámbito laboral, entre compañeros o por parte de los jefes.

Contribuyentes deben presentar proyección de gastos personales Los contribuyentes bajo relación de dependencia que tienen ingresos superiores a la base imponible establecida para el presente año que es de $10.180 o que perciben ingresos mensuales desde $848 en adelante, deben presentar la proyección de sus gastos personales este mes llenando el formulario SRI-GP, informó el Servicio de Rentas Internas. El formulario de Gastos Personales se lo presenta dos veces

Cerca de 30 obras componen la muestra que el artista guayaquileño José Carbo presenta al público. Estos cuadros fueron elaborados desde 2011. Las obras están elaboradan en óleo sobre tela y presentan una combinación de figuras danzantes y voladoras. Lugar: Casa de las Artes La Ronda Horario: de 09:30 a 19:00 Entrada libre

sean más reales. La deducción de gastos personales puede ser hasta en el 50% del total de los ingresos gravados, sin que estos superen el límite establecido para el presente año que es $13.234. Los gastos personales se respaldan con comprobantes de venta que pueden estar a nombre del contribuyente, su cónyuge o conviviente, sus hijos menores de edad o con discapacidad que no

perciban ingresos gravados y que dependan directamente del contribuyente. Para este año, la cuantía máxima de cada tipo de gasto no podrá exceder los $3.308,50, excepto en los de salud que pueden ser hasta los $13.234. El formulario debe ser presentado por al empleador, quien debe de verificar que la información esté de acuerdo a lo señalado en la normativa tributaria.

HOmENAjE A pABlO NERudA

Una muestra interactiva exhibe los versos del poeta chileno Pablo Neruda, en un homenaje por los 40 años de su muerte. El libro Canto General, de 1950, forma parte de la exhibición. Algunos de los poemas que contiene están dedicados a Ecuador. Escribió sobre la Amazonía, sobre las noches en la Sierra y sobre Guayaquil. Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: de 9:00 a 17:30 Entrada libre

Límites

Gastos personales Rubro

° Vivienda ° Educación ° Alimentación ° Vestimenta ° Salud

Monto máximo a deducir $3.308,50 $3.308,50 $3.308,50 $3.308,50 $13.234,00

WEB Descargue el formulario en: www.lahora.com.ec

EN VELA A6

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Asamblea debatió reparación de víctimas La Asamblea Nacional debatió ayer en segunda instancia la ley para la reparación de las víctimas y la judicialización de graves violaciones de Derechos Humanos y delitos de lesa humanidad en el período entre el 4 de octubre de 1983 hasta el 31 de diciembre de 2008. El ponente, Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia, explicó que el objetivo es que el Estado reconozca su responsabilidad e indemnice los daños materiales e inmateriales. También que se establezcan medidas individuales de reparación, entre ellas, la búsqueda de desaparecidos, rehabilitación física y la restitución de los apellidos paterno y materno. Por su parte, Pepe Acacho (PK), indicó que nadie podría estar en contra del proyecto de ley, pero que se debe ampliar hasta el 31 de diciembre de 2010, incluyendo la muerte de Bosco Visuma.

Regresa uno y se van dos IBaRRa • Las alarmas se volvieron a encender en el Centro de Adolescentes Infractores de Ibarra, CAI. Esta vez fueron dos menores que fugaron de este lugar alrededor de las 18:00. La Policía montó un operativo de búsqueda por los sectores aledaños a los Huertos Familiares, donde está localizado el reclusorio. Sin embargo, no hubo resultados luego de varias horas de rastreo. A las 02:00 el operativo se suspendió para retomarlo ayer durante todo el día. Hasta el cierre de esta edición, no había pistas para dar con los fugados. La coordinadora del lugar, Karina Pavón, no quiso hablar sobre el tema. Un ambiente de tensión se evidenció ayer en el CAI. Extraoficialmente se conoció que los menores tienen 16 años y estaban internos por violación, sin embargo, nadie confirmó esta presunción. El caso no es nuevo, pues hace aproximadamente 15 días se registró otra evasión de dos menores. En esa ocasión se presume que salieron por la parte posterior del centro, escalando por una malla y saltando un muro. Sin embargo, ayer, uno de ellos regresó voluntariamente.

Maíz no subirá de precio PROdUCTO. Algunos agricultores consideran que es necesaria la exportación del excedente.

Preocupación entre agricultores, productores e industriales por la sobreproducción y caída en los mercados. gUayaQUIL •

Ante la expectativa que mantienen los productores e industriales maiceros, por un posible aumento del quintal de maíz, el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), aclaró que el precio del producto se mantiene. El costo del grano, durante este mes, se conservará en un mínimo de 14,80 dólares por quintal, de 45,36 Kg con 13% de humedad y 1% de impurezas, puesto en bodega del vendedor. Según la entidad, la aclaración se debe a la especulación que existe en los maiceros nacionales por la caída de los precios del maíz en el mercado

internacional. Ante lo anterior, el Ministerio, ha activado el precio mínimo de sustentación, tal como se establece en el Reglamento de Comercialización (Acuerdo Ministerial 134, del 26 de marzo de 2013), aprobado por el Consejo Consultivo de la Cadena del Maíz. Comercialización

La Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) comprará el quintal de grano, a 16,72 dólares, a los pequeños agricultores que posean menos de 10 hectáreas. Así también, el precio de venta del maíz almacenado en la UNA, que fue adquirido

Piden ampliación de mercados ° Pedro Ronquillo, agricultor de Guayas, demanda que se amplíen los mercados para poder salir del producto que aún mantienen embodegado.

Considera que es necesaria la exportación del excedente. “La medida que está tomando el Ministerio es buena, pero tenemos por otro lado el problema de la sobreproducción. El invierno llega y es necesario tomar medidas para que no tengamos los inconvenientes de otros años y no haya pérdidas”, dijo. En la Unidad Nacional de Alamcenamiento existen toneladas de quintales de maíz debido a la sobreproducción que se ha generado durante los últimos años.

en invierno a los agricultores, se venderá a las industrias balanceadoras a 20,11 dólares el quintal, incluyendo costos financieros, de almacenamiento, figuración y gastos administrativos para absorber la producción. Las industrias productoras de balanceado y proteína animal comprarán el volumen, que debían adquirir y que aún no han absorbido durante los meses de

mayo, junio, julio y agosto, de acuerdo a los compromisos adquiridos con el Magap, al precio vigente en dichos meses que fue: mayo 16,50 USD/qq; junio 16,89 USD/qq; julio 16,77 USD/qq; y agosto 16,72 USD/qq. Los negociantes también deberán presentar sus facturas en la Unidad de Registro, Transacciones y Facturación (URTF), se conoció ayer.

SRI anuncia el remate de bienes al Grupo Noboa El Servicio de Rentas Internas (SRI) anunció anoche el remate de los bienes embargados al Grupo Noboa para saldar su deuda de $93 millones por impuestos no cancelados. Se informó que entre los bie-

nes que serán subastados del 22 al 31 de octubre, se encuentran yates, aeronaves, nueve vehículos, inmuebles y la hacienda bananera La Clementina, todos ellos valorados en aproximadamente $136 millones.

Muere anciano en incendio aMBaTO • Guillermo Peralta, de 74 años y oriundo de Tisaleo, murió ayer a consecuencia de un incendio forestal que se produjo en el sector de San Diego, ubicado entre el caserío Alobamba y la ciudad de Tisaleo la tarde del lunes. El monte comenzó a arder sobre las 3 de la tarde. Al poco tiempo acudió un grupo de siete bomberos de Tisaleo, Cevallos y Mocha a sofocar las llamas. Al atardecer, la hija de

Guillermo Peralta comenzó a preocuparse porque no localizaba a su padre. Esta mañana, alrededor de las 6.30 fue la propia hija de Peralta quien encontró el cadáver de su padre cerca de su casa. Se presume que el fallecido quiso defender su terreno de las llamas, pero debido al exceso de humo murió asfixiado. La familia del afectado está molesta porque cree que el equipo de bomberos no actuó con la profesionalidad debida.

Sin la carga pero recuperado

Un vehículo de carga que salió desde el cantón Sangolquí con dirección a Santo Domingo, fue asaltado y robado en horas de la madrugada de ayer. Tras un seguimiento, la Policía encontró el automotor en el kilómetro 26 de la vía Chone. Los individuos que se movilizaban en él fueron aprehendidos.

Feria petrolera

GENTE

Representantes de empresas petroleras de varios países asistieron al acto protocolario de inauguración de una Feria del ramo inaugurada en el Centro de Exposiciones Quito.

miércoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Juan Cevallos y Hassan Becdach.

Hassan Becdach, mentalizador de la Feria, y Marco Guayasamín.

Bernardo Berte, Wilson Vivero y Patricio Espín.

Alberto Álvarez –embajador argentino–, José Luis Cintolo y Eduardo Canale.

Carlos Rabascal, Bernardo Traversari, José Luis Esperón, Eduardo López y Daniel Maurano.

Presentación de carrera

Pablo Jurado, Henry Coba, Juan Carlos Andrade y Bernardo Wohlermann.

Los detalles del II Gran Premio de Tractocamiones que tendrá lugar en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha en Ibarra, Imbabura, fueron dados a conocer por la Federación Nacional de Transporte Pesado del Ecuador y el Club de Automovilismo de Imbabura.

Ganadores de concurso de cuentos

el primer concurso de cuentos ‘el futuro en nuestras manos’, auspiciado por la Fundación Mapfre, premió a José alejandro Valencia tobar y Ángela naomi avilés Ide, alumnos de la escuela Montebello academy. Los estudiantes recibieron como premio una bicicleta; los profesores, un notebook digital; y los colegios, material didáctico.

GENTE A8

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

José Miguel y Pilar Alvear, y Juan José Lobato.

Fausto Segovia, Linda Arias y Reynaldo Páez, presidente de la Academia de Medicina.

Panel de medicina

La Academia Ecuatoriana de Medicina realizó un panel sobre anticoncepción y embarazo de adolescentes como un problema social. Destacados galenos e invitados especiales asistieron a la sesión celebrada en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Marco Chiriboga Villaquirán, Marcelo Andrade y Milton Tapia.

Aisha Kahan, Estefanía Grijalva, Miguel Bonilla y Viviana Tobar.

Guillermo Álvarez, Andres Calle y Simón Espinosa.

Campaña de educación vial

Prevención contra el acoso

La campaña por los derechos del peatón ‘Yo camino por una cultura vial y movilidad segura en Ecuador’ tuvo su lanzamiento en Quito.

Fundación Reina de Quito y su actual soberana, Silvana Di Mella, conjuntamente con la organización Visión Mundial, organizaron un taller de prevención del acoso escolar dirigido a estudiantes de colegios de Quito y de las comunidades rurales de ocho provincias del país. María Teresa Donoso, de la Fundación Reina de Quito; Silvana Di Mella, reina de Quito; y Ximena Mora, directora de Visión Mundial.

Luis Fradejas, Gorki Obando, Rafael Mateus y Luis Herrera.

especial

La Hora, miércOles 02 de Octubre de 2013

construcción

Financiamiento para construir una vivienda Tiene múltiples opciones para hacer un préstamo hipotecario e iniciar con la edificación de su hogar.

Adquirir una casa no es un trá- de hasta 25 años. El financiamite que se realiza de la noche miento está destinado para a la mañana, sino que conlleva casas o departamentos ya sean más tiempo. Esta inversión es nuevos o usados. Si el valor del avalúo de la una de las más importantes, puesto que en ese espacio for- vivienda es menor o igual a mará su hogar y verá crecer a 125.000 dólares podrá finansus hijos. Además, es el patri- ciarse el 100% hasta 100.000; monio que les brindará seguri- si es superior a 125.000 se otorgará el 80% del todad y confort. tal del bien inmueble y Muchas personas acceden a los créditos TOME NOTA la diferencia deberá ser cubierta por el solicitanhipotecarios que brindan los bancos o las Para más infor- te. ingrese a: Las personas que aplicooperativas. Debido a mación www.biess.fin.ec can para el préstamo son la importancia que contanto afiliados como jubilleva adquirir el bien, es necesario que revise cuidado- lados. En el caso de los primeros, samente todas las opciones y entre algunos de los requisitos seleccione la que le garantice están tener 36 aportaciones (12 últimas consecutivas), estar un mejor servicio. dentro del límite de edad requerido (máximo 75 años), no tener Alternativa El Banco del Instituto Ecua- préstamo hipotecario vigente toriano de Seguridad Social con el Instituto Ecuatoriano de (Biess) es uno de los estamen- Seguridad Social (IESS). Para tos que ofrece la posibilidad el segundo grupo es necesario de realizar un crédito para su que estén en goce de la pensión vivienda con un plazo de pago otorgada por el IESS, no tener

obligaciones vencidas con el IESS o Biess, no poseer préstamo hipotecario vigente con el IESS o BIESS en mora, entre otros requisitos. Más opciones

Las diferentes entidades financieras del país ofrecen también la alternativa de acceder a un crédito para la construcción de una vivienda, pero cada una tiene políticas distintas. Por ejemplo, algunos bancos so-

TRANQUILIDAD. Un hogar le garantiza seguridad a su familia.

licitan tener una estabilidad laboral mínima de 12 meses y una antigüedad de por lo menos tres años y entregar los roles de pago de los últimos 3 meses. En cuanto al financiamiento, puede ser máximo hasta 15 años, con una cobertura de hasta el 70% del avalúo de la vivienda.

Hay entidades que ofrecen meses de gracia, le quitan una letra de pago, le dan un seguro de vida y póliza de incendio. En algunos casos no es necesario que sea cliente del banco. Recuerde que esta inversión es importante, por eso debe seleccionar la mejor opción.

SELECCIÓN. Escoja la entidad que más beneficios le brinde.

con el plazo, tomando como referencia la Tasa Activa Efectiva Referencial del Segmento de Vivienda publicada por el Banco Central del Ecuador, considerando los plazos máximos de pago. La tasa se reajustará cada 180 días.

AB/6634/P

Tasa de interés ° Tanto en el Biess como en las entidades financieras privadas la tasa de interés que se conceda para los préstamos hipotecarios fluctúa de acuerdo

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

‘Bajo desarrollo’ democrático en Ecuador La debilidad insti- según el estudio de la KAS, setucional y el fin de un “boom” guido por Panamá, Chile, Guaeconómico, que no ha reducido temala, Costa Rica, México, Colas desigualdades sociales, han lombia, Argentina, Honduras y hecho retroceder levemente el Perú. desarrollo democrático en América Latina, según un informe Contexto difundido ayer en Alemania. El documento considera que se Ésta es la principal conclu- ha desaprovechado en términos sión de la duodécima edición democráticos “el aumento de la del Índice de Desarrollo Demo- clase media”, “el aumento del incrático (IDD-Lat), que elaboran greso per cápita” y el “descenso la fundación Konrad Adenauer de la pobreza” que propiciaron (KAS) y la consultora argentina “las excelentes condiciones ecoPolilat, y que destaca que 11 de nómicas internacionales para el los 18 países analizados han em- desarrollo latinoamericano” enpeorado su registro. tre 2003 y 2008. Ecuador se mantiene en la “Lejos de constituir un bálparte baja de la lista anual, samo que aquiete las con la calificación de “bajo demandas sociales”, desarrollo”, junto a El Sallos logros económicos países vador, Colombia, Bolivia, “incrementan tensiofueron Nicaragua, Honduras y nes derivadas de la desanalizados. República Dominicana. igualdad de ingresos”, El valor promedio del según el informe de la desarrollo democrático en la KAS, afín a la oficialista Unión región se situó este año en los Cristianodemócrata Alemana 4.868 puntos, algo por debajo de (CDU). los 4.975 obtenido en 2012, con Además, el documento conUruguay logrando la puntua- sidera que persisten los riesgos ción máxima (10.000) y Vene- tradicionales de la región: “el zuela la mínima (2.649). aumento de la violencia por parNicaragua es el país que pre- te del crimen organizado”, “la senta el mayor avance en térmi- debilidad de los mecanismos de nos democráticos este año, lo control institucionalizados de la que le permite pasar del grupo democracia” y el “mesianismo de cola al de “bajo desarrollo”, político como fenómeno de lideaunque sigue por debajo del pro- razgo”. medio regional, apunta el docuEl ranking sitúa en las primemento de la fundación alemana. ras posiciones a Uruguay, Costa Los demás Estados que Rica y Chile, los tres países que presentan mejoras o se man- han obtenido los mejores resultienen estables son Bolivia, tados en los últimos 10 años. Brasil, Ecuador, El Salvador, NiEn el extremo contrario de caragua, República Dominicana, la tabla coloca a Paraguay, GuaUruguay y Venezuela. temala y Venezuela, por padeParaguay fue el país que su- cer un “desarrollo democrático frió un mayor retroceso este año, mínimo”.

BERLÍN, EFE •

CNE entregará formularios para consulta sobre Yasuní Las organizaciones anuncian que iniciarán la recolección. Tienen 180 días. Los movimientos y organizaciones sociales que entregaron la pregunta en la Corte Constitucional (CC) para consultar al pueblo sobre la explotación de los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní recibirán los formularios para la recolección de firmas en 24 horas, a partir de la notificación oficial. Así lo determinó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) después de que en el pleno avocó conocimiento del dictamen de la CC, que establece que para declarar la constitucionalidad se debe cumplir con el número mínimo de firmas (alrededor de 600.000). Mientras, miembros del movimiento Yasunidos, representantes de Acción Ecológica y el jurista Julio César Trujillo, quien redactó la pregunta, acudieron ayer al organismo. “El pueblo ecuatoriano quiere pronunciarse”, dijo Estefanía Mantilla de Yasunidos. Además, la Asamblea Nacional se alista para el segundo debate de la declaratoria de interés nacional para la explotación, que se realizará mañana a las 09:00. Disposición

PeDIDO. Organizaciones sociales acudieron ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE).

