La Hora Quito 1 octubre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MArtes 01 dE oCtUbrE dE 2013

país

Dudas sobre el ‘comerorejas’

Muere sabio tsáchila

Página B4

Página B3

ciudad

Zona Azul para Cumbayá Página A3 ciudad

BArrAs. Algunos aficionados prefieren los actos violentos a los deportivos.

Violencia incontenible “Preocupa que la Policía se haya dejado ganar la lucha por un grupo de malcriados”, afirma experto en seguridad. Falta mayor control por parte de las autoridades (directivos de los equipos y fuerza pública) para identificar a los hinchas que generan violencia y prohibirles su entrada a los escenarios. Así

se expresaron el experto en seguridad, Ricardo Camacho, y el sociólogo Nicanor Jácome, al referirse a los actos violentos que el fin de semana se generaron en los exteriores del estadio de

Página B5

Página B1

si esto sigue así, no sé quién vaya a ir a los estadios a ver a sus equipos”.

Misionero. Cabodevilla se acercó ayer a la Fiscalía a rendir su versión sobre los hechos que se investigan.

Los asambleístas de PAIS prevén aprobar pasado mañana la declaratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43 del Yasuní. Mientras, las organizaciones sociales que entregaron una pregunta a la Corte Constitucional (CC) esperan que el Consejo Nacional Electoral (CNE) les entregue los formularios para reunir las firmas para la consulta popular. Por otra parte, el informe respectivo para segundo debate fue aprobado anoche por la Comisión de Biodiversidad, con 8 votos a favor, uno en con-

Página A3 ciudad

iVÁn HUrtADo

EXSELECCIONADO

Falta una labor preventiva para identificar a estas organizaciones violentas”. niCAnor JÁCoMe SOCIÓLOGO

Esta semana aprueban explotación del Yasuní

Puertos son vulnerables al narco El comercio mundial en contenedores se ha convertido en un instrumento del narcotráfico para enviar drogas a cualquier parte del mundo, alertó un informe de la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Policías de América (Ameripol) divulgado ayer en Bogotá. El documento destaca el caso de Ecuador, país que, a pesar de no ser un gran productor de drogas, es un importante puerto de tránsito de la cocaína.

la Liga del Cantón Rumiñahui (Sangolquí). “Parece que los malos hinchas desbordan la capacidad policial”, manifestó Camacho. Recordó que en noviembre de 2012, expertos ingleses llegaron a Ecuador para compartir sus experiencias en el control de las barras bravas, pero que sus recomendaciones no se aplican.

sigue caos pese a las obras

tra y dos ausencias, tras más de tres horas de sesión. A su vez, el sacerdote Miguel Ángel Cabodevilla no es partidario de que se judicialice la matanza de los 30 taromenanes, ocurrida en marzo de este año en la Amazonía ecuatoriana, porque, según argumenta, los pueblos waoranis no están conscientes de sus deberes y obligaciones como ciudadanos ecuatorianos. “Me parece que en Ecuador hemos investigado muy poquito sobre el tema”, dijo. Páginas B2 y A6

reforestar depende del clima Página A2

LoteríA

PRIMERA SUERTE

30546

SEGUNDA SUERTE

25143

TERCERA SUERTE

72189

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd la reforestación de áreas quemadas A2 depende de lluvias tiempo lectura 15 min.

martes 01 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

La Hora DEL LEctor agenda urbana Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Más es más

Explora la obra de 28 artistas que privilegian el ‘hacer’ desde el saber manual y la investigación poética. La muestra contiene dibujo, pintura, textil y escultura. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: 9:30 a 17:30 Entrada libre

Derivas: memorias y representaciones

Proceso de investigación, reflexión y producción artística en torno a los temas de refugio, territorio y comunidad desde la mirada de los jóvenes. La presente exposición incluye campamentos juveniles, espacios de discusión y recreación, talleres de fotografía, video, hip hop, serigrafía y bisutería. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: 9:30 a 17:30 Entrada libre

se prevé sembrar más 550 mil ejemplares de árboles nativos. Municipio espera evaluaciones. La reforestación masiva de árboles nativos en las áreas verdes que han resultado afectadas por los incendios forestales registrados en las últimas semanas dependen de las evaluaciones técnicas del impacto ambiental ocasionado por el fuego y de las lluvias que se registren en el Distrito. El secretario de Ambiente, Vladimir Ibarra, estima que se requerirá superar los 550 mil ejemplares de árboles nativos del anterior plan de reforestación tras los incendios del año anterior, de los cuales se han sembrado hasta la fecha 350 mil a un costo de entre 1,20 y 1,40 dólares por unidad. La cifra definitiva y el tipo de árboles a utilizarse, según Ibarra, dependerá de las evaluaciones definitivas, que incluirán las hectáreas afectadas, ubicación de las áreas dañadas, tipos de afectaciones en los diferentes ecosistemas, cuantificación de los daños ocasionados e identificación de recursos necesarios para las remediaciones. El secretario de Ambiente espera que los estudiantes colaboren en las labores de siembra con mingas semanales y una “megaminga”. También confía en que los barrios organizados apoyen en las tareas para forestar las “zonas de bajo riesgo” y con dos mantenimientos anuales de los árboles sembrados. tareas emergentes

Las pesadillas y Doménica

Esta exposición está compuesta por 17 obras donde se presenta al personaje ‘Doménica’ que comparte protagonismo con pequeños monstruos que la atormentan, asustan, pero que al final ella descubre son parte de sí misma. Lugar: Casa de las Artes La Ronda Horario: de 9:30 a 19:00 Entrada libre

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

aMbIEntE. La evaluación final incluirá un informe sobre los daños registrados en los diferentes ecosistemas afectados durante los flagelos.

realmente es difícil establecer el inicio de la siembra (de reforestación) si no hay inicio de un buen invierno que se consolide. necesitamos del agua para hacer una buena reforestación. si ahorita reforestamos y mañana vienen 15 días de calor, no sirve de nada”. ÁLvaro borja

DirEcTor DE MaNTENiMiENTo DE ESPacioS PúBLicoS

DEtaLLEs Mire más en www.lahora.com.ec

previsto en el plan municipal de remediación que fue presentado ayer a la prensa. Involucramiento

En el Parque MetropoLos incendios afectaron a litano, donde se registró el dato la cuarta parte del Metroel mayor incendio de la politano, el más grande temporada se ejecutarán sitio de esparcimiento al tareas emergentes hasta Yalomanes, aire libre en el norte, que pusupatos, diciembre próximo. Un pumamaquis, recibe a por lo menos 100 equipo de 50 técnicos y quishuares, calistemos rojos mil visitantes cada fin de obreros intervendrán las y podocarpios, semana y a 10 mil entre son las principa52 hectáreas que registran les especies de semana, según datos ofinativos a ciales. Ante la magnitud una “afectación alta” y árboles utilizarse en la 100 hectáreas con “afecta- reforestación y de esta afectación, el plan de reemplazo ción media”. de remediación contemdel eucalipto. El grupo realizará limpla invitar a la gente a pieza de quebradas y de involucrarse en mingas pasos de alcantarilla para evi- y a consultar como involucrarse tar deslaves sobre la Av. Simón en el correo parquemetropolitaBolívar, “raleo” e incluso tala de nao@quito.gob.ec. Por ahora, el árboles severamente afectados y responsable de esta iniciativa, la remoción de arbustos secos. Álvaro Borja, anticipó que se Paralelamente se desarrollará prevé instalar un vivero, recibir la rehabilitación de los equipa- donaciones de ejemplares y reamientos, áreas recreativas, sen- lizar programas de educación deros y caminerías. Esto está ambiental.

Mi opinión en 30 segundos

Pablo Yépez, Etnobotánico

una tarea compleja

La recuperación de áreas verdes °afectadas por incendios es una

tarea difícil y compleja. cuando se habla de recuperación la gente entiende que será de una manera pronta y diligente, pero toma tiempo. La recomendación es una reforestación masiva, impulsada por el Municipio y ayudada por estudiantes y organizaciones que defienden la naturaleza. Esta reforestación se debe realizar con especies nativas. reverdecer esas quebradas para recuperar la biodiversidad porque no solamente se han perdido especie vegetales sino animales.

Evaluación preliminar °

Un balance preliminar da cuenta que 84 incendios forestales provocaron la pérdida de un total de 492 hectáreas de áreas verdes de Quito entre el primero de junio y el 22 de septiembre anteriores, que representan el 14,67% del total de 2.352 hectáreas perdidas en similar período del año anterior El sector norte fue el más afectado con un total de 326 hectáreas, de las cuales 238ha corresponden al costado occidental (La Delicia) con 238ha y el costado oriental (Tumbaco) con 38ha.

CiudAd martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

MOVILIdAd. Durante el día y la noche se produce congestionamiento a nivel del intercambiador y en sitios alternos.

Semáforos todavía generan congestión en la Mariscal Sucre Está pendiente el control de la velocidad en esta avenida; hay conductores que irrespetan el límite de velocidad. A pesar de que los intercambiadores de El Condado y de la Fernández Sálvador permiten una mayor fluidez veícular, los usuarios de la Marisacal Sucre (Occidental) aún se quejan por el tráfico que se genera en tramos con intersecciones semaforizadas. Uno de los sitios conflictivos es en San Carlos, donde los moradores presumen que habría una mala sincronización de los semáforos, incluso a la altura del intercambiador de la Fernández Salvador, que fue entregado en mayo del 2013. Sobre este tema, la Dirección de Gestión de Sistemas Inteligentes de Transporte de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), informó que alrededor de 900 intersecciones de la urbe están siendo monitoreadas y reciben mantenimiento pre-

jornada laboral. En la mañana se dijo que hay problemas a la altura del intercambiador que dispone de ocho carriles de circulación vehicular, cuatro por sentido. En lo que ventivo y correctivo. El objetivo respecta al paso deprimido dises mantenerlas operativas y cali- pone de cuatro carriles, dos en bradas según las necesidades del sentido norte sur y dos en sentido sur-norte. flujo vehicular y peatonal. Zoila Diógenes, moradora de San Carlos, informó que los proCarga vehícular Por la Occidental se estima que blemas de circulación en el intercirculan un promedio de 100 mil cambiador son desde las 07:30. Dice que el semáforo devehículos diariamente bería dar más tiempo de y por eso se presentan paso a los vehículos que problemas de conges- 100.000 vehículos van en sentido norte-sur se calcula que tión, principalmente en circulan diariamente y no permitir únicamenlas horas pico. por la avenida Occidental. te el paso de máximo Esto se da a pesar de seis carros. que los técnicos realizan Por las noches en cambio el tareas constantes de mantenimiento preventivo y correctivo problema se evidencia en el lado de los semáforos de las intersec- contrario de la vía, en el senticiones, de los reguladores de trá- do sur-norte, especialmente a la altura de la calle Francisco fico y centrales de zonas. Debido a la gran carga vehí- Montalvo y en la Avenida del cular que soporta la Occidental Maestro. se registran trancones durante las primeras horas de la maña- Sistema na, al mediodía y al final de la Ricardo Semblantes, jefe de In-

Inician operaciones de Zona Azul en Cumbayá Con la formalización de 600 zonas marcadas se encuentran al plazas de estacionamiento, hoy interior del perímetro comprenarrancan las operaciones de la dido entre la avenida InteroceániZona Azul en Cumbayá. El objeti- ca, calles María Angélica Idrobo, vo es ofrecer espacios libres para Rocafuerte, Luis Garzón, Franestacionamientos de manera ro- cisco de Orellana, Chimborazo y avenida Pampite. tativa, informó el Municipio. Estas plazas estarán ubicadas en la zona de Parte de un plan mayor circulación vehiEl inicio de esta etapa cular de la parroquia y forma parte de un plan centavos durante los primeros 15 se paga por hora o que prevé la impleLas personas días de la implementa- fracción. con discapacidad tie- mentación de sitios de ción, no será obligatorio nen un descuento del parqueo rotativo para 50% de la tarifa. el pago por su uso. Las mejorar la movilidad

$0,40

Límites de velocidad de los problemas en esta °víaOtro es la velocidad que imprimen los vehículos fuera de las horas pico. El alcalde Augusto Barrera, durante la entrega del intercambiador, dijo que habrá márgenes de velocidad que los agentes de tránsito de la Policía Metropolitana harán respetar.

geniería de Tránsito de la Policía Nacional, cuando se refirió al sistema de semaforización que se instala en la ciudad explicó que cuando se programa un semáforo se lo tiene que hacer en base a la realidad de la ciudad, es decir hay que hacer un estudio del número de vehículos que circulan por una intersección. Los moradores reconocen que hay un esfuerzo muy grande por mejorar la circulación en esta avenida, sin embargo consideran oportuno revisar continuamente los tiempos en los semáforos.

Mantenimiento en túnel Guayasamín

El túnel ‘Oswaldo Guaya°samín’ se cerrará al tránsito vehicular debido a la realización de trabajos de mantenimiento rutinario. Desde las 22:00 de hoy hasta las 05:00 de mañana se realizará el lavado de la bóveda del túnel, limpieza de la vía, revisión de los sistemas de iluminación, ventilación y circuito cerrado de televisión existentes en el interior del túnel. Durante el cierre puede ocupar las siguientes rutas alternas: desde Quito a Miravalle: avenida De Los Granados y avenida Simón Bolívar. Desde Miravalle hacia Quito: avenida Simón Bolívar sentido sur – norte hasta la avenida De Los Granados. También se puede circular por la vía de los Conquistadores (camino a Guápulo).

Gestión de Centros Comerciales Populares

La Agencia de Coordinación Distrital del Comercio, con el apoyo técnico de Conquito, realiza reuniones y talleres con comerciantes de los Centros Comerciales Populares para prepararlos frente a la implementación de los nuevos modelos de gestión para sus sitios de comercio.

Funcionamiento ° En la Zona Azul, el distribuidor entrega un ticket emitido por un dispensador electrónico a cada persona que se estaciona en una plaza. El comprobante es el

único documento habilitante con el tiempo asignado y debe colocarse al interior del vehículo, sobre el tablero, permitiendo la visibilidad y control por parte de la Policía Metropolitana. El usuario deberá informar el tiempo que permanecerá y el número de plaza de estacionamiento al distribuidor autorizado. Un sitio puede ocuparse por dos horas máximo, realizando el pago respectivo.

en las parroquias de Cumbayá y Tumbaco, donde se habilitarán al menos 234 plazas, en el perímetro comprendido por la avenida Interoceánica y las calles Antonio José de Sucre, Francisco Pizarro y Juan Montalvo. En ambas parroquias, la Zona Azul se está implementando por

pedido de los moradores, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), que durante los últimos meses se realizó un proceso de socialización que involucró a los habitantes, dueños de negocios, estudiantes y trabajadores de diversas empresas.

Prevención de gripe AH1N1

A fin de prevenir el contagio de la influenza AH1N1 se capacitó a funcionarios, dirigentes y comerciantes del Mercado Mayorista de Quito. En el sitio también se entregaron mascarillas, recipientes de alcohol para cada asociación y documentos informativos.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Cualquier ayuda innecesaria es un obstáculo para el desarrollo”.

El enojo, el orgullo y la competencia son nuestros verdaderos enemigos”.

MAríA MONTESSOrI PEDAgOgA ITAlIANA (1870-1952)

DAlAI lAMA líDEr ESPIrITUAl DEl BUDISMO TIBETANO (1931)

JUAN FErNANDO CArPIO

Liberalismo vs. Indiferencia Alguna gente caricaturiza el liberalismo como una postura amoral o indiferente a los dolores del otro. Es decir, porque planteamos que el uso de la fuerza en las relaciones humanas debe estar limitado a la defensa de los derechos de las personas, el resultado de la interacción social nos es indiferente. Nada de eso. El liberal no es un atomista, un hippie o un indiferente. Puede serlo y está consagrado su derecho a serlo. El liberalismo defiende el derecho a la indiferencia, porque –por ejemplo- la solidaridad no es tal si no es acto voluntario. Lo que diferencia al liberal quienes buscan un cambio en tal o cual sentido es que aquél elige formas respetuosas de la dignidad humana, de la libertad de elegir. Quien más respeta la dimensión plena del ser humano como sujeto de derechos, más puede involucrarse correctamente pues la primera regla de la ayuda, influencia, educación y cooperación con los demás debe ser la misma que la de la medicina: “Para empezar, no hacer daño”. El liberal sabe, como dijo Adam Smith (mejor filósofo que economista en ocasiones), que las preocupaciones de uno se ordenan -es lo sano, es preciso para la gran mayoría de nosotros- y se deben ordenar, partiendo de uno mismo en concéntricos círculos de éxito demostrado y aceptado por el resto de participantes en nuestras acciones. Mi relación, mi hogar, mi barrio, mi empresa. El resto, quizás y con cautela. Primero demuéstranos con tu propio jardín y déjanos decidir luego si imitarte o no. En palabras de Terencio: “Homo sum, humani nihil a me alienum puto” (“Hombre soy, nada de lo humano me es ajeno”), pero también indicó claramente que: “Proximus sum egomet mihi” (“La caridad empieza por casa”). Hay ‘macrometiches’ que quieren salvar al mundo pero tienen a su propio entorno destrozado. jfcarpio@gmail.com

DanDo el ejemplo

Hace semanas circuló la noticia de que en Brasilia, la capital del ‘gigante sudamericano’, fue prohibida la venta de pistolas de juguete, en virtud de una ley en ese sentido puesta en vigor recientemente. Brasilia y varias de sus ciudades satélites, según la agencia AFP, aspira a ser el primer territorio de Brasil sin armas de juguete en los estantes de las tiendas. Ese país “tiene una de las mayores tasas de homicidio del mundo”. ¿Una ley como ésa la hará descender? Según la AFP, con cerca de 200 millones de habitantes, en Brasil se registraron 43.000 muertes violentas en 2012, el 73% por armas de fuego. La medida se aplica con el propósito, de acuerdo con lo dicho por el Secretario de Justicia del Distrito Federal, de que “para cambiar la cultura de la violencia tenemos que comenzar en la primera infancia”.

CéSAr UllOA TAPIA

Celebración Cada periódico que se publica sin censura previa en cualquier parte del mundo es una celebración a la libertad de expresión, opinión y pensamiento. De igual manera sucede con los programas de radio, televisión e Internet que se producen con el afán de informar y recrear la opinión pública. La libre circulación de ideas es un derecho de la humanidad y tratar de coartarlo, mediante la prohibición de libros, diarios, páginas web, blogs, etcétera, es un retroceso, porque la diversidad de pensamiento engrandece, mientras que las visiones

Sin embargo, los resultados de una medida semejante, sin dudas, se verán en el largo plazo. Se dice que Brasil es el primer país del continente en prohibir la venta de armas de juguete. Interesante idea a tomar en cuenta en Ecuador donde, pese a los controles permanentes de las autoridades, pareciera que la tenencia ilegal de armas, su comercio y tráfico no parecen menguar. La confiscación de armamentos (incluidos lanzacohetes) abarca varias provincias. Tal vez fuera conveniente añadirle, a la medida de eliminar esos juguetes, una campaña sobre lo negativo del uso de las armas y sobre la necesidad de resolver los problemas pacíficamente. Quizás sería necesario eliminar la violencia verbal y las amenazas, dando el ejemplo de arriba abajo, tanto allá como aquí.