Declaratoria

Los asambleístas recibieron La CC dictaminó que para ana- ayer la convocatoria para la selizar la constitucionalidad o no sión 256, en la que se debatirá y votará la resolución de las cuatro preguntas, deberá recibir los pedi- TOMe NOTa aprobada en la Comisión de Biodiversidad. dos con los requisitos El texto, ligeramente completos. Es decir, apoyar la modificado, incorporó incluido el mínimo de Para recolección, firmas requeridas. Tam- puede escribir a propuestas enviadas por bién dispuso que el CNE info@yasunidos. org o a las cuen- escrito o recogidas duadapte su normativa a la tas de Facebook rante el primer debate. y Twitter de A la resolución, de seis resolución. Por esto, los Yasunidos. artículos a diferencia del consejeros se reunieron anterior de 16, se agregó ayer (ver nota adjunta). que se deberá “cumplir “Ellos han indicado con el procedimiento de que son un órgano ejepágiNas consulta previa”. cutor y que, por consi- tiene el informe También se incluguiente, van a acatar lo para segundo debate. yó que los recursos que dice la CC”, indicó que se obtengan de la Trujillo y después lo ratificó Domingo Paredes, presi- explotación, además de ser destinados para la transfordente del CNE. Una vez conocido que se mación de la matriz enerentregarían los formularios, gética, la construcción de la Mantilla señaló que están dis- sociedad del conocimiento, puestos a organizarse para re- inversión en servicios básicoger las firmas e indicó que los cos, serán para la revolución interesados pueden unirse. Se- agraria, como habían solicitagún la ley, tienen 180 días para do organizaciones indígenas y campesinas. la recolección.

reALIDAD. Es común ver en las calles ecuatorianas a decenas de personas en busca de empleo.

La reunión del Consejo °

El Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó la resolución que viabiliza la entrega de formularios a las organizaciones que presentaron solicitud de consulta popular por iniciativa ciudadana. A partir de la notificación, que podría ser hoy, el CNE tiene 24 horas para la entrega de los formularios. El jurista Julio César trujillo indicó que espera que se cumpla con lo establecido. El CNE se reunirá mañana para analizar las reformas al reglamento de consultas populares para adaptarla a la Corte Constitucional.

Se ratificó que, en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento, el Ejecutivo suspenderá las actividades y se especificó que la suspensión será hasta la aplicación de las políticas, protocolos y códigos de conducta que precautelen sus derechos. En relación a la operación de los bloques, la resolución especifica que Petroamazonas no será solamente el responsable, sino el titular.

pAís B2

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

do, quien le dijo: ‘Cuidado con lo que vayas a publicar’. Luego de eso, recibió tres llamadas amenazantes”, dice la alerta. "A las 13:10 recibí una llamada de un número, yo simplemente contesté el teléfono porque pensé que era algún amigo (...) y luego comenzó a insultarme y me dijo: 'Tú te has metido con mis panas, has publicado sobre mis panas, así que te vamos a poner una C4 en tu casa'", aseguró el periodista, quien explicó que una 'C4' es una bomba que se activa a control remoto y que se podría conseguir fácilmente en la zona fronteriza. Castillo aseguró a Fundamedios que la noticia que publicó en La Hora regional, bajo el título ‘Cayó Ojitos’, se basó en información de la Policía, así como en dos denuncias presentadas por los familiares de las supuestas víctimas que habrían sido asesinadas por manos del presunto delincuente.

Corresponsal de La Hora habría sido amenazado Según una alerta emitida ayer por Fundamedios, el periodista David Castillo, corresponsal de La Hora en Huaquillas, habría sido amenazado de muerte por desconocidos, luego de haber publicado una noticia acerca de la detención de un presunto sicario en la zona. “Castillo dijo a Fundamedios que el día en que hizo la cobertura de la detención del presunto delincuente fue advertido por uno de los familiares del deteni-

Uno de 38 hinchas detenidos presenta hábeas corpus Uno de los 38 hinchas barce- arbitraria de privación de la lilonistas que fueron detenidos bertad de la víctima, ya que la después de que el fiscal Hugo misma no cumple los requisitos Almache les acusara del presun- legales y constitucionales”, arto delito de rebelión y el juez de gumentó. flagrancia, Luis Trujillo, dictara la prisión preventiva, interpuso criterios la acción de hábeas corpus. Para este abogado, existen vicios La acción se interpuso en de procedimiento. Dice que el contra del juez Décimo sábado, su defendido traNoveno de Garantías tó de evitar que el resto de Penales de Pichincha, hinchas cometieran actos días Fernando González (Sanvandálicos y que fue en han pasado golquí), donde radicó la ese preciso momento en desde el incidente. competencia de este proque fue detenido. Tamceso penal. bién aseguró que fue incoEl proponente de esta acción municado por varias horas. es Andrés Cisneros Posligua, a Además, en su narración, el través de su abogado defensor, procesado habría revelado que Iván Durazno, quien argumen- un funcionario de AFNA les ta que esta acción tiene como prohibió el ingreso, indicando principal objetivo “proteger la que el estadio de la Liga Cantolibertad, la vida, la integridad nal de Rumiñahui estaba lleno física y de otros derechos co- y que había la orden de que no nexos”. “En este caso existe una podían ingresar ni las banderas orden de privación ilegítima o ni los bombos ni nada parecido.

ProceSo. Las detenciones se dieron el sábado, en el Estadio de Sangolquí.

Dolor. Imagen del entierro del hicha de Liga Cristian Calvache, el año pasado.

5 hinchas muertos en 6 años en Ecuador

Mi opinión en 60 segundos

Ulises de la Cruz. Exseleccionado

‘El lado equivocado’ juventud se está yendo por un °ladoLaequivocado, al tratar de expre-

Muchos defienden el uso de bombos o banderas como una forma de alentar a su equipo. Las agresiones de supuestos miembros de las denominadas barras bravas no sólo se han registrado en el interior de los estadios, sino también fuera. Según varios estudios, en nuestro país estos hechos aparecieron por primera vez en el país, en la década de los 80, en Guayaquil, cuando las hinchadas de Emelec y Barcelona protagonizaban serios enfrentamientos. Según los registros, entre 2007 y 2013, han fallecido 5 personas por casos vinculados a enfrentamientos de este tipo. Uno de los casos que más causó consternación se produjo el 16 de septiembre de 2007, cuando en un Clásico del Astillero falleció un niño de 11 años de edad, tras ser impactado por una bengala. El 20 de junio de 2009 se dio la segunda víctima mortal. David Erazo, hincha de El Nacional, falleció tras ser apuñalado en los exteriores del estadio Casa Blanca, donde su equipo rivalizó con Liga. Los agresores eran presuntos seguidores del equipo Albo. Luego, el 13 de junio de 2011, se produjo en Guayaquil el deceso de Marco Rodríguez, de 28 años, tras ser golpeado salvajemente. El joven salió de un partido entre Barcelona y Liga de Quito, cuando fue atacado por una turba, en lo que se presume fue una emboscada.

En tanto, Cristian Calvache de 26 años, seguidor de Liga, murió el 4 de marzo de 2012. Fue agredido en el interior del estadio por otro hincha del equipo Albo. La última muerte que se registró fue la de Michael Murillo, de 20 años. El 5 de noviembre de 2012, recibió un impacto de bala durante una pelea campal que sostenían hinchas de Barcelona y Emelec en el Puente de la Unidad Nacional, en Guayaquil.

sar de una manera agresiva el enojo porque su equipo no gana. Hay que comprender que esto es una fiesta deportiva que no va más allá del resultado. Creo que los padres, los colegios deben ayudar a que se tome esa conciencia. Aunque necesitamos una ley un poco más fuerte, eso no quiere decir que no va a haber violencia porque casos similares se ven en Argentina, en Brasil. Hay que tomar en cuenta que la agresión no viene de parte de todos, ya que se focaliza en el joven de la barra brava, ese joven que tiene ímpetu pero que le falta conocimiento de que va a apoyar a su equipo”.

generan enfrentamientos, pero que por lo general las barras van a disfrutar del espectáculo más no a generar desmanes. los escenarios

Desde julio de 2012, en Quito está vigente la Ordenanza 267, que regula los espectáculos deportivos masivos. El concejal Fabricio Villamar manifestó que esta ordenanza debe estar los criterios Patricio, de 24 años de edad, en completa vigencia máximo hincha de Liga de Quito, asegu- hasta el 20 de octubre. “Los esra que uno de los factores que cenarios que no cumplan no podrán obtener su licengeneran enfrentamientos cia de actividades econóes la actitud de los custo- cifras micas”, dijo Villamar. En dios de los escenarios. El esta normativa constan la joven critica que se les reimplementación de las cátengan las banderas o los días bombos, ya que eso, opi- más da el conce- maras de seguridad, el rejal de Quito na, les sirve para alentar Fabricio Villamar tiro de las mallas o barrea sus equipos. “Es parte para que esté en ras entre la zona de juego plena vigencia la de la cultura de las barras, ordenanza sobre y espectadores que será este tema. reemplazada por fosas, si les quitan eso es como láminas transparentes y arrebatarles una parte de personal de seguridad. su cuerpo”, asegura. Añaaños Galo Barreto, gerente de que hay un perjuicio tenía el menor de los fallecidos de AFNA, considera que, hacia las barras bravas ya en estos 6 años. aunque en ciertos aspecque ellos incluso van en tos la normativa es exagefamilia a los estadios. Por su parte, Cristina, de 23 rada, los diferentes escenarios años e hincha del Deportivo están cumpliendo. “Las cámaras Quito, considera que en mu- de video se implementaron deschos casos son provocados por de hace dos años, contamos con el rival y que ahí es cuando se personal de seguridad propio”.

Juez oficializa pedido de extradición de Pedro Delgado la decisión está en el presidente de la Corte nacional de Justicia, Carlos ramírez.

pAís I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInuTErO Impugnaciones superintendente

El pleno del Consejo de °Participación Ciudadana

El juez nacional Vicente Robalino oficializó el pedido para que se inicien los trámites de extradición del expresidente del Directorio del Banco Central, Pedro Delgado, quien ha sido localizado en Washington, EE.UU., según consta en el documento oficial del juez. Delgado, primo en segundo grado del presidente de la República, Rafael Correa, enfrenta en el país un proceso penal por el presunto delito de uso doloso de documento falso. DECIsIón. Delgado confesó su larga mentira en el edificio donde funcionan los medios del Gobierno. La orden de prisión preventiva contra Delgado se dictó una pena que puede ir de 6 a 9 el 26 de abril de 2013, pero él años de reclusión. había dejado Ecuador en diciembre del año pasaargumentos legales El 20 de este mes se cumplen 10 meses desde que Pedro Delgado salió del do, incluso antes de que país rumbo a EE.UU., tras anunciar públicamente, y usando las instalaciones de En el pedido del juez 22 años se le abra una investigalos medios del Gobierno, que había mentido durante 22 años sobre la veracidad Robalino al presidente mintió Delgado ción penal. de su título universitario. Además, de que con ese título falso consiguió uno de de la Corte Nacional de sobre su título Según el texto del acta universitario. Justicia, Carlos Ramírez, cuarto nivel y ejerció funciones públicas, incluidas la de presidente del Banco de la audiencia de formuCentral y del Fideicomiso No Más Impunidad. quien deberá decidir si lación de cargos por parte de la lo acepta, se explica que en este Tras su salida, su primo, el presidente, Rafael Correa, dijo que Delgado aseguró Fiscalía, es por uso doloso de do- caso concreto, “la conducta típique volvería tras una celebración familiar. cumento falso, en calidad ca antijurídica y culpable de autor, tras la utilización el Dato se subsume por actos con- sarial en el Incae, el mismo que Dice que el principio de cordel título de economista, tinuados, que el imputado fuera registrado en marzo de tesía internacional entre los presuntamente otorgado Pedro Delgado lo utilizó a 2012”. Estados, por el cual se debería por la Universidad Ca- El juez Robalino sabiendas de que era falso, El Juez, además, expone que pedir la extradición, “es consitambién declaró tólica del Ecuador, acto concluida la para ocupar una función entre EE.UU. y el Estado ecua- derado universalmente aceptade instruc- que requería un título antijurídico previsto en etapa toriano existen dos convenios de do en el derecho internacional ción fiscal. el artículo 341 del Código académico de tercer nivel; extradición, el primero firmado y se considera de indispensable Penal, y sancionado en el y, para obtener el título en junio de 1872 y el segundo en aplicación en las relaciones in339 del mismo cuerpo legal, con de máster en economía empre- septiembre de 1939. ternacionales”.

10 meses de ausencia °

(CPC) resolverá mañana sobre las cuatro impugnaciones presentadas en contra de uno de los integrantes de la terna enviada por el presidente de la República, Rafael Correa, para el proceso de designación de Superintendente de Comunicación. La sesión se realizará desde las 9:30 y el tercer punto del orden del día será el referente a este tema. Otro de los puntos será la autorización para que el presidente del organismo, Fernando Cedeño, suscriba un convenio con el Consejo Nacional Electoral (CNE), según la información oficial.

registro régimen Costa

Desde ayer hasta el 31 de di°ciembre se realiza el proceso de registro de estudiantes del Régimen Costa que ingresan por primera vez al sistema educativo público para el año lectivo 2013-2014. El proceso es un período de tiempo en el que los padres o representantes obtendrán un número de cédula de los niños que por primera vez ingresan al sistema. Este proceso es gratuito y se realizará en todas las agencias del Registro Civil.

Parlamentarios andinos se resisten al cierre Pedro de la Cruz, Silvia Salgado torianos aseguran que están a y Patricio Zambrano consideran favor de que se realice una reinque la intención real de Colom- geniería de ese organismo, pero bia al eliminar el Parlamento con miras a fortalecer el proceso Andino es la de dar fuerza a la andino de integración ya que, de Alianza del Pacífico que la inte- llegarse a concretar la eliminagra ese país junto a Chile, Perú ción del Parlamento, se debilitay México. “Vemos que la pro- ría más, dijeron, a la Comunidad puesta hecha por la canciller de Andina de Naciones. Colombia (María Ángela Holguín) no es la adeCríticas cuada, ya que no se está De la Cruz aseguró que la fortaleciendo la Unasur y decisión de los cancilleres países lo que en verdad se quie- conforman la es la apresurada y que no Alianza del re hacer es fortalecer la debe ejecutarse, ya que Pacífico. Alianza del Pacífico”, maellos fueron electos por nifestó Zambrano. sufragio universal y diSalgado tiene la misma vi- recto y “prescindir de una instisión y añadió que en el caso del tución democrática constituida Gobierno ecuatoriano debería mediante tratados internaciorespaldar la vigencia de ese Par- nales, ratificada por las leyes nalamento con miras a fortalecer la cionales, no es lo conveniente”. Unasur y el Mercosur. Sobre las críticas de que sus Los parlamentarios ecua- resoluciones no son vinculantes,

playas del Cuyabeno El presidente, Rafael °Correa, entregó ayer a 400

prEOCupaCIón. Los parlamentarios andinos expresaron su rechazo ante la decisión de los cancilleres.

dijo que eso no es culpa del Parlamento, sino de la normativa que les rige. El presidente del Colegio de Economistas, Víctor Hugo Albán, dijo que nunca se explicó cuál era el rol que desempañaba ese organismo en el contexto de la política interna-

cional, por lo que al eliminarlo no se pierde nada, ya que no ha sido de beneficio para el país. “Otra hubiese sido la situación si por lo menos tenía el poder de legislar en aspectos sociales como el tema de salud en nivel de Comunidad Andina, pero ni eso”, dijo Albán.

habitantes de Playas del Cuyabeno (Sucumbíos) la ‘Comunidad del Milenio’, que dota de infraestructura habitacional y de servicios básicos a las pobladores asentados en las zonas de influencia de los proyectos hidrocarburíferos. ‘Playas del Cuyabeno’ comprende la construcción de 82 casas de 192 metros cuadrados “con infraestructura amigable con el ambiente para los habitantes de la comunidad Kichwa homónima, ubicada en las riberas del río Aguarico, a unas cuatro horas al este de Lago Agrio”, según la información oficial.

pAís B4

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Se alista el chaulafán más grande del mundo QUeveDo •

En un recipiente que mide aproximadamente 4x3 metros (con una altura de un metro) se prepara en Quevedo el chaulafán más grande del mundo. Según Mario Cartagena, docente de la escuela de Chef de Uniandes, quienes estarán a cargo del plato, han logrado

Estiaje restringe entrega de agua

preparar hasta 50 mil porciones de morocho, lo que indica su agilidad. Pero, es la primera vez que preparan en este recipiente arroz y ese es el reto que cumplirán los 40 estudiantes universitarios este viernes, en el Malecón de Quevedo. La cantidad de ingredientes que utilizarán son mil 200 libras de arroz y unas 800 libras de proteínas (cerdo, pollo y camarón). El director del Departamento de Turismo del Gobierno Municipal, Marcel Moncayo, puntualizó que con la colaboración de la empresa privada las porciones de chaulafán serán entregadas gratuitamente a las personas que deseen degustarlo. Además de la preparación de este platillo chino, habrá exposición de pintura, fotografías del Quevedo antiguo, danzas culturales chinas y ecuatorianas a partir de las 09:00.

Según técnicos de la eaPa, en las próximas horas se normalizaría el servicio tras lluvia.

eSmeralDaS • Durante dos días los

pobladores de algunos sectores de la ciudad de Esmeraldas han carecido del servicio de agua potable, por cuanto la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) restringió el abastecimiento por un estiaje que se produjo en la última semana. Miguel Ortega Santana, coordinador general de la EAPA-San Mateo, invitó a la prensa para que verificara en la planta de captación, ubicada en San Mateo, cómo está el nivel del agua del río Esmeraldas. En efecto, en un recorrido realizado por La Hora se constató la situación. Allí el Coordinador de la EAPA-San Mateo explicó también que las cuatro bombas, adquiridas en la actual administración, no pueden funcionar debido al bajo nivel del agua del río Esmeraldas.

Preocupación por demolición de edificio GUaYaQUIl •

El proceso de demolición del antiguo edificio donde funcionaba el Ministerio de Agricultura Acuacultura y Pesca (MAGAP) inició ayer. La obra gubernamental, que busca construir un parque, abarcará los terrenos de la gasolinera Petroecuador, lo que preocupa al personal de dicha estación. “Hemos escuchado que vamos a salir de aquí, pero hasta el momento no sabemos nada. La situación nos mantiene preocu-

pados”, expresó uno de los empleados. Edison Sosa, gerente de operaciones, señaló que hasta ahora no han recibido alguna notificación oficial. Por su parte, la gobernadora del Guayas, Viviana Bonilla, durante un recorrido, mencionó que “una vez que se declare el área de utilidad pública, no se discute si procede la expropiación”. Ayer el Consorcio Tecnovia-Padko empezó con la derivación mecánica del edificio.