únicas embrutecen. La producción informativa maliciosa, tendenciosa y que sobrepasa la honra de las personas y las instituciones es también un atentado contra la libertad de expresión, pues se aprovecha de cierto poder para atropellar las indefensas posibilidades de respuesta de quien carece de los medios y de las oportunidades de expresarse. Libertad de expresión no sólo significa un acto de reivindicación del pensamiento diverso, sino también el respeto al otro. Esto es lo que deberíamos discutir y no los dimes y diretes entre oficialistas y oposicionistas. En este contexto vale decir que en un mundo donde la economía de la información se impone, cualquier intento de detener el flujo de ideas es contra natura, pese a que hablamos de virtualidad. La información

digital puede llegar a tener un poder indeterminado versus las posibilidades reales de los diarios impresos. La inmediatez, la capacidad de reproducción informativa, la retroalimentación y convocatoria de (en) las redes, por ejemplo, son los elementos vertebradores de la libertad de expresión 2.0. Será por eso que los mandatarios del siglo XXI tienen pavor de las redes sociales, pues ahora no solo están expuestos al control de los demás poderes del Estado cuando estos son independientes, sino también al escrutinio ciudadano que circula a velocidades vertiginosas por la red. Moraleja: Si antes la verdad tardaba en llegar, ahora mediante las redes no solo llega, sino también se reproduce por la libertad que gozan los internautas sin censura previa. culloa@lahora.com.ec

rODrIgO SANTIlláN PErAlBO

Reelección

La reelección se ha convertido en un insoportable virus de inaudito contagio. Afecta a las personas que se creen predestinadas, irrepetibles, nicas. Ahora le tocó el turno al Dr. Edgar Samaniego, rector de la Universidad Central del Ecuador, quien se ha autopostulado, desde luego, con el apoyo de amplios sectores de la comunidad universitaria que le han solicitado sea reelecto para otro período”, según denuncia el profesor Gustavo Pinto Arteaga. Fue el rector Samaniego quien firmó las acciones de personal que jubilaron a los meritísimos docentes que habían cumplido 70 años de edad, sin considerar sabiduría y sacrificios que engrandecieron al Alma Mater que entregó profesionales de elevada categoría al país. ¿Cualquier profesor con setenta años o más podría postularse como candidato al Rectorado? ¿Qué corona tiene el Dr. Samaniego para estar exento del límite de edad? En un correo electrónico firmado por el Dr. Samaniego se lee: “En el Nuevo Estatuto, más democrático, (sic) aprobado en el año 2010, consta que el rector y el vicerrector no pueden ser reelegidos”. ¿Con excepción del médico y profesor Edgar Samaniego? Su sola candidatura ya es un atentado flagrante a la normativa vigente. En la Universidad Central del Ecuador se han perdido valores democráticos desde el momento en que el Rector es quien, por su cuenta y riesgo, nombra a decanos, subdecanos, directores de escuela que antes eran elegidos democráticamente mediante voto secreto y universal. ¿Serán los elegidos por el Rector los que piden su reelección y también todos aquellos que colaboran en subordinar la Universidad a intereses políticos extrauniversitarios? La Universidad Central ha perdido autonomía, incluida autonomía académica. ¿La Secretaría Nacional de Educación Superior se impone gracias a la sumisión de varias autoridades? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10471 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

A correr en pareja contra la violencia a la mujer

Para conmemorar el Día Internacional Contra la Violencia a la Mujer que se recuerda cada 25 de noviembre, el Ministerio del Interior organiza la carrera 5K DuoRun en el Parque Bicentenario. La cita atlética será el 24 de noviembre a las 07:00. La modalidad de la carrera será de postas y cada persona correrá 2,5km. Hay 1.500 cupos para parejas. Los competidores pueden inscribirse a partir de hoy en www.correporlanoviolencia.com. La inscripción cuesta $10 por pareja y el pago y retiro de kit para la carrera será el 23 de noviembre de 09:00 a 18:00 en la Comandancia de la Policía (Av. Amazonas N53-113 y Japón).

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La ‘jocha’ no fue recibida en el Ministerio de Cultura

El frío no sorprendió a quienes están acostumbrados a los caprichos de clima que hay en Quito. “Así es este clima, con camChompas, abrigos, bufandas, sacos gruesos… En la prime- bios bruscos, este rato está con ra hora del día la vestimenta un frío pero ya va a ver usted abrigada con la que quiteños que al mediodía esto se calienemprendían su rutina diaria de ta”, comentó Juana Álvarez traslado a sus lugares de traba- mientras literalmente tiritaba por la baja temperatura jo no daba margen a la que se registró a las 07:10 duda: las altas tempera- El Dato de ayer. turas de una extendida temporada de verano Inamhi prevé empieza a quedar atrás. El Informe técnico que las lluvias Con comentarios estarán presen- Las palabras de Álvarez durante las como “no hay clima como tes se cumplieron al pie de próximas 72 el de Quito”, “achachay horas en el norte la letra. Exactamente a y centro norte de que frío”, “qué cambios la Sierra. las 12:21 el meteorólobruscos del sol a la llugo del Instituto Naciovia”, la mañana de ayer nal de Meteorología e una gran cantidad de pasajeros Hidrología (Inamhi), Fabián esperaban ingresar a las unida- Salas, confirmaba que la temdes del Trolebús en la parada peratura en el ambiente en el ubicada en la 10 de agosto y Ra- norte de Quito era de 20 grados mírez Dávalos. centígrados.

Con informes de monitoreo del comportamiento climático en las cuatro regiones del país, el experto sostuvo que una gran cantidad de masas húmedas de nubes provenientes del norte, exactamente desde el suroriente de Colombia, permitirán en las próximas 72 horas que se presenten condiciones propicias para lloviznas en las primeras horas del día y en la tarde, intercaladas con radiación solar al mediodía. Esta situación se verificó ayer con un brusco descenso de temperatura. Pocos minutos antes, la lluvia de media tarde cayo de 21 a 18 grados centígrados en el norte de Quito, confirmaron los técnicos del Inamhi. Esta situación, acotaron, es propia de la época debido a que fuertes corrientes de viento empujan las antes mencionadas masas húmedas que se convierten en lluvias.

DELEGACIÓN. Representantes de la festividades de la Mama Negra se mostraron molestos por el inconveniente.

nistro y la falta de respeto no es a una sola persona sino al cantón Latacunga”. Con sus trajes típicos y una banda de pueblo, los latacungueños subieron nuevamente a los buses que los trasladaban para dirigirse a la Dirección de Aviación y al Ministerio de Obras Públicas para seguir su recorrido. “Puestos el poncho y el sombrero entregamos lo que produce la tierra, como cuy y huevos, y con un brindis con champús les invitamos para que participen en estas festividades”, detalló Sampedro al referirse a las actividades que realizan. La Mama Negra será el 9 de noviembre.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Se convoca a los señores accionistas de BANCO CAPITAL S.A., y de manera individual, al Auditor Externo Núñez Serrano & Asociados Cía. Ltda., a la reunión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar en el domicilio principal del banco, ubicado en la Av. Amazonas N34-289 y Atahualpa, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, a celebrarse el día 10 de octubre de 2013, a las 17h00. Los asuntos a tratarse serán los siguientes: 1. 2.

Elegir a Director principal y suplente del Directorio. Elegir al Delegado de la Junta al Comité de Ética.

La convocatoria se lo efectúa conforme lo establecido en el artículo 236 de la Ley de Compañías. Quito, 27 de septiembre de 2013

Andrés Herrera Larrea PRESIDENTE EJECUTIVO

AB/6671/P

Inamhi pronostica tres días de lloviznas

Una delegación de latacungueños visitó ayer Quito para iniciar su recorrido invitando a autoridades e instituciones para participar de las festividades de la Mama Negra. A las 11:30 quisieron ingresar al Ministerio de Cultura para realizar la ‘jocha’ (pedido de un donativo o participación en las festividades) con los representantes de dicha institución, pero no fueron recibidos debido a una inadecuada coordinación. Un funcionario del Ministerio les informó que su visita no constaba en la agenda del ministro, Francisco Velasco, pero quienes coordinaban la delegación afirmaron que desde hace un mes enviaron una solicitud y que 30 minutos antes de su llegada al edificio público recibieron una llamada de un funcionario del despacho ministerial. Entre la delegación se escuchó de forma reiterada esta queja: “¿Así es como apoyan a la cultura? Qué falta de respeto. Ni que viniéramos de la vuelta de la esquina”. Fabián Sampedro, vicealcalde y presidente del Comité de la Mama Negra, de su parte, comentó que “por la irresponsabilidad de personas que trabajan aquí le hacen quedar mal al Mi-

EN VELA A6

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Comisión aprueba informe para explotación del Yasuní

Según el documento se suspenderá la actividad petrolera en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento.

El informe para segundo debate quienes presentaron otra prode la resolución de declaratoria puesta que no fue acogida por de interés nacional para la ex- los asambleístas. plotación petrolera de los bloques 31 y 43 fue aprobado ano- La resolución che por la Comisión de El informe aprobado por Biodiversidad, con 8 vo- El DAto la Comisión contiene 57 tos a favor, uno en contra páginas, frente a las 39 del y dos ausencias, tras más primer informe. La resoluLa sesión de la de tres horas de sesión. Comisión inició a ción tiene seis páginas, inEl borrador de reso- las 19:48, aun- cluidos los considerandos la convocalución fue originalmente que toria estaba pre- y seis artículos. Allí se reavista para las revisado por el bloque de firma que la explotación se 19:10. PAIS en la mañana. Esto dará en un máximo del 1 después de un análisis por mil del Parque Nacioque se realizó el pasado viernes nal Yasuní. con el vicepresidente de la ReSe mantiene la prohibición de pública, Jorge Glas, y otras auto- explotar en la zona intangible, esridades de la Función Ejecutiva, tablecida según el decreto ejecuti-

deBaTe. La Comisión de Biodiversidad no inició la discusión del informe, de 57 páginas, a la hora prevista.

vo 2187, la obligación del Ejecutivo de suspender las actividades en caso de avistamiento de pueblos en aislamiento. También se indica que Petroamazonas será la encargada de la explotación.

I SEMINARIO INTERNACIONAL

“Derecho Procesal de Octubre de 2013 Constitucional y la Necesidad de la Heterogeneidad de los Procesos Judiciales en el Ecuador”. 2, 3, 4

Certificado por

LUGAR DEL EVENTO: Auditorio Mayor de la Universidad Católica (Centro Cultural) Quito - Ecuador

Siguenos en: /unionacademicaprofesionalUNAP.com @AcademicoUNAP

Para info. fuera de Pichincha y curso virtual

Aval y Participantes

Av. 10 de Agosto y Checa Edificio Torres Ofc. 108

- La necesidad de la heterogeneidad de Casos y procedimientos - Implementación óptima y eficaz de la oralidad en la litigaciónactual

EXPOSITORES

Prof. Dr. Luis Gracia Martin. (Docente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragosa) (España) Dra. Aleyda Ulloa (Jurista, Docente Universitaria) (Colombia) Dr. Juan CarlosChavez (Subsecretario de Desarrollo Normativo del Ministerio de Justicia) Dr. Giovany Criollo Mayorga (Docente Universitario) Ab. Diego Yepez (Jurista, Abogado en libre ejercicio) Dr. Merck Benavidez (Juez de la Corte Nacional de Justicia) Dr. Oscar Chamorro (Juez de la Corte Provincial de Justicia)

Cel.: 0997731157 / 022542857

LUGAR DE INSCRIPCIÓN:

-Ab. Freddy Ron ( Defensor Publico de Pichincha)

Checa

HORA: De 17h00 a 21h00 pm.

Av. 10 de Agosto JUZGADO DE TRÁNSITO Y NIÑEZ

EDIFICIO TORRES Felipe Borja

Churo de la Alameda

Colegio Espejo

Información:

Cel.: 099 5369330 / 0997731157 098 4013572 / 0992858975 Email unionacademicaprofesional@gmail.com

Para pagos por medio de depositos y transferencias llamar al: 022542857

se indica que se deberá instaurar un sistema de monitoreo integral de las actividades extractivas, instar a la Función Ejecutiva a crear el proyecto de ley de régimen especial de la Amazonía.

Por otro lado, se agregó la aplicación de la consulta previa a los pueblos asentados en los bloques, la distribución de los recursos para la reforma agraria. También

Recuerdos y dolor, secuelas del 30-S • Mientras el país rememora el 30 de septiembre, en un humilde hogar de esta ciudad, una mujer aún llora la ausencia de Edwin Calderón, quien fuera asesinado el día de la revuelta policial hace tres años. Lidia Landeta, su madre, lo recuerda como un muchacho ejemplar. Sentada y con lágrimas en los ojos, relata con profunda tristeza la soledad y el vacío que Edwin dejó desde su partida. “Él era el ultimito, siempre estaba pendiente de mí cuando me enfermaba, me vestía, me daba la comida, él me daba todo y ahora estoy sola”, cuenta.

IBaRRa

La esperanza no muere

TEMARIO

- La Interpretación de la Norma Constitucional como fuente para la Litigación). - La teoria del delito en el marco del neocostitucionalismo - El procedimiento Constitucional en el Ecuador. - Delimitaciones de la Actividad Procesal de la Norma Constitucional. - Proyectos con miras a implementar la Heterogeneidad en el Ecuador - Evolución y prospectivas de la Transición procesal Constitucional - Interpretación funcional en materia Constitucional

Consulta previa

dOLOR: Lidia Landeta, madre de Edwin Calderón, aún llora la trágica partida de su hijo.

pedidos que se hicieron ese documento no fue facilitado”, relató. Finalmente, Lidia manifiesta un dolor que a pesar del tiempo no ha podido superar, y sostiene que que nada compensa la pérdida de su hijo.

La muerte de Edwin marcó la vida de la mujer de 65 años, Pedido ella afirma mantener la espe- Lidia Landeta pide a Dios ranza de ver a su hijo tocar a que el presidente Rafael Cola puerta. Asegura que desde rrea atienda su llamado de el día de la tragedia ha pedido justicia. “Sólo pido apoyo justicia por la muerte del joven y justicia, sólo quiero eso”, policía de 28 años; no obstante, dijo. Entre los ofrecimientos afirma que en la Fiscalía que indicó haber rede Quito le informaron cibido, pero que no se que las investigaciones han cumplido están la Años sobre el asesinato de su de edad tenía declaración de héroe cuando en Ibarra y esclarecer vástago estaban archi- Edwin falleció. vadas. su muerte. “La muerte de mi hijo fue llevada a medios internacionales, pero Todo archivado “Hace unos dos meses via- de nada ha servido; por parte jé a Quito, pero me dijeron del Gobierno no he recibido que las investigaciones esta- nada ni me han apoyado en ban archivadas, me dijeron nada, para terminar las meque por orden del Gobierno diaguas que me dejaron haya no se podía dar ningún ciendo tuve que endeudarme tipo de información y que el en un préstamo en el Banco caso quedaba ahí, que ni la de Guayaquil y no tengo ni nómina de los militares que para atenderme al médico, salieron esa noche se pudo me voy donde los naturistas adjuntar, porque por más porque no tengo más”, contó.

GENTE

PRODUCTOS Y SERVICIOS Campaña educativa

Actividades deportivas, capacitaciones y visitas forman parte de la campaña contra el cáncer de seno ‘Con tu energía todos somos rosa’ que lleva a cabo Energizer durante este mes. El 6 de octubre, Energizer y Cepreme invitan a participar del Ciclopaseo a las 9:00 en un recorrido de 5 km, con salida desde el Centro Comercial Espiral, en la Av. Jorge Washington, y llegada a la Av. Gaspar de Villaroel y Amazonas. Del 12 al 15 de octubre en Plaza de las Américas, de 13:00 a 18:00, se podrá ver un stand para información sobre los chequeos gratuitos que realiza la Fundación para el público en general.

Muestra de sellos nacionales La octava exposición filatélica nacional Expoafe 2013, organizada por la CCE y la Asociación Filatélica Nacional, fue inaugurada en la Sala Víctor Mideros de la CCE. Un brindis cerró el acto.

Guillermo Peña, Teddy Suárez –presidente de AFE–, y Lizy Peña. Gabriela Jiménez y Javier Abad.

Elvis Vélez y Olmedo Álvarez.

Juan Carlos González.

Pablo Rosales, Pablo Pérez y Daniel Chiang.

René Álvarez, Mónica Flores, Alfonso Carrillo, Ivonne Manosalvas y Limber Chávez.

martes 01 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Conferencias sobre ciudades digitales

Ponentes extranjeros y nacionales impartieron conferencias magistrales en el marco del evento de ciudades digitales desarrollado en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Fancisco López, Othón Zevallos y Antonio Díaz Muñoz, conferencistas.

María Elisa Ricaurte, Mariuxi López e Isabella Caicedo.

Estudio de hábitos alimenticios

El Hotel Marriott sirvió de escenario para la presentación del estudio sobre los hábitos de desayuno en las familias ecuatorianas. Esta investigación, promovida por Nestlé Ecuador, tiene el objetivo de promover la importancia del desayuno en los niños. Phil Anderson y Pilar Conesa, conferencistas.

Carolita Reed, Janeth Heredia y Gisella Bayona.

Jenny Lamboglia.

Maiola Cuenca y Adriana Martínez.

María Fernanda Suasnavas.

Javier Duro, Gina Sinchi, Rosa Quelal y Diego Carrión.

Richard Flores, Evelyn Barahona y Adrián Argudo.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Chulqueros en 4 cantones de Guayas La Policía identi- Situación ficó a cuatro cantones de Gua- Justamente en este cantón, un yas como puntos de operación comerciante se quitó la vida de redes dedicadas a la usura con un disparo en la cabeza. El (chulco) y lavado de activos. occiso dejó antes una carta y un Se trata de General Villamil video donde narraba los motiPlayas, El Empalme, Naran- vos de su acción. En el relato jal y Daule. Incluso ahí se han daba cuenta de que no soportadado suicidios de personas ba más las presiones y no poder que no han podido cancelar dormir una noche completa desus deudas. bido a los chulqueros. Carlos Logroño, jefe de la Según el informe de investigasubzona Guayas, cuenta que ción de este hecho, que consta en los dueños de pequeños ne- la Fiscalía del Guayas, el suicida gocios, pescadores y identificó a sus acreedootros comercios minores y, con ello, la Policía los ristas son tentados por capturó. La víctima había los chulqueros. A esto seDeteniDos registraron en adquirido deudas por vaañadió que varias de el último golpe a rios miles de dólares y los de las muertes violentas losElchulqueros intereses cada vez hacían Empalme. registradas en estas locrecer el monto. calidades tendrían relaDos de los presuntos ción con los prestamistas. chulqueros fueron llevados Por esta razón, las unidades a arresto domiciliario por su de Inteligencia de Policía han condición de adultos mayores iniciado una serie de trabajos y enfermos catastróficos, según de investigación para dar con detalló el abogado que asumió los implicados en estos hechos, el patrocinio legal de ambos. que mantienen en zozobra a Semanas después, la Policía personas que, por necesidades, capturó a dos colombianos que adquirieron deudas con estos hacían cobros a comerciantes grupos que les exigen pagos a de Samborondón. Días más intereses muy altos. tarde, similar acción se registró Semanas atrás, los trabajos en Guayaquil, previo al allanapoliciales capturaron a varios miento de dos casas en las ciumiembros de una red que ha- dadelas San Felipe y Alborada, bía tomado El Empalme como con saldo de tres presos: dos punto central de operaciones. colombianos y un ecuatoriano. La unidad uniformada arremeLas evidencias eran libretas tió contra este grupo y detuvo a con nombres de personas, monueve personas por estar pre- tocicletas, computadoras con suntamente implicadas. información de deudores.

Guayaquil •

cASo. El sábado fueron detenidos 38 hinchas de Barcelona.

La violencia le gana terreno al fútbol expertos insisten en que falta mayor control para evitar la presencia de los hinchas violentos en los estadios. Carlos, Luis y Marco son aficionados al fútbol y el primer tema de conversación que tuvieron la mañana de ayer, antes de entrar a su trabajo fue la violencia que el fin de semana se generó en los exteriores del estadio de la Liga del Cantón Rumiñahui (Sangolquí). El sábado, minutos antes de que se acabara el encuentro entre Independiente y Barcelona, presuntos hinchas del equipo amarillo causaron desmanes, se enfrentaron a los policías que custodiaban el lugar y se registraron daños en propiedad privada. Para Carlos, éste es un problema que se está volviendo reiterativo en los estadios del país lo que, dijo, no le da tranquilidad para ir a un encuentro con su familia.

Falta mayor control

Si esto sigue así, no sé quién vaya a ir a los estadios a ver a sus equipos”. IVÁn HuRtADo

EXSELECCIoNADo

“Parece que los malos hinchas desbordan la capacidad policial”, manifestó Camacho. Recuerda que en noviembre de 2012 expertos ingleses llegaron a Ecuador para compartir sus experiencias en el control de las barras bravas, pero que esas recomendaciones no se han aplicado. “Sugirieron que haya cámaras en los estadios, que se haga inteligencia para detectar a aquellos que incitan a la violencia, botan bengalas”, asegura el experto.

inciDentes se dieron en los 46 partidos realizados en Quito en 2012.

Ricardo Camacho, experto en seguridad, y Nicanor Jácome, sociólogo, aseguran que falta mayor control por parte de las autoridades (directivos de los equipos y fuerza pública) para identificar a los hinchas que generan violencia para prohibirles su entrada a los escenarios deportivos.

críticas

Camacho censura que en vez de apoyar el control interno en los estadios, la Policía haya optado por retirarse a raíz de que uno de sus miembros sufrió heridas cuando un grupo de espectadores le lanzó a una fosa del Estadio Olímpico Atahualpa durante el encuentro Deportivo Quito – Liga, en agosto de este año. “Preocupa que la Policía se haya dejado ganar la lucha por

Llamado a los hinchas A inicios de septiembre, en el Mu°nicipio de Quito, se realizó una reunión interinstitucional para tratar de erradicar la violencia en los estadios. Iván Hurtado, asambleísta y presidente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador, recuerda esta cita y lamenta que a los pocos días se hayan producido más hechos vandálicos. Le parece penoso que los hinchas no asuman la responsabilidad que tienen dentro del espectáculo y teme que, de seguir la situación así, se corre el riesgo de jugar en estadios vacíos. Asegura que combatir la violencia no le corresponde sólo a los dirigentes o a la Policía, sino que es una labor que involucra a todos.

un grupo de malcriados”, manifestó Camacho. En cambio, para Jácome, más allá de la normativa sancionadora que pueda existir, y que es importante para él, el problema también pasa por la inacción de los dirigentes del fútbol para concienciar a los aficionados de que en el deporte no hay enemigos y fomentar una cultura de integración. “Lastimosamente, en nuestro medio, desde hace un tiempo se está viviendo el fenómeno de las barras bravas y falta una labor preventiva para identificar a estas organizaciones violentas”, comentó el sociólogo.