Peligro

“Las bombas corren el riesgo de quemarse o simplemente sufrir averías cuando se trabaja con bajos niveles, debido a que absorbe aire y sedimento”, expuso Ortega Santana. Refirió que entre hoy y mañana la situación estaría solucionada, porque ha empezado a llover en la zona del río Machángara, donde nace el abaste-

SItUacIÓN. Los niveles del río Esmeraldas han bajado, dificultando la captación del agua.

racionamiento dos días el sur de la ciudad de Esmeraldas ha sido afectado. ° Durante Carlos Reyes, del Departamento de Comunicación de la empresa, indicó

que durante esos días sí hubo servicio de agua en el casco comercial y residencial de la urbe esmeraldeña. Afirmó que de continuar el estiaje el servicio en el centro de la ciudad será suspendido y se dará agua donde no hubo el lunes y el martes de la presente semana.

cimiento de agua para los ríos Blanco, Quinindé y Esmeraldas. Por su parte, un exgerente de la EAPA-San Mateo, dijo que el problema de estiaje

siempre ha sido una situación difícil para quienes administran la empresa, pero comentó que ahora hay mejores equipos y no será mayor problema resolverla.

Guayaquil se prende con Fiestas Octubrinas

GUaYaQUIl • Ayer los estudian-

NATURALIZACION DEL SEÑOR UZOH DOMINIC ARINZE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana UZOH DOMINIC ARINZE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de octubre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57465/p.n

tes de colegios y escuelas y moradores del sur de la urbe participaron en diversos actos, entre estos los populares pregones, que dieron la bienvenida a las festividades con motivo de la celebración de los 193 años de Independencia de la Perla del Pacífico. “Estamos celebrando a nuestra ciudad y tratamos de inculcar ese civismo”, expresó una estudiante del Colegio Juan Montalvo. Cerca de 50 planteles, así como 14 comunidades del sur de la ciudad, participaron en un desfile. Los uniformes de las bandas colegiales, las banderas tricolor y de Guayaquil, que portaban los abanderados, y varios alumnos vestidos de montubios llenaron de colorido cada rincón en su paso.

jusTICIA

Archivada la denuncia de Chevron contra juez La Corte Nacional de Justicia archivó la denuncia presentada por la petrolera Chevron en contra del expresidente de la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos, Juan Núñez, y la calificó de maliciosa. De la investigación realizada por la Fiscalía, según la información oficial, no se pudo encontrar los elementos de convicción que permitieran determinar las supuestas reuniones mantenidas por el Juez con personas allegadas al Gobierno y técnicos de remediación ambiental. Núñez tramitaba el juicio privado de los afectados amazónicos contra la petrolera en 2009. Según Chevron, al jurista se lo observa aparentemente hablando con supuestos funcionarios del Gobierno y lo acusó de recibir sobornos para fallar en contra de la transnacional estadounidense. La denuncia de Chevron en contra de Núñez se presentó en 2009.

Decisión favorece al Estado en caso Oxy Según informó ayer la Procuraduría General, a través de un comunicado oficial, un comité internacional ratificó la suspensión del pago de más de 1.700 millones de dólares por parte de Ecuador a la petrolera Occidental hasta que se resuelva un pedido de nulidad del fallo. La compañía estadounidense había pedido a un Comité de Anulación, integrado por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), que se levantara la suspensión para poder ejecutar el cobro de la indemnización. Sin embargo, la solicitud fue denegada. El Comité -constituido bajo reglas del Ciadi-(...) ratificó la suspensión de la ejecución del laudo”, agregó la Procuraduría. El Ciadi, adscrito al Banco Mundial, resolvió el año pasado que Ecuador debe indemnizar a Occidental por haber violado el tratado bilateral de inversiones con EE.UU. Ante el fallo, el país pidió la nulidad de la resolución, argumentando “abuso de competencias” por parte del tribunal. La decisión “le permitirá al equipo de defensa del Estado dedicar sus esfuerzos a la preparación de argumentos legales para obtener la anulación del laudo”, añadió la entidad.

MIéRcoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

Dudas por procedimiento de Fiscalía ° Emiliano Donoso, abogado de uno de los procesados, opinó que

CASO. El auditorio de la Corte Nacional de Justicia quedó ayer pequeño ante tal presencia de gente.

Lesa humanidad: 3 a prisión preventiva A la audiencia de formulación de cargos acudieron asambleístas, el Canciller y miembros de AVC.

la Verdad del Ejecutivo, que fue la encargada de investigar éste y otros casos de aparentes violaciones a los Derechos Humanos. Habló del supuesto terroLa jueza nacional Lucy Bla- ciales, asambleístas de Gobier- rismo de Estado que se vivió cio acogió parcialmente el no y hasta el canciller, Ricardo en la década de los 80 a prepedido del fiscal general, Patiño, quienes no cesaban de texto de combatir la insurrección armada. El delito Galo Chiriboga, y ordenó la decir que éste era un acusado por el Fiscal es prisión preventiva de tres de momento histórico para el dato el de lesa humanidad, los 10 oficiales superiores del la justicia ecuatoriana, instrumentado en los Ejército y la Policía que y sobre todo para delitos acu- tipos penales de tortura, ayer fueron imputados las víctimas, “que Los sados por el por el presunto delito a los muchos años Fiscal están tipi- desaparición forzada y y sancioviolencia sexual contra de lesa humanidad, procesados verán plasmada ficados nados en el Luis Vaca Jácome, Sudurante el Gobierno hay en total. su sed de justi- Estatuto de Roma sana Cajas Lara y Javier del extinto exmandacia”. Jarrín, quienes habrían tario León Febres Corsido detenidos ilegalmente en dero. Criterios En el caso de uno de los Chiriboga se tomó cerca de Esmeraldas. A los dos últimos Generales de División que dos horas para exponer el se les habría dejado en libertad fueron acusados, de 76 años caso y, básicamente, fue una luego de 15 días. Al primero se de edad, la Jueza sólo ordenó repetición de lo que consta en lo habría mantenido por casi la prohibición de salida del el informe de la Comisión de tres años . país y, por efectos de su enfermedad, se abstuvo de dictar el arresto domiciliario. De su parte, el Fiscal General dijo, al término de la audiencia de formulación de cargos, que analizará la posibilidad de pedir la deportación o extradición de los dos generales, el uno de División y el otro de Policía, que están fuera del país. La audiencia duró cerca de seis horas y tuvo lugar en la Corte Nacional de Justicia, cuyo auditorio resultó pequeño para el gran número de personas que se dieron cita a esta diligencia, especialmente personas allegadas al desaparecido movimiento subversivo Alfaro Vive Carajo, quienes no dudaron en lucir sus pañuelos rojos con la inscripción del grupo. También estuvieron presentes dirigentes de varios movimientos so-

el procedimiento utilizado por la Fiscalía para iniciar esta instrucción fiscal no fue el correcto, porque el Estatuto de Roma establece tipos penales que se aplican a la Corte Penal Internacional. Dijo que el Estatuto es parte del ordenamiento jurídico ecuatoriano en el grado de convenio, “pero de ninguna manera puede incluir tipos penales, porque el tipo penal se compone no sólo por la conducta, sino también de cuál es el juez competente y, además, de la pena que se tiene que establecer”.

EXTRACTO Trámite No. 13-1249-RV-1S CITACIÓN A MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A. ACCIONANTE: C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito 11 de julio de 2013. 10h30. “C.I. COLDISENO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., dentro del término legal y oportuno, presento el siguiente Recurso Extraordinario de Revisión, (.. .) contra el registro de la marca mixta “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES” (...) mediante título No. 5645-09 emitido dentro del trámite No. 188148-07, que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “(...) MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) presentó la solicitud de registro marcario denominada “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES”, (...), para amparar los siguientes productos de la Clase 25 internacional: “Vestido, calzado y sombrerería”. (...) ZIENTTE LTDA., mi mandante, presentó oposición a la solicitud bajo los siguientes fundamentos: Legitimo interés dado su titularidad (...) II FUNDAMENTOS. Presento esta Acción de Nulidad (en adelante, “Acción”), principalmente al amparo de las siguientes disposiciones. Legales (...) Arts. 227 de la Ley de Propiedad Intelectual y 172 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. (...) “III SOLICITUD: (...), solicito que el Comité de Propiedad Intelectual mediante resolución debidamente motivada: ACEPTE la Acción de nulidad presentada; DECLARE la nulidad del registro de la marca mixta “ZIENTE + LOGOTIPO A COLORES”: título No. 5645-09, perteneciente a MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A., (...) REVOQUE la resolución No. 97267, emitida dentro del trámite No. 188148-07-WUR; (...) en especial pero no limitado al Título No. 5645-09. RAZÓN.- En Guayaquil a los 12 días del mes de marzo del año 2013, siendo las 11h30; no se notiﬁcó con la providencia que antecede a MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., en el domicilio señalado para el efecto, esto es, Cdla. La Garzota, primera etapa, solar, 19, manzana 69, de esta ciudad de Guayaquil, (...). Quito 11 de abril del 2013. En virtud de la razón sentada (...) esta Vacalía dispone; (...) que el recurrente, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. (...) SEÑORES MIEMBROS DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL. C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., (...) Me permito declarar bajo juramento que desconozco otro domicilio legal de la Accionada, la compañía MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A. (...). Quito 21 de junio de 2013. 12h30. (...) en vista de que el recurrente declara bajo juramento no conocer el domicilio de MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) Quito 21 de junio de 2013. (...) cítese por la prensa de conformidad con el articulo 82 del Código de Procedimiento Civil. De igual manera se dispone que por Secretaría se elabore el extracto de citación que será publicado a costa y por gestión del accionante. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/93056/cc P

EfECTivO B6

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EE.UU. ‘apaga’ parte de su economía y trabaja al límite

Ayer 800.000 trabajadores se quedaron en casa y se cerraron los parques nacionales. AGENCIAS • Los Estados Unidos amanecieron ayer paralizados, en parte de sus finanzas, algo que no ocurría en 17 años. Esta situación obliga a 800.000 funcionarios a quedarse en casa y los centros de atracción turística están cerrados, Los llamados “mercados de seguentre otros efectos. ros médicos”, una de las disposicioEl presidente, Barack Obama, nes claves de la reforma sanitaria acusó a los republicanos de lanzar promulgada en EE.UU. en 2010, se abrieron ayer con algunas demoras una “cruzada ideológica” y les piy problemas menores para facilitar dió poner fin a la paralización de a millones de ciudadanos inscribirse servicios del gobierno federal. en más de medio centenar de planes En un discurso en la Casa privados. Blanca, Obama dijo que los repuEl ala más conservadora de los blicanos lanzaron una “cruzada republicanos busca condicionar la ideológica” para intentar acabar financiación del presupuesto, que con su reforma de la salud, aproprovocó la parálisis, a retrasos en la bada en 2010 y centro de la dispuaplicación de la reforma sanitaria, ta por fondos en el Congreso. algo que rechazan los demócratas y Varios servicios públicos el propio Barack Obama. quedaron paralizados a partir de ayer, tras el fracaso de las negociaciones entre republicanos y y la Cámara de Representantes, demócratas en el Congreso para dominada por los republicanos, consensuar el presupuesto para ningún proyecto de ley pudo ser el ejercicio fiscal 2013-2014. adoptado a la medianoche meDesde ayer, unos 800.000 nos un minuto de Washington, empleados públicos de servicios cuando terminaba el ejercicio considerados no esenciafiscal anterior. les, de un total de dos millo- el dato En consecuencia, la nes, tendrán que quedarse Casa Blanca ordenó que en casa sin sueldo hasta El Gobierno las dependencias federanueva orden y se cerrarán federal es el les cesaran parcialmente. parques nacionales, mu- principal Algunas agencias pasarán empleador del país, con más de a actuar con apenas 5% de seos y monumentos. dos millones de civiles asalaria- su personal. dos y 1,4 milloEn medio de la pulseagobierno al mínimo nes de militares da, Obama promulgó una Pese a las intensas nego- en activo. ley que garantiza a los miciaciones en la noche del litares que serán pagados lunes al martes entre el Senado con mayoría demócrata pase lo que pase.

Abren mercados de seguros médicos °

CIErrE. Un turista se queda fuera del Memorial Lincoln, en Washington.

ses en desarrollo al “combinarse con otras fuentes de volatilidad” global. “Esta incertidumbre, combinada con otras fuentes de volatilidad en la economía global, podrían ocasionar un gran daño a los países emergentes y en desa77% rrollo en África, Asia, de los encuestados atri- y América Latina, que buye a los republicanos la res- han sacado a millones ponsabilidad, en de personas de la pobreun sondeo de la za en los años recienUniversidad Quinnipiac. tes”, subrayó Kim.

La capital y su área metropolitana, donde se concentra la mayoría de las actividades del Gobierno, podrían perder hasta 200 millones de dólares por día mientras se prolongue la paralización. Efectos en el mundo

El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, alertó que la “actual incertidumbre fiscal” en EE.UU. puede ocasionar “un gran daño” a los paí-

El cierre de un emblema °

REPÚBLICA DEL ECUADOR

P.ag/28297

NATURALIZACION DEL SEÑOR STYLIANOS GKIOKAS

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad griega STYLIANOS GKIOKAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de octubre de 2000 ha obtenido la visa de inmigrante, a través de la institución correspondiente, hoy Coordinación Regional Zonal 5-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACION Y EXTRANJERIA, ENCARGADO

Los turistas no ocultaban ayer su frustración por no poder visitar la Estatua de la Libertad en Nueva York, la víctima más simbólica del cierre parcial de la administración federal. La isla de Liberty Island, en la cual se encuentra la estatua, está incluida en la lista de parques nacionales y por ello no abrió ayer. Decenas de empleados de los barcos que zarpan a diario desde el sur de Manhattan hacia la isla fueron movilizados para intentar explicar lo ocurrido con infinita paciencia y en múltiples lenguas a los perplejos turistas. “No hay estatua hoy, nadie va a la isla. El Gobierno cerró. Pero pueden hacer un crucero de reemplazo de una hora por la bahía y verán la Estatua de la Libertad, el puente de Brooklyn, Ground Zero...”, explicó Brian Fahey, uno de los empleados de “Statue Cruises” en el embarcadero de Battery Park.

El efecto sirio en Irak La advertencia fue clara: si no había una acción urgente en siria, la violencia podía extenderse por la región. Ya está pasando.

nas de miles de muertos y cuyo Redacción inteRnacional • Si bien es cierto que la violencia en Irak auge tuvo lugar en 2006 y 2007. ha llegado a niveles extremos Los ataques más mortíferos tudesde 2008, este año pasó to- vieron lugar en Kadhimiyá, un dos los límites. Los muertos por área fundamentalmente chiíta atentados suicidas en lo que va del norte de Bagdad, donde dos de 2013 ya llegan a 6.000 y a los coches bomba mataron a por lo 1,13 millones de desplazados de menos nueve personas e hiriela guerra que se lanzó en ese país ron a unas 19. hace diez años se han sumado en los últimos meses 5.000 más, se- ¿Vuelve la guerra? gún reveló Naciones Unidas. En Jadida, Bagdad, una bomba Diplomáticos y analistas afir- estalló en un estacionamiento, man que el Gobierno, dirigido quemó vehículos, destruyó una por chiítas, no ha logrado cerca y rompió las ventasatisfacer las exigencias de El Dato nas de locales comerciales la minoría árabe suní, que y de una clínica para muse queja de la exclusión jeres, indicó un periodistotal de 979 ta de la AFP. Fuerzas de política y de los abusos de Un iraquíes murielas fuerzas de seguridad, ron en actos de seguridad se desplegaron en seplo que ha desencadenado violencia tiembre en Irak. en el área, cerraron las la espiral de violencia. calles y utilizaron perros especialmente entrenados para buscar bombas. Ataques sectarios En los últimos días se han Según reportes de organismos de seguridad, los últimos atentados registrado varios ataques de han sido cometidos contra barrios este tipo. El domingo, un suicichiítas. De hecho, el atentado más da llevó a cabo un atentado en mortal de las últimas semanas, una mezquita chiíta de Bagdad, que tuvo lugar ayer, fue en con- provocando que el techo se destra de zonas chiítas. Al menos 47 plomara matando a 47 persopersonas murieron y más de 150 nas. El viernes estallaron varias bombas a poca distancia de dos resultaron heridas. Estas explosiones son el úl- mezquitas suníes en Bagdad, timo episodio de una serie de en el momento en que los fieles ataques sectarios en el centro de partían después de las plegarias, Irak que hacen temer por el re- matando a seis personas. Otras greso al conflicto religioso entre bombas tomaron como blanco chiítas y suníes, que dejó dece- a dolientes suníes en Bagdad,

‘Destructores’ de armas químicas llegaron a Siria Unos veinte inspectores internacionales encargados de lanzar la operación de desmantelamiento de las armas químicas del Régimen de Bashar al Asad entraron ayer en Siria por el puesto fronterizo de Masnaa. Estos inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), encargados de aplicar una resolución de la ONU sobre la destrucción del arsenal químico sirio, cruzaron la frontera a bordo de todoterrenos blancos. Las autoridades sirias proporcionaron el 19 de septiembre una lista de los lugares de fabricación y almacenamiento de armas químicas que deben ser inspeccionados en 30 días en virtud de un acuerdo rusoestadounidense. Este acuerdo prevé el des-

MaSnaa, aFP •

REcTiFicAciÓn

opERAciÓn. Los inspectores de ONU entraron ayer al país árabe. AFP

mantelamiento de las armas químicas en el país antes de mediados de 2014. Se trata de una operación de desarme muy ambiciosa y peligrosa. Ya se habían realizado otras en Irak y en Libia pero nunca en plena guerra.

En la edición del martes 1 de octubre, en esta misma página, se tituló una nota ‘Juan Pablo y Juan XIII serán canonizados en abril’. En realidad debió escribirse: ‘Juan Pablo II y Juan XXIII serán canonizados en abril’. Ofrecemos disculpas.

GLOBAL i

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Al Qaeda reivindica la ola de ataques ° El grupo Estado Islámico de Irak y del Levante (Siria), vinculado a Al

Qaeda, se atribuyó la autoría de la cadena de atentados en Bagdad, que causó la muerte de por lo menos medio centenar de personas en los últimos días. En un comunicado publicado en Internet, la organización explicó que esa ola de atentados forma parte de su operación “Cosecha de los Ejércitos” con la que quiere llevar a cabo “ataques cualitativos”.

ATEnTADos. La violencia en Irak ya cobró este año 6.000 vidas. Ayer estallaron ocho bombas en el país. AFP

el 23 de septiembre, matando a 15 personas, luego de que un atentado contra un funeral suní hubiera cobrado 12 vidas el día anterior. Por otra parte, bombas contra la comunidad chiíta mataron a 73 personas en Bagdad el 21 de septiembre. Tensión por siria

Las autoridades han hecho algunas concesiones destinadas a calmar a los adversarios del Gobierno y a los suníes en general, como la liberación de prisioneros y el aumento de los salarios de los suníes que combaten contra Al Qaeda, pero todavía quedan cuestiones por resolver. Pero quizás el factor más complicado para la zona, según analistas, es la guerra civil en la vecina Siria, que ha incrementado la tensión religiosa en Irak. Cientos de iraquíes ven con

cRímEnEs. La organización terrorista Al Qaeda se ha hecho responsable de todos los ataques. AFP

preocupación cómo comienzan a regresar cientos de yihadistas que habían sido expulsados de Irak hace algunos años con ayuda del ejército de Estados Unidos. contra los ‘herejes’

Iraquíes de una y otra rama del Islam han cruzado los 600 kiló-

metros de frontera común para apoyar a sus correligionarios sirios. Y aún hay más: las ramas iraquí y siria de Al Qaeda se unieron a principio de este año y dominan una buena parte del territorio iraquí. Sus principales objetivos son los chiítas, a quienes consideran herejes.

GLOBAL B8

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

reducir el número de páginas y el uso del color debido a la falta de insumos de producción. ‘Escasez programada’ I

SIP acusa al Gobierno venezolano de doble moral MIAMI, EFE-AFP • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) acusó ayer al Gobierno venezolano de “mantener una doble moral” al culpar del desabastecimiento de determinados productos a la empresa privada y al mismo tiempo restringir a la prensa el acceso a insumos indispensables para su publicación. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, el uruguayo Claudio Paolillo, censuró en un comunicado esta “mañosa y poco creativa forma de acallar las voces independientes y críticas en el país” por parte del Gobierno de Venezuela. Paolillo hizo estas declaraciones en reacción a un editorial del diario El Impulso del pasado domingo en el que el rotativo indicaba que se veía obligado a

El también director del semanario uruguayo Búsqueda denunció que se trata de una “conveniente doble moral del Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, una especie -dijode ‘escasez programada’”. El Impulso relató que “ha sido un verdadero calvario” obtener los permisos de importación, un asunto sobre el que la SIP viene insistiendo desde hace semanas a partir de que “varios periódicos del país dejaron de publicarse por falta de materiales”, entre otros los diarios El Sol de Maturín, del estado de Monagas; Antorcha, de Anzoátegui, y El Caribazo, La Hora y El Caribe. Meses de espera

Para la importación de insumos y productos extranjeros, los periódicos (o los distribuidores de papel) necesitan una cuota de divisas que autoriza a dar la estatal Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), después de recibir un permiso de “certificación de productos de no producción nacional”, que originalmente debe emitir el Ministerio de Industria y Comercio (Milco). Obtener ese permiso requiere meses de espera.

PROTESTA. Periodistas manifiestan a favor de la libertad de prensa en Caracas. AFP

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Una de cada ocho personas siguen padeciendo hambre las remesas ayudan, pero la situación es aún preocupante en varios países. ROMA, AFP • El número de personas que padecen hambre en el mundo bajó de 868 millones en 2010-12 a 842 millones en 201113, lo que significa que casi uno de cada ocho habitantes sigue careciendo de alimentos suficientes, según un informe publicado ayer por la ONU. El constante crecimiento económico en los países en desarrollo ha mejorado el acceso a los alimentos, señala el informe “El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo”, que divulga anualmente en Roma la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La región del mundo con más gente que padece hambre continúa siendo el África subsahariana (24,8%), según el reporte. La gran mayoría de personas que pasan hambre viven en países en desarrollo, mientras que unos 15,7 millones se encuentran en los países desarrollados, calculan los expertos de la FAO. “El constante crecimiento económico en los países en desarrollo ha mejorado los ingresos y el acceso a los alimentos. Un repunte reciente en el crecimiento de la productividad agrícola, apoyado por el aumento de la inversión pública y el renovado interés de los inversores privados en la agricultura, ha hecho mejorar la disponibilidad de alimentos”, subraya el estudio, dado a conocer ayer.

CONTRASTES. La desigualdad social y la injusticia, causas del hambre en el mundo. Archivo

Cifras del hambre en el mundo Resultados en Latinoamérica

Han superado el nivel de hambruna Cuba, República Dominicana, Argentina, Brasil, Chile, Guayana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela. Resto de Latinoamérica y El Caribe Progresa de manera positiva pero todavía no logra superar el nivel propuesto.

Asia Meridional El hambre en el y África del Norte mundo bajó de: han alcanzado solo un ‘lento progreso’.

868 millones en 2010-12 a 842 millones en 2011-13

Casi uno de cada ocho habitantes sigue careciendo de alimentos suficientes, según un informe de la FAO (ONU)

Caso de África Fuente: FAO Elaboración: LA HORA

Asia Occidental

La región del mundo con más gente que padece hambre continúa siendo el África subsahariana (24,8%), según la FAO.

El papel de las remesas

El documento reconoce que en algunos países, entre ellos varios de América Latina, las remesas de los inmigrantes “juegan un papel en la reducción de la pobreza, llevando a una mejor alimentación y progresos en la seguridad alimentaria”. Esos ingresos también contribuyen a impulsar las inversiones productivas de los pe-

No se han observado avances significativos.

queños agricultores. A pesar de los progresos “persisten marcadas diferencias en la reducción del hambre” y en el África subsahariana sólo hay progresos modestos. Tampoco se observaron avances recientes en Asia occidental, mientras que Asia meridional y África del Norte fueron testigo de un “lento progreso”, subraya el comunicado.

Israel pide mantener la presión sobre Irán El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pidió ayer mantener la presión sobre Irán en forma de sanciones, sin confiar en el presidente iraní, Hasan Rohaní, hasta que ese país ponga fin de forma total y verificable a su programa de armas nucleares. “La comunidad internacional tiene a Irán contra las cuerdas. Si se quiere poner fin de forma pacífica al programa iraní de armas nucleares no hay que aflojar la presión, sino mantenerla”, afirmó Netanyahu en su intervención ante la Asamblea General de Nacio-

NACIONES UNIDAS, EFE •

www.labrujita.ec

AB/6683/P

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

nes Unidas. Contra ofensiva iraní

Netanyahu intentó neutralizar la ofensiva diplomática que Rohaní desplegó en EE.UU. en las últimas dos semanas, con entrevistas, artículos, actividad en redes sociales y una intervención ante la ONU en la que el nuevo Presidente iraní se mostró abierto a solucionar todos los asuntos pendientes a través del diálogo. Dichos y hechos

“Ojalá pudiera creer las palabras de Rohaní, pero no puedo”, afirmó Netanyahu, quien

DEClARACIÓN. Netanyahu en la ONU.

apuntó a las “extraordinarias contradicciones” que su Gobierno percibe entre los dichos del presidente y las acciones de Irán en los últimos años en su programa nuclear.

PLANETA I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ESPERANZAS. Esperan que se incremente la población de estos animales que están en peligro de extinción.

15.000 tortugas anidan en el Pacífico nicaragüense

PROTECCIÓN. La intervención inmediata en los suelos quemados ayudará a una buena recuperación

Esperanzas en la paja para recuperar suelos quemados Investigaciones científicas acreditan beneficios para el mejoramiento de la tierra a corto plazo. El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en España, aboga por emplear paja para proteger y regenerar suelos afectados por incendios forestales. “Los flagelos constituyen una amenaza global para la conservación de los ecosistemas forestales. Entre sus daños figura la degradación de los suelos, el descenso de su fertilidad, la destrucción total o parcial de su materia orgánica y la modificación de su composición”, indica Montserrat Díaz, del Instituto de Investigaciones Agrobiológicas de Galicia (IIAG). “Cuando hay fuego la tierra queda desprotegida y para su recuperación es fundamental la regeneración de la cubierta vegetal pero, como puede tardar en producirse, suele ser necesario adoptar medidas que eviten su erosión”, explica. Trabajo fructífero

La investigación realizada en el marco del proyecto ‘Evaluación de técnicas de protección de suelos y revegetación para restaurar ecosistemas forestales

Conclusiones Del estudio

El equipo analizó los datos de la evolu°ción (0, 3, 6 y 12 meses) de la cobertura vegetal y de las propiedades físicas, físico-químicas y químicas, bioquímicas y microbiológicas.

metodología incluyó el muestreo °delLasuelo quemado y no quemado y el procesado y la caracterización de las muestras.

trabajo de laboratorio se realizó en °lasElinstalaciones del IIAG (Santiago de Compostela-España).

ESTUDIOS. Esperan que el tallo seco funcione en los suelos.

quemados’, evaluó la eficacia de la adición de paja y la siembra de herbáceas como gramíneas y leguminosas para reducir el impacto del fuego y de las lluvias luego del incendio, en terrenos afectados. Además, se estudió en parcelas experimentales la recuperación natural de suelos forestales afectados por flagelos no controlados en zonas susceptibles de erosión y sin protección inmediata. Los cambios por el incendio persistieron durante más de un año. “Si bien las dos técnicas no tienen efectos negativos a corto plazo sobre la calidad del suelo, la cubierta con paja es

Óptima regeneración La adopción inmediata de cu°bierta de paja contribuye a retener

los macro y micronutrientes de la capa de cenizas en el suelo quemado, acelera la recuperación de la comunidad microbiana, restaura el ciclo del nitrógeno y prepara el suelo para la subsiguiente implantación de especies forestales, acelerando la recuperación de los ecosistemas forestales.

Casi 15.000 tortugas marinas, en peligro de extinción, han anidado en el refugio Vida Silvestre La Flor, en la provincia sureña de Rivas, Nicaragua, informaron las autoridades del país. La noche del pasado viernes llegaron 12.309 tortugas para depositar sus huevos en las costas de esta reserva. Las cifras de arribo de tortugas son cotejadas por guardaparques, militares, policías, ambientalistas y líderes comunitarios. Confianza

Las autoridades esperan que arriben más de 40.000 tortugas entre septiembre y octubre de este año al refugio de Vida Silvestre La Flor. El año pasado, en esta temporada, arribaron 38.191 de estos animales.

Durante la campaña de julio de 2012 a enero de 2013 llegaron al refugio La Flor 184.590 tortugas, que anidaron en esa playa del Pacífico. Características

En las playas de Nicaragua anidan cinco especies de tortugas marinas: verde, carey, laúd o tora, cabezona y paslasma, que se encuentran en peligro de extinción por diferentes factores y que entre julio y enero desovan en las playas del Pacífico de este país. Los santuarios de tortugas más importantes de Nicaragua son La Flor y Chacocente, en las costas del Pacífico y declaradas Refugios de Vida Silvestre, y las reservas naturales Isla Juan Venado, Volcán Cosigüina y Estero Padre Ramos, en el occidente de la nación. EFE

Continúan investigaciones por la muerte de elefantes

Restos de elefantes se ven en el Más tráfico Parque Nacional de Hwange, en Entre tanto en la frontera entre el oeste de Zimbabue (África) y se- Turquía y Bulgaria se decomigún el diario estatal Chronicle “la saron 11 colmillos de elefante, 14 banda habría usado sal ende morsa y 63 dientes de venenada con cianuro en tiburón, según la agencia pozos frecuentados por los búlgara BTA. elefantes mamíferos para matarlos”. murieron Estos fueron localizaenveLa Policía zimbabuen- nenados la sema- dos en cajones escondipasada en se anunció la detención naZimbabue, dos en el portaequipajes África. de seis personas supuesde un autobús turístico tamente involucradas, que trataba de entrar en la recuperación de 17 colmillos territorio búlgaro procedente de marfil valorados en 120.000 de Estambul. dólares. Dos personas fueron arrestaEl método usado hace temer das y acusadas de tráfico ilegal que se desencadenen más muer- de mercancías, que se supone tes de animales en la citada re- planeaban vender en la capital serva natural. búlgara. EFE

el método a través del que se consiguió una mayor reducción de la erosión post-incendio”, manifestó Díaz. NOTICIASDElACIENCIA.COM

Tip ecológico Enseñe a sus hijos a colocar la basura de acuerdo al material con el que está elaborado, es decir, botellas en un tacho y plásticos en otro.

IMAGEN. Los restos de un mamífero muerto en el Parque Nacional de Hwange.

TEMPO B10

JoDiE FosTER

tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

Sale con la ex de Ellen

Se celebró al Pasillo en su día universal El primero de octubre se ce- y la nostalgia. En este día es inevitable lebra el Día del Pasillo, una fecha que fue instituida en traer a la memoria a composi1993 y que honra la memo- tores destacados de este género como Marco Tulio Hiria de Julio Jaramillo drovo, Carlos Amable Laurido, nacido en El Dato Ortiz, Miguel Ángel Guayaquil el primeCazares, Guillermo ro de octubre de 1935, pasillo es un considerándolo como El género musical y Garzón, Carlos Gueel mejor intérprete del danza folclórico rra, Francisco Paredes de Herrera, Rafael Carpio pasillo y embajador de autóctono Colombia y Abad, Segundo Cueva la música ecuatoriana Ecuador, donde es considerado Celi, entre otros. de forma permanente. un símbolo de Entre las canciones Según historiado- musical nacionalidad. más destacadas del res, en sus inicios el pasillo ecuatoriano, pasillo era instrumental, pero luego aparece el pa- podemos mencionar a ‘Fatalisillo vocal que recita textos dad’, ‘Sendas distintas’, ‘Lammelancólicos y románticos, parilla’, ‘Manabí’, ‘Alma en los en los que se habla de la belle- labios’, ‘Pasional’, ‘El aguacaza femenina, también expre- te’, ‘Ángel de luz’, ‘Invernal’… san la valía de los caballeros entre muchos otros.

Afirman que la actriz y directora tendría un romance con la fotógrafa Alexandra Hedison.

mÉXico, EsmAs · Jodie Foster podría haber rehecho su vida sentimental con la reputada fotógrafa Alexandra Hedison, conocida en el ambiente de Hollywood por haber mantenido una relación sentimental con la presentadora de televisión Ellen DeGeneres, poco anEl Dato tes de que ésta encontrara a la que ahora es su esposa, la actriz Portia de Rossi. Aunque han trascendido pocos detalles soSe dice que el padre biológico bre el supuesto romance que viviría en estos de los hijos de Jodie es el actor momentos la popular Foster (la primera relay director Mel ción que se le atribuye desde su ruptura con Gibson, gran Cydney Bernard en 2008), los allegados a amigo de la actriz y posible la veterana artista aseguran que se endonante de esperma. cuentra entusiasmada ante su nueva aventura amorosa, hasta el punto de que pronostican una rápida evolución de los acontecimientos. “La cosa es bastante seria entre ellas. Están muy enamoradas y ya se están planteando vivir juntas, lo que indica que la relación está funcionando mejor y más rápido de lo que se esperaba”, explicó una fuente al portal E! News.

Ya no muy seria

La comodidad con la que Jodie afronta ahora su vida sentimental en el terreno público contrasta con el hermetismo que la actriz solía exhibir en todo lo relativo a su sexualidad hasta hace relativamente poco, ya que la intérprete sólo confirmó una homosexualidad que buena parte de la opinión pública ya daba por hecho durante la pasada gala de los Globos de Oro. Jodie Foster, quien en aquella ceremonia dijo que dejaba la actuación para dedicarse únicamente a la dirección y producción, es madre de dos hijos: Charles y Christopher Foster.

¿A punto de romper? símboLo. Julio Jaramillo hubiera cumplido ayer 78 años. En honor a él se celebra el primero de octubre el Día del Pasillo.

minUTERo

primera imagen

El director de ‘Transfor°mers’, Michael Bay, subió a su cuenta de Twitter la primera imagen de los actores que protagonizarán la cuarta entrega de esta exitosa franquicia, encabezados por Mark Wahlberg, quien sustituye Shia LaBeouf. EsmAs

nUEVA YoRK, EFE• La relación entre el cantante Enrique Iglesias y la extenista Anna Kournikova está atravesando una fase difícil debido a la negativa del español a contraer matrimonio tras 12 años, según publicó ayer el diario New York Post.

Adiós a huelga

RomAncE. Enrique y Anna llevan 12 años juntos.

Los simpson

La integrante del grupo Pussy Riot, Nadezhda Tolokónnikova, suspendió ayer la huelga de hambre que comenzó hace ocho días en protesta por los abusos en prisión donde cumple condena. “Hemos acordado que suspenda su manifestación con el entendimiento de que los servicios penitenciarios prestarán la debida atención a su solicitud de traslado a otra penitenciaría”, dijo el defensor del Pueblo ruso. EFE

El rotativo cita a una fuente que señala que la rusa “se está cansando de esperar a que él decida si quiere casarse con ella o no”, y añade que “han estado juntos tanto tiempo que ella cree que nunca va a ocurrir. Ella está dispuesta a dejarlo”.

Se anuncia otra muerte mADRiD • Al Jean,

Tras las cámaras

La estrella de Hollywood °Angelina Jolie rodará en Australia ‘Unbroken’, su segunda película como directora tras su debut con ‘In the land of blood and honey’ (2011), informan ayer medios locales. La producción se filmará en varios lugares en la ciudad de Sídney y la zona rural del estado de Nueva Gales del Sur. EFE

productor ejecutivo de la serie de la cadena FOX, ha anunciado que uno de los personajes de ‘Los Simpson’ morirá durante la próxima temporada, según ha informado Vertele. El fallecido no será ninguno del núcleo principal de la familia, pero Bob, Penélope o la madre de Marge corren cierto peligro. 20 minUTos

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECuAdOr EN vErsO y rEvErsO

El país de las coincidencias

EdICtO rEAL

Según nos cuentan sólo es coincidencia el que casi todas las acciones de funcionarios independientes concuerden con el pensamiento oficial y que, además, se afirme que coinciden con el 70% de aceptación que tiene el Gobierno. Se dictan sentencias por severos jueces en que se sanciona penalmente a los fieros y pocos opositores. La única explicación es que hay que conformarse con tales decisiones, pues los jueces tienen también mentes lúcidas y corazones ardientes, además que el doctor Chucky Seven no es afiliado al mayor movimiento político de la vida republicana del Ecuador, incluidos los últimos tres megan años.