Hinchas no alcanzaron a presentar hábeas corpus

DecISIoneS. Varios casos se han judicializado en las semanas recientes.

La defensa de los 38 hinchas de Barcelona que tienen prisión preventiva y están acusados del presunto delito de rebelión, como consecuencia de los hechos vandálicos que se produjeron en el Estadio de

Sangolquí, postergó para hoy la presentación del recurso de hábeas corpus. Iván Durazno explicó que no alcanzaron a presentar el recurso, porque recién en la tarde se radicó la competencia del caso

en el Juzgado Décimo Noveno de Garantías Penales de Pichincha, pero que lo harán hoy. La prisión preventiva fue dictada por el juez de flagrancia, Luis Trujillo, por pedido del fiscal Hugo Almache.

pAís B2

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La cárcel no es un buen remedio para un waorani que no comprende todo el alcance de la ciudadanía”. I

Cabodevilla en contra de judicializar a waoranis

MIGueL ÁnGeL cABoDevILLA SACERDOTE ESPAñOL

situación de las niñas taromenanes °

Miguel Ángel Cabodevilla confirmó que las niñas taromenanes que fueron secuestradas por waoranis están en manos de dos familias y cree que las cuidan bien y que una de ellas, la más pequeña, ha sido legalizada en El Coca y dijo que eso le sorprende muchísimo.

El sacerdote de la Misión Capuchina Miguel Ángel Cabodevilla no es partidario de que se judicialice la matanza de los 30 taromenanes, ocurrida en marzo de este año en la Amazonía ecuatoriana, porque, según argumenta, los pueblos waoranis no español. están conscientes de sus deberes y obligaciones como ciudadanos sus argumentos ecuatorianos. Cabodevilla sostiene que los El misionero, conocedor de waoranis fueron los que ocasiolos indígenas amazónicos ecua- naron la muerte de los tarometorianos, que ayer se acercó a la nanes y este tipo de matanzas ya Fiscalía a rendir su versión so- llevan muchos años, pero no se bre los hechos que se investigan, ha hecho nada, a pesar de que sobre la muerte de los tarome- ellos (waoranis) ya fueron connanes (pueblo en aislamiento tactados en 1958. “Por eso digo, voluntario), dijo que desde hace si no se les informa y no trabamuchos meses había planteado jamos un poquito con ellos y al Fiscal que los ‘waos’ no de- no les ayudamos a comprender berían ser juzgados, pero dónde está el límite de la sí advertidos legalmente ley ecuatoriana, ellos, por de que lo que están hasí solos, no lo van a comciendo, que es parte de su prender nunca”. dólares cuesta el libro costumbre ancestral, está del El misionero criticó la sacerdote. fuera de la ley. “falta de respuesta admiArgumentó que ésta nistrativa” por parte del es “una simple opinión de un Gobierno, al no haberse dado antropólogo conocedor de los trámite a las medidas cautelares pueblos contactados y no con- ordenadas por la Corte Interatactados del oriente ecuatoria- mericana de Derechos Humanos no”. “Me parece que en Ecuador (CIDH), a favor de estos pueblos. hemos investigado muy poquito Respecto de su aporte a la y una de las cosas que estoy in- investigación, dijo que no iba a sistiendo es que el Estado o el decir mucho más de lo que está Gobierno ponga un grupo de en su libro. Y también insistió en personas que estudien a fondo que la prohibición de circulación este tema, que es muy crítico de su texto, aunque se revirtió, por el lugar donde ellos viven y le pareció desproporcionada, ya por las distintas muertes que se que “era algo que se podía haber están dando”, dijo el sacerdote solucionado con una llamada”.

PeTIcIón. Las organizaciones sociales exigirán hoy al CNE que entregue los formularios.

Asamblea votará este jueves resolución sobre Parque Yasuní Tanto oficialistas como juristas afirman que el resultado de una consulta popular sería mandatorio.

Borrador resolución

Revisado ayer en la Comisión de Biodiversidad.

Los asambleístas de PAIS pre- Aprobación vén aprobar pasado mañana la La resolución que autoriza la ° Se incluye la consulta previa por mandato constitucional. declaratoria de interés nacio- explotación del bloque 31 y los nal de los bloques 31 y 43 del campos Tambococha y Tiputi- ° Se respeta el área intangible, según el Yasuní. Mientras, las organiza- ni, excluyendo la zona intangi- decreto ejecutivo 2.187. ciones sociales que entregaron ble, donde se encuentra parte ° El Ejecutivo deberá garantizar que la una pregunta a la Corte Cons- del Ishpingo, podría estar apro- empresa pública nacional de petróleos la concesionaria y fortalecer el plan titucional (CC) esperan que bada el jueves. Esto, porque la sea de manejo del Parque Nacional Yasuní. el Consejo Nacional Electoral Comisión de Biodiversidad (CNE) les entregue los formula- tenía previsto votar el informe ° Se suspenderán las actividades en caso de avistamiento de pueblos en rios para reunir las firmas para para segundo debate ayer en la aislamiento. la consulta popular. noche. Se agregó que los recursos obtenidos La duda se genera en La norma deberá in- °serán destinados, también, a una revolurelación a qué pasará si el dato gresar al Registro Oficial ción agraria. la declaratoria es aprobay ser entregada en la procesamiento del crudo será fuera da antes de que exista el Presidencia de la Repú- °delElParque Nacional Yasuní. El borrador de pronunciamiento popu- resolución que blica. Una vez complelar. Esto, además de que fue discutido tados los formalismos, por la la CC todavía no se pro- ayer existe vía libre para la rueda de prensa, para exigir la Comisión de nuncia sobre la constitu- Biodiversidad explotación, aunque no entrega de formularios. Según tenía seis cionalidad de las cuatro numerales. se ha confirmado cuáles Terán, la única forma es que la preguntas, tres en contra son los plazos para que ciudadanía se mantenga firme en su posición de no exde la explotación y una a el proceso arranplotar el crudo. favor. que (incluidos los estuSegún el artículo 107 de la dios, fases de exploraConstitución, “el pronuncia- ción y extracción). Incertidumbre asambleístas miento popular será de obligaEs justamente ese asGodoy indicó que pritiene PAIS. torio e inmediato cumplimien- pecto el que el Frente de mero las organizaciones to”. Por lo que, si la ciudadanía Resistencia por la Vida, deberán reunir las firrechazara la extracción del cru- que concentra varias organiza- mas para la convocatoria, y la do en el Parque Nacional Ya- ciones, el movimiento Yasuni- pregunta deberá ser declarada suní, toda actividad deberá dos, el jurista Julio César Truji- constitucional, únicamente con ser suspendida, independien- llo y otros ciudadanos, quieren una declaración en firme se potemente de la fase en la que se evitar. dría detener las actividades. encuentre, según el constituAyer, Trujillo se reunió con Por otro lado, Terán tiene la cionalista Mauro Terán y los miembros de Acción Ecológica, duda que la Corte establezca asambleístas de PAIS Gina Go- mientras hoy, el Frente tendrá una pregunta que vaya a benedoy y Virgilio Hernández. una reunión y Yasunidos dará ficiar al Gobierno.

100

cAso. El sacerdote, antes de presentar su exposición.

No se confirma que el ‘comeorejas’ sea un puma las investigaciones continúan. los expertos ven complicada una posible reubicación.

pAís martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuTEro legalización de tierras El segundo debate del °proyecto de ley reformato-

ria a la Ley de Legalización de la Tenencia de Tierras a favor de los moradores y posesionarios de predios que se encuentran dentro de la circunscripción territorial de Guayaquil, Samborondón y El Triunfo, se realizará hoy en la Asamblea. Mediante la normativa se busca legalizar a quienes hayan residido allí hasta el 28 de diciembre de 2010 y que no sean propietarios de otros inmuebles en Guayas (incluido el cónyuge, conviviente), no superar la extensión máxima del lote de terreno, obtener el certificado de Registro de la Propiedad que certifique que no tiene inmuebles, entre otros.

El Ministerio de Ambiente continuó ayer las investigaciones sobre el supuesto felino que habría atacado a varios animales en el sector de Quinsachocha, en Ambato, la anterior semana. Inicialmente, se había señalado que habría sido un puma el responsable de las heridas registradas en ovejas y asnos, especialmente en la zona de las orejas. Pero ayer, la Dirección Provincial de Ambiente continuaba levantando información para verificar qué tipo de animal habría sido, sin descartar la posibilidad del puma. Se estimaba que para la tarde de ayer habría alguna información, pero hasta el cierre de esta edición no hubo una respuesta oficial.

Violaciones a Derechos Humanos

DuDa. El supuesto animal atacó a ganado en Ambato.

las orejas, al estar cerca. Mientras, el presidente de la Fundación Zoológica del EcuaExplicaciones Si bien es necesario esperar que dor, Juan Manuel Carrión, señalas investigaciones arrojen las ló dos opciones. Por un lado, que causas por las que el felino pu- el animal haya sido pequeño de tamaño o que no haya aldiera haber atacado a gacanzado la adultez, aunque nado en esa zona, el biólogo Diego Tirira analiza animales indica que es normal su sido víctimas comportamiento porque algunas posibilidades. En han por esta situaprimer lugar, considera ción en los últi- “el puma es un cazador, un inusual que no se haya mos tres meses. predador”. perpetrado la muerte de los animales. situación Los pumas, en caso de que No existe un estudio que espehaya sido el responsable, se ca- cifique la población de pumas racterizan por atacar al cuello en el país. Sin embargo, según por ser un área sensible, por lo el Libro Rojo de los mamíferos que podría sólo haber llegado a se encuentra en la categoría de

vulnerable porque se lo caza con mucha frecuencia. Estos se encuentran ubicados principalmente en la Amazonía, en Loja y minoritariamente en Manabí, según Tirira, quien había considerado que en la zona de los páramos de Chimborazo, donde se dio el incidente, estaba extinto. Los del Oriente se caracterizan por ser más rojizos, mientras los de Loja y Manabí tienen una tonalidad no tan intensa. afectaciones

Una de las amenazas para la reducción de la población de pumas es la expansión de la frontera agrícola, lo que merma sus

Qué hacer Según los expertos, definir las °acciones a tomar con el felino que

habría atacado ganado es complejo. Se podría pensar en ubicarlo en un refugio o zoológico, pero su mantenimiento es caro. Lo mismo con transferirlo a otra zona, lo que también podría implicar el riesgo de que existan ataques entre especies.

territorios y, como consecuencia, su acceso a alimentación. Por esto, suelen aparecer en poblados. Además, existe una alta cacería de estos animales.

El proyecto de ley sobre la °reparación a las víctimas de “graves violaciones a Derechos Humanos o de lesa humanidad, ocurridos en el país entre el 4 de octubre de 1983 y el 31 de diciembre de 2008” y que fue documentada por la Comisión de la Verdad, se tratará hoy en segundo debate en el Pleno de la Asamblea. Allí, el Estado reconoce su responsabilidad sobre las violaciones y las “vulneraciones injustificables contra su vida, libertad, integridad y dignidad”. El objetivo es una reparación simbólica y objetiva.

CNE advierte sobre propaganda adelantada guaYaQuIl • La Dirección de Par- posteriormente”, dijo. Anticipó, que ningún partido ticipación Política de la Delegación Electoral (CNE) de Guayas o movimiento está aún autorizaanunció ayer que toda la publi- do a hacer campaña, por lo que cidad electoral que se encuentra se está actuando al margen de la en varios cantones de la provin- ley. cia será imputada al gasto electoral de los partidos que la colo- situación caron. Los letreros son evidentes Abdón Sánchez, jefe en ciudades como Durán, de esta unidad, advirtió El Triunfo, Santa Lucía, meses que los sujetos políticos faltan para las Colimes, Daule, Yaguachi, sec- Naranjito, Nobol, donde deben tener cuidado. “Lo elecciones cionales. que sí tienen que saber es los alcaldes que buscan la cuánto más o menos puereelección promocionan den gastar en esta precampaña obras y también han asomado o en una campaña de elecciones otros precandidatos. primarias. La gente a veces no Otro aspecto que se cumple piensa que eso va a ser imputa- en Guayas es la recepción de firdo al gasto de campaña general mas de respaldo a las organizay las dificultades que van a tener ciones políticas que no fueron le-

nebot sigue la polémica

sITuaCIón. En la Delegación provincial sigue la recepción de firmas de los movimientos y partidos.

galizadas para participar en esta elección, pero que tienen un plazo hasta el 9 de octubre próximo para habilitarse y poder participar en el proceso de 2017. La Delegación de Guayas receptó la semana pasada un pa-

quete de firmas del Movimiento Salud y Trabajo (MST), que no fue legalizado por un estrecho margen de firmas faltantes y que a decir del CNE estaban repetidas en otras organizaciones políticas.

GUAYAQUIL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, dijo que el Municipio a su cargo ha hecho un enorme aporte a la educación de niños y jóvenes desde hace ocho años. Esto, en respuesta a los cuestionamientos del ministro de Educación, Augusto Espinosa. “Es un grave perjuicio para miles de jóvenes que el Ministro de Educación impida que se hagan importantes obras que pueden empezar mañana mismo”, dijo Nebot.

pAís B4

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Fallece el tsáchila más longevo Esa nacionalidad está de luto. El hombre con más años de vida de la comunidad partió físicamente. La vida de Juan José Jende Oranzona se apagó. Su trayectoria le significó el convertirse en una fuente de sabiduría para las nuevas generaciones. Según su cédula de ciudadanía tenía 107 años, pero sus hijos aseguran que 124 fue su verdadera edad, ya que se inscribió en el Registro Civil pasados los 16 años. Quienes lo conocieron lo recuerdan como una persona generosa y de mentalidad abierta, ya que no se cansaba de enseñar con su ejemplo. Su longevidad se debía a una alimentación saludable. “Él no consumía ningún tipo de carne”, recordó Juana Jende, la primogénita de ocho hijos que procreó este personaje. Otro aspecto que lo ayudó a mantenerse activo fue su riguroso nivel de vida: todas las mañanas se levantaba a las 06:00 y llevaba una rutina basada en las actividades del campo. oficio

ESTaMPa. Su imagen junto a dos de sus seres queridos.

Este centenario llevaba en la sangre el shamanismo. Su sapiencia en cuanto a la medicina ancestral y las plantas curativas le ayudaron para aliviar las dolencias de varias personas, quienes llegaban hasta su vivienda. María Lara da fe de sus poderes. Hace 30 años, ella fue internada en una casa de salud, donde no encontraron solución a su problema. De acuerdo al diagnóstico médico, no tenía probabilidades de seguir con vida. Al ver que la medicina mo-

Más detalles Personaje

era originario de Santo Domin°go.Jende Sin embargo, no perteneció a ningu-

na comunidad, ya que se independizó para luchar por sus propios ideales. “A él no le gustaba ser mandado por nadie, él siempre fue libre y le gustaba trabajar para tener sus propias cosas”, destacó su hija mayor, Juana. Hace cuatro días, Jende sufrió un °quebranto en su salud. Por tal motivo, lo internaron en un centro privado, donde le dijeron que no contaban con los equipos necesarios para tratarlo, por lo que fue remitido al Hospital. Allí le diagnosticaron una neumonía.

derna la había desahuciado, María, junto a su esposo, solicitaron ayuda a Jende: “Cuando me examinó dijo que tenía un problema al hígado e inflamación a los ovarios. Mandó a ver unos remedios, me los dio y, al siguiente día, sentí una notable mejoría”, expresó la mujer. Según sus allegados, él fue un ‘poné’, denominación que recibe la persona entendida en temas curativos, gracias a los poderes transmitidos por los espíritus, lo que también le confiere ser catalogado como

Breve visión °

“Juan José Jende se ha dedicado a las hierbas desde sus 14 años, hoy dice tener 121. En la cédula registra 104 años de edad, pero él asegura tener 121. Juan José Jende Oranzona nació un 24 de diciembre, el año es incierto, pero lo que sí es cierto es que ha vivido más de 100 navidades. En su cabello no se ve cana alguna. Su andar es de un joven, pero su mirada está llena del ayer, en sus ojos refleja el largo pasado de una vida de trabajo y de pasiones. En su voz temblorosa, cada palabra intenta contar una historia que guarda muchas anécdotas. Don Juan José vive con su hija mayor, Juana… El hombre es curandero vegetalista, desde joven incursionó en ese mundo. A su lugar de trabajo llegan hasta extranjeros. Su padre fue alemán, Laureano Jende, y su madre tsáchila, Rosario Oranzona. En su memoria ya no recuerda cuántos hermanos eran, lo que sí sabe es que él es el único vivo… Nota: Extracto tomado de un perfil realizado por La Hora en 2011.

un guía espiritual. amistad

El gobernador de la nacionalidad, Gumersindo Aguavil, indicó que tenía una gran amistad con Jende. “Cuando era pequeño recuerdo que él se caracterizaba por ser una persona muy fuerte y, sobre todo, muy conocedora”, destacó la autoridad. Además, refirió que su seriedad lo caracterizaba, ya que hasta su residencia llegaban tsáchilas a pedir sus consejos, al igual que personas mestizas. Aguavil recalcó que Jende tenía una amistad con Abraham Calazacón, quien fue el primer gobernador de ese pueblo.

Egipto devuelve a Ecuador piezas arqueológicas recuperadas de Rivero, y al de Ecuador, Eda Perú y Ecuador varias piezas win Johnson. Estos últimos objetos, que arqueológicas que habían sido sustraídas y que fueron recu- serán llevados hoy a las embaperadas por las autoridades jadas, fueron incautados por las fuerzas de seguriegipcias en la aduana del dad egipcias, que los Aeropuerto de El Cairo. El Dato hallaron en un paquete En un acto paralelo a enviado desde EE.UU. la inauguración de una Ministro de con destino a la ciudad exposición sobre anti- El Antigüedades güedades egipcias roba- egipcio destacó mediterránea de Ale“por primera jandría. das y luego recuperadas, que vez Egipto ha recuperado pieEntre las piezas hay el ministro egipcio de zas arqueológiAntigüedades, Moha- cas de otras cul- dos figuras de arcilla en su terri- con los ojos pequeños y med Ibrahim, anunció turas torio”. los brazos abiertos que ayer la entrega de otras pertenecen a la cultupiezas al embajador de Perú en Egipto, Alberto Gálvez ra Chancay, que se desarrolló

El CaIro, EFE • Egipto ha devuelto

al norte de Lima entre los años 1.000 y 1.475. También fueron recuperadas tres cabezas de terracota que tienen más de 4.000 años de antigüedad y pertenecen a la cultura precolombina Valdivia, localizada en territorio ecuatoriano. Los embajadores peruano y ecuatoriano expresaron su agradecimiento a los esfuerzos del Gobierno egipcio para preservar la propiedad intelectual y el patrimonio de los estados donde se desarrollaron ese tipo de civilizaciones antiguas.

jusTiCiA

A juzgamiento supuestos crímenes de lesa humanidad

EFE • La Fiscalía de Ecuador llevará hoy por primera vez ante la Justicia un caso de crímenes de lesa humanidad en el que se acusará a 10 personas por delitos de tortura, violencia sexual y desaparición forzada, señalaron ayer fuentes del organismo investigador. El fiscal general, Galo Chiriboga, tiene previsto presentar a las 09:30 el caso ante la Corte Nacional de Justicia debido a que se formularán cargos contra 10 policías y militares de la época en que ocurrieron los hechos contra Luis Vaca, Susana Cajas y Javier Jarrín.

Martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Los cuatreros son juzgados en Salcedo El caso de los presuntos ladrones de ganado ha dado un nuevo giro en la comunidad de Píllaro. El juicio por el hurto de cabezas de ganado, que empezó el viernes pasado, ha aumentado en el número de implicados. La cifra ha subido a 9 y el lugar donde serán depurados, según la ley indígena, ya no será Chaupiloma, en Píllaro, sino en el cantón vecino, Salcedo. En la madrugada del domingo, los seis presuntos cuatreros subieron a tres después de escuchar el testimonio de los primeros. Ellos decían que creían que había más personas implicadas y que ellos podían ser de Cotopaxi, una región en la que se registran altos índices de robo de ganado. Los comuneros, después de escuchar el relato, obligaron a algunos hombres a buscar a estos presuntos implicados que vivían en Salcedo. Una vez que les encontraron, los regresaron a Chaupiloma. En este lugar, reunieron a los nueve, les retuvieron y les aislaron hasta la madrugada. En este momento comenzó el castigo indígena.