Las autoridades sancionan a los 12 de Luluncoto, a los estudiantes del Central Técnico, a la profesora Zamora por subversivos, terroristas y saboteadores, fallos en los que casualmente coincide el Gobierno revolucionario, aunque antes los revolucionarios eran los forajidos, los que gritaban en las calles y se reunían para cambiar el país (la YONI) y desdolarizar el nuestro. Coincide el Gobierno que en el caso del argentino Duzac no ha pasado nada y en que el comecheques y seguramente el chupaorejas no existen. Últimamente el Defensor del Pueblo prohibió la circulación del libro ‘Una tragedia ocultada’, por lo que los ciudadanos, incluidos los revolucionarios. reclamaron y sorpresivamente el Gobierno también. Y entonces ¡oh coincidencia! El Defensor se retractó. También será coincidencia que el libro se venda como pan caliente, aunque sin la fotografía de la invitación a su lanzamiento, origen de la prohibición. De repente coinciden la tontería y la desinformación. Así que vivimos en el país de las coincidencias, según las explicaciones oficiales, a las que hay que dar crédito, pues por algo tienen sus verdades el apoyo de más del 70% de la población. Antes de que el Pepe Goebbels aplicara a aquello de que una aseveración –cierta o no- repetida se convirtiera en verdad, el morterista Voltaire, con menos lectores y fans que Goebbels, creo, dijo: “Si decimos una necedad y la repetimos muchas veces, aunque sepamos que es una necedad acabaremos creyéndola”. El morterista chispo, quien con dos tragos, no se queda atrás de Voltaire y Goebbels, sentenció: Espero que no sea coincidencia el que sólo en las cantinas y dentro de las casas se expresen ideas o se hagan gestos que incomodarían a los supremos jefes de la revolución, aunque terminado el trago y la revolución es indispensable ser duros para que no nos echen de la casa u palacio.

ENtrEvIstA ImAgINArIA

Con el gobernador del Carchi, mi señor El gobernador del Carchi ha dispuesto que se caven zanjas para delimitar los pasos fronterizos y evitar así el contrabando. Escuchemos al delegado del ejecutivo en esa provincia. ¿Ala, señor gobernador, cree que los contrabandistas e van a caer en los huecos?

Las zanjas, no huecos, son profundas como todo lo que hace el ejército, y como dicen el que no cae, resbala, mi señor.

FrAsEs “Los jubilados no serán abandonados sino abonados.” (Corcho Bonificador) “Solo perseguimos a los cómplices, no a los autores.” (Alí Fiscal y sus 40 acompañantes) “El grado alcohólico de los licores debe determinarlo el Ministerio de Educación.” (viceministro de Educación a distancia de la realidad) “El mejor premio para los periodistas independientes sería jubilarlos a todos.” (su majestad) “La ventaja es que yo tengo binomio.” (Burgomaestre Capitalino)

Pero dizque parecen trincheras. ¿O estamos en guerra, mi señor gobernador?

En guerra contra el contrabando, pues esos vende patrias eluden el puente de Rumichaca. Tienen tres metros de profundidad, lo que me preocupa es que debajo hagan túneles o echen agua para pasar nadando el cacharro. ¿Es verdad que los soldados cavan en propiedades privadas esos fosos medievales. Eso no es contra la Constitución?

Es contra la tierra, el subsuelo es

territorio patrio, señor. Además no son fosos medievales, pues tendrán revestimiento de ladrillo y de cemento. Luego puede servir de piscinas, lo que puede aumentar el turismo y en algunos casos la pulmonía, pues aquí el frío ya es de todos.

¿No le parce una locura, pues será imposible blindar toda la frontera con tales zanjas?

¿ Y cómo los franceses, alita, hicieron la líneas Maginot por toda su frontera para impedir que pasen los alemanes, ah?

Bueno, la línea era una muralla, sus fosos son para abajo. Al final los alemanes entraron como a su casa, señor gobernador.

to, es decir preste unas cuantas palas. El Gobierno somos todos, generalmente, como enseñó mi maestro de primaria, que para mí fue suficiente, alita. ¡vea, los licores, combustibles, el gas, salen de contrabando por otros medios. Ellos no van a caer en sus fosos, gobernador?

¡Como a mi casa, allí nadie entra sin el permiso de mi ñora! Vea, si hacían mejor fosos se caían ahí los invasores. ¡El Carchi nunca pierde!

Uno no puede pensar en todo, en telas, caramelos, zapatos, gasolinas, licores, gas. Tengo un plan quinquenal de fosos, digo zanjas, para cada producto. En todo caso haremos huecos más hondos para los productos que usted dice.

Toda orden es superior a mis fuerzas. Yo también puse mi granito de arena en este proyec-

No sea curioso, hombre. En último caso echaremos tierra al asunto si es que no funciona. Gracias.

¡Fue orden superior el que los soldados caven tales zanjas, señor gobernador?

¿y qué harán con la tierra que saquen de tales zanjas?

MIRA AMA RespIRA MIRA vIAjA

MIRA B12

MIéRcoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora, ECuAdOR

HÁGALO USTED Trucos para el crecimiento del cabello promedio, el pelo crece °1,27Encentímetros al mes y

su fortalecimiento depende de algunos factores como la alimentación, la estación del año y la higiene. A continuación le presentamos algunos tips que le pueden ayudar a conseguir el largo deseado en menos tiempo. Pero tenga en cuenta que esto no garantiza que vaya a crecer tres centímetros mensuales, debe ser realista y no olvidar que aunque se puede acelerar el proceso, igual tiene que ser paciente.

Lavarlo y cortarlo constantemente ayuda a estimular su desarrollo y a evitar la pérdida. Se recomienda acudir donde un estilista cada seis u ocho semanas. El uso de mascarillas o °lociones y realizarse un suave masaje en la cabeza es una buena forma de estimular la circulación de la sangre, que también ayuda a mejorar el crecimiento. Mantenga una dieta balan°ceada con grandes cantidades de vitaminas y proteínas, sin demasiadas grasas saturadas.

Estilos para decorar el cuarto del bebé Existen distintas formas de adornar la habitación para que su hijo disfrute de un ambiente de confort. Algunos especialistas aseguran que el tiempo y el esfuerzo que la mamá o futura mamá, su esposo o toda la familia dedican en preparar el espacio del futuro miembro es una etapa muy im-

portante en la formación de lazos afectivos entre ella/ellos y el pequeñito. Lea aquí algunas sugerencias para decorar con buen gusto, sin exagerar en los gastos.

Provenzal (estilo francés)

Romántico Déle rienda suelta a sus impulsos °creativos. En este estilo tiene la po-

Puede elaborar un lustre a base de cera o barniz para dar tono, profundidad y un aspecto suavemente envejecido a los muebles. Para el ornamento, elija un bonito bote de porcelana para guardar algunos de los productos de higiene del bebé y opte por telas con estampados delicados y colores suaves para los accesorios de la cuna, o el cojín de la silla de amamantar. Las lámparas o los candelabros con colgantes de cristal o hierro, los colores pastel en las paredes así como los adornos y decoraciones antiguas, hacen alusión a este estilo decorativo francés, que funciona tanto para niñas como para niños.

sibilidad de incluir corazones, ositos, bailarinas, hadas y mariposas. Los cojines, colchas, cortinas, así como los peluches pueden estar hechos de telas con estampados florales y encajes. Recuerde que el rosado y el lila son los tonos más comunes en los ambientes románticos, pero no está prohibido usar el amarillo, naranja o verde muy clarito. Éste es un estilo que se utiliza más que nada en habitaciones de niñas.

El uso del secador debe ser °controlado, ya que puede dañar el cabello y abrirle las puntas.

A LA SESIÓN DE ENTREGA DE LOTES DE LA LOTIZACIÓN “BALCONES DE TAPAILA”, CANTÓN RÍO VERDE, PROVINCIA DE ESMERALDAS. IACOS Cía. Ltda., convoca a sus clientes a la sesión de entrega de lotes a realizarse el Día 05 de octubre de 2013, a las 09h00, en la lotización “Balcones de Tapaila”, ubicada en la parroquia de Rocafuerte, cantón Ríoverde, provincia de Esmeraldas, con el siguiente orden del día: -

Inauguración y conocimiento del estado - situación de clientes y valores adeudados. Entrega de lotes y suscripción de actas con clientes titulares de: contratos de reserva, minutas deﬁnitivas y escrituras de lotes ubicados en la primera etapa, que corresponden a las manzanas: A14a, A25, A34, A43, B4. Cierre de la sesión con la participación de un notario público.

Esta sesión tiene el carácter de general, improrrogable e impostergable y se requiere la presencia personal de los clientes y/o autorizados. SR. ROBERTO BARRERA GERENTE IACOS. CÍA. LTDA. (02) 2526-655 / 2526665

AR/93076/cc P

Se utilizan pocos muebles, pero de líneas tradicionales. Se trata de una tendencia con pocos estímulos visuales, por eso no suele estar ligado a temas típicamente infantiles, aunque es posible darle un toque de viveza con telas rayadas o de cuadros en los sillones, cojines y otros adornos. Además, podría instalar estantes de madera y decorarlos con

cajas, botes y jarrones de su propia colección. Funciona para chicos de los dos sexos.

Moderno Dentro de este estilo es común °incluir prácticamente todo lo que

usted quiera. Mezcle una cuna contemporánea, con el sofá cama que ya tenía. Invierta en la iluminación del ambiente, con luces directas e indirectas. El uso de telas con texturas interesantes y combinaciones de colores menos convencionales, como morado y naranja, o marrón y rojo, así como los muebles y adornos hechos de material reciclado, son

frecuentes en un dormitorio con un aire modernista. Si desea, reemplace las pinturas infantiles tradicionales por pósters de películas para chicos. Este estilo lo puede usar en cuartos femeninos como masculinos.

Campestre encantador para un cuarto de °unEsrecién nacido. Utilice figuritas

Utilice productos que posean ingredientes naturales.

CONVOCATORIA

Clásico ° Es un ambiente sobrio, de colores neutrales como el blanco y beige.

Alegre °Aquí se pueden utilizar matices más vibrantes, aunque

sin exagerar para no estimular demasiado a los bebés muy pequeños. Cree adornos y detalles decorativos de tonos fuertes, como rojo, amarillo, turquesa, morado y rosa brillante. También incluya globos, actividades de circo, animales de la selva, juguetes, automóviles, aviones o dulces. Si las paredes de la habitación están pintadas de un color neutro, como el blanco, las puede mantener así y agregar adornos, cojines, tapetes y otros elementos decorativos para alegrar el cuarto. Funciona para niño o niña.

o ropa de cama de animalitos, plantas, tractores y otras máquinas. Use colores fuertes y oscuros, como el ladrillo, verde aceitunado, marrón, azul marino y el rojo. Trate de no adornar excesivamente el espacio, podría dejar el ambiente demasiado cargado. Funciona para niños y niñas.

Deportivo Aquí, es posible incluir todos los °honores y pasiones deportivas de

mamá y papá en el cuartito del niño. Decore paredes y estantes con trofeos y galardones, así como banderas y camisetas de sus equipos favoritos. Raquetas y balones también son excelentes objetos de ornamento. Elija uno o dos colores de su equipo favorito y destáquelos

en la ropa de cama de la cuna, en el sillón, las cortinas y los cojines.

Retro es un dormitorio °queSi lelo déquelaquiere sensación de haber

viajado en el tiempo, esta clase de ambiente -cubierto de juguetes antiguos y telas de lunares- es una excelente opción. Empiece escogiendo un papel de pared con aspecto antiguo o retro y deje que los colores y el diseño le inspiren para lograr que la habitación se remonte a los tiempos de su abuelita o bisabuela. Los tonos suaves dan un aire más antiguo y

los más fuertes crean un estilo de la década de los setenta. Si algún familiar todavía conserva trajecitos antiguos de bebé, puede enmarcarlos para crear cuadritos nostálgicos. Es válido para niños y niñas.

Antes de la llegada, una fiesta

sALud I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

mIra

el baby shower es una celebración que se organiza en la recta final del embarazo.

Festejar la estrenada maternidad con familiares y amigos más cercanos cuando el recién nacido ya está en casa puede ser una tarea bastante complicada. Entonces, ¿por qué no adelantar la celebración? El denominado baby shower, importado de Estados Unidos, poco a poco se ha asentado en países como Ecuador para conmemorar la llegada de un bebé. Esta reunión se celebra uno o dos meses antes de dar a luz, por lo que permite a la futura madre compartir una jornada distendida y amena con sus allegados antes del parto y aliviar así la ansiedad de última hora. Es probable que después del nacimiento, y durante al menos un par de meses, le sea difícil encontrar un largo rato de tranquilidad para disfrutar con los amigos. Además, esta conmemoración es la ocasión idónea para recibir con antelación los regalos que se suele obsequiar a los pequeños. A continuación se explican seis pasos imprescindibles para una inolvidable reunión. PaSo 1 la organización

La futura madre puede ser la responsable de realizar el baby shower y convocar a los invitados. Pero, en ocasiones, se encuentra demasiado cansada durante la gestación para ocuparse de esa tarea, por lo que delega la planificación de la fiesta en algún familiar cercano. En otros casos, la hermana, la madre o las cuñadas de la embarazada se encargan de organizar la celebración ‘a espaldas’ de ella, para darle una grata sorpresa. PaSo 2 las invitaciones

Esta conmemoración, por tradición, es sólo para mujeres, en las que participan las familiares más cercanas y las amigas de quien está por dar a luz. Sin embargo, hoy en día, tanto el futuro padre como otros familiares y amigos masculinos tienen también cabida. Para convocar a las personas se puede optar por una invitación clásica, en papel o por un mensaje de correo electrónico. Por ejemplo, en el portal Fiesta ideas incluyen varios modelos

UNIÓN. La conmemoración anticipada del nacimiento del bebé es una costumbre que está llena de algarabía.

de invitaciones de baby shower que se pueden personalizar y, después, descargar e imprimir, o bien enviar por Internet. PaSo 3 el lugar y la hora

Cada mujer puede elegir cuál es la mejor hora para iniciar la reunión. Lo común es organizar una fiesta de tarde, que se acompaña con una merienda. El lugar dependerá del número de invitados. Si no es muy elevado, se puede optar por la propia casa o la de algún familiar cercano. En caso de ser un número excesivo, es recomendable alquilar un espacio de celebraciones de eventos. PaSo 4 la comida

Precios generales accesorios para la fiesta

invitaciones: 4.50 dólares ° 12 1 recuerdo: 2.50 dólares ° 12 ° pendientes de biberones: 3.00 dólares Afiche: 4.50 dólares ° 1Centro de mesa: 4.00 dólares ° 50 servilletas: 2.00 dólares ° 12 vasos de colores: 2.50 dólares ° 12 globos personalizados: 22 dólares °

El menú dependerá de la hora del día en el que se celebre. Cuando es una merienda, no deben faltar dulces y golosinas, PreSeNteS. Se suelen llevar regalos aunque también se debe combi- para el futuro miembro de la familia. nar con algún aperitivo salado. Si hay mucha gente, y el pre- sible también ponerse manos a supuesto es elevado, cabe la posi- la obra con algunas de las mabilidad de contratar un catering. nualidades que se proponen en Aunque una idea más económica algunos sitios web. es pedir a cada invitado que lleve su postre o plato especial para PaSo 6 compartir con los demás. los regalos La merienda suele incluir un Una de las ventajas de este agapastel especial para la ocasión. sajo es poder contar con anteSe puede encargar a una paste- lación con los regalos que se lería o elaborarlo en el hogar. reciben por el nacimiento del bebé. Esto supondrá un ahorro para los padres, porque así no PaSo 5 tendrán que comprar algunos la decoración Una ornamento exclusivo para de los artículos. Sin embargo, es frecuente la ocasión es esencial para que la conmemoración sea un éxito. que los obsequios se repitan. Globos, guirnaldas, manteles Por eso, es aconsejable intentar y hasta la vajilla pueden com- hacer una lista de dádivas para binarse para crear un bonito los invitados (muchos estableambiente temático para la lle- cimientos ofrecen esta posibiligada del bebé. Algunas tiendas dad a sus clientes). Si no hay lista de presentes, on line incluyen en su catálogo numerosos productos para de- los invitados pueden recurrir a alguna idea original para obcorar un baby shower. Para ahorrar un poco, es po- sequiar.

eSeNcIal. Comer adecuadamente está en las normas de etiqueta.

Conozca cómo servirse algunas frutas Por: PatrIcIa DávIla álvarez

Estos alimentos deben presenDatos tarse siempre bien lavados, en De la escritora una frutera, con las respectivas tijeras para cortarlas. Si no tuPatricia Dávila Álvarez es licenciada en viese este último elemento, divi°Ciencias de la Información y Comunicada los racimos y acomode estos ción Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde como si estuvieran enteros. hace cerca de 20 años cursos y seminaEs necesario tener cierta harios con respecto a imagen corporativa, bilidad para servirse las frutas protocolo, etiqueta y más. en la mesa. Se debe contar con Si requiere de mayor información sobre °temas los cubiertos adecuados y luego de protocolo, etiqueta e imagen, proceder de acuerdo con la vaescríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus riedad de fruto que le ofrezcan. inquietudes. Recuerde que esta página se Manzanas, peras, duraznos: publica todos los miércoles. Corte el asiento en forma circular para evitar que rueden. Se las divide en cuartos, con la Papaya: Puede presentarse ayuda del tenedor y cuchillo. en mitades o en trozos, en plaSe sujeta con el tenedor cada to postrero y con cuchara, en el cuarto y se pela con el primer caso; y con tenedor cuchillo. Si el trozo es en el segundo caso. muy grande, es posible El Dato Piña: Sirva en rodajas, fraccionarlo en dos y se sin el corazón (porción del lleva a la boca con el te- Contactos: centro), en plato postrePatricia nedor. Igual se procede Lcda. ro, con cuchillo y tenedor Dávila Álvarez con cada porción de la Teléfonos: para fruta o postre. 2267881/ fruta. Plátano: Se ofrece sobre 0999818231 Mandarinas: Se pela un plato postrero, se sosla cáscara poco a poco, se tiene con el tenedor y se separan los gajos con los dedos y cortan los dos extremos (puntas) se lleva a la boca. con el cuchillo. Se hace un corte Melón: Se ofrece en tajas o en longitudinal por el centro de la trozos pequeños, se sirve en pla- corteza, se retira esta última a to para postre, se quita la corteza un lado del plato. Sólo con el tey se come con tenedor y cuchillo nedor se parte la porción que se para frutas. va a llevar a la boca. No lo fracNaranjas: Hay que servirlas cione todo. en plato postrero, se cortan en Las ensaladas de frutas: Hay cuatro porciones y se quita la que ponerlas en copa y con cucorteza a cada trozo. Una vez chara: la copa debe ser alta y la pelada, se corta en trozos peque- cuchara larga. No deje la cuchaños, con cuchillo y tenedor, que ra dentro de la copa, sino en el se van introduciendo en la boca. plato en el que se asienta la copa.