Gobierno recuerda el 30-S en la Plaza Grande El cambio de guardia de la escolta presidencial se realizó ayer en conmemoración del tercer aniversario de los hechos del 30 de septiembre de 2010. Asistieron el presidente, Rafael Correa; el vicepresidente, Jorge Glas; el ministro del Interior, José Serrano, algunos asambleístas... Se guardó un minuto de silencio en memoria del estudiante universitario Juan Pablo Bolaños, del cabo del Ejército Jacinto Cortez, del policía Edwin Calderón, del soldado Darwin Panchi Ortiz y del agente del GIR Froilán Jiménez, fallecidos. Se colocó una gigantografía donde el Presidente escribió: “Con infinito amor por mi Patria y mi gente. 30-S nunca más”. Mario Flores, policía (sp) que fue sancionado con 18 meses de prisión por este caso, asegura que nunca hubo un intento de golpe de Estado. Alejado de las filas manifiesta que hubo fue “una crisis mal manejada”.

CASoS. Es común ver capturas de droga en el Puerto de Guayaquil.

‘Puertos ecuatorianos, vulnerables ante narcos’ un estudio de la uE y las policías de la región apuntan debilidades en Guayaquil, manta y Puerto Bolívar.

El comercio timentos de refrigeración de mundial en contenedores se los contenedores, tras lo cual ha convertido en un instru- vuelven a sellarlos. Con este procedimiento mento del narcotráfico para enviar drogas a cualquier “contaminan” los envíos legaparte del mundo “de una ma- les de mercancías al exterior, nera rápida, eficaz y con poco modalidad que también se usa riesgo”, alertó un informe de en los contenedores usados la Unión Europea (UE) y la para guardar maletas en las Comunidad de Policías de aerolíneas internacionales, seAmérica (Ameripol) divulga- gún las autoridades policiales. “El análisis hecho no sólo do ayer en Bogotá. ha permitido identificar El documento destauna proximidad de la sica el caso de Ecuador, tuación del narcotráfico país que, a pesar de no ser un gran productor toneladas en esos países sino tamdroga fueron bién un análisis de las de drogas, es un impor- deincautadas a nivel nacional tendencias del crimen tante puerto de tránsito entre enero y de la cocaína que sale agosto de este organizado, el lavado de año. activos y nuevos métode Colombia y Perú, dos y rutas que se están sus vecinos, con destino a Europa, EE.UU. y hasta utilizando”, explicó la embajadora de la UE en Colombia, a Oceanía. “Los puertos marítimos del María Antonia van Gool. país constituyen uno de los puntos de mayor riesgo que Ejemplo pueden ser vulnerados por or- Uno de los ejemplos más cerganizaciones delictivas”, indica canos se dio a mediados de el informe, que apunta debili- agosto, en el Puerto Marítimo dades en Guayaquil, Manta y Simón Bolívar, de Guayaquil. Puerto Bolívar. Durante la intervención poliEl método más utilizado en cial se hallaron 4,4 toneladas los puertos suramericanos es de clorhidrato de cocaína que el ‘gancho ciego’, que consiste estaban camufladas dentro de colocar drogas en los compar- tres contenedores de la em-

LA HORA Y EFE •

38,58

Droga decomisada Hasta el mes pasado

EXTRACTO Trámite No. 13-1249-RV-1S

94,33 %

CITACIÓN A MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A. ACCIONANTE: C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA.

2.51 % 5190,24 138,35 kilos kilos Clorhidrato Pasta de cocaína básica

0.12 %

3,04 %

6,65 kilos

167,21 kilos

Heroína Marihuana

presa Palmifruit S.A. Según dijo entonces el ministro del Interior, José Serrano, el cargamento tenía como destino la localidad de Algeciras, en España. “Este cargamento representa cerca de 300 millones de dosis y está valorado en 260 millones de dólares”, recalcó Serrano. Detalles

El informe ‘Análisis situacional del narcotráfico’ aborda este problema desde una perspectiva policial y considera el uso de los contenedores como “la mayor amenaza” de las mafias para llevar drogas a los grandes mercados consumidores, principalmente a Europa y EE.UU. Según el documento, “los cárteles han establecido una nueva ruta por la que, desde América del Sur y, sobre todo desde Brasil, envían la droga oculta en contenedores de barcos mercantes hacia países balcánicos o de Europa del Este”. “Sin duda alguna, el no poder revisar más que un mínimo porcentaje de los contenedores que transitan en el mundo constituye un punto considerable a tener en cuenta por las organizaciones policiales y aduaneras”, señala el estudio, elaborado con base en investigaciones de las policías de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú.

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito 11 de julio de 2013. 10h30. “C.I. COLDISENO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., dentro del término legal y oportuno, presento el siguiente Recurso Extraordinario de Revisión, (.. .) contra el registro de la marca mixta “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES” (...) mediante título No. 5645-09 emitido dentro del trámite No. 188148-07, que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES: “(...) MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) presentó la solicitud de registro marcario denominada “ZIENTTE + LOGOTIPO A COLORES”, (...), para amparar los siguientes productos de la Clase 25 internacional: “Vestido, calzado y sombrerería”. (...) ZIENTTE LTDA., mi mandante, presentó oposición a la solicitud bajo los siguientes fundamentos: Legitimo interés dado su titularidad (...) II FUNDAMENTOS. Presento esta Acción de Nulidad (en adelante, “Acción”), principalmente al amparo de las siguientes disposiciones. Legales (...) Arts. 227 de la Ley de Propiedad Intelectual y 172 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. (...) “III SOLICITUD: (...), solicito que el Comité de Propiedad Intelectual mediante resolución debidamente motivada: ACEPTE la Acción de nulidad presentada; DECLARE la nulidad del registro de la marca mixta “ZIENTE + LOGOTIPO A COLORES”: título No. 5645-09, perteneciente a MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A., (...) REVOQUE la resolución No. 97267, emitida dentro del trámite No. 188148-07-WUR; (...) en especial pero no limitado al Título No. 5645-09. RAZÓN.- En Guayaquil a los 12 días del mes de marzo del año 2013, siendo las 11h30; no se notiﬁcó con la providencia que antecede a MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., en el domicilio señalado para el efecto, esto es, Cdla. La Garzota, primera etapa, solar, 19, manzana 69, de esta ciudad de Guayaquil, (...). Quito 11 de abril del 2013. En virtud de la razón sentada (...) esta Vacalía dispone; (...) que el recurrente, en el término de 10 días, señale con claridad el domicilio legal del recurrido, en caso de no conocer el domicilio legal del recurrido, el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. (...) SEÑORES MIEMBROS DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL. C.I. COLDISEÑO LTDA. CON SIGLA C.I. ZIENTTE LTDA”., (...) Me permito declarar bajo juramento que desconozco otro domicilio legal de la Accionada, la compañía MILEFASHION VENTA DIRECTA S.A. (...). Quito 21 de junio de 2013. 12h30. (...) en vista de que el recurrente declara bajo juramento no conocer el domicilio de MILEFASHION, VENTA DIRECTA S.A., (...) Quito 21 de junio de 2013. (...) cítese por la prensa de conformidad con el articulo 82 del Código de Procedimiento Civil. De igual manera se dispone que por Secretaría se elabore el extracto de citación que será publicado a costa y por gestión del accionante. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO PRIMERA SALA COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL Hay un sello AR/93056/cc P

EfECTivO B6

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Fantasma de la crisis bancaria persiste

La economía mundial aún enfrenta "riesgos" de una nueva crisis bancaria y América Latina sigue expuesta a turbulencias en otras regiones del mundo, apunta un documento del FMI divulgado ayer. De acuerdo con el documento del Fondo Monetario Internacional (FMI), "aún hay numerosos establecimientos financieros de importancia sistémica" y por ello la economía global podría volver a verse afectada por una crisis como la que se desató hace cinco años por la quiebra de Lehman Brothers. En ese escenario, los progresos en una reforma financiera

WAshInGton, AFP •

mundial quedaron "inacabados", apuntó el FMI. "La economía mundial aún está expuesta a los riesgos de que uno de sus establecimientos financieros de importancia sistémica enfrente una quiebra", estableció el documento. El escrito del FMI también apunta factores que podrían tener impactos directos en regiones específicas, en particular en América Latina. Entre estos factores posibles, el FMI mencionó "renovados torbellinos financieros en la zona del Euro" y una "desaceleración más fuerte que lo esperado en el crecimiento" de la economía china. En el caso de una agudización de la crisis financiera en la zona del Euro, esto generaría un "aumento del estrés en el sector financiero" de EE.UU., "y esto tendría efectos en Europa y en América Latina". Otra posibilidad mencionada por el estudio del FMI es un eventual aumento de las tasas básicas de interés en EE.UU., una alternativa que los mercados financieros, por el momento, no consideran inminente.

Deuda pública de España alcanzará el 100% del PIB La deuda pública española rozará el 100% del PIB el próximo año, situándose en un nivel superior a las previsiones precedentes, pese a un presupuesto 2014, presentado ayer al Parlamento, todavía marcado por la austeridad. La deuda española del 40,2% en el momento del estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008 no ha dejado de crecer desde entonces, pasando de un nivel relativamente bajo todavía en 2011 (68,5% del PIB) a un 85,9% a finales de 2012 y al 92,2% a finales de junio de 2013, mientras que el anterior

MADRID, AFP •

presupuesto del Gobierno preveía una deuda del 90,5% para final de 2013. El Ejecutivo espera ahora una deuda del 94,2% del PIB este año y del 99,8% a fin de 2014, al tiempo que prevé unas necesidades brutas de financiación de 243.888 millones de euros para 2014 frente a los 207.173 en 2013, es decir, una subida del 17,7%. En términos presupuestarios, los intereses de la deuda deberían alcanzar los 36.590 millones de euros, es decir, un 3,49% del PIB. España tuvo que recurrir a un rescate para sus bancos en 2012.

Un día tenso para las finanzas de EE.UU. republicanos y demócratas no llegaban a un acuerdo sobre los presupuestos.

WAshInGton, EFE • El Senado de EE.UU., controlado por los demócratas, rechazó ayer una propuesta republicana aprobada en la cámara baja que condicionaba la financiación para evitar un cierre parcial del Gobierno a un retraso de la aplicación de la reforma sanitaria promulgada en 2010. Con este entrampamiento político, el cual no tenía solución hasta el cierre de esta edición, la ejecución de pagos del Gobierno Federal se vería afectada desde hoy, recortando gastos “no fundamentales”. Con una votación de 54 a 46, el Senado rechazó la medida aprobada el domingo por la cámara baja, lo que hacía ayer casi inevitable que el Gobierno tenga que suspender algunas de sus actividades a partir de la medianoche, cuando terminaba el actual año fiscal, por falta de fondos. Como estaba previsto, el Senado votó en contra de la enmienda republicana que buscaba retrasar la aplicación de la reforma sanitaria, uno de los mayores logros del mandato del presidente Barack Obama, y devolvió la ley presupuestaria a la cámara baja. "El destino del país está en juego", enfatizó el líder de la mayoría demócrata en el Sena-

CABILDEo. El senador por Luisiana, David Vitter (i), habla con la prensa tras el rechazo del Senado a la versión de la Cámara.

do de última hora para evitar do, Harry Reid, tras la votación. A la medianoche de ayer ter- el "cierre" parcial del Gobierno minaba el año fiscal y con eso federal. Hasta el cierre de esta se agotaban los fondos para las edición no lo hubo. "El Congreso tiene dos resactividades no esenciales del ponsabilidades: aprobar un Gobierno. Mientras, republicanos y de- presupuesto y pagar sus factumócratas en el Congreso estaban ras, y yo estoy abierto y deseoso lejos de llegar a un acuerdo para de tener negociaciones sobre un presupuesto a largo evitar el primer cierre plazo que se asegure federal en más de 17 de que invertimos en años, ya que el último de ciudadanos cree fue en enero de 1996. que un eventual cierre la clase media y ayuparcial de las oficinas damos a que la econoEse cierre obligaría públicas sería responmía crezca", aseguró el a mandar a casa a casi sabilidad de los según un Presidente. 800.000 funcionarios republicanos, sondeo de CNN/ORC. Obama dijo que el durante el tiempo que Gobierno no puede dure la escasez de fondos y podría costar más de 1.000 quedar paralizado por la falta de millones de dólares a las arcas asignaciones presupuestarias en un momento delicado para públicas, según la Casa Blanca. Tras recibir al primer mi- la economía, al tiempo que adnistro israelí, Benjamin Netan- virtió del peligro de que no haya yahu, en la Casa Blanca, Obama tampoco acuerdo en el aumento dijo ayer que no está "resignado del techo de la deuda, debate que en absoluto" a que el Congreso se deberá abordar antes de meno vaya a conseguir un acuer- diados de octubre.

46%

NATURALIZACION DEL SEÑOR UZOH DOMINIC ARINZE

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR STYLIANOS GKIOKAS

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana UZOH DOMINIC ARINZE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de octubre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

Quito, 25 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57465/p.n

P.ag/28297

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad griega STYLIANOS GKIOKAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de octubre de 2000 ha obtenido la visa de inmigrante, a través de la institución correspondiente, hoy Coordinación Regional Zonal 5-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 16 de septiembre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACION Y EXTRANJERIA, ENCARGADO

Abren mercados de seguros médicos ° EE.UU. pondrá en marcha a partir de hoy y hasta finales de

marzo de 2014, los llamados “mercados de seguros médicos”, una disposición de la reforma sanitaria del presidente Barack Obama que facilitará un seguro médico a millones de ciudadanos sin cobertura. En EE.UU. hay casi 48 millones de personas que no tienen un seguro que cubra sus gastos médicos y esta nueva fase abre la posibilidad de inscribirse en más de medio centenar de planes privados, antes de que entre en vigor, en enero, otra cláusula que establece la obligatoriedad del seguro médico. Pese a los reiterados intentos de los republicanos para paralizar esta parte de la ley de salud, impulsada por Obama en 2010, la Casa Blanca ya ha advertido que estos nuevos “mercados de seguros” se abrirán “pase lo que pase”.

Decenas de heridos al estrellarse dos trenes CHICAGO, EFE • Unas 60 personas re-

LíDEr: El presidente Hasan Rohani a llegar a Teherán tras su presentación en la Asamblea General de la ONU en Nueva York. AFP

Guardianes de la Revolución critican a su Presidente: Irán Señalan a hasan rohani por haber hablado con Obama. Califican de “error táctico” su conversación. El jefe de los Guardianes de la Revolución, el ejército de élite del Régimen iraní, criticó ayer la histórica conversación telefónica mantenida la semana pasada entre el presidente iraní, Hasan Rohani, y el estadounidense, Barack Obama. Es la primera crítica en público de un responsable iraní a la conversación mantenida el viernes entre Rohani y Obama. “El Presidente mantuvo una posición firme y adecuada durante su estancia [en Estados Unidos], pero de la misma forma en que se negó a reunirse con Obama debería haber rechazado hablar con él por teléfono y esperar acciones concretas del gobierno estadounidense”, declaró el general Mohamad Ali Jafari a Tasnimnews.com. TEHERÁN, AFP •

Diálogo histórico

La crítica vertida por el responsable desatiende además la petición de Rohani y del guía supremo iraní Alí Jamenei, que pidieron que los Guardianes de la Revolución no se ocupen de política. El contacto telefónico entre el Presidente iraní y el estadounidense es el primero de este tipo entre los dos países desde la ruptura de relaciones diplomáticas en 1980. Para responder a la “buena voluntad” expresada por Irán ante la Asamblea General de la

ONU, Estados Unidos debe “levantar todas las sanciones contra la nación iraní, desbloquear los haberes iraníes bloqueados en Estados Unidos, suspender su hostilidad respecto a Irán y aceptar el programa nuclear iraní”, declaró el general Jafari, nombrado por el guía supremo. La conversación del viernes se centró en el programa nuclear iraní y los dos presidentes acordaron que sus ministros de Relaciones Exteriores sigan en contacto para hallar una solución a la crisis desatada en 2005. peres quiere hechos y no palabras

Por otra parte, en La Haya, el presidente israelí, Shimon Peres, afirmó ayer que las verdaderas intenciones de Irán sobre su programa nuclear deben medirse en función de los hechos y no de las palabras. “Al final, sólo se puede juzgar por los hechos y las acciones”, declaró Peres en rueda de prensa en el Palacio de la Paz de La Haya. “Espero que los hechos justifiquen la esperanza de mucha gente de ver un futuro diferente para Irán”, añadió el Presidente israelí, de visita en Holanda. Peres, cuyo cargo es honorífico, vio contradicciones en el discurso de Irán, porque en su opinión el objetivo de construir misiles de largo alcance “no tiene más explicación que la de querer colocarles ojivas nucleares”.

sultaron ayer con heridas leves al chocar un tren con pasajeros del servicio urbano de Chicago (EE. UU.) y otro vacío en una estación del suburbio de Forest Park. El alcalde de Forest Park, Anthony Calderone, dijo a los periodistas que los heridos fueron llevados a diez hospitales del área, pero ninguno presentaba heridas graves. El accidente ocurrió a las 08.00 hora local en la estación Harlem, de la línea azul de la empresa municipal de transporte (CTA), cuando un tren con pasajeros que se dirigía hacia Chicago fue embestido cuando estaba detenido por otro, fuera de servicio, que circulaba por la misma vía y en

GLOBAL I

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

dirección contraria. Investigaciones

La portavoz de la CTA, Lambrini Ludikis, declaró que se investigan las causas del accidente y la presunta falla de los mecanismos de seguridad en la estación. Martinez Butler, un maquinista que trabaja en otra empresa y que se encontraba en la estación en el momento del accidente, declaró a la prensa que vio cómo se acercaba el tren a la estación y escuchó el sonido de la alarma que avisa de la presencia de un obstáculo en la vía. “Era el momento de detener ese tren, pero siguió la marcha. Mucha gente comenzó a gritar y luego hubo un estallido”, señaló el conductor desde Forest Park, suburbio del noroeste que rodea el área del aeropuerto internacional O’Hare de Chicago, donde ocurrió el percance.

Cambio radical °El presidente iraní, Hasan Rohani, expresó en la Asamblea General de la ONU su voluntad de dialogar con Washington para solucionar la crisis nuclear y condenó el Holocausto, un cambio radical de política respecto a su predecesor Mahmud Ahmadinejad. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pronunciará hoy un discurso ante la ONU en el que intentará convencer a los asistentes de que la amenaza iraní no ha amainado.

Los países occidentales e Israel, enemigo acérrimo de Teherán, sospechan que Irán intenta dotarse de armas atómicas escudándose en un programa nuclear civil. La república islámica lo desmiente. “Todos quisiéramos ver a Irán volver al bando de la paz y la razón, pero creo que ninguno de nosotros puede hacer concesiones sobre esta petición mínima”, aseguró Peres. Opciones abiertas

También pidió que se mantengan todas las opciones abiertas para conseguir que Irán abandone su programa nuclear, entre ellas sanciones económicas. Considerado por los expertos como la única potencia nuclear en Oriente Medio, Israel es miembro de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), pero no ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear y nunca ha reconocido formalmente poseer la bomba atómica.

IMpACtO. Uno de los trenes quedó destrozado en la parte delantera. Foto La Raza

Juan Pablo II y Juan XIII serán canonizados en abril CIUDAD DEL VATICANO, EFE • Los papas Juan Pablo II y Juan XXIII serán canonizados el 27 de abril de 2014 y se convertirán así en los otros dos pontífices proclamados santos en los últimos cien años junto con Pío X (canonizado el 3 de septiembre de 1954). El anuncio lo hizo el papa Francisco en latín durante el consistorio celebrado ayer junto con los cardenales y durante el

cual exaltó la vida de ambos. El día elegido por el Papa argentino es el primer domingo después de las celebraciones de la Semana Santa, cuando la Iglesia católica celebra la fiesta de la Divina Misericordia, instituida por Juan Pablo II tras hacer santa a la monja polaca Faustina Kowalska en 2000, conocida como la santa Teresa de Jesús polaca.

pApAS. Los pontífices ya están en el camino de la santidad. AFP

GLOBAL B8

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

13 inmigrantes murieron al intentar llegar a Italia roMA, EFE • Al menos trece inmigrantes indocumentados, todos hombres y de nacionalidad eritrea, fallecieron este lunes al intentar alcanzar la playa de Sampieri, en el municipio italiano de Scicli, en el sureste de la isla mediterránea de Sicilia. Según informan medios locales, los cuerpos de los inmigrantes muertos fueron recuperados en el mar por las fuerzas del orden de Italia. La embarcación, un viejo pesquero de ocho metros de eslora, ha encallado en la localidad de San Pieri di Modica, en dirección Scicli, a 15 o 20 metros de la costa. Los inmigrantes, según las autoridades, trataron de alcanzar tierra firme nadando y al menos 13 de ellos no lo consiguieron y murieron en el mar, que estaba muy agitado y con fuerte oleaje.

La odisea

Según han relatado los supervivientes, a bordo de la embarcación viajaban cerca de 250 personas, 70 de las cuales ya han sido trasladadas a tierra firme, entre las que se encuentran 20 niños y una mujer embarazada que está grave y ha sido ingresada en el hospital de la localidad.

Los inmigrantes hablan de un desaparecido más, por lo que ascenderían a 14, pero este punto no ha podido ser confirmado por las autoridades italianas que continúan la búsqueda de posibles cadáveres. El alcalde de Scicli, Franco Susino, dijo a la televisión Skytg24 que los turistas que se hallaban en la playa de Sampieri fueron los primeros en dar la voz de alarma y que ayudaron en la primera asistencia a los que iban llegando. “A algunos los hemos salvado mediante masaje cardíaco. Se ha hecho de todo para poder salvar vidas”, señaló Susino. El Alcalde confirmó que se trata de eritreos y mostró su indignación por estas llegadas en masa de inmigrantes a Italia “porque son tratados como bestias”. testimonio

Por su parte, uno de los supervivientes relató que llegaron y “la barca encalló. No pensábamos que el agua fuera tan profunda. El mar estaba agitadísimo. Nos lanzamos al agua y hemos intentado llegar a la costa que veíamos cerca, pero el agua negra era demasiado profunda”. Agregó que “desgraciadamente muchos de mis hermanos no han conseguido llegar a la costa. Nosotros sÓlo queremos ser ayudados”. Muchos de los supervivientes que llegaron a tierra firme se han escapado, por lo que las fuerzas del orden italianas tratan de localizarlos, aseguran. Por otro lado, dos presuntos traficantes de personas que habrían organizado este viaje desde el norte de África hacia las costas de Sicilia han sido detenidos y trasladados a un cuartel de los Carabineros para ser interrogados.

CrISIS. Los refugiados constituyen uno de los mayores problemas del conflicto sirio. AFP

Más de 800.000 sirios piden pronta ayuda alimentaria La advertencia se hizo en una reunión de alto nivel organizada por el Alto Comisionado de la onu.

La directora eje- lo que ha impedido la entrega cutiva del Programa Mundial del 90% de los alimentos que de Alimentos (PMA) de Na- se iban a suministrar en la ciuciones Unidas, Ertharin Cou- dad, donde se estima que unas sin, advirtió ayer que más de 280.000 personas necesitan 800.000 personas precisan de “ayuda inmediata”. En cuanto a la situación en asistencia alimentaria urgente en Siria, sobre todo en las zo- Homs, que lleva sitiada cerca de un año, Cousin nas rurales alrededor indicó que no tienen de Damasco y en las cifras “estimaciones preciciudades de Alepo y sas” sobre el número Al-Hassakeh. de civiles en necesiSólo en Alepo hay millonEs cerca de medio millón de personas refugiadas dad. reciben ayuda. de personas que no tienen acceso a aliCon los refugiados mentos y en las zonas La directora del PMA viven rurales de los alretambién advirtió de en Jordania. dedores de Damasco las dificultades que hay 38 localizaciones se viven en las comuen Líbano. inaccesibles desde nidades de acogida hace tiempo, precisó de los países vecinos, Cousin en una reudonde los refugiados en Turquía. nión de alto nivel or“compiten” con los ganizada por el Alto locales por recursos en Irak. Comisionado de la como “comida, viONU para los Refuvienda y empleo”. giados para abordar En el Líbano, los en Egipto. las necesidades hurefugiados sirios sumanitarias en Siria y ponen el 30% de la países vecinos. población de algunas comu“Dada la escalada de violen- nidades de acogida, lo que ha cia, la escasez de provisiones conllevado a un aumento de la alimentarias y los nuevos flu- demanda de alimentos, cuyos jos de desplazados, los esfuer- precios han subido entre 11% y zos para responder a la situa- un 18% en áreas del norte del ción se quedan cortos”, señaló. país. En Al-Hassekeh, la actividad de grupos extremistas raciones para todos impide al acceso por carretera, El objetivo del PMA, uno de los

GInEBrA, EFE •

1,2

410.000

550.000 110.000 70.000

45.000

trAGEDIA. Voluntarios y policías permanecen junto a los cadáveres de 13 inmigrantes después de que un barco, con unos 150 inmigrantes a bordo, llegase a la costa de la región siciliana de Ragusa en Italia. EFE

Dos millones de niños en riesgo de desnutrición de dos millones de niños en °SiriaMás corren el peligro de desnutri-

ción debido al conflicto armado en ese país, alertó ayer la organización humanitaria británica “Save the Children”. En un comunicado, la ONG señala que los afectados por los enfrentamientos bélicos en Siria no han podido comprar suficiente comida, mientras los precios de los alimentos han subido y hay dificultades para la producción de comestibles. En las zonas rurales de Damasco, uno de cada 20 menores está desnutrido, según “Save the Children”, que ha reunido testimonios de personas refugiadas en los países vecinos que denunciaron las dificultades de las familias para alimentar a sus hijos.

mayores brazos humanitarios de la ONU, es asistir a unos 3 millones de personas que precisen ayuda inmediata en el próximo mes y alcanzar los 4 millones para diciembre. En colaboración con la Media Luna Roja de Siria y otras ONG, este organismo suministra en la región raciones familiares de alimentos que incluyen harina de trigo para la elaboración de pan y suplementos alimenticios para los niños malnutridos.

PLANETA I

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutEro Proponen cinco años de cárcel por matar a animales

Los que maltratan y matan °animales en Panamá podrían

Humanos responsables del cambio climático ConSECuEnCA. En el informe se detalló que es muy probable que la capa de hielo del Océano Ártico siga reduciéndose.

ser condenados a prisión por un lapso de seis meses o cinco años, de acuerdo con un proyecto de ley presentado por Víctor Juliao, diputado del gobernante partido Cambio Democrático (CD). La iniciativa surge por los casos en los cuales se hizo evidente la “crueldad humana” como la muerte de un perro, como consecuencia de dos impactos de bala, y de otro por quemaduras provocadas, por una mujer. EFE

Aunque se deje de emitir Co2 a la atmósfera, las consecuencias persistirían durante muchos siglos.

El Grupo Intergubernamental gubernamentales tras cinco días sobre Cambio Climático (IPCC) de reunión, considera “inequíde la Organización de las Nacio- voco” el calentamiento global y nes Unidas (ONU) confirma en señala que las últimas tres décasu nuevo informe el aumento de das han sido más calurosas que la esponsabilidad humana en el cualquier otra anterior desde calentamiento global. 1850, con un aumento probable Los expertos del IPCC actua- de la temperatura de 0,85 grados lizaron el documento de de 1880 a 2012. 2007 y califican como El Dato Que el ritmo de subida “extremadamente prode la temperatura en subable” que la actividad El secretario de perficie se haya reducido humana es la causa do- Estado de entre 1998 y 2012 con resJohn minante desde mediados EE.UU., pecto a la media de 1951Kerry, calificó como una “lladel siglo XX. 2012 (0,05 grados frente mada de adverLa concentración de tencia” el nuevo a 0,12) responde posiblecientífi- mente a la atenuación del gases de efecto inver- informe co de la ONU de nadero en la atmósfera que la actividad sol por las erupciones voles la ha crecido a niveles “sin humana causa dominan- cánicas y a una redistribuprecedentes”, en especial te del cambio cli- ción del calor en los océala de dióxido de carbono mático. nos, según los expertos. (CO2) en un 40 %. La variabilidad entre décadas y la evolución en períodos cortos son “muy sensibles” y Detalles El informe, aprobado en Estocol- no reflejan las tendencias a largo mo por un centenar de delegados plazo, señala el documento.

Ladrillos de arcilla más seguros EStuDIoSoS. El texto fue elaborado por más de 800 expertos.

Panorama desalentador

Los científicos creen “probable” que la temperatura suba, al menos 1,5 grados con respecto a la era preindustrial a finales de siglo, aunque los escenarios más pesimistas elevan el aumento a 4,8. Además, el calentamiento global puede provocar una subida del nivel del mar de entre 26 y 82 centímetros en 2100, cuando en 2007 se hablaba de entre 18 y 59 centímetros. Además, es “muy probable” que el hielo del Océano Ártico siga reduciéndose, al igual que la nieve en primavera en el hemisferio norte y el volumen de los glacia-

Datos Extras

El documento es el primero de cuatro °que serán presentados hasta noviembre del 2014 en Copenhague (Dinamarca).

Será clave en las negociaciones para °lograr un acuerdo climático mundial en 2015.

res, así como el aumento de las olas de calor. También afectará los procesos del ciclo del carbono, impulsando el aumento de CO2 en la atmósfera y a su vez la acidificación de los océanos, según los redactores del informe. EFE

el fin de popularizar °suCon uso en las construcciones

de vivienda, por ser más resistentes, el Gobierno de Nicaragua impulsará un proyecto de construcciones seguras con ladrillos de arcilla. El ministro nicaragüense de Transporte e Infraestructura (MTI), Pablo Martínez, dijo que ese material es más seguro, fresco, accesible y más amigable que el bloque y que servirá de mucho en Managua, ciudad con mayor densidad de fallas geológicas. Las viviendas serán más seguras ante terremotos, huracanes y enfermedades. EFE

Los osos polares comen focas contaminadas Ante la falta de presas, estos animales del este de Groenlandia, se alimentan de focas que tienen en su carne contaminantes químicos. Los diferentes tipos de focas tienen diversos estilos de vida y cada uno acumula más o menos contaminación química en su carne. Los científicos han estudiado los hábitos alimenticios de los osos polares de Groenlandia entre 1984 y 2011 y descubrieron que comían un 42% menos de foca anillada, la presa más limpia.

Langosta del Caribe protegida en México

Cambios

Las focas de Groenlandia y focas capuchinas son las especies que les sirven de alimento y cuya carne tiene niveles más altos de contaminantes orgánicos persistentes. Son focas subárticas, porque se desplazan más al sur, cerca de países industrializados, y están más en contacto con la contaminación. Los científicos creen que el cambio de dieta está relacionada con el clima, pues los años más cálidos hacen que los osos cambien el tipo de focas que comen. EFE

La decisión de resguardar °y establecer un régimen de ProBLEMA. El hielo marino del Ártico se derrite y a los osos les resultará más difícil atrapar focas anilladas

tip ecológico Cocine sus alimentos sólo el tiempo necesario, así ayudará a reducir el consumo de gas o energía eléctrica.

conservación en 133 kilómetros del Mar Caribe, en las aguas del estado de Quintana Roo, Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an, patrimonio de la Humanidad desde septiembre, se dio en México para que la captura de la langosta sea sostenible. Sólo Quintana Roo generó en la última década de unas 150-200 toneladas de cola de langosta.

En nueva polémica

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Filme ecuatoriano es premiado en México Dos días posteriores a su filmada en Panamá, el cubano preestreno en Ecuador, ‘Ruta Jimmy Suárez, la panameña de la Luna’ se alzó con una im- Victoria Altamirano, la proportante distinción en México, ductora Irina Caballero, el en el Oaxaca FilmFest. La pe- autor de la banda sonora Xavier Muller, entre otros lícula del director ecuaintegrantes del equipo toriano Juan Sebastián El Dato técnico. Jácome recibió el sábaEn esta película se do el Premio al Mejor de la Luna’ plantea la maltrecha reLargometraje America- ‘Ruta será exhibida al no, el primero de su tipo público general lación de un padre y su el 4 de concedido a un filme desde octubre en todas hijo, cercanos por los lalas salas de cine zos de sangre, pero muy ecuatoriano. de Ecuador. lejanos por su perspecLa noche del jueves tiva de vida, ilusiones y se realizó el preestreno de ‘Ruta de la Luna’ en Quito objetivos, a través de un largo (Cumbayá), donde fue acogi- viaje que no parece convertirda con aplausos. En la pre- se en la mejor posibilidad para mier estuvieron parte de los restablecer los vínculos humaprotagonistas de esta historia nos entre ellos.

MILEy CyruS

La cantante estadounidense certifica en un documental su transformación en una “perra mala”. • Miley Cyrus provocadora actuación en los estrenará el 2 de octubre un do- Premios MTV del pasado 25 de agosto, donde ella exhibió cumental en MTV en sexualidad, posó con poca el que deja atrás para El Dato ropa y realizó una coreograsiempre a la risueña fía erótica. ‘Hannah Montana’, la “Nací para llegar a ser niña Disney que la hizo Miley Cyrus famosa, para ser una debutó en televi- quien soy ahora mismo”, con 9 años afirma la artista en el trái“perra mala”, según sus sión en la serie ‘Doc’ y participó en su ler del programa, en el propias palabras. primera película Cyrus, de 20 años, se con 11 (‘Big Fish’) que confiesa su intende conver- ción de diferenciarse confiesa en ‘Miley: The antes tirse en ‘Hannah Movement’, una pro- Montana’, papel del resto en cada cosa encarnó de que hace y buscar que ducción pensada para que los 13 a los 17 años. hablen de ella; cuanto alimentar entre los fans más, mejor. su nueva personalidad “Puedo ser finaltransgresora y presenmente la perra mala que tarla como una artista renovada. realmente soy”, manifestó.

LOS ÁnGELES, EFE

La producción

“El filme es un retrato íntimo que capta la vida de espíritu exuberante de Miley, su identidad en evolución y su apasionante transformación en un icono de la música”, se explica en la página Web de MTV. En la hora que dura el documental Cyrus confiesa que su cambio responde a una estrategia orquestada para que se hable de ella, algo en lo que fue clave su

El gran cambio ° Miley Cyrus dejó hace dos años su etapa Disney, cansada de parecer la niña

ESCAnDALOSA. Miley Cyrus ha estado en el ojo del huracán a partir de su presentación en los Premios MTV de este año.

perfecta, y maduró dispuesta a sacarse de encima sus frustraciones, según reconoció en unas entrevistas anteriores. En su camino hacia la edad adulta Cyrus ya generó polémica por posar semidesnuda e insinuar que fumaba marihuana.

Derbez rompe récord en su país

EquIpO. La premier de ‘Ruta de la Luna’ se celebró la noche del jueves en el Paseo San Francisco de Cumbayá.

MInutErO

reconocimiento

líder de la banda cubana °deElpunk-rock ‘Porno para Ricardo’, Gorki Águila, crítico con el Gobierno de la isla, está detenido en una comisaría de La Habana por posesión de un psicofármaco, confirmó su compañera sentimental, Vivian Cruz. EFE

Este filme ha desplazado a ‘Nosotros los Nobles’, que logró en su exhibición 7 millones 200 mil espectadores. De acuerdo con datos de Imcine (México), ‘No se aceptan devoluciones’ ha recaudado más de 305 millones de pesos.

DOnACIón. 30 millones de pesos servirán para construir escuelas en Guerrero y Oaxaca.

ChEr

trayectoria e influen°ciaLamusical de la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga y el talento del cantante Joan Sebastian (foto) serán reconocidos con sendos premios especiales de los Premios Billboard de la Música Mexicana 2013, que se entregarán el 9 de octubre en el Teatro Dolby de Hollywood (EE.UU.). EFE

Arrestado

MÉXICO, ESMAS • La ópera prima de Eugenio Derbez, ‘No se aceptan devoluciones’, se convirtió en la cinta mexicana con más espectadores al lograr que 7 millones 618 mil personas vieran esta película en tan sólo nueve días.

¿Acosada por un fantasma? MÉXICO • Al parecer, la can-

rompimiento

El empresario hotelero °neoyorquino Vikram Chatwal rompió su compromiso matrimonial con la modelo española Esther Cañadas, informó el diario New York Post. Chatwal, un ‘playboy’ que también estuvo relacionado en el pasado con la actriz Lindsay Lohan, propuso matrimonio a comienzos de este mes a Cañadas en la famosa catedral católica neoyorquina de St. Patrick’s. EFE

tante cree en la vida después de la muerte, ya que asegura que su exmarido, Sonny Bono, sigue a su lado, pero como un fantasma. Durante una reciente entrevista, le cuestionaron qué pensaba sobre el más allá y Cher confesó que sí cree en todo lo sobrenatural. Inclusive, asegura que Sonny todavía está con ella y la sigue a todos lados. ESMAS

Cyzone busca su nueva chica El esperado concurso juvenil vuelve para encontrar a las candidatas participantes.

mÉXICo · Lucero declaró que °rechazó un protagónico (no

especificó la serie) en otro país porque le impediría estar cerca de sus hijos por varios meses. La cantante asegura que ella antepone a su familia y el bienestar de sus retoños. “Me ofrecieron una serie en Estados Unidos, pero no acepté porque implicaba mucho tiempo fuera de casa y eso no está en mis planes. Mis sueños están enfocados en tener una vida plena, satisfecha, a no sufrir porque no pueda ver a mis hijos por tener que salir a trabajar”. LA BotAnA

GAnADorA. La actual representante, Andrea Villacrés, acompaña a los Tercer Mundo en su gira de reencuentro.

GuAYAQuIL • Tensión, adrenalina,

Un mensaje a la juventud

GUAYAQUIL• El dúo juvenil Los Nazareos llega con toda la energía musical a través del lanzamiento de su cuarto sencillo, ‘Consérvate puro’, un tema pop tropical con un mensaje espiritual. El grupo, conformado por los hermanos José y Josué Carabajo, trae una propuesta diferente, donde su primer objetivo es transmitir un mensaje transformador a los adolescentes. “Estamos muy contentos porque sentimos que llegamos a los jóvenes, la canción está sonando de a poco y el

videoclip cuenta con 1.500 visitas en sólo unas semanas de haberlo subido al portal Web”, expresó Josué. El grupo se inició hace algunos años haciendo música alternativa, hasta que empezaron a consolidarse como Los Nazareos. Han compuesto temas como ‘Mi dulce completo’, ‘Gloria sea Dios’ y ‘A que no le dices’. “Gracias a Dios, los proyectos marchan bien, llevo poco tiempo en la música y considero que estamos avanzando y eso me tiene muy contento”, señaló José.

B11

rechazó oferta ‘gringa’

ETT: se acerca la final

ConCIErtoS. El grupo realizará una gira nacional e internacional para dar a conocer su nueva propuesta.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutEro

nombre. Además, participarán en una votación virtual para que el público elija a la Ganadora Regional Look Cyzone 2014, quien tendrá la oportunidad de conducir cinco ediciones de un microprograma transmitido por el canal internacional E! Entertainment Televition, llamado ‘Cyzone Bits’.

• Luego de cumplir con todos los objetivos como representante de Cyzone Ecuador 2013, Andrea Villacrés realiza una gira de medios por Para participar todo el país para buscar a Las interesadas deberán, su sucesora. TOME NOTA primero, ingresar a la diEl Look Cyzone ya corección: www.cyzone.com menzó y en esta ocasión el y dirigirse a la sección de convocatoria concurso celebra 11 años La ‘Look Cyzone’. Allí apareestará abierta bajo el nuevo concepto hasta el 20 de cerá un formulario online octubre. Para ‘Inspira’, con el que busca participar, las de inscripción. deberán a las chicas de 14 países chicas Una vez completados tener entre 17 y de América Latina pue- 22 años de edad. los formularios, las chidan convertirse en fuente cas deberán subir una foto de inspiración para otras mostrando su actitud y jóvenes a través de su ‘look’ y ‘look’, también un video en el que actitud. cuenten la manera en la que ellas Las 14 chicas tendrán la po- inspiran a los demás. sibilidad de aparecer en la porOtra opción para inscribirse tada del catálogo Cyzone de una es visitar la ‘Van Cyzone’, que recampaña de su país, vivir una correrá varias universidades del experiencia inolvidable en un país, como la U. Católica, U. del viaje a Panamá, ganar produc- Litoral, ESPOL, U. Estatal, UPS tos Cyzone y un trofeo Look Cy- y U. del Pacífico… donde se les zone 2014, así como obtener un distribuirá maquillaje gratuito, dominio Web personal con su fotos y videos.

GuAYAQuIL

TEMpO

risa y hasta llanto dejó la cuarta semifinal de ‘Ecuador tiene Talento’, de Ecuavisa. Los participantes Rosibel Apolo (Machala) y el invidente quiteño Milton Paredes fueron los seleccionados para estar en la final de este 13 de octubre. La antepenúltima semifinal se desarrolló la noche del domingo, en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro. Los 11 semifinalistas mostra-

ron sus habilidades en canto, baile y acrobacia al público, jurado y televidentes. Sin embargo, la competencia al final dejó diversos sabores a los concursantes, pues sólo dos podían pasar a la gran final que reparte 30 mil dólares al triunfador. Tras la designación de los tres finalistas, el público decidió por el quiteño Milton Paredes. Luego, el jurado debió decidir entre la orense Rosibel Apolo y los ‘3 is a Way’, quienes al final fueron descalificados. En canto intervinieron Elsa Villareal, Yoan Caicedo y Julio César Angulo; en malabares Álvaro Reyes y el bartender José Luis Jiménez. Ellos, al igual que el grupo Neon Light, destacaron pero los votos de los televidentes no les favorecieron.

oVACIÓn. Otro de los más aplaudidos fue el ‘Caballerito de la salsa’, Gaetano, quien a pesar de realizar un buen show se quedó en el camino.