MOsAiCO B14

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO

• HOragrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

apócope

carro en

ingLés

embarcación deL diLuvio

TVFan

Querer,

dios de La india asesinar

señora distinguida ciudad de Japón

Lecho composición

pLatero

terminación verbaL

ensenada

furia

pLantígrado

amor

extraño

reLigiosa

adverbio de

aLfa

cantidad

mes deL año

cubrir, arropar

ingLés

domesticado,

guisar

reLativo a

CInECabal, 15:55 gigante,

omega

La tierra cuerda gruesa de esparto

articuLo femenino

A L E U

N A M

actriz de la

voz de arrullo

antorcha

M A

dios de la india cauce artiFi-

Fragancia guerrilla vasca

estado de asia liebre de la patagonia

asidero, mango

alFa

cial de agua

acción de

A L s CELEBRIDADES

telenovela por ella soY eva

teñir ímbolo de alunio

CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

aFéresis de napolitano

embrollo

R A

apócope de mamá

parte del huevo

tostar, dorar

altar

estado de

plana, lisa

composición

relativo al día

patero

puerto de manabí extensión de agua salada

cincuenta en romanos

moneda de alemania

estado madre de Jesús

torear, reJonear

secreta

saludable

carraspeo político chino

A N pato

cerdas del caballo

caudillo de los hunos

primera vocal

Flotar en el agua para disparar Flechas

terminación verbal

cabello blanco

lecho

ciudad de chile continente

E U S

símbolo del

portal, andén

gustar

estrado, entarimado

detener,

actor de la película libre para amarte

frenar

símbolo del sodio Falda indígena

cumbre

argolla

probar,

GÉMINIS

no gigante

tiempo

sagrado

igualdad en la superFicie

reservado

D silencioso,

anónima

C A

perro

rezar, suplicar

dispersa

sosegar

atolladero

A L

sociedad

lírica

asesinar

arma arroJadiza

presumido, presuntuoso

norteamérica rata en

Yunque del

resto

inglés

símbolo del calcio

liquidación,

hidrógeno

Familia

dispersa

intriga

hueLga

símboLo deL

CÁNCER

cobaLto

LLoriQuear,

símboLo

de radio

(mayo 21 - junio 21) Puede sentir una atracción muy fuerte por una persona. Recuerde: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

nave

carcaJada

airear, agostar

gemir

tiza madre de Jesús

primera vocaL

símboLo de símboLo deL iridio

einstenio

transitado

alFa

• HOraku

mICrObIOgraFía

Nro. 2592

Men in black 3

Gordon Sumner

HbO FamIly, 15:00

(1951)

El agente J debe viajar en el °tiempo a los años 60 para evi-

Músico británico, conocido °mundialmente como ‘Sting’,

tar el asesinato de su amigo K, lo cual cambiaría la historia del mundo. Durante esta misión J conocerá muchos secretos, incluyendo algunos que han atormentado a K por mucho tiempo.

nace un día como hoy. Como integrante del grupo The Police y como solista ha vendido más de 100 millones de discos. Es uno de los pocos artistas que ha logrado multiplicar como solista el éxito que lo había llevado a la fama como miembro de un grupo. Ha obtenido 16 premios Grammy, un Globo de Oro y una nominación a los Óscar por mejor canción. Desde finales de los 80 hasta la actualidad comenzó a dar su apoyo a diferentes movimientos medioambientales y humanitarios, incluyendo Amnistía Internacional.

Nro. 2591

Cápsula CIEnTíFICa

ALMA funcionará plenamente a fines de año El observatorio ALMA (foto), que fue inaugurado en marzo pasado, ha recibido la última de las 66 antenas de este complejo científico situado en el norte de Chile, lo que supone el fin de su etapa de construcción y permitirá que esté en pleno funcionamiento a fines de este año. La última antena del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) se terminó de ensamblar y fue entregada por el consorcio europeo AEM, formado por tres empresas.

Esto marca el final de la entrega de las 25 antenas europeas, las 25 antenas norteamericanas y las 16 japonesas que integran este observatorio, fruto de un esfuerzo conjunto de países de las tres regiones. La meta es que las 66 antenas puedan funcionar juntas a fines de 2013, formando un conjunto que abarcará distancias de hasta 16 kilómetros en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, en el desierto de Atacama.

A diferencia de los telescopios tradicionales de luz visible, estas antenas observan el cosmos usando la luz en ondas milimétricas y submilimétricas, entre la luz infrarroja y las ondas de radio del espectro electromagnético, invisibles para el ojo humano. EFE

(abril 20 - mayo 20) El trabajo arduo y su fuerza de voluntad pueden hacer que dentro de su trabajo las cosas mejoren. Recuerde: Con tranquilidad puede descubrir más cosas que todos los sabios.

La pLata

cetáceo mari-

Solución anterior M

Labrar

símboLo de

cacahuate

aL amanecer

batracio

superhombre

toQue miLitar

TAURO

vasiJa para

kichwa

(febrero 20 - marzo 20) Su mentalidad entra en un estado de cambio muy importante. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas. (marzo 21 - abril 19) Las asociaciones de tipo intelectual pueden ser muy favorables para Ud. Recuerde: Reconozca que es un ser limitado, ni lo sabe todo ni lo puede todo.

símboLo deL neón

río deL ecuador

tonto en

PISCIS

ARIES

miedo

ciudad de coLombia

domado

cantante Y empresario mexicano

(enero 20 - febrero 19) Su gusto por la espiritualidad, filosofía o religión será más marcado. Recuerde: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de Ud.

disimuLada

en ingLés

pLuma en actor,

hermano de caín

rendimiento

estreLLa

hembra deL Loro

ir en ingLés

repercusión

burLa fina

onda

Historia real acerca de un padre que decide empezar de nuevo y, junto a sus dos hijos, se muda al lugar más inesperado: un zoológico. Con la ayuda de los empleados, la familia se dispone a devolver al zoológico su antigua gloria.

dios deL aposento

pLanta trepadora

Un zoológico en casa

Los exitosos pérez

convicto

parafina

ACUARIO

teLenoveLa

agua saLada

YunQue deL

Lírica

argoLLa

actriz de La

extensión de

adorar

capitaL de itaLia

¿Nació un día como hoy?

Muy apreciados por los amigos, no por su lealtad o por sus actitudes solidarias, sino simplemente porque son una compañía divertida. Les gusta ser el centro de atención y ponen alegría en cualquier reunión social.

de mamá escritor mexicano

(junio 22 - julio 22) La fuerza de voluntad será óptima y aproveche para concretar sus proyectos. Recuerde: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Mente ágil e intuitiva. Poder para observar más allá de lo que comúnmente vemos. Tenacidad y esfuerzo en sus estudios. Recuerde: La voluntad de salir adelante y el trabajo hacen posible su superación.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Una buena administración puede hacer que su situación económica mejore. Los recursos mentales adquirirán mayor importancia para Ud. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. sentirá que su carácter es más fuerte. Pondrá mayor énfasis en las cosas más profundas e importantes. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Transformaciones internas que le llenan de fuerza y seguridad. Habilidad para captar las energías sutiles. Recuerde: Identifíquese con el triunfador que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus proyectos y planes a futuro se enfocan en el área de negocios y estudios. El trabajo fuerte y la constancia lograrán éxitos. Recuerde: Ya que puede soñar... sueñe en grande. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones con jefes y personas de autoridad mejoran. La comunicación con sus superiores será mucho más fluida. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

Barcelona buscará los tres puntos Guayaquil • Barcelona tendrá varias bajas para recibir hoy, desde las 19:30, a Liga Deportiva Universitaria de Loja en el Estadio Monumental. El encuentro corresponde a la décimo cuarta fecha del torneo nacional de fútbol Roosevelt Oyola y Michael Arroyo, por expulsión, serán las ausencias que tendrá el cuadro ‘torero’ para medirse a la ‘Garra del Oso’. En tanto que el defensa Frickson Erazo, por acto de indisciplina, fue sancionado por el técnico Luis Gustavo Soler. Según el estratega argentino, Erazo, no le comunicó que se quedaría en Quito luego del encuentro en el que perdieron 3-0 ante Independiente del Valle. “Erazo no está convocado por orden que no la acató, por eso no estará para este partido, tiene que respetar normas y nada más”, manifestó Soler. El equipo ‘canario’ se ubica en novena posición del tablero de la segunda etapa del torneo ecuatoriano y suma apenas 14 unidades. Soler está consciente de la necesidad que tiene su plantel de sumar para escalar en la tabla, pero también acepta que el equipo lojano es un rival difícil. “Estamos analizando al rival. Loja juega diferente a Independiente e incluso tiene otros movimientos. Hay urgencias por ganar este partido y poder trabajar un poquito más tranquilo en la para del torneo”, reflexionó. Para este cotejo sería considerado el colombiano Fabián

Posibles formaciones torneo nacional

Barcelona

M. Banguera P. Saucedo J. Campos j. Perlaza J. Paredes g. nazareno C. Gruezo F. Vargas M. Oyola j. ayovi W. Medina Dt. luis g. Soler

lIga De loja

L. Fernández o. ayala R. Arboleda j. ayoví J. Bermúdez e. castillo K. Arce D. arroyo J. Uchuari S. Barbosa A. Wila Dt. a. aguinaga

estadio: Monumental hora: 19:30 Árbitro: Manuel Romero

Vargas, pese a que el técnico ‘canario’ reconoció, en algún momento, que el jugador no atravesaba un buen momento futbolístico, al igual que Sebastián Ribas. Liga de Loja, que también se ubica en décimo lugar, buscará imponerse ante el ‘Ídolo’. Luego de la eliminación en Copa Sudamericana el equipo que dirige Álex Aguinaga tendrá más tiempo para concentrarse en subir de posición en el torneo casero Erick Castillo, jugador del cuadro lojano, reconoció que Barcelona tiene jugadores muy desequilibrantes. “Esperamos hacer un buen partido, estamos complicados en la tabla y si sacamos los tres puntos ante Barcelona salimos del fondo”, señaló.

alegría. Jugadores de Barcelona festejan un gol conseguido en su escenario.

Denuncian irregularidades FeDeracIoneS ecuatorIanaS

PalaBraS. Eduardo Dueñas expone su descontento por el proceso de elecciones ante la Comisión Tripartita.

Varias irregularidades fueron denunciadas ayer mientras se realizaba el proceso de elecciones. Guayaquil • Inconformidad presentaron ayer los postulantes que se perfilaban para ser presidentes de la Federación Ecuatoriana de remo y pesas en el proceso de elecciones. Eduardo Dueñas, quien se perfilaba para presidente en la ecuatoriana de remo, dijo que pedirá la nulidad de esta directiva en que fue electo Juan Pablo Salavarría. Denunció que los clubes Chavos y Ceibos, que votaron por él en la elección anterior, fueron buscados por Alfredo Plúas al que calificó como mente maquinadora del Ministerio del Deporte. “Al inicio de mi elección me pidió que contrate a una administradora financiera, que era una amiga de él y que le pague un sueldo de 1000 dólares, pero como me negué se quiere vengar de una forma malévola, buscando en todo lo posible que no en-

tre como presidente”. Explicó que la documentación de sus clubes fue enviada a José Quiñónez, presidente del Comité Olímpico de Perú y delegado de la internacional de remo. Es presidente de la federación peruana de pesas, pero inexplicablemente lo designaron como delegado en remo, “cuando no tiene conocimiento de esto”, sostuvo. “Yo voy a impugnar este proceso. Pediré la intervención de la internacional aunque me dijeron que pierdo tiempo, pero no puedo permitir que se haga un proceso ilegal”, finalizó En tanto que Salavarría señaló que: “Yo creo que todo se hizo de forma transparente. Mis clubes sí existen y el objetivo ahora será masificar esta disciplina a nivel nacional, ya que siempre ha sido manejada

sólo en Guayas”. En la federación de pesas no reconocieron a los clubes de Julio César Arteaga y cree que en este proceso estuvo involucrado el expresidente. Luis Zambrano. “Aducen que no son legales mis clubes, pero hemos demostrado que si existen. Hay muchas personas que buscan que pesar se venga abajo y esperamos que se manifieste la internacional”, dijo. Cree que fue una dedicatoria. “Sólo a nosotros nos pusieron pretextos. Es dedicado directamente hacia mi persona, por parte del expresidente”, reiteró. Las federaciones que si eligieron directorio fue Esquí Náutico, quedando como presidente Juan Pablo Franco y en tenis de mesa Fredy Fajardo. El acto se llevó a cabo en un reconocido hotel de la ciudad y estuvieron presentes los delegados internacionales Andrews Camps y Alejandro Blanco. Así como también el ministro del Deporte José Cevallos y Álex González, presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano.

United quiere curar sus heridas El Manchester United afronta hoy (13:30) ante el Shakhtar Donetsk un encuentro de Liga de Campeones que está obligado a ganar para sobreponerse al golpe que han supuesto sus dos últimas derrotas en la liga inglesa, ante el Manchester City (4-1) y contra el modesto West Bromwich (1-2) y donde el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia figura dentro de la plantilla estelar de los ingleses. El técnico escocés David Moyes, que sustituye en el banquillo al veterano Alex Ferguson tras 27 años, aspira a firmar su segunda victoria de esta campaña en la máxima competición europea, tras el 4-2 en Old Trafford que obtuvieron ante el Bayer Leverkusen. Las críticas en los medios británicos al conjunto de Moyes han hecho hincapié en la

Posible formación champions league

aPorte. El ofensivo ecuatoriano, Luis Antonio Valencia, iniciaría como titular.

ausencia de refuerzos relevantes en un mercado de verano en el que el United sólo contrató al belga Marouane Fellaini. Los ‘Diablos Rojos’ afrontan su décimo octava participación consecutiva en la 'Champions', en la

Shakhtar

MancheSter

Pyatov Srna Rakitsky Shevchuk Kucher hübschman Costa Ferreira Stepanenko taison Teixeira luiz adriano DT: Mircea Lucescu

De Gea jones Ferdinand evans Evra Valencia Carrick nani Welbeck rooney Van Persie Dt: David Moyes

hora: 13:30 de Ecuador

que la temporada pasada vieron cómo el Real Madrid cortaba su camino en octavos de final.

CrONOs B16

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Clásico con necesidades Con metas de llegar a un certamen internacional para salvar la temporada y con anhelos de recuperar el terreno perdido son las aristas que enfrentan los planteles de Liga de Quito y Deportivo Quito que juegan hoy (19:30) en Casa Blanca. Para este cotejo, Edgardo Bauza deberá escoger a los futbolistas que reemplazarán a los mediocampistas Enrique Vera y Edison Méndez, quienes miraron la cartulina roja en el pasado cotejo frente a Emelec. Pero, seguramente, ‘Patón’ Bauza se decantará por Luis Fernando Saritama, en lugar de Vera, y Carlos Feraud, en sustitución de Méndez. En la segunda etapa, los ‘albos’ se encuentran en la octava casilla del certamen con 14 unidades. Ante esto Bauza expresó que “lo que tiene que entender el hincha de Liga es que estamos haciendo lo mejor”, refirió. Por su parte Rubén Darío Insúa, DT de los ‘chullas’, manifestó que quieren conseguir la mayor cantidad de puntos. “Nosotros tenemos que ganar, vamos a jugar pensando en conseguir el resultado que nos

DuDA. En filas ‘azulgranas’ esperan la recuperación del delantero Federico Nieto.

Torneo ecuatoriano Posibles formaciones

LDu-Q

A. Domínguez I. Canuto N. Araujo g. Corozo J. Madrid L. Saritama F. Hidalgo C. Feraud J. Benítez g. Bou J. Ayoví DT: edgardo Bauza

D. QuITO

F. Carini L. Checa G. Caicedo I. Mina E. Vega D. Quiroz A. Bolaños e. Valencia A. Colón L. Congo F.Nieto(W.Calderón) DT: rubén Darío Insúa

estadio: Casa Blanca Hora: 19:30 Juez central: Diego Lara

PreSeNCIA. El delantero Marcos Mondaini comandará la delantera de Emelec frente a los ‘morlacos’.

conviene”, dijo el ‘Poeta’. En el plantel ‘azulgrana’ esperarán hasta último momento la recuperación del delantero Federico Nieto, quien presenta una ligera molestia muscular. Asimismo, ante la expulsión de Jorge Guagua, quien ocupará el puesto en la defensa central será Geovanny Caicedo.

Duelo de aspiraciones Con 20 puntos el plantel de El Nacional y con 24 unidades Independiente del Valle esperan hoy (11:30) seguir de cerca a los líderes del torneo ecuatoriano de fútbol. Los dos planteles están concientes de que sólo los tres puntos les acerca al objetivo de un torneo internacional para la siguiente temporada. En el plantel de El Nacional, Carlos Sevilla deberá suplir la ausencia del zaguero Santos Caicedo, quien fue excluido del duelo frente a Universidad Católica. Ante esto deberá decidir entre la reducida nómina de los ‘militares’. Pero, quien está seguro de una posible victoria es el portero Adrián Bone, quien fue citado por Reinaldo Rueda para los duelos eliminatorios ante Uruguay y Chile. “Como todos los partidos trataremos de buscar el arco contrario y obtener la victoria”, detalló Bone. Por su parte los ‘negriazules’ mantienen una racha positiva de resultados que los mantiene expectantes en la tabla de posiciones, aunque el defensa central Fernando León dijo que el hecho de que Sevilla haya dirigido al Valle, da una cierta ventaja a los ‘militares’. “Va a ser un partido importante para nosotros los dos equi-

SerIe A

JugADA. Los equipos de El Nacional e Independiente del Valle se ubican en el tercer y el cuarto puestos del torneo ecuatoriano de fútbol.