El nuevo nieto de Cándido Pérez

mÉXICo• Andrea Torre y Pedro Ortiz de Pinedo ya se han convertido en padres de una niña llamada Regina, quien nació el pasado 28 de septiembre en la Ciudad de México. El hijo de Jorge Ortiz de Pinedo (‘Dr. Cándido Pérez’) estuvo presente en la sala de partos, donde se dio la bienvenida a su hija a través de un parto natural. “Estoy feliz... Regina es mi mejor producción”, dijo el padre de la pequeña, quien es productor de teatro y televisión. LA BotAnA

¿Paulina está ‘loca’?

mIAmI• Un reporte del sitio TMZ, publicado el fin de semana, dice que Nicolás ‘Colate’ Vallejo-Nágera pidió que se le practique a su exesposa, Paulina Rubio, una evaluación psiquiátrica para demostrar que es capaz de criar a Andrea Nicolás, el hijo de ambos. El empresario español está intentando por todos los medios que la cantante mexicana se someta a dicho examen psiquiátrico, como ordenó anteriormente un juez, publicó el portal. Según el reporte, Colate está gestionando para que el magistrado le aclare a la cantante que tiene que someterse a dicho examen. PEoPLE En ESPAÑoL

explora aMa respira Mira viaja

AMA B12

Martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInutEro

Amor y personalidad

EFE• Según Helen Fisher, antropóloga, la forma en que un individuo se comporta y su infancia influyen a la hora de elegir una pareja sentimental. La experta, en un estudio, dividió a las personas en cuatro tipos, en función del predominio que tienen en su comportamiento las diferentes zonas del cerebro. Estos son exploradores, constructores, directores y negociadores. Explica que son aquellos que buscan novedad y asumen riesgos. Estos se sienten atraídos por gente muy parecida o por los constructores, aquellos que suelen ser convencionales, precavidos y ordenados. Por su parte, los directores son muy analíticos, valientes y exigentes. Y los negociadores son complacientes, indecisos e imaginativos.

AtrACCIÓn. Muchos varones señalan que el seductor perfume de su compañera ha hecho sus relaciones emocionantes.

Perfume de mujer, imán para el hombre Es un gran enganche para que el chico de sus sueños se acerque a usted.

¿Tiene idea del poder que se encuentra en esas gotitas de loción que se pone en su cuello? ¿Sabe que pueden hacerle pasar la mejor noche de su vida? La tan deseada primera cita con su ‘príncipe azul’. Se viste

con un vestido corto y escotado que compró especialmente para la ocasión. Él caerá rendido a sus pies, no hay dudas. De pronto, recuerda que olvidó ponerse su perfume: esa fragancia infalible que suele utilizar en estas ocasiones, mas no retrocede y sube al auto. Grave error. Tal vez esa esencia aromática hubiese hecho la diferencia. Quizás ha escuchado que los varones aman las buenas fragancias. Pero, ¿cuánto las aman? Eso nunca se ha medido. Los científicos piensan, hoy en día, que el perfume de la mujer no sólo

importa, sino que ejerce un tremendo poder sobre el sexo opuesto. De gran importancia

En estudios y encuestas realizados, más del 80% de los hombres afirmó que la fragancia de una mujer podía realzar su belleza y un 60% señaló que, al menos una vez en el pasado, la fragancia de una fémina fue la razón fundamental para querer verla. Una explicación para este fenómeno: algunos estudios encontraron que oler determinadas fragancias puede mejorar el humor de un varón y hacerlo más sociable. En otras palabras, su delicioso olor puede hacer que su chico pase mucho más tiempo con usted y llegue a conocerla mejor. Si el cerebro de un hombre se pierde en la sensual experiencia de olerla por primera vez, entonces él no estará concentrado en juzgar sus rasgos físicos. Notará una conexión casi mística con su pareja. ¿Cuánto perfume ponerse?

¿Cómo hacer que su fragancia cause una buena primera impresión? Para los principiantes, cabe señalar que

Detalles

Dejando huellas Existen muchas maneras de dejar °rastros de su fragancia en la casa de su hombre

Vaporice una buena cantidad de °fragancia debajo de su almohada. ‘Olví-

dese’ siempre una bufanda impregnada en su automóvil.

° Cuando esté lavando a mano su lencería, rocíela con un poco de perfume. También mientras se seca. Luego, cualquier noche, lo que use para dormir transferirá una pista indirecta a las sábanas de su amado. vaporizar algo de fragancia °enElsusimple cuerpo antes de una relación calentará las cosas.

sólo la gente que esté en un radio de 30 centímetros alrededor suyo debería percibir el perfume. Si alguien puede sentirlo por fuera de ese círculo imaginario, usted se ha excedido. Un toque de vaporizador o algunas pocas gotas deberían ser suficientes. Otra táctica consiste en perfumar su cabello levemente. Así, cuando quiera que su hombre siente el aroma, despéinelo suavemente con un movimiento seductor.

El poder de los sentidos ° Cuando las personas tienen experiencias, nunca son a través de un solo sentido. Mientras más de estos estén involucrados (tacto,

vista, gusto u audición, aparte del olfato), mayor será el disfrute de la experiencia en su conjunto. Si quiere trabajar los sentidos de su pareja y crear el ambiente para estar en la intimidad más memorable de la historia, deberá conseguir algunos ‘estimuladores de sentidos’. Por ejemplo, las velas aromáticas o un buen aceite corporal que activarán sus sentidos.

AMA

El beso es saludable

Durante el beso ejercitamos unos treinta músculos faciales, lo cual activa la circulación sanguínea. Olvídese de las bacterias, que los médicos ya han comprobado que son inofensivas. I

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

¿Sirve la terapia de pareja? aYUDa. Si siente que no puede dialogar con su pareja lo mejor es que busquen a un profesional.

aMa

Cuando no pueden manejar los problemas, es necesario buscar ayuda terapéutica. “Las cosas no llegan, nosotros las llamamos; no se pierden, a nosotros se nos olvida dónde las ponemos; no se van, nosotros las ahuyentamos. La pasión, la fantasía y la ilusión no se van, nosotros las desechamos; no se pierden, sino que se nos olvida dónde las dejamos. De tus actitudes depende, en gran medida, que recuperes la pasión con tu pareja”, comenta en su chat Héctor Castillo, sexólogo con experiencia en terapia sexual y terapia de pareja. Conozca las respuestas que este especialista da a algunas interrogantes de algunos usuarios. ¿Para qué me sirve la terapia de pareja?

Una persona que va a terapia de pareja es porque tiene problemas con su pareja y esos inconvenientes pueden ser de muchos órdenes: de comunicación, en la relación sexual, afectivos y más. La terapia de pareja es para tratar de resolver esos problemas o para encontrar una solución a la relación de pareja. No necesariamente el éxito de ésta es “y vivieron juntos para siempre”, sino que muchas veces el éxito de una terapia de pareja es la separación. Nadie tiene una relación perfecta en la que siempre esté de acuerdo con su pareja o en la

que no existan los conflictos y las discusiones. ¿Cuál es elemento principal para saber que necesitamos terapia de pareja?

Que tienes problemas con tu pareja y que ninguno de los dos es capaz de arreglarlos. Cuando hay una relación afectiva entre los dos, muchas veces es muy difícil que solos puedan arreglar sus problemas, porque están involucrados sentimentalmente y no son objetivos. En estos casos necesitan de un tercero, que es el terapeuta de pareja, que actúa como árbitro y les muestra a cada uno las cosas con objetividad. Por eso es difícil que los dos miembros de la pareja solos, cuando la relación ya está deteriorada, puedan solventarla por sí mismos. ¿En su terapia hay religión de por medio?

No, en la terapia yo veo las cosas desde un punto de vista objetivo, digo las verdades aunque no las quieran ver, doy herramientas, dejo tareas y finalmente los consultantes son los que van a decidir hacerlas o no hacerlas, utilizarlas o no utilizarlas, cuándo usarlas y si son compatibles con sus parámetros morales, éticos y religiosos. Por lo tanto, las decisiones son exclusivamente de los consultantes, yo sólo sugiero. ¿Por qué son algunos hombres muy celosos?

Los celos se presentan igual en hombres y en mujeres. Yo no puedo decir que los hombres son más celosos que las mujeres

aMor. Si le une un sentimiento fuerte lo mejor es que luche por su ser amado.

ni viceversa. Lo que puedo decir es que los celos y la infidelidad no son propios del ser humano, sino que son conductas aprendidas. Y hablando específicamente de los celos, surgen en el momento en que dejamos de ver a nuestra pareja como un sujeto y lo empezamos a ver como un objeto. Cuando una persona siente celos, ya sea hombre o mujer, es cuando ve a su pareja como algo que le pertenece. Pero insisto, es una conducta aprendida y no hay razones para ser infiel ni celoso. Él tiene una hija de mi edad y no nos soportamos ni ella ni yo, ¿qué hacer para no pelear?

Primero creo que debes estar conciente de que llegaste en segundo lugar respecto a su hija. Ella ya estaba ahí y es su lugar. Tal vez ella siente que está compitiendo contigo y te ve como invasora de su espacio. Entonces creo que te corresponde ser un poco más tolerante. En segundo lugar, sería muy bueno que entre los tres platicaran y establecieran reglas para verse y convivir, como por ejemplo realizar actividades los tres.

TIEMPo. Compartir gratos momentos con su pareja hará que el amor crezca.

‘Maten’ juntos el ocio Si no hay mucho dinero, están en plan ahorrativo o simplemente no quieren salir de casa, estas son algunas ideas para esos casos en que quieren pasar un momento divertido y diferente con la pareja. Planear vacaciones

Si no tienen dinero, pueden soñar despiertos. Es una actividad que seguro los pondrá de buen humor. Con tiempo y algunas herramientas como el Internet, tienen la posibilidad de ver fotos de los lugares que quieren visitar, tomar decisiones, verificar precios e incluso hacer reservas si quieren. Juego de botella

Sí, un clásico del colegio, pero ustedes pueden convertir este clásico en uno más divertido y

sexy. El asunto es que el castigo sea una prenda o una verdad, es un pretexto para que a través de un juego puedan hablar de lo a veces se privan. Caminata solos o con el perro

Busquen un parque o un lugar que sea agradable para ustedes, pónganse cómodos y caminen. Verán cómo se relajan y se sienten activos. Traten de mantener un ritmo al menos durante 15 minutos. Juegos mentales

Puede ser un espejo de qué tan cercanos están y cuánto verdaderamente se conocen. Pregúntense cosas que deben saber sobre el otro o sobre lo que están pensando; inventen, eso es lo grandioso de tener una pareja… compartir.

MOsAiCO B14

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• Horagrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del calcio liquidación, resto

tostar,

altar

de mamá

parte del

TVFan

huevo

estado de asia liebre de la patagonia

voz de arrullo

presumido, presuntuoso estado de norteamérica rata en inglés

plana, lisa

asesinar lírica

Fragancia vasca

dios de la india cauce artiFi-

anónima

relativo al día

patero

alFa

aFéresis de

mango

embrollo

CInECanal, 12:50

estado madre de Jesús

igualdad en la superFicie

acción de

telenovela por ella soY eva

teñir símbolo de alunio

Solución anterior C

Capital de italia

labrar

aCtriz de la telenOvela gata Salvaje

eMbrOllO

gatO en ingléS

ríO de ÁfriCa

OMega

cincuenta en

Onda

SabrOSO

prObar, guStar

perOl Sin vOCaleS

varOnil

reptil SauriO

CanSada

dOnar

CELEBRIDADES CHARLES COULOMB (1736 - 1806) IngEnIERO y fíSICO fRAnCES. InICIó EL EStUdIO CIEntífICO dE LOS fEnóMEnOS ELéCtRICOS.

SignO zOdiaCal

fraunde, hurtO

enSenada

L O

Mirar, Ojear

dar braMidOS

C A

bultO

ríO de italaia

peñaSCO SíMbOlO de

agredir

apóCOpe

Maíz

ríO de aleMania

deSpedir

Ciudad de ruSia

liSta

igleSia, Catedral

L O

puerCO

Salvaje aCCión de dar albergue

hurtar

diSperSO

verdaderO

beduinO

CiriO, vigilia afluente

CarCajear

CantautOr

vOz de

eStadO de aSia arrullO

R O

infringir, prOfanar ajuStadO, COMpletO

funda, fOrrO eSpOSa de abrahaM

ciudad de chile continente

MartiriO,

MOleStia herMa de abel

Que CareCe de belleza Orilla, bOrde

feStival de la CanCió, Chile

artíCulO neutrO

eQuipar

Cadera diOS de la india

L U

patO

O N A

E perrO nOvena

letra griega

tela grueSa

y fuerte gritO taurinO

(marzo 21 - abril 19) La necesidad de relacionarse o formar sociedades será imperante en Ud. ahora. Recuerde: Sus esfuerzos constantes de hoy y mañana provocarán sus logros.

carraspeo chino

arma

torear, reJonear

TAURO

lecho

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su área laboral Ud. buscará ser conciliador y evadir los problemas para mantener un ambiente de paz. Recuerde: Perdone, en forma total, las ofensas que ha recibido y siéntase libre.

estrado,

sosegar

portal,

andén probar, gustar

perro argolla cumbre

uruguayO

igualdad en la SuperfiCie

ribete, fleCO

ARIES

político

cerdas del

entarimado

símbolo del

GÉMINIS

hidrógeno

Familia

Flotar en

(mayo 21 - junio 21) Ud. busca con energía relacionarse ya que no se sentirá a gusto estando solo. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

el agua para disparar Flechas

CÁNCER

caballo

caudillo de

hueSO de la

SíMbOlO del iridiO

agua Salada

Capital de bOSnia MantO

de valle

CefalópOdO

extenSión de

SeñOra diStinguida

MOluSCO

artíCulO feMeninO

rOentgen

romanos moneda de alemania

pato O

S I

altar en Que Se OfreCen SaCrifiCiOS

los hunos

intriga

primera

atolladero rezar,

suplicar

vocal

alFa

terminación verbal

LEO

blanco

mICrobIograFía

Nro. 2591

Una niñera a prueba de balas

Mijail Gorbachov

CInEmax, 14:40

Político ruso, artífice de la °Perestroika y Premio Nobel de

(1931)

la Paz 1990, un día como hoy de 1988 fue elegido Jefe del Estado soviético, cargo que desempeñó durante dos años hasta la disolución de la Unión Soviética. Desde su dimisión, ha permanecido involucrado en los asuntos mundiales. En 1992, fundó la Fundación Gorbachov, con sede en San Francisco, y más tarde fundó Green Cross International, con el que se convirtió en uno de los tres principales patrocinadores de la Carta de la Tierra. También se convirtió en miembro del Club de Roma y del Club de Madrid.

Nro. 2590

Cápsula CIEnTíFICa

Aportan a tratamiento de tumor cerebral Un equipo japonés, liderado por el profesor Kazunori Kataoka, de la Universidad de Tokio, ha tratado con éxito un gliobastoma, la forma de tumor cerebral más común en humanos, en un ratón mediante el empleo de tecnología molecular para lograr que el activo anticancerígeno alcanzara con éxito las células malignas. Según un artículo, los investigadores han logrado administrar de manera “muy eficiente” el tratamiento sobre el tumor mediante el desarrollo de un porta-

dor artificial. Al agente quimioterapéutico de platino se le incorporó una micela polimérica y otras moléculas de ligando a través de un proceso de autoensamblaje molecular. Tras administrarlo por vía intravenosa, el equipo logró suprimir el crecimiento del tumor maligno. Administrar correctamente fármacos sobre células cerebrales es un proceso complicado debido a las densas paredes de los vasos sanguíneos del cerebro, que crean un muro difí-

(junio 22 - julio 22) Le agrada que su hogar sea pacífico y bonito. Su casa será sede de reuniones de diversos tipos. Recuerde: Ud. puede hacer un provenir luminoso.

cabello

• Horaku

Shane Wolfe es asignado para proteger a cinco niños. De pronto, Shane pasa de ser la autoridad máxima en disciplina militar a un total caos suburbano. Su resistencia y astucia son puestas a prueba al enfrentar las más divertidas situaciones.

(enero 20 - febrero 19) Puede sentir mayor atracción por los asuntos relacionados a religión o filosofía. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

(febrero 20 - marzo 20) Debe transformar esa necesidad de gustar a todos. Trabaje en ser Ud. mismo sin importarle lo que los demás piensen. Recuerde: Que la felicidad nazca de su corazón agradecido.

tiempo

arroJadiza

actriz de la

ACUARIO

PISCIS

sagrado

puerto de manabí extensión de agua salada

silencioso, saludable

napolitano

asidero,

secreta

símbolo del sodio Falda indígena

reservado

Yunque del

cial de agua

tado organizado por el ERI, Jack Ryan debe luchar con todo para proteger a su familia de los terroristas que han jurado vengarse.

dispersa sociedad

guerrilla

Juego de patriotas

actor de la película libre para amarte

composición

antorcha

salvar a un integrante de °laTras realeza británica de un aten-

La vida es una aventura y la rutina un enemigo. En consecuencia procuran simplificar las tareas cotidianas que ven como una agotadora, aunque necesaria, forma de usar la energía.

dorar

apócope

¿Nació un día como hoy?

cil de penetrar. Mediante este proceso, el grupo de Kataoka logró que las micelas producidas, con un tamaño de unos 30 nanometros de diámetro, traspasaran con éxito dicha barrera para atacar las células tumorales. EFE

(julio 23 - agosto 22) Su manera de expresarse será suave y tranquila, evitando así cualquier tipo de discusiones o malos entendidos. Recuerde: Supere el pesimismo y sus terribles efectos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas no serán muy estables así que deberá evitar los gastos excesivos e innecesarios. Recuerde: Si tiene un hogar tiene una fortuna.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. se torna cortés y amable. Puede que sienta que sus emociones no son muy profundas, esto se debe a que su mente será más fuerte que sus sentimientos. Recuerde: Nadie es más que los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Asuntos relacionados con la pareja y asociaciones deberán ser resueltos. Le disgustará la soledad ya que prefiere las reuniones y la vida social activa. Recuerde: Para cada obstáculo en la vida podemos encontrar una salida válida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Debe trabajar arduamente para poder llevar a cabo los proyectos que tiene en mente. Disfrutará de las reuniones con sus amigos. Recuerde: Practique la paciencia que es la ciencia de la paz. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Con sus jefes procure mostrarse educado, creativo y solidario; esto beneficiará su futuro en el trabajo. Recuerde: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ecuador cerró actuación con medallas Con una medalla de oro y una de plata culminó la actuación de la delegación ecuatoriana que participó en los Juegos Suramericanos de la Juventud que se desarrolló en Lima (Perú). En el último día de actividades las preseas se adjudicaron para la disciplina de levantamiento de potencia. Daniel Almeida, en la categoría de 85 kilogramos, obtuvo la presea dorada en el total, al obtener un peso combinado de 259 kilos, dejando en segundo lugar al venezolano Jeremi Piña. En arranque, Daniel obtuvo un total de 118 kilos, mientras que en envión alcanzó 141 kilos, lo que le bastó para subirse a lo más alto del podio. Por su parte, Lisseth Ayoví tuvo un duelo con la colombiana Yeinny Norela por la medalla de oro. La ecuatoriana pudo levantar 90 kilos en envión y 113 kilos en arranque, esta última marca fue también un récord personal

Federer desciende al sexto lugar El tenista suizo Roger Federer es ahora el sexto jugador mundial tras ser sobrepasado esta semana por el checo Tomas Berdych, mientras que el podio se mantiene invariable, a la espera del torneo de Pekín, con Novak Djokovic, Rafael Nadal y Andy Murray. Djokovic iguala, esta semana, al estadounidense Andre Agassi, al llevar 101 semanas como número uno, y se acerca al récord de Nadal que se mantuvo en lo más alto una semana más, 102. La diferencia de puntos entre Djokovic y Nadal se mantiene invariable, 360 puntos, a la es-

Juegos de la Juventud Balance ‘tricolor’ Total: 54 medallas

° 15 medallas de oro ° 22 medallas de plata ° 17 medallas de bronce Participaron en 13 de las 16 disciplinas deportivas

AusencIA. El delantero argentino Lionel Messi se ausentará por tres semanas, debido a una lesión muscular.

el Barça sin Messi

chAMPIons LeAGue

PArTIcIPAcIón. El deportista Daniel Almeida logró la última medalla de oro para el Ecuador en los Juegos de la Juventud.

de la pesista, con lo que sumó un total de 203 kilos. Aunque la colombiana tuvo una actuación similar, llegando a los mismos 203 kilos, el menor peso de la ‘cafetera’ le dio la medalla de oro, dejando a Lisseth con la presea de plata.

clasificación mundial ATP

° Novak Djokovic ° Rafael Nadal ° Andy Murray ° David Ferrer ° Tomas Berdych ° Roger Federer

(Serbia)

11.120

(España)

10.860

(Gran Bretaña) 7.075 (España)

6.710

(R. Checa)

4.520

(Suiza)

4.515

Descenso. El tenista suizo Roger Federer no ha tenido una de sus mejores temporadas en el 2013.

pera de que el torneo de la capital china dicte sentencia en uno u otro sentido.

el Barcelona español juega hoy sin Lionel Messi por lesión y Arsenal recibe a nápoles, en duelo de equipos con potencial goleador. Londres, eFe • El Barcelona juga-

rá hoy (13:45) en el campo del Celtic de Glasgow y, sin duda, una de sus piezas básicas, el argentino Lionel Messi no será parte del duelo e incrementa la larga lista de ausencias del equipo catalán, que ha quedado con una defensa debilitada, hecho que intentará aprovechar el equipo escocés. En esta ocasión, la defensa central cuenta con las bajas de Puyol y Mascherano, aunque el equipo catalán tiene bien cubierta esta zona con Piqué y un Bastra. Pero, donde el Barça puede cojear bastante es en ataque, donde su máximo referente, Lionel Messi, no estará por la lesión muscular que padeció el fin de semana, y que le mantendrá de baja entre dos y tres semanas.