Posibles formaciones Fútbol ecuatoriano

NACIONAL

I. DeL VALLe

A. Bone J. Anangonó D. Quiñónez e. Bone R. Zambrano J. Valencia F. Guerra J. Castillo M. Pita J. Villalva J. Villacrés DT: Carlos Sevilla

L. Azcona F. León M. Pineida H. León L. Ayala M. rizoto F. Guerrero J. gonzález J. Sornoza D. Angulo A. Solís DT: Pablo repetto

estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez central: Carlos Vera

pos tendremos muchas posibilidades de gol, esperemos que sea favorable para nosotros”, acotó.

Por recuperar el liderato el conjunto de emelec visita hoy a Deportivo Cuenca con el objetivo de acortar distancias con el líder del torneo ecuatoriano de fútbol. Coronarse como campeones del fútbol ecuatoriano ganando la segunda etapa del certamen local es la premisa que ronda por el conjunto de Emelec. La mentalidad de los jugadores es conseguir los tres puntos cuando visiten hoy (19:30) al cuadro de Deportivo Cuenca, en duelo válido por la décimo cuarta fecha del balompié local. El cuadro ‘eléctrico’, con 26 unidades, es el escolta de Universidad Católica (28 puntos) y durante la temporada han presentado una amplia supremacía sobre los ‘morlacos’, pues en el duelo de la primera etapa, en condición de local, lo derrotaron 3-1. Posteriormente, el 23 de junio, en su visita al Estadio Alejandro Serrano Aguilar vencieron gracias al tanto de Christian Nasuti. En el último cotejo de la segunda etapa, el 24 de agosto, frente al ‘Expreso Austral’ consiguieron nuevamente una victoria con anotaciones de Ángel

Mena y Enner Valencia. Precisamente estos dos elementos no actuarán la noche de hoy frente a los ‘morlacos’, debido a que presentan ligeras lesiones. Ante esto el estratega Gustavo Quinteros deberá decidir quiénes serán los reemplazos. Asimismo no estarán presentes el mediocampista Pedro Quiñónez y José Luis Quiñónez. Por su parte Jhon Narváez, quien se ha ganado el puesto de zaguero central en el cuadro ‘millonario’, expresó que para llegar al objetivo de ser campeones tienen que ganar puntos en condición de visitante. “Estamos a diferencia de dos puntos (con Católica) que es pequeña, nosotros tenemos que mantenernos en nivel y tratar de superarlos”, detalló. Por otro lado, el plantel de Fabián Frías se ubica en la séptima casilla del torneo ecuatoriano con 17 puntos. Durante la primera etapa rondaron por los últimos lugares y durante la segunda fase han incremen-

Posibles formaciones Torneo ecuatoriano

D. CueNCA

Dep. Cuenca M. Ojeda A. Moreira M. Mina e. Fuertes A. López J. granda A. Arias J. León S. González J. Charcopa B. Cano DT: Fabián Frías

eMeLeC

C. Arana J. Narváez C. Nasuti g. Achilier O. Bagüí F. gaibor (Polo Wila) O. Lastra r. Burbano F. Giménez M. Mondaini D. Stracqualursi DT: gustavo Quinteros

estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 19:30 Juez central: Miguel Hidalgo

Pensamos en ir a ganar y recuperar el liderato. estamos convencidos de que restan nueve finales y serán duras”, CrISTIAN ArANA PORtERO EMELEC.

tado su nivel de juego, tanto que buscan conseguir para la ‘Atenas del Ecuador’ un cupo a un torneo internacional. Para este duelo no contará con la presencia del delantero argentino Andrés Ríos, que fue expulsado en el duelo del pasado sábado contra Macará.

CRONOS A10

miércoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Trabajada victoria del Barça

Confiamos en Erick Bone, sabemos que él dejará todo en el ring”. RAMIRo DELGADo,

ProMotor deL eVento.

GlasGow, EFE • Barcelona no permitió más alegrías en BARCELoNA Celtic Park a su costa, ayer se llevó un triunfo contra el Celtic (1-0) con un tanto de Cesc, cuando el equipo escocés se había quedado con 10 jugadores, tras ser expulsado el capitán Brown por agredir a Neymar. Al Barça le costó un mundo derrotar a un duro Celtic, no tuvo la pegada de otros partidos y se limitó a controlar el choque, agotar a su rival y cocinar a fuego lento una victoria que se trabajó con ahínco. Buena primera parte del Barcelona, que tuvo al Celtic sometido y buscó con calma desnivelar el marcador. En dos fases del partido, el Barça creció ante la meta de Forters, pero sin acierto. El fútbol del equipo español fue muy eléctrico, con un elevado movimiento del balón y con un sentido grupal para recuperarlo cuando lo perdía. El equipo del ‘Tata’ Martino, a pesar del escaso acierto goleador, firmó unos más que interesantes primeros 45 minutos, que los vivió con un Neymar a ráfagas y sin su estrella, el lesionado Messi. Los mejores momentos de Neymar los firmó el brasileño a partir del minuto 24, en acciones por la banda izquierda y con conducciones largas que pusieron en alerta a la defensa del Celtic. La última ocasión de la primera parte la tuvo el Barça en el minuto 45, en un tiro libre esquinado en el que Forster envió el balón a córner, tras el CELTIC

0 1

CAREo. el boxeador ecuatoriano erick Bone (d) mira sin miedo a su oponente, el panameño alberto Mosquera.

Noche de invictos Box

Se calentó la pelea de Bone y Mosquera. El Título Latino Súper Ligero del Consejo Mundial estará en juego.

Disparando llegó ‘Metralleta’ Mundial de Boxeo. El que no paró de hablar fue Mosquera a la rueda de prensa efectuada ayer en un prestigioso el oponente panameño Alberto hotel de la capital. El púgil pana- Mosquera, quien indicó que no meño está seguro de que saldrá vino a Ecuador a jugar. “Estoy esperando que suene la victorioso en la pelea del campana. A Bone le tocará viernes, a desarrollarse en El dATO levantarse y pelear”. el Coliseo Rumiñahui. Por ‘Metralleta’ quiso insu parte, el crédito ecuato- Mañana se realiriano, Erick Bone, como es zará el chequeo timidar a nuestro boxeamédico y el habitual en él, mantuvo la correspondiente dor al decirle a la prensa pesaje. que: “Deben preparar la serenidad. camilla para Bone”. Ante “Yo soy una persona esas palabras respondió de pocas palabras”, inició Bone, quien aseguró estar TOME NOTA rápido Rigoberto Garibaldi, DT del púgil ‘tricolor’. “bien preparado” para el combate en el que estará Erick Bone está “El que habla mucho poco invicto en 12 hace. Yo sé que Erick tiene en juego el Título Latino peleas. capacidad para ser camSúper Ligero del Consejo

Cartelera boxística otras peleas

° ° ° ° °

Luis castillo (ecu) Vs. eliecer Galeano (cuB) Hugo Morales (ecu) Vs. ronald Montaño (ecu) Jorge saquinga (ecu) Vs. alejandro corrales (Pan) Marlon aguas (ecu) Vs. eddy Figueroa (Ven) eduardo Flores (ecu) Vs. edison Giménez (coL)

Precio de localidades Coliseo Rumiñahui

° General: ° Preferencia: ° ring side (bronce): ° ring side (plata): ° ring side (oro):

10 dólares 15 40 50 60

Son boxeadores que están en lo mejor de su carrera”. PEDRo BEDóN,

PresIdente de La coMIsIón de Boxeo ProFesIonaL.

peón del mundo”. Luego vino el careo. ‘Metralleta’ siguió en su show, vociferaba en contra del ecuatoriano, pero al mirar al ‘Relámpago’ a los ojos, calló. ¿Quién será superior? Sólo el 4 de octubre se sabrá. @jcvanegas

FIGuRA. cesc Fabregas celebra el único gol del partido.

disparo de Xavi. Volvió a la carga el Barcelona en el segundo tiempo, aunque sin la pegada que requería el momento para noquear a un rival que se limitó a encerrarse en su campo y en su área, y buscar una salida airosa en un contragolpe. El partido tuvo un cambio de ritmo cuando en el minuto 58 una carrera en solitario de Neymar desde su campo fue interceptada por Brown, que lo derribó y, ya en el suelo el brasileño, le dio dos patadas. El árbitro le expulsó con roja directa. Con un hombre más, el Barça se encontró delante a un equipo que fue un verdadero frontón, hasta que en el minuto 73 el conjunto escocés se vino arriba y tuvo dos clarísimas ocasiones, la mejor en una acción del recién entrado Forrest, cuyo disparo fortísimo fue neutralizado por Valdés. Entusiasmado Celtic Park, que vio la luz y la posibilidad de dar el golpe con 10, el Barça echó un jarro de agua fría cuando lanzó un contragolpe letal, en el que Neymar envió a un rápido Alexis, quien vio en el centro del área a Cesc, cuyo remate de cabeza acabó en gol (0-1). El Barça pudo cerrar el partido con dos disparos seguidos de Neymar y Alexis a los que Forster respondió con dos buenas intervenciones, no menos espectaculares que la que firmó en el tiempo añadido tras otro tiro del brasileño en un mano a mano.

Nadal derrotó a Giraldo en Pekín

Rafael Nadal, segundo favorito, le puso punto final a la travesía de Santiago Giraldo en el ATP 500 de Pekín, que se disputa sobre canchas duras y que distribuye 2.315.250 dólares en premios. El español, quien busca alcanzar el puesto número uno en esta semana, se impuso por 6-2 y 6-4 al colombiano, quien accedía desde la clasificación.

‘La Venadita’ se niega a morir

TeaTRO

CuLTurA I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

La obra fue estrenada en 1999 por Susana Pautasso, quien ahora entrega su personaje a Juana guarderas.

‘La Venadita’ es una obra tea- do muy joven muere y, al llegar tral creada en base a un relato al cielo, se encuentra con Dios y publicado en Cuenca: ‘Mujer, le dice que ella no es la que tenía imágenes y testimonios’, donde que morir. Él la regresa a la Tiese cuenta la historia de la curan- rra pero con un don muy espedera María Plácida Rodríguez, el cial, el de curar a los enfermos. La directora, al sentirse personaje principal de este totalmente atraída por la montaje. La artista argen- El Dato historia, decide montarla tina Susana Pautasso la y cuando ya tenía lista la creó hace 14 años (actuaobra se estre- obra toma contacto con ción y dirección) y la inter- La nará mañana, en María Plácida y descubre pretó en distintos países. el Patio de a las que su personaje era idénDespués de un largo Comedias, 20:30 y estará tiempo de mantener dor- por un mes. Las tico a esta mujer: sencilla, funciones son de mida la historia, la direc- jueves a sábados humilde, trabajadora y y los llena de sabios consejos. tora artística Satya Du- 20:30 domingos 18:30. Pautasso se lanzó a este rán incentiva a Pautasso proyecto sola, se autodiria revivir a ‘La Venadita’ y es así que, con el objetivo de gió aun sin tener donde ensayar. rescatar la memoria de nuestros Es allí, donde la mano amiga de ancianos sabios, deciden remon- Juana aparece y le presta el estarla bajo la actuación de Juana pacio para ensayar. “Ese fue un empujón increíble porque es un Guarderas. “Yo, en ese tiempo, estaba problema para los actores tener buscando hacer algo sobre el un lugar para ensayar”. Y es que desde ese entonces, tema de la abuela, yo vi que también iba a ser abuela, entonces ya había una conexión con la quería enaltecer ese papel. Por- actriz Guarderas, quien recibió que ahora es ese traste viejo que la propuesta con todo el agrano tiene nada que hacer, la fami- do. “Este año, en el que me prolia se quiere desatender de ellas, ponen hacer ‘La Venadita’, yo no como antes que era una figura estaba con una gran necesidad sabia, honorable. Entonces como de hacer un monólogo. Y tenía yo quería y quiero ser una abuela gran necesidad de hacer algo la así, me empecé a ocupar del que tenga que ver con lo telúrico y con muchos de los conocimientema”, comentó la directora. tos que mi papá (Raúl Guarderas, quien falleció hace pocas Proyecto Según cuenta Susana, ‘La Vena- semanas) me había imbuido en dita’ era una conocida partera mi vida. Entonces yo tenía esto y curandera indígena que vivía de hacer algo que de alguna maen las faldas del Ilaló y que en nera sea un homenaje para mi este relato ella cuenta que sien- papá, antes de que él falleciera

HOy

LIBRO

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Diez intentos y dos clasificaciones aleccionadoras en una opinión’, del escritor Wilmer Ambrossi Robles.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Largometrajes de ficción y documentales de Bolivia se presentarán en la Cinemateca Nacional. La inauguración se realizará mañana con la proyección de la película ‘Insurgentes’, dirigida por Jorge Sanjinés.

eXPOSICIÓn

OBRa. La actriz Juana Guarderas quiere ofrecer con esta interpretación un homenaje a su padre Raúl Guarderas, quien falleció el mes pasado.

inclusive”, agregó la actriz. Entonces, frente a no poder negarse a esta propuesta, Juana acepta ser la nueva ‘Venadita’, que de alguna manera simbólica se entrelaza con la partida de su padre, con ese regocijo sobre los conocimientos que esta mujer indígena y este actor de gran trascendencia dejaron antes de partir, ya que ahora se niegan a morir.

“Es un regalo de la vida y así me siento con esto, y no sólo por mí, sino porque creo que el contenido que está en la obra, esta abuela universal, es muy hermoso que esté presente y la gente pueda mirarla. Yo creo, siento y percibo que en algún momento yo pueda pasar a ‘La Venadita’ a otra generación”, expresó Juana con lágrimas en sus ojos.

‘Almas’ artísticas muestran su trabajo

Pentasiete Art Studio presen- poráneo reúne varias técnicas: ta la exposición colectiva ‘La dibujo, pintura, escultura, fotoLimpia’, una muestra-ritual de grafía e instalación de sonido, las arte contemporáneo. El even- cuales son utilizadas por estas ‘almas’ creativas para exto inaugural se realizapresar la búsqueda de la rá mañana a las 19:30 y Pentasiete Art permanecerá hasta el 12 Studio, está ubi- libertad y el sentido de la cado en la Av. vida. de octubre. Oswaldo ‘La Limpia’ es una La exhibición está con- Guayasamín NE4-145 y Siena. muestra que refleja el formada por trabajos de La Primavera, enorme potencial técnico los siguientes artistas: Cumbayá. Horario: 10:00 a y conceptual de una nueTeo Monsalve, La Suerte, 18:00. va generación de artistas Boloh, J. E. Raro, Martilocales, y mantiene como na Avilés, Sofía Ullauri, Nicola Cruz, Antonella Frisone, hilo conductor a la conciencia y Mateo Ponce, Alegría Acosta y la relación de la humanidad con el cosmos. Mateo Barriga. Según los expositores, “La Esta muestra de arte contem-

Lugar: Arte actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra ‘Fronteras’, del artista David Santillán. Trata sobre el desplazamiento del artista por las zonas fronterizas de varios países de Iberoamérica.

HOy

MUeSTRa

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra pictórica del artista Nelson Santos, denominada ‘Break up time’.

COMedIa

aFICHe. La muestra está compuesta por varias expresiones de arte contemporáneo.

limpia es una experiencia colectiva, que nace por la necesidad de sacar todo lo que tenemos

dentro y se manifiesta a través del arte en un ritual para compartir y sanar…”

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). entrada: $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Dos clowns irreverentes, Piloso y Malatinta, regresan a escena con su obra ‘Virtual’.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 P.A.P./57542

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P/57526/p.n

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/93040/cc P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts. en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070

VARIOS

P.A.P./57542

Urgente, vendo máquina industrial alemana, marca ADLER para coser cueros, lonas, materiales gruesos 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

Saldos: Liquidación total de artículos para caballos, como monturas, riendas, frenos, pecheras, gurupera, jaquirmas, etc 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

Venta hermoso terreno, sector MITAD DEL MUNDO calles: Kigman y Av. Cordova Galarza a 3 minutos Nueva UNASUR 1000 M2, Precio $36,000 Negociables, INF. http//terreno3.blogspot. com. 0984446853/0983721218. P.A.P/57485/p.n

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 P.A.P./57542

P.A.P./57542

Rento oficina de 42 mts. en Edif. Girón Av. 12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 P.A.P./57542 037 Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 P.A.P./57542 244943 Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57542

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

SERVICIOS

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, cómodo precio inf: 0999448754 P.A.P./57542

Vendo restaurante con clientela ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castillo Esquina “Sazón y Sabor” $ 5.500 negociable inf. 0968904276 P.A.P./57542

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57542

Por espacio vendo campana de restaurant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 P.A.P./57542

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57542

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

DE OPORTUNIDAD

TERRENOS

Se necesita señorita Para club privado en Quito informes 0984789062

P.A.P./57542

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

• SERVICIOS

Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo Oficina 56m2 sin parqueadero $ 45.000 USD. 6 de Diciembre y Colon 0998171596

P AC/96674/tf

PASEO DE UN DIA Termas de Oyacachi, reserva Cayambe- Coca salida sábado 5 informes: www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998343400

P.A.P/57542

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

P.A.P./57542

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

Quienes son los millers 2d (subtitulada )

Quienes son los millers? 2d (doblada)

apuesta máxima (Subtitulada) 15:45 17:45

apuesta maxima 2d (subtitulada ) 16:25

Quienes son los millers? 2d (subtitulada)

Línea de emergencia (Subtitulada) 16:30

Linea de emergencia 17:55 20:00 22:05 apuesta maxima 13:05 15:05 17:15 19:20

Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:30

17:05 20:00 21:35 18:15 20:05

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español ) 14:30 16:10 17:50 19:30 Elysium 2d (subtitulada) 17:00 19:10 21:20 aviones 2d (español) 14:00 16:00 18:00 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 mono con gallinas 2d (español) 21:10 El ataque 2d (subtitulada) 21:55 El conjuro 2d (subtitulada) 22:05 Los pitufos 2 2d (español) 14:25

14:50 17:10

19:30 21:50 21:30

aviones 2d (doblada) 13:45 15:50 Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d 13:10 15:00 17:05 19:10 21:10 aviones 3d (doblada) 13:00 15:10 17:20 El conjuro 2d 19:40 22:00 aprendices 2d 14:10 Elysium 2d (doblada) 16:40 Elysium 2d (subtitulada) 19:00 21:20 El ataque 2d (doblada) 13:20 mono con gallinas 2d 16:00 17:50 19:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 21:40

muLtICINES CCI apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

19:45 21:45

20:05

18:40 20:50

19:00

16:50 19:10 21:30

Quiénes son los millers Español 18:15 20:45 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español ) 14:00 17:40 21:50 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 14:15 16:15 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15:00 19:00 21:00 Elysium (Subtitulada) 21:40 Elysium (Español) 14:20 16:40 19:20 Nosotros los nobles (Español) 18:20 20:40 aprendices fuera de línea Subtitulada al (español) 15:15 19:30 Fenómeno Paranormal (Español 14:45 16:45 aviones (Español) 14:00 17:10

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35 Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 21:05 21:30 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 Elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:40 aprendices 2d 13:50 18:35 21:15 mono con gallinas 2d 16:30 muerte Jaime Roldos 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

20:05

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35 19:00

Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30

muLtICINES EL CoNDaDo apuesta maxima 2d 13:20 17:25 21:15 ¿Quienes son los millers? 2d 14:05 16:30 Quienes son los millers? 2d 18:55 Romance del siglo - W.E. 2d 21:30 aviones 3d 13:00 15:20 17:30 19:35 aviones 2d 14:15 16:20 Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

21:15

Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

20:35

Elysium 2d 16:05 18:35 21:05 Distante cercania 2d 15:30 19:20 El conjuro 2d 18:25 20:50 mono con gallinas 2d 21:40 aprendices 2d 13:30

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 más allá del mall CINE ECuatoRIaNo – 16:30 mejor no hablar (de ciertas cosas) CINE ECuatoRIaNo – 18:00 Grandir EStRENo – 18:30 mono Con Gallinas CINE ECuatoRIaNo – 20:00 blak mama EStRENo ECuatoRIaNo – 20:30 Distante Cercanía

pOLiCiAL I

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

MInuTeRO los dejan sin computadoras

VAllE HErMOSO • Delin°cuentes ingresaron a una

ACCIDenTe. un taxi se le fue encima a un triciclero en la Circunvalación sur.

Taxi embiste a comerciante Dos vehículos y un triciclero que viajaban en el mismo carril fueron protagonistas de un accidente.

la vitrina en la que el comerciante almacenaba los bocadillos. En el suelo también quedó un balde hecho pedazos que contenía refresco de tamarindo. El triciclo se destruyó y el ‘pastelero’ quedó tendido en la vía.

Un siniestro de tránsito en el que resultó herido un comerciante ocurrió el lunes a las 11:00 frente a la Ciudadela Alcides Pesántez, al sur de Machala. Según los moradores del sector, el percance se registró cuando un joven vendedor de ‘pasteles’ viajaba a bordo de su triciclo por la Circunvalación Sur. El comerciante ofrecía su mercancía, cuando fue impactado violentamente por un taxi. En el sitio donde se produjo la colisión quedaron los restos de El OrO •

versiones

Los moradores que acudieron al sitio, relataron que un auto plateado le cerró el paso al taxista provocando que éste se fuera encima del triciclero. Otros, en cambio, manifestaron que los conductores

Otro percance ° dos jóvenes de las iniciales WJVF de 26 años y dGC de 21 años, ingresaron a la clínica La Cigüeña, tras sufrir un percance de tránsito ocurrido en la intercepción de la av. manuel estomba y sexta oeste. el suceso ocurrió cuando ambos amigos viajaban en una moto de paseo, color negro. Los afectados informaron a las autoridades que un vehículo los embistió de frente. ellos salieron catapultados hacia el frente y ahora presentan laceraciones en sus rostros.

de ambos automotores circulaban a exceso de velocidad. A los pocos minutos, arribó una patrulla de la Policía y tomó procedimiento del hecho, luego arribó una ambulancia para asistir al herido, del cual sólo se conoció que se llama Abel. En el lugar del suceso, la Policía no detuvo a nadie, debido a

que el conductor del taxi, disco 51 perteneciente a la Cooperativa de Taxis Machañelita, había abandonado el lugar. Los agentes del orden, con ayuda de una grúa, trasladaron el vehículo hasta los patios de la Policía para realizar el respectivo proceso. Mientras que el triciclo del joven pastelero fue retirado.

Abandonan a recién nacida

cuerpo cubierto con tierra. Patricio L. avisó de inmediato al dueño de la finca para socorrer a la infante, ya que lloraba demasiado. El propietario del terreno, Bolívar G., acudió al sitio y cubrió a la niña con unas camisetas, la trasladó hasta una casa de salud en Puerto Limón, donSAnTO DOMingO • Desnuda y llorando entre una plantación de de fue atendida por los galenos. Jairo Moreira, director del cacao del barrio San Carlos, en la parroquia de Puerto Limón subcentro, manifestó que la me(Santo Domingo de los Tsáchi- nor presentaba laceraciones en las), fue hallada el lunes una re- varias partes de su cuerpo y además tenía síntomas de deshidracién nacida. Patricio L., agricultor, narró tación. Una vez que la auxiliaron que encontró a la infante mien- llamaron al 911 para reportar el suceso. tras realizaba tareas de La niña fue llevada a limpieza en ese sitio. Esla sala de neonatología cuchó ruidos extraños BeBés y pensó que se trataba se reportaron como del Hospital Gustavo abandonadas Domínguez. El mismo de algún animal herido. menos de 10 días día por la tarde, los faCon inquietud y curio- en en Santo Domingo de los Tsáchilas. miliares de la infante sidad se acercó al punto acudieron a la Direcdonde se originaba el sonido. Al aproximarse al sitio ción Nacional de niños, niñas se dio cuenta de que no se trata- y adolescentes (Dinapen) para ba de un animal sino de una pe- esclarecer el abandono, que sequeña de dos días de nacida, que gún ellos fue involuntario. Así lo estaba tendida sobre unas hojas. manifestó Carlos Balcázar, jefe La niña estaba sin ropa, con el de la Dinapen.

institución educativa, ubicada en el recinto Cristóbal Colón y se sustrajeron ocho computadoras nuevas y otros aparatos electrónicos. El rector de la institución, Perfecto D., denunció el caso ante las autoridades y detalló que, para cometer el ilícito, los sujetos habrían retirado el protector de hierro que está situado en la parte superior de la puerta de ingreso al laboratorio de computación.

Motociclistas asaltan a recaudador

El OrO • Tres sujetos fuertemente armados asaltaron con armas de fuego a un joven motorizado que realizaba labores de cobranza en la comunidad de Shumiral (El Oro). La denuncia de este caso fue presentada en la Fiscalía de Ponce Enríquez. El afectado narró que no pudo identificar a los individuos, pues estaban encapuchados y además usaban cascos. Ellos viajaban a bordo de una motocicleta, le interceptaron, le robaron 150 dólares que habría recaudado y también se llevaron la motocicleta negra marca BAJAJ de placas HR317Y en que se movilizaba.

Pierde el control del auto y se estrella

lugAR. para ingresar al sitio donde fue abandonada la niña, hay que cruzar un estero, el terreno es irregular.

TungurAHuA • Un gran susto se llevó Freddy L., quien se estrelló con su vehículo por la avenida José Peralta, a la altura de la Y en la Magdalena (Ambato). Policías que patrullaban el sector vieron que el conductor perdió el control del automotor para luego estrellarse contra una columna y un kiosco donde se vendían encebollados. En el siniestro resultó herida María Q., quien fue atendida en la ambulancia del Cuerpo de Bomberos de Ambato y luego trasladada hacia el hospital Regional. El conductor también recibió atención sanitaria y luego fue llevado al Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito. Allí se le practicó una prueba de consumo de alcohol que dio positiva, por lo que fue trasladado al Centro de Detención Provisional para que cumpla su sanción.

CuriOsO A14

miércoles 02 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO Restaurante poco común

En la provincia de Shanxi, °China, se abrió un nuevo local de comida, pero que rompe con los esquemas, puesto que está ambientado como si fuera un baño, con inodoros y duchas incluidas. Al parecer este tipo de estilo está ganando mucha popularidad en China y los clientes del lugar (tantos que deben esperar afuera para conseguir mesa) dicen que comer ahí es una experiencia divertida, rara y diferente. Sin embargo, para quien no está acostumbrado a estos diseños, puede resultar un poco fuerte, porque la temática incluye que los platos y asientos tengan forma de inodoro. NOTICIAS

Las exorcistas adolescentes Es una práctica antigua y aparece en muchas religiones, pero muchos dudan de esto.

Tess Scherkenback, Savannah tas, aprendiendo cómo luchar y Scherkenback y Brynne Larson cómo defendernos y defender a otros”. son típicas jóvenes estaAhora son cinturón dounidenses de Arizona, negro de karate y, siguienque disfrutan de las artes El Dato do su fe cristiana, batallan marciales y la equitación. Pero algo las diferencia de Cuando realizan contra los malos espíritus exorcismo o demonios. la mayoría de los adoles- un privado, piden centes: hacen exorcismos una donación de públicos y con frecuencia voluntaria algunos cientos Amor por la religión aparecen en programas de de dólares. Según las creencias de televisión. estas adolescentes, los Brynne, de 18 años de demonios pueden poseer edad, conoció a las hermanas a un ser humano y causar suTess y Savannah hace ocho años frimiento, depresión o adicción. en una clase de karate. “Un demonio no puede metérse“Nos caímos muy bien”, dice le a alguien cuando quiere: Dios Savannah, de 21 años. “Yo no no lo permite”, dice Brynne. sé cómo, pero cuando uno está “Cuando alguien peca o hace dándose puñetazos y patadas algo que permite que el demonio de alguna manera desarrolla la- entre, eso se llama el derecho lezos. Estábamos entrenando jun- gal o la razón por la que está ahí”.

HERRAMIENTAS. Durante un exorcismo sujetan cruces de plata y Biblias para enfrentar al demonio.

Listas para la ‘acción’

Las adolescentes fueron entrenadas por el reverendo Bob Larson, quien asegura haber realizado más de 15.000 exorcismos en su nación y en otros lugares del mundo. “Cada país tiene un tipo específico de demonio”, dice Tess, de 18 años, quien ama la música y la lectura.

Reino Unido, por ejemplo, es un caldo de cultivo para la “brujería”, debido a la popularidad de los libros de Harry Potter de JK Rowling. “Los hechizos y las cosas que la gente lee en los libros de Harry Potter no son inventados, son hechizos reales. Esas son cosas que vinieron de los libros de brujería”, asevera Tess. BBC

LOCAS

Necesario cortar la piel

modelo Moniasse exhibe °susLadiseños de escarifica-

Fuerte panda

ción en su espalda durante la Novena Convención de Tatuajes de Londres, Reino Unido. Esta dolorosa técnica consiste en realizar cortes e incisiones en la piel, profundos o superficiales, con el fin de que una vez curada la dermis, las cicatrices conformen algún diseño. Su origen es incierto pero hay rastros de esta técnica en varias tribus africanas y de América, en los mayas y pueblos huastecas y chichimecas. YAHOO

Pareciera que está a punto de partir el hielo en dos, pero en realidad el panda gigante Weiwei está queriendo degustar su pastel de cumpleaños en un zoológico de Wuhan, en China. PLANETA CuRIOSO

Partitura clave para encontrar los tesoros de Hitler Los habitantes del pequeño pueblo de Mittenwald, al sur de Alemania, están desconcertados. Hace unas semanas llegó al lugar una caravana de arqueólogos y obreros liderada por el cineasta holandés Leon Geisen, quien asegura que los tesoros de Adolf Hitler se encuentran enterrados allí. Según el documentalista, unas extrañas anotaciones y figuras en una partitura que le pertenecía

Desesperada por casarse

INDICIOS. Esta partitura es importante en la búsqueda del oro y los diamantes.

al secretario del Führer, Martin Bormann, revelan la ubicación de las joyas. Claves escondidas

Para Geisen, frases como “Donde Matías afina las cuerdas” (el residente más famoso del pueblo fue el lutier Matías Klotz) y “Al final del baile” (una supuesta alusión a la última estación de tren)

indican que el tesoro se halla en Mittenwald. El equipo está detrás de 100 lingotes de oro y de ‘las lágrimas del lobo’, la famosa colección privada de diamantes de Hitler. Aunque después de tres excavaciones los investigadores no han encontrado el cofre, detectaron metales extraños en la tierra, lo que podría darles esperanzas. SEMANA

La estadounidense Stephanie Smith, una periodista, está convencida de que la manera de llegar al corazón de un hombre es a través de su estómago. Desde que su novio Eric le dijo que estaba a 300 sánduches de proponerle casamiento, Stephanie se volcó a la tarea, y hasta creó un blog para contar cómo va su progreso. Smith dice que todo comenzó el día en el que le preparó a su novio un sánduche de lechuga, mostaza y queso suizo. Entonces, Eric le dijo que era lo mejor que había comido en su vida y, además, le afirmó que estaba a 300 sánduches de comprarle un anillo de compromiso. Smith, al parecer, se tomó el

SABOR. El hombre quedó fascinado con la preparación que le motivó a pensar en contraer nupcias.

desafío muy a pecho, por eso va por su sánduche 178. NOTICIAS LOCAS

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 02 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora QuiTO, ECuAdOR i

Conozca

A flor de piel 13 de diciembre de 2009 se realizó °porElprimera vez en el Ecuador un evento

público de nudismo, desde ese momento se conformó la primera institución nudista naturista del país.

En Ecuador no existen playas nudistas °específicamente, sin embargo se practica con discreción en algunas de Canoa.

Los miembros de esta comunidad ven al °desnudo como algo natural y su práctica no tiene ningún carácter de provocación sexual.

Muchos grupos nudistas están comen°zando a luchar por que dicha ideología sea respetada en el marco de los Derechos Humanos.

El movimiento nudista prefiere auto°denominarse con la expresión naturista

debido a que promueve una forma de vivir en armonía con la naturaleza.

NudisTas buscaN arMoNía coN la NaTuraleza Este estilo de vida en el que se rinde culto al cuerpo se práctica plenamente en Ecuador desde 2009.

arse un baño tividades al aire libre. Sus inteen la playa grantes acuden a playas, realizan sin terno de senderismo o se reúnen para acbaño puede tividades lúdicas, siempre con su ser una expe- piel como única vestimenta. Los riencia rara e lunes se reúnen en saunas para incluso tabú compartir su estilo de vida. para muchos, sin embargo para las personas que practican el Todo en comunidad nudismo es un hábito saludable “Realizamos diferentes actividaen plena armonía con la des, en función del mes, naturaleza. Los simpa- El Dato pero lo que sí que hacemos tizantes de este estilo de todos los lunes es acudir a vida se reúnen en torno a una sauna al norte de Quiintegrantes la Asociación de Amigos Los de la Asociación to. Nunca somos menos Nudistas Naturistas del se reunen en el de 30 personas. Allí nos Sauna Héctor, Ecuador (Adanne). relajamos y conversamos complejo el El grupo se formó en Tambo. Shuaras desde el respeto al prójiy Avenida De la junio de 2010. Promueve Prensa. Todos mo”, añade Jaramillo. Para lunes de la práctica del nudismo los acceder a esta Asociación, 17:00 a 22:00. y del naturismo, siempre el candidato debe somedesde la libertad y el resterse a una entrevista en peto al prójimo. “Adanne propo- la que debe exponer cuál es su ne la práctica del nudismo como concepción del nudismo. Esto forma de vida en armonía. No se hace “para evitar los pervertisomos un grupo para buscar re- dos”. Luego debe pagar 5 dólares laciones sexuales, como mucha de inscripción y de inmediato ingente piensa. Nos juntamos per- gresa al grupo. sonas de todo tipo de creencias y estrato social para compartir Punto de vista nuestro amor por el nudismo y En Ecuador no existe ninguna por la naturaleza”, explica Mau- ley que prohíba el nudismo, sin ricio Jaramillo, presidente de la embargo una gran parte de la Asociación. sociedad ve esta práctica como Este colectivo, que actual- algo impúdico. “Me parece algo mente tiene 254 miembros en desagradable, de mala educatodo el país, realiza varias ac- ción e indecoroso. Las personas

NATURISMO. Grupo de nudistas de la Asociación de Amigos Nudistas del EcuadOR.

que quieran desnudarse que lo hagan en su casa, pero no en las playas que son para todos”, comenta por ejemplo, Jairo Páez, vecino de Quito. Nudismo casero

En la casa de Diana Jaramillo, esposa de Mauricio, la premisa de vivir desnudo y en armonía con la naturaleza se cumple a diario. Los cinco componentes de la familia viven sin pudor y sin ropa: “Hace nueve años que comenzamos a practicar nudis-

mo en casa. Hacía mucho calor y estábamos más cómodos sin ropa. Así de sencillo. Tengo tres hijos y mi marido y yo lo hemos hecho de una manera natural y sin imponer nada a nadie. Gracias a Internet nos dimos cuenta de que no éramos unos bichos raros, sino que miles de personas hacen esto por todo el planeta. Tenemos amigos de Francia, EE.UU., Argentina, que lo practican sin pudor. Es una cuestión de respeto y tolerancia. Vive y deja vivir”.

50c incl. IVA mIérCoLEs 02 de octubre de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

ArdErÁ EL CUAdrILÁTEro

Todo está listo para el duelo que sostendrá el viernes, en el Coliseo General rumiñahui, el púgil ecuatoriano Erick Bone (d) ante el panameño Alberto mosquera por el Título Latino súper Ligero del Consejo mundial de Boxeo. PÁGINA A10

Los escoltas a la caza del líder

Hoy se abre la décimo cuarta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Emelec vista a D. Cuenca (19:30). En horario simultáneo juegan Barcelona contra Liga de Loja y el ‘Clásico’ capitalino entre la ‘U’ y los ‘Chullas’. A primera hora (11:30), El Nacional se verá las caras con Independiente del Valle. Páginas B16 y B15

Casi mil muertos en un mes

La violencia en Irak ha llegado a niveles extremos y este año ha pasado todos los límites. Los muertos por atentados suicidas en lo que va de 2013 ya llegan a 6.000. Sólo en septiembre 979 iraquíes perecieron por atentados. PÁGINA B7

Nuevo amor Jodie Foster habría iniciado un romance con la fotógrafa Alexandra Hedison, expareja de la presentadora Ellen deGeneres. PÁGINA B10