Duelo de potencias

Sin duda otro de los duelos de mayor atracción será el que protagonicen (13:45) los elencos de Arsenal de Inglaterra y Nápoles de Italia. La llegada del alemán Mesut Özil, por 45 millones de euros, procedente

champions League segunda jornada

Zenith Steaua Basilea Arsenal Borussia D. Oporto Celtic Ajax

11:30 vs. Austria Viena 13:45 vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Chelsea Schalke 04 Nápoles Marsella Atl. de Madrid Barcelona Milan

está sólo a merced del argentino Gonzalo Higuaín. El esquema ofensivo de Benítez funciona y no sólo Higuaín, ya que en los siete partidos que se han disputado hasta ahora también han sido protagonistas con sus tantos Lorenzo Insigne, el español José María Callejón, el macedonio Goran Pandev, y el uruguayo Miguel Ángel Britos. equipos en crisis

si mañana (hoy) no ganamos, no utilizaremos de excusa la baja de Messi” GerArDo MArTIno DT BARCELONA

del Real Madrid, ha contribuido a revolucionar un equipo en el que futbolistas como el galés Aaron Ramsey y el inglés Jack Wilshere se han mostrado especialmente inspirados. Mientras que el Nápoles de Rafa Benítez también tuvo un inicio de temporada más que esperanzador, con un bloque firme y un ataque de lujo que no

Once títulos de la Copa de Europa suman entre el Ajax de Holanda y el Milán de Italia, cuatro del equipo holandés por siete del conjunto italiano, pero su presente ofrece menos prestigio. El Ajax es quinto en su campeonato y fue goleado en la primera jornada de la Liga de Campeones por el Barcelona (40); el Milán es duodécimo en el ‘Calcio’, a diez del liderato. El Ajax y el Milán, dos de los grandes históricos de Europa, se enfrentaron por última vez en la máxima competición continental en la fase de grupos de la temporada 2010-2011, con un empate y una victoria para los holandeses.

CrONOs

Selección ecuatoriana Lista de convocados

SeLeccIón

B16

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Arqueros Banguera ° Máximo Domínguez ° Alexander ° Adrián Bone.

DefensAs

mInuteRo

Perú apelará sanción de la FIFA

La Federación Peruana de °Fútbol anunció que apelará una sanción impuesta por la Comisión Disciplinaria de la FIFA, que le ordena jugar a puerta cerrada contra la selección de Bolivia en la última jornada de las Eliminatorias del Mundial del 2014, este 15 de octubre en Lima.

James pide combatir a la violencia Rodríguez, jugador °delJames Mónaco francés y estrella

de la selección colombiana, publicó ayer una carta en la que pidió a los aficionados que gocen del fútbol y no permitan que los violentos se infiltren en las barras, a propósito del asesinato de tres personas la semana pasada en su país.

Regresó a ‘La Roja’

La gran sorpresa de la nó°mina de convocados chilenos es el delantero Mauricio Pinilla, quien milita el Cagliari de Italia. Después de un año sin defender los colores de la selección chilena, Pinilla retorna para medir a Colombia y Ecuador en los encuentros que se disputarán el 11 y 15 de octubre, respectivamente.

Achilier ° Gabriel Ayoví ° Walter Bagüí ° Óscar Corozo ° Gabriel Erazo ° Frickson Guagua ° Jorge ° Juan Carlos Paredes

Fidel ya está en la ‘tri’

ALegRíA. Fidel Martínez, jugador convocado a la selección, festeja un gol con su equipo, Tijuana de México.

La presencia de martínez era reclamada en el ‘equipo de todos’. Ayer fue convocado. Guayaquil • El delantero ecuatoriano que milita en los ‘Xolos’ de Tijuana (México), Fidel Martínez, recibió ayer el llamado del estratega Reinaldo Rueda para los partidos de Eliminatorias que se disputarán ante Uruguay y Chile. “Primero debo agradecerle a Dios por todo, a mi familia y a toda la gente que ha creído en mí. Ahora solamente hay que trabajar fuerte, no cambiar en nada, ayudarle a la selección a llegar al Mundial”, manifestó el jugador de 23 años. La convocatoria del volante oriundo de Sucumbíos generó

reacciones entre dos exseleccionadores y el actual técnico de Barcelona, Luis Soler, quienes piensan que será difícil encontrarle ubicación en el esquema de juego con el que ha venido actuando el combinado nacional. Dussan Drascovick resaltó que Martínez es un jugador con mucho talento y que será un buen aporte, pero considera que este llamado fue por la presión de la prensa hacia el técnico Rueda. “Si lo llamó no hay problema, pero como lo presionaron lo llamó y ahora le toca ponerlo, aunque

DelAnteros

Caicedo ° Felipe Ayoví ° Jaime Martínez ° Fidel ° Junior Sornoza

estoy feliz con la convocatoria”. FIDeL mARtínez,

creo que no lo pondrá, porque el SELECCIoNADo ECuAToRIANo. técnico no puede probar o improvisar en partidos tan importan- esforzarse más para justificar su tes”, sentenció el montenegrino. presencia. “Juega bien en su club, Añadió que esto no quiere de- pero ahora estará en la selección cir que no sea un talentoso. “Ojalá que es diferente y tendrá que renayude a resolver estos partidos y si dir. En el puesto que juega Marno lo pone en este encuentro tiene tínez hay jugadores importantes que seguir mejorando. Es como Rojas, Montero o un chico que está actuan- toMe notA Suárez y por eso no se lo do bien”. llamaba, pero ahora que Julio César Rosero, exlo citaron deberá aproveOtra de las técnico de la ‘tricolor’ Sub novedades en char”, manifestó. ‘Tri’ es la del 20, consideró que el exju- la Luis Gustavo Soler, técofensivo de gador del Deportivo Quito Independiente nico de Barcelona, destacó Valle, Junior hizo méritos para ser con- del que la ‘Poja’ está atravesanSornoza. vocado. “Es un chico que do un buen momento en viene haciendo las cosas México. “Creo que hizo mébien y Rueda ha dicho que sólo ritos suficientes para su convocaconvoca a los jugadores que están toria. Está en un muy buen nivel, pasando por un buen momento pero veo difícil su puesto, creo que en su carrera deportiva”, indicó. deberá jugar como extremo por izSin embargo, cree que deberá quierda o media punta”, sostuvo.

‘Maestro’ Tabárez hizo el llamado

El director técnico de la Selección Uruguaya de fútbol, Óscar Washington Tabárez, convocó a 29 jugadores para los partidos de Eliminatorias rumbo al Mundial Brasil 2014, ante Ecuador en Quito, y frente a Argentina en Montevideo. La única ausencia será la del zaguero Martín Cáceres, operado de los meniscos. En la convocatoria se destacan los consagrados Luis Suárez, Diego Forlán y Édinson Cavani, además de los jóvenes Sub-20, Gastón Silva y José María Giménez. Los charrúas visitarán a Ecuador en el Estadio Olímpico Atahualpa el 11 de octubre y recibirán a Argentina en Montevideo el 15 del mismo mes. Uruguay ocupa la quinta posición, lo que los llevaría, por tercera eliminatoria consecutiva, a jugar un repechaje, ante Jordania.

VolAntes

Valencia ° Antonio Noboa ° Cristhian Ibarra ° Renato Bolaños ° Álex Alejandro Castillo ° Segundo Méndez ° Édison Montero ° Jefferson Rojas ° Joao Fernando Saritama ° Luis ° Enner Valencia.

Selección uruguaya Lista de convocados Arqueros

Muslera ° Fernando Silva ° Martín Castillo ° Juan ° Rodrigo Muñoz DefensAs

Lugano ° Diego Godín ° Diego María Giménez ° José Scotti ° Andrés Silva ° Gastón Aguirregaray ° Matías Fucile ° Jorge Silva ° Alejandro ° Maximiliano Pereira VolAntes

Gargano ° Walter Fernández ° Álvaro Pérez ° Diego Arévalo Ríos ° Egidio González ° Álvaro Pereira ° Álvaro Egüren ° Sebastián Rodríguez ° Cristian Lodeiro ° Nicolás Castro ° Gonzalo ° Gastón Ramírez DelAnteros

FIguRAS. El referente uruguayo, Diego Forlán, es abrazado por Luis Suárez.

Forlán ° Diego Suárez ° Luis Cavani ° Édinson Stuani ° Cristian ° Abel Hernández

CrONOS

“Para muchos ahora seré el peor. Gracias a los amigos por sus mensajes de aliento”. ENNER VALENCIA.

DELanTEro DE EMELEC.

No podemos crucificarlo a Valencia por errar un penal. No lo hizo con mala intención”.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINutERO

WILMER ZuMBA

arquEro DE EMELEC

Valencia fue de lo mejor que tuvo el equipo en el partido. No le damos importancia a la gente que critica”. Dt GuStAVO QuINtEROS.

JuGADA. Enner Valencia (i) intenta adueñarse del balón. Lo marca el defensa de LDu, Gabriel Corozo.

SERIE A

Por errar el penal, no lo perdonan La hinchada de Emelec se las tomó con Enner Valencia. Lo acusan de alejarse de la punta. Guayaquil • La

hinchada ‘azul’ no le perdona al volante de Emelec, Enner Valencia, el haber errado un penal y evitar que su equipo le gane a Liga de Quito en el Estadio Capwell. Los ‘Millonarios’ no pudieron recuperar la punta. Tras fallar el cobro desde los 12 pasos, el pasado sábado, la

fanaticada ‘millonaria’ comenzó a maldecir al jugador desde las tribunas. Apenas un grupo de la barra de la Boca del Pozo se mostró solidaria con el volante esmeraldeño. En la cancha, el delantero argentino Denis Stracqualursi, al notar que el tiro se fue a las nubes, no hizo otra cosa

que mirar a las gradas para después sobar la cabeza de Valencia, quien asombrado caminaba a paso lento hacia el centro de la cancha. Su peor pecado fue sonreír, porque eso la hinchada lo tomó como un acto de que al jugador poco le importó lo realizado. La acción fallada causó un total descontento en los hinchas ‘eléctricos’, llegando incluso a gritar “noooo, que Enner no cobre…. por favor”. Se jugaba el segundo tiempo y el jugador apuraba un cobro de esquina pese a los abucheos. Los hinchas ‘azules’, quienes juegan un partido aparte desde

las aposentadurías del escenario de la calle San Martín, se enfurecieron aún más porque Emelec no pudo ganar a un cuadro capitalino que quedó limitado por las expulsiones de Vera y Méndez. El penal errado por Valencia mantuvo a los hinchas encolerizados a tal punto que intentaron agredirlo, junto a su familia, en los exteriores del Capwell. “Él salía del camerino con la esposa y su hija y los hinchas se le lanzaron a quererlo agredir. La Policía tuvo que intervenir”, contó la periodista porteña, Mónica Orellana.

‘Chino’, feliz por la convocatoria

El volante ofensivo de In°dependiente del Valle, Junior Sornoza, dijo estar feliz por la convocatoria a la selección ecuatoriana de fútbol. El ‘Chino’ señaló que dará su “mayor sacrificio” para ganarse un puesto de titular en el ‘equipo de todos’.

Saritama palpita el ‘Clásico’

Como un partido “difícil” °calificó Luis Fernando Saritama el encuentro que sostendrán mañana (19:30) Liga de Quito y Deportivo Quito en el Estadio Casa Blanca por la fecha 14 del Campeonato ecuatoriano de fútbol.

Mourinho se fue de la conferencia MADRID, EFE • El técnico del Chel- la primera jornada de la Chamsea, José Mourinho, salió corrien- pions ante el modesto Basilea. “Kevin es una opción. Sólo do con visible cara de enfado de la rueda de prensa previa al par- once jugadores pueden jugar, tido de hoy ante el Steaua, de la así que tengo que elegir cuáles. De Bruyne no fue incluiLiga de Campeones, tras do por razones técnicas”, ser preguntado sobre el El Dato explicó Mourinho. centrocampista belga Ke“Hasta ahora me previn de Bruyne, quien no enfrenta guntabas por qué no juha sido convocado para el Chelsea hoy a Bucarest por la segunda gaba (Juan) Mata. Ahora partido en Bucarest. del que ha sido anunciado “Soy honesto para jornada Grupo E de la que será titular, me preelegir al equipo titular”, Liga de Campeones. guntas por Kevin”, agreseñaló de forma categógó el técnico portugués. rica el extécnico del Real “Preguntadle a Frank LamMadrid, quien se encuentra en un momento delicado tras ha- pard, quien está a mi lado, y les ber sufrido varios tropiezos en va a decir que cometo errores y la Liga inglesa y haber caído en que intento ser honesto todo el

Matamoros: ‘No bajaremos los brazos’ MOMENtO. José Mourinho, DT del Chelsea, abandona la rueda de prensa. Se mantiene en su asiento el jugador Frank Lampard.

tiempo. Cuando estoy satisfecho de un jugador que se prepara bien y juega bien, lo saco al terreno de juego, como he hecho ahora con Juan”, señaló. “Kevin no me ha gustado cómo jugó contra el Swindon,

así que decidí no convocarlo. Siempre hablan de los que no juegan”, dijo Mourinho segundos antes de levantarse de la silla y salir corriendo de la sala tras 15 minutos de conferencia de prensa.

En su deseo de clasificarse °a un torneo internacional,

Barcelona seguirá en la lucha. “Nosotros seguiremos peleando hasta conseguir los objetivos”, mencionó Holger Matamoros, volante del ‘Ídolo’. Por la fecha 14 del certamen doméstico, los ‘Canarios’ reciben mañana a Liga de Loja.

CRONOS A10

martes 01 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

El más veloz al volante

En la tercera válida del Campeonato Provincial de Trepada de Montaña Lifan 2013 que el Tungurahua Automóvil Club realizó en homenaje a Juan Espinosa, quien fue presidente de la Federación Ecuatoriana de Automo-

vilismo y Kartismo, el piloto más rápido fue Carlos Palacios. El ganador destacó por el dominio de la máquina del Mitsubishi EVO IX, en el recorrido que se caracterizó por tener varias curvas en ‘U’ y cerca de 4 kilómetros que se corrió en dos ocasiones. Carlos Palacios realizó el mejor tiempo acumulado en las dos pasadas con 00:05:08, el segundo lugar fue para Sebastián Palacios a bordo de un Subaru con 00:05:10. Mientras que la tercera ubicación fue para Eduardo Kast con 00:05:14, todos ellos en la categoría de los autos turboalimentados tracción integral. El Tungurahua Automóvil Club, desde ya, prepara la cuarta válida, la misma que se la anunciará con la debida anticipación para que los pilotos preparen sus bólidos.

Oro en los aires

JUEGOS PRE JUVEnILES

ACTUACIón. En la rama femenina participaron en las pruebas de salto, piso, paralelas y viga.

Las delegaciones de Pichincha y Guayas se llevaron las preseas de oro en la disciplina de Gimnasia artística en los Juegos Prejuveniles.

PERICIA. El piloto Carlos Palacios dominó el asfalto para llevarse el primer lugar en la prueba del deporte ‘tuerca’.

Precisión en cada ejecución y fortaleza en los aparatos mostraron los deportistas de Pichincha y Guayas que se llevaron las medallas de oro, en varones y damas, en la disciplina de Gimnasia Artística dentro de los Juegos Nacionales Prejuveniles de Morona Santiago y Pastaza. Los representantes de la provincia ‘oro y grana’ y los ‘huancavilcas’ participaron en la modalidad de All Around y sobresalieron frente a las otras provincias. El certamen se cumple en el coliseo del complejo Leónidas Proaño de Macas, con la participación de dieciséis varones y quince mujeres de las provincias de Loja, Imbabura, Manabí, Gua-

yas, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, El Oro y el anfitrión, Morona Santiago. Los pichinchanos Sebastián Rengel Zambrano, Ronny Gallardo Ortiz y Esteban Campos Oquendo destacaron en las pruebas de salto, piso, arzón, anillas, barra fija y paralelas, lo que les permitió adjudicarse la medalla de oro por equipos. Por su parte, Nancy Paredes Arreaga, Grace Ruales Rubio, Alejandra Franco Zambrano y Nohelia Sánchez Baquerizo integraron el equipo campeón de Guayas en las pruebas de salto, piso, paralelas y viga. En la sumatoria de los seis aparatos a nivel individual, el primer lugar le correspondió

Gimnasia Artística Resultados

Damas Provincia Puntos (144,70) ° Guayas (135,05) ° Pichincha ° Santo Domingo (112,15)

Medalla Oro Plata Bronce

Varones ° Pichincha (214,05) Oro ° Manabí (213, 7) Plata ° Guayas (196,65) Bronce

a Sebastián Rengel de Pichincha; el segundo a Ronny Gallardo de la misma provincia y el manabita Gilberth Serrano se ubicó tercero.

Tenis de mesa Ubicaciones

DESTREzA. La delegación de Guayas derrotó a Pichincha en la final de tenis de mesa.

Damas ° Guayas ° Santo Domingo T. ° Manabí ° Morona Santiago

Oro Plata Bronce Bronce

Varones ° Guayas ° Pichincha ° Morona Santiago ° Imbabura

Oro Plata Bronce Bronce

Se llevó el dorado metal

Las nuevas promesas del deporte ‘blanco’

Ambato fue la sede del torneo nacional de tenis en las categorías 12 y 16 años en damas y varones. Las canchas de arcilla del Club Tungurahua y del Ambato Tenis Club recibieron a deportistas de Cotopaxi, Chimborazo, Azuay, Loja, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Esmeraldas, Guayas y Tungurahua. Las finales fueron el pasado domingo y el título se lo llevó Jorge Espinoza de Guayas (izq.), el segundo lugar fue para Camilo Ponce (der.) de Pichicha.

La delegación de Guayas conquistó las dos medallas de oro en el tenis de mesa por equipos, tras derrotar en la final a Santo Domingo (damas) y Pichincha (varones), en el marco de la quinta edición de los Juegos Nacionales Prejuveniles de Morona Santiago. El punto que definió la serie de damas, lo disputaron

Eunice Gálvez de Guayas y Natalie Paredes de Santo Domingo. Ambas formaron parte de la selección de Ecuador, que obtuvo en agosto pasado el título de campeón iberoamericano en la categoría cadetes. En esta oportunidad, Eunice derrotó a Natalie, lo que le permitió a Guayas adjudicarse la medalla de oro. El equipo

campeón lo integraron Mylena Plaza, Eunice Gálvez, Bárbara Gualpa y Emely Quinllín. Por su parte en varones, Guayas se apoderó del primer lugar, tras vencer en la gran final al equipo de Pichincha por 3 a 1. Jhon Espinoza, Danny García, Emiliano Riofrío y Alonso Ordóñez le dieron el triunfo a su provincia.

La ‘12’ con nueva cara Bajo el concepto curatorial ‘Ir para volver’ se realizará esta nueva edición de este evento.

La Bienal de Cuenca para este año se presenta con nuevas propuestas. Esta 12 edición será concebida a partir de un pensamiento abierto denominado ‘Ir para volver’, es decir que los artistas participantes deben trabajar bajo esa proposición. En rueda de prensa, los curadores Jacopo Crivelli Visconti (italiano) y Manuela Moscoso (Ecuador) explicaron que este concepto curatorial tiene cuatro núcleos temáticos: la movilidad de las obras, el rescate de episodios históricos, la movilidad de los artistas y la medición. “El objetivo de la Bienal es estimular lecturas plurales y autónomas, dejar surgir una red imaginaria y en constante movimiento, que coloque en relación espacios y trabajos distintos. Los núcleos temáticos escogidos abordan cuestiones centrales en la producción artística contemporánea, y metonímicamente en la sociedad como un todo, que pueden reverberar en un contexto tan estimulante histórica y culturalmente como lo es Ecuador, y Cuenca específicamente”, comentó Crivelli. Concepto curatorial

Los artistas interesados en participar en esta 12 Bienal deben tener muy en claro los ejes temáticos con los que se trabajará, los cuales fueron explicados por los curadores de la siguiente manera: Sobre la movilidad de las obras, hicieron referencia a que los artistas produzcan sus

BIenaL de CUenCa

CuLTurA I

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Pablo Gamboa Santos exhibe su trabajo denominado ‘Qwerty’, más de 300 dibujos que conforman una sola obra de aproximadamente 60 metros de largo.

eXPOSICIÓn

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Inauguración de la muestra de pintura ‘Tributo a mis colores’, de Gustavo Vaca, pintor y cantante.

MaÑana

CURadOReS. Desde hace un año y medio, Jacopo Crivelli y Manuela Moscoso trabajaron para definir el concepto curatorial para la Bienal, que se iniciará el 28 de marzo del 2014.

trabajos en un país y lo puedan llevar a otros; en cuanto al rescate de episodios históricos se abre una brecha importante sobre el rescate de tradiciones y saberes cuando los artistas trabajan con artesanos. Lo que se refiere a la movilidad del artista se trata sobre el trabajo del artista en función de las corrientes del arte contemporáneo. En cuanto a la medición se relaciona con el tiempo, el espacio y la historia. “ ‘Ir para volver’ aspira a si-

exposición de premiados ° Para el 31 de octubre, en el Museo Municipal de Arte Moderno, la Bienal prevé inaugurar una de las muestras más significativas para el país: la colección

de las obras galardonadas a lo largo de su historia. Esta colección ha sido uno de los referentes culturales de la ciudad de Cuenca por más de 26 años. Para más información sobre las actividades artísticas y culturales en el marco de la Bienal, pueden visitar la página: www.bienaldecuenca.org

tuar la 12 Bienal de Cuenca en el ámbito abierto e indefinido de la oralidad, del diálogo en constante construcción, y no en la rigidez de un discurso

estricto y acabado. El ámbito, en otras palabras, de la vida”, agregó Moscoso. La 12 Bienal de Cuenca se abrirá el 28 de marzo de 2014.

Pinturas que detallan las ‘Fronteras’

Arte Actual de la Flacso (La cia de una línea entrecortada, Pradera E7-174 y Av. Diego de con varias imágenes de diversas Alamagro) inaugura la muestra zonas limítrofes. Estas pinturas están deshuartística ‘Fronteras’, del artista David Santillán. El evento se de- manizadas con un tono vagamente apocalíptico, al ser sarrollará mañana, a parzonas relacionadas con tir de las 19:00. entrada a la ‘Fronteras’ es un pro- La muestra es libre. barreras, obstáculos y muros, que son las difeyecto plástico que se inirentes formas humanas ció en el año 2008 y se encuentra en desarrollo cons- de dividir la tierra, y a su vez tante. Trata sobre el desplaza- microclimas de conflicto, dolor miento del artista por las zonas y muerte como la frontera más de frontera de varios países de cruzada del mundo que es la de Iberoamérica desde México a México con Estados Unidos. El quiteño David Santillán Tierra del Fuego. En la instalación de la mues- obtuvo una Licenciatura en tra se podrá apreciar la forma de Restauración y Museología, un representación cartográfica de la Diplomado Superior en Estétilínea de frontera, con la secuen- ca y Representación artística en

LIBRO

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Diez intentos y dos clasificaciones aleccionadoras en una opinión’, del escritor Wilmer Ambrossi Robles.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Largometrajes de ficción y documentales de Bolivia se presentarán en la Cinemateca Nacional. La inauguración se realizará mañana con la proyección de la película ‘Insurgentes’, dirigida por Jorge Sanjinés.

JUeVeS 3

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Estreno de la obra ‘La Venadita’, escrita y dirigida por Susana Pautasso y con la actuación de Juana Guarderas.

aRTISTa. David Santillán ofrecerá un conversatorio sobre su trabajo el 24 de octubre y lanzará el catálogo de la muestra.

la cultura occidental de la Antigüedad griega a la Modernidad. Por varios años asistió al Taller de arte con el maestro Estuardo Maldonado. Su obra ha obtenido los siguientes reconocimientos: Primer

Premio Salón Leonardo Tejada, Municipio de Latacunga (2010). II Premio categoría Pintura en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de la Universidad Autónoma de Chapingo, México (2008), entre otras.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vendo o cambio terreno de 1028 mts. en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070

P.A.P./57542

2 553 804/ 0998343400

Rento oficina de 42 mts. en Edif. Girón Av. 12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037

Urgente, vendo máquina industrial alemana, marca ADLER para coser cueros, lonas, materiales gruesos 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P Saldos: Liquidación total de artículos para caballos, como monturas, riendas, frenos, pecheras, gurupera, jaquirmas, etc 2548316 / 0992619859. AR/93019/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 P.A.P./57542

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 P.A.P./57542 Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 P.A.P./57542 244943 Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57542

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

Termas de Oyacachi, reserva Cayambe- Coca salida sábado 5 informes: www.expedicionarios. com.ec

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

VARIOS

P.A.P/57542

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57542

Por espacio vendo campana de restaurant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 P.A.P./57542

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57542

P.A.P./57542

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, cómodo precio inf: 0999448754 P.A.P./57542

Vendo restaurante con clientela ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castillo Esquina “Sazón y Sabor” $ 5.500 negociable inf. 0968904276 P.A.P./57542

• SERVICIOS Se necesita señorita, para club privado en Quito informes 0984789062 P.A.P/57526/p.n

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/93040/cc P

P.A.P./57542

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

PASEO DE UN DIA

P.A.P./57542

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Quienes son los millers 2d (subtitulada )

Quienes son los millers? 2d (doblada)

apuesta maxima 2d (subtitulada ) 16:25

Quienes son los millers? 2d (subtitulada)

17:05 20:00 21:35 18:15 20:05

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español ) 14:30 16:10 17:50 19:30 Elysium 2d (subtitulada) 17:00 19:10 21:20 aviones 2d (español) 14:00 16:00 18:00 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 mono con gallinas 2d (español) 21:10 El ataque 2d (subtitulada) 21:55 El conjuro 2d (subtitulada) 22:05 Los pitufos 2 2d (español) 14:25

14:50 17:10

19:30 21:50

Linea de emergencia 17:55 20:00 22:05 apuesta maxima 13:05 15:05 17:15 19:20 21:30

aviones 2d (doblada) 13:45 15:50 Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d 13:10 15:00 17:05 19:10 21:10 aviones 3d (doblada) 13:00 15:10 17:20 El conjuro 2d 19:40 22:00 aprendices 2d 14:10 Elysium 2d (doblada) 16:40 Elysium 2d (subtitulada) 19:00 21:20 El ataque 2d (doblada) 13:20 mono con gallinas 2d 16:00 17:50 19:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 21:40

SuPERCINES SaN LuIS apuesta máxima (Subtitulada) 15:45 17:45

muLtICINES CCI apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

19:45 21:45

20:05

18:40 20:50

19:00

Línea de emergencia (Subtitulada) 16:30 Quiénes son los millers (Subtitulada) 14:30

16:50 19:10 21:30

Quiénes son los millers Español 18:15 20:45 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español ) 14:00 17:40 21:50 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 14:15 16:15 Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15:00 19:00 21:00 Elysium (Subtitulada) 21:40 Elysium (Español) 14:20 16:40 19:20 Nosotros los nobles (Español) 18:20 20:40 aprendices fuera de línea Subtitulada al (español) 15:15 19:30 Fenómeno Paranormal (Español 14:45 16:45 aviones (Español) 14:00 17:10

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35 Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30

15:00 15:30 16:00 16:30 17:05 17:30 18:00 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 21:05 21:30 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 Elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:40 aprendices 2d 13:50 18:35 21:15 mono con gallinas 2d 16:30 muerte Jaime Roldos 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00

20:05

¿Quienes son los millers? 14:10 16:35 19:00

Dragon ball Z 2d 13:00 13:30 14:00 14:30

muLtICINES EL CoNDaDo apuesta maxima 2d 13:20 17:25 21:15 ¿Quienes son los millers? 2d 14:05 16:30 Quienes son los millers? 2d 18:55 Romance del siglo - W.E. 2d 21:30 aviones 3d 13:00 15:20 17:30 19:35 aviones 2d 14:15 16:20 Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

21:15

Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

20:35

Elysium 2d 16:05 18:35 21:05 Distante cercania 2d 15:30 19:20 El conjuro 2d 18:25 20:50 mono con gallinas 2d 21:40 aprendices 2d 13:30

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 más allá del mall CINE ECuatoRIaNo – 16:30 mejor no hablar (de ciertas cosas) CINE ECuatoRIaNo – 20:00 Grandir EStRENo – 18:30 mono Con Gallinas CINE ECuatoRIaNo – 20:00 blak mama

Bomberos sofocan llamas en restaurante

Miembros del Cuerpo de Bomberos atendieron un conato de incendio que se registró en un restaurante ubicado entre la calle La Granja y la Av. Amazonas, al norte de la ciudad. Las causas del siniestro, que habría iniciado en la cocina, están siendo investigadas, informaron los miembros de la ‘casaca roja’.

pOLiCiAL

Civiles se integran a la OAID

Luego de culminar la fase de capacitación, 24 profesionales civiles forman parte de la Oficina de Análisis de la Información del Delito (OAID), que se encargará de la sistematización, análisis estadístico, análisis psicosocial, formulación de líneas de acción para la gestión policial y en la prevención del delito, de la violencia y del fortalecimiento de acciones para mejorar la convivencia ciudadana.

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Detienen a presunto expendedor de droga la Policía recibió una denuncia sobre microtráfico y luego ubicó al presunto ‘brujo’.

CASO. el sujeto era buscado por supuestamente haber atacado a un ecuatoriano.

Capturan a peruano que era solicitado por la justicia HUAQUIllAS • La captura y deportación del peruano Félix E.V.M. alias ‘Valiente’, quien era buscado por la justicia de Ecuador por lesiones graves a un ciudadano ecuatoriano, se logró en un operativo que tuvo lugar en Aguas Verdes (Perú). El sujeto de 39 años oriundo de Piura, fue detenido en una acción coordinada entre las autoridades de Ecuador y Perú cuando intentaba cruzar la frontera desde su país. Posteriormente, fue conducido a la Comisaría sectorial donde se

comunicó al Fiscal Darío Cruz, de la Segunda Sala de lo Penal Corporativa de Zarumilla. El jefe de la Comisaría de Aguas Verdes, Elmer Barraza, confirmó que sobre el ciudadano pesa una orden de captura emitida por el Segundo Tribunal Penal de Pichincha, por el delito de lesiones graves. El peruano fue entregado a la Policía Judicial de Ecuador, para que se lo ponga a disposición del Tribunal de Pichincha que solicitaba su detención desde 2010.

Hallan dos cuerpos en hostal

Los cadáveres de dos hombres de entre 40 y 45 años fueron hallados ayer sin vida en una hostal ubicada en la 6 de Diciembre y Veintimilla, en el centronorte de la ciudad. Según la Policía, los cuerpos estaban dentro de una habitación del sitio de alojamiento. En el levantamiento de los cadáveres participaron miembros de la Policía Judicial, Criminalística y de la Brigada de Homicidios, pero no se dieron detalles. Un oficial dijo que los pormenores se darán a conocer luego de las investigaciones.

EL CARMEN • Un sujeto que presuntamente se dedicaba al expendio de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, fue detenido en el sector Antena Tres en El Carmen. Por una llamada telefónica anónima, los gendarmes conocieron sobre un caso de microtráfico en dicho sector y armaron un operativo para dar con la ubicación del supuesto brujo. Las investigaciones llevaron a los gendarmes hasta las calles Eugenio Espejo y Guayaquil, donde miraron que un sujeto intercambiaba “algo” con personas a las que supuestamente saludaba durante un lapso de cinco minutos. Tras seguir de cerca los inusuales movimientos del sospechoso, la autoridades decidieron allanar la casa del individuo y allí encontraron droga envuelta en plásticos. Tras verificar que se trataba de una sustancia ilíci-

IlUSTrACIóN. el microexpendio de estupefacientes se realiza con dosis como éstas.

ta, detuvieron al sujeto, quien no registra detenciones anteriores. Evidencia

Jorge L., sospechoso, tenía en su poder siete fundas transparentes con una sustancia blanquecina, presumiblemente base de cocaína. En su vivienda, además, se

resolución ° el juez de Garantías penales de el carmen, luego de la audiencia de

flagrancia, dictaminó prisión preventiva para el implicado, quien fue trasladado hasta el centro rehabilitación social de Bahía de caráquez.

hallaron 67 fundas transparentes que contenían más sustancias sujetas a fiscalización.

CuriOsO A14

martes 01 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Vértigo and Moon Bar uno de los bares con la vista más increíble del mundo. Se encuentra ubicado °en Esel piso 61 del Hotel Banyan Tree, en Tailandia. Es una terraza al aire libre en el techo del hotel. Es mejor llegar al atardecer para ver cómo Bangok se va transformando según se va haciendo de noche.

Rock Baar ° Situado en la espectacular costa de Bali, Indonesia, en el Ayana Resort and Spa este bar está diseñado con vidrio reciclado y se encuentra a 14 metros sobre el océano. Es uno de los lugares mejor ubicados para presenciar una impresionante puesta de sol en Indonesia. Durante la marea alta, desde la terraza, se puede ver impresionantes olas que vienen de los arrecifes de coral. Suele ofrecer música en directo o actuaciones de Dj’s reconocidos mundialmente.

Bares de ‘altura’ alrededor del mundo La mayoría están ubicados en azoteas de hoteles, por lo que ofrecen espectaculares paisajes.

La arquitectura moderna cada vez es más ‘atrevida’. No importa qué es lo que tengan que hacer para realizar edificaciones sorprendentes. Muestra de eso son las construcciones de bares en lo más alto de algunos países como es el caso de Tailandia, India, España… Conozca cuáles son. ABC.ES

Infame 360 situado en la azotea del edificio Misir, justo al lado de la Iglesia de San Antonio, °enEstá Turquía. Por la tarde es un restaurante y pasadas las 23:00 se convierte en una

Aer Four Seasons ° Situado en la planta 34 del hotel ofrece unas impresionantes postales de Bombay, India. En este lugar podrá relajarse y disfrutar de un ambiente tranquilo por encima de las bulliciosas calles de la ciudad. Todos los días, desde las 17:00 hasta las 20:30, los cócteles están a mitad de precio.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

discoteca. Tiene una vista de 360 grados sobre toda la ciudad de Estambul. Es posible tomarse una copa en la terraza mientras contempla la espectacular Santa Sofía y escucha música en directo de un buen grupo o de Dj internacional.

Uptown Bar ° Ubicado en la planta 24 del Jumeriah Beach Hotel, este bar con amplias terrazas proporciona una espectacular vista del imponente Burj Al Arab y sorpren-

dente horizonte de Dubai. Ofrece una variedad de cocteles preparados por sus camareros con gran experiencia y presentados de una forma exclusiva. Además, ofrece una selección de champán y vinos añejos, que junto con un elegante menú de tapas tentadoras brinda la combinación perfecta para disfrutar de una velada con amigos o relajarse después del trabajo.

Penthouse Hotel Me ° La terraza Penthouse del Hotel Me Madrid Reina Victoria, en la Plaza Santa Ana, es uno de los áticos más exclusivos e impresionantes de España. Cuenta con capacidad para 40 personas. Allí encontrará cócteles exquisitos y, sobre todo, un espacio que invita a la conversación y a veladas nocturnas. La parte exterior está bien decorada con amplios sofás y sillones, y además tiene un bar interior y un lounge muy agradables. La mejor hora para visitarlos es justo antes de la puesta de sol.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 01 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora QuiTO, ECuAdOR

Mi opinión en 60 segundos

Napoleón Vásquez, director de Proeps

Pirómanos e incendiarios °

La piromanía es una enfermedad psicológica que implica no saber controlar los impulsos que le emocionan cuando se prende fuego y se les puede confundir con las personas que son incendiarias y son quienes intencionalmente deciden prender fuego a ramas secas, un árbol caído, pasto seco u objetos, por el simple hecho de sentir satisfacción desde el momento en que prenden una fogata. Las estadísticas con respecto a la piromanía en nuestro país no tienen ningún dato específico, ya que la fuente sería en los consultorios psicológicos o psiquiátricos. Sugiero respetuosamente continuar la campaña que han iniciado los medios de comunicación, incluyendo una verdadera concienciación de parte de los maestros, los padres de familia y la sociedad en general, para orientar a niños, jóvenes y adultos, sobre los efectos negativos por la provocación de tanto incendio.

cuando el fuego está en la mente coMpLEjIDaD. En los bosques es muy difícil descubrir cómo empieza un incendio.

Los devastadores incendios forestales de Quito, podrían haber sido causados por uno o varios pirómanos.

n los últimos 10 días se perdieron grandes extensiones de bosque que fueron consumidas en incendios presuntamente provocados. Aunque aún se desconoce las causas detrás de cada uno de los 50 flagelos que se registraron en el Distrito en la última temporada, los informes de Cuerpo de Bomberos señalan claramente que el siniestro en el Parque Metropolitano habría sido provocado por la mano del hombre. Al momento hay un sospechoso arrestado, incluso se informó del hallazgo de restos de pirotecnia y material inflamable.

¿Un acto de piromanía?

razonEs. Los pirómanos pueden estar impulsados por la búsqueda de excitación, poder o venganza.

Según los bomberos, hay flagelos que se originan tras simples descuidos como un cigarrillo mal apagado o una fogata en el bosque que se salió de control o simplemente porque no se tomaron las medidas de prevención durante una época seca. A esto se suman los siniestros que son iniciados a propósito.

“Según los últimos estudios de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría el 15% de los incendios causados por humanos son iniciados por pirómanos”, explica Estefanía López, psiquiatra especialista en trastornos de la conducta y la personalidad. Dependiendo desde qué rama de las ciencias se analice a la piromanía, se desprenden varios motivos potenciales que pueden nublar la mente de un pirómano. Los principales son: excitación, catarsis, venganza, interés, radicalismo y ocultación de otro delito. “El trastorno de control de impulsos que padecen los pirómanos hace que ellos sientan excitación con el fuego y esto puede ser un motivador muy fuerte”, confirma Carolina Espinosa Jara, sicóloga clínica del Centro Psicoterapéutico Ansuz. El ‘síndrome del héroe’

Esto no sólo incluye a jóvenes que se emocionan observando cómo las llamas se avivan, sino también a quienes están motivados por el denominado ‘síndrome de héroe’. Se trata de personas que buscan ayudar a los

Un acto difícil de juzgar ° Los investigadores habitualmente manejan hipótesis sobre cómo se cometió el crimen, pero saber quién lo hizo y sentenciarlo es mucho más complicado.

“La piromanía es difícil que llegue a una condición judicial, es lo que se conoce como criminalidad impune”, dice Verónica Borjas, socióloga. “En el caso de los incendios forestales, debido al espacio específico donde se producen, se tiene ignorancia de los autores y no suele haber testigos. Eso conlleva a que el porcentaje de condenas sea muy bajo”.

demás y obtener crédito y fama por haber luchado contra el fuego. Pero “también el aliviar una tensión interna, la catarsis, es un motivo común”, dice Espinosa. La venganza

Otro factor clave en estos casos es la venganza. “El poder vengarse de las ofensas producidas por un individuo o por un grupo de personas, por una institución o por la sociedad en general”, indica López. “En este caso, el fuego es iniciado por personas que han sido abusadas y quieren retar o dañar al mundo”, refiere la especialista. Interés

Aunque nada apunta a que este sea el caso en Quito, en algunos casos de piromanía la sospecha recae sobre profesionales que son los llamados a combatir este tipo de problemas, como los bomberos. “Los seres humanos sublimamos aspectos internos que están en conflicto y lo hacemos a través de las profesiones. Así, en la búsqueda de un con-

trol emocional, un pirómano en potencia trataría de convertirse en bombero”, explica Espinosa. “Es un tema muy difícil de entender y no significa que éste sea el caso de todos los bomberos”, reitera la estudiosa, quien señala que otro motivo que podría tener un bombero para empezar lo que se supone que debe combatir es el interés. “De hecho, cuando se analiza los lugares donde se producen los incendios, se puede determinar si hay un interés personal o de un grupo, ya sea este financiero o político. Pero, ahí ya no estamos hablando de un problema sicológico”, dice la experta. Este motivo, según la experta, puede ampliarse a las compañías que alquilan insumos para combatir incendios, constructores de vivienda en busca de nueva tierra o incluso aspirantes a puestos políticos o públicos. “Mientras haya personas que ganen dinero a costa de los flagelos, habrá razones para que se provoquen incendios forestales”, sostiene López.

50c incl. IVA MArtes 01 dE oCtUbrE dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Fidel Martínez al fin fue convocado a la selección ecuatoriana de fútbol. Quiere ser un aporte en el ‘equipo de todos’. PÁGinA B16

ALeGríA y AtreViMiento en LA ‘tri’ Decenas de heridos por choque en Chicago

Unas 50 personas resultaron ayer con heridas leves al chocar un tren con pasajeros del servicio urbano de Chicago (EE.UU.) y otro vacío en una estación del suburbio de Forest Park. PÁGinA B7

La transformación deLaMiley Cyrus actriz y cantante certifica Messi no jugará

El delantero argentino Lionel Messi no jugará hoy la segunda fecha de la Champions League, con el Barcelona debido a una lesión que lo mantendrá alejado de las canchas por tres semanas. PÁGinA B15

en un documental su mutación en una “perra mala”, según sus propias palabras. PÁGinA B